Geschäftsbericht 2019

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Geschäftsbericht 2019 Geschäftsbericht 2019 Stark im Markt – nah am Kunden Bilderklärung Umschlag Reihenfolge der Bilder von links oben nach rechts unten Titelseite Würselen Jungenspielbrunnen Impressum Würselen-Broichweiden Flugplatz Merzbrück Alsdorf Förderturm Grube Anna Aachen-Eilendorf Brunnen „Junge mit Kuh“ Herausgeber Aachen-Haaren Zehnthof Würselen Eulenbaum VR-Bank eG Übach-Palenberg Schloss Zweibrüggen Herzogenrath Bockreiter Alsdorf Burg Fotos Langerwehe „Zwei Riesen“ Baesweiler-Setterich „Die Marktgruppe“ VR-Bank eG Langerwehe Laufenburg Stolberg Kupferhof Rosental Studio Strauch, Eschweiler Eschweiler „Stadtnest“ Monika Corsten, Aachen Würselen Altes Rathaus Alsdorf-Mariadorf Seilscheibe Sigi Malinowski, Alsdorf Langerwehe-Merode Schloss Merode Anthony Boyd Graphics Inden Großer Indemann ParinPIX – stock.adobe.com Rückseite Aachen-Eilendorf Flötenspieler Prinzengarde Brander Stiere 1928 Stolberg-Gressenich Kapelle SC Borussia Freialdenhoven 1912 Baesweiler Löwenskultpur im Kreisverkehr Eschweiler-Dürwiß Skulptur am Blausteinsee Sportfreunde 1919 Hehlrath Eschweiler Narrenbrunnen Würselen Kirche St. Sebastian TuS Rheinland Dremmen 1909 Haaren Skulptur Stadt Stolberg Eschweiler-Dürwiß Seebühne Würselen Dukatenbrunnen Stolberg Burg Gestaltung Herzogenrath-Merkstein Pferdebrunnen Übach-Palenberg Mühlendenkmal „Op et Mölke“ Marita Zitzen, Würselen Würselen-Bardenberg Burg Wilhelmstein Eschweiler-Weisweiler Kraftwerk Stolberg-Münsterbusch Industriemuseum Zinkhütter Hof Druck Würselen-Bardenberg Bergarbeiterdenkmal Stolberg-Büsbach „Der Bareschesser“ Leufgens GmbH, Stolberg Herzogenrath Burg Rode 2 GESCHÄFTSBERICHT 2019 INHALT AUFSICHTSRAT UND VORSTAND 4 VORWORT 5 UNSERE VERTRETER 6 JAHRESRÜCKBLICK 2019 8 BERICHT DES VORSTANDES 12 BERICHT DES AUFSICHTSRATES 15 ZUSAMMENGEFASSTE BILANZ 16 ZUSAMMENGEFASSTE GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 18 LEISTUNGS- UND FÖRDERBILANZ 2019 19 SYSTEMUMSTELLUNG 20 DIGITALISIERUNGSOFFENSIVE 21 VIELE FÜR VIELE 22 GESCHÄFTSGEBIET 23 2019 GESCHÄFTSBERICHT 3 AUFSICHTSRAT UND VORSTAND Aufsichtsrat Vorstand Prof. Dr. Axel Thomas Siegfried Braun Dipl.-Kfm. Geschäftsführer Christof Klein Vorsitzender Peter Herzog Dipl.-Kfm. Wirtschaftsprüfer und Steuerberater stellvertretender Vorsitzender Rudolf Meyer-Volland Rechtsanwalt stellvertretender Vorsitzender Kirsten Bäumel Rechtsanwältin Wilhelm Jorias Dipl.-Kfm. Finance Manager Ralf Kahlen Dipl.-Verww. Erster Beigeordneter Herbert Krauthausen Steuerberater Harald Kühnel Dipl.-Ing. Geschäftsführer Dr. med. Peter Minderjahn Arzt und Zahnarzt Thomas Schellhoff Dipl.-Kfm. Geschäftsführer i. R. 4 GESCHÄFTSBERICHT 2019 VORWORT Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und Geschäftspartner, das Jahr 2019 stand im Zeichen der größten EDV- Umstellung in der Geschichte unserer Bank. Sowohl in der monatelangen Vorbereitung, den intensiven Tagen der eigentlichen „Migration“ auf das System „agree21“ als auch danach hat diese allen Mit- arbeiterinnen und Mitarbeitern, aber auch unseren Kunden, gerade im Online-Banking, viel abverlangt. Wir haben die Umstellung, mit der alle Genossen- schaftsbanken in Deutschland nun auf eine einheit- liche IT-Plattform gebracht worden sind, genutzt, um zugleich wichtige Weichen für die Zukunfts- fähigkeit und Innovationskraft unserer Bank zu stellen. Denn: Die Welt wird immer komplexer und Beschäftigung vor Ort ausgelegt ist. Dessen unge- digitaler, die Herausforderungen größer. Angesichts achtet fördert und fordert die weitgehende bürokra- der rasanten Veränderungen in der Finanzwirtschaft tische Regulierung – vorangetrieben vor allem durch sehen wir uns als regionale Volks- und Raiffeisen- die Europäische Bankenaufsicht und die Europäische bank mit unserem werteorientierten Geschäftsmodell Zentralbank – den forcierten Zusammenschluss von auf einer guten Basis für die Gestaltung unserer Instituten an der Basis. Dabei waren es gerade re- Zukunft und die unserer Mitglieder und Kunden. gional tätige Geldinstitute, die schon in der letzten Krise systemstabilisierend gewirkt haben. Die Diver- Mit Zuversicht und Selbstvertrauen begegnen wir sifizierung von Risiken, wie wir sie auch in der Anla- auch der Corona-Pandemie, die zu erheblichen Ein- geberatung empfehlen, ist in Deutschland durch das schränkungen und Folgewirkungen in allen Bereichen Drei-Säulen-Modell aus Genossenschaftsbanken, des Privat- und Wirtschaftslebens geführt hat. Mit Sparkassen und Privatbanken gegeben. In dieser vereinten Kräften werden wir diese bewältigen. So Vielfalt liegt die Stärke unserer Bankenlandschaft! leisten auch wir unseren Beitrag, indem wir unsere Bankdienstleistungen und den Zahlungsverkehr auf- Gerne nutzen wir die Gelegenheit, um uns bei Ih- rechterhalten sowie unseren Firmenkunden als ver- nen, liebe Mitglieder und Kunden, ganz herzlich für lässlicher Partner und Finanzierer zur Seite stehen. Ihr Vertrauen zu bedanken. Unser Dank gebührt Wie wichtig den Menschen vor Ort – also dort, wo sie auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie leben und zuhause sind – eine intakte Geschäftswelt den Mitgliedern des Betriebsrates für ihre Leistun- und eine aktiv gelebte Nachbarschaftlichkeit sind, gen unter besonderen Umständen im vergangenen können wir jetzt überall sehen. Regionalität und Nähe wie im laufenden Jahr. Für die jederzeit gute Zusam- stehen in diesen Krisenzeiten wieder hoch im Kurs. menarbeit bedanken wir uns ganz herzlich bei unse- rem Aufsichtsrat. Danken wollen wir aber auch allen Das jedoch steht im krassen Gegensatz zu den Menschen, die gerade Verantwortung übernehmen zentralistischen Bestrebungen, die zunehmend die für unsere Gesundheit, unsere Sicherheit und unser europäische Banken- und Finanzmarktregulierung Wohlbefinden. Wir hoffen, dass Sie alle gut durch prägen. Dabei sollte gerade regionale Diversität diese Zeit kommen. nicht als Nachteil, sondern als Besonderheit verstan- den werden. Im Falle der Genossenschaftsbanken ist deren dezentral ausgerichtetes Geschäftsmodell ein Erfolgsmodell, das auf gesundes Wachstum und Siegfried Braun Christof Klein 2019 GESCHÄFTSBERICHT 5 UNSERE VERTRETER Stand 11. Mai 2020 Ackermann, Andre, Herzogenrath Giebler, Michael, Eschweiler Altunsuyu, Hakan, Köln Gielen, Karl-Heinz, Alsdorf Bauch, Rainer, Alsdorf Gottlob, Bernhard, Aachen Bauer, Michael Ernst, Übach-Palenberg Grooten, Gustav Hubert, Aachen Bauer, Stefan, Stolberg Grooten, Stephan, Würselen Bauser, Peter, Würselen Grotensohn, Uwe Anton, Alsdorf Beemelmanns, Franz-Josef, Baesweiler Grümmer, Hans Wilhelm, Alsdorf Behren, Albert, Aachen Grümmer, Michael, Aachen Bellefroid, Ralf, Aachen Hall, Konrad, Geilenkirchen Biedenbach, Thomas, Alsdorf Hammers, Heinrich, Herzogenrath Bließen, Monika Therese, Langerwehe Heinen, Detlef, Baesweiler Bonnie, Leoni, Stolberg Heinen, Werner, Baesweiler Bosch, Rainer Norbert, Aldenhoven Helmel, Andreas, Stolberg Brab, Barbara, Aachen Hendriks, Gerhard, Würselen Braun, Lothar, Monschau Hennig, Ulrike, Stolberg Braun, Thomas, Baesweiler Hillebrand, Burkhard, Alsdorf Breckheimer, Birgit, Eschweiler Hirth, Georg, Würselen Breuer, Axel, Baesweiler Hoffmann, Klaus, Alsdorf Breuer, Christoph, Übach-Palenberg Höppener, Peter, Baesweiler Breuer, Guido, Übach-Palenberg Hupfauer, Elisabeth, Alsdorf Breuer, Rainer, Alsdorf Huppertz, Nicole, Aachen Buntenbroich, Dr. med. Wolfgang, Eschweiler Imgrund, Karl-Heinz, Würselen Claessen, Hans Peter, Würselen Immendorf, Uwe, Stolberg Clemens, Hubert, Alsdorf Jonas, Jörg, Aachen Clemens, Josef, Alsdorf Jungbauer, Franz Gerold, Eschweiler Clemens, Stephan Johannes, Baesweiler Jungen, Bernd, Herzogenrath Coenen, Paul Willi, Titz Jussen, Horst, Stolberg Conrads, Axel, Stolberg Kapfer-Kowalski, Christa, Alsdorf Cranen, Konrad, Baesweiler Karels, Rene, Herzogenrath Dahmen, Andreas, Stolberg Kaschner, Sylvia, Köln Dautzenberg, Willibert, Aachen Katterbach, Oliver, Übach-Palenberg De Amicis, Pino, Herzogenrath Katterbach, Volker, Herzogenrath Deußen, Holger, Würselen Kaulen, Hans-Josef, Aachen Dittmann, Karl-Heinz, Würselen Kaußen, Hans-Jürgen, Stolberg Dohmen, Franz-Hubert, Würselen Keldenich, Herbert, Kreuzau Dohmen, Gertrud, Alsdorf Keller, Frank Michael, Eschweiler Dohmen, Robert, Gangelt Kelleter, Torben, Herzogenrath Dreesbach, Sven, Würselen Kessel, Michael, Aachen Dufrenne, Karl Heinz, Herzogenrath Keutgen, Karl-Hermann, Aachen Dumke, Andreas, Würselen Kirch, Paul, Stolberg Eason, Stuart John, Würselen Kirch, Tobias, Stolberg Emonds, Jochen, Stolberg Klein, Guido, Eschweiler Errenst, Gabriele, Würselen Kleis, Dr. Frank, Stolberg Errenst, Karl, Würselen Knauf, Tobias, Herzogenrath Essers, Wolfgang, Herzogenrath Knoben, Hans Adolf, Herzogenrath Flecken, Johannes Josef, Baesweiler Knoben, Michael, Herzogenrath Forné, Ralf, Stolberg Knoben, Rolf, Herzogenrath Förster, Thomas, Simmerath Knoben, Sigrid, Herzogenrath Förster, Wilfried, Zülpich Kohlen, Thomas, Würselen Frenken, Heinz-Josef, Stolberg Kommer, Kurt, Aachen Fröschen, Thomas, Baesweiler Kowalski, Dr. Markus, Baesweiler Fuss, Egon, Heerlen Kradepohl, Paul, Aachen Ganser, Markus, Stolberg Kriescher, Ulrich, Würselen Gatzen, Philippe, Herzogenrath Külzer, Renee, Monschau Genter, Markus, Stolberg Kummer, Andre, Baesweiler Gerhards, Martin, Baesweiler Kutsch, Helmut, Stolberg Gerhards, Norbert, Heinsberg Lenzen, Richard, Alsdorf Geusen, Karl Theo, Baesweiler Lenzig, Volker, Langerwehe 6 GESCHÄFTSBERICHT 2019 Leonhardt, Judith, Eschweiler Schopen, Thomas, Eschweiler Lersch, Frank, Eschweiler Schröder, Michael, Gangelt Lies, Jörg, Stolberg Schumacher, Walter, Stolberg Lincet, Iris, Herzogenrath Sellschopp, Sabine, Stolberg Lobs, Franz, Aachen Sommer, Uwe, Raeren
Recommended publications
  • Communal Commercial Check City of Aachen
    Eigentum von Fahrländer Partner AG, Zürich Communal commercial check City of Aachen Location Commune Aachen (Code: 5334002) Location Aachen (PLZ: 52062) (FPRE: DE-05-000334) Commune type City District Städteregion Aachen District type District Federal state North Rhine-Westphalia Topics 1 Labour market 9 Accessibility and infrastructure 2 Key figures: Economy 10 Perspectives 2030 3 Branch structure and structural change 4 Key branches 5 Branch division comparison 6 Population 7 Taxes, income and purchasing power 8 Market rents and price levels Fahrländer Partner AG Communal commercial check: City of Aachen 3rd quarter 2021 Raumentwicklung Eigentum von Fahrländer Partner AG, Zürich Summary Macro location text commerce City of Aachen Aachen (PLZ: 52062) lies in the City of Aachen in the District Städteregion Aachen in the federal state of North Rhine-Westphalia. Aachen has a population of 248'960 inhabitants (31.12.2019), living in 142'724 households. Thus, the average number of persons per household is 1.74. The yearly average net migration between 2014 and 2019 for Städteregion Aachen is 1'364 persons. In comparison to national numbers, average migration tendencies can be observed in Aachen within this time span. According to Fahrländer Partner (FPRE), in 2018 approximately 34.3% of the resident households on municipality level belong to the upper social class (Germany: 31.5%), 33.6% of the households belong to the middle class (Germany: 35.3%) and 32.0% to the lower social class (Germany: 33.2%). The yearly purchasing power per inhabitant in 2020 and on the communal level amounts to 22'591 EUR, at the federal state level North Rhine-Westphalia to 23'445 EUR and on national level to 23'766 EUR.
    [Show full text]
  • Die Euregiobahn
    Stolberg-Mühlener Bahnhof – Stolberg-Altstadt 2021 > Fahrplan Stolberg Hbf – Eschweiler-St. Jöris – Alsdorf – Herzogenrath – Aachen – Stolberg Hbf Eschweiler-Talbahnhof – Langerwehe – Düren Bahnhof/Haltepunkt Montag – Freitag Mo – Do Fr/Sa Stolberg Hbf ab 5:11 6:12 7:12 8:12 18:12 19:12 20:12 21:12 22:12 23:12 23:12 usw. x Eschweiler-St. Jöris ab 5:18 6:19 7:19 8:19 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19 23:19 23:19 alle Alsdorf-Poststraße ab 5:20 6:21 7:21 8:21 18:21 19:21 20:21 21:21 22:21 23:21 23:21 60 Alsdorf-Mariadorf ab 5:22 6:23 7:23 8:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:23 23:23 23:23 Minu- x Alsdorf-Kellersberg ab 5:24 6:25 7:25 8:25 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 23:25 ten Alsdorf-Annapark an 5:26 6:27 7:27 8:27 18:27 19:27 20:27 21:27 22:27 23:27 23:27 Alsdorf-Annapark ab 5:31 6:02 6:32 7:02 7:32 8:02 8:32 9:02 18:32 19:02 19:32 20:02 20:32 21:02 21:32 22:02 22:32 23:32 23:32 Alsdorf-Busch ab 5:33 6:04 6:34 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 21:04 21:34 22:04 22:34 23:34 23:34 Herzogenrath-A.-Schm.-Platz ab 5:35 6:06 6:36 7:06 7:36 8:06 8:36 9:06 18:36 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 22:36 23:36 23:36 Herzogenrath-Alt-Merkstein ab 5:38 6:09 6:39 7:09 7:39 8:09 8:39 9:09 18:39 19:09 19:39 20:09 20:39 21:09 21:39 22:09 22:39 23:39 23:39 Herzogenrath ab 5:44 6:14 6:44 7:14 7:44 8:14 8:44 9:14 18:44 19:14 19:44 20:14 20:45 21:14 21:44 22:14 22:44 23:43 23:43 Kohlscheid ab 5:49 6:19 6:49 7:19 7:49 8:19 8:49 9:19 18:49 19:19 19:49 20:19 20:50 21:19 21:49 22:19 22:49 23:49 23:49 Aachen West ab 5:55 6:25 6:55
    [Show full text]
  • Belgien Belgien Niederlande
    431 Grotenrath Post Broich Welldorf 1 1 Abzw. Windhausen Floverich Grünstr. 8 P 8 1 Setterich 7 Merzenhausen 2 Ü 2 7 9 2 2 Geilenkirchen 4 Übach-Palenberg4 Scherpenseel Geilenkirchen Geilenkirchen Geilenkirchen Geilenkirchen Linnich Linnich 8 9 Freialdenhoven Linnich Titz 9 Floverich Merzenhausen Denkmal 1 1 4 Puffendorfer Setterich Siedlung Am Erbbusch 3 Geilenkirchen 2 Str. Linnich Jülich Kreuz 3 Jugendtreff 51 151 3 B Frelenberg 69 Rur > Liniennetzplan R 2021 Scherpenseel Sandberg Merzenhausen , Hasenfelder Str. 4 E BW1 Scherpenseel 55 R Paul-Keller-Str. Loverich Schule 78 Scherpenseel Schule Kirche Marienstr. Wurmtal 54 Setterich Setterich Freialdenhoven Freialdenhoven 491 Rathaus Post Koslar Kreisbahnstr. 79 7 An den Aspen Röntgenstr. Wurmtalbrücke Carolus- 1 Loverich Setterich Ost Lindenend Beggendorf Koslar Magnus-Allee 1 7 1 Solar Campus Marienberg Carlstr. W 1 Koslar Bürgerhalle Scherpenseel B 5 1 Wurm ÜP1 5 Städtischer 1 0 Neue Mitte Setterich 491 491 8 2 RB2 Grenze 2 3 431 4 Neue Weide 1 Friedhof Übach-Palenberg 21 Übach-Palenberg Beggendorf 78 430 Lich-Steinstraß Beggendorf Theodor-Heuss-Str. 0 Mühlen- Bahnstr. Jülich Nord 2 Am Wasser- B 0 Am Ringofen S 2 0 Wasserturm Kirche 2 7 Matthiasplatz weg 7 B 1 S Übach-Palenberg Bf turm 270 Zitadelle ÜP1 430 431 Friedrich- Im Weinkeller Titz 21 Schlehdornweg Ebert-Str. Schloss Zweibrüggen 433 491 430 Max-Planck-Str. 21 Talstr. 431 Wehrhahnhof Achtung! Ebene „Druck 2 - Region Aachen“ Borsigstr. 216 220 223 238 270 491 6 0 Place de Montesson 0 431 Gewerbegebiet ITS 2 Übach 2 B 2 Rimburger Ev. Kirche Maastrichter Jülich Krankenhaus S 1 1 0 2 SB20 SB70 1 Markt 1 279 281 284 294 5 8 3 W 7 Holthausen 5 1 Acker Str.
    [Show full text]
  • Germany As a “Melting Pot”? Conceptions of Otherness Over Time
    Germany as a “Melting Pot”? Conceptions of Otherness Over Time By Emma Gutman Submitted in partial fulfillment of the requirements for a Bachelor of Arts in Anthropology Senior Honors Thesis Brandeis University May 2018 Table of Contents Acknowledgements 3 Abstract 4 Chapter 1: Introduction 5 Chapter 2: Otherness Throughout German History 20 Chapter 3: Being German and (Legally) Becoming German 36 Chapter 4: Getting to Know You: German Attitudes Towards and Experience With Minority Groups 56 Chapter 5: Schaffen Wir Das?: Global Governance in the Refugee Crisis and National, Local, or Individual Responsibility for Integration 80 Chapter 6: Jews and Muslims: Applying the Lessons of the Past to the Present through Holocaust Education 98 Chapter 7: Conclusion 113 Works Cited 120 2 Acknowledgements I would like to thank my advisor, Professor Sarah Lamb, for her enthusiastic support and guidance from the moment I approached her about this topic, way over a year ago and shortly before I was about to leave for abroad. Professor Lamb was invaluable in helping me figure out all the necessary paperwork and procedures for conducting interviews, even when we could not meet in person. When I returned and began working on the paper itself, she was a source of validation for my writing skills and of constructive criticism that pushed me to think more critically and theoretically about the subject matter than ever before, only strengthening the final product. I would also like to thank the entire Anthropology Department at Brandeis University for introducing me, originally just a History major, to this wonderful discipline. I have had some of the most eye-opening educational moments of my undergraduate career during Anthropology class discussions.
    [Show full text]
  • Bezeichnung Adresse Nr PLZ Ort Öffnungszeiten Öffentliche
    Bezeichnung Adresse Nr PLZ Ort Öffnungszeiten Öffentliche Telefonnummer Acnos Apotheke im Aquis Plaza Adalbertstraße 100 52062 Aachen Mo -Fr 9-17, Sa 10-18 0241/34771 Habsburger Apotheke Hohenstaufenallee 19 52062 Aachen Mo -Fr 09:00-18:00, Sa 9:15-13:00 0241/76746 Malteser Apotheke Malteserstraße 20 52062 Aachen Mo-Fr 9-13 und 14-18, Sa 10-15 0241/31074 SF-Testzentrum Aachen Markt, Villa Kunterbunt Aachen Markt 1-3 52062 Aachen Mo-Fr 7:30-19:30, Sa 8-18 Rapid Care Theaterplatz Theaterplatz 1 52062 Aachen Mo-Fr 8-20, Sa 9-18, So 9-15 Dr. med. Anita Harst Großkölnstraße 22-28 52062 Aachen 0241/9291400 Dr. med. Scheima Rahmaty-Taheri Alexanderstraße 11-15 52062 Aachen 0241/55910590 Dr. med. Scheima Rahmaty-Taheri Alexanderstraße 11-15 52062 Aachen Dr. med. Doris Niederau Alexanderstraße 11-15 52062 Aachen Karolinger Apotheke Karlsgraben 8 52064 Aachen Mo-Sa 8:30-18:30 0241/402626 SF-Testzentrum AC HBF Bahnhofplatz 52064 Aachen Mo-fr 7-20, Sa 7:30-18, So 8-18 Dr. med. Ulrike Schulte-Stracke Krakaustraße 27a 52064 Aachen Apotheke am Marienhospital Viehhofstr. 43 52066 Aachen Mo-Fr 8-17, Sa 8.30-13 Via Life Schwertbad Burtscheider Markt 22 52066 Aachen Mo-Fr 8-18, Sa 9-14 RapidCare Rothe Erde Beverstraße 27 52066 Aachen Mo-Fr 7-11 und 14-18, Sa 9-14 Sanitätshaus Koczyba, Aachener Tierpark Obere Drimbornstraße 44 52066 Aachen Mo.-Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr / 15:00 - 19:00 Uhr; Sa.-So.: 09:00 - 17:00 0800 797 0 797 Vialife Bardenberg GmbH Rosenquelle Kurbrunnenstraße 5 52066 Aachen Mo-Fr 7-11 und 15-18, Sa 8-11 Hausärztliche Praxis Dr.
    [Show full text]
  • Secondary Labour Force Or Permanent Staff?
    Kristin Klank SECONDARY LABOUR FORCE OR PERMANENT STAFF? Foreign workers in the Aachen coal mines The paper gives an overview of the recruitment and professional status of work- ers in the coal mining district of Aachen from different origins, i.e. local miners, miners from other German coal districts, cross-border commuters from Dutch South-Limburg and labour migrants. Migration history generally assumes that foreign workers were primarily employed as temporary workers in workplaces abandoned by the local population. This article argues that the labour market situation of foreign commuters and labour immigrants has to be studied sepa- rately. Commuters were primarily skilled miners, who came to the mines on their own account. After the First World War, labour mobility between the Aachen region and South-Limburg was ephemeral and often resulted from sudden in- stitutional changes. In general, long distance labour migrants were unskilled. They arrived in the mines in large groups hired directly by agents of the mines or mediated by the Federal Employment Office. The position of foreign immigrants underwent important changes. During the first recruitment drives of the Aachen mines between 1906 and 1912, immigrants were indeed considered as temporary workers; after the Second World War, the companies tried hard to make these workers stay beyond the minimal period of one year. Long-term labour contracts could lead to integration of immigrant workers into the permanent workforce, but also penalised workers who wished to leave prematurely. In the greater administrative region (Regierungsbezirk) of Aachen, black coal mining developed alongside multiple industries such as paper production, food processing, chemical manufacture, glass fabrication and machine con- struction.
    [Show full text]
  • Bus Linie 51V Fahrpläne & Karten
    Bus Linie 51V Fahrpläne & Netzkarten 51V Baesweiler, Setterich Siedlung - Aachen, Im Website-Modus Anzeigen Bushof Die Bus Linie 51V (Baesweiler, Setterich Siedlung - Aachen, Bushof) hat 5 Routen (1) Aachen Bushof: 07:15 (2) Alter Tivoli: 07:36 (3) Baesweiler Reyplatz: 13:35 (4) Elisenbrunnen: 13:18 (5) Setterich Siedlung: 15:35 Verwende Moovit, um die nächste Station der Bus Linie 51V zu ƒnden und, um zu erfahren wann die nächste Bus Linie 51V kommt. Richtung: Aachen Bushof Bus Linie 51V Fahrpläne 39 Haltestellen Abfahrzeiten in Richtung Aachen Bushof LINIENPLAN ANZEIGEN Montag 07:15 Dienstag 07:15 Baesweiler, Setterich Siedlung Siebenbürgenstraße 11, Baesweiler Mittwoch 07:15 Baesweiler, Setterich Neue Mitte Donnerstag 07:15 Hauptstraße 100, Baesweiler Freitag 07:15 Baesweiler, Setterich Bahnstraße Samstag Kein Betrieb Hauptstraße 40, Baesweiler Sonntag Kein Betrieb Baesweiler, Setterich Im Weinkeller Hauptstraße 3, Baesweiler Baesweiler, Place De Montesson Auguste-Renoir-Straße, Baesweiler Bus Linie 51V Info Richtung: Aachen Bushof Baesweiler, Jülicher Straße Stationen: 39 Jülicher Straße, Baesweiler Fahrtdauer: 61 Min Linien Informationen: Baesweiler, Setterich Siedlung, Baesweiler, Parkstraße Baesweiler, Setterich Neue Mitte, Baesweiler, Aachener Straße 177, Baesweiler Setterich Bahnstraße, Baesweiler, Setterich Im Weinkeller, Baesweiler, Place De Montesson, Baesweiler, In Der Schaf Baesweiler, Jülicher Straße, Baesweiler, Parkstraße, In Der Schaf 10, Baesweiler Baesweiler, In Der Schaf, Baesweiler, Rathaus, Baesweiler, Oidtweiler
    [Show full text]
  • Beratungs- Und Hilfsangebote Bei Trennund Und Scheidung
    BERATUNGS- UND HILFSANGEBOTE bei Trennung Scheidung in Stadt und StädteRegion Aachen www.trennung-scheidung-aachen.de Sehr geehrte Damen und Herren, Wir freuen uns, Ihnen die aktualisierte Neuauflage der Broschüre „Beratungs- und Hilfsangebote bei Trennung und Scheidung“ des Arbeitskreises Tren- nung/Scheidung Aachen vorstellen zu können. Sie finden in der Broschüre Anlauf- und Beratungs- stellen, bei denen Sie sich während einer Trennung oder Scheidung informieren können und Unterstüt- zung bekommen. Die Broschüre ist in verschiedene Themengebiete (Beratungsstellen allgemein, Hilfe für Alleinerzie- hende, Alleinerziehenden Gruppen in den Kirchen- gemeinden, Gruppen für Kinder in Trennung und Scheidung, Juristische Auskünfte/Rechtsberatung, Psychotherapeutische Hilfen, Meditation) unterteilt. Der erste Teil bezieht sich auf die Stadt Aachen, der zweite Teil auf Beratungsstellen und Hilfsangebote in der StädteRegion Aachen. Für den Arbeitskreis Trennung/Scheidung (Roswitha Damen) Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Aachen Gleichstellungsbüro der Stadt Aachen 52058 Aachen Tel: 0241/432-7313 Fax: 0241/4135417999 Email: [email protected] www.aachen.de/gleichstellung Stadt Aachen Beratungsstelle der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Gartenstr. 25 52064 Aachen Tel: 0241/889160 Email: [email protected] Diakonisches Werk im Kirchenkreis Aachen e.V. Familien- und Sozialberatung West Vaalser Str. 439 52074 Aachen Tel: 0241/989010 Fax: 0241/9890123 Email: [email protected] Donum Vitae e.V. Schwangerschaftskonfliktsberatung Franzstr. 109 52064 Aachen Tel: 0241/4009977 Fax: 0241/4009888 Email: [email protected] www.aachen.donumvitae.org Fachbereich ElternSchule Aachen – Familienbildung IN VIA Aachen e.V. Krefelder Str. 23 52070 Aachen Tel: 0241/6090815 Fax: 0241/6090820 Email: [email protected] www.elternschule-aachen.de Kath. Erziehungsberatungsstelle der Caritas Reumontstr.
    [Show full text]
  • Amtliches Mitteilungsblatt Für Bürgerinnen Und Bürger Der Stadt Alsdorf
    Amtliches Mitteilungsblatt für Bürgerinnen und Bürger der Stadt Alsdorf Jahrgang Alsdorf, Nummer: Verleger und Herausgeber: Stadt Alsdorf Sehr geehrte Damen und Herren, A 13 ‐ Amt für Kultur und Öffentlichkeitsarbeit Postanschrift: das Amtsblatt – Amtliche Mitteilungsblatt der Stadt Alsdorf ist das gesetzlich Hubertusstraße 17 52477 Alsdorf vorgeschriebene Bekanntmachungsorgan der Stadt. Telefon: 0 24 04 / 50 ‐ 294 FAX: 0 24 04 / 50 ‐ 303 Homepage: www.alsdorf. .de Das Amtsblatt wird im Internet kostenfrei veröffentlicht auf der Homepage E‐Mail: der Stadt Alsdorf unter www.alsdorf.de. [email protected] Verantwortlich: Der Bürgermeister Mit freundlichen Grüßen Veröffentlichung: . Aushang im Rathausfoyer . Mitnahme im Rathausfoyer Alfred Sonders . im Internet abrufbar unter www.alsdorf.de (im Bereich Bürgermeister “Aktuelles”) ÖFFNUNGSZEITEN Allgemeine Besuchszeiten: Mo. ‐ Fr. 8.30 ‐ 12.00 Uhr Mi. 14.00 ‐ 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Besuchszeiten Meldeamt: Mo./Di./Do. 7.30 - 16.00 Uhr Mi. 7.30 - 18.00 Uhr Fr. 7.30 - 12.00 Uhr Besuchszeiten Sozialamt: Mo./Di./Do./Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Mi. 14.00 - 18.00 Uhr ansonsten ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung Besuchszeiten Asylstelle: Di./Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Mi. 14.00 - 18.00 Uhr ansonsten ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Alsdorf / Amtsblatt / 29. Juli 2020 / Nr. 31 / Seite 200 Stadt Alsdorf Der Erste Beigeordnete als Wahlleiter BEKANNTMACHUNG Zugelassene Wahlvorschläge für die Wahlen des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin sowie der Vertretung der Stadt Alsdorf am 13. September 2020 Nach §§ 19, 46 b des Kommunalwahlgesetzes (KWahlG) in Verbindung mit §§ 75 b Absatz 7, 30, 31 Absatz 4 der Kommunalwahlordnung (KWahlO) gebe ich hiermit bekannt, dass der Wahlausschuss in seiner Sitzung am 28.07.2020 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin sowie der Vertretung der Stadt Alsdorf zugelassen hat: A.
    [Show full text]
  • (Stand: 22.03.2021) Aachen Arztpraxis Annastraße 32, 52062 Aa
    Liste der Schnelltest-Möglichkeiten in der StädteRegion Aachen (Stand: 22.03.2021) Aachen Arztpraxis Annastraße 32, 52062 Aachen Acnos Apotheke Aquis Plaza, Adalbertstraße 100, 52062 Aachen SF-Testzentrum AC GmbH Blondelstr. 9, 52062 Aachen Malteser Apotheke Malteserstraße 20, 52062 Aachen SF-Testzentrum AC GmbH Bahnhofplatz, 52064 Aachen Habsburger Apotheke Hohenstaufenalle 19, 52064 Aachen Karolinger Apotheke Karlsgraben 15, 52064 Aachen Via Life Schwertbad Benediktinerstraße 23, Adlerberg (Eingang Haus B), 52066 Aachen RapidCare Rothe Erde Beverstraße 27, 52066 Aachen Arztpraxis Eupener Str. 73-75, 52066 Aachen Praxis Lohmyer Heissbergstraße 21, 52066 Aachen Apotheke am Marienhospital Viehofstraße 43, 52066 Aachen Tivoli Apotheke Krefelder Str. 121, 52070 Aachen Gemeinsames Abstrichzentrum Tivoli Krefelder Str. 205, 52070 Aachen Arztpraxis Wilhelmstraße 48, 52070 Aachen RapidCare Bendplatz Kühlwetterstraße 14, 52072 Aachen Laurentius Apotheke (Laurensberg) Roermonder Str. 319, 52072 Aachen Arztpraxis Steppenbergallee, 52074 Aachen RapidCare Waldfriedhof Monschauerstraße 65, 52076 Aachen Vennbahn-Apotheke Pfarrzentrum St. Donatus (linker Seiteneingang) Hochstr. 16, 52078 Aachen Alsdorf Arztpraxis, Alsdorf Aachener Str. 25, 52477 Alsdorf Glückauf Apotheke Bahnhofstraße 12, 52477 Alsdorf Apotheke am Denkmalplatz Denkmalplatz 41, 52477 Alsdorf Arztpraxis, Alsdorf Luisenstr. 7, 52477 Alsdorf HNO Praxis Rathausstraße 24, 52477 Alsdorf Baesweiler Arztpraxis An der Burg 12, 52499 Baesweiler Kreuz-Apotheke Kirchstraße 35a, 52499 Baesweiler BOS-112 Baesweiler Otto-Hahn-Straße 16, 52499 Baesweiler Eschweiler Fa. Koczyba Auf dem Drieschplatz, Patternhof 42 52249 Eschweiler Stadt Apotheke Grabenstraße 27, 52249 Eschweiler Barbara Apotheke Jülicher Str. 173, 52249 Eschweiler Easy Apotheke Langwahn 54, 52249 Eschweiler MVZ an der Inde Neustraße 2, 52249 Eschweiler Foto Strauch Neustraße 29, 52249 Eschweiler Fa. Koczyba Seehaus 53, Zum Blausteinsee 53 52249 Eschweiler Herzogenrath Arztpraxis Albert Steiner Str.
    [Show full text]
  • Filialen Mit Sonderöffnungszeiten (Stand: September 2018)
    S Filialen mit Sonderöffnungszeiten (Stand: September 2018) Aachen Filiale Uniklinik Montag und Donnerstag 09.30 – 16.15 Uhr Dienstag und Mittwoch 09.30 – 18.00 Uhr Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Filiale Campus Montag bis Donnerstag 10.00 – 15.00 Uhr Freitag 10.00 – 13.00 Uhr Filiale Ahornstraße Service Montag bis Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 16.00 – 18.00 Uhr Beratung nach Vereinbarung Montag bis Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Montag bis Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Filiale Valkenburger Straße Service Montag bis Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 16.00 – 18.00 Uhr Beratung nach Vereinbarung Montag bis Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Montag bis Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Alsdorf Filiale Alsdorf-Ofden Montag und Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 09.30 – 12.15 Uhr S Eschweiler Filiale Wardenslinde Montag, Mittwoch, Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Herzogenrath Filiale Herzogenrath-Straß Montag und Mittwoch 09.30 – 12.15 Uhr Dienstag und Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Monschau Filiale Monschau-Höfen Service Montag bis Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 16.00 – 18.00 Uhr Beratung nach Vereinbarung Montag bis Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Montag bis Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Filiale Monschau-Kalterherberg Service Montag bis Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 16.00 – 18.00 Uhr Beratung nach Vereinbarung Montag bis Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Montag bis Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Filiale Monschau-Konzen Montag und Mittwoch
    [Show full text]
  • VI/7279/96 Rev. 1 (PPQPP\DE\0204.Wpd)
    VI/7279/96 Rev. 1 (PPQPP\DE\0204.wpd) VI.B.I.4 COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92 APPLICATION FOR REGISTRATION: Article 5 ( ) Article 17 (X) PDO ( ) PGI ( X ) National application No:______ 1. Responsible department in the Member State: Bundesministerium der Justiz Postfach 53170 Bonn Tel.: 02 28/58-0 Fax: 02 28/58 45 25 2. Applicant group: Verein zum Schutz der Herkunftsbezeichnung Aachener Printen e.V. Heinrichsallee 72 52062 Aachen Tel.: 0241/50 90 60 Fax: 0241/50 90 80 Composition: Producer/processor (X) other ( ) 3. Name of product: ‘Aachener Printen’ 4. Type of product: (See list) Bread, pastry, cakes 5. Description of product: Summary of requirements under Article 4(2) a) Name: See 3 b) Description: ‘Aachener Printen’ are hard and crunchy or soft and moist brown gingerbread biscuits. They are usually rectangular, but are also commonly made into round or decorative shapes. Characteristic of the product is the sensory – i.e. clearly discernible to the senses – use of crumbs of undissolved brown sugar candy, and the use of spices typical of the Aachen region. c) Geographical area: The city of Aachen, according to its current borders, and the town of Würselen, as enlarged on 1 January 1972 to include the present districts and formerly independent municipalities of Bardenberg, Broichweiden, Alsdorf, Baesweiler, Stolberg, Eschweiler and Roetgen. d) Proof of origin: According to tradition, ‘Aachener Printen’, which centuries ago were naturally referred to by a different name, were originally served as a bread for pilgrims. In the Middle Ages, people would come in their droves from all over Europe VI/7279/96 Rev.
    [Show full text]