RdMêeê

@ûùceòKû iûeißZ iõN ùhûWÿg aûhòðK bq i¹òk^ú Zû 1 RêfûA 2017 eê Zû 3 RêfûA 2017 ^òMc iáZò-c¦òe G`þfûŠ, ^[ð Kûùeûfò^û Jayaguru

Saraswata Madhuri - 2017

16th Annual Convention 1040 Jayaguru Lane Efland North Carolina 27243 United States of America

Published on: 1st July 2017

Published by: Editorial Board America Saraswata Sangha [Registration No: 548107-2, Date 26th June 2003] (A nonprofit organization)

President : Gyan Ranjan Dwibedy Phone : 001-804-385-9825 E-mail : [email protected]

Secretary : Biswajit Sundar Ray Phone : 001-704-516-1804 Email : [email protected]

Available at: America Saraswata Sangha Satshikhya Mandir Nigam Smruti Mandir A-4, Unit-9 1040 Jayaguru Lane Bhubaneswar-751 022 Efland, NC 27243 Odisha, United States of America Phone - 91-674-2390055 Email: [email protected] Pranami : $ 20/-

Electronic copy available at www.jayaguru.org

DTP & Printed at: S.S. Graphics Bhubaneswar - 751 002 Odisha, India Mobile- 011-91-9937914017 Email : [email protected]

(3) iìPú_Zâ Kâ.^õ.aòhd ùfLKu ^ûc _éÂû 1. aû©ðû gâú iõMâûc ùKgeú iòõj 5 2. A Few Words Gyan Ranjan Dwibedy 7 3. ‘iûeÊZ cû]êeú' aòhdùe _ù\ iµû\^û cŠkú 9 4. a¦^û .... 10 5. _âû[ð^û gâú ù~ûùMgße iê¦eeûd 10 6. ^òMc aûYú .... 11 7. i\þMêeê _âiw .... 12 8. iìqòcûkû .... 13 9. mûZaý Z[ý .... 14 10. gâúgâúVûKêeu @céZ aûYú gâú Ké¾P¦â _Šû 18 11. i¹òk^ú MúZòKû gâúcZú iàòZûeûYú iê¦eeûd 20 12. aògßûi gâú eûcP¦â iûjê 21 13. \òaýRúa^ _ù[ ~ûZâú ùjaûùe @ûùc gâú ù\ùa¦â^û[ cjû_ûZâ 25 14. @aòPûeùe Mêeêu @ûù\g _ûk^ gâú ^aKòùgûe ^ûdK 28 15. _âû[ð^û gâú Pò«ûcYò aûeòK 32 16. gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaû-KòQò @^êPò«û gâúcZú iàòZûeûYú iê¦eeûd 33 17. Rúa^ùe ]ýû^ I ]ûeYû iêù\¾û \ûg cû’ 38 18. bf _ûAaûe eûjû gâú gýûciê¦e cjû«ò 40 19. @ûcôMV^ iµKðùe ùK¦â _eòPûk^û cŠkú i\iý gâú aògßRòZþ iê¦eeûd 45 gâú~êq eaú¦â^û[ _eòWÿû bûAu @ûùfûP^ûeê Kòd\õg 20. Pò©_âiû\ gâú ùMøeûw P¦â cjû«ò 49 21. Rúa^e flý-Pò«^ I @ûcôaòùgæhY a^fZû cjû«ò cû’ 53 22. @ûcôMV^ _ù[ gâú iõMâûcùKgeú cfäòKþ 57 23. gâúgâúVûKêeue @aýq Azû @ûùc Kò_eò RûYòaû? ùcûe @bòcZ gâúcZú fò_þiòZû _…^ûdK 58 24. ^ûeúRúa^ùe @û\gð Kêcûeúe bìcòKû a^fZû cjû«ò cû’ 59 25. GA Z iKûk ùjfû gâúcZú gâ¡û¬kò ^ûdK 63 26. iZý GK Ê_âKûg iì~ðý Êeì_ gâúcZú gòaû^ú cjû«ò 64 27. i¹òk^ú còk^û^¦e ^òZý aé¦ûa^ú gâúcZú ùa\cZò C_û¤ûd 66 28. @ûùceòKûùe i¹òk^úe iáZò gâú ùaYê]e cjû«ò 69 29. _âû[ð^û gâúQûcêùe MúZû¬kò _Šû cû’ 70 30. i¹òk^ú _ù[ gâúcZú egàú _Šû 71 31. gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû I ùcûe @ûùceòKûùe bq i¹òk^úe @^êbìZò gâúcZú iõNcòZâ eûCZeûd 74 (4) 32. ùcû aûfýRúa^e iàZòeê KòQò gâúcZú ù~ûMcûdû bìdñû 76 33. Zêceò @ûù\g cû^ê[ôaò gâú ^ùeg P¦â _Zò 76 34. gâúgâúVûKêe I cêñ gâúcZú @¬kú ^ûdK 77 35. \êAUò iìlàfúkûe @^êbìZò gâú MòeòRûgue cògâ 79 36. ^òùa\^ Kû*^aûkû \ûg cû’ 80 37. ùcû @^êbìZò gâúcZú iiàòZû _…^ûdK 81 38. ùcû Rúa^ùe gâúgâúVûKêe gâúcZú iêK^ýû _Šû 82 39. _ûeû\ú_ i¹òk^úe @^êbìZò gâú aògßRòZþ _Zò 83 40. CWÿò~òa ùcûe _âûY _lú Kò gâúcZú _âcòkû ùPø]êeú 84 41. ùcûe _â[c i¹òk^ú \gð^e @^êbìZò gâúcZú @câòZû eûCZ 85 42. Mêeê-^òbðeZû gâú iê_âúZþ Kêcûe _…^ûdK 87 43. Ké_ûcdu @ùjZêK Ké_û gâúcZú iàòZûeûYú iê¦eeûd 89 44. @ûùceòKû iûeÊZ iõNe Zâùdû\g aûhòðK aòaeYú gâú mû^e¬^ \ßòùa\ú 94 45. @ûùceòKû iûeÊZ iõNe _*\g aûhòðK bq i¹òk^úe aòaeYú gâú aògßRòZþ iê¦eeûd 97 46. A Vision of the Universe Shri Nihar Nayak 104 47. Lonely Midst a Crowd Shri Santosh Kumar Mohanty 106 48. What’s Next Shri Anup Kalia 108 49. Connection Between Us and Shri Shri Thakur Smt. Pallavi Mohanty 109 50. How I Interpret Thakur Maharaj’s Presence in my Life Shri Subhashis Dash 110 51. My Past one year experience Smt. Sonali Pattanaik 111 52. Journey into Light Usha Agarwal 112 53. YA Section Introduction Shri Barada Kanta Nayak 114 54. Some Lines for the Young Aspirants Shri Saroj Kumar Swain 115 55. : Some Thoughts Saumyashree Ray 116 56. My takeaways from YA Session Aryaan Jena 118 57. Doodle’s Diary : in Trimurty Siddharth Samal 119 58. Thakur’s Guidance at Crossroads Ragini Mohanty 121 59. My 7th Grade Experience Shilpi Mohanty 121 60. My Daily Life Suhani Mohanty 121 61. Why Do We Pray to God Shreyasee Nanda 121 62 Shri Shri Thakur – My Inspiration Asmita Nayak 122 63. 2016 Sammilani and Nigam Smruti Mandir Photos 64. 2016 Fiscal Report 123 65. Directory of Bhaktas in ‘AMSAS’ & their Family Members 124

s r s

(5) RdMêeê aû©ðû

c^Üûù[û gâúRM^Üûù[û c\þMêeê gâúRM\þMêeê ö c\ûcôû iaðbìZûcôû Zùià÷ gâúMêeùa ^cü ûû @ûce _âûY_âòd gâúgâúVûKêe _ecjõi _eòaâûRKûPû~ðý gâúcZþ Êûcú ^òMcû^¦ ieÊZú ù\au @_ûe KeêYû akeê ‘iûeÊZ cû]êeú’ _ZâòKûe ùhûWÿg aûhòðK iõLýû @ûùceòKûiÚ ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ @«MðZ ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’ \ßûeû G ahðe bq i¹òk^ú @aieùe _âKûgòZ ùjfû ö iê\ìe @ûùceòKûùe aûi Keê[ôaû @ûce bûA, cû’ I _òfûcûù^ bMaZþ ei @ûÊû\^ Keòaû iõùM iõùM G RMZùe i\þMêeêu fúfû _âKûg, Zûu cjòcû _âPûe I bûa]ûeû _âiûe ^òcò© iõNa¡ ùjûA C_ûi^û KeêQ«ò ö aòù\g bìcòùe @ûi^ c¦òe ^òcðûY, gâúgâúVûKêeu ^òZý_ìRûe iêaýaiÚû, bq i¹òk^úe @^êÂû^ I ^ûeûdY ùiaû _âbéZò ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e ùKùZK CùfäL^úd i`k _âùPÁû ö gâúgâúVûKêeu @ùjZêK Ké_ûeê ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e Gjòiaê Kû~ðýûakú i`kZûe ij ^òeazò^Ü bûaùe @^êÂòZ ùjûA @MâMZò KeòPûfòQò ö ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e bqcûù^ iað\û iàeY eLôùa ù~ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘ù\gúd eúZòùe ùcûe _ìRû Ke’ ö ùi ^úkûPkùe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ _âZòÂû KeòQ«ò ö’ ‘ù\gúd eúZò’ Kjòùf @ûc CKôkúd eúZò aû gâúRM^Üû[ iõÄéZò ö RùY fŠ^, @û`âòKû aû @ûùceòKûùe ejòùf ù\gúd eúZò Kjòùf ùi ù\ge eúZòKê aêSûG ^ûjó ö gâúRM^Üû[ iõÄéZòe cìkbò©ò ùjCQò ‘ùi @Q«ò’ ö _êeú MR_Zò cjûeûRûue iûwò@û ùjCQò ‘eûCZ’ ö ‘\ûùiû$jõ’ @[ðûZþ cêñ Zêce \ûi aû ùiaK cûZâ ö MR_Zò cjûeûRû ùjCQ«ò cêLý ùiaK ö ùZYê gâúgâúVûKêeuê Nee K©ðû ùaûfò eLô ùiaK bûaùe PkòaûKê ùja ö gâúRM^Üû[ c¦òeùe 116 _âKûe ùiaû I 1056 ùiaK, MR_ZòuVûeê @ûe¸ Keò aWÿ_Šû ùiaûdZ _âbéZò icùÉ ^òRKê ùiaK Kêj«ò ö Gjò bûa jó @ûc ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ‘cìkbò©ò’ ö gâúgâúVûKêe @Q«ò, ùi @ûce K©ðû, ùi @ûcKê _eòPûk^û KeêQ«ò Gaõ ùi @ûc AjKûk I _eKûke bûe ù^AQ«ò ö gâúgâúVûKêe KjêQ«ò ‘Zêce _eKûk _ûAñ KûjóKò GùZ Pò«û? @ûcò ù~ @ûQò ö’ Gjû @ûccû^u _ûAñ ajêZ aWÿ @bdaûYúö _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeY cjû«ò bûA \ûcbûA^ûuê gâúRM^Üû[ c¦òe _VûC[ôùf, c¦òee ]ûeû ùKcòZò ù\Lô @ûiòaûKê ö ùiaK/_ìRK \ûc bûA^û ù\Lô @ûiê[ôùf ö ùijò @^ê~ûdú @ûce _ìRû_¡Zò iaê _âYd^ Keû~ûAQò ö iõNùe KcðK©ðû \ûdòZßùaû] ijòZ c~ðýû\ûiõ_^Ü bûaùe ùiaû iõ_û\^ Keòùa ö KcðK©ðûue ^òÂû I gâúgâúVûKêeu _âZò bf_ûAaû bûa [ôaû @ûagýK ö KûeY KcðK©ðûuê @^ýcûù^ @û\gð Keò @^êieY Keòùa ö @ûùc @û^¦ I gû«ò _ûAaû _ûAñ iõNKê @ûiòQê ö _âaé©òe @ûKhðYùe A¦âòdùbûMKê i«êÁ Keòaû @ûce flý ^êùjñ ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘cêñ Pûùjñ Zêùccûù^ @«cêðLú jê@ ö’ c^Kê @«cêðLú KeòaûKê ùjùf @ûcKê ZýûM I iõ~c _âZò \éÁòù\aûKê ùja û Mêeêgqò @ûjeY KeòaûKê ùjùf _eÆe c¤ùe ù_âc_âúZò bûa iõPûe _ìaðK c^eê NéYû aû aòù\ßh bûa \ìe KeòaûKê ùja ö cêñ ùKøYiò @iZþ Pò«û Keòaò ^ûjó, Kûjû c^ùe @ûNûZ ù\aò^ûjó AZýû\ò c¤eê ùMûUòG

(6) @býûi Keò _ûeòùf @^ýiaê c^Kê c^ iRûWÿò ùjûA~òa ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘Zêùccûù^ i\ûPûeú ùjùf Zêc\ßûeû iZþKcð jó ùja ö’ iõNùe KcðK©ðûcûù^ @û\gð ùjaû @ûagýK ö iõNe ibû_Zò ^òRKê G_eò MV^ Keòùa ù~ _âùZýK bq bqòùe Mêeêù\au _û\ùe _âYûc Keòùa ö iõN ibû_Zò GcòZò iõN _eòPûk^û Keòùa ù~ Mêeêù\a ~ûA _âùZýK bq jé\dùe aiòùa ö Gjû jó iõNe ibû_Zòue cêLý ùiaû ö iõNùe ibû_Zòue @ûPeY, CyûeY, PkYú @û\gð ùjaû @ûagýK ö RùY ùa÷mû^òK i^Üýûiú ùjûAQ«ò ö ùi KjòQ«ò ù~ ùKøYiò Rò^òhe f´ I PCWÿû cû_òaûKê ùjùf GK Measurement tape @ûagýK ö VòKþ cû_òaûKê ùjùf Measurement tape aû cû_\Š VòKþ [ôaû ^òjûZò \eKûe ö ùZYê @ûùc ù~Cñ[ôùe cû_òaê aû @ûc ùU_þ VòKþ @Qò ^û ^ûjó _â[ùc \éÁò ù\aûKê ùja ö Gjû jó ‘@ûcôMV^’ ö ù~ùZ ‘@ûcô^òeúlY’ I ‘@ûcôicúlû’ ùja, Zûjû ‘@ûcôMV^’ùe iûjû~ý Keòa û gâúgâúVûKêe KjêQ«ò ù~ ùcûe ùMûUòG C_ù\gKê Rúa^ùe _âZò`kòZ Kùf cêñ ù~CñVò _j*ôQò, Zêùc ùiVûùe _j*ôa ö @ûùc iõNKê ù~Cñ KûeYagZü @ûiòùQ Zûjû ù~_eò aý[ð ^ jêG ö ‘ùa÷eú’ I ‘aûi^û’ [ôaû _~ðý« @û¤ûcôòK C^ÜZò ùjûA_ûeòa ^ûjó ö G[ô_ûAñ @ûce _eòPd _Zâùe @Qò–‘cêñ Kûjûeò _âZò aòù\ßh bûa ù_ûhY Keòaò ^ûjó ö’ RúaRMZ, _gê_lú, KúU_Zw I Pk@Pk Kûjûeò _âZò ~\ò aòù\ßh bûa @ûiòfû, ùZùa gâúgâúVûKêeu _ûLùe Keò[ôaû _âZòmû bw ùjûA~òa ö ~\ò Gjû Kcò Kcò ~ûCQò, ùZùa RûYòa ù~ @ûce Pò©gê¡ò ùjCQò ö @ûùc gâúgâúVûKêeue ^òKUZe ùjûA~òaû ö 2017-18 ahð _ûAñ ‘@ûcôMV^’ \òMùe aòùgh bûaùe iùPÁ ejòaûKê ùjaö Gjû GK Rúa^aýû_ú _âdûi ùjùf c¤ Gjò ahðUòùe Gjû C_ùe @]ôK cj©ß \ò@û~ûCQòö @ûcôMV^ iµKðùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- “iað\û G K[ûUò cù^eL ù~ Zêccû^u @û\gð RùY i\þMêeê ^òaðûP^ Keòù\AQ«òö ù]÷~ðý ]eò Gjûe C_KûeòZû C_faþ]ô KeòaûKê ùPÁû Keö cêñ ~ûjû KjòQò iaê @ûcôMV^ cìkKö ^òùR c^êhý ùjùf _eòaûe, icûR, ù\g icÉue C_Kûe Keò_ûeòaö _â[ùc ^òùR c^êhý jê@ö icùÉ cògò ùKak ùjû-ùjû _ûUòZêŠ aû ibûicòZòùe aqéZû ù\aû cûùZâ @ûcôMV^ ùjûA~òa ^ûjóö @ûcôMV^ Kû~ðýùe iõ~c @ûagýK, ^òÂû @ûagýK, @^ûWÿ´e bûa ejòaû @ûagýKö” @ûùc _âZò\ò^ ù~Cñ _eòPd _Zâ _ûV KeêQê Zûjû icMâ ùa÷\òK \gð^e iûeiõMâjö KcðK©ðûcûù^ _eòPd _Zâ @^êiûùe ^òdc-^òÂû cû^ò Pkòùaö gê¡ Pò© ùjûA ùiaû^òeZ ejòùaö G[ôùe i^ûZ^ ]cðe _âPûe ùja I gâúgâúVûKêe Lêiò ùjùaö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú iõMâûc ùKgeú iòõj ibû_Zò I _eòPûkK ^úkûPk iûeÊZ iõN, _êeú s r s

(7) A FEW WORDS Bhidyate hrudayagranthischidyate sarbasanshayah Kshiyante sarbakarmani guroh karunayaa Shibe (Guru Geeta) O my dear Shibe ()! By the grace of Guru, all impediments to spiritual progress in the form of knots in the heart are removed, all doubts are cleared and all karmic results are eradicated. I am prostrating before Guru to start this essay. ‘Saraswata Madhuri’, our annual magazine, aptly named by the then parichalaka Syam Sundar Dash, has reached its 16th year. We are ever grateful to our beloved gurudev Shri Shri Thakur as only He has made this publication possible year after year in spite of all our shortcomings. We are also thankful to our Kendra Sangha to have allowed us this special privilege. We pray at Shri Shri Thakur's lotus feet to inspire us to publish this magazine for years to come and be a small candle in spreading His philosophy in the Western world. Our parent organization ‘Nilachala Saraswata Sangha’ was established by our beloved Gurudev, Shri Shri Thakur, about 83 years ago due to a divine inspiration in Him. On that auspicious occasion, He gave three main directives and many other directives and advices. Those directives make the basis of the formation of our parent organization as well as ours. We frequently discuss the three main directives: leading ideal household life, establishment of the power of sangha and exchange of spiritual experiences, in detail in our sammilanis. With my utmost obeisance to Shri Shri Thakur, I am taking this opportunity to discuss some of the other directives and advices that Thakur gave us on that auspicious day. z Thakur said, "Lead a disciplined life - don't make it a child's play. If you have taken shelter in me, do it with wholeheartedly." Dasabidha and filling out dinalipi daily are examples of some of the rules that help us in leading the disciplined life that our beloved Gurudev has expected us to follow.Disciplined or structured way of life leads to success in spiritual as well as material life. Our body and mind tend to get trained and we can use time more efficiently. When we take shelter in Him, He ensures that we progress spiritually and attain salvation. That requires our complete dependence and surrender at His lotus feet. z Thakur told, "Learn how to perform and aarati. Acting or delivering speech requires rehearsal. In order to perform rehearsal, establish your Guru's portrait in your house and perform puja following the process that is natural to your state, utter prayer and try to understand the meaning of these prayers." This directive forms the basis of establishing place of worship in each of our household. Our sangha's directive is to worship at least twice daily and utter while thinking of the meaning of these stotras. Establishing a place of worship is establishing connection with Him. That connection needs to be renewed every day - at least twice. Our daily prayer or bandana consists of verses which describes who He is, what His qualities are and why we offer our salutation to Him. Contemplating on the meaning of the prayers while uttering makes us understand why we depend on Him for our salvation and it also calms our mind by completely focusing all our thoughts on Him. For our daily puja, Thakur's directive is to follow the process that is usually followed in our state. When He gave us the directive,He was in Puri and we follow the process

(8) of puja done at Jagannath temple. The primary tenant of the process is accepting the deity as living being and establishing a relation with Him as if He is in His physical form. It is easier for us to imagine someone in physical form than subtle form as we ourselves have a physical form. z Thakur's directive, "Meet once a week at a specified time to perform aarati, stotra bandana and reading of spiritual books such as Arya Darpan. Exchange spiritual feelings (bhaba). At the end of each session, the host for next session will invite others to his house. There may be inconvenience in hosting the sangha puja in everyone's house. In such case, meet at one house where there are no difficulties in hostining this session every week." Our sangha puja program models after this directive. We try our best to follow a program in a very disciplined way and read spiritual books related to Thakur's bhaba and bhabadhara. Sangha puja sessions are held once a week and gives an opportunity to apply what we learnt at home. Hence, if we followed His advice sincerely, we can focus on sangha puja and learn to grow spiritually. z Thakur advised, "Every member has to pay some money every month. Build a fund with this money and utilize it for welfare of God in the form of destitute. Doing so will purify your mind." Every living being is God's incarnation. We have to keep that in mind while performing our service. It is natural for us to feel sorry for a destitute. Thakur has strictly prohibited that kind of emotion. Our thought needs to be that God has come to us in the form of a less fortunate to accept our service. We have started to follow this directive only a few years ago. With our limited resources, we are progressing slowly. z Thakur also mentioned, "If you lead a disciplined and pious life your children will grow up to have excellent character. Your household will bear great saints and sages such as , Basistha and ." In our formative years, we looked up to our parents. Our children also follow the same path. The most rebellious child also observes his parents and follows them. Hence we need to be examples in their life. These few directives form the basis of our sangha. We need to remember and do our best to follow those. Our love for Him is expressed in form of following His orders, learning about Him and His philosophy and modeling our life after Him. We are all part of this sangha because of our love to Him. For that love to stay with us permanently, with all trial and tribulations, we need to follow His advices. Sincerely following even one of His advice will lead us to the state of . Satyakama, are perfect examples of following only one directive from their guru. Seventeen years have passed since America Pathachakra was formed with Thakur's blessings. It has progressed to become a sangha and our members have grown from 7 families to about 60 families. Let's pray Thakur to bless us such that we get the inspirations to follow His directives and advices, and prepare us to jump into performing His work day in and day out.

Shri Shri Thakur Charanashrita Gyan Ranjan Dwibedy President America Saraswata Sangha s r s (9)

‘iûeißZ cû]êeú’ aòhdùe _ù\ KeêYûaeêYûkd gâúgâúVûKêe cjûeûRu @iúc Ké_ûakeê @ûùceòKû iûeÊZ iõNe aûhðòK i¹òk^ú \òaý @cúd ùgûbû aòÉûe _ìaðK ùhûWÿg ahðùe _\û_ðY KeòQòö @ûC ùijò @aieùe gâúgâúVûKêe cjûeûRu bûa, MêY Kú©ð^ I a¦^û AZýû\òùe aòbìhòZ ùjûA _âKûg fûb Kfû ‘iûeÊZ cû]êeú’ö aòMZ _*\g ahð c¤ùe @ûùceòKû iûeÊZ iõN @ù^K _eòa©ð^ c¤ ù\A MZò KeòQòö _ûVPKâeê iõN, Zû’_ùe cjòkû _ìRû, _òfûcû^u ^òcù« ÊZª _ìRû, _ê^½ ^òdcòZ iõN_ìRûùe _òfûcû^u _ìRûe i¹ògâY, aòùgh _ìRû, i¹òk^ú, ^ûeûdY ùiaû AZýû\ò Kû~ðýKâc ijûdZûùe gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû @ûùceòKûiÚòZ bqcû^uê @]ôKeê @]ôKZe @^ê_âûYòZ Keò_ûeòQòö Gjû cêLe K[û ^êùjñ, aeõ @bòmZûe K[ûö @ûùceòKûùe iõN iÚû_òZ ùjaû _ìaðeê @[aû ùijò icdùe bqcû^u @ûPeY, PûfòPkY Gaõ \úNð _¦e ahð _ùe ùijò bqcû^u @ûPeY I PûfòPkY @û¤ûcôòK \éÁòbwú ù^A @^ê¤û^ Kùf ùicû^ue C^ÜZò ù~ @aòi´û\òZ Gjû ijRùe @a]ûeY Keò jêGö Gjò _eòa©ð^ @ûYò ù\AQò bqcû^u c¤ùe bûae _âûPê~ðý, iéÁò KeòQò ù_âce `ê@ûeû, ùLûfò ù\AQò eie bŠûeö ùijò bûa, ù_âc I eie C^à©Zû ù^A bq @^êba KeòQ«ò bûaMâûjúuê, bf_ûA aiòQ«ò ù_âcòK gòùeûcYòuê, fúkû KeòQ«ò eieûRu iû[úùeö ùijò @^êba, ùijò bf _ûAaû, ùijò fúkûe KûjûYú `êUò CVòQò Gjò ‘iûeÊZ cû]êeú’e QùZâ QùZâö Gjò _ZâòKûe _âùZýK _éÂû eiûYòZ ùjûACVòQò bq-bMaû^þu c]êe iµKðe iûlýaj^Kûeú _âa§ I MúZòKûakúùeö Gjò iõLýûùe _â\© Z[ýcìkK _âa§ ‘mûZaý Z[ý’ _âùZýK jò¦êe @agý @]ôMcù~ûMýö @^«e _â\© i¹òk^ú iµKðúd MúZòKû I _âa§cû^ _ûVK-_ûVòKûcû^uê Gjò aûhðòK cjûcòk^e iáZò Cù^àh Keòaû ijòZ bûabqòe ù_âeYû _â\û^ Keòaö _âa§ Pd^ I _V^ùe iêaò]û ^òcò© _ZâòKûUòùe IWÿò@û I AõeûRú ùfLûMêWÿòK ÊZª bûMùe _âKûg Keû~ûAQòö ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e bqcû^u aýZúZ IWÿògûe ajê bûA I cû’cû^u fòLôZ @ù^K C_ûù\d _âa§ I MúZòKûakúùe G ahðe ‘iûeÊZ cû]êeú’ aòcŠòZö Gjò icÉ ùfLû ùKak @ûùceòKû iûeÊZ iõN KûjóKò, icMâ ^òMc _eòaûe ^òcù« mû^ I bqòe @ûùfûKa©ðòKû Kjòùf @Zêýqò ùja ^ûjóö GZ\þaýZúZ Young Aspirants Sectionùe _âKûgòZ iõNe aûkKaûkòKûcû^u ùfL^úcê^ùe `êUò CVò[ôaû ùfLûMêWÿòK ùagþ @ûKhðYúd I Pò«^ù~ûMý ùjûAQòö iûcMâòK \éÁòbwú ù^A aòPûe Kùf G ahðe _ZâòKûUò icMâ bqicûR - bûA @[aû cû’, _òfû @[aû _âaúYu ^òcù« Z[ý I eie ùLûeûK _â\û^ Keòa ùaûfò @ûgû Keû~ûGö G[ôùe _â\© gòlYúd _âa§ûakú, ccðÆgðú @^êbìZò_ì‰ð a‰ð^û, aòùgæhY I @ûcôMV^ùe ijûdZûcìkK ùfLû Gaõ bqòeiûcôK KaòZûMêWÿòK _ûVK-_ûVòKûcû^u \ßûeû @û\ee ijòZ MéjúZ ùja ùaûfò @ûce \éXÿ aògßûiö GVûùe CùfäLù~ûMý ù~ Gjò _ZâòKûùe _âKûgòZ ùfLûMêWÿòK ùfLK-ùfLôKûcû^ue ^òRÊ cZûcZ _â\û^ KeêQòö ùi[ôùe ùKøYiò ZéUò [ôùf ùi[ô^òcò© ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ Kò´û ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’ \ûdú ^êj«òö ~\òI ‘iûeÊZ cû]êeú’e iµû\^û cŠkú _ZâòKûUòKê ^òbðêfþ eì_ùeL ù\aû ^òcù« _âdûi KeòQ«ò, Z[û_ò ZîUò ejò~ûA[ôaû @i¸a ^êùjñö C_ùeûq ZîUò ijòZ iµû\^û I cê\âYR^òZ @^ýû^ý icÉ ZîUò ^òcò© gâúgâúVûKêe cjûeûR I iê]ú _ûVK-_ûVòKûcû^u ^òKUùe @ûùc iû^ê^d lcû bòlû Keê@Qêö _eòùghùe Gjò _ZâòKûùe ùfLû _â\û^ Keò[ôôaû icÉ bqcû^uê @ûce @û«eòK KéZmZû mû_^ Keê@Qêö aûÉaòKþ ùicû^ue Gjò @cìfý _âa§ e^ôeûRòùe jó ‘iûeÊZ cû]êeú’ E¡òc«ö _ê^½ Gjûe iµû\^û Z[û _âKûge aòbò^Ü ùiaûùe ijûdZû _â\û^ Keò[ôaû ùK¦â Gaõ @ûùceòKû iûeÊZ iõNe bq bûA I cû’cû^ue @KêY×òZ iûjû~ý _ûA Gjò _ZâòKûUò icé¡ ùjûA_ûeòQòö ùi[ô^òcù« ùi icÉue iaðûwú^ Kêgk Kûc^û Keò gâúgâúVûKêe cjûeûRu gâú_deùe _âùZýKue @û¤ûcôòK C^ÜZò ^òcò© _âû[ð^û RYûC@Qêö ‘iûeÊZ cû]êeú’ iµû\^û cŠkú @ûùceòKû iûeÊZ iõN 1 RêfûA, 2017 (11) a¦^û i aâjàû i gòaü ùi¦âü ùiû$leü _ec ÊeûUþö i Ga aò¾ê i _âûYü i KûùkûMÜòü i P¦âcû ûû – ùK÷aùfýû_^òh\, cª 8 bûaû[ð - ùijò _ecZ©ß Êeì_ aâjà jó ^òMêðY I iMêY ùb\ùe Êdõ _eõaâjà Êeì_ gâúMêeêù\a Gaõ iéÁòK©ðû aâjàû Z[û fde ù\aZû gòa @U«òö ùi c¤ A¦âù\a, @leù\a I _ec_êeêh ö Zûuê c¤ ÊeûUþ aò¾ê, _âûY, Kûk, @MÜò Gaõ P¦âcû ùaûfò Kêjû~ûGö ùi _ec aâjà _ec Z©ß @\ßòZúd aâjà gâúMêeêZ©ß iéÁòK©ðû aâjàû eìù_ aòPûe fdù\a eìù_ gòa gue ù~ A¦â eìù_ aò\ýcû^ ù~ _ec _êeêh aò¾ê,_âûY Kûk @MÜò I P¦âcû MYý ù~ ûû1ûû

bìcû eìù_ aò¾ê iaêeò cìk ùi Z ibòue _âûY I ak Kûke Kûk ùi @MÜòù\aZû RûZùa\ eìù_ _eòMYòZû ù~ ]eò P¦â eì_ ^ùb ù~ Pec @û^¦ aòZe«ò i\û Pòe gû«òiê]û iùað ù~ ûû2ûû

s r s

_âû[ð^û iLûdÉßû aaécùj ù\a cZðûi C©ùd ö @_ûõ ^ _ûZõ iêbMõ iê\õ icõiê_âZì©òðcù^jicþ ûû – iûcùa\ @ûùMÜd KûŠ, _â[c @¤ûd, hÂ\gZc cª-62 _âû[ð^û - iLûd-_eÆe còZâ, Zßû-Zêce, aaécùj-_âû[ð^û Keê@Qò, ù\aõ-ù\a, cZiò-c^êhý C©ùd-elû ^òcù«, @_ûõ ^ _ûZõ-Rk _âûYû\òe elûKûeú, iêbMõ-bMaû^þ, iê\õ icõ-iê¦e Kcðe K©ðû, iê_âZì©òðcþ-ZâûZû, @ù^jicþ-_û_^ûgKûeú ö

(12) bûaû[ð - ùj _eùcgße! @^« ùKûUò aâjàûŠe iê¦e KcðK©ðû, Rk Z[û icÉ _âKûe _âûYû\ò iéÁ_\û[ðicìje iêelK Z[û icÉue ZâûZû @[ðûZþ ZâûYK©ðû aû C¡ûeK, @û_Y ù\acû^ue ù\a I icÉu \ßûeû KéZ _û_^ûgKûeú Êdõ bMaû^þ @U«ò ö @ûùccûù^ icùÉ _eÆe còkòZ ùjûA còZâ bûaùe @û_Yue gâú_û\_\àùe _âû[ð^û Keê@Qê ö ùj _eùcgße ùj KcðK©ðû iKk _âûYúu elK, ZâûZû ù\aù\a Zêùc _û_^ûgK Êdõ bMaû^ iéÁò _ûkK ù~ ieùa còZâ bûaùe ù~ gâú_ù\ _âû[ð^û KeêQê, ^ûg«ê Keòaû _û_ iõiûùe ù~ ûû1ûû @^« ùKûUò aâjàûŠ KeZû @^« _âûYúu ZâûYKeZû ibòue Zû_ jeYKûeú Êdõ bMaû^ Êeì_ ]eò ù~ ibòu _ûk^Kûeú ù~ còZâ bûa ]eò a¦ê gâú_dùe je«ê _û_ iaêeò ù~ ûû2ûû s r s gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú ù~ûùMgße iê¦eeûd C_ibû_Zò, ùaMê^ò@û gûLû iõN

^òMc aûYú

1. a›! Gjò iò¡-_eúlòZ _[ùe Zêccû^uê ù^A~òaûKê Azû Keê@Qò ö cêñ c¤ Gjò _[ùe iZýfûb KeòQò ö cêñ MêeêKé_û akùe @Zò ijRùe ùKûUòR^àe iû]^ûKê Plê_fKùe fûb Keò@Qò ö @K_U Mêeêùiaû _âbûaùe cêñ ~ûjû fûb KeòQò, ùijò iû]^û aò^û KkòKûkùe \êaðk cû^au ^òcò© @^ý ùKøYiò iû]^ ùKøgk ùcûe @mûZ ö 2. ùZùa G K[û cù^ eL ù~ cêñ ~ûjûKê [ùe gòhý ùaûfò _êZâ-ùiÜjùe aeY KeòQò, ùi iê_[Kê ~ûC Kò´û Kê_[Kê ~ûC, iê_[ùe iûjû~ý KeòaûKê Gaõ Kê_[eê ù`eûA @ûYòaûKê cêñ iað\û Zû _ùQ _ùQ ejò[ôaò ö Zêùccûù^ ùcû K[ûKê ^ cû^ò ~ûjû Azû KeòaûKê Mùf c¤ _eúlû Keò ù\Lôa, Zêce Mêeêgqò ZêcKê ù`eûA @ûYêQò Kò ^ûjó ö 3. Zêùccûù^ RûYòeL, RùY cjû_êeêhue G_eò gqò @Qò ù~, ùi Azû KfûcûùZâ cêjì©ðKùe _û*gj @ûcôûKê cêq Keò ù\A_ûe«ò ö ùKak Mêeêu C_ùe ^òbðeZû @ûagýK, aògßûi @ûagýKö Zêc Mêeê ù~Cñ CùŸgý ùN^ò @ûiòQ«ò ùijò CùŸgý i`k Keòaû _ûAñ ùPÁû Ke ö Zûjû jó Zêccû^ue iû]^-bR^ ö

(13) 4. Zêùc ù~Cñcûù^ ùcû _ûLKê @ûiòQ, ùicû^u c¤ùe gêLôfû KûV Z ùKjò ^ûjû«ò, icùÉ I\ûKûV ö ùcû _ûLKê bf Z ùKjò @ûi«ò ^ûjó, ù~ùZ @]c _ZòZ-icùÉ @ûi«ò ö cêñ Z KûjûKê _âZýûLýû^ Keòù\A _ûeòaò ^ûjó ö KûeY cêñ ù~ Mêeê ö _âZúlû Ke, ^ò½ò«ùe, ^òbðdùe aiò ej ö Zêùccûù^ ù~ùZ jú^ jê@, ù~ùZ Zêz jê@ icùÉ \òù^ @MÜòcd ùjûA~òa ö ùcû \ê@ûeê ^òeûg ùjûA KûjûeòKê ù`eòaûKê _Wÿòa ^ûjó ö 5. Zêce _âû[ð^û ùja- ‘ùj VûKêe! aògßûi \ò@’ ö aògßûi @ûiòùf ^òbðeZû @ûiòa ö ^òbðeZû @ûiòMùf @ûC KòQò _ûAaûe aûKò ejòa ^ûjó ö ùZYê ùcûe ùgh aqaý, Zêùccûù^ aògßûie @Uk bò©òùe Pò©Kê iõiÚû_òZ Keò ùcû C_ùe ^òbðe Ke ö ùcû C_ùe iaê bûe ù\A \ò@! Zêccû^uê KòQò cûMòaûKê ùja ^ûjó, _âû[ð^û RYûAaûKê _Wÿòa ^ûjó ö Zêccû^ue ~jóùe cwk ùja cêñ Zûjû Keòaò ö s r s i\þMêeê _âiw ùb\ûùbù\ø i_\ò MkòùZø_êYý_ûù_ aògúù‰ð cûdûùcûùjø ldc]ôMùZø ^Áiù¦j aéù©÷ö g±ûZúZõ ZâòMêYejòZõ _âû_ý Z©ßûaùaû]cþ ^òùÈ÷MêYý _[ô aòPeZûõ ùKû aò]ôü ùKû ^òùh]ü ûû - gêKûÁKcþ-1 ù~Cñ cjûcôûcûù^ Z©ßmû^ fûb Keò ^òùÈ÷MêYý _[ùe aòPeY Ke«ò, ùicû^u _lùe KòQòcûZâ ùb\ûùb\ ^ [ûG ö ùicûù^ @ùb\ mû^\ßûeû ùb\mû^Kê aò^ûg Keòaû _ùe @ùb\ mû^ c¤ Êdõ ^ûg_âû¯ jêG ö Gjò _âKûeùe _û__êYý c¤ aògú‰ð ùjûA~ûG, ]cðû]cð ld_âû¯ jêG ö iõiûe Gaõ aé©ò @[ðûZþ A¦âòdû\òe ]cðicìj aò^Á ùjûA~ûG ö ùiùZùaùk ùi ùKak g±ûZúZ I MêYZâdgì^ý aâjàZ©ß mûZ ùjûA aòPeY Keò[û@û«ò ö ùi @aiÚûùe ùa\û\ò gûÈe aò]ô^òùh] \ßûeû @ûC a§^ i¸a_e ùjûA _ûùe^ûjó ö @ûccû^ue gâúMêeêù\a ùijò_eò RùY PZêcðûMð iû]^iò¡ i\þMêeê, iûaðùbøc Mêeê I icÉ aò]ô^òùh]e C¡ßðùe ö ùi ~êùMû_ù~ûMú @ûagýK aò]ô^òùh]e ^òcðûZû ö ùZYê Zûu ÊjÉ-_âZòÂòZ iûeÊZ iõNe icÉ aò]ô^òùh] @ûMûcú C{ßk baòhýZ MV^ ^òcò© GKû« @ûagýK jé\þùaû] Keò ÊúKéZò _â\û^ Keò[ôaû iìlàù\júu aqaýeê iê¿Á ö jò¦ê]cð iû]^_[ùe a‰ðòZ ùjûAQò ù~ Mêeêù\au C_ù\g @^êiûùe @^êÂû^û\ò Keò ]cðûPûe \ßûeû _â[ùc _eògê¡ ùjaûKê _ùWÿ ö _eògê¡ ùjùf iûµâ\ûdòK ]cðe Cy @û\gðKê CVò_ûeòa ö Gjò Cy ù\gùe jò¦ê ]cðe Pec ^òaé©ò_[ i^Üýûi]cð @aiÚòZ ö ùijò i^Üýûiûgâcùe C_^úZ ùjaûlYò iaê iµâ\ûde ùfûK GKZâ ùjûA~û@û«ò ö ùijò ]cðùe aâjàZ^àdZû bò^Ü @^ý KòQò ^ûjó ö ùijò aâjàZ^àdZû \ßûeû aâjàcd aògße _ìRû I ù_âc ùjûA~ûG ö ùijò aògßù_âc fûb ùjùf iû]K ic\gðú jê@«ò ö ùijò ic\gð^ùe aògß I aâjà GKûKûe ùjûA~û’«ò ö (mû^úMêeê) @ûccû^ue gâúMêeêù\a mû^_[ùe Pec iò¡ò-^òaòðKÌ iû]^ûùe iò¡òfûb Keò Pec MêeêZ©ße ùK¦âaò¦êùe _âZòÂòZ ùjûA ^òRKê ‘Mêeê’ ùaûfò @aùaû]^ Keò bì_éÂKê _âZýûa©ð^ icdùe icMâ aògßeê Kâcgü _é[ôaú, bûeZ, @ûiûc, bêaù^gßeú c¦òe i^ÜòKUa©ðú aògûk C_kLŠeê Êgeúe \gð^ jó ic\gð^e _eò_Kß @aiÚû ö ùZYê gâúMêeêù\a jó ic\âÁû, cª\âÁû, Ehòae Z[û aògßù\a, aògßMêeê, G_eòKò ~êMMêeê ö (14) iÚòZõ iaðZâ ^òfòð¯cûcôÊeì_õ _eû_ôecþö ^òeúj caòZKð* ùZùRûeì_õ ^cûcýjcþ ûû - aâjàùa÷a©ð_êeûY ù~ @ûcôû eì_ùe @fò¯ bûaùe iaðZâ aò\ýcû^ @Q«ò, ~ûjûu bkò aÉê @ûC ùKCñVò KòQò^ûjó, ùijò ^òeúj ZKðe @ZúZ ùZRÊeì_ aò\ýcû^ _êeêhuê cêñ ^cÄûe Keê@Qò ö (Êdõ _òZûcj aâjàû C_efòLôZ _âKûeùe _ecaâjàu ÉaMû^ KeòQ«ò ö) @ûccû^ue gâúMêeêù\a c¤ Cq flY~êq _ecaâjà ö @ûùc Zûue gâú_û\_\àùe igâ¡ bqò_ìZ _âYZò mû_^ Keò Rúa^Kê ]^ý Keòaû ö s r s

iìqòcûkû

1. Acõ ùfûKõ cûZébqýû _òZébqýû Zê c]ýccþ ö Mêeê gêgïhùdûùZßaõ aâjàùfûKõ icgÜëùZ ûû (-c^êiéZò, 2/233) @[ðûZþ- cûZûuê bqò Keòaû \ßûeû AjùfûKùe, _òZûuê bqò Keòaû \ßûeû ÊMðùfûKùe (c¤c) Gaõ Mêeêuê gêgïhû Keòaû \ßûeû aâjàùfûKùe iÚû^ còkò[ûG ö 2. GK Êû\ê ^ bê¬òZû Êû[ðùcùKû ^ Pò«ùdZþ ö GùKû^ Mùz\ ]ßû^õ ù^÷Kü iêù¯hê RûMédûZþ ûû (-c^êiéZò, 2/233) @[ðûZþ- GKû ùjûA icÉ còVû LûAa ^ûjó, GKû ùjûA Êû[ðPò«û Keòa ^ûjó, GKû ùjûA \úNð~ûZâû Keòa ^ûjó Z[û icùÉ ùgûA[ôaû ùaùk GKû ùjûA RûMâZ ejòa ^ûjó ö 3. \âaýûYò bìùcø _ga½ ùMûù bû~ðýû Méj\ßûeú R^ûü gàgûù^ û ù\jPòZûdûõ _eùfûKcûùMð Kcðû^êMü MzZò Rúa GK ûû -b©éðjeò @[ðûZþ- @RòðZ \âaýMêWÿòK bìcòùe _Wÿò eùj, _ûkòZ _gêcûù^ ùMûVùe ej«ò, bû~ðýû Méje \ßûeù\gùe eùj, ùfûKcûù^ gàgû^ _~ðý« ~û@û«ò Kò«ê Rúaûcôû \MÛúbìZ geúeKê ZýûM Keò ^òRe Kcðe `kMêWÿòKê _ûù[d Keò _eùfûK cûMðùe GKûKú MZò Kùe ö 4. iZþiõM Ké¾ùiaû bûMaZ ^ûc aâùRaûi GA _* iû]^ _â]û^ û GA _* cù¤ ~\ò GK ÊÌ jd iêaê¡ò Rù^e jd Kéù¾û ù_âùcû\d ûû(ùP÷Z^ý PeòZûcéZ) iû]^ _*K - (1) iZþiw (2) Ké¾ùiaû, (3) bûMaZ _ûV (4) ^ûc Kú©ð^ (5) aâRaûi ö bqcû^u _ùl @agý _ûk^úd ö

(15) 5. Kû©òðKiý \ò^û^ý ÁûaÁûa MâjYiý P ö ~c\õÁßâû icûLýûZû @Ìûjûeü iRúaZò ûû @[ðûZþ - Kû©òðK cûie @«òc @ûV\ò^ Gaõ cûMðgúe cûie @û\ý @ûV\ò^ iaêcògò _¦e\ò^ ‘~c\õÁâû’ @[ðûZþ (céZêýKê _âZòùeû]) ^ûcùe aòLýûZ @ùU ö Gjò \ò^MêWÿòKùe ù~ @Ì @ûjûe Keò iõ~Z Rúa^ ~û_^ Kùe ùi \úNðûdê jêG ö 6. ^ Z[û bûZò _ìù‰ð¦ê ^ð _ì‰ðü lúeiûMeü ö ^ flàú a\^õ Kû«õ Æéjûjú^õ ~[û c^ü ûû (ù~ûMaûgòÂ) @[ðûZþ cû^ae c^ Æéjû aû @ûgû gì^ý ùjùf ù~bkò \ú¯ò~êq ùjûA ùgûbû_ûG, _ì‰ðòcûe P¦â ùi_eò \ú¯òc« ùjûA ùgûbû_ûG ^ûjó Kò _eò_ì‰ð lúeicê\âe Zew fjeú ùi_eò ùgûbû_ûG ^ûjó aû @Zêk Hgß~ðýe @]ô_Zò aýqòue cêL c¤ ùi_eò ùgûbû_ûG ^ûjó ö 7. Mêeê ùMûaò¦ ù\ûù^û LùWÿ KûùK fûMê _ûñd afòjûeú Mêeê @û_ù^ Rò^ ùMûaò¦ \òùdû aZûd û (Kaúe) i^Ú Kaúe Gjû eP^û Keò bMaû^þuVûeê c¤ gâúMêeêù\au cj©ß @]ôK ÊúKûe KeòQ«ò ö

s r s mûZaý Z[ý 1. ùhûWÿg Kkû K) ‘ùhûWÿg Kkõ ùa÷ aâjàû’ö - ùR÷cò^ò C_^òh\ - 3/28/8 L) ‘i (_âRû_Zòü) ùj÷aõ ùhûWÿg]û @ûcô^õ aòKéZý iû]ð i ùc÷Zþ’ ö -ùR÷cò^ò C_^òh\ - 1/48/7 @[ðûZþ-(K) _ì‰ðaâjà jó 16 _âKûe Kkû aògòÁ (L) ùi _âRû_Zò, ^òRKê 16 _âKûe Kkûùe aòbq Keò iaê iÚkùe ejòQ«ò ö ùa÷\òK g±ùKûhùe ùhûWÿg Kkûe ^òùcÜûq _âKûeùe CùfäL ejòQò ö b\âõ icû¯ò ebìZò iõbìZò bìZ ùc aP iaðõ eì_õ ~gü gâú½Pû_eòcòZ ^ûccþ Pö c\údû PûMâ _dü P iõRûZ ei^ûc Kcþ ùhûWÿùgûZû^ò iõLýû^ò Kkû^ûõ ^ûcZü géYê ûû @[ðûZþ - b\âõ-bR^údZû, 2. icû¯ò-icÉ MêYe _eûKûÂû (3) @bìZò-RWÿ ùPZ^ûcôK RMZe _âû\êbðûa (4) i¸ìZò-iõelû (5) bìZò-iõjûe (6) iaðõ-_eò_ì‰ðZû (7) eì_-A¦âòdR^òZ @^êbìZòe @û]ûe (8) @_eòcòZ - c^, aûYú I aê¡òe @Mcý (9) gâú-@ûgâdYúd MêYcû^ue GKcûZâ ùK¦â (10) ~g-icÉ _âKûe _âgõiûe GKcûZâ _ûZâ (11) ^ûc-icÉ _âKûe ^ûce GKcûZâ @û]ûe(12) CMâ- icÉ _âKûe ùPÁûe _âcêL ùK¦â, (13) iRûZû-icÉ gqòe GKcûZâ ijR iÚû^ (14) _dü-_* (16) cjûbìZe Kk^ûcôK i¹ògâYe @ûaûi (15) cjòcÜû-cj©cû cûdûe GKcûZâ @û]ûe (16) ei- icû]ôf² @û^ù¦ûù\âKe GKcûZâ @ûaûiö _ê^½ @^ýZâ a‰ðòZ - ‘b\âõ icû¯ò iõbìZò eûbì P _eò_ì‰ðZû Z[û eì_õ ~gü _âbì KêŠ^ú bìZ gâú É[û @ûjäû\ò^ú, iõjÜû\ò^ú, c~ðýû\ò^ú aòKûOþlòYú Êeì_ûaiÚòZû ù½Zû _âùbûùhûWÿgK Kkûü ûû ^ac KkûVûeê ùhûWÿgKkû _~ðý« 8Uò Kkûe aòKûg c¤ ù\aZû Gaõ @aZûeuVûùe ùjûA[ûG ö 9. _âbßú- KeòaûKê, ^ KeòaûKê, @^ý_âKûeùe KeòaûKê ic[ð ùjaû-bMaû^þu ^eiòõj eì_ ö 10. KêŠ^ú - _*cjûbìZ Gaõ aòhdû\òe gqòKê iaêiÚkùe @lc KeûAaû ö 11. aòKûgò^ú - aòKûgò^ú Kkû _âùdûM Keò aûc^ûaZûeùe bMaû^þ aò¾ê Zòù^ûUò _û\ùe Zâòbêa^Kê @qò@ûe Keò ZâòaòKâc ^ûcKê PeòZû[ð Keò[ôùf ö 12. c~ðýû\ò^ú - Gjò Kkûe ùa÷gòÁý Gjò ù~ bMaû^þ eûc iaðgqòiµ^Ü ùjûA icÉ iÚkùe gûÈc~ðýû\û _ûk^ Keò c~ðýû\û_êeêh ^ûc iû[ðK Keò[ôùf ö 13. iõjäû\ò^ú - EZêbò^Ü @icdùe _ê¿`kû\ò C_ô^Ü Keòaû _ûAñ _âûKéZòK ^òdcKê _eòa©ð^ Keòaûö eûifúkûùe gâúKé¾ geZ EZêùe ai« EZêe flY i¹ògâY KeûA aòbò^Ü _ê¿e cù^ûje @ûaûi KeûA ~cê^ûKìkKê iêebòZ KeûA[ôùf ö 14. @ûjäû\ò^ú - @ûjäû\òKû gâúeû]ôKû ù~ Kò bMaû^þue @û\ògqò @U«ò Gaõ gâúKé¾ûaZûee fúkûùe _âbêue ^òZý ijPeú bûaùe _âbêue @^êe¬^ Keò[ôùf ö 15. _eò_ì‰ðú - iµì‰ð Kkûùe ^ò_êYZûe _eûKûÂû ~[û gâúKé¾u aòaò] Kkûùe @Zògd ^ò_êYZû _â\gð^ Keò[ôùf ö aõgú aû\^ùe aògße aòcêMÛZû, @wêkòùe ùMûa¡ð^ ]ûeY @û\ò ö 16. Êeì_ûaiÚòZò - icÉ Kkûe C_iõjûe Keò ^òR eì_ùe @aiÚòZ ejòaû ~[û gâúKé¾ \ßû_ee ùghùe ^òRe icÉ KkûKê icû¯ Keò ^òRe ^òZýÊeì_ùe @aiÚòZ ùjùf ö 2. _ìRû icdùe gvaû\^e C_KûeòZû jò¦êcûù^ _ìRû, @ûeZò, @bò^¦^ aû @bòaû\^ icdùe gv @agý `êuò [û@û«ò- Gjûe Zû_ô~ðý K’Y G iµKðùe @[aðùa\ùe CùfäL ejòQò– K) ‘gùv^ jZßûelûõiò’ (@[að -4-10-2) L) @aeÆeûd gv]ßcþ- (~Rêü-30/18) M) ~Éê gv]ß^ò Kê~ðýûZþ _ìRû Kûùk aòùghZüö aòcêqü iað_ûù_^ aò¾ê^û ij ùcû\ùZ ûû (eYaúe bqò-e^ôûKe Äù¦) @[ðûZþ-K) gv\ßûeû icÉ eûlicû^uê iõjûe KeòaûKêö L) gZîcû^u jé\d a\kûAaûKê `êuòaûaûfû ic[ð ùjûA[ûG ö

(17) M) _ìRû icdùe ù~Cñ _êeêh gv]ß^ò Kùe, Zûjûe icÉ _û_ ^Á ùjûA~ûG Gaõ ùi bMaû^þ aò¾êu ijòZ @û^¦ C_ùbûM Kùe ö bûeZúd ùa÷mû^òK gâú RM\úgP¦â aiê ^òRe ~ª\ßûeû Gjû _âZýl bûaùe ù\LûA ù\AQ«ò ù~ GKaûe gv `êuòaû \ßûeû ù~Cñ _~ðý« Gjûe ]ß^ò ~ûG ùi _~ðý« @ù^K ùeûMe RúaûYêcû^u jé\d ù\ûjfò~ûG Gaõ ùicûù^ cìzòðZ ùjûA[û@û«ò ö ~\ò Gjò Kâòdû ^òe«e Pûfê[ûG, ùZùa ùiVûùe aûdêcŠk ùi icÉ _âKûe RúaûYêuVûeê cêq ùjûA~ûGö ùa÷mû^òKcûù^ Gjû c¤ ÊúKûe Ke«ò ù~ g±e _âMZòùe iì~ðýKòeY aû]K iò¡ ùjûA[ûG ö G[ô_ûAñ @ûcKê _âûZüKûkùe I i§ýûùe _ìRû icdùe gv aû\^ KeòaûKê Kêjû~ûAQò Gaõ @ûùccûù^ gvaû\^e _ì‰ð`k fûb Keò[ûC ö cêK Gaõ L^û ùfûKe cêKZß Gaõ L^L^ K[ûaû©ðû Keê[ôaû ùfûKVûeê L^Zß \ìe Keòaû _ûAñ ^òe«e gv aû\^ gâaY Keòaû ùicû^u _lùe GK @aý[ð cùjøh]ô ö ^òe«e gv aû\^ Keê[ôaû ùfûKKê ùKùaùjùf `êiþ`êiþe ùeûM jêG^ûjó ö \cû, CeêlZ, Kûg, iŸòð, _äòjû, ~KéZ Gaõ A^þ`äëG^þRû @û\ò ùeûM _ìaðeê gvaû\^ Keê[ôaû ùfûKKê ijRùe @ûKâû« Kùe^ûjó ö ùi[ô_ûAñ ù\ac¦òe Z[û bR^ @û\ò iÚû^cû^ue ù~CñVûùe ajêZ ùfûK Rcû jê@«ò Gaõ ùicû^u cêLeê aûjûeê[ôaû gßûiaûdêùe ùiVûùe aûdêcŠk \ìhòZ ùjC[ôaûeê G_eò iÚû^ùe gvaû\^ Keò _â[ceê aûdêcŠkKê aògê¡ Keòaû CPòZþ ö ùKùZK aýqò ^ûeúcûù^ gu aû\^ Kùf ]^ld jêG ùaûfò cZ\û^ Ke«ò ö Gjûe cìk Z©ß ùjCQò ^a aòaûjòZû ^ûeúcûù^ gv `êuòùf ùicû^u Reûdêùe Pû_ _ùWÿ I Mbð^Á ùjaûe i¸ûa^û [ûGö ]^ aò ^Á jêG, cûZâ adÄû cû’cûù^ gv `êuòaûùe aû]KZû ^ûjó ö cû’ iê]ûõgêaûkû MéjKcð @ûe¸ _ìaðeê gv aû\^ Keê[ôùf ùaûfò CùfäL ejòQò ö 3. ùKCñ[ôeê Kò_eò `k fûb jêG? MúZûdûõ ùgæûK _ûùV^ ùMûaò¦ü iáZò Kú©ð^ûZþ iû]ê \gð^ cûùZâY Zú[ðùKûUò `kõ fbùZ ûû -KûgúLŠ, Ħ _êeûY bûaû[ð - gâúc\þ bMaZþ MúZû Mâ^Úeê ùgæûK _ûV Kùf, bMaû^þ ùMûaò¦ue iáZò Kú©ð^ Kùf, iû]ê \gð^ cûZâùK Zú[ð ùKûUòe `k fûb ùjûA[ûG ö 4. i\þMêeê fûb ùjùf K’Y còùk? Zúe[ Mùd ùZû `k GK iû]ê còùfùZû `f Pûeò i\þMêeê còùf ùZû `f @ù^K Kùj Kaúe aòPûeò ö @[ðûZþ - Zú[ð~ûZâû Kùf ùMûUòG `k còùk, iû]êiw _âû¯ò ùjùf PûeòMêY `k còùk ö cûZâ i\þMêeê fûb ùjùf @ù^K MêY `k còùk ö Gjû i^Ú Kaúe aòPûe Keò KjòQ«ò ö 5. ùKCñ ù\ûh Kûjûù~ûMê NUò[ûG? \êügúkõ cûZé ù\ûùhY _òZéù\ûùhY cìLðZû Kû_ðYý aõg ù\ûùhY @ûcôù\ûùhY \eò\âZû ö @[ðûZþ - cûZéù\ûheê @i\þ@ûPeY, _òZûu ù\ûheê cìLðZû, aõgù\ûheê Kû_ðYý ù\ûh Gaõ ^òR ù\ûheê \eò\âZû ùbûM KeòaûKê ùjûA[ûG ö

(18) 6. cû’cû^u _âZò _âZòKìk @ûPeY ^òùh] ö RûdûZß¡ðõ geúeiý ^éYûõ ]cðû\òiû]ù^ ^û Z Éûiê aý[û Kò*ôZþ _âZòKìkõ icûPùeZþ ûû @[ðûZþ- ]cðKcðû\ò iû]^ùe Èú ùjCQò _êeêhe @¡ðûwò^ú ö ùZYê Zûuê aý[ûù\aû Kò´û Zûu _âZò _âZòKìk @ûPeY Keòaû @^êPòZþ ö 8. Kûke MZò ejiýcd cûZêkü ~iý Ké¾½ _òZû ~iý ]^¬dü @bòc^êý MZûü _âûYûü Kûkiý KêUòkû MZòü ûû @[ð - aúe @bòc^êýue cûZêk Êdõ gâúKé¾, _òZû c¤ ]^ê¡ðûeú aúe @Rêð^, Z[û_ò @bòc^êýue _âûY PûfòMfû KûeY Kûke MZò KêUòkû ö 9. _êeêhcû^u _lùe aòWÿ´^û K’Y? aé¡Kûùk céZûbû~ðýû a§êjÉ MZõ ]^cþ ö ùbûR^õ P _eû]ú^õ ZâòÉ _êiûõ aòWÿ´^û ûû - PûYKý @[ðûZþ - aû¡ðKý @aiÚûùe aò_^ôúK Rúa^~ûZâû, a§êjÉMZ ùjûA[ôaû ]^, _eû]ú^ ùbûR^-Gjò Zòù^ûUò _êeêhcû^u _lùe @Zý« aòWÿ´^û\ûdK ö 10. ùa÷hcý c¤ùe iûcý iÚû_^ gue bMaû^þu _eòaûee @û\gð @[ðûZþ aòùeû]aû\úu c¤ùe HKýiÚû_^ eêù\âû cêŠ]ùeû bêRwijòùZû ùMøeúZê iZýbìhYû ħü g¸êiêZü hWÿû^^ ~êZ iêŠû P fù´û\eü û iòõj ùKKú cìhòKõ P aéhbõ ùZhûõ ^òR aûj^cþ còZþ[õ g¸ìMéùj aòbò^Ü cZòhê ùP÷Ký i\ûa©ðùZ ö @[ðûZþ - gue bMaû^þu Mkù\gùe i_ð bìhòZ Gaõ cûZûùMøeú iZýbìhòZû ùjùf ùjñ Kû©òðùKdue aûj^ cdìe gê‹]ûeú MùYgue aûj^ cìhòK, gue bMaû^þue aûj^ aéhb Gaõ cûZû _ûaðZúue aûj^ iòõj ö Gjò_eò _eÆe aòùeû]ú Rúacûù^ c¤ cZ \éÁòeê aò_eúZ ùjùfùjñ icÉu c¤ùe iað\û HKýbûa aò\ýcû^ ejòQò ö ùijòbkò @ûc bòZùe cZ_û[ðKý [ôùf c¤ @ûùccûù^ KûjóKò HKýbûa elû Keò_ûeòaû ^ûjó ?

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú ù~ûùMgße iê¦eeûd C_ibû_Zò, ùaMê^ò@û gûLû iõN

s r s

(19) gâúgâúVûKêeu @céZaûYú

gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “cêñ iû]ûeY c^êhýö _gê, _lú, KúU_Zw AZýû\ò Rúa^ @ZòKâc Keò R^àR^àû«ee iû]^û _ùe Gjò R^àùe bMaû^þuê RûYòQòö ùcûe aâjàmû^ ùjûAQòö aýqòZß ]ßõi ùjûA~òaûeê RM\þMêeêue Azû ùcûVûùe fúkûdòZ ùjûACVòQòö Zêùccûù^ ùcûùZ i\þMêeê ùaûfò RûYòeLö cêñ iû]^û Keò ^òùR cêq ùjûAQòö Zêccû^uê cêqò_[ ù\LûAù\aû ùjfû ùcûe Kû~ðýö ùcû C_ùe ù~Cñcûù^ ^òbðe Keò aiòejòQ, cêñ ùicû^ue jûZ ]eò cêqò]ûcKê ù^A~òaòö” gâúgâúVûKêe gòhý-bqcû^uVûeê _gêZßKê ZýûM Keò c^êhýZß, ù\aZß, BgßeZß I aâjàZße bòLûeú ùjûAQ«òö gâúgâúVûKêe ùjCQ«ò i\þMêeêö @ûùc _âZýj _âû[ð^û Keê[ûAñ, “cªcìkõ MêùeûaðûKýcþ, ùcûlcìkõ MéùeûüKé_ûö” gâúMêeêue _âùZýK K[û “cª”ö _âZýj AÁcª ù~_eò iàeY, c^^ Kùf AÁfûb ùjûA[ûG, VòKþ ùi_eò _âZýj Mêeêu _â\© cª R_ Kùf ajê @¤ûcô-iciýûe icû]û^ ùjûA[ûGö gâúgâúVûKêe [ùe ùKûKòkûcêL cVùe @ûùfûP^û _âiwùe \êüL _âKûg Keò Kjò[ôùf (gâúgâúVûKêe MêeêM¸úe Êeùe Kjòùf)- “Kûfò cêñ ùKûKòkûcêL cV QûWÿò Pûfò~ûC@Qòö Zû’ _ìaðeê cêñ Zêccû^uê ùcû _âûYe ùKùZûUò K[û Kjòù\A ~ûGö Zêùccûù^ iû]ê jê@, bMaû^þ jê@ö icùÉ ~\ò bMaû^þ jê@, ùZùa bMaû^þ bMaû^þ bòZùe aòùeû] ùja ^ûjóö bMaû^þ I iAZû^u bòZùe aòùeû] ùjûA[ûGö @ûC aòùeû] ùjùf iûõiûeòKZß @ûiò~òaö ù_âc_âúZò a§^ùe icùÉ GK _âûY ùjûA VûKêeu Kûc Keò~û@ö Zêccû^ue ^ò¦û gêYòaûKê ùcûùZ bf fûùM^ûjóö ùKjò Zêccû^ue ^ò¦û Keòaûe gêYòùf ùcû cêjñ Kkû _Wÿò~ûGö Zû’ jêGZ Zêùccûù^ @^êba aû ]ûeYû Keò _ûeòa ^ûjóö ùfûùK Kjòùa Gcû^u aû_ ùKcòZòKû c! G_eò _òfûuê R^à KeòQò? ^û^û K[û Kjòùaö G_eò Kjòùf ùcû _âûYKê aûù]ö Zêccû^ue i¹û^ùe ùcûe i¹û^ö ùi[ô_ûAñ KjêQò Zêùccûù^ Lû@ _ò@, @ûùcû\_âùcû\ Ke, iêLùe eêjö GAUû jó cêñ Pûùjñö icÉu c¤ùe ù_âc_âúZò I bf _ûAaû aòeûRcû^ Keêö Zêùccûù^ aWÿ aWÿ ajò _Xÿ @[P VûKêeu ajò _Xÿ^ûjóö Giaê ajò _Xÿò ù\L, cêñ ~ûjû KjêQò ùi iaê K[û ùcû ajòMêWÿòKùe @Qòö Lûfò C_ù\g gêYòùf KòQò jêG ^ûjóö Rúa^ùe ~\ò ùMûUòG aò C_ù\g Kû~ðýKûeú Keò_ûeòa ùZùa Rúa^ ]^ý ùjûA~òaö Zêùccûù^ c^êhý jê@, bMaû^þ jê@, cêñ Gjû Pûùjñö GVûùe RûZò, icûRMZ ùKøYiò Cy^úP ùb\ ^ûjóö Kò«ê MêYe @û\e @Qòö Zêùccûù^ icùÉ _eÆe MêeêbûAö icùÉ ùMûUòG Mêeêue gòhýö GK _[e ~ûZâúö _âùZýK _âùZýKuê bf _ûAaö RùY @iêiÚ ùjùf @ûC RùY Zûe ùiaû Keòaö” Rk_ûAMêWÿò iûeÊZ @ûgâcùe gâúgâúVûKêe gòhýbqcû^uê Kjò[ôùf- “ùcû ajòMêWÿòK _eò @ù^K ajò @Qò, Kò«ê ùcû ajò ù~ _ûV Keòùa ùicûù^ ùcû _ûLKê ^ò½d @ûiòùaö ajòMêWÿòKùe @ù^K gqò @Qòö ùcûe _âùZýK ajòe bìcòKû, C_iõjûe I C›Mð _Zâùe @ù^K aòùghZß ejòQòö Zêccû^u _lùe ùcû ajòMêWÿòK _â[ùc _ûV Keòaû CPòZö Zû_ùe @^ý gûÈ _ûV Keò_ûeö _â[ùc ‘Z©ßcûkû’ Zû_ùe ‘cûùde Ké_û’ I ‘mû^úMêeê’ _ûV Kùf iaê _eòÃûe ùjûA~òaö” i\þMêeê gâúgâúVûKêe ^òMcû^¦ icÉ gûÈ c^Ú^ Keò PûeòLŠ Mâ^Ú ~[û ‘ZûªòKMêeê’, ‘mû^úMêeê’, ‘ù~ûMúMêeê’ I ‘ù_âcòK Mêeê’ ùfLôQ«òö ‘mû^úMêeê’ Mâ^ÚUòKê mû^Mâ^Ú ^ûcùe i¹û^òZ Keû~ûGö Gjò ‘mû^úMêeê’ Mâ^Úe C_iõjûeùe ùi GK Pc}ûe K[û ùfLôQ«òö ùi ùfLôQ«ò- “ùMûUòG K[ûùe Rúa^e CùŸgý aêSòaûKê

(20) ùjùf RûYòa ù~ Rúa^ ùKak ceY ^òcù« @ûùdûR^ PûfòQòö @ZGa bf ceYe @ûùdûR^ KeòaûKê ùjùf bfe C_ûi^û KeòaûKê ùjaö” gâúgâúVûKêe Zª, cª, ù~ûM, mû^ iaê iû]^ûùe iò¡òfûb Keò Zûue gòhýbqcû^uê ùKøYiò Kézâiû]^ûe iê_ûeòg ^ Keò bf ceYe @ûùdûR^ Keòaû @^òaû~ðý iû]^û ùaûfò KûjóKò Kjòùf? iû]ûeYZü @ûùc 84 fl KúU, _Zw, _gê, _lú AZýû\ò aòbò^Ü ù~û^òùe R^àMâjY _ùe ùghùe ^òR ^òR _ìaðKéZ Kcð`k @^êiûùe c^êhýR^à fûb Keò[ûCö GYê gâúgâúVûKêe KjòQ«ò bf ceYe @ûùdûR^ KeòaûKêö iû]ûeYZü ùfûùK céZêýKê bd Ke«òö cYòh iað\û ceYe bdùe guòZö R^à ùjfû \ò^Vûeê _âùZýK \ò^ @ûùc ceYe _[ùe ]ûaòZ ùjC@Qêö ceYKê ùKjò a¦ Keò_ûeòùa ^ûjóö Nùe ~\ò MêeêR^Zêfý aùdûùRý [û@û«ò ùZùa ùicûù^ ceY icdùe ^ûc ù^aû _ûAñ RûMâZ Keò[û«òö ^ûcù^aû @býûiiûù_lö KûeY cYòh R^à ùjaû \ò^eê ùg÷ga, ù~øa^ I aé¡ icdùe c¤ _âaé©ò-cûMðùe PûkòZ ùjûA ùbûMaòkûiùe c© [ûG, ùZYê ^ûc ù^aû iàeY jêG ^ûjóö gûÈùe @Qò eûRû ~~ûZò Zûu Rúa^Kûk Zcûc Kûc^û PeòZû[ð Keò c¤ Zé¯òfûb Keò _ûeò^[ôùfö @Zògd aé¡ûaiÚû ùjaûeê ^òR _êZâu ù~øa^ûaiÚûKê bòlû Kùf, ùijò ù~øa^ûaiÚûùe c¤ Kûc^ûZé¯ò fûb ^ Keò ùghùe ù\jelû Kùfö VòKþ ùi_eò eûRû beZ Zûu Rúa^ iûeû bqòcûMðùe ¤û^, R_û\ò Keò ]cðûùfûP^ûùe aýÉ ejê[ôùfö _eòYZ adiùe eûRû beZ _êZâcû^u jÉùe eûRýbûe @_ðY Keò MŠêKò ^\úZúeùe @ûgâc Keò ejê[ôaû _êfj Ehòuê Mêeê eìù_ aeY Keò ùi ^òùR MŠêKò ^\ú Zúeùe ùMûUòG ùQûUò@û KêWÿò@û ^òcðûY Keò i^Üýûi Rúa^ @ZòaûjòZ KeòaûKê fûMòùfö \ò^Ke NUYû, iòõje M{ð^ùe bdbúZ ùjûA ùMûUòG MbðaZú jeòY ùMûUòG gògê R^à ù\A ù\jelû Kfûö gògê jeòYUò ^\úùiâûZùe bûiò ~ûC[ôaû ùaùk eûRû beZu Zûjû C_ùe \éÁò _Wÿòfûö \dû_eag ùjûA ùi ZûKê @ûYò _ûk^ KeòaûKê fûMòùfö ùcûjagZü Zû’ _âZò Zûue @ûiqò a¡ðòZ ùjaûKê fûMòfûö eûRû beZ \ò^Kê \ò^ R_, ¤û^ icÉ bêfòMùfö jVûZþ \òù^ gògê jeòY aWÿ ùjfû I aY bòZeKê PûfòMfûö Zûe @^ê_iÚòZòùe Zûjû _âZò @ûiqò ùjZê eûRû beZ Pò«ûcMÜ ùjûA_Wÿòùfö Zûue céZêýlY C_iÚòZ ùjfûö eûRû céM Pò«û Keò Keò @ûLô aêRò ù\ùfö ùghùe céMù~û^òùe ùi R^à ùjùfö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò Rúa^aýû_ú bfe C_ûi^û Keö ùZùa bfùe ceY ùjaö ùi[ô_ûAñ bûMaZùe @Qò- “_âûYúe bfc¦ aûYú, ceY Kûùk Zûjû RûYòö” gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- “iaê bêfò ~ûA cêñ ùKak Zêccû^u Pò«ûùe cêMþ] ùjûA ejòQòö ù~Cñ jé\dùe \òù^ bMaû^þ GKû]ô_Zý aòÉûe Keê[ôùf ùijòVûùe Zêùccûù^ jó Kâùc `êUò CVêQö cêñ K@Y Zêccû^uê bêfò ~ûA_ûùe? Zêùccûù^ ùcû cû^ieûRýe ù_ûhûgûeú I KâúWÿ^Kö cêñ iað\û Zêccû^u c]êe KûKkòùe aòùbûe ejòQòö Zêccû^u K[û iaêùaùk aiò bûaêQòö Z[û_ò Zêccû^u c^ùe ùKøYiò Pò«û RûMâZ ùjùf ùcûùZ RYû@ö” “a›! cêñ ù~ Zêc iwùe ^eKKê ~òaûKê c¤ KéZiõKÌö icdùe iaê _ûAa, jiò jiò Zûue MêYMû^ Keê[û@ö” “Zêùccûù^ ùKak ùcûe gòhý ^êjñ, cêñ Zêccû^uê _êZâK^ýû _eò iêL_ûGö ùiÜjPlêùe ù\Lô[ûGö cêñ @ûgû Kùe ù~ Zêccû^ue c¤ ùcû _âZò ùijò_eò ijé\d bûa icdùe _âZòÂòZ ùjaö” “ùKak cª MâjY Kùf ùKjò gòhý jê@«ò ^ûjó - aògßûi Keò c^_âûY Xûkò ù\A ^ _ûeòùf gòhý ùjaû aé[ûö”

(21) “a› ! Zêùccûù^ jó ùcûe @ûgû beiûe iÚkö cêñ iZé¾ ^d^ùe Zêccû^ue baòhýZ Rúa^ _âZò Pûjó aiòQòö ù~Cñ icdùe c^êhý _gêZßKê @a^Z jêG @[aû ù\aZßKê C^ÜúZ ùjûA_ûùe ùijò iað^ûge i§òKûk ù~øa^ö” “cêñ Zêccû^u bòZeê _âùZýKuê @û\gð c^êhý eì_ùe ù\LôaûKê Azû Kùeö Zêccû^ue PeòZâe aòck ùRýûZòùe Zêccû^u Mêeêù\au Rúa^Kê C\þbûiòZ KeòaûKê ùjaö @ûgû KeêQò ù~ Zêùccûù^ ùKùaùjùf G K[û bêfò~òa ^ûjóö _êYò c^êhýZû fûb _ûAñ @K_U Azû [ôùf, bMaû^þ Zêce ijûd ùjùaö Gjû ]îa iZýö” (ù\jelûe @aýajòZ _ìaðeê ù_âeòZ) gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú Ké¾P¦â _Šû aêfðû gûLû iõN s r s i¹òk^ú MúZòKû

^òZò ^òZò cêñ ùLûRêQò, Kûjó @Q _âòdZc ùcûe jé\d-c¦òùe \gð^ fbòaò, Gjò @bòkûh ùcûe ûû0ûû cûdû, ùcûj ùNeû G ^d^ i\û @ûKêk _eûY c^ mû^e @¬^ beê G ^dù^ \ìùe ~ûC @§Kûe ûû1ûû Zêc c]êe cêefú ]ß^ò K‰ð gêYò ^ _ûeA RûYò Ké_ûKe ù\a, ùa^ò Kù‰ð beê Zêc ^ûce Suûe ûû2ûû c^ jêG P*k P_k Zêc Ké_û KYòKû i´k iàeY c^^ ]ô@û^ùe i\û fûMòejê c^ ùcûe ûû3ûû Zêc _âòd bq i¹òk^ú Zêc ùiaû^êgúk^ bìcò gêb fM^ùe _âúZò @Nðý ù\A a¦òaê Za _de ûû4ûû Keò Zêc @ûù\g _ûk^ @ûùc Keòaê ‘@ûcôMV^’ ù\j c^ _âûY ùiaûùe fûMòa, Gjò ^òùa\^ ùcûe ûû5ûû gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú iàòZûeûYú iê¦eeûd s r s @ûùceòKû iûeÊZ iõN (22) aògßûi gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû ùjCQò @ûPû~ðý gueu cZ I ùMøeûwù\au _[ @[ðûZþ bqò_[ùe Pkò mû^fûb Keòaû ö Gjò bqò_[e cìkbò©ò ùjCQò aògßûi ö KûeY aògßûi ù~CñVûùe, bqò c¤ ùijòVûùe ù\Lû~ûG ö aògßûi I bqò ùMûUòG cê\âûe \êAUò _ûgßð bkò ö aògßûie N^úbìZ bûaKê ‘bqò’ ùaûfò Kêjû~ûG ö bqò, bq I bMaû^þ @bò^Ü, GKZ©ß @U«ò ö ùi[ô_ûAñ Kêjû~ûAQò, ‘aògßûùi còk«ò Ké¾ ZùKð ajê \ìe’ ö Gjò _âiwùe @ûiûc-awúd iûeÊZ cV ùKûKòkûcêLVûùe 1341iûf (1934 ciòjû) Kû©òðK 29 Mêeêaûe \ò^ Rù^÷K aé¡ cêqýûeaûaê gâúgâúVûKêeuê _âgÜ Kùf- VûKêe! @ûùc G adiùe Kò _âYûkúùe iû]^-bR^ Keò_ûeòaê ? C©e - @û_Ycû^ue ù~_eò adi ùjûAQò, ùi[ôùe bqò_[ jó @af´^úd ö bMaû^þuê @ûKêk bûaùe WûKòaû ùjCQò bqò_[e iû]^û ö _òfû ù~_eò aò_\ùe _Wÿòùf ‘aûaû aûaû’ ùaûfò KûZeùe PòKôûe Kùe, ùijò_eò bûaùe bMaû^þuê c¤ @ûKêk aòKk ùjûA WûKòaûKê ùja ö _âgÜ (Rù^÷K Wûqeaûaê) bMaû^þ @Q«ò, @ûccû^uê G K[ûUû K’Y @§aògßûiùe cû^ò ù^aûKê ùja? gâúgâúVûKêeu C©e - aògßûi _êYò Plêhàû^þ jêG Kò_eò ? a©ðcû^ ùKùZMêWÿòG g± G_eò bûaùe aýajéZ ùjCQò ù~ Zûjûe ùKøYiò @[ð jêG ^ûjó ö jêGZ Kêj mû^, ^ ùjùf Kêj aògßûi ö _â[ùc aògßûi Keò ^ ù^ùf ùKjò @Mâie ùjûA_ûe«ò ^ûjó ö cù^Ke cêñ ZêcKê \òfäú K[û Kjòfò ö ùiVûùe K’Y K’Y Rò^òh @Qò, ùKCñ ùKCñ ùek_[ ù\A ùiVûKê ~òaûKê jêG, iaê ZêcKê Kjòfò ö Zêùc ùcû K[ûùe aògßûi Keò ùiVûùe _j*ô ù\L ù~ ùcûe K[ûMêWÿòK VòKþ ö ùiùZùaùk Zêce \òfäú i´§ùe mû^ ùjfû ö ùijò_eò @û¤ûcôòK _[e _[ôKKê c¤ MêeêaûKý aû gûÈaûKýùe aògßûi Keò PûfòaûKê ùja ö Zû’_ùe @ûiòa mû^ ö (Rúa^ú I aûYú) @û¤ûcôòK eûRýùe mû^ ùjCQò Plê i\ég ö mû^jú^ aògßûi ùjCQò @§aògßûi ö @ZGa @§aògßûie aò_eúZ ùjCQò Plêhàû^þ aògßûi ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘mû^jú^ aògßûi akùe ~ûjû _âû[ð^û Keû~ûG Zûjû còkò_ûùe, Kò«ê Bgße©ß fûb ùjûA_ûùe^ûjó ö’ ùZYê _â[ceê @û¤ûcôòK _[e _[ôK MêeêaûKý I gûÈaûKýùe aògßûi Keò Pûfòùf mû^ C_ô^Ü ùjûA[ûG ö Z_ôùe mû^eê bqò RûZ ùjûA[ûG ö mû^ùe Zûuê RûYòjêG Gaõ bqò\ßûeû Zûuê C_f²ô KeòjêG, _ûAjêG, @ûÊû\^ KeòjêG ö G iaêe bò©ò ùjCQò aògßûi ö ùZYê gâúgâúVûKêe aògßûiKê ‘C{ßk ù\÷aúPlê’ ùaûfò KjòQ«ò ö Gjûe Zû_ô~ðý ùjCQò-jé\d_ì‰ð aògßûiùe RùY ^òRe Pec flýùe C_^úZ ùjûA[ûG ö ù~Cñ ù\÷aúPlê aû \òaýPlê fûb Keò @{êð^ gqòc« ùjûA CVò[ôùf, ùijòbkò @Pk @Uk aògßûi akùe RùY @û¤ûcôòK eûRýe a§êe _[MêWÿòKê @ùKägùe @ZòKâc Keò~ûG ö Gjò _eòù_âlúùe gâúgâúVûKêeu aûYú ùjCQò, “ù~CñVûKê ~û@ _QùK aògßûi jeû@ ^ûjó ö Zûjûùjùf jé\dùe ak _ûAa ^ûjó ö aògßûie @MÜòcd aú~ðý ^ [ôùf QûZòe _¬eûjûWÿ bûwò Pêeþcûeþ ùjûA~òa ö Zêccû^u c¤ùe ù~Cñcûù^ UòKòG Êû]ú^ _âKéZòe ùfûK, ùicû^uê \êfäðb aògßûi @{ð^ KeòaûKê cêñ aòùgh bûaùe KjêQò ö aògßûie @ûcô\û^ C_ùe jó aòRd-_ZûKûe bò©ò ö RMZùe KòQò ùMûUûG KeòaûKê iõKÌ ù~Cñcû^u bòZùe RûMâZ ùjûA@Qò _â[ceê ùicûù^ ^òR _âûYùe aògßûie @MÜòcd aú~ðý i*d Ke«ê ö aògßûiùe c^êhýe QûZò _[e _eò \éXÿ ùjûA[ûG ö ùijò aògßûiú QûZò _ZûA @fõNý aû]ûaòNÜKê @ZòKâc Keò C©ú‰ð ùjûA~û«ò ö”(^òMc C_ù\g) gâúgâúVûKêe Zûue gòhýbqcû^uê ù~Cñ _[ùe _eòPûkòZ KeêQ«ò Zûjûe ùcøkòK @û]ûe ùjCQò aògßûi, ^òbðeZû I bf _ûAaûö ~ûjûuê @ûùc iõgdjú^ bûaùe aògßûi Keê Zûu C_ùe @ûce ^òbðeZû @ûùi ö aògßûi I ^òbðeZû @ûiòùf Zûuê bf ^ _ûA ejò jêG^ûjó ö bf _ûAaûe ajòü_âKûg ùjCQò ùiaû ö ùiaûe MêeêZß_ì‰ð \òM ùjCQò Zûu @ûù\g _ûk^ I Zûu iêcjû^þ Azû _ìeYùe ijûdZû ö gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûe G icÉ \òM _âZò flý Kùf aêSû~ûG ù~ iaêeò cìkùe aògßûi jó aò\ýcû^ ö

(23) @ûc ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ _â\© ‘_eòPd _Zâ’ùe \êAUò iÚû^ùe ‘aògßûi’ i´§ùe CùfäL ejòQò ö _â[ùc @ûùc Zûuê GKcûZâ Mêeê Gaõ AÁ eìù_ aeY Keòaû _ùe gâúgâúVûKêe Zûu @bdaûYúùe KjòQ«ò, ‘a›! cêñ i\þMêeê ö ùcû bòZùe RM\þMêeêu Azû jó fúkûdòZ ùjûA CVòQò ö ù~Cñcûù^ ùcû C_ùe ^òbðe Keò aiòQ cêñ ùicû^uê jûZ ]eò cêqò]ûcKê ù^Aþòaò ö Zêc VûKêe i\þMêeê ùKak GZòKò aògßûi [ôaû @ûagýK ö’ ‘Êeì_ùe ~\òI gâúgâúVûKêe GKû]ûeùe RM\þMêeê, i\þMêeê, ^òZýùfûKe ^òZý_êeêh Z[û Mêeê-bMaû^þ aû RM{^^úue R^^ú @U«ò, Kò«ê Rúae cêqò aòhdùe ùi ùjCQ«ò i\þMêeê ö RM\þMêeê aû aâjà ùjCQ«ò ^òMêðY i©û ö iêZeûõ Zûu ^òKUùe ùKøYiò _âKûe _âû[ð^û Pùk^ûjó ö Kò«ê c^êhýMêeêu ^òKUùe _âû[ð^û Kùf aâjà, @ûcôû, bMaû^þ iaê còkò _ûe«ò ö ùi[ô_ûAñ ‘_eòPd _Zâ’ùe gâúgâúVûKêe C_ù\g cû¤cùe KjòQ«ò, ‘a›! Zêccû^ue aò\ýû aê¡ò ^ [ôùf c¤ ùKak ùcû C_ùe aògßûi [ôùf Zêc bòZùe aâjà, @ûcôû I bMaû^þ Gjò Zò^ò @aiÚû `êUò CVòa ö’ Kò«ê @ûccû^u bòZùe G_eò @aiÚû ^ @ûiòaûe KûeY ùjCQò @ûccû^ue MêY-Kcðe iìZâ G _~ðý« KUò^ûjó Gaõ Pò© gê¡ @aiÚû _âû¯ ùjûA^ûjó ö ùZYê a©ðcû^ _âgÜ CVêQò Pò©gê¡ò ùjûA aògßûi Kò_eò @ûiòa? G i´§ùe gâúgâúVûKêe KjêQ«ò, “Zòù^ûUò MêYe Kâòdû iað\û Pûfê@Qò ö i©ßü, eRü I Zcü ö ZùcûMêYú @aògßûiú, eùRûMêYú iõgdú I i©ßMêYú aògßûiú ö @ûjûe I Pò«û iû©ßòK ùjùf i©ßMêYe @û]ôKý ùja, ùghùe aògßûi @ûiòa ö iZþiw, i\þMâ^Ú _ûV, gâúMêeêù\aue C_ù\g MâjY Gaõ ùghùe gâúMêeêù\aue C_ù\g _ûk^-Gjûiaê @^êieY Kùf ~ûA aògßûi @ûiòa ö” @^ýZâ CùfäL @Qò, ‘^òe«e ^ûc R_ Kùf aògßûi I bqò \éXÿ ùjûA[ûG ö’ aògßûi @ûiòaûe @ûjêeò ijR iek C_ûd ùjCQò, ^òZý ù^÷cò©òK _âû[ð^ûùe @ûùc gâúgâúVûKêeuê ùKøYiò ùa÷hdòK aòhdùe _âû[ð^û ^ Keò aògßûi, ^òbðeZû I bqò _ûAñ _âû[ð^û Keòaû ö @û¤ûcôòK Rúa^ùe aògßûie @ù^K iê`k ejòQò ö ^òcÜ ùKùZûUò C\ûjeYeê Gjû iêÆÁ ö _â[ùc bq_âae Pû¦ aògßûiu K[û ù\Lû~ûC ö bMaû^þu ^ûcùe Zûue [ôfû @Uk @Pk aògßûi ö [ùe cûZâ‘jeò’ g± CyûeY KfûcûùZâ aâjàe§â ù\A Zûue @ûcôû C¡ßðMûcú ùjûA ùa÷KêY×Kê PûfòMfû ö Gjò @bûa^úd aòek \égý ù\Lô ù\ahòð ^ûe\ aêSò_ûeòùf ù~ Pû¦e ùKak aògßûi \ßûeû bqòe GùZ \éXÿZû ö ùi[ô_ûAñ ùi bMaû^þuê _âû[ð^û KeòQ«ò, ‘ùj bMaû^þ! Pû¦ _eò bqò aògßûi ùcûùZ \ò@ö’ \ßû_e ~êMe ^úk]ßR_êee iek aògßûiú aâûjàY ö bMaû^þ gâúKé¾uê ù\Lôùf ZŸŠùe cêq ùjûA~òa ùaûfò Plêùe _Uòaû§ò ^òR MéjòYú ijòZ ^Meeê _kûd^ Keê[ôaû icdùe ijiû aûUùe gâúKé¾u ijòZ ]KÑûLûA _UòùLûfò Zûuê \gð^ Keòaû cûùZâ \éXÿ aògßûie Kµ^ `kùe KêŠkò^ú ùP÷Z^ý ùjûA Zûue @ûcôû aâjÜ^ûWÿú ùb\ _ìaðK cêq ùjûA ~ûA[ôfû ö GVûùe @Áû\g gZû±úùe bqKaò eûc\ûiu \ßûeû ePòZ ùjûA[ôaû @ûc IWÿògûe @^a\ý bqòMâ^Ú ‘\ûXÿðýZû bqò’ùe gâúbMaû^þu _âZò \éXÿbqò I aògßûi akùe @ù^K @ùføKòK @û½~ðýR^K NU^ûiaêe a‰ð^û ejòQò ö gâúRM^Üû[u _ecbq a§ê cjû«ò, aûfòMûñe \ûiò@û aûCeú, eNê @elòZ I bqKaò Rdù\a _âbéZòu \éXÿ aògßûi I bqòe _eûKûÂûùe gâúbMaû^þu iòõjûi^ Kò_eò Ukò ~ûA[ôfû ‘\ûXÿðýZû bqò’ Mâ^Úe ùi iaêe @^a\ý a‰ð^û ~êM~êMKê bqòicûRKê ù_âeYû ù\C@Qò ö Mêeê ùMûaò¦ iòõju ‘gòLþ iõÄûe’ùe ù~Cñ _û*RY ùicû^ue _âûY ù\aûKê _âÉêZ ùjûA[ôùf, ùicû^uê flý Keò Mêeê ùMûaò¦ iòõj Kjò[ôùf, ‘gâúMêeêu _âZò _âMûXÿ bqò, MêeêaûKýùe ùKøYiò _âKûe iõgd ^ Keò a*ôaû-ceòaû K[ûKê bïùl_ ^ Keò ù~Cñcûù^ Pkò _ûe«ò, ùijòcûù^ jó gòLþ ö @ûRò Gjò _û*RY \éXÿ aògßûiúuê gòhý eìù_ _ûA ùcûe \éXÿ aògßûi ùjCQò ù~, Gjò gòLþiõ_â\ûd Lûfþiû ^ûcùe @bòjòZ ùjaûKê ù~ûMý ö G i´§ùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘Gjò _û*RY \éXÿ aògßûiú gòhýcûù^ ^òbðúK bûaùe ceY _[ùe @ûMbe ùjûA @ûiòùf ö Gjòcûù^ jó C_~êq gòhý ö aògßûiùe c^êhý @§ jêG^ûjó ö aògßûi \ßûeû iò¡òfûbe iõùKZ @ûjêeò @]ôK iêÆÁ jêG ö’ Gjû jó aògßûie iê`k ö

(24) Mûùeûjòfþ ù~ûMûgâcùe gâúgâúVûKêe ‘ù~ûMúMêeê’ Mâ^Ú ùfLòaû icdùe \òù^ iÚû^úd jûRõ bq c\^Kê Mù¬A Zò@ûeò KeòaûKê Kjòùf ö c\^ SêfûcêYò ùLûRò Mù¬A _ûAfû ^ûjó ö gâúgâúVûKêe Gjû ù\Lò Kjòùf, ‘aògßûi Keò ùLûRòùf Mù¬A ^ò½d còkòa ö’ c\^ G_U ùi_U ùLûRò @aùghùe aòfßaél cìkùe ùMûUòG Mù¬A Kfò _ûA @Zògd @û^¦òZ ùjfû I Mù¬A iRûA gâúgâúVûKêeuê ù\fû ö Mù¬A Kfò Kò_eò ùKCñVûeê @ûiòfû ùaûfò c\^ @û½~ðý ùjûA _Pûeòaûeê gâúgâúVûKêe Kjò[ôùf, ‘Zûuê aògßûi Kùf Mù¬A Z iûcû^ý K[û, G RMZe icÉ _\û[ð @ùKägùe _ûA_ûeòa ö’ Gjû gêYò c\^ ‘aògßûi Kùf aýûNâ bd ~òa Kò ^ûjó’ ùaûfò _Pûeòaûeê gâúgâúVûKêe Kjòùf ù~, ‘~\ò ùicûù^ Zûu K[ûKê aògßûi Keòùa aûN ùicû^uê bd Keò Pkòa ö ùicûù^ aûNe fû¬ ]eò Lûfò jûZùe UûYò @ûYò _ûeòùa ö ùicû^uê @ûC bêRûfò ù^A RwfKê ~òaûKê _Wÿòa ^ûjó ö ùKak aògßûi @ûagýK ö’ gâúgâúVûKêeu K[û _eúlû Keòaû CùŸgýùe c\^, iúZûeûc _âbéZò 4/5RY iwúuê ù^A icÊeùe ‘RdMêeê’ ‘RdMêeê’ Kjò _aðZe aòbò^Ü iÚû^ùe aýûNâ ùLûRòaûKê fûMòùf ö iû]ûeYZü ù~Cñ iÚû^cû^uùe aýûNâ ù\Lû~û@û«ò, @ù^K @^êi§û^ _ùe ùiVûùe aýûNâe i§û^ còkòfû ^ûjó ö \ßò_âje icd ùakKê ùicûù^ Rwf c¤ùe ùMûUòG _âKûŠKûd aýûNâ ù\LòaûKê _ûAùf ö gâúgâúVûKêeu aûKý _eúlû Keòaû ^òcò© Gcûù^ Weò Weò ‘RdMêeê’ ‘RdMêeê’ Kjò aýûNâ i¹êLùe C_iÚòZ ùjùf, iûZjûZ \ìeeê Gcû^uê ù\Lò aýûNâ búhY MRð^ _ìaðK _kûd^ Kfûö jûRõcûù^ ù`eò@ûiò ùicû^u aýûNâ @bò~û^e icÉ aòhd gâúgâúVûKêeuê RYûAùf ö gâúgâúVûKêe iaê gêYò Kjòùf, ‘Zêùccûù^ ~\ò Mêeêu aûKý _eúlû KeòaûKê ^ ~ûA ZûjûKê _âûùY _âûùY aògßûi Keò[û«, Zûjûùjùf Zêùc búZ ^ ùjûA iûZ jûZ CyKê CVò aýûNâe fûwêk UûYò @ûYò_ûeò[û« ö Mêeêaògßûiúuê aûN bd Keò Pkòa Gaõ Mêeêaògßûiúue \ê^ò@ûñ KeZkMZ ö’ ùijò\ò^Vûeê c\^, iúZûeûc _âbéZò jûRõcûù^ bêRûfò _eòZýûM Keò ‘RdMêeê’ ^ûc eì_ @È ]ûeY Kùf ö VòKþ ùijòbkò gòhýbqcû^u ijòZ jeò\ßûeùe Kê¸iÜû^ Keòaû _ûAñ gâúgâúVûKêe ù~Cñ Azû _âKûg Keò[ôùf, ZûjûKê MêeêMZ_âûY, GKû« ^òbðegúk bq `Yúaûaê ajê _âZòKìk _eòiÚòZòùe iµ^Ü Keò_ûeò[ôùf ö gâúgâúVûKêeu @céZaûYú- ‘ùcû Azû C_ùe ^òbðe Keò ~\ò ùMûUòG cûQò c¤ CùWÿ, ùZùa ùi @iû¤ iû]^ Keò_ûùe ö’ iõgdjú^ aògßûi I ^òbðeZû \ßûeû @iû¤ Kû~ðý Kò_eò iêiû¤ ùjûA_ûùe Gjû jó `Yúaûaêu Kê¸ùckû @ûùdûR^ Kû~ðýeê ÆÁ ùjûA[ûG ö GK\û cV i^ÜòKU @eêYûLûf ^\úùe gâúgâúVûKêe igòhý ù^øKûaòjûe Keê[ôaû icdùe ù^øKûUò IfUò _Wÿò[ôfû ö ùijò ù^øKûùe @^ýcû^u ijòZ ù~ûMcûdû ù\aú [ôùf, ~òGKò @ûù\ø i«eY RûYò ^ [ôùf ö eûZâòe @§ûe c¤ùe icùÉ C¡ûe ùjûA iûeòaû _ùe ù\LûMfû cû’ ù~ûMcûdû ù\aú ^ûjû«ò ö gâúgâúVûKêe ^òùR i«eY Keò ù~ûMcûdûu @^êi§û^ Keòaûeê ù\LûMfû ùi gòwòaêWÿû ù\A bûiò ~ûCQ«ò ö gâúgâúVûKêe Zûuê ]eò_KûA ZúeKê ù^A @ûiò _Pûeòùf, ‘Rkùe aêWÿò Mfûùaùk aWÿ_ûUò Keò @ûccû^uê WûKê ^ [ôf KûjóKò?’ Gjû gêYò cû’ ^ò½ò« c^ùe Kjòùf, ‘cêñ RûYòQò ùcûe RùY K©ðû @Q«ò ö ùi VòKþ icdùe ùcûùZ C¡ûe Keòùa ö ùZYê WûKòaûe _âùdûR^ cù^ Keò ^ [ôfò ö’ Gjòbkò ù]÷~ðý I ^òbðeZû ùKak iõgdjú^ aògßûieê jó @ûiò[ûG ö _ìaðeê Kêjû~ûAQò bqò, bq I bMaû^þ GK I @bò^Ü Z©ß @U«ò ~ûjûe bò©ò ùjCQò aògßûi ö MêeêaûKýùe aògßûi akùe RùY ^ûÉòK Lêaþ @Ì\ò^ c¤ùe Kò_eò RùY bqùe _eòYZ ùjûA[ôùf, Zûjûe GK \éÁû« ö 1321iûfe (1914 ciòjû) NUYû ö ùMøjûUúùe KéhòaòbûM A^òiþù_KÖe bûùa Kû~ðý Keê[ôùf RùY @ûiûcaûiú, ^ûc Zûue ^ùegP¦â \ûi ö gâúgâúVûKêeu fòLôZ ùKùZLŠ ajò _Xÿò cVKê Zûu \gð^ _ûAñ ùi

(25) @ûiò[ôùf ö \gð^ _ùe _âZòKûe @ûgûùe ùi ^òRe cù^ûùa\^û gâúgâúVûKêeuê ^òùa\^ Kùf ö ^ùeg aûaê Kjòùf, ‘VûKêe! ùcû Rúa^ùe ùKøYiò @bûa, @iêaò]û, ùeûM, ùgûK KòQò ^ûjó ö Z[û_ò KûjóKò _âûYùe ùMûUûG @aýq ~ûZ^û ùbûM KeêQò, _âûYUû jû-jêZûg KeêQò ö Bgße aû bMaû^þuVûùe ùcûe aògßûi ^ûjó, ùKøYiò gûÈ _âZò ùcûe @ûiÚû ^ûjó ö KjòaûKê Mùf cêñ ùNûe ^ûÉòK ö ùcûe Gjò @aiÚûe KòQò _âZòKûe Ke«ê ö’ gâúgâúVûKêe Kjòùf, ‘_âZòKûe @agý @Qò ö ^ûÉòK ùjaûUû aòùgh ù\ûhûaj ^êùjñ ö @§aògßûi @ù_lû aeõ ^ûÉòK ùjaû bf ö ^ûÉòKcûù^ jó _ùe bf @ûÉòK jê@«ò ö iõgd mû^e R^^ú ö iõgd ^ RûMòùf ùKjò KòQò RûYòaû _ûAñ Azû Kùe^ûjó ö @bûa ^ ùjùf bûa @ûùi^ûjó ö bMaû^þu Ké_û Zêc C_ùe @Qò ö @Ì\ò^ c¤ùe bMaû^þu Ké_û aêSò_ûeòa ö @û_ûZZü ùcû K[ûùe ZêcKê aògßûi KeòaûKê ùja ö cêñ ù~Cñ C_ù\g I iû]^_âYûkú ZêcKê Kjòaò, KòQò\ò^ aògßûi Keò ùijò _âYûkú @^êiûùe Kû~ðý Kùf @Ì\ò^ c¤ùe jó `k C_f²ô Keò bMaû^þu Ké_û aêSò_ûeòa ö’ ùijò\ò^ aòùgh KòQò @^êÂû^ ^ Keò gâúgâúVûKêe cViÚòZ _*aUú c¤ùe ^ùegP¦â \ûiuê gâúKé¾ cªùe \úlòZ Keò iû]^ C_ù\g _â\û^ Kùf ö ^ùegP¦â Zû’ _e \ò^ ùMøjûUú ù`eòMùf ö Gjò NUYûe _âûd GKcûi _ùe gâúgâúVûKêeu K©ðéK @û\òÁ ùjûA Êûcú ù_âcû^¦ cjûeûR I gê¡û^¦ cjûeûR _âPûe CùŸgýùe cVeê ajòMðZ ùjùf ö _â[ùc ùZR_êe I _ùe ùMøjûUú ~ûA ùicûù^ _âPûeKû~ðý Keò[ôùf ö Gjò icdùe ùicûù^ KòQò\ò^ ùMøjûUúiÚ ^ùegP¦â \ûiu Méjùe @aiÚû^ Keò[ôùf ö ùiVûùe ùicûù^ flýKùf ^ùegP¦â _âZýj i§ýûùe ‘ùP÷Z^ý PeòZûcéZ’ I ‘@cúd ^òcûAñ PeòZ’ _ûV Keò Zûu Èúuê gêYû«ò I bqò M\þM\ùe Zûue PlêRkùe MŠiÚk I aliÚk bûiò~ûGö GùZ @Ì\ò^ c¤ùe ^ûÉòK ^ùegP¦âue Gjò aòiàdR^K _eòa©ð^ ù\Lò ùicûù^ @û½~ðýû^ßòZ ùjùf Gaõ gâúgâúVûKêe ù~ Kjò[ôùf- ‘@û_ûZZü ùcû K[ûùe aògßûi Keò iû]^û Kùf @Ì\ò^ c¤ùe jó Zûjûe `k C_f²ô Keò bMaû^þu Ké_û aêSò_ûeòa’- gâúgâúVûKêeu Gjò K[ûe _âZýl _âcûY _ûA ùicûù^ Lêaþ @û^¦òZ ùjûA[ôùf ö ùKak GZòKò ^êùjñ, Gjò aòiàdR^K _eòa©ð^ _ùe KéhòaòbûM Kû~ðýùe _âûYújZýû KeòaûKê (KúU_Zw cûeòaûKê) jêG ùaûfò ^ùegP¦â \ûi ùijò aòbûMe ùcûUûùaZ^e Kû~ðý _eòZýûM Keò @Zò iûcû^ý ùaZ^ùe Äêf gòlKe Kû~ðý MâjY Keò[ôùf ö MêeêaûKý _âZò aògßûi akùe ^ùegP¦âue Gjò \òaý eì_û«ee _âZýl NUYûUòKê Êûcú ù_âcû^¦ cjûeûR ‘gâúgâú^òMcû^¦ K[ûcéZ’ùe ùZûkò ]eòQ«ò ö Gjû ùjCQò aògßûie iaðùgâ iê`k ù~ aògßûieê mû^, mû^eê bqò I bqòeê ù_âc fûb ùjûA[ûG ö ùi[ô_ûAñ gâúc\þ bûMaZ cjû_êeûYùe Kêjû~ûAQò– cìkUò @UA aògßûi, KjA RM^Üû[ \ûi ö @[ðûZþ @û¤ûcôòK _[e _[ôKKê iað_â[ùc aògßûi Keò PûfòaûKê ùja ö _eòùghùe gâúgâúVûKêe KjêQ«ò, “GKcûZâ \éXÿ aògßûi akùe jó Zêce iaðû[ð iò¡ ùja ö aògßûi I ^òbðeZû jó Zêccû^ue _â]û^ @af´^ ö ^òbðeZû [ôùf Zêccû^uê KòQò KeòaûKê _Wÿòa ^ûjó ö” ùi[ô_ûAñ Zûu eûZêk gâúPeYùe _âû[ð^û ùi @ûcKê @û¤ûcôòK eûRýe ùijòiaê ù\÷aúMêY aògßûi, ^òbðeZû I bqò _â\û^ Ke«ê ö

gâúgâúVûKêe gâúPeYûgâòZ gâú eûcP¦â iûjê ùK¦â ùiaK iõN iZþgòlû c¦òe, bêaù^gße

s r s

(26) \òaý Rúa^ _ù[ ~ûZâú ùjaûùe @ûùc _âKéZò _eòPûkòZ ùjûA ajê _âKûe Rúa bûaùe ajê R^à @ZòKâc Keò Rúaûcôûe c^êhý R^àfûb aû cû^aûcôûùe _eòYZ ùjaû Zûjûe _ec ùiøbûMý ö Rúa _âZò Gjû iaðùgâ bMaZþ Ké_û ö ùZYê Gjò \êfðb c^êhýR^à fûb Keò Gjûe iêaò^òù~ûM Keòaû c^êhýe _ec K©ðaý ö c^êhýR^à fûb Keò ùi G_eò KòQò Kcð Keòa ^ûjó ~ûjû `kùe Zûjûe c^êùhýZe R^àKê _Z^ NUòa ö ùi ùi[ô_ûAñ iZKðZû @af´^ _ìaðK Zûjûe c^êhýR^àKê aRûd eLô c^êhýZß @Rð^ Keò Zûjûe @ûcôûe C¡ßðûd^ _ûAñ ùPÁû^òeZ ejòa ö c^êhýR^à fûb Keò c^êhýZß @Rð^ Kùf ùi ùKak @ûKéZòùe c^êhýUòG ^ ùjûA _âKéZòùe c^êhý ùjûA_ûeòa ö ùiùZùaùk ù\aZß, BgßeZß I aâjàZß ÉeKê C^ÜúZ ùjaû Zûjû_ûAñ @^ûdûiiû¤ ùjûA~òa ö _âMûXÿ Azûgqò I _âùPÁû aû iû]^û ejòùf c^êhý Zûjûe Rúa^Kê \òaýRúa^ùe eì_û«eòZ Keò_ûeòa ö ùi ùjûA_ûeòa \òaýRúa^ _[e @Käû« _[ôKUòG, ~ûZâúUòG! bMaZþ Ké_ûùe aû MêeêKé_ûùe Zûjûe \òaýRúa^ fûbe iû]^û ZûjûKê flýiÚkùe _j*ûA ù\A_ûeòa ö flýiÚkùe _j*ôaû _~ðý« Zûjûe ~ûZâû ^òeazò^Ü bûaùe @aýûjZ eLôaûKê ùja ö Zûjûe flý ùja-‘Pùe÷aZò’(@ûùMA Pûf), Pùe÷aZò(@ûùMA Pûf) ö @[ðûZþ ~ûZâû _[ùe @ûùMA Pûfòaûö ~ûZâû _[ùe Zûjûe gò[ôkZû Kò´û ùZøÁòKZû ^ [ûG ö ùi iað\û iàeYùe eLôa- ‘_âû_ýaeû^þ ^òùaû]Z’ aû ‘stop not till the goal is reached’. Gaõ Zûjûe @ûcôûe C©eY _[ùe @MâMZò ! ùijò iû]^û_[ùe ~ûZâû Keò @ûcôûe CKôhð iû]^_ìaðK c^êhý RúaZßeê gòaZßùe _eòYZ ùja ö c^êhýZß @Rð^ _ìaðK ùi C©eY _[ùe MZò Keò ù\aZß, BgßeZß I ùghùe aâjàZß fûb Keò c^êhýR^àKê i`k I iû[ðK Keòa ö ùZYê \òaýRúa^ fûb _ûAñ c^êhýZß @Rð^ Zûjûe _âû[còK iû]^ûö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “cêñ Zêccû^u ^òKUùe c^êhýZß, ù\aZß, BgßeZß I aâjàZße bòLûeú ö Zêùccûù^ c^êhý jê@, ù\aZû jê@, Bgße jê@, aâjà jê@ - Gjû ùcûe @ûgû Gaõ @ûgúaðû\ö” _ê^½ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “cêñ Zêc _âùZýKuê @û\gð c^êhý eìù_ ù\LôaûKê Pûùjñ ö c^êhýZß fûb Keòaûe _âKéZ I @K_U Azû [ôùf bMaû^þ Zêccû^ue ijûd ùjùa- Gjû ]îa iZý ö” \òaýRúa^ _[ùe ~ûZâû Keò @ûùc gâúgâúVûKêeue Gjò @ûgûKê aû AzûKê _ìeY Keò_ûeòaû ö \òaýRúa^ ùja iZý-gòa-iê¦ee @bòaýqòe Rúa^ ö \òaýRúa^ fûbe _âû[còK iû]^û c^êhýZß @Rð^ I @û]ûegê¡ò ö Gjò _âiwùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “a›! Zêùccûù^ c^êhý jê@ ö RMZùe c^êhýe jó @bûa ö c^êhý ùjûA_ûeòùf @[ð, iûc[ðý, gqò iaê @ûiò _QKê _Q _j*ô~òa ö @û]ûe aògê¡ ùjùf Zêccû^ue iZýiõKÌKê iò¡ Keòaû ^òcò© Êdõ bMaû^þ @aZeY Keòùa ö” ùZYê iað_â[ùc icÉ _âKûe _gêZß _eòjûe _ìaðK c^êhýZß @Rð^e iû]^û @_eòjû~ðýö \òaýRúa^ fûb aýqòe @û\gð @ûPeY, Rúa^ùg÷kú I PkYò C_ùe ^òbðe Kùe ö \òaýRúa^ fûùbzê aýqò ùja iZþgòlû_âû¯, iek, ^òÃ_U, iõ~Z, ^òejuûe, iyeòZâ, i\ûPûeú, iZýaû\ú, jé\daû^þ, _ùeû_Kûeú, gâ¡ûaû^, ijò¾ê, ^òüÊû[ð_e ùiaK, K©ðaý^òÂ, ^òùfðûb, gê¡Pò© I @^ûiq ^òÃûc Kcðú ö @û¤ûcôòK Rúa^ùe ùi ùja Mêeê I AÁu ijòZ iZZ ù~ûM~êq, ùiaû_ìRûùe Z[û Kcð iµû\^ùe ic^Ä I @û]ûeùe i\ûgêPò ö Zûjûe c^ I jé\d ùja iei, iê¦e, Êz I ^òcðk ö Zûjûe @«cð^ ùja i\û @ûùfûKòZ I \òaýùPZ^ûùe _â\ú¯ I C{ßk ö Zûjûe @«eùe [ôa aògê¡ ù_âc_âúZò bûa ö Zûjûe Pò«û I bûa^ûùe ùi ùja C\ûe I iZþ ö Zûjûe K[û ùja ùKûck, cûRòðZ, gûkú^ I jé\dÆgðú ö ùi c¤ ùja iõ~ZaûKþö Zûjûe Kcð ùja ÊiêLaû‚ûejòZ ^òÃûc Kcð ö KcðRúa^ùe ùi ùja K©ðaý^òÂ, iû]ê I GKû« @^êMZ ^òbðeù~ûMý Kû~ðý\l @û\gð Kcðúö ^ýûd_[ùe ejò @[ðûRð^eê ùi K\û_ò aòPêýZ ùja ^ûjó ö ùi Kûjûeò _âZò aòù\ßhbûa ù_ûhY Keòa ^ûjó ö ùi ùKâû]Kê @ùKâû] \ßûeû, @iû]êZûKê iû]êZû \ßûeû I cò[ýûKê iZý \ßûeû Rd Keòa û ùi _e^ò¦û I _ePyðûVûeê iað\û \ìùeA ejòa ö Zûjûe c^ ùja cû›~ðýgì^ý, ùi[ôùe ^ [ôa _egâúKûZeZû ö ùi Pò©eê KêiõÄûe aRð^ Keò

(27) iêiõÄûe @Rð^ _ìaðK \òaýRúa^ fûb Keòa ö “aýqòi©û MV^ùe _â]û^ C_û\û^ ùjCQò aýqòe ^òRÊ iõÄûe ö a©ðcû^e iõÄûe Zûjûe R^àR^àû«ee iõÄûe I G R^àe @]ôMZ KòQò iõÄûe ö” (^òMc ^òa§ûakú) ö Pò©ùe C^ÜZ iõÄûe ejòùf Zûjû \òaýRúa^ fûbùe ijûdK ùja ö ùcûU C_ùe icÉ @i\þaé©òe iõ~c I i\þaé©òe @^êgúk^ \òaýRúa^ fûb _ûAñ GKû« @ûagýK ö i©ûe aògê¡òKeY c¤ ù\A ^òcÜaé©òe C¡ßðûd^ (Sublimation) i¸a ùjûA[ûG ö ùi ùja icÉ i\þaé©òe @ûKe, icÉ i\þMêYùe aòbìhòZö \òaýRúa^ fûùbQê aýqò G_eò RùY ùja ù~ ùi ^òùR gê¡ ejò Zûjûe iõÆgðùe @ûiê[ôaû icÉu Rúa^Kê @ûùfûKòZ I iêebòZ Keòù\C[ôa ö @^ýKê \òaýRúa^ fûbùe ijûdZû Keò_ûeê[ôa ö Zûjûe \òaýbûa^û ic^ßòZ c^e cjK PZêü_ûgßðKê I @^ýe c^Kê cjKûA ù\A _ûeê[ôa ö Zûjûe @û^¦Êeì_Zß iað\û aRûd ejò[ôa ö icûR-Rúa^ùe Zûjûe @ûPeYùe ejò[ûG ùc÷Zâú, KeêYû, cê\òZû I Cù_lû bûaö \òaýRúa^ _[e ~ûZâú c¤ ^òaé©ò_[e I ùgâd_[e ~ûZâú ö ùi _âaé©òùiâûZùe bûiò~ûG ^ûjó ö ùi ù_âd_[ùe K\û_ò _û\ \òG ^ûjó ö G _âiwùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- “_âaé©ò ijòZ ZêcKê @ûRúa^ iõMâûc KeòaûKê ùja ö _âaé©ò-ùiâûZùe ^òRKê biûA ù\A ‘elû Ke’ ùaûfò Kjòùf ùKjò elû Keòùa ^ûjó ö Zêce bf ùjaûe Azû [ôùf ùKjò ZêcKê c¦ Keò_ûeòùa ^ûjó ö ùZùa Zêce Azûe \éXÿZû _ûAñ cSòùe cSòùe _eúlû @ûiòa ö gâúMêeêù\au akùe akúdû^þ aúeu _eò ùi[ôeê C©ú‰ð ùjûA~òa ö Zêce aòùaK ~ûjûKê c¦ ùaûfò Kjòa, _âûY Mùf c¤ ùi[ôùe fò¯ ùja ^ûjó ö @aò\ýûaòcêMÛ aýqò ^ aêSò KêKû~ðý Keò[û«ò ö’ (^òMc C_ù\g) ùZYê \òaýRúa^ _[e ~ûZâú aòùaK @af´^ Keò _âaé©òùiâûZeê I KêKû~ðýeê ^òRKê iað\û aòeZ eLôa û ùi ùja eò_êRdú ö gc-\c _ûk^ ij ùi ùja iû]^PZêÁdiµ^Ü ö ùi c¤ ‘\gaò] ^òdc’ _ûk^ _ûAñ ùPÁû^òeZ ejòa ö ùiaû_eû], ^ûcû_eû] I ùa÷¾aû_eû] ù~_eò Zûjûe Rúa^ùe ^ NùU ùi ùi[ô_âZò iað\û iZKð ejòa ö _âaé©òeê ^òaé©òe cjû`k Zûjûe Rúa^Kê i\û \òaý Keò eLôaö ùi[ô_ûAñ cjhðò c^ê KjòQ«ò– ‘^òaé©òhê cjû`kûü’ö \òaýRúa^ _[ùe ~ûZâú ùjaû _ûAñ gâúMêeê jó ù_âeYû _â\û^ Keò[û«ò ö aòhd-iõiûeùe ejò ZâòZû_KäòÁ Rúa^ùe @céZZß fûbe i§û^ ùKak i\þMêeê jó ù\A_ûe«ò ö \òaýRúa^ _[ùe ~ûZâú ùjûA c]êcd \òaýRúa^ fûb Keò @ù^K ù\÷aúiµ\e @]ôKûeú ùjûA bûMaZú Z^ê fûb _ìaðK ù\a-cû^aùe _eòYZ ùjaûùe cû^a-Rúa^ùe i\þMêeêu bìcòKû @^ÊúKû~ðý ö “ù~Cñ iKk \òaýRúa^e Ægðùe gZ gZ @§Kûecd Rúa^e _â\ú_ ùRýûZògòLû ij C{ßk ùjûA RkòCùV, ù~Cñcû^ue Rúa^, Kcð I aûYú iZýe _âKûg ùjûA cìXÿ I aòbâû« cû^aKê ùgâde _[ ù\LûG ùijò i\þMêeêcû^uê @ûce ]cðPò«ûùe iaðûùMâ iàeY Keò[ûC ö @û¤ûcôòK _[ùe MZò Keòaû _ûAñ ùicû^ue Ké_û I iûjP~ðý jó @ûce _ec _ûù[d ö gûÈe cZ I _[e @ûa©ðeê ijR iek _[UòKê ùicûù^ @]ôKûe @^ê~ûdú cêcêlêcû^uê ù\LûA \ò@«ò ö gqòi*ûe eì_K @_ìað _âKâòdû \ßûeû gòhýe @ûcôgqò C\þùaû]^ Keò iúcòZ Rúa^e \éÁò_[ùe ù^A @ûi«ò @iúce _ec flý, iZý-gòa-iê¦ee Pec _eòYZòKê aúRûKûeùe ^òùl_ Ke«ò gòhýe jé\d-ùlZâùe ö bûaei i*ûe \ßûeû Zûjûe icé¡ò iû]^ _ìaðK Zûjûe Rúa^Kê @ûYò\ò@«ò Pec _âû¯òe _ecû gû«ò ö” (^òMc ^òa§ûakú) gâúMêeêu ^òùŸðgòZ _^Úûùe Pkò c^êhý \òaýRúa^ fûb _[e ~ûZâúUòG ùjûA_ûeòùf ùi i\þMêeêue _âKûggqò ùjûA_ûeòa ö \òaýRúa^ _[ùe ~ûZâú _ûAñ c¤ ejòQò @ù^K @«eûd, aû]ûaòNÜ I NûZ-_âZòNûZ ö Zûjûe Pfû_[ iò]ûikL icZk _[UòG ^êùjñ, Zûjû @Zò a§êe _[ö Zûjûe _âûe² ùbûM Zûjûe MZò_[ùe _â]û^ @«eûd ö \òaýRúa^ _[e ~ûZâúe KâòdcûY Kcð C_ùe ^òdªY [ûG KûeY Zûjûe Kcð ^òÃûc Kcð, Kò«ê _âûe² ùbûM Zûjû _lùe @fõN^úd û ùijò @agý¸ûaú ùbûM Zûjû Rúa^ùe @ù^K aòNÜ iéÁò Keò_ûùe ö ùi ùijò ùbûMKê I

(28) Zûjû Rúa^ùe @ûiê[ôaû @û]ôùbøZòK, @û]ôù\÷aòK I @û¤ûcôòK ZâòZû_Kê ijò~òa Zûjûe @iúc ù]÷~ðý I ijò¾êZû MêYùe @aòlê² I @aòPkòZ Pò©ùe ö Zûjûe icÉ i*ôZ Kcð \òaýRúa^ fûb _ìaðK mû^fûb ùjùf aò^Á ùjûA~ûG ö _âûe² ùbûM bòZùe Zûjûe MêYld ùjûA \òaýRúa^ GK _âZòÂòZ @aiÚû fûb Keòaû \òMùe ~ûZâú @ûùMA~ûG ö Kcðld ^òcò© \òaýRúa^ _[e _[ôKUò ùja c¤ RùY mû^ú iû]K ö Zûjûe iû]^û ùja mû^fûb _ìaðK \òaýRúa^ fûb ö Gjò _âiwùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- “@mû^i¸ìZ iõgdKê mû^LWÿþM \ßûeû aò^ûg Ke ö Zûjû ùjùf \òaýRúa^e, \òaýKcðe i§û^ _ûAa ö Rúa^Kê aògê¡, Êz \_ðY Êeì_ Keò _Kû@ ö Zûjûùjùf ù\Lôa, Gjò _û[ôða Rúa^ùe ù\÷aúRúa^e @`êe« _äûa^ @ûiò lê\â @bòcû^Kê biûA ù^A~òa ö @jõZß aòiRòðZ Kùf ~ûA Zêccû^ue jé\dùe Zûue @ûi^ Pòe _âZòÂòZ ùja ö” \òaýRúa^ _[e ~ûZâú Zûjûe ~ûZâû_[ùe _eò_ûgßðeê c¤ \òaýbûa^û I \òaýùPZ^ûe C_û\û^ @ûjeY Keò_ûeòa ö ùi Zûjûe ~ûZâû_[ùe Lûfò iê¦e aÉê jó ù\Lô ù\Lô ~òa (~ûjûKê cjûKaò Kûkò\ûi KjòQ«ò-‘ecýûYò aòlý’), bf K[û gêYò gêYò ~òa, bf K[û Kjò Kjò ~òa, bf K[û Pò«û Keò Keò ~òa ö _eò_ûgßð _âZò iKûeûcôK \éÁòùKûY ejòùf ùi c¤ _ûAa \òaýRúa^Kê _êÁ Kfû bkò @ù^K C_û\û^ I @bòmZû ö gâú eaú¦â^û[ VûKêeu bûhûùe ‘_ù[eþ _âûù« @ûcûeþ Zú[ð ^d, _ù[ \ê’]ûùe @ûùQ ùcûe ù\aûfd ö’ _[e i¹êLKê ~ûZâúe \éÁò ejòùf c¤ _[e \êA]ûe _âZò Zûjûe iRûM \éÁò ejòa ö \òaýRúa^ fûb _ûAñ c^ùe Azû RûMâZ ùjaû aýqò _lùe _ec ùiøbûMýe K[û ö ùijò Azû _ìeY flýùe ùi \òaýRúa^ fûb iû]^û_[ùe ~ûZâúUòG ùjûA MêeêKé_û I @ûcôgqòKê i´k Keò Zûjûe ~ûZâû @aýûjZ eLôa ö \òaýRúa^ fûbe iû]^ûùe i`kZû ùKùa ùja Zûjû icdiûù_l I MêeêKé_ûiûù_lö iû]K-~ûZâú _lùe Zûjû @mûZ ö Gjò R^àùe flýfûb ^ ùjùf ùi ù~ûMbâÁ ùjûA _ea©ðú c^êhýR^àùe ‘gêPú^ûcþ gâúcZûõ ùMùj’ R^àùjûA Zûjûe iû]^û _ê^aðûe @ûe¸ Keòa I Zûjû flýfûb _~ðý« @aýûjZ eLôa ö M«aýiÚkùe _j*ôaû _~ðý« ùijò iû]K-~ûZâúe bûa^û ùja– ‘@ûcûe iKfþ KûõUû ]^ý Kùe `êUùa ùMû `êf `êUùa @ûcûe iKfþ aý[û eõMú^þ jùd ùMûfû_ jùd CVùa ö @ûcûe @ù^K \òù^eþ @ûKûg-PûCdû @ûiùa QêùU \Lô^þ jûIdû jé\d @ûcûe @ûKêfþ Kùe iêM§ ]^ fêUùa ö’ \êfäðb c^êhýR^à fûb Keò Gjò R^àe Rúa^Kê iû[ðK Keòaû ^òcò© @ûcôûe C}hð iû]^_ìaðK \òaýRúa^ fûb Keòaû _ûAñ \òaýRúa^ fûb _[e ~ûZâú ùjaû @ûc icÉue flý ùjCö _âZòÂòZ \òaýRúa^ fûb Keò[ôaû aýqòUò aògße @û¤ûcôòK ùlZâùe GK _ec ù\÷aúiµ\ö icûRùe ùi GK aòek cû^a i´k I ÊZª aýqòi©û bûaùe aûeò ùjûA_ùWÿö Zûjûe \òaýRúa^e ùiøeb _eò_ûgßðKê iêebòZ Keò eùLö \òaýRúa^ fûùbzê aýqòe \òaýRúa^ fûb _[e ~ûZâûùe gâúMêeê-bMaû^þue @~ûPòZ Ké_û I @ûgòh Zûjû C_ùe Seò_Wÿò[ûGö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú ù\ùa¦â^û[ cjû_ûZâ GKûcâ iûeÊZ iõN, bêaù^gße s r s

(29) @aòPûeùe Mêeêu @ûù\g _ûk^ i^ûZ^ jò¦ê]cðùe Mêeêgòhýu iµKð @ùb\, ^òaòWÿ I @ûcôòK I Gjû R^àR^àû«ee iµKðö _âùZýKue Mêeê ^òŸðòÁ @Q«ò I ~[û icdùe gòhý Mêeêêue @bd gâúPeY _âû¯ ùjûA ^eR^à ]^ý Ke«òö RùY gòhýu @û¤ûcôòK I @ûcôòK C^ÜZò ^òbðe Kùe ùi ùKùZ Mbúe I ^òÂû_e bûaùe Mêeêu @ûù\g-C_ù\gKê gâaY, c^^ I ^ò\ò¤ûi^ akùe ^òR Rúa^ùe eì_ûdòZ KeêQ«òö C_^òh\ ~êMùe ùKak Mêeêue ùMûUòG ùMûUòG ^òùŸðg _ûk^ Keò @ûeêYò, iZýKûc I C_c^êý _âbéZò gòhýcûù^ @Ì adiùe jó MêeêKé_û akeê aâjàm Ehò ùjûA_ûeò[ôùfö gâúc\þ bMa\þþ MúZûe C_ô©ò cjûbûeZ ~ê¡e _âûe¸ùe ]cðùlZâ KêeêùlZâùe @Rðê^ue aòhû\ù~ûMeê I G[ôùe _â\© 1c @¤ûde 19^´e ùgæûKùe aòg\ bûaùe a‰ðòZ Zûue ~ê¡ ^ Keòaûe Azû– ‘^ P ùgâùdû^ê_gýûcò jZßû ÊR^cûjùa”– _âKûg Keòö bMaû^þ gâúKé¾uê Mêeêeìù_ aeY Keò _â_^Ü @{ðê^ Kjò[ôùf–“gòhýùÉ$jõ gû]ô cûõ Zßûõ _â_^Üc” (MúZû 2/7) @[ðûZþ “cêñ @û_Yuê MêêeêZßùe aeY KeòQòö ùcû _eò geYûMZKê @û_Y @ûù\g _â\û^ Ke«ê Gaõ ùghùe @Áû\g @¤ûde 73Zc ùgæûKùe @{êð^ gâúKé¾uVûeê @ûcômû^ fûb Kfû _ùe Kjò[ôùf– “iÚòùZû$iàò MZiù¦jü Keòùhý aP^õ Za”ö ùcûe icÉ iù¦j \ìe ùjfû I cêñ @û_Yu @ûmû _ûk^ Keòaòö Gjò MúZûe aûYú @af´^ Keò jó i\þMêeê gâúgâúVûKêe ^òMcû^¦ ieÊZú ù\a KjòQ«ò– “Kò i^Üýûiú, Kò Méjú cêñ “cZþKcð _eùcû ba”– Gjò iû]^û ù\AQòö G iû]^û ^ìZ^ ^êùjñö Gjû MúZûe iû]^ûö @Rðê^ gâúKé¾u C_ù\gùe ùKak cûZâ gâúKé¾u Kû~ðý Keò gû«ò Gaõ cêqòe @]ôKûeú ùjûA[ôùfö Gjò iû]^û iaðûù_lû C}éÁ iû]^ûö ùcû Azû bòZùe i^ûZ^ bûa aû iZý `êUò CVòQòö Zêùccûù^ ùijò i^ûZ^ bûa _âPûeùe ijûdK jê@ö” (^òMc C_ù\g) G iµKðùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “VûKêeu Kcðùe c¤ VûKêeu iáZò C\þaê¡ jêGö MúZûùe @Qò- “cZþKcð _eùcû ba”ö cêñ Zêccû^uê GKû« ¤û^_[ ^ ù\LûA ùcûe @bòkhòZ Kcð _[ jó ù\LûA ù\AQòö VûKêeu @ûù\g _ûk^ KeòaûKê Mùf VûKêeu K[û jó cù^ _Wÿòaö Gjû c¤ GK_âKûe ¤û^ö ùcûe @û\òÁ Kcð _[ùe Pkòùf Zêccû^ue ¤û^ @ûù_ @ûù_ ùjûA~òaö cêñ Zêccû^uê ù~ùZù~ùZ @ûù\g ù\AQò, Zûjû ùKak VûKêeuê iàeY, c^^ Keòaû ^òcò©ö” (^òMc C_ù\g) Mêeêu @ûù\g _ûk^ Kùf gòhýbque Kò_eò bûaùe @û¤ûcôòK C^ÜZò iû]ôZ ùja ùi iµKðùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “ù~ ~ûjûKê iêL_û@û«ò, bR^ Ke«ò ZûuVûùe Zûue MêYeûRò @flýùe iõKâcòZ ùjûA~ûGö ùijò jòiûaùe Zêùccûù^ ~\ò ùcûùZ iêL _û@, ùcûùZ bR^ Ke, ùZùa ùcû _âúZò ^òcò© Kcð Keò~û@ ö Zûjûùjùf ùcûe icÉ MêYeûRò, icÉ iû]^bR^e `k Zêccû^u bòZùe iõKâcòZ ùjaö G[ô_ûAñ cêñ Zêccû^uê _ìaðeê Kjò@ûiêQò ù~, Zêùccûù^ ùcûe G _ûeòe Kcðbûe ^ò@ cêñ Zêccû^u _e_ûeòe bûe ù^fòö GùZ iû]^bR^ Keò Zêc VûKêeue ù~Cñ MZò ùja aò^û iû]^bR^ùe ùKak Zûu _\ûu @^êieY Keò, ùKak Zûu @ûù\g _âZò_ûk^ Keò Zêccû^ue c¤ ùijò MZò ùjaö” (^òMc C_ù\g) Gjò_eò @ù^K @ûù\g I C_ù\g gâúgâúVûKêe Zûu aûYú I eP^û Gaõ gòhýbqcû^uê fòLôZ _ZâMêWÿòK cû¤cùe _âKûg KeòQ«ò I Zûjû Zûue aýq Azû ùaûfò c¤ KjòQ«ò Gaõ ZZþ iùw iùw Zûue @aýq Azû c¤ Kò_eò gòhýbqcû^u @«eùe `êUò CVòa Zûjû _âKûg KeòQ«òö G iµKðùe iû]K Kaòu ùfL^úeê ajòü_âKûg ùjûAQò–

(30) ùcûe a©ðcûù^ @ûù\g _ûkù^ \ß¦ß ^ ejòa Kò*ôùZ ^òR cêùL cêjó Kùe ~û _âKûg @^êieò~òa iêPòù© a›! C_ù\g cû^ò ^ò½òù« ù~ùZ\ò^ [ôaò iÚìkù\j ]eò cêL ^òùŸðgKê cû^òa @«¡ðû^ _ùe aêKê bûhû ùcûe aêSòaûKê lc ùjûAa a›! @«eê ù_âeYû _ûAa! (^òMc fjeú) gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- “ùcûe @aýq Azû icýKþ C_f²ò KeòaûKê ùjùf Pò©fd KeòaûKê _Wÿòaö Pò©fd ùjfûlYò gê¡ @û]ûeùe ^òcðk aûi^û eì_ùe cêñ `êUòCVòaòö ùcû Azû ù~Cñ\ò^ iõ_ì‰ð bûaùe Zêccû^u @«eùe `êUòCVòa, ùijò\ò^ aêSòaò Zêccû^ue ^òaðòKÌ icû]ô fûb ùjûA~ûAQòö” (^òMc C_ù\g) gâúgâúVûKêe cjûeûRu C}kKê @ûMc^ I _êeêùhû©c ]ûce ^úkûPk KêUúeùe @aiÚû^ Zûue M¸úeûfúkûö Zû 24.8.1934eòL Zûu R^à\ò^e gêbfMÜùe C}kúd bqcû^uê ùi ù~Cñ @ûù\g _â\û^ Keò[ôùf Zûjû ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e _âùZýK gòhýbque @agý _ûk^úd K©ðaýö G iµKðùe ‘^úkûPk aûYú’ùe @Qò- “iõ¤ûùe @ûeZò ùjaû K[ûö Kò«ê @ûeZò Kò´û ùÉûZâa¦^û @ûc bòZùe KûjûeòKê @ûùi^ûjóö ùZYê @^Ü\û aâjàPûeú @ûeZò Kùfö @ûeZò ùghùe ùÉûZâa¦^û KeûMfûö _ìRû, @ûeZò Kò´û ùÉûZâa¦^û aò]ôcêZûaK ùjfû^ûjóö iaê aògévkû, iaê bêfþ ùjaûe ù\Lô gâúgâúVûKêe MêeêM¸úe Êeùe Kjòùf- “cêñ @ûRò Zêccû^uê ùKùZûUò K[û Kjòaòö cV, @ûgâc ZýûM Keò _êeúùe _âûd \gahð ùja ùMû_^ùe ejò aògâûc Keê[ôfòö GùZ\ò^ GVûùe ùMû_^ùe KUûAù\fòö GVûùe cêñ @ûRò _~ðý« GK_âKûe céZ bûaùe @aiÚû^ Keê[ôfòö @aùghùe Zêùccûù^ @ûiòf I Kâùc Kâùc Zêccû^ue iõLýû aé¡ò ùjfûö GùZ\ò^ _ùe Zêccû^uê ù\Lô @ûRò ùcû bòZùe bMaZþ ù_âeYû RûMò CVòQòö ùcûe @ûù\g, Zêùccûù^ gévkûa¡ bûaùe PkòaûKê @býûi Keö @ûC _òfûùLk _eò Kû~ðý Ke^ûjóö Zêùccûù^ ~\ò ùcûùZ @ûgâd KfYò, ùZùa bf bûaùe @ûgâd Keö Zêùccûù^ ù~ùZ MêeêbûA @Q _âùZýKu Nùe Mêeêue _âZòcì©ðò iÚû_^ Keö Zêc ù\ge eúZò @^ê~ûdú _âZòcì©ðòu ^òKUùe _ìRû Keö ùÉûZâa¦^û _ûV Ke I ùiMêWÿòKe @[ð aêSòaûKê ùPÁû Keö i¯ûj c¤ùe ^òŸðòÁ \òaiùe icÉ bûA GKZâ còkòZ ùjûA ~[û aò]û^ùe @ûeZò, ùÉûZâa¦^û I @û~ðý\_ðYû\ò _ûV Keö icùÉ cògò ùcû bûaMêWÿòK @ûùfûP^û Keö iõNe @]ôùag^ _âùZýK eaòaûe \ò^ Kùf iêaò]û ùjaö ùi\ò^ iõNùe ùKak ]cðûùfûP^û Keòaö _âùZýK Kû~ðý _ûAñ bò^Ü bò^Ü iõN @Qòö Kûjûe CùŸgý eûR^úZò, Kûjûe CùŸgý icûRiõÄûe AZýû\òö Kò«ê Zêc iõNe CùŸgý ùja ùKak ]cð^úZòö Gjò bûaùe Zêùccûù^ iõNgqòe _âZòÂû Keö ^òKUa©ðú iõN I i¹òk^úKê ~ûA iõNe Kû~ðý _eò\gð^ Keò iõNa¡ jê@ö ùcûe \ßòZúd @ûù\g ùjCQò- Zêùccûù^ @û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^ Keö ùcûe MéjiÚ bqcûù^ Z icÉuVûeê @]ôK C^ÜZò KeòQ«òö Zêùccûù^ MéjiÚûgâcùe ejò _aòZâ bûaùe Rúa^~û_^ Kùf Zêc i«û^i«Zòcûù^ C^ÜZ PeòZâ ùjûA CVòùaö _êYò Zêceò Nùe aýûi, agòÂ, ùR÷cò^ú, _Z¬kòu _eò cjhòð R^à MâjY Keòùaö Zêùccûù^ @û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^ Keòaö ùcûe ZéZúd @ûù\g ùjCQò ù~- Zêùccûù^ _eÆe c¤ùe bûae @û\û^_â\û^ Keö _âùZýK bûA Kûjû ^òKUùe KòQò ùMû_^ eLôaû CPòZ ^êùjñö ùcû ^òKUùe Zêccû^ue icÉ K[û @K_U bûaùe Kjòaö KòQò ùMû_^ Keòa ^ûjóö” (31) “~ûjû ùjC @ûRò ùcûe R^à\ò^ö @ûRò ùcûe R^à\ò^ùe cêñ ù~Cñiaê K[û Kjòfò @ûgû Kùe ùiiaê Kû~ðýùe _eòYZ KeòaûKê bêfò~òa ^ûjóö” _ê^½, “Zêùccûù^ @ûcôiÚ jê@, icûjòZ jê@ö Zûjûùjùf cêñ ~ûjû aýq KeòQò Gaõ ~ûjû aýq Keò^ûjó, ùcûe ùijò icÉ AzûKê C_f²ô Keò_ûeòaö” (^òMcû^¦ C_ù\gûcéZü, 166) gâúgâúVûKêe cjûeûRuê @ûùccûù^ _âû[ð^û Keê– “ù\j c^-_âûY Keò ic_ðY @aòPûùe Keò @ûù\g _ûk^ (ZûùZ) ~ûd ~ûK _âûY, Iùj bMaû^ ù~^ bêfò^û bêfò^û ùZûcû ùj^ ]ù^ö” @aòPûeùe @ûù\g _ûk^ Keò gâúgâúVûKêeu @ù^K gòhýbq @û¤ûcôòK C^ÜZò fûb Keò ùicû^u Rúa^ ]^ý KeòQ«òö Z^à¤eê ùKùZK NUYû ^òcÜùe a‰ðòZ ùjfûö gâúgâúVûKêe ùiùZùaùk XûKû ùMŠûeòdû @ûgâcùe @aiÚû^ Keê[û«òö gâúgâúVûKêeu @«ew i^Üýûiú gòhý Êûcú ù~ûMû^¦ ieÊZú Zûu _âa§ “iáZòK[û”ùe ùfLôQ«ò– MâúhàKûkùe Lêaþ Mec _WÿòQòö i§ýû_ùe ARò ùPdûeþùe gâúgâúVûKêe aiò ZcûLê LûCQ«òö ^òKUùe @ûùc bqcûù^ aiò@Qêö gâúgâúVûKêe ^û^û MÌ Keò @û^¦ ù\C[û«òö Gjò_eò icdùe ùMûaò¦P¦â _êZZêŠ ^ûcK Rù^÷K aâûjàY gâúgâúVûKêeuê _âYûc Keò \úlû _âû[ð^û Keò iaò^ùd ù~ûWÿjÉ ùjûA QòWÿû ùjûAejòùfö gâúgâúVûKêe Zûuê _eúlû Keòaû Qkùe Kjòùf–‘Zêùc \úlû ù^aû _ûAñ Pûjñö Kò«ê cêñ ~ûjû @ûù\g Keòaò Zêùc Zûjû _ûk^ Keò_ûeòa Kò?’ ùMûaò¦ bûA C©e ù\ùf- ‘@û_Yu Ké_û ùjùf ^ò½d _ûeòaòö’ gâúgâúVûKêe Kjòùf, ‘~\ò @i¸a KòQò Kêùj?’ ùMûaò¦ bûA C©e ù\ùf- ‘i¸a @i¸a KòQò RûùY^ûjóö ùZùa @û_Yue ù~ ùKøYiò @ûù\g cêñ _ûk^ Keòaû _ûAñ Z_ôe ùjaòö’ gâúgâúVûKêe Kjòùf– ‘~\ò Kêùj Gjò QûZeê ùWAñ ZkKê _WÿòaûKê ùjaö _ûeòa Kò?’ ^ò½d _ûeòaòö cêñ GjòlYò ùWAñ Zùk _Wÿòaòö’ Gjû Kjò ùi ùWAñ _Wÿòaû _ûAñ _âÉêZ ùjùfö _âcû\ MYò gâúgâúVûKêe ÊMZ Keò Kjòùf- “@ûzû _ûMkû ù\LêQòö” _âKûgýùe aû]û ù\A iùw iùw Kjòùf– “^û ^û ùWAñaûKê ùja ^ûjóö ZêcKê Kûfò jó \úlû ù\aò, ùWAñ_Wÿò ùcûùZ aò_\ùe _Kû@ ^ûjóö” @aòPûeùe Mêeêu @ûù\g _ûk^e Gjû GK iê¦e \éÁû«ö Gjò ùMŠûeòdû @ûgâcùe ùb÷eaú cû’u Rúa^ùe GK NUYû NUò[ôfû- Gjò NUYûùe gâúgâúVûKêeu _â[c i^Üýûiú gòhý Pò\û^¦ ieÊZú @aòPûeùe gâúgâúVûKêeu @ûù\g _ûk^ Keò[ôùföö G iµKðùe ù~ûMû^¦ cjûeûR Zûu ‘iáZòK[û’ùe ùfLôP«ò- *** “ùb÷eaú cû’u C_ùe ù~Cñcû^ue ùibkò gâ¡û ^ [ôfû gâú Kûcûlû_âiû\ eûd ùicû^u c¤ùe @^ýZcö Gjû Z cêñ _ìaðeê KjòeLôQò, ù~ûMcûdû ù\aúuê ùKøYiò _âKûùe @ûgâceê ajòÃûe Keû~ûA _ûeòfû ^ûjó ù\Lô ùi \òù^ eêÁ ùjûA Kò_eò bûaùe cû’uê @_cû^òZ Keû~òa Zûjû iÚòe Keò ^ _ûeò @ûgâcùe VûKêeu Nùe elòZ cû’u ZâògìkUò @ûYò ZûKê bûwò _KûAaûe ùPÁû KeòaûKê fûMòùfö ùKøYiò _âKûùe ù\÷jòK ak LUûA ùføj Zâògìk bûwò ^ _ûeò ùghùe Kûcûlû aûaê _âûY_ùY \êA jûZùe Pû_ò auû Keòù\A ZûKê aûeŠûùe ù`û_ûWÿò ù\ùfö g± gêYò KcðeZû ùb÷eaú cû’ aûjûeKê @ûiò Zâògìke \êeaiÚû ù\Lô ùeûhûgî_ì‰ð ù^Zâùe ZZþlYûZþ ~ûA gâúgâúVûKêeuê Gjò K[û RYûAù\ùfö eûMùe @MÜògcðû ùjûA gâúgâúVûKêe CyÊeùe @ûù\g Kùf- “PŠú, PŠú! a©ðcû^ KûcûlûKê ]KÑû ù\A gúNâ @ûgâceê aûjûe Keò ù\ Z!’ PŠú ùP÷Z^ý @[ðûZþ Pò\û^¦ cjûeûR c¤ ùijòbkò @ûmûaj ùiaKö _ecbq Kûcûlû bûAu iwùe ù~ùZ inûa [ôùf iê¡û gâúgâúVûKêeu @ûù\g _ûA _fK cûZâ AZÉZü ^ ùjûA ZZþlYûZþ ùi Kûcûlû bûAuê ]KÑû ù\A ùVfò ù_fò @ûgâceê ajòÃûe Keò ù\A @ûù\g _ûk^ Kùfö

(32) gâúgâúVûKêe \òù^ ùUâ^þùe ~òaû _ûAñ aûjûeê[ôaû ùaùk gòhýbqcûù^ Zûuê _âYûc Keê Keê ùUâ^þ QûWÿòaûe icd ùjûA@ûiòfûö gâúgâúVûKêeu Rò^òh_Zâ ù^A iwú-ùiaK bêa^ aâjàPûeú I @ûcôû^¦ cjûeûR @ûMeê ~ûA gâúgâúVûKêeu _ûAñ CŸòÁ aMòùe Rò^òh_Zâ eLô @ù_lû Keò[û’«òö ùUâ^þ QûWÿòaû N<ò ùjûAMfû I ùUâ^þUò ùÁi^eê MWÿòaûKê @ûe¸ Kfûö iùw iùw @ûcôû^¦ cjûeûR bêa^ aâjàPûeúuê gâúgâúVûKêeu Rò^òh_Zâ ]eò IjäûA _WÿòaûKê Kjòùfö KûeY ùi _~ðý« gâúgâúVûKêe ùÁi^ùe _j* ^ [û«òö GVûùe bêa^ aâjàPûeúu CqòUò CùfäLù~ûMýö ùi ^ò½k Gaõ @ûcôû^¦ cjûeûRuê Kjòùf- “ùcûùZ @ûù\g ùjûAQò ùUâ^þe aMòùe Rò^òh_Zâ eLô @ù_lû KeòaûKê, IjäûAaûe @ûù\g ^ûjó, ùZYê cêñ IjäûAaò ^ûjóö” jVûZþ ù\LûMfû- QûWÿê[ôaû ùUâ^þUò @UKòMfû I _äûUþ`cðùe aýÉ ùjûA @ù_lû Keò[ôaû @ûcôû^¦ cjûeûR ù\Lôùf gâúgâúVûKêe Zûu ^òŸðòÁ aMò @ûWÿKê @ûùMA @ûiêQ«òö gâúgâúVûKêe @ûiò ùUâ^þùe aiòaû _ùe jó ùi\ò^ ùUâ^þ QûWÿò[ôfûö bêa^ aâjàPûeúu Rúa^e @ûC ùMûUòG NUYû c¤ GVûùe CùfæLù~ûMýö gâúgâúVûKêeu @iêiÚZû I Gjò @iêiÚZûe PòKò›û _ûAñ _êeú ^úkûPk KêUúeeê ùi aò\ûd ù^A KfòKZû ~ûZâû Kùfö _â[ùc ùi ùafþNeò@ûe iê]úe¬^ eûd bûAu Méjùe ejò PòKò›òZ ùjC[ôùf I _ùe Azû Kùf ù~ c¤-KfòKZûùe bWÿûNùe ejòaû _ûAñ I `Yú bûAu bYRû gêKù\a ùi^þ aòW^þ ÁâúUþe GK bWÿû Ne aêSòaû _ùe gâúgâúVûKêeuê ùiVûKê @YûMfûö PòKò›û Pûfê[ôôaû ùaùk gâúgâúVûKêeue iwú ùiaKùiaòKûcû^uê @ûù\g [ôfû Zûue ùiVûùe @aiÚû^e ùKøYiò Lae KûjûeòKê ^ Kjòaû _ûAñö \òù^ @ûfò_êe \ê@ûee gòhý gòa\dûf _ûf KfòKZûùe gâúgâúVûKêe PòKò›òZ ùjC[ôaû Lae _ûA \gð^ cû^iùe @ûiò GK Uâûcþùe bêa^ aâjàPûeúuê @_âZýûgòZ bûaùe ù\Lô gâúgâúVûKêeuê \gð^ KeòaûKê @ûiòQ«ò Kjò ùKCñVò ùi @aiÚû^ KeêQ«ò RûYòaûKê Pûjóaûeê bêa^ aâjàPûeú \éXÿ KY×ùe Kjòùf- “jûKòùceþ jêKêcþ ^ûjó”- @[ðûZþ VûKêeu @ûù\g ^ûjó KûjûeòKê Zûu VòKYû RYûAaûKê, ùZYê “Kjò_ûeòaò ^ûjóö” ùi bfbûaùe RûYò[ôùf gâúgâúVûKêeu ijòZ gòa\dûf bûAu @«ewZû Gaõ Zûuê ùKøYiò K[û ^ Kjò, gòa\dûf bûAu @^ê^d aò^d ^ gêYò ùi ù~Cñ iÚû^ùe IjäûAaû K[û ùiVûùe ^ IjäûA Zûe _ìað Áù_Rþùe IjäûA _Wÿòùfö ~\òI ùi\ò^ gòa\dûf _ûf bûA Cq @*kùe ùLûRò ùLûRò aòW^þ ÁâúUþe ù\ûZûfû C_ùe gêLê[ôaû ùMeêdû aÈ ù\Lô ùiVûùe gâúgâúVûKêeuê @ûaòÃûe Keò_ûeò[ôùf, Kò«ê bêa^ aâjàPûeú gâúgâúVûKêeu @ûù\g _ûk^ Keò[ôùfö Êûcú Êeì_û^¦ ieÊZúu Rúa^e GK NUYû @ûiûc cVùe jó iõNUòZ ùjûA[ôfûö ùi Zûu \ò^fò_ùe ùfLôQ«ò- “VûKêe! Zêùc ijûd jê@ ö ùcûùZ elû Ke ö ~\ò @gû«ò _ûAñ icùÉ Pûfò~û@û«ò, cêñ Kò«ê ^ò½d ejòaò ö GKû baòhýZ _ûAñ @ù_lû Keòaò ö VûKêe! G_eò Ke, ù~_eò Gjò ù\je @iÚò ùKùZLŠ GVûùe ù_âû[ôZ jêG ö cêñ Mdû, Kûgú Pûùjñ^ûjó, aé¦ûa^, _êeú, _âdûM Pûùjñ^ûjó ö GjòVûùe jó iaê; Gjò aògßûi jé\dùe a¡cìk ùjC ö” (\ò^fò_ò, 1c LŠ, _é-103)ö Kò«ê _ea©ðú Kûkùe gâúgâúVûKêe Zûuê ùK¦â Keò cVùe C_êRò[ôaû @gû«òKê \ìe Keòaû _ûAñ aMêWÿû @ûgâce @¤l Keò Êeì_û^¦uê cVeê Pòe aò\ûd ù\A[ôùf I Gjò @ûù\g gòùeû]û~ðý Keò Êeì_û^¦ cV ZýûM Keò ùfLôQ«ò- “Kû©òðK 29 \ò^ 1324 - MZahð @[ðûZþ 1323 iûf VòKþ GA\ò^ búhY @MÜò _eúlû bòZe ù\A cVeê aûjûeò[ôfò ö ùiùZùake cû^iòK @aiÚû ùcûe @Zý« Leû_ [ôfû ö ùcûe Kcða§^ KUûAaû _ûAñ gâúgâúVûKêe ùcû _ûAñ aòùgh aýaiÚû Keò[ôùf ö _â[cZü cêñ ùiMêWÿòKê i\þbûaùe MâjY Keò _ûeò^ûjó ö KûjóKò^û, Pò© KkêhòZ [ôfû ö Kò«ê NUYû _eµeû Kâùc ù\Lôfò ù~ gâúgâúVûKêeue \êaòðij ùKâû] _âbéZò ù~ùKøYiò bûa, bûhû I aýajûe iaêKòQò ùcûe cwk _ûAñ jó @^êÂòZ ùjC@Qò ö GA ùMûUòG ahðe @bòmZûùe _âZýl _âcûY _ûA cêñ _âûùY_âûùY Zûjû Lêaþ bf bûaùe C_f²ò Keò _ûeòQò ö

(33) @ûRò ùcû Rúa^e @ûC ùMûUòG ^ìZ^ \ò^ ö 1318iûfe Kû©òðK cûiVûeê @ûùfûP^û, aòùgæhY Keò ù\Lôfò gâúgâúVûKêeu Ké_ûùe cêñ _ûgcêq ùjûA@Qò ö” (\ò^fò_ò - 1c LŠ, _é-179) gâúgâúVûKêeue Êeì_û^¦uê @ûù\g [ôfû- “Zê ùKùa KòQò cûMòaê ^ûjó, ùKøYiò aòhdùe bûaòaê ^ûjó, ùZûe ù~ùZùaùk ~ûjû \eKûe jûZ aXûA cêñ ù\aò ö Zê ùKak ùcû Kûc Keò ~û’, ùZûùZ @ûC KòQò KeòaûKê ùja ^ûjó ö” (\ò^fò_ò, 1c LŠ, _é-183) \òù^ Êeì_û^¦ KòQò ^ LûA ^ _òA aiòQ«ò I lê]ûZé¾û Rßûkûeê ^òaé©ò _ûAñ ^ûcR_ KeêQ«òö Gjò icdùe RùY aýqò @ûiò Zûuê 1 Uuû ù\A VûKêeuê ùbûM ù\aûKê Kjòùf ö Rúa^e ùgh ^òügßûi ZýûM _~ðý« gâúgâúVûKêeue icÉ @ûù\g ùi _ûk^ Keò[ôùfö “iõN ùjCQò ùcûe Êeì_ö ~û@, Zêùccûù^ iõN MV^ Ke ùZùa ~ûA ùcûùZ _ûAaö cêñ @~ûPòZ bûaùe Zêccû^u c¤ùe C_iÚòZ ùjûA Zêc icÉu c^aû‚û _ì‰ð Keòaòö” Gjû gâúgâúVûKêeu aûYúö ùZYê iõNe @ûù\g I ^òùŸðg _ûk^ Keòaû c¤ Zûu @ûù\g _âZò_ûk^ Keòaû c¤ùe MYýö Zûuê Gjò _*ùbøZòK ù\j ù\A ùiaû Keòaû, Zûu ¤û^ùe c^ fd Keòaû I Zûuê _âûY ù\A bf _ûAaû jó Zûu @ûù\g _âZò_ûk^ I _âKéZùe Zûuê ù\j-c^-_âûY ic_ðY Keòaû ùjaö bqKaòu bûhûùe– _ûkòùf aP^ Zê¸uê RMùZ ^ûjó gqò ùeû] Keòa ùja @Mâie aògßeûR_ù[ KòG aû]ûù\A _ûeòa? a›! Zêc @ûùM iò^û jûeòaö (^òMc fjeú) gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú ^aKòùgûe ^ûdK SûeiêMêWÿû gûLû iõN s r s _âû[ð^û cêñ ù~ ^òMc _[e ~ûZâú Kûc Kûc^û _ìeòZ Pò© cûùM KeêYû PeY Zúùe ba bûa^ûùe KkêhòZ Ke Rúa^ @û^¦cd ^òZò aûRò CVê Zêc MúZ Zêc @bêfû aAñgú iêùe ûû0ûû G c^-aúYû Zûùe Zûùe ûû2ûû

ce RMZ ùa\^û bûe Zêc ieMe _ûeòRûZ ù~ùZ Kec K_ûk Mûe ùcûe _âûY Keê _êfKòZ iaê iµò ù\fò gâú_dùe aûùe Pûjó \ò@ @ûLô ùcfò aûùe \dû ajò ùN^ Zûùe ûû1ûû iaê \êüL-Zû_ ~ûC \ìùe ûû3ûû

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú Pò«ûcYò aûeòK s r s aûeò_\û gûLû iõN (34) gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaû-KòQò @^êPò«û gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaû @ûc Rúa^e flý, CùŸgý Z[û _ec_êeêhû[ð ö _ecKûeêYòK, ù_âccd gâúgâúVûKêe G RMZ _âZò @Yê-_ecûYêùe Zûuê C_f²ô KeòaûKê I bf _ûAaûKê C_û\û^ beò ù\AQ«ò ö Zûuê RûYòaû _ûAñ, aêSòaû _ûAñ I iêL _ûAaû _ûAñ ùKùZ cû¤c aû _[e i§û^ ù\AQ«ò ö Zû_ùe @ûù\g, C_ù\g ^êùjñ aû ^òùŸðg ^êùjñ, _âûYe @ûùaMùe, ccZûbeû KY×ùe Zûue @ûgâòZcû^uê flý Keò KjêQ«ò, ‘ùcûùZ UòKòG iêL _û@ ö’ iêL _û@ UòKòG ùcûùZ, @Lôk iû]^ iò¡ò fb Kò*òùZö’ cù^jêG iùZ ù~_eò ù_âce iûMe, Rkaò¦êUòKê @ûjßû^ Keò KjêQ«ò, ‘@û ùcû _ûLKê @û’ ö ùcû ijòZ cògò~ûA ^òRe @ÉòZß jeûA ]^ý ùjûA~û@û’ ö gâúgâúVûKêeuê ‘iêL _ûAaû’ @[ð Êeì_ùe _âZòÂòZ ejò iâÁû I Zûue iéÁò aû RúaRMZKê iêL _ûAaû ö Zûuê Kò_eò bf _ûAaû? gâúgâúVûKêeuê GKû« bûaùe ^òRe ùaûfò @^êba Keò Zûue gâúPeYZùk ^òRe icÉ @û^¦, ù_âc, _âúZò ic_ðY KeòaûKê ùja ö ]cðû]cð, bfc¦, RûZòKêk, iêL\êüL iaê bêfò~òaûKê _Wÿòa ö ùZùa ~ûA Zûuê bf_ûA ùjaö gâúgâúVûKêe @ûccû^u _ûAñ ijR iek iû]^û ù\AQ«ò Zûuê iêL _ûAaû _ûAñö ijR bûaùe bf_ûAaûe iû]^û : gâúgâúVûKêeuê _*bûaeê (gû«, \ûiý, iLý, aû›fý I c]êe) ù~ ùKøYiò bûaùe bf_ûA ùja ö ùi bûaMâûjú R^ûŸð^, ùi bqe @«ee bûa UòKK MâjY Ke«ò ö ùi KjòQ«ò, ‘ùcûùZ Zêc _eòaûee RùY ùaûfò cù^ Ke ö’ Zûue @ûgâòZcûù^ Zûuê ^òRe _âbê, Êûcú, _òZû, cûZû, a§ê, _êZâ bûùa iêL _û@û«ò ö ùi cû’cû^uê KjòQ«ò, ‘cû’! Zêùc Zêc Êûcúu c¤ùe ùcûùZ \gð^ KeòaûKê @býûi Ke ö _êZâK^ýûcû^uê bMaZþ mû^ùe iêL _ûA ùicû^ue ~^ô ^ò@ ö’ RúaRMZKê iêL _û@ö iù«ûhaûkû cû’ I `YúbûAu bûa I bf _ûAaûùe gâúgâúVûKêe aû§ò ùjûA~ûA[ôùf ö jûIWÿûùe Zûue GùZ gòhý, bq [ôùf c¤ ùi `Yú bûAu aiûùe ejòaûKê _i¦ Keê[ôùf ö iù«ûh cû’u ‘aûaû’ ‘aûaû’ WûK gêYòaûKê gâúgâúVûKêeuê bffûùM ö \òNfKû¦ò _eòaûee bf _ûAaûùe gâúgâúVûKêe Zûue ‘RßûAñ’ ùjaûKê PûjóQ«ò, afûA\û’ I Zûu bCYúue ‘a§ê’ I ‘iA’ ùjaûKê gâúgâúVûKêeuê bffûùM ö @ûc iõNe _ìaðZ^ ibû_Zò I _eòPûkK ùP÷Z^ý PeY \ûi bûA gâúgâúVûKêeuê \gð^ KeòaûKê I KòQò icd gâúgâúVûKêeu iõùM KUûAaûKê bf_ûAaûe Mbúe @ûKhðYùe _âZò i¯ûjùe KUKeê _êeú iûAùKfþùe ~òaû @ûiòaû Keê[ôùf ö c¤eûZâòùe Pò\û^¦ cjûeûR _ûYò Mòfûi ]eò gâúgâúVûKêeu gd^Kle LU_ûLùe QòWÿû ùjûA[û«ò ö gâúgâúVûKêe @ûLô ùLûfò Kjòùf, ‘Pò\û^¦! Zêùc Kò_eò RûYòf ùcûùZ ùgûh KeêQò ùaûfò?’ Pò\û^¦ C©e ù\ùf, ‘ùcûùZ fûMòfû @û_Yuê _ûYò \eKûe ö’ bf_ûAaûe Gjû GK Rßk« ^ò\gð^ ö _âûYe ^òaòWÿ @ûKhðY I ^òcðk iêL _ûAaû ù~ûMêñ Gjû i¸a ùjC[ôfû I ùiaýue c^ aêSò_ûeò[ôfû ùiaKö gâúgâúVûKêeuê bf _ûAaûe _eò_âKûg gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaûùe Zûue bqcûù^ _âZò\û^e @ûgû eL«ò^ò ö KûeY _âZò\û^e @ûgû ejòùf bf _ûAaûe aû iêL _ûAaûe cj©ß Kcò~ûG ö gâúgâúVûKêeuê bqcûù^ Kò_eò iêL _û@û«ò Zûjû aòbò^Ü _âKûeùe _eò_âKûg ùjûA[ûG ö ùi[ôeê \êAUò ùjfû-

(35) 1. gâúgâúVûKêeu @ûù\g I C_ù\g _ûk^ : gâúgâúVûKêe cû’cû^uê KjòQ«ò “cû’ùcû aòhd gêYò Zêce ~ûjû ]ûeYû ùjûAQò ùijò KÌ^ûùe ùcûe ùMûUòG cù^ûcdú cì©ðò MV^ Keò Zûuê jé\dùe iÚû_^ Keö Pò«û aû ¤û^ \ßûeû Zûuê _âZýl KeòaûKê @býûi Ke I Zûuê _ìRû I @yð^û Keö gâúgâúVûKêe @ûù\g ù\A KjòQ«ò- ‘Zêùccûù^ @û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^ Keö’ G iõiûeùe MéjiÚ ^ ùjûA ‘@û\gð MéjiÚ’ ùjaûKê _âdûi Keòaû jó Zûuê bf _ûAaû ö gâúgâúVûKêeuê Nee cêeaú cù^ Keò Zûu ijòZ ù~ûM~êq ùjûA ^òÃûc Kcð Keòaû jó Zûuê iêL _ûAaûe _eò_âKûg ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘Zêùccûù^ iõNa¡ jê@, ùZùa ~ûA ùcûùZ _ûAa ö’ Méjûi^ùe @û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^ Keê[ôaû Zò^ò aû Zò^òeê @]ôK bq GKûVò ùjùf iõNa¡ ùjûA iõNiû]^ûùe aâZú jê@«ò ö gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaûe Gjû GK Rßk« \éÁû« ö iõNùe aû¤Zû I ^òbðeZû (iõNe KcðK©ðûu gévkû _âZò aû¤Zû I gâúgâúVûKêeu _âZò ^òbðeZû) @býûi, Keò @û\gð iõNùiaú bûaùe ^òRKê MV^ Keòaû c¤ Zûuê bf _ûAaûe ^ò\gð^ ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘i¹òk^ú ùcûe _âûY_âòd @^êÂû^ ö cêñ RMZùe ~\ò @ûC KòQò Keò~ûA ^ [û«ò, ùZùa Gjò bq i¹òk^ú ùcûe iáZòelû Keò[û«û ö’ _âûYe _âak @ûKhðYùe iõiûee KcðR¬ûkKê GWûA ù\A, gZ aû]ûaòNÜKê LûZòe ^ Keò ^òZý aé¦ûa^ùe bq I bMaû^þu fúkû \gð^ I ùicû^u ùiaû KeòaûKê ù~Cñcûù^ ]ûAñ @ûi«ò, ùicûù^ gâúgâúVûKêeuê iêL _û@û«ò ö ahðiûeû ù_âccdu iùw còk^ _ûAñ ùicûù^ PûZK _eò Pûjó ejò[û«òö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘ùcûe G _ûeòe bûe ^ò@’ö ^éù_^þ bûAuê aêSûA gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “ùcûe G_ûeò bûe @[ðûZþ Méjûi^ I iõNûi^ùe ùcûe ^òZýaò\ýcû^Zû ù~_eò elû ùjûA_ûeòaö ùcûe _âZòcì©ðò ^òKUùe ]ì_ I \ú_ ù\A @ûi^Kê a*ûA eLö” gâúgâúVûKêeue Gjò @ûù\g I C_ù\g _ûk^ Keò ùijò @^êiûùe ^òRKê _eòPûkòZ Keòaû jó Zûuê iêL _ûAaûö gâúgâúVûKêeuê iêL _ûA bqcûù^ ‘^òdc _*K’ _ûk^ Ke«ò ö 2. ùiaû : gâúgâúVûKêeue I Zûu iéÁò icMâ RúaRMZe ùiaû Keòaû Zûuê iêL _ûAaûe GK aòùgh _eò_âKûg ö @ûùc ~ûjûKê bf_ûC, Zûe ùiaû KeòaûKê @ûce Azû jêG ö cû’ Zûe i«û^Kê bf_ûG, ùi[ô_ûAñ i\ûiað\û Zû’e ùiaû Keòaû _ûAñ Z_ôe [ûG ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘RMZjòZKe ù~ Kcð @Qò ùcûe, ijûd jê@ Zûùe, còkûA _âûùY _âûY ö’ ùi G RMZùe ~ûjû KeòaûKê PûjóQ«ò, ZûKê ùiaû cû¤cùe eì_ùeL _â\û^ Keòaû jó Zûuê iêL _ûAaûe _âZò`k^ ö gûÈùe @Qò ‘Èú, _êZâ, K^ýûu ij ^òRKê gâúMêeêu gâúPeYùe ic_ðY Keò Zûu ùiaûùe ^òRKê C›Mð Keòaû iaðZýûMú i^Üýûiú Êûcú Êeì_û^¦ Gjûe GK Rßk« C\ûjeY ö ùi gâúMêeêù\au gâúPeYùe Èú, _êZâ, K^ýû, ]^ I iµ©ò iaêKòQò ic_ðY Keò Zûue RMZjòZKe Kcðùe @ûcôûjêZò _â\û^ Keò[ôùf ö gâúMêeêu _âZò Mbúe bf_ûAaû ù~ûMêñ Gjû i¸a ùjûA[ôfû ö a^ýû©ðcû^ue ùiaû, ùeûMúcû^ue ùiaû I gîgïhû ùi bMaZþ mû^ùe Keê[ôùf ö gâúgâúVûKêe Zûuê Kjò[ôùf ùiaû Kfûùaùk bûaòa ù~ Zêc VûKêe \êüLú I Zû_òZu c¤ùe ejò Zêce ùiaû MâjY KeêQ«ò ö Êûcú Êeì_û^¦ gòamû^ùe Rúaùiaû iõ_û\^ Keê[ôùf ö gâúgâúVûKêeuê iaðbìZùe \gð^ Keò Êeì_mû^ùe ejò RúaRMZe ùiaû Keòaû jó Zûuê iêL _ûAaûö gâúgâúVûKêeu cV, @ûgâce elYûùalY c¤ Zûu _âZò _âúZòe ^ò\gð^ ö Zûue _âòd Kcðû^êÂû^e @ûùdûR^ I ùi[ôùe ù~ûM\û^ Z jó Zûuê bf_ûAaûe GK @õM ö ù~ùKøYiò Kcð ù~ùZùaùk gâúMêeêbMaû^þu _âúZò ^òcò© aû gâúMêeêù\au ^òùŸðgùe RMZe jòZ ^òcò© Keû~ûA[ûG Zûjû ùiùZùaùk ùiaûùe _eòYZ jêG ö ùiaû\ßûeû ^òRe @ûcôû, @_ee ù\j-c^-_âûYe iêL, bMaû^þ I Mêeêu iù«ûh aò]û^ i¸a ùjûA[ûG ö (36) gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaûe @^êgúk^ : bqcûù^ ^a]ûbqò cû¤cùe gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaûe @^êgúk^ Keò[û«ò ö 1. gâaY - eûRû _eúlòZu _eò bqcûù^ gâúgâúVûKêeu fúkûKûjûYú gâaY Keò Z^àd ùjûA~û«ò ö Zûue iê]ûùaûkû c]êe @ûù\g, C_ù\g gêYò ^òRKê KéZû[ð cù^ Ke«ò ö 2. Kú©ð^ - bq ^ûe\u _eò gâúgâúVûKêeu bqcûù^ Zûue ^ûc, MêY Kú©ð^ Keò jhð _êfKòZ jê@«ò ö 3. iàeY - bqcûù^ i\ûiað\û Zûuê iàeY c^^ Keò _âjäû\u _eò bûaùe aêWÿò ej«ò ö 4. _\ùia^- RMZcûZû cjûflàúu _eò bqcûù^ _\ùiaû \ßûeû gâúgâúVûKêeu iù«ûh aò]û^ KeòaûKê ùPÁû Keò[û«ò ö Gjû\ßûeû ^òùR c¤ @û^¦ fûb Ke«ò ö 5. @yð^û - Gjò bqò eûRû _é[ê @^êgúk^ Keò[ôùf ö gûÈ @^ê~ûdú _Zâ, _ê¿, ]ì_, \ú_, ù^÷ùa\ý \ßûeû bqcûù^ Méjûi^, iõNûi^ I i¹òk^ú @ûi^ùe gâúgâúVûKêeue gâúaòMâje _ìRû @yð^û Keò[û«ò ö 6. a¦^û - Gjò bqòùe @Kïe iò¡òfûb Keò[ôùf ö gâúgâúVûKêeu iêLaò]û^ ^òcò© bqcûù^ Zûue a¦^û Keò[û«ò ö 7. \ûiýbûa - cjûaúe j^êcû^ \ûiýbqòùe Pec _eûKûÂû ù\LûA ~ûAQ«ò ö gâúgâúVûKêeuê iêL _ûA bqcûù^ ^òRe ù\j, c^ I _âûY ic_ðY _ìaðK ^òRKê Zûue \ûi cù^ Keò @ûù\g I C_ù\g ^òÂûe ijòZ _ûk^ Ke«ò ö 8. iLýbûa - @Rêð^ I iê\ûcû bMaû^þuê iLû bûaùe bf_ûC[ôùf ö gâúgâúVûKêeue KòQò bq (`YúbûA, ^ùeg _ûKWÿûgú _âbéZò) bf_ûAaûe MûXÿZûùe Gjò iLýbûae @^êgúk^ KeòQ«ò ö 9. @ûcô^òùa\^- akúeûRû ^òRe iZýelû Keò @ûcô^òùa\^ Keò[ôùf ö bqcûù^ gâúgâúVûKêeu _âZò Mbúe @^êeqò _âKûg _ìaðK Méjûi^, iõNûi^ I bq i¹òk^úùe @ûcô^òùa\^ Ke«ò ö iõNùe _*ûw iû]^û aû iû]^û _*Ke c¤ @^êgúk^ Keû~ûGö Gjû c¤ gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaûe @^êgúk^e GK \éÁû« ö aâRaûi - bqcûù^ iõNùe ejò gâúgâúVûKêeu ùiaû KeòaûKê iêL _û@û«òö Ké¾ùiaû- Ké¾ùiaû @[ð gâúgâúVûKêeue ùiaû I Zûu bqcû^ue ùiaû \ßûeû iêL _ûAaûe @^êgúk^ jêGö iû]êiw - ic]cðú, icaòPûeiµ^Ü bqcû^u ij cògò gâúgâúVûKêeu fúkû I aûYú _ûV I @ûùfûP^û Keò KéZû[ð cù^ Keòaûö gûÈ_ûV- gâúgâúVûKêeu ÊjÉfòLôZ _êÉKûakú, iõN _âKûgòZ gâúgâúVûKêeu C_ù\g I fúkû i´kòZ _êÉKû\ò _ê^ü_ê^ü _ûV Keò ZûKê _ûk^ Keòaûùe aâZú ùjaû c¤ Zûuê bf _ûAaûö ^ûcKú©ð^- gâúgâúVûKêeu ^ûc Kú©ð^ Keò Zûue RdMû^ Keòaû c¤ Zûuê iêL _ûAaû @^êgúk^e @^ý GK @wö gâúgâúVûKêeuê iêL _ûC[ôaû bqu flY ù~Cñcûù^ gâúgâúVûKêeuê _âûYbeò iêL _û@û«ò ùicûù^ gâúgâúVûKêeue icÉ @ûù\g, C_ù\g I ^òùŸðgKê @ûMâj, @û^¦, C›ûj I ^òÂûe ij _ûk^ Ke«òö Gjò _[ùe ù~ùZ ZýûM ÊúKûe KeòaûKê _Wÿòùf c¤ ùicû^u c^ùe \ßò]û bûa @ûùi^ûjó ö (37) ù~ùZùaùk @^ý ùKøYiò Kûc ^ [ôa, ùiùZùaùk ~\ò @^ý @aû«e Pò«û c^Kê ^ @ûiò ùKak Zûue Kû~ðý, MêYûakú I eì_ cù^ _Wÿòa, ùiùZùaùk ~ûA RYû_Wÿòa ù~ @ûùc Zûuê bf_ûAaû aûUùe VòKþ VòKþ @Mâie ùjCQê ö bqcûù^ i\ûPûeú ùjûA ^úZòiµ^Ü bûaùe _eòaûe, ù\g I icûR _âZò ^òR ^òRe ~[û~[ K©ðaý iµû\^ Keòùa ö _*A¦âòd, ù\j I c^ iað\û Zûu _ûAñ C^àëL ejò[ôa ö gâúc\þ bMa\þ MúZûe \ßû\g @¤ûdùe bqcû^ue flY aû ùKCñ bqcûù^ bMaû^þue _âòd ùi aòhdùe bMaû^þ gâúKé¾ @Rêð^uê KjòQ«ò ö ùi[ôeê KòQò ùgæûK ^òcÜùe C¡éZ ùjfûö @ù\ßÁû iaðbìZû^ûõ ùc÷Zâü KeêY Ga Pö ^òcðùcû ^òejuûeü ic\êüLiêLü lcú ûû13ûû icü gùZâø P còùZâ P Z[û cû^û_cû^ùdûü û gúùZû¾iêL\êüùLhê icü iõMaòaRòðZü ûû18ûû Zêfý^ò¦ûÉêZòùcøð^ú i«êùÁû ù~^ùK^PòZþ ö @^òùKZü iÚòecZòbðqòcû^þ ùc _âòùdû ^eü ûû19ûû gâúgâúVûKêeuê @«ee @«eZc _âù\gùe iêL _ûC[ôaû bqcûù^ icÉ _âûYúu _âZò ù\ßhgì^ý, iêL\êüLùe icbûaû_^Ü, lcûgúk, _âi^ÜPò©, @_âc©, iõ~ùZ¦âòd, _egâúKûZeZû, bd I C\þùaMeê iõ_ì‰ð cêq, @^ki, _l_ûZgì^ý, Pò©ùKäg aòjú^, gZî I còZâVûùe icbûaû_^Ü, cû^ I @_cû^ùe @aòKéZ, gúZ, Mâúhà, iêL I \êüLùe ^òaòðKûePò©, @ûiqòaòjú^, ^ò¦û I _âgõiûùe aòKûejú^, ùcø^ú, iÚòePò© _âbéZò \òaýMêYe @]ôKûeú ùjûA[û«ò ö gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaûe _âÉêZò : gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaû jó @ûce Rúa^aýû_ú iû]^û, G[ô_ûAñ _ìað _âÉêZò @ûagýK ö iZþiõMùe ù~ûM\û^ _ìaðK _ìað iõÄûe aRð^ I ^ìZ^ iõÄûe @Rð^ KeòaûKê ùjaö Zûu fòLôZ icÉ _êÉK, _Zâûakú, _ZâòKû I aûYú aûe´ûe _ûV Keò ùi iaêKê iàeY, c^^ KeòaûKê _Wÿòaö ùcûU C_ùe ‘iõN^úZò’ùe _â\© \gaò] ^òdc @^êiûùe Pkò ^òRKê _âÉêZ KeòaûKê ùja ö ù\j, c^ I _âûYKê gê¡ KeòaûKê ùjaö iõNùe GK iê¦e aýaiÚû ùjCQò \gaò] ^òdc 1. aâûjàcêjì©ðeê g~ýûZýûM 2. i\ûPûe _ûk^ 3. ^òZýKâòdû @^êÂû^ 4. i\þMâ^Ú _ûV 5. @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ 6. iû©ßòK @ûjûe 7. _e^ò¦û I _ePyðû ZýûM 8. ùiaû bûa 9. Mêeê¤û^ I gâúMêeêuê _ìRûyð^û 10. aé[ûPò«û aRð^ gâúcZú eû]ûeûYú iað\û gâúKé¾u _ûLKê ~òaû _ûAñ ^òRKê _âÉêZ Keò eLê[ôùf ö aõgúÊ^ gêbòùf Zûuê ~òaûKê ùjaö ~\ò SWÿahðû ùjûA eûÉû KŸðcûq ùjûA[ôa, ùi[ôùe Kò_eò ~òùa, ùi[ô_ûAñ ^òR Ne @MYûùe _ûYò Xûkò Zû C_ùe PûfòaûKê @býûi Keê[ôùf ö aYeûÉûùe K<û _âbéZò _Wÿò[ôa ZûKê @ZòKâc Keò gúNâ _âòdZcu _ûLKê ~òaûKê ùja, ùi[ô_ûAñ gâúcZú eû]ûeûYú @MYûùe K<û aòQûA Zû C_ùe PûfòaûKê @býûi Keê[ôùf ö @§ûe eûZòùe aY-Rwf eûÉûùe Mfûùaùk aòh]e i_ð I bêRw _âbéZò \õg^ Keòaûe @ûguû @Qò ö ùZYê gâúcZú eû]ûeûYú MêYò@ûKê WûKò ZûjûVûeê aòh QWÿûAaû cª gòlûKeò ^òRKê iaê_âKûe _eòiÚZòùe _âòdZcu _ûLKê ~òaûKê _âÉêZ Keò[ôùf ö Gjò_eò gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaû _ûAñ bqcûù^ iað\û ^òRKê _âÉêZ

(38) Keò eLô[û«ò ö G[ôùe C_f² ùjC[ôaû KÁKê bqcûù^ KÁ ùaûfò ÊúKûe Ke«ò ^ûjó ö Kaòu bûhûùe gâúcZú eû]ûeûYú KjêQ«ò- ‘_eûYa§ê@û _[ @^êieò _ûAQò ù~ZòKò \êüL ZûKê ~\ò \êüL cYòaò ijò ùe KûjûKê cYòaò iêL ?’ gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaûùe aû]û : gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaûe @ù^K aû]û \éÁòùMûPe jêG ö ùi[ôc¤eê Zòù^ûUò ùjCQò- @mû^Zû, @jõKûe I @_eû] ö 1. @mû^Zû : @mû^Zûageê Rúa Zûjûe Êeì_ bêfò~ûG ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘cêñ ^òZýùfûKe ^òZý_êeêh, Zêùccûù^ ùcûe ^òZýiõMú aû _ûhð\ ö’ @mû^-@ûz^Ü Rúa Gjò iõiûee @^òZý aÉêKê iêL _ûA \êüL ~ªYûe ^ò_ZòZ jêG ö 2. @jõKûe : @jõKûe I @bòcû^ Pò©ùlZâKê ckò^ Keò\òG ö Kcðùe MêY I a§^ iéÁò jêG ö @jõKûe [ôaû _~ðý« ùiaû iõ_û\^ Keû~ûA _ûùe^ûjó I gâúMêeê Zûjû MâjY Ke«ò^ûjóö gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaûKê AzêK bq Zûu ^òKUùe _âû[ð^û Keò[û«ò : ‘^òcðc Keò Pì‰ð Ke ùj ùcûe \¸, @bòcû^ ö’ cjûbûeZùe GK iê¦e C\ûjeY @Qò ö ù~ùZùaùk bMaû^þ gâúKé¾ jÉò^û_êeKê gû«ò _âÉûa ù^A ~ûA[ôùf, ùiùZùaùk @jõKûeú \êù~ðýû]^e Q_^ùbûMKê ùi _âZýûLýû^/_eòZýûM Keò bq aò\êeu Méjùe gûMbRû @û^¦ùe MâjY Keò[ôùf ö 3. @_eû] : gûÈ @^êiûùe @_eû] ùjùf bqòbûa ZòùeûjòZ ùjûA~ûG ö ùZYê gâúgâúVûKêeu bqcûù^ @_eû] _âZò iZKðZû @af´^ Keò[û«ò ö @_eû]aRòðZ bqcûù^ jó ùKak Zûuê _âKéZùe iêL _ûA_ûe«ò ö ‘iõN^úZò’ùe aòbò^Ü _âKûee @_eû] ~[û- ùiaû @_eû], ^ûc @_eû], I ùa÷¾a @_eû] aòg\ bûaùe a‰ð^û Keû~ûAQò ö Gjòiaê @_eû] gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaû _[ùe ùNûe _âZòa§K iéÁò Kùe ö _ec _êeêhû[ð : gâúgâúVûKêeuê iêL_ûAaû I Zûueò ùiaû Keòaû jó @ûc Rúa^e Pec I _ec _êeêhû[ð ö GZ\þaýZúZ @^ý icÉ @^òZý I aûjý ö Gjò PeûPe aògße _âZò @Yê I _ecûYêùe gâúMêeê aò\ýcû^ö “iÚûaeRwcù½÷a _âYcûcò RM^àdcþö” ^òZý I @^òZý icÉ aÉêùe gâúMêeê _eòaýû¯ ö @ûc _ûLùe \êAUò _[ö gâúgâúVûKêeuê ^òZý bûaùe iêL _ûAaû @[aû @^òZý bûaùe iêL _ûAaûö @^ý GK \éÁòùe ù\LôaûKê Mùf ~òG @^òZý aÉê, ùbûM, aòhd _Qùe ]ûAñQò, ùi gâúMêeêuê @^òZý eì_ùe bf_ûCQò ö ùZYê iòG gâúMêeêuê @^òZý eì_ùe fûb Keòa I Gjûe _eòYûc Êeì_ \êüL, KÁ, ~ªYû ùbûM Keòa ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “Zêùccûù^ ùcûe ^òZý _ûhð\ö” gâúùMøeûw cjû_âbê KjòQ«ò, “Rúùae Êeì_ jd ^òZý Kâò¾\ûi’ö ùZYê ~òG gâúgâúVûKêeuê Êeì_ùe _âZòÂòZ ejò ^òZý bûaùe bf _û@û«ò, ùicûù^ gâúgâúVûKêeuê ^òZý, iZý bûaùe fûb Keò ]^ý jê@«ò ö Zûu c^ I _âûY gû«ò, ÊMðúd @û^¦ I \òaý @^êbìZòùe beò~ûGö @flýùe gâúMêeêu MêYeûgò Zûu c¤ùe iõKâcòZ ùjûA~ûGö bMaû^þ gâúKé¾ MúZûùe KjòQ«ò :- ‘ù~ ~[û cûõ _â_\ýù« ZûõÉù[÷a bRûcýjcþö cc a©ðû^êa©ðù« c^êhýûü _û[ð iaðgü ûû’ (4/11) @[ðûZþ ù~ ùcûùZ ù~Cñ bûaùe bR^ Kùe, cêñ c¤ ZûKê ùijò bûaùe bR^ Keò[ûG ö icÉ c^êhý ùcûùZ jó @^êMc^ Ke«ò ö (39) gâúgâúVûKêeuê ùiaû KeòaûKê @ûùc G iõiûeKê @ûiòQêö Êeì_ùe _âZòÂòZ ejò Zûuê iêL _ûAùf, Zûu iéÁò icÉ RúaRMZKê c¤ bf _ûAùjaö gâúgâúVûKêeu gâúPeY-Kckùe _âû[ð^û-‘RMZe _âZò Rúa c¤ùe Zûue i©û @^êba Keò ù~_eò ZûKê iêL_ûA _ûeòaò I icMâ RúaRMZe ùiaûùe fûMò _ûeòaò ö ùijò_eò ù_âc, gâ¡û, bqò ùcû @«eùe `êUòCVê ö bqKaòu bûhûùe : ‘RMZKê ù~ùjÜ Za eì_ bûaò _ûAaò ùj @Zò bf Zêceò @iúc ù_âce KYòKû iiúc jé\ùd Xûk û’ ‘\ò@ mû^, ù_âc Kcð gqò \ò@ iû]ôaò Zêceò Kû~ðý iaê @ûaeY jeò ù^A _âbê \ò@ ùj ùiaK iûR û’ gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú iàòZûeûYú iê¦eeûd @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s Rúa^ùe ]ýû^ I ]ûeYû @û¤ûcôòK iò¡ò _ûAñ ¤û^e iaêVûeê @]ôK @ûagýKZû ejòQò ö ù~ûM\gð^ @^êiûùe Pò© aû c^Kê ù~CñVò iÚòe Keû~ûG Gaõ Gjò iÚòeZû ù~ùZùaùk aRûd eùj, ZûjûKê jó ]ýû^ Kêjû~ûG ö ]ûeYû Keòaû _ùe ]ýû^ @ûùi ö ]ûeYû Keòaû ùPÁûùe c^Kê ù~CñVòKê ^ò@û~ûG I ùiVûùe ^òe«e ùcûjòZ ùjûA eùj Zûjû ¤û^ @ùUö ¤û^ aò^û iû]K iò¡ò_âû¯ Keò_ûùe ^ûjó ö iûõLý\gð^ùe c^Kê iaê aòhdeê Lûfò eLôaûKê ¤û^ ùaûfò Kêjû~ûAQò ö ]ýû^e CùŸgý c^Kê iÚòe eLôaû, ù~CñVò ùi ÊùK¦âòZ ùjûA ejòa ö GYê c^ ù~ùZùaùk iKk aòhdeê jUò~ûA gû« bûaùe jé\dùe iÚòe jêG, ùiùZùaùk aýqòKê aêSòù^aû \eKûe ù~ ùi i`kZû @ûWÿKê @Mâie ùjCQò ö ]ýû^e Gjò ^òe«eZû _ùe iû]Kcû^uê @ûcô\gð^ I aâjà\gð^e @^êbìZò @ûiòaûùe fûùM ö G[ô_ûAñ @^ý iû]^ @ù_lû ¤û^ù~ûMKê iaêVûeê iek ùaûfò Kêjû~ûAQò ö cjhòð _ûZ¬kò ¤û^ @býûi \ßûeû iûõiûeòK @ûiqòeê cêqò _ûAaû K[û KjòQ«ò ö ¤û^ ij bqòe @ZêU iµKð ejòQò ö G i´§ùe ùMûUòG K[û ejòQò ~ûjû ¤û^e C_ù~ûMòZûKê ÆÁ KeòQò ö ~[û- (a^aûi icdùe _âbê gâúeûc, iúZû cûZû I flàY iû[ú ùjûA _µû iùeûae Kìk ù\A ~òaûùaùk iùeûaeiÚòZ ¤û^cMÜ aM K[û) @ùgûK a^ùe iúZû eûliúu ùNeùe ejò[ôùf ö geúe lúY ùjûA~ûC[ûG ö ùi icÉ _âKûe géwûe ZýûM Keòù\A[ôùf ö @^aeZ gâúeûcuê ¤û^ Keê[ôùf ö iõù~ûMùe ¤û^ VòKþ eì_ùe ùjûA _ûùe^ûjó ö Kò«ê aòùdûMùe ¤û^ VòKþ eìù_ ùjûA[ûG ö bûMaZùe @Qò ù\aKú aiêù\au i¹êLùe _âZýlùe gâúKé¾ ù~ùZùaùk _âKU ùjùf ùi aiêù\a I ù\aKúuê Kjòùf, ‘Zêù¸cûù^ ¤û^ Ke’ ö cêñ ~ûA ùMûKêkùe 11 ahð ejòaò ö ùi _~ðý« ùcûùZ ¤û^ Keê[û@ ö ùMû_úuê Kjò[ôùf, ‘Zêce ù_âc gê¡ ùjùf Zêùc ùcûùZ ¤û^ Keê[ôaû @aiÚûùe ùcû Êeì_Kê _âû¯ ùja ö’ ¤û^ Keê[ôaû icdùe ù\jmû^ bêfòMùf _ecûcôûu \gð^ còùk ö ^òùR RùY Èú aû _êeêh ùaûfò ù~ _~ðý« ù\jmû^ ejò[ûG ùi _~ðý« _ecûcôûu \gð^ VòKþ eìù_ ùjûA_ûùe ^ûjó ö ¤û^ùe ù~ùZùaùk ù\jmû^ bêfò ùjûA~ûG, ùiùZùaùk _ecûcôûue iûlûZ ùjûA~ûG ö Gjû_ùe ¤û^Kûeú ‘cêñ ¤û^ KeêQò’ ùaûfò bêfòMùf ¤ûZû @ûC ù¤d \êùjñ GKûKûe ùjûA~û@û«ò ö (40) \égý _\û[ðeê \éÁò Nê*ô~ûA ù~ùZùaùk \âÁûuVûùe iÚòe ùjûA~ûG ùiùZùaùk @û^¦ còùk ö \égýe \âÁûuê iûlú Kêjû~ûG ö \égý ùjCQò \êüLeì_ú, \âÁû ùKak @û^¦eì_ú, \égýeê \éÁò Nê*ûA \âÁûùe iÚòe Keò_ûeòùf @û^¦ còùk ö ¤û^ùe \âÁû, \égý @ûC \éÁò GK ùjûA~òaû CPòZþ ö iû]K, iû¤ @ûC iû]^- GK ùjûA~òaû CPòZþ ö ¤ûZû @ûC ¤û^, \âÁû @ûC \gð^ - GK ùjûAMùf ¤û^ùe @ûC \gð^ùe GKZû^Zû @ûùi ö Z^àdZû ùjfû– _ecûcôûuê ¤û^ Keê[ôaû ùaùk Rúa Bgßeu ijòZ cògòMùf, ¤û^ Keòaû ùfûK ù¤dùe cògòMùf, ¤û^, ¤ûZû @ûC ù¤d Zòù^ûUò~ûK GK ùjûAMùf ZâòKìUùe _ecûcôûuVûùe Rúa fd ùjûA~ûA[ûG ö Gjû ùjCQò cêqò ö mû^ú _êeêhcûù^ _ecûcôûu ijòZ G_eò cògò~û@û«ò ù~ Gjû_ùe ùicûù^ @ûC Kjò_ûe«ò ^ûjó ù~ cêñ RûYòQò, ù~ KòQò RûYò^ûjó ö ù~ùZùaùk ù\jmû^ bêfòùjûA~ûG, ùcû _Zû ^ûg ùjûA~ûG, ùiùZùaùk Rúa @ûC gòa GK ùjûA~û@û«ò ö C_^òh\ùe ùMûUòG \éÁû« @Qò-^aûZe Kù‹AUòG icê\âe MbúeZû cû_òaûKê Mfû, Zûjû iûMeùe aòfú^ ùjûAMfû ö @ûC ù`eò @ûiòfû^ò ö Zûjû iûMe ijòZ cògòMfû ö Bgßeu ijòZ cògò~ûA[ôaû c^Kê ùKjò @fMû Keò_ûeòùa ^ûjó ö ù~ùZù~ùZ ¤û^ aXÿê[ôa ùiùZùiùZ Rúae fd _ecûcôûuVûùe ùjûA[ûG ö Gjò Rúa ùjCQò ^aûZe Kù‹A bkò ö _ecûcôû ùjCQ«ò icê\â bkò aýû_K ö aâjàZßKê RûYò[ôaû ùfûK aâjà ijòZ GK ùjûA~û«ò ö Rúa _ecûcôûuê ¤û^ Keò Keò ~\ò bMaZ Êeì_ùe fú^ ùjûAMfû, ùZùa Gjû_ùe @ûC RMZKê ù`eò@ûùi ^ûjó ö ¤û^e C_ûd - C_ù~ûMòZû 1. ¤û^ Kùf c^ iÚòe jêG ö ¤û^ aò^û \gð^ _eò_ì‰ð bûùa jêG^ûjó ö bMaZþ ¤û^ùe RMZ bêfòMùf aâjài´§ ùjûA~ûG ö ~òG _ecûcôûuê ¤û^ Kùe ùi iað\û ^òŸðòÁ @ûi^ùe aùi ö KûeY bìcòe _âbûa c^ C_ùe _ùWÿ ö 2. ¤û^ùe _â[ùc geúeKê iÚòe KeòaûKê ùjûA[ûG ö Gjû_ùe @ûLôKê iÚòe KeòaûKê ùjûA[ûG ö geúe Gaõ @ûLô iÚòe ^ ùjaû _~ðý« c^ iÚòe jêG^ûjó ö @ûLôùe _ecûcôûu Êeì_ iÚòe ùjûAMùf c^ iÚòe ùjûA~ûG ö 3. ¤û^ KeòaûKê Azû ~ûjûe ùi K\û_ò ùPûeò Keòaû @^êPòZ ö @ûLô I c^Kê ùPûeò KeòaûVûeê jùUA eLôaû \eKûe ö 4. ¤û^KûeúKê iõiûeKê c^eê \ìe Keòù\aûKê _ùWÿ ö _aòZâ I _eòcòZ @^Ü ùia^ KeòaûKê _ùWÿ ö (@Ì I iû©ßòK) 5. ¤û^Kûeú aâjàP~ðý _ûk^ Keòaû CPòZþ ö 6. Ê]cð _ûk^ Keê[ôaû CPòZ ö Gjòbkò gévkû @^êieY Keò ¤û^ Kùf ¤û^Kûeú ù¤d ijòZ cògò~ûA GK ùjûA~ûG, ù~còZò KúU bâceKê bûaò bûaò bâce ùjûA~ûG ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû iêù\¾û \ûg cû’ ùK¦â cjòkû iõN s r s

(41) bf _ûAaûe eûjû jûIWÿûe `Yú còZâ bûAuê gâúgâúVûKêe \úlû ù\ùfö `Yú bûA iû]^bR^ aòhdùe _Pûeòaûeê ùi Kjòùf, “iû]^-bR^ @ûC K’Y Keòa, ùcûùZ UòKòG Lûfò bf _û@ö” Zûue cjû^þ aûYú- ‘iêL _û@ UòKòG ùcûùZ, @Lôk iû]^ iò¡ò fb Kò*ôùZ’ @ûce _[ _â\gðKö @Lôk iû]^iò¡ò Kjò ùi iaðùgâ iò¡òKê flý KeòQ«òö Zûuê UòKòG bf _ûAùf ù~ iaðùgâ iò¡ò fûb Keòùja, Gjû bûaòùf @û½~ðý fûùMö ùZùa Gjû Kò_eò iaðùgâ iò¡ò fûb ùi aòhdùe @ûùfûP^û Keòaûö bf _ûAaû ùMûUòG iû]^ûö Gjû ùMûUòG @Zý« KVò^ I Kézâ iû]^ûö Gjû iò¡e iû]^ûö GA iû]^û ùKak \ßû_e~êMùe ùMû_úcûù^ Keò[ôùfö gùj ahð GA iû]^û Keò ùghùe ùicûù^ bMaû^þ gâúKé¾uê _âbûiùe _âû¯ ùjùf I Zûu ijòZ ^òZýùfûKKê Mc^ Kùfö ù~Cñ @Á_ûU cjòhúuê ùi GùZ i¹û^e ij Cy iÚû^ ù\A[ôùf ùicûù^ c¤ Zûuê _ûA_ûeòùf ^ûjó Kò´û ^òZýùfûKKê ùicû^ue MZò ùjfû ^ûjóö ùicûù^ ùa÷KêY×Kê Mc^ Kùfö cû’ Zûe i«û^i«Zòcû^uê bf _ûG, ùiÜj gâ¡û Kùeö ùiA bf_ûAaû bòZùe Kûc^û-aûi^û [ûGö Gjû ^òÃûc bf _ûAaû ^êùjñö cûdû Zûjûe i«û^i«Zòcû^uê bf _ûAaûKê aû¤ Keò[ûGö ùi ùicû^uê bf ^ _ûA ejò_ûùe ^ûjóö G bf_ûAaûùe @ûiqò, ccZû _ì‰ðcûZâûùe [ûGö @ûiqò ejòùf a§^ \gû ùbûM KeòaûKê _Wÿòaö bf _ûAaûKê ùjùf _â[ùc ùi bf _ûAaû aýqòu ijòZ i´§ iÚû_^ KeòaûKê jêGö i´§ iÚû_^ ùjùf Zûu ij @ûcôúdZû aùXÿ I ùi ^òRe ^òRe fûM«òö ^òRe ùfûKuê bf ^ _ûA ejò jêG ^ûjóö ùi[ôfûMò jò¦êiõÄéZòùe _eòaûee aýaiÚû @Qò, aòaûje aýaiÚû @Qòö aòaûj iõÄûe _ùe aû_Nee Sò@UòG gûgêNeKê ùaûjìUòG ùjûA @ûùi I ùiVûùe ùi icÉuê @û_Yûe Kùeö aòaûj _ìaðeê ù~Cñ Sò@Uò I _ê@Uò _eÆeKê RûYò ^[û«ò _êùeûjòZ ùKùZûUò cª CyûeY Keòù\aû _ùe ùicûù^ _eÆeKê RûYò _eÆe ijûdZûùe _eòaûe MV^ _ûAñ g_[ ^ò@«ò I _eÆee _eò_ìeK bûaùe iê¦e, iêiÚ _eòaûeUòG MV^ Keò icûRKê ùicû^ue ijbûMòZû Keò Êz icûR iéÁòùe ijûd ùjûA[û@û«òö aòaûj ùa\úùe @MÜòù\aZûuê iûlú eLô ù~Cñ cª CyûeY Keû~ûG Zûjû @Zý« Zû_ô~ðý_ì‰ð I ùi[ôùe aeK^ýû _eÆeKê bf_ûA _eÆee @bûaùe ijbûMú ùjûA ]cðbò©òKò Rúa^ ~û_^ KeòaûKê _âZògîZòa¡ jê@«ò I iûeû Rúa^ ùiA ùiA _âZògîZòeê ùKùa aò Ijeò ~òaûe ù\Lû~ûG ^ûjóö cûZâ ù_âcaòaûj ùlZâùe G_eò ùjûA ^ [ûGö @]ôKûõg ùlZâùe ùicû^ue baòhýZ _ûeòaûeòK Rúa^ Family Court decide Keò[ûGö G_eò ùlZâùe aòaûj aòùz\ ùjaûùe \µZòue _ûeòaûeòK Rúa^ aògévkòZ ùjûA[ûG I ùicû^ue i«û^i«Zòcûù^ iûcûRòK ùlZâùe aòùgh @aùjkòZ ùjûA[û«òö ^òMc _eòaûeùe Kò«ê G_eò \éÁû« aòekö ùicûù^ gâúgâúVûKêeuê ù^A iõiûe Ke«òö gâúgâúVûKêe cjûeûR ùicû^ue _eòaûee K©ðû @ûi^ùe aòeûRcû^ Ke«òö gâúgâúVûKêe Zûu ^òR cêLùe KjòQ«ò, “ùcûùZ Zêc _eòaûee RùY ùaûfò cù^Keö” Zûue R^à\ò^ùe(ù~Cñ\ò^ ùi ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ MV^ Kùf - 1934 ciòjû @MÁ 24 ZûeòL) ùi ù~Cñ Zòù^ûUò @ûù\g ù\ùf ùi[ôùe @ûù\gUòG Méjûi^ùe Zûue aòMâj eLô ^òR ù\ge eúZò @^ê~ûdú ùiaû_ìRû KeòaûKêö ù\gúd eúZò Kjòùf @ûùc aêSê cjû_âbê RM^Üû[ue ùiaû_ìRûe eúZòö ùi[ôùe cêLýZü \êAUò eúZò _â]û^ö _â[cùe ùi ùjCQ«ò cûfòK I MR_Zò eûRû (_â[c ùiaK) ùjCQ«ò eûCZö Zûu Ze`eê MR_Zò Zûue icÉ iµ©òe elYûùalY Keò[û«òö @ûùc ùijò_eò gâúgâúVûKêe MéjiÚûgâc _eòPûk^û Keòaûö G_eò _eòPûk^ûùe ‘cêñ’ ‘ùcûe’ bûa ^ ejò ‘ùi’ ‘Zûue’ bûa ejòa I @ûce @ûiqò ejòa ^ûjóö

(42) @^ûiq bûaùe Kcð Kùf a§^ ejòa ^ûjó I cêqòe _[ iêMc ùjaö \ßòZúdùe @ûcôúdmû^ùe ùiaû ö cjû_âbê RM^Üû[ue ùiaKcûù^ Zûuê ^òRe _ec@ûcôúd mû^ùe ùiaû Ke«òö Gjû ÆÁ aûeò ùjûA_ùWÿ ^a Kùkae icdùeö Gjò icdùe cjû_âbêue ^ìZ^ \ûeêùe aâjà iõiÚû_^ _ùe _êeûZ^ \ûeê _ûZûkò Keò \AZûcûù^ céZ @ûcôúdu _ûAñ ~ûjû ù~_eò _ûk^ Ke«ò ùijò_eò Zûu _ûAñ _ûk^ Ke«òö cjû_âbêue ùiaû_ìRûe Gjò_eò ùKùZK eúZò gâúgâúVûKêeue Lêaþ _i¦ ùjûA[ôfû I ùi ^òùR ùijò_eò bqcû^u ijòZ @ûcôúdbûaùe PkòaûKê Pûjó[ôùfö bf _ûAaûùe ùMûUòG aò^òcd bûa eùjö @ûùc RYKê bf _ûAùf ùi c¤ @ûcKê bf _ûAaö @ûùc gâúgâúVûKêeuê ù~ZòKò ù~ZòKò bf_ûAaû ùi @ûcKê ùiZòKò ùiZòKò bf_ûAùaö Gjûe ùMûUòG C\ûjeY `Yú còZâ bûA I Zûu Ne cû’ (iù«ûh cû’)ö ùicûù^ gâúgâúVûKêeuê bf_ûA G_eò @û_Yûe Keò_ûeò[ôùf ù~ `Yú bûAu Ne gâúgâúVûKêe cjûeûRue ùMûUòG @iÚûdú aiûNeùe _eòYZ ùjûA[ôfûö ùi ù~ùZùaùk ~ê@ûùWÿ bâcYùe ~ûA[ôùf `YúbûAu Nùe KòQò\ò^ ejò Zû_ùe ~ûC[ôùfö `YúbûAuê ùi @Zò ùiÜjùe WûKê[ôùf ‘KkûcûYòK’ I iù«ûh cû’uê WûKê[ôùf ‘jk\úai«’ (iù«ûh cû’u ù\je ew jk\ú _eò ùMûeû [ôfû)– GA WûKeê RYû_ùWÿ gâúgâúVûKêeuê ùicûù^ ùKùZ ^òRe Keò[ôùfö gâúgâúVûKêeue geúe @iêiÚ ùjaûeê ùi _êeúeê KfòKZû @ûiòùf Wûqe aò]û^ eûdu PòKò›ûùe ejòaûKêö _êeúeê @ûiò jûIWÿûùe @aZeY Keò gâúgâúVûKêe KòòQò icd _äûU`cðùe aiòùf I Zûu PòKò›û I ejYò iµKðùe bqcû^uVûeê iaê gêYòaû _ùe ùghùe c«aý Êeì_ Kjòùf- “G aòhdùe `Yúe cZ K’Y?” Zûue jêGZ Azû [ôfû `Yú bûAu Nùe ejòùf Zûue I Zûu Ne cû’ue ùiaû _ûAùf ùi iêiÚ ùjûA~òùaö Kò«ê aò]ôe aò]û^ @fMû [ôfûö `Yú bûA G aòhdùe KòQò ^ Kjò ^úea ejòùfö G @ûùWÿ Zûu Ne cû’ (iù«ûh cû’) gâúgâúVûKêeue Êz¦ ejYò _ûAñ Zûu Ne_ûLùe ùMûUòG Ne bWÿû ù^A[ôùf I Zûue aWÿ_ê@ \ûgêKê jûIWÿû ùÁi^Kê _VûA[ôùf gâúgâúVûKêe ù~_eò Zûu NeKê @ûiò PòKò›òZ ùjùa I Zûuê ùi ùKak ùiaû Keò Keò iµì‰ð iêiÚ Keòùaö GVûùe @ûC ùMûUòG NUYû CùfäL Keû~ûA_ûùeö _êeú ^úkûPk KêUúeùe Zûue @iêiÚZû iµKðùe Wûqecûù^ RûYòaûKê Pûjóaûeê gâúgâúVûKêe Kjòùf- “cù^Ke ^òÉew RkûgdUòGö ùi[ôùe ùMûUòG _[e _KûAùf Zew iéÁòjêG I ùiA Zew Rkûgde Kìk @ûWÿKê aòÉûeòZ ùjûA Kâùc fú^ ùjûA~òaö Gjû jó ùcûe geúee @^êbaö Gjò_eò @aiÚû [ùe \ûRðòfòõùe ùcûe ùjûA[ôfûö ùiùZùaùk iêeaûkû cû’ Kjò CVòùf, ‘VûKêe! @û_Yuê ejòaûKê ùja, @ûùc icùÉ Pûjêñ @û_Y eêj«êö’ ùZYê ùcûùZ ù`eò @ûiòaûKê _Wÿòfûö” G[ôeê aêSû~ûCQò ù~ ùi @«eùe aêWÿòaûKê @ûe¸ KeêQ«òö ùKak Zûuê ù~Cñcûù^ bf _û@û«ò ùicûù^ Zûuê ù`eò @ûiòaûKê @^êùeû] Keò _âû[ð^û Keò[ôùf ùi jêGZ ù`eò @ûiò[ûù«ö _êeúùe ùi icdùe ùiA iêeaûkû cû’ c¤ [ôùfö \êMðûPeY bûA _âbéZò c¤ G K[û gêYòùfö Kò«ê ùKjò RùY aò Zûuê ejòaûKê _âû[ð^û RYûAùf ^ûjóö Gjû c¤ aò]ûZûue GK aò]û^ ùjûA_ûùeö KûeY ùi \êMðûPeY bûA _âbéZòuê GùZ bf _ûC[ôùf ù~ ùicûù^ ùMûUòG \ò^ Zûu _ûLKê ^ Mùf ùi Kjê[ôùf, “\êMðûPeY! Zêùc ^ @ûiòùf ùcûùZ bf fûùM^ûjóö Zêùc iaê \ò^ UòKòG UòKòG @ûiê[ôaö” \êMðûPeY bûA c¤ aò^òcdùe Zûuê ù~ZòòKò bf _ûAaû K[û bf _ûA[ôùfö gâúgâúVûKêeuê ^òcªY ^ Kùf (@^êùeû] ^ Kùf) ùi ejòùa ^ûjóö @ûccû^uê _âZò _ìRû ùghùe gâúgâúVûKêe cjûeûRûuê Ne_ìRû _ûAñ ^òcªY Keòaû _ûAñ Kêjû~ûAQòö ùZYê @ûùc icùÉ bûA I cû’cûù^ _âZò\ò^ _ìRû ùghùe Ne_ìRû _ûAñ gâúgâúVûKêe cjûeûRuê ^òcªY Keòaû I Zû_ùe _ìRûùe ùjûA[ôaû ZîUò _ûAñ Zûu

(43) gâúPeYùe lcû_âû[ð^û Keòaûö KûeY gâúMêeêù\aue _ìRû Kò_eò aò]û^ùe KeòaûKê jêG cê^ò, Ehò G_eòKò ù\aZûcûù^ c¤ RûY«ò ^ûjóö ùZYê ZîUò ejòaû ÊûbûaòKö ‘gâúgâúMêeêMúZû’ùe c¤ G aòhdùe @Qòò– “ù\a Kò^Üe M§aðûü _òZùeû ~lPûeYûü û cê^òùdû_ò ^ Rû^«ò MêeêgêgïhYû aò]ôcþ ûû” gâúgâúVûKêe Kjòùf, “Zêùccûù^ GA fúkû (gâú~êq ^ûeûdYú ù\aú) _eò ùcûùZ iêL _ûAaûKê @býûi Keö fúkû cû’ue gâúgâúVûKêeuê bf_ûAaûe ùMûUòG \êAUò C\ûjeY _âa§UòKê _êÁ Keòaö 1. \ûRðòfòõùe aÉeeûYú _â`êfäKêcûeú gâúgâúVûKêeuê ‘aûaû’ WûKòaûùe fúkû cû’ (ùiùZùaùk ùQûU _òfû) lê‰ð c^ùe gâúgâúVûKêeuê _Pûeòùf, “I ùK^ ùZûcûùK aûaû aùf WûùK?” gâúgâúVûKêe Kjòùf, “@ûcò ù~ Ie Mêeêö” fúkû cû’ iùw iùw Kjò _KûAùf- “^û, Zêcò Kûùeû I Mêeê jùa ^û Kò KûùeûI aûaû jùa ^û, Zêcò iê]ê @ûcûe aûaûö” fúkû cû’ue Gjò_eò K[ûùe gâúgâúVûKêe Lêaþ Lêiò ùjûA[ôùfö 2. [ùe gâúgâúVûKêe ^úkûPk KêUúeùe PKû @ûi^ _KûA aiò[û«òö ùiùZùaùk ^ûeûdYú cû’ ùQûU _òfûö jVûZþ ~ûA gâúgâúVûKêeu ùKûkùe aiò _Wÿòùfö gâúgâúVûKêe Kjòùf, “G Kò ? Zêcò jVûZþ Gùi Gc^ò aùi _Wÿòòfò ù~? G ùKûkUû Kò ùZûcûe ùK^û?” fúkû cû’ Lêaþ \éXÿ Êeùe Kjòùf, “jñû, @ûcûe ùK^ûö” gâúgâúVûKêe ‘Kò \òG Kòù^Qòòiþ’ _âgÜùe fúkû cû’ QûZòùe jûZ eLô \ßòMêY \éXÿ Êeùe Kjòùf, “@ûcò @ûcûùK \òG Kòù^Qòö” cû’ue G_eò C©eùe gâúgâúVûKêe @Zý« Lêiò ùjûA Zûuê ùKûkùe RûKò ]eòùfö gâúgâúVûKêeue iêL_ûAaû i´§úd KZò_d aûYú :- “ùcûe cûdû ^ûjó, Kò«ê cêñ Zêccû^uê iêL _ûGö Gjò iêL_ûAaû \ßûeû jó Zêccû^ue Rúa^ MVòZ ùjûA~òaö iêL_ûAaû iaêVûeê C©cö ùcû _ûLùe ù~Cñcûù^ @^ý ùKøYiò \ûaú Ke«ò, ùicûù^ a*ôZ ùjùaö _êYò Zêùccûù^ ù\LêQ, ùcû _âZò ù~Cñcû^ue Êz ^òcðk ù_âc ejòQò; ùijòcûù^ ùcû Kû~ðýKê, ùcû bûaKê, ùcû @û\gðKê jé\dùe ]eò ^òüÊû[ð bûaùe _Wÿò ejòQò«òö” “Zêùccûù^ ^òRKê bêfò~ûA ù_âcbqòùe jé\d _ì‰ð Keö _é[ôaúe ^e^ûeúuê bûAbCYú mû^ùe @ûfòw^ Keö ùeûMúe gêgâìhû Keö ùgûKMâÉKê iû«ß^û \ò@, \êüLúe @gîùcûP^ Ke, Zû_òZKê jé\dùe Pû_ò ]eö _û_úKê NéYû ^ Keò ù_âcRk \ßûeû Zû’e _û__u ù]ûA\ò@ö Êû[ð_e iAZû^þKê jé\deê aòZûWÿòZ Keò ùiVûùe ù_âccd bMaû^þuê @ûi^ \ò@ö Gjû jó ]cð ^Zêaû @ûLôKû^ aêRò ùKak R_Z_ Kùf bMaû^þue Ké_û jêG^ûjóö Zûjû RWÿe iû]^û cûZâö ù~ RMZKê bf_ûA _ûùe^ûjó ùi bMaû^þue ù_âc _ûAaûKê @ûgû Keòaû aé[ûö” “a›! ~ûjûKê bf _ûAa, ZûuVûeê _âZò\û^ Pûjóa ^ûjó, bf _ûAaûKê Êbûaùe _eòYZ Keö _û_ú, Zû_ú, \êüLú \eò\âuê bf _û@ö ^òRKê bêfò _ee ùiaû Keö Zû’ùjùf bMaû^þ ZêcKê ùKûkKê UûYò ù^ùaö cª, ~ª, ù~ûM~ûMû\òe _âùdûR^ ùja ^ûjóö” Êûcú gòaû^¦ ieÊZú Kjò[ôùf, “Zêc jé\dùe \òaý ù_âcgòLû _âRßk^ Ke, Zêce @jõKûe ]ßõi Keö ^òüi©ðùe ZûuVûùe ic_ðòZ ùjûA~û@ö jé\dùe ù_âce gòLû _âRßkòZ ùjùf cYòhe @jõKûe ]ßõi ùjûA~ûGö ù_âcùe Êû[ð ^ [ûG, [ûG ZýûMö ù_âcùe ù^aû ^ [ûG, [ûG ù\aûö cû’ _òfûuê Lê@ûG, ùi[ôùe Zûe @û^¦ö ùi ^òùR LûAùf Zûe GùZ @û^¦ ^ [ûGö ù_âc _ûLùe ic_ðY bûa [ûG, ^òRKê jùRA ù\aû [ûGö ù~ùZùaùk c^ùe ù_âce \ú_ Rkò CùV ùiùZùaùk @jõKûe ]ßõi ùjûA~ûGö @jõKûe ]ßõi ùjûAMùf @û_YûQûGñ cêjñeê aûjûeò @ûùi “ùcûùZ @û_Yûe Keò^ò@ö cêñ Zêce, ùKak jó Zêce, @ûC Kûjûe ^êùjñö Zêc aò^û MZò ^ûjó, cêqò ^ûjóö”

(44) @Lôk iû]^iò¡òKê ^òcÜcùZ @[ð Keû~ûA_ûùe, “cjûcôûcû^ue _ê^Rð^à ^ ùjaûe KûeY ùjCQò ùicûù^ _ec iò¡ò @[ðûZþ _ec ù_âc _âû¯ ùjûA iûeòQ«ò- “iõiò¡òõ _ecûõ MZûü”ö ù~_eò ùfûbú aýqòKê ù~ùZ @]ôK ]^ còkê[ûG Zûjû ZûKê ùiZòKò DYû RYû _Wÿê[ûG Gaõ Zûe ]^Zé¾û C©ùeû©e aXÿò Pûfê[ûG, ùijò_eò ^òR @õgú bMaû^uê PòjÜòMùf bquVûùe ù_âcZé¾û aXÿòaûKê fûùMö ZûKê _âZòlY a¡ðcû^, @iúc, @^«, @Mû] ù_âc còkò~ûGö Gjò ù_âcbqòe @«òc iò¡ò, Gjû ijòZ @^ý ùKøYiò iò¡òe Zêk^û ^ûjóö” “^òR @õgúe ÊúKéZò aò^û ùicû^uê _ec ù_âc còùk ^ûjó Gaõ _ec ù_âc _âû¯ò aò^û ùicû^uê _âZòlY a¡ðcû^ @û^¦ còùk^ûjóö ùijò _âZòlY a¡ðcû^ @û^¦ I ù_âc_âû¯òKê jó _eciò¡ò _âû¯ ùjaû Kêjû~ûAQòö” (iû]K iõRúa^ú UúKû) jò¦êe iûcûRòK Rúa^ I _ûeòaûeòK Rúa^ ùKak GA bf_ûAaûe iû]^û cûZâö ùMûUòG _eòaûeùe _òZû-cûZû, _Zò-_ZÜú, bûA-bCYúe iµKð ùKak bf _ûAaûe @^êgúk^ _ûAñö GA bf _ûAaû Êbûaùe _eòYZ ùjûA Kâùc _âZòùagú, Mâûc I ù\gKê aòÉûe fûb Keò aògßù_âcùe _eòYZ ùjûA~ûGö Gjû jó gâúgâúVûKêeu bûhûùe @jõZße _âiûeö _eòaûeùe ^ûeú jó GA bf _ûAaûe ùK¦âaò¦êö GA bf_ûAaû Zûe iû]^ûö ‘^òMc fjeú’ùe @Qò- “@û~ðýfk^û @ûRò ^òRe aûùi, \ûiú bûùa LUA _ì‰ðe @ûùgö lê\âZß ^êùjñ Zûe iû]^û ]ûe, ùi _ì‰ðê RûZ Zûe _ì‰ð geúeö” @[ðûZþ cû’UòG Zûe ^òR Nùe ejò iû]^ûeZö Zûe icÉ K©ðaýKcð ùKak iû]^û I Zûjû _ì‰ðZße iû]^ûö GA iû]^û akùe cû’Uò Zûe Êûcú, i«û^ I _eòaûeKê bf_ûA icÉuê @û_Yûe Keò^òGö ùicûù^ icùÉ Zû’ _ûAñ VûKêeö GA iû]^û akùe ùi RMZKê @û_Yûe Keò^òGö Gjû jó Zûe R^^úZße iû]^ûö gâúgâúVûKêe cjûeûR G aòhdùe KjòQ«ò, “MéjòYúe Êûcúùiaû I i«û^_ûk^ Ê]cðö iû]^-bR^ _ûAñ Zû’e icd @Ì, ùZYê ùKak ^ûc ù^ùaö” ùi _êYò KjòQ«ò- “cêñ i\þMêeê, ùcûVûùe RM\þMêeêu Azû jó fûkûdòZ ùjûACVòQòö cêqò_[ _â\gð^ Keòaû ùcû Kû~ðýö ù~Cñcûù^ ùcû C_ùe ^òbðe Keò aiòQ«ò cêñ ùicû^uê jûZ]eò cêqò]ûcKê ù^A~òaòö” Gjò aûYúMêWÿòKe aòùgæhYûcôK @ûùfûP^û Kùf RYû~òa ù~ @û\gð MéjiÚ/MéjòYú jó _âKéZ _lùe _ì‰ðZße iû]^ûùe aâZúö GA bf_ûAaûe iû]^û cû¤cùe ùicûù^ gâúgâúVûKêeue ^òRe ùfûK ùjûA Zûu C_ùe ^òbðe Keò Zûue _âòdKû~ðý (RMZjòZKe Kû~ðý) iµû\^ùe aâZú ùjûA Rúa^ iû[ðK KeêQ«òö GA bf_ûAaûe iû]^û \ßû_eùe ùMû_ûw^ûcûù^ Keò[ôùfö ùicûù^ [ôùf @û\gð MéjòYúö ùicûù^ _eòaûee icÉ K©ðaýKcð Keò c¤ bMaû^ gâúKé¾uê ^òRe Keò _ûeò[ôùfö ùicûù^ gâúKé¾uê Gbkò bf _ûC[ôùf ù~ ùi c[êeûùe eûRû ùjaû _ùe c¤ ùMû_ûw^û I ùMû_e icÉ iáZòKê cù^ _KûA @gî aòiRð^ Keê[ôùfö G iµKðùe WêùweRú cjûeûR KjòQ«ò, “_âZò\ò^ iõ¤û ùjfûcûùZâ eûR C\ýû^ùe aiò aâRaûiúu K[û cù^ _KûA ^úeaùe @gî MWÿûAaû gâúKé¾ue ù~_eò ù\÷^¦ò^ Kû~ðýKâc ùjûA~ûA[ûGö ù_âcúe aòejùe, iàeYùe Zfäú^ @ûLôeê fêj MWÿûAùf \êüL fûNa ùjûA~ûGö” C¡a \òù^ _âbêue G @aiÚû aòhdùe _Pûeòùfö _âbê Kjòùf, “C¡a! icMâ c[êeûùe Zêùc jó RùY cûZâ ùfûK ù~ Kò ùcû @«ee aý[û RûYòaûKê Azû KeòQö ùcûe ùMûKêk K[û iaêùaùk cù^ _Wÿò~ûCQòö cû’ ~ùgû\û, iLúcû^ue K[û, ù]^êcû^ue K[û cù^ _Wÿò~ûCQò, ùicûù^ ùcûùZ ùKùZ bf_ûC[ôùfö Giaê K[û cêñ bêfòaò Kò_eò? ùicûù^ ùcûùZ ^ ù\Lô ùKùZ KÁ _ûC[ôùa? C¡a! GVûùe ùcûùZ eRû Keò \ò@û~ûAQòö ùcûe ùiaû_ìRû _ûAñ icùÉ Z_ôe @Q«òö ùjùf ùcûùZ RùY ùjùf ùKjò ù_âc Keòaû cêñ @^êba

(45) Keò_ûeê^ûjóö ùcû cû’ I iLúcû^u bkò ù_âc Keòaû ùfûK GVûùe ùKjò RùY ùaûfò ^ûjû«òö cêñ cû^, i¹û^ Kò Hgß~ðý Pûùjñ^ûö cêñ ùKak ù_âc Pûùjñö GVò LûAaû Rò^òhe @bûa ^ûjó, ùjùf cû’ ~ùgû\ûu ùiÜj I ù_âce GVûùe GKû« @bûaö cêñ ù~ùZùaùk LûA aiêQò ùcûe cû’ ~ùgû\ûu K[û cù^ _Wÿò~ûCQòö LûA _ûeê^ûjó, ùcûe ùbûK ceòMfûYòö cêñ \òaýùbûR^ Pûùjñ^ûjó, cêñ ù_âce ùbûKòfûö ùiVûùe iLû/iLú, MûB aûQêeú icùÉ ùcûùZ cù^ _KûA Kû¦ê[ôùaö” Gjò_eò K[û iaê KjêKjê _âbêue @ûLô RùKA @ûùiö C¡a Kjòùf, “@û_Y LŠòG PòVò ù\A Zûue Lae ù^C ^ûjû«ò?” _âbê Kjòùf, “ùMûUòG PòVò `Ÿðùe cû’ue aýûKêkZûKê ù]÷~ðý ù\aò Kò_eò? ù_âce bûhû ÊZ«; g± I bûhûe ajê C¡ßðùe ù_âce bûhûö _âKéZ ù_âc ùMûUòG jé\d @ûC ùMûUòG jé\dKê gêYûA_ûùeö ù_âce K[û PòVòùe aýq ùjûA _ûùe^ûjóö”... Giaê K[û Kjê[ôaû ùaùk _âbêu @ûLô ùfûZKû_æëZ ùjûA~ûC[ôfûö C¡a Kò«ê aêSò_ûeê ^ [ôùf _âbê ù~ùZùaùk aâRK[û cù^ _Kû«ò/Kêj«ò Zûu @ûLô ùfûZKû_æëZ ùjûA~ûG KûjóKò? C¡a [ôùf mû^ú, ùa\û«ûPû~ðý, ùi ù_âce bûhû VòKþ aêS«ò ^ûjóö bMaû^þ ù_âcòK bqu K[û cù^ _KûA Kû¦«òö @bûa, @iêaò]ûùe _Wÿò ùi Kû¦«ò ^ûjó, aeõ @ûùc GK[û Kjòaû ù~ bMaû^þ ~ûjû _ûAñ Kû¦«ò ùi ùjCQ«ò _âKéZ ù_âcòK bqö GA ù_âcòK bqcû^uê ^òR _ûLKê ù^aûKê ùicû^uê ùi KVò^ _eúlûùe _KûA[û«òö ùi KVò^ _eúlû @ûC KòQò ^êùjñö ùKak bf _ûAaûe iû]^û, aò_âf¸e iû]^ûö 115 ahðe aò_âf¸ iû]^û _ùe ùi ùMû_ûw^ûcû^uê Zûu iwùe ^òZýùfûKKê ù^A ùiaû _â\û^ Kùfö [ùe gâúKé¾uê eû]û Kjòùf- “_âbê! Zêùc Z GùZ iê¦e, ùMûeû ùjûA[ôùf @ûjêeò ùKùZ iê¦e ù\Lû~ûC^[û«?’ gâúKé¾ ZZþlYûZþ Kjòùf- “cêñ ~\ò ùMûeû ùjûA[û«ò Zû’ùjùf Zêce ùiø¦~ðý Kcþ ù\Lû~ûA[û«ûö cêñ iaêùaùk Pûùjñ Zêùc ùcûVûeê iaê aòhdùe iê¦e jê@ö” C¡auê gâúKé¾ ùMû__êeKê _VûA[ôùf ùMû_úcû^uê _âùaû]^û ù\aûKê, aâjàu iaðaò\ýcû^Zû aòhdùe iìùPA ù\aûKêö cûZâ ùMû_úcû^ue gâúKé¾ue iaðaò\ýcû^Zû i´§ùe @^êbaiò¡ mû^ @ûMùe C¡a jûecû^òùf I ùicû^ue bûa ù\Lô 2/4\ò^ RûMûùe 7 cûi ejòMùfö ù`eò~òaû \ò^ eû]ûuê gâúKé¾u ^òKUKê iù¦g ù\aû _ûAñ @^êùeû] Keòaûeê eû]û Kjòùf, “C¡a! _âbêu @aiÚû aòhdùe gêYò @ûùccûù^ ùKøYiò _âKûùe ijòMfê; Kò«ê @ûc @aiÚû gêYòùf ùi ù]÷~ðý ]eò ejò_ûeòùa ^ûjóö ùiVûùe KòG Zûuê ù]÷~ðý ù\a? @ûc \êüL aòhdùe Zûuê Kjòa ^ûjóö ~\ò Kjòa Lêaþ Kcþ Kcþ Keò Kjòaö _âùZýK ùMû_ú C¡au jûZùe Zûu KùjÜA _ûAñ KòQò KòQò LûAaû Rò^òh _VûAùf @fMû @fMû _êWÿûùeö C¡a Kjòùf, ‘Kûjûe ùKCñ _êWÿû cêñ K’Y Kjòù\aò?’ ùMû_úcû^ue C©e [ôfû Pc}ûeö ùicûù^ Kjòùf, “KùjÜA _êWÿû ù\Lô RûYò _ûeòa ùKCñ ùMû_ú ù\AQò I K’Y ù\AQòö ùi @û^¦ùe ùbûR^ Keòaö ZûKê G_eò ùbûR^ ùiVò KòG ù\C[ôa ù~? _êWÿûMêWÿòK ù\Lôùf ZûKê ùbûK fûMòaö” GA ùjfû ùicû^u bòZùe bf_ûAaûe ùKùZûUò cûZâ C\ûjeYö gâúgâúVûKêe cjûeûR Méjûi^ùe GA bf_ûAaûe iû]^û @ûcKê ù\AQ«òö @ûùc Zûuê gâ¡ûùe ~ûjû ùbûM ù\aû ùi @û^¦ùe MâjY Keòùaö ùi\ò^ ùi _òfûUòe [ûkòeê fêPòù^A LûAùfUòö aûkK GK^û[u jûZeê _âbê aòVfù\a \ê] Mäûi ù^A Lûfò _òAùf ^ûjó, GK^û[uê ùKûkùe aiûA _âiû\ú \ê]Kê _ò@ûAùfö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú gýûciê¦e cjû«ò GKûcâ iûeÊZ iõN s r s

(46) ‘@ûcôMV^’ iµKðùe ùK¦â _eòPûk^û cŠkú i\iý gâú~êq eaú¦â^û[ _eòWÿû bûAu @ûùfûP^ûeê Kòd\õg ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ij-iµû\K gâú~êq eaú¦â^û[ _eòWÿû bûA @ûùceòKû iûeÊZ iõNe iõN_ìRûùe ùUfòù`û^þ cû¤cùe ù~ûMù\A ‘@ûcôMV^’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò[ôùf ö cŠ_WÿûVûùe @^êÂòZ ùjûA[ôaû 66Zc CKôk _âûù\gòK bq i¹òk^ú @aieùe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ Ze`eê ^ò¿©ò ^ò@û~ûAQò ù~ @ûMûcú ahð @ûùccûù^ ‘@ûcôMV^’ùe ^òRKê aò^òù~ûM Keòaû ö G[ô ijòZ _ìaðeê @ûccû^ue @ûcôMV^ Kò_eò [ôfû I _ùe Kò_eò ejòa ùi aòhdùe iùPZ^ ejòaû ö Gjò ahðVûeê bqcû^ue ‘@ûcôMV^’ C_ùe aòùgh MêeêZß \ò@û~òaûKê iÚòe Keû~ûAQò ö ‘@ûcôMV^’ Kjòùf @ûùc aêSêQê ù~ ù~Cñ Kû~ðý\ßûeû @ûce jé\diÚ @ûcôûe C_f²ô ùja ö G[ô_ûAñ cêLýZü _ûù*ûUò aòhd C_ùe MêeêZß ù\aûKê _Wÿòa ö 1. iõ~c 2. i\ûPûe 3. _aòZâZû 4. ùiÜj 5. ùiaû Gjò _ûù*ûUòKê ^òR Rúa^ùe `êUûA _ûeòùf ‘@ûcôMV^’ iêMc ùja Gaõ gâúgâúVûKêeu RMZþjòZKe Kû~ðýùe @ûc Rúa^ VòKþ VòKþ bûaùe aò^òù~ûM ùjûA_ûeòa ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- ‘cêñ ùcû i¹êLùe iZý~êMe @ûùfûK ù\Lô_ûeêQò ö ùijò @ûùfûKe _âbûaùe iûeû aògßeê @û¤ûcôòK lê]û \ìe ùjaû iõùM iõùM iÚìk lê]û c¤ \ìe ùjûA~òa ö’ aÉee eûRû _â`êfäP¦â b¬ù\Iu Wûqe còùPfþ iûùja gâúgâúVûKêeuê iZý~êM ùKùa @ûiòa ùaûfò 1928 ciòjûùe _âgÜ Keò[ôùf ö gâúgâúVûKêe Zûuê Kjò[ôùf _âûd 100ahð c¤ùe iZý~êMe _âbûa @^êba ùja ö GK[û @^ý iû]êi^Úcûù^ c¤ KjòQ«ò ö iZý~êM @ûiò~òa @[ðûZþ icÉ aýqòcûù^ aòùgh bûaùe iû©ßòKbûaû_^Ü ùjùa ö Gjò iZý~êMe _âûe¸ùe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e aòùgh bìcòKû ejòQò ö @ûc icÉuê iZþbûa_eûdY ùjaûKê _Wÿòa ù~_eòò @ûce @ûPeY, CyûeY I Pò«^ùe @ûùc iZþbûaû_^Ü ùjaû ö eûRiòK I ZûciòK MêYe C¡ßðKê CVò iû©ßòK Rúa^ ~û_^ Keòaû ö ùZYê _â[cUò ùjfû ‘iõ~c’ ö gâúgâúVûKêeu @ûù\g @^êiûùe A¦âòde ùbûMeê ^òaé©òKê @ûùc iõ~c Kjê ö @[ðûZþ @ûce PûùeûUò ùcøkòK aé©ò @ûjûe, ^ò\âû, bd I ùc÷[ê^Kê gûÈe ^òùŸðg aû gâúgâúVûKêeu ^òùŸðg @^êiûùe MâjY I _ûk^ Keòaûö gâúgâúVûKêeu ^òùŸðg @^ê~ûdú iû©ßòK @ûjûe MâjY Keòaû ö eûZâòùe 6N<û ^ò\âû ~òaû ö céZêýbdeê elû _ûAaû _ûAñ iaêùaùk ^ûc ù^aû ö aõgaé¡ò _ûA ù~ZòKò @ûagýK ùijò_eò bûaùe @ûPeY Keòaû jó ‘iõ~c’ ö ~òG ù~ùZ iõ~Z iòG ùiùZ C^ÜZ ö @ûcôMV^ _ûAñ \ßòZúd @ûagýKZû ùjCQò ‘i\ûPûe’ ö ‘i\ûPûe’ @[ð iZþe @ûPeY ö @ûc gâúgâúVûKêe ùjCQ«ò iZþe N^úbìZ aòMâj ö gâúgâúVûKêe ù~còZò KjòQ«ò ùijò bûaùe Rúa^Kê MV^ Keòaû, @ûc @ûPeYùe gâúgâúVûKêeu aûYúKê `êUûAaû jó @ûc_ûAñ i\ûPûe ö Kûjûe c^ùe KÁ ^ ù\aû, Kûjûe @^òÁ iû]^ ^ Keòaû, @^ýe jòZ iû]^ Keòaû i\ûPûe ö [ùe RùY iû]ê aiò MQ Zùk Z_iýû Keê[û«ò ö _ûLùe _òfûcûù^ @û´MQKê ùUKû_KûA @û´ iõMâj Keê[û«ò ö GcòZò Keòaû icdùe iû]êu C_ùe ùUKû ùMûUòG _WÿòMfû ö _òfûcûù^ iû]êu _ûLùe ~ûA KûKêZòcò^Zò Keò bêfþ _ûAñ lcû cûMòùf ö iû]ê Kû¦ò _KûA Kjòùf, ‘cêñ Zêc ùUKûcûWÿ LûA Kû¦ê^ûjó ö Zêùccûù^ MQKê ùUKû _KûAf, MQ ZêcKê `k ù\fû ö Zêc ùUKû ùcû ù\jùe aûRòfû ö cûZâ cêñ ZêcKê KòQò ù\A_ûeê^ò ö’ Gjû ùjCQò iû]êRù^ûPòZ aýajûe, @[ðûZþ ijò¾êZû _ûk^ Keòaû ö

(47) ZéZúdùe ‘@ûcôMV^’ _ûAñ @ûagýK ùjCQò ‘_aòZâZû’ aû ‘]cðûPeY’ ö ùa\ KjêQ«ò ‘]ùcðY jú^ûü _gêbòü icû^ûü ö ù~Cñ aýqò ]cðûPeY Kùe^ûjó, ùi _gê iõùM icû^ ö ]cðe @ù^K iõmû iû]êi^Úcûù^ ^òeì_Y KeòQ«ò ö i^Ú Kaúe ]cðe iõmû ^òeì_Y KeòaûKê ~ûA 3Uò g±ùe KjòQ«ò, ‘ù_âc, ù_âc I ù_âc’ ö _â[c ‘ù_âc’e @[ð ZýûM, \ßòZúd ‘ù_âc’e @[ð ‘@^êeûM’ ö ZéZúd ‘ù_âc’e @[ð ùiaû ö ]cðûPeY KeòaûKê Mfûùaùk Gjò Zòù^ûUò Rò^òh ZýûM, @^êeûM I ùiaû ^ò½d ejòa ö Gjò Zòù^ûUò @ûce ‘@ûcôMV^’ _ûAñ GKû« @ûagýK ö ‘@ûcôMV^’ _ûAñ _*c @ûagýKZû ùjCQò ‘ùiaû’ ö iekZû, KéZmZû, ^câZû Gaõ ùiaû_eûdYZû [ôùf ‘@ûcôMV^’ iêeêLêeêùe ùjûA_ûeòa ö ~ûjû\ßûeû @^ýe iêL aò]û^ jêG Zûjû ùjCQò ‘ùiaû’ ö gâúgâúVûKêeu @ûù\g _ûk^ jó iaðùgâ ‘ùiaû’ ö Gjò ùiaû jé\d aû cû^iòK Éeùe jó _âKéZùe iû]^ Keû~ûG ö jûZêWÿò (Hammer) ZûfûUòKê aûùWÿA aûjûeê ùLûùf ö cûZâ Pûaò ZûfûUòKê bòZeê ùLûùf ö ùi[ô_ûAñ ijRùe ùLûfò_ûùe ö ùZYê @ûce ]cðûPeY Pò«^ @«eùe VòKþ VòKþ ùjûA _ûeòùf @ûce ‘@ûcôMV^’ ijR I iek ùja ö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò ù~Cñ iõN aû aýqòcûù^ ùKak ajòeõMùe cûZòejò[û«ò (Méj^òcðûY, ù_ûhûK_eòz\ I Lû\ýù_d AZýû\ò) ùicûù^ KòQò\ò^ _ùe @«iûegì^ý ùjûA ^Á ùjûA~òaö cûZâ ù~Cñ iõN aû aýqòcûù^ @«eõM iû]^û (_âû[ð^û, a¦^û, ¤û^, ^ûcR_, _eÆe c¤ùe ù_âcbûa)ùe MêeêZß \ò@«ò ùicû^ue bMaZþ C_f²ô I @ûcôMV^ iZße ùjûA[ûG ö @ûcôMV^ùe @«ew iû]^ cêLý I ajòew iû]^ ùMøYö Cbd \òM _âZò iûa]û^ ejò @ûcôMV^ KeòaûKê ùjaö ùZYê @ûùccûù^ @«eõM iû]^û C_ùe @]ôK MêeêZß ù\aû ö @ûcôMV^ _ûAñ @ûùc \gaò] ^òdc C_ùe aòùgh \éÁòù\aû ö ‘\gaò] ^òdc ùjfû- 1-aâûjàcêjì©ðùe g~ýûZýûM, 2-i\ûPûe _ûk^, 3-^òZýKâòdû^êÂû^, 4-i\þMâ^Ú _ûV, 5-@û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^, 6-iû©ßòK @ûjûe, 7-_e^ò¦û I _ePyðû ZýûM, 8- ùiaûbûa ù_ûhY, 9-Mêeê¤û^ I gâúMêeêu _ìRûyð^û, 10-aé[ûPò«û a{ð^ ö @ûcôMV^ _ûAñ Gjò iaêMêWÿòK @ûagýK ö G[ôc¤eê 5Uò C_ùe (aâûjàcêjì©ðùe g~ýûZýûM, iû©ßòK @ûjûe I iû©ßòK Pò«û, @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^, _e^ò¦û I _ePyðû ZýûM, aé[ûPò«û aRð^) ùRûeþ ù\aûKê _Wÿòa ‘@ûcôMV^’ _ûAñ ö @û¤ûcôòK RMZùe Pûjóaû aû cêcêlêZß KÁ, Kò«ê _ûAaû ijR ö Desire for Spiritual aspiration is difficult. But to get the spiritual blessings or spiritual achieve- ment is easy. Kò«ê ùa÷hdòK RMZùe Pûjóaû ijR Kò«ê _ûAaûUû KÁ ö cù^Ke RùY ùa÷mû^òK ùja Kò @`òie ùja, ùi ijRùe Pûjóù\a ö Kò«ê Zûjû _ûAaû _ûAñ ajêZ KÁ KeòaûKê ùja ö @û¤ûcôòK RMZùe WûKò Kjòùf c¤ ùKjò cêcêlêZß Pûjóùa ^ûjó ö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò ù~ KûjûKê ùcû _ûLKê WûKò @ûYòa ^ûjó ö G_eò Kùf ùfûùK Kjòùa Zêùc Mêeêue \fûfþ ö ù~Cñcû^ue _âûY ùcû _ûAñ Kû¦òa ùKak ùijòcû^uê ùcû _ûLKê @ûYò_ûe ö gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê Gjò Pûjóaû (cêcêlêZß) @ûc c¤ùe aòKgòZ ùjCQò ö @û¤ûcôòK RMZùe iaê Kû~ðý gâúgâúVûKêeuê ùK¦âKeò Keû~òa ö C\ûjeY Êeì_, @ûùc ù~ùZùaùk iì~ðýu @ûWÿKê ~ûC @ûc _Qùe QûA eùj I QûA @ûKûeùe ùQûU ùjûA[ûG ö Kò«ê @ûùc ù~ùZùaùk iì~ðýuê _Q Keò Pûfê ùiùZùaùk QûAUò @ûc @ûMùe _ùWÿ Gaõ @ûcVûeê aWÿ ùjûA[ûG ö Kjòaûe CùŸgý, gâúgâúVûKêe ùjCQ«ò ùKûUòiì~ðý ic_âb ö @ûùc ù~ùZùaùk gâúgâúVûKêeu @ûWÿKê Pûfê, @[ðûZþ @ûce Rúa^UûKê ù~ùZùaùk gâúgâúVûKêeu @bòcêLú Keê, ùiùZùaùk QûA @[ð iõiûeUû @ûcVê ùQûU ùjûA~òa I @ûc _Qùe Pûfòa ö Kò«ê @ûùc ù~ùZùaùk gâúgâúVûKêeuê _Q Keòù\aû @[ðûZþ iõiûeKê @ûMùe eLôaû ùiùZùaùk iõiûe aWÿ ùjûA~òa ö @ûùc iõiûe _Qùe ^ûKù`ûWÿû ak\ _eò ùMûWÿûC[ôaû I \êüL KÁ ùbûMê[ôaû ö gâúcZþ gueûPû~ðý KjòQ«ò, ‘_ê^e_ò R^ccþ, _ê^e_ò ceYcþ’ ö @ûùc ùicòZò R^à ùjC[ôaû I ceê[ôaûö @Zêkû^¦ [ùe Ê_Ü ù\Lôùf ù~ cû’u Mbðeê @iõLý Rúa R^àMâjY KeêQ«ò ö _êYò Zûu _ûUòaûùU _gò~ûCQ«ò ö cSòùe cSòùe

(48) RùY \êARYuê cû’ aûjûeKê _KûA ù\CQ«ò ö gâúgâúVûKêeuê @Zêkû^¦ Ê_Üaé©û« a‰ð^û Keò Gjûe Z©ß _Pûeòùf ö gâúgâúVûKêe Kjòùf, “Gjû ùjCQò iéÁòejiý @[ðûZþ _âùZýK Rúa cû’uVûeê R^àfûb Keò céZêýcêLKê ~ûCQ«ò ö Kò«ê ù~Cñcûù^ Zûue @ûgúaðû\ fûb KeòQ«ò ùicûù^ R^àcéZêýe @ûa©ðeê aûjûeKê Pûfò~ûCQ«ò, @[ðûZþ Rúa^àëq @aiÚû _âû¯ ùjCQ«ò ö” ùZYê ù~Cñcûù^ iõiûe _Qùe ùMûWÿûCQ«ò, ùicûù^ Rúa ö ù~Cñcûù^ gâúgâúVûKêeu ùiaû KeêQ«ò, ùicûù^ bMaû^þö G iµKðùe gâúgâúVûKêe GK iê¦e MÌ Kjê[ôùf- RùY eûRûu _ûLKê ùMûUòG cûuWÿ _âZò\ò^ @ûiò KòQò `k ùbUò\òG ö eûRû ZûKê ùMûUòG Pû_Wÿû cûe«ò, ùi Pê_þPû_ ~ûA \eaûeùe _Qùe aùi ö cªúu _eûcgð @^ê~ûdú eûRû cûuWÿKê \òù^ Pû_Wÿû cûeòùf^ò ö Zû_ùe KòQò\ò^ _ùe ù\LûMfû, cûuWÿ \eaûee _Qùe ^ aiò iòõjûi^ _ûLùe aêfòfû, g± Kfû ö \òù^ iòõjûi^ _ûLùe aiò eûRûu cêKêUKê jfûAfû ö eûRû ZûKê ùMûùU Pû_Wÿû ù\ùf ö Pû_Wÿû LûA cûuWÿUò Pê_þPû_þ ~ûA _Qùe aiòfû ö G[ôeê gòlû còkêQò ù~, cûuWÿ ùjCQò c^ ö eûRû ùjCQ«ò @ûcôû ö Pû_Wÿû cûeòaû ùjCQò ^úZò^òdc @[ðûZþ ‘@ûcôMV^’ _ûAñ c^e iõ~c @Zý« @ûagýK ö KûjóKò^û 84fl R^à ù\A @ûiò[ôaûeê c^ iaêùaùk iõiûe @ûWÿKê ~ûG ö bMaû^þu @ûWÿKê c^ ù\aûKê ùjùf ZûKê _â\gðòZ iû]^û _[ùe MZò KeòaûKê ùjaö iZþiõM fûb Kùf Rúa bMaû^þu @ûWÿKê ~òa ö iû]ûeY bûùa c^Uûe ^òcÜMZò ö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘c^Kê C¡ßðKê PûkòZ Ke Zûjûùjùf ùcûe i§û^ _ûAa I ùcûùZ fûb Keò_ûeòa ö’ ùZYê c^Kê iõ~c KeòaûKê ùjùf @ûcKê ^úZò^òdc _ûk^ KeòaûKê ùja ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘cêñ ^úZò^òdc _ûk^Kê iùaðûy iÚû^ \òG ö’ Kò«ê Gjò ^úZò^òdc _ûk^ C_ùe ^òbðe Keòaû ù~còZò cû’ ^úZò^òdc _ûk^ Kùe ö KûeY ùi Zûe i«û^Kê bf_ûG ö RùY ùLkûkú ^úZò^òdc _ûk^ Kùe, KûeY ùi Zûe ùLkKê bf_ûG ö ùi[ô_ûAñ ùi cû\K\âaý aýajûe Kùe^ò ö @ûùc ^úZò^òdc _ûk^ Keòaû, KûeY @ûùc gâúgâúVûKêeuê bf_ûC ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘ùcûùZ ùKCñcûù^ iêL _û@û«ò RûY? ù~Cñcûù^ ùcûe @ûù\g I C_ù\gKê ùaûS ùaûfò cù^ ^ Keò ZûKê @û^¦e ijòZ _ûk^ Ke«ò, ùijòcûù^ jó ùcûùZ iêL _û@û«ò ö’ ùZYê ^úZò^òdc _ûk^ @«eeê, iêL _ûAaûeê @ûiòa ö RùY i^Ú KjòQ«ò : We are not human beings with spiritual experiences, We are spiritual beings with human experiences. Gjû gâúgâúVûKêeu bûhûùe ‘iò¡ Zêùc iò¡ò`kKê `òwòù\A ùcû _ûAñ, R^à R^à ]eò ùcû ùiaû Keê@Q ùMûWÿûA ö’ ùZYê @ûce @ûcôMV^ùe ùcøkòK bûa^û ùja ù~ @ûùc gâúgâúVûKêeue ‘ùiaK’ ö ùiaKe Rúa^ ZýûMe Rúa^ ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘iêL ùbûMùe ^ûjó @Qò ùKak ZýûMùe aû ù~ûMùe’ ö Aùhû_^òh\ùe Ehò KjòQ«ò, ‘Agûaûiýcò\õ iaðõ ~Zþ Kò* RMZýûõ RMZþ, Zý^ Zýùq^ bê¬ò[ûü, cû Mé]ü KiýÊò\þ]^cþ’ ö cû’ ZýûM Keò @û^¦ _ûG ö Icþ Kjòùf @,C,c @[ðûZþ @ûPeY, CyûeY I c^iû aû Pò«^ ö @ûce @ûPeY, CyûeY I Pò«^ _aòZâ aû gê¡ ùja @[ðûZþ gâúgâúVûKêeu @ûù\g C_ù~ûMú @ûce @ûPeY, CyûeY I Pò«^ ùja ö RùY aýqò Êbûaùe Leû_ ùjûA_ûùe, cûZâ Êeì_ùe ^êùjñ ö _âùZýùK Êeì_ùe @ûcôû ö Êeì_ùe icùÉ ^òZýgê¡ ö @ûùc Êeì_ùe [ûA @ûcôMV^ Keòaû ö @û¤ûcôòK RMZùe @ûùc ù\jûcôaû\ú ^ ùjûA @ûcôûaû\ú ùjaû ö ‘cêñ’ Kjòaû \ßûeû ^òR @ûcôûKê aêSòaû ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò @jõZße _âiûe Ke ö ‘c\ûcôû iaðbìZûcôû’ Gjò bûaùe @ûùc Rúa^Kê MV^ Keòaû ö gâúgâúVûKêe ~ûjû PûjóQ«ò ùijò RMZjòZKe Kû~ðý Keò_ûeòaû ö Gjò _âiwùe ^úkûPk iûeÊZ iõNùe ‘ù\gúd eúZò’ùe Kò_eò gâúgâúVûKêeu ùiaû_ìRû Keòaû ùi aòhdùe @ûce ]ûeYû [ôaû @ûagýK ö Gjû gâúgâúVûKêe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ _âZòÂû \òaiùe Kjò[ôùf ö ‘ù\gúd eúZò’ Kjòùf @ûc RM^Üû[ue eúZò, ~ûjû _êeú]ûcùe PûfòQò ö @ûùc ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ibýcûù^ ù~CñVûùe (@ûùceòKû, @ùÁâfò@û, bûeZe ù~Cñ iÚû^ùe) ej«ê, ùicûù^ ù\gúd eúZòùe Pkòùaö @[ðûZþ @ûce PûfòPkY, ù_ûhûK, Lû\ý gâúRM^Üû[uVûùe _âPkòZ bûa]ûeû @^êa©ðú ùjaû \eKûe ö ^úkûPk iûeÊZ iõNe ~ûjû ùcøkòK ]ûeû ejòQò, iû©ßòK @ûjûe I ù_ûhûK @ûùc aòù\gùe ejòùf c¤ @lê‰ð eLôaû,

(49) ù~còZò ISKCONe bqcûù^ ù~CñVò [ôùf aò ù]ûZò, _¬ûaú _ò§êQ«ò, PòZû fMûCQ«ò, iû©ßòK @ûjûe MâjY KeêQ«ò, Zêkiúcûkò _KûCQ«ò ö gòLþ ]cðû´f´úcûù^ c¤ Zûue eúZò ù~CñVò [ôùf aò @lê‰ð eLô[û«ò ö @ûùceòKûùe ejòùf c¤ ùiVûKûe eúZò @^ê~ûdú @ûùc ù~còZò ùbûMiaðÊ ùjûA ^ ~ûC ö gâúgâúVûKêeue Azû [ôfû Ehò~êMe _âa©ð^ ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘ù~ùZùaùk ^ìZ^ ]ûeû _âa©òðZ ùja aû iZý~êM @ûiòa, ùiùZùaùk ù~Cñ ~êMûaZûe @ûiòùa, cêñ iÚìkùe [ûG aû ^ [ûG, ùi ùcûùZ Mêeê eìù_ aeY Keòùa ö Ehò~êMe _ê^ü_âa©ð^ @[ðûZþ ZýûM I ùiaû ]cðe _ê^ü_âa©ð^ ö gâúgâúVûKêe KjêQ«ò ‘iZýKê @õMe bìhY Ke, iõ~cKê Rúa^e ijPe Keò^ò@ ö iekZûKê c^e ÊûbûaòK @aiÚûùe _eòYZ Ke ö’ Gjû ùjCQò, Ehò~êMe ]ûeû ö Simple living and high thinking. gâúgâúVûKêeu aûYú iÚû^, Kûk I _ûZâe C¡ßðùe ö Gjû ^òZý I iZý ö ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ùe gâúgâúVûKêeu aûYú ùjCQò, ‘Zêùc ù~ùZ MêeêbûA @Q, Mêeêue _âZòcì©òð eLô Zêce ù\gúd eúZòùe _ìRû @yð^û Keòa, ùÉûZâa¦^û Keòa ö ùZYê _âùZýK bqu Méjùe (ùi aòù\gùe ù~Cñ iÚû^ùe eêj«ê, iZý~êM aû Kkò~êMùe eêj«ê) gâúgâúVûKêeu @ûi^ ejòa ö G[ôùe iÚû^, Kûk, _ûZâe _û[ðKý ejòa ^ûjóö cû’ I bûA ^ò½d Gjû _ûk^ Keòùa ö \êAIkò ùiâûZâa¦^û Keòùa I iõNùe ^òdcòZ ù~ûMù\ùa ö GVûùe ùKak iÚû^, Kûk, _ûZâ ùb\ùe KòQòUû _eòa©ð^ ejòa ö ~[û-gâúgâúVûKêe @ûi^ ùPdûeþ ^òRe @û[òðK @aiÚû @^ê~ûdú eLôùa ö gâúgâúVûKêeuê ù^÷ùa\ý ^òR @û[ôðK @aiÚû @^ê~ûdú Keòùa ö G[ôùe Z`ûZþ ejò_ûùe, Kò«ê icÉu Méjùe gâúgâúVûKêeu @ûi^ ejòa ö G[ôùe ùKøYiò aýZòKâc ejòa ^ûjó ö gâúgâúVûKêeu aûYú ùjCQò iÚû^, Kûk I _ûZâeê C¡ßðùe ö Gjû ^òZý I iZý ö ‘@ûcôMV^’ _âiwùe @ûC ùMûUòG aòhd _âZò \éÁò ù\aûKê _Wÿòa ö a©ðcû^ ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ @]ú^ùe 173Uò gûLûiõN ejòQò ö ùK¦â I gûLûiõN c¤ùe C©c ù~ûMûù~ûM ejòa ö a©ðcû^ c^ùe @ûùi gâúgâúVûKêe Z @ûc iõNùe @Q«ò, _êYò ùK¦â ijòZ ù~ûMûù~ûMe @ûagýKZû KY ö Gjò _âiwùe GK iê¦e K[û @Qò ö RùY MYòZm ~ûA _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeY bûAuê _Pûeòùf gâúgâúVûKêe Z iaê@ûùWÿ @Q«ò, _êYò @û_Y ùK¦â, ùK¦â KûjóKò KjêQ«ò? bûA Kjòùf- ‘@û_Y Z RùY MYòZm @û_Y ùMûUòG aé© @ûu«ê, aé©e ùK¦â ^ [ûA @û_Y _eò]ô @ûuò _ûeòùaKò? ùKùa Keò _ûeòùa^ò ö ù~còZò gâúRM^Üû[u _êeúc¦òeeê @ûmûcûk ~ûCQò ù~CñVò gâúRM^Üû[ c¦òe ^ìZ^ bûùa _âZòÂû Keû~ûCQò ö ù~còZò gâúgâúVûKêe Kjòùf @^« ùKûUò aâjàûŠe ùK¦â ùjCQò ‘^òZýùfûK’ ö aýÁòaâjàûŠe ùK¦â ùjCQò ùa÷KêY× aû iZýùfûK ö @ûce ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ùK¦â ùjCQò iáZòc¦òe, _êeú ö ù~còZò MQ Zûe cìk (Root) Vûeê @fMû ùjûAMùf aõPò _ûeòa^ò, gûLû_âgûLû SûCñkò _Wÿòa, ùicòZò ùK¦â ùjCQ«ò gâúgâúVûKêe ö ùK¦â ijòZ iµKð ^ ejòùf gûLûiõNMêWÿòK gêLô~òa ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘ùcû _âZò gâ¡û [ôaûeê iõN _âZò Zêce GùZ @û\e ö ù~Cñ\ò^ ùcû _âZò Zêce gâ¡û_âúZò Kcò~òa ùi\ò^ Zêce iõN_âúZò c¤ ZòùeûjòZ ùjûA~òa ö’ ùZYê ùK¦â I gûLû iõN c¤ùe C©c iõù~ûM ejòa ö Zûjû ijòZ @ûce MéjiÚ Rúa^ gâúgâúVûKêeuê ùK¦âKeò ejòa ö iû]ûeY MéjiÚ c^Kê c^ Pkò I ùbûMiaðÊ ùjûA Rúa^ ~û_^ Kùe, Kò«ê ~ûjûe ùK¦âùe gâúgâúVûKêe @Q«ò, ZýûMbò©òK _eòaûe, _eÆe c¤ùe ùiÜj_âúZòbûa ejòQò, Zûjû ùjCQò ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^’ö @ûcKê iZý~êMúd @ûPeY ù\LûAaûKê _Wÿòa ö @ûce ‘aûKþ iõ~c’ ejòaö ^ûc I ^cKê ]eò eLôaû ö ^c @[ð ^câZû ö ^câ ùjûA iað\û ^ûc CyûeY Keòaû ö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú aògßRòZþ iê¦eeûd @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

(50) Pò©_âiû\ ÊiêLaû‚û _eòZýûM Keò @û^¦c^ùe aû _â`êfä Pò©ùe gâúMêeêbMaû^þu _âúZò CùŸgýùe RMZþùiaû _eûdYZû jó Pò©_âiû\ aû @ûcô_âiû\ ö iû]ûeYZü iêL\êüL ^òaòðùghùe iað\û iaê @aiÚûùe _âi^ÜPò©ùe aû @û^¦ùe @aiÚû^ KeòaûKê Pò©_âiû\ Kêjû~ûG ö Gjû iû]Kbqcû^u iò¡ò_[ùe @Zúa iûjû~ýKûeú aé©ò ö Pò©ùe _âi^Ü bûa ^ [ôùf @ûPûe_ûk^e ùKøYiò cìfý ^ûjó ö c^ bòZùe aû Pò©ùe @û^¦ @^êbìZò fûb ^ ùjùf aûjòýK ]cðûPeYùe KòQò fûb jêG ^ûjó ö gâ¡û I @û«eòKZûe ijòZ _âKéZ ]cð aû @ûPûe _âZò_ûk^ Kùf iùw iùw Pò©ùe @^òaðP^úd _â`êfäZû RûMòCùV ö ùKak aû¤aû]KZûùe ùfûKù\LûYò@û bûaùe gêà ^òdc_ûk^ ]cðe flY ^êùjñ ö AÁù\au _âúZò CùŸgýùe @û^¦c^ùe ^úZò^òdc _ûk^_ìaðK ùiaûùe aâZú ùjaû aû‚^úd ö @ù^ùK Kjòaûe gêYû~ûG, ‘GùZ ùiaû Keò Kûjó @û^¦ Z còkê^ûjó!’ Gjò _âKûe ]ûeYû bâcûcôK ö G[ôeê RYû_ùWÿ AÁ_âúZò @ûce flý ^ ùjûA ^òùR @û^¦fûb Keòaû flý ùjaû ù~ûMêñ Gbkò bûa RûZ jêG ö @ûcôiêL I @ûcô_âiû\ GKû K[û ^êùjñ ö ^òùR @û^¦fûb Keòaû flý ùjùf Zûjû Êû[ð_eZûe ^ûcû«e ùjûA[ûG ö ùi_eò ùlZâùe @û^¦fûb ùjùf aû ^ ùjùf @[ðûZþ Êû[ð_ìeY ùjùf aû ^ ùjùf AÁù\au _âZò bqò ZòùeûjòZ ùjûA~ûG ö ùZYê @û^¦c^ùe ùKak gâúMêeêbMaû^þu _âúZòiµû\^ CùŸgýùe @û¤ûcôòK Kcð aû ùiaûùe fò¯ ejòaû K©ðaý ö @û^¦ _ûAaû _ûAñ ùiaû ^ Keò @û^¦c^ùe ùiaû Keòaû CPòZ ö Gjû jó Pò©_âiû\ aû Pò©e _âi^ÜZû eì_K ù\÷aúiµ\ aû \òaý @^êbìZò ö ]ûcòðKcû^ue Rúa^ @^êbìZògì^ý ùjùf Pkòa ^ûjó ö @^êbìZò jó iû]Kbqu c¤ùe Rúa« ù_âeYû @ûYò\òG ö ]cðfûb iùw iùw iÚìkù\je c¤ _eòa©ð^ NùU ö Pò©ùe i©ßMêYe @û]ôKý ùjùf Pò©_âiû\ aû @ûcô_âiû\ Rù^à ö G[ô_ûAñ Gjû iò¡ò_[ùe aû ùiaû_[ùe aòùgh iûjû~ýKûeú aé©ò aû ù\÷aú iµ\ ö ^òR @«eùe i©ßbûae @û]ôKý ùjùf ùiaý aû AÁ @[ðûZþ gâúMêeêbMaû^þuVûùe _âúZò Rù^à Gaõ Zûu _âZò @ûcôúdZû bûa RûZ jêG ö Zûuê Lêiò ùjaûe ù\Lôùf gê¡Pò© ùiaKbqu @«eùe ÊZü @û^¦e Æì©òð ùjûA @ûcô_âiû\ RûZ jêG, ~ûjû `kùe ùicûù^ _âi^ÜPò©ùe aû @û^¦c^ùe @]ôKeê @]ôK ùiaû_eûdY ùjûA[û@û«ò ö Gjû bûaRMZe @Zò CyZc @aiÚû ö iû]ûeY bq bûa«ò, AÁu ùiaû Kùf ùi i«êÁ ùjûA bqu cwk aû iêLaò]û^ Keòùa-Gjû iû]ûeYú eZò ö Gjûe C_eÉeKê Mùf bq AÁuVûeê ùKak ^òR cwk aû iêLaû‚û ^ Keò AÁu Zé¯òaò]û^ KeòaûKê ùPÁòZ jêG ö G[ôùe GK_âKûe aò^òcd bûa [ûG @[ðûZþ bq AÁuê iêLù\aû _ûAñ ùPÁû Keòaû iùw iùw ^òùR c¤ ZûuVûeê iêL_âû¯òe Azû Ke«ò- Gjû ic¬iû eZòe flY ö Gjûe C¡ßðZc Éeùe C_^úZ ùjùf bq ùKak AÁù\auê @û^¦ _â\û^ KeòaûKê aýûKêk ùjûA CV«ò ö ùiùZùaùk ùi ^òRe iêL-\êüL K[û @ûù\ø bûa«ò ^ûjó ö Zûue @ûcôiêLaû‚ûe @ÉòZß jó ^ [ûG ö AÁù\auVûùe _ec @ûcôúdZû ùjZê Zûue @^êlY AÁù\au _âúZòaò]û^ _ûAñ Pec aýûKêkZû Rù^à ö Zûue icÉ bûa^û, Pò«û, Kcð I @ûPeY AÁ_âúZò aû AÁiêLùe _~ðýaiòZ ùjûA~ûG, ùi ^òRKê aòiáZ ùjûA~û@û«ò ö bqògûÈùe Gjò @aiÚûe ^ûc ic[ðûeZò ö Kò«ê ÊiêLaû*û ^ [ôùf c¤ Pò©e Pec gê¡Zû ù~ûMêñ Gaõ AÁu _âZò _ec @ûcôúdZû ùjZê AÁu iêL ùKûUòMêYùe a¡òðZ ùjûA ù_âcòK bqu Pò©\_ðYùe _âZò`kòZ ùjûA[ûG I _ec Pò©_âiû\ R^àûA[ûG ö AÁù\au _âZò Pec bf_ûAaû `kùe Gjòbkò @aiÚû fûb jêG ~ûjû ùMû_úcû^u ùlZâùe ùjûA[ôfû ö ù~_eò cû’ ^òRe icÉ iêLKê Rkû¬kò ù\A ùKak i«û^e iêLKûc^û Keò[ûG Gaõ i«û^e @û^¦ ù\Lôùf ^òRe icÉ \êüL bêfò ùi ùKûUòMêYùe @û^¦òZ ùjûA[ûG ùijò_eò ÊiêLaû‚ûgì^ý ù_âcòKbq ùKak AÁù\au _âúZò CùŸgýùe Kcð Keò Zûue @û^¦ \gð^ùe ^òùR ùKûUòMêY @û^¦ fûb Keò[û«ò ö Gjû aê¡òe @Mcý ùjùf c¤ ùa÷mû^òK iZý ö Gjò @aiÚûKê flý Keò gâúùP÷Z^ý PeòZûcéZKûe KaòeûR ùMûÊûcú KjòQ«ò-

(51) @\bìZ _êYò ùMû_úbûae Êbûa, aê¡òe ùMûPe ^êùjñ ~ûjûe _âbûaö ùMû_úG Ke«ò ù~ùa Ké¾\eg^, iêL aû‚û ^ûjó Kò«ê iêL ùKûUòMêYö ù~ @û^¦ fb«ò Ké¾ ùMû_ú\egù^, ùMû_úG fb«ò Zjêñ akò ajêMêùY ö ^ [ûG Zjóùe ùfg iêL @^êùeû], Z[û_ò aXÿA iêL _WÿA aòùeû]ö aòùeû]e GKcûZâ Gjò icû]û^, ùMû_úue iêL Ké¾-iêùL @aiû^ ûû -gâúùP÷Z^ý PeòZûcéZ Gjò bûaKê flý Keò gâúgâúVûKêe ùfLôQ«ò - “ùMû_úcû^ue Ké¾\gð^ùe iêLe aû‚û ^ûjó Kò«ê Ké¾uê ù\Lô ùicû^ue ùKûUòMêY iêLe C\d ùjûA[ûG ö Gjû aWÿ @û½~ðýe K[û, Gjûe @^êba Keòaû _ûŠòZýaê¡òe iû¤ûd© ^êùjñ ö ùZYê @ù^ùK ùMû_úbûae ^ûc gêYò jiò aò\ï_ Keò[û’«ò ö ùMû_úcû^uê ù\Lô gâúKé¾ue ù~Cñ @û^¦ jêG, ùMû_úcû^ue ZûjûVûeê ùKûUòMêY @û^¦e C\d ùjûA[ûG ö KûjóKò? Gjûe KûeY ùjCQò ù~, ùMû_úcû^u iêL ù~ Ké¾ iêLùe _~ðýaiòZ! Ké¾ iêLú ùjûAQ«ò ù\Lô ùMû_úcû^ue gZMêY iêLe C\d jêG @[ðûZþ ùicû^ue ÊKúd A¦âòdû\òe iêL ^ûjó, Ké¾u iêLùe jó ùicûù^ iêLú ö ùijò_eò icÉuê Ké¾cd bûaò iaðbìZue iêLùe ^òRKê iêLú ùaû] KeòaûKê ùja ö cêñ bfKû~ðý KeòQò ùaûfò @û^¦òZ ùjùf Pkòa ^ûjó ö ùcû Kû~ðýùe aògßeì_ bMaû^þue iêL ùjûAQò ùaûfò ùcûe iêL-Gjò ]ûeYû c^ùe ù_ûhY KeòaûKê ùja ö @ûjû Kò c]êe bûa! ùZYê ùMû_úbûa ùgâÂbûa ùaûfò ÊúKéZ ùjûA@Qò ö” (ù_âcòK Mêeê) gâúc\þ bMa\þMúZûùe gâúbMaû^þ KjòQ«ò - eûMù\ßhaòcêùq÷Éê aòhdû^ò¦âòùd÷½e^þ û @ûcôaùg÷ýaòðù]dûcôû _âiû\c]ôMzZò ûû _âiûù\ iað\êüLû^ûõ jû^òeùiýû_RûdùZ û _âi^ÜùPZùiû jýûgê aê¡òü _~ðýaZòÂùZ ûû(MúZû-2/64-65) @[ðûZþ @^êeûM I ù\ßhejòZ @ûcôagúKéZ c^ I A¦âòd\ßûeû ÊiêLaû‚û _eòjûe _ìaðK gâúbMaû^þuê ic_ðY Keò aòhdùbûM Keê[ôaû aýqòe Pò©_âiû\ aû @ûcô_âiû\ fûb ùjûA[ûG ö Gjû\ßûeû @û]ôùbøZòK, @û]ôù\÷aòK I @û¤ûcôòK iaê_âKûe \êüLe @ûZý«òK aò^ûg ùjûA[ûG ö _âi^ÜùPZû aýqòue aâjà\gòð^ú _âmû gúNâ _âZòÂòZ ùjûA[ûG ö Pò©e _âi^ÜZû RûZ ùjùf @aòkù´ _âmû iê_âZòÂòZ ùjûA~ûG ö ù~Cñcû^ue c^ A¦âòd aòhd _âZò eûM- ù\ßhiµ^Ü, ùicû^ue c^ @iÚòe I Pò© P*k ö ùZYê ùicûù^ iêL-\êüL ùbûM\ßûeû ^òdZ @gû« I @ûù¦ûkòZ ùjûA bMaZþPeYùe cù^û^òùag Keò_ûe«ò ^ûjó ö ùi[ô_ûAñ ù~ûM\ßûeû iõ~ZA¦âòd ùjùf c^ agúbìZ ùjûA[ûG Gaõ eì_-eiû\ò aòhdùbûM @[ðûZþ ÊiêLaûi^û ^ eLô icÉ aòhd gâúbMaû^þu _âúZò CùŸgýùe ic_ðY Keò Zûu _âiû\ ùia^ _ìaðK RMZþùiaûùe Rúa^ ^òaðûj Keò_ûeòùf Pò©_âiû\ fûb jêG ö Kò«ê AÁ aû gâúMêeêbMaû^þu _âZò iµì‰ð @ûiqò aû ù_âc ^ R^àòùf Zûuê ic_ðY Keò @^ûiq bûaùe aòhdùbûM Keû~ûA _ûùe^ûjó ö Zûu C_ùe iµì‰ð ^òbðe Keò ^ _ûeòùf, gâúeûcKé¾ _ecjõiu bûhûùe ‘Zûuê aKfcû ù\A ^ _ûeòùf’ aòhdaûi^û \ìe ùjûA_ûùe ^ûjó, @ûiqò ùfû_ ùjûA_ûùe ^ûjóö @ûùc @ù^K icdùe cù^Keê ‘@^ûiq Pò©ùe aû¤ ùjûA aòhd c¤ùe @Qò ö’ Kò«ê Gjû @ûcô_âZûeYû cûZâ ö ~ûjûue c^ BgßeuVûùe fò¯, aûjýZü aòhdùbûM Kùf c¤ Zûue ù\ûh jêG^ûjó ö Gjò_eò aýqò jó ^òfòð¯ Méjú ö C\ûjeY Êeì_, R^Kû\ò eûRhòðMY bMaZþ PeYùe Pò© I c^ ic_ðY Keò @^ûiq Pò©ùe aòhdKû~ðý Keò c¤ aâjàmû^ùe _âZòÂòZ [ôùf ö bMaû^þ gâúeûcKé¾ù\a KjòQ«ò- “Zêùc iõiûeùe ej, ùi[ôùe ù\ûh ^ûjó,

(52) Kò«ê iõiûe ZêcVûùe ^ ejòùf ùjfû ö _ûYò C_ùe Wwû Pûfò_ûùe, Kò«ê Wwû bòZùe _ûYò ^ _gòùf ùjfû, ^ ùjùf Wwû aêWÿò~òa ö” Kò«ê ~ûjûVûùe iõiûeûiqò ^ûjó, ù~ aòhdùe aòeq, ccZß-aRòðZ, ùi iõiûeùe ejò Èú-_êZâ, icûR, ù\g _âbéZòe _âZò Êúd K©ðaý Kò_eò _âZò_ûk^ Keòa? Gjûe C©eùe _ecjõiù\a KjòQ«ò- “ù~_eò RùY MéjiÚe Nùe ejò[ôaû \ûi\ûiúMY MéjiÚu ~ûaZúd Kû~ðý Keò[û’«ò, Zûu _òfû_òfòuê fûk^-_ûk^ Keò[û’«ò, Zûu c¤eê ùKjò ceòMùf ùi c¤ Kâ¦^ Ke«ò, Kò«ê cù^ cù^ RûYò[û’«ò ù~ ùicûù^ Zûue ùKjò ^êjñ«ò ö” ùijò_eò ^òfòð¯ Méjú gâúbMaû^þu iõiûe mû^ùe RMZùe [ûA c¤ iêL- \êüLùe fò¯ ^ ùjûA Zûu PeYùe c^aê¡ò ic_ðY _ìaðK aâjàZßùe _âZòÂòZ [ûA Pò©_âiû\ fûb Keò[û«ò ö Kò«ê c^ Z ùMûUòG, ZûKê GK icdùe bMaû^þuê I aòhd aû iõiûeKê Gjò Cbd \òMKê Kò_eò ù\Aùja? _êYò c^ ~\ò gâúbMaû^þuVûùe ic_òðZ ùja, ùZùa ùKak A¦âòd\ßûeû aòhdùbûM Kòbkò i¸a_e? Kò«ê UòKòG aòPûe Kùf G[ôùe @û½~ðý ùjaûe KòQò ^ûjó ö @býûi Kùf iaêKòQò i¸a ö MûCñfò ÈúùfûK ù~_eò Xòuòùe ]û^KêUû ùjfûùaùk WûjûY jûZùe KêUû ùjC[ôaû ]û^Kê bòZeKê ùVfò ù\C[ûG, GKû icdùe aûc jûZùe Pêfò C_ùe Chêcû ùjC[ôaû ]û^Kê c¤ LWÿòKûùe G_U ùi_U Kùe, Pêfòùe Rûk KcòMùf KûVKê bòZeKê ùVfò ù\C[ûG, ùijò_eò _òfû Kû¦òùf ZûKê c¤ É^ý_û^ KeûC[ûG, Kò«ê Zû’e aûe@Yû c^ [ûG WûjûY jûZ C_ùe ö ùijò_eò GK icdùe c^Kê aòbò^Ü \òMùe fMûA Kû~ðý Keû~ûA_ûùe ö RùY Kêgkú ^©ðKú ù~_eò cÉK C_ùe Kê¸ eLô Z[û jÉ_\û\ò i*ûeY Keò ^éZý Kùe, Kò«ê Zû’e PC\@Yû c^ [ûG cÉKiÚ Kê¸ C_ùe ö ùijò_eò gâúMêeêbMaû^þuVûùe c^ ic_ðY Keò Zûueò Kû~ðýùe aòhd ùbûM Keò RMZùiaûùe Rúa^ C›Mð Keòaû KÁKe ùjùf c¤ @i¸a ^êùjñ- @býûi aû iû]^ûe _eò_ûK \gûùe Gjû gßûi_âgßûi Kâòdû _eò ÊûbûaòK ùjûA~ûG ö aòhdûiq Rúa cêjñùe bMaû^þu ^ûc ù^C[ûG, Kò«ê c^ùe aòhdPò«û Keê[ûG ö GjûKê IfUûAaûKê _Wÿòa @[ðûZþ @«üc^ùe bMaZþ Pò«û Keò aûjý A¦âòd\ßûeû @^ûiq bûaùe aòhdKcð KeòaûKê ùja ö aòhd c¤ùe [ûA c¤ ù~ @^ûiq, iõ~ZPò©, eûM-ù\ßhaRòðZ Gaõ ~ûjûu c^ gâúbMaû^þu PeYùe ic_ðZ ùi jó Pò©_âiû\ fûb Keò[û«ò ö Gjò Pò©_âiû\ R^àòùf ùKøYiò _âKûe \êüL Zûuê aòPkòZ Keò_ûùe ^ûjó ö Zûue aê¡ò GKcûZâ BgßeuVûùe icûjòZ ùjûA~ûG ö ^òcðk _âi^ÜPò© jó gâúbMaû^þue _âòd @]ôÂû^bìcò ö gògêUòG ù\Lôùf icùÉ ZûKê @û\e Ke«ò, bf _û@û«ò, ùKûkKê UûYòù^aûKê Pûjûñ«ò ö KûeY gògê bòZùe iekZû I _âi^Übûa iað\û aò\ýcû^ [ôaûeê Zû’Vûùe gâúbMaû^þ aòeûRcû^ Ke«ò ö ùi[ô_ûAñ Kêjû~ûAQò ‘aûkbûùaû aâjàbûaü’ ö ùZYê gâúbMaû^þuê fûb KeòaûKê ùjùf gògê _eò iek I i\û_âi^Ü ùjaûKê _Wÿòa ö iûcýbûa @[ðûZþ iêL-\êüLùe aòPkòZ ^ ùjûA iÚòePò© ejò_ûeòùf jó Pò©e _âi^ÜZû @lê‰ð eùj ö ùKøYiò KûeYeê Cù©RòZ ùjûAMùf c^e ùijò iê_âi^Ü iû©ßòK bûa ^Á ùjûA~ûG ö ùZYê ù~_eò ù\÷^òK Kû~ðý c¤ùe ù~ ùKøYiò _eòiÚòZòùe c¤ c^ aòPkòZ ^ jêG ùi[ô_âZò iZKð ejòaûKê ùja ö ^òRe @«e iû©ßòK bûaùe _eò_ì‰ð ^ ùjùf Pò©e _âi^ÜZû @ûiò_ûùe ^ûjó ö iû©ßòK bûaùe c^êhý ùKùaùjùf Êeì_PêýZ jê@«ò ^ûjó @[ðûZþ icÉ Kcð c¤ùe gâúbMaû^uVûùe c^aê¡ò ic_ðY _ìaðK Kcð Keò[û«ò ö ùZYê ùi iað\û _âi^Ü ejò[û«ò ö Zûuê aûjûeê ù\Lôùf jó @^ýcû^ue c^ùe ÊûbûaòK bûaùe GK _aòZâ I @û^¦ bûae jòùfäûk _âaûjòZ ùjûA[ûG ö aê¡òKê Êz I ^òcðk Keòaûe C_ûd ùjCQò Pò©e _âi^ÜZû ö Gjò _âi^ÜZû gê¡Pò© aýqòe jó ÊûbûaòK flY ö Gjò ùMûUòG cûZâ ù\÷aúiµ\e @bûaeê @ù^K aýqòue mû^, _ûŠòZý, gqò, iûc[ðý, ]^, Hgß~ðý, _âZòÂû iaêKòQò ^òe[ðK ùjûA~ûG ö ZúlþYaê¡òiµ^Ü aýqò ùKøYiò Kû~ðýùe i`kZû fûb Kùf c¤ _âi^ÜZû @bûaeê Zûjûe iû[ðKZû eùj^ûjó ö Pò©_âiû\ fûb ùjùf iKk _âKûe eìXÿZû, eêlZû cû{òðZ ùjûA Pò© aògê¡

(53) I ciéY ùjûA~ûG ö ^òeû^¦ @aiÚûùe aê¡òe \ú¯ò cæû^ ùjûA, ^a ^a Cù^àh gûkò^ú gqò ^Á ùjûA~ûG ö @û^¦e c¤ ù\A jó iéÁòe fúkû iµû\òZ ö ùi[ô_ûAñ ZúlþYaê¡ò iûwKê ~û’ bòZùe Pò©e iµâiû\MêY ~êq ùjûA[ûG, ùi jó ùcøkòK Z©ß @ûaòÃûe KeòaûKê ic[ð ùjûA_ûe«ò ö Gjò RMZþ aâjàue jó @_~ðýû¯ @û^¦e Czßûi cûZâ ö ùZYê @û^¦e C› ^òKUùe _j*ô ^ _ûeòùf @if Z©ße i§û^ còùk^ûjó ö @û^¦e bòZe ù\A jó cû^a iéÁòe cìkZ©ß ^òKUùe _j*ô_ûùe ö _âi^ÜPò© aýqòuVûùe ùKøYiò cûkò^ý aû ù\ûh ZòÂò ejò_ûùe ^ûjó, KûeY Pò©e _âi^ÜZû icÉ ckò^ZûKê aò\ìeòZ Keòù\A[ûG ö ùZYê _âi^ÜPò© aýqòue c^ I cêL GK ùjûA[ûG ö ZûuVûùe ùKøYiò _âKûe KéZâòcZû _âùag Keò _ûùe^ûjó ö Zûue aê¡ò KêUúkZûa{òðZ ö KêgûMâ aê¡ò \ßûeû @ûùc jêGZ bfbûaùe aòPûe, aòùgæhY KeòaûKê ic[ð ùjûA[ûC ö Kò«ê GùZ aêSò gêYò c¤ @ûùc ù~ @û«eòK Zé¯òfûb Keò_ûeê^ûjó, Zûjûe _â]û^ KûeY Pò©e iekZû aû _âi^ÜZûe @bûa ö @bòcû^ [ôùf ùKøYiò aòhde _âKéZ Êeì_ @aMZ Keû~ûA _ûùe^ûjó ö @ûce c^ ù~ùZùaùk _âi^Ü ^ [ûG, ùiùZùaùk ÊûbûaòK bûùa ù~_eòKò aêSòaû gqòUû @ai^Ü, @ÆÁ ùjûA~ûG ö Kò«ê Pò© _âi^Ü [ôùf _âùZýK Kû~ðýùe @Ì icdùe I @Ì @ûdûiùe iò¡òfûb ùjûA[ûG ö iêL I @û^¦ c¤ùe _û[ðKý @Qò ö @û^¦ c^êhýKê D¡ßð_âZò Keò[ûG, Kò«ê iêL ZûKê @ûcôaòiáZ Keò\òG ö Ehòcûù^ C_^òh\ùe ù~Cñ @û^¦e K[û aûe´ûe Kú©ð^ KeòQ«ò, Zûjû _âûKéZ RMZe ajê D¡ßðùe, @[P ùijò @û^¦e eiû^êbìZò Gjò RMZùe _âZò`kòZ ùjûA@Qò ö ~ûjûe @«eùe Çì©òð ^ûjó, ~ûjûe geúe @û^¦ùe CfäiòZ ùjûA CùV^ûjó, Zûue aê¡òe eê¡\ßûe ijRùe ùLûfò _ûùe^ûjó ö Pò©_âiû\ `kùe aòeê¡Pò«ûe _âaûj ^òeê¡ ùjûA~ûG, ùiùZùaùk @«e c¤ùe @¤ûcôý-_âiû\ fûb jêG ö cê^òEhòcûù^ ^òcÜÉee Pò«û ù^A icd @ZòaûjòZ Keò^ûjû«ò ö ùicûù^ D¡ßðcêLú Pò«ûùÉûZùe ^òRKê biûA ù\A @û^¦ùe ^òc{òZ ùjûA ejê[ôùf ö Pò©ùe _âi^ÜZû a¡òðZ ùjùf aê¡òe Pû*fý c¤ ZòùeûjòZ ùjûA ùiÚ÷~ðý @ûùi I Zûjû C¡ßð_âZò aû aâjàùe _âZòÂòZ ùjûA~ûG ö @«e iû©ßòK bûaùe _eò_ì‰ð ^ [ôùf Pò©e _âi^Ü bûaKê @aýûjZ eLôaû @i¸a ö ùi[ô_ûAñ iõ~c I iû]^û \ßûeû aûjý ùbûMfûkiûKê gêà Kùf ~ûA @«ee _âiû\MêY a¡òðZ ùjûA gû«ò I @û^¦e aòck ùRýûZòùe icMâ @«üKeY ^ò¾ûZ ùjûA[ûG ö Pò©Kê _âi^Ü eLôaûKê ùjùf iû©ßòK @ûjûe I iû©ßòK Pò«û, iZþiw, Êû¤ûd, gâúMêeêù\au C_ù\g MâjY I C_ù\g _ûk^ Keòaû @ûagýK ö G iaê Kùf i©ßMêY a¡òðZ ùjûA Pò©e _âi^ÜZû fûb jêG ö _ìaðKûkùe eûRûcû^ue gqò, iûc[ðý I aê¡òe @bûa ^ [ôùf c¤ iõiûee aòPòZâ NUYû _âaûj \ßûeû ùicû^ue Pò©Pû*fý C_iÚòZ ùjC[ôaûeê ùicûù^ _âi^ÜùPZû Ehòcû^u ^òKUKê K©ðaý i´§ùe C_ù\g _âû[ðú ùjûA @ûiê[ôùf ö C_^òh\e RùY RùY Ehò ù~_eòKò @û^¦e Rúa« C› [ôùf ö ùicûù^ ijR iek bûhûùe @û^¦ ijKûùe ~ûjû aýq Keò~ûAQ«ò Zûjû jó @ûRò @ûccû^u ^òKUùe C_^òh\ bûaùe @û¤ûcôòK RMZe @^òaû~ðý ejiý Êeì_ C_f² ö @û^¦ c¤ùe jó bMaû^þ ^òùR @aZú‰ð jê@«ò ö ZûuVûùe Pò© ic_ðY Keò Zûueò Êeì_ùe RMZKê \gð^ Keò, Zûu _âiû\ mû^ùe RMZe iaêKòQò MâjY Keò, RMZþ ùiaû eì_K Zûueò C_ûi^û^òeZ ejòùf jó Pò©_âiû\ fûb ùjûA gâúMêeêu bMaû^þÊeì_ùe aê¡ò _~ðýaiòZ aû _âZòÂòZ ùjûA_ûeòa ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú ùMøeûwP¦â cjû«ò KUK iûeÊZ iõN s r s

(54) Rúa^e flý - Pò«^ I @ûcôaòùgæhY c^êhý KÌûZúZ c^êuVûeê Cnaö ùZYê ùi c^êhý ùaûfò @bòjòZö iéÁòK©ðûu fúkû ijûdK ùjûA ùi _é[ôaúùe R^àfûb Kùeö aògßû]ô_Zòu @ûù\g I ^òùŸðgùe jó Zûe @ûMc^ö Kò«ê Rúa cûdû KakòZ ùjûA ùi bêfò~ûG Zûe @ûMc^e CùŸgýö _é[ôaúùe R^àùjfû cûùZâ ùi cûdûz^Ü ùjûA~ûGö aòiáZ ùjûA~ûG ùi fúkûcdu ^òùŸðgö cûdûzû\òZ c^e gòKûe ùjûA ùi Nìeò cùe R^à _ùe R^àö \éXÿeê \éXÿúbìZ Kùe a§^ _ùe a§^ö @aùghùe \êüLùgûKe KhûNûZùe R{ðeòZ ùjûACùV Zûe lZaòlZ c^ö @û©ð Pò}ûe Kùe ùj elûKûeú! elû Keö Kò«ê _ecKûeêYòK Zûe gZ _ûg Qò^Ü Keò ZûKê C¡ûe Keòaû cû^iùe cwkjÉ _âiûe Kùf c¤ ùi Zûuê ]eò _ûùe^ûjó Gaõ ùghKê ùi C¡ûeK©ðûuê jó \ûdú Kùeö GA ùjCQò Rúae _eòYZòö cû^a Rúa^e PZêaðò] flý ~[û ]cð, @[ð, Kûc I ùcûlö ]cð : ~ûjû ]ûeY Keò @ûùc Rúa^ _eòPûk^û Keòaûö Gjû i^ûZ^ aû Ehò~êMúd ]ûeûö iZý I ^ýûd C_ùe Gjû _âZòÂòZö ^úZò, ^òdc I iõ~c cû¤cùe Gjû _eòPûkòZö @ûce C¡ßðùeZû c^úhúMY Rúa^ I icûRKê aòùgæhY Keò aêSòQ«ò ùKCñ ]ûeû I Kòbkò ^òdc _âYûkú @^êiûùe Rúa^ MV^ Kùf c^êhý-icûR iêL gû«ò I @û^¦ùe KûkûZò_ûZ Keò_ûeòaö c^êhý cûZâùK iûcûRòK _âûYúö GKûKú Rúa^ ]ûeY Zû _lùe i¸a_e ^êùjñö ùZYê Gjò ù\g, icûR Z[û RûZòKê ù^A ZûKê aõPòaûKê ùjùf ùKùZMêWÿòG ^òdc I ]ûeû @^ê~ûdú ZûKê PkòaûKê _Wÿòaö @[ð : ~ûjûKò @ûce RúaòKû ^òaðûj _ûAñ @_eòjû~ðýö Gjû \ßûeû ùfûK icûR ijòZ @ûce iµKð, iûjû~ý Z[û _ùeûlùe ùiaû c¤ iõNUòZ ùjûA[ûGö Kò«ê ùijò @[ð aû ]^ @ûce ^ýûd-C_ûRðòZ ùjaû CPòZö KûeY cjû_êeêhu aûKý- “]^ @Rðòùf ]cð Keò, ]ùcð _âû_Z ^ejeò”ö “@^ýûd @RðòZ ù~ùZ ]^, ùi ^êùjñ iêùL _âùdûR^”ö KûeY @^ýûd aû @]cð cûMðùe ]^ C_ûRð^ Kùf _eòYûcùe Pò©aòùl_ iéÁò jêG ^û^û @gû«ò C_\âa @ûe¸ ùjûA cû^iòK gû«ò ^Á ùjûA~ûGö _ûeòaûeòK _eòùag c¤ KkêhòZ ùjûACùVö Gjû aò]ôe aò]û^ ö Zû_ùe @ûC ùMûUòG cjûaûKý- “_òZû cûZû iêKéZeê _êZâ jêG iêLú, ù~Cñ _êZâ iêLú jêG Kêk]cð eLôö” ù~Cñ _eiêeúcû^u _ûAñ @ûùc ]^ iõPd Keòaû ùicûù^ ~\ò ^ÁbâÁ ùjùa, ùZùa ùi ]^e cìfý aû K@Y? @ûC ùMûUòG XM @ûc _ìað_êeêh Kj«ò- “_ê@ ù~ûMý ùjùf ]^ Kûjó_ûAñ i*ê, _ê@ @ù~ûMý ùjùf ]^ Kûjó_ûAñ i*ê ö _âKéZ K[û _ê@ ~\ò ù~ûMý ùjfû ]^ Z Zûe KeZkMZ, Zû _ûAñ i*ôZ Keò eLôaû @ûagýKZû aû K@Y? @ù~ûMý _ê@ ]^Kê KêcûMðùe ^Á Keòaö Zû _ûAñ c¤ iõPd Keò fûb K@Y? Kûc : Kûc aû Kûc^û ^ ejòùf iõiûe]ûeû @lê‰ð ejòa ^ûjóö Kò«ê Kûc^û agúbìZ ùjûA C›évkòZ Rúa^ ù^A iõiûe]cð _ûk^ Keòaû ]cðû^êùcû\òZ ^êùjñö Kûc-Kûc^û aòùcûjòZ c^ ]ßõie _[ jó _eòÃéZ Keò[ûGö Kûc^û G_eò GK iað]ßõiú Zûjû c^êhýKê KakòZ Keò ^òdZ iað^ûg _[ùe ù^A~ûGö ùcûl : iZý-]cð-^ýûd _[ùe Pkò, iõiûe]cð _âZò_ûk^ Keò, ^òZý cwkcdu ^ûc iàeY Keò cû^a Rúa^Kê Zûueò ùiaûùe aýdòZ Kùf @«òcùe Zûueò cêqò]ûcKê ù`eò~òaûö Gjû ùjCQò ùcûl aû @«òc _âû¯ò I flýö Giaê @û\ò Kûkeê @ûc cê^òEhòcûù^ ^úZò, ^òdc I iõ~c cû¤cùe Gjò cû^a]cðKê iê_eòcûRðòZ Keò ~ûAQ«òö ùZYê @ûc VûKêe GA Ehò~êMúd ]ûeûe _ê^ü_âa©ð^ KeòaûKê Azû Keò, @û\gð Rúa^ MV^ Keò,

(55) @û\gð MéjiÚ ùjûA PkòaûKê C\þùaû]ôZ KeòQ«òö @û]ê^òK ~êMe GA aògévkòZ bâÁûPûe I ùÊzûPûeKê \còZ Keò Ehò~êMe _ê^eê¡ûe jó Zûue cìkflýö G[ô_ûAñ ]cðùa÷hcý ^ eLô ‘RdMêeê’ cjûcªKê @iûµâ\ûdòK bûaùe ùi _âPûe KeòQ«òö Zûueò GA cjZú AzûKê ù^A, @û\gð MéjiÚ ùjûA iõN MV^ Keò Pkò _ûeòùf, gû«ò ]cðe _âZòÂû ùjûA ù\g Z[û icûRe _âbìZ KfýûY iû]ôZ ùjaö aýûi, agò I _eûgeu _eò ]cðùa©ûcûù^ _ê^ü R^àfûb Keòùaö jò¦êe ]cð ZýûM C_ùe @û]ûeòZ, ùZYê ‘ùZ^ Zýùq^ bê¬ò[û” @ûc ]cðe iûeccðö KûeY ZýûM Keò ùbûM Kùf, Kûc^û aûi^û I ùfûb _âgcòZ ùjûA iõ~cKê @û^d^ Kùeö _êeûY~êMúd cê^òEhò _âbéZò cjûZ_ûMY hWÿHgß~ðý _âû¯ Keò[ôùf c¤ ZûKê ù\÷^¦ò^ ^òR Rúa^P~ðýûùe _âùdûM ^ Keò, ^òùR _‰ðKêUúeùe ^òeûWÿ´e Rúa^ @ZòaûjòZ Keò, ùfûKKfýûYùe Zûjû aò^òù~ûM Keê[ôùfö Gjûe C\ûjeY Hgß~ðý\ûdò^ú Z_ügqò Kûcù]^ê iêebú I ^¦ò^ú _âbéZòö eûR @Zò[ôcû^u @ûZò[ýùe Kò´û ùfûKKfýûYùe Cq Hgß~ðý ùicûù^ aýdòZ Keê[ôùfö ùicûù^ _ì‰ðcûZâûùe C_faþ]ô Keò_ûeò[ôùf ]eûKê c^êhý @ûMc^e CùŸgý I flý K@Y? Kò«ê @û]ê^òK RWÿ aòmû^ùe @ûùc aòùcûjòZ ùjûA G_eò RWÿ _âûd ùjûAMfêYò ù~ Rúa^e flý Z \ìee K[û _êeêhKûe c¤ aòiáZ ùjûA iûeòfêYòö @ûc _êeûZ^ Ehò~êMúd MéjiÚcûù^ c^Kê agúbìZ Keò iê^òdªòZ Keò_ûeê[ôùfö GA Pòe P*k ÊdõPûkòZ c^ jó Rúae iêL\êüLe KûeYö ùZYê ù~ûMûbýûi \ßûeû c^Kê iê_eòPûkòZ Keò, iZý, ]cð I ^ýûd cûMðùe PkòaûKê gâúgâúVûKêe iaê icdùe C_ù\g ù\A@ûiòQ«òö ùi KjòQ«ò, “iZý, ]cð I ^ýûde _[ \êMðc iZý, Kò«ê @Mcý ^êùjñö \éXÿ cù^ûak I MêeêaûKýùe \éXÿ aògßûi [ôùf Zêùc ^ò½d iaê Keò_ûeòaö ùghKê Mêeêgqò ZêcKê elû Keòaö” bûMaZùe @Qò “c^ ùZûje ^òR Mêeê, C¡a ùKùZ Zê _Pûeêö” Gjò P*k c^Kê flý Keò ùi Kjò ^ûjû«òö @ûce aòùaK eì_ú @«cð^Kê ùi KjòQ«òö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- “@«ee @«eZc _âù\gùe aêWÿò @ûcûd ùLûñR, ùZùa ^ûñ @bûa còUòùaö” GA @«cð^ jó Mêeêö Rúa^e _âZò lYùe Zûuê Pò«û Keò Zûu ^òùŸðgòZ _[ùe Pkòaû ùjCQò @ûce K©ðaýö @ûùc ~\ò GA bûa^û ù^A Kû~ðý Keòaû ù~ ùi Z iað^òd«û, iað\âÁû, Zû_ùe ùi ùcû bòZùe @Q«ò, cêñ bêf Keòaò ^ûjó, ùiiaê RûYò _ûeòùaö ùZYê cò[ýû, @iZý I @^ýûd @ûc _ûL cûWÿò _ûeòa ^ûjóö Zû_ùe c^ùe iaêùaùk ~\ò ùMûUòG bûa @ûùi ù~ ùi ùcûe Mêeê I AÁ, cêñ ~\ò bêf Keòaò Zûu _âûYùe @ûNûZ fûMòaö GA _eòù_âlúùe ùMûUòG M_ _Xÿò[ôfòö GK\û Mêeê 2RY gòhýuê 2Uò _lú ù\A Kjòùf ù~, G _lúUòKê ~òG G_eò RûMûùe fêPûA eLôa, ZûKê ùKjò ù\Lô _ûeòùa ^ûjó, ùZùa ùi _eúlûùe C©ú‰ð ùjaö _â[c _òfûUò _lúUòKê ù^A _ûjûWÿMê¶ûùe @§ûeùe cûeòKeò @ûYòfû Gaõ \ßòZúd _òfûUò ajêZ aêfûaêfò Keò KòQò RûMû ^ _ûA _lúUòKê RúaòZ ]eò c^\êüL Keò ù`eòfûö _lú cûeò[ôaû _òfûUò CZþ`êf ùjûA Mêeêuê Kjòfû, ‘Mêeêù\a G _lúUòKê cêñ G_eò RûMûùe cûeòQò Kûjûe \éÁò _Wÿò^ûjóö \ßòZúd _òfûUò Kû¦ò Kû¦ò Kjòfû, ‘Mêeêù\a cêñ ù~Cñ@ûùWÿ Mfò ùcûùZ ù~ûWÿòG @ûLô Lûfò ù\LûMfûö @ûC ^òùeûkû iÚû^ _ûAfò ^ûjóö ùi @ûLô 2Uò iaê ù\Lô_ûeêQòö Gjû @^êba ùjaûeê ù`eò @ûiòfòö’ Mêeêù\a Zû K[û gêYò Lêiò ùjûA Kjòùf-_âKéZùe Zêùc C©ú‰ð ùjûAQö ùcû MêeêMòeò iû[ðK ùjûAQòö KûeY iað\âÁû RùY @Q«ò Zûuê ù~ _âûùY _âûùY @^êba Keò_ûeòQò ùi ùKùa Rúa^ùe bêf Keò_ûeòa ^ûjóö ùZYê c^Kê _âZòlYùe ~\ò Zûu ^ûcR_ùe I cì©ðò¤û^ùe cMÜ eLôaûKê @býûi Keòaû, c^ùe Kêbûa^û _âùag Keò @ûcKê aò_[Mûcú Keò_ûeòa ^ûjó, KûeY ù\ûh Kùf \Š iê^ò½òZö _û_ Kùf _âûd½ò© KeòaûKê _ùWÿö GAUû iéÁòe aò]û^ö G[ôeê Z iéÁòK©ðû

(56) aû\þ _Wÿò^ûjû«òö iaê _âZòùeû] Keò_ûeòaûe gqò Zûue [ôùf c¤ ùi aò]ôe aò]û^Kê ÊúKûe KeòQ«òö KûeY ùi ^ýûdû]úg, ]cð]ûeK, iZýÊeì_, @bòcû^ _âbûa aòcŸðKö C\ûjeY : gâúKé¾u _êZâ gû´ö ùi iaêVûeê iê¦e [ôùfö ^òRe iê¦eZû C_ùe Zûue @juûe @ûiòfûö ùZYê Zûuê KêÂùeûM ùjfûö ùi _âûd½ò© Keò iì~ðý C_ûi^û Keò ùeûMcêq ùjûA[ôùfö @^ý GK C\ûjeY : KêeêùlZâ ~ê¡ùe KêeêKêk ^Á ùjûAMfû! \êù~ðû]^u cûZû Mû§ûeú, ^òR Kêk ^Á _ûAñ gâúKé¾uê \ûdú Keò @bògû_ ù\ùf ù~ Zêùc KìU Keò ùcû Kêk ù~_eò ^Á Kf, Zêc ~\êKêk ùijò_eò ^Á ùjûA~òaö ùi ùiAVûùe cûZû @ûmû gòùeû]û~ðý KjòQ«ò Gaõ ^òR Kêk ^Á ùjaûeê elû Keò^ûjû«òö ^òaðòPûeùe ZûKê ijý KeòQ«òö eûc @aZûeùe aûkúKê i¹êL ~ê¡ùe ^ cûeò fêPòejò ge _âùdûM Keò[ôùfö Gjû ~ê¡aòeê¡ ^òdc, @^ýûdö Kò«ê aûkú ae _ûA[ôfû ù~ i¹êL ~ê¡ùe ùKjò ZûKê _eûÉ Keò_ûeòùa ^ûjóö KûeY _âZò\ߦúe @]û ak ùi jeY Keòù^aö aûkúKê cûeòaû @ûagýK [ôfûö KûeY aûkú iû^bûA iêMâúaKê aò^û ù\ûhùe eûRýeê aòZûWÿòZ Keò[ôfû Gaõ Zûe iû^bûA (iêMâúa)e ÈúKê ak_ìaðK ^òR _ûLùe eLô[ôfûö eûc aûkúKê cûeò[ôùf @^ýûd C_ûdùe, ùZYê aûkú Èú Zûeû Zûuê @bògû_ ù\fûö ùcû Êûcúuê ù~_eò fêPòejò geaò¡ Kf Zêùc ùijò_eò fêPò[ôaû @aiÚûùe geûNûZùe Zêce céZêý ùjaö Zûjû c¤ ùi ÊúKûe Keò[ôùfö aûkú _êZâ @w\ _òZûe céZêý _ùe eûcP¦âuê Zûu Kû~ðýùe ijûdZû Keò[ôfû, Kò«ê _òZéjZýûe _âZòùgû] _ûAñ c^ùe iuÌ c¤ Keò[ôfûö Zû c^e iõKÌKê C_faþ]ô Keò \ßû_e ~êMùe Zû _âû[ð^û _ìeY Keò[ôùfö ^òR aõg ~\êKêk ]ßõi ùjaû _ùe ~ûA gò@ûkò fZû Zùk aògâûc Keê[ôùfö _ìaðR^àe @w\ \ßû_eùe Reûgae ùjûA R^à ùjûA[ôfûö gò@ûkò fZû Zùk gûdòZ gâúKé¾u _û\~êMk ZûKê jeòY Kû^ _eò @^êcû^ ùjfû I ùi jeòY bûaò ge ^òùl_ Kfûö gâúKé¾u @w aRâûw [ôfû Kò«ê _û\ \êAUò ùKûck [ôfûö _û\ùe geûNûZ ùjaûeê Zûue céZêý ùjûA[ôfûö Gjòiaê aòhdaÉêeê @ûce gòlYúd ùjCQò Êdõ iéÁòK©ðû ùjûA ù~ùZùaùk \ŠÊúKûe Keò ù^AQ«ò @ûùc Kò @aû Qûeö @mû^ a¡ Rúa @ûùcö bêfbâû«òe M«ûNe @ûùcö \Š _ûAaûe @ûùc jKþ\ûe Z[û_ò ùi _ecKûeêYòKö @ûcKê _ûùL _ûùL ejò ùPZûA ù\CQ«òö _û_-_êYý, bf-c¦, ]cð @]cð, ^ýûd-@^ýûde _eòYZò aêSûA PûfòQ«ò Z[û_ò @ûùc gêYò ^ gêYòaû _eò @¡ð_ûMk gògê _eò ^òR c^Kê gêYò PûfòQê I c^ @^êiûùe ^òRKê _eòPûkòZ Keò PûfòQêö ùgh _eòYZò @ûcKê Z ùbûMòaûKê _Wÿòaö _âaé©ò KakòZ c^ @^êiûùe Pûfò \êüL_ûAaû ùakKê Zûuê \ûdú KeêQêö ùi Z KòQò Keò_ûeòùa ^ûjóö @ûùc ù~ cìXÿ @mû^ö Zûue C_ûd K@Y? jò¦êe Nùe Nùe MúZû, bûMaZ _êeûY _ìeò ejòQòö Kò«ê iKûùk iõùR Mû\òùe `êf P¦^ cûeò _âYûc Keò aò]ô ùc<ûAaû QWÿû Zû bòZùe Kò iµ\ ù~ @ûc _ûAñ iûAZû ùjûAQò, \òù^ c¤ @ûùc ù\Lô _ûeê^ûjêñö Nùe cûYòKý [ûA _e\ßûeKê bòlû cûMòaûKê Mfû _eò @aiÚû @ûceö i¹êLùe @ûce _êYýùgæûK cjû_êeêhcû^ue Rúa^PeòZ ejòQò, Zûu _^Úû^êiûùe Rúa^ MV^ Keò PkòaûKê ùPÁû^òeZ ùjaû iaðûù\ø K©ðaýö _êYýùgæûK jeò½¦âu K[û ]eû~ûC- eûRû ùjûA iZýelû KeòaûKê ~ûA PŠûke \ûiZß ÊúKûe Kùf, cjûeûYú ùg÷aýû KâúZ\ûiú ùjûA ejòùf ÊûcúuVûeê aòzò^Ü ùjûAö Z[û_ò ùi ^òRe ]cð QûWÿò ^ûjû«ò Kò iZýeê aòPêýZ ùjûA^ûjû«òö

(57) @^ý GK PeòZ eûRû gâúa› ö bûMýe KhûNûZùe eûRý jeûA a^aûi Kùfö iê^ûAUû ùfûbùe ùiø\ûMe Zûuê ùaûAZùe ù^A cSò \eò@ûùe _ûYòKê ùVfòù\fûö gâúa›u eûYú Pò«ûuê _û__âùYû\òZ ùjûA akû}ûe Keòaûeê iZú Pò«û ^òR ù\jKê MkòZ Kê ùeûMûKâû«û Keò ùijò ùaûAZùe _Wÿòejòùfö GùZ KÁùe c¤ ^òR iZú]cðKê Rkû¬kò ù\A ^ [ôùfö ùghùe eûRûeûYú C¡ûe _ûA eûRý ù`eò _ûA[ôùfö G Z Mfû _êeûY K[û @ûc AZòjûi KjêQò eûRû A¦â\êýcÜ _êeú RM^Üû[u ù\Ck ùZûkûA Zûuê ùiaû _ìRû Keê[ôùfö cjû_âbê i«êÁ ùjûA ae ~ûPòaûeê eûRû Kjòùf, ‘ùj VûKêe! GA ae \ò@ ù~_eò ùcû aõg]e ùKjò ^ ej«êö KûeY Kûùk ùicûù^ aWÿòcû Keò Kjòùa ù~ ùcû aû_û @Rû G ù\Ck ùZûkûAQ«ò ùaûfòö cêñ ùKak Zêce \ûi ùjûA LUê[ôaòö ùZYê A¦â\êýcÜu eûYú MêŠòPûuê RM^Üû[ cûCiú Keò, @ûhûXÿcûi gêKæ_l \ßòZúdû \ò^ ù\Ckeê aûjûeò, ~ûZâû Keò cûCiúNùe ej«ò Gaõ gêKæ \gcú \ò^ ù_ûWÿ_òVû LûA ù\CkKê aûjêWÿû aòùR Ke«òö Gjû ùjCQò bq bMaû^u fúkûö iû]ûeY c^êhýe Gjû bûa^ûe @ZúZö eûRû _êeêùhû©c ù\a : cjû_âbê RM^Üû[u ùiaK ùjûA eûRû eûRý _eòPûk^û Keê[ôùfö Kû*ôùRcû _\àûaZúuê aòaûj KeòaûKê aû©ðû _VûAaûeê RM^Üû[ue e[~ûZâûùe _êeúeûRûue e[ ùQeû_jñeûKê C_flý Keò @_cû^òZ Keòaûeê eûRû _êeêùhû©c ù\a RM^Üû[u _ûLùe Mêjûeú RYûA Kjòùf, ‘Kû*ôeûRû ZêcKê @_cû^ KeòQò, cêñ ùi @_cû^e _âZòùgû] _ûAñ Zû ijòZ ~ê¡ KeòaûKê ~ûCQò, Zêùc aòPûe Keö’ RM^Üû[ I akb\â Kkû-]kû ùNûWÿû PXÿò bqe cû^ eLôaûKê ~ê¡Kê Mùf Gaõ bqKê RYûA ù\aû _ûAñ cûYòK MCWêYúVûeê \jò LûA ^òR cê\ò a§û ù\A[ôùfö G K@Y iûcû^ý fúkûö @ûce GA RM^Üû[ iõÄéZòKê @ûùc Pò«û Kùf aêSò_ûeòaû @ûce jò¦ê]cðe Zû_ô~ðý K@Y? jò¦ê]cðùe ù~Cñ _að_aðûYú ejòQò I C›a iaê ejòQò Zûjûe cêLý CùŸgý _â[ùc iéÁòK©ðûuê ^òùa\^ Keò _ùe _âiû\ Êeì_ MâjY Keòaûö Gjû jó ZýûM Keò ùbûM Keòaûe C\ûjeYö ^ì@ûLô@û : ^ì@û ]û^ _â[ùc VûKêeuê ùbûM _â\û^ Keò _ùe MâjY Keû~ûGö ù\ûk-_ì‰ðòcûùe _â[ùc VûKêeuê @û´ I @aòe fûMò Keò ai« C›a Keû~ûGö Gjû jó aûecûiùe ùZe ~ûZâûe @«^ðòjòZ CùŸgýö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘@û\gð Rúa^ ~û_^ Ke, Méjùe VûKêeuê _âZòÂû Keò ^òR _eòaûee cêLý Keò _ìRû @yð^û Ke I VûKêeu iõiûee iõiûeú ùjûA _eòaûe _âZòù_ûhY Keö’ @ûc Méje cûfòKû^û ÊZß Zûue Gaõ @ûùc Zûue ùiaûKûeúö Gjû @ûce RM^Üû[ iõÄéZò c¤ö IWÿògûe MR_Zò cjûeûRû RM^Üû[uê iaê ic_ðY Keò Zûu ùiaûKûeú ùjûA Pk«òö Giaê bûaòùf c¤ @ûc bòZùe ic_ðY bûa @ûiòaû GùZ ijR ^êùjñö ùZYê c^ùe iaê icdùe Zûu ^ûc iàeY c^^ KeòaûKê @býûi KeòaûKê ùPÁû Keòaû K©ðaý, KûeY @aòeZ @býûi akùe ]úùe ]úùe Zûjû c^ c¤ùe @uòZ ùjûA ejò~òaö ùZYê gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “ùcû Pò«û ùcûjeò ¤ûù^ ù~, iaê iò¡òaú~ðý iKk Hgß~ðý _âKûgòa ^òR mûù^ ù~ö” ‘bûaò bûaò ùcûùZ jê@ VûKêe, ù\Lôaò VûKêe Zêc bòZe, Zêce G Mêeê @U«ò i\þMêeê, G aògßûi \éXÿ Ke ùj- G c¤ Zûueò aûYúö @ûùc Zûu _âZò bqò aògßûi eLô Zûuê bf_ûAùf ùi ^ò½d @ûc c^ bòZùe ejòùaö ù~ ~ûjûKê bf_ûG, ùi iaêùaùk Zû c^ bòZùe [ûG Gjû Pòe«^ iZýö ùZYê Zûuê bf_ûAaû ùjCQò Zûuê _âKéZ _ûAaûö ùi c¤ KjòQ«ò, “bf_û@ UòKòòG ùcûùZ, @Lôk iû]^ iò¡ò fb Kò*ôùZö” Gjûe

(58) @«^ðòjòZ CùŸgý ùjCQò Zûuê ~\ò Pò«û Keòaû @ûc bòZùe Kêbûa^û ejòa ùKCñVò? Zûue Pò«ûùe c^ c{ûAaûKê ùPÁû Keò iZý-]cð-^ýûd _[ùe Pkòùf @«òcùe ùi jó còkòùaö @ûce flý _ìeY ùjaö ùZYê @ûce K©ðaý ùjCQò GA P*k c^Kê @ûd© Keò gâúgâúVûKêeu @ûù\g I ^òùŸðg @^ê~ûdú iõiûe]cð _âZò_ûk^ Keò ^òRKê Zûu ùiaûùe ^òùdûRòZ Kùf @ûc Rúa^ I R^à iû[ðK ùja I @«òcùe @ûùc Zûueò ]ûcKê ~òaûö Gjû ùjCQò c^êhý Rúa^e @«òc flýö ùj \dûcd! ùj _ec _âòd! KkòjZ Rúa cêñ! @ùgh ù\ûhe @ûKe K@Y @ûC cûMêYò Keòa? Rúa^e @«òcùe Lûfò ùiA _\-iùeûRe ùeYê UòùK ù\A ùcûùZ _e_ûeKê ù^A~òaö ùiZòKòùe iaê cêñ _ûA~òaò _âbêö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû a^fZû cjû«ò cû’ @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s @ûcôMV^e _ù[ iêe ^ûM ^e aù¦ ù~ _\ ~êMk û _âYZò RYûGñ a¦ò ùi _\ Kck ûû gâúPeY-iùeûRùe _âû[ð^û ùcûje û gâúPeùY \òaû^ògò c^ ejê [òe ûû bqaû‚û KÌZeê Ke ùj _ìeY û Zâòi§ýûùe fûLò ejê _ù\ ùcûe c^ ûû GKû«ùe @« ùjC bûa^û ùcûje û GK c^ GK _âûY ùjC iõN ùcûe ûû Za Azû _ì‰ð ùjC flý Rúa^e û @û^ aû‚û fú^ ùjC PeùY Zêce ûû ùiaû @bòkûh _ìeê Rúaù^ ceùY û gòa mûù^ Rúaùiaû `êUòCVê _âûùY ûû i^ûZ^ ]cð]ûeû _âPûe cû^ùi û @ûgòh cûMêQò \ò@ fûMòaò jeùh ûû iûeÊZ iõNùiaú @û\gð Rúa^ û iZý~êM _ûAñ iò^û iZýe @ûjßû^ ûû i¹êLùe iZý~êM @ûùfûK \ò_ûkò û ùKùaVûeê @ûc _ûAñ ù\A@Q Rûkò ûû @gê¡ Pò©ùe @ûùc _ûeê^ûjó ù\Lò û iõN-Rúa^ùe iò^û ù^CQ _eLò ûû @ûù\g _ûk^ Keò @û\gð bûaùe û @ûZàMV^e _ù[ Pkòaê iõNùe ûû aýqò Rúa^eê _ì‰ð iõNúd Rúa^ û ùijò iò^û @û\gðe Rßk« _âcûY ûû @û\gð ùiaK iò^û @û\gð cYòh û ùijò iò^û @û~ðý]ûeû \_ðY _òdêh ûû _âû[ð^û GZòKò ù\a Za gâúPeùY û \ò@ ùj @ûgòh \ú^ @]c i«ûù^ ûû fûMòejê cZò i\û Za PeYùe û _ì‰ð ùjC Za Azû iõN iû]^ûùe ûû gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú iõMâûcùKgeú cfäòKþ ^ûCùKûYû gûLû iõN s r s (59) gâúgâúVûKêeue @aýq Azû @ûùc Kò_eò RûYòaû? -ùcûe @bòcZ @ûccû^ue _ecûeû¤ Mêeêù\a gâúgâúVûKêe ^òMcû^¦ù\a C_ù\g Qkùe Zûue gòhýbqcû^uê KjòQ«ò ù~, ù~Cñcûù^ Zûue AzûKê eì_ ù\A_ûeòùa ùijòcûù^ Zûuê ~[û[ð bûaùe fûb Keò_ûeòùaö ùi _êYò KjòQ«ò ù~, Zûue Azûe Zâò_û\ @aýqö Gjò @aýq AzûKê bfbûaùe RûYòaûKê ùjùf ZûuVûùe Pò©fd @aiÚûùe gê¡ @û]ûeùe ^òcðk aûi^û eì_ùe gâúgâúVûKêe ^òùR `êUò CVòùaö (‘^òMc C_ù\g’eê C¡éZ) _âZò\ò^ @ûùc @iõLý iûõiûeòK Kû~ðý Keò[ûC- KòQò ^òR _ûAñ I KòQò @ûc Pûeò_ûLùe [òaû c^êhýcû^u _ûAñö gâúgâúVûKêeue geYûMZ bûaùe cûZâ @Ì KòQò icd _âKéZ _lùe Mêeêù\au ùiaû_ìRû I gûÈ_ûVùe aýd Keò[ûCö @ûccû^ue c^ Lêaþ @Ì icd _ûAñ gâúgâúVûKêeue Pò«ûùe fûMò[ûGö ù~Cñ cêjê©ðùe @ûùc Méjûi^ùe ùiaû_ìRû iûeò iûõiûeòK Kcðùe fûMê @ûùc aòhdPò«ûùe aòùbûe ùjûA~ûCö G_eò @aiÚûùe Pò©fd _ûAñ @ûagýK gê¡ @û]ûe Kò_eò MVòZ ùja? _êYò Kò_eò aû @ûùc gâúgâúVûKêeue @aýq Azû RûYò Zûue RMZjòZKe Kû~ðýùe fûMò_ûeòaû? Gjòiaê Pò«û ùcûùZ @ù^K icdùe aýZòaýÉ Kùe I c^ùe @ûùfûW^ iéÁò Kùeö @Zò _òfû\ò^eê gâúgâúVûKêeue geYûMZ _eòaûeùe aXòaûe iêù~ûM còkò[òùf c¤ ^òRe @ù~ûMýZû ùjZê ^òR bòZùe _ì‰ð ic_ðY bûa @ûiò_ûeò^ûjòñö gâúgâúVûKêe @ûc (cû’)cû^uê Zûuê _ûAaûe GK ijR _^Úû ^òùŸðg KeòQ«ò; Zûjûùjfû Zûuê UòKòG bf _ûAaûKêö Gjò bf_ûAaû gâúgâúVûKêeue ^òZýaò\ýcû^Zûùe aògßûi, Zûu aûYúùe gâ¡û I Zûu _âZò bqò C_ùe _~ýðùaiòZö _âZò\ò^ iûõiûeòK aû]ûaòNÜ @ûcuê iûcdòK bûaùe aýZòaýÉ Kùf c¤ Zûjû gâúgâúVûKêeue @_ûe KeêYû I cjòcû C_f²ò Keòaûùe iûjû~ý Kùeö @ûùc ù~ùZùaùk Zûue aýq AzûKê bf bûaùe cû^ò Zûu _^Úûùe Pûfòaûe @býûi Keò_ûeòaû ùiùZùaùk @ûùc Zûue @\égý gqòe _âbûa ^òR bòZùe @^êba Keò_ûeòaûö _âKéZ _lùe Zûue aýq Azûe @^êieY jó @ûcKê Zûue @aýq AzûKê jé\dwc Keòaûùe iûjû~ý Keòaö ùcû cZùe gâúgâúVûKêe _â\û^ Keò[ôaû @ù^K @ûù\g- C_ù\g c¤eê ~\ò RùY i\ûPûe _ûk^, \gaò] ^òdc _ûk^ I ic_ðY bûae iû]^û @býûi Keò_ûe«ò, ùZùa ùi gâúgâúVûKêeue _^Úûùe Pûfòaû _ûAñ ^òRKê _âÉêZ Keòaûùe i`k ùjûA_ûeòùaö ‘iõN^úZò’ _êÉKùe \gaò] ^òdce a‰ð^û ejòQò I ùiMêWÿòK ùjfû, aâûjàcêjì©ðeê g~ýûZýûM, i\ûPûe _ûk^, ^òZýKòâdû^êÂû^, i\þMâ^Ú _ûV, @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^, iû©ßòK @ûjûe, _e^ò¦û _ePyðû ZýûM, ùiaûbûa, Mêeê¤û^ I gâúMêeêu _ìRûyð^û Gaõ aé[ûPò«û a{ð^ö _êYò @ûc _eò _âû[còK iû]Kcû^ue gâúgâúVûKêeuVûùe ic_ðY bûa @Zý« iûjû~ýKûeúö ic_ðY bûa aòbò^Ü Ée c¤ ù\A ùjûA[ûGö ~[û- ù\j, c^, _âûY, aê¡ò I @ûcôûe ic_ðYö ù\j ic_ðY ^òeki bûaùe Mêeêù\au ùiaû \ßûeû ùjûA[ûGö c^e ic_ðY gâúMêeêù\au ¤û^ \ßûeû Keû~ûA[ûGö aòbò^Ü aòNÜKûeú aé©ò ~[û Kûc^û, ùcûj, NéYû, bd I aòhû\ @û\òKê iõ~Z Keò c^Kê iað\û Bgßeu Pò«ûùe fMûAaû \eKûeö _âûYe ic_ðY ^òRKê iêL-\êüLùe i\û ]úe eLô Keû~ûA[ûGö gâúgâúVûKêe @ûc _ûLùe iað\û aò\ýcû^ I ~ûjû ùjCQò ùiiaê @ûce cwk _ûAñ ùjCQò ùaûfò bûaòaûö ^òR bòZùe aòùaK RûMâZ ùjùf iûõiûeòK aê¡òe ic_ðY ùjûAQò ùaûfò RûYòaûö Mêeêù\au @ûù\g I C_ù\ge _ûk^ aòùaK RûMâZ Keòaûùe aòùgh iûjû~ý Kùeö

(60) ùghùe Mêeêù\au Azû ijòZ ^òR AzûKê _ìeû_ìeò bûaùe cògûA ù\aû jòñ @ûZàic_ðYö Gjò cûMðùe @ûùc @ûce _âòd VûKêeue aýq I @aýq Azû CbdKê RûYò_ûeòaû Gaõ ^òRKê Zûue GK ù~ûMý _ûhð\ bûaùe MXòùZûkò _ûeòaûö _eòùghùe ùcûe gâúgâúVûKêeue gâúPeYZùk aò^úZ _âû[ð^û ù~, ùi @ûce _âZò\ò^e KcðaýÉ Rúa^ c¤ùe Zûuê iàeY eLòaû _ûAñ @^êKìk _ûeò_ûgßðòK _eòiÚòZò aRûd eL«êö ùi[òijòZ cñê c¤ ^òRKê gâúgâúVûKêeu Pò«û I ¤û^ùe @]òK icd aýd Keòaû _ûAñ _âZògîZòa¡ ejòfòö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú fò_þiòZû _…^ûdK @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

^ûeú Rúa^ùe @û\gð Kêcûeúe bìcòKû ^ûeúe 3Uò @aiÚû - K^ýû aû Kêcûeú, Rûdû I R^^úö Kê-_âaé©òKê cûeò ùi Kêcûeú _\aûPýû jêGö aògßiâÁûue iéÁò-fúkûKê iêgévkòZ I _eòcûRðòZ Keò akò I a¡ðò¾ê Keò eLôaûKê Ehúd bûa]ûeû jó @_eòjû~ðýö ùi[ô_ûAñ @ûc VûKêe Ehò~êMe _ê^ü_âa©ð^ _ûAñ KjòQ«òö ùi[ô_ûAñ K^ýû @aiÚûùe ~\ò @ûcôMV^ Keû^~ûG ùZùa ùi _ea©ðú @aiÚûùe @û\gð MéjòYú, @û\gð R^^ú ùja Kò_eò? ùZYê Kòùgûeú Rúa^eê jó ^òR PeòZâ iõùgû]^ _ûAñ ùi ùPÁû^òeZ ejòaû aû*^údö _ìaðKûkùe K^ýûcûù^ ùiaû I ^úZò-^òdc gòlû Keê[ôùfö ùi[ô_ûAñ ZêkúZÌgûdò^ú iêKêcûeú eûRK^ýû ~[û iúZû, iûaòZâú, ù\âø_\ú _âbéZò eûRK^ýûcûù^ a^aûi KÁ jiò jiò ijý Keò[ôùf I ^òRe ^ûeú]cðKê @ZêU @lê‰ð eLô _ûeò[ôùfö ùZYê _êeûYa‰ðòZ K^ýû ~[û @jfýû, ù\âø_\ú, Zûeû, Kê«ú, cù¦û\eú _âûZüiàeYúdû ùjûA ejòQ«òö @ûc _êeûYùe @Qò-@jfýû, ù\âø_\ú, Zûeû, Kê«ú, cù¦û\eú Z[û _*K^ýû iàùe^òZýõ iað _ûZKü ^ûg^üö Gcûù^ K^ýû [ôaû icdùe @ù^K _êYý Kcð KeòQ«òö ù\âø_\ú Zûu K^ýû [ôaû icdùe _âZò\ò^ \ú^-\eò\âcû^uê ^ìZ^ aÈ _â\û^ Keê[ôùfö ùi[ô_ûAñ Zûu aò_\ Kûkùe bMaû^þ Zûuê aÈ _â\û^ Keò Zûue f{ýû ^òaûeY Keò[ôùfö Kê«ú Kêcûeú @aiÚûùe _òZû Kê«òùbûRue @Zò[ô cjûùKû_ú Ehò \êaðûiûue c^fûLô C_~êq ùiaû Keò _òZéeûRýKê Ehògû_eê elû Keò[ôùf I _ea©ðú Rúa^ùe \êaðûiûu ae _âbûaeê ~ê]ôÂòeu _eò ]úcû^þ, búcu _eò akaû^þ, @Rê^ðu _eò aú~ðýaû^þ, ^Kêku _eò gâúcû^þ I ijù\au _eò aê¡òcû^þ _êZâcû^ue R^^ú ùjaûe ùiøbûMý fûb Keò[ôùfö ùiaû, bqò, ij^gúkZû, iõbâcZû, f{û, ù]÷~ðý, \dû I lcû jó ^ûeúe ijRûZ MêYö G iaêKê Rúa^ùe _eò_êÁ Keòaû _ûAñ iû]^^òeZ ejòaû @_eòjû~ðýö K^ýû \êAKêkKê i¹û^òZ Keò[ûGö ùi[ô_ûAñ K^ýûKê \êjòZû Kêjû~ûGö KûeY ùi i\þMêYiµ^Üû ùjùf _òZéKêk I _ZòKêk Cbd i¹û^òZ Keò_ûeòaö ^ùPZþ \êügúkû ùjùf Cbd Kêk Cz^Ü ùjûA~òaö ùi[ô_ûAñ Kêj«ò, “\êjòZû \êA KêkKê jòZû, \êA KêkKê _òZûö” G[ôeê ÆÁ @^êùcd ^ûeúe bìcòKûe ùKùZ MêeêZßö @û]ê^òK ~êMe K^ýûcûù^ aò\ýûgòlû Keò _êeêhcû^u icKl ùjùfYò I KcðRúaú ùjûA Êûcúuê @û[ðòK \òMùe iûjû~ý c¤ Keò _ûeêQ«òö Kò«ê aûjûe iõiûe iõùM PkòaûKê ùjùf iõbâc I iõ~c elû_ìaðK PkòaûKê _Wÿòaö Zû \ßûeû ^ûeú]cð elû jêGö ùfûKK[û @Qò- “Sò@ Nò@,ZûKê bòZe gòKûùe [ê@, ZûKê ù\Lô PûjóKeò

(61) \ò@ö” KûeY Sò@ ~\ò Czévk ùjûA~òa Cbd Kêk ^Á ùjûA~òaö KûeY ùi KêkelûKûeòYúö iõÄéZùe ùMûUòG ùgæûK @Qò- eì_ù~øa^iµ^Üûü aògûkKêkiõbaûüö aò\ýûjú^û ^ ùgûb«ò ~[ûü ^òMð§ûAa KòõgêKûüö” @ûC ùMûUòG ^úZòaûKý- “[ôùf [ûC _ùQ MêY jRûe, PeòZâ ^ [ôùf iaê @iûeö” KûeY i\þMêY I iZþPeòZâ jó iaðû^êùcû\òZö eì_ [ûA MêY ^ [ôùf ùi QY`êf _eò aûijú^û ùjûA~ûGö KûeY eì_e @û\e lYiÚûdúö MêYe @û\e jó _âKéZ @û\eö ù~Cñ K^ýûe Kûfò iõiûe elûKûeòYú MéjòYú I ^ûeúe iað ùghûaiÚû R^^úZßùe _~ðýùaiòZ, Zûe \ûdòZßmû^ I iõiûeelû mû^ ùiZòKò _eòcûRðòZ ùjaû CPòZþö ùZYê _òZéKêkùe ejò ^òRe _eòaûe-_eòR^ ijòZ còkòZ ùjûA Kò_eò PkòaûKê jêG Kêcûeú @aiÚûùe gòlû Keòaû \eKûeö MêeêR^cû^u _âZò bqò, ùQûU bûAbCYúuê ùiÜj-@û\e, _âZòùagúcû^u _âZò iù´\^gúkZû, ùiøjûŸðý, \êüLú \eò\âu _âZò \dû I ùeûMúe ùiaûgêgïhû Keòaû CPòZþö Giaê i\þMêYMêWÿòK @^êgúk^ Kùf K^ýûUòG baòhýZ Rúa^ùe @û\gð MéjòYú, @û\gð _^ôú I @û\gð R^^ú ùjûA_ûeòaö @ûc ù\gúd bûhûùe “PC@ûLô@û” ^ ùjùf iaê \òMKê ^Re ^ ejòùf iõiûe Rúa^ aò_~ðýÉ ùjûA_ùWÿö KûeY ùMûUòG _eòaûe PkûAaû ùMûUòG eûRý PkûAaû ijòZ Zêk^údö ùfûKK[û ‘eê@ ùj«ûk, MY×ò ùaZûk, ùZùa ùi Ne ~ûG @_ûe Kûk’ö (@ûMeê icùÉ _âûd QYNe Keò eLê[ôùfö ùZYê ùj«ûk MQe eê@cûù^ KûV C_ùe _KûA QY Q_e Keò ~\ò ùaZûkùe cûù^ icû^ bûaùe MY×ò ^ ù\A Q_e Keû~ûG ùZùa Q_e cRbêZþ jêG I ajêZ \ò^ _~ðý« ejò_ûùeö) ùZYê Sò@Uò aê¡òcZú I iêPZêeû ùjaû @Zý« \eKûeö iõbâcZû I Mû¸ú~ðý c¤ @^ý MêYö iûaòZâúu MêYe aòKûg G_eò [ôfû ù~ Zûu _òZû @gß_Zò iûaòZâúu aòaûj _ûAñ Zûu PòZâ_U ù\g ù\g aêfûA[ôùfö Kò«ê ù~Cñ eûR_êZâcûù^ Zûu PòZâ_U ù\Lôùf ‘cû’ ùaûfò Kjò _âYûc Kùfö _ùe _òZé @ûù\gùe ù\g aêfòaûKê ~ûA ^òeûg ùjûA ù`eòaû aûUùe eûRýPêýZ a^aûiú gc-\c-MêY ~êq iZýaû^þuê ù\Lô Zûuê _Zò _\ùe cù^ cù^ aeY Keò eûRýKê ù`eò[ôùf I _òZûuê iaê K[û Kjò[ôùfö _ùe eûRû @gß_Zò ^ûe\uVûeê iZýaû^þu @ûdêh cûZâ GKahð gêYò G aòaûjùe @i¹Z ùjûA[ôùfö Kò«ê iZú iûaòZâú ^òRe akò ~êqòùe _òZû I ^ûe\uê Kjò[ôùf [ùe ~ûjûuê Kûdc^aûKýùe _Zò _\ùe aeY KeòiûeòQò ùi \úNðûdê @[aû @Ìûdê jê@«ê, cêñ Zûu QWÿû \ßòZúd KûjûKê MâjY Keòaò ^ûjóö iûaòZâúu @Uk _âZòmû _ûAñ _òZû Zûuê iZýaû^u ijòZ aòaûj KeûA[ôùfö aòaûj _ùe ùi Êûcúu ijòZ a^Kê @ûiò[ôùfö Êûcú MéjKê @ûiò GKahð iû]^^òeZ eòj ^òR aê¡òc©ûùe _Zòu Rúa^ ù`eûA @ûYò _ûeò[ôùfö ÊûcúMéjùe ùi @§ gßgêe-gûgê I _Zò _âbéZò icÉu ùiaû iêPûeê eìù_ Keê[ôùf c¤ @«eùe ¤û^^òeZû [ôùfö iZýaû^u @ûdêh _ìeòaûe 7 \ò^ _ìaðeê ùi ^òRðkû C_aûi Keò iûaòZâúù\aúu aâZ Keò[ôùfö Êûcúu @ûdêhe ùgh\ò^ ùi gûgê I gßgêeu @^êcZò ù^A Êûcúu ijòZ a^Kê ~ûA[ôùfö MQùe PXÿò KûV KûUê[ôaû icdùe cêŠ aêfûAaûeê iZýaû^ MQeê IjäûA iûaòZâúu ùKûkùe cêŠ eLô ùgûA ejòùfö iZúu ùZRùe ~c\ìZMY iZýaû^u @ûcôû ù^aûKê iûji Keò_ûeòùf ^ûjóö ùghùe Êdõ ~c eûRû @ûiò iûaòZâúuê, Zûu ùKûkeê iZýaû^uê IjäûA ù\aû_ûAñ @^êùeû] Keò[ôùf I ~ceûRû iZýaû^u @ûcôû ]eò ~òaûeê iZú Zûue _½ûZþ]ûa^ Keò[ôùfö c©ðýùfûKeê igeúeùe ~cùfûKKê @ûiòaû ^úZòaòeê¡ ùZYê ~ceûRû iûaòZâúuê ajêZ aêSûA ù`eò~òaûKê aûe´ûe @^êùeû] Keò[ôùfö Zû C©eùe iûaòZâú Kjò[ôùf, ‘Èú Êûcúe ijMûcò^úö ~ceûRû iZýaû^u a\kùe ae ~ûPòaûeê ùi _â[ùc gßgéKêk cwk _ûAñ gßgêeu eûRý I Zûu Plê ù`eò _ûAaû _ûAñ _âû[ð^û Keò[ôùfö _ùe ~ceûRûue \ßòZúd aeùe ùi ^òR _òZéKêk elû _ûAñ i«û^jú^ _òZûue i«û^ ùjaû _ûAñ ae _âû[ð^û Keò[ôùfö \êAUò ae ù\aû _ùe c¤ iûaòZâú ^ ù`eòaûeê ~c Pò«òZ ùjûA_Wÿòùfö Kò«ê iûaòZâúu aò^câ I @Uk ~êqò @ûMùe ùi KòQò c¤ Keò_ûeòùf ^ûjóö ùghùe ~ceûR KòõK©ðaýaòcìXÿ ùjûA Zûuê ùZûh Keòaû cû^iùe ‘gZ_êZâe R^^ú jê@’ ùaûfò @ûgúaðû\ (62) Kùfö Z[û_ò ù\aú _½ûZþ]ûa^ Keòaeê ~c Kjòùf, ‘ZêcKê gZ _êZâe R^^ú jê@ ùaûfò ae _â\û^ Kfò Z[û_ò Zêùc ùcû ijòZ @ûiêQ KûjóKò?’ iûaòZâú aò^úZ ùjûA Kjòùf, ‘cjûbûM! @û_Y ]cðelK, ]cðeûRö @û_YZ ùcû _Zòuê ù^A ~ûCQ«ò, cêñ gZ_êZâe R^^ú ùjaò Kò_eò?’ ~ceûRû ^òRe bêfþ aêSò_ûeò iZýaû^u @ûcôû ù`eûA ù\A[ôùfö G[ôeê @ûce gòlYúd ùjCQò– ù]÷~ðý, ijò¾êZû, aò^d I aê¡òc©û, G iaê i\þMêYMêWÿòKê @ûùc Kêcûeú Rúa^eê @^êgúk^ ^ Kùf baòhýZ Rúa^ùe iõiûe _eòPûk^ûùe @ic[ð ùjûA~òaûö @ûc ‘iZúPeòZcûkû’e _â[c LŠùe ù~Cñ KfýûYúu PeòZ a‰ðòZ ùjûAQò ùi c¤ GK akò PeòZâö KfýûYú EhòK^ýû ùjûA a^aûiò^ú [ôùfö GKcûZâ aé¡_òZûue ùiaûgêgïhû Keò Zûue Kêcûeú Rúa^ @ZòaûjòZ Keò[ôùfö KûkKâùc eûReûYú ùjûA c¤ MéjòYú I ij]còðYúe K©ðaý C_~êq bûaùe _âZò_ûk^ KeòQ«òö Êûcú I eûRýaûiúu cwk Azûùe ^òRe i«û^ I i«ZòKê @aòPkòZ Pò©ùe NûZK jÉùe ic_ðY KeòQ«òö _ùe Êûcúu @ûmûùe _òZéMéjKê _âZýûa©ð^ Keò _ìaðaZþ aé¡_òZûu ùiaû KeòQ«òö ZZþ_ùe _Zòu @ûù\gùe _Zòue \ßòZúd \ûe _eòMâj _ûAñ eûRýKê ù`eò @aòPkòZ Pò©ùe _ì‰ð ijûdZû KeòQ«òö _ùe @agý Êûcú _âRûu c^e cûkò^ý \ìe KeòaûKê G iaêe cò[ýû @ûùdûR^ Keò[ôùf I KfýûYúuê eûYúe C_~êq c~ðýû\û _â\û^ _ûAñ eûRýaûiúue jûŸðòK ic[ð^ @û^d^ Keò _ûeò[ôùfö Kêcûeúcûù^ ^òeki I aòkûiaRðòZû ùjaû CPòZö ^òRe ù_ûhûK-_eòz\, ùagbìhû iêeêPò-iµ^Ü iõ~c_ì‰ð I ùgûb^úd ùjaû \eKûe, ùfûb^úd Kò´û @ûKhðYúd ùjaû CPòZ ^êùjñö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ecYúZß _eòjûe Ke, R^^úZße aòKûg Ke, ecYúZß iAZû^þe CzòÁö KûeY ^òRKê ecYúd I ùfûb^úd Kùf iAZû^þcû^ue gòKûe ùjaûKê _ùWÿö ùZYê P_kZû I _âMkþbZû QûWÿò, Mû¸ú~ðý I gûkú^Zû elûKeò Pkòaû GKû« aû‚^údö _êeûY~êMe Èú I K^ýûcû^u Rúa^ _âûd iêelòZ [ôfûö Kò«ê @û]ê^òK ~êMùe I _û½ûZý ibýZûùe, ^ûeúe _âZò _û\_ûZùe aò_\e @ûguû @agý¸ûaúö @ûcKê @ûM _eò @aMêY×òZû I fêKÑûdòZû ejòaû K[û Kjê^ûjóö Kò«ê Mû¸ú~ðýZû I gûkú^Zû aRðòZû ùjùf I _âZêý_ô^ÜcZò ^ [ôùf @ûùc G ~êMùe ZòÂò _ûeòaû ^ûjóö KûeY @ûcKê aûjûeKê ~òaûKê _Wÿòaö Êûaf´ò^ú ùjaûKê _Wÿòaö ùZYê _âZò _\ùl_ùe ^òùR ^òRe iZKð _âjeú ùjûA ^òRKê iêelòZ eLôaûKê _Wÿòaö @ûùc aòù\gùe ejòùf c¤ @ûùc jò¦êö @ûc ]cðe ÊZªZû @Qòö ùZYê ^òùR ^òR ]cðe ÊZªZû aRûd eLôaû iaðûù\ø K©ðaýö _e ]cðû^êieY Kò´û _e _^Úû @^êieY aRð^ Keòaû CPòZþö @ûùc ^òR ]cðùe @Uk ejò @û\gð Rúa^ @ZòaûjòZ Kùf @^ýe gòlYúd ùjûA_ûeòaû Gaõ gâúgâúVûKêeu cjZþ bûa]ûeû ‘Ehò~êMe _âa©ð^’ùe ijûdòKû ùjûA_ûeòaûö Mêeê ùMûaò¦ iòõj Kjò[ôùf, ‘gòe ù\ùw, cMe iûeþ ù^jò ù\ùwö’ _û½ûZý ù\gùe ejò c¤ @ûce iõÄéZò I jò¦ê-@bòcû^ ù~_eò _e_\û^Z ^ jêGö ùZYê @ûce ù~Cñ jò¦ê^ûeúe ]cð, ZûKê @ûùc ù~_eò _âZò QZâùe ^òR Rúa^ùe _eòÇêU Keò_ûeòaû Zûjû GA K^ýû @aiÚûùe gòlû Keòaû \eKûeö ù~CñVûùe eêj ^û KûjóKò, ^úZò-^òdc I ]ûeû cû^ò Pkòaû CPòZþö _êeûYa‰ðòZ gKê«kûu PeòZâ _~ðýûùfûP^û Kùf Gjû ÆÁ jêGö KYßcê^òu @ûgâc_ûkòZû gKê«kû cê^òu @^ê_iÚòZòùe NUYûKâùc eûRû \êhà«uê Mû§að cZùe aòaûj Keò[ôùf Gaõ KòQò\ò^ Êûcúu ijòZ GKZâ @aiÚû^ Keò[ôùfö gKê«kûu Mbðû]û^ _ùe \êhà« eûRýKê ù`eò ~ûA[ôùf I _ùe ùfûK _VûA Zûuê eûRýKê ù^aûe aýaiÚû Keòùa ùaûfò _âZògîZò ù\A[ôùfö

(63) gKê«kû @ûgâcùe ejò[ôùfö ùi \êëu Pò«ûùe cMÜ [ôaû @aiÚûùe cê^ò \êaðûiû C_iÚòZ ùjûA ‘@Zò[ô cêñ’ ùaûfò Kjò[ôùf c¤ gKê«kû gêYò _ûeò^[ôùfö Gjò @_eû] _ûAñ \êaðûiûu @bògû_e gúKûe ùjûA[ôùf I _ùe Rúa^ùe \êhà«uVûeê aòzò^Ü ùjûA @ù^K KÁ ijý Keò[ôùfö GA _eòù_âlúùe ÊbûaKaò Mwû]e ùcùjeu fòLôZ ‘_âYd afäeú’ùe CùfäL @Qò– “@Zò[ô cêñ ùaûfò Cyûeòùf cê^ò Kêcûeú gêYòfû ^ûjó ùKcù« gêY«û Zû c^ @Zò[ô ùjûA[ôfû \ìùe ~ûA Gjû ù\Lô cê^ò aòiàd ijòùZ cù^ ajò @_cû^ö Cyùe ùaûAùf @bòcû^ò^ú ùfû Kûjó [ûA ùZû Kò ¤û^ cê^ò @ûgâcùe [ûA ùZû @ûgâc aò]û^ùe @aùjkûö K©ðaý Kec GWÿò ùZû cû^i \ìùe Keê@Qò ùLkû ùN^ _ìRý_ìRû aýZòKâc `k ~ûVûùe eLôQê fd ùi ùZûùZ PòjÜòa ^ûjó Zê ù\ùf ùjñ @û_Yûe _eòPdö” _ùe KYßcê^ò Zú[ðeê ù`eò ¤û^ùe icÉ @aMZ ùjûA gKê«kûuê \êhà«u _ûLKê _VûA ù\A[ôùfö Kò«ê Ehòu @bògû_eê \êhà« Zûuê PòjÜò ^ _eò _âZýûLýû^ Keò[ôùfö @^ý GK Ehò @ûgâcùe ejò ùi beZuê R^à ù\A[ôùf I KòQò ahð _ùe NUYûKâùc \êhà«uê ù`eò_ûA Zûu ijòZ eûRýKê @ûiò[ôùfö Cq PeòZâeê gòlYúd GjòKò ù~CñVûùe ejòQ, aò]û^ cû^ò Pkò K©ðaýùe @aùjkû Keòa ^ûjóö cê^òu @^ê_iÚòZòùe gKê«kû jó @ûgâce eldòZâúö ùZYê @ûcôPò«ûùe aòùbûe ejò ùi K©ðaýùe @aùjkû Kùf ~ûjû `kùe Zûuê \Š ùbûM KeòaûKê _Wÿòfûö ùZYê @ûùc ù~_eò ^úZò-^òdc I ]cð _ûk^ Keò Pkòaû ùi[ô_ûAñ ùPÁû^òeZ ejòaûö ‘]cð’cûù^ ]ûeY Keòaû ö ù~Cñ ^òdc I ^úZò _ûk^ Kùf iêgévkòZ, iêcûRðòZ I gû«ò_ì‰ð Rúa^ ~û_^ Keò _ûeòaû ZûKê @ûc i^ûZ^ ~êMiâÁû, iZý\âÁû Ehòcûù^ ‘]cð’ ^ûcùe @bòjòZ KeòQ«òö _òZâûkdùe ejò @ûùc ~\ò Kê-_âaé©òMêWÿòKê cûeò iê_âaé©òMêWÿòKê @^êgúk^ Keò_ûeòaû ùZùa iêKêcûeú, iê_^ôú, iêMéjòYú I iêcûZû ùjûA gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû elûùe ijûdòKû ùjûA_ûeòaûö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû a^fZû cjû«ò cû’ @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

gâúgâúVûKêeu aûYú cêñ Pûùjñ Zêùccûù^ @û\gð MéjiÚ jê@, cêñ Pûùjñ Zêùccûù^ iõNa¡ jê@, cêñ Pûùjñ Zêccû^ue ùiaû-ijûdùe Pò©gê¡ò_âûdûiú ùiaK Zêùccûù^, @ûC Pò©gê¡ò jó iað_âKûe @û¤ûcôòK C^ÜZòe ùiû_û^ö iêZeûõ Ê-Ê @]ôKûeû^êeì_ ù~ùKøYiò bûaùe ^eeì_ú ^ûeûdYue ùiaû jó Zêccû^ue ]cðö `kû`k _âZò \éKþ_ûZ ^ Keò K©ðaý Kcð Keò~û@ö Zêccû^ue gâúMêeê-ùiaû Gjû \ßûeû jó iû[ðK ùjaö

(64) GA Z iKûk ùjfû IWÿò@û gâúc\þ bûMaZùe gâú RM^Üû[ \ûi ùfLôQ«ò - @ûbýûi aùk cú^ MYö Rùk Ke«ò i«eY ûû @Zý« akgûkú jÉúö @^býûiùe ^ _ûe«ò ûû (ùgäûK ^õ-35) Mâj, ^lZâ, ZûeKû_ê¬LPòZ iê¦e G iéÁò ö Gcû^u c¤ùe iûMe, bì]e, gýûck @eYý, KkKk ^û\ò^ú SeYû, C_a^ ùgûbòZ ]eYúeûYú _âKéZòe ù^÷iMòðK @_ûùiûeû ùgûbûe bŠûe ù^A aò\ýcû^ ö @ûce _ec ùiøbûMý ù~ @ûùc ùijò ]eYúeûYú ùKûkùe RûZ ùjûA aWÿ ùjûAQê ö G c©ðýcŠkùe ù~ RûZ ùjûAQò ZûKê @agý Kcð KeòaûKê _Wÿòa ö bMaû^þuê c¤ Kcð Keòaûeê cêqò ^ûjó ö iõiûe _eòPûk^û _ûAñ @û\gð cû^a]cðe ^cê^û _âÉêZ _ûAñ Zûuê iû]ûeY cû^ae fúkû Keò Kû~ðý KeòaûKê _ùWÿ ö Kû~ðý iõ_û\^ icdùe C©c Kû~ðý aûe´ûe Kùf Gjû ]úùe ]úùe @býûiùe _eòYZ jêG ö Kê-Kû~ðý Kùf Kê-@býûi iéÁò jêG ö bûMaZ Kùj - ‘~jóùe ~^ô aûeaûe û @býûi ^ûc @ùU Zûe ûû’ @býûi _âMûXÿ ùjùf Zûjû iõÄûeùe _eòYZ jêG ö @ûùc iê-@býûi akùe iêiõÄûeú Gaõ Kê-@býûi akùe Kê-iõÄûeú ùjC ö Gjò @býûi @ûcKê iû]ûeY cû^aeê aûfàúKòùe _eòYZ KeûG ö @ûc c^ bòZùe iÚòe Keò bMaû^þuê _âû[ð^û KeòaûKê ùja ù~ ùcûùZ ]âéa _âjfäû\u _[ùe ~òaûKê ùja ö \iêý e^ôûKeuê @^êieY Keò aûfàúKò ùjaûKê ùja ö gâúgâúVûKêeu Azû Zûue _âùZýK i«û^ @û\gð Méjú ùjC ö aýûi, agò I R^Kue _[ @^êieY Keò iõiûeú jê@«ê ö gâúgâúVûKêeue i«û^cû^uê RûYòaûKê ùja ù~ Rúa^ I iõiûe Zûue \û^ ö Zûueò @û\gð _ûk^ Keòaû @ûceò ]cð I Kcð ö ùiA c]êcd, @û^¦cd _âbê @ûc jé\dùe iZZ aòeûRòZ ö @ûce iàeY eLôaû \eKûe ù~ ùi G geúe ~ª I ùi jó Gjûe PûkK ö ùZùa @ûce @^êba ùja ù~ ùi jó iaðZâ aò\ýcû^ ö ùcûe Kû~ðýKê ùi _~ðýùalY KeêQ«ò ö iì~ðýuVûeê ùZRúdû^ KòeY I P¦âuVûeê gúZk KòeY _eò ù~Cñ jé\dùe @û^¦cd aòeûRòZ ùi[ôeê ùKak @û^¦ jó @û^¦ ^òMðZ ùja ö bûhû ùja c]êe I cûRòðZ ö cù^eLôaûKê ùja ù~ G RMZ lYiÚûdú ö G iõiûeùe @ûùc \êA\ò^e @Zò[ô cûZâ ö ùZYê @ûce Êeì_ bêfò ^ ~ûA ‘_\à_ùZâ RkcòùaZþ’ _eò iõiûe Keòa ö @^ýe \Šaò]û^ ^òùR ^ Keò cwkcdu AzûKê @ù_lû Keòa ö gâúgâúVûKêeue cêLý CùŸgý ùjfû - @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^, iõNgqòe _âZòÂû I bûa aò^òcd ö i^ûZ^ ]cð_âPûe, iZþgòlû aòÉûe I gòamû^ùe Rúaùiaû c¤ Zûue aâZö @ûùc iûlúbûaùe iõiûeùe Zûue fúkûKê @^êba Keòaû ö iéÁòKê _âûY beò bf_ûAaû I @^êba Keòaû ö @^ýe ù\ûh ^ ù\Lô Zûjûe MêYe @û\e Keòaû ö Zûjûe cwk Kûc^û Keòaû ö @^ýe ùiaû Keòaû ö ùiaû akùe ùiaK bqò, gqò I cêqò fûb Kùe ö ùiaûe cìfý @Zêk^úd ö ùiaû I bqò akùe GKfaý, K‰ð I C_c^êýu _eò gòhýcûù^ aâjà \gð^ Keò @iû¤ iû]^ Keò _ûeò[ôùf ö @ûùc _âû[ð^û Keòaû- ‘_âbê! ÊùMð aû ^eùK ^ò@, _ûùg _ûùg ejò[û@ ö @ûi«ê, ieò~ûC[ôaû Rúa^-_â\ú_Kê _êYò ^ûc eì_K ùZ÷kùe _ì‰ð Keòaû ö @cûeûZâò _ûjò~òa, @§Kûee aêKê Pòeò mû^aZú Rkò CVòa ö gâúMêeêu PeYùe ^òRKê @e_ò ù\A ^aú^ iì~ðýe iêù^fò KòeYKê @ù_lû Keò Kjòaû ‘GA Z iKûk ùjfû’ ö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú gâ¡û¬kò ^ûdK s r s ùXuû^ûk gûLû iõN

(65) iZý GK iß_âKûg iì~ðý ißeì_ iZý GK @_âZòjZ gqò - ifòk ZûKê aêWÿûA _ûùe^ûjó, @^k ZûKê CWÿûA _ûùe^ûjó Kò @^k ZûKê bià Keò_ûùe ^ûjó ö KûeY G iiûMeû ]eû iZýùe jó _âZòÂòZ ö iì~ðý, P¦â, Mâj, ^lZâ icùÉ iZý C_ùe _eòPûkòZ ö iZý ùjCQò Ê-Êeì_ GKK i©û ö iZý, ]cð I ^ýûd C_ùe jó iéÁò ZòÂò ejòQò ö cò[ýû ajêeì_ú ]ßõie @õgaòùgh ö ]eû_éÂùe ù~ùZùaùk iZýe @ald jêG ]cðe Mäû^ò jêG I ^ýûde ^êý^Zû _âKûg _ûG bMaû^þ Êdõ _é[ôaúùe @aZú‰ð jê@«ò G iaêe _ê^ü_âZòÂû _ûAñ ö gâúKé¾ @Rêð^uê ]cðZ©ß aêSûAaûKê ~ûA KjêQ«ò, ‘~\û ~\û jò ]cðiý Mäû^òbðaZò bûeZ, @bêýZþ[û^c]cðiý Z\ûcôû^õ iéRûcýjcþ ö _eòZâûYûd iû]ê^ûõ aò^ûgûd P \êÃéZûcþ, ]cðiõiÚû_^û[ðûd i¸aûcò ~êùM ~êùM ö’ c^êhýe iaê \¸, Mað I @juûe GA iZý _ûLùe bìfêY×òZ jêG ö iZýûgâdú c^êhýVûùe GK ùZRgqò _âKûg _ûG ö _âZò c^êhý Zûjû DYû @]ôK C_f²ô Ke«ò ö ùi[ô_ûAñ iû]ê-cjû_êeêhcûù^ ùZRúdû^ ù\Lû~û@û«ò ö c^êhýe @«^òðjòZ MêY jó Zûe cêLcŠk ù\A _eòÇêU ùjûA[ûG ö iû]ûeYZü ~\ò RùY c^êhý Kïe Kò´û Lk _âKéZòe ùjûA[ôa ùi ù~ùZ iê¦e I eì_a« ùjûA[ôùf c¤ ZûKê ù\Lôùf búhY @^êba ùja ö Kò«ê RùY gû«, C\ûe, iZý ]cð]e ùjûA[ôa Zûuê ù\Lôfû cûùZâ Zûu _\Zùk cÉK ÊZü @a^Z ùjûA~òa ö Gjû c^êhýe eì_ _ûAñ ^êùjñ, Zûe @«ee ^òcðk Êz i©û _ûAñ ö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘iZýKê @ûgâd Keò Pk ö’ KûeY @iZý, @^ýûd I @^úZò _Qùe ]ûAñùf fûb Z KòQò jêG ^ûjó, aeõ \ûeêY ~ªYû jó iûe jêG ö cò[ýû-K_UZû-Qk^û_ì‰ð Rúa^e iÚûdúZß Pòe«^ ^êùjñ, Gjû lYiÚûdú ö Z[û_ò bâû« Rúa @ûùc, lYòK @û^¦ I iêL _ûAñ ^òRe \êfðb cû^aR^àKê QûeLûe Keòù\CQê ö cò[ýû ajêeì_ú ö ùi ^òRKê iZý ùaûfò _âZò_û\òZ KeòaûKê @ù^K Qk^ûe @ûgâd ^òG ö @agý KòQò\ò^ _ûAñ Zûjû ùfûKùfûP^ @«eûkùe ejò~ûG ö Kò«ê ù~ ùKøYiò _âKûùe \òù^ ^û \òù^ Zûjû @ûcô_âKûg Keò ùfûKcû^ue ùMûPeúbìZ jêG ö Gjò _eúù_âlúùe C\ûjeY Qkùe GK KûjûYú ùfLêQò ö ajê _ìaðKûkùe K‰ðûUKùe RùY eûRû [ôùf ö Zûu ^ûc P¦âPìWÿ I Zûu cªúu ^ûc MêYûKûe ö eûRû aòaûj Keò[ôùf c¤ @ù^K ahð _~ðý« eûYúue ùKøYiò i«û^ ùjfû^ûjó ö eûRû \ßòZúd \ûeû _eòMâj Kùf ö iû^eûYú eì_MêYùe @Zêk^údû [ôùf ö eûYúue Mbð]ûeY ùjaûeê aWÿeûYúue iû^eûYúu _âZò jòõiûe Cù\âK ùjfû ö ùi K_U Keò iû^eûYúu _eòPûeòKûKê ]^e ùcûj ù\LûA agúbìZ Kùf ö iû^eûYú _êZâi«û^ R^à Keò cìzðû ùjûA~òaû @aiÚûùe _ìað cªYû @^ê~ûdú cKðU gògêUòG eLô RúaòZ _êZâKê NûZK jÉùe ù_âeY Kùf ö iû^eûYú cKðU i«û^ R^à KeòQ«ò ùaûfò eûRûuê i´û\ \ò@ûùjfû ö \ßòZúd i«û^ R^à ùjaû _ùe c¤ _ìað _eò ù_ûWÿûKûV cìzòðZ eûYúu _ûLùe eLô Cq i«û^Kê NûZKKê \ò@ûùjfû ö ZéZúd [e iû^eûYú K^ýû i«û^ _âia Keò[ôùf, Kò«ê ZûKê c¤ NûZK jÉùe ù\A eûYú aòeûWÿò gògê R^à KeòQ«ò ùaûfò KêjûMfû ö Zò^ò[e G_eò NUYû gêYò eûRû iû^eûYúuê eûRýeê aòZûWÿòZ Keò ^òRð^ a^ùe ù^A eLûAùf ö eûYú a^ùe GKûKò^ú aûi Kùf ö eûYú cìzòðZû ùjûA~ûA[ôaûeê _âKéZ NUYû KòQò ^ RûYò_ûeò ^òR bûMýKê ù\ûh ù\A ^òaðûi^ \Š ùbûM Kùf ö ùi @Zògd bqòcZú [ôùf ö _âZò\ò^ iì~ðý C_ûi^û Keê[ôùf ö GùY Cq _òfû 3Uòuê NûZK ^ cûeò eûR C\ýû^ ùKûYùe `òwòù\A @ûiê[ôfû ö iKûkê C\ýû^ elK ZûKê ù^A ^òR Nùe eLô[ôfû ö KûeY ùi ^òüi«û^ [ôfû ö G iaêKê ùi bMaû^þu \û^ ùaûfò @^êba Keê[ôfû ö KûkKâùc _òfû 3Uò aWÿ ùjùf ö \òù^ ùicûù^ K¦êK ]eò ùLkê[ôùf ö Kò«ê K¦êKUò MWÿò MWÿò Rwf @ûWÿKê PûfòMfû ö _òfû Zòù^ûUò ZûKê ]eòaû _ûAñ RwfKê ]ûCñ[ôùf ö gêYòaûKê _ûAùf KòG RùY Rwfùe Zûu ^ûñ ]eò WûKêQò ö g± aûeò ~ûA @ûaòÃûe Kùf ùMûUòG iê¦e gêK_lúUòG MQ Wûkùe aiò WûKêQò ö ZûKê ]eò NeKê @ûiò

(66) _¬êeúùe eLô fûk^_ûk^ Kùf ö Cq @nêZ gêK_lúUò _òfû 3Uòuê iZþcûMðùe Pkòaû _ûAñ gòlûù\aûKê fûMòfû ö _òfûcûù^ Zû K[ûKê @ûMâje ijòZ _ûk^ Keò Pkòùf ö NUYûKâùc [ùe eûRû C\ýû^ _eò\gð^ KeòaûKê @ûiò _òfûcû^u ijòZ Zûue ù\LûiûlûZ ùjfû ö Gcû^u eì_ I cûRòðZ aýajûeùe eûRû @ûKéÁ ùjûA _òfûu iû^Üò¤ cû^iùe @]ôKûõg icd C\ýû^Kê @ûiòaûKê fûMòùf ö _òfûcûù^ Gjò K[û gê@ûKê RYûAùf ö \òù^ gê@ûUò Zûuê Kjòfû eûRû Z ZêcKê GùZ @û\e KeêQ«ò, ùZùa Zêùc Zûuê NeKê ^òcªY Ke ö _òfûcûù^ eûRûuê ^òcªY Keòaûeê eûRû Zûjû @û^¦ùe @^êùcû\^ Kùf ö _òfûcûù^ LêiòùjûA @ûùdûR^ùe fûMò _Wÿòùf ö eûRûuê K’Y ùbûR^ KeûAaê ùaûfò _Pûeòaûeê gêK_lú Kjòfû, ‘iêa‰ð aý¬^ _âÉêZ Ke ö’ _òfûcûù^ ùijò @^êiûùe iêa‰ðùe aý¬^ _âÉêZ Kùf ö eûRûuê ~[û aò]û^ùe ^òcªY Keò ùbûR^ _ûAñ aiûAùf ö iêa‰ðe _âÉêZ aý¬^ ù\Lô Zû›fý Keò eûRû Kjòùf, ‘Zêùc ^úPKêk i¸ìZ ùi[ô_ûAñ eûùRûPòZ ùabûe RûYò^ûjñ ö iêa‰ðùe K@Y aý¬^ Keû~ûG ?’ _òfûcûù^ Cq K[ûùe Kû¦ò CVòùf ö Zû_ùe gêK_lúUò eûRûuê iù´û]^ Keò Kjòfû, ‘cjûbûM! iêa‰ð ~\ò iõiûeùe aý¬^ ùjûA _ûùe^ûjó ùKCñVûùe ^ûeú cKðU, ù_ûWÿûKû I aòeûWÿò gògê R^à Keòaû gêYòQ«ò Kò?’ eûRû @aûKþ ùjûA~ûA gê@ûUòKê Kjòùf, ‘cjûcôû ! @û_Y ^òRe _âKéZ _eòPd ùcûùZ _â\û^ Ke«ê ö Zû_ùe gêK_lúUò Kjòfû @û_Yu aWÿeûYúe KêcªYûùe G_eò ùjûAQò ö @û_Yu 2Uò _ê@ I ùMûUòG Sò@ ùjûA[ôfû ö @û_Y aòm ùjûA @^ýe Kê-cªYûe gúKûe ùjûAQ«ò Gaõ ^òaòðPûeùe ùMûUòG ^òeû_eû]ô^úKê \Š ù\AQ«ò ö gêK_lúUò @û^ê_ìaðK icÉ NUYû a‰ð^û Kfû ö ùiA 3Uò _êZâ K^ýû @û_Yu i¹êLùe ùaûfò Kjòfû I ^òùR iZý i©û ùaûfò _eòPd ù\fû ö eûRû @û^¦ùe @ûcôjeû ùjûA _òfû 3Uòuê Kê‹ûA _KûAùf ö Gjû_ùe gêK_lúUò _ò¬eû ùLûfò Rwf @ûWÿKê CWÿò PûfòMfû ö eûRû C@ûiKê ù`eò aWÿeûYúuê Rúa« icû]ô ù\ùf ö iû^eûYúuê a^eê @YûA iû^eûYú I _òfûcû^u ijòZ @û^¦ùe \ò^ @ZòaûjòZ Kùf ö iéÁòe Gjò Pòe«^ iZý i©û ù~ Kò iûZZûk _u c¤eê c¤ `êUò @ûcô_âKûg Kùe ö ùZYê cjû_êeêh I gâúgâúVûKêeu aûYú, ‘iZýûgâdú jê@ ö iZýKê @we bìhY Ke ö Gjò iZý jó ZêcKê iaê ù\A _ûeòa ö’ iéÁò GK MûYòZòK ]ûeû C_ùe _âZòÂòZ ö MYòZUòe ~\ò ]ûeû bêfþ ùjûA~ûG gZùPÁû Kùf c¤ @ûùc ù~_eò VòKþ C©e _ûA _ûeê ^ [ûA ùijò_eò iéÁòe GA i^ûZ^ ]ûeûKê @ûùc ~\ò @Mâûjý Keò Pkòaû iê`k _ûAaû Kò_eò? gâúgâúVûKêe ùjCQ«ò iyò\û^¦ N^ aòMâj ö iZþ, PòZþ I @û^¦Êeì_ ö iâÁûue @û^¦ûõgeê aògßRMZ iéÁò ö GA @û^¦ûõgeê Rúae iéÁò ùaûfò ùi @û^¦ _ûAñ ÊZü ]ûaòZ ö Kò«ê ùijò @û^¦ ù~ Kò_eò _âû¯ ùja aêSò ^ _ûeò @û^¦ _ûAñ bâû« _[ùe Nìeò lYòK @û^¦ _ûAñ ^òRe R^à-Rúa^ aé[û Keò\òG ö @ûce aêSòaû CPòZþ iZþ ^ [ôùf PòZþKYe _ì‰ð _âZò`k^ i¸a_e ^êùjñ ö ùZùa @ûce cêLý flý ù~Cñ @û^¦ Zûjû @ûùc _ûAaû Kò_eò? ùZYê GA iZýKê @ûgâd Keò Pkòùf Pò©ùlZâùe @û^¦Êeì_uê \gð^ Keò_ûeòaû ö ùZùa ~ûA @ûùc ^òeazò^Ü @û^¦ _ûA_ûeòaû ö ùZYê @ûùc ùijò iZýÊeì_, iyò\û^¦ Mêeêù\auê @ûgâd Keò Zûue @ûù\g-C_ù\gKê Kû~ðýKûeú KeòaûKê \éXÿiõKÌ Keò Rúa^e _âZòKìk _eòùag I _eòiÚòZòe cêKûaòfû Keò_ûeòaê ö ùi[ô_ûAñ ùi @ûcKê gqò, bqò I aògßûi _â\û^ Ke«ê ö GZòKò Zûue PeYûeaò¦ùe ^òùa\^ ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú gòaû^ú cjû«ò @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

(67) i¹òk^ú - còk^û^¦e ^òZý aé¦ûa^ú

]cð, mû^ I bqòe @^êgúk^ Keòaû Rúae iû]^û, c^êhýZße iû]^û, ùiaKZße iû]^û aû gòhýZße iû]^û, ^òRKê PòjÜòaûe iû]^û; bMaZþ Azû, CùŸgý I aò]û^Kê aêSòaûe iû]^û; Zûu cwkcdú Kû~ðý]ûeûùe ijûdK ùjaû _ûAñ ^òRKê _âÉêZ Keòaûe iû]^ûö iûcûRòK ^òdc-gévkûùe a¡ Rúa^-R¬ûke Ée ùb\ Keò, fúkûbò^de @ûaeY ùLûfò Zûu ijòZ i¹òkòZ ùjaûe flý jó iû]^ûö Gjò mûù^û\d ^òcù« @ûcôPò«^, ùP÷Z^ýe ÇêeY Z[û Êeì_ C\þNûU^e cûMðKê _âgÉ Keòaûe _âùPÁû jó iû]^ûö Gjò iû]^û aòKûge aòùgæhY, Zûu @ûWÿKê _â]ûaòZ ùPZ^ûe iõùgæhY Z[û iùaðû_eò @û^¦ iµâiûeY GKZâòZ ùjûA~û’«ò Zûu _âûY_âòd @^êÂû^ aûhðòK ‘bq i¹òk^ú’e _aòZâ aòeûU _âûwYùeö aûÉaòK gâúgâúVûKêe cjûeûRu _âa©ðòZ Gjò @bìZ_ìað ]cðû]ôùag^ iKk ic^ßde cjûZú[ð; bq-bMaû^þue còk^e cjûùlZâ, eûiiÚkú ^òZý aé¦ûa^ö Gjû ~êM_Zþ ùføKòK-@ùføKòK, _û[ðòa-@_û[ðòa @û^¦-cjû^¦e gûgßZ _êYý_úVö @û^¦Êeì_ @û^¦ _ieû ùcfò ù\A[û’«ò GVûùeö ùijò @û^¦e @cúd _egùe iùað icbûùa @û^¦òZö Z©ß, mû^, ù_âc, bqò I bûa `ê@ûeûùe iùað @û_æëZö @ûcôaýû¯òùaû]e \òaý @^êbaùe iKùk CŸú¯ö bq @ûRò GKû]ûeùe @û^¦MâjúZû, _ê^½ @û^¦_â\ûZûö bMaû^þu @û^¦ ^òcù« bqe ~ZþKò*ôZþ _âùPÁû ‘@û^¦i©û’ùe Seûùg`ûkò _eò ^òùa\òZ ùjûA~ûGö Zûuê @û^¦ ù\aû, Zûu @û^¦ùe @û^¦òZ ùjaû - Gjò Z bqe iû]^û; ùiaû Keò @û^¦òZ @ûC @û^¦ùe ùiaû^òeZö @û^¦e gêb @ûaûj^ú, @û^¦ aòÉûeòYú, @û^¦\ûdò^ú i¹òk^ú G Zûu cV-iõN-@ûgâce ùMøeaa¡ðò^ú, RMZe cwkKûeòYú @^êÂû^ eìù_ gâúgâúVûKêeue @^ýZc _eòPd iûùRö Zûueò ^òR K[û Zûu _âa©ðòZ bq i¹òk^ú iµKðùe– “RMZùe ~\ò cêñ @ûC KòQò Keò~ûA ^ [û’«ò, ùZùa ùKak Gjò i¹òk^ú ùcûe iáZò eLô~ûA[û’«ûö” Zûueò a¦^ûùe Kaò Mû@û«ò, “ùj @û^¦! bêa^û^¦ Pò^àd Pòe iê¦e, a¦A @ûRò PeY Zêce aògß-cû^i-K¦eö” Zûueò cù^ûcZ ùiaK ùjaûe flý, _âdûi I _âùPÁûeZ MêeêfMÜ MêeêcMÜ gòhýbqcû^uê @ûjßû^ Keò gâúMêeêù\a ÆÁbûùa Zûu Azû I CùŸgýKê Zò^ò bûMùe aýq KeòQ«òö 1. i^ûZ^ ]cðe _âPûe, 2-iZþgòlûe aòÉûe, 3-gòamû^ùe Rúaùiaûö Gjò Azû_ìeYe Kû~ðýKûeú _eòcû_K eìù_ ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^’, ‘iõNgqòe _âZòÂû’ I ‘bûa aò^òcd’e _âa©ð^ KeòQ«òö aûhðòK bq i¹òk^ú Zûjûeò @ûùfûP^û, icúlû I cûRð^ûe cjûcû¤cö bûIßûfþ @Ác aûhðòK bq i¹òk^ú I aMêWÿû ^ac aûhðòK bq i¹òk^úùe gâúgâúVûKêeu @ûùfûP^ûùe Gjû iêÆÁö @ûùc ]cð, gòlû I ùiaû _[ùe iõ~c, gâ¡û, ^òÂû, ^òeûWÿ´eZû, i\ûPûe @û\ò @af´^ \ßûeû @ûcôMV^ I @ûùcôû^ÜZò Z[û icûR I RMZe KfýûYùe ijûdK ùjaû _ûAñ iRûM I Z_ôe ejòaûKê ùi Pûjû«òö iKk aû\aòaû\, \ߦß-aòùeû]Kê GWÿò ù\A ùa÷eú, aûi^û I aòù\ßhbûa aRð^ _ìaðK gâúMêeêù\au Azû_ìeY ^òcò© Méjú-i^Üýûiú icÉue i¹òkòZ C\ýc ùi Pûjñû«òö icÉuê GKZâ GK flý_[ùe @Mâie ùjC[ôaûe ù\Lôaû _ûAñ Mêeêù\au _âûY aýMâö @ûKêk ùjûA ùi KjêQ«ò, “Zêccû^u c¤eê RYKe @ûùcôû^ÜZò ù\Lôùf ùcûe ùiùZ @û^¦ ùja ^ûjó; Zêc icÉue C^ÜZòùe jó ùcûe ~[û[ð @û^¦ö” ]ûcòðK _eòbûhûùe @ûùcôû^ÜZò @[ð @ûùcôû_f²ò - ^òRKê RûYòaû I Zûuê aêSòaûö G \êüL, iêL, ùgûK, i«û_, R^à-céZêýe cûdû Kêùjkòùe c© ^ ùjûA iKk _eòiÚòZòùe iûcýûaiÚû aRûd eLôaû; ^òRe @if @û^¦Êeì_ZßKê i\û RûMâZ eLôaû @[ðûZþ Zûuê @«eùe C_f²ò Keòaû; ZûKê @ûC UòKòG aòÉûeò ù\A Zûuê @«e aûjûe iaðZâ C_f²ò Keòaûö gâúgâúVûKêe KjêQ«ò, “Zêccû^u jé\dùe ùcûe @ûi^ c¦òe _âZòÂòZ ùjCö”

(68) gê¡Pò© iû]K bq jó @«e-c¦òeùe iyò\û^¦ N^aòMâjue C_ûi^û Keò_ûe«ò; _êYò aûjýRMZe iKk NUùe, iÚûae Rwcùe Zûueò _eò_âKûgKê jé\þùaû] Ke«òö ‘cêñ’Kê aû<ò \ò@«ò iKk bòZùe, _êYò iKk bòZùe ùijò ‘cêñ’UòKê bêfò ^ [û’«òö ‘ajê còk^Kê @«e c¤ùe GKûcô bûaùe C_f²ò Ke«ò’ö Gjò @û^¦ùe I bf _ûAaûùe icÉuê cêMÛ aòùbûe Keò _KûAaûKê ùjaö cêñ Kûjûe ^êùjñ, ùKjò ùcûe ^êjñ«ò - Gjò iûõiûeòK C\ûiú^Zû, ^KûeûcôKZûKê @«e c¤ùe ‘cêñ Zêce _âbê, Zêùc ùcûe’ Gjò Zû©ßòK bûa _eòa©ð^cìkK iKûeûcôKZûùe eì_ûdòZ KeòaûKê ùjaö bq _âbêuê ^òùa\^ KeêQ«ò– “iaêeò ù\ùj Zêceò QûA c]êe gòeú ejòaò Pûjó, CQêkê[ôa KùY× Zêc a¦^ûe Suûe ^ògò \òai jiaòei ùcû fûMò ùja iê¦eö” Zûuê cìkùe eLô K©ðaýmû^ùe Zûueò iõiûee Kû~ðý Zûu _âZò^ò]ô eìù_ ~[ûi¸a iµû\^ Keòaû @ûce K©ðaýö Gjò ùjCQò @ûc ù\gúd eúZòö @ûùccûù^ ù~ Zûueò gòhýbq, @ûc @ûPeY Zû’e _âcûY_Zâ iûRêö @û\gðe _âPûe cêjñùe ^ Keò Kûcùe ù\LûAaûe ]ûeû ùi gòLûA ù\AQ«òö @ûc aýqòMZ @^êgúk^Kê iõNùe GKZâòZ ùjûA _eòP~ðýû Keòaû, iõNe @^êgûi^ùe ÊcûRð^û Keòaû, iû]^_[e NUYûajêk bûai¸ûeKê bûa aò^òcd cû¤cùe _eÆe c¤ùe aòZeY Keòaûö _ûeÆeòK iûjû~ý, ù_âc_âúZòe ùiøjûŸðýùe jûZ ]eû]eò ùjûA @ûMKê @ûùMA~òaûö ‘i¹òk^ú iõNe aéjZþ Êeì_’ö i¹òk^úe Gjò cjûc*ùe ^òRe icÉ @cúcûõiòZ _âgÜ, Ròmûiû, @bûa, ùa\^û eì_ú KìkfõNò^ú ùiâûZÊò^úuê mû^-ù_âce @ZkMbúe cùjû\]ô MêeêPeYùe ùfûUûA ù\A ^ò½ò« ùjaûö ùi KjêQ«ò, “cêñ Pûùjñ Zêùccûù^ @û\gð MéjiÚ jê@, iõNa¡ jê@ I Zêccû^u bòZùe _eÆe bûae @û\û^ _â\û^ Keö Gjò_eò bûaùe Zêùccûù^ c©ðýùe @céZe @ûÊû\^ Keö” bq i¹òk^úùe Gjò @û\gðe, @û^¦e, ù_âc-ùiøjûŸðýe, aògßbâûZéZße aò_êk _âiâaY iéÁò jêGö “bq i¹òk^úeê ù~Cñ @céZe Cna jêG, Zûjû _û^ Keò bqgòhýaé¦ Gaõ RMZaûiú @céZZß fûb Ke«ê - Gjû jó ùjfû gâúgâúVûKêeue _âûYe @ûKûOþlûö” bq i¹òk^úe aòbò^Ü @^êÂû^MêWÿòK ùjfû- @]ôaûi ibû, @«ew ibû (@û\gð MéjiÚ Rúa^MV^, iõNgqòe _âZòÂû, bûa aò^òcd), @û^¦ ibû, cjòkû ibû, iû]ûeY ibû, aò\ûd ibûö @«ew ibûe c^êhý I icûR MV^e mû^MbðK C\û© C\þùNûhYûe Pec _eòYZò jêG @û^¦ibûùeö @û^¦ cû¤cùe fúkûùe ùLkûùe aP^PûZêeúùe iûcûRòK iciýûe @ûùfûP^û I icû]û^e jûiýeiûcôK PòZâY iaê bq I \gðKuê aòùbûe Keò\òGö ‘ùføKòK @û^¦e Rê@ûe @ùføKòK @û^¦-iûMeùe cògò GKûKûe ùjûA~ûGö’ bq _âYZò RYûCQ«ò– ‘ù\AQ ù~ùZ ù_âeYû Aiûeû AwòùZö gòLûAQ jûZ ]eò ejòY ù^_ù[ý ùgùh @û^¦ibûùe RYûC _âYZò ù\a Za gâúPeùYö” cd^ûcZú _ìað-awkû iûeÊZ @ûgâcùe @^êÂòZ iûaðùbøc bq i¹òk^úùe KûkúZûeû ù\aúue ^òR bûa aýq Keòaûe iek, iùyûU I @ûùaM-@^êù~ûMùe aòjßk gâúgâúVûKêe iû^¦ i¹Zò _â\û^ Keò[ôùf cjòkû ibû _ûAñö ùijò\ò^Vûeê i¹òk^úùe cjòkû ibûe @dcûe¸ö ]cðRMZùe ^ûeú_êeêhue ijù~ûMòZû ù~ icýKþ @û¤ûcôòK C^ÜZò ^òcò© ùKùZ Reêeú, Zûjû ~êM\gðú gâúgâúVûKêe Zûue ~êMû«Kûeú _\ùl_ \ßûeû icûRKê \gðûA ù\AQ«òö iû]ûeY ibûùe i¹òk^ú ùjC[ôaû iÚû^e iÚû^úd-@]ôaûiúcû^u _ûAñ aòùgh @ûùfûP^û- iùZ (69) ù~còZò iûjûYùcfûö @ûKúU aògßaâjàûŠ icùÉ Zûu @bd ae\ Qûdûùe @ûgâd ù^A_ûe«òö bq a¦^û KeêQ«ò– “^òMcû^¦õ Rúa \êüLKûZecþ ^òMcû^¦õ aù¦ RMZZûeKcþ ^òMcû^¦õ aù¦ gâú_\~êMkcþö” gâúgâúVûKêe Zûu _âa©ðòZ bqò i¹òk^ú iµKðùe KjêQ«ò, “i¹òk^úKê @ûiòaû ^òcò© cêñ KûjûKê WûKò^ûjó, KûjûKê @^êùeû] Keò^ûjóö GVûKê ù~ @ûiòaûKê ùja, ùi[ô_ûAñ ]eûa§û ^òdc c¤ ^ûjóö Z[û_ò Zêùc _âûYe @ûKhðYùe Gjò i¹òk^úKê @ûi!” iZùe Zûuê ^ ù\Lô ejò jêG ^ûjó, Zûu _ûLKê ^ Mùf _âûY Kû¦òCùVö ùcûùZ ù\Lô ùi Lêiò ùjùa, Zûuê ù\Lô cêñ Lêiò ùjaò @ûC ùcû bòZùe ùijò ùi jó Lêiò ùjùaö Gjò Z @û^¦e _eòbûhû, _âûYe @ûKhðY, aýMâ c^e Zúaâ @ûùaM, N^ùNûe iõùaM! ùZYê Z i¹òk^ú ^òZýeûiiÚkú, c]ê aé¦ûa^! ÊiêLaû*û ^ QûWÿòùf Gjò @û^¦Kê @^êba Keò jêG^ûjóðö ‘cêñ Zêce, Zêùc ùcûe’ Gjò bûaKê @ûÊû\^ Keò jêG^ûjóö Kûc^û, aûi^û, @juûe, @bòcû^, @ûkiý, RWÿZû I Êû[ð_eZû - Gjò 7Uò aûU ù\A ÊiêLaû‚û _âKûgòZ ùjûA[ûGö ZûKê @ZòKâc Keòaû _ûAñ \éXÿcù^ûe[ bq Mêjûeú KeêQ«ò, “aòhd aòhKê ù~ùa G c^ ]ûAña, Zêùc ù\Lê@Q ùaûfò _eûY aûeòaö” aûe´ûe ù\jKê aêùSA, c^Kê cù^A, _âûYKê ùPùZA Zûue iàeY, c^^, _ìR^, a¦^, iõNe @^êgûi^, ^úZò_ûk^, \gaò] ^òdc _ûk^ @û\ò \ßûeû Zûu Ké_û fûb ùjùf ~ûA Zûuê @^êba Keòùjaö Zûu K[û @K_U bûaùe cû^òaûe cû^iòKZû iéÁò ùjùf ~ûA ù\j, c^, _âûYKê Zûu _û\ùe fMûA ùja, ic_ðY Keòùja; Zûu cù^ûcZ ùjûA Zûu Azû aêSò ùi[ôùe @ûcô^òùdûM Keò ùjaö Zûu K[û, @ûù\gKê ùaûS ùaûfò ^ bûaò ù_âc iuÌ~êq ùjûA ùiaû Kùf ~ûA _âKéZòe aû]û fõNò Zûue ^òKUZe ùjûA ùjaö ùi ‘@Q«ò’, Gjò ù\jùe Zûuê _ûAaò, Zûu K[û cû^òaò- Gjò aògßûi, ^òbðeZû I iuÌ jó iû]^û_[e ijûdö ùi aû‚ûKÌZeê - Zûu ^òKUùe ~ûjû Pûjóa, Zûjû ^ò½d còkòaö ùZYê K’Y _âû[ð^û Keòaû \eKûe - Zûjû Mêeêu ^òKUeê VòKþ bûaùe aêSòaûKê ùjaö ùi ÆÁ KjêQ«ò, “aògßûi ùjfû _â[c _âû[ð^údö aògßûi @ûiòùf ^òbðeZû @ûiò~òaö ^òbðe Ke, ^òbðd jê@ö ùcû C_ùe iaê bûe QûWÿò\ò@ö ~jóùe Zêce jòZ ùja, cêñ Zû’e aýaiÚû Keòaòö Zêccû^uê KòQò cûMòaûKê ùja ^ûjóö” Gjû jó _âû[ð^û, Gjû jó iaðiû]^ûö Gjò aògßûi, ^òbðeZû I ic_ðYe iû]^_[ùe ùijò Ké_ûcdue @ûgòh jó _ûù[dö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú ùa\cZò C_û¤ûd @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s ù\L, cêñ aòù\jú ùjaû _ùe Zêùccûù^ ùcûùZ bf bûaùe C_f²ò Keò_ûeòaö cêñ ù~Cñ gqò ù^A RMZKê @ûiò[ôfò, ùcûe G iÚìkù\jUû ùi gqò]ûeYe C_ù~ûMú ùjfû ^ûjóö cêñ G[e icû]ôiÚ ùjûA ù\jZýûM Keòaò Kò´û ^ìZ^ ak I C›ûj ù^A ù`eò@ûiò RMZùe @^ý bûaùe Kû~ðý Keòaòö ùcû bòZùe ù~Cñ gqò ùK¦âúbìZ ùjûA@Qò, ùcûe Gjò iÚìkù\j elû _ùe ùcûe ùijò gqò gòhýbqcû^u bòZùe i*ûeòZ ùjûA~òaö cêñ ùcû Mêeêbûe KûjûKê ù\A~òaò ^ûjóö cêñ ^òùR Mêeê ùjûA ejòfòö ù~Cñ\ò^ gê¡ @û]ûe _ûAaò, ùijò\ò^ ùijò gê¡ @û]ûe bòZùe cêñ @ûaòÁ ùjûA~òaòö ùcûe bqcûù^ ùcûùZ Gjò_eò bûaùe _ûAùaö (Zû 6.11.1935, ‘^úkûPk aûYú’)

(70) @ûùceòKû i¹òk^úe iáZò gâúgâúVûKêe cjûeûRu @ùgh Ké_ûeê @ûcKê @ûùceòKûe ù`äûeòWÿû ijeKê ~òaûKê iêù~ûM còkòfû ö MZ Rê^þ cûi 28 ZûeòLùe bêaù^gßeeê aûjûeò @ûùccûù^ ù`äûeòWÿûùe 29 ZûeòLùe _j*ôfê ö _j*ôaûe _e\ò^ @ûùc i¹òk^úKê ~ûZâû Keò[ôfê ö ùcûe Gjò _eòYZ adiùe Gaõ gûeúeòK @aiÚûe @iêaò]û iù©ß ùcûe c^ Pûjêñ[ûG Kò_eò aòù\gfúkû gâúgâúVûKêe Zûu @«ew bqcû^u ijòZ KeêQ«ò Zûjû ù\Lòaû _ûAñ ö i¹òk^úe _â[c \òaiùe jó cêñ aûKþgì^ý ùjûAMfò ö ù\Lòfò, @ûùceòKûùe gâúgâúVûKêeue bqcû^u ij fúkû ajêZ CyùKûUúe fûMê[ûG ö ù~_eò gâúgâúVûKêeu Ké_û iûeû aâjàûŠ C_ùe @^aeZ ahðû ùjCQò ö Gjò @aieùe ùcûùZ bûa aò^òcd KeòaûKê \ò@û~ûA[ôaûeê cêñ KéZmö iõNgqòe _âZòÂû C_ùe ùcûùZ ùcûe @^êba _âKûg KeòaûKê @^êcZò còkò[ôfû ö gâúgâúVûKêe cjûeûR ùKûKòkûcêL cVùe [ôfûùaùk Zûue ùKùZK @«ew ùiaKcû^uê PûjóKeò Kjò[ôùf- ‘@ûRò cêñ Mêeêaâjà @ûi^ _âZòÂû KeêQò ö’ gâúgâúVûKêe Gjû Kjò ù~ùZùaùk Mêeêaâjà @ûi^ _âZòÂû _ûAñ Zûue Kû~ðý @ûe¸ Kùf ùiùZùaùk gâúgâúVûKêeu jéZþ_òŠeê iùZ ù~_eò GK Rßk« @ûùfûKe SfK Gaõ ù~Cñ ùKùZRY C_iÚòZ [ôùf ùicû^ue jéZþ_òŠeê c¤ @ûùfûKùeLû Mêeêaâjàu @ûi^ùe fú^ ùjfû ö GYê GVûùe _âcûYòZ ùjfû ù~ iõNgqòe _âZòÂû KeòaûKê ùjùf ^òRKê Kò_eò _âÉêZ Keòaû ij Gaõ ZýûM cù^ûbûa _â\gð^ KeòaûKê gâúgâúVûKêe @ûccû^uê KWÿû ^òùŸðg ù\ùf ö Méjûi^ ù~Cñcûù^ _âZòÂû Keò[ôùa Gaõ ^òdcòZ bûaùe iKûk i§ýûùe gâúgâúVûKêe cjûeûRu @ûi^ ^òKUùe ~[û icdùe _âû[ð^û, a¦^û\ò Keê[ôùa ùijòcûù^ ùKak c^êhýZße iû]^û Keê[ôùa ö Gjò_eò c^êhýZß iû]^û Keê[ôaû bqcûù^ iõNKê @ûiòùf ùijòcû^u \ßûeû jó iõNgqòe _âZòÂû Kû~ðýKûeú ùjûA_ûeòa ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, Zêùccûù^ c^êhý jê@, ù\aZû jê@, Bgße jê@, aâjà jê@ ö Méjûi^ ùjCQò c^êhýZûe iû]^ûe @ûi^, iõN @ûi^ ùjCQò ù\aZße @ûi^, ùK¦â ùjCQò BgßeZße @ûi^ Gaõ KêUúe @ûi^ ùjCQò aâjàZße @ûi^ö @ûùceòKûùe i¹òk^úe _âZòUò cêjì©ð ùcûùZ ^ìZ^ ùPZ^û ù\C[ûG ö cêñ @ûRò_~ðý« ù~Cñ ùKùZûUò i¹òk^úùe ù~ûMù\AQò @ûùceòKû iõNe cû’cûù^ ù~Cñbkò bûa aò^òcd Kùf Zûjû ùcûùZ cªcêMÛ Keòù\fû ö Gjû_ùe @û^¦ ibûe Kû~ðýKâc @Zò CyùKûUúe [ôfû ö aûÉaòK @û^¦ ibû gâúgâúVûKêeue ^òZýùfûKe \égý, Kò_eò @ÁiLúcûù^ @ûeZò Kùf Gaõ @^ýû^ý bûAcûù^ @û^¦ ibûùe ù~Cñ @û^¦ aòZeY Kùf Zûjû ùijò ^òZýùfûKe ^òZý_êeêhue ^òZý _ûhð\cû^u @û^¦fúkû aýZúZ @ûC KòQò ^êùjñ ö i¹òk^ú ùlZâeê gâúgâúVûKêe cjûeûR, bqcŠkúuVûeê aò\ûd ù^A @ûiòaû icdùe iõ_û\K mû^ bûA _Pûeòùf, ‘bûA! i¹òk^ú Kò_eò fûMòfû?’ Gjû KjòaûKê @]c _ûLùe bûhû ^ [ôfûö ùcûe bûhû ^ûjó _eò_âKûg KeòaûKê cù^ cù^ bûaò Pûfò@ûiòfò ö Gjû_ùe _ìað _âKûgòZ ùKùZùMûUòG ‘iûeÊZ cû]êeú’ _Xÿòaûe iêù~ûM _ûAfò ö ùi[ôùe @^ýû^ý bq cû’, bûAue @^êbìZò _ûV Kfò I @û^¦ _ûAfòö ‘iûeÊZ cû]êeú’ ùKùZLŠ _ûV Keò ùcûe c^eê ajêZ Kkêh ù]ûA ùjûA~ûAQò ö Gjû gâúgâúVûKêeu Ké_û ö gâúgâúVûKêeu RMZùe aûi KeòaûKê ùjùf ^òRe @ûPeY, ^òRe Pò«^ Kò_eò KeòaûKê ùja, ajê\ò^e

(71) i*òZ _âaé©ò Kò_eò \ìe ùja @ûùceòKû i¹òk^úe ù~ûM\û^, ‘iûeÊZ cû]êeú’e _ûV ùcûe @iRWÿû Rúa^ ùg÷kúKê iRûWÿò ù\A ùcûùZ CPòZþ cûMð _â\gðòZ KeòQò ö @ûùceòKûeê ù`eòaû _ùe ùcûe @^êba ùjfû, gâúgâúVûKêe cjûeûR ùKak @ûc ixùe ^êùjñ IWÿògûùe, bûeZahðùe, icMâ RMZùe MêeêKé_û iò*^ Keò Zûue @cìfý aûYú aòZeY KeêQ«ò Gaõ RMZe KfýûY ^òcù« bq i¹òk^ú cû¤cùe bqcû^uê GKZâ Keò fúkû KeêQ«ò ö iaðùghùe GZòKò _âû[ð^û- ùj _ec_ìRý VûKêe! iõiûe _û_eê I cûdû ùcûjeê @ûùc Kò_eò iµì‰ð cêq ùjûA_ûeê ùi[ô_ûAñ MêeêKé_û iò*^ Keê[û«ê ö Zêc Ké_ûùe G icMâ RMZ iêLcd Gaõ gû«òcd ùjC ö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú ùaYê]e cjû«ò c/o cû^i Kêcûe cjû«ò @ûùceòKû iûeÊZ iõN

s r s _âû[ð^û gâúQûcêùe

_âûY-VûKêe ùj! Za gâúPeùY ùcûe Gjò @kò ö hWÿeò_ê ag cYòh Rúa^ ùcû jé\-c¦òùe Za RdMúZò ZeòaûKê GKû Za eì_ ]ýû^ c^-aúYûùe ùcû SuéZ ^òZò @ûC iò¡ cª ‘RdMêeê’ ^ûc Za eì_ jéù\ eLôQò ùfLô cêñ ƦòZ ùjC ùcû jéù\ @aòeûc iêM§òZ ]ìù_ a¦^û KeêQò Za ù_âùc ~ûC _âûYbeò ö \ò@ ù\Lû _âbê \ò^~ûG ieò ö Za gâúPeùY ùcûe Gjò @kò ûû Za gâúPeùY ùcûe Gjò @kò ûû ùKùa \ìùe [û@ ùKùa _êYò _ûùg Za AzûcùZ @ûiòQò iõiûùe @^êbùa cêñ ù~ _âZòUò ^òügßûùi _âûe² ùcûje _âbê ùbûMòaûùe @ûZêe c^ ùcû \gð^ @ûùg lYòK Rúa^ ùgh ùiû_û^ùe PûjêñQò ùj _âòd \éXÿ aògßûùi i«û_òZ _âûY gâúPeY Zùk Rúa^ûaiûù^ ùcûùZ ù^a ùZûkò cûMêQò ùUû_ûG Ké_ûaûeò ö Za gâúPeùY ^û[ Gjò @kò ûû Za gâúPeùY ùcûe Gjò @kò ûû gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû MúZû¬kò _Šû cû’ KUK gûLû cjòkû iõN s r s

(72) i¹òk^ú _ù[

Gjò _âa§ùe ùcûe _â[c [e _ûAñ CKôk _âûù\gòK bq i¹òk^úùe ù~ûMù\aûe @bòmZûeê KòQò cêñ ùfLòaûKê Azû_âKûg KeêQò ö Zûjû VòKþ VòKþ bûaùe aýq Keò_ûeòaò Kò ^ûjó RûùY^ò ö ùZùa gâúgâúVûKêeu @bd PeYùe _âYZò _ìaðK ùfLòaûKê iûji KeêQò ö ù~ùZùaùk cŠ_Wÿûùe @^êÂòZ ùjaûKê [ôaû 66Zc CKôk _âûù\gòK bq i¹òk^ú _ûAñ @ûùdûR^ Pûfò[ûG ùiùZùaùk @ûùc Kû~ðý C_flýùe \òfäú @*kùe [ûC ö cêñ @KþùUûae cûiùe bûeZ ~ûA[ôfò ö ùZYê i¹òk^úe _âûd 4 cûi _ìaðeê cêñ bûeZùe _j*ô[ôfò ö ù~ùjZê i¹òk^ú icdùe @ûùc bûeZùe [ôfê, ùi[ôùe ù~ûMù\aûe iêù~ûM jûZQWÿû Keòaûe ^êùjñ ö GùZ\ò^ _ùe gâúgâúVûKêe G iêù~ûM ù\AQ«ò ö Kjòaû aûjêfý, cêñ ùcû aûjûNe _ùe gâúgâúVûKêeuê RûYòaûe iêù~ûM _ûA[ôfò ö ùcû ùMûùiAñ gßgêe ùiùZùake ùK¦ê_ûUYû iõNe ibý [ôùf (a©ðcû^ Zûjû iûùf_êeùe @Qò Gaõ ùcû ùMûùiAñ gßgêeu _ùe ùcû gûgê, ~û’, \ò@e _âbéZò a©ðcû^ ùiVûe i\iý) ö aûjûNee KòQòahð _ùe @ûùceòKû @ûiò[ôfò ö @ûùceòKûùe _âûd iùZAg ahðe ejYò bòZùe ùKùa ù`aédûeú cûiùe bûeZ ~ûA_ûeò ^ûjó ö ùZYê @ûùceòKûùe [ûA ùKak KµêýUeþ ùIßaþKûÁ cû¤cùe _âûù\gòK i¹òk^ú ù\LòQò ö Kò«ê _âZýl bûaùe i¹òk^úùe ù~ûMù\aû ùcû bûMýùe NUò ^ [ôfû ö ~ûjûùjC, G ahð ùi iêù~ûM còkòfû ö ùZùa c^ùe ùKùa Pò«û @ûiò ^ [ôfû ù~ cêñ Kò_eò ~òaò, ùKCñVò ejòaò, Kò_eò Pkòaò, K’Y iaê @ûùdûR^ KeòaûKê _Wÿòa, GùZ ahð @ûùceòKûe aòkûi aýi^ bòZùe ejòaû _ùe i¹òk^ú ùlZâùe Kò_eò Pkò_ûeòaò AZýû\ò ö GZòKò c^ùe [ûG ù~ gâúgâúVûKêeu Ké_û [ôùf @iû¤ iû]^ ùjûA_ûeòa ö Kò«ê ùcûe ùi_eò aýûKêkZû Kò @ûKêkZû ^ [ûG ö iaê ù~_eò icd ùjùf ùja - Gjò_eò bûa c^Kê @ûiê[ûG ö i¹òk^ú ^òKUeê ^òKUZe ùjûA @ûiòfû ö bûaòfê gâúgâúVûKêe ù~ùZùaùk i¹òk^ú ^òcò© _êeúeê aûjûeòùa ùiVûKê ~ûA gâúgâúVûKêeuê \gð^ Keòaê ö Kò«ê Zûjû aò`k ùjfû ö @ûùc ùiùZùaùk \òfäúùe [ôfê Gaõ IWÿògû ~òaû ^òcò© ùUâ^þùe UòùKUþ c¤ Keò[ôfê; Kò«ê @ûùc ù~Cñ\ò^ ~òaû K[û, ùi\ò^ KêjêWÿò _ûAñ ùUâ^þ aûZòf ùjûAMfû ö `kùe \êbðûMýagZü VòKþ icdùe IWÿògûùe @ûiò _j*ò_ûeòfê ^ûjó ö @ûMeê KjòQò ùcû gûgêNe iûùf_êeVûùe Pûfê[ôaû iõNe ibý ö gêYòfò gâúgâúVûKêe Zûue i¹òk^ú ùlZâKê ~ûZâû_[ùe Rû^êdûeú 14 ZûeòL i§ýûùe iûùf_êe iõNKê @ûiòùa ö gâúgâúVûKêeu iûùf_êe @ûiòaû K[û ù~ùZùaùk gêYòfò ùiùZùaùk ùcû c^ ajêZ Lêiò ùjûAMfû ö gâúgâúVûKêe GùZ _ûLKê @ûiòùa- Zûuê \gð^ ùKcòZò Keòaò, ùijò Pò«û c^ùe fûMò ejòfû ö 14 ZûeòL \ò^ @_eûjÙ 4.30cò. icdùe VûKêe iûùf_êe iõNùe _j*ôùa ùaûfò Lae _ûAfê ö @ûùc ^ò¡ðûeòZ icd _ìaðeê ~òaûKê _âÉêZ ùjfê ö ùiVûùe _j*ô ù\Lòfò PZêŸòðM iûRi{û ùjûA[ûG ö cù^ ùjC[ûG ù~_eò cêñ ùKCñ GK aûjûNeKê @ûiòQò ö eûÉû @ù^K \ìeeê i{û ùjûA[ûG `êfùe ö cû’cûù^ ùKùZ iê¦e PòZû eûÉûiûeû _KûA[û«ò ö _ìaðeê ùeKWÿð ùjûA[ôaû gâúgâúVûKêeu iõMúZ aûRê[ûG ö ùi _eòùag ù\Lò fûMê[ûG cêñ ù~_eò ùKCñ GK @fMû eûRýùe @Qò ö @ûi^ c¦òe bòZeKê _âùag Keò cû’cû^u eêcþùe ~ûA aiòfò ö ù\Lôfò icùÉ icÉu ùiaû ù^A aýÉ ö cû’cûù^ _âÉêZ ùjC[û«ò VûKêeu @bý[ð^û _ûAñ ö ùcû _ûAñ Z Gjû _â[c @bý[ð^û \gð^ ö ù\Lòfò cû’cûù^ \ú_, ]ì_, aeùKûkò _Zâ, PûCk AZýû\ò [ûkòùe eLò iê¦e bûaùe [ûkò iRûWÿê[û«ò gâúgâúVûKêeu @ûMc^Kê Pûjó ö ùiVûùe ù~_eò icùÉ CKôY×òZ - GA VûKêe @ûiòMùf Kò ö ùKùZaûU @ûiòùfYò? @ûC ùKùZ icdùe _j*ôùa? Gjòbkò CKôY×ûe ùghKeò VûKêe _âûd 6Uû icdùe @ûiò _j*ôùf ö gv, jêkjêkò, ‘RdMêeê’ cjûcª ]ß^òùe MM^ _a^

(73) cêLeòZ ùjûA CVòfû ö _â[ùc _ûAfUþ bûAcûù^, Zû’_ùe @ûgûZúZ iõLýûùe bqcûù^ @ûiòaûKê fûMòùf ö GùZ iõLýK bq @ûRò gâúgâúMêeêù\au _ûhð\ bûaùe Zûu iû[úùe Zûue cj~miÚkú i¹òk^ú ùlZâ @bòcêLùe PûfòQ«ò, Gjû ù\Lò @û^¦ùe c^ beòMfû ö MûWÿò _ùe MûWÿò @ûiê[ûG ö Kûjû«ò VûKêe? Kûjó Zûu MûWÿò? jVûZþ ùi iõKú‰ð eûÉûe ùgh @ûWÿKê Zûu MûWÿò ù\LòaûKê _ûAfò ö @ûi^ c¦òeùe @ù_lûeZ bqcûù^ ù~_eò @û^¦ùe @ûcôjeû ùjûAMùf ö ùcû @ûLò ^ò^ðòùch ^d^ùe Pûjó ejò[ûG gâúgâúVûKêeu MûWÿòe iûRi{ûKê ö GùZ iê¦e bûaùe `êfùe MûWÿò i{û ùjûA[ûG ù~ Zûjû a‰ð^û KeòaûKê cêñ @lc ö ùi ùKùZùaùk MûWÿòeê aûjûeòùa ö @_fK ^d^ùe Pûjó ejò[ûG ö fûMê[ûG iùZ ù~_eò cêñ ÊMðùe aêfêQò ö gâúgâúVûKêe MûWÿòeê aûjûeòùf ö @bý[ð^û ùjfû ö cû’cûù^ ]ûWÿò ùjûA ^òR ^òR RûMûùe gévkòZ bûùa @bý[ð^û icû_^ Kùf ö gâúgâúVûKêe Zûu @ûi^ NeKê ~ûA ùbûM MâjY Kùf I Zû’_ùe @ûeZò I ùÉûZâa¦^û KeûMfû ö @ûi^ c¦òe _âûwY bqcû^u \ßûeû be_ìe ö @ù^K bq aûjûùe Vò@û ùjûA ùÉûZâa¦^û Keê[û«ò ö ùKjò ùKjò SeKû Kò´û KaûU `ûu ù\A Zûue ùijò ù~ûMúc^bêfû gâúcêL \gð^ KeòaûKê ùPÁû Keê[û«ò ö iùZ ù~_eò ^òcòhKe ù\Lûùe ~êM~êMe \êüL @_ieò ~òa ö ùÉûZâ a¦^û ùgh ùjfû ö bqcûù^ _âiû\ _ûAaûKê Mùf ö Gjò icdùe cêñ _eòPûkK bûA aògâûc Keê[ôaû ùKûVeúKê Mfò Zûuê ‘RdMêeê’ i¸ûhY RYûAaûKê ö ùiVûùe @ûc Ne bûA Zûu ijòZ KòQò K[ûaû©ðû Keê[û«ò ö ùi _eòPûkKuê ùcûe _eòPd _â\û^ Kùf ö Gjò icdùe RùY bq _eòPûkKu _ûAñ KòQò lúe _âiû\ @ûYò @ûiòùf ö _eòPûkK Zûu jûZeê ùi Mäûiþ ù^A ùcûùZ ]eûAù\ùf ö cêñ c^û Kfò ö Kò«ê ùi Kjòùf, ‘cêñ _òAaò ^ûjó, @û_Y ^ò@«ê ö’ _òAaò Kò ^ûjó, Azû-@^òzûe \ߦßùe _WÿÿòMfò ö ùghùe bûaòfò, ‘VûKêeu _âiû\ú lúe, bûMýùe [ôùf còùk ö Zû’QWÿû gâúgâúVûKêeue _âZò^ò]ô _eòPûkKu \û^ ö @Mâûjý Keòaûe ^êùjñ ö’ c^ Lêiòùe Zûjû MâjY Kfò ö ùagþ bf fûMòfû Mêeê cjûeûRue ùi _âiû\ú lúe ~ûjûKê _ûAaû ^òcò© ù\aZûcûù^ c¤ @ù_lû Keò[û«ò ö AZòc¤ùe bqcû^ue _âiû\ MâjY ùgh ùjfû ö Zû’_ùe gâúgâúVûKêe _ea©ðú iÚû^Kê PûfòMùf ö Zûu ijòZ @ûiò[ôaû bqcûù^ c¤ Zûu ijòZ Mùf ö @ûùccûù^ NeKê ù`eò @ûiòfê ö gâúgâúVûKêe ùi\ò^ eûZâòùbûM MâjY I aògâûc ^Wÿò@ûaùeA gûLûiõN @ûi^ c¦òeùe Keò[ôùf ö _e\ò^ gâúgâúVûKêe c¤ûjÜùe ZêkiúùlZâ, ùK¦âû_Wÿû gûLûiõNùe _\û_ðY Keòùa ö ùcû ^Y¦ ùijò ZêkiúùlZâ gûLû iõNe ibýû ö ùZYê @ûùc ZZþ_e\ò^ ùiVûKê ~òaû _ûAñ _âÉêZ ùjfê ö ùiVûùe @ûce _j*ôaûùe UòùK ùWeò ùjûAMfû ö ùiùZùakKê gâúgâúVûKêe _j*ô iûeò[û«ò ö ùÉûZâa¦^û Pûfò[ûG ö Pûeò@ûùWÿ ùfûKûeYý ö @ûi^ c¦òe aûjûùe c¤ bqcû^u bòWÿ ö SeKû ^òKUùe bqcû^ue ùVfûù_fû ö icÉue ùijò ùMûUòG @ûgû - ùKcòZò UòKòG gâúgâúVûKêeuê ù\L«ê ö aû]ýùjûA @ûcKê aûjûùe Vò@û ùjaûKê _Wÿòfû ö ùÉûZâa¦^û ùgh ùjaû _ùe _âiû\ _ûAaûe _ûkò ö ùijò @aieùe gâúgâúVûKêeu @ûi^ _ûLùe _âYûc KeòaûKê @ûiòfò ö ùiùZùaùk c¤ _âYûc ^òcò© bòWÿ fûMò[ûG I ùi bòWÿ bòZùe _gòaûKê cêñ UòùK iõùKûPùaû] Keê[ûG ö Gjò icdùe ùcû ^Y¦ ùcûùZ UûYò ù^AMùf gâúgâúVûKêeuê _âYûc Keòaû _ûAñ ö ^ ùjùf ùaû]jêG ùcûùZ ajêZ icd @ù_lû KeòaûKê _Wÿò[û«û ö Zû’_ùe _âiû\ ùia^e bòWÿ ö UòùK bòWÿ Kcòaû _ùe @ûùc _âiû\ _ûAfê ö bqcû^ue _âiû\ MâjY ùgh ùjaû _ùe gâúgâúVûKêe aûjûeòùf ö ùiùZùaùk ù\Lòfò ZêkiúùlZâ iõNe cû’cû^ue Kò @ûKêk Kâ¦^ - iùZ ù~_eò Sò@ gûgêNeKê ~ûCQò ö gâúgâúVûKêeuê QûWÿòaûKê Kûjûeò Azû ^ûjó ö Zûu MûWÿò Pûeò_ùU bòWÿ ö ùghùe MûWÿò QûWÿòù\fû ö iÚû^úd bqcû^u aêKê`Uû Kâ¦^Kê Cù_lû Keò gâúgâúVûKêe Pûfòùf i¹òk^ú @bòcêùL ö @ûC ù~_eò KjòMùf, ‘Zêùccûù^ @ûi, cêñ Zêccû^uê i¹òk^ú ùlZâùe @ù_lû Keò ejò[ôaò ö ùiVûùe Zêccû^uê ù^A ùKùZ ù~ @û^¦ Keòaò ö @û^¦]ûeû aêjûAù\aò ö @ûC Zêùccûù^ jRò~òa ùi @û^¦ iûMeùe ö’ (74) ùi\ò^ eûZòùe gâúgâúVûKêe _…ûcêŠûA gûLûiõN @ûi^c¦òeùe eûZâò~û_^ Keòùa ö Zû’_e\ò^ _…ûcêŠûAeê e[ùe aiò ù_âûùii^þùe aûjûeò i¹òk^ú ùlZâ cŠ_WÿûKê ~òùa ö ùZYê @ûùc @ûC NeKê ^ ù`eò ùi\ò^ eûZòùe ùK¦âû_Wÿûùe ùcû ^Y¦u Nùe ejòfê I _e\ò^ iKûùk ùiVûeê _…ûcêŠûA Mfê ö ùiVûùe _j*ôaû ùakKê gâúgâúVûKêe @ûiò Zûu e[ùe aòeûRcû^ Keòiûeò[û«ò ö Kò iê¦e ùi e[ ! Kò PcKôûe ùi iûRi{û ! bqcû^ue ‘RdMêeê’ ]ß^òùe PZêŸòðM cêLeòZ ùjC[ûG ö gj gj bqaé¦ e[ UûYòaûKê _âÉêZ ö cù^ _Wÿò~ûC[ûG ùcûe _òfû\ò^e K[û - _êeúùe gâúRM^Üû[ cjû_âbêu gâúMêŠòPû ~ûZâû \gð^e @^êbìZò ö ùijò @û^¦, ùijò Cfäûi ö jVûZþ ‘RdMêeê’ I jêkjêkò ]ß^òùe PcKò CVòfò ö ù\Lòfò e[UYû @ûe¸ ùjûAQò ö bqcûù^ @_ûe @û^¦ Cfäûiùe ‘RdMêeê’ ^ûc ù^A ù^A e[ UûYòaûKê fûMòùf ö e[ @ûMùe cû’cûù^ ^ûc ù^A Pûfê[û«ò ö Kò cù^ûje ùi \égý ö e[ùe gâúgâúVûKêeuê ù\Lòùf fûMê[ûG gâúcêL ù~_eò @û^¦ùe RKRK ö cêLùe cêPêKò ji ù~_eò ùXC ùLkêQò ö cù^ _WÿòMfû @Zò _âòd MúZUò - ‘@ûjû Kò iê¦e eì_ cù^ûje cYò ceKZ Sùe, ^ ù\Lòfû @ûLò ùLûRòaêùf ZûKê ù\Lòfû ^d^ Sêùeö’ iZùe, ~òG ù\Lò^ò iòG ù\LòaûKê aýûKêk, @ûC ~òG ù\LòQò iòG Sêeò ùjCQò ùKcòZò ùi eì_cû]êeú @ûC [ùe ù\L«û Kò ö icùÉ @ûcôaòùbûe ö ùi\ò^ _âak Leû ö @ù^K bq Sûkùe Mûù]ûA _Wÿò[û«ò ö Z[û_ò ùiiaêKê ùKjò bïùl_ ^ Keò @ûùMA Pûfò[û«ò ö KòQò bq Z Lûfò _û\ùe Pûfò[û«ò ö _âûd 5 KòùfûcòUe @ZòKâc Kfû _ùe cŠ_Wÿû Mâûcùe _\û_ðY Kfê ö Gbkò Leûùe GùZ Pûfòùf c¤ ùaû]jêG gâúgâúVûKêeu ijòZ [ôaûeê, Zûu bûaùe aòùbûe [ôaûeê, Käû«ò fûMê ^ [ûG ö ùijò Mâûce @ûe¸eê ùgh _~ðý« gâúgâúVûKêeu _ûAñ cù^ûec @bý[ð^û iÚûù^ iÚûù^ ùjûA[ôfû ö Mâûc bòZùe iõKú‰ð eûÉû ö GjûQWÿû iÚû^úd ùfûKcûù^ I @ûMeê @ûiò ~ûA[ôaû bqcûù^ @ûiò ù_âûùii^þùe ù~ûMù\aûeê Lêaþ bòWÿ ùjûAMfû ö ùZYê @ûùc ù_âûùii^þ QûWÿò i¹òk^ú ùlZâKê PûfòMfê ö ùiVûùe _j*ôaû _ùe fûMòfû iùZ ù~_eò gâúgâúVûKêeu c^cêZûaK RûMû ùjûAQò ö \ê^ò@ûe ùKûkûjkVûeê @ù^K \ìeùe cŠ_Wÿû @ûgâcUò ö iùZ ù~còZò gâúgâúVûKêe aûQò aûQò iÚû^ ^òeì_Y KeòQ«ò ö Kò iê¦e ùi _eòùag ö @ûgâce ùMûUòG \òMùe aòbò^Ü `êfMQ I @^ý\òMùe VûKêeu ^ûUc¦òe ö @ûgâc aûjûùe, i¹êLùe aòÉú‰ð _Wÿò@û ù~CñVûùe i¹òk^ú cŠ_, bq ^òaûi AZýû\ò Zò@ûeò Keûùja ö GAVò bq bMaû^ cògò Zò^ò\ò^ @û^¦ Keòùa ö \òaýû^¦ùe aêWÿò ejòùa ö iõiûee Sûùcfû ^ [ôa ö \ê^ò@ûe ~ûZ^û ^ [ôa ö aòhde ZûWÿ^û ^ [ôa ö ùijò ÊMðúd _eòùagùe [ôùa ùKak fúkûcd gâúgâúVûKêe cjûeûR I Zûue fúkûijPeaé¦ ö ]^ý cŠ_Wÿû ö ~ûjûùjC, @ûùc @ûgâc aêfò ù\Lôfê ö KòQò icd _ùe gâúgâúVûKêeue ù_âûùii^þ @ûgâc ^òKUa©ðú ùjaûKê fûMòfû ö ]úùe ]úùe gâúgâúVûKêeu e[ @ûiò @ûgâc ùMUþ iûc^ûùe _j*ôfû ö @ûgâc jZû bòZùe bque bòWÿ fûMòMfû ö @ûC gâúgâúVûKêeu _ûLKê ~ûA _âYûc Keòaûe C_ûd ^ûjó ö i§ýû ùjûA @ûiê[ûG ö @ûcKê NeKê ù`eòaûKê ùja ö ùZYê aûjûeKê aûjûeòaûKê ùPÁû Kfê ö Gjò icdùe gâúgâúVûKêe @ûgâc bòZùe _âùag Kùf ö @ûùc ùiAVò eûÉû KWÿùe @ù_lû Keò[ôfê ö gâúgâúVûKêe @ûc _ûLù\A bòZeKê PûfòMùf ö @ûùc ùiAVò Zûuê _âYûc RYûA aûjûeò @ûiòfê ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú egàú _Šû @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

(75) gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû I ùcûe @ûùceòKûùe bq i¹òk^úe @^êbìZò

~õ aâjàû aeêùY¦âü, eê\âü ceêZü Éêaý«ò \òùaß÷Éùa÷ ö ùaðù\÷üiûw _\Kâùcû_^ògù\÷ Mûd«ò ~õ iûcMûü ûû ¤û^ûaiÚòZ Z\þMùZ^ c^iû _gý«ò ~õ ù~ûMò^ü û ~iýûZõ ^ü aò\ê iêeûiêeMYûù\aûd Zùià÷ ^cü ûû @[ðûZþ aâjàû, aeêY, A¦â, eê\â (cjûù\a) I ceêZ (_a^ ù\aZû) @û\ò ù\aMY \òaýÊeùe ~ûjûue ÉêZò Mû^ KeêQ«ò Gaõ Êdõ bMaû^þ aò¾ê iûcùa\ Mû^ \ßûeû ~ûjûue MêYMû^ KeêQ«ò Gaõ ¤û^akùe cê^òEhòaé¦ ùicû^u c^½lêùe ~ûjûue \gð^ fûb KeêQ«ò Gaõ ~ûjûue @« ù\aûiêecûù^ _ûA_ûe«ò ^ûjó, ùijò gâúgâúMêeêù\au gâú_û\_\àùe cêñ @^« ùKûUò _âYûc ^òùa\^ Keê@Qò ö @^êbìZò - K[ûùe @Qò, jé\deê ~ûjû Azû Keò[ôa I c^ c¤ùe ^òÂûe ijòZ ~ûjû iõKÌ Keò[ôa, Zûjû gâúgâúVûKêe ^ò½d _ìeY Ke«ò ö Atlantaùe [ôaû icdùe Googleùe search Keò RûYò[ôfò ù~ @ûùceòKûùe c¤ gâúgâúVûKêeue iõN @Qò I ùiVò c¤ i¹òk^ú jêG Kò«ê ùKùa iêù~ûM _ûA ^ [ôfò iõNùe ù~ûM ù\aû _ûAñ ö gâúgâúVûKêeu @_ûe KeêYûeê @ûùc @ûùceòKû iûeÊZ iõNe aòMZ ùhûWÿg i¹òk^úùe ù~ûMù\aû _ûAñ ilc ùjûA[ôfêö ^òcÜùe ùcûe bq i¹òk^úe @^êbìZò a‰ð^û Keê@Qòö i¹òk^ú iÚû^ Efland, North Carolinaùe _j*ôaû _ùe ùcûe ùQûUùake iaê _êeêYû iáZò cù^ _WÿòMfû, i¹òk^úe _â[c \ò^ùe ùhûWÿg C_Pûe _ìRû jêG Gaõ iaê cû’ I bûAcûù^ ajêZ CKôY×ûe ij Gjû ù\Lôaû _ûAñ @ù_lû Keò[û«ò ùaûfò cêñ gêYòQò ö ùi[ô_ûAñ ùcûe c¤ ajêZ Azû [ôfû _ìRû ù\Lôaû _ûAñ ö cêñ _âûZü 5Uû icdùe eaò bûAu iûwùe ~ûA[ôfò ö ùiVûùe ~ûjû ù\Lôfò, ùcû @ûLôKê aògßûi Keò_ûeòfò ^ûjó ö _ûeû\ßú_ iõN I Gjò iõN c¤ùe KòQò _û[ðKý ^ [ôfû ö ùcûùZ ]eû_éÂùe ÊMð @^êba ùjC[ôfû ö iaê bûAcûù^ fêMû I Pû\e _ò§ò[û«ò I cû’ cûù^ gûXÿú _ò§ò[û«ò ö eaò bûA ùhûWÿg C_Pûe _ìRûùe ijûdZû Keê[ôùf ö cêñ bûaaòjßk ùjûA _âû[ð^ûùe c{ò ~ûA[ôfò ö ùcûùZ GcòZò fûMòfû, gâúgâúVûKêe mû^bûA Gaõ aé¦ûa^ bûAu c¤ùe _âû[ð^ûe Êe I gqò _â\û^ Keòù\AQ«ò ö ùiVûùe iaê bûA I cû’cûù^ ^òR ^òRe ùiaû ajêZ bfbûaùe Keê[ôùf ö @ûùceòKûùe c¤ GùZ ^òÂû I gévkûùe iõN_ìRû i¸a ùjûA_ûùe, Zûjû cêñ aògßûi Keò_ûeê ^ [ôfò ö Gjòiaê gâúgâúVûKêeu Ké_û ù~ûMêñ jó i¸a ùjûA_ûeòQò ö c^ c¤ùe ajêZ CKôY×û [ôfû @ûùceòKû iûeÊZ iõN aòhdùe iaê RûYòaû _ûAñ - ùKùa I ùKcòZò iõN @ûe¸ ùjfû, ùKcòZò gâúgâúVûKêeu _eòaûe ùfûK GVûùe GKûVò ùjùf, ~ûjû `kùe Kò @ûRò GVûùe i¹òk^ú Keòaû i¸a ùjûA_ûeòQò, Gjòiaê aòhdùe cêñ @ûc Ne bûAu iùw K[û ùjC[ôfû ùaùk mû^ bûA @ûiò iõN_âZòÂû aòhdùe @ûcKê iõùl_ùe RYûA[ôùf ö gâúgâúVûKêe Gjò Azû c¤ @ûce _ìeY Keò[ôùf ö icÉu cêjñùe cêñ gâúgâúVûKêeue ùijò gû« I C{ßk cêjñ ù\Lô_ûeê[ôfò ö ùKCñ bûA K’Y PûKòeò Ke«ò I ùKCñ technology ùe Kûc Ke«ò, KòQò c^ c¤ùe @ûiê ^ [ôfûö ùcûùZ icùÉ gâúgâúVûKêeu _âKûggqò ùaûfò fûMê[ôùf ö iû]ûeYZü @ûùceòKûùe @ûùc ~ûjû iûwùe cògòQê icÉue _â[c _âgÜ [ûG ù~, ùKCñ technologyùe Kûc KeêQ? Zêce Mâú^þKûWÿð processing ùjCQò Kò ^ûjó? Kò«ê i¹òk^úùe bûA Gaõ cû’cû^u ijòZ _â[c [e ù\Lû ùjûA[ôùf c¤ @ûcKê ùibkò _âgÜ ùKjò Keò ^ [ôùf ö GcòZò bûaùe Zò^ò \ò^ i¹òk^ú ùKcòZò ùgh ùjûAMfû RYû_Wÿòfû ^ûjóö ùcûùZ ùiVûe

(76) _âùZýK cêjì©ð gû«ò I @û^¦ _â\û^ Keê[ôfû ö @ûC G _û[òða RMZKê ù`eòaû _ûAñ Azû ùjC ^ [ôfû ö @ûce gâúgâúVûKêeu _ûLùe GZòKò _âû[ð^û I ^òùa\^ ù~, @ûcKê ùi iaêùaùk Zûueò _eòaûe iûwùe RWÿòZ Keò eLô[û«ê I ùiaû Keòaûe iêù~ûM ù\A[û«ê ö gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû - icMâ RMZaûiúue KfýûY ^òcò© gâúgâúVûKêe cjûeûR Z\úd PeYûgâòZ MéjiÚ bqcû^uê ^òcÜfòLôZ cùZ Zò^òùMûUò @ûù\g _â\û^ KeòQ«ò ö 1. @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ I ~û_^ ö 2. iõNgqòe _âZòÂû I 3. bûa aò^òcdö gâúgâúVûKêe cjûeûR 1934 ciòjû @MÁ 24 ZûeòL \ò^ IWÿògûùe _êeúVûùe _aòZâ SêfY _ì‰ðòcû Zò[ôùe @[ðûZþ Zûue gêb R^àC›a @aKûgùe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ iÚû_^ Keò[ôùf ö 1 @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ I ~û_^ - Gjûe @[ð @ûùc GZòKò aêSò_ûeêQê ù~, gâúgâúVûKêe cjûeûRuê ùK¦â Keò MéjiÚ Rúa^ ~û_^ Keòaû @[ðûZþ Zûuê _eòaûeùe cêeaú iÚû^ùe aiûA Rúa^ ^òaðûj Keòaû Gaõ ù\÷^òK Méj@ûi^ùe Zûue ùiaû I _ìRû-@yð^û Keòaû Gaõ _âùZýK Kû~ðýKê Zûu @ûi^ _ûLùe RYûA icû_^ Keòaû ö 2. iõNgqòe _âZòÂû - @ûùc GZòKò aêSò_ûeêQê ù~, ùKùZRY _eòaûe cògò ùMûUòG iÚû^ùe gâúgâúVûKêe cjûeûRuê aiûA còkòZ bûaùe Zûue ùiaû I _ìRû @yð^û Keòaû Gaõ Zûu i´§úd ]cð_êÉK @û\ò _V^ Keòaû I _âû[ð^û Mû^ Keòaû ö _âûYe HKû«òK còk^ I aòùeû]e GKû« _eòjûe Keòaû jó iõNgqòe _âZòÂûö 3. bûa aò^òcd - bûa aò^òcd @[ð ùjCQò ù~ gâúgâúVûKêe cjûeûR Êdõ ùjCQ«ò cjûbûae Êeì_ö GYê _âùZýK aýqò Zûuê ùK¦â Keò MéjiÚ I i^Üýûi Rúa^~û_^ Keê[ôaûùaùk c^ùe ù~Cñ @^êbìZò gâúgâúVûKêeu aòhdùe RûMâZ jêG, ZûjûKê gâúgâúVûKêe cjûeûRu C_iÚòZòùe @^ý bqcû^u _ûLùe _âKûg Keòaû ö Gjò bûa aò^òcd iõN I i¹òk^úùe i¸a_e ùjûA[ûG ö G_eò Keòaû \ßûeû @ûùc ù~Cñ CùŸgýùe, G RMZKê @ûiòQê Zûjû gâúgâúVûKêeu \ßûeû @ûc cû¤cùe _eò_ì‰ð ùjûA[ûG ö Gjû_ùe @ûùc G RMZeê aò\ûd ù^A Zûu _ûLùe @aiÚû^ Keòaû i¸a ùjûA[ûG ö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe cjûeûR gâúcêLùe KjòQ«ò– “cêñ ùjCQò ^òZýùfûKe ^òZý_êeêh Gaõ Zêùccûù^ ùjCQ ùcûe ^òZý fúkûijPe ö RMZe Kû~ðý aý_ù\gùe, cêñ Zêccû^uê @ûaeY~êq Keò Gjò ]eû]ûcKê ù^A@ûiòQò ö GVûùe Gjò Kû~ðý iµì‰ð ùjaû _ùe cêñ Zêccû^uê @ûaeY cêq Keò _êYò ^òZý]ûcKê ù^A~òaò ö Zêccû^u VûKêe i\þMêeê ùKak GZòKò aògßûi [ôaû @ûagýK ö” gâúgâúVûKêeue Gjò Zò^òùMûUò @ûù\gKê Kû~ðýKûeú Kùf RMZùe Zò^òùMûUò flý _ìeY ùjûA[ûG ö Zûjû ùjCQò - 1. @iûµâ\ûdòK bûaùe i^ûZ^ ]cðe _âPûe I _âiûe ö 2. iZþgòlûe aòÉûe I 3. gòamû^ùe Rúaùiaû ö Gjû jó cû^a ]cð @ùU ö @ûccû^ue _ecûeû¤Zc Mêeêù\a ùjCQ«ò _eòaâûRKûPû~ðý _ecjõi gâúcZþþ Êûcú ^òMcû^¦ ieÊZúù\a ö Zûu bkò RùY cjû_êeêh I i\þMêeêue PeYûgâòZ ùjûA @ûùc ^òRKê KéZû[ð I ]^ý cù^KeêQê ö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú iõNcòZâû eûCZeûd _ûeû\ú_ gûLû iõN s r s

(77) ùcû aûfýRúa^e iáZòeê KòQò gâúgâúVûKêeue @_ûe Ké_ûeê Zûue bq _eòaûeùe R^àfûb Keòaûe ùiøbûMý cêñ fûb KeòQò ö ùcûe @Rû ÊMðZ _\à^ûb iûcf iað_â[ùc gâúgâúVûKêeu cªgòhý ÊMðZ lúùeû\^û[ iòõj bûAu cû¤cùe gâúgâúVûKêeu PeYûgâòZ ùjûA[ôùf ö Zû’_ùe cû’ gâúgâúVûKêeu @ûi^ Nùe _âZòÂû Keò ùiaû_ìRû Keò@ûiê@Q«ò ö ùcûe @Rû I @ûB gâúgâúVûKêeu C_ùe iõ_ì‰ð ^òbðeZû eLô Pkê[ôùf I gâúgâúVûKêeue _âZò ùicûù^ @LŠ ^òÂû I aògßûi eLô[ôùf ö aûfý icdeê ùcû Rúa^ùe Zûjûe _âbûa _Wÿò[ôfû ö @ûRò ùcû’e ùiA _êeêYû \ò^e K[û cù^_ùWÿ ù~ùZùaùk cêñ ajêZ ùQûU [ôfò, Äêfþùe _ûV _Xÿê[ôfò ö ùcû’e @Rû @ûB _âûdZü KUK @ûiò @ûc Nùe ejê[ôùfö @ûc NeVûeê ^òMc iáZòKêUúe (ù~ûaâû) ajêZ ^òKUùe [ôfûö i§ýû icdùe cêñ @Rû, @ûBu ijòZ @ûeZò ù\LôaûKê ~òaû Gaõ _âZò eaòaûe \ò^ c¤ iõN_ìRûKê ~òaûe iêù~ûM còkê[ôfûö ùi icdùe @ûRò _eò _òfûcû^u _ûAñ ÊZª iõNe aýaiÚû ^ [ôfûö ùi[ô_ûAñ @ûi^ c¦òeùe gâúgâúVûKêeue _âiû\ _ûAaû I ùLkòaû QWÿû @^ý Kûc ^ [ôfûö ^òMc iáZòKêUúee _eòùag @Zý« cù^ûcêMþ]Ke [ôfûö ùiVûKûe `êf, aMòPû, aéleûRò iaê ù~_eò _âKéZò \ßûeû ùgûbû^ßòZ ùjûA ejò[ôfû ö ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e _ìaðZ^ ibû_Zò I _eòPûkK (ÊMðZ ùP÷Z^ý PeY \ûi) bûA @ûc Ne ijòZ aòùgh bûaùe _eòPòZ [ôùfö ùi ùQûU _òfûcû^uê ajêZ bf _ûC[ôùfö ùi Zûu eòKþiûùe aiûA @ûcKê Zûu NeKê ù^A ~û@û«ò I gâúgâúVûKêeu _âiû\ LûAaûKê \ò@«òö ùi icde gâúgâúVûKêeue @^ýZc CKôkúd gòhý gâú~êq ^é_ûk Rú, ù~Kò @ûc NeKê _âûdZü @ûiê[ôùf Gaõ Zûue ÊePòZ ieÊZú a¦^û (aûYú @ûaûj^) I _êÉK (_ec _êeêh @ûi ùj ù`eò) _Xÿò KûjûYú c¤ Kjê[ôùf ö ^òMc iáZòKêUúe ^òKUùe @ûc Ne [ôaûeê gâúgâúVûKêeu i^Üýûiú gòhý I bqcû^uê ù\Lôaûe aòùgh iêù~ûM c¤ ùcûùZ còkê[ôfû ö gâúgâúVûKêeu _âa©ðòZ iûaðùbøc I @ûc _âûù\gòK i¹òk^ú c¤ ù\Lôaûe iêù~ûM ùcûùZ còkò[ôfûö Gjò_eò gâúgâúVûKêeue @ù^K Ké_û ùcû Rúa^ùe @bêfû iáZò ùjûA ejòQò ö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú ù~ûMcûdû bìdûñ s r s @ûùceòKû iûeÊZ iõN Zêceò @ûù\g cû^ê[ôaò GZòKò KeêYû Keòa VûKêe Rúa^ùe Lûfò GZòKò gòLôQò Rúa ~òaû ~ûG ùiaû Keê[ôaò Zêc ùiaûVûeê iûe ^ûjó KòQò @ûiê ù~ùZ aû]û ù~ùZ aû aò_\ ùZYê ùj VûKêe! @û^ iaê bêfò ùiaû ]cð ùKùa ^ QûWÿòaò ûû0ûû Zêceò @ûù\g cû^ê[ôaò ûû2ûû KeêYû Zêce ^ Keòa CYû ùKùa ~\ò cù^ RûùM @jõbûa ùiaû Keê Keê ùjùf aûUaYû @uêg fMûA ^ûg Keòù\a ù\ûhZîUò ùcûe RYûAa _âbê Zêùc GKû _eû Ké_ûcd Mêeê lcû _ûAñ _ù\ ùfûUê[ôaò ûû1ûû aògßûùi gâú_ù\ _Wÿò[ôaò ûû3ûû @ûC iaê ùZRò ZêcKê aeòQò cû^ @_cû^ iaê aeRòQò ùiaK iûRùe ùaûfKeû _ùY Zêc K[û cû^ cû^ê[ôaò ûû4ûû gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú ^ùegP¦â _Zò s r s Pòù©ûk gûLû iõN (78) gâúgâúVûKêe I cêñ cêñ ùcû aûfýKûkeê bMaû^þuê _ìRû I aògßûi Kùe ö cêñ ùKùa ùKøYiò Mêeêuê _ìRû Keò ^ [ôfò ö c^ùe i\ûùaùk @ûùi @ûc Ne ùfûùK bMaZþcêLú jê@ù« Kò Gaõ ùMûUòG icdùe _ìRû Keù« Kò? Ké_ûcdu @_ûe KeêYûeê ùghùe Zûjû jó ùjfû ö ùcûe _ec ùiøbûMý ù~ cêñ ^òMc _eòaûeKê ùaûjì ùjûA @ûiòfò ö aûjûNe _ùe _ùe cêñ gâúgâúVûKêeuê _â[c [e ù\Lôfò ö aû_ûùaûC ù~ùZùaùk cògò VûKêe_ìRû Ke«ò ùcûùZ ajêZ bf fûùM Gaõ cêñ c¤ ùicû^u ij _ìRûùe aùi ö cêñ _â[c[e ù~ùa @ûùceòKû @ûiòfò ùcû gûgêgßgêe ùcûùZ gâúgâúVûKêeu aòMâj Gaõ _û\êKû ù\A _ìRû KeòaûKê Kjò[ôùf ö @ûùceòKû @ûiòfû _ùe cêñ _âùZýK \ò^ iKûùk Gaõ i§ýûùe _ìRû Kùe ö ùcûùZ ù~ùZùaùk bf ^ fûùM cêñ gâúgâúVûKêeuê @^ûA Zûu ij K[û jêG ö ùcûùZ iaêùaùk GcòZò fûùM ù~còZò gâúgâúVûKêe iàòZjûiý ù\CQ«ò Gaõ ùaùkùaùk gâúgâúVûKêe ajêZ Lêiò [ôfû _eò ù\Lû~û@û«ò ö ùcûùZ Zûue GcòZò eì_ ù\Lô Lêiò fûùMö ùcûe ]úùe ]úùe gâúgâúVûKêeu _âZò bqò, aògßûi I bf _ûAaû @ûiòaûKê fûMòfû ö ù~ùKøYiò @iêaò]û ùjùf Zûjû gâúgâúVûKêeuê RYûAùf Kò_eò icû]û^ ùjûA~ûG RYû_ùWÿ ^ûjó ö Nùe aû_ûùaûCue \êNðUYû ùjûA[ôaûeê ùcûùZ gâúgâúVûKêeuê _ìRû Keòaûe iêù~ûM còkò[ôfû ö iaêùaùk iKûùk Gaõ i§ýûùe _ìRû Kùe ö aûjûNe _ùe aû_û ùaûC ùcûùZ iaêùaùk ùMûUòG K[û Kjê[ôùf, @ûc Nee VûKêe ùjCQ«ò cêLý Gaõ G Ne ùjCQò VûKêeue ö iaêùaùk bûaòaê gâúgâúVûKêe GjòVûùe _âZýl aò\ýcû^ ö ù~ùZùaùk cêñ _ìRû Kùe iaêùaùk c^Kê @ûùi gâúgâúVûKêe K’Y iZùe GA @ûi^ùe aiò LûC[ôùa? ù~ùZùaùk g~ýû @ûi^Kê ^òG icû^ _âgÜ c^Kê @ûùi gâúgâúVûKêe K’Y iZùe ùaWÿþùe ùgûC[ôùa? Zû_ùe aògâûc ù\A Pûfò~ûG ö Gjû_ùe \òù^ \êA\ò^ _ùe ù\Lôfò gâúgâúVûKêeu g~ýûùe \êA Zòù^ûUò PêUò _Wÿò[ôfû ö ]kûewe ùaWÿþiòUþ _eû~ûA[ûG ö cêñ KòQò ^ bûaò ZûKê SûWÿòù\fò ö _êYò \êA Zò^ò \ò^ _ùe ù\Lôfò _êYò ùQûU ùQûU PêUò _WÿòQò ö ùiùZùaùk ùcûe c^Kê @ûiòfû PêUò gâúgâúVûKêeu g~ýû C_eKê @ûiêQò ùKcòZò? eûZòùe ùaWþiòUþ i`û Kfûùaùk KòQò ^ [ûG iKûkKê ùKcòZò @ûiêQò? ùcû gßgêe Z \êNðUYû _ùe VòKþ bûaùe Pûfò_ûeê ^ [û«ò I VûKêeNeKê ~ûA _ûeê ^ [ôùf ö cêñ VûKêeNeKê GKêUò@û ~ûCQò, Zûùjùf ùQûU PêUò ùKCñVê @ûiêQò? c^ùe KòQò ^ bûaò PêUòMêWÿòK ùcû _ûLùe iûAZò eLôfò ö Z[û_ò ùcû c^ùe ùKCñVò ^û ùKCñVò iù¦j ùjC[ûG GAUû K’Y iZùe gâúgâúVûKêeu PêUò ö GAUû K’Y i¸a ùjûA_ûeòa? Zû’ _e\ò^ ~ûA ù\Lôfò Kkû f´û PêUòUòG ùaWþiòUþ C_ùe _WÿòQò ö PêUòUòKê jûZùe ]eò cêñ Kû¦òCVòfò ö gâúgâúVûKêe ùcûùZ aògßûi ù\aû _ûAñ _êYò PêUòUòG ù\ùf, ù~ cêñ g~ýûùe ùgûAQò ö @ûce Z iõgdûKêk c^ ö c^ùe bûaòfò GAUû Z f´ûPêUò, @ûC ùcûe ^êùjñ Z? GcòZò \òù^ \êA\ò^ Mfû_ùe ùg~eê @ûC ùMûùU _ûPòfû f´û PêUò _ûAfò Gaõ ajêZ ùRûeþùe Kû¦òfò Gaõ gâúgâúVûKêeu _ûLùe iù¦j Keê[ôaû fûMò lcû _âû[ð^û Kfò Gaõ ùghùe aògßûi Kfò ù~ gâúgâúVûKêe iZùe g~ýûùe ùgûCQ«ò ö ùcûe gûgê I gßgêe gâúgâúVûKêeue PêUòKê ù\Lô ajêZ Kû¦òùf Gaõ Lêiò c¤ ùjùf ö GcòZò KòQò\ò^ Mfû _ùe @ûùceòKû @ûiòfò ö [ùe gâúgâúVûKêeuê _ìRû Keê[ôaû ùaùk Kjòfò GAVò aò @û_Yu PêUò _û@û«ò Kò? iZKê iZ [ùe gâúgâúVûKêeu _û\êKû _ûLeê ùQûU PêUòUòG _ûAfò ö cêñ gâúgâúVûKêeu PêUò _ûA ^òRKê _ec ùiøbûMýaZú cù^ KeêQò ö PêUòMêWÿòKê ùcû _ûLùe iûAZò eLôQò ö GcòZò ùKùZ @aògßi^úd @^êbìZò cêñ gâúgâúVûKêeu _ûLeê _ûAQò ö gâúgâúVûKêeu \dûeê @ûùceòKû @ûiò KòQòahð _ùe @ûùc iõNùe ù~ûM\û^ Kfê ö i¹òk^ú 15-16\ò^ [ûG, @ûùc ~òaê ^ ~òaê RûYò _ûeê^[ôfê ö i¹òk^ú ~òaû fûMò gâúgâúVûKêeuê RYûAfê ö ùghùe i¹òk^úùe ù~ûMù\aûe Ké_ûfûb Kfê Gaõ gâúgâúVûKêeue ùiaû Keòaûe iêù~ûM c¤ _ûAfê ö i¹òk^úùe iõMúZUòG MûAaûKê c^ [ûG ö cêñ gâúgâúVûKêeuê RYûAfò Gaõ iõMúZ MûAaûe iêù~ûM c¤ gâúgâúVûKêe ù\A[ôaûeê i¹òk^úùe

(79) ùcûùZ ajêZ bf fûMòfû Gaõ ajêZ Rò^òh gòLôaûKê còkòfû ö i¹òk^úùe gâúgâúVûKêeue iaê Kûc GùZ ^òüÊû[ð_e bûaùe cû’ I bûAcûù^ Keê[ôaûe ù\Lô ùcûùZ ajêZ Lêiò fûMòfû ö ùcû c^ùe ù~Cñ iù¦j [ôfû, cêñ Z ùKùa Mêeêuê _ìRû Keò^ûjó gâúgâúVûKêeuê bf_ûA _ûeòaò Z? @ûRò ùi iù¦j @ûC c^ùe ^ûjó ö gâúgâúVûKêeuê cêñ ^òRe Keòù^CQò Gaõ gâúgâúVûKêe c¤ ùcûùZ ^òRe Keòù^AQ«ò ö Zûue @ùjZêK Ké_û ùcûùZ Zûue ^òKUeê ^òKUZe Keòù\AQò ö Zûjû cêñ cùcð cùcð @^êba KeêQò ö Rúa^e ùgh ^òügßûi ~ûG @ûùc ù~còZò gâúgâúVûKêeue ùiaû_ìRû VòKþ bûaùe Keò_ûeòaê gâúgâúVûKêeu PeYùe i\ûùaùk GZòKò _âû[ð^û RYûCQò ö VûKêe ùj gòeú_ù\ Gjò @kò Rúa [ôaû ~ûG Za KeêYûKê ^ ~ûG ù~iù^ bêfò ö jûZ ]eò ùcûe UûYò ù^C[ôa ^òZý ùa÷KêY×_êùe @ûùM @ûùM Zêùc _ùQ _ùQ cêñ Z Pûfò_ûeê[ôaò ]úùe Zêc ^ûc MûA MûA iê]û _òA _òA cògòaò Za _dùe ö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú @¬kú ^ûdK @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

gâúgâúVûKêeu aûYú Lêaþ _âZêýheê bMaû^þu ^ûc iàeY Keò g~ýû ZýûM Keòaö aòQYûùe ùgûA ùgûA _âû[ð^û Keòa, “ùj ù\aZû! ùcû i¹êLùe Kcðcd iõiûe, K©ðaýe @fõN^úd @ûjßû^ùe a©ðcû^ ùcûùZ KcðiûMeKê ùWAñ _WÿòaûKê ùjaö _âbê! _âûYùe ak \ò@, c^ùe ak \ò@, ù\jùe ak \ò@, ù~_eò ^òÃkêh bûaùe cêñ K©ðaý KcðMêWÿòK ~[û~[ bûaùe iµû\^ Keò_ûùeö cêñ Kcðe RUòk @ûa©ðùe _Wÿò c¤ ù~_eò ZêcKê bêfò ^ ~ûGö”

™

Zêc icÉu Rúa^ùe GKcûZâ flý VûKêeu Kcðiû]^, ùZYê Zêccû^u bòZùe aòùeû] cù^ûaé©ò ejò ^ _ûùeö Zêùccûù^ KûjóKò Kcð Keòa? VûKêeu _âúZò ^òcò©ö Gjû jó Zêccû^ue flý, Gjû jó Zêccû^ue iû]^ûö

™

Zêùccûù^ VûKêeu Kcðe ijûdKö Zêccû^u i¹êLùe @iõLý Kû~ðýö Kû~ðýùe cûZòMùf Zêccû^u \ßûeû ùKøYiò @^ýûd Kû~ðý iû]ôZ ùjûA_ûeòa ^ûjóö Kû~ðý Keò~û@ - @Kû~ðý Ke ^ûjóö ^òZý ^ìZ^ _âûYùe ^a _âbûZùe ^a Kû~ðýe iìP^û Keö aòaû\ Keòaû, Kkj Keòaû, _ûhð\ue Kû~ðý ^êùjñö _ûhð\ue Rúa^ @bòaýqòe Rúa^ö VûKêeu Kcð aò^û aû]ûùe Zêccû^u \ßûeû iò¡ ùjaö ™

(80) \êAUò iìlàfúkûe @^êbìZò

‘iõNùiaK’ _ZâòKûùe _âKûgòZ ‘iìlàfúkû’ aòhdMêWÿòKê ùQûUùakê _Xÿò @ûiê@Qò ö bûA, cû’cû^u Rúa^ùe gâúgâúVûKêeue fúkûùLkûe aûÉaZûKê @^êba Keò @ù^K icdùe cêñ _êfKòZ ùjûA[ûG ö _êYò icùd icùd G_eò @û½~ðýR^K NUYûMêWÿòK c^Kê iù¦j Rûfùe Q¦ò_Kû«ò ö ajê @icûjòZ _âgÜ c^ùe Cuòcûùe I KûjûKê ^ _Pûeò _ûeòaû ùjZê Zûjû _êYò còùkA ~ûG ö Gjò ‘iõNùiaK’ _ZâòKûUòKê ù^A ùcûe \êAUò iìlà @^êbìZò ùja ùaûfò ùKùa @ûgû Keò ^ [ôfò ö _âûd GK ahð Zùk (cûyð cûi-2016)ùe cêñ ùcûe aûiiÚû^ @ûC GK bWÿûNeKê _eòa©ð^ Keê[ûG ö ùZYê ùcûe ^ì@ûNe VòKYûUòKê ù_ûÁ @`òiþ WûUûùaiþùe iìPûAaûe [ûG ö ùKøYiò KûeYagZü VòKYû _eòa©ð^ùe \êA\ò^ ùWeò ùjûAMfû ö ùijò icd ùakKê iõNùe gêYòfò KòQò bûA cû’cûù^ iZþgòlû c¦òeeê ù_âeòZ ‘iõNùiaK’ _ZâòKû ^òR ^òR VòKYûùe _ûAùfYò ö ùcûe _êeêYû VòKYûùe _ZâòKû @ûiòaûe [ûG ö iû]ûeYZü ù_ûÁ@`òiþ WûUûùaiþùe ^ì@û VòKYû iìPûA ù\fû _ùe _êeêYû VòKYûùe @ûiê[ôaû icÉ KûMR_ZâKê ù_ûÁ @`òiþ aûfû ^ì@û VòKYûKê _VûA\ò@«ò ö Kò«ê cêñ Z \êA\ò^ ùWeòùe ù_ûÁ@`òiþ WûUûùaiþùe ^ì@û VòKYû iìPûA[ôfò ö ùZYê iûcû^ý \ߦßùe [ûG ö _âZò iû¯ûjòK iõN_ìRû @aieùe bûA, cû’cûù^ ^òR ^òR _ZâòKû _ûAùfYò Kò ^ûjó _Pûeò aêSê[ûG ö _âûdZü icùÉ ùiùZùakKê ^òR ^òR _ZâòKû _ûAiûeòùfYò ö ùZYê cêñ bûaòfò _êeêYû NeKê ~ûA ù\Lô@ûiòaò Kûùk _ZâòKûUò ùiAVûùe @ûiò ejò~ûA [ôa ö Kò«ê _êeêYû Ne cûfòKu ij K[û ùjaûeê RûYòfò _ZâòKûUò Zûue jÉMZ ùjûA^ûjó ö Gjû c¤ùe KòQò\ò^ aòZòMfû ö \òù^ Neê f*LûA @`òiþ ù`eê[ûG ö iòMþ^ûfþ _ûLùe Kûeþ @UKò[ûG ö jVûZþ KûjóKò ùcû bòZeê ù~còZò ù_âeYû @ûiòfû ù_ûÁ@`òiþ ~ûA [ùe _Pûeò @ûiòaû _ûAñ ö iùw iùw ùcûaûAfþùe A

^òùa\^

@ûi _eûY VûKêe! G Pò©-ùlZâ ùcûje ùLûfò eLôQò ùcû c^-c¦òe ùj @ù^K aé©òe ùi icûjûe ùj _ìRûùa\ú _ùe aòùR Ke VûKêe ùj ûû1ûû ùKùZ c¦ _êYò ùKùZ bf VûKêe ùj ûû7ûû ùcû jé\d iòõjûi^ _âbê cêñ KjêQò iZ iùRAQò Keò @Zò ~Z^ ùj Zêc gêb \éÁò ùjùf _ZòZ ùj gâú_\ _egò Ke ]^ý VûKêe ùj ûû2ûû @_aòZâ ù~ ùjùa _aòZâ VûKêe ùj ûû8ûû ^òeûR^û C_Pûe @ûi ùcû Rúa^ ]^ iaê Zêc \ò@û ]^ cûZe ùj bKZò @ùNðý a¦òaò PeY ùj Kûjêñ KY @ûYòaò cêñ Qûe VûKêe ùj ûû3ûû \ú^R^e cò^Zú ùN^ VûKêe ùj ûû9ûû ]ì_ \ú_ `êf `k Xûkò ùcû c^-iêc^ Pì@û P¦^û\ò aûi K_ðìe ùj Mêêeê AÁ eìù_ Keò aeY ùj iaê Zêc iéÁòe i¸ûe VûKêe ùj ûû4ûû ù^aò gâú_ù\ Pòe geY VûKêe ùj ûû10ûû ù~Cñ \òùM ù\ùL Pûjó Zêùc _òZû cûZû a§ê ùcûe ùaûfò Kûjó KòQò Z ^ûjó ùj ùcû c^ MM^ _ì‰ðòcû A¦ê ùj @û_YûKê @e_êQò cêjó VûKêe ùj ûû5ûû aehû@ Ké_û aûeò aò¦ê VûKêe ùj ûû11ûû ùcû bòZùe ~ûjû @Qò bf @aû c¦ ^aûeò KòQò ùj gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû Zêc _ù\ iaê @e_êQò VûKêe ùj ûû6ûû Kû*k^aûkû \ûg cû’ GKûcâ iûeÊZ cjòkû iõN s r s

(82) ùcû @^êbìZò gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê @ûùc 2015 ciòjû RêfûA cûiùe @^êÂòZ @ûùceòKû iûeÊZ iõNe i¹òk^ú _ùe @ûc Ne bûAue _ìað KcðiÚkú QûWÿò @ûùc Zûu ^ìZ^ PûKòeú iÚk PûeùfûUKê @ûiòfêö PûeùfûUVûeê ^òMc iáZòc¦òe ~òòaûKê _âûd \êA N<û icd fûùMö @ûùc @ûi^ c¦òee GùZ _ûLùe ejê[ôaûeê @ûcKê iõN_ìRû I aòùgh _ìRûcû^uùe ù~ûMù\aûe iêù~ûM còkêQòö ùi[ô_ûAñ cêñ ^òRKê aWÿ bûMýaZú cù^KeêQòö @ûi^ c¦òeùe gâúgâúVûKêeu ùiaû Keòaû aWÿ bûMýe K[ûö ùcûùZ 2014 ciòjûùe @ûùceòKû iûeÊZ iõNe i¹òk^úùe ù~ûM\û^ Keòaûe iêù~ûM còkò[ôfûö Gjû ùcû Rúa^e _â[c i¹òk^ú \gð^ö Kò«ê 2016 ciòjûe i¹òk^úùe ùcûùZ KòQò ùiaû ù^aûe iêù~ûM còkòfûö ùcûùZ _âKéZùe i¹òk^úe _eòùag ajêZ iê¦e I Pò©ûKhðK fûùMö G[ôùe ù~ûMù\aû _ûAñ ajê\ìeeê aòbò^Ü bûA I cû’ cûù^ @ûiò[û«òö Gjò i¹òk^úùe jó ùicû^u ij cògòaûe iêù~ûM còkò[ûG I ùicû^uVûeê gâúgâúVûKêeu aòhdùe KòQò RûYòaûKê còùkö @ûi^ c¦òee iaê aòùgh _ìRûùe @ûùc ù~ûMù\Cö iaê _að_aðûYúùe Nùe ù~Cñbkò bûaùe _òVû_Yû I ^û^ûaý¬^ _âÉêZ jêG, ùijòbkò @ûi^ c¦òeùe iaê cû’cûù^ cògò gâúgâúVûKêeu _ûAñ _òVû_Yû I aòbò^Ü aý¬^ _âÉêZ Keêö NeVûeê GùZ \ìeùe @ûùccûù^ ejê[ôùf c¤ @ûi^ c¦òeKê @ûiòùf c^ùe ajêZ gû«ò fûùMö @ûi^ c¦òee _eòùag jó UòKòG ^ò@ûeûö GVûùe gâúgâúVûKêe Êdõ aòeûRcû^ ùaûfò _âZýl @^êba jêGö iaê cû’ I bûAcûù^ @Zò @û_Yûe fûM«òö gâúgâúVûKêeu ùiaû icùÉ còkòcògò Keò[û«òö ùcûe \êASò@ @ûi^ c¦òeKê @ûiòaûKê bûeò bf_û@û«òö ‘\dûcd gâúPeùY’ MúZUò ùicû^ue ajêZ _i¦ö ùijò MúZe ZûùkZûùk ùicûù^ ^ûP«ò, Mû@û«ò I ‘RdMêeê’ Kú©ð^ Ke«òö ajêZ bffûùM ùicû^uê ù\Lôùf, gâúgâúVûKêeu ùiaû KeòaûKê ùicû^ue bûeò @ûMâjö Nùe gâúgâúVûKêeuê _ìRû Kfûùaùk KòG ]ì_KûVò @ûYò \òG Z, KòG gâúgâúVûKêeu _ûAñ _ûYò ùaûZf @ûYò \òGö iùZ fûùM ù~còZò ùicûù^ gâúgâúVûKêeu _ìRû Keòùaö gâúgâúVûKêeu _ûAñ ùQûU_òfûcû^u c^ùe iaêùaùk GcòZò @ûMâj [ûCö GcòZò _eòùag, ~[û iKûùk I i§ýûùe GK N<û VûKêeu _ìRû Keòaû, @ûi^ c¦òe ~òaû, Méjûi^ C›aùe iaê bûA cû’cû^u NeKê ~òaû AZýû\ò cêñ ùcû Rúa^ùe ùKùaaò ù\Lô^òö 2016 ciòjû Wòùi´e cûiùe @ûùc bûeZ ~ûA[ôfêö ùiùZùaùk _êù^ gûLûiõNe aûhðòK C›a @^êÂòZ ùjC[ûGö @ûùc ùi C›aùe ù~ûMù\A[ôfêö _êù^ iõNeêê jó cêñ _â[ùc gâúgâúVûKêeuê RûYò[ôfòö Zò^òahð _ùe ù~ùZùaùk @ûùccûù^ _êù^ iõNKê Mfê, ùiVûùe gâúgâúVûKêeuê ù\Lô c^ bûeò Lêiò ùjûAMfûö @ûùceòKû @ûiòaû _ìaðeê @ûùc _êù^ùe jó [ôfêö 2013 ciòjû _êù^ iõN aûhðòK C›ae _e\ò^ jó @ûùc @ûùceòKû @ûiò[ôfêö @ûiòaû _ìaðeê gâúgâúVûKêeuê RYûA[ôfò “VûKêe! @û_Yu _ìRûùe K’Y @ûC ù~ûMù\A _ûeòaê^ò?” Zûueò Ké_ûeê @ûùc Gùa @ûùceòKû iûeÊZ iõN @ûi^ c¦òe _ûLùe ejêQê Gaõ iaê _ìRûùe _âûd ù~ûM ù\A_ûeêQêö ùcûe aWÿ bûMý ù~ Gjò ahð _êù^ gûLû iõN aûhðòK C›aùe ù~ûMù\A _ûeòfòö _êù^ iõNe iaê bûAcû’cû^u ij ù\Lûùjfûö ùiVûùe ~\êbûAu Méjûi^ _ìRûùe c¤ ù~ûMù\A[ôfêö Zû’_ùe @ûùc \òfäú ~ûA[ôfêö ùiVûùe gâúgâúVûKêeu @ûi^ c¦òeKê c¤ ~ûA[ôfêö Zû’_ùe bêaù^gße ejYò bòZùe @ûùc iZþgòlû c¦òe ~ûA[ôfê, GKûcâ iûeÊZ iõN _ìRûùe ù~ûM ù\A[ôfê Gaõ _êeú iàZòc¦òe _ìRûùe c¤ ù~ûM ù\A[ôfê ö Gjòiaê _ìRûùe ù~ûMù\A _ûeò[ôaûeê Gjò ahð @ûce bûeZ ~òaû iû[ðK ùjûAQò ùaûfò cêñ cù^KeêQòö _eòùghùe gâúgâúVûKêeu _ûLùe GZòKò _û[ð^û KeêQò, “Gjò ù\j, c^, _âûY iaêùaùk @û_Yu _ûLùe ejê”ö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú iiàòZû _…^ûdK @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s (83) ùcû Rúa^ùe gâúgâúVûKêe Gjò iõiûeùe cYòh _eò cYòh ùjûA a*ôejòaû jó iaêVûeê aWÿ @ûjßû^ ö ù~Cñ @ûjßû^Kê ÊúKûe Keò iõiûeùe ZòÂò ejòaû _ûAñ c^êhý @jej iõMâûc Rûeò eLôQò ö GVûùe @^êKìk I _âZòKìk _eòiÚòZò @ûiòaû ÊûbûaòK ö @^êKìk _eòiÚòZòKê c^êhý ùagþ ijRùe _ûeòùjfû ùaùk, _âZòKìk _eòiÚòZò _ûeò ùjaû_ûAñ Gjò c^Kê gâúMêeêu _û\_\àùe aû§ò eLôaûKê ùja ö Gjò iõiûe eì_K ^ûae K‰ð]ûe ùjCQ«ò gâúgâúVûKêe ö ùi jó iZý, ^òZý I iaðû]ûebìZ aâjà Êeì_ @U«ò ö Zûu _âZò @Pk-@Uk aògßûi, bqò, gâ¡û I ^òbðeZû ejò[ôùf @ûùc Gjò iõiûeùe _[bâÁ ùjaûe @ûguû eùj^ûjó ö K[ûùe @Qò- ‘aògßûùi còk«ò jeò, ZùKð ajê \ìe’ ö _âKéZùe aògßûi I bqò ùMûUòG cê\âûe \êA _ûgßð ö gâúgâúVûKêeuVûùe aògßûi \éXÿúbìZ ùjaûKê _â[ùc @ûùc _âû[ð^ûeZ ùjaû @ûagýK ö \ßòZúdZü iZþiw \ßûeû c¤ aògßûi \éXÿúbìZ jêG ö K[ûùe @Qò- ‘RMZ Mek aéùl \êA iê]û`k, Ke iZþiw _X i\þMâ^Ú ùKak ö’ iõiûe eì_ aòhaélùe \êAUò @céZ `k ejòQò ö Zûjû ùjCQò iZþiw Keòaû I i\þMâ^Ú _V^ Keòaû ö ZéZúdZü iû©ßòKLû\ý MâjY Keòaû I iZþPò«^ \ßûeû gâúgâúVûKêeuVûùe aògßûi @ZêU eùj ö Rúa^Kê iei, iê¦e I c]êcd KeòaûKê ùjùf c^ \éXÿ Keò ‘RdMêeê’ cjûcª CyûeY Keò Rúa^_[ùe @Mâie ùjaûKê _Wÿòa ö ‘RdMêeê’e @[ð ùjCQò Mêeêue Rd ùjC @[ðûZþ Gjû ùKak CyûeYùe ^êùjñ, @ûPeYùe ö @ZúZe @\eKûeú K[û I baòhýZe @^ò½òZZûVûeê cêq ùjaûKê _Wÿòa ö Rúa^e Pfû_[ùe iûjie ijòZ @ûMKê Pûfòaû ö @UKò~òaû ^ûjó ö gâúgâúVûKêeu gqòKê @ûùc cùcð cùcð @^êba Keòaû ö Gjò gqòKê @^êba Kùf @]ôK \¸ fûMòa ö iûji aXòa ö ù\j I c^ùe ak @ûiòa ö _[ùe [ôaû K<ûcû^ @ûùWÿA~òa ö aûU Pûfòaû ijR ùja ö Gjû K[ûe K[û ^êùjñ ùcûe _âZýl @^êba ö icd-PKâùe ùcûe aûfýûaiÚû @ZòaûjòZ ùjûA[ôfû @Rû, @ûA, cûcêñ, cûAñ I cûcûu ^òKUùe cdìeb¬ Ròfäûe aûeò_\ûùe ö aû_û bêaù^gßeùe PûKòeú Keò[ôùf c¤ cûcû aûeò_\ûùe PûKòeú Keò[ôaûeê cêñ Zûu ijòZ @aiÚû^ Keê[ôfò ö cûcêñNe _eòaûe gâúgâúVûKêeu @ûgâòZ ùjûA[ôaûeê cêñ aûeò_\û gûLûiõNùe ajê _òfûùakê ù~ûM\û^ Keòaûe iêù~ûM _ûA[ôfò ö aò\ýûkd I cjûaò\ýûkd gòlû MâjY Keò[ôfò bêaù^gßeùe ö GVûùe @aiÚû^ icdùe cûcûu ijòZ ‘iZþgòlû c¦òe’ _ìRûùe ù~ûM\û^ Keò ùagþ @û^¦ @^êba Keê[ôfò ö ZZþ iùw iùw gâúgâúVûKêeu @ûù\g I C_ù\g Rúa^e _âZòùlZâùe _âZò_ûk^ KeòaûKê ùPÁû^òeZ ejò[ôfò ö aòaûj _ùe iê\ìe @ûùceòKûKê @ûiòaû _ùe Kò_eò @ûùceòKû iûeÊZ iõNùe ù~ûM\û^ Keòaò ùi[ô^òcù« gâúgâúVûKêeu ^òKUùe @ûZêe KY×ùe _âû[ð^û^òeZ ejò[ôfòö GVûùe @aiÚû^ Keòaûe Lêaþ @Ìicd c¤ùe cêñ @ûùceòKû iûeÊZ iõNùe ù~ûM\û^ KeòQò I iõNúd bûa]ûeûùe _eòPûkòZ ùjaûKê ùPÁû^òeZ ejòQò ö _ecKûeêYòK, _ecûeû¤ gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê cêñ Gjò iõNùe iwúZùiaûe Mêeê\ûdòZß aj^ Keò ù~Cñ @_ûe @û^¦ @^êba KeêQò Zûjû bûhûZúZ, Zûjû ùjCQò @^êbaúe _âZýl @^êba ö iaðùghùe gâúgâúVûKêeu gâú_û\_\àùe icÉue KfýûY Kûc^û Keò CyûeòZ KeêQò– iùað ba«ê iêLú^ü iùað i«ê ^òeûcdûü iùað b\âûYò _gý«ê cû K½òZþ \êüLbûM bùaZþ ö Iñ gû«òü, gû«òü gû«òü gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú iêK^ýû _Šû @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s (84) _ûeû\ú_ i¹òk^úe @^êbìZò 2016 ciòjûùe 65Zc C}k _âûù\gòK bq i¹òk^ú _ûeû\ú_ gûLû iõNùe @^êÂòZ ùjûA[ôfûö Gjò gûLûiõNùe cñê _âûd _û* ahð ùiaK bûaùe ejò[ôfòö 65Zc C}k _âûù\gòK bq i¹òk^ú ùcû _ûAñ [ôfû ^ò½òZ bûaùe PòeiàeYúd I @a‰ð^údö KûeY cñê ù~Cñ @^êbìZò _ûA[ôfò Zûjû [ôfû ùcû _ûAñ _â[cö gâúgâúVûKêe cjûeûR ùK¦â @ûi^ c¦òe _êeúeê @ûiò _âûd GK cûieê @]ôK icd _ûeû\ú_ gûLûiõN @ûi^ c¦òeùe @aiÚû^ Keò[ôùfö ùijò icdùe cñê gâúgâúVûKêe cjûeûRue @wfûMò ùiaûùe ijKûeú ùiaK bûaùe ^ò~êq [ôfòö gâúgâúVûKêeue GKcûi @aiÚû^ icdùe ùjûA[ôaû cûiòK ùiaû ùa÷VKùe cñê _eòùahY ùiaû_ûAñ AQû _âKûg Keò \eLûÉ ù\A[ôfò, Kò«ê KòQò\ò^ _ùe RûYòaûKê _ûAfò ùcûùZ gâúgâúVûKêe cjûeûRue @wfûMò ùiaûe ijKûeú ùiaK bûaùe ùiaûe iêù~ûM còkòQòö Gjò ùiaû còkòaûe VòKþ KòQò\ò^ _ìaðeê cñê Ê_Üùe ù\Lô[ôfò gâúgâúVûKêeuê @ûeZò _ûAñ @ûeZò [ûkò cêñ iRûWêQòö Gjò i_Ü ù\Lô[ôaû NUYû aòhdùe @ûc gûLûiõNe RùY MêêeêbûAuê c¤ Kjò[ôfòö cñê ù~Cñ icdùe RûYòaûKê _ûAfò ùcûùZ gâúgâúVûKêe cjûeûRue @wfûMò ùiaû Keòaû _ûAñ iêù~ûM còkòQò cñê iùw iùw gâúgâúVûKêeuê cù^ cù^ _ââYûc RYûAfòö ùcûe cù^ùjfû Gjû ù~còZò gâúgâúVûKêeue ùcû _âZò @ùgh Ké_ûö _â[c [e i¹òk^ú cûiòK ùiaû Keòaû _ûAñ c^ùe ù~ùZ @ûMâj [ôfû ùiZòKò c¤ bd [ôfû KûeY ùK¦â @ûi^ c¦òeùe Kò_eò bûaùe gâúgâúVûKêe cjûeûRu ùiaû_ìRû\ò Keû~ûG Zûjû cñê RûYò^[ôfòö _ûeû\ú_ gûLû iõNùe ù~Cñ bûA I cû’ cûù^ _ìaðeê i¹òk^ú cûiòKùiaû Keò[ôùf cñê ùicû^uVûeê gâúgâúVûKêe cjûeûRue Kò_eò ùiaû_ìRû Keû~ûG Zûjû KòQòUû _Pûeò aêSò ù^A[ôfòö _ûeû\ú_ gûLûiõNùe ùcûe _â[c ùiaK-Rúa^e iìZâ_ûZ ùjûA[ôfû Gaõ _ûeû\ú_ i¹òk^úùe _â[c cûiòK ùiaû Keòaûe iêù~ûM c¤ còkò[ôfûö Gjò i¹òk^úùe cñê gâúgâúVûKêeu ùiaû_ìRû icdùe KòQò gòlû Keòaûe Gaõ gâúgâúVûKêe cjûeûRue @wfûMò ùiaûùe [ôaû ùK¦â ùiaK bûAcû^uVûeê _Pûeò aêSò ù^A[ôfòö gâúgâúVûKêe cjûeûR i¹òk^ú ^òcò© ùK¦â @ûi^ c¦òeeê _ûeû\ú_ @ûiòaû _ìaðeê cêñ gûLûiõN @ûi^ùe _âZò\ò^ _âû[ð^û Keê[ôfò ‘ùj _âbê! ùcûùZ gqò \ò@«ê Gaõ @ûgúaûð\ Ke«ê ù~_eò ^òbðêf bûaùe @û_Yu ùiaû Keò_ûeòaòö’ gâúgâúVûKêe cjûeûR _ûeû\ú_ gûLûiõNùe @aiÚû^ Kûkùe gâúgâúVûKêeue ^òZýùiaûùe [ôaû gâú~êq ùcûj^ Ke bûA ùcûùZ Kjò[ôùf, ‘Zêùc @ûi^ c¦òeùe ejòa Gaõ aûjûeKê ~òa ^ûjñòö KûeY ùiaûKê ~m^òÂû ijKûùe ^ Kùf ùiaû cjû~m ^òÀk ùjûA~òaö’ cñê Zûu Kjòaû @^êiûùe ^òÂû ijKûùe Zûjû _âZò_ûk^ Keò[ôfòö i¹òk^ú cûiòK ùiaû c¤ùe `êf ùZûkòaû, Zêkiú ùZûkòaû, P¦^ ùNûeòaû, @ûeZò [ûkò iRûWòaû, gâúgâúVûKêe cjûeûRu _ûAñ jêKû iRûWòaû I cêLaûi iRûWòaû Gjû [ôfû ùcûe _âZò\ò^e ùiaûö Gjòiaê ùiaûùe ~ûjû RûYòaûe aêSòaûe [ûG cñê gâúgâúVûKêeu ùiaûùe [ôaû ùiaK bûAcû^uVûeê _Pûeò aêSò ù^C[ôfòö KûeY c^ùe bd [ûG Kûùk gâúgâúVûKêeue ùiaûùe KòQò bêf ùjûA~òaö _âZò\ò^ ùiaû c¤ùe eûZâòùbûM _ìaðeê gâúgâúVûKêe cjûeûRue _ò§û _ûUfêMû a\kûAaû ùiaû c¤ ùcûe [ûGö cêñ _âZò\ò^ flý KeòQò gâúgâúVûKêeu _ò§û ùjûA[ôaû _ûUfêMûeê ù~_eò @_ìað \òaý iêM§ cjKê[ûG ö Gjò \òaý iêM§ cêñ Gbkò @ûMeê ùKùa @^êba Keò^[ôfò ö Gjò iêM§ G_eò [ôfû ù~ ùaùkùaùk eûZâòùe gd^ icdùe c¤ cêñ Gjû @^êba Keò_ûùe ö i¹òk^ú _ùe gâúgâúVûKêe cjûeûRu gêb _âZýûa©ð^ icdùe cêñ _êeú _~ðý« ~ûA[ôfò Gaõ ùijòVûeê ù`eò@ûiò _êYò gûLûiõNùe ^òZý ùiaû_ìRûùe ù~ûM ù\A[ôfò ö iõN @ûi^ùe ^òZý_ìRû icdùe cêñ KòQò\ò^

(85) _~ðý« ùijò iêM§ @^êba Keò_ûeò[ôfò ö Gjû ùcû _ûAñ ^ò½òZ eì_ùe GK @ùføKòK NUYû [ôfû ö i¹òk^úùe gâúgâúVûKêe cjûeûRue ùiaû Keòaûe iêù~ûM còkòaû ùcû _ûAñ [ôfû GK @bûa^úd NUYû ö Gjò @^êbìZòeê cêñ gâúgâúVûKêe cjûeûRu ^òZýaò\ýcû^Zû ^ò½òZ eì_ùe @^êba Keò_ûeò[ôfò Gaõ Gjû gâúgâúVûKêeue ùcû _âZò Ké_û ùaûfò c¤ ]ûeYû Keò_ûeò[ôfò ö _eòùghùe gâúgâúVûKêe cjûeûRue gâúPeYùe _âû[ð^û KeêQò, Gjò @]cKê Zûue ùiaûfûMò Pòe\ò^ Zûu KòYû\ûi Keò eL«ê ö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú aògßRòZþ _Zò @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

CWÿò~òa ùcûe _âûY_lú Kò

\êüL iaê ùfLô RYûA[ôfò ùj iûMe aûfòùe @ûC Pûfòaò^ò Zêc gâú_\ùe _Xÿò^ûjñ Kò K

Rúa^-R¬ûùk @ûgû-ZeYúùe ù~ùZ ù~ùZ Mûe UûYò[ôfò _òâd ^CKû @ûMùe aiòMf Kò cìfýjú^ Zûjû fòbûAf Kò ~ûjû Kjò[ôfò \êüL Zêc _ûùg @cìfý Pò«^ Keòaû _ûAñKò ew @]ùe `êuò ù\f Kò ? ûû1ûû ù_âeYû c^ùe RMûAf Kò? ûû4ûû iaê ~ûZ^ûe ùgh ùjfû Gùa ùi ù_âeYû ]ûùe ]ûùe Pûfò @ûRò Zêùc @ûC ^ì@û KòQò ù\a Kò _j*ô ~ûAQò Zêc _ûùg Kò ùiA ZeYúKê QûWÿòù\A Gùa Kck PeùY ic_ðò G _âûY ^ìZ^ ]ûeûùe ajò~òaò Kò? ûû2ûû CWÿò~òa ùcûe _âûY_lú Kò ? ûû5ûû

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú _âcòkû ùPø]êeú aâjà_êe gûLû cjòkû iõN s r s

(86) ùcûe _â[c i¹òk^ú \gð^e @^êbìZò

ùcûe aòaûj 2014 ciòjû Wòùi´e cûiùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö cûùi bòZùe jó cêñ @ûc Ne bûAu ij @ûùceòKû Pûfò ~ûA[ôfò ö 2015 ciòjûùe bêaù^gßeùe i¹òk^ú @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö gûgêNe GKûcâ iûeÊZ iõN @ûi^ c¦òe _ûLùe [ôfû ö i¹òk^ú CùŸgýùe gâúgâúVûKêe i¹òk^úe GKcûi _ìaðeê ùiVûùe @ûiò @aiÚû^ Keò[ôùf ö cû’uVûeê i¹òk^úe _âÉêZò aòhdùe @ûùceòKûùe ejò iaê RûYê[ûG ö Kò«ê bûaò _ûeê ^ [ûG Kò aûÉaòKþ ùKCñ _âKûee ùjC[ôa _âÉêZò! i¹òk^ú ^ò¡ðûeòZ \ò^ @ûe¸ ùjfû ö @ûe¸ \ò^Vûeê @ûùc @ûùceòKûùe Gjûe iò]û _âiûeY ù\Lôfê I Lêaþ @û^¦òZ ùjfê ö i¹òk^ú aòhdùe KòQòUû bf ]ûeYû c¤ ùjfû ö ùijòbkò Zû _e ahð aò _ûeû\ú_Vûùe @^êÂòZ i¹òk^úe iò]û _âiûeY ù\Lôfê ö GA \êA ahð bòZùe cêñ @ûùceòKûùe @^êÂòZ bq i¹òk^úùe aò @ûcNe bûAu ij ù~ûMù\AQò ö ùijò i¹òk^ú \gð^e @^êbìZò c¤ ùcûe @_ûùiûeû iáZò ö bûA I cû’cû^ue gâúgâúVûKêeu _âZò I iõN _âZò Mbúe bf_ûAaû I ùiaû cù^ûbûa ù\Lô cêñ @bòbìZ ùjfò ö i¹òk^úùe cêñ KòQò iõMúZ ùiaû Keòaûe iêù~ûM _ûA[ôfò ö cêñ a©ðcû^ @ûùceòKû iûeÊZ iõNe _eòPd_Zâ]ûeú ibýû ö gâúgâúVûKêeu @_ûe Ké_ûeê cêñ Gjò ahð ùK¦âû_Wÿû Ròfäû cŠ_WÿûVûùe @^êÂòZ 66Zc CKôk _âûù\gòK bq i¹òk^úùe ù~ûMù\aûe ùiøbûMý fûb Keò[ôfò ö ùijò i¹òk^ú \gð^e KòQò @^êbìZò aòhdùe ùfLêQò ö cŠ_Wÿûùe @^êÂòZ i¹òk^ú GKcûi _ìaðeê gâúgâúVûKêe _êeú ùK¦â @ûi^ c¦òeeê i¹òk^ú ùlZâKê ~òaû icdùe Uu_ûYò ùeûWÿ _ûLùe _â[ùc gâúgâúVûKêeuê \gð^ Keòaû I @bý[ð^û Keòaûe iêù~ûM _ûA[ôfò ö bqcû^u MjYùe gâúgâúVûKêeu Pò©ûKhðK ùgûbû~ûZâû ù\Lô Lêaþ Lêiò ùjûA[ôfò ö Gjû_ùe i¹òk^ú _ìaðeê aû_û, cû’ @ûC cêñ cŠ_Wÿû @bòcêùL aûjûeòfê ö cŠ_Wÿû gûLûiõN @ûi^ c¦òeùe _j*ô gâúgâúVûKêeuê _âYûc Keò _âiû\ _ûAfê ö i¹òk^úe _ìað _âÉêZò Lêaþ ùRûeþùiûeùe Pûfò[ûG ö bûA I cû’cûù^ Lêaþ gévkòZ bûaùe ^òR ^òR ùiaû iµ^Ü Keê[û«ò ö ù\Lô cù^ùjfû iùZ ù~_eò gâúgâúVûKêeu _eòPûk^ûùe icùÉ ~ªaZþ Kûc KeòPûfòQ«ò ö cŠ_Wÿû _ûLùe _…ûcêŠûAùe ùcû gûgêNe Mûñ ö ùiVûùe \êA \ò^ ejò @]ôaûi \ò^ @ûùc i¹òk^ú iÚkKê @ûiòfê ö ùi\ò^ @_eûjÙùe gâúgâúVûKêe i¹òk^ú iÚke Kýûµ _eò\gð^ùe ùMûUòG iêùgûbòZ Zûc~û^ùe aiò bqcû^u ij @ûiòùf ö ‘RdMêeê’ ^ûcùe i¹òk^ú ùlZâ _âKµòZ ùjûA CVê[ûG ö gâúgâúVûKêe iaê ùiaû aòbûMe Kýûµ aêfòiûeò i¹òk^ú cŠ_ùe aòùR Kùf ö _âZúlû I @ûaûj^ iõMúZ Mû^ Pûfò[ûG ö Gjû_ùe gâúgâúVûKêeue i§ýûeZò ùjfûö ùÉûZâa¦^û _ùe i¹òk^ú iµKðùe bqcû^uê ùKùZK iìP^û _â\û^ KeûMfûö Z_ôùe ‘Zêceò _ìRûe Mêeêbûe ùcûùZ ù\A@Q \dû ajòò’ö iõMúZUò Mû^ Keû~òaû _ùe i§ýû_ìRû icû¯ ùjûA[ôfûö ‘RdMêeê’ Kú©ð^ ij bqcû^u MjYùe gâúgâúVûKêe @ûi^ c¦òeKê ù`eò ~ûA[ôùfö cêñ cû’u ijòZ ejê[ûGö i¹òk^ú Kýûµùe ejòaû @^êbìZò Lêaþ ^ò@ûeûö i¹òk^úe _â[c \ò^ ùbûeþ 4Uûeê CVò ^òZýKcð iûeò _âÉêZ ùjûA i¹òk^ú cŠ_ùe cû’ I cêñ ~ûA aiòfêö aòaò] aû\ýiõMúZ ij RûMeY iõMúZ iaê ùaûfû ùjC[ûGö Kò @^ê_c @^êbìZò! bûhûùe @a‰ð^údö ‘iê¦e _âbûZ ùKûùk @eêY KòeY beò’ Mû^e Zûùk Zûùk i¹òk^ú cŠ_ _e\ûùe gâúgâúVûKêeu gâúaòMâj ù\Lôfêö Zû’_ùe iêi{òZ @yð^û @ûi^ùe gâúgâúVûKêeu

(87) ùhûWÿùgû_Pûe _ìRû ùjfûö Gjû_ùe KòQò icd _e\û a¦ ejò[ôfûö Zû_ùe _e\û Cù^àûPòZ ùjaû_ùe iêi{òZ I Pò©ûKhðK i¹òk^ú @ûi^ùe gâúgâúVûKêeu \gð^ _ûAfêö gâúgâúVûKêeuê ù\Lô @ûLô ùLûiò ùjûAMfûö Zû’_ùe ùjfû gâúgâúVûKêeue cù^ûm _âbûZú cwk @ûeZòö ùÉûZâa¦^û _ùe _â[c \òaie _âû[ð^û ibû @^êÂòZ ùjûA[ôfûö ‘RdMêeê’ Kú©ð^ _ùe _e\û a¦ ùjûA[ôfûö Gjò_eò @_eì_ ùagùe iêi{òZ @ûi^ùe gâúgâúVûKêeuê ù\Lôaûe _â[c @^êbìZò ùcûe Rúa^e aòek ùiøbûMý-iáZòö ajêZ @û^¦òZ ùjûA[ôfò cêñö C_iÚòZ icÉ bquê @bòbìZ Keòù\fû bkò ùi eì_ö gâúgâúVûKêe ù~ i¹òk^ú ùlZâùe iÚìkùe aòeûRòZ Zûjû icùÉ ^ò½d @^êba Keò[ôùaö @ù^K i^Üýûiú, aâjàPûeú i¹òk^úùe C_iÚòZ [ôùfö i¹òk^úe iaê @]ôùag^ùe @ûùfûP^û ~[ûeúZò ùjfûö cSòùe cSòùe iwúZ _eòùahY ùjC[ûGö ùcûùZ iaê @ûùfûP^û I iõMúZ Lêaþ bf fûMò[ôfûö i¹òk^úe _â[c \ò^ ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^’ aòhdùe Lêaþ CyùKûUúe @ûùfûP^û ùjûA[ôfûö ùiiaê gêYò ^òR Rúa^ùe KòQò _âùdûM Keòaû _ûAñ iÚòe Kfòö i¹òk^úe \ßòZúd \ò^ ‘iõNgqòe _âZòÂû’ aòhdK @ûùfûP^û I bûa aò^òcd ùcûùZ Lêaþ bf fûMò[ôfûö ùi\ò^ eûZòùe ‘@û^¦ibû’ ù\Lôaûe ùiøbûMý c¤ cêñ _ûA[ôfòö @û^¦ibûe iaê Lêaþ @û^¦_â\ [ôfûö i¹òk^úe ZéZúd \òaie iKûkùakûe cjòkû ibûe Kû~ðýKâc ùcûe @bêfû iáZòö @ûùfûP^û, iõMúZ I cû’cû^ue bûa aò^òcd ùcûùZ Lêaþ bf fûMò[ôfûö ùi\ò^e @_eûjÙùe ‘iû]ûeY ibû’ c¤ cêñ ù\Lô Lêaþ _âbûaòZ ùjûA[ôfòö Gjò_eò bûaùe i¹òk^úùe Zò^ò \ò^ Kò_eò aòZòMfû RûYòùjfû ^ûjóö @ûùceòKû bq i¹òk^úùe @ûùccûù^ icùÉ _âÉêZòùe I KòQò KòQò ùiaûùe RWÿòZ ùjûA ejò[ûCö Gjò i¹òk^úùe cêñ gâúgâúVûKêeu eì_ \gð^, aûYú gâaY Gjò ùiaû jó Keò_ûeòfòö Z[û_ò GùZ @]ôK bqicûùagùe ùjC[ôaû i¹òk^úe @^êbìZò ^ò½òZ bûaùe ^ò@ûeûö gévkòZ bûaùe Kýûµùe ejòaû, i¹òk^ú cŠ_ùe gâúgâúVûKêeu _ûLùe aiòaû, _âiû\ _ûAaû AZýû\ò \ßûeû c^ bûeò Lêiòùjfûö Gjòiaê iáZò ùcûe cû^i_Uùe Pòe\ò^ _ûAñ @aòiàeYúd ùjûA ejòaö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú @câòZû eûCZ @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

gâúgâúVûKêeu aûYú ùcû ù\jelû _ùe Zêùccûù^ ù\Lôa, ùcûe @ûi^ ù~_eò @Qò, ùiVûùe VòKþ ùijòbkò ùijò iÚû^ùe ejò[ôaö ùijò_eò bûaùe i{òZ [ôa, bqcûù^ @ûiò ù\Lô~ûC[ôùaö eûcKé¾ ù\a ùKùZ\ò^ ùja ù\j ZýûM KùfYò; Kò«ê Zûue @ûi^ G_eò bûaùe i{òZ @Qò ù~, ù\Lôùf RYû~òa iùZù~_eò ùi aûjûeKê ~ûAQ«ò, a©ðcû^ ù`eò@ûiòùaö Zêùccûù^ ùijò_eò ùcûe @ûi^ iRûA eLôaö Gjû Kùf ~[û[ðùe ùcûe iáZò elû ùjaö Gjò bûaùe ù~CñVûùe ùcûe @ûi^ eLû~òa, Zûjû jó ùja ùcûe ‘iáZò c¦òe’ö (^úkûPk aûYú)

(88) Mêeê ^òbðeZû ùi\ò^ [ôfû 2013 ciòjû G_âòfþ cûi 30 ZûeòL ö cêñ I Ne cû’ @ûùceòKû @bòcêùL ~ûZâû Keòaû _ìaðeê _êù^ gûLûiõN @ûi^ c¦òeùe gâúgâúVûKêeuê _âYûc KeòaûKê ~ûA[ôfê ö ùiùZùaùk _êù^ gûLûiõNe _ìRû @]ôùag^ ibû_Zò ~\êbûAu Nùe ùjC[ûG ö ùZYê GK ÊZª RûMû ù^A @ûi^ c¦òe ^òcðûY Keòaû _ûAñ iaê iõN_ìRûùe @ûùc GKZâ _âû[ð^û Keê ö gâúgâúVûKêeu _ûLùe GZòKò cêñ ùgh[e _ûAñ @ûi^ c¦òeùe _âû[ð^û Keò[ôfò, ‘@û_Y @ûc _âû[ð^û _ìeY Ke«ê I @û_Yu _ûAñ GK @ûi^ c¦òe ^òcðûY @ûc _êù^ iõN bûA I cû’cû^u \ßûeû KeûA \ò@«ê Gaõ @ûi^ c¦òe ^òcðûY ùjùf cêñ ù~_eò @û_Yu @ûi^ c¦òe _âZòÂû C›aùe ù~ûMù\A_ûùe ö’ G[ôc¤ùe 3 ahðeê C¡ßð icd @ZòaûjòZ ùjûA~ûAQò ö _êù^ gûLûiõNe iaê bûA I cû’cû^u @«ee _âû[ð^û gâúgâúVûKêe gêYòQ«ò I ùiVûùe gâúgâúVûKêeu GK ÊZª @ûi^ c¦òe ^òcðûY KeûA ù\AQ«ò ö iõNe aûhòðK C›a I @ûi^ c¦òe _âZòÂû C›a GK \ò^ùe Keòaû _ûAñ iÚòe Keû~ûA[ôfû ö _êù^ gûLûiõN Ze`eê @ûùceòKû iûeÊZ iõNKê ^òcªY Keû~ûA[ôfû C›aùe iõNe _âZò^ò]ô ù~ûM\û^ Keòaû _ûAñ ö C›ae \ò^]û~ðý Keû~ûA[ôfû 2016 ciòjû Wòùi´e cûi 9, 10 I 11ZûeòL ö Gjò Lae _ûAaû lYò ùcû c^ùe 2013 ciòjûe ùi\ò^e K[û cù^ _WÿòMfû ö gâúgâúVûKêeuê RYûA @ûiò[ôfò ^ìZ^ @ûi^ c¦òe _âZòÂû C›aùe ù~ûMù\aò ùaûfò Gaõ ùiVòKûe bûAcû’cû^u iõÆgðùe [ôaûeê ùicû^u @û«eòK ^òcªY I @^êùeû] cêñ Kò_eò elû Keò_ûeòaò ùi[ô_ûAñ iaê\ò^ Méjûi^ùe _ìRû ùghùe _âYûc Kfûùaùk gâúgâúVûKêeuê RYûG ö Kò_eò i_eòaûe ùi gêbKû~ðýùe ù~ûM\û^ _ûAñ iê\ìe @ûùceòKûeê ~ûA _êù^ùe _j*ô_ûeòaê ùi[ô_ûAñ ù~ZòKò aýÉ fûMê[ûG ùiZòKò c^ bòZùe @û^¦ c¤ @ûiê[ûG, Kò_eò ùi\ò^ Rf\ò @ûiòa _êù^e bûAcû’ I _òfûcû^uê ù\Lôaûe iêù~ûM _ûAaê ö gâúgâúVûKêeuê RYûA @ûùceòKûeê ~òaûe \ò^ ]û~ðý KeûMfû I Z\^ê~ûdú 1 cûi bûeZ ~ûZâûe aòÉéZ ù~ûR^û KeûMfû ö iaê iÚû^ \gð^ Kò_eò gâúgâúVûKêeu CùŸgý @^êiûùe ùjûA_ûeòa ùi[ô_ûAñ aòùgh ¤û^ ù\A[ôfò ö aòùgh iÚû^ c]ýùe [ôfû-bêaù^gße iZþgòlû c¦òe, _êeúùe gâúgâúVûKêeu ^úkûPk KêUúe, jûA\âûaû\ùe aWÿbûAu Ne I jûA\âûaû\ @ûi^ c¦òe, _êù^e ^ìZ^ @ûi^ c¦òe, ùiVûeê \òfäú @^ý GK aWÿ bûAu Ne I \òfäú iõN @ûi^ c¦òe I ùghùe GKûcâ iûeÊZ iõN @ûi^ c¦òe ö Ne cû’ I ùcûe \êA Kê^òSò@uê ù^A Kò_eò G ~ûZâû i`k Keò_ûeòaò ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêeu _ûLùe iaêùaùk RYûG ö ~òaûe \ò^ ù~ùZ _ûL ùjûA @ûiê[ûG, c^ c¤ùe ùiùZ bd c¤ @ûiê[ûG, ùcûe G @ûgû Kò_eò gâúgâúVûKêe ùKøYiò _eúlûùe ùcûùZ _KûA aò`k ^ Ke«ê ö gâúgâúVûKêeu _ûLùe _ì‰ð aògßûi I ^òbðeZû [ûG ù~ gâúgâúVûKêe ùcûe Gjò cjZþ Azû I _âû[ð^ûKê ^ò½d _ìeY Keòùa ö ùi\ò^ [ôfû 2016 ciòjû ^ùb´e cûi 26 ZûeòL, bûeZ @bòcêùL ~ûZâû @ù_lûe ùgh\ò^ ö gâúgâúVûKêeue eûZêk gâúPeYùe _âYûc RYûAfò, @û_Yu Azû _ìeY ùjC I bûeZ @bòcêùL @ûùc i_eòaûe aûjûeòfê ö 27 ZûeòL eûZâòùe cê´ûAùe _j*ôMfê ö Zû’ _e\ò^ bòiûKûc iûeò 29 ZûeòL iKûùk bêaù^gßeùe _j*ô[ôfê ö 30 ZûeòL \ò^ i§ýû ùaùk bêaù^gße iZþgòlû c¦òeùe gâúgâúVûKêeu i§ýû @ûeZò \gð^ _ûAñ i_eòaûe ~ûA[ôfê ö ùiVò ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e _eòPûkK gâú iõMâûc ùKgeú iòõj bûAuê ù\Lô ajêZ Lêiò fûMòfû ö bûA ^òùR @ûcKê _ûùQûUò ù^A[ôùf ö G[ô_ìaðeê cêñ ùKùa iZþgòlû c¦òeùe i§ýû @ûeZò ù\Lô ^ [ôfò ö ùi\ò^ gâúgâúVûKêeu @ûeZò ù\Lô @ûe¸eê ùgh _~ðý« ùcû @ûLôeê fêj Seò ~ûC[ûG ö iùZ ù~_eò fûMê[ûG gâúgâúVûKêe iÚìkaò\ýcû^ I @ûùccûù^ Zûue _ûhð\ ö ùcûe Kê^ò Kê^ò \êA Sò@ @û^¦ùe @ûeZòùe aòùbûe ùjûA ^éZý KeòaûKê fûMòùf ö @ûeZò I _âû[ð^û _ùe iõMâûc bûA Zûu ÊZª Klùe @ûc _ûAñ _âiû\ ùia^e aýaiÚû Keò[ôùf ö Z_ôùe ùi ^òùR @ûccû^uê iZþgòlû c¦òee C^ÜZò I baòhýZ ù~ûR^û aòhdùe @aMZ KeûA[ôùf ö ZûuVûeê aò\ûd ù^A @ûùc NeKê ù`eò[ôfê ö Wòùi´e 4 ZûeòL \ò^(eaòaûe) ù~ûR^û ùjûA[ôfû _êeú ~òaû_ûAñ ö iKûkê i_eòaûe I aûaû cûcûu ij _êeú @bòcêùL ~ûZâû Kfê ö ^úkûPk KêUúeùe

(89) gâúgâúVûKêeuê \gð^ Keò iáZòc¦òeùe iõN_ìRûùe ù~ûMù\aû _ûAñ ~ûA[ôfê ö ùi\ò^ _âùcû\ cjû«ò bûA _ìRû _eòPûk^û Keê[û«ò ö Zûu aòhdùe ajêZ gêYò[ôfòö ùi\ò^ Zûuê _âZýl ù\Lô Zûu cêLeê gâúgâúVûKêeu @céZaûYú gêYòaûe iêù~ûM _ûAfê ö iõNû]ôùag^ ùghùe gâúgâúVûKêeu _âiû\ _ûA @û^¦ùe NeKê ù`eòfê ö Zû’ _e\ò^ aûjûeò[ôfê _êù^ @bòcêùL jûA\âûaû\ ùjûA ö jûA\âûaû\ gûLûiõN @ûi^ c¦òeKê ZZþ _e\ò^ iKûkê ~ûA[ôfò ö Z_ôùe _êù^ùe _j*ô[ôfê Wòùi´e 8 ZûeòL iKûùk ö i§ýûùe gûLûiõN @ûi^ c¦òeùe _û\ ù\aûlYò ù\j bòZùe @`êe« @û^¦ beò ~ûA[ôfû ö iaê bûAcû’ I _òfûcû^uê ù\Lô Lêiò fûMòfû ö Wòùi´e 9 ZûeòL \ò^ iKûùk [ôfû ~\êbûAu Méjûi^ aûhòðK C›a I i§ýûùe [ôfû _êù^ gûLûiõNe aûhòðK C›ae @]ôaûi _ìRû ^ìZ^ @ûi^ c¦òeùe ö ùK¦âeê _eòPûkKu iùcZ @ù^K bûA I cû’ @ûiò[ôùf I ù\ge @^ý eûRýeê c¤ @ù^K bq bûAcû’cûù^ @ûiò[ôùf ö iùZ ù~_eò fûMê[ôfû GK lê\â i¹òk^úe icûMc ö ^ìZ^ @ûi^ c¦òeKê gâúgâúVûKêe cjûeûR aòùR Keò[ôùf GK iêùgûbòZ _Uê@ûeùe ö gv, jêkjêkò I cé\we Zûùk Zûùk ‘RdMêeê’ Kú©ð^ MM^ _a^ _âKµòZ Keòù\C[ôfû ö Kò c]êe icûùag! gâúgâúVûKêeue @_ûe Ké_ûeê cêñ i_eòaûe G cjû^ C›aùe iê\ìe @ûùceòKûeê @ûiò ù~ûMù\A _ûeò[ôaûeê cêñ ^òRKê ajêZ bûMýaû^ cù^Kfò ö 3\ò^ ]eò C›a Pûfòfû I gâúgâúVûKêeue @céZaûYú I iõMúZ gêYòaûe iêù~ûM còkòfû ö Wòùi´e 11 ZûeòL \ò^ C›a ùgh _ùe \òfäú @bòcêùL @^ý RùY aWÿbûAu ij ù\Lû Keòaû _ûAñ _âiÚû^ Kfê ö \òfäúùe _j*ô ZZþ _e\ò^ iKûùk ùcûe _eòaûe I aWÿbûAu _eòaûe cògò \òfäú iõN @ûi^ c¦òe \gð^ KeòaûKê ~ûA[ôfê ö cêñ I ùcûe _eòaûe _â[c [e _ûAñ \òfäú @ûi^ c¦òe \gð^ Kfê I @û^¦ùe ZZþ _e\ò^ bêaù^gße @bòcêùL aûjêWÿû ~ûZâû Kfê ö ù~ûR^û @^ê~ûdú bêaù^gßee @^ýû^ý Kûc iûeò @ûùceòKû _âZýûa©ð^ Keòaûe \ò^ _ûùLA @ûiòfû ö Wòùi´e 24 ZûeòL \ò^ @^êZû_ Kfò @ûi«û Kûfò Z @ûùceòKû _âZýûa©ð^ Keòaò Kò«ê GKûcâ iûeÊZ iõN \gð^ Keò_ûeòfò ^ûjó, ~\òI Gjû @ûc Ne _ûLùe ö ZZþlYûZþ i§ýûùe i_eòaûe GKûcâ iõN @ûi^ c¦òeKê Mfê ö Kò«ê ùi\ò^ [ôfû g^òaûe GKû\gú ö ùZYê gâúgâúVûKêeuê i§ýû _ìaðeê aògâûc \ò@ûieò[ôfû ö c^ùe ajêZ \êüL ùjfû ö Kò«ê gâúgâúVûKêe ù~ aû‚ûKÌZeê ö bq c^K[û aêSò_ûe«ò Zûjû ZZþlYûZþ ùaû] ùjûA[ôfû ö ù\Lûùjfû eaòaûe \ò^ [ôaû iõNùiaû _ûkò@û bûAu ij ö @ûc _eòPd _ûA ùi @ûccû^uê iKûk _ìRûùe ù~ûMù\aû _ûAñ iû\ùe ^òcªY Keò[ôùf ö c^ ajêZ Lêiò ùjûAMfû ö eaòaûe Wòùi´e 25 ZûeòL iKûùk @ûùc i_eòaûe I aûaû-cûcû GKûcâ iõN @ûi^ c¦òeùe iõN_ìRûùe ù~ûMù\aû _ûAñ _j*ôfê ö ùi\ò^ iù«ûh cjû«ò bûA _ìRû _eòPûk^û Keê[û«ò ö Zûu cêLeê gâúgâúVûKêeu @céZaûYú gêYòaûe iêù~ûM còkòfû ö _ìRû ùghùe _âiû\ _ûA @ûùc i_eòaûe @ûùceòKû _âZýûa©ð^ Keòaû _ûAñ gâúgâúVûKêeu gâúPeYùe _âYûc Keò aûjûeòfê ö Lêaþ iêeêLêeêùe @ûùccûù^ @ûiò Wòùi´e 26 ZûeòL \ò^ i§ýûùe @ûùceòKûùe _j*ôMfê ö Wòùi´e 31 ZûeòL i§ýûùe ^ìZ^ ahðKê ÊûMZ Keòaû _ûAñ _âZòahð bkò G ahð c¤ @ûùceòKû iõN @ûi^ c¦òeùe ÊZª _ìRû eLû~ûA[ôfû ö @ûùc i_eòaûe Gjò _ìRûùe c¤ ù~ûMù\A _ûeò[ôfê ö gâúgâúVûKêeu C_ùe _ì‰ð aògßûi I ^òbðeZû Gaõ gâúgâúVûKêeuê cìk Keò iaêKû~ðý Keòaû \ßûeû gâúgâúVûKêe ùcûe GùZaWÿ ù~ûR^ûKê ùKùZ iê¦e bûaùe i¸a KeûA_ûeòùf bûaòùf @û½~ðý fûùM ö Gjò icdùe gâúgâúVûKêeue ùijò @céZaûYú cù^ _Wÿò~ûG, ‘ùcû C_ùe ^òbðe Ke, ^òbðd eêj’ ö Zûjû cêñ cùcð cùcð C_f²ô Keò_ûeòfò ö gâúgâúVûKêeue eûZêk gâú_\~êMkùe _âûYe HKû«òK _âû[ð^û-@ûc bòZùe Zûu _âZò iað\û bqò I aògßûi \éXÿ ejê ö Zûu ùiaûùe @ûc Rúa^ aòZò~ûC ö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú iê_âúZþ Kêcûe _…^ûdK @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

(90) Ké_ûcdu @ùjZêK Ké_û ‘_ûùg cêñ Z @Qò, bd ^ûjó KòQò’, ‘_ûùg @Qò ùe cêñ ùZûe Kûùe We’ aûe´ûe cù^ _Wÿò~ûC[ûG ö Wòùi´e 27 ZûeòL 2016 ciòjû cwkaûe \ò^ Gdûe AŠò@û aòcû^ùe ^òdêdKðeê \òfäú ~ûZâû Keê[ûG ö @ûcNe bûA I _òfûcûù^ @ûiò ^ [û«ò ö _ìað[ecû^u _eò aòcû^ùe aiò AŠò@û Mfûùaùk ùKøYiò KÌ^û I ù~ûR^û c^ùe @ûiê ^ [ûG ö CKôk _âûù\gòK bq i¹òk^úùe ù~ûMù\aûe CKôY×û ^ [ûG aû ùKûKòkûcêLùe Mêeêaâjà @ûi^ùe _âYûc Keòaò aû iûaðùbøc bq i¹òk^úùe ù~ûMù\A _ûeòaò aû _aòZâ Zûeû_úV I jûfòije bâcY Keòaò aû a§êaû§auê ù\Lû Keòaò aû aòbò^Ü Rò^òh Kâd Keòaò AZýû\ò c¤eê KòQò bûa^û c^ùe @ûiê ^ [ûG ö @ûùceòKûùe @^êÂòZ aûhòðK bq i¹òk^ú @aieùe ùK¦â _âZò^ò]ô gâú~êq _âùcû\ Kêcûe cjû«ò bûA ù~ûMù\A ‘_*~m’ aòhdùe aòg\ bûaùe @ûùfûP^û Keò[ôùfö ‘_òZé~m’ aòhdùe aêSûAaûKê ~ûA Kjò[ôùf ‘RúaòZ @aiÚûùe _òZûcûZûu ùiaû I gêgïhû I céZêý _ùe gâû¡-Z_ðY \ßûeû ‘_òZé~m’ _ûkòZ jêG ö’ VòKþ _û*\ò^ Zùk Wòùi´e 22 ZûeòL \ò^ aû_ûùaûC, iû^bûA I bûCRu ijòZ c[êeû, aé¦ûa^ jeò\ßûe I EhòùKg bâcYùe bêaù^gßeeê ~ûA[ôùf ö aû_ûu ijòZ bâcYùe ~òaû _ìaðeê K[û ùjûA[ôfò ö aû_û Kjò[ôùf ù~ Zú[ðeê ù`eòùf bMaû^þu fúkû I Ké_û aòhdùe K[ûùjaû ö Wòùi´e 24 ZûeòL g^òaûe \ò^ GKû\gú [ôaûeê aû_ûùaûC aé¦ûa^ùe AiþK^þ (Iskcon) ùMÁjûCiþùe aògâûc ù^aûe [ôfû ö cûZâ ùicûù^ ^òKUiÚ gâúaûdûaûaûu @ûgâceê RùY @ù«aûiúuê iõMùe ù^A aé¦ûa^ _eòKâcûùe ~ûA[ôùf ö GKû\gú C_aûi ù~ûMêñ aû_û UòKòG @iêiÚ @^êba Keòaû iù©ß ^ò]êa^, aûùuaòjûeú _âbéZò \gð^ Keò I gâúaûdûaûaûu @ûgâcùe iõ]ýû _âû[ð^û Keò AiþK^þ ùMÁjûCiþKê ù`eò[ôùf ö ùijò\ò^ eûZâòùe ùi jVûZþ @iêiÚ ùjûA_Wÿòaûeê c[êeûe ^dZú jÆòUûfþùe @ûWcòUþ ùjùf ö eaòaûe, Wòùi´e 25 c¤ûjÜùe iû^bûA ù`û^þ Kfû ö GcòZò @icdùe ù`û^þ @ûiòùf bûeò aýÉ fûùM ö aû_ûue @iêiÚZû Lae gêYò jVûZþ _òfûùaùk gêYò[ôaû K[û cù^_WÿòMfû ö aû_û @ûMeê ùKùZ[e Kjò[ôùf ù~ ùcûe 72ahð adiùe Zú[ðiÚû^ùe céZêýù~ûM @Qò ö aû_ûuê Gùa 72ahð I ùi Zú[ðiÚû^ c[êeûùe @Q«ò ö c^Uû jVûZþ P*k ùjûA CVòfû ö @ûcNe bûA Wòùi´e 27ZûeòL cwkaûe \ò^ ~òaû _ûAñ aòcû^ UòùKUþ Keòù\ùf ö aòcû^ùe \òfäú ~òaûùaùk c^ùe @ûiê[ûG, aû_ûuê ù\Lû Keò_ûeòaò Z! gâúgâúVûKêeuê cù^ cù^ _âû[ð^û Keê[ûG ö aê]aûe Wòùi´e 28 ZûeòL @_eûjÙùe \òfäúùe _j*ôfò ö _ìað[ecû^u _eò ùcûe G[e ùPKþA^þ fùMRþ ^ [ôfû ö Kýûaò^þ aýûùMRþùe @Ì ùKùZûUò fêMû_Uû ^òR _ûAñ _ûLùe eLô[ûG ö GcòZò _eòiÚòZòùe aò bûeZ @ûiòaûKê ùja bûaò _ûeê^[ûG ö \òfäúùe ùcûe _òfû\ò^e bf iûõMUòG eùj ö ùi ajêZ [e Zû NeKê ~òaûKê Kjò[ûG ö G[e ZûKê Lae ù\A[ôfò ö ùi ùcûùZ Gdûeù_ûUðeê Zû NeKê ù^AMfû ö ùcûe aò_\ icdùe ajêZ ùiÜj I ~^ô Keê[ûG ö KòQò N<û Zû Nùe ejòaûe [ûG ö iû^bûA eûZò ùUâ^þùe c[êeûeê @ûiò ùbûeþeê _j*ôa I cêñ Zû ijòZ aû_ûuê ù\LôaûKê c[êeû ~òaò ö Gjò KòQòN<û c¤ùe ùcû iûw I Zû Êûcú ù~ùZ iûjû~ý Kùf Zûjû ùKak gâúgâúVûKêeu Ké_û ùaûfò @^êba Kfò ö Wòùi´e 29 ZûeòL Mêeêaûe ùbûeþ 5Uû ùUâ^þùe \òfäúeê c[êeû iû^bûA iõMùe ~ûZâû Kfò ö aû_ûue Mild heart attack aé¦ûa^ùe ùjûA[ôfû ö iû^bûA Kjòaû @^ê~ûdú bMaû^þu Ké_ûeê eûZò 10Uû icdùe RùY ùfûK c[êeûe Multispeciality ^dZú jÆòUûfþe i§û^ ù\ùf ö Gjò jÆòUûfþ ^ì@û ^òcòðZ ùjûAQò ö Gjò jÆòUûfùe @ûWcòUþ ùjfûùakKê aû_û ùjûiþùe [ôùf c¤ iaê Vital Sign. Kcò~ûA[ôfû ö Wûqe _â[ùc Kjòùf

(91) ù~ ‘ùKûcû’Kê ~ûA_ûe«ò ö cûZâ bMaû^þu @iúc Ké_ûeê @Ì KòQò N<û c¤ùe aû_ûu @aiÚû iê]êeòfû ö c[êeûùe _j*ô ^dZú jÆòUûfKê Mfò ö aû_û KâòUòKûfþ ùKdûe (Critical Care unit)ùe [û@û«ò ö ùi eêcþùe _j*ô aû_ûuê @^ûA jiòù\fò ö aû_ûu cêL C{ßk ùjûA CVòfû ö ùi c¤ iàòZjûiý Kùf ö gâúgâúVûKêeue _eòPd _Zâ I iìlàfúkû _â[c bûM _êÉK _ûLùe eLò[ûG ö gâúgâúVûKêeu CùŸgýùe @«ee Mbúe KéZmZû ijòZ _âYûc ^òùa\^ Kfò ö ùcûùZ ù\Lôaû _ùe aû_ûu @aiÚûùe \îZ C^ÜZò ù\Lûù\fû ö Wûqe Kjòùf g^òaûe \ò^ c[êeûeê ùUâ^þùe bêaù^gße ù^A~û@ ö KûeY c[êeûeê \òfäú UýûKèòùe ~òaûKê 5N<û _eòaù©ð 8/10 N<û fûMò_ûùe ö Wòùi´e cûi 31 ZûeòL g^òaûe ö cêñ aé¦ûa^ùe AiK^þ ùMÁjûCiùe [ûG ö cù^_Wÿê[ûG @ûùceòKûùe ^òMc iáZòc¦òeùe ùKùZ bq icûMc ùjûA[ôa ö @ûcNe bûA bqò I mû^Kê ù^A c¦òe ~ûAQ«ò ö c^Kê iû«ß^û ù\C[ûG ù~ cêñ Zú[ðiÚû^ aé¦ûa^ùe @Qò ö ^aahðKê ÊûMZ Keòaû _ûAñ aé¦ûa^ùe _âak R^ icûMc ùjC[ûG ö c[êeûeê \òfäú aû_ûuê ù^A ùKcòZò ~òaê, Pò«û Keê[ûC ö ùi icdùe iû^bûA ùPÁû Keê[ûG ùMûùU @û´êfû^è ù~ûMûWÿ KeòaûKê ö Gjò icdùe ^dZú jÆòUûfþùe RùY @û´êfû^è WâûAbeþ Kjòùf Zêce ù~ûMûWÿ ^ ùjûA_ûeòùf cêñ \òfäú ù^A~ûA_ûeòaò ö @`òiò@ûfò iaê KeòaûKê _Wÿòa ö gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê Gjû i¸a ùaûfò jé\ùaû] ùjfû ö 2017ciòjû ^aahð Rû^êdûeú 1 ZûeòL eaòaûe \ò^ iKûk 9Uûùe \òfäú @bòcêùL ~ûZâû KeòaûKê iÚòe ùjfû ö Wòùi´e 31ZûeòL eûZòùe AiK^þ ùMÁjûCiþùe [ûG ö cù^ _Wÿê[ûG Kò_eò @ûùc @ûùceòKûùe ^òMc iáZòc¦òeùe ‘RdMêeê’ ^ûc Kú©ð^ Keò ^aahðKê ÊûMZ Keê ö ùiùZùakKê eûZò 11Uû ö ùMÁjûCiþ gâúeû]ûKé¾ c¦òeKê fûMò[ûG ö ùRûeþùe N

(93) _òfûuê _â[c Keò aòù\gùe QûWÿò~òaûKê ùja ö gâúgâúVûKêeuê RYûAfò ö Sò@ bqò @ûc @ûi^ c¦òe ^òKUùe _Xê[ôaûeê @ûcNe bûA ZûKê i¯ûjùe [ùe aû \êA i¯ûjùe [ùe ù\LûKeò ^òMc iáZò c¦òeKê @ûY«ò ö @ûagýK Rò^òh \ò@«ò ö ù`aédûeú 5 ZûeòL \ò^ iõNKê ~ûA[ôfò gâúgâúVûKêeuê RYûA @^êcZò @ûYò bêaù^gße ~ûZâû KeòaûKê ö ùiVûùe iàòZû aûA cû’uê Kjòfò ù~ ‘cû’ @ûcKê bêaù^gße ~òaûe @Qò ö @û_Y UòùK bqò K[û aêSòùa ö’ iàòZû aûA cû’ Kjòùf, ‘bqò KY @ûc Sò@ ^êùjñ?’ ö @ûLôùe fêj @ûiòMfû ö bûaòfò gâúgâúVûKêe ùKùZ cû¤cùe iûjû~ý KeêQ«ò ö _ê@ mû^ _ûAñ RùY iûõMuê Kjò[ûG ö Zûu _ê@ mû^ Äêfùe _ùXÿ I ùi Äêfþ_ûLùe ej«ò ö cûZâ mû^ eûRò ùjC ^ [ûG ö Kjê[ûG ‘gâúgâúVûKêe @Q«ò, cêñ Nùe GKû ejò_ûeòaò ö’ ùcûe beiû @ûiê ^[ûG ù~ Ne Zûfû _KûA _ûeòa Kò VòKþ icdùe Äêfþ ~ûA _ûeòa ö ù`aédûeú 7 ZûeòL cwkaûe i§ýûùe ùi _ìeû c^ \êüL Keò[ûG ö @ûcKê ù\Lû KeòaûKê MêeêbûA ù\aú iûcf bûA @ûiò[û«ò ö mû^ Zûuê cêjñ gêLûA ‘RdMêeê’ _âYûc Kfû ö bûA _Pûeòùf KY ùjfû ö cêñ iaê aòhd RYûAfò ö ù\aú bûA Kjòùf, ‘cêñ @ûiò mû^ _ûLùe ejòaò I Méjûi^ùe _ìRû c¤ Keòaò ö’ jVûZþ fûMòfû gâúgâúVûKêe GcòZò aýaiÚû KeòQ«ò ö _ecêjì©ðùe bûAuê Kjòfò, ‘@û_Y Uâûùbfþ Ke«ò, @û_Yue Gjò ùMûUòG i¯ûj _òfûu _ûLùe ejòaû K[û, _êYò @û_Yu Ne GVûeê 1N<û ù\XÿN<û aûU ö @û_Y jAeûY ùjùa ö’ ù\aúbûA Kjòùf, ‘mû^ KY ùcû _ê@ ^êùjñ ö” ùi _ìeû \éXÿZû ijKûùe @ûcKê iûjû~ý KeòaûKê Kjòùf ö ùZYê gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê mû^e iaê iêaò]û ùjûAMfû ö c^ùe Leû_ fûMê[ûG ù~ bûAuê iKûùk mû^Kê Äêfùe QûWÿò ù\XN<û aûU ~òaûKê ùja I i§ýûùaùk _êYò ùicòZò WâûAbþ KeòaûKê ùja ö @ûC KòQò C_ûd @ûc _ûLùe ^ [ôfû ö G \ìe aòù\gùe gâúgâúVûKêe MêeêbûAuê @ûcKê aò_\ icdùe iûjû~ý KeòaûKê _VûAQ«ò ö gâúgâúVûKêeuê aò^câ _âYZò mû_^ Kfò ö Zû _e\ò^ aê]aûe iKûùk @ûC RùY MêeêbûA ù\aú \ûi bûA @ûcKê Gdûeù_ûUðKê ù^AMùf I @ûYòùa ùaûfò c¤ Kjòùf ö @ûùc UýûKèòùe ~òaûKê Kjê[ûC cûZâ ùi iûjû~ý KeòaûKê Pûjêñ[û«ò ö gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê Gdûeþ AŠò@ûùe ~ûA \òfäúùe _j*ôfê ö @ûcNe bûAue Check-in-LuggageUò @ûiò ^ [ûG ö ùcûe @ûiò~ûA[ûG ö Gjò c¤ùe @ûcNe bûA _äû^þ Keê[û«ò ù~ bêaù^gße Gdûeù_ûUðeê UýûKèòùe iò]û cŠ_Wÿû ~òùa, CKôk _âûù\gòK bq i¹òk^úùe ù~ûMù\aû _ûAñ ö ùcûùZ iû^bûA @ûiò bêaù^gße Gdûeù_ûUðeê ù^A~òa ö cêñ \òfäú Gdûeù_ûUðeê NeKê ù`û^þ Keò Gjû RYûAfò ùcû ùaûC Kjòùf, ‘Zê c¤ bq i¹òk^úKê ~û@û ö @ûi«û Kûfò ^acúùe Sò@cûù^ aûjàY ùbûR^ Keû«ò ö aWÿaû_ûu Sò@cûù^ iaê aêSêQ«ò ö ùicûù^ Keòù^ùa ö Zê cŠ_Wÿû bq i¹òk^ú ùlZâKê ~ûA gâúgâúVûKêeuê \gð^ Keòaê ö ùZû gûgêgßgêeuê _âYûc Keòaê ö ùZû aû_ûu @ûcôû gû«ò _ûAa ö’ Gjû Kjò ùaûC cù^_KûA ù\ùf ù~ aû_û Kò_eò 2014ùe @ûùceòKû @ûiò[ôaû icdùe Kjò[ôùf ö ùcûe ÆÁ cù^_WÿòMfû ö aû_û @ûc Méjûi^ùe ùcûùZ Kjò[ôùf ù~ ‘GVûeê bêaù^gßeùe _j*ôaûKê 30N<û C_ùe fûMò~ûCQò ö cêñ gâúgâúVûKêeuê RYûCQò ù~ baòhýZùe ùZûùZ ~\ò ùcû _ûAñ ~òaûKê _Wÿòa, ùZùa GcòZò ùjC ù~ Zê gâúgâúVûKêeu _ìRûùe ù~ûMù\aê I ùcû Kûcùe C_iÚòZ ejòaê ö’ ùcû aû_û Pûjêñ ^ [ôùf cêñ ùKak Zûu gê¡òKcðùe ù~ûMù\aû _ûAñ ö Zûu _âû[ð^û gâúgâúVûKêe gêYò[ôùf I ùaûC cû¤cùe ùcûùZ cù^ _KûAù\ùf ö ùKak ùiZòKò ^êùjñ, @ûùc \êAUò Luggage @ûYò[ôfê ö bûAu LuggageUò ^êýdKðùe ejòMfû, cûZâ ùcûe LuggageUò @ûiò~ûA[ûG ö @agý bûAue jûZ aýûMùe iaê Rò^òh [ôfû ö ùcûe Luggage ejò[ôùf cêñ jAeûY ùjûA[û«ò ö ùZYê i¹òk^ú ùlZâeê gâúgâúVûKêe Ké_û ùWûeòùe @ûKhðY KeêQ«ò ùaûfò \éXÿ @^êba ùjfû ö ùi ù~ ‘@ùjZêK Ké_ûcd’, ~ûPòKeò Ké_û Ke«ò ö \òfäúeê bêaù^gße _j*ôfû ùakKê Flight late ùjûA~òaûeê @ûC eûZâòùe cŠ_Wÿû ^ ~ûA Zû _e\ò^ ùbûeþ 4Uûeê ~òaûKê iÚòe Kfê ö bq i¹òk^úKê ~òaò ùaûfò bûaò ^ [ôfò Kò _âû[ð^û Keò ^ [ôfò ö jVûZþ GcòZò VòKþ ùjaûeê C\ûi c^ùe ù~_eò @û^¦-iì~ðý CAñ @ûiòùf ö i¹òk^ú ùlZâe cûjûcôý G_eò ù~ iaê Kcð R¬ûk I (94) \êüL bêfò ùjûA~ûG ö Gjû _âZýl @^êba Kfò ö gâúgâúVûKêeuê \gð^ Kfò, MêeêbûA I cû’cû^uê ù\Lô KòQò icd _ûAñ _òZé jeûAaû \êüL bêfò~ûC[ôfò ö @ûc NebûAu ijòZ ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ibû_Zò I _eòPûkK gâú iõMâûc iòõj bûAuê ù\Lû KeòaûKê Mfò ö bûA _Pûeòùf, ‘cû’ _âiû\ _ûAQ?’ cêñ Kjòfò Gùa ~ûA _ûAaò ö ùi iõùM iõùM ùiaKuê Kjò aòbò^Ü _âKûe _âiû\ ùMûUòG [ûkòùe ù\ùf ö @ûLôùe @û^¦ûgî beòMfû ö fûMòfû iùZ ù~_eò gâúgâúVûKêe ùcûùZ [ûkòùe iRûA _âiû\ ù\CQ«ò ö ]^ý VûKêe ! G @]c _âZò Zêc Ké_ûe iúcû ^ûjó ö ù`aédûeú 10 ZûeòL, gêKâaûe \ò^ \ßòZúd \òai bq i¹òk^úùe ù~ûM\û^ ùcû Rúa^ùe @aòiàeYúd ùjûA ejòa ö eûZâòùe @û^¦ibûùe cêñ jiê[ûG, Lêaþ @û^¦òZ ùjC[ûG ö @û^¦cd gâúgâúVûKêeu _ûLùe i\ûiað\û c^ ejê ö Zû _e\ò^ cjòkû _ìRûe _â[c @]ôùag^ùe ù~ûMù\A @ûùc bêaù^gße ù`eò @ûiòfê ö aû_ûue \gûj Kcð I GKû\gûj Kcðùe ù~ûM ù\A _òZé~m _ûk^ Kfò ö @ûce iaê a§êaû§a, iûA_Wÿògû I aû_ûue MêeêbûAcûù^ Kjê[ôùf ù~ ‘aû_û gê¡ûcôû [ôùfö C©eûdY, Mêeêaûe cûN gêKæhÂúùe ùi Ê]ûcKê ~ûAQ«ò ö Zûue ajêZ bf MZò ùja ö’ aû_ûue ùKjò gZî ^ [ôùf ö icÉuê ùi bf_ûC[ôùf ö @û\gð c^êhýUòG [ôùf ùi ö ùghK[ûùe ùcûùZ ùMøeûw cjû_âbêu aûYú Kjò~ûCQ«ò ö gâúgâúVûKêe jó ^òZý_òZû, gâúgâúVûKêe cjûeûRu @ùjZêK Ké_ûeê ùcûùZ iû]ê I ùa÷¾a R^à\ûZû _òZû còkò[ôùf ~òG Kò ùcûe aûfýKûkeê aòbò^Ü cû¤cùe ùcû c¤ùe ]cðbûae iõPûe Keò[ôùf ö ù`aédûeú 14 ZûeòLùe @ûùceòKû ù`eò@ûiòfê ö GùZ aWÿ aò_\ icdùe gâúgâúVûKêe Zûu bqu cû¤cùe @ûcKê iûjû~ý KeòQ«ò _âZò cêjì©ðùe ö Mbúe KéZmZûùe ùcûe c^_âûY beòCVòfû ö iòG @ûc _ûùg _ûùg iað\û @Q«ò ö cêñ ù~còZò Zûuê bêfò ^ ~ûG, Gjû jó gâúPeYùe _âû[ð^û ö ‘Kò bûhûùe KéZmZû RYûAaò ùcûe ijùR cêñ ^òeòcûLô @mû^ú cûZe ûû’ gâúgâúVûKêe PeYûgâòZû gâúcZú iàòZûeûYú iê¦eeûd @ûùceòKû iûeÊZ iõN s r s

gâúgâúVûKêeu aûYú _û_Kê NéYû Ke, Kò«ê _û_úKê NéYû ^ Keò Zû'_âZò ijé\d jê@ û ZûKê C^ÜZò _[ùe @Mâie KeûA\ò@ û KûeY, ùKak c^êhýe Kcð jó @gêPò jêG, c^êhý jêG ^ûjó û c^êhý bòZùe ù~Cñ _gê @Qò ùKak Zûjûeò @^ýûd jêG û Bgße @^û\ò I @^« - ùi iaðbìZùe @Q«ò iZ, Kò«ê Zú[ðû\ò iÚû^ùe Zûue aòùgh _âKûg ù\Lû ~ûA[ûGö ùi ùKøYiò ùKøYiò iÚû^ùe iÚìk bûaùe _âKûgòZ ùjûA fúkûaòkûi Keò[û«ò û Zûue cjòcûcdú gqò _âbûaùe ùijò iaê fúkûiÚû^ _aòZâ Gaõ cjûgqògûkú ùjûA@Qò û ùZYê ù~ùKøYiò iû]K aû Z©ßmû^úu _lùe Gjòiaê Zú[ð @ùgh KfýûYKe û Gjò _aòZâ iÚû^ùe _âùZýK @Yê_ecûYê bMaZþ PeYÆgðùe aògê¡ ùjûA Zú[ðùe _eòYZ ùjûA@Qò û Gjòiaê iÚû^ \gð^ I Ægð Keò c^êhý _û_cêq jêG û

(95) @ûùceòKû iûeÊZ iõNe Zâùdû\g aûhòðK aòaeYú gâúgâúVûKêe cjûeûRu @_ûe KeêYûeê Rû^ê@ûeú 1, 2017 ZûeòL \ò^ @ûùceòKû iûeÊZ iõNe Zâùdû\g aûhòðK C›a _ûkòZ ùjûA[ôfû ö 2001 ciòjû @MÁ 4 ZûeòL \ò^ gâúgâúVûKêeu gêb R^à\òaiùe cûZâ iûZùMûUò _eòaûeKê ù^A @ûe¸ ùjûA[ôaû @ûùceòKû iûeÊZ _ûVPKâUò ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ZKôûkú^ ibû_Zò I _eòPûkK gâú~êq gýûc iê¦e \ûg bûAu \ßûeû @^êcZò _âû¯ ùjûA 2003 ciòjûùe iõNùe _eòYZ ùjûA[ôfû ö 2001 ciòjûeê _âùZýK cûie _â[c eaòaûe \ò^ ùUfòù`û^þ cû¤cùe Gjò _ûVPKâe @]ôùag^MêWÿòK @^êÂòZ ùjûA@ûiê[ôfû ö 2004 ciòjû Rû^ê@ûeú iûZ ZûeòL ù_øh _ì‰ðòcû i§ýûùe @ûùceòKû iûeÊZ iõN aò]ôa¡ bûùa _âZòÂòZ ùjûA[ôfû ö ùijò ahðVûeê _âZòahð ù_øh _ì‰ðòcû icdùe aûhòðK C›a _ûkòZ ùjûA@ûiê@Qò ö Gjò C›aùe ùK¦â _âZò^ò]ôcûù^ ù~ûM\û^ Keò gâúgâúVûKêeu @û\gð, bûa]ûeû I iõN _âZòÂûe CùŸgý @û\ò aòhdùe @ûùfûP^û Keò@ûiê@Q«òò ö aòMZ aûhòðK C›aùe ùK¦â _eòPûk^û cŠkúe @^ýZc i\iý gâú~êq iù«ûh Kêcûe cjû«ò bûA ùUfòù`û^þ cû¤cùe ù~ûM\û^ Keò[ôùf ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNe _âZòÂûVûeê iõNùiaû bûA I cû’cûù^ ^òdcòZ bûaùe iõN_ìRû @]ôùag^ùe ù~ûM\û^ Keò gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûùe @^ê_âûYòZ ùjaû _ûAñ ùPÁû KeêQ«ò ö _âùZýK eaòaûe \ò^ iõN_ìRû @]ôùag^ @^êÂòZ ùjûA@ûiê@Qò ö iû]ûeYZü _âZòcûie ùgh eaòaûe \ò^ ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e _eòPûk^û cŠkúe RùY i\iý ùK¦â _âZò^ò]ô bûaùe ùUfòù`û^þ cû¤cùe ù~ûM\û^ Keò gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû aòhdùe @ûùfûP^û Keò[û«ò ö ^òdcòZ iõN @]ôùag^ aýZúZ cûie _â[c eaòaûe \ò^ cjòkû iõN @]ôùag^ @^êÂòZ ùjûA@ûiê@Qò ö aòMZ ahðe iõN @]ôùag^MêWÿòKùe _âûd 69 RY iõNùiaú I 23 RY \gðK bq ^òdcòZ bûaùe ù~ûM\û^ KeòQ«ò ö 2004 ciòjû Rû^ê@ûeú cûiVûeê @ûe¸ ùjûA _âùZýK cûie ùgh eaòaûe \ò^ _òfûcû^ue @]ôùag^ ùjûA@ûiê[ôfû ö 2005 ciòjû Wòùi´e cûieê Gjò cûiòK @]ôùag^ _òfûcû^u @ûMâj Kâùc cûiùe \êA[e @^êÂòZ ùjûA @ûiê[ôfû ö 2014 ciòjû Rû^ê@ûeú cûieê Gjò @]ôùag^Kê iû¯ûjòK iõN_ìRû ijòZ cògûA \ò@û~ûA còkòZ @]ôùag^ùe _eòYZ Keû~ûA[ôfû ö Gjòiaê iõN @]ôùag^ùe _ûkò@û iõNùiaúu ijòZ RùY _òfû c¤ gâúgâúVûKêeuê ^òcªY Keò[û«òö aòMZ ahðe Gjò @]ôùag^MêWÿòKùe 32RY _òfû ^òdcòZ bûaùe ù~ûM\û^ KeòQ«ò ö ùicû^u c¤eê 9RY _eòPd _Zâ]ûeú ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNe C_aò]ô @^ê~ûdú _âùZýK ahð Gjûe _eòPûk^û cŠkúe \êARY ibýue Kû~ðýKûk icû¯ jêG Gaõ ùicû^u iÚû^ _ìeY Keòaû _ûAñ \êARY ^ìZ^ ibý ^òaðûPòZ jê@«ò ö aòMZ ahð ^òaðûP^ _ùe ùKûhû]l gâú aâùR¦â ^û[ _Šû bûA aùhð _ûAñ bûeZùe ejòaûKê ~ûA[ôaûeê Cq _\aúeê AÉ`û ù\A[ôùf I gâú aé¦ûa^ iûjê bûA ùKûhû¤l bûùa ^òaðûPòZ ùjûA[ôùf ö aòMZ ahðe ibýcûù^ ùjùf- iaðgâú aòRd ùKZ^ iûjê (ibû_Zò), mû^e¬^ \ßòùa\ú (iµû\K), aé¦ûa^ iûjê (ùKûhû¤l), cùjg _âiû\ ùPø]êeú, aògßRòZþ iê¦eeûd, _âbûKe aûA, iêaâZ Kêcûe ^ûdK, ù\aú_âiû\ \ûi I aògße¬^ \ûi ö aòMZ 2012 ciòjû RêêfûA 28 ZûeL \ò^ North Carolina eûRýe Efland ijeùe gâúgâúVûKêeu @iúc KeêYûeê _û½ûZý ù\gùe Zûue _â[c @ûi^ c¦òe _âZòÂû Keû~ûA[ôfû ö ùK¦â _eòPûkKu _eûcgðùe Gjò @ûi^ c¦òee ^ûc ‘^òMc iáZòc¦òe’ eLû~ûA[ôfû ö aòMZ ahð Gjò c¦òeùe ^òdcòZ bûaùe icÉ iû¯ûjòK @]ôùag^, aûhòðK C›a, @ld ZéZúdû, i¹òk^ú, Rù^àû›a I eûi _ì‰ðòcû aòùgh _ìRû @]ôùag^MêWÿòK @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNe PZê\ðg aûhòðK bq i¹òk^úùe ù~ûMù\aûKê @ûiò[ôaû icdùe _eòPûkK gâú iõMâûc ùKgeú iòõj bûA ‘^òMc iáZòc¦òe’ùe gâúgâúVûKêe cjûeûRu ^òZý_ìRû Kò_eò ùjûA_ûeòa ùi aòhdùe _êvû^ê_êv @ûùfûP^û Keò[ôùf I ùK¦â Ze`eê ùiaK ù~ûMûWÿ Keòaû Kû~ðýùe ~[ûiû¤ iûjû~ý KeòaûKê _âZògîZò _â\û^ Keò[ôùf ö Zûue ùijò @KêY×òZ iûjû~ý I gâúgâúVûKêe cjûeûRu @^« KeêYû akeê Zû

(96) 18.08.2016 eòL Rù^àû›aVûeê @ûi^ c¦òeùe gâúgâúVûKêeue ^òZý_ìRû @ûe¸ ùjûA@Qò ö _âZò\ò^ ^òZý_ìRû iµ^Ü Keòaû _ûAñ gâú aògßRòZþ _Zò bûA ùK¦âeê @^êùcû\òZ ùjûA ù~ûM\û^ KeòQ«ò ö ^òZý_ìRû ijòZ _âZò\ò^ \êAùakû ivêWÿò ùbûMe c¤ aýaiÚû ùjûA@Qò ö G[ô^òcò© gâúgâúVûKêe cjûeûR I ùK¦âix ^òKUùe @ûùc KéZm ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNe _*\g aûhòðK bq i¹òk^ú aòMZ RêfûA cûi 1, 2 I 3 ZûeòL gêKâaûe Vûeê eaòaûe _~ðý« ^òMc iáZòc¦òeùe eûCeùKfû gqò^Me gûLûiõNe ibû_Zò gâú~êq ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûAu _âZò^ò]ôZßùe @Zý« @û^¦ I CŸú_^û ijKûùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò i¹òk^úùe iaðùcûU 110eê C¡ßð bûA, cû’ I _òfûcûù^ ù~ûM\û^ Keò[ôùf ö aòMZ ahðcû^u _eò G ahð c¤ Gjò i¹òk^ú icdùe ‘iûeÊZ cû]êeú’ _ZâòKû _âKûgòZ ùjûA[ôfû ö ^[ð Kûùeûfò^û I ^òKUa©ðú eûRýùe ejê[ôaû bq _eòaûee i\iýcûù^ MZ 12 ahð ùjfû ùK¦â @^êcZò Kâùc _âZòcûiùe ùKøYiò GK g^òaûe \ò^ GKZâ ùjûA _ûVPKâ _ìRû Keò@ûiêQ«ò ö Gjò _ûVPKâùe _âûd 19RY _eòPd_Zâ]ûeú bq ù~ûM \ò@«ò ö GZ\þaýZúZ Kûfò`‰ðò@û eûRýùe ejê[ôaû 4Uò _eòaûe c¤ ùK¦âe @^êcZò Kâùc ‘ùIßÁ _ûVPKâ’ @ûe¸ KeòQ«ò ö _âZò cûie ùKøYiò ùMûUòG g^òaûe Kò´û eaòaûe \ò^ ùicûù^ GKZâòZ ùjûA Gjò _ûVPKâ _ìRû KeêQ«ò ö 2006 ciòjûeê ùK¦â @^êcZò Kâùc @ûùceòKûùe ‘gâúRdù\a ùiaûgòlû[ðú cŠk’ ^ûcùe GK ùiaûgòlû[ðú cŠk MV^ Keû~ûA@Qò ö gâúRdù\a ùiaûgòlû[ðú cŠke ùiaKcûù^ ùjùf iaðgâú aòRd ùKZ^ iûjê, mû^ e¬^ \ßòùa\ú, aé¦ûa^ iûjê, aâùR¦â ^û[ _Šû, aògßRòZþ iê¦eeûd, _âbûKe aûA, iêaâZ Kêcûe ^ûdK, ù\aú_âiû\ iûcf, ae\ûKû« ^ûdK, @gßò^ú Kêcûe ^ûdK, iû^êRòZ ùi^û_Zò I _é[ßúeûR iûjê bûA ö MZahð Rê^ cûi 26 ZûeòLeê 29 ZûeòL _~ðý« eûCeùKfû gqò^Me gûLûiõNe ibû_Zò gâú~êq ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûAu Z©ßûa]û^ùe Gjò ùiaûgòlû[ðú cŠke GKû\g @]ôùag^ @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò icdùe ùK¦â @^êcZò Kâùc cû’cû^ue GK NùeûA @ûùfûP^û @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö MZahð @ûVùMûUò Méjûi^e aûhòðK C›a c¤ _ûkòZ ùjûA[ôfû ö cûyð cûiùe mû^ \ßòùa\ú bûA I gòaû^ú cû’ue Méjûi^e, G_âòf cûiùe ù\aú_âiû\ iûcf bûA I iÜòMÛû cû’ue Méjûi^e, RêfûA cûiùe aògßRòZ iê¦eeûd bûA I iàòZû cû’ue Méjûi^e, ùiù_Ö´e cûiùe aé¦ûa^ iûjê bûA I _\àû cû’ue Méjûi^ùe Gaõ @gßò^ú Kêcûe ^ûdK bûA I iõNcòZâû cû’ue Méjûi^e, ^ùb´e cûiùe ae\ûKû« ^ûdK bûA I ùiû^ò@û cû’ue Gaõ _âbûKe aûA bûA I iàòZû cû’ue Méjûi^e, Wòùi´e cûiùe ù\aú_âiû\ \ûi bûA I ùiû^ûfòiû cû’ue Méjûi^e aûhòðK C›a @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö aòMZ ahð _âZò cûie _âûdZü _â[c eaòaûe eûZòùe iõN _eòPûk^û KcòUòe ùa÷VK @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò ùa÷VKùe iõNe _eòPûk^û i´§úd @ù^K ^ò¿©ò ^ò@û~ûA[ôfû ö ùi[ôc¤eê ^òcÜfòLôZ ^ò¿©òcû^ _âYò]û^ù~ûMý ö 1. ibû_Zò I iµû\K Cbdue @^ê_iÚòZòùe ùKûhû]l Kû~ðýKûeú ibû_Zò bûùa iõNKû~ðý ZêfûAùa ö 2. iõNùiaúcû^uê G ahð @[ð ijòZ iõN I @ûgâc _ûAñ KòQò icd ù\aû _ûAñ @^êùeû] Keû~ûCQò ö aòMZ ahð Zò^òRY ^ìZ^ _eòPd _Zâ]ûeúu iùcZ 70RY _eòPd _Zâ MâjY Keò[ôùf ö ùicû^u c¤eê 59 RY _âûù\gòK bq i¹òk^úùe @ûaûjK I 38 RY bq i¹òk^úe \ò^òKò@û ùiaû_ûkò MâjY Keò[ôùfö GZ\þaýZúZ 15RY cû’ KêUúe ùiaû_ûkò MâjY Keò[ôùf I 33 RY ‘iõNùiaK’ _ZâòKû MâjY Keò[ôùf ö

(97) aòMZ ahð iõN Ze`eê ù`aédûeú cûi 13 ZûeòL \ò^ Durham ijee Ronald McDonald Houseùe ^ûeûdY ùiaû cû¤cùe KKðU ùeûMùe _úWÿòZ _òfû I ùicû^u _eòaûe _ûAñ ùbûR^ _âÉêZ Keû~ûA[ôfû ö G ahð ù~_eò ^ûeûdY ùiaû VòKþ VòKþ bûaùe Keò_ûeòaê ùijò ù_âeYû _ûAñ gâúgâúVûKêeu gâúPeYùe _âû[ð^û Keê@Qê ö _ìaðahð bkò aòMZ ahð c¤ 2012 ciòjûeê @ûi^ c¦òee ^òcðûYùe ^ò@û~ûA[ôaû EY _eòùgû] @aýûjZ ejò[ôfû ö gâúgâúVûKêeu @_ûe KeêYûeê aòMZ ùiù_Ö´e cûiùe EYUò iµì‰ð bûùa _eòùgû] ùjûA~ûAQò ö PkòZ ahð _ûAñ @ûùceòKû iûeÊZ iõNe bqcû^u _ûk^ ^òcò© aòMZ ahðe flý ijòZ @^ý ùKùZûUò @Zòeòq flý ^ò¡ðûeY Keû~ûAQò ö Gjò icÉ flýMêWÿòK ùjfû- 1. gâúgâúVûKêeue ùiaû VòKþ VòKþ bûaùe Keò_ûeòaê ö 2. gâúgâúVûKêeue ^òZý_ìRû iêPûeêeìù_ iµ^Ü ùjaûe icÉ aù¦ûaÉ Keòaê ö 3. iõN_ìRû I aòùgh _ìRûMêWÿòKùe ^òdcòZ bûaùe ù~ûM ù\aê ö 4. @ûi^ c¦òee elYûùalY I ùiø¦~ðý aé¡òe ùPÁû @aýûjZ eLôaê ö 5. ^úkûPk iûeÊZ iõNe ^òùŸðgùe _eòPûkòZ ùjaê ö 6. _âZòahð @^êý^ Pûeò[e ^ûeûdY ùiaû Keòaû _ûAñ ùPÁû Keòaê ö 7. ‘iûeÊZ cû]êeú’ _âKûg^ùe aâZú ejòaê ö 8. ‘gâúgâúVûKêeu PòVò’ _êÉKe AõeûRú @^êaû\e _âKûg^ùe ùPÁòZ ejòaê ö 9. _òfûcû^u @]ôùag^ùe _ûV Keû~ûA[ôaû AõeûRú MÌicìjeê KòQò _âKûg Keòaû _ûAñ ùPÁû Keòaê ö @ûùceòKû iûeÊZ iõN _âZòÂû ùjaûe ùZe ahð @ZúZ ùjfûYò ö Gjû c¤ùe @ûce iõNùiaúcû^u iõLýû 20eê aé¡ò_âû¯ ùjûA Gùa 69ùe _j*ôQò ö gâúgâúVûKêeu _ûLùe GZòKò _âû[ð^û ù~- ‘aòù\gùe [ôaû Gjò iõNUò Zêceò bûa]ûeûùe MXòCVê Gaõ Zêceò cjû^ @û\gðe aògßaýû_ú _âiûeùe ijûdK ùjC ö icÉ iõNùiaú Zêceò bûaùe @^ê_âûYòZ ùjûA iõNa¡ bûaùe GK c^ GK _âûYùe Zêceò ùiaû Ke«ê I Zêceò RMZjòZKe Kû~ðýùe Rúa^ C›Mð Ke«ê ö’ gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ Zû1.1.2017eòL gâú mû^e¬^ \ßòùa\ú @ûùceòKû iûeÊZ iõN

s r s

gâúgâúVûKêeu aûYú Zêùccûù^ @ûùM ^òR ^òR _eòaûeùe ùcû @û\gðKê eì_ \ò@, _eòaûee @û\gð ùiùZùaùk Mâûcùe, Mâûce @û\gð ù\gùe, ù\ge @û\gð cjûù\gùe– ùghùe icMâ RMZùe Zûjû aòQûWÿò ùjûA _Wÿòaö ùcû @û\gðKê eì_ ù\aû jó Zêccû^ue iû]^ûö cêqò-ùcûl _ûAñ Zêccû^ue Pò«û ^ûjóö Zêùccûù^ ùcû Kû~ðý Keò~û@– @«òcùe cêñ Zêccû^ue iaê bûe, iaê ùaûS aj^ Keòaòö

(98) @ûùceòKû iûeÊZ iõNe _*\g aûhòðK bq i¹òk^úe aòaeYú iÚû^-^òMc iáZòc¦òe G`þfûŠ(Efland), ^[ð Kûùeûfò^û (North Carolina)

~êqeûÁâ @ûùceòKûùe ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e PZêŸðg aûhòðK bq i¹òk^ú MZ 2016 ciòjû RêfûA cûi 1, 2 I 3 ZûeòL gêKâaûeVûeê eaòaûe _~ðý« ^[ð Kûùeûfò^û eûRýe 1040 RdMêeê ùf^þ, G`þfûŠ ijeùeiÚòZ @ûi^ c¦òe ‘^òMc iáZòc¦òe’ùe @Zý« @û^¦ I CŸú_^û ijKûùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö eûCeùKfû gqò^Me gûLûiõNe ibû_Zò gâú ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûA Gjò bq i¹òk^úùe ùK¦â _âZò^ò]ô bûùa Gaõ aûwfûù\g P…Mûceê @ûiò ^òCdKðùe aûi Keê[ôaû gâú ù^ûZ^þ \©, gâúcZú iêPòZâû \© I ùicû^ue _êZâ Zú[ð I K^ýû @ù^ßhú (eûgú)ù~ûM\û^ Keò[ôùf ö i¹òk^úe @]ôaûi ibû Rê^þ cûi 30 ZûeòL Mêeêaûe \ò^ GKû\gú C_fùlý iKûùk @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö _âbûZú @ûeZò I ùÉûZâ a¦^û _ùe ùK¦â _âZò^ò]ô gâú~êq ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûAu @¤lZûùe @]ôaûi ibû @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò ibûùe ùK¦â _âZò^ò]ô cùjû\d icùaZ bqcŠkúuê _eòPd _Zâ _ûV KeûA ‘^òeûR^û’eê ùa÷\òK _âû[ð^û @ûaé©ò KeûA[ôùfö G[ôùe ùi ‘^òMc C_ù\g’ _ûV Keò[ôùfö Z_ôùe gâúgâúVûKêeuê i¹òk^úe Kû~ðýiìPú _â\û^ Keû~ûA Gjò @]ôaûi ibû ùgh Keû~ûA[ôfûö Cq \ò^ N. 10UòKûùe bqcû^u MjYùe gâúgâúVûKêe cjûeûR i¹òk^ú ùlZâe aòbò^Ü aòbûM Z[û @ûi^ c¦òee aMòPû _eò\gð^ Keò[ôùfö RêfûA 1, 2016 gêKâaûe, _â[c \òai - _âûZü @]ôùag^ i¹òk^úe _â[c \òaie _âbûZùe RûMeY, _âZúlû I @ûaûj^ iõMúZcû^ Mû^ icû_^ûù« _âûZü N6.00UòKû icdùe gâú ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûA gâúgâúVûKêeu ùhûWÿùgû_Pûe _ìRû I _âbûZú @ûeZò iµ^Ü Keò[ôùf ö Z_ôùe ùÉûZâa¦^û Keû~ûA ù\ûkùMûaò¦ bûAu @¤lZûùe _âû[ð^û ibû @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò ibûùe ùK¦â _âZò^ò]ô cùjû\d icùaZ bqcŠkúuê _eòPd _Zâ _ûV KeûA ‘iõN-ùiaK’ 52 bûM PZê[ð iõLýûeê a¦^û I _âû[ð^û @ûaé©ò Gaõ ‘_âû[ð^ûKûeúu _âZò’ _âa§ _ûV Keò @ûùfûP^û Keò[ôùf ö _ea©ðú @]ôùag^ _ûAñ gâúgâúVûKêeuê ^òcªY Keû~ûA ‘RdMêeê’ Kú©ð^ I _âYûc ij Cq @]ôùag^ icû¯ Keû~ûA[ôfû ö RêfûA 1, 2016 gêKâaûe, _â[c \òai-_ìaðûjÜ @]ôùag^-@û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ aòhdK @ûùfûP^û _â[c \òaie _ìaðûjÜ @]ôùag^ N.9.30cò. icdùe ù\ûkùMûaò¦ bûAu @¤lZûùe @ûe¸ Keû~ûA[ôfû ö a¦^û iõMúZ ‘a¦^ ^ò@ ù\a a¦^ ^ò@’ Mû^ _ùe ùK¦â _âZò^ò]ô ‘^òMc C_ù\g’eê gâúgâúVûKêeu aûYú _ûV Keò[ôùf ö _âbûKe aûA bûA gâúgâúVûKêeuê I bqcû^uê ÊûMZ @bò^¦^ RYûA[ôùf ö Z\^«e ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e ibû_Zò gâú aòRd iûjê bûA Gjò i¹òk^ú C_fùl iõN Ze`eê _âKûgòZ ‘iûeÊZ cû]êeú- 2016’ _ZâòKûUò gâúgâúVûKêeuê _â\û^ Keòaû _ùe gògòe Kêcûe _Šû bûA ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ aòhdùe gâúgâúVûKêeu C_ù\g’ _ûV Keò[ôùf ö ùK¦â _âZò^ò]ô @û\gð MéjiÚ Rúa^ iõ_Kðùe @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf - @û\gð MéjiÚcûù^ gâúgâúVûKêeuê cêLý Keò I Zûuê Méje cûfòK Gaõ ^òRKê Zûu Méje ùiaK bûaùe cû^ò Pkòùaö cêñ I ùcûe bûa^û a\kùe ùi I Zûue bûa^û @ûYòùaö iõiûeùe icÉu c¤ùe gâúgâúVûKêeuê ù\Lôùaö gâúgâúVûKêeuê cìk Keò iõiûee _âZò Kû~ðý Keòùaö aû¤Zû I ^òbðeZû @af´^ Keòùaö Zûue _òfûcû^uê bf ùjaû _ûAñ C_~êq Keò MXÿòaûKê ùjaö ^òùR @iêaò]ûùe _Wÿò[ôùf gâúgâúVûKêeu ^ûc ù^A

(99) @ûùMA Pûfòùaö @ûùc ^òRKê @û\gðùe _âZòÂòZ Keò_ûeòùf @^ýcûù^ ù\Lô ùi[ôùe @^ê_âûYòZ ùjùaö @^ýe iêL, \êüL, _êYý I _û_ ù\Lôùf ùc÷Zâú, KeêYû, cê\òZû I Cù_lû bûa @ûYòùaö gâúgâúVûKêeu @ûù\gMêWÿòKê cû^ò Pkòùf @ûùc @û\gð MéjiÚ ùjûA_ûeòaûö Z_ôùe gâú ù^ûZ^þ \© _âû[ð^û iõMúZ ‘Gùiû ù_âccd i\þMêeê ^òMcû^¦ Ké_û ^ò]û^’ Mû^ Keòaû _ùe eûCeùKfû gqò^Me gûLûiõNe iùeûR Kêcûe ^ûdK bûA ‘@û\gð MéjiÚe K©ðaý’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf - @ûùc ^òùR @^êgúk^ ^ Keò aû ^òùR @ûPeY \ßûeû cûRðòZ ^ ùjùf @^ýcû^uê KòQò @û\gð K[û Kjòùf Zûjû Kû~ðý Keòa ^ûjóö Méje cêLý ùjCQ«ò gâúgâúVûKêeö Zûuê RYûA iaê Kû~ðý Keòaû \ßûeû I Zûu @ûù\g @^êiûùe Méjùe icùÉ K©ðaý Keò[ôùf Zûjû @û\gð _eòaûe ùjûA_ûeòaö _òfûcûù^ Méjeê _â[ùc gòlûfûb Keò Zûjû @^êieY Keòùa Gaõ gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû _âPûe Keòaûùe iûjû~ý Keòùaö iêL I \êüL CbdKê gâúgâúVûKêeuê RYûAaûö mû^e¬^ \ßòùa\ú bûA ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ùe ^òÃûc Kcð’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò[ôùfö Gjû_ùe _âYûc Mû^ ij Gjò @]ôùag^ ùgh Keû~òaû _ùe gâúgâúVûKêe c¤ûjÜ ùbûM MâjY Keò aògâûc Keò[ôùf I bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùfö RêfûA 1, 2016 gêKâaûe, _â[c \òai, @_eûjÜ @]ôùag^, Young Aspirants’ Session @_eûjÜ N.3.00 icdùe _òfûcû^u ^òcò© CŸòÁ ‘Young Aspirants’ Session’ @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò @]ôùag^ùe _òfûcûù^ @ûaûj^ iõMúZcû^ Mû^ Keòaû _ùe _âYûc Mû^ Keû~ûA _e\û Cù^àûPòZ ùjûA[ôfû ö ùK¦â _âZò^ò]ô ù\ûkùMûaò¦ bûA I ibû_Zò gâú aòRd iûjê bûA @ûi^ MâjY Keò[ôùf ö a¦^û iõMúZ ‘^¦^a^ _ûeòRûZ Zêùc’ Mû^ _ùe ‘Sadguru Swami Nigamananda Upadeshamrita’ _êÉKeê ùi ‘To The Students’ Chapter Keû~ûA[ôfûö ù\ûkùMûaò¦ bûA ‘^òMc C_ù\g’ _êÉKeê ‘QûZâcû^u _âZò’ _âa§ _ûV Keò aêSûA[ôùfö _âû[ð^û iwúZ ‘GA Rúaù^ VûKêe Zêùc GKû ^òRe’ Mû^ _ùe ibû_Zò aòRd bûA Zûue c«aý ù\A[ôùfö ZZþ_ùe ae\ûKû« ^ûdK bûA, @õg, @ûKûõlû, iû[ðKþ cjû«ò, @\òZò, @õgêcû^þ, gòâdû^iþ, c^òhþ, @õgêfþ, aâòRùMû_ûf, ÊûZú, iû[ðKþ cjû_ûZâ, ùgâdû, i^Zþ, ùiøcýûgâú (bqò), C\d^þ, ùRcê, eò^ò I mû^ bûaaò^òcd Keò[ôùf ö _âû[ð^û iõMúZ ‘iû]ê iw ùcûùZ \ò@’ Mû^ _ùe _âYûc Mû^ _ìaðK Gjò @]ôùag^ N.4.50cò. icdùe ùgh ùjûA[ôfûö RêfûA 1, 2016 gêKâaûe, _â[c \òai – iû§ý @]ôùag^ _â[c \òaie iû§ý @]ôùag^ùe gâúgâúVûKêeu i§ýûeZò, ùÉûZâa¦^û Keû~òaû _ùe ùK¦â _âZòò^ò]ô I iõN ibû_Zò @ûi^ MâjY Keò[ôùfö a¦^û iõMúZ ‘Pûùjñ c^ ùcûe’ Mû^ _ùe ùK¦â _âZò^ò]ô ‘^òMc C_ù\g’eê bqcû^u _âZò’ eê ‘iû]ý I iû]^û’ gúhðK aûYú _ûV Keò @ûùfûP^û Keò[ôùfö Z_ôùe ‘RdMêeê’ ^ûc Kú©ð^ I _âYûc ij @ûi^ a¦ Keû~ûA[ôfûö Gjû_ùe eûZâò 8NUòKû icdùe ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e General Body Meeting @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Cq ibûùe aûhòðK aùRUþ MéjúZ ùjûA[ôfû G[ôùe ^ìZ^ ^òaðûP^ KcòUò @^êùcû\^, ^òMc iáZòc¦òeùe iÚûdú ùiaK ^ò~êqò aòhdùe I _òfûcû^uê IWÿò@û gòLûAaû ^òcò© @ûMZ _âÉûa AZýû\ò @ûùfûP^û Keû~ûA[ôfû ö gâúgâúVûKêeuê eûZâòùbûM ^òùa\^ Keû~ûA aògâûc \ò@û~ûA[ôfû ö Z_ôùe bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö RêfûA 2, 2016 g^òaûe, \ßòZúd \òai - _âûZü @]ôùag^ RêfûA 2, 2016 ZûeòL g^òaûe \ò^ i¹òk^úe \ßòZúd \òaiùe gâúgâúVûKêe cjûeûRu cwk @ûeZò I ùÉûZâa¦^û _ùe _âû[ð^û ibû ùK¦â _âZò^ò]ô ù\ûkùMûaò¦ bûAu @¤lZûùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö ùK¦â _âZò^ò]ô cùjû\d _eòPd_Zâ _ûV KeûA[ôùf Gaõ ‘iõN-ùiaK’ \ßû\g bûM \ßòZúd iõLýûeê a¦^û I _âû[ð^û (100) @ûaé©ò KeûA ‘_âû[ð^ûKûeúu _âZò’ _âa§ _ûV Keò @ûùfûP^û Keò[ôùfö Gjû_ùe _e_ìRû ^òcªY Keû~ûA ‘RdMêeê’ ^ûcKú©ð^ I _âYûc ij @ûi^ a¦ Keû~ûA[ôfûö gâúgâúVûKêeuê aûfýùbûM ^òùa\^ Keû~òaû _ùe bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö RêfûA 2, 2016 g^òaûe, \ßòZúd \òai - _ìaðûjÜ @]ôùag^- iõNgqòe _âZòÂû iKûk 9 NUòKû icdùe _ìaðûjÜ @]ôùag^ ùK¦â _âZò^ò]ôu @¤lZûùe @^êÂòZ ùjûA[ôfûö a¦^û iõMúZ ‘Pûùjñ c^ ùcûe’ Mû^ _ùe @ùgûK Kêcûe bìdûñ bûA ‘iõNgqòe _âZòÂû iõ_Kðùe gâúgâúVûKêeu aûYú’ _ûV Keò[ôùf ö ZZþ_ùe _âû[ð^û iwúZ ‘@ûùc Z ibòGñ ^û^ûRûZò `êf’ Mû^ _ùe ù\aûgòh \ûg bûA ‘@ûRòe iõiûeùe iõNgqòe cj©ß’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf- _âKéZùe ù\LôaûKê Mùf @ûùc icùÉ GK _[e _[ôK, Kò«ê @ûccû^uê fûùM ù~ @ûùc icùÉ @fMû @fMû eûÉûùe ~ûCQêö @ûc icÉue flý GKö @ûùc icùÉ iõN ^òùŸðgùe GKZâ ùjûA ùKøYiò Kû~ðý Kùf Kû~ðýUò ijRùe ùjûA~ûG Gaõ Zûjû @ûcKê RYû_ùWÿ^òö @ûùc iaê Kû~ðý ^òR Êû[ð _ûAñ Keê Gaõ ùi[ôùe @jõZß [ûGö @ûce @jõZßKê _âiûe KeòaûKê ùjaö iõNKê ^òRe ùaûfò bûaòaûKê ùjaö ^òRZßKê bêfò~ûA icÉu bfMêY ù^A GK c^ I GK _âûY ùjûA iõNa¡ ùjûA ejòaûKê Kêjû~ûAQòö iõNe gévkû I ^òdcKê aêSò cû^ò PkòaûKê ùjaö aòRd iûjê bûA ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN - gâúgâúVûKêeu gòlûe iêelû I _âiûe’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf- gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû, aûYú I AzûKê elû Keò @ûcKê GVûùe @ûùMAaûKê _Wÿòaö gâúgâúVûKêeu @ûù\g ‘gòamû^ùe Rúaùiaû’ Keòaû _ûAñö @ûùc ùijò @^êiûùe iõNe bûA I cû’cûù^ GKûVò ùjûA KòQò icûRùiaû @ûe¸ KeòQêö Gjò icûRùiaûùe @ûcKê @MâMZò KeòaûKê ùjaö gâúgâúVûKêeu _êÉKûakúe AõeûRú @^êaû\ cû¤cùe gâúgâúVûKêeu gòlûe iêelû I _âiûe ùjûA_ûeòaö iõNe aWÿ_òfûcûù^ gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû aêSò iõNùe iKâòd bûaùe ù~ûM\û^ Keòaû CPòZþö GZ\þaýZúZ _òfûcûù^ IWÿò@û bûhû gòlû Kùf gâúgâúVûKêeu i´§ùe @]ôK RûYò_ûeòùaö gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûe iêelû I _âiûe _ûAñ @ûccû^uê bf c^êhý ùjaûKê _Wÿòaö ZZþ_ùe ù^ûZ^þ \û’ 1914 ciòjû ‘@û~ðý-\_ðY’ _ZâòKûeê ‘gâú^òMcû^¦ ^ûùce Z©ßû[ð’ _ûV Keò[ôùfö aâùR¦â _Šû bûA ‘iõNùe @ûce R^à I Kcð’ iõ_Kðùe @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf- @ûc iõN R^à ù^AQò ^úkûPk KêUúeùeö gâúgâúVûKêe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ _âZòÂû \ò^ Kjò[ôùf cêñ bMaZþ ù_âeYû _ûAQò - ~û@ Zêùc iõN MV^ Keö ^éù_^þ \û, ù~ûùMgße Mùwû_û¤ûd bûAcûù^ cògò awkûùe iõN MV^ Keò[ôùf Kò«ê IWÿògûùe gâúgâúVûKêeu ^òùŸðgùe iõN MV^ ùjûAQòö gâúgâúVûKêe Pûjó[ôùf IWÿògûaûiú GKZâòZ ùjùa Gaõ iõNùe ù~ûMù\ùaö C_^òh\ùe @Qò - @ûcôûKê _âaP^ \ßûeû, ùc]û\ßûeû, aé¡ò \ßûeû, gêYò gêYò c¤ fûb Keû~ûA_ûùe^ûö Gjòbkò bûaùe ùi ~ûjûKê Pûjóùa ùKak ùi Zûu bqcû^u ^òKUùe _âKUòZ jê@«òö ùZYê gâúgâúVûKêe ~ûjûKê Pûjóùa ùKak ùicûù^ iõNùe ù~ûMù\A _ûeòùaö Zûu Azû aýZúZ @^ýcû^ue iõNùe @«bðêq ùjaûe @]ôKûe ^ûjóö gâúgâúVûKêe Ké_û Keò @ûcKê iõNùe ù~ûMù\aûe iêù~ûM ù\AQ«òö @ûùc iõNùe ù~ûMù\A ^ìZ^ iõÄûe fûb Keê Gaõ @ûce \ßòRZß _âû¯ jêGö gâúgâúVûKêe Ké_ûKeò @ûcKê iõNùe ù~ûMù\aûe iêù~ûM ù\aû _ùe @ûce Rúa^]ûeû Kò_eò _eòPûkòZ Keò_ûeòaû ùi[ô_âZò @ûcKê \éÁòù\aûKê ùjaö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- iaê icdùe ^ýûd]cð I iZý]cðe _l_ûZú ùjaûKê Gaõ aýqò aòùghuê @Mâû]ôKûe ^ ù\aûKêö ^dûjûU gûLûiõNe ibû_Zò ùaYê]e cjû«ò bûA ‘iõNgqòe _âZòÂû _Qùe gâúgâúVûKêeu CùŸgý’ aòhdùe aqaý ù\A Kjò[ôùf- @ûùc icùÉ gâúgâúVûKêeu i«û^ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- iõN ùcûe Êeì_ö (101) Zûu RMZþjòZKe Kû~ðý _ûAñ gâúgâúVûKêe @ûcKê iõiûeKê @ûYòQ«òö gâúgâúVûKêe ù~Cñ CùŸgýùe iõN MV^ KeòaûKê PûjóQ«ò @ûcKê ùijò_eò ù\j-c^-_âûY ù\A ic_ðY Keò_ûeòùf iõNgqòe _âZòÂû ùjûA_ûeòaö @û\gð MéjiÚcû^u \ßûeû iõNgqòe _âZòÂû ùjûA_ûeòaö ùZYê iõNùiaúcûù^ @ûcôMV^ùe aâZú [ôùaö @ûjûegê¡ò, Pò©gê¡ò I Méjûi^ùe ^òdcòZ C_ûi^û Keò_ûeòùf @ûcVûùe gâúgâúVûKêeu Azû _âZò`kòZ ùjaö Zûu @ûù\gKê c^ùe \éXÿúbìZ eLô ùiaû KeòaûKê ùjaö Z_ôùe _âYûc Mû^ Keò Gjò @]ôùag^ ùgh Keû~ûA _e\û a¦ ùjaû _ùe gâúgâúVûKêeuê c¤ûjÜ ùbûM ^òùa\^ I aògâûc \ò@û~òaû _ùe bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö RêfûA 2, 2016 g^òaûe, \ßòZúd \òai - @_eûjÜ @]ôùag^ - bûa aò^òcd @_eûjÙ N.2.20cò. icdùe ‘bûa aò^òcd’ ibû @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö ùK¦â _âZò^ò]ô ù\ûkùMûaò¦ bûA I ibû_Zò aòRd bûA @ûi^ MâjY Keò[ôùfö a¦^û iõMúZ ‘bûa aòù^û\ò@û bqa›k’ Mû^ _ùe ‘bûa aò^òcd aòhdùe gâúgâúVûKêeu C_ù\g’ cû^i Kêcûe cjû«ò bûA _ûV Keò[ôùfö bûa aò^òcde aòùghZß i´§ùe ùK¦â _âZò^ò]ô iìP^û ù\A Kjò[ôùf- bûA I cû’cûù^ GKûVò ùjùf @ûùc Kò_eò bûaùe gâúgâúVûKêeuê ù^A PkêQê ùi aòhdùe @ûùfûP^û Keòaûö Zòù^ûUò Ké_û @ûc Rúa^ùe PûfòQò - MêeêKé_û, bMaZþKé_û I @ûcôKé_û aû _êeêhKûeö ù~Cñcû^ue _âûe² Kcð ieò @ûiòfûYò ùicû^uê ù^A Mêeêu _ûLùe _j*ûAaû bMaû^þu Kû~ðýö Mêeêu @ûeû]^û Kùf @ûcKê cû’ a§^eê cêqò _â\û^ Keò_ûeòùaö Mêeêuê gâ¡û I bqò Kùf iõiûe _âZò [ôaû aûi^û I Kûc^ûMêWÿòK Kcò~òaö @ûùc Zûu _ûLKê @ûiòùf I ùiaû Kùf Zûu Ké_û @ûùc @^êba Keò_ûeòaûö iû©ßòK @ûjûe I iZþPò«û Kùf Zûu @ûWÿKê @ûc c^ ~òaö Zûu ^òdcMêWÿòKê cû^òùf Kcð ld ùjaö @ûùfûP^û cû¤cùe @ûce bûa aé¡ò ùjaö Z\^«e C_iÚòZ [ôaû bqcû^u c¤eê i¦ò_þ ^ûdK bûA, gêbûgòh \ûg bûA, @¬kú ^ûdK cû’, _âZû_ eûCZeûd bûA, iõNcòZâû eûCZeûd cû’, _âmû_ûecòZû cjû«ò cû’, @_ðòZû \ûi cû’, aò\ýûaZú _Šû cû’, eaò ^ûeûdY Zâò_ûVú bûA, a^fZû cjû«ò cû’, gògòe Kêcûe _Šû bûA, iê_âòZþ _…^ûdK bûA I ù~ûMcûdû bìdûñ cû’ bûaaò^òcd Keò[ôùfö @ù^ßhú \© cû’ bqòiwúZ Mû^ Keòaû _ùe mû^ bûA gâúgâúVûKêeuê _ìað i§ýûùe @^êÂòZ i\iý ibûe GK iõlò¯ aòaeYú _â\û^ Keò[ôùfö ZZþ_ùe _âYûc Mû^ _ùe _e\û a¦ ùjaû _ùe Gjò @]ôùag^ ùgh Keû~ûA[ôfû ö RêfûA 2, 2016 g^òaûe, \ßòZúd \òai - iû§ý @]ôùag^ \ßòZúd \òaie iû§ý @]ôùag^ùe gâúgâúVûKêeuê i§ýûeZò, ùÉûZâ a¦^û, C_ù\g aûYú _ûV I ‘RdMêeê’ Kú©ð^ Keû~òaû _ùe eûZâò 8 NUòKûùe @ûe¸ ùjûA[ôfû bq i¹òk^úe @û^¦ ibû ö @û^¦ ibûe _âZúlû iõMúZ Mû^ _ùe @ÁiLú @ûeZò, ibû_Zò ^òaðûP^, C\þùaû]^ú iwúZ, _òfûcû^ue \ßûeû ^éZý, _âû[ð^û, @«ûleú, aâjà\ßú_, c]êùeY icû_ùdZþ AZýû\ò _eòùahY Keû~ûA[ôfû ö ZîUòaòPêýZò ^òcò© gâúgâúVûKêeu gâú_deùe lcû_âû[ð^û Keû~òaû _ùe gâúgâúVûKêeuê ùbûM ^òùa\^ Keû~ûA aògâûc \ò@û~ûA[ôfû I bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö RêfûA 3, 2016 eaòaûe, ZéZúd \òai - _âûZü @]ôùag^ RêfûA 3, 2016 ZûeòL eaòaûe \ò^ i¹òk^úe ZéZúd I ùgh \òaie _âbûZ _âû[ð^û ibûùe ùK¦â _âZò^ò]ô cùjû\d @¤lZû Keò _eòPd _Zâ _ûV KeûA[ôùf Gaõ ‘iõN-ùiaK’ PZêŸðg ahð _â[c iõLýûeê a¦^û I _âû[ð^û @ûaé©ò KeûA ‘_âû[ð^ûKûeúu _âZò’ _âa§ _ûV Keò @ûùfûP^û Keò[ôùfö Gjû_ùe _ea©ðú @]ôùag^ cjòkû ibû @^êÂòZ ùjaû_ûAñ gâúgâúVûKêeuê I bqcû^uê ^òcªY Keû~ûA[ôfû ö ‘RdMêeê’ ^ûcKú©ð^ (102) I _âYûc ij @ûi^ a¦ Keû~ûA[ôfû ö gâúgâúVûKêeuê aûfýùbûM ^òùa\^ Keû~òaû _ùe bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö RêfûA 3, 2016 eaòòaûe, ZéZúd \òai - _ìaðûjÜ @]ôùag^ - cjòkû ibû @ûaûj^ iõMúZcû^ Mû^ _ùe iKûk 9 NUòKû icdùe i¹òk^úe ‘cjòkû ibû’ @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò @]ôùag^ùe a^fZû cjû«ò cû’ icÉuê _eòPd _Zâ _ûV KeûAaû _ùe iàòZû iê¦eeûd cû’ RMZþ_Zò ùÉûZâ _ûV Keò[ôùfö ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ iµKðùe gâúgâúVûKêeu C_ù\g’ gâúcZú @¬kú ^ûdK cû’ _ûV Keò[ôùf ö ùK¦â _âZò^ò]ô ù\ûkùMûaò¦ bûA ‘@û\gð MéjòYúu K©ðaý’ iõ_Kðùe @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf- gâúgâúVûKêe 1930 ciòjûùe cd^ûcZòVûùe @^êÂòZ ùjûA[ôaû iûaðùbøc i¹òk^úùe _â[ùc cjòkû ibû KûkúZûeû cû’u @^êùeû]ùe _âa©ð^ Keò[ôùfö ZZþ_ùe ùi gâúgâúVûKêeu fúkû ‘iZúPeòZ cûkû’ _êÉKeê _ûV Keò[ôùfö ^êýdKðeê @ûiò[ôaû iêPòZâû \© cû’ bqò iwúZ ‘Rû^ò^û bêfò ùKc^þ ^ûcþKò ~L^þ còVû GùZû’ Mû^ Keòaû _ùe ùiVûùe [ôaûùaùk _ûA[ôaû gâúgâúVûKêeue aòbò^Ü Ké_û^êbìZò aòhdùe Kjò[ôùfö ZZþ_ùe ‘gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaû - KòQò @^êPò«û’ aòhdùe gâúcZú iàòZû iê¦eeûd cû’ @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf - gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaû @ûc Rúa^e flý, CùŸgý Z[û _ec _êeêhû[ð ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘iêL _û@ UòKòG ùcûùZ @Lôk iû]^ iò¡ò fb Kò*ôùZ’ ö @ûùc gâúgâúVûKêeuê _*bûaùe bf_ûA _ûeòaû ö ^a]ûbqò, iû]^ _*K \ßûeû Zûuê bf _ûAaûe @^êgúk^ Keû~ûG ö gâúgâúVûKêeu @ûù\g, C_ù\g I ^òùŸðg _ûk^, Zûu ùiaû\ßûeû Zûuê bf _ûAaû _eò_âKûg ùjûA[ûG ö @juûe, @bòcû^, @mû^Zû I @_eû] _âbéZò gâúgâúVûKêeuê bf _ûAaû _[ùe aû]û iéÁò Kùeö gâúgâúVûKêeuê Êeì_ùe _âZòÂòZ ejò ^òZý bûaùe iêL _ûAùf I Zûu RúaRMZKê iêL _ûA ùiaû Kùf jé\dùe gû«ò, ÊMðúd @û^¦ I \òaý @^êbìZò fûb ùjûA Rúa^ ]^ý jêG ö ‘^ûeú Rúa^ùe @û\gð Kêcûeúe bìcòKû’ aòhdùe a^fZû cjû«ò cû’ aqaý _âKûg Keò Kjò[ôùf- ^ûeúe Zòù^ûUò @aiÚû; K^ýû aû Kêcûeú, Rûdû I R^^ú ö @ûc VûKêe Ehò~êM _âa©ð^ _ûAñ @ûù\g I ^òùŸðg ù\A @ûiòQ«ò ö K^ýû @aiÚûùe ~\ò @ûcôMV^ Keû ^ ~ûG, ùZùa ùi _ea©ðú icdùe @û\gð MéjòYú I @û\gð R^^ú ùjaû @i¸a ö _ìaðKûkùe Kêcûeúcûù^ ùiaû I ^úZò^òdc gòlû Keê[ôùfö Kêcûeú Rúa^eê jó PeòZâ MV^ _ûAñ ùPÁû^òeZ ùjaû aû‚^úd ö _*K^ýû @jfýû, ù\âø_\ú, Zûeû, Kê«ú, cù¦û\eú, iûaòZâú I ù\aúiúZû, ùiaû, bqò, ij^gúkZû, iõbâcZû, f{ýû, ù]÷~ðý, \dû, lcû, _âbéZò i\þMêYe @]ôKûeòYú [ôùf ö Kêcûeúcûù^ ^úZò^òdc I ]cð_ûk^ Keò Pkò_ûeòùf _ea©ðú icdùe iêgévkòZ, iêcûRòðZ I gû«ò_ì‰ð Rúa^~û_^ Keò_ûeòùa ö _òZâûkdùe [ôaû @aiÚûùe ~\ò Kêcûeúcûù^ ‘Kê’ _âaé©òKê ‘cûeò’ iê_âaé©ò @^êgúk^ Keò _ûeòùa ùZùa _ea©ðú bûaùe @û\gð MéjòYú, @û\gð R^^ú I @û\gð ij]còðYú ùjûA gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû elûùe ijûdòKû ùjûA_ûeòùa ö ‘cûZéZße aòKûg iõ_Kðùe gâúgâúVûKêe’ aòhdùe gâúcZú gòaû^ú \ßòùa\ú cû’ @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf- icMâ RúaRMZKê i«û^ mû^ùe ùiaû KeòaûKê ùjaö cû’cû^u _eòPd _Zâùe [ôaû gâúgâúVûKêeu C_ù\g @^êiûùe ^òRKê MV^ Keò_ûeòùf cûZéZße aòKûg ùjûA_ûeòaö Gjû_ùe ùi iõNR^^ú ù~ûMcûdû ù\aú Kò_eò icÉuê i«û^ mû^ùe bf _ûC[ôùf ùi aòhdùe aqaý _â\û^ Keò[ôùfö

(103) ‘gâúgâúVûKêeu Rúa^ùe cû’cû^ue bìcòKû’ aòhdùe gâúcZú ùa\cZú C_û¤ûd cû’ @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf- cû’ cûYòKiê¦eú ù\aú, _^ôú iê]ûõgêaûkû ù\aú, cû^iú K^ýû ^ûeûdYú ù\aú, Kûgú_úVe @]ôÂûZâú ù\aú @^Ü_ì‰ðû, ù_âciò¡û ùMøeú cû’, ie~ì cû’, gû«òcdú cû’, iêgúkû iê¦eú cû’, ùg÷kaûkû cû’, iêeaûkû cû’, aòckû cû’, KûkúZûeû cû’, iùaðû_eò ù~ûMcûdû cû’ @û\ò @MY^ gâúMêeê PeùY _ì‰ð ic_ðòZû ùiaòKû gòhýû - G icùÉ gâúgâúVûKêeu Rúa^ùe ajê MêeêZß_ì‰ð bìcòKû MâjY KeòQ«ò ö \gbêRû \gð^ _ùe ^@ahðe @ùaû] aûkK ^kò^úKû«uê @ûgßûi ù\aû _eòù_âlúùe cû’ Zûuê _âùZýKUò Rúa ijòZ cjûcûdûue ^òZý iµKð ij _eòPd KeûA [ôùf ö ^ûeûdYú ù\aúu bûhûùe, ‘^kò^úKû«u R^^ú Zûu ùiÜje _êZâKê cjûgqòue b©ðû, ùbûqû I cùjgßeùe eì_û«eòZ Keòaûe _â[c _\ùl_ ù^A[ôùf ö’ _^ôú ù\aú iê]ûõgêaûkû ù\jelû ùakùe Êûcú ^kò^úKû«uê i\þMêeêu @ûgâd ù^A \úlû MâjY _ìaðK ^òùÈ÷MêYý iû]^ Keòaûe @^êùeû] Keò ^kò^úKû«u Rúa^e _… _eòa©ð^ Keòù\ùf ö _^ôúuê ù`eò_ûAaûe \êaðûe @ûKûõlûùe cjûcûdûuê ùLûRòaûKê ~ûA cª, mû^, ù~ûM I ù_âc iû]^ûùe iò¡òfûb Keò ^kò^úKû«eê gâú^òMcû^¦ùe eì_û«eòZ ùjùf ö cû’ ù~ûMcûdû ù\aú ^òÂû_e ùiaû I @KéZâòc ù_âcbqòe cì©ð _âZúK ùjûA cû^êhúZ^êùe aòeûRòZ gâúMêeê-bMaû^þu ùiaû Kò_eò KeòaûKê jêG Zû’e \éÁû« iûRòQ«ò Gaõ gâúgâúVûKêeu @ûù\g C_ù\gKê _ûù[d Keò iûeû Rúa^ Zûueò ùiaûùe Rúa^ ^òùdûRòZ KeòQ«ò ^ûeûdYú ù\aú ö Zûu ePòZ gâúMêeê i´§úd @ù^K _êÉKûakú ùfûKicûRùe ùfûKgòlû ^òcù« Zûue @^a\ý @a\û^ ö ‘ijiâ aû]ûaòNÜ NûZ _âZòNûZùe iê¡û VûKêeuê ùKùa QûWÿòaê ^ûjó’ ùg÷kaûkûue Gjò Cqò ù~_eò iêeaûkû cû’u Rúa^e cûYòLê<ò iûRò[ôfûö ùijò_eò @ûc icÉu R^à I Rúa^ Zûueò gâú_\ ~êMkùe i\û ic_òðZ ejê ö Gjû_ùe _âYûc Mû^ûù« ibû ùgh Keû~ûA @ûi^ a¦ ùjaû _ùe gâúgâúVûKêe ùbûM MâjY Keò aògâûc Keò[ôùf Gaõ bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö RêfûA 3, 2016 eaòòaûe, ZéZúd \òai - @_eûjÜ @]ôùag^ - iû]ûeY ibû i¹òk^úe iû]ûeY ibû @_eûjÙ N2.30cò. icdùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò ibûùe bûeZ ùiaûgâc iõN ^êý~iðò gûLûe _âZòÂûZû Êûcú @ce^û[û^¦Rú cjûeûR @ûiò ù~ûM\û^ Keò[ôùfö _â[ùc eaò ^ûeûdY Zâò_ûVú bûA @Zò[ôue _eòPd _â\û^ Keòaû _ùe aògßRòZþ iê¦eeûd bûA ‘iû]ûeY ibûe CùŸgý’ i´§ùe @ûùfûK_ûZ Keò Kjò[ôùf- iû]ûeY ibû bq i¹òk^úe GK CùfäLù~ûMý @õgö bq i¹òk^ú cû¤cùe i^ûZ^ ]cðe _âPûe I iZþgòlûe aòÉûe ùjûA[ûGö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- ‘@ûPûe_eûdY jê@ö ùcû bûa]ûeûKê @ûPeYùe _eòÆêU Keò_ûeòùf iû]ûeY ùfûK Zûjû MâjY Keòùaö’ gâúgâúVûKêe c¤ KjòQ«ò- ‘ùcûùZ _âPûe Keòa ^ûjó, Zêccûù^ Mêeêu \fûf ùja ^ûjóö @ûPeY cû¤cùe ùcûe _âPûe KeòaûKê ùPÁû Keòaö’ ùZYê @ûce _âPûe ^ [ûGö iû]ûeY ibû c¤ gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû _âPûee GK cû¤c ùjûA[ûGö Gjò iû]ûeY ibû cû]ýcùe iÚû^úd R^iû]ûeY I ^òcªòZ @Zò[ôcû^uê gâúgâúVûKêeu Rúa^ú, fúkû I cjòcû i´§ùe gêYòaûKê I RûYòaûKê iêù~ûM còkò[ûGö @ù^ßhú \© cû’ bqò iõMúZ ‘@ûcûe jûùZ Kûfò cêùL Kûfò’ Mû^ Keòaû _ùe iû^êRòZþ ùi^û_Zò bûA ‘gâúgâúVûKêeu Rúa^ú, bûa]ûeû I aòùghZß’ aòhdùe Kjò[ôùfö ZZþ_ùe _âû[ð^û iwúZ ‘]^ý ]^ý Mêeêù\a’ Mû^ Keû~ûA[ôfûö ae\ûKû« ^ûdK bûA ‘gâúgâúVûKêe ^òMcû^¦ I icûRe @¤ûcôòK _eòa©ð^’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò[ôùfö ‘c]êe c]êe aõgú aûùR’ _âû[ð^û iwúZ Mû^ _ùe @Zò[ô Êûcú @ceû^û[û^¦Rú cjûeûR ‘@ûc Rúa^ùe Mêeêu cj©ß’ aòhdùe aqaý @ûe¸ Keò ‘MêeêMúZû’eê ùKùZK ùgäûK a‰ð^û Keò aêSûA[ôùfö ZZþ_ùe mû^bûA ^òcªòZ @Zò[ôcû^uê ]^ýaû\ _â\û^ Keòaû _ùe _âYûc Mû^ Keû~ûA iû]ûeY ibû ùgh Keû~ûA[ôfû ö

(104) RêfûA 3, 2016 eaòaûe, ZéZúd \òai - iû§ý @]ôùag^ - aò\ûd ibû ùgh \òaie iû§ý @]ôùag^ùe gâúgâúVûKêeu i§ýûeZò, ùÉûZâ a¦^û _ùe bq i¹òk^úe aò\ûd ibû @ûe¸ ùjûA[ôfû ö ‘^òMc C_ù\g’eê gâúgâúVûKêeu aûYú _ûV Keòaû _ùe ùK¦â _âZò^ò]ô cùjû\d aò\ûd ibûe aòùghZß i´§ùe @ûùfûP^û Keò[ôùfö Gjû_ùe i¹òk^úùe aòbò^Ü ùiaû ù^A[ôaû ùiaKùiaòKûcûù^ ùiaû ic_ðY Keò[ôùfö @ûMûcú ahð ùhûWÿg bq i¹òk^ú _ûAñ gâúgâúVûKêeuê Gaõ bqcû^uê ‘^òMc iáZòc¦òe’ùe @^êÂòZ ùjaû_ûAñ ^òcªY _ìaðK PkòZ i¹òk^úùe NUò[ôaû icÉ ZîUòaòPêýZò ^òcò© lcû_âû[ð^û Keû~ûA[ôfû ö ZZþ_ùe aò\ûd _âû[ð^û I ‘RdMêeê’ cjû^ûc Kú©ð^ ijòZ Gjò i¹òk^ú GK bûaM¸úe _eòùag c¤ùe C\þ~û_òZ ùjûA[ôfû ö Gjò bq i¹òk^úùe iaðùcûU 120RY bûA, cû’ I _òfûcûù^ ù~ûM\û^ Keò[ôùf ö 2016 i¹òk^ú @ûaûjK bqcû^ue ^ûc : (44)

1. gâú mû^e¬^ \ßòùa\ú I gòaû^ú \ßòùa\ú 14. gâú aòRd iûjê 2. gâú aâùR¦â _Šû I egàòùeLû _Šû 15. gâú ^òjûee¬^ ^ûdK 3. gâú aògßRòZþ iê¦eeûd, iàòZûeûYú iê¦eeûd, 16. gâú Bgße aògßûk ùiøcýûgâú I ùa\_âKûg 17. gâú ae\ûKû« ^ûdK 4. gâú _é[ßúeûR iûjê, A°òZû iûjê, eòhb I ^òLòfþ 18. gâú ù\aûgòh \ûg 5. gâú iêaâZþ Kêcûe ^ûdK I iêgâú iêaê¡ò eûd 19. gâú gêbûgòh \ûg 6. gâú ù\aú_âiû\ iûcf I iÜòMÛû iûjê 20. gâú iû^êRòZþ ùi^û_Zò 7. gâú ù\aú_âiû\ \ûi I ùiû^ûfòiû cjû«ò 21. gâú aògße¬^ \ûi 8. gâú _âZû_ eûCZeûd I iõNcòZâû eûCZeûd 22. Chû @MâIßûf 9. gâú ùiøcý _eòWÿû I @câòZû eûCZ 23. gâúcZú \ú¯ò cjû_ûZâ 10. gâú @gßò^ú Kêcûe ^ûdK I iõNcòZâû ^ûdK 24. gâúcZú gòaû^ú cjû«ò 11. gâú _âbûKe aûA I iàòZûeûYú aûA 25. gâú eaò^ûeûdY Zâò_ûVú 12. gâú aé¦ûa^ iûjê I _\àMõ]û iûjê 26. gâúcZú ùiû^ûfú _…^ûdK 13. gâú aò^d iûjê I gòaû^ú iûjê 27. gâúcZú fò_þiòZû _…^ûdK

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú aògßRòZþ iê¦eeûd s r s @ûùceòKû iûeÊZ iõN

gâúgâúVûKêeu aûYú cêñ ù\LôaûKê Pûùjñ Zêccû^ue _âûY, Zêccû^ue iû]êZß ö Zêùccûù^ icùÉ ù_âc-_âúZòe a§^ùe @Q, icùÉ @ûùcôû^ÜZò KeêQ– Gjû ù\Lôùf ùcûe ù~ùZ @û^¦ ùja, ùMûUûG eûRý ù\ùf c¤ Zûjû ùja ^ûjóö

(105) A VISION OF THE UNIVERSE Gyana and Bhakti are the two pillars on which Shri Shri Thakur's philosophy stands. The knowledge of the supreme Lord can be attained by practicing the steps of gyana and bhakti. It is well known that gyana or the cultivation of spiritual knowledge is a mean to attain self-realization of the soul. or performing physical activities without attachment gradually leads to gyana. The eternal atma and all other living or nonliving beings depend on the supreme Lord for their existence and this correlation could be described as the Universe. It is really confusing for us to understand what the universe is. Many saints, sages and scholars described it in their own ways with their understanding and perception and with their virtual vision. Lord Shri (the supreme Lord) explained and revealed Himself as the Universe to Arjun in . However, Arjun received only a fraction of the revelation. The Lord described himself as the controller of every breath and that without His wish a single leaf of a tree does not move. The supreme Lord revealed the viswarupa (the universal form) with all transcendental power of ruling, protecting, creating, maintaining, sustaining and destroying. Shri Krishna revealed his viswarupa on five occasions but specifically, to mother Yashoda, Arjun and Muni Uttanka. Once as a child, Shri Krishna opened his mouth wide before mother Yashoda, and she saw inside his mouth all moving and nonmoving entities, the outer space, all directions, along with mountains, islands, oceans, the surface of the earth, the blowing wind, fire, the moon, and the stars. She saw the planetary systems, water, light, air and sky. During Mahabharata, with the Lord's blessings, Arjun saw His viswarupa. No one had ever seen this universal form of the Lord before Arjun, but because the form was shown to Arjun, other devotees in the heavenly planets as well as other planets in outer space could also see it. They had not seen that before. In other words, all the disciples/ devotees of the Lord saw the universal form which was shown to Arjun by the grace of Shri Krishna. The Supreme Being, who is boundless and has unlimited magnificence and glorious attributes, showed his universal form only to these disciples. We wonder as there were many great sages and tapaswis, who had been meditating for years and years to see this ultimate form, which Arjun saw by simply surrendering completely at His lotus feet. Now let us discuss the concept of universe as portrayed by our Shri Shri Thakur. After Thakur returned as Guru from Nirbikalpa Samadhi, he went to Maha Kumbha Mela. There he received the title "Paramahansa" (from his gyaniguru Swami Satchidananda ) after answering questions from Jagatguru Sankaracharya of the Sringeri . The Sankaracharya asked him if he had seen such hills, mountains, rivers, the seas, and the external world anywhere before. Thakur answered that he had witnessed a place like the holy congregation inside him, in the state of samadhi. After reaching the pinnacle of each type of , Shri Shri Thakur came down to this earth from Nirbikalpa with the sole feeling that he is the "Guru" of this universe. Much later, during his stay at Puri, Shri Shri Thakur had shown two pictures to his disciples and some followers. One of the pictures described the Brahma Tattwa and was called the Gyana Chakra. The Brahma Tattwa narrated the four "tattwas" of the universe that can be linked with the creation of physical and subtle body of a human. They are: 5 gyanendriyas (body parts): ear, skin, eye, tongue and nose 5 karmendriyas (body parts): mouth, feet, hand, anus and genitals 5 mahabhootas (elements): ether, air, fire, water, and earth 5 tanmatras (senses): sound, touch, light, taste, and smell The picture, as Shri Shri Thakur explained to his disciples including Durgacharan Mohanty bhai who were present that day at Nilachala Kutira, illustrates the Nirguna Brahma at the top of all these 4 tatwas of the universe, with different Koshas (annamaya, pranamaya, manomaya, bigyanamaya, and anandamaya) and different Lokas (bhuh, bhubah, swah, maha, jana, tapa and ). These are

(106) the fundamental building blocks of our universe. Gurubrahma's will (the ichha sakti / moola prakruti) was the power behind the creation of the universe with all the different elements and senses, and hence we consider moola prakruti as a part of Gurubrahma. Prakruti evolves into the gunas, i.e. sattwa, raja and tama, buddhi and , etc. From sattwa guna, the 5 gyanedriyas, 5 karmendriyas and the mind were created. The gyandriyas were created with each having their own senses. The 5 karmendriyas have their own characteristics as well. The mind is the controller of all these 10 organs. From tama guna, arise the 5 mahabhootas or the 5 elements - earth, water, fire, air and ether. Raja guna acts like a king and helps in creation or formation of the various above entities. So, to give a vision to all of us, our Thakur sketched these concepts in a pictorial form and explained the universe and Guru tattwa in a very understandable way. This picture elucidated the concept of Guru-tattwa and offered a narrative of the creation of universe. When mother Yashoda saw the entire universe inside the mouth of her child Shri Krishna what did she see? When a bewildered Arjun in the battle field of Kurukshetra saw the viswarupa of Lord Shri Krishna, what did he observe? How much were they able to comprehend? The moola prakruti, the ahamkara, the mahabhootas, the tanmatras, etc.? What else were they able to grasp? Well, I don't think we can now figure these out. However, to understand the universe, our Thakur, who is the embodiment of the Guru-tattwa himself, has laid out the Brahma Tattwa, the Gyana Chakra in front of us. We need not look for the description of what Yashoda saw, what Arjun realized. All we need to do is focus on what Shri Shri Thakur has presented to us. That contains the description of the universe, the depiction of the creation, the narrative of Brahma Tattwa, the supreme knowledge. In conclusion, the simple way to get all the knowledge is "Gurukripa hi kewalam" (Guru's grace is the only path). True faith and complete surrender at his lotus feet with a humble prayer of imparting gyana (knowledge) and bhakti (devotion) can bring us the true knowledge. Further, we can perform the spiritual practices to get closer to him by obeying the 10 (5 and 5 niyamas) and through the practice of 3 S’s, i.e., sadgrantha patha (reading holy books), sadachara (maintaining good habits), and satsanga (keeping the company of good and wise). Joining sangha helps us perform all these and get closer to our Thakur. Sangha is a place where we can follow the path shown by our Thakur including the 10 yamas-niyamas, sadachara, sadgrantha patha and most importantly, the satsanga. It is the place where we get to know "what is knowledge", learn how to obtain "bhakti" and realize "ananda", which in turn brings peace, love and fun which every living being on this earth seeks. In short, just as the way Lord conveyed to us about the universe by circumambulating around Lord Shiva and Parvati and winning the contest against his elder brother Lord , we similarly get to see the whole universe in a single place called the Sangha. Even after we pray daily to our Shri Shri Thakur that "I will view the Sangha as Thakur's swarupa" and consider him as our sole Guru and only tutelary deity, I still ask myself always "do we know him?" The answer may be too simple to just say, "Have complete faith and believe in him".

Shri Shri Thakur Charanashrita Shri Nihar Nayak America Saraswata Sangha

™™™

(107) LONELY MIDST A CROWD In Sanatan there are four margas or paths to attain spiritual objectives. Tantra which deals with Cosmic Energy or Adyashakti has been branched off to many sects. Each sect has a particular deity, particular way of worship and a definite result. The objective of Tantra also differs. One path is for achieving worldly objectives such as wealth, power and victory over enemies. The other path is to achieve spiritual objective and salvation. Mainly Tantra davides itself as Pasu bhav, Beera bhav and Divya bhav. These are further divided into many methods of worship. ‘Pancha Makar’ worship is very famous in Tantra Sadhana. This ‘Pancha Makar’ at the beginning is done with different materials. But at the higher stage no material is used other than the conditioning the mind to worship the deity and apease Her. These Pancha Makar are Madya, Mansa, Matsya, Mudra and Maithuna. The scriptures of Tantra and Shaktivads are called Agam Sastras. Agam sastras or scriptures of Tantra are many in numbers. As far as philosophy of Tantra is concerned it is Sankhya philosophy of Sri Sankhya dealing with Para and Apara-Prakruti speaks of twenty four principle. According to Sankhya has less role in creation. It says that Brahman remaining in a state of inanimation and being Pure consciousness has nothing to do in creating such huge universe. Brahman being devoid of attributes and remaining beyond any deviation has no role to play in creation, sustenance and disolution of the universe. It is Cosmic Energy or Adyashakti who is solely responsible for creation and other stages of universe. ’s teaching based on Monism says Adyaskti is not Nitya and as such Her existence is not eternal. Hence is only the Effect and not the Cause. An effect depends on cause for its origination. If there is no cause there can’t be any effect. So it is proved that effect or Shakti is inferior to Cause or Brahman. Through the theory ‘Ekameva dwitiyam’, Vedanta says that everything is Brahman and nothing else. The role of Shakti is only secondary. Vedanta and scriptures of Monism say that performances of Shakti is to create illusion which is not true. Sri Shankaracharya’s propagated Extreme Monism which rest on four pillars. 1-Aham Brahmasmi, 2-Ayatma Brahman, 3-Tattwamasi and 4- Prajnanam Brahman. According to Sri Shankarachariya jeeva or individual being is Brahman and nothing else. According to Monism, Monoexistence of Brahman has been projected as many by . Yoga is of various kinds, such as Raj Yoga, Hath Yoga, Kriya Yoga, Laya Yoga etc. yoga is the practical side of Sankhya philosphy. ’s yoga sastra speaks of Astanga yoga sadhana. These are Yama, Niyam, , Pranayam, Pratyahara, Dharana, Dhyana and Samadhi. Out of these the first four are to be done physically and the rest four are not physical. But before practicing yoga one has to prepare body and mind through Dhouti and Neti, Unless the passage of Air remains clean circulation and holding of Air inside will not bear fruit. Right food, right place and Brahmacharya are necessary for success in yoga sadhana. Raising of Kundalini Shakti from Muladhara and moving it upward to be united with Siva at Sahasrar is the objective of yogic performance. When Shakti merges into Siva then the true form of this universe and supreme knowledge gets revealed in that state in the plane of Nirvikalpa bhumi. There at Nirbikalpa bhumi, there is no Sankalpa and Vikalpa. When activation of Vikhyep Shakti; power of illution and Avarani Shakti; power of vailing stops the Truth gets revealed automatically. At this stage, Salvation becomes possible without any doubt. Now let us discuss about the path of Devotion or Bhakti Marga. which happens to be the religion of today’s age. Compared to other three Margas, Bhakti Marga is easier to adopt. It has no barrier of cast and sex. Its door is open to all irrespective of eligibility. It does not need Sadhan Chatustaya such as Nityanitya vastuvivek, Ihamutraphalabhogavirag, Satsadhana and Mumukhyutwa. The basic eligibility to tread the

(108) path of Devotion is Name ruchi (inclination towards chanting holy name of Lord) and Jeevedaya; ( for living world). Bhakti starts from the level of Samanya Bhakti and ends at Ananya Bhakti at the peak. Bhakti or Devotion is inherent in every human being. But like germination of a seed which contains the entire tree, within Bhakti needs certain factors for its germination and subsequent growth. Bhakti starts from the material world, goes beyond the world of Nature and it’s laws, to reach supernatural plane or Aprakrutabhumi where law of nature does not apply. Hence to understand and adopt Bhakti one has to go beyond the laws of nature. Though Bhakti depends on mind and emotional world for its growth, it is not a conceptual subject. It depends on faith, yet this faith is not blind faith, Bhakti is firmly established on scientific theories pertaining to conditioning of one’s mind. The empire of Bhakti is a so vast that it is impossible for one to travel from one corner to the other corner in one’s life time. Again everything is possible in Bhakti with grace of one’s Gurudev, a successful Bhaktiyogi and Bhagavan. Bhakti starts from Samanya Bhakti which goes through respect and love for spirituality, worship place and worshipeed deity or Shri Vigraha. It moves further by occasionally taking part in religious rituals and celebrations. Then comes Vaidhi Bhakti and Sadhan Bhakti. Here when one starts practicing , one encounters ‘Dos and Donts’ of Bhakti Marga. These Dos and Donts or Vidhi and Vidhinisedh are meant to grow sincerity and dedication in one. Then one adopts Suchi. Suchi is divides as a Vahyasuchi and Antah suchi. Vahya suchi is bodily cleanliness and Antasuchi is cleaning of mind. Mind must get rid of impurities to move further and reach the world of Bhava Bhakti. Adopting Bhava Bhakti establishes a particular, firm relationship with Lord. Now universal God becomes very personal and close. These Bhavas are five in numbers, such as Shanta Bhav, Dasya Bhav, Sakhya Bhav, Vatsalya Bhav and Madhura Bhav. Initially it becomes Jnanmisra Bhakti. But when it moves further the Bhakti becomes Jnansunya Bhakti. The knowledge part of Bhakti gives way to emotional aspect of mind. Through rigorous discipline and performance one can move from one Bhava to the higher Bhava to reach Madhur Bhava, which is the greatest. Otherwise any one out of these five Bhavas can be adopted and made perfect to reach the destination. Madhur Bhava is further divided into Ragatmika and Raganuga. Raganuga is divided into Pradhanibhukta or Aisurya and Kevala or Bisudha. At the stage of Bisudha, the devotee totally forgets the Aisuryas of God or attributes and glories of God and accepts Him as the closest and dearest one. The Gopis of Braja are the best example of this category of Devotional Love. Best among the group is Shri Rani. When such type of love engulfs in you, your become lonely in a crowd. You remain submerged in the ocean of love. You remain oblivious to your surrounding and remain surrounded by your thought and love. Our beloved Thakur has asked us to love him a little and achieve everthing. If at all we could love him like Gopis of Braja, then our lives will become complete and wholesome. But for that no action is needed only his grace and blessing can lead to such highest type of devotion. So let us pray for his grace to manifest in our lives. We are sure if our prayer is genuine then his grace will flood our lives with devotional love and unceasing pleasure. Saluting Shri Radha Rani, Gopis along with Brajavasees, Sad Goswamis, Devarsee Narada, King Ambarisa and Gouri Maa, we offer this small article at the lotus feet of Shri Shri Thakur Maharaj. Shri Shri Thakur Charanashrita Shri Santosh Kumar Mohanty Ekamra Saraswata Sangha s r s

(109) WHAT'S NEXT? From my childhood days, I had never time to think, what's next? Constantly being subjected to expectations, I had created a rigid path for myself that desired no flexibility or deviations. Recently, an incident happened that finally allowed me to focus on my latent thoughts. The incident allowed me to spend some time in solitude and rethink whether my expectations align with what I am expected to do. These days if we meet people, in general, they never ask us what's next rather they ask when is the next? In a way, they enforce their expectations on us and we feel even we have no right to follow our desires. I was constantly struggling with this dilemma whether to listen to my thoughts or just follow the societal norms until I realized that there is nothing better than asking Shri Shri Thakur to lead my way. Asking Shri Shri Thakur has never been easy since it comes with complete surrendering of our own self. Sometimes, when I go to Smruti Mandira (NSM) and get involved in various sevas, I feel that my life has been created for Shri Shri Thakur and nothing else. Then, when I return to my home, the self overpowers the fraction of devotion left and as the whole week progresses it's just the self. But amazingly the time I spent at NSM provides a pause to my restless brain and brings a sense of happiness. On my return journey, I ask why the same emotions do not continue forever. However, the echoes of expectations restart my brain once again to think in terms of what the society expects me to do. Shri Shri Thakur has mentioned the feeling as the sense of incompleteness and further describe that till we understand our true self we can never attain peace. Understanding one's true self is challenging and there is no easy path to achieve it. However, Shri Shri Thakur suggests that if we consider the things we do as His work irrespective of being at NSM or outside, then the feeling of incompleteness might subside and may bring some level of peace to our brain. One important thing Shri Shri Thakur has emphasized that there is nothing wrong in reasoning or arguing with our own self. Maybe our reasoning will lead us to a wrong path, however, the same reasoning will again lead us back to the correct path. This is a kind of litmus test to understand that Shri Shri Thakur is always with us based on paths we take and provides us with strength to make correct decisions. While reasoning with our own self, we mostly reason with our desires which we assume will give us the best outcomes. However, sometimes the desires are so strong that we forget or fail to comprehend whether the desires we have are Shri Shri Thakur's desires or our own desires. To mitigate the confusion Shri Shri Thakur has emphasized that we need to unify our thought process and purify our desires. Shri Shri Thakur has said that Maa fulfills all desires if our desires are pure. Clearly there is a need of aligning our desires with Shri Shri Thakur's desires rather than thinking of desires that return maximum benefit to us. But then how do we know whether our desires are pure or not? To deal with the uncertainty Shri Shri Thakur has mentioned that we should trust him. He says that we don't need to delve ourselves with too much prayers and devotions but what He needs is that we just follow His principles and guidelines. Trust is not an easy thing to do. In general, we don't even trust our own blood relations. Then, how can we trust someone who is not there or who we can't see or feel? There is an odiya proverb which is "Biswase Milanti Krushna Tarke Bahu Dura." This means that with trust one can achieve God whereas with arguments one will be distanced from Him. Shri Shri Thakur has said that if there is trust, there is devotion. Although knowledge can be another path to trust, however, the path can be dangerous as it might lead to reasoning and arguments. A person with such attitude will never find peace. Shri Shri Thakur has emphasized that we should simply trust Him, follow His guidelines, and do our work. Knowledge is a crucial factor that guides our decisions. We talk about trusting Him, however, more we gain knowledge, more we try to reason and argue. Ironically, Shri Shri Thakur has mentioned

(110) that if we can completely block our reasoning process, we can find His existence. This somehow complements the question that how can we trust Him if we can't see or feel Him? Shri Shri Thakur has mentioned that till a person reasons, He doesn't disclose him anything. The moment the person stops reasoning, Shri Shri Thakur shows the path. Again, this somehow answers my first question what's next and suggests why we feel better at NSM and not outside. Shri Shri Thakur is saying that we need to blindly follow the path of devotion (Bhaktimarga) and completely surrender ourselves and let Him know everything that includes all our desires. We never know when we will receive His guidance to choose a path laid out by Him. It is indeed a subtle thing but the only solution is to let Him know everything. The most important instruction (aadesha) Shri Shri Thakur gives is to follow Him beyond logic and reasons. If we deviate from this by listening to our society, then we will experience the same incompleteness and impurity in desires. Shri Shri Thakur calls this deviation as the renunciation of one’s own Guru. Shri Shri Thakur has said that His krupa is for everyone but to realize one must trust Him and follow His assigned path. Shri Shri Thakur Charanashrita Shri Anup Kalia America Saraswata Sangha s r s CONNECTION BETWEEN US AND SHRI SHRI THAKUR We all must have done something really good in our last birth so as to be able to know Shri Shri Thakur in our current birth. When I was a child, my parents never spied on me like many parents of teenagers do. My mother (Arundhati Mohanty) used to tell me what is right and what is wrong and that Shri Shri Thakur is always beside me and watching. I think, that itself was sufficient for preventing me from doing anything wrong. Before doing anything I inform Thakur, which acts as a guiding force. This has become my habit and a part of my life or so to say our life (Sarthak Bhai and mine). With every passing day, our belief in Shri Shri Thakur is getting stronger and stronger. The past year was an eventful year for us. Starting from the birth of our son to graduating from college and then taking a step further in getting a job here. Not even for a moment can I think that all these are possible without Shri Shri Thakur's grace. At every step of my life when all the doors are closed, Shri Shri Thakur carves a way for another door and all these happen so smoothly that we cannot even realize. Staying in USA is not easy with all the Visa issues and that is what we faced last year. Only with 2 weeks for my husband's (Sarthak Das Bhai) Visa to expire and with no hope for renewal, when suddenly one fine morning he got an offer from another project and got his petition filed. It was nothing but a miracle. I had full faith in Shri Shri Thakur and every day I was asking Sarthak Bhai to be patient and to keep faith in Shri Shri Thakur. When he got a job in Georgia, I had applied for a job in Columbus, GA hoping that something may work out. Just 2 days before moving to Columbus, I got a call from that company. It was as if like Shri Shri Thakur was calling me and telling me that he has made arrangements for us in Columbus. Even today when I think about it, I get goosebumps and tears start rolling out of my eyes. Shri Shri Thakur is our guru (head of our household) and he knows what is good for us and tries to make our life flow in that direction. Shri Shri Thakur Charanashritaa Smt. Pallavi Mohanty America Saraswata Sangha s r s

(111) HOW I INTERPRET THAKUR MAHARAJ'S PRESENCE IN MY LIFE I am blessed to be a part of Sri Sri Thakur Maharaja's family, since my birth. Everyone around me, my elder brother Dr. Debashis Dash, my parents Prof. Jagannath Dash and Sudhanjali Dash and my grandparents Sj. Manamohan Dash, Sj. Satyabadi Rath, all have been devoted disciples of Shri Shri Thakur and I have followed them by being Thakur Maharaja's disciple. However, I am yet to realize completely how fortunate I am to have Shri Shri Thakur Maharaj's grace in my life. When you get something without asking for it, you do not realize the true value of it. Many Bhais and Maas feel a certain void of not having a Guru in their early part of life and look for divine intervention that can fill that void. Once they are introduced to Sri Sri Thakur Maharaja, they feel their search for a Guru, since last several birth is complete and they understand the true value of having a Guru in life. I have felt the presence of Sri Sri Thakur Maharaja in almost every aspect of my life. I always feel that there is a certain force around me, and it has helped me to choose between right and wrong. Thakur Maharaja has given me strength during adversity, and has given me energy and patience to be good in everything I do. Along with my whole family, my wife (gharamaa) Rosalin, has also supported me to perform my duties as a disciple of Thakur Maharaj. She attends Sammilani, sangha pujas and does during my puja paali in sangha. One incident, that happened when I was just 2 years old, truly represents how Thakur Maharaja has been in my life. Like all others, I have no recollection of this incident, as I was just a toddler but I have heard it from my maternal grandmother and my mother and I feel blessed for being part of the Nigam family. This is an event,during summer, when I was visiting Rourkela, to meet my maternal grandparents. One morning, my maternal grandmother bathed me and asked me to go inside the house. After, she completed her chores in the bathroom, she came inside the house looking for me. She looked for me in all the usual places but could not find me. Finally, she checked Sri Sri Thakur Maharaja's puja room and found me sitting on Thakur Maharaja's bed. I had been told that as it is Thakur Maharaj's room, and I should not play there and should only go there during the prayer. My maternal grandmother was very angry seeing me there on Thakur Maharaja's bed and asked me why did I go there? According to her, I answered innocently with broken words that, "Thakur Maharaja called me in and asked me to sit beside Him." She could understand her mistake and asked for forgiveness from Thakur Maharaja. As on the date, I still feel the same force holding my hand, guiding me every day and helping me do my duties. I am blessed to have stayed close to an wherever I have traveled as a part offorwork and have access to weekly Sangha pujas. When I moved to Gurgaon for joining my first job after my engineering education, I was fortunate to attend sangha puja in Delhi Saraswata Sangha at Chattarpur. Thereafter, I moved to Mumbai and soon I got information about Mumbai Sangha. Initially, sangha puja took place on alternate weeks in different bhai's residences and I attended most of them. Later, when we started having the sangha puja in our Ashram in Devichapada, I started attended them too. It is was always a great experience to visit the Ashram as it is in Devichapada, a small village situated at the outskirts of the greater Mumbai, far from the chaotic urban life.When I moved to USA in 2015, once again I was blessed to be part of the America Saraswata Sangha and started attending Sangha puja over phone communication. I am able to visit America Smruti Mandir on special occasion like Rasa Purnima, attend Sangha puja in person during my turn for annual puja and also gotan opportunity to attend the Sammilani last year. I feel very close to Thakur Maharaja when I visit Smruti Mandir, as the (112) ashram is surrounded by lush green vegetation with in calm and serene natural environment. It is a miracle that even after traveling to a foreign land, I still have the opportunity to stay close to Thakur Maharaja's Ashram. All such experiences have confirmed one thing- Sri Sri Thakur Maharaj is holding me more strongly than I am holding Him and I am really fortunate to have His blessing in my life. At this juncture of my life, my participation in Sangha Puja has taught me only to seek His blessings to have ardent faith in Him, to love Him and to serve Him. Let this realization of mine be with me at each and every moment in my life. I belong to Him more than He belongs to me. He has conferred on me the greatest asset of life "Jayaguru" Mahamantra and calling Him in this name shall provide the shortest possible path to reach Him one day. Shri Shri Thakur Charanashrita Shri Subhashis Dash America Saraswata Sangha s r s MY PAST ONE YEAR EXPERIENCE I bow down in obeissance before the lotus feet of Shri Shri Nigamananda Dev, our Gurudeva who is Brahma the Creator, the Protector and Maheshwar the Destroyer. We were searching for our own house in Michigan since last couple of years. It has become a weekend routine for us to shortlist a few houses for sale and visit these houses over the weekend. We made few offers for the houses that we liked, but unfortunately we were not able to close it due to different reasons. We were bit disappointed. We decided to take a break, go to India for vacation and resume our search once we are back in Michigan. Therefore, we booked our tickets to India. One day all of a sudden, we saw a new house for sale on the website that matched all our criteria. We immediately made the offer the next day and after a few days this offer was accepted by the seller. We did the house closing in next couple of weeks. By Shri Shri Thakur's grace after searching for two years, we finally moved to our own house at Novi, Michigan on Aug 4th, 2016. My dream was fulfilled as Shri Shri Thakur had his own room. I went to India with both my kids on Aug 8th, 2016. I don't remember the last time when I celebrated Rakhi purnima with my brother in Bhubaneswar. I used to send Rakhi online since last few years. I was fortunate this time as I was with my brother in Bhubaneswar on Aug 18th, 2016 during Rakhi purnima. I was very excited that day as we celebrated 136th birthday of Shri Shri Thakur Maharaj, tied rakhi to my brother after many years and took his blessings. We invited few close relatives to our house on Rakhi purnima and had a lot of fun. It gave me utmost happiness to visit Nilachal Kutira in Puri and Ekamra Saraswata Sangha in Bhubaneswar which refreshed all my old memories. Two weeks later, my Ghara Bhai arrived at Bhubaneswar from Detroit, Michigan. We took the possession of our new flat in Bhubaneswar, after completing all the legal formalities. We did the house warming ceremony in the auditorium of the apartment complex and invited all our relatives. Everything went on well due to Shri Shri Thakur's blessings. On Aug 25th, 2016, I got another opportunity to visit Ekamra Sangha to attend Janmastami. The surrounding of Asana mandir was mesmerizing. Shri Shri Thakur was decorated with beautiful flowers and looked so alluring and fascinating that I was amazed. We had delicious prasad and both my kids enjoyed a lot. It was not the end of celebration. I again visited Ekamra Sangha on Sep 13th for Ganesh Puja. I was thrilled to meet many bhaktas - Bhais and Maas whom I met after long time. They

(113) gave me tons of affection and blessings. In this India visit, I was part of numerous celebrations and felt blessed by Shri Shri Thakur Maharaj. I didn't get an opportunity to apply for any job as I got married immediately after my MBA graduation and was very much occupied with my family life since then. From my childhood, I had a desire to do social service in any non-profitable organization. Now that both my kids are going to the school full-time, I got a chance to look for job in such organizations. I came to know from one website that there is one such organization near my home that takes care of elderly patients. With Thakur's blessing, I got associated with this organization on part-time basis. I was inducted to a training program for treating patients suffering from Parkinson’s, Dementia and Alzheimer’s. Now I am taking care of patient who is an 80 year old woman suffering from Parkinson’s since 10 years. It gives me immense happiness when she appreciates my work. From my childhood, it gives me a lot of satisfaction and pleasure when I serve someone without any expectation. I am truly grateful towards Shri Shri Thakur Maharaj for mentoring me and helping me in performing all my work diligently. Even in my busy schedule, I always do my rituals towards Shri Shri Thakur and also do meditation which comes automatically through constant reminiscence. I always keep some time to read Shri Shri Thakur's book and try to inculcate in my daily life. Shri Shri Thakur Maharaj has always taught me to be a good human being and follow the path of truth. I pray at His lotus feet to bless me and my family, to be with us all the times and bless us to understand more and more about our existence. Shri Shri Thakur Charanashrita Smt. Sonali Pattanaik America Saraswata Sangha s r s JOURNEY INTO LIGHT Unlike majority of bhais and maas I was not born in Shri Shri Thakur's family. My parents are God fearing, religious, simple and devotees of Lord Jagannath. My father never missed an opportunity to visit Lord Jagannath temple in Puri. He always attended the Rath Yatra and regularly pulled the ropes of Nandighosa during Bahuda Yatra. Last few years, due to old age and failing health he has been unable to. We have a place of worship at home and my parent's day starts with gathering flowers for the deities for the morning puja.Till date they don't eat or drink before performing the morning arati. Their values shaped my life.They believe in giving and not asking anything in return. My earliest learning was to not hurt anyone deliberately and to show kindness to all. I was introduced to Shri Shri Thakur by my aunt (Mausi), Shakuntala Agarwal maa from Ekamra Saraswata Sangha and her family. When I visited her, I found that in a very disciplined manner they would do the evening and morning puja to a picture, which they called Bigraha, of a strange but handsome man who they referred as Shri Shri Thakur. This was unusual to me as my parents or grandparents did not have a Guru and I was totally unaware of the concept of devotion to Guru. I was intrigued by her family doing the morning puja and Jayaguru namakirtan. Since it was a ritual that no member of the family could miss, I was forced to sit with them and do the same. If I happened to visit them on a Sunday, I didn't have any other option but to go to Ekamra Saraswata Sangha as the entire household went and I could be left alone. Gradually, I got attracted to Shri Shri Thakur and learnt more about Him. In Ekamra Sangha, I would hear stories from bhais and maas about Shri Shri Thakur's life, divine acts and his , which amazed me. My visits to the ashram increased. I never missed a Mahila puja and I had a strong (114) desire to belong to this small elite group of Thakur's devotees, to be at His lotus feet and under His protection. After I completed my graduation, I requested the then Ekamra Sangha president, Raghunath Pati bhai, to consider me a member and grant me the parichaya patra. He refused, stating that it was unprecedented for a young single girl to get parichaya patra whose parents were not Shri Shri Thakur's devotees. However, when I pleaded he gave me permission to establish an asana at home, do morn- ing and evening stotra bandana and Jayaguru namakirtan with an assurance that the following year he would consider my request. He also gave me a task, to translate Shri Shri Thakur's biography (Jibani) to English from a Hindi publication. The late Badami maa, of Ekamra Sangha, gave me a small black and white framed photo of Shri Shri Thakur, which is an actual picture that I have with me to this day and a Jibani in Hindi to read. The day I established my asana at home on a small table, was my initialization. I started the work on the biography and realized it was not an easy task. My goal was to complete it within a year so Pati bhai would grant me the sangha membership. However, it was a slow and long process. And I knew that I would never be able to complete it in a year. I saw the Parichaya patra as a means to get closer to Shri Shri Thakur and every morning and evening I would sit before Thakur's asana, requesting Him for a miracle so that Pati Bhai would change his mind and grant me the parichaya patra. He has never failed His devotees and although I thought that I was not one but He had accepted me as one. A month later, Pati bhai enquired if I was doing stotra bandana daily and I answered in affirmative. I was surprised when he told me to fill in the NSS membership application. Thus, I received my parichaya patra, the same year and became member of Ekamra Saraswata Sangha, Bhubaneswar. Shri Shri Thakur had heard my prayers. Pati bhai was man of few words. However, whenever I met him he would ask me about the progress on translation. He helped me understand the deeper meaning behind the words and essence of Shri Shri Thakur's teaching and philosophy. It was he who taught me that offering prayers or performing stotra bandana are not enough but acceptance of His bhabadhara (ideology) in totality should be the goal. It is a lifestyle along with change of behavior and personality. In 2000 I landed on the shores of this great country, USA. I did not know any bhais or maas here. Although I was aware that a few bhais were here but did not have any contact information. One morning, sometime in 2001, I received a call from a Biswajit bhai, who I did not know. He introduced himself and we discussed about Shri Shri Thakur's life and teaching for some time. He informed me that the first sammilani in America was being held in Minneapolis at Gyan bhai's house in a month's time and invited me to attend. I wanted to attend but could not organize my trip at such a short notice. I was very disap- pointed. By divine intervention, after a few months of the sammilani, I was asked by my office to go to Sioux Falls, South Dakota for a meeting. I grabbed the opportunity and made my plan. I was aware that Minneapolis was at drivable distance from Sioux Falls. I called Biswajit bhai with my plan and he suggested that I contact Gyan bhai, which I did. After I completed my official work I drove to Minne- apolis and visited Gyan bhai's gruhasana to meet Shri Shri Thakur. Shri Shri Thakur again had heard my prayers. I was unhappy that I couldn't attend the sammilani and He found a way to call me to Him. The sangha is the embodiment of Thakur's swaroopa and I am so grateful that with Shri Shri Thakur's blessing I am a member of this remarkable family- America Saraswata Sangha. Shri Shri Thakur Charanashritaa Usha Agarwal America Saraswata Sangha s r s

(115) YOUNG ASPIRANTS' SECTION Introduction to Young Aspirants' Session Throughout human history great human beings have appeared on earth time and time again. These great humans fall under two categories. The individuals in the first category show us through their own spiritual endeavor that human beings can be transformed and elevated to the level of God! We call them sages and seers and . From time immemorial, they have engaged their fellow human beings at the individual levels, and helped them to attain enlightenment. On the other hand, the individuals on the second category, are those who have changed the society by establishing the path of righteousness appropriate for that time. We call them avatars. In , Lord Krishna emphasizes this point when he says, "Whenever righteousness (dharma) declines and unrighteousness becomes rampant, I manifest myself time to time to defend the pious, destroy the wicked, and re-establish dharma." These individuals appear on earth to bring about a change in the society. Great spiritual masters such as the rishis of the , philosophers of Greece, Tao masters of ancient China, have helped many individuals, throughout human history to attain enlightenment; in general, human beings have not transformed. Even though great enlightened beings like Buddha and Jesus have walked on this earth and have changed the society for greater good by showing the path of righteousness, we as human beings have not transformed! The greed, the brutality, and the lack of compassion for another living being is still very much part of us as humans, individually as well as collectively. While individual transformations have happened throughout human history, a collective human transformation has not yet happened. When Shri Shri Thakur returned to the society after his enlightenment, he realized that "individual transformation" has not been able to transform human beings in general. It has changed the society, inspired a great number of people, but it has not been able to bring about a total transformation for humanity. He declared, "The power that transformed individuals like Nalinikanta to Nigamananda, the same power must transform all of humanity." Later on he said, "I have been successful at individual transformation. Now my goal is to achieve 'collective transformation.'" Collective transformation is a quantum leap for humanity in the spiritual domain. In a nutshell, it is about a shift in consciousness where we see ourselves as spiritual beings having a temporary human experience on this earth. In this scheme, enlightenment is not the end goal; rather it is the beginning. Recognizing one's spiritual identity is the starting point in this journey. In fact, it is about enlightened beings leading ordinary everyday lives and not running away from the society with a sacred label. Shri Shri Thakur himself adopted and demonstrated this approach by staying among the householders, even though he was a monk of the Sankaracharya order. He proclaimed, "I'm a householder in the spiritual world." In order for the "collective transformation" to occur, more and more enlightened beings need to become householders. When enlightened beings remain separated from the society, people give them a sacred identity. People worship them, adore them, respect them, but do not want to be like them. They use them to strengthen their worldly identity rather than breaking through their worldly bondage. Therefore, individuals who have attained enlightenment have never been accepted by the society as normal humans; society has always distanced away from them by stamping a sacred label on them. For "collective transformation" to happen, more and more enlightened beings need to remain as householders so that people can relate to them and be directly influenced by them. Ultimately, it'll cause a snow-ball effect that will lead to a critical mass of spiritual people in the society for the transformation to occur. And this effort must begin at the family level. Spiritual families will serve as building blocks in the formation of a new and transformed humanity. Shri Shri Thakur's emphasis on ideal-household-life is directed towards his divine goal of achieving "collective transformation" for humanity.

(116) For a spiritual family to flourish and expand, special emphasis must be given to young kids. They must be introduced to spirituality early in life so that they won't have to wait until the end of their lives to think about "what lies beyond death." The question of life, death, and the meaning and purpose of life must be introduced early, so that they will have the opportunity to experiment with life during their adult life. Keeping the importance of spirituality for young kids in mind, at America Saraswata Sangha, we have been giving special emphasis on the spiritual growth of our Young Aspirants. Through spiritual discussions, readings, engaging them in Seva activities, introducing and encouraging them to spiritual practices, we are continuously trying to help them grow spiritually. With Thakur's blessings, and inspiration, we are very hopeful that our Young Aspirants will help accelerate the spiritual movement that would one day lead toward the collective transformation of humanity. Shri Shri Thakur Charanashrita Shri Barada Kanta Nayak America Saraswata Sangha s r s SOME LINES FOR THE YOUNG ASPIRANTS First of all, I convey my blessings to you all from the core of my heart. In my opinion, you are the divine saplings and your parents are very fortunate to have you in their laps. However, you are groomed with the spiritual food for thought provided to you by esteemed Barada Bhai and Gyan Bhai, who are your friend, philosopher and guide. Your present time is the golden period of your life and additionally you got a golden opportunity to be enrolled as the young aspirants in the America Saraswata Sangha. Bear in mind, that one is not remembered by how many years one lived, but by the good deeds one has done and how one helped others, even if one lived for a short span of life. Make yourselves "Zero" to become "Hero" of the future. Age is not an obstacle, as Prahallad and Dhruba could find God at a tender age, due to their unflinching faith. If you do good work, do it regularly, sincerely and with utmost patience. After some days, it will become your habit and will reflect in your character and thus you become a good human being for all. Take the example of a flower, whether it is in your garden or in a dense forest, as per nature's law, it takes the shape of bud, blooms and finally withers. The flower is not concerned if one praises it or blames it or plucks it for the worship of God or to decorate a bedroom. It never complains but rather spreads its fragrance wherever it goes within the short span of its life. There is a saying "no pain no gain". Our adorable Shri Shri Thakur has taken immense pain and agony during his life and the result is now there for all of humanity to realize or benefit. If you are doing some work, think you are doing it for Shri Shri Thakur and you will not be tired or bored. Because the invisible hands of Shri Shri Thakur is always there to guide you in the right direction. Reflect upon your thoughts, discard the bad ones and put the good ones to work. At your tender age you can be shaped and molded easily to help you achieve your ultimate goal in life. This chance may not come to you again. I have been participating in the Sangha Puja over the last month and I can see your devotion, affection and dedication towards Shri Shri Thakur which gives me immense pleasure. Finally, I beseech Shri Shri Thakur to shower his benediction upon you all and enlighten your spiritual path with the divine light. As a result, you will stride forward to get lasting bliss in your life by overriding all the hindrances of your life. Shri Shri Thakur Charanashrita Shri Saroj Kumar Swain Asureswar Sakha Sangha s r s

(117) BHAKTI YOGA: SOME THOUGHTS Bhakti is essentially our deep unconditional love for Shri Shri Thakur. It is the yearning to experience love in its purest and highest form and to unite with the eternal and unchanging. Bhakti Yoga is the path of devotion to salvation. It is a form of spiritual practice that calms one's mind by becoming acquainted with the glories and divine acts of Shri Shri Thakur. Bhakti yoga is one of the fastest (and likely easiest) ways to self- realization, especially since it doesn't require any arduous spiritual practices and stringent disciplines. This path allows one to use all senses, emotions, and actions to express love in daily interactions and offer them to the form of God that is suitable to one's personality and cultural upbringing. Bhakti yoga places greater emphasis on acts of worship, devotion, and service. There are nine ways that inspire us to reflect our love for Shri Shri Thakur and to stay connected with Him. These are popularly known as navadha bhakti: shravana, kirtana, smarana, padasevana, archana, bandana, dasya, sakhya, and atmanivedana. There are many examples of these methods in Hindu scriptures. Shravana is listening. It is developing the desire to hear the various names, about many forms, characters, and actions of God. By listening to the tales and glories of God, one can transform into a better human being. In order to ideally listen, one needs to have faith in the words heard. One example of this is the premise of the Bhagabata; in the last seven days of his life, King Parikshit listened to Shukadeva narrate the divine tales of Lord Krishna and attained salvation. Kirtana is singing and chanting the names and glories of God. One can do with musical instruments and dancing. This lifts and purifies the soul. is the recitation of a mantra; for us, this is "Jayaguru." This has a profound positive effect in our minds, because it weakens negative thought patterns. Practicing japa unburdens one's worries and concerns to God and allows oneself to be guided with spiritual awareness.The divine sage Narada exemplifies kirtana, traveling all around the world chanting God's name. Smarana is the constant remembrance of God and His forms, names, and qualities.This is done by seeing God in everything everywhere and keeping him in one's thoughts. It is important to always remember God because one becomes fixated on whatever the mind thinks about. Therefore, thinking about material objects causes the mind to become attached to those very objects, whereas constantly remembering God results in one becoming further connected with Him. Even when he faced so many obstacles from his demon father Hiranakashipu, Prahlad constantly remembered Lord Vishnu all the time and saw him everywhere. When Hiranakashipu asked Prahlad if his Lord Vishnu was in the nearby pillar, he affirmed, causing Hiranakashipu to break open the pillar. Lord Narasingha, an avatar of Lord Vishnu emerged and defeated the demon. Padasevana is worshipping the lotus feet of God. One way to do this is to do is to serve the whole world as God. This includes volunteering and serving the sick and poor. In Vaikuntha, Goddess serves the feet of her husband Lord Vishnu. Archana is the worship of God through rituals. It is typically done by physically worshipping an idol, representing God. There are many rituals such as bathing and clothing the deity and offering flowers, sandalwood, and food. Also, one should consider every living being as God and serve the needy with food, clothing, and medicine. Bandana is praying and prostrating oneself to God. Prayer is a simple way to connect with God. There are two kinds of prayer: egocentric and genuine. In ego-centered prayer, one petitions God for favors; on the other hand, genuine prayer comes from within. One expresses gratitude in genuine prayer for even the simplest things, such as clean water, shelter, sunlight, and laughter. There are many ways to bow

(118) to God and/or touch His feet. One ways is to join the palms together and bow the head. Another way is known as sashtang, which is done by completely lying down with the arms stretched out towards God. Doing bandana reduces one's ego. Dasya is loving God from the perspective of a servant. This is selfless service of God and to act to fulfill all of His orders, desires, intentions, and wishes. In the , devoted his entire life to Lord , using all of the abilities he was blessed with. Sakhya is serving God through love and friendship. In this, one has the desire to stay in God's company, enjoy conversations with Him, and understand Him as a close friend would. In the Mahabharat, Lord Krishna and Arjuna shared this close relationship. Lastly, atmanivedana is completely surrendering to God. It is offering oneself to God and leaving all outcomes to God's will. Vamana, the fifth avatar of Lord Vishnu, went to the demon king Bali and asked him for three paces of land. After Bali agreed, Vamana grew very large in size and covered the earth and heavens with two steps. Since there was nowhere else for Vamana to take his third step, Bali offered his head for the last remaining step, completely surrendering himself to God. The perfect bhakta should undertake specific actions and have particular qualities. In the Bhagavad Gita, Lord Krishna describes to Arjuna all of the desired qualities in a bhakta. They engage their mind on God, glorify Him, and have faith in Him. They should control their senses, remain calm in all situations, and be dedicated to helping all living beings in the world. Moreover, they are devoid of hatred and are friendly and compassionate to all. They lack any sense of possessiveness and egotism. They are determined, forgiving, and impartial. Model bhaktas practice yoga and have control over themselves. Ideal bhaktas are emotionally unaffected by their situation and do not cause harm to others. For instance, they do not cause distress to anyone and are not distressed by anyone. They are unchanged when faced with happiness, fear, anger, and anxiety. Additionally, they are indifferent, pure, dispassionate, free from distress, and renouncers of selfish desires. They neither rejoice nor envy, feel neither sorrow nor desire, and renounce both the auspicious and inauspicious. They are the same to friends and enemies and are equal in honor and dishonor, hot and cold, pleasure and pain, and honor and insult. They are satisfied and have no attachments. Lord Krishna lists these optimal character traits as very dear to Him since they follow the path of dharma. There are many obstacles on the path of bhakti yoga. These will arise and must be overcome in order to succeed. Some obstacles are bad company, idle gossip, pride, anger, envy, and delusion. Associating with those averse to spirituality leads to distractions in the form of negative emotions, doubts, and desires. Bhakti yoga can be practiced by becoming a better human being through daily activities. One should treat others the way he or she wants to be treated. This leads to a better understanding of bhakti and expands our devotional attitude. One should imbue all actions with an attitude of love, reverence, and devotion, staying connected with Shri Shri Thakur. Shri Shri Thakur Charanashritaa Saumyashree Ray (Bhakti) s r s

(119) MY TAKEAWAYS FROM YA SESSION Every Sunday, I look forward to the few minutes I spend sitting and listening to the YA Session. I'm eager. Why? Because I always feel as if there is something I can take away from the session, something I can use to make my own life better. As a matter of fact, I think I've already improved my own life just by sitting and listening the discussion at these YA sessions and I believe many of my fellow young aspirants feel the same way. So without further ado, here are some of the most important things I have learned from the YA sessions! 1) Whatever happens to you, happens for your good only: We covered this topic in our YA session and its implications still remain strong within me. I always like to keep this in the back of my mind, especially on gloomy, pessimistic days. On days when I'm feeling downbeat or I feel things just aren't going my way, I just like to remind myself of this. I may have experienced pain today, but it has to be for my own good. I may feel hurt today, but it may just end up benefiting me tomorrow in some way, I do not know. Usually, I feel better after coming to this realization. It's a true source for inspiration, at least for me. 2) Desire leads to only more Desire which leads to Unhappiness: We also covered this topic some days ago, yet I still think of it everyday. The story of the stonecutter still resonates strongly in me. The message is pretty simple. Our desire leads to, well, more desire, which leads to unhappiness! I use this one as sort of mental slap on the face whenever I feel jealous of something or want something badly. A couple of weeks ago, I realized that all my friends had expensive iPhones and I had a very cheap, inexpensive phone. I became suddenly jealous. Why do all my friends have these good phones, and I'm stuck with the bad one? I asked my parents repeatedly to buy me a good phone and to my grave disappointment, I got rejected. Not soon after, my mind jumped back to this session. Desire leads to only more desire. If my parents had agreed to buy me an iPhone, then what good would it do? The next day, I would probably ask for a better watch, and then something more expensive. I realized that it was my unhealthy desire that was making me unhappy, and it was never about me not having an iPhone. I also realized that there had to be some good reason that Shri Shri Thakur didn't want me to have an iPhone. So I stopped asking and everything returned to normal. It's always good to keep this in the back of your mind. 3) To Welcome Obstacles: I'm pretty sure we all don't like obstacles. We all want to avoid them, dodge them, duck them, take a side route or shortcut, whatever. The bottom line is that obstacles aren't popular and they aren't beneficial at all, they only slow us down. That's what I thought too - before I came to a particular YA session. In those 30 minutes, I came to the true realization that obstacles aren't bad and in fact, they can actually help us, a lot. We can learn just as much from failure, from our obstacles, as we can from success. Obstacles may seem like a pain at first and often they are, but at the end of an ordeal, we can always come out knowing something new, knowing something which we can apply in the future. As Frank A. Clark once put it, "If you can find a path with no obstacles, it probably doesn't lead anywhere,". 4) I am so much more than Aryaan Jena: I learned this very recently in one of the YA sessions, and it still continues to impress me. I think that I'm just Aryaan Jena. I think I'm just a 12-year-old kid who goes to Chatham Middle School, does Tae Kwon Do and likes math. I think I'm just an average kid living an average life. It is just the Law of Senses in motion. However, I have now learned that I am way more than just Aryaan Jena. That's what I want to find out someday. Who am I? My life has been impacted greatly by these YA sessions. These few minutes each weekend have essentially turned my life around. I can now look at life optimistically. I can turn gloomy days into upbeat ones, curtail my unhealthy desires, welcome obstacles that seem very difficult. And that's why I look forward to the 30 minutes where I can learn something that might just change my life. Shri Shri Thakur Charanashrita s r s Aryaan Jena

(120) DOODLE'S DIARY : SHIVA IN TRIMURTY On the occasion of Shiva-Chaturdashi festival, I discussed about Lord Shiva, the destroyer, in the concept of "Trinity in the Universe" during a Sangha Puja session. The concept of Trinity exists in several religions. I have come across this term a few times in my history textbook where it is described as a difficult concept to even fully understand let alone explain. More specifically, my textbook explains the Holy Trinity from the Bible, which is vastly different from the Trinity explained in Hindu spiritual tradition about Brahmaa, Vishnu and Shiva, known as Trimurty. From my childhood I have heard countless stories about Brahmaa, Vishnu and Shiva. By definition, God is Brahman and this is something I have come to understand. I often hear from several sources that God, Brahman, created the Universe for some purpose. Spiritual traditions tell us that God created the Universe to break the boredom. However, I find the idea that Brahman became the Universe more convincing. Upon creation, he introduced the three forces to keep the Universe lively. One is responsible for "creating" new stuff (Brahmaa), the second one is responsible for "sustaining" what is created (Vishnu), and the third is responsible for "destroying" the old stuff so that new things can be created again (Shiva). God is the high and lofty One that inhabited eternity. He could have done anything and the Universe would have accepted it. So a question came to my mind: why did God create only three forces instead of four forces to make an even number of forces that could justify a symmetric distribution? A chair with four legs is more stable and symmetric than a chair with three legs. There is a variety of symbols that indicate objects capable of being recycled. The most common sign I have seen is the triangular sign. Upon contemplation, this triangular design is quite special and interesting. A triangle is the simplest structure which creates the shortest path to complete a cycle. From this I understand the purpose of creating only three forces and their capacity in balancing the Universe. These three forces have different responsibilities in the Universe. Just like their unique roles, they have unique appearances as well. For example, Brahmaa is not Vishnu; Vishnu is not Shiva, so one may think that these forces are three separate entities. However, since God became the Universe, we can conclude these three forces as one God. Brahmaa and Vishnu are engaged in the functions of generating and organizing, respectively. We, as normal human beings, highly appreciate their actions. On the other hand, thinking of the destructive nature of Shiva is frightening. I do not like to see anything to be destroyed, especially things I like. I am also confused with the destructive force of nature that God has created. I have seen massive destruction by hurricanes when I was very young. It often bothers my little mind - why does God destroy what he creates? Volcanic eruption is another kind of devastating natural disaster. The fire spewing from the earth kills everything in its path, stopping life as we know it. Millions of years later people use the hardened lava or coal as an energy source. In the context of symmetric distribution of the three forces in the Universe, God is kind to everyone and everything. However, I used to get confused with any unexpected demise or destruction in any kind of accident or natural calamity.

(121) I got my answer partly through the movie, "The Lion King." King Mufasa explains the circle of life to his son, Simba. King Mufasa teaches Simba that someday the Sun will set ending his time in the jungle as King and the Sun will rise with Simba as new king. With this the audience realizes that everything in the jungle exists in a delicate balance, so all of it must be respected, from a crawling ant to a galloping gazelle. Before Simba even gets a chance to think about his father's advice, King Mufasa dies in an accident. Simba becomes the victim of a conspiracy and leaves his kingdom with remorse to keep him away from false allegations. Simba goes through misery and struggle and builds his life with very different animals: a warthog and meerkat. One day Simba learns about the pathetic condition of his kingdom and recalls his father's advice about a King's responsibility. He disconnects himself from his remorse and disgrace and goes back to the jungle to fight and save his pride land. In saving his kingdom he understands the purpose of his father's early death. Had his father not died early, Simba would have never understood the balance of jungle and importance of being a good king. The role of the organizer, destructor, and generator are played symmetrically so that life in the jungle is sustained in a normal flow. If there is no destruction, then the same things will be repeated perpetually. To keep life meaningful, a destructive force is needed. It gives value to even the smallest of things in our lives. We learn lessons from our mistakes. Awareness comes from several good and adverse situations. I wish Shri Shri Thakur may make us aware of consequences before anyone is heartbroken. However, not all destruction in the Universe are sorrowful. In my Earth Science course, I study where we get coal, petroleum, minerals, rocks and metal ores from below the ground. We have been using them for our living for several years. On the surface the Earth is beautiful and we have been enjoying its innumerable resources for centuries. However, we often forget that all of these are the result of some kind of destruction in past. Hurricanes have blown away cities, earthquakes have shattered stout mountains, volcanos have burned villages and tsunamis have washed away shores, demonstrating the destructive force of nature, or Shiva. All of these natural calamities negatively impact human beings; therefore, we feel pessimistic about Lord Shiva. Some of these destructive forces, like volcano eruptions, become the source of coal. The destruction becomes the beginning of something new. This whole process makes us aware of the future. Not all destructive forces are natural. Nature is resilient to reconstruct the environment for us. We have been destroying many things for our own interest; some of them are more heartbreaking than the actions of Shiva. In history, I studied many examples of carnage, massacre and wreckage. Many dynasties have come in different periods of time, in different parts of the world, have ruled their society, and caused destruction to their own people, worse than any natural calamity. We are aware of the power and consequences of nuclear weapons from modern history. It could also be possible that the destructive force is hidden in human brains and it drives them to conduct these destructive actions. I am not directly affected by the wars and destructions in the past. I did not lose anything personally. I am not attached to those incidents in history, but my compassion and awareness have taught me the lessons to feel and react to incidents in the past. History teaches everyone lessons to prepare for the future. Brahmaa, the generator, has created Earth and elements like Uranium and Plutonium, but He did not create nuclear weapons. Similarly Lord Shiva does not cause all destructions. He is one segment of the symmetry or Trimurty. He is neither the cause of the destruction nor wants to cause harm. He is kind. He only carries out the duties of His role in the universe. It is our actions that drive us to the misery of destruction. Shri Shri Thakur Charanashrita Siddharth Samal s r s

(122)

THAKUR'S GUIDANCE AT CROSSROADS During my time at university, Shri Shri Thakur has been a guiding light. At first, it was hard to maintain my prayer routine during the semester, due to the ever increasing workload., However, through His grace, I have been managing well. Sometimes, it is a necessary part of the day when I can take time to still my mind after a particularly stressful timetable. At other times, praying to Shri Shri Thakur has been crucial in shaping my decisions at an important crossroad. My choice of selecting an alternative career path to the subject I am currently studying was not rashly thought; the thought to change felt like an opportunity given by Shri Shri Thakur. By looking to His written guidance and the circumstances around me shaped by His will, I could make a sound decision. Shri Shri Thakur Charanashritaa Ragini Mohanty MY 7TH GRADE EXPERIENCE This year has been a pretty fascinating and distinctive year so far. I switched schools and moved to a new school district. At the beginning of this change, I was feeling very lonely and swamped. I really missed my old friends and my new school was very contrastive compared to my old school. I felt very lonely as all my other classmates knew each other for so many years and there are many different cliques in middle school. I prayed to Shri Shri Thakur to help me to get familiar to the new school environment. Soon enough, Shri Shri Thakur listened to my prayer and I had found very caring friends who helped me in getting accustomed to my new surroundings and classes quickly. Now, I am still in touch with my old friends and I feel fortunate to have new caring friends due to this change. I feel really blessed to be part of the YA session as I learn more and more valuable lessons each week. I always try to apply these virtues and morals in my day-to-day life. Some of the important lessons that I have learnt so far are:- You should not compare your abilities to other's abilities; there are four types of Yoga - Bhakti Yoga, Gyana Yoga, and Kriya Yoga; the different laws of spirituality are- Senses, Nature and Spirits; Trinity - Generator, Organizer and Destroyer. All in all, 2017 has been a very unique and memorable year for me. Shri Shri Thakur Charanashritaa Shilpi Mohanty MY DAILY LIFE I do pranam to Shri Shri Thakur every day in the morning before going to the school and during evening puja. I sit with my mom in the evening while she is doing puja to listen to the . Every Sunday, I attend Young Aspirant’s Session and love listening to the stories. When I am sad or get sick, I pray to Shri Shri Thakur. Shri Shri Thakur Charanashritaa Suhani Mohanty WHY DO WE PRAY TO GOD We pray to God because we try to get connected with God. We communicate with Him through our prayers. God is the most powerful, knowledgeable being. He is the knowledge. He is the main source of joy, love, peace and happiness. He loves us and His world. He is the creator of everything. He gives us power and knowledge to do the right things. Because He gives us so many things and lets us know the truth and rightful things, we praise Him though our prayers. It is our duty to get prepared

(125) to accept what God gives us. We pray to God two times a day and try to remember him always rest of the day. We ask him how to be better each day. We have to follow His guidance. We have to know the way we are performing our work in our life everyday - if that is the correct way or not. We should not tell a lie to get away from a bad situation or to get benefit from any situation. Whatever may be the situation, we should always tell the truth. We should not be greedy. We should always help others. But we should not be worried about being paid back for our help to others. We should not be angry. If we will be angry, we cannot understand what our parents are telling us. They always tell us for our good. They always love us. We should be respectful to them. By our prayers, we request God to give us the right knowledge, devotion, dedication to be able to trust Him, believe Him, to listen to Him and to be able to follow His words. I have learnt from Ramayana that Hanuman was a great being who always believed in Rama as his role model. Hanuman always prayed to Rama anywhere and everywhere. Before doing anything he always remembered Rama. That way he got power to do things and completed them successfully. With the power of Rama, Hanuman was able to perform so many extraordinary things. He could fly over the entire ocean to find . He could lift the whole mountain and bring that to Rama for Lakshamana's treatment. Though he had so much power to do so many big things, he never had pride for his power. In fact he never was able to remember his power until somebody reminded him of his power. He was so humble. He always bowed to Rama and seek his blessings. We should learn that from Hanuman. We should love, respect and have faith in God. Shri Shri Thakur Charanashritaa Shreyasee Nanda s r s SHRI SHRI THAKUR-MY INSPIRATION I have learned so much this year from Shri Shri Thakur. I pray to Shri Shri Thakur morning and evening and always feel good about it. When we read the articles during the sangha puja, I like reading the moral stories and discussions of the older Young Aspirants’ article. My brother and I read books on Shri Shri Thakur's life during evening puja, discuss the topics, and try to relate the morals to the Sunday puja articles. Sometimes, during the puja, I get the opportunity to read the stories to the younger kids. I love reading to them and helping them to understand what the story is about. These discussions and learning help me in my everyday life. In the recent sangha puja, we learnt about the path of the mind and how to attain spirituality, like our Shri Shri Thakur. I'm curious to learn how He attained spirituality. It appears to be a very hard journey but He still managed to make it happen. Shri Shri Thakur is inspiring and helping my spirituality quest. . From Shri Shri Thakur's book, I learnt that Shri Shri Thakur, when he was young, had many experi- ences that changed him. When His wife died, He kept remembering her. That tells me how much Thakur loved His family. We are His family and we love Him as much as He loves us. Shri Shri Thakur is a very important figure in my life because He has given me courage to do things I think I can't do. He inspires me to try new things. He is always everywhere because He is in our heart. I love Shri Shri Thakur! Shri Shri Thakur Charanashritaa Asmita Nayak s r s

(126) Jayaguru America Saraswata Sangha 2016 Income Expense Summary

Income Expense Annual Pranami $76,247.56 Aasana Mandira Total Expense $20,268.81 Sammilani Total Pranami $11,820.97 Sammilani Expense (as shown below) $8,848.26 SJSSM Class Puja Total Pranami $1,973.00 Parichaya Patra Pranami to NSS $11,128.21 Parichaya Patra Application Pranami $11,128.21 Misc Pranami to NSS $11,429.12 Misc Pranami $13,156.13 Misc Expenses $4,012.58 Total $114,325.87 Total $55,686.98

2016 Expense $55,686.98 Sammilani Expense 2016 Mortgage Payment $65,654.46 Accommodation (Hotel) $3,310.97 Total Payment $121,341.44 Food1 $2,238.73 NSS Representative's Travel etc. $1,108.62 NSM Cleaning $1,001.36 Miscellaneous $1,188.58 2016 Income $114,325.87 Total $8,848.26 2016 Payment (as shown above) $121,341.44 Shortfall2 -$7, 015.57

1 Food expense during sammilani and class puja 2 The shortfall is addressed by using from balance carryover from 2015

NOTE: Under Expense bucket, all pranami payable to NSS are still in AMSAS account.

This will be paid once FCRA approval done.

(127) Directory of Bhaktas in 'America Saraswata Sangha' and their Family Members Sl Name Introduction No 1. Amitav Dash With His blessings, both of us were born in Thakur's families, know and Padmini Dash worship Shri Shri Thakur Maharaj as our GOD(Sadguru) since child Child: hood through the influence, direction and inspiration of Shrimat Swami Saraswat Trigunananda Saraswatijee. Sharanya - Amitav Bhai 2. Anup Kalia I came to know Thakur from my childhood through my parents Shiba Prasad Kalia and Late Kakali Kalia members of Rourkela Saraswata Sangha. I was also a member of Rourkela Saraswata Sangha. In fact my entire paternal side is associated with Thakur. 3. Ashok Kumar Bhuyan I came to know Shri Shri Thakur after my marriage from my in-laws family. Jogamaya Bhuyan I was so inspired by my wife and started doing puja. Since then I have been Child: going to Ashram and Sammilani when I get the opportunity. My Akanksha wife is a member of Cuttack Mahila Sangha. – Ashok Bhai 4. Ashwini Kumar Nayak I came to know Shri Shri Thakur from my parents. They are members Sanghmitra Nayak of Balasore Saraswata Sangha. Children: - Ashwini Bhai Ashmita & Ansh 5. Barada Kanta Nayak I started accompanying my parents, Rasa Bihari Nayak and Meena Sonia Mohanty Kumari Nayak, to Puri Smruti Mandir from my early childhood. I am a Child: member of America Saraswata Sangha. Simran – Barada Bhai 6. Bijoy Kumar Sahoo I came to know Shri Shri Thakur through my mother Ketaki Maa. I started and Sumathi Sahoo accompanying my mother as a child to the Cuttack Jobra Sangha. Children: Mohit, Lara - Bijoy Bhai 7. Binaya Kumar Sahoo I came to know Shri Shri Thakur from my parents, Bairagi Charan Sahoo Shibani Sahu (Aru) Shantilata Sahoo, of Nayagarh Sangha. Children: - Binaya Bhai Arush, Aron 8. Biswajit Pati I knew Shri Shri Thakur from my parents, specifically from my mother Swaraswati Pati of Basudevpur Sakha Sangha. My father is a member of Soro Shakha Sangha. 9. Biswajit Sundar Ray I knew Shri Shri Thakur from my grandfather Late Balabhadra Sundar Ray Smita Ray and parents Basanta Kumar Sundar Ray and Minita Manjari Sundar Ray of Children: Begunia Saraswata Sangha. Saumyashree - Biswajit Bhai Bedaprakash 10. Biswaranjan Das I came to know Shri Shri Thakur from my parents, specifically from my father Lipika Das as he is the first to explore Thakur in my family. I used to go to Cuttack Jobra Children: Asan Mandir. Yukta, Jagrat – Biswaranjan Bhai 11. Brajendra Panda I know Shri Shri Thakur Maharaj since my childhood; my grandfather, Rashmi Rekha Panda late Biswanath Panda, was a member of Kendupatna Shakha Sangha. Child: Brij Gopal - Braja Bhai 12. Brundaban Sahoo I came to know Shri Shri Thakur from my mother Sobharani Sahoo Padmagandha Sahoo (Gelha Maa) of Cuttack Saraswata Sangha. Children: - Padma Maa Aditi, Arnav

(128) 13. Chinmayee Dash I knew Shri Shri Thakur from my father Rabindra Nath Dash, uncle Late Satyabrata Sahu Baishana Charan Dash of Kaduapada Sangh, Jagatsinghpur. Child: – Chinmayee Maa Satvi Sachita 14. Debashis Dash I was born in Thakur's family and came to know about Him from my Prachi Shrivastava parents Dr. Jagannath Dash and Mrs. Sudhanjali Dash, and my maternal and paternal grandparents. My paternal grandfather Mr. Manmohan Dash and late grandmother Mrs. Kamala Dash were regular members of Balasore Sangha. My maternal grandparents Mr. Satyabadi Rath and Mrs. Sasikala Rath are regular members of Rourkela Sangha. I have attended Sangha puja in Bhubaneswar and Rourkela since I can remember. I was a member of the Kendra Sebaka Sangha before coming to US. - Debashis Bhai 15. Debi Prasad Das I came to know about Shri Shri Thakur Maharaj through my mother Mrs. Bina Sonalisa Mohanty Das's involvement with Ekamra Saraswata Sangha and Biranchi Bhai Child: (Biranchi Kumar Rath) and started accompanying them to ashram from my Avneet early childhood days. - Debi Bhai 16. Prasad Samal I came to know more about and got influenced with Shri Shri Thakur through Snigdha Sahu my mother Mrs. Abanti Samal's involvement with Saraswata Sangha, though Children : my father Mr. Krishna Chandra Samal followed her later. Devangi, Siddharth - Devi Bhai 17. Debaranjan Swain I knew Shri Shri Thakur from my father Late Basanta Kumar Nayak of Suchitra Swain (Leena) Asureswar Sangh, Asureswar, Cuttack. - Leena Maa Children: Abhishek, Ankit 18. Diptish Kumar Aruk My parents are devotees of Shri Shri Thakur and they are from Balasore Anjana Aruk Sakha Sangha. I worship Gurudev since my childhood. Children: - Anjana Maa Adyasha Priyadarshini Dibyam Darsheet 19. Gyan Ranjan Dwibedy We know Shri Shri Thakur from our parents, Dola Govinda and Sibani Dwibedy Malati Dwibedy, and Nrushinha and Bidyabati Panda from Rourkela Children: Saraswata Sangha. Swati, Shreya – Gyan Bhai 20. Himanshu Sh. Pattanaik I came to know Shri Shri Thakur from my Aunt and Uncle, Angurbala Mohanty Smruti Das and Nailinikanta Mohanty of Joda Saraswat Sangha. - Himanshu Bhai 21. Iswar Chandra Biswal I came to know Shri Shri Thakur through my parents Mr Sridhar Biswal and Pranjya Paramita Nayak Mrs Manasi Biswal who are member of Sambalpur and Gandakul Sangh, Child: Pattamundai Sangha respectively. Prashid, Parisha - Iswar Bhai 22. Kishor Sihna We knew about Shri Shri Thakur from our parents and became the member Bandita Priyadarshini of AMSAS in 2015. Child: Naitik 23. Mahesh Prasad Choudhury I came to know Shri Shri Thakur from my father Sisir Kumar Choudhury Rasmi Nayak of Berhampur Sangha. Child: - Mahesh Bhai Avipsa 24. Manas Kumar Mohanty I came to know Shri Shri Thakur from my childhood through my parents Paramita Mohanty Benudhar Mohanty and Manjulata Mohanty. I was attending sangha puja at Child: Nayahat Sangha, Puri (near Nimapara) before coming to USA. Pratyush - Manas Bhai

(129) 25. Mohit Sarangi My mother is a member of Baripada Sarswat Sangh. I have known Shri Swasti Sarangi Shri Thakur since my childhood. My maternal side is also devotee of Shri Shri Thakur. My wife came to know about Shri Shri Thakur after marriage. - Mohit Bhai 26. Monalisa Jena I came to know Shri Shri Thakur Maharaj through my parents, Bhagaban Soumya Ranjan Mohapatra Chandra Jena and Manorama Jena, and my maternal grandparents, Balaram Bhadra and Bhanu Prava Bhadra. My parents belong to Kendra Sangha, Satsikhya Mandir, Bhubaneswar. - Monalisa Maa 27. Nihar Ranjan Nayak I came to know Shri Shri Thakur from my parents (Naba Kishore Nayak Arpita Das and Bhagabati Nayak) and grandparents. My parents are member of Jharsuguda sangha and I used to go with them to the sangha. Throughout my childhood I attended Jharsuguda, Rourkela Saktinagar, Bhadrak, Hyderabad, Kolkata Sanghas. Since 2015, I have been accepting Parichaya Patra through America Saraswata Sangha. - Nihar Bhai 28. Prabir Ranjan Khuntia I am feeling blessed that I know Shri Shri Thakur through my parents (Mr. Madhusmita Khuntia Maheswar Bastia and Mrs.Rajashree Bastia) from my childhood. My parents Child : are member of Tata Sangha. Prayushi - Madhusmita Maa 29. Prabhakar Bai I'm grateful to know about Shri Shri Thakur from my parents Shri Smitarani Bai Shyamabandhu Pagada and Smt. BijaylaxmiPagada of Nayagarh Children: Sangha. Shreya, Shashwat - Smita Maa 30. Pradyumna Mishra I came to know my beloved Shri Shri Thakur from my elder father Prabina Mohapatra Umakanta Mohapatra and my mother Basanti Devi of Sukarpada Sakha Child: Sangha. Manish - Prabina Maa 31. Pratap Routray I feel blessed and privileged to be part of the Shri Thakur's Family. Sanghamitra Routray Even though ghara Maa is already part of Thakur's family, May the Child: almighty, Shri Shri Thakur show us the road to divine life with his Anshuman teachings. - Pratap Bhai 32. Pruthwiraj Sahoo I came to know Shri Shri Thakur from my mother Sobharani Sahoo Ipseeta Sahoo (Gelha Maa) of Cuttack Saraswata Sangha. Children: - Pruthwiraj Bhai Rishabh, Nikhil 33. Rabi Narayan Tripathy I came to know Shri Shri Thakur through my parents Late Gobinda Ch. Geeta Dash Tripathy and Mrs. Urmila Tripathy of Sunabeda Sangh. Children : Alok, Anshul - Rabi Bhai 34. Rabin Mohanty I know Thakur from my parents, Dr. Samiran Patnaik and Dr. Surekha Lipsita Patnaik Devi, who are members of Cuttack Saraswata Sangha. Child: - Lipsita Maa Ragini 35. Rambollabha Mohapatra I came to know Shri Shri Thakur Maharaj from my parents-in-law. My Kalpana Dash mother-in-law and late father-in-law belong to Ekamra Sangha, Children: Bhubaneswar. Ashutosh Sweta - Rambollabha Bhai 36. Sandip Mohapatra I came to know Shri Shri Thakur from my mother, Ketaki Maa. Dipti Mohapatra - Dipti Maa Children: Sarthak, Sanat

(130) 37. Sandeep Nayak I came to know Shri ShriThakur from my Parents. Anjali Nayak - Sandeep Bhai 38. Sanujit Senapati I came to know Shri Shri Thakur briefly in my childhood and youth years Annalisa Senapati from Nrupal Ji Bhai, who was like a grandfather to me. In my adult life, I came Children : in close touch with Shri Shri Thakur through Pallabita Maa. Udayan However, my true introduction to Shri Shri Thakur was through my Ariana, Maya participation and membership of America Saraswata Sangha. Sumitra - Sanujit Bhai 39. Sarthak Das With the grace of Shri Shri Thakur I was born to his family. I have known him Pallavi Mohanty through my grandfather, mother and my father. I am unable to express my Child: happiness that I am getting this opportunity to attend Sangha Puja in America Sarlav Saraswata Sangha. - Pallavi Maa 40. Satya Mohanty I came to know Shri Shri Thakur from my parents, Kailash Chandra Pattanaik Sonali Mohanty and Kananbala Pattanaik of Ekamra Sangha, Bhunbaneswar. Children : Shilpi, Suhani - Sonali Maa 41. Shiba Prasad Jena I came to know Shri Shri Thakur from my grandmother late Srimati Sachhi Sudhansubala Jena Devi of Asureswara Sakha Sangha. Children: - Sudhansubala Maa Aryaan, Anhik 42. Simanchal Sahu I came to know Shri Shri Thakur Maharaj by birth. My father late Sri Basant Swarup Kanti Sahoo Kumar Sahu, my mother Jayanti Sahu and our family are members of Child: BalangirTown Sangha. Ananya - Simanchal Bhai 43. Sisir Kumar Panda I came to know Thakur through my parents who are members of Shakti Nagar Abhiruchi Sharma Sangha, Rourkela. I was also associated with Chennai Saraswata Sangha Child: during my intermittent stay in Chennai. Sneha - Sisir Bhai 44. Sitakanta Mohanty I knew Shri Shri Thakur from my uncle Sudhanshu Sekhar Das and aunt Sibani Mohanty Manorama Das of Ekamra Saraswata Sangha, Bhubaneswar. Banalatamaa - Sibani Maa Child: Sarthak 45. Subrat Kumar Nayak I came to know about ShriShri Thakur while I was roaming in book stalls at Sushri Sangita Subudhiray Cuttack Book Fair during year 1992. Then I joined Cuttack Saraswata Sangha Children: as a visitor for oneyear; after that I am continuing as a member of America Shriyans, Divyans Saraswata Sangha. - Subrat Bhai 46. Subhashis Dash I came to know about Shri Shri Thakur through my parents Dr. Jagannath Rosalin Mishra Dash and Mrs. Sudhanjali Dash, and through my grandparents. My paternal grandfather Mr. Manmohan Dash and late grandmother Mrs. Kamala Dash were part of BalasoreSangha while my maternal grandparents Late Mr. Satyabadi Rath and Mrs. Sasikala Rath were members of Rourkela Sangha. I have attended sangha in Ekamra sangha and then in Satsikhya Mandir in Bhubaneswar during my childhood. Thereafter, I was a member of Delhi Sangha and Mumbai sangha while working in those cities, before moving to USA. - Subhashis Bhai 47. Sukanta Kumar Biti I came to know about Shri Shri Thakur Maharaj when I was studying at Birtunga Supriya Moharana School. I was attending sangha puja at Nayahat Sangha, Puri (near Nimapara) before coming to USA. - Sukanta Bhai

(131) 48. Suryakanta Mohapatra I know Shri Shri Thakur from my mother Minati Maa, and my maternal Sukanya Panda grandparents, who are members of Baripada Sakha Sangha. My mother is currently a member of Satshikhya Mandira, Bhubaneswar. - Sukanya Maa 49. Suprit Pattanayak I came to know about Shri Shri Thakur from my parents Mr. Prafulla Chandra Sasmita Pattanayak Pattanayak (Secretary, Bhubaneswar Saraswat Sangha) and Mrs. Susama Children: Pattanayak. Myself and maa did Parichaya Patra in AMSAS in the year 2014. Sreeja, Shimran Before that, I was attending NSS, Pune while I was in India. - Suprit Bhai 50. Sushil Behera I came to know about Sri Sri Thakur Maharaj from my parents. We were first Anita Behera going to Cuttack Sangha and then to Dhenkanal Sangha. I was staying in Child: Satsikhya Mandir when I was pursuing my Engineering education. Parisa Aashi - Sushil Bhai 51. Soumya Parida I came to know Shri Shri Thakur from my parents Sudhansu Kumar Parida and Amrita Rout Gitanjali Parida of Jagannathpur Sakha Sangha. - Soumya Bhai 52. Tarini Prashad Das I came to know Shri Shri Thakur from my father. I used to go to Cuttack Jobra Aradhana Panda Sangha from my childhood .I feel like Shir Shri Thakur is grandfather of our Child: home. Aryan - Tarini Bhai 53. Trinath Patri I came to know Thakur from my parents Mr. Sudarshana Patri (Soro Sangha) Priyambada Nayak and Mrs.Minati Patri (Balasore Sangha). - Trinath Bhai

54. Usha Agarwal I came to Shri Shri Thakur through my mausi Shakuntala Maa and her family. Her house was a second home to me as I was very close to her children, my cousins. During my vacations I literally lived there. I attended the Sangha Puja at Ekamra Sangha and the Morning and Evening Puja sessions at Aasan Mandir at her home. Later, I requested Pati Bhai to accept me as a Sangha member.

55. Vakta Bhuyan I came to know about Sri Sri Thakur Maharaj from my parents. My Parents are Puja Bhuyan from Rourkela sangha. I was staying in Hyderabad from year 2006 and we are active members of Hyderbad Saraswata Sangha and currently joining America Saraswata Sangha from London, United Kingdom. - Vakta Bhai

56. Vedamati Upadhyay I came to know about Shri Shri Thakur from my parents Santanu Kumar Subhasish Nanda Upadhyay and Tapasi Upadhyay. They are members of Baripada Sakha Sangha, Children: Orissa. Shreyasee - Vedamati Maa Aishee

America Saraswata Sangha (AMSAS) Office bearers' Contact Information

Gyan Ranjan Dwibedy, President Biswajit Sundar Ray, Secretary Brundaban Sahoo, Treasurer 4909 Austin Healey Pl 11026 Woods Corner Ct 1364 Bernard Ct Glen Allen, VA 23059, USA Charlotte, NC 28277, USA Lake Zurich, IL 60047, USA Home : 804-360-4109 Home : 704-341-5579 Home : 847-573-0553 Cell : 804-385-9825 Cell : 704-516-1804 Cell : 847-902-5595 Email : [email protected] Email : [email protected] Email : [email protected]

(132)