RdMêeê @ûùceòKû iûeißZ iõN ùhûWÿg aûhòðK bq i¹òk^ú Zû 1 RêfûA 2017 eê Zû 3 RêfûA 2017 ^òMc iáZò-c¦òe G`þfûŠ, ^[ð Kûùeûfò^û Jayaguru Saraswata Madhuri - 2017 16th Annual Convention 1040 Jayaguru Lane Efland North Carolina 27243 United States of America Published on: 1st July 2017 Published by: Editorial Board America Saraswata Sangha [Registration No: 548107-2, Date 26th June 2003] (A nonprofit organization) President : Gyan Ranjan Dwibedy Phone : 001-804-385-9825 E-mail : [email protected] Secretary : Biswajit Sundar Ray Phone : 001-704-516-1804 Email : [email protected] Available at: America Saraswata Sangha Satshikhya Mandir Nigam Smruti Mandir A-4, Unit-9 1040 Jayaguru Lane Bhubaneswar-751 022 Efland, NC 27243 Odisha, India United States of America Phone - 91-674-2390055 Email: [email protected] Pranami : $ 20/- Electronic copy available at www.jayaguru.org DTP & Printed at: S.S. Graphics Bhubaneswar - 751 002 Odisha, India Mobile- 011-91-9937914017 Email : [email protected] (3) iìPú_Zâ Kâ.^õ.aòhd ùfLKu ^ûc _éÂû 1. aû©ðû gâú iõMâûc ùKgeú iòõj 5 2. A Few Words Gyan Ranjan Dwibedy 7 3. ‘iûeÊZ cû]êeú' aòhdùe _ù\ iµû\^û cŠkú 9 4. a¦^û .... 10 5. _âû[ð^û gâú ù~ûùMgße iê¦eeûd 10 6. ^òMc aûYú .... 11 7. i\þMêeê _âiw .... 12 8. iìqòcûkû .... 13 9. mûZaý Z[ý .... 14 10. gâúgâúVûKêeu @céZ aûYú gâú Ké¾P¦â _Šû 18 11. i¹òk^ú MúZòKû gâúcZú iàòZûeûYú iê¦eeûd 20 12. aògßûi gâú eûcP¦â iûjê 21 13. \òaýRúa^ _ù[ ~ûZâú ùjaûùe @ûùc gâú ù\ùa¦â^û[ cjû_ûZâ 25 14. @aòPûeùe Mêeêu @ûù\g _ûk^ gâú ^aKòùgûe ^ûdK 28 15. _âû[ð^û gâú Pò«ûcYò aûeòK 32 16. gâúgâúVûKêeuê iêL _ûAaû-KòQò @^êPò«û gâúcZú iàòZûeûYú iê¦eeûd 33 17. Rúa^ùe ]ýû^ I ]ûeYû iêù\¾û \ûg cû’ 38 18. bf _ûAaûe eûjû gâú gýûciê¦e cjû«ò 40 19. @ûcôMV^ iµKðùe ùK¦â _eòPûk^û cŠkú i\iý gâú aògßRòZþ iê¦eeûd 45 gâú~êq eaú¦â^û[ _eòWÿû bûAu @ûùfûP^ûeê Kòd\õg 20. Pò©_âiû\ gâú ùMøeûw P¦â cjû«ò 49 21. Rúa^e flý-Pò«^ I @ûcôaòùgæhY a^fZû cjû«ò cû’ 53 22. @ûcôMV^ _ù[ gâú iõMâûcùKgeú cfäòKþ 57 23. gâúgâúVûKêeue @aýq Azû @ûùc Kò_eò RûYòaû? ùcûe @bòcZ gâúcZú fò_þiòZû _…^ûdK 58 24. ^ûeúRúa^ùe @û\gð Kêcûeúe bìcòKû a^fZû cjû«ò cû’ 59 25. GA Z iKûk ùjfû gâúcZú gâ¡û¬kò ^ûdK 63 26. iZý GK Ê_âKûg iì~ðý Êeì_ gâúcZú gòaû^ú cjû«ò 64 27. i¹òk^ú còk^û^¦e ^òZý aé¦ûa^ú gâúcZú ùa\cZò C_û¤ûd 66 28. @ûùceòKûùe i¹òk^úe iáZò gâú ùaYê]e cjû«ò 69 29. _âû[ð^û gâúQûcêùe MúZû¬kò _Šû cû’ 70 30. i¹òk^ú _ù[ gâúcZú egàú _Šû 71 31. gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû I ùcûe @ûùceòKûùe bq i¹òk^úe @^êbìZò gâúcZú iõNcòZâ eûCZeûd 74 (4) 32. ùcû aûfýRúa^e iàZòeê KòQò gâúcZú ù~ûMcûdû bìdñû 76 33. Zêceò @ûù\g cû^ê[ôaò gâú ^ùeg P¦â _Zò 76 34. gâúgâúVûKêe I cêñ gâúcZú @¬kú ^ûdK 77 35. \êAUò iìlàfúkûe @^êbìZò gâú MòeòRûgue cògâ 79 36. ^òùa\^ Kû*^aûkû \ûg cû’ 80 37. ùcû @^êbìZò gâúcZú iiàòZû _…^ûdK 81 38. ùcû Rúa^ùe gâúgâúVûKêe gâúcZú iêK^ýû _Šû 82 39. _ûeû\ú_ i¹òk^úe @^êbìZò gâú aògßRòZþ _Zò 83 40. CWÿò~òa ùcûe _âûY _lú Kò gâúcZú _âcòkû ùPø]êeú 84 41. ùcûe _â[c i¹òk^ú \gð^e @^êbìZò gâúcZú @câòZû eûCZ 85 42. Mêeê-^òbðeZû gâú iê_âúZþ Kêcûe _…^ûdK 87 43. Ké_ûcdu @ùjZêK Ké_û gâúcZú iàòZûeûYú iê¦eeûd 89 44. @ûùceòKû iûeÊZ iõNe Zâùdû\g aûhòðK aòaeYú gâú mû^e¬^ \ßòùa\ú 94 45. @ûùceòKû iûeÊZ iõNe _*\g aûhòðK bq i¹òk^úe aòaeYú gâú aògßRòZþ iê¦eeûd 97 46. A Vision of the Universe Shri Nihar Nayak 104 47. Lonely Midst a Crowd Shri Santosh Kumar Mohanty 106 48. What’s Next Shri Anup Kalia 108 49. Connection Between Us and Shri Shri Thakur Smt. Pallavi Mohanty 109 50. How I Interpret Thakur Maharaj’s Presence in my Life Shri Subhashis Dash 110 51. My Past one year experience Smt. Sonali Pattanaik 111 52. Journey into Light Usha Agarwal 112 53. YA Section Introduction Shri Barada Kanta Nayak 114 54. Some Lines for the Young Aspirants Shri Saroj Kumar Swain 115 55. Bhakti Yoga : Some Thoughts Saumyashree Ray 116 56. My takeaways from YA Session Aryaan Jena 118 57. Doodle’s Diary : Shiva in Trimurty Siddharth Samal 119 58. Thakur’s Guidance at Crossroads Ragini Mohanty 121 59. My 7th Grade Experience Shilpi Mohanty 121 60. My Daily Life Suhani Mohanty 121 61. Why Do We Pray to God Shreyasee Nanda 121 62 Shri Shri Thakur – My Inspiration Asmita Nayak 122 63. 2016 Sammilani and Nigam Smruti Mandir Photos 64. 2016 Fiscal Report 123 65. Directory of Bhaktas in ‘AMSAS’ & their Family Members 124 s r s (5) RdMêeê aû©ðû c^Üûù[û gâúRM^Üûù[û c\þMêeê gâúRM\þMêeê ö c\ûcôû iaðbìZûcôû Zùià÷ gâúMêeùa ^cü ûû @ûce _âûY_âòd gâúgâúVûKêe _ecjõi _eòaâûRKûPû~ðý gâúcZþ Êûcú ^òMcû^¦ ieÊZú ù\au @_ûe KeêYû akeê ‘iûeÊZ cû]êeú’ _ZâòKûe ùhûWÿg aûhòðK iõLýû @ûùceòKûiÚ ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ @«MðZ ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’ \ßûeû G ahðe bq i¹òk^ú @aieùe _âKûgòZ ùjfû ö iê\ìe @ûùceòKûùe aûi Keê[ôaû @ûce bûA, cû’ I _òfûcûù^ bMaZþ ei @ûÊû\^ Keòaû iõùM iõùM G RMZùe i\þMêeêu fúfû _âKûg, Zûu cjòcû _âPûe I bûa]ûeû _âiûe ^òcò© iõNa¡ ùjûA C_ûi^û KeêQ«ò ö aòù\g bìcòùe @ûi^ c¦òe ^òcðûY, gâúgâúVûKêeu ^òZý_ìRûe iêaýaiÚû, bq i¹òk^úe @^êÂû^ I ^ûeûdY ùiaû _âbéZò ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e ùKùZK CùfäL^úd i`k _âùPÁû ö gâúgâúVûKêeu @ùjZêK Ké_ûeê ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e Gjòiaê Kû~ðýûakú i`kZûe ij ^òeazò^Ü bûaùe @^êÂòZ ùjûA @MâMZò KeòPûfòQò ö ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e bqcûù^ iað\û iàeY eLôùa ù~ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘ù\gúd eúZòùe ùcûe _ìRû Ke’ ö ùi ^úkûPkùe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ _âZòÂû KeòQ«ò ö’ ‘ù\gúd eúZò’ Kjòùf @ûc CKôkúd eúZò aû gâúRM^Üû[ iõÄéZò ö RùY fŠ^, @û`âòKû aû @ûùceòKûùe ejòùf ù\gúd eúZò Kjòùf ùi ù\ge eúZòKê aêSûG ^ûjó ö gâúRM^Üû[ iõÄéZòe cìkbò©ò ùjCQò ‘ùi @Q«ò’ ö _êeú MR_Zò cjûeûRûue iûwò@û ùjCQò ‘eûCZ’ ö ‘\ûùiû$jõ’ @[ðûZþ cêñ Zêce \ûi aû ùiaK cûZâ ö MR_Zò cjûeûRû ùjCQ«ò cêLý ùiaK ö ùZYê gâúgâúVûKêeuê Nee K©ðû ùaûfò eLô ùiaK bûaùe PkòaûKê ùja ö gâúRM^Üû[ c¦òeùe 116 _âKûe ùiaû I 1056 ùiaK, MR_ZòuVûeê @ûe¸ Keò aWÿ_Šû ùiaûdZ _âbéZò icùÉ ^òRKê ùiaK Kêj«ò ö Gjò bûa jó @ûc ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ‘cìkbò©ò’ ö gâúgâúVûKêe @Q«ò, ùi @ûce K©ðû, ùi @ûcKê _eòPûk^û KeêQ«ò Gaõ ùi @ûc AjKûk I _eKûke bûe ù^AQ«ò ö gâúgâúVûKêe KjêQ«ò ‘Zêce _eKûk _ûAñ KûjóKò GùZ Pò«û? @ûcò ù~ @ûQò ö’ Gjû @ûccû^u _ûAñ ajêZ aWÿ @bdaûYúö _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeY cjû«ò bûA \ûcbûA^ûuê gâúRM^Üû[ c¦òe _VûC[ôùf, c¦òee ]ûeû ùKcòZò ù\Lô @ûiòaûKê ö ùiaK/_ìRK \ûc bûA^û ù\Lô @ûiê[ôùf ö ùijò @^ê~ûdú @ûce _ìRû_¡Zò iaê _âYd^ Keû~ûAQò ö iõNùe KcðK©ðû \ûdòZßùaû] ijòZ c~ðýû\ûiõ_^Ü bûaùe ùiaû iõ_û\^ Keòùa ö KcðK©ðûue ^òÂû I gâúgâúVûKêeu _âZò bf_ûAaû bûa [ôaû @ûagýK ö KûeY KcðK©ðûuê @^ýcûù^ @û\gð Keò @^êieY Keòùa ö @ûùc @û^¦ I gû«ò _ûAaû _ûAñ iõNKê @ûiòQê ö _âaé©òe @ûKhðYùe A¦âòdùbûMKê i«êÁ Keòaû @ûce flý ^êùjñ ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘cêñ Pûùjñ Zêùccûù^ @«cêðLú jê@ ö’ c^Kê @«cêðLú KeòaûKê ùjùf @ûcKê ZýûM I iõ~c _âZò \éÁòù\aûKê ùja û Mêeêgqò @ûjeY KeòaûKê ùjùf _eÆe c¤ùe ù_âc_âúZò bûa iõPûe _ìaðK c^eê NéYû aû aòù\ßh bûa \ìe KeòaûKê ùja ö cêñ ùKøYiò @iZþ Pò«û Keòaò ^ûjó, Kûjû c^ùe @ûNûZ ù\aò^ûjó AZýû\ò c¤eê ùMûUòG (6) @býûi Keò _ûeòùf @^ýiaê c^Kê c^ iRûWÿò ùjûA~òa ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘Zêùccûù^ i\ûPûeú ùjùf Zêc\ßûeû iZþKcð jó ùja ö’ iõNùe KcðK©ðûcûù^ @û\gð ùjaû @ûagýK ö iõNe ibû_Zò ^òRKê G_eò MV^ Keòùa ù~ _âùZýK bq bqòùe Mêeêù\au _û\ùe _âYûc Keòùa ö iõN ibû_Zò GcòZò iõN _eòPûk^û Keòùa ù~ Mêeêù\a ~ûA _âùZýK bq jé\dùe aiòùa ö Gjû jó iõNe ibû_Zòue cêLý ùiaû ö iõNùe ibû_Zòue @ûPeY, CyûeY, PkYú @û\gð ùjaû @ûagýK ö RùY ùa÷mû^òK i^Üýûiú ùjûAQ«ò ö ùi KjòQ«ò ù~ ùKøYiò Rò^òhe f´ I PCWÿû cû_òaûKê ùjùf GK Measurement tape @ûagýK ö VòKþ cû_òaûKê ùjùf Measurement tape aû cû_\Š VòKþ [ôaû ^òjûZò \eKûe ö ùZYê @ûùc ù~Cñ[ôùe cû_òaê aû @ûc ùU_þ VòKþ @Qò ^û ^ûjó _â[ùc \éÁò ù\aûKê ùja ö Gjû jó ‘@ûcôMV^’ ö ù~ùZ ‘@ûcô^òeúlY’ I ‘@ûcôicúlû’ ùja, Zûjû ‘@ûcôMV^’ùe iûjû~ý Keòa û gâúgâúVûKêe KjêQ«ò ù~ ùcûe ùMûUòG C_ù\gKê Rúa^ùe _âZò`kòZ Kùf cêñ ù~CñVò _j*ôQò, Zêùc ùiVûùe _j*ôa ö @ûùc iõNKê ù~Cñ KûeYagZü @ûiòùQ Zûjû ù~_eò aý[ð ^ jêG ö ‘ùa÷eú’ I ‘aûi^û’ [ôaû _~ðý« @û¤ûcôòK C^ÜZò ùjûA_ûeòa ^ûjó ö G[ô_ûAñ @ûce _eòPd _Zâùe @Qò–‘cêñ Kûjûeò _âZò aòù\ßh bûa ù_ûhY Keòaò ^ûjó ö’ RúaRMZ, _gê_lú, KúU_Zw I Pk@Pk Kûjûeò _âZò ~\ò aòù\ßh bûa @ûiòfû, ùZùa gâúgâúVûKêeu _ûLùe Keò[ôaû _âZòmû bw ùjûA~òa ö ~\ò Gjû Kcò Kcò ~ûCQò, ùZùa RûYòa ù~ @ûce Pò©gê¡ò ùjCQò ö @ûùc gâúgâúVûKêeue ^òKUZe ùjûA~òaû ö 2017-18 ahð _ûAñ ‘@ûcôMV^’ \òMùe aòùgh bûaùe iùPÁ ejòaûKê ùjaö Gjû GK Rúa^aýû_ú _âdûi ùjùf c¤ Gjò ahðUòùe Gjû C_ùe @]ôK cj©ß \ò@û~ûCQòö @ûcôMV^ iµKðùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- “iað\û G K[ûUò cù^eL ù~ Zêccû^u @û\gð RùY i\þMêeê ^òaðûP^ Keòù\AQ«òö ù]÷~ðý ]eò Gjûe C_KûeòZû C_faþ]ô KeòaûKê ùPÁû Keö cêñ ~ûjû KjòQò iaê @ûcôMV^ cìkKö ^òùR c^êhý ùjùf _eòaûe, icûR, ù\g icÉue C_Kûe Keò_ûeòaö _â[ùc ^òùR c^êhý jê@ö icùÉ cògò ùKak ùjû-ùjû _ûUòZêŠ aû ibûicòZòùe aqéZû ù\aû cûùZâ @ûcôMV^ ùjûA~òa ^ûjóö @ûcôMV^ Kû~ðýùe iõ~c @ûagýK, ^òÂû @ûagýK, @^ûWÿ´e bûa ejòaû @ûagýKö” @ûùc _âZò\ò^ ù~Cñ _eòPd _Zâ _ûV KeêQê Zûjû icMâ ùa÷\òK \gð^e iûeiõMâjö KcðK©ðûcûù^ _eòPd _Zâ @^êiûùe ^òdc-^òÂû cû^ò Pkòùaö gê¡ Pò© ùjûA ùiaû^òeZ ejòùaö G[ôùe i^ûZ^ ]cðe _âPûe ùja I gâúgâúVûKêe Lêiò ùjùaö gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ gâú iõMâûc ùKgeú iòõj ibû_Zò I _eòPûkK ^úkûPk iûeÊZ iõN, _êeú s r s (7) A FEW WORDS Bhidyate hrudayagranthischidyate sarbasanshayah Kshiyante sarbakarmani guroh karunayaa Shibe (Guru Geeta) O my dear Shibe (Parvati)! By the grace of Guru, all impediments to spiritual progress in the form of knots in the heart are removed, all doubts are cleared and all karmic results are eradicated.