Belgien Belgien Niederlande

431 Grotenrath Post Broich Welldorf 1

Abzw. Windhausen Floverich Grünstr. 1 P 1 Setterich 8 Merzenhausen 2 Ü

2 7 9 2 7 8 2 Geilenkirchen 4 Übach-Palenberg4 Scherpenseel Geilenkirchen Geilenkirchen Geilenkirchen Geilenkirchen Linnich Linnich 8 9 Freialdenhoven Linnich Titz 9 Floverich Merzenhausen Denkmal 1 1 4 Puffendorfer Setterich Siedlung Am Erbbusch 3 Geilenkirchen 2 Str. Linnich Jülich Kreuz

3 Jugendtreff 51 151 3 > Liniennetzplan B Frelenberg 69 Rur 2021 Scherpenseel Sandberg R Merzenhausen , Hasenfelder Str. 4

E BW1 Scherpenseel 55 R Paul-Keller-Str. Loverich Schule 78 Scherpenseel Schule Kirche Marienstr. Wurmtal 54 Setterich Setterich Freialdenhoven Freialdenhoven 491 Rathaus Post Koslar Kreisbahnstr. 79 7 An den Aspen Röntgenstr. Wurmtalbrücke Carolus- 1 Loverich Setterich Ost Lindenend Beggendorf Koslar Magnus-Allee 1 7 1 Solar Campus Marienberg Carlstr. W 1 Koslar Bürgerhalle Scherpenseel B 5 1 Wurm ÜP1 5 Städtischer 1 0 Neue Mitte Setterich 491 491 8 2 RB2 Grenze 2 3 431 4 Neue Weide 1 Friedhof Übach-Palenberg 21 Übach-Palenberg Beggendorf 78 430 Lich-Steinstraß Beggendorf Theodor-Heuss-Str. 0 Mühlen- Bahnstr. Jülich Nord 2 Am Wasser- B 0 Am Ringofen S 2 0 Wasserturm Kirche 2 7 Matthiasplatz weg 7 B 1 S Übach-Palenberg Bf turm 270 Zitadelle ÜP1 430 431 Friedrich- Im Weinkeller Titz 21 Schlehdornweg Ebert-Str. Schloss Zweibrüggen 433 491 430 Max-Planck-Str. 21 Talstr. 431 Wehrhahnhof Achtung! Ebene „Druck 2 - Region Aachen“ Borsigstr. 216 220 223 238 270 491 Place de Montesson 6 0 Übach 431 Gewerbegebiet ITS 2 B 2 0

Rimburger Ev. Kirche Maastrichter Jülich Krankenhaus S

1 1

0 2 SB2 0 SB70 1

Markt 1 279 281 284 294 5

8 3

W 7

Holthausen 5 1 Acker Str. 2 4 2 B Am Geilenkirchener Str. 2 7 8 9 Ü Übach Grüner Weg Fidelis- Baesweiler 1 Walramplatz ehem. Amt Übach-Palenberg P 491 Hexenturm Wasserwerk Bebber 1 4 ÜP1 3 Rathaus 7 str. Maarstr. Gymnasium 284 284 Schulzentrum 3 430 1 Brückenkopf- 238 21 151 Neubour- Übach CAP Kreisverkehr 51 park St.-Josef- Römerstr. Stetternicher Jägerhof Finkenstr. Holthausen Schokoladenfabrik 151 Urweg Jülicher Str. heim Kirche 51 6 S B Schule Str. 2 7 2 431 220, 279, 281, SB20 7 0 3 1 220, 279, 281,2 SB200 8 Reyplatz 2 8 Übach-Palenberg W 3 4 Jülich City 5 B 6 8 Meyburginsel ÜP1 CAP 1 Baesweiler Sportzentrum 2 Engels Kirchberger Str. 2 Parkstr. 2 3 Landschaftsader Baesweiler Burg 2 9 Brünestr. Jülich 1 4 431 431 6 Stetternich 54 433 Kückstr. Neues Rathaus Friedensstr. Wiesenstr. Schwarzer Weg CasinoPark Neubourheim In der Schaf Landstr. 6 216 220 223 238 Stetternich Siedlung Roermonder Str. Carl-Alexander-Str. Grengracht Dürener Str. CarlAlexanderPark BW1 151 0 Jülich 51 71 2 270 279 281 284 294 Löffelstr. B

CarlAlexanderHalde S Akazienstr. 1

1

1 5 Boscheln Grundschule 3 280 431 432 SB2 0 SB7 0

5 0 S 1 4 2 B 2 2 2 Baesweiler Bourheim 2 2 0 Düren 0 7 2 B 1 Bourheim 3 Mommertzhäuschen Seniorenresidenz BW1 W Altenheim Industriegebiet Boscheln 1 281 Ortsmitte Jülich Bf/ZOB 54 Baesweiler 278 6 St. Hildegard 9 3 Boscheler Berg Roskaul Aldenhoven 0

3 77 1 4 Rathaus Dürboslar Abzw. Bourheim 6 216 220 223 238 270 B Herbach 2 0 3 Testing Center 3 3 4 R Kartaus 219 220 SB20 Landgraaf , Heerstr. Heckfeldstr. 4 Plitschard Plitschard SB2 0 SB7 0 E 279 281 284 294

R Natur- 5 Alt-Boscheln 4 1 Kirchgasse Dürboslar FZJ Seecasino Dorf Siedlung 3 FZJ Strahlenschutz freundehaus 1 Neumerberen SB20 Rochusstr. Sittard Plitschard Floeßer Str. Siersdorf Siersdorf 294 FZJ Kleine Füchse HZ1 HZ3 Oidtweiler B Vogelsang W Kirche Dürboslar 78 Hofstadt Feld Friedhof Im Brühl 1 Hofstadt Wende 3 Eintrachtstr. Boscheler Berg Kapelle 7 S

H Z B R 1 2202 S Sportplatz Schlösser Villa Buth 2 0 1 2 5 Hofstadt Humboldtstr. Kirchberg 3 , S IC Frauenrath B 3 71 5 Liniennetzplan Römerplatz Alter Bahnhof 2193 44 Leo-Brandt-Str. FZJ Feuer- 220 5 00 Valkenburg Oidtweiler 0 Aldenhoven Heinen S 0 2 B (Kirchrather Str.) 9 0 2 6 2 2 wehr 0 Busstation Maastricht Kloshaus 2 Gewerbegebiet Ost RB2 7 4 Herzogenrath- Siersdorf Siedlung 69 Hofstadt Süd 1 7 In den Oidtweiler Teichstr. 1 4 9 Merkstein Stadion RE18 Zollhaus 8 August-Schmidt- Nordfriedhof Füllen Ort Aldenhoven Industriestr. FZJ Heizwerk Region Aachen Römerplatz Siersdorf 219 Platz 3 Jülicher Str. Heerlen Landgraaf Eygelshoven Am Hochfeld Z Aldenhoven (Hauptstr.) H 4 Post Martinusstr. 5 1 Goethestr. (Freibad) 2 0 Friedhof Alter Turm Markt 1 3 Plastikwerk S Forschungszentrum 18 4 B S Gültig ab 13. Juni 2021 Wildnis HZ An der Siersdorf 2 R Theater Sittard Herzogenrath- 0 Wilhelm-Johnen-Str. , 4 Aldenhoven Gesamtschule Kirchberg 18 Herrenstraß 3 Friedhof E Alt-Merkstein 3 R Worm Brücke Abzw. Kirche 278 Schaesberg Eygelshoven Neuweiler Siersdorfer Str. 281 Jülich Süd Forschungszentrum Anemonenweg An der Niedermerz Blumenstr. 278 Douvenrade Eygelshoven Haupt- Herzogenrath- 90 Daubenrath Heerlen 1 Kirche 71 2 Daubenrath str. 3 Im Haag Schleiden 2 1 HZ Z August-Schmidt-Platz 220 9 6 Valkenburg H 9 6 4 8 7 Magerauer Str. Kreuz 4 7 BW1 0 4 Aldenhoven Altenburg Maastricht 2 1 HZ3 21 47 54 B 1 Aldenhoven Aldenhoven Markt R 7 0 Alter Bahnhof Achtung! Ebene „Druck 2 - Region Aachen“ 2 0 Pijnsweg 2 2 Kapelle Viehöven Frey 89 147 430 Im Brühl B 220 278 281 Haus Worm (Nord) Zum Sommerweg S 6 71 90 Selgersdorf RS Burg 15 Kalverhof AL2 1 Niedermerzer Str. 1 5 Schleiden Moll 4 Merkstein 5 Linnicher Str. 151 Am Nonnenhof Alt-Merkstein 5 1 Bettendorf Patterner Ring 223 2 0 Im Brühl Kirche Marcel- Grenzstr. 3 RB2 Zuyd Hogeschool 1 4 Gesamtschule Schlosserstr. Rur 3 Bettendorf 0 Konrad- Selgersdorf HZ Z 0 Busch 51 9 Breuer-Str. Selgersdorf H 9 8 4 3 Business Park 8 Saarstr. 3 Cäcilienstr. Adenauer-Str. Post Ritzerfeld 9 Merkstein AL2 Alsdorf Nord Aldenhoven Zum Roten Acker 0 Niedermerz Ortsmitte Selgersdorf Prof. Lambertstraat Siedlung Alsdorf 9 Gesamtschule 6 Herzogenrath Thiergarten Mittelplatz Lindenplatz Martinstr. Kirche Haus Worm (Süd) AL2 Übacher Weg Sportplatz Am Merzbach Chevremont Friedhof 69 216 Hoengen Business Inde Busch Kirche AL3 0 Schaufen- 11 Weiler-Hausen De Thun 29 9 9 Am Klött 0 Business Park Park Ost 68 Abzw. Schophoven Glaswerke 2 Herzogenrath AL 2 4 Denkmal- berger Str. 2 5 1 Alsdorf- 6 3 West 2 0 Ritzerfeld KuBiZ 2 9 80 1 Rathaus 3 9 5 2 4 platz L Business Busch Bf Anna II Herzogen- A Max-Planck- Schophoven Chevremont Schmetz Herzogenrath AL2 Park Süd Düren www.avv.deTichelbeekstraat 69 rather Str. Nordstr. Str. Ortmanns 90 Herzogenrath Anne-Frank-Str. RB20 Förderturm 11 Niederzier 151 Alsdorf Otto-Lilienthal-Str. Krauthausen/ Herzogenrath Bf Alsdorf-Annapark 81 6 Alsdorf- Rathaus Schaufenberg Müllenark Aachener Str. Achtung! Ebene „Druck 2 - Region Aachen“ 9 Busch Alsdorf HZ1 HZ3 Henri Dunantstraat 21 47 54 Bierstraß Alsdorf-Annapark 2 Kirche Bierstraß Nordstern Noppenberg 8 Alsdorf

1 3 Anna I 7

9 4 4 7 1

Z Z Hoengen Kirche 4 Schule

8 5 5 4 2 89 89 Am Kreuzberg Schophoven

1 AL1 AL2 AL3 AL5 Feuerwehrhaus H H 28 69 89 147 430 2 69 69 3 2 4 11 2 1 9 6 Heerlen Zopp 4 Kleikstr. Dammstr. 29 51 69 89 90 1511 Konrad-Zuse-Str. Zuyderland MC 5 5 Weinstr. Posener Str. Hagfeld AL 3 Hoengen Markt Bendenstr. AL A 151 433 L Siedlung Ost 3 1 Kerkrade Hoengen Altenheim 1 0 Herzogenrath Leidesheimer 2 Zopp Alsdorf Kirche 1 2 1 Grünstr. 8 Peschstraat Bradleystraat Brücke Bahnübergang Schweriner Franzstr. Weiden 2 Marienstr. Eygelshovener HZ1 HZ3 44 Herzogenrath 54 89 0 34 Str. Str. 2 Wiesenstr. Alsdorf Weiher 9 Hoengen B Zandweg Kerkrade Schulzentrum Husemannstr. Berliner 2 Alsdorf S 47 Wirthstr. Heerlerbaan/Kerk Busstation 147 Platz Gewerbepark 11 4 Burgstr. Elsa-Brändström-Str. (Schulzentrum) Broicher Str. Alsdorf L Schütz-von- A 9 Goethestr. Einderstraat Alsdorf-Kellersberg 2 Langstr. Inden/Altdorf Kerkrade Rode-Str. Polizei Mariadorf Brücke 2 Friedensplatz Düren 1 Nordring Warden Feld Station Arriva Aachener Str. Anna- 1511 Düppelerstr. Am Hillenberg 5 5 Siedlung Weisweiler Burg Rode Klöcker-Str. AL Ofden AL3 Pützdriesch- Pommernstr. Ost Lindenstr. Im Straßer Feld Freizeitpark Kellersberg Schillerstr. 2 Wald- str. 8 Dr. Ackens- friedhof Auf dem Kick Friedhof Mariagrube Bautscherweg Voorterstr. Pilgramsweg Häuser Jüd Jahnstr. Am Höfchen plein 54 54 Mariadorf Warden Kirche Pricksteenweg Ofden 4 Alsdorf-Mariadorf 8 Müschekamp 4 HZ2 Kirche Südpark 2 1 1 0 Hans- Bleijerheide Anne-Frank-Str. 2 6 2 L 3 3 Straß 5 1 5 A Rukker Stegelstr. Grens Straß Niederbardenberg L L L Mariadorf Bahnhof Böckler-Str. A A A A L A L Im Boisch Wiesenstr. Schummerstr. Ottenfelder Mariadorf 28 Wurm Forstumer Str. Ofden Kreuz Mariadorf 6 Allee 4 Kerkrade L Altes Rathaus 6 Ofden Kiosk Berg- A 9 Montanstr. 5 Kohlberg 2 Parkstad Stadion Heydenstr. 3 4 Holbeinstr. 29 4 Vier Jahreszeiten schlösschen Im Kranental AL4 Neu-Lohn Kirche Pannesheide 11 H Bardenberg Pley AL5 Mariadorf Dreieck Auf dem Bungart Pannesheide Z 1 Drievogelstraat Schule 2 Pannesheide 2 Entenweg Begau Klinkheide Reifeld 59 Duffesheide Überheide Am Neuen Alsdorf- Siedlung AL4 AL6 11 28 Neu-Lohn 7 54 34 21

4 7 4 4

3 4 5 Markt Albert- Altes Zollhaus 1 AL Eidechsenstr. Poststr. 29 220 Ringstr. 17 5 Schweitzer- Gut Klink- Hoheneich- Ofden Ofden Auf der Weide 2 Kamper Gracht Str. 6 Z L Crombacherstraat Forensberg heide str. H Radsberg Grundschule Dachsweg Begau A Tagebau Inden Mühlen- 54 Bardenberg 9 Wilhelmstein 5 0 Paulstr. 80 Randsiedlung 2 Bahnübergang bachstr. Forensberger Wurmtal AL5 Ofdener Lichweg 2 Locht Zollmuseum Bürgerhaus Bardenberg Krankenhaus Schleibacher Hof Gartenstr. Begau NIEDERLANDE Str. Weststr. HZ2 0 An Speen- 59 1511 2 5 B Nordstr. S Inde 17 bruch HZ2 WÜ1 34 Bardenberg Oststr. Horbach 34 HZ2 Steinbusch

1

Friedhof 1 74 Auf’m Schif 47 80 147 Kohlscheid Burg Wilhelmstein Greifs- WÜ1 59 Broich Kohl- 80 Markt Birk Blausteinsee Horbach Kirche 2 walder Str. Honold Doc Morris 27 Kohl- scheid Feldstr. 1 Broich Horbach Forsterheide Bank Grindelstr. Horbach Bachstr. scheid Bf WÜ1 Gymnasium Seebühne Linde Kreuz Siedlung 34 Immeln WÜ1 Euchen Fronhofstr. 1

HZ2 2

4 AL1 Ü 17 Z

5 Von-Görschen-Str.

4 WÜ1 H

HZ2 W Willibrordstr. Bank Ebertstr. 5 Kohlscheid Gouleystr.

Avantis 0 7

4 7 Hof Bohr Amstel- 0 Alte Post 4

3 4 8 Morsbach Pannesstr. Business Center Forsterheide 1 Morsbach Finkenstr. bach 4 R B 2 Blaustein-See 3 Technologie- Altes Rathaus Am Wacholder Brückweg Euchen AL1 4 HZ2 1 4 7 park WÜ1 21 51 151 Pferdegasse 4 7 1 7 WÜ1 Mozartstr. EW5 7 2 34 Pestalozzistr. Lütter- Vetschauer Uersfeld Kircheich Schweilbach Teutstr. Würselen Parkhotel Neusen Weg Dellstr. Forstheider Str. WÜ1 Nordstr. WBK Kreuz Kambach Kinzweiler World Trade büschgen Gierstr. 27 Kircheichstr. Teuterhof Würselen St. Jöris Inden/Altdorf Center 27 EW4 Friedhof 8 Roder Weg Linden Kirche 2 Pfalzgrafen- WÜ1 WÜ1 Zum Hagelkreuz Vetschau Schmiede 54 Bahnhofstr. W6 Dürwiß Freibad 234 Richterich WÜ1 Kämpchen Linden Ziegelei E str. Richterich Rolandstr. Waldschänke 6 1 Kämpchen 2 Eschweiler- Schönauer Friede 4 1511 1 Würselen Geschwister-Scholl-Str. 294 296 7 Dornkaulstr. 5 St. Jöris Kirche Westerwaldstr. Goltstein-Schule 80 Kirche (Südstr.) Neuhauser Str. Broichweiden St. Jöris Bf Rathaus 1 Vorweiden Schloss- 7 16 Lehnstr. Ü 1 Hehlrath Vetschau W 1 0 Hochstr. Hander Weg Schönau-Str. Jugendheim 2 Dürwiß Friedhof Siedlung Schönau 2 Eschweiler- Festhalle Indemann Vetschau Rumpen Brücke Nassauer Str. EW6 St. Jöris Schule EW6 Schwarzwaldstr. Richterich Rathaus Kämpchen 21 Salmanusplatz St. Jöris Bf WÜ1 Dürwiß Kirche Lamersdorf 3 Klosterstr. Würselen WÜ1 Karl-Arnold-Str. Berger Weg Casino Bocholtzer Str. Schönauer Hang 5 4 21 Ernst-Abbe- Ernst-Abbe- 0 4 Salmanusstr. Markt 234 4 8 7 Rumpen Schule Markt 1 4 4 Drischer Str. W5 Am Hochhaus Str. 34 98 Str. 13 296 7 7 Am Klosterweiher E 6 7 2 2 Jülicher Str. 294 Lucherberger 4 7 Paulinenstr. W2 98 Indelandstr. Hasenwaldstr. E Niersteiner Höfe St. Jöris 98 Lucherberg See 16 Ferberberg Scherberg Inden/Altdorf 7 Würselen Kirche Heinrich-Heine-Str. Am Wehebach Siedlung 70 70 Berensberg Dobach Dürwiß Rathaus 54 Weiden Kirche Dürwiß Berensberger Str. St. Sebastian 2 Am Grachtweg Parkstr. Landgraben Siebweg 1 Hermann- Carl-Zeiss- Ringstr. Am Rodelberg EW2 Frenz Jülich W 4 RWE/ Inden/Altdorf Lucherberg 7 Hollerith-Str. Str.

74 E Vöckelsberg 3 0 5 4 Kaisersruh Kraftwerk Hauptstr. See

4 St. Jobs Weiden Wersch 48 Alter Niederzier 8

Vetschauer Berg 2 Frenz Markt Haus Linde Am 0 Allensteiner Str. 2 0 98 Kirche 296 1 2 2 Beulard- Rhein-Maas Klinik Ü B EW1 EW2 EW3 EW4 Liebfrauenstr. In der 294 294 294 1 S 16 W 1 0 234 234 Laurensberg 2 Ginster- Mitterrandstr. Krause Laurensberg stein Kapellen- 2 Abzw. 294 296 Frenz Am Römerberg EW5 7 weg 6 8 26 98 EWV Indener Str. Pierer An der Schulzentrum 4 Peter-Paul-Str. Rahe 4 feldchen W5 Gartenstr./ Unterstr. 7 Merzbrück 1 E 6 Laurensberg Mauerfeldchen 1 Str. Waagmühle Laurensberg 2 3 W2 Preyerstr. 27 70 Im Ring Soers Schule 1 E GeTeCe Kirche 1 28 48 52 96 Gut Orth Zollhaus 7, 17, 47 1 Röhe Auerbachstr. Auf dem 27 Rosen- 1 Tittardshang 1 Grabenstr. Rathaus 37 Würselen 3

8 Pesch Laurentius- Marshallstr. 98 Eschweiler EW2 hügel Metro 4 Kirschbäumchen Abzw. str. Kaninsberg Glücksburg Schwan Bushof Eschweiler Berliner De- 52 52 EW1, EW3, 26 Luchem Mitte Echtz Sportplatz Ochsenstock Orsbach Laurensberg Rahe 16 EW4 EW4 EW4 Friedhof Wetterschacht Elektrowerk Ring Frankenplatz Sonnenweg Gasperi- 28 28 28 28 Luchem Rathaus 31 Wasser- Röhe Aachener 52 52 52 52 Str. Carlo-Schmid-Str. EW5 96 96 96

Gut Nonnenhof 27 0 1 Leder- 98 98 98 Blumenstr. 37 Schlossweiherstr. 2 werk Kirche Str. Strangenhäuschen 1 Düren 70 Soers 1 1 Steinstr. 48 3 R B 2 Adele- 1 0 1 fabrik Herz-Jesu- Lynenwerk Zukunft Weisweiler 2

0 6 0 Orsbach Düserhofstr. 4 7 2 Eschweiler

7 1 8 4 52

4 0 Pannhauser 4 3 31 Südstr. 6

5 7 3 Kirche

Weidtman-Str. 9 Str. 16 Wurm Krankenhaus Eschweiler- 2 Geich 8 Lindenallee 6

Langwahn 8 Orsbach Schule Teich- 4 Eschweiler Weisweiler 87 Schule Viadukt winkel Laurensberg Straßen- Marienstr. Insel Inde Langerwehe 16 Eulersweg Merkurstr. 96 98 294 Gewerbegebiet Soers Schwimm- Eschweiler- Pochmühlenweg Geich Ort 4 verkehrsamt Röhe Villa Gutenbergstr. Lemiers Weiher 7 7 Am Haarberg EW4 EW5 6 8 96 4 7 52, 220, SB20 halle Schlottfeld 1 3 0 Nothberg Weisweiler Bf. 4 Zechenstr. Herrengarten 5 30 51 Karlstr. Nothberg 4 RB20 Talbf RB20 28 52 Pastorat Langerwehe Soers Sportpark EW5 Kreis Düren Lemiers Kackertstr. Wildbach Eulershof 8 98 Ziegelei 28 96 237 261 296 297 Schulzentrum Soerser Winkel Haaren Eschweiler- Odilienstr. Talbahnhof/ EW2 Langerwehe 70 Kloster Soers EW4 52 Wasserfeld Obergeich ObergeichDüren 37 80 Denkmal West Raiffeisen-Platz Hubertus- 26 Tannenbergstr. 28 74 6 Langerwehe Bf Kirche Abzw. 3 2 Kapelle 7 0 Nothberg Nothberg 261 0 Haaren 48 str. Weißer Am 3 Kreisaltenheim Röthgener Str. Heide- Jüngersdorf Rothaus 4 Werk Aue 296 3 Haaren 1 Grachtstr. Hüchelner 1, 417 Feldchen 2 Platz Kirche Weg 297 297 1 0 Süsterau 1511 1 EW1, EW3, 26 Schildchen 7 5 Sportpark 1 Gut-Knapp-Str. Verlautenheide siedlung Seelebach 237 237 0 0 Markt 1 0 Nothberg Str. 8 0 Purweider Weg 3 2 96 96 Obergeich 3 Soers 2 30 Eschweiler Hbf Am Burgfeld 1 Bergrath- Feldenendstr. Kreuz 28 Langerwehe D‘horn Lemiers Floriansdorf Hörn Brücke 3 Verlautenheide 1 RE1, RE9 RE1, RE9 RE1, RE9, RB20 Jupp-Müller-Str. Aachen Birkenweg 7 EW4 Kapelle Markt 7 Burgstr. 1, 41 Europadorf Soerser Au Alter Tivoli Grüner Winkel Endstr. St. Wilhelms- Hermann- Langerweher Lochmühle EW4 Hbf Langerwehe 12, 22, 23 Quinx 48 Oberdorf * Großbaustelle L udwigsallee/Bastei 1 Auestr. Nothberg Johannes höhe Löns-Str. Str. Jüngersdorf Kapelle Schlicher 3A, 3B 12 22 voraussichtlich bis Anfang 2022 1, 31, 41 41 Wilhelminen- Holzstr. 33, 73, 173 Bendplatz Karolingerstr. Ringofen 237 Str. Süsterfeld Aktuelle I nformationen zu d en Schwarzer Eschweiler Knippmühle 296 W 3 City-XL-Zone W 1 103 0 Tonbrennerstr. 23 47 7 Großheid- Friedrichstr. str. EW2 Langerwehe E Linien 3 A, 1 3A, 30 und 5 4 auf aseag.de E 70 12, 22, 23 4 3 Nothberg 23 75 2 0 Pierer Str. 80 7, 17,4 27, 37, 47, 147 Weg str. Pumpe Sticher Berg Rathaus Maria- 30 Elsa-Brändström- Rolandstr. Siedlung Forcken- Hörn Kastanienweg Elleter Feld Verlauten- Im Reichs- Bergrath Lipp-Str. 30 Str.* 1, 11, 21, 31, 41 Röthgener Burg Schlich beckstr. 3 Waldfriedhof Schule 7 0 heide 41 wald 38 42 0 Luisenstr. Ponttor 3 Carolus Am 23 47 Post Ehrenmal/ 1 A, 0 Waldstr. 48 Stich Siedlung Hörnstieg 3A 3 3 4 Lukasstr. Hüls Steinkohlen- Rothammer , B 5 Thermen Gut Wolf 8 Am Otterbach 1, 41 Lousberg* 13 Bastei* Kelmesbergweg Forsthaus Stolberg Hbf Bohl 12 22 23 Campus B Schulzentrum Hüls Schönebergstr. feld Merode Schlich 7 Waldschule Am Hang 1 4 Westbahnhof 52, 220, SB20 Melaten 7 Schwester- Hbf 1 3 Prager Ring Waldstr. Bergrath Kapelle Auf der 3 6 Ponttor 3 13 Melaten Otto- 0 Hüls Hüls Friedhof Zita-Weg Schloss Merode Hörn Am Ginsterbusch Volkenrath Buschhof 1, 41 Inde Akazienhain Merode Düren Wilfried- Blumenthal-Str. Seffenter 23 47 4 Schönthal

Eurogress* Lombardenstr. Wilmers- 2 8 3

3 75 6 Driescher 44 Nirmer Büchel Steinfurt 7 3 Weg 1 0 7 König-Str. B 3 Minoriten- Heistern 3 dorfer Str. 3 33, 73, 74, 173 Gässchen , 27, 37, 7 4 0 0 0 1, 41 , 1 7, 0 Platz , 7 147 Ungarn- 4 7 8 3 4

1 0 3 8

A str. 3 33, 73, 74, 173 1, 41 3 Velau Bingen 3 A Am Tunnel Fourné , Halifaxstr. 3 Aachen Bushof platz Liebigstr. 33, 73, 173 ASEAG B 33, 73, 173 STAWAG Alte Rodung Eilendorf Bf Eilendorf 2 Rabentalweg Wendling- Audimax Scherpenseel 6 Mies-v.-d.- Aachen 16 14 17 24 36 43 52 53 66 RE1, RE9, RB20 4 1 23 47 Siedlung 5 Hüls 0 weg 1 5 Rohe-Str. West R 74 7 7 Hansmannstr. 33 E 125 147 220 SB20 SB63 SB66 4 3 Worringer 4, 74 75 2 Gewerbegebiet Velauer Berg 73 Talbot R B 2 RE 1 (Bahnhof) Schwarzenbruch Forsthaus 3 Waldschule 1 1 2 25 Weg 3 B 0 0 Atsch 8, Hainbuchenstr. A 52, 220, SB207 5 Waldsiedlung Hastenrath Schwarzer Bovenberg Wenauer Melatener R Ludwig Atsch 6 Heistern B2 Hansemannplatz 38 2 54 1, 11, 21, 31, 41 Stapperstr. Stollenweg Atsch Dreieck Schönthaler Hof 88 0 Kármán- Wurm 25 Kirche Weg Höfchen 261 Str. , 34 Forum Schule Scherpenseel R 22 42 33 B Wiesental Nikolausstr. Universitätsklinikum Hörn 3 Auditorium Dresdener Str. Kaiserstr. 1 1 Hans-Böckler- 70 Am 3 Technische Hochschule Markusstr. 45 Rathaus Eschweiler Stadtwald 16, 52, 220, SB20 0 Atsch Kirche Str. Muffet Am Hügel Weißenberg Turmstr. 3 7 Stolberg- Schneidmühle An der Kante 13A, 13B 4 Hahnweg Kohlbusch Markt 1, 11, 21, 31, 41, 51, 151 Rottstr. Josefstr. 2 Donnerberg 261 Steinbergweg 12, 22, 23 12, 22, 23 Eilendorf Schneidmühle W 3 Vaals Grenze 36 Spielplatz W 1

(Juden- E Uniklinik Am Rott Fringsgraben St. Severin Eilendorf Rathaus Kaserne E gasse) Blücherplatz Schubertstr. Friedrich-Ebert-Str. 30 35 55 70 Königstr. 151 2 Nordstr. Buschstr. 25 33 Kullen 1 3 4 5 30 33 41 Europa- 2 Heistern Willy-Brandt-Platz 7 Karlstr. Kraftwerke Wenau 4 0 Eilendorf Rosenweg Vaals 4 Paulus- platz 3 2 Apolloniaweg Friedhof

30 5 2 Bus- 125 1 2 Heinrich- Schloss- 43 45 70 73 80 103 173 7

6 2 Kaiser- 0 7 Linde Bayerhaus Eisenbahnstr. Breslauer Str. 1 Philipp- str. Dom 4 7 0 Im Rehgrund str. berg Distelweg station Weststr. 4 5 22 8 Werth Werth St. Jozefplein platz Josefskirche 2, 12, 22 12 42 72 Donnerberg Neri- 4 Alter Buschmühle 1 33 75 Welkenrather Lochnerstr. 66 50 Dienstleistungs- 12 2 Kirche Markt Heuvel B (Justizzentrum) Ost G.-Scholl- Barbarakirche Rheingold Tulpenweg Am Pfuhl Kullen 3 West- SB66 Busch- 48

Weg Posthof 2, 5, EW3 Kreuzung 3 0 5 , Str. Friedhof zentrum

5 Elisen- 47 47 Kirchfeld Eilendorf 3 7 4 1

A Aachen-Schanz Gymnasium Steppen- 1 0 3 Lennéstr. 23 mühle Mühlener

3 friedhof 22 EW3 Bloemendal 12, 15, 22, 23, 25, 35, 45, 55, 65 0 Birkengang Goepel- Karlsgraben brunnen Hohen- Markt 12 Wehrstr. Krichelsmühle

8 33 43 (Vaalser Str.) 24 8 Heidestr. 8 berg 73 50 1 Brücke

3 Gartenstr. 4 Parklaan 70 4 Continental schacht E 2 6 1 33 173 zollernplatz 0 Mauerstr./ R B 2 W1 Annastr. 15 44 51 55 Kennedy- 2 Freunder Str. Sebastianus- Cockerill- Brunnenweg 25, 35, 55 25, 35, 45, 55 5, 25, 35, 45, 55 5, 25, 35, 45, 55, 75 B Pongs 12 4 1 6 7 7 8 2 Augustastr. 3 R Philips DLZ Salmstr. 2 De lange Akker 30 3B, 3A 3B, 3A Scheibenstr. S 6 park 9, 0 weg str. 135 151 B 6 Elsassstr. E 3 7 Stolberg- 103 103 65 1356 R 4 Breitbenden 12, 22, 25 Anemonenweg 125 6 Hitzberg 30 Jakobsplatz A 1, 7 Eisenbahnweg

A 173 Mühlener Püngelerstr. Kelten- Schmied- Reuters- 3 Vaals Flats 2, 12, 22 E Münsterbusch Werth

3 R

Venskyhäuschen Kuckelkorn 1

Donnerberg Kirche

Korenstr. str. gasse hag , 42 Bf 261 Auf’m Kutsch ,

Aachen-Schanz 3 B 73 Schule 12 Mühlener Bf

B 3 3 3 Mataréstr. 3 3 4 1 40 3 3 4 4 7, 27, 537 Wallstr. 27 70 7 2 Am Sender 89 4 4 5 7 4 Theater Schlackstr. 62 Schwimmhalle Aachen-Schanz 7 1 8 12 22 25 40 42 Luisen- Viktoria- 0 Zinkhütter EW1 26 42 4 14, SB63 Bahnhof Rothe Erde Münsterbusch Hamich

West 11, 21, 31, 51 Vaalserquartier hospital Normaluhr allee Rothe Erde Münsterbusch Hof 48 61 62 72 125 7, 27, 37 Friedhof 2 8 2 0 2 Gressenich

4 3 7 4 6 Gressenich 4 Hickelweg 4 Zeppelinstr. Kreuz Lohrstr. Transvaal 44 1, 8, 61 2 7, 27, 37 12, 25, 125 Höhenstr. Werther Heide Kapelle Kronenberg 74 Am Südhang Malmedyer Str. Schule 13B, 13A Rosental 3B, 3A Schlossstr. Goerdeler- Kaubendenstr. 12 72 103 3 Rödgerbach Von-Werner- 2 3 Adenauerallee Stolberg Krankenhaus Gressenich Kirche E 6 str. Meisenweg W1 Gracht Am Friedrich Misereor 11, 21, 31, 51 Frankenberger Am Haselbusch Str. Krankenhaus (Parkplatz Bergstr.) SB63 6 Kita Eilendorf Süd 14, SB63 S 6 2 Stolberg Jüdischer B 7 4 14 1356 3 4 Viertel Frankenberg 6 27 4 7 3 3 125 37 7 Zieglerstr. 50 Liester 0 Am Backes Friedhof Rothe Erde 173 5, 15, 25, 35, 45, 55, 65 27

Hauptbahnhof 1 0 3 Stolberg Friedhof 6 37 2

2 0 1 2 4

3 3 Drosselweg Schwalben- Münsterbusch 4 Stolberg- 40 62 Poststr.

6 4

4 2 1 4 5 4 Hasencleverstr. Rathaus Industriestr. Hbf 5 4 Senioren- Hanbruch 3 11 13 14 21 31 3 weg Rathaus Farmweg Am Neuenhof Franziskushospital 0 Gut Weide Turmblick Am Lindchen 3 Kellershaustr. Rosenquelle Tierpark Schönforst Prämienstr. zentrum 72 Königreich 103 SB63 1 44 51 74 Forst 4 Reumontstr. 2612 4 40 Parkstr. 4 Daensstr. 2 RE4, RE18, RB20, RB33 Hauptstr. Kapitelstr. Gillesbach- Zwanzigmorgen Drimborn Trierer Platz Zentis Hermann-Löns-Str. Quellstr. 43 43 tal Debyestr. Marie-Juchacz-Park 30 Barbarossaplatz Marien- Burg Stolberg Gressenich

Königsberger Str. Erberichshofstr. Inde Preusweg Couven- hospital 72 Brander Stolberg-Altstadt 1 Wilhelm-Pitz-Weg 5 (Polizeipräsidium) Gymnasium Habsburgerallee Staudenweg 4 5 Heide Grüner Weg Altstadt Vogelsang Brandweiher Hastenrather Schevenhütte Kirche Sebastianstr. Burtscheid Brahmsstr. Juttastr. Str. 2 Forster Linde Gut Neuenhof Kranensterz Brauereistr. 38 Diepenlinchen 1, 8, 61 Kannegießerbach Goethestr. 30 30 53 Sittarder 15, 25, 35, 55, 65 25, 125 Burt- 0 Tilsiter Str. Aachener Str. Büsbacher Schillerstr. Heißberg 3 3 Beverau Neuhaus Brand Bischofstr. Mausbach 3 Str. S 6 Ronheider B 6 Am Tiergarten Berg Finkensief Krewinkel 261 1356 7 Am Hotel Roeb 6 Eckenerstr. 3 7

Kaiser-Friedrich- 3 Weg 125 2 5 40

6 Heidbenden 173 L Richard-Wagner-Str. 6 scheid 0 Vogelsang 4 125 Wimblech O 0

B 3 Park 53 3 7 5 Binsfeldhammer

S Forster Weg 30 (Columbarium) Büsbach Markt 62 25 Schevenhütte Grundhaus 11, 21, 31, 51 5 Rothe Gasse Giselastr. Lintert Schießstand Danziger L Im Brockenfeld Vinzenzplatz 21 Brand Ringstr. O Franzosenkreuz Lamersiefen Rathenau- Friedhof Glatzer Str. Str. Bauschenberg

2 2 3 1 21 OL5 Heussstr. 4 Goldbachstr. 5 4 Buschhausen 5 27 37 15 Dechant- 4 allee Büsbach Yorckstr. Gut 1, 8, 61 Löwenstein- 45 Brand Eilendorfer Str./ 62 Brock-Str. Bayern- Brand 5 Brockenberg Hochgrundhaus Grauenhof 5 45 47 50 Büsbach Bürgermeisteramt

4 5 5 4 L Friedhof Büsbach 1 1

1

4 Kaserne Schulzentrum 2 1 allee O 0 Hassen- 4 2 Brüsseler Ring St. Vither 5 Kolpingstr. Eilendorfer Str. Freund Friedhof Kirche Helenasruh 9 Str. 33 21 berg Preuswald 2 Lintert 125 125 Ronheider E Siegel 5 25 25 1 42 R 4 Schagenstr. Mausbach Kirche 2 24 30 5 Berg Ronheide (JH) Fuchserde 173 11 31 5 Goertzbrunn- Elgermühle Hostetstr. Kelmesberg Jahnplatz 5 141 Walhorner Str. 2 5 Kleinbahnstr. Preuswald 4 L O str. Düren Forsthaus 1 0 3 51 Bernhardshammer BELGIEN Brander Feld 5 Waldschenke Ronheide 5 Markt Hubertushöhe 5 Schöntal Schwimm- 4 Wehebach- 5 5 Diepenbenden 0 Georgstr. Am Reulert Tiefental 2 halle Brand 4 City-Tarif-Zone talsperre 2 34 54 Bismarckturm Kreuzerdriesch Hochstr. Reimser Str. 173 Derichsberg Fleuth 286 4 Unterer Backertsweg Wolferskaul B86 2 Waldfriedhof Steinebrück S Montzener Str. 2 Vennbahnbogen Hahnenkreuz 11 51 103 5 Rollefer Berg Rollef- Sportpark Dörenberg 65 5 5 Krauthausen Zweiweiherweg 6 Schützheide Entenpfuhler Weg Steinebrück bachweg 5 Großhau Brand Siedlung Fuchskaul 1 142 Kollen- Vennblick 1 Dorff 2 Wingertsberg 6 15 Nachtigällchen 4

6 Niederforstbach bruch 6 5 Barbarastr. Auf der Geiß

6 3

B 1 3 5

Hitfeld S Krauthausen Großhau Kirche Pumpstation Weiherstr. Neu-Linzenshäuschen Pützgasse Kornelimünster 15 35 Breinig Vicht Brücke Vicht 4 Klause 2 Entengasse Siedlung 2 Bildchen Zollamt Niederforstbach Bau 4 8 Großhau 4 Denkmal 1 Vicht Kirche 2 Linzenshäuschen S 42 1 B Napoleonsberg 5 6 Abtei 61 61 3 3 1 6 Auf der Gallich 15 15 Waldschenke 1 Korneli- (Eifelsteig) Bildchen Grenze (Wasserwerk) 58 Gartengasse Breinigerberg Grüne Eiche Eich Steinkaulweid münster Breinigerheide 35 Breinig Bf Wurmquelle 35 61 Hergenrather Weg 1 Schulberg 15

6 Kornelimünster 4 1 Stockemer Str. Breinig Kirche Oberforstbach Oberforstbach Schleckheimer Korneli- Venwegener Str. Belgisches Zollamt Tulje Oberforstbach Str. Meischen- münster Kleinhau 1 Fischbachstr. 1 5 Kroitzheider Rönnig Kelmis Schule 5 feld Iternberg Alt-Breinig Breinig Hattich Weg Jägersfahrt Abzw. Kleinhau 5 Aachener Str. 285 5 5 16 36 6 Schmittchen Augustinerweg Tannenallee Sägewerk 4 Friedhof 2 Kohlshof S 58 Landstraße B Schleckheim Walheim Hochhaus- Steinbruch Hahn Kirche 286 3 6 58 135 B86 6 3 35 143 S 9 Nütheim Friedhof ring Köpfchen Altes Zollamt Kapelle 135 4 2 2

E 8 BBL 1 16 67 Abzw. Venwegen 5 R Rasthaus 142 1 Zweifall Brücke 8 SCHUMAG 11 Zweifall Spitzberg Köpfchen Grenze Lichtenbusch Hürtgen Post Dépot SADAR Laschet Nerscheider Weg Walheim 67 Vennstr. Zweifall Kirche

6

722 6 Sperberweg 1 6 6 1 1 6 B Venwegen Kirche 24 Erlenpütz 5 S Zweifall Lichtenbusch 6 5 Auf dem Bahnes Raffelspütz Frepert Hauset Heide 1 5 11 Hürtgen Kelmis Bruch 14 Am Waldring 1 Hergenrath 722 Broich 11 Steinbachstr. 11 16 Hasbach 16 Kochsgasse Solchbachtal Lichtenbusch Lichtenbusch 7 1 Brandenberg Albert- Prämien- 6 6 Teichstr. Eynattener Heide Autobahnbrücke 8 42 58 286 Getenberg 55 65 Einstein-Str. str. Rainweg 61 Hürtgenwald Soldatenfriedhof Brandenberg 285 722 Pascalstr. 16 Walheim Bergstein Mütschenpfuhl Schule Hauset Kirche Grossenbusch Lichtenbusch Grenze Kessel- Walheim Sportplatz str. Oberforstbach Freizeitgelände Venwegen Süd Venwegen Brandenberg Eisenhütte Siedlung Hürtgen Hauset Hauset Brücke Eynattener Mühle Lichten- Gewerbegebiet Ardennenstr. Post Hebscheider Heide Lichtenbusch Brandenberg buscher Weg S 285 Spa B SB63 Mulartshütte Aachener Weg Eynatten Kirche 6 Schmithof Friesenrath Hauset Kapelle Autobahn 3 Schmithof Bergstein Eynatten Eynatten 722 Broichhausen 16 Sief Kirche Eifeler Hof 1 Ort Einkaufszentrum 6 Schnellenwind Möschen- Landwehring Sief Abzw. 16 Vennbahn Vichttalweg Kaulen Baumgarts- Sief Radermacher Vossenack Achtung! Ebene „Druck 2 - Region Aachen“ Eynatten Dorf berg Raafstr. Berlotte Schmithof Bergstein Legende 722 Wesselbend weg Schule Vossenack Vossenack Schule Germeter Vossenack 6 Rott Kindergarten Sparkasse Kirche Mestrenger

6 6 Panoramastr. 6 Hauset Rothausstr. 4 Eynatten Schöne Aussicht Schmithofer B SB86 1 Pfeiferweg S Hürtgenwald 86 Mühle Nideggen Bahnlinie Buslinien Richtungshinweis Windmühle Str. SB63 Königs- 286 286 Vogelsang 16 Rotterdell berger Str. Rott Kirche Abzw. Vossenack 86 286 Depot Bedienungsgebiet Relais SB63 7 1 Zweifallshammer Schnellbuslinie Altenbau 6 6 Vossenack Sportlokal Wilbank Magelspfad Königsberg Roetgener Str. Nideggen

Neuenbau Josef- NetLiner 1 4 5 3 2 Liniennummern Eynattener Feld www.aseag.de Waldschlößchen (Gendarmerie) Ponten-Weg Kapellenplatz Café Gier Rott 88 Rott Wald 286 Bahnhof B86 Schefferstr. Mühlenstr. Pützhag S Spa Haltestelle mehrerer Linien Teeheide Driesch Münsterbildchen Dreilägerbach- Schefferstr. Lüttich Raeren Platz Froitscheidt Dreilägerbach- talsperre 86 Vossenack Kloster RE29, IC01 Schlehbach Haltestelle mehrerer Linien, Roetgen talsperre 6 Loos 8 Forsthaus Rote Kaul Ringstraße Raffelsbrand Welkenraedt B86 Schmidt NACHBAR- teilweise nur in eine Richtung Verbindungsweg Gewerbegebiet S Jägerhaus 143 Indequelle Petergensfeld Schlehbach 1 2 3 4 Merols Neustr. Neudorf Zoll Brandstr. Vossenack Gymnasium 88 Spielplatz 14 8 722 722 8 LAND Umsteigehaltestelle 286 8 Wanderstation/Bf Knott 86 2108 5 10 11 4 Radarstation Kommerscheidt B mit Linienangaben 1 Belven 96 Belven 60 Knoppen- Raeren Botz Iter Eifeler Hof Zur Waldesruh Parkplatz Petergensfeld 66 67 S burg Pley (Vennbahn) Tina Binsenvenn SB63 61 Tarif-/Stammgebiet 64 An den Weihern Roetgen Harscheidt

Mühlenstr. 7 2 Marienkapelle 1 10 Endhaltestelle Markt Schmidt Weiher einzelner Fahrten Raerenpfad Raeren Am Kloster Abzw. Froitscheidt Roetgenbachstr. 96 City-XL-Zone Aachen Achtung! Ebene „Druck 2 - Region Aachen“ Gut Luft Offermannstr./ City-Tarif-Zone Stolberg Lüttich Lammerskreuzstr. 1 10 11 Endhaltestelle Hofstr. Kurzstreckenzone Libermé Schmidt 286 M Kettenis Mittelstr. Am Roetgenbach Schmidt 4, 5, 11 Schwerzfelder 64 Schule Buslinien gebündelt Kettenis Dorf Wildpark Staatsgrenze 2, 3, 10 dargestellt Str. Roetgen Post Schmidt Vogelsangstr. 210 Kettenis Tal 61 64 66 67 Faulen- Schmidt Kapelle bruchstr. Gerstenhof Schützenhof IC 88 Herausgeber: Aachener Verkehrsverbund GmbH (AVV), www.avv.de 0 Neustr. 1 SB63 SB66 722 68 SB88 Kartografie und Gestaltung: Baumgardt Consultants GbR, www.baumgardt-online.de Kettenis Schöne Aussicht Vennhof Oberdorf Kalfstr. 64 Roetgen Waldsiedlung © 2021 Aachener Verkehrsverbund GmbH und Baumgardt Consultants GbR Pilgerborn S 6 B 6 Rollesbroich Schnellewindgasse S B 6 4 6 6 1 3 8 8 Stand: Juni 2021 Roetgen Süd 8 8 M 722 6 B ä 8 S x Pilgerbornstr. B868 Schlad c Eupen Bf S 6 h Bauernmuseum e Eupen n 64 Lammersdorf Lammersdorf Rollesbroich Kirche Willemslägerweg Lammersdorf Junker Zäunchen

Bahnhofstr. Lammersdorf 6 Am Mühlenweg 8 Eupen Bushof Grundschule Strauch 2021 > Schnellverkehr Hookstr. Werthplatz Fringshaus Ev. Gemeindehaus Strauch SchwammenauelHeimbach 14 385 722 Parkplatz Roermond Essen Rollesbroich Geflügelhof Kirche Weidenbroich 385 68 68 Langgasse Mönchen- SB63 SB63 SB63 88 Niederkrüchten SB88 Rurseeschifffahrt gladbach Hbf Lammersdorf Bf Lammersdorf Steckenborn RB 33 Düsseldorf Kirche Edisonstr. RE 4 Dortmund Steckenborn Höhe/

SB 8 Sonntagsstr. Rheydt Hbf 6 Kirche Wolfsgasse Rhein- dahlen Gen- hausen S Dalheim Arsbeck Wegberg B 6 Eupen 8 64 6 RB 34 Kehrweg 6 6 Hechelscheid SB 8 Strauch Eifeler Tor Wassen- SB 1 Felderstr. Wickrath Köln Hermanns Am Roßbach Post Auf der Höhe berg SB 81 SB 1 Hückel- SB 3 Selfkant hoven Herrath Paustenbach Heins- SB 5 Am Kreuzchen 88 Kreishaus VRR Post Simmerath Witzerath Wolfsgasse Rurtalsperre Sittard Gangelt berg Oberbruch Erkelenz Dremmen Titz Bushof Porselen Hückelhoven-Baal Bickerath SB 1 Schilsweg SB 3 Horst SB 95 Im Birkenschlag 27 Post 63 68 82 83 RanderathBrachelen SB 70 Paustenbach Tetz NL Broich Weser- S Bickerather An den S B SB63 SB86 SB88 RB 21 B 6 86 88 Wendelinusstr. Aspen 8 3 Str. Meier-Dael-Weg talsperre 8 6 Sittard Lindern Linnich-SIG Jülich Nord 6 Woffelsbach Combibloc Jülich Witzerkuhl 68 Woffelsbach Landgraaf Eygelshoven Markt Geilenkirchen RE 18 Forschungs-SB 35 Heerlen IC Kaplan-Arnold-Str. Simmerath SB63 Übach-Palenberg SB 20 zentrum 68 220 88 RB 20 Aldenhoven SB88 Valken- Niederzier BELGIEN 8 220

AL-Kellersberg 8 Herzogenrath Zur Clouse Bruchstr. 8 8 Woffelsbacher Str.

6 8 burg AL-Mariadorf B

S Wilder Kermeter SB 20 Simmerath Aldi AL-Poststr. 8 Kohlscheid dorf VRS 6 park Selgers- Rurberg Kirche Kraut- Selhausen 385 Thelen AL-Anna- Meerssen Aachen West AL-Busch hausen HZ-August- 220 Huchem-Stammeln 2

Schmidt-Pl. EW-St. Jöris SB88 8 3 Grimmischall HZ-Alt-Merk. Simmerath AC- SB 20 Konzen Bf 8 Simmerath 88 AC-Schanz 63 63 Düren Im Großen Tal 6 Sekundarschule Urfttalsperre/

6 6 Bushof 2 Berufsschule 68 Rurberg RE 18 SB 66

350 EW-West EW-Talbf EW-Nothberg EW-Weisweiler

6 8 B Kesternich Maas- 350 Vaals S Breite Str. Kiosk Rurberg Haftenbach RB 20 RE 18 RE 4 RB 33 RB 20 RB 21 Merzenich Simmerath Simmerath Kesternich Kesternich Post Jugendherberge IC SB 63 Langerwehe Unterdorf tricht Gulpen RB 20 Eschweiler Hbf RB 20 S19 Konzen Am Gericht Krankenhaus Gewerbegebiet Oberdorf ICE RE 9 RE 9 Richtung Konzen Schmiede Rurberg Seeufer

Aachen Hbf Stolberg Liège RE 1 RE 1 (RRX) Köln Kesternich THA (RRX) ICE / THA Konzen 68 Urftsee Hbf RB 28 Konzen Kirche RB 21 Eilendorf ST-Schneidmühle Grundschule Abzw. Huppenbroich Haus Wilden Annakirmesplatz SB 98 Binsfeld

AC-Rothe Erde AC-Rothe ST-Mühlener Bf Kuhbrücke Rommels- Alter Gerstenhof Heerstr. RE 29 (L 09) Lendersdorf 66 82 84 85 SB66 Huppenbroich B SB 63 ST-Rathaus heim RB 20 SB 66 Renkerstr./Krankenh. Im Bruch Obersee Hergenrath ST-Altstadt Jakobwül- 85 Imgenbroich Bushof Eicherscheid Ehrenmal Maastricht Tuchmühle Schlosserei Haus IC IC 01 lesheim Schiffenborn Monschau Bf Rur Schöne Aussicht AVV-Hürtgenwald Kreuzau Bf Hohes Venn 82 Rurblick ICE / THA Welkenraedt Kreuzau Eifelstraße Vettweiß Förster 83 Brüssel IC Dolhain-GileppeIC VerbundgebietVossenack Zur Buche Eicherscheid Rauchenauel Eupen Imgenbroich Nord Imgenbroich Schulstr. Dürr 8 ICE Verviers-Palais Üdingen Dedenborn 6 Paris IC 01 IC 6

Mützenich Kirche 6 6

THA Verviers-Central Untermaubach-Schlagstein 2

6 8 AVV B Ostende Auf dem Knipp Seifenauel Einruhr Pepinster Obermaubach Nideggen Ausbildungs- Serpentinen S Liège- Mützenich Zoll 3855 Imgenbroich Roetgen Zerkall Achtung! Ebene „Druck 2 - Region Aachen“ 8 zentrum Justiz Seifenauel Anfang Rösberg Guillemins SB 86 Zülpich 385 385 83 63 SB 63 SB 88 Nideggen-Brück 83 5 Imgenbroich Süd Meyerskreuz Ternell Nahtsief 8158 Hammer Kirche Haus Waldblick L 09 (RE 29) Abenden Nemmenich Reichen- 6 Hargard Einruhr Wende Nideggen 5 3856 Abzw. Simmerath Naturzentrum 8 B 6 8 S 6 2 4 Steinrötsch

SB 66 Köln Schmidt Blens Mützenich steiner Str. 8 RB 28 4 Dedenborn Spa Hausen Bonn 8 Rulertsweg Monschau Atrium Vogelsang IP Heimbach Weilersbroich Euskirchen Flora Alte Monschauer Einruhr Schelde Trier Sauermühle Vogelsang IP Rathaus Str. Menzerath 63 68 83 63 Monschau Widdau Abzw. Erkensruhr Walberhof Legende 5 8 Umgehungs- Gymnasium Parkhaus/Schmiede Schleiden Thalys / InterCityExpress ICE Verknüpfung mit dem Fernverkehr str. Morsbach 66 82 84 85 385 815 SB66 RegionalExpress Schnellbus Kleinbüchel RegionalBahn wichtiger Regionalbus Bienenhaus 3 S-Bahn Regionalbus (kein AVV-Tarif) Burghotel Rur 8 Morsbach 4 Monschau 8 Linien Erkensruhr RE 1 (RRX) Aachen – Düren – Köln – Düsseldorf – Duisburg – Essen – Sonnentau Biesweg/Vennbad Am Widdauer Weg 84 Kirchrott Bochum – Dortmund – Hamm 815 Erkensruhr Finkenauel 385 Ursulinen/ Rotes Haus Rohren Kirche Kall RE 4 Aachen – Erkelenz – Mönchengladbach – Leyloch Erkensruhr Erkensruhr Abzw. Burgau 83 Alte Post Anfang Düsseldorf – Wuppertal – Hagen – Dortmund Kalterherberg Rohren RE 9 Aachen – Düren – Köln – Siegen Dreistegen 84 Leykaulstr. RE 18 Aachen – Herzogenrath – Landgraaf (NL) – Heerlen (NL) – Reichenstein Valkenburg (NL) – Meerssen (NL) – Maastricht (NL) Neu Rott Heidgen Höfen RE 29 Aachen – Verviers (B) – Spa-Géronstère (B) Alte Straße Perlenau IC 01 Eupen (B) – Verviers (B) – Lüttich (B) – Brüssel (B) – Ostende (B) Messeweg 8 5 Josefsheim

RB 20 Stolberg Hbf – Eschweiler-St. Jöris – Alsdorf – Herzogenrath – Aachen – Achtung! Ebene „Druck 2 - Region Aachen“ Anfang Dreiborn Stolberg Hbf – Stolberg-Altstadt / Eschweiler – Langerwehe – Düren Fedderbach Kalterherberg Kirche Dreiborn Gemeindehaus RB 21 Linnich – Jülich – Düren – Untermaubach – Heimbach 385 Höfen Kirche Messeweg Sonnenberg Neue Str. Dreiborn Kirche RB 28 Düren – Vettweiß – Zülpich – Euskirchen Bedienungsgebiet RB 33 Aachen – Lindern – Heinsberg / M’gladbach – Krefeld – Duisburg – Essen 85 385 Hermesstr. Kalterherberg Dreiborn Feuerwehr RB 34 Dalheim – Wegberg – Rheydt – Mönchengladbach Kirche 815 Brather Hof Kalterherberg Bf Arnoldystr. NetLiner S 19 Düren – Horrem – Köln – Köln/Bonn-Flughafen – Troisdorf – Hennef – Kalterherberg 4 Abzw. Rohren/Alzen 815 8 Rothe Kreuz www.aseag.de Herchen – Au (Sieg) Malmedyer Str. Kauferberg Wahlerscheid Bäckerei Thomas Kalterherberg Oberdorf 85 Alzen 815