AGENDA CULTURAL LISBOA OUT 2018 anuncio Bruno Pacheco.qxp:217x137 17/09/18 15:38 Page 3

Bruno Pacheco Galeria Quadrum 11 de Outubro de 2018 a 13 de Janeiro de 2019

Terça a domingo, das 10h às 13h e das 14h às 18h Palácio dos Coruchéus, Rua Alberto Oliveira, 52, 1700-019 Lisboa OS DIAS DE MARVILA 2 O MEU BERGMAN 12 ENTREVISTAS MARK DEPUTTER 20 ALA DOS NAMORADOS 58 DRAWING ROOM 24 PATRIMÓNIOS MEMÓRIAS 100 ARTES 28 CIÊNCIAS 40 AGE CINEMA 44 DANÇA 50 NDALITERATURA 54 MÚSICA 62 TEATRO 68 VISITAS GUIADAS 72 CRIANÇAS 86 ELVIRA FORTUNATO UM TUÍTE PARA LISBOA 112 2OS DI AS DE MAR

VILAReportagem FREDERICO BERNARDINO FotografiaHUMBERTO MOUCO 3 OS RAPPERS VIRUZ E RATO CHINÊS COM DJ MYSLO NA BIBLIOTECA DE MARVILA 4 OS DI AS DE MAR VILA Pelo segundo ano consecutivo, a Biblioteca de Marvila promove um festival de artes performativas que, tendo como epicentro este moderno equipamento municipal, é um desafio para abrir a toda uma freguesia que até há bem pouco tempo era notícia pelos seus bairros sociais, pela degradação urbanística e pelos baixos níveis de literacia e empregabilidade dos seus moradores. Hoje, muito está a mudar neste vasto território a oriente, que começa junto ao rio, compreende uma dezena de bairros e cola praticamente ao Aeroporto. Se Marvila Velha fervilha com novos projetos culturais e empresariais — e até se começam a sentir problemas comuns a quase toda a cidade, como a “gentrificação” — para lá da linha de comboio, parece ainda subsistir uma outra cidade. Aquela que fomos conhecer através de uma viagem aos bastidores de alguns dos projetos que vão animar Os Dias de Marvila. O ENCENADOR TIAGO 5 VIEIRA E JOVENS DO PRO- JETO DE TEATRO COMUNI- TÁRIO O MAPA DO MUNDO REINVENTADO NO ONE YOUR FIRST STOP 6 VISIONÁRIOS NO APEADEIRO DE MAR- VILA 7

OS MODELOS DA CASA DE SÃO VICENTE PRO- VAM QUE A NOSSA CARA NÃO É ESTRANHA 8 O MAPA DO MUNDO REINVENTADO OS DI O encenador e performer Tiago Vieira, um marvilense de gema, e a encenadora e membro da Companhia Cepa Torta, Patrícia Carreira, acompanhada por jovens do seu projeto de teatro AS DE comunitário, vão apresentar duas criações nesta edição do festival. Tiago propõe “um concerto apocalíptico”, a partir de autores que muito o MAR marcaram, como Ortega Y Gasset, Nietzsche, Genet, Rimbaud, mas também Sam The Kid, o rapper que, tal como ele, nasceu e cresceu no bairro e cantou Chelas, “sítio dividido em zonas VILA com letras do alfabeto”. O espetáculo da Cepa VISIONÁRIOS Torta é resultado do trabalho com alunos das escolas da freguesia e com a comunidade dos O projeto Visionários, promovido em vários bairros de Marvila Velha, Lóios e PRODAC. municípios pela Arteemrede, proporciona o visionamento de diferentes espetáculos e criações artísticas a um grupo de pessoas que O ÚLTIMO SLOW os avaliam e tenderão a escolhê-los para uma O regresso de Rui Catalão a Marvila, depois futura exibição pública. Porém, não basta gostar de há cerca de dois anos, a convite do Teatro – é preciso aferir da disponibilidade dos artistas, Municipal Maria Matos, ter criado Assembleia, do orçamento disponível e de outros tantos um espetáculo protagonizado por jovens aspetos que, por norma, dão muitas noites de oriundos de dois bairros da freguesia: Alfinetes insónia a um programador profissional. Que o e Armador. “Para este projeto comecei por fazer diga cada um destes Visionários marvilenses. uma audição na Biblioteca de Marvila em que aparecerem perto de 70 pessoas. Infelizmente, VIRUZ, RATO CHINÊS nenhuma, à exceção do David, que está connosco, se comprometeu”. Será o David, um jovem do E DJ MYSLO bairro com algumas limitações cognitivas, que Viruz e Rato Chinês conhecerem-se na década de funcionará como pedra de toque nesta nova 90, no , e juntos faziam freestyle rap criação. “É um espetáculo de teatro dançado, na rua, dando eco à admiração que tinham “pelos feito de movimento dramático sem palavra”, poemas e pelo beat que ouviam dos mais velhos a partir de slows, “essa moda em perda”, essas à porta da escola”. Falam de um período dourado, canções que fazem parte do crescimento de cada entre 2001 e 2004, em que a dupla fazia furor um de nós. no animado bairro da capital. Entretanto, a vida levou-os por caminhos diferentes: Viruz tem uma CORO DA BIBLIOTECA carreira consolidada no rap nacional e Rato está de volta à arte que, como o próprio confessa, o DE MARVILA fez levar todos os socos de que se lembra. Conduzido pela maestrina Catarina Braga, o Coro da Biblioteca de Marvila, também ele A NOSSA CARA NÃO É apadrinhado no passado pelo Teatro Municipal Maria Matos, prepara-se para mais um ano de ESTRANHA trabalho, ainda sem certezas quanto ao número Em A Nossa Cara Não é Estranha registam- de crianças que o vão integrar. “No ano passado se, através de fotografia, imagens que são tivemos 11, 12 crianças a vir regularmente aos particularmente familiares a todos os públicos, ensaios”, precisa Catarina. E, curiosamente, usando como modelos os jovens, e não tão são provenientes de toda a freguesia, pelo que jovens, utentes da Casa de São Vicente, uma IPSS constituem um grupo bastante heterogéneo dedicada à reabilitação de pessoas portadoras em termos de estrato social. Apesar de muito de deficiência. O objetivo desta exposição será, desafiante, é uma pequena conquista, e como precisamente, mostrar a todos como “estas comenta uma mãe, trata-se de “um projeto pessoas são especiais, que esta é a sua outra que está a expor muito positivamente o bairro, cara” e ao mesmo tempo mexer com a confiança demonstrando que por aqui estão coisas a dessas mesmas “pessoas com P grande” que acontecer.” perante a sua exposição nestas fotografias “vão ver subir a autoestima” de que tanto carecem. RUI CATALÃO E INTÉRPRE- 9 TES DE O ÚLTIMO SLOW NO SALÃO DE FESTAS DE VALE FUNDÃO 10 8 OUT: 18H / SALÃO DE CASA DOS DIREITOS FESTAS DO VALE FUNDÃO, SOCIAIS 12 OUT: 21H ADRIANO JÁ NÃO OS DI BIBLIOTECA DE MARVILA MORA AQUI DANÇAS ESPANHOLAS De Rui Catalão Workshop 5 OUT: 19H MAIORES DE 10 ANOS AS DE LOJA IBISCO 6 OUT: 16H ESCOLA DE DANÇA ENSAIO ABERTO MAR RAQUEL OLIVEIRA TEATRO IBISCO APRESENTAÇÃO DE 6, 13 OUT: 15H DANÇAS ESPANHOLAS ONE YOUR FIRST STOP VILA 6 OUT: 18H A PÁTRIA É A MINHA Programação REVOLUÇÃO 5 a 16 outubro De Tiago Vieira MÚSICA 9 OUT: 21H BIBLIOTECA DE MARVILA LOJA IBISCO

ARTES DG4 13 OUT: 18H LEITURAS ENCENADAS BIBLIOTECA DE MARVILA TEATRO IBISCO A NOSSA CARA NÃO CONCERTO CORAL 13 OUT: 11H com Coro Infantil da Biblioteca LOJA IBISCO É ESTRANHA de Marvila/ Coro ISCTE/ Coro Exposição de fotografia por das Nações/ Coro CoLeGas OFICINA MUKUR, MUKUR alunos da Casa de São Vicente 7 OUT: 16H TEATRO IBISCO 5 A 16 OUT 12, 13 OUT: 19H ARTISTAS DO BAIRRO VIRUZ + RATO CHINÊS + BIBLIOTECA DE MARVILA PARA O MUNDO DJ MYSLO A MANUAL OF WORK AND Debate 7 OUT: 21H 6 OUT: 16H, EG HAPPINESS SEDE CLUBE ORIENTAL Mala voadora. DE LISBOA Jorge Andrade, encenação. NOITE DE 13 OUT: 21H30, 14 OUT: 17H, CINEMA ACOF - Associação Cultural 15 OUT: 19H BIBLIOTECA DE MARVILA O A MANUAL OF WORK AND 6, 13 OUT: 21H MUKUR, MUKUR- HOMI MÁ HAPPINESS MUFUNADO NA MUNDO PACAS Teatro Ibisco. Documentário 14 OUT: 19H 15 OUT: 19H Miguel Barros, encenação.

TEATRO CRIANÇAS BIBLIOTECA DE MARVILA VISITAS GUIADAS BIBLIOTECA DE MARVILA VISITA GUIADA AO A ILHA O MAPA DO MUNDO Teatro REINVENTADO PATRIMÓNIO DE MARVILA MAIORES DE 4 ANOS Companhia Cepa Torta Por António Miranda 8 OUT: 11H 5 OUT: 21H30 ALUNOS E PROFESSORES DO 3º CICLO: 9 OUT, 10H30 ALUNOS E PROFESSORES OS VISIONÁRIOS DO ENSINO SECUNDÁRIO 11 OUT: 10H30 DANÇA APRESENTAM… PÚBLICO EM GERAL MUSEU DE LISBOA – 13 OUT: 10H30 TORREÃO POENTE, TEATRO/CIRCO 1.5º Ponto de Equilíbrio Programa: blx.cm-lisboa.pt ÚLTIMO SLOW Companhia Erva Daninha Reportagem integral em De Rui Catalão 6 OUT: 21H30 agendalx.pt OS MENINOS DO CORO DA 11 BIBLIOTECA DE MARVILA COM A MAESTRINA CATARINA BRAGA O MEU BERGMAN

Neste ano em que se assinala o cen- tésimo aniversário do nascimento de Ingmar Bergman (1918-2007), pedimos a um conjunto de pessoas da música, letras, cinema e teatro que escolhessem o seu filme prefe- rido do realizador sueco, e dis- sessem em que medida a influência bergmaniana se fez sentir nas suas áreas de criação. A escolha de um só filme revelou-se difícil. Quanto à influência nem sempre foi clara: por vezes é mais da ordem do espírito que de uma prática que possa ser demonstrada.

Reportagem RICARDO GROSS Fotografia FRANCISCO LEVITA JOÃO CANIJO realizador

Canijo distingue o seu Bergman preferido daquele que mais o influen- ciou. No topo da preferência está A Máscara (Persona, 1966), pela sua modernidade extraordinária. E recorda os supostos erros de continui- dade que geram no espectador sobressaltos de emoção. O realizador admite ter roubado coisas a Ingmar Bergman, sobretudo ao nível das relações humanas, e é aqui que entra a influência maior de O Silêncio (Tystnaden, 1963), pelo lado da relação terrível entre as duas irmãs do filme, que é quase incestuosa. Não querendo que seja visto como pretensão da sua parte, remata dizendo que se Bergman assumiu por mestre o dramaturgo seu conterrâneo August Strindberg (1849- 1912), gostava um dia de poder afirmar o mesmo em relação ao sueco Ingmar Bergman. CRISTINA CARVALHO escritora

Conhece a Suécia em pormenor. Já visitou o país mais de 20 vezes. Esco- lhe Mónica e o Desejo (Sommaren med Monika, 1953) como sendo o filme de Bergman de que mais gosta, também porque consegue reconhecer no filme esse país. O tema, as paisagens, a fotografia que acentua as tonalidades atmosféricas, são profundamente suecos. Acrescenta que o filme nunca foi visto sem os cortes da censura sueca, que incidiram sobre cenas de sexo e de bebedeira a dois. Considera Bergman um au- tor de génio e para esta escritora o génio existia já no criador teatral. Cristina Carvalho terminou de escrever uma biografia da autora sueca Selma Lagerlöf (1858-1940) e quando lhe perguntamos pela história de vida de Bergman lembra a autobiografia Lanterna Mágica, muito mar- cada pelos acontecimentos da infância do cineasta. GABRIEL FERRANDINI músico

Ferrandini é músico de jazz (baterista) e um cinéfilo que tem a sorte de morar perto da Cinemateca. Não tem a certeza mas inclina-se para que tenha sido lá que viu Cenas da Vida Conjugal (Scener ur ett äk- tenskap, 1974), o seu Bergman favorito. Qual a razão da preferência? O lado mais realista (por contraste com a dimensão metafísica), o facto de podermos imaginar que aquela situação (o fim de um casamento) pode acontecer a qualquer pessoa. O músico admira em Bergman a clareza e o total compromisso com a sua arte. É isso que Gabriel Fer- randini também persegue para si. Fazer através da música com que o ouvinte mergulhe para dentro de si e possa experimentar um cresci- mento interior. Os filmes de Ingmar Bergman tiveram nele esse efeito. O efeito mantém-se até hoje. MIGUEL LOUREIRO ator e encenador

Miguel Loureiro apresenta-nos três escolhas: A Fonte da Virgem (Jung- frukällan, 1960), O Silêncio e o telefilme Os Abençoados (De två saliga, 1986). Justifica-as com a presença das questões teológicas no discur- so artístico. Como se Deus fosse percecionável nestes filmes, presença que pode ser dada por uma ausência que as personagens sentem ou reclamam. O ator diz sentir-se próximo da família dos realizadores do espírito (Ozu, Dreyer, Bresson), onde inclui Ingmar Bergman. Os temas do sagrado, da santidade e do transcendental interessam-lhe mais do que quaisquer outros, nos filmes que vê e nas leituras que faz. Ques- tões que o cineasta sueco tratou através das paisagens áridas do nor- te da Europa e dos contrastes criados quando a luz se manifesta. MÓNICA CALLE atriz e encenadora

No final dos anos 1980 viu a obra do sueco em catadupa na Cinemateca Portuguesa. É daí que vêm A Máscara e Mónica e o Desejo. Com este deu- -se a coincidência com o nome da protagonista. Mais fundamental é a procura da liberdade, do desejo e da sexualidade que existem no filme. Já A Máscara liga-se ao primeiro espetáculo que fez com Lúcia Sigalho, Mais Forte, com base num texto curto de Strindberg, trabalhado com recurso ao filme de Bergman. Nos anos 2000 dá-se o encontro com Saraband (2003), filme para televisão que chegou a algumas salas de cinema. Foi uma das inspirações para Iluminações, de 2012, que Calle encenou para a Companhia Maior. E um minuto contado em palco, tal como se vira naquele filme, nunca mais teve a mesma duração. 18 FERNANDO PINTO DO AMARAL escritor

O escritor hesita entre A Máscara e Sonata de Outono (Höstsonaten, 1978). No primeiro existe a barreira comunicacional que se traduz igual- mente na dificuldade de exprimir com clareza o que a obra nos passa. Passa a angústia de sentirmos os limites do trabalho terapêutico, de que existirá sempre uma fronteira que não se consegue transpor. Já os conflitos e os traumas familiares da obra de 1978 são verbalizados. Este filme marca o último papel de Ingrid Bergman no cinema, que aqui faz de mãe de Liv Ullmann, a atriz que em A Máscara interpretava outra atriz, Elisabet Vogler. São também estes os nós de que é feito o cinema de Bergman, que Fernando Pinto do Amaral não desatou até hoje e que estão na sua escrita ficcional ou poética. 19 SUSANA DE SOUSA DIAS realizadora

Tem a sensação de que o cinema de Ingmar Bergman lhe fez com- panhia a vida inteira. Muitos filmes do sueco vistos nas gravações VHS feitas da televisão, que aguentaram tempo suficiente para que Susa- na as viesse a usar nas suas aulas de análise de imagem. A Máscara é o filme que se destaca nesta memória. Acontece os alunos falarem dele antes mesmo de ser matéria de estudo. Susana lembra a gran- de impressão causada pela direção de atores, pela iluminação e pela duração dos planos. Aquilo que classificamos de microdramaturgia do rosto em Bergman, comunica com o trabalho de Susana de Sousa Dias, em particular com o seu filme mais recente, Luz Obscura (2017). "Os filmes de Bergman tocam-nos do ponto de vista intelectual e tam- bém pelo seu lado visceral", diz ainda. 20 ENTREVISTA MARK DEPUTTER Culturgest

TOMÁS COLLARES PEREIRA um maior interesse nas pessoas. O facto Mark Deputter é, desde 2017, adminis- de muitos criadores estarem a trabalhar trador e responsável pela programação em áreas como o documentário, é um da Culturgest. Radicado no nosso país sinal disso. Também é visível no teatro, há vários anos, esteve à frente de vários onde assistimos a um regresso à vida projetos e instituições responsáveis por real, às pessoas e às suas vidas. Um bom muita da criação contemporânea a que exemplo é o espetáculo 100% Lisboa, Lisboa assistiu. Conversámos com ele no que está na nossa programação (feverei- dia da apresentação da programação, a ro 2019), onde os Rimini Protokoll tra- primeira do seu mandato e a que celebra balham com pessoas que não são atores, os primeiros 25 anos da Culturgest. mas utilizam as suas experiências de Referiu numa entrevista que considera- vida, integrando-os no espetáculo. Não va a criação contemporânea demasiado existe um texto de base, ele é criado pelas ligada a aspetos formais e tecnológicos 100 pessoas que intervêm, selecionadas e que seria preciso voltar a facetas mais com o objetivo de traduzirem demografi- humanas e de intervenção. A progra- camente a sociedade portuguesa. mação que hoje apresentou reflete essa A programação inclui uma série de preocupação? eventos que têm como denominador co- Não é tanto algo que eu considere que mum a tristeza. Como nasceu esta ideia? deveria acontecer, é mais uma observa- Está centrada no espetáculo Triste in ção do que está a acontecer na prática. English from Spanish da Sónia Baptista. Houve um período em que os artistas Quando o vi, gostei muito do modo como estavam muito interessados nos elemen- ela trata o tema e a grande relevância do tos mais formais da criação, por exem- mesmo. Estamos a viver numa socieda- plo em juntar tecnologias como o vídeo de onde não há muito lugar para as pes- ou outras. Artistas como John Cage ou soas que falham, para os momentos em Merce Cunningham foram aos limites que já não temos forças. Precisamos de concetuais da música e da dança, ten- momentos para a tristeza, para a perda, taram ultrapassar as fronteiras da ideia para o não-funcionar. Vale a pena pôr comum que existia sobre estas formas de este tema em cima da mesa e dar-lhe a arte. Foi um período muito interessante atenção devida. O espetáculo faz isso de e provavelmente necessário para abrir a uma maneira muito bonita. Tem uma nossa perceção e as nossas próprias de- grande fragilidade e é também muito finições sobre o que é a arte. Porém, nos generoso e muito bem concebido. Fala últimos dez anos, aproximadamente - é também sobre a depressão, um proble- difícil apontar uma data específica - há ma cada vez mais generalizado na socie- 21 © HUMBERTO MOUCO 22 ENTREVISTA MARK DEPUTTER

dade e que tem pouco espaço de reflexão. pela própria arquitetura do espaço. Gos- Decidimos usar este tema e aprofundá- to muito da sala principal que, apesar de -lo na programação. A ideia de poder ser de uma dimensão considerável, per- aumentar o alcance de um espetáculo é mite uma proximidade muito boa com o algo que me agrada muito, porque per- palco. mite focar várias maneiras de olhar para Neste âmbito, quais os espetáculos que os temas e tocar em públicos diferentes. destacaria na programação? Pessoas que têm interesse no assunto Sem dúvida, o Ballet Rosas já em outu- mas que não vão regularmente ao tea- bro. É uma combinação de artistas de tro, podem sentir-se atraídas pelo tema e grande nível e com grande experiência. pelo que um artista tem a dizer sobre ele. A Anne Teresa de Keersmaeker é des- Na apresentação da programação falou de logo uma rainha da dança a nível também numa preocupação com a esca- internacional. Conta ainda com 18 bai- la. Em que consiste? larinos em palco e com a participação A programação da Culturgest incluía do ensemble B’Rock, uma orquestra muitos espetáculos de menores dimen- barroca muito inovadora, e com os Con- sões, recorrendo a espaços menores ou certos Brandeburgueses de Bach, que é ao redimensionamento da sala, com o uma obra deslumbrante. É um tipo de palco no centro e construção de banca- proposta que pode atrair um público das em redor, por exem- mais alargado, pela sua plo. Decidimos apostar dimensão e grandeza. mais na sala tal como PRECISAMOS DE Destaco também outros ela é, com 600 lugares, dois de maior dimensão. e imaginar uma progra- MOMENTOS PARA O 100% Lisboa é um es- mação que funcione nes- A TRISTEZA, PARA petáculo extraordinário, te espaço. Sem perder a inusitado e é uma grande alma da Culturgest e da A PERDA, PARA O festa. Nasceu no Hebbel sua missão de criação NÃO-FUNCIONAR. Theater de Berlim, onde contemporânea, quere- convidaram os Rimini mos integrar propostas Protokoll para fazer uma para chegar a um público mais alargado. criação de comemoração do centenário Há muita oferta neste tipo de produ- do teatro. Foi um sucesso tal que muitos ções? programadores os convidaram a repetir É mais difícil e há menos oferta, sobre- o formato nas suas cidades. Há anos que tudo em . Com a falta de meios, tinha vontade de o trazer a Lisboa mas o quase ninguém arrisca em produções Teatro Maria Matos não tinha a dimen- com mais de dez artistas ou com grandes são adequada. Posso mencionar também cenários. Pretendemos criar um merca- o espetáculo Happy Island, que a coreó- do e apoiar este tipo de trabalhos, de- grafa La Ribot e a cineasta Raquel Frei- safiando artistas que têm experiência e re criaram com a companhia de dança know-how em espetáculos desta dimen- inclusiva madeirense Dançando com a são. É importante que uma produção na- Diferença, em cena a 23 de novembro. cional não fique limitada por condições Estreou na Suíça, onde foi muito bem económicas. Eu próprio tenho um gran- recebido. de amor pela criação experimental, de pequenas dimensões, como foi visível no meu trabalho no Maria Matos, mas pen- so que a Culturgest tem outra vocação, 23

agendalx_150x115.indd 1 11/09/18 12:36 24 DRAWING ROOM10/14 OUT LISBOA ANA RITA VAZ

De 10 a 14 de outubro, a Sociedade Nacional de Belas Artes recebe a 1ª edição da Drawing Room Lisboa, um evento que reúne meia centena de artistas e 19 galerias provenientes de sete países – Portugal, Espanha, Grécia, França, Alemanha, Brasil e Colômbia. Ana Jotta, João Felino, José Loureiro, Luísa Cunha, Manuel San Payo, Maria José Cavaco, Martinho Costa, Miguel Palma, Nuno Henrique, Pedro A.H. Paixão, Pedro Cabrita Reis, Rui Moreira, Susana Gaudêncio e Vera Mota são apenas alguns dos nomes relevantes no desenho que representam Portugal nesta feira. Entre os artistas internacionais, destacam-se o francês Jean Dubuffet, os argentinos Gonzalo Elvira e Emmanuel Lafont, o belga Klaas Vanhee, as espanholas Ángeles Agrela, Irene González e Lola Berenguer, o colombiano Felipe Bedoya e o alemão Hanns Schimansky. O programa expositivo inclui ainda a mostra The Dangerous Plurality. Desenhos da Colecção de Arte Contemporânea, da Fundação PT, que inclui os trabalhos de 26 artistas selecionados pela sua obra baseada no discurso do desenho. A feira apresenta ainda um programa de conversas dedicado ao colecionismo do desenho contemporâneo, as Millennium Talks, bem como um espaço editorial dedicado ao desenho e uma demonstração de ferramentas de desenho. Medusa sobre Mar 25

Ángeles AGRELA Nº 37. Medusa sobre Mar, 2017 Acrílico e lápis sobre papel, 50 x 35 cm Cortesia: Galería Yusto/Giner, Marbella 26 Sem Título

José LOUREIRO Sem título, 2015 Óleo sobre papel, 174 x 135 cm Cortesia: Fonseca Macedo – Arte Contemporânea, Ponta Delgada Vision Infernal 27

Federico LAMAS Vision Infernal, 2016 Lapis de cor sobre papel, 60 x 86 cm Cortesia: RV Cultura e Arte, Salvador 28 ARTES

FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVA ATÉ 13 DE JANEIRO PRAÇA DAS AMOREIRAS, 56 / 213 880 044 / WWW.FASVS.PT EDUCAÇÃO SENTIMENTAL A COLEÇÃO PINTO DA FONSECA Ao longo das décadas de 70 e 80 do século registo do gosto do colecionador, o registo geracional XX, António Pinto da Fonseca construiu uma da passagem de testemunho de pai para filhos, o impressionante coleção de arte contemporânea. registo do reconhecido valor histórico e artístico do Agora, Victor Pereira da Fonseca, o filho, é o curador núcleo de obras agora representado. A mostra reúne da exposição que a dá a conhecer ao público, cerca de 60 obras de 30 artistas portugueses, como sob o ponto de vista de quem cresceu com ela e Álvaro Lapa (na imagem), Joaquim Rodrigo, Menez, acompanhou a sua evolução. Educação Sentimental Paula Rego, José Guimarães, Dacosta, Vespeira, resulta de uma seleção que alia a razão ao coração, Rui Chafes, Vieira da Silva e Arpad Szenes, entre a memória histórica à memória afetiva. Trata-se do muitos outros. Ana Rita Vaz ARTES INAUGURAM 29

12 A 14 OUT: 15H-20H EG INAUGURAM ATELIER-MUSEU JÚLIO A ARTE DA TERRA POMAR SEG A DOM: 11H-20H TER A DOM: 10H-13H/14H-18H ANTÓNIO LOURENÇO JÚLIO POMAR E LUÍSA DEIXA-ME OLHAR-TE PÁSSARO REAL CUNHA Marionetas O MATERIAL NÃO AGUENTA 1 A 28 OUT Coletiva 18 OUT A 13 JAN A MONTANHA SEX A DOM: 15H-19H ATELIER NATÁLIA GROMICHO COLIN GINKS TER A SÁB: 14H-18H OH, FUCH, YEAH! Instalação INTERNATIONAL 10 OUT A 4 NOV CONTEMPORARY JORGE SANTOS EXHIBITION VITRINE Coletiva 6 A 12 OUT Instalação ATÉ 7 OUT NATÁLIA GROMICHO SLEEPING A PEQUENA GALERIA Pintura QUA A SEX: 18H-20H, 18 OUT A 7 NOV SÁB: 16H-20H JOÃO FERREIRA NATÁLIA GROMICHO O PARAÍSO SEGUNDO JOSÉ MARIA WAKE UP 1 A 20 OUT Pintura ATÉ 3 OUT CARLOS OLIVEIRA CRUZ REGRESSO À GEOMETRIA BIBLIOTECA ORLANDO 25 OUT A 24 NOV RIBEIRO TER A SEX: 10H-19H, SÁB, SEG: 13H-19H ACERVO - ARTE CONTEMPORÂNEA CARLOS PLÁCIDO E MÁRIO SEG A SEX: 15H-20H AMOREIRAS SHOPPING CENTER GOMES ATÉ 21 DE OUTUBRO AV. ENG. DUARTE PACHECO 2037 INÊS TELES Coletiva, fotografia 213 810 200 / WWW.AMOREIRAS.COM PAIRAR ADENTRO 20 OUT A 10 NOV 11 OUT A 10 JAN O CUQUEDO E UM AMOR APAIXONARTE QUE METE MEDO SEG A SEX: 12H-19H30, Ilustração SÁB: 11H-18H PRESENTE FUTURO ATÉ 15 OUT JORGE COELHO EG PRANCHA A PRANCHA Banda desenhada CABANAMAD QUI, SEX: 16H30-20H, DESIGN PARA A MUDANÇA 12 A 30 OUT SÁB; 16H-19H JOSÉ MIGUEL @VOODOOLX Ir ao encontro dos mais variados públicos é o principal ARQUIVO objetivo da programação cultural e expositiva FORA RASGOS FOTOGRAFIA DE MODA DE PORTAS, do MUDE. Assim, o museu apresenta no ATÉ 6 OUT EG ORTUGUESA Coletiva, fotografia Amoreiras Shopping Center a exposição Presente ARQUIVO MUNICIPAL DE 11 OUT A 20 DEZ Futuro. Design para a Mudança, onde, através de LISBOA | FOTOGRÁFICO 38 propostas, se mostra como o design está cada SEG A SÁB: 10H-19H CARRASCO ART GALLERY vez mais inserido num processo multidisciplinar. HELENA CORRÊA DE SEG A SEX: 14H-19H Os projetos, que cobrem áreas do quotidiano tão BARROS JOÃO TEIXEIRA E JOSÉ diversas como o desporto, o ambiente, a saúde, os FOTOGRAFIA, A MINHA VIAGEM ARMANDO transportes, a alimentação, a música, o vestuário, a PREFERIDA DÉBUTANTS casa, a segurança, o lazer ou o espaço público, foram Fotografia Coletiva desenvolvidos por coletivos de autores, instituições 19 OUT A 23 FEV EG 3 A 31 OUT de ensino, centros de investigação e empresas de norte a sul de Portugal. O que têm todas estas ASSOCIAÇÃO CASTELO CASA DO ALENTEJO propostas em comum? Procuram contribuir para D’IF SEG A DOM: 11H-23H o desenvolvimento humano, para a transformação ABERTURAS DE ATELIÊS FLÁVIO HORTA social e para uma alteração de valores e atitudes, DE ARTISTAS Pintura sendo um barómetro do presente em mudança. ARV Coletiva 13 A 25 OUT 30 ARTES INAUGURAM

CCQ CNAP - CLUBE NACIONAL ESTAÇÃO DE METRO SÃO SEG A SEX: 17H-20H, DE ARTES PLÁSTICAS PAULA ROSA SEBASTIÃO SÁB: 15H-18H TER A SÁB: 11H-19H BUTTERFLY DEFECT SEG A DOM: 6H30-1H RODRIGO VELOSO CRISTINA TROUFA ATÉ 8 OUT PARQUES E MONUMENTOS CHAPTER ONE HERANÇA Desenho, pintura Pintura ESPAÇO SANTA DA PAISAGEM CULTURAL 11 A 20 OUT 13 A 31 OUT CATARINA DE SINTRA SEG A SEX: 14H-20H Fotografia CENTRO DE PAUL MATHIEU MICHELE PILHAN E PEDRO 31 OUT A 30 NOV DOCUMENTAÇÃO DO TRANSPARÊNCIAS EDIFÍCIO CENTRAL DO Pintura GUERRA ESTAÇÃO DE METRO MUNICÍPIO ATÉ 10 OUT COMPARTIMENTOS… TERREIRO DO PAÇO SEG A SEX: 8H-20H COMPORTAMENTOS SEG A DOM MARGARIDA COSTA CULTURGEST Coletiva, fotografia, pintura TER A SEX: 11H-18H, 12 A 18 OUT METRO ACOLHE VIAGEM ENCANTADA SÁB, DOM: 11H-19H Pintura EXPOSIÇÃO DO MUSEU 16 A 29 OUT GONÇALO BEJA DA COSTA JUAN ARAUJO UNSTOPPABLE CALOUSTE GULBENKIAN Instalação Coletiva, pintura 23 A 30 OUT LUÍS BONITO 20 OUT A 6 JAN 18 OUT A 18 DEZ APROPRIAÇÃO Pintura KADER ATTIA LUÍSA FERREIRA HÁ QUANTO TEMPO TRABALHA FACULDADE DE BELAS 30 OUT A 12 NOV AS RAÍZES TAMBÉM SE CRIAM ARTES DA UNIVERSIDADE NO BETÃO AQUI? DE LISBOA LUÍS NOGUEIRA Colagem, escultura, instalação, ATÉ 3 OUT SEG A SÁB: 10H-20H, HIMBAS: BELEZA E TRADIÇÃO vídeo DOM: 10H-13H Fotografia 20 OUT A 6 JAN ESTAÇÃO DE METRO ATÉ 15 OUT ORIENTE 7ª EXPOSIÇÃO DE DESIGN ESPAÇO EXIBICIONISTA SEG A DOM: 6H30-1H DE COMUNICAÇÃO, BELAS- CENTRO LGBT SEG A SEX: 11H-20H, PARQUES E MONUMENTOS QUA A SÁB: 19H SÁB: 11H-18H ARTES DE LISBOA DA PAISAGEM CULTURAL CRISE DE IDENTIDADE RITA BRAZ PEDRO ZAMITH Design Q REVOLT QUALQUER SEMELHANÇA COM A DE SINTRA 2 A 14 OUT 11 A 27 OUT FICÇÃO É PURA REALIDADE Fotografia IMP AC Documentario PD AF.pdf 1 13/09/20181 A 30 OUT18:36 12 OUT A 6 NOV

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K ARTES INAUGURAM 31

MARVILA VÁRIOS LOCAIS ATÉ 29 DE OUTUBRO POSTER MOSTRA 2018 Até dia 29 de outubro, o Poster transforma as ruas de Marvila numa galeria a céu aberto. A 3ª edição desta mostra pública de arte e palavra, que tem como ambiente nativo a rua, visa promover a cultura de acesso livre, numa zona emergente da cidade. Palavras, fotografia, desenho, ilustração e mixmedia assumem o formato de pósteres de grande escala, numa forma de homenagear um dos mais poderosos meios de comunicação de sempre. O projeto, da autoria do Departamento®, não conta apenas com a participação de designers: a ideia é desafiar pessoas de outras áreas, como artistas plásticos, fotógrafos e até músicos. Entre os convidados para a edição de 2018, encontram-se nomes como André Ruivo, , Filippo Fiumani, Silva Designers, Surma, Tomaz Hipólito e Valter Vinagre. ARV

FUNDAÇÃO CALOUSTE GALERIA ARTE GRAÇA GALERIA JEANNE LAS PALMAS GULBENKIAN QUI A DOM: 16H-20H BUCHER JAEGER QUA A SEG: 10H-18H TER A SÁB: 11H-19H SOFIA MASCATE CARLOS RIBEIRO BIRTHDAY AL CARTIO E CONSTANCE ALITERAÇÃO JORGE NESBITT 26 OUT A 22 NOV 4 A 20 OUT LINÓLEOS 2015-2018 RUTH HOWES 19 OUT A 22 DEZ DE A A C MAAT - MUSEU DE Coletiva, desenho, escultura, ÂNGELA LUZIA ARTE, ARQUITETURA E pintura LUGARES GALERIA QUADRUM TECNOLOGIA 19 OUT A 14 JAN Desenho TER A SEX: 10H-13H/14H-18H, QUA A SEG: 11H-19H 26 OUT A 11 NOV SÁB, DOM: 14H-18H TADASHI KAWAMATA ARTE E ARQUITETURA BRUNO PACHECO GALERIA AV. DA ÍNDIA OVER FLOW 11 OUT A JAN Instalação ENTRE LISBOA E BAGDADE TER A SEX: 10H-13H/14H- A FUNDAÇÃO CALOUSTE GUL- 17H30, SÁB, DOM: 14H-18H A PARTIR 5 OUT (ÚLTIMA ENTRADA 17H30) GALERIA REVERSO BENKIAN NO IRAQUE 1957-1973 TER, QUI: 11H-19H, Desenho, escultura, pintura ANDRÉ PRÍNCIPE QUA, SEX: 14H-19H 26 OUT A 28 JAN CARLOS MOTTA ELEFANTE CORPO FECHADO PATRÍCIA DOMINGUES E Fotografia, instalação, vídeo POSE E VARIAÇÕES 30 OUT A JAN NOON PASSAMA A PARTIR 5 OUT ESCULTURA EM PARIS NO GALERIA BELO- WINDOW PROJECT - PEDRO ARTISTS’FILM TEMPO DE RODIN GALSTERER SEQUEIRA INTERNATIONAL Coletiva, escultura TER A SÁB: 14H-19H Coletiva, joalharia Coletiva, vídeo 26 OUT A 4 FEV PEDRO SOUSA VIEIRA 20 OUT A 15 NOV A PARTIR 5 OUT DULL FLASK PRANEET SOI Desenho SIGURD BRONGER ECO-VISIONÁRIOS: ARTE, TERCEIRA FÁBRICA. DE CAXEMIRA 11 OUT A 21 DEZ WINDOW PROJECT - ANA ARQUITETURA APÓS O A LISBOA, VIA CALDAS ALBUQUERQUE Vídeo CLAUDIA FISCHER Joalharia ANTROPOCENO ATÉ 1 OUT SPATIEN ATÉ 15 OUT Coletiva Instalação ATÉ 8 OUT VER COM OUTROS OLHOS 11 OUT A 21 DEZ KUNSTHALLE LISSABON ATÉ 12 NOV QUI A SÁB: 15H-19H ÂNGELA FERREIRA PAN AFRICAN UNITY MURAL GALERIA BOAVISTA ENGEL LEONARDO ATÉ 8 OUT TER A SEX: 10H-13H/14H- 12 OUT A 1 DEZ 17H30, SÁB, DOM: 14H-18H (ÚLTIMA ENTRADA 17H30) GERMINAL O NÚCLEO CABRITA REIS NA COLE- MARIA TRABULO ÇÃO DE ARTE FUNDAÇÃO EDP 25 OUT A DEZ 32 ARTES INAUGURAM / CONTINUAM

Coletiva SOCIEDADE NACIONAL CONTINUAM BALCONY ATÉ 31 DEZ DE BELAS ARTES SEG A SÁB: 14H-19H30 SEG A SEX: 12H-19H, 3+1 ARTE SÁB: 14H-20H PHILIPP SCHWALB E MAC - MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEA CONTEMPORÂNEA MARISA NOBLEJAS TER A SEX: 14H-20H, DEALMEIDA ESILVA SEG A SÁB: 15H-20H SÁB: 11H-16H Coletiva, pintura VIAGEM ALÉM DO QUADRO ATÉ 10 NOV ÁLVARES CABRAL 23 OUT A 24 NOV CRISTINA GARRIDO TERESA MENDONÇA NA ART OF MICROSECONDS BIBLIOTECA CAMÕES IZUMI UEDA YUU Colagem, coletiva, escultura, RAZÕES E EMOÇÕES TER A SEX: 10H30-18H fotografia, instalação, pintura, Pintura ONE DAY AT A TIME 1, 13, 15, 27, 29 OUT: 25 OUT A 24 NOV vídeo 11 OUT A 3 NOV 10H30-18H ATÉ 10 NOV AMÉRICO PRATA TEATRO TABORDA DESENHOS DE BETÃO - (COS) TELAS DO ÓCIO TER A DOM: 15H-23H30 AMOREIRAS SHOPPING ESTUDOS DE LUZ Pintura CENTER Desenho THOMAS MENDONÇA SEG A DOM: 10H-23H ATÉ 6 OUT ATÉ 27 OUT #BABES PRESENTE FUTURO. 4 OUT A 4 NOV ROQUE GAMEIRO, OURIQUE’S VILLA Desenho DESIGN PARA A MUDANÇA SÁB: 15H-18H EG LISBOA ANTIGA, LISBOA TERESA D’AZEVEDO MUDE - MUSEU DO DESIGN E DA VERSO BRANCO MODA, COLEÇÃO FRANCISCO VISTA PELOS URBAN COUTINHO E INÈS BIZE TER A SÁB: 11H30-20H CAPELO Design SKETCHERS, 100 ANOS D’AZEVEDO COUTINHO MARTA PIMENTA DE BRITO ATÉ 21 OUT DEPOIS ALGUMAS PEQUENAS TELAS CHECK-UP: AS MINHAS SETE ATÉ 27 OUT EG Coletiva, pintura SAÚDES APPLETON - 13 OUT A 2 NOV Desenho e pintura ASSOCIAÇÃO CULTURAL CARLOS CARVALHO ARTE 4 OUT A 15 NOV TER A SÁB: 14H-19H CONTEMPORÂNEA RUA DAS GAIVOTAS 6 SEG A SEX: 10H-19H30, LUÍSA RUIU CÂNONE SÁB: 12H-19H30 RABBIT HOLE ALTEREGO PROJECTO TEATRAL CONCLAVE. YEP - YOUNG EMER- Fotografia ATÉ 25 OUT MÓNICA DE MIRANDA GING PERFORMERS ATÉ 3 OUT TOMORROW IS ANOTHER DAY 12 A 14 OUT: 18H Fotografia, vídeo ATÉ 10 NOV

RGB 0.55.230

#0037E6 ARTES CONTINUAM 33

CASA DA ACHADA ERMIDA NOSSA SENHORA - CENTRO MÁRIO DA CONCEIÇÃO DIONÍSIO SEG A DOM: 14H-18H SEG, QUI, SEX: 15H-20H, SÁB, DOM: 11H-18H NINO ALFIERI, SARA E OLHAR E VER A PARTIR DE ANDRÉ VICENTE’18 - LISBOA, ÂNCORA DO UM QUADRO INACABADO INFINITO DE MÁRIO DIONÍSIO Coletiva Pintura ATÉ 17 OUT ATÉ 22 ABR ESPAÇO ARTE EUROPA- CASA-ATELIER VIEIRA AMÉRICA DA SILVA SEG A SEX: 10H-19H, TER A DOM: 10H-18H SÁB: 15H-19H MANUEL VIEIRA ANTÓNIO SEM THEATRO NATURAL DESVARIOS DA COR ATÉ 13 JAN Pintura ATÉ 6 OUT CASA DA LIBERDADE - MÁRIO CESARINY ESTAÇÃO DE METRO TER A SÁB: 14H-20H AEROPORTO EX.PO.LIO SEG A DOM Coletiva METRO ACOLHE © DGPC - ADF Luísa Oliveira ATÉ 27 OUT EXPOSIÇÃO DO MUSEU MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA ATÉ 28 DE OUTUBRO RUA DAS JANELAS VERDES CASUAL LOUNGE CAFFÉ CALOUSTE GULBENKIAN 213 912 800 / WWW.MUSEUDEARTEANTIGA.PT SEG A SÁB: 16H-2H Coletiva, pintura JAIME FERREIRA ATÉ 18 OUT UM MUNDO (TALVEZ) ESTRANHO FABULA URBIS Pintura SEG A SÁB: ATÉ 11 DEZ 11H-13H30/15H-20H EXPLÍCITA CENTRO CULTURAL DE ISABEL BOMBA BELÉM ROMANCEIRO TER A DOM: 10H-18H Pintura BUILDING STORIES/ ATÉ 31 OUT ARTE PROIBIDA? Explícita – arte proibida? pretende incitar ao HISTÓRIAS CONSTRUÍDAS FICA OFICINA CRIATIVA debate em torno de uma questão curiosamente Arquitetura SEG A SÁB: 10H-19H ATÉ 14 OUT tão premente na atualidade: pode a arte ser CAROLINA CELAS proibida? A mostra reúne 70 peças das reservas do MONOPRINTS MNAA - onde figuram nus, femininos e masculinos, CENTRO CULTURAL Ilustração CASAPIANO ATÉ 28 OUT e até cenas de sexo -, e chama a atenção para SEG A SEX: 9H30-13H/14H- algumas obras da sua exposição permanente. A 17H30, SÁB: 10H-17H FUNDAÇÃO ARPAD exposição, comissariada por Paula Brito Medori MÍRIAM BIENCARD SZENES - VIEIRA DA e José Alberto Seabra, lembra as antigas "Salas PORTUGAL DO BERÇO À SILVA Reservadas" de alguns museus, nas quais as TER A DOM: 10H-18H REPÚBLICA pinturas libidinosas forravam as paredes e onde Instalação, pintura EDUCAÇÃO SENTIMENTAL ATÉ 20 OUT todo o conjunto se sobrepunha à importância de A COLEÇÃO PINTO DA FONSECA uma ou de outra obra. ARV Coletiva CIUL - CENTRO DE ATÉ 13 JAN INFORMAÇÃO URBANA DE LISBOA GABINETE GALERIA BELTRÃO SEG A SEX: 10H-20H FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA TER A SÁB: 12H-20H COELHO 20 ANOS DA EXPO’98 QUA A SÁB: 15H-20H SEG A SEX: 9H-13H/14H-18H Arquitetura SARA BICHÃO ATÉ 20 OUT ATÉ 31 DEZ JOSÉ LOUREIRO JACLI, SARA PESTANA E A VOCAÇÃO DOS ÁCAROS SOFIA ANDRADE Desenho GALERIA BANGBANG CRISTINA GUERRA COLETIVA DE IDEIAS SINGULARES ATÉ 3 NOV QUA A SÁB: 12H30-19H CONTEMPORARY ART Cerâmica, desenho, instalação, TER A SEX: 12H-20H, GABRIEL E GILBERTO pintura SÁB: 15H-20H FUNDAÇÃO LEAL RIOS ATÉ 19 OUT MATT MULLICAN QUI A SÁB: 14H30-18H30 COLAÇO JÖEL DISASSEMBLE GALERIA FILOMENA WHAT DO THEY FEEL? Coletiva SOARES ATÉ 3 NOV ANDRIANOMEARISOA ATÉ 12 OUT TER A SÁB: 10H-19H LE PLI ATÉ 27 OUT DANIEL SENISE ATÉ 11 NOV 34 ARTES CONTINUAM

GALERIA FOCO GALERIA TAPEÇARIAS SAXÓNIA PERANTE CARLOS V TER A SÁB: 14H-20H DE PORTALEGRE GOMES (A.K.A GOMS) Pintura SEG A SEX: 14H-19H30 Coletiva, performance, pintura, ATÉ 13 JAN NÁDIA DUVALL vídeo ABALO II NINI ANDRADE SILVA ATÉ 27 OUT Instalação GAROTOS DO CALHAU MUSEU NACIONAL DE ATÉ 6 OUT Pintura, tapeçaria ARTE CONTEMPORÂNEA MONITOR LISBON ATÉ 4 JAN DO CHIADO TER A SÁB: 14H-19H TER A DOM: 10H-18H GALERIA FRANCISCO FINO GALERIA UNDERDOGS PETER LINDE BUSK RUA CAPELO TER A SEX: 12H-19H, TER A SÁB: 14H-20H HERE COMES TROUBLE SÁB: 15H-20H ATÉ 17 NOV JOSÉ PEDRO CORTES AKACORLEONE UM REALISMO NECESSÁRIO MARCIUS GALAN FIRST WORLD PROBLEMS Fotografia MUSEU BORDALO EXERCÍCIO DE DIVISÃO ATÉ 27 OUT ATÉ 28 OUT PINHEIRO ATÉ 8 NOV EG TER A DOM: 10H-18H SALOMÉ LAMAS GALERIA GRAÇA GALERIA VERA CORTÊS FORMAS DO DESEJO: A EXTINÇÃO BRANDÃO TER A SEX: 14H-19H, Instalação, vídeo TER A SÁB: 11H-19H SÁB: 10H-13H/14H-19H CERÂMICA DE RAFAEL ATÉ 25 NOV PAULO LISBOA CÉLINE CONDORELLI NO MUSEU BORDALO CARLOS RELVAS IMAGINES PLUMBI ATÉ 10 NOV PINHEIRO VISTAS INÉDITAS DE PORTUGAL ATÉ 3 NOV Cerâmica, desenho Fotografia GALIARTE - ESPAÇO ATÉ 25 NOV ATÉ 20 JAN ARTÍSTICO GALERIA MADRAGOA RUA SERPA PINTO TER A SÁB: 11H-19H TER A DOM: 15H-19H MUSEU COLEÇÃO BERARDO ARTE PORTUGUESA. BODY/BUILDING 4 ESTAÇÕES SEG A DOM: 10H-19H Coletiva Coletiva (ÚLTIMA ENTRADA 18H30) RAZÕES E EMOÇÕES ATÉ 3 NOV ATÉ 19 OUT Coletiva PIETER HUGO ATÉ 31 MAR GALERIA MONUMENTAL HUB CRIATIVO DO BETWEEN THE DEVIL AND THE TER A SÁB: 15H-19H30 BEATO DEEP BLUE SEA MUSEU NACIONAL DOS SEG A QUI: 14H-19H, SEX: Fotografia COCHES/PICADEIRO LUÍSA FERREIRA 14H-21H, SÁB: 12H-21H, ATÉ 7 OUT REAL BRANCO DOM: 12H-19H TER A DOM: 10H-18H Fotografia 20 ANOS DO LUX FRÁGIL MARCELO BRODSKY HÁ FOGO! HÁ FOGO! ATÉ 25 OUT Desenho, escultura, fotografia, 1968: O FOGO DAS IDEIAS instalação, vídeo ATÉ 6 JAN ACUDAM, ACUDAM! GALERIA PEDRO CERA ATÉ 11 NOV ATÉ 31 DEZ TER A SEX: 10H-19H, MUSEU DE LISBOA - SÁB, DOM: 14H-19H IBIRAPI TORREÃO POENTE MUSEU NACIONAL DE MYTHOLOGIES OF A CONTEMPORÂNEA TER A DOM: 10H-18H HISTÓRIA NATURAL E DA TER A SEX: 13H-19H, (ÚLTIMA ENTRADA 17H30) CIÊNCIA SUBLIME SÁB: 10H-19H TER A SEX: 10H-17H, Coletiva FUTUROS DE LISBOA SÁB, DOM: 11H-18H ATÉ 31 OUT ANTÓNIO HÉLIO CABRAL Fotografia, vídeo FALA D. JOÃO ATÉ 18 NOV DIOGO MAIA Desenho, pintura TIRADORES GALERIA PRIMNER Fotografia TER A SÁB: 12H-20H ATÉ 27 OUT MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA ATÉ 7 OUT RODRIGO DE CASTRO IGAS - INSPEÇÃO-GERAL TER A DOM: 10H-18H DIÁLOGOS DAS ATIVIDADES EM MUSEU NACIONAL DA ATÉ 8 NOV SAÚDE CENAS DO QUOTIDIANO. MÚSICA SEG A SEX: 9H-17H30 DESENHOS EUROPEUS DOS SEG A SÁB: 10H-18H GALERIA RATTON OLIVIA OLIVEIRA O CISNE DE BAYREUTH SEG A SEX: SÉCULOS XVIII E XIX Coletiva, desenho A FAMÍLIA WAGNER E LOHENGRIN: 10H-13H30/15H-19H30 TROPICAL Pintura ATÉ 14 OUT UMA COLEÇÃO FOTOGRÁFICA JÚLIO POMAR ATÉ 3 OUT Fotografia MEMÓRIA DO TIRAR POLO NATURAL. ATÉ 27 OUT ATÉ 20 NOV LUÍS GERALDES ART INQUÉRITO AO RETRATO TER A SÁB: 14H-18H MUSEU DO ORIENTE SOFIA AREAL PORTUGUÊS TER A QUI, SÁB, DOM: LIBERDADE ÁGUAS FORTES Coletiva 10H-18H, SEX: 10H-22H Coletiva ATÉ 14 OUT ATÉ 20 NOV ATÉ 10 OUT A ÓPERA CHINESA EXPLÍCITA. ARTE Fotografia, gravura, objetos, GALERIA DAS PEDRO GASPAR pintura, vídeo SALGADEIRAS EXIT PROIBIDA? ATÉ 31 DEZ TER A SÁB: 15H-21H Pintura Pintura ATÉ 28 OUT TERESA GONÇALVES LOBO ATÉ 19 OUT MUSEU SPORTING DA LEVEZA DO SONHO OBRA CONVIDADA TER A DOM: 10H30-18H ATÉ 17 NOV LOST LISBON SPORTING CLUBE DE (CAIS HOUSE) LUCA GIORDANO SEG A DOM: 12H-20H A RENDIÇÃO DO ELEITOR DA PORTUGAL - CHINA IZABEL NEJUR E THIAGO ARTES CONTINUAM / FEIRAS 35

1978-2018 40 ANOS A CELEBRAR A AMIZADE ATRAVÉS DO DESPORTO ATÉ 13 OUT EG

MUTE ART PROJECT QUA SÁB: 15H30-19H30 NÁDIA DUVALL ABALO I ATÉ 20 OUT

OCUPART | ESPAÇO CAMÕES SEG A SEX: 12H-19H HENRIQUE VIEIRA RIBEIRO E ALFREDO ANTUNES HORIZONTES BRANCOS Instalação, vídeo ATÉ 4 OUT

OFICINA MARQUES QUA A SEX: 10H30-18H30, SÁB: 13H-19H30 ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICO GEZO MARQUES E JOSÉ 19 DE OUTUBRO A 23 DE FEVEREIRO APARÍCIO GONÇALVES RUA DA PALMA, 246 / 218 844 060 / ARQUIVOMUNICIPAL.CM-LISBOA.PT CRAZY CABINET Coletiva ATÉ 16 NOV PALÁCIO DE SÃO BENTO HELENA CORRÊA DE BARROS ANDRÉ CARRILHO DEJÁ VU Ilustração ATÉ 2 NOV FOTOGRAFIA, A MINHA VIAGEM PREFERIDA EG O conjunto de imagens que o Arquivo Municipal de Lisboa agora apresenta PASSEVITE faz parte de uma coleção privada atribuída a Helena Corrêa de Barros (1910- TER A SÁB: 17H-20H 2000). Tratam-se de imagens digitais a cores, de 1947 a 1972, feitas a partir de TOM HUGHES E DARIA diapositivos Kodachrome, numa sequência cromática referenciada por espaços TCHAPANOVA distintos, captadas em algumas das suas viagens, e por uma história pessoal. SEVERAL DISAGREEABLE CHOICES A mostra apresenta também um conjunto de fotografias a preto e branco Instalação, vídeo da década de 1950, algumas apresentadas em concursos e exposições de ATÉ 10 OUT fotografia. A fotógrafa amadora, que não viajava sem levar consigo a objetiva, começou a fotografar com o seu pai, ainda jovem. Os seus temas de eleição PERVE GALERIA sempre foram a família, as viagens e a paisagem. ARV TER A SÁB: 14H-20H COL.ECT.IVO.WARS Coletiva STUDIO ASTOLFI TREMA ARTE ATÉ 27 OUT TER A SEX (POR CONTEMPORÂNEA PORTUGUESA NA MARCAÇÃO), SÁB: 13H-18H TER A SEX: 13H-19H30, SÁB: 12H-19H COLEÇÕES EM PORTUGAL PORTA 14 FOI NA LOJA DO MESTRE Coletiva SEX, SÁB: 15H-19H ANDRÉ FERNANDO DAZA ATÉ 13 NOV Coletiva PAPEL RASGADO OU CORTADO MOIRIKA REKER, GILBERTO ATÉ 20 OUT REIS E SÉRGIO ELISEU ATÉ 20 OUT FEIRAS RICARDO OLIVEIRA ALVES INSEPULTO INHUMATUS TEATRO DA SOCIEDADE NACIONAL Coletiva POLITÉCNICA FOTOGRAFIA DE BELAS ARTES ATÉ 20 OUT ATÉ 7 OUT TER A SEX: 17H, SÁB; 15H DRAWING ROOM LISBOA SOCIEDADE CATARINA LOPES VICENTE UCCLA - UNIÃO DAS 10 A 14 OUT PORTUGUESA DE Desenho CIDADES CAPITAIS DE AUTORES ATÉ 13 OUT LÍNGUA PORTUGUESA SEG A SEX: 9H-17H SEG A SEX: 10H-18H ALFREDO CUNHA FRENTE. VERSO. INVERSO RETRATOS PARA SEMPRE Fotografia - ARTE CONTEMPORÂNEA ATÉ 26 OUT DOS PAÍSES DE LÍNGUA 36 ARTES FESTIVAIS / CONFERÊNCIAS / CURSOS

Por Susana Neves ATELIÊ DE CERÂMICA TER: 18H30-20H30 16 OUT: 18H CHAMOTE FINO EG / MP FESTIVAIS Por Isabel Fernandes Cerâmica [email protected] 30 OUT: 18H TER, QUI, SEX: 15H-18H HOSPITALIDADE BIBLIOTECA PENHA DE SANTA CASA DA CURSOS ATELIER FACA E FRANÇA MISERICÓRDIA DE / WORKSHOPS ALGUIDAR Tricot Solidário LISBOA Oficina de Gravura Por Laura Magalhães e Alexandra Festa das artes e da Aníbal ACADEMIA NOVAS interculturalidade no Largo 20 OUT, 17 NOV, 15 DEZ: LETRAS Trindade Coelho ATELIER FERNANDO 15H30-17H30 13 OUT: 9H30-24H Desenho e Pintura SARMENTO EG / MP QUA: 15H-16H20 Olaria SEG A QUA: 19H-23H MP CASA DA ACHADA IT’S HAPPENING APCC - ASSOCIAÇÃO [email protected] - CENTRO MÁRIO ARTES VISUAIS, ARTES PARA A PROMOÇÃO DIONÍSIO CULTURAL DA CRIANÇA ATELIER DE LISBOA Atelier de Expressão PERFORMATIVAS E Máscaras, Marionetas Técnico de Fotografia Plástica em Torno de um MÚSICA Marotes e Trabalhar o Por Filipe Figueiredo A PARTIR 11 OUT Quadro Inacabado ESCOLA ARTÍSTICA Papel / o Plástico Por Marta Caldas e outros ANTÓNIO ARROIO VÁRIOS HORÁRIOS Projeto Avançado 7, 14, 21, 28 OUT: 20, 21 OUT: 9H-1H Por Daniel Malhão 15H30-17H30 www.itshappening.arteviral.com AR.CO - CENTRO DE A PARTIR 11 OUT ARTE E COMUNICAÇÃO CASA-ATELIER VIEIRA VISUAL Laboratório Preto e DA SILVA POSTER 2018 - MOSTRA ANO LETIVO 2018/19 Branco Roupa das Casas Por Bruno Pelletier Sequeira e Oficina de Pintura de Azulejos por PÚBLICA Cerâmica, Cinema, Ricardo junqueira Isabel Colher RUAS DE MARVILA Desenho, Fotografia, A PARTIR 16 OUT TER: 18H-20H ATÉ 29 OUT www.postermostra.com Gravura, História Fotolivro - Livrofoto Desenhar à Flor da Pele e Teoria da Arte, Por Fábio Cunha e Mariana Veloso Oficinas de Desenho de Modelo por A PARTIR 12 OUT Cathy Douzil CONFERÊNCIAS Ilustração e Banda QUA: 18H30-20H Desenhada, Joalharia e Drawing in Sand / PALESTRAS Por Federico Clavarino Capacitar o Corpo para Pintura A PARTIR 17 OUT CENTRO CULTURAL DE o Desenho - Desenhar BELÉM Projeto e Construção de ASSOCIAÇÃO DOS no Chão CONFERÊNCIAS DA GARAGEM ARTESÃOS DA REGIÃO um Livro Oficina de Desenho para Séniores A Grande Recusa? Os DE LISBOA Por António Júlio Duarte por Salomé Paiva Bordados e Arraiolos, A PARTIR 17 OUT QUI: 15H-17H Arquitetos Franceses e MP Super Arquiteto na o Maio de 68 Cerâmica, Costura Por Jean-Louis Violeau Criativa, Desenho e ATELIER MUSICAL E Casa-Atelier Oficina de Arquitetura 16 OUT: 19H ARTÍSTICO DO Pintura, Encadernação, SEX: 18H-20H Pintura em Azulejo, Pintura, Desenho, CULTURGEST Rendas de Bilros, Pintura em Azulejo, CAULINO CERAMICS …From That Moment On, Tecido e Vidro, Restauro Tapeçaria, Trabalhos Cerâmica I Started na Affair With de Loiça, Madeiras Manuais e Fotografia SEG A SEX: 11H-21H Por Hiwa K. em inglês com VÁRIOS HORÁRIOS tradução simultânea e Iniciação à Talha, CCD - CENTRO DE 31 OUT: 18H30 EG Tecelagem e Modelagem ATELIER PASTA DE PAPEL CULTURA E DESPORTO de Vestuário DOS TRABALHADORES FUNDAÇÃO CALOUSTE Pasta de Papel DA AUTORIDADE VÁRIOS HORÁRIOS TER: 16H GULBENKIAN TRIBUTÁRIA E CICLO DE SEMINÁRIOS ADUANEIRA ASSOCIAÇÃO DE ATELIER DE SÃO BENTO Ourivesaria TESOUROS EM PERGAMINHO RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART Desenho, Pintura, Contemporânea, Ateliê Breviário do Duque Pintura Gravura e História de Livre de Esmaltes, Hércules de Ferrara SEX: 18H30-20H30 Arte Por Paula Cardoso e Catarina VÁRIOS HORÁRIOS Bordados Tradicionais, Tibúrcio ATELIÊ CÁ Pintura em Porcelana 18 OUT: 17H EG Pintura de Azulejo e ATELIER SER e Faiança, Técnicas de Cerâmica e Olaria, MUSEU BORDALO Cerâmica Serigrafia e Oficinas de PINHEIRO Tecelagem Escultura, Artes CICLO DE CONVERSAS ATELIER CABINE VÁRIOS HORÁRIOS Decorativas, Modelação Expressão Plástica: em Barro, Modelação Exposição Formas do BIBLIOTECA DE Desejo: A Cerâmica Desenho, Pintura e MARVILA em Porcelana e Grés- de Rafael no Museu Gravura Conto Azul Moldes e Ateliê de Artes Bordalo Pinheiro MP Ilustração com recurso à cianotipia Plásticas e Cerâmica ATÉ NOV VÁRIOS HORÁRIOS ARTES CURSOS / WORKSHOPS 37

FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA ATÉ 3 DE NOVEMBRO RUA SOEIRO PEREIRA GOMES, LOTE 1, 6º A E D / 217 803 003 / WWW.FUNDACAOCARMONA.ORG.PT JOSÉ LOUREIRO A VOCAÇÃO DOS ÁCAROS As obras que José Loureiro apresenta nesta e a composição. Loureiro seduz com a realeza exposição são, nas palavras da curadora Antónia dos ocres, a nobreza transcendente dos azuis e a Gaeta, "de um lirismo lucidamente analítico e intensidade do vermelho e do verde, onde trabalha desprovido de resquícios sentimentais". O labor do em redor do ácaro que irrompe do papel, luminoso ácaro e a sua vocação são as ideias subjacentes ao e elegante. Os ácaros assumem o aspeto de tramas mais recente trabalho em papel do artista, onde de cor com as quais o artista compõe acordos e se articulam em alguns nós especulativos que dissonâncias que repete com variantes sobre uma contemplam a volumetria e a voluptuosidade das ordem não-predeterminada, construída graças a corres, a carga dramática das figuras representadas uma pesquisa contínua de equilíbrio formal. ARV

CENTRO COMUNITÁRIO CENTRO DE RECREIO EL CORTE INGLÉS ESCOLA DE BELAS ARTES DA POPULAR DO BAIRRO História da Arte - Olhar PEDRO SERRENHO Encontro dos Pintura e Ver Desenho/Pintura, Banda Origamigos de Lisboa Por Almaia Curso por José Carlos Pereira Desenhada, Ilustração e 1º SÁB: 15H-19H SEG, QUA, SEX 29 OUT A 28 NOV 966 037 222 História da Arte EG / MP SEG, QUA: 18H30 [email protected] Inscrições abertas até 22 out Artes Decorativas ESCOLA DE DANÇA ANA 915 380 811 EG KÖHLER CENTRO CULTURAL DE Pintura CONTRAPROVA - ATELIER ESCOLA DE ARTES E SÁB: 11H30 Fotografia DE GRAVURA OFÍCIOS DO CCD-AT Por Luís Rocha e Tânia Araújo Formação Contínua em Técnicas de Cerâmica e Nível 1 ESCOLA SUPERIOR DE Gravura Moldes de Gesso ARTES DECORATIVAS DA QUI: 19H30-21H30 SEG, QUA: 14H-18H, Nível 2 A PARTIR 2 OUT FUNDAÇÃO RICARDO DO 18H-20H TER: 19H30-21H30 TER, QUI: 19H-22H ESPÍRITO SANTO SILVA Peritagem de Mobiliário SEG, TER: 18H-22H, QUA:

18H-22H (15 EM 15 DIAS) 38 ARTES CURSOS / WORKSHOPS

FAÍSCA GERADOR GALERIA DIFERENÇA Por Magda Fernandes e José Risografia Domingos Arte Urbana 10 OUT: 19H30-22H30 OFICINA DE GRAVURA DA Por Catarina Monteiro (Glam) e 7, 23 OUT: 10H30-14H30 Maria Imaginário Flash Workshop de DIFERENÇA Oficina de Processos Ilustração Marcenaria Iniciação às Técnicas Alternativos - Goma Por Hugo Henriques 11 OUT: 19H30-22H30 de Gravura e Bicromatada a Cores Fotografia Flash Workshop de Desenvolvimento de (Quadricromia) Por Estelle Valente Serigrafia Projetos Individuais Por Magda Fernandes e José MP 11 OUT: 19H30-22H30 com Apoio Técnico Domingos gerador.eu/faisca 13 OUT A 10 NOV Constrói o Teu Plant TER: 18H30-21H30, QUA, SEX: 16H30-19H30, SÁB: Oficina de Processos FICA OFICINA CRIATIVA Stand 15H30-19H30 13 OUT: 10H-13H Alternativos - Cianotipia Oficina Intensiva de Por Magda Fernandes e José Serigrafia Flash Workshop de GALERIA REVERSO Domingos 1 A 22 OUT Serigrafia e Risografia O Prazer de Fazer, a Joia 28 OUT: 10H30-14H30 SEG: 19H30-22H30 13 OUT: 15H-19H ao Alcance da Mão Oficina de Fotografia 3 A 24 OUT Cursos práticos de joalharia QUA: 10H30-13H30 Linogravura Analógica 13 OUT: 15H-19H Por Magda Fernandes e José Oficina/Projeto de GINÁSIO DA EDUCAÇÃO Domingos DA VINCI DE Marcenaria Monoprints em MP 1 A 22 OUT Serigrafia Iniciação à Fotografia [email protected] SEG: 19H30-22H30 Por Carolina Celas Por José Romão 25 OUT: 19H30-21H30 14, 21 OUT: 9H30- INCUBADORA DE ARTES Oficina de Encaixes 13H/14H30-19H Japoneses Inscrições abertas até 11 out Moulage FUNDAÇÃO CALOUSTE 212 959 212 ATÉ 31 OUT 2 OUT A 20 NOV GULBENKIAN TER: 19H30-22H30 QUA: 18H30-21H30 MP Giga-Outono/Decalques IMAGERIE - CASA DE Flash Workshop de de Texturas: Corta, IMAGENS Cerâmica Baralha e Volta a Dar Tosca - Oficina de INSTITUTO DE ARTES E 9 OUT: 19H30-22H30 OFÍCIOS Workshop por Mário Linhares Fotografia Estenopeica Mobiliário, Pintura, Flash Workshop de 27 OUT: 10H30 + Revelação Escultura e Talha ARTES CURSOS / WORKSHOPS 39

INSTITUTO PORTUGUÊS MOVIMENTO DE DO DESPORTO E DA EDUCAÇÃO PELA ARTE Iniciação à Pintura Oficina Projeto JUVENTUDE Memórias em Álbum Chinesa Ilustração de Livro Pintura QUA: 10H-12H Por Mário Kong Por Maria Matos e Elsa Poderosa Por Carlos Franco 20, 27 OUT: 10H-13H 17, 18, 24, 25, 31 OUT, 1, 7, 8 NOV: 19H-21H SÁB: 10H-13H MUNDO PATRIMÓNIO Origami Tradicional Pintura Por Constança Arouca Encadernação de Diário INSTITUTO PORTUGUÊS 24 OUT: 18H-20H DE FOTOGRAFIA Gráfico MUSEU DE ARTES Alinhavos para Bordar - Por Teresa Serra no Fotografia Digital DECORATIVAS 20 OUT: 14H-17H MP 1 OUT: 20H PORTUGUESAS DA Sashiko Circular [email protected] Por Susana Domingues FUNDAÇÃO RICARDO DO Composição 24 OUT: 18H-22H 12 OUT: 10H-20H ESPÍRITO SANTO SILVA SEDIMENTO CERAMICS Oficina Criativa de Encadernação Japonesa STUDIO Por LISBOA MOSAIC STUDIO Aulas de Cerâmica Passamanaria 27 OUT: 10H-13H 10 OUT, 14 NOV, 12 DEZ: SEG: 19H-21H, QUI: Workshop de Mosaicos 11H-13H, 19H-21H [email protected] 14H30-16H30 Workshop de Livro 218 814 600/39 Dragão SOCIEDADE DE LISBON PHOTOGRAPHER Por Nic e Inês INSTRUÇÃO GUILHERME MUSEU NACIONAL DO 27 OUT: 14H-18H Ateliers de Fotografia a AZULEJO COSSOUL Cursos de Formação Céu Aberto Modelação de Barro e NAF - NÚCLEO DE ARTE 933 139 785 | www. Por Luís Rocha e Tânia Araújo FOTOGRÁFICA lisbonphotographer.com Pintura de Azulejo 4ª Aberta - Laboratório SOCIEDADE NACIONAL LIVRARIA LER DEVAGAR MUSEU NACIONAL DE Comunitário DE BELAS ARTES Retratos à La Minute ETNOLOGIA QUA OFERTA FORMATIVA 2018/2019 ATÉ NOV Oficina de Tecelagem DOM: 15H-20H Manual e Tapeçaria NOVA ACADEMIA LISBOA História de Arte QUA: 13H30-17H30 Desenho e Pintura Contemporânea, LUZ DO DESERTO - SÁB História de Arte I e ESCOLA DE FOTOGRAFIA MUSEU NACIONAL DE II, Temas de História Fotografia Pós-Laboral HISTÓRIA NATURAL E DA OFICINA DO CEGO de Arte em Portugal, A PARTIR 3 OUT: 19H-21H CIÊNCIA Curso de Auto- Edição A PARTIR 4 OUT: 19H-23H De Sal e Sombra - Oficina Estética, Fotografia 1º 2018 e 2º Anos, Fotografia Fotografia (4 horas) de Papel Salgado NOV A MAR Por Magda Fernandes e José A PARTIR 13 OUT: SEG, TER: 18H-22H Projeto Artístico, Domingos 9H30-13H30 Inscrições abertas até 18 out Desenho Gráfico e 14 OUT: 10H-14H MP [email protected] Fotografia Minimalista [email protected] Tipográfico, Desenho A PARTIR 13 OUT: 15H-19H OURIQUE’S VILLA com Modelo 1º, 2º e 3º MP MUSEU DO ORIENTE Desenho e Pintura Anos, Introdução ao Furoshiki para o Dia TER, QUI: 10H-12H/19H30- MART Estudo da Cor, Ateliê a Dia - Embalagens 21H30, SÁB: 10H-12H Cerâmica www.atelierouriquesvilla.com com Modelo, Desenho SEG: 10H30-13H30 Tradicionais Japonesas Por Susana Domingues de Estátua, Curso Desenho e Cerâmica 3 OUT: 18H-20H PARQUE DAS NAÇÕES de Pintura, Atelier SEG: 10H30-13H30, Sessão de Prática Experimental, Oficina QUA: 10H30-13H Origami Arquitetónico - Cartões de Oferta Fotográfica de Apoio em Pintura e Academia de Desenho e Por José Romão (Masahiro Chatani e ATÉ 31 MAI Ilustração Artística VÁRIOS HORÁRIOS Pintura MP TER, QUA: 10H30-13H Keiko Nakazama) Por Constança Arouca 969 871 009 TEATRO DA VOZ Desenho e Gravura 10 OUT: 18H-20H PONTO DE LUZ ATELIER Desenho Aberto TER, QUA, SEX: 10H30- Alinhavos para Bordar - 13H30, TER: 18H30-20H30, Desenho e Gravura VÁRIOS HORÁRIOS QUA: 18H30-21H30 Sashiko Simples Por José Faria Desenho e Pintura Pós- Por Susana Domingues VIRAGEM LAB 10 OUT: 18H-20H Desenho de Figura Técnicas de Impressão Laboral Humana - Retrato, TER, QUI: 18H30-20H30 Construção de Livro de Preto e Branco Chinês - Zhen Xian Bao Técnicas de Calcografia SÁB, DOM Gravura Por Susana Neves e Gravura em Metal, QUA: 10H30-13H30, 13 OUT: 10H-12H30/ 18H30-21H30, SEX: 10H30- 14H-16H30 Técnicas em Pintura 13H30 E ESCOLAS Fotografia de Viagem SALA D’ESTAR EG ENTRADA GRATUITA MESTRES DO REGUEIRÃO Por Nuno Lobito MP MARCAÇÃO PRÉVIA 13 OUT: 10H-18H Mobiles Montessori PG PÚBLICO GERAL Introdução à Cerâmica Por Maria Teles SEG: 19H-21H 13 OUT: 14H30-18H Papel Marmoreado > Contactos pág 106 Por Octávio Júlio 13 OUT: 14H-18H 40 CIÊNCIAS

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 13 DE OUTUBRO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT CICLO MARTE 2030

O CCB apresenta um ciclo de cinco conversas sessão, Vida em Marte, onde os investigadores Zita coordenadas pelo Instituto de Astrofísica e Ciências Martins (Instituto Superior Técnico) e Adriano Hen- do Espaço, tendo como referência a missão da NASA riques (Instituto de Tecnologia Química e Biológica a Marte em 2030. Em análise vão estar as razões para António Xavier, Universidade Nova de Lisboa) vão enviar missões tripuladas a Marte e os desafios que conversar sobre a possibilidade de ter havido vida elas colocam. O ciclo decorre até janeiro do próximo naquele planeta e sobre os desafios de se sustentar ano e tem início a 13 de outubro com a primeira vida humana em Marte. Tomás Collares Pereira CIÊNCIAS 41

ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA VISITAS GUIADAS AO MUSEU MAYNENSE SEG, QUA: 10H-18H MP

AUDITÓRIO MUSEU COLEÇÃO BERARDO O SIGNIFICADO ETERNO DO TEMPORAL Colóquio internacional dedicado ao filósofo Georg Simmel 4, 5 OUT

BIBLIOTECA DE BELÉM DIREITO AO VOTO DAS MULHERES NA PENÍNSULA IBÉRICA Tertúlia 11 OUT: 18H EG

BIBLIOTECA DOS CORUCHÉUS ATIVIDADES MUSICAIS PARA CRIANÇAS Oficina para educadores de crianças dos 2 aos 6 anos 9 OUT: 15H30 EG / MP

BIBLIOTECA DE MARVILA E ESTE PATRIMÓNIO? Conferência sobre a história da comunidade LGBTQI+ 17 OUT: 9H-17H30 MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO FORUM FANTÁSTICO 5, 12 A 14 OUT EG NOVAS TERAPIAS PARA O CORPO E PARA A MENTE 26 OUT: 18H BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO EG 5, 12 A 14 DE OUTUBRO ESTRADA DE TELHEIRAS 146 / 218 172 660

BIBLIOTECA PALÁCIO GALVEIAS INFORMÁTICA PARA TODOS FORUM FANTÁSTICO 2018 10, 17, 24 OUT: 14H30 EG / MP O Fórum Fantástico 2018 vai decorrer na Biblioteca Orlando Ribeiro, em IGUALDADE DE GÉNERO Telheiras, e conta nesta edição com dois momentos distintos: a 5 de outubro, 25 OUT: 14H-18H sob a designação República Irreal & Fantástica, apresenta-se um conjunto EG / MP de conversas para assinalar a Implantação da República através de várias referências do Fantástico e Ficção Científica. No fim de semana seguinte, CALEIDOSCÓPIO entre 12 e 14 de outubro, Frankenstein e as suas múltiplas abordagens serão UNIVERSIDADE: FIM, o tema em foco, numa homenagem aos 200 anos do lançamento do livro que AUTONOMIA E RISCO criou o personagem. O Fórum conta ainda com vários convidados estrangeiros Palestra de António Feijó e Miguel e nacionais e uma atenção especial à ficção produzida na Galiza, entre outras Tamen variadas iniciativas. A programação pode ser consultada em: www.facebook. 18 OUT: 17H30 com/ForumFantasticoPT. TCP EG 42 CIÊNCIAS

CASTELO DE SÃO JORGE CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE CICLO MARTE 2030 PARA ALÉM DA IDADE DIA NACIONAL DOS CASTELOS LISBOA CANÇÕES DE AMOR E DE VISITA ORIENTADA SESSÃO 1 : VIDA EM DAS LUZES: MUDANÇAS 1 OUT: 10H30 MARTE SÍSMICAS, IMAGÉTICA AMIGO 13 OUT: 12H Música, poesia e dança da Ibéria EG Também disponível sob URBANA medieval Simpósio no âmbito do programa agendamento: centro. 7 OUT: 17H RABINO ABRAHAM ASSOR Cities of Light [email protected] (1920-1993) 31 OUT: 10H30-20H VISITA AO POR DO SOL ARQUEOLOGIA NO BAIRRO Colóquio 7 OUT: 18H 14 OUT EL CORTE INGLÉS – SALA EG / MP OCUPAÇÃO HISTÓRIAS CONSTRUÍDAS. ÂMBITO CULTURAL ARTES BÉLICAS: CAMPANIFORME NA ÁREA BUILDING STORIES A SAÚDE MENTAL DOS ARTILHARIA MEDIEVAL RIBEIRINHA DE LISBOA Exposição PORTUGUESES 14 OUT: 11H 11 OUT: 18H ATÉ 14 OUT Conferência de José Caldas de EG Almeida 10 OUT: 19H DANÇAS COM HISTÓRIA CULTURGEST 21 OUT: 11H WORKSHOP EG FAIANÇA PORTUGUESA ACHILLE MBEMBE VISITAS GUIADAS PARA UM MUNDO SEM DITADURA E DEMOCRACIA, SÍTIO ARQUEOLÓGICO EM LISBOA: ORIGENS, LEGADOS DA MEMÓRIA TODOS OS DIAS: FRONTEIRAS Conferência de Filipa Raimundo PRODUÇÃO E CONSUMO Conferência 10H30-19H30 13 OUT: 10H-17H 26 OUT: 19H 9 OUT: 18H30 EG MP EG À DESCOBERTA DO EG CASTELO CENTRO CULTURAL DE ENCONTRO EUROSTARS MUSEUM Visitas orientadas ao Castelejo, BELÉM Debate em grupo reduzido com VISITAS À EXPOSIÇÃO sítio arqueológico e exposição Achille Mbembe, sujeito a seleção permanente MOMENTO 1910 prévia. Inscrições online até 5 out Conferência de evocação da 1ª ARQUEOLÓGICA 10H30, 13H, 16H 10 OUT: 18H30 DOM: 14H, 15H, 16H Guerra Mundial e da República EG / MP EG MP 9 OUT: 18H CIÊNCIAS 43

FUNDAÇÃO CALOUSTE OCEANÁRIO DE LISBOA GULBENKIAN VISITAS TEMÁTICAS DARWIN ATÉ 31 DEZ KEEP THE OCEANS CLEAN BREVIÁRIO DO DUQUE MURALHA DE D. DINIS Instalações artísticas a partir de SÁB: 11H lixo marinho HÉRCULES DE FERRARA CUIDAR E CURAR EG Conferência no âmbito do ciclo ATÉ 31 DEZ Tesouros em Pergaminho MUSEU DAS PAÇOS DO CONCELHO – 18 OUT: 17H COMUNICAÇÕES MUSEU DE LISBOA - CASA SALA DO ARQUIVO EG VISITA TEMÁTICA DOS BICOS X CONFERÊNCIA CABOS SUBMARINOS NÚCLEO ARQUEOLÓGICO TRADIÇÕES ALIMENTARES INTERNACIONAL DO 25 OUT DA EM LISBOA – UM SEG A SÁB: 10H-18H PATRIMÓNIO IMATERIAL A PLANO NACIONAL DE MUSEU DO DINHEIRO (ÚLTIMA ENTRADA 17H30) EG DESCOBRIR LEITURA 2018 CICLO AS IDADES DA CIDADE 13 OUT: 15H 31 OUT: 9H EG LISBOA REPUBLICANA MUSEU DE MARINHA 27 OUT: 16H GABINETE DE ESTUDOS MP A MARINHA NA GRANDE PALÁCIO DA CALHETA OLISIPONENSES GUERRA O PALÁCIO DA CALHETA E VISITA GUIADA AO WORKSHOP ATÉ 11 NOV PALÁCIO BEAU-SÉJOUR CONHECE O DINHEIRO QUE AS COLEÇÕES COLONIAIS 17 OUT: 10H30 MUSEU NACIONAL DE DOS SÉCS. 19 E 20 EG / MP TRAZ NO BOLSO? A SÉRIE ARQUEOLOGIA Visita guiada EUROPA LOULÉ, TERRITÓRIOS, 20 OUT: 15H FACE DA ARTE – SENTIDOS 27 OUT: 10H30 www.museus.ulisboa.pt MP MEMÓRIAS E IDENTIDADES PLURAIS DAS IMAGENS ATÉ 30 DEZ PAVILHÃO CARLOS ENTRE O SACRO E O MUSEU DE HISTÓRIA LOPES NATURAL E DA CIÊNCIA RELIGIÕES DA LUSITÂNIA. PROFANO TER A SEX: 10H-17H PORTUGAL DIGITAL Conferência de Vítor Serrão e (ÚLTIMA ENTRADA LOQUUNTUR SAXA Aurélio Lopes ATÉ 30 DEZ SUMMIT ‘18 16H30), SÁB, DOM: 11H-18H 23, 24 OUT 11 OUT: 18H30 (ÚLTIMA ENTRADA 17H30) EG MUSEU NACIONAL DOS FEIRA DA MATEMÁTICA COCHES PLANETÁRIO CALOUSTE E SE O TERRAMOTO FOSSE 19, 20 OUT GULBENKIAN HOJE? www.museus.ulisboa.pt PATRIMÓNIO, TURISMO A OLHAR PARA O CÉU! Conferência de Carlos Paris EXPOSIÇÕES E DESENVOLVIMENTO 7 OUT: 16H30 30 OUT: 18H30 EG MORANÇAS SUSTENTÁVEL Habitats tradicionais da Seminário SANTA CASA DA Guiné-Bissau 18, 19 OUT MISERICÓRDIA DE GRUPO AMIGOS DE LISBOA LISBOA SPECERE MUSEU NACIONAL DE CONVERSAS SOBRE CAIXAS DE TESOURO: Mais de mil espécimes das ETNOLOGIA coleções do MUHNAC EDUCAÇÃO AS TALHAS DOURADAS AGRICULTURA LUSITANA A criatividade na educação é o PLANTAS E POVOS ATÉ 30 DEZ tema desta conversa no Convento DOS CONVENTOS DAS de São Pedro de Alcântara. COMENDADEIRAS DE JOGOS MATEMÁTICOS MUSEU DO ORIENTE 20 OUT:15H LISBOA ATRAVÉS DOS TEMPOS A ÓPERA CHINESA Conferência de Sílvia Ferreira Exposição 20 OUT: 15H REIS DA EUROPA ATÉ 31 DEZ EG SELVAGEM ENCONTRO MENSAL COM E ESCOLAS A SENHORA DO LORETO EG ENTRADA GRATUITA EXPOSIÇÃO HISTÓRICA E FENG SHUI MP MARCAÇÃO PRÉVIA EM LISBOA – 500 ANOS DE PARTICIPATIVA DE FÍSICA 3 OUT: 15H-18H PG PÚBLICO GERAL DEVOÇÃO FUROSHIKI – EMBALAGEM > Contactos pág 106 Conferência de Nunciatella JÓIAS DA TERRA, Alessandrini TRADICIONAL JAPONESA 27 OUT: 15H O MINÉRIO DA Workshop EG PANASQUEIRA 3 OUT: 18H-20H MUSEU ARQUEOLÓGICO MINERAIS: IDENTIFICAR, MUSEU DA SAÚDE DO CARMO CLASSIFICAR VISITAS GUIADAS SILOS, MATAMORAS E 800 ANOS DE SAÚDE EM COVAS DE PÃO AVENTURA DA TERRA, UM Colóquio sobre armazenamento PLANETA EM EVOLUÇÃO PORTUGAL medieval e moderno em Portugal MP 18, 19 OUT FRANCISCO ARRUDA FURTADO – DISCÍPULO DE 44 CINEMA

VÁRIOS LOCAIS 18 A 28 DE OUTUBRO WWW..ORG DOCLISBOA’18

O Doclisboa regressa para apresentar os melhores in the World, de Želimir Žilnik, que acompanha documentários realizados recentemente e dá a um grupo de jovens migrantes a viver em Viena. conhecer o mundo através da visão dos cineastas A programação inclui também uma retrospetiva presentes na 16ª edição. O festival abre com integral, e a primeira na Europa, dedicada a Luis The Waldheim Waltz, da realizadora e ativista Ospina, nome de relevo do cinema colombiano. Ruth Beckermann, um trabalho que, recorrendo Destaque ainda para o foco Navegar o Eufrates, ao seu arquivo pessoal e a material televisivo Viajar no Tempo do Mundo, onde se dá a conhecer o internacional, expõe o passado nazi de Kurt passado e a complexidade do território em volta do Waldheim, antigo secretário-geral da ONU. O rio Eufrates, hoje devastado por múltiplos conflitos filme venceu o prémio de Melhor Documentário armados. Neste sentido, e para compreender no Festival de Berlim. Dead Souls, de Wang Bing, melhor o presente, chegam do sudoeste asiático que integrou a selecção oficial do Festival de obras que trazem uma grande diversidade de Cannes, é outra das obras a ter conta, assim como linguagens cinematográficas. Ana Figueiredo a estreia mundial de The Most Beautiful Country CINEMA ESTREIAS 45

ESTREIAS A APARIÇÃO De Xavier Giannoli, com Vincent Lindon, Galatea Bellugi, Marcia Romano Um jornalista é convidado pelo Vaticano a integrar uma comissão que pretende avaliar a veracidade de uma aparição numa pequena localidade francesa. Com o decorrer do processo este jornalista vai colocar em causa o próprio sistema de crenças. ASSIM NASCE UMA ESTRELA De Bradley Cooper, com Bradley Cooper, Lady Gaga, Sam Elliott Jackson Maine, um músico consagrado apaixona-se por Ally, uma jovem cantora em dificuldades. Maine Ally a chegar ao estrelato, mas no processo a relação de ambos deteriora-se. BEATRIZ E ROMEU De Oleh Malamuzh, com (vozes) Laura Dutra, D8 Romeu, um artista sonhador, apaixona-se por Beatriz, a filha do rei. Quando um malvado feiticeiro VÁRIOS LOCAIS rapta Beatriz, Romeu tem de ESTREIA A 11 DE OUTUBRO superar perigosos obstáculos para a conseguir salvar. BEL CANTO De Paul Weitz, com Julianne Moore, Christopher Lambert, Ken O CADERNO NEGRO Watanabe Uma cantora de ópera de renome aceita cantar num evento O filme de Valerie Sarmiento, livremente inspirado no Livro Negro de organizado por um industrial Padre Dinis, de Camilo Castelo Branco e com argumento de Carlos Saboga, rico da América do Sul. A reunião acompanha as aventuras de um pequeno órfão e da sua jovem ama italiana, inclui diplomatas de vários entre Roma e Paris, Lisboa e Londres, Parma e Veneza. Filmado em Portugal, países e homens de negócios. Inesperadamente um grupo de no concelho de Sintra, tem lugar no século XVIII, onde os dois protagonistas, revolucionários ataca o local e faz de origens misteriosas, são seguidos na sombra por duas figuras enigmáticas, o grupo refém. o Calabrês e um cardeal, e testemunham uma série de intrigas, mistérios, BEAUTIFUL BOY angústias e paixões. Desde a galanteria da corte de Versalhes, às convulsões De Felix Van Groeningen, com da Revolução francesa, até ascensão do general Bonaparte. A obra é uma co- Steve Carell, Timothée Chalamet, produção entre a Leopardo Filmes e a Filmes e conta com vários atores Maura Tierney portugueses e franceses, entre eles Lou de Laâge, Stanislas Merhar, Niels A história real da relação entre Schneider, Vasco Varela da Siva, Victoria Guerra, Tiago Varela da Silva e Joana o jornalista David Sheff e o seu Ribeiro. AF filho Nic, durante o período em que o jovem esteve dependente de metanfetaminas. Verão de 1919, um herói de guerra fiéis companheiros caninos. BERGMAN – A YEAR IN CHRISTOPHER ROBIN é preso por se revoltar contra a De Marc Forster, com Hayley pátria que o condecorou. Fora FÁTIMA, O DERRADEIRO A LIFE Atwell, Ewan McGregor, Jim da prisão a mulher que o ama e o De Jane Magnusson, com Ingmar Cummings cão que sempre o acompanhou MISTÉRIO esperam ansiosamente pela sua De Andrés Garrigó, com Eva Bergman, Lena Endre, Thorsten Christopher Robin, um homem libertação. Para resolver o caso Flinck de família, encontra o seu amigo Higueras, Fran Calvo, Carlos é destacado um juiz aristocrata Um documentário e uma de infância Winnie de Pooh que Cañas cujos princípios foram abalados homenagem ao cineasta Ingmar o ajuda a redescobrir as alegrias Filme-documentário que aborda pela guerra. Bergman. da vida. questões e factos emocionantes sobre as aparições de Fátima. O CADERNO NEGRO LE COLLIER ROUGE DOG DAYS De Valeria Sarmiento, com Lou De Jean Becker, com François De Ken Marino, com Nina Dobrev, HALLOWEEN de Laâge, Stanislas Merhar, Tiago Cluzet, Nicolas Duvauchelle, Finn Wolfhard, Vanessa Hudgens De David Gordon Green, com Varela da Silva Um grupo de desconhecidos cria Jamie Lee Curtis, Judi Greer, Sophie Verbeeck laços de amizade graças aos seus 46 CINEMA ESTREIAS

Andi Matichak única solução para encontrar o piscatória no sul de França, para Michael Myers, o psicopata responsável. passar o verão. O jovem aspirante NORMANDIE NUE responsável pela matança no a argumentista fica fascinado com De Philippe Le Guay, com Halloween de há quatro décadas, LAZZARO FELICE as várias personagens femininas François Cluzet, François-Xavier regressa novamente para De Alice Rohrwacher, com Adria- que o rodeiam, encontrando Demaison, Julie-Anne Roth inspiração para o seu trabalho e assassinar Laurie Strode, a única no Tardiolo, Agnese Graziani, O presidente de uma pequena vila também o amor. sobrevivente da noite fatídica. Luca Chikovani francesa, que vive tempos de crise, A história da amizade improvável resolve convencer os habitantes HUNTER KILLER entre Lazzaro, um rapaz A MULHER da terra a posarem nus para um De Donovan Marsh, com Linda camponês, extremamente De Björn Runge, com Christian prestigiado fotógrafo americano Cardellini, Gary Oldman, Taylor bondoso, e o jovem nobre Tancredi, Slater, Max Irons, Glenn Close que está na região. amaldiçoado pela imaginação. Joan é mulher de um grande John Smith escritor. Quando este é informado O capitão de um submarino Tancredi pede a Lazzaro que o 9 DEDOS que venceu o Prémio Nobel da alia-se à marinha americana para ajude a simular o próprio rapto. De F.J. Ossang, com Paul Literatura, ambos viajam até resgatarem o presidente russo, O elo que os une acaba por levar Hamy, Damien Bonnard, Pascal Estocolmo para a cerimónia sequestrado por um general Lazzaro, pela primeira vez, Greggory à grande cidade. Um mundo de entrega do galardão. Nesse corrupto. Magloire segue caminho sem rumo moderno onde se sentirá perdido. momento Joan, sempre colocada em segundo plano, questiona nem bagagem. Um dia cruza-se INGMAR BERGMAN – A todos os sacrifícios que fez para o com um homem que está a LEGEND OF HALLOWAIIAN morrer e de quem herda a fortuna. De Sean Patrick O’Reilly, com marido chegar tão alto e ameaça VIDA E OBRA DO GÉNIO revelar a verdade que escondeu Consequentemente é perseguido De Felix Moeller, Margarethe von (vozes) Mark Hamill, Tia Carrere, toda a vida. por um gang que faz dele refém. Trotta, com Liv Ullmann, Olivier Mark Dacascos O filme é antecedido pela curta- Assayas, Ruben Östlund Na noite de Halloween, no Havai, NÃO DEIXEIS CAIR EM metragem Como Fernando Pessoa Um documentário sobre a vida e três crianças têm que se unir para Salvou Portugal, de Eugène Green. obra do cineasta Ingmar Bergman. enfrentarem um monstro que só TENTAÇÃO deveria existir nas lendas locais. De Cédric Kahn, com Anthony OLA DE CRÍMENES JOHNNY ENGLISH VOLTA Juntos vão tentar salvar a ilha Bajon, Damien Chapelle, Alex De Gracia Querejeta, com Paula onde vivem. Brendemühl Echevarría, Maribel Verdú, Raúl ATACAR Thomas, um toxicodependente, Arévalo De David Kerr, com Rowan MEKTOUB, MY LOVE: resolve juntar-se a uma Leyre vive acomodada até ao dia Atkinson, Emma Thompson, Olga comunidade que vive isolada nas em que o filho adolescente, num Kurylenko CANTO UNO De Abdellatif Kechiche, com montanhas e que utiliza a oração ataque de ira repentino, mata No terceiro filme da saga do espião e a disciplina como estilo de vida. o seu ex-marido. A partir desse acidental Johnny English, um Shaïn Boumedine, Ophélie Bau, Thomas vai descobrir a fé e o amor, dia Leyre vai fazer de tudo para hacker revela a identidade de todos Salim Kechiouche mas também uma nova forma de ocultar o crime, uma tarefa que os agentes britânicos infiltrados. O jovem Amin regressa de Paris sofrimento. não será fácil. Johnny English surge como a à sua terra natal, uma aldeia CINEMA ESTREIAS 47

VÁRIOS LOCAIS ESTREIA A 18 DE OUTUBRO PEDRO E INÊS António Ferreira adapta ao cinema o romance As original, passada no séc. XIV, protagonizada por Trança de Inês, de Rosa Lobato Faria. O filme parte D. Pedro, rei de Portugal, e por fim a de um futuro da conhecida história de Pedro e Inês, e divide-se em distópico, no séc. XXII, focada em Pedro Rey, o três narrativas temporalmente distintas que têm jovem filho de um líder de uma comunidade rural. em comum um amor trágico. O tempo presente da Os vários relatos são contados de forma alternada, narrativa é o de Pedro Bravo, um homem do séc. XX, mas estão de alguma forma interligados, uma vez filho de um importante arquiteto, que é internado que acontecimentos do passado têm consequências num hospital psiquiátrico depois da morte da na vida das personagens do futuro. Diogo Amaral e namorada. Sob o efeito de calmantes recorda três Joana de Verona dão vida às personagens principais. vidas distintas, a do momento e outras duas. A AF

para ajudar uma mãe enlutada a um universo paralelo. Um mundo A OUTRA superar a dor. PEDRO E INÊS misterioso onde existem quatro De Daniel Auteuil, com Sandrine De António Ferreira, com Diogo reinos. Com ajuda de um novo Kiberlain, Adriana Ugarte, Gérard PRAÇA PARIS Amaral, Joana de Verona, Vera amigo, o soldado Phillip, Clara irá Depardieu De Lúcia Murat, com Joana Kolodzig em busca de uma chave que é a solução para alcançar a harmonia Quando Patrick, um homem na Verona, Grace Passô, Marco ameaçada pela rainha do quarto casa do 60 anos, apresenta a jovem Antonio Caponi O PRIMEIRO HOMEM NA reino. namorada ao seu melhor amigo, Glória vive traumatizada com este último não consegue deixar os abusos sexuais a que o pai a LUA de pensar nela e as constantes submeteu em criança e com o facto De Damian Chazelle, com Ryan REPRISAL fantasias que o assolam só lhe do seu irmão ser um traficante de Gosling, Claire Foy, Jason Clarke De Brian A. Miller, com Bruce complicam a vida. droga. Para tentar superar estas O relato da missão da NASA à Willis, Frank Grillo, Johnathon questões, começa a ser consultada Lua, entre 1961 e 1969, e sobre a Schaech PÁSSAROS AMARELOS por uma psicoterapeuta pressão e sacrifícios vividos por O gerente de um banco De Alexandre Moors, com portuguesa, Camila. Com o tempo Neil Amstrong. traumatizado com a morte de um Jennifer Aniston, Toni Collette, Glória necessita cada vez mais da colega de trabalho, durante um Tye Sheridan ajuda de Camila, que por seu lado O QUEBRA-NOZES E OS assalto, alia-se a um vizinho e ex- fica cada vez mais assustada e polícia para apanhar o responsável Dois soldados criam laços de insegura com os relatos de Glória. pelo crime. amizade durante a guerra no QUATRO REINOS Iraque. Quando a tragédia os atinge De Lasse Hallström, Joe Johns- apenas um deles regressa a casa ton, com Mackenzie Foy, Keira Knightley, Morgan Freeman A jovem Clara é transportada para 48 CINEMA CICLOS / FESTIVAIS / CONCURSOS

A personagem da Marvel Comics, REVOLUÇÃO SILENCIOSA Venom, ganha vida como alter-ego CINEMATECA EM OUTUBRO FUTUROS DO PASSADO de Eddie Brock. Este, depois de De Lars Kraume, com Jonas CINEMATECA BIBLIOTECA ORLANDO adquirir poderes extraordinários, Dassler, Michael del Coco, Sina PORTUGUESA RIBEIRO Ebell apenas sobreviverá através desta nova identidade. Um grupo de alunos do liceu, na OS OLHOS NÃO QUEREM ESTAR SOYIENT GREEN Alemanha de Leste, em 1956, De Richard Fleischer como forma de protesto e para VERÃO 1993 SEMPRE FECHADOS - O CINEMA 3 OUT: 21H homenagear os húngaros que De Carla Simón, com Laia Artigas, DE JEAN-MARIE STRAUB E foram mortos a lutar contra o Paula Robles, Bruna Cusí LA JETÉE regime comunista, resolve fazer Filme autobiográfico da DANIÈLE HUILLET (I) De Chris Marker um minuto de silêncio durante realizadora, que retrata o período OUT as aulas. Esta ação vai ter após a morte dos seus pais. Frida, THE TWILIGHT ZONE: THE consequências para todos eles… com apenas seis anos, tem de enfrentar o primeiro verão sem MIDNIGHT SUN SERENIDADE os pais e adaptar-se à família CINE SOCIETY De Anton Leader adoptiva. De Steven Knight, com Anne TOPO CHIADO 10 OUT: 21H Hathaway, Diane Lane, Matthew CALL BY YOUR NAME McConaughey CICLOS SILENT RUNNING O misterioso passado do capitão De Luca Guadagnino De Douglas Trumbull de um barco de pesca volta a / FESTIVAIS 4 OUT: 21H 17 OUT: 21H assombrá-lo quando a ex-mulher o visita para lhe pedir ajuda. O ARQUITETURA EM CURTAS DRIVE GHOST IN THE SHELL reencontro arrasta-o para uma De Nicolas Winding Refn MAAT De Mamoru Oshii situação onde é difícil perceber de 11 OUT: 21H 24 OUT: 21H que lado está o bem e o mal. TERRAMOTOURISM Exibição do documentário seguida DIRTY DANCING TURBO KID SETE ESTRANHOS NO EL de conversa De Emile Ardolino De Anouk Whissell, François ROYALE 4 OUT: 17H30 17 OUT: 21H Simard, Yoann-Karl Whissell De Drew Goddard, com Chris EXIBIÇÃO DE 14 FILMES RESERVOIR DOGS 31 OUT: 21H Hemsworth, Dakota Johnson, 5 OUT: 16H De Quentin Tarantino Jon Hamm 18 OUT: 21H Sete estranhos, que escondem HÁ CINEMA NO MUSEU segredos comprometedores, CINE FIESTA INTO THE WILD MUSEU DO DINHEIRO reúnem-se num hotel com um Mostra de Cinema Espanhol De Sean Penn DE ONDE VEM O DINHEIRO passado negro. No local todos 31 OUT: 21H terão uma última oportunidade UCI CINEMA EL CORTE MONEY FOR NOTHING: INSIDE para se redimirem. INGLÉS ATÉ 2 OUT THE FEDERAL RESERVE SMALLFOOT UMA DOCLISBOA’18 De Jim Bruce VÁRIOS LOCAIS 20 OUT: 16H AVENTURA GELADA CINEMA FRANCÊS – OS 18 A 28 OUT MP De Karey Kirkpatrick, Jason Rei- www.doclisboa.org sig, com (vozes) Eduardo Madeira, GRANDES MESTRES Ana Bacalhau, David Carreira 1930-1960 PROCURAM-SE FILMES Uma aventura animada que leva ESPAÇO NIMAS FESTA DO CINEMA ARQUIVO MUNICIPAL DE um Ieti, também conhecido como LISBOA - VIDEOTECA abominável homem das neves, VENENO FRANCÊS Recolha de filmes caseiros feitos a descobrir a existência de um CINEMA S. JORGE em Lisboa ou por lisboetas humano! De Sacha Guitry 1 OUT: 13H45, 15H45, 4 A 14 OUT THELMA 17H45, 19H45, 21H45 festadocinemafrances.com/19a/ De Joachim Trier, com Eili SHORTCUTZ A FILHA DO POCEIRO O BOM, O MAU E O VILÃO Harboe, Kaya Wilkins, Henrik De Marcel Pagnol FILMES INACABADOS Rafaelsen Exibição de curtas-metragens 2 OUT: 15H, 18H30, 21H30 CASA DA ACHADA TER: 22H Um thriller sobrenatural sobre uma jovem que descobre ter O PRAZER O SUL poderes terríveis quando se De Victor Erice apaixona. De Max Ophüls CONCURSOS 3 OUT: 13H45, 15H45, 1 OUT: 21H30 I THINK WE’RE ALONE 17H45, 19H45, 21H45 QUE VIVA MÉXICO! + O PADRE MONSTRA | FESTIVAL DE NOW DE BENJINE ANIMAÇÃO DE LISBOA – De Reed Morano, com Peter CINEPOP De Sergei Eisenstein Dinklage, Elle Fanning, Charlotte 18ª EDIÇÃO FÓRUM LISBOA 8 OUT: 21H30 INSCRIÇÃO DE FILMES Gainsbourg ATÉ 11 NOV Del é o único homem na Terra, HALLOWEEN De John Carpenter A PASSAGEM DO NOROESTE www.monstrafestival.com/ o apocalipse é uma bênção, De King Vidor inscricoes/ 7 OUT: 16H permitindo-lhe viver uma utopia. 15 OUT: 21H30 Tudo muda quando descobre que não está sozinho. Grace PULP FICTION descobre-o, e pior do que isso, De Quentin Tarantino THE EPIC THAT NEVER WAS INDIELISBOA De Bill Duncalf INSCRIÇÃO DE FILMES pretende ficar com ele. 14 OUT: 16H 22 OUT: 21H30 ATÉ 31 DEZ VENOM indielisboa.com De Ruben Fleischer, com Tom A RAINHA QUELLY Hardy, Michelle Williams, Woody De Eric von Stroheim Harrelson 29 OUT: 21H30 CINEMA CURSOS / ENCONTROS 49

Guiões Geral de Audiovisuais Animação e Grafismo CURSOS 12 OUT A 14 DEZ TER, QUI: 9H-13H,14H-18H 2D/3D I / ENCONTROS Câmara e Iluminação TER, QUI KINO DOC AMA – ACADEMIA MUNDO Curso de Documentário para Audiovisuais Animação e Grafismo DAS ARTES TER, QUI: 9H-13H, 19H-23H OUT A JUN 2D/3D II Representação para kino-doc.pt Pós-Produção TER, QUI: 9H-13H televisão e cinema Audiovisual Escrita para Cinema, LEAP – ESPAÇO SEG, QUA, SEX: 9H-12H, AMOREIRAS Televisão e New Media CINECLUBE CINE- 13H-16H, 20H -23H SEG, QUA, SEX: 20H-23H REACTOR 24I Cinema & Filosofia Produção e Marketing 14º Curso Geral de 1 OUT A 3 DEZ SEG: 19H-21H Audiovisual E ESCOLAS Cinema SEG, QUA, SEX: 9H-12H EG ENTRADA GRATUITA 8 OUT A 26 JUN/19 MP MARCAÇÃO PRÉVIA www.cursogeraldecinema.com RESTART Interpretação – Cinema Realização I e II PG PÚBLICO GERAL SEG A SEX e televisão ESCREVER ESCREVER TER, QUI: 19H-23H > Contactos pág 106 Escrever Argumentos e

CINEMA SÃO JORGE 4 A 14 DE OUTUBRO , 175 / 213 103 402 / CINEMASAOJORGE.PT FESTA DO CINEMA FRANCÊS A 19ª edição da Festa do Cinema Francês chega, este jornalista, convidado pelo Vaticano a integrar uma mês, ao Cinema São Jorge. O padrinho do evento é comissão que pretende avaliar a veracidade de uma Jean-Paul Rappeneau, realizador e argumentista. aparição, põe em causa as suas crenças; e por fim La Vie du Château, La Sauvage, Cyrano de Bergerac, duas comédias, A Outra…, de Daniel Auteuil, e Em que será o filme de abertura, são algumas das Liberdade, de Pierre Salvadori. Outro momento suas obras, já conhecidas do público português. alto da Festa é a retrospetiva dedicada a Henri- O programa da Festa apresenta, como vem sendo Georges Clouzot, o mestre do suspense francês, que habitual, várias antestreias. Destaque para En terá lugar na Cinemateca e que inclui obras como Guerre, de Stéphane Brizé, um filme sobre o O Salário do Medo e As Diabólicas. De salientar despedimento coletivo numa fábrica e a luta também o Ciclo ACID, com uma seleção de filmes dos trabalhadores para manterem os postos de acompanhados por masterclasses com a presença trabalho; A Aparição, de Xavier Giannoli, onde um dos realizadores. AF 50 DANÇA

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 31 DE OUTUBRO, 1 DE NOVEMBRO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT VENEZUELA

Batsheva Dance Company; Ohad Naharin, coreografia. ritmo e a complexidade dos movimentos criam momentos arrebatadores. Ao utilizar como banda Venezuela encena através dos corpos a sonora cantos eclesiásticos, com a luz a iluminar conflitualidade e o diálogo entre duas culturas. o palco, e no segundo segmento da coreografia, Os lenços brancos que surgem simbolicamente o rap de The Notorious B.I.G. e música árabe, no início da peça transformam-se em variantes o coreógrafo remete-nos para um contexto da bandeira da Palestina. Ohad Naharin coloca sociocultural e político específico, que aos em evidência a qualidade técnica dos bailarinos olhos de Ohad Naharin ainda apresenta sinais de com uma coreografia cujo sentido de composição esperança. Ricardo Gross radica numa fisicalidade extenuante e onde o DANÇA FESTIVAIS / AULAS / CURSOS 51

MARIA JUNCAL CIA.BAILE ESPETÁCULOS FLAMENCO CENTRO CULTURAL DE 26 OUT: 21H30 BELÉM VENEZUELA AULAS/CURSOS Batsheva Dance Company; Ohad /WORKSHOPS Naharin, coreografia 31 OUT, 1 NOV: 21H AAMA - ASSOCIAÇÃO DE ACTIVIDADE MOTORA CULTURGEST ADAPTADA BAL MODERNE Dança Contemporânea 6 OUT: 17H Inclusiva QUA: 10H30 OS SEIS CONCERTOS 917 737 409 / 217 121 330

BRANDEBURGUESES ACADEMIA LIFECLUB/ Anne Teresa de Keersmaeker , ESTÚDIO 1 coreografia; Amandine Beyer, direção musical; B'Rock Orches- Aulas de Dança tra, músicos Contemporânea para 12 OUT: 21H, 13 OUT: 19H Maiores de 55 anos e RUA DAS GAIVOTAS 6 Seniores 25 A 27 DE OUTUBRO, ÀS 21H30 MUSEU DO ORIENTE Por Rafael Alvarez RUA DAS GAIVOTAS, 6 / 210 962 355 TER: 17H30-19H15 THARI - THE LOOM [email protected] m Dança Bharatanatyam 27 OUT: 21H ARTA - TABERNA DAS ALMAS RUA DAS GAIVOTAS 6 SLOWSTEPPER Oficina de Tango SLOWSTEPPER Por Miriam Nieli Hygin Delimat, Inês Liberal, Karol Kensee. Hygin Delimat, Inês Liberal, Karol QUI: 20H-21H30 938 226 403 Kensee Hygin Delimat é um coreógrafo e bailarino sediado 25 A 27 OUT: 21H30 ASSOCIAÇÃO ADN na Áustria. Trabalhou com Elio Gervasi, Georg Blas- chke, Robert Clark, Rose Breuss, entre outros. Hygin TEATRO CAMÕES Acrobacia Aérea Com Joa Gouveia, Mila Xavier e coreografou obras um pouco por todo o mundo e ITMOI - IN THE MIND OF Rita Oliveira participou em residências, uma delas tendo lugar IGOR SEG, QUA: 19H30-21H45 na estrutura O Espaço do Tempo, fundada pelo tam- Akram Khan, direço artistica Acrobacia de Chão bém coreógrafo Rui Horta. Hygin Delimat colabora e coreografia; Artistas da Com Jocka Carvalho com artistas dos universos da composição contem- Companhia Nacional de Bailado, TER: 19H30-21H30 porânea, artes visuais e novos-média. O artista diz interpretaço 11, 12 OUT: 21H, 13 OUT: Pinos desta sua peça, Slowstepper, que pretende celebrar 18H30, 14 OUT: 16H Com Joa Gouveia o virtuosismo da sobrevivência. RG TER: 19H30-21H30 A MEIO DA NOITE Mastro Chinês AUDITÓRIO CARLOS Olga Roriz, direção; André de Com Ricardo Paz PAREDES Vertical Campos, Beatriz Dias, Bruno QUI: 19H30-21H30 Com Sofia Neuparth Alexandre, Bruno Alves, Catarina [email protected] Oficinas de Movimento SEG: 17H-18H30, Câmara, Francisco Rolo, Lígia Por Bruno Rodrigues QUI: 11H-13H SEG: 17H15-18H, 18H10- Soares, Rita Calçada Bastos, ASSOCIAÇÃO CRISTÃ 19H10, 19H15-20H15, intérpretes DA MOCIDADE DE Sessões Trimming the 20H15-21H30 19, 20, 27 OUT: 21H LISBOA brunosebastiaorodrigues@ Akwardness Com Peter Michael Dietz Samba Gafieira gmail.com Por Livia Oliveira TER, QUA: 11H-13H QUA: 20H30-22H30 FESTIVAIS B.LEZA Corpo Dinâmico Corpo Kizomba Workshops de Dança Flutuante FESTIVAL FLAMENCO SEX: 20H30-22H DOM: 18H Com Peter Michael Dietz LISBOA 2018 Forró 963 612 816 SEG, QUA: 19H30-21H30 CAPITÓLIO Por Marquinhos Movimento SÁB: 17H-19H C.E.M. CENTRO EM Contemporâneo ÚRSULA E TAMARA LÓPEZ CIA. 916 540 235 MOVIMENTO Corpo Paisagem Iniciação FLAMENCODANZA Com Inês Ferreira Com Mariana Lemos 24 OUT: 21H30 ASSOCIAÇÃO SUBUD SEG: 9H30-11H, TER, QUI: 18H-19H30 Biodanza TER: 19H30-21H ESTHER MERINO EXPERIMENTA TER: 19H30-21H45 Práticas de Criar Corpo 965 350 034 O que pode o encontro? Com Sofia Neuparth EXTREMADURA http://biodanza-davida.webnode.pt Com Mariana Lemos QUA: 9H30-11H 25 OUT: 21H30 SEG, SEX: 11H13H 52 DANÇA AULAS / CURSOS / WORKSHOPS

Travessias CONVENTO DE SÃO SÁB: 14H-19H, FÓRUM DANÇA PEDRO DE ALCÂNTARA DOM: 9H30-18H Dança Contemporânea Com Susana Salazar 919 727 601 QUI: 17H-18H Dançar com Pk Por Maria Ramos Aulas de dança para pessoas com TER: 19H30-21H (NÍVEL Parkinson e cuidadores, por Rafael ESCOLA SECUNDÁRIA DE ABERTO), QUI: 19H30-21H CASA DA COMARCA DE Alvarez e Leonor Tavares. CAMÕES (NÍVEL INTERMÉDIO) ARGANIL SÁB: 10H-11H30 Biodanza Ballet e Barra de Chão Tango Argentino EG / MP Por Catarina Almeida 934 788 156 Por Maria João Lopes (Iniciado/Intermédio) QUA: 20H30-22H30 SEG, QUA: 19H30-21H QUI: 20H30-21H30 914 739 762 964 859 049 DANCE FACTORY Laboratório STUDIOS ESPAÇO 9 Coreográfico CASA DE LAFÕES Aulas Regulares, Cursos Gipsy Duende Por Maria Ramos Aulas de Tango e Workshops SEG: 18H-19H30 QUA: 19H30-21H TER: 19H30 Kizomba Zero, Tango Argentino, Danças de Salão, Salsa, Danza Duende FUNDAÇÃO LIGA Aulas de Forró Tarrachinha, Semba, Bachata, QUA: 19H-20H30 TER, QUI: 21H Forró, Street Jazz, Ragga, Hip-Hop, info@[email protected] Atelier de Dança Kuduro, Belly Dance, Sevilhanas, Inclusiva CENTRO CULTURAL DE Ritmos Latinos, Pole Dance, Ballet, ESPAÇO DANÇA PALMIRA Por Rafael Alvarez CARNIDE Sapateado, Dança Afro. CAMARGO SEG: 10H-11H Ballet 966 755 755 Aulas e Workshops [email protected] Professora Francisca Moura Dança Jazz, Jazz Broadway, TER, QUI DANCE SPOT Bollywood, Dança Oriental, GINÁSIO BEIJA-FLOR Artes de Palco, Street Sapateado, Dança Irlandesa e Capoeira Hip-Hop Hip-Hop Dance e Danças Sociais SEG, QUA, SEX: 19H30- Professora Ana Marta Azevedo 21H, TER, QUI: 20H30-22H SEG, QUA: 18H40-19H30 915 773 155 ESPAÇO MATER KI’ANDA PRIME CENTRO CULTURAL DE PURA CEPA - ESCUELA Aulas Dança Clássica, Sevilhanas, Dança PADRE CARLOS ALBERTO DE TANGO Aulas Mais, Dança Indiana, Danças GUIMARÃES Tango Argentino Salsa, Bachata, Kizomba e Semba Europeias, Danças Celtas e Danças SEG A SEX: 19H-22H BalletArte (Iniciação, Intermédio e Orientais Dança Clássica, Dança Criativa, [email protected] Dança Contemporânea e Barra Técnica) LX DANCE - ESCOLA DE [email protected] de Chão DANÇA E BAILADO DE ESPASSUS 3G [email protected] LISBOA DOJO DA LUZ Dança Escocesa Cursos QUI: 19H15-20H45, CENTRO LGBT Dança Contemporânea Ballet, Jazz, Musical, Barra no Por Sofia Freire Diogo 20H45-22H Chão, Contemporâneo, Flamenco/ Kizomba 931 462 215 SEG, QUA: 10H30-11H30, Sevilhanas, Pontas e Dance Mix QUI: 19H30-20H30 [email protected] SEG: 21H-22H, SEX. 20H30-21H30 ESTÚDIO ACCCA MUSEU DO ORIENTE CHAPITÔ Dança Contemporânea Coreografia Haiku ESCOLA DE DANÇA ANA Por Sofia Silva Workshop com Gisela Dória Técnicas Circenses KÖHLER TER: 19H-21H (PALÁCIO 22 A 26 OUT: 17H-20H Por Sâmara Botelho, Matias Hugo e PANCAS PALHA) Neuza Ribeiro Cursos Dança Criativa, Ballet, SEG, QUA: 19H30-21H Dança Contemporânea POLE HEART Contemporâneo, Jazz/Broadway, Por Sofia Silva Aulas de Pole Dance Técnicas de Sapateado/Tap Dance, Dança OUT A DEZ Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Por Carolina Ramos Manipulação Bollywood e Barra de Chão Aulas de Técnica www.carolinaramos.net Por Tommaso Mortari 961 268 279 TER: 19H30-21H e Laboratório PRO.DANÇA - ESCOLA DE ESCOLA DE DANÇA Performativo DANÇA Capoeira Com Marina Nabais Por Mário Correia PROJETO LATINO Aulas QUA: 19H30-21H30 TER, QUI: 19H30-21H Aulas e Workshops Ballet Clássico, Sevilhanas e MP Flamenco, Barra no Chão, Hip-Hop, Salsa, Roda de Casino, Ritmos www.observalentamente.com Burlesco e Broadway Jazz COMPANHIA OLGA Africanos, Bachata, Tango RORIZ Argentino e Sevilhanas ESTÚDIOS VICTOR SEG A SEX: PÓS-LABORAL SOL ESPAÇO Aulas de CÓRDON 917 860 556 Afrohouse Contemporâneo Dança Clássica para TER: 20H30 SEG A SEX ESCOLA DE DANÇA Profissionais Condicionamento Físico RAQUEL OLIVEIRA SEG, QUA, SEX: 10H-11H15 Belly Dance Danças da Dança, Dança SEX: 19H, 20H SEG, QUA, SEX: 9H-10H30 Espanhola, Dança Extemporânea. Dança Contemporânea 914 136 754 VÁRIOS HORÁRIOS COMUNIDADE HINDU DE Para profissionais www.raquel-oliveira.pt TER, QUI: 10H-11H15 STAGE 81 PORTUGAL Dança Clássica para Aulas Curso de Dança Clássica ESCOLA PRO.DANÇA Kizomba, Broadway Jazz, Indiana Formação Essencial Adultos Burlesco, Ballet, Contemporâneo e OUT A DEZ SEG: 18H-19H30 Modern Dance Matridança (ELEMENTAR), QUA: [email protected] Corpo e movimento para mulheres 18H-19H30 (INTERMÉDIO) com Vera Eva Ham DANÇA AULAS / CURSOS / WORKSHOPS 53

STEPS CLUBE Time Out Jive TEATRO CINEARTE WORK IN STUDIO Aulas e Cursos Time Out Market Tango Argentino Aulas de Flamenco Tango, Salsa, Kizomba, Forró, 17 OUT: 19H45-23H45 DOM: 20H-21H30 Por Tatiana Saceda Samba, Danças Orientais, [email protected] QUA: 20H30-21H30 Sapateado e Burlesque Trindade Blues & Bal 914 890 204 Aulas de Iniciação ao ODD Trindade - Beer & Cocktail TEATRO DOM LUIZ FILIPE Club (TEATRO DA LUZ) Tango Argentino SWING STATION 20 OUT: 23H-02H Por Lua Aulas de Novo Circo SEX: 19H45-21H15 Vintage Jazz Spooky Tones Swing - Acrobacias Aéreas: [email protected] Lisboa Ginásio Clube Fábrica Braço de Prata SEG: 20H-21H20 31 OUT: 23H-04H Tecido, Trapézio e Lira SEG A QUI: 18H-21H, Solo Charleston SÁB: 10H-13H Lisboa Ginásio Clube TANGO D’AVENIDA 932 904 467 TER: 20H-21H20 Tango Argentino Por Miriam Nieli Aulas de Danças E ESCOLAS Blues a Pares QUA, QUI: 20H, QUI: 21H Tradicionais Europeias - Lisboa Ginásio Clube 938 226 403 EG ENTRADA GRATUITA TER: 20H-21H20 Tradballs MP MARCAÇÃO PRÉVIA SEG: 19H (INICIAÇÃO), PG PÚBLICO GERAL Lindy Hop TAP DANCE CENTER 20H45 (INTERMÉDIOS) Lisboa Ginásio Clube LISBON [email protected] > Contactos pág 106 TER: 21H20-22H40 Aulas de Sapateado Por Michel e Paula Cirino VOZES EM CONSERTO - Swing Dancing 101 SEG, QUA: 17H30-20H30, BUS Paragem Cultural ACADEMIA DE CANTO E SAB: 10H30-12H30 QUA: 20H-21H20 PERFORMANCE 932 940 988 Aulas de Dança 911 155 558 © Alípio Padilha

TEATRO CAMÕES 19, 20, 27 DE OUTUBRO, ÀS 21H PASSEIO DO NEPTUNO – PARQUE DAS NAÇÕES / 218 923 477 / WWW.CNB.PT A MEIO DA NOITE Olga Roriz, direção; André de Campos, Beatriz Dias, Bruno sobre a obra do realizador e darem origem à criação Alexandre, Bruno Alves, Catarina Câmara, Francisco Rolo, de cenas que possam integrar um futuro espetáculo. Lígia Soares, Rita Calçada Bastos, intérpretes. As camadas de representação acumulam-se, criando tramas dramatúrgicas onde se mistura a mentira com A Meio da Noite é um espetáculo que se propõe a verdade dos factos. Tudo nasce desse huis clos de abordar a temática existencialista do encenador e criação: o som, a luz, as imagens, as ações e contradi- cineasta Ingmar Bergman (1918-2007). É ao mesmo ções, dramas, pesadelos e fantasmas. A Meio da Noite tempo uma peça sobre o processo de criação como revisita o universo de Ingmar Bergman numa celebra- procura incessante de si próprio e dos outros. Sete ção do seu nascimento e da sua obra. A dança, o teatro intérpretes juntam-se para partilhar as suas pesquisas e o cinema em busca de um outro lugar. RG

54 LITERATURA

CENTRO NACIONAL DE CULTURA 24 DE OUTUBRO ÀS 18H30 RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO 68 / 213 466 722 / WWW.CNC.PT ANTERO E A “SERPENTE AMARELA” DE BAUDELAIRE No belíssimo soneto O Palácio da Ventura, Antero no seu organismo. Ora convalescendo de uma crise de Quental sonha que é um “cavaleiro andante”, nervosa em Guimarães, na quinta de Sant’Ana, “paladino do amor”, buscando o “palácio encantado ora confinando-se ao seu quarto de enfermo onde da Ventura”, mas “desmaia exausto e vacilante / passou semanas e meses em estado depressivo Quebrada a espada já, rota a armadura”. Quando, crónico e em profunda prostração, torturando- por fim, o avista, dentro encontra só “silêncio e se com crises de solidão. Baudelaire escreveu escuridão - e nada mais!” Neste poema admirável, “tout homme digne de ce nom / A dans le cœur un os seus momentos de dúvida e de incerteza, de serpent jaune”. No coração de Antero de Quental, esperança e de desesperança, estão bem patentes. a “serpente amarela” foi a doença incurável, que Antero adoeceu gravemente em março de 1874 e ao longo de décadas o envenenou espiritual e foi a Paris consultar o célebre médico Jean-Marie inteletualmente. Antero e a “Serpente Amarela” de Charcot que lhe fez um diagnóstico imprevisto: Baudelaire é tema da conferência que Ana Rocha, “vous avez une maladie de femme transportée Mestre em Filosofia pela Faculdade de Ciências dans um corps d’homme; c’est l’hystérisme”. Uma Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, doença de mulher no corpo de um homem. Na profere no Centro Nacional de Cultura. Entrada realidade, ao longo da vida, o poeta viveu em luta livre. Luís Almeida d’Eça constante contra doenças mais ou menos latentes LITERATURA 55

APCC - ASSOCIAÇÃO BIBLIOTECA DA PENHA C.E.M – CENTRO EM ESPAÇO BAIRRO ALTO – PARA A PROMOÇÃO DE FRANÇA MOVIMENTO LISBOA CULTURAL DA CRIANÇA COMUNIDADE DE LEITORES LEITURAS DA BOCA TUTORIA E GRUPO DE ATELIÊ DE MARIONETAS Obra ao Negro, Marguerite Com Bernardo Bethonico Youcenar TER: 16H30 ESCRITA DE DEDO E ANIMAÇÃO DO Acompanhamento personalizado 31 OUT: 17H30 CENTRO CIENTÍFICO E e em grupo de projectos de escrita LIVRO E DA LEITURA EG / MP CULTURAL DE MACAU de ficção MP SEX: 18H30-20H30 BIBLIOTECA SÃO CURSO DE LÍNGUA E Contacto: atelierfilipamelo@ ASSOCIAÇÃO RENOVAR LÁZARO CULTURA CHINESAS gmail.com A MOURARIA CURSO DE LÍNGUA E SÁB: 9H-11H, 11H-13H MP ESPAÇO PESSOA E CONTARIA - UM BECO DE CULTURA GREGA COMPANHIA HISTÓRIAS Com José Luís Costa CENTRO CULTURAL DE Ana Sofia Paiva vem à Mouraria, SEX BELÉM INTERCÂMBIO POÉTICO; para contar, cantar e encantar... MP (QUASE) TODA UMA VIDA POEMAS SEM FRONTEIRAS ÚLTIMA QUA: 19H-21H CLUBE DE LEITURA Anabela Mota Ribeiro conversa Poesia nos mais diversos idiomas EG com Alberto Pimenta do mundo Conversa mensal à volta de 4ª SEX: 19H30-21H um livro, pontualmente com a 14 OUT: 17H EG ATELIER DDLX presença dos autores. ÚLTIMA SEX: 18H DIA LITERÁRIO ATELIER DE ESCRITA EG EVOÉ – ESCOLA DE CRIATIVA LITERÁRIA AQUILINO RIBEIRO, «O ACTORES Com Filipa Melo BUÉDALOUCO MALHADINHAS» CURSO DE ESCRITA SEG, TER: 18H30-20H30 PHARMÁCIA DE CULTURA Com Maria Alzira Seixo, Paulo Neto, Henrique Monteiro, Eugénia CRIATIVA TUTORIA E GRUPO DE TERTÚLIA DE POESIA Pereira Com Isabel Costa Cada sessão tem um poeta 27 OUT: 15H-17H TER: 18H30-20H ESCRITA convidado e um poeta celebrado MP Com Filipa Melo TER: 21H30 Acompanhamento personalizado CENTRO e em grupo de projetos de escrita INTERCULTURACIDADE FACULDADE DE de ficção CASA DA ACHADA CIÊNCIAS SOCIAIS E – CENTRO MÁRIO SEX: 18H30-20H30 CURSO DE INTRODUÇÃO HUMANAS DIONÍSIO [email protected] AO CRIOULO DE CABO INSTITUTO ORIENTAL CICLO A PALETA E O VERDE CURSO LIVRE DE LÍNGUA E BIBLIOTECA DE BELÉM MUNDO V Língua e cultura Leitura coletiva de obras literárias MP CULTURA TURCA ROTA DE CONTADORES 931 625 424 referidas n’A Paleta e o Mundo de MP COM BRUNO BATISTA Mário Dionísio, com comentários e CENTRO LGBT 12 OUT:19H projeção de imagens. EG SEG: 18H30-19H30 FEIRA DO LIVRO QUEER FUNDAÇÃO JOSÉ 17 A 21 OUT: 16H-23H SARAMAGO BIBLIOTECA NACIONAL CASA DE MACAU JOSÉ SARAMAGO – A DE PORTUGAL CENTRO NACIONAL DE CURSO DE LÍNGUA E CULTURA SEMENTE E OS FRUTOS AS MIL E UMA NOITES EM Exposição documental e CULTURA CHINESA ANTERO E A “SERPENTE bibliográfica PORTUGAL QUA: 18H30-20H Exposição MP AMARELA” DE ATÉ 27 OUT EG BAUDELAIRE FUNDAÇÃO VOX POPULI CASA FERNANDO PESSOA Conferência por Ana Rocha CLUBE DE LEITURA BIBLIOTECA ORLANDO 24 OUT: 18H30 RIBEIRO CLUBE DE LEITURA DA ART-ASSOCIAÇÃO Ir à estante FÓRUM FANTÁSTICO 2018 QUA: 18H-19H30 EL CORTE INGLÉS DE RESIDENTES DE 5, 12 A 14 OUT (QUINZENALMENTE) EG-MP ESCRITA CRIATIVA TELHEIRAS Curso por José Couto Nogueira Dinamização de Gaspar Matos e BIBLOTECA PALÁCIO ATÉ 18 OUT Cândida Ferreira GALVEIAS SEM CASAS NÃO HAVERIA TER, QUI: 18H30 3ª TER: 18H15 COMUNIDADE DE RUAS Inscrições gratuitas no Ponto de Informação (Piso 0) do El Corte HEMEROTECA LEITORES: CIÊNCIA E A ARTE DE BEM LER E Inglés de Lisboa LITERATURA, LITERATURA ESCREVER EM CUBA DESTAQUE DE COLEÇÃO Com Karla Suárez e Magdalena ESCREVER ESCREVER "LIVROS QUE FORAM E CIÊNCIA López Por Isabel Zilhão 13 OUT: 18H30 CURSOS NOTÍCIA" Escrever um Livro Infantil; Escrita No Outono, de Karl Ove Knausgard EG Os Versículos Satânicos, Salman 20 OUT: 16H-18H30 Criativa; Revisão de Textos I e III; Rushdie EG / MP AULAS DE POESIA Português sem Dúvidas; Escrever OUT um Livro; Descomplicar a Escrita; EG MUNDIAL Escrever Argumentos e Guiões; Mariana Gray de Castro apresenta Letras para Fado. William Wordsworth MP 25 OUT: 18H30 EG 56 LITERATURA

JUNTA DE FREGUESIA DE COMUNIDADE DE LEITORES OLHARES SOBRE A Pomar (2016) de Rodrigo Barros, E ESCOLAS com a presença do autor OFICINAS CINCO ÀS SEIS LIVRARIA DO CONVENTO EG ENTRADA GRATUITA Moderação: Maria Helena Roldão Escrita criativa por Filipa Melo MP MARCAÇÃO PRÉVIA 30 OUT: 17H30 SEG: 18H DA ARRÁBIDA PG PÚBLICO GERAL MP Exposição EG / MP ATÉ 28 OUT TER A DOM: 10H-18H > Contactos pág 106 ILNOVA - INSTITUTO JUNTA DE FREGUESIA DO SEX: 10H-22H DE LÍNGUAS DA (EG A PARTIR DAS 18H) UNIVERSIDADE NOVA DE CLUBE DE LEITORES LISBOA Portugueses Contemporâneos ORIENTA-TE CURSOS SEMESTRAIS Desumanização, Valter Hugo Mãe Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, 17 OUT: 21H INICIAÇÃO À LÍNGUA Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, MP CHINESA Francês, Grego Moderno, Hebraico, TER: 18H30-20H, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, LIVRARIA SOLIDÁRIA DE QUA, QUI: 19H-20H30 Japonês, Mandarim, Neerlandês, CARNIDE MP Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco. SÁBADO NA LIVRARIA 6 OUT: 14H30-19H30 PORTUGUÊS ET CETERA Cursos de português, língua INSTITUTO CULTURAL estrangeira e língua materna ROMENO MUSEU DO ORIENTE CURSO DE LÍNGUA HAIKU – CONSOLIDAR TEATRO NACIONAL ROMENA E APROFUNDAR D. MARIA II Prof.ª Rodica Adriana Covaci CLUBE DOS POETAS VIVOS SEG, QUA: 17H-18H30, CONHECIMENTOS Jaime Rocha Workshop com Leonilda 2 OUT: 19H 19H-20H30 Alfarrobinha Prof. Simion Doru Cristea EG 24, 31 OUT: 15H-17H TER, QUI: 19H-20H30 MP

Bruno Batista 12 out - 19h00 Biblioteca de Belém LITERATURA OS LIVROS DE OUTUBRO 57

MÁRIO-HENRIQUE LEIRIA ANTÓNIO BORGES COELHO MANUEL ALEGRE JAMES BALDWIN POESIA RAÍZES DA EXPANSÃO TODOS OS POEMAS SE ESTA RUA E-PRIMATUR PORTUGUESA SÃO DE AMOR FALASSE EDITORIAL CAMINHO DOM QUIXOTE ALFAGUARA Mário-Henrique Leiria (1923-1980), escritor Este livrinho, retirado do Parafraseando o título James Baldwin (1924- experimentalista, dis- mercado duas semanas deste livro pode dizer-se 1987) nasceu no Harlem, tinguiu-se nos géneros após a sua primeira edi- que todos os poemas onde cresceu e estudou. de vanguarda da sua ção, valeu ao autor uma de Manuel Alegre são Em 1948, partiu para época como a ficção longa tarde de interro- de amor. De facto, o França, fugindo ao racis- científica ou o policial gatório com a ameaça de presente volume reúne mo e homofobia dos EUA: psicológico que incor- revogação da liberdade poemas de amor escri- “Acabei nas ruas de Paris, porou no surrealismo, condicional. Lê-se no tos entre 1960 e 2015. com quarenta dólares movimento ao qual auto de declarações de 1 Entre eles, textos tão no bolso, mas com a sempre se manteve de agosto de 1964, exis- célebres como A Rapari- convicção de que nada de próximo. Espírito tente na Torre do Tombo: ga do País de Abril, Nós pior me podia aconte- inconformista de ironia “o declarante desvirtua Voltaremos Sempre em cer do que já me tinha contundente, escolheu algumas das páginas Maio ou Nambuangongo acontecido no meu país”. como alvos principais mais brilhantes da nossa meu Amor, que Eduardo Romancista, ensaísta, da sua obra o capitalis- História, adulterando sa- Lourenço classificou de poeta e ativista dos di- mo, a guerra, o estilo crilegamente os factos e “Hiroxima moral”. Ainda, reitos civis, foi, com Gore de vida da burguesia classificando de ‘abutres’ Trova do Amor Lusíada Vidal, um dos mais lúci- e todas as formas de homens que foram heróis (Meu Amor é Marinhei- dos espíritos críticos que violência e autoridade. e foram santos”. O autor ro), dedicado ao grande a América produziu no A edição da sua poesia declarou nos autos que a músico Alain Oulman, século XX e um dos seus completa, segundo o sua intenção ao escrever e o magnífico sonetoAs maiores intérpretes. Este prefácio de Tania Mar- o livro “foi fazer história”. Facas, que conheceram romance narra a relação tuscelli, organizadora Nesta obra fundamental, ampla divulgação na entre Tish, uma jovem do presente volume, reeditada em 6ª edição, voz magistral de Amália de 19 anos, e Fonny, de “desnuda o Mário-Hen- Borges Coelho, entre Rodrigues. Poemas 22, ambos negros. Fonny rique Leiria revolucio- outras importantes que refletem, segundo é preso, injustamente nário, deixando à mos- contribuições para a Vasco Graça Moura, acusado do crime de tra seu crescimento historiografia contempo- “as inflexões épicas e violação, e os amantes como artista, homem e rânea, apresenta como líricas que permitem a ficam separados por uma ser político”. Documen- razões do sucesso da recuperação de tantos fria parede de vidro. Na tando toda a sua obra expansão marroquina, acentos genuinamente completa adversidade, a poética que até hoje levada a cabo pelos camonianos”, e “consti- paixão destes jovens con- se pôde encontrar, os portugueses no século tuem alguns dos mais fere-lhes uma coragem inéditos e os dispersos, XV, a vida nómada e tribal belos poemas de amor inesperada e até uma es- desde os fins dos anos que dificultava o avanço do nosso tempo”. A edi- perança que a realidade 30 até aos anos de 1970, da estrutura social mar- ção completa-se com não parece justificar. Ao revela que no conjunto roquina, a superioridade nove poemas inéditos ler esta obra comovente, dos poemas, conquanto portuguesa nos mares e do Prémio Camões 2017. sobre a dificuldade de ser de diversos estilos e a vantagem da burguesia Poemas de amor que negro e viver nos EUA, épocas, se encontra a lusitana no capítulo da são: “(…) Palavras que te ironicamente apelidados tão apreciada verve do arte militar, que incluía já digo sem dizê-las / pala- pelo autor de “inferno autor dos famosos Con- armas de fogo. O ilustre vras onde pulsam várias democrático”, apetece tos do Gin Tonic, que o historiador atribui à alta vidas / e são a escrita repetir com ele: “The haveria de tornar num burguesia marítima mesmo se escondidas story of the negro in dos nomes de culto da agrícola a determinação / e são o canto mesmo America is the story of literatura portuguesa da expansão dos portu- sem escrevê-las”. America. It is not a pretty do século XX. gueses. story”. LAE 58 ENTREVISTA ALA DOS NAMORADOS 25 anos

FILIPA SANTOS cio não dava tanta atenção a esse lado, A Ala dos Namorados está de parabéns. porque estava mais focado na dança, mas O grupo faz 25 anos, e resolveu comemo- a voz cá andava, e sempre adorei cantar. rar em grande estilo, com um concerto Apercebia-me que tinha voz porque me numa das mais emblemáticas salas da pediam frequentemente para cantar em capital – o . Dia 13 jantares ou festas da escola. Adorava de outubro a festa faz-se na companhia cantar Madredeus, Amália, Vitorino, de muitos amigos que fazem parte da Zeca Afonso, que eram as minhas refe- história do grupo, como João Gil e Moz rências maiores na altura. Depois, numa Carrapa, da formação inicial. vertente mais pop e soul, ouvia muito A Ala dos Namorados surgiu em 1993. Aretha Franklin e George Michael, que Que recordações têm dessa altura? é um dos meus grandes ídolos. Manuel Paulo: um dia o João Gil veio Quando começaram o projeto imagina- falar comigo, disse que tinha umas le- vam que viriam a ser uma das bandas tras interessantes do João Monge e de- mais marcantes dessa época? safiou-me a trabalhar sobre elas. Gostei NG: o primeiro disco teve o seu impac- imediatamente e começámos a trabalhar to, mas acho que a Ala dos Namorados sobre as letras. De repente tínhamos foi crescendo gradualmente, e diria que material com valor suficiente para lhe só chegámos ao grande público em 1999 dar vida. Começámos então a pensar com Solta-se o Beijo. em quem é que podia dar voz ao mate- MP: om o primeiro disco criámos uma rial que tínhamos. Eu tinha conhecido identidade, mas não foi logo um êxito es- o Nuno no ano anterior num espetácu- trondoso. A Ala dos Namorados passou lo do Carlos Paredes. Na altura ele era a existir, e depois foi crescendo. Fizemos contratenor, e lembrei-me que a voz dele muitos concertos, cá dentro e lá fora. Fo- talvez se pudesse adequar a algumas das mos a Marrocos, Canadá, Brasil, Japão… nossas músicas. Falámos com o Nuno, Tivemos sempre trabalho regular, mas ele ouviu as canções, cantou-as e perce- com o Solta-se o Beijo (que é uma canção bemos que fazia sentido e que o projeto um bocadinho atípica na Ala) chegámos ía funcionar com a voz dele, embora a a mais pessoas, o que foi ótimo, porque princípio houvesse alguma estranheza, isso levou-as a quererem ouvir as nossas pelo lado exótico da voz dele. canções mais antigas. O Nuno começou por ser bailarino. Qual é a história por trás desta música? Como é que a música surge na sua vida? MP: foi uma canção feita pelo João Gil Nuno Guerreiro: sempre existiu parale- com letra da Catarina Furtado. Estáva- lamente à dança, sempre cantei. De iní- mos no Brasil, num camarim, e ele disse 59 © FRANCISCO LEVITA© FRANCISCO 60 ENTREVISTA ALA DOS NAMORADOS

que tinha uma canção para nos mostrar, lhor parte disto, é a justificação de todo mas não sabia se se adequava muito ao o trabalho. A parte de estúdio também que estávamos habituados a fazer. Só de gosto muito, de construir, de aperfei- a ouvir com voz e guitarra achámos logo çoar… As músicas que cantamos há 25 que funcionava, mas pensámos em dar a anos até reproduzimos a fazer o pino, se volta a canção e dar-lhe o nosso cunho, for preciso, mas quando as tocamos em a nossa sonoridade. Depois a Catarina frente a um público é como se fossem sugeriu que convidássemos a Sara Ta- novas outra vez, e isso é uma sensação vares para cantar connosco, e funcionou muito agradável. A grande prova é tocar lindamente. É uma das canções que as ao vivo, e é isso que nos mantém. pessoas mais associam à Ala dos Na- Para o álbum Vintage (2016), foram morados, a par com o Zé Passarinho, os buscar temas intemporais do cancionei- Loucos de Lisboa, O Fim do Mundo ou o ro português. Tiveram receio de “reme- Caçador de Sóis. xer” nestes clássicos, de os desvirtuar de Têm conseguido manter-se ao longo de alguma forma? 25 anos. Acham que isso se deve ao facto NG: é sempre arriscado pegar em temas de misturarem uma série de estilos mu- com um valor histórico tão grande, e que sicais como o jazz, a pop ou o fado, por foram grandes êxitos no passado. exemplo? MP: para pegar numa canção como As MP: sim, juntamos to- Noites da Madeira, do dos esses estilos mas sem O PROJETO FUNCIO- Max, por ex., tivemos perder uma identidade que a tratar com pinças, muito própria, se não os NOU COM A VOZ com extremo respeito, concertos iam parecer DO NUNO, EMBORA A para não a desvirtuar. quase uma manta de re- PRINCÍPIO HOUVESSE Ficámos contentes com talhos. Isso nota-se, por ALGUMA ESTRANHEZA, o resultado, se não tam- exemplo, no Razão de bém não teríamos dei- Ser, um disco que conta PELO LADO EXÓTICO xado o disco sair. Fomos com artistas como o Car- DA VOZ buscar o essencial das los do Carmo ou o Car- canções e tentámos dar- lão, ou seja, músicos muito diferentes, -lhes a nossa sonoridade, sem grandes de áreas distintas da música, com estilos ornamentos. muito diferentes, mas há uma unidade Dia 13 de outubro festejam 25 anos de que faz sentido em tudo aquilo. carreira no Coliseu com convidados es- Em 2008, depois de 15 anos de carreira, peciais. Como vai ser esta celebração? decidiram fazer uma pausa. Isso refor- MP: eremos naturalmente convidados çou ainda mais o projeto? especiais (e algumas surpresas), que MP: tínhamos que parar, já estávamos fazem parte da história da Ala: o João juntos há muitos anos. Foi uma fase de Gil e o Moz Carrapa, que integraram a viragem e foi espontâneo, não foi algo formação inicial. Teremos também con- pensado. Quisemos fazer outras coisas, nosco os Shout!, o Rui Veloso, o António arejar, ter novas experiências. Um dia Zambujo, o Carlão… Podiam ser muitos reunimo-nos para um concerto de ho- mais, mas depois em vez de um concerto menagem ao João Monge e ensaiámos teríamos um espetáculo de variedades… como se tivéssemos estado sempre jun- [risos] tos. Estava tudo debaixo dos dedos, foi incrível. Foi algo natural e é isso que nos mantém juntos. Os concertos são a me- VER PÁGINA 63 61

SS19 LisboaFashionWeek 11.12.13.14 Out‘18 Pavilhão Carlos Lopes s Ribeiro | Design: Joana Areal

Uma iniciativa conjunta Cofinanciado por Uma iniciativa conjunta Cofinanciado por

Patrocínios PatrocíniosUma iniciativa conjunta ApoioApoio HotelHotel oficial oficialCofinanciadoTv oficial porTv oficial Rádio oficialRádio oficialTv InternacionalTv Internacional ModaLisboa 2018 | Photo: Ricardo Santos Models: We Are: Inês Carvalho, Maria Rosa, Diogo Reis, Joaquim Arnell; Karacter: Luca

Parceiros Patrocínios Parceiros de Media Apoio Hotel oficial Tv oficial Rádio oficial Tv Internacional Parceiros Parceiros de Media

AF_AGENDA_CULTURAL.indd 1 20/07/2018 11:24 Parceiros Parceiros de Media 62 MÚSICA © Aloísio Brito

TIME OUT MERCADO DA RIBEIRA 19 DE OUTUBRO, ÀS 22H AVENIDA 24 DE JULHO, 49 / 213 951 274 / WWW.TIMEOUTMARKET/LISBOA BEST YOUTH Os Best Youth são Ed Rocha Gonçalves e Catarina o aguardado segundo álbum, Cherry Domino, en- Salinas, um duo portuense cuja sonoridade se cruza volvido numa estética neo-noir, com influências do ci- algures entre o indie rock e um lado mais pop. Em nema da década de 80, em que os sintetizadores e as 2011, editaram o seu primeiro EP, Winterlies. Em 2015, caixas de ritmo se cruzam com melodias nostálgicas. surgia o primeiro álbum, Highway Moon, que lhes Os primeiros singles, Midnight Rain e Nightfalls não conferiu um estatuto único na música portuguesa faltarão no concerto de dia 19, no Time Out Mercado atual. Como duo, não podiam completar-se melhor: da Ribeira. Filipa Santos ele compõe e produz, ela canta. Em junho, lançaram MÚSICA E S PETÁCU LOS 63

CRISTIANE AZEM ESPETÁCULOS CANÇÕES DE AMOR E DE AMIGO 7 OUT: 17H

VILLAMIX LISBOA CENTRO CULTURAL DE JORGE & MATEUS, BELÉM ALOK, WESLEY SARAH MCKENZIE SAFADÃO, MC KEVINHO, 3 OUT: 21H MATHEUS&KAUAN, BLAYA MOMENTO 1910 - FILME 6 OUT: 20H CONCERTO PROJETO EVOCATIVO DO TRIBALISTAS CENTENÁRIO DO FIM DA PRIMEIRA 21 OUT: 21H30 GRANDE GUERRA (1918-2018) E DA AULA MAGNA PRIMEIRA REPÚBLICA XAVIER RUDD 10 OUT: 21H 14 OUT: 20H30 HÁ FADO NO CAIS A GENESIS CAMANÉ 11, 12 OUT: 21H EXTRAVAGANZA COLISEU DOS RECREIOS 19, 20 OUT: 21H ARTUR PIZARRO 20 DE OUTUBRO, ÀS 21H30 R. DAS PORTAS DE SANTO 150 ANOS DO NASCIMENTO DE ANTÃO, 96 / 213 240 585 / WWW.COLISEULISBOA.COM UNKNOWN MORTAL VIANNA DA MOTTA ORCHESTRA 13 OUT: 21H, 14 OUT: 17H 30 OUT: 21H FAUSTO BORDALO DIAS BASÍLICA DOS A TRILOGIA MALLU MÁRTIRES 26 OUT: 21H HARBURGER CCBEAT KAMMERCHOR BATIDA THE ALMOST MAGALHÃES SCHÜTZ, TALLIS, PURCELL, JS PERFECT DJ Depois da sua atuação no Nos Alive em julho deste BACH 26 OUT: 21H ano, Mallu Magalhães regressa aos palcos. Em 6 OUT: 16H EG outubro do ano passado, a cantora apresentou o MADELEINE PEYROUX seu quarto álbum de originais, Vem, no Tivoli BBVA. 27 OUT: 21H CAPELA DO CONVENTO Agora é a vez de descer a Avenida da Liberdade DO BOM SUCESSO 25º ANIVERSÁRIO DO CCB e atuar noutra das salas mais emblemáticas da CICLO DE CONCERTOS DO BOM MOZARTFEST capital, o Coliseu dos Recreios. Mallu continua a SUCESSO DSCH – SCHOSTAKOVICH apresentar o mais recente trabalho, confirmando, ENSEMBLE com cada concerto, porque é uma das artistas O VIOLINO DE BACH 28 OUT: 17H brasileiras mais queridas do público português. À VERONIKA SCHREIBER, VIOLINO semelhança do disco anterior, Pitanga, também 25 OUT: 17H30 SFJAZZ COLLECTIVE este contou com a produção de Marcelo Camelo, EG THE MUSIC OF MILES DAVIS seu companheiro pessoal e de canções, com quem 28 OUT: 21H partilha ainda o projeto Banda do Mar. FS CASA FERNANDO PESSOA SOLISTAS DA CINETATRO CAPITÓLIO – TEATRO RAUL SOLNADO SET), XINOBI (DJ SET), CONCERTO MENDES, , JOSÉ METROPOLITANA JAZZANOVA DE MEERA CID, , SIMONE DE BRAHMS 5 OUT: 22H 31 OUT: 21H-04H OLIVEIRA 19 OUT: 18H30-19H30 12 OUT: 21H30 EG PARKBEAT JAZZY JEFF COLISEU DOS RECREIOS 13 OUT: 16H ALA DOS NAMORADOS CASA INDEPENDENTE JOSÉ GONZÁLEZ 2 OUT: 21H30 25 ANOS MAGAFEST 2018 13 OUT: 21H30 HUNTER 20 OUT: 21H ZECA PAGODINHO NORBERTO LOBO, 3 OUT: 21H JOANNA MARCO FRANCO, BRUNO GRANDES SUCESSOS ARY, O POETA DAS 19 OUT: 22H PERNADAS, MONTANHAS ANTUNIA CANÇÕES – 80 ANOS 25 ANOS MALLU MAGALHÃES AZUIS 27 OUT: 21H30 6 OUT: 21H 6 OUT: 18H-02H VEM TOUR MOULLINEX PRESENTS 10ª GRANDE GALA DA 20 OUT: 21H30 CASTELO DE S. JORGE HOUSE OF HYPERSEX RÁDIO SIM KODALINE EDUARDO PANIAGUA E COMPETIÇÃO DE BALLROOM, CON- ANABELA, ANTÓNIO CALVÁRIO, POLITICS OF LIVING TOUR CERTO DE MOULLINEX, HAAI (DJ , CARLOS 24 OUT: 20H 64 MÚSICA ESPETÁCULOS

SALVATORE ADAMO ORQUESTRA GULBENKIAN ENSEMBLE MPMP DUO PIOTR DAMASIEWICZ 25 OUT: 21H30 SINFONIA N.º 5 DE BEETHOVEN OUVIDOS PARA A MÚSICA 4 - SE E RODRIGO PINHEIRO 26 OUT: 21H, 27 OUT: 19H A MÚSICA É UMA LÍNGUA, QUE 26 OUT: 21H30 RESISTÊCIA AO VIVO NO HISTÓRIAS NOS PODE CONTAR? COLISEU SOLISTAS DA ORQUESTRA Obras de Grieg, Mussorgsky, Saint- RECITAL ANTENA 2 - 26 OUT: 22H GULBENKIAN Saëns, Satie ANTÓNIO CARRILHO BEETHOVEN 23 OUT: 18H EG ORBIS TIBIAE, O OUTRO LADO JOÃO PEDRO PAIS 27 OUT: 21H30 20 ANOS Entrada sujeita a levantamento de DO SOM bilhete no próprio dia 27, 28 OUT: 21H30 GRANDES INTÉRPRETES II 30 OUT: 21H NATIRUTS LISBOA AO VIVO POPULAR ALVALADE 31 OUT: 21H30 FRANCO FAGIOLI IL POMO D’ORO GETWASTED - BEC THE ZIPS 28 OUT: 18H 5 OUT: 23H 26 OUT: 22H CULTURGEST

TIM HECKER + THE GALERIA ZÉ DOS BOIS INDIEGENTE LIVE PRAÇA DE TOIROS DO COM ADOLFO LUXÚRIA CANIBAL, CAMPO PEQUENO KONOYO ENSEMBLE FIRE! MATS GUSTAFSSON, MR. GALLINI, SCÚRÚ FITCHADÚ, 4 OUT: 21H SEAN RILEY, TÓ TRIPS, FAST EDDIE MAFALDA VEIGA JOHAN BERTHLING, 30 ANOS PARA COMEMORAR NELSON, FRANKIE CHAVEZ, SAM KATIA GUERREIRO & ANDREAS WERLIIN Convidados: Jorge Palma, Rui ORQUESTRA CLÁSSICA ALONE, THE POPPERS, MAZGANI, Reininho, Tiago Bettencourt TZUSING | NA O MI SEÑORITAS, SURMA 13 OUT: 22H DO SUL 5 OUT: 22H 13 OUT: 21H 31 OUT: 21H MARCO PAULO MEG BAIRD & MARY 27 OUT: 21H30 MAAT - MUSEU DE EL CORTE INGLÉS LATTIMORE ARTE, ARQUITETURA E 24 OUT: 22H TECNOLOGIA NEGO DO BOREL CICLO DE CONCERTOS 31 OUT: 21H30 DE MÚSICA DE CÂMARA OLDEN YOLK | BEJAFLOR ORQUESTRA DE CÂMARA 26 OUT: 22H PORTUGUESA EM DIÁLOGO SÃO LUIZ TEATRO COM OS SOLISTAS MUNICIPAL IGREJA DO CONVENTO COM TADASHI KAWAMATA DA ORQUESTRA 21 OUT: 16H MUTRAMA DE SÃO PEDRO DE Música Tradicional Madeirense METROPOLITANA DE ALCÂNTARA 4 OUT: 21H MUSEU NACIONAL DE LISBOA ENSEMBLE MPMP ARTE ANTIGA CONCERTO COMENTADO POR OUVIDOS PARA A MÚSICA 1 - SOCIEDADE ORQUESTRA PORTUGUESA DE ALEXANDRE DELGADO BARROCO MAGNÍFCO AUTORES 19 OUT: 19H Obras de Lully, Vivaldi, Bach, METROPOLITANA DE Seixas SOLISTAS DA FUNDAÇÃO CALOUSTE 3 OUT: 18H LISBOA GULBENKIAN EG VIVALDI, PIAZZOLLA: OITO METROPOLITANA Entrada sujeita a levantamento de ESTAÇÕES MOZART, PROKOFIEV E SÉRGIO bilhete no próprio dia ORQUESTRA GULBENKIAN 20 OUT: 21H AZEVEDO VIOTTI DIRIGE MAHLER 18 OUT: 18H30 4 OUT: 21H, 6 OUT: 19H ENSEMBLE MPMP ANT2 ÀS7 | GONÇALO OUVIDOS PARA A MÚSICA 2 - SIN- ST. GEORGE’S CHURCH GRANDES INTÉRPRETES I FONIA, PARA QUE TE QUERO? SOUSA E CLÁUDIO ALVES Obras de Haydn, Nunes Garcia, 23 OUT: 19H HÉLÈNE SCHMITT NELSON FREIRE EG 7 OUT: 18H Mozart OBRAS PARA VIOLINO SOLO DE 10 OUT: 18H J.S. BACH, G.P. TELEMANN, H.I.F. EG ENSEMBLE MPMP ORQUESTRA GULBENKIAN Entrada sujeita a levantamento de LANÇAMENTO DO CD LOPES- BIBER E F. MULSANT DAVID ZINMAN bilhete no próprio dia 23 OUT: 19H30 11 OUT: 21H, 12 OUT: 19H -GRAÇA Obras de José Siqueira, Charles MET OPERA LIVE HD ENSEMBLE MPMP Koechlin, Lopes-Graça, Erwin TEATRO DO BAIRRO OUVIDOS PARA A MÚSICA 3 - DIVI- Schulhoff DANIEL NETO AIDA, GIUSEPPE VERDI NO E DEVOTO: A MÚSICA SACRA 31 OUT: 19H 13 OUT: 11H, 18H EG OLHO DE PEIXE DE J. S. BACH Entrada sujeita a levantamento de 18 OUT: 21H30 Obras de Melgaz, Handel, bilhete no próprio dia CICLO DE PIANO Buxtehude, Telemann, Bach TEATRO IBÉRICO 17 OUT: 18H KIRILL GERSTEIN MUSEU DO ORIENTE 16 OUT: 20H EG CATI FREITAS Entrada sujeita a levantamento de SOLISTAS DA 27 OUT: 21H30 ORQUESTRA GULBENKIAN bilhete no próprio dia PINCHAS ZUKERMAN METROPOLITANA TEATRO THALIA 19 OUT: 21H, 20 OUT: 19H IGREJA DE SÃO ROQUE BRAHMS - SONATA E TRIO CORO GULBENKIAN 21 OUT: 16H EG ORQUESTRA SOLISTAS DA ORQUESTRA VÉSPERAS DE RACHMANINOV METROPOLITANA DE O’CULTO DA AJUDA GULBENKIAN 12 OUT: 21H LISBOA MUSSORGSKY E STRAVINSKY ROOM #315 SINFONIA DO NOVO MUNDO 25 OUT: 21H30 20 OUT: 21H30 EG 13 OUT: 21H MÚSICA ESPETÁCULOS / FESTIVAIS 65

O DIA SEGUINTE, NO TEATRO THALIA VENHA OUVIR UMA ORQUESTRA POR DENTRO! 14, 28 OUT: 11H ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA WEBER E O PRIMO MOZART 27 OUT: 21H

TEATRO TIVOLI BBVA FADO SEM FRONTEIRAS CAO BEI 30 OUT: 21H30

TIME OUT MERCADO DA RIBEIRA BEST YOUTH CHERRY DOMINO 19 OUT: 21H

FESTIVAIS BRANDS LIKE BANDS TIME OUT MERCADO DA RIBEIRA CINETEATRO CAPITÓLIO – TEATRO RAUL SOLNADO THE MERCERNAIRES (MERCER), 20 DE OUTUBRO, ÀS 21H PARQUE MAYER / 211 385 340 / WWW.CAPITOLIO.PT HUMANS R (GRUPO RHMAIS), TBA (HIQ CONSULTING), AUBAYÓRACHA (AUBAY), TBA (ARVATO), OUTLIERS ON FIRE ANNA CALVI (INSTITUTO NACIONAL DE A última vez que atuou em Lisboa foi há cinco anos, na Aula Magna. Anna Calvi ESTATÍSTICA), ELECTRIC BANG está de regresso ao nosso país, e traz álbum novo. Hunter é o seu terceiro disco de originais e será a base do concerto que traz ao Capitólio dia 20 de outubro. A (SCHNEIDER ELECTRIC), AMT sonoridade indie rock da cantora inglesa tem-lhe valido rasgados elogios, sendo BAND (AMT CONSULTING) muitas vezes comparada a Patti Smith ou PJ Harvey. Sobre ela, o conhecido 27 OUT músico e produtor Brian Eno diz ter sido “a melhor coisa que aconteceu a festivalbrandslikebands.com seguir a Patti Smith”. Anna Calvi estreou-se no mundo da música com o álbum homónimo de 2011, tendo captado a atenção da crítica pela sua voz, mas JAMESON URBAN ROUTES também pela sua mestria na guitarra e pelas suas atuações ao vivo. FS MUSICBOX

DAMIEN JURADO + SEAN RILEY 31 OUT: 21H30 23 OUT: 21H30 ATA KAK + IRMÃOS MAKOSSA MILLES AWAY ANNA VON HAUSSWOLFF 5 NOV: 21H MÃO MORTA + AUTHOR & + CELESTE MARIPOSA 1 NOV: 21H30 26 OUT: 00H30 BEATRIZ NUNES PUNISHER 6 NOV: 21H 24 OUT: 21H30 DANÇAS OCULTAS ICEAGE + PALMERS 3 NOV: 21H30 27 OUT: 21H30 CHASSOL KEEP RAZORS SHARP + BIG SUN SCOTT MATTHEW 15 NOV: 21H BOOGARINS + MIKE EL NITE (DJ ODE TO OTHERS 25 OUT: 21H30 SET) + DARKSUNN 4 NOV: 21H30 ANDREA MOTIS 27 OUT: 00H30 16 NOV: 21H PALMS TRAX + ANNA PRIOR + jamesonurbanroutes.com FERNANDO CUNHA CENTRO CULTURAL DE DJ LYNCE A GUITARRA A TOCAR BELÉM 25 OUT: 00H30 11 NOV: 21H30 MISTY FEST SÃO LUIZ TEATRO PIANORQUESTRA B FACHADA TOCA VIOLA TEATRO TIVOLI BBVA MUNICIPAL CONVIDADA: LUÍSA SOBRAL BRAGUESA BIRDS ON A WIRE FRANCISCO SALES 6 NOV: 21H 26 OUT: 21H30 66 MÚSICA FESTIVAIS / CURSOS

ACADEMIA DE MÚSICA AVISHAI COHEN TRIO BORAE MUSICA) EM LISBOA 22 NOV: 21H 1 OUT: 18H30 CURSOS Piano, Violino, www.misty-fest.com EG Formação Musical TEATRO ABERTO ACADEMIA DE AMADORES DE MÚSICA REAL FADO - FADO CONCERTO DEDICADO A Canto, Clarinete, ANAGRAMA – OFICINA Contrabaixo, Cravo, DE SONHOS AUTÊNTICO EM LOCAIS FERNANDO LOPES-GRAÇA Violoncelo e Guitarra SURPREENDENTES COM MÚSICOS DA ORQUESTRA Flauta de Bisel, Flauta Transversal, Harpa, PAVILHÃO CHINÊS METROPOLITANA ASSOCIAÇÃO GAITA- 19 OUT: 21H Guitarra, Piano, DE-FOLES FADO TRADICIONAL EG TER: 19H Percussão/Bateria, Oficinas de Gaita-de- BIBLIOTECA DE RESERVATÓRIO DA Saxofone, Trompete, Foles MARVILA MP PATRIARCAL O CORO DA ACADEMIA DE Violeta, Violino, FADO & OUTRAS SONORIDADES Violoncelo, Técnica ASSOCIAÇÃO DE SEX: 19H AMADORES DE MÚSICA E A Vocal, Guitarra Elétrica RESIDENTES DE EMBAIXADA – PRÁTICA CORAL EM PORTUGAL TELHEIRAS - ART PORTUGUESE SHOPPING ACADEMIA DO LUMIAR Guitarra, Piano e Canto GALLERY NA SEGUNDA METADE DO Piano, Viola, Grupo MP FADO INTEMPORAL SÉCULO XX Coral DOM: 19H Palestra ATELIER MUSICAL E 26 OUT: 18H30 ARTÍSTICO DO AREEIRO EG ACADEMIA DE MÚSICA DA GRAÇA Aulas de Instrumentos VOZES AO LARGO - LOPES- BIBLIOTECA ORLANDO Musicais RIBEIRO Piano, Violino, Guitarra GRACA: CONCERTOS E Clássica, Baixo PALESTRAS EM LISBOA FERNANDO LOPES-GRAÇA BOUTIQUE DA CULTURA Elétrico, Guitarra Aulas de Música LARGO DO TEATRO (1906-1994): UM PERCURSO Rock, Violoncelo, NACIONAL DE SÃO MP CARLOS FOTO-BIOGRÁFICO Guitarra Jazz, Flauta Palestra CASA DO ALENTEJO ENCONTRO DE COROS (CORO 13 NOV: 18H30 Transversal, Canto, EG Viola d´Arco, Flauta de Tardes alentejanas LOPES-GRAÇA DA ACADEMIA SÁB: 15H30 Bisel EG DE AMADORES DE MÚSICA, MP CORO DA CANTO FIRME DE TOMAR, CORO POLIFÓNICO E

LISBOA AO VIVO 13 DE OUTUBRO, ÀS 21H AV. INFANTE D. HENRIQUE / 215 847 000 LISBOAAOVIVO.COM INDIEGENTE LIVE

Com mais de duas décadas de existência, o Indiegente é um programa radiofónico da autoria de Nuno Calado que divulga o que de melhor se faz na música alternativa nacional. O programa da Antena3 prepara- se para saltar da rádio para o palco do Lisboa ao Vivo, no dia 13 de outubro. O desafio foi lançado a alguns dos nomes atuais da música alternativa nacional, a quem foi dada total liberdade criativa. Entre os nomes conhecidos, encontram-se Adolfo Luxúria Canibal, Mr. Gallini, Scúrú Fitchadú, Sean Riley, Tó Trips, Fast Eddie Nelson, Frankie Chavez, Sam Alone, The Poppers, Mazgani, Señoritas e Surma. Os bilhetes custam 12€. FS © Vera Marmelo MÚSICA CURSOS 67

CENTRO CULTURAL ARTE PURA Forró, Samba no Pé VÁRIOS HORÁRIOS

CENTRO CULTURAL DE BELÉM Ciclo História do Jazz Com José Duarte 23, 30 OUT, 6, 13, 20, 27 NOV: 18H30

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE Canto e Voz TER: 19H-20H MP

CENTRO INTERCULTURACIDADE Canto e Técnica Vocal MP

EL CORTE INGLÉS (SALA DE ÂMBITO CULTURAL) AS GRANDES FORMAS DA HISTÓRIA DA MÚSICA Curso com Teresa Castanheira 1 A 24 OUT SEG, QUA: 18H30 LARGO DE SÃO CARLOS, TEATRO ABERTO, BIBLIOTECA DE MARVILA, ambito-cultural.elcorteingles.pt BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO 1 DE OUTUBRO A 13 DE NOVEMBRO

EVOÉ – ESCOLA DE ACTORES Voz e canto MP VOZES AO LARGO ESPAÇO ART Guitarra Clássica e Acústica LOPES-GRAÇA: CONCERTOS Até aos 70 anos SEG, QUA MP [email protected] E PALESTRAS EM LISBOA ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA Piano, guitarra Dia 1 de outubro, data em que se assinala o Dia Mundial da Música, marca o MP início de uma série de eventos dedicados ao compositor Fernando Lopes-Graça, uma das figuras culturais incontornáveis da história de Portugal do séc. XX. ESTÚDIO VANDA MELO A iniciativa é coorganizada pela Câmara de Lisboa e pela Associação Lopes- Música e Acordeão Graça, e tem como objetivo incentivar à descoberta da sua obra musical, MP literária e científica, dando-a a descobrir a novos públicos. O programa começa com um encontro de coros no Largo de São Carlos, prossegue dia 19 com um FÁBRICA BRAÇO DE concerto da Orquestra Metropolitana no Teatro Aberto, e inclui ainda duas PRATA palestras: dia 26 de outubro, na Biblioteca de Marvila, e, a finalizar, dia 13 de Piano, Guitarra Clássica, novembro, na Biblioteca Orlando Ribeiro. Todos os eventos são gratuitos. FS Guitarra Elétrica, Guitarra Baixo, Canto, Violino, Bateria, O’CULTO DA AJUDA TEATRO DOM LUIZ FILIPE Saxofone, Contrabaixo, 1º Curso de Composição Aulas de Música Eletroacústica MP Percussão [email protected] OUT A JAN E ESCOLAS Escola de Jazz SÁB, DOM EG ENTRADA GRATUITA [email protected] [email protected] VOZES EM CONSERTO MP MARCAÇÃO PRÉVIA Aulas de canto, piano, PG PÚBLICO GERAL MATER – AMALGAMA SOU – MOVIMENTO E guitarra, teoria musical, LISBON ARTE > Contactos pág 106 Aulas de Voz e Música coro, composição Aulas livres de música MP MP MP 68 TEATRO © José Caldeira TEATRO NACIONAL D. MARIA II 11 A 28 DE OUTUBRO PRAÇA D. PEDRO IV / 800 213 250 / WWW.TNDM.PT TRILOGIA DA JUVENTUDE O GRANDE TRATADO DE ENCENAÇÃO + A TECEDEIRA QUE LIA ZOLA + MAIORIA ABSOLUTA

A decana das companhias de teatro profissionais (Bruno Martins, Catarina Gomes, Paulo Mota e Sara portuguesas, o Teatro Experimental do Porto, re- Barros Leitão) parte para os campos e para as fábricas, gressa a Lisboa com três peças da autoria de Gonçalo com a cabeça cheia de livros, para plantar as semen- Amorim e Rui Pina Coelho que refletem sobre o papel tes daquilo que virá a ser a Revolução. A encerrar a da juventude na História portuguesa contemporânea. trilogia, Maioria Absoluta, ou um olhar sobre a geração Salutar provocação ao influentePequeno Tratado que o cavaquismo gostou de apelidar de “rasca”: eles de António Pedro (membro fundador da companhia), e elas (Carlos Malvarez, Catarina Gomes, Eduardo O grande tratado de encenação é um olhar sobre a Breda, Íris Cayatte, Mariana Magalhães, Paulo Mota e geração dos anos 50: num sótão, três jovens (Catarina Pedro Galiza) envergam camisas de flanela e calçam Gomes, Paulo Mota e Sara Barros Leitão) anseiam por All Star e Doc Martens, ouvem grunge, e lutam contra um teatro novo, como se ele pudesse forçar a entrada propinas ou provas gerais de acesso ao ensino superior, num mundo diferente daquele que está lá fora, nas “manifestando-se dia sim dia não” em busca de um ruas, no país de Salazar. Em A Tecedeira que lia Zola, rumo, de uma via criativa para um período em que o ensombrados pela Guerra Colonial e por uma ditadura país vivia a ilusão do asfalto e do cimento a expensas que não tem fim, um grupo de jovens universitários de fundos comunitários. Frederico Bernardino TEATRO ESTREIAS 69

ESTREIAS

CASA DO CORETO BOCAGE Sandra José, texto; João Ascenso, encenação; Rita Ribeiro, Sandra José e Mafalda Rodrigues, interpretação. Uma comédia de escárnio e bem dizer que celebra, no feminino, o grande poeta português setecentista. 11 A 13 OUT: 21H30, 14 OUT: 17H

DAMAS SPEED DATING Raquel Castro, criação e interpretação. 26, 27 OUT: 23H

CENTRO CULTURAL DE BELÉM A FERA NA SELVA Marguerite Duras, texto; Miguel Loureiro, encenação; Margarida Marinho e Filipe Duarte, inter- TEATRO ABERTO pretação. 5 A 7 DE OUTUBRO PRAÇA DE ESPANHA / 213 880 096 / WWW.TEATROABERTO.COM Henry James lido por Duras num texto dramático de referência agora dirigido por Miguel Loureiro. 4 A 6 OUT: 21H

COMUNA TRÊS MULHERES OS APONTAMENTOS DE TRIGORIN Comuna. Tennessee Williams, COM MÁSCARA DE FERRO texto; João Mota, encenação; Barbara Branco, Carlos Paulo, A partir de Agustina Bessa-Luís. João Lourenço, encenação; Eurico Carrapatoso, música; Carlos Vieira de Almeida, Cus- João Paulo Santos, direção musical; Angélica Neto, Ana Ester Neves e Patrícia Quinta, todia Gallego, Guilherme Filipe, interpretação. Hugo Franco, Igor Sampaio, Luís Garcia, Madalena Brandão, Miguel Sermão e Teresa Côrte Real, Estreada mundialmente na Fundação Calouste Gulbenkian em 2014, Três interpretação. Mulheres com Máscara de Ferro, a partir de texto homónimo de Agustina Bessa- A adaptação de Williams Luís, volta agora ao palco do Teatro Aberto para três récitas únicas. Aceitando do clássico de Tchekhov, A o desafio de Mónica Baldaque (filha da escritora), o encenador João Lourenço Gaivota, traz à cena a história abraçou o risco imenso (assumido pelo próprio) de construir uma ópera de raiz de Constantine, jovem escritor sensível, cuja busca pelo amor, a partir de um texto inédito, “curto, mas denso, e não dramatúrgico”, datado arte e aceitação é maior do que a de 1998. A peça em um ato, com dramaturgia de Vera San Payo de Lemos, própria vida. junta em cena três exemplares personagens do universo da escritora – Quina, 25 OUT A 16 DEZ QUA A SÁB: 21H30, A Sibila; Fanny, de Fanny Owen; e Ema, de Vale Abraão –, representações DOM: 16H únicas da condição feminina na sociedade patriarcal (e paternalista) do Portugal novecentista. Para especificar o que cada uma tem de particular e, SÃO LUIZ TEATRO simultaneamente, permitir o diálogo entre estas mulheres, Eurico Carrapatoso MUNICIPAL assina “uma ópera de câmara” para três solistas, assente em música composta OS NETOS DE para clarinete, violino, violoncelo e piano. FB GUNGUNHANA O Bando/ SLTM. A partir de Mia Couto; João Brites, encenação; Bando é uma colaboração entre RUA DAS GAIVOTA 6 íntimo, duro e cru.” artistas portuguesas, brasileiros 17 A 19 OUT: 21H Alice Stefânia, Bruno Huca, e moçambicanos baseada na I’M SO EXCITED Diego Borges, Fernando Santana, trilogia de Mia Couto As Areias do Mário Coelho, texto e criação; WTF: PARA UM PRINCÍPIO Marcelo Pelúcio, Raul Atalaia, Imperador. Rita Rocha Silva e Mário Coelho, Rita Couto, Sufaida Moyane, 25 OUT A 11 NOV interpretação. DA NORMALIDADE Suzana Branco e Té Macedo, QUA A SÁB: 21H, Depois do êxito da sua estreia, VOL. I E II interpretação. DOM: 17H30 em julho deste ano, Mário Coelho regressa a este seu “objecto Tiago Bôto & Wagner Borges, A nova criação do Teatro O criação e interpretação. 70

Feira da APA Arte e Antiguidades

13-18 NOVEMBRO

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES

terça a sexta-feira 16.00-21.00h Organização Apoio sábado 14.00-21.00h Associação Portuguesa dos Antiquários domingo 12.00-19.00h Tel. +351 213 474 571 | [email protected] | www.apa.pt TEATRO CONTINUAM / CURSOS / WORKSHOPS 71

19 A 21 OUT: 21H30 Hélder Gamboa, encenação; interpretação. CASA DO ARTISTA Ângela Pinto e Sylvie Dias, ATÉ 7 OUT Teatro TEATRO ABERTO interpretação. QUA, SÁB: 19H30, QUI, Oficinas Teatro Lisboa. João Rosa e O conflito entre uma mãe e uma SEX: 21H30, DOM: 16H30 Catarina Gonçalves, formadores. TRÊS MULHERES COM filha durante uma noite abre ATÉ JAN MÁSCARA DE FERRO caminho ao ressentimento, às TEATRO DA SEG, TER: 20H-22H Agustina Bessa-Luís, texto; João agruras, mas também ao amor POLITÉCNICA Lourenço, encenação; Eurico filial. CHAPITÔ 17 OUT A 25 NOV O VENTO NUM VIOLINO Carrapatoso, música; João Paulo QUA A SÁB: 21H30, Claudio Tolcachir, autoria; Expressão Dramática Por Bruno Shiappa Santos, direção musical; Angélica DOM: 17H Andreia Bento, Isabel Muñoz Car- Neto, Ana Ester Neves e Patrícia doso, Margarida Correia, Pedro SEG, QUA: 19H-21H Quinta, interpretação. TEATRO VILLARET Baptista, Pedro Carraca e Sara Ver destaque. Inês Gigante, interpretação. COMPANHIA DA 5, 6 OUT: 21H30, CHAMINÉ OS VIZINHOS DE CIMA ATÉ 13 OUT 7 OUT: 16H Cesc Gay, texto; Maria Henrique, TER, QUA: 19H, QUI, SEX: Teatro encenação; Ana Brito e Cunha, 21H, SÁB: 16H, 21H TER: 19H15-21H15 TEATRO NACIONAL Fernanda Serrano, Pedro Lima e D. MARIA II Rui Melo, interpretação. TEATRO DA TRINDADE IN IMPETUS Uma comédia sobre a vida conjugal INATEL O GRANDE TRATADO DE e a sexualidade protagonizada por Formação de Atores dois casais de vizinhos. SEG, QUA, SEX: ENCENAÇÃO A PIOR COMÉDIA DO 20H-23H30 TEP - Teatro Experimental do ESTREIA 11 OUT QUI A SÁB: 21H30, MUNDO IA Porto. Gonçalo Amorim e Rui Pina A partir de ‘Noises Off’ de Michael Coelho, texto; Gonçalo Amorim, DOM: 16H30 Iniciação ao Teatro Frayan. Fernando Gomes, Por Maria LaLande. encenação; Catarina Gomes, encenação; Ana Cloe, Cristóvão Paulo Mota e Sara Barros Leitão, 2 OUT A 18 DEZ CONTINUAM Campos, Elsa Galvão, Fernando TER: 20H-22H interpretação. Gomes, Inês Aires Pereira, Ver destaque. CASINO DE LISBOA Jorge Mourato, José Pedro INSTITUTO DE 11, 12 OUT: 21H30, 13 OUT: Gomes, Paula Só e Samuel Alves, 19H30, 14 OUT: 16H30, ZÉ MANEL TAXISTA FORMAÇÃO, 27 OUT: 16H30 Maria João Cruz, Filipe Homem interpretação. INVESTIGAÇÃO E Fonseca, Mário Botequilha, Rui ATÉ 29 OUT CRIAÇÃO TEATRAL A TECEDEIRA QUE LIA ZOLA QUA A SÁB: 21H, Formação de Atores Cardoso Martins, texto; António DOM: 16H30 TEP - Teatro Experimental do Pires , encenação; Maria Rueff, FF, Por Paula Freitas e Paulo Pinto. Porto. Gonçalo Amorim, texto Rafael Barreto, Ruben Madureira, 16 OUT A 27 JUN e encenação; Rui Pina Coelho, CREDORES TER, QUI: 19H-21H30 Sissi Martins e Filipe Rico, Marta Teatro da Trindade INATE- IA apoio dramatúrgico e cocriação; Motta, Sara Martins, Tiago Coe- L/C.R.I.M. Produções. August Bruno Martins, Catarina Gomes, lho, interpretação; André Galvão, Strindberg, texto; Paulo Pinto, Grupo Teatro “Sapato Paulo Mota e Sara Barros Leitão, Artur Guimarães e Tom Neiva, encenação; Sofia Marques, Ivo 48” interpretação e cocriação. interpretação musical. 10 OUT A 26 JUN Ver destaque. Canelas e Paulo Pinto, inter- QUI, SEX: 21H30,SÁB: 17H, pretação. QUA: 19H-21H 18, 19 OUT: 21H30, 20 OUT: 21H30, DOM: 17H 19H30, 21 OUT: 16H30, ATÉ 7 OUT QUA A SÁB: 21H30, O Oficio do Ator 27 OUT: 18H30 Por António Branco e Manuela DOM: 17H TEATRO MARIA VITÓRIA de Freitas MAIORIA ABSOLUTA PARQUE MANIA A PARTIR DE OUT TEP - Teatro Experimental Flávio Gil, Miguel Dias e Renato TEATRO VILLARET do Porto. Gonçalo Amorim, Pino, textos; Flávio Gil, encena- BECABECA TEATRO DE CARNIDE encenação e criação; Rui Pina ção; Paulo Vasco, Susana Cacela, Os Improváveis e convidados, Coelho, dramaturgia e cocriação; Oficinas de Miguel Dias, Rosa Villa, Flávio Gil, criação e interpretação. Interpretação 2018/2019 Carlos Malvarez, Catarina Gomes, Patrícia Teixeira, Pedro Silva e QUA: 21H30 Eduardo Breda, Íris Cayatte, Teatro de Carnide. Elsa Casanova, interpretação. IA Mariana Magalhães, Paulo Mota QUI, SEX 21H30, e Pedro Galiza, interpretação e SÁB, DOM: 16H30, 21H30 CURSOS/ cocriação. /WORKSHOPS Ver destaque. TEATRO NACIONAL 24 OUT: 19H30, D. MARIA II ACT - ESCOLA DE 25 A 27 OUT: 21H30 ATORES TEATRO Formação de Atores E ESCOLAS TEATRO TIVOLI/ BBVA TNDM II. Pascal Rambert, texto IA EG ENTRADA GRATUITA e encenação; Beatriz Batarda, MP MARCAÇÃO PRÉVIA LIVE Cirila Bossuet, João Grosso, Teatro de Improviso PG PÚBLICO GERAL The Umbilical Brothers. Lúcia Maria, Rui Mendes, Asia Com João Pinto Dias A dupla Shane Dundas e David Galante, Maria Abreu e Sara 12 OUT A 2 NOV > Contactos pág 106 Collins apresenta um espetáculo TER, SEX: 19H-23H que The Observer considerou Barbosa, interpretação. “assombrosamente habilidoso, ATÉ 14 OUT ANJOS 70 físico, gritante e divertido”. QUA, SÁB: 19H, QUI, SEX: 23 OUT: 21H30 21H, DOM: 16H Artes performativas À ESPERA DE GODOT 2018/2019 TEATRO DA TRINDADE/ TNDM II. Samuel Beckett, IA INATEL texto; David Pereira Bastos, BOA NOITE MÃE encenação; David Pereira Bastos, BOUTIQUE DE CULTURA TT/ Tenda. Marsha Norman, texto; Miguel Moreira, entre outros, Teatro 72 VISITAS GUIADAS

VÁRIOS LOCAIS 4 A 31 DE OUTUBRO PARIS - LISBOA 20 ANOS DO ACORDO DE AMIZADE Para celebrar o 20º aniversário da assinatura do com uma série de visitas e sessões de cinema. O mês Acordo de Amizade e Cooperação, entre as cidades começa com a Festa do Cinema Francês, que exibe a de Lisboa e Paris, os dois municípios apresentam um mais recente produção cinematográfica francesa e programa cultural para o qual contribuem artistas surpreende os espectadores com várias antestreias. dos dois países de diferentes áreas. A efeméride Seguem-se os Itinerários na Cidade que dão a conhe- é uma oportunidade para reafirmar os valores cer as marcas e a influência parisiense em Lisboa, partilhados entre as duas capitais e os princípios da cujo programa pode conhecer em agendalx.pt. O liberdade, justiça, tolerância e abertura. Em Lisboa Palácio do Beau Séjour e o poeta Fernando Pessoa a programação tem o seu ponto alto em outubro, são também tema de duas visitas. Ana Figueiredo VISITAS GUIADAS 73

AGULHA MAGNÉTICA Testemunhos registados pela LISBOA FEMINISTA ALMAS PARES Arqueologia JARDINS 28 OUT: 15H 20 OUT: 15H Encontro: Pç. do Martim Moniz CONTEMPORÂNEOS DE Visitas também em inglês e 13 OUT: 10H espanhol VISITAS EM LÍNGUA EG / MP LISBOA MP [email protected] SÁB: 10H-17H30 rotas.mulheres.sem.fronteira@ GESTUAL PORTUGUESA 27 OUT: 15H Encontro: Frente ao Altice Arena gmail.com CENTRO CULTURAL DE MP JARDINS DA ERA DO BELÉM ASSEMBLEIA DA VISITAS GUIADAS CCB - UMA LEITURA GERAL AUTOMÓVEL EM LISBOA REPÚBLICA SÁB: 10H-17H30 VISITAS GUIADAS AO REGULARES DO EDIFÍCIO Encontro: Miradouro do Alto do SEG, QUI, SÁB: 15H Por Fabrícia Valente e Maribel Parque Eduardo VII, na Av. Cardeal PALÁCIO DE S. BENTO (EM PORTUGUÊS) Sobreira Cerejeira ÚLTIMO SÁB SEG, SEX, SÁB: 11H30 SEG A SÁB: 10H30-18H MP (EM INGLÊS) JARDINS PARQUE 213 919 625 MP CCB - UMA CIDADE À

FLORESTAL DE MONSANTO CASA-MUSEU AMÁLIA BEIRA-RIO ASSOCIAÇÃO RENOVAR Por Fabrícia Valente e Maribel SÁB: 13H30-17H RODRIGUES Encontro: Pç. Marquês de Pombal A MOURARIA Sobreira MP MOURARIA DAS VISITAS GUIADAS SEG A SÁB: 10H30-18H 916 126 556 TER A DOM: 10H-13H, 213 612 650 TRADIÇÕES 14H-18H AMOREIRAS SHOPPING MOURARIA DO FADO CENTRO CULTURAL CENTER CASA-MUSEU MEDEIROS CASAPIANO EXPOSIÇÃO PRESENTE DO CASTELO À MOURARIA E ALMEIDA VISITAS GUIADAS À MOURARIA DOS POVOS E PAUSA DO MÊS FUTURO. DESIGN PARA A Visitas guiadas que permitem EXPOSIÇÃO PERMANENTE DAS CULTURAS conhecer a história de uma peça. SEG A SEX: 9H30-17H30, MUDANÇA Visitas guiadas em português, SÁB: 10H-17H 2ª, 4ª QUI: 13H30 14 OUT: 12H inglês, francês, italiano, espanhol EG MP e alemão. 218 171 892 CENTRO TODOS OS DIAS SÁBADOS NO MUSEU INTERPRETATIVO DA Visitas guiadas que permitem PONTE 25 DE ABRIL ARCO TRIUNFAL DA RUA MIGRANTOUR conhecer o fundador da instituição AUGUSTA e as peças que mais se destacam EXPERIÊNCIA PILAR 7 ROTAS URBANAS na coleção. MAI A SET: 10H-20H, OUT VISITA LIVRE A ABR: 10H-18H 1º, 3º SÁB: 12H TODOS OS DIAS: 9H-20H INTERCULTURAIS 210 312 700 (Turismo de Lisboa) 210 998 599 Visitas guiadas em português, EG inglês e francês. TODOS OS DIAS VISITAS GUIADAS CONVENTO DOS ARQUIVO NACIONAL MP Permitem conhecer a história do CARDAES TORRE DO TOMBO 927 522 883 fundador e de toda a coleção SEG A SEX: 10H-17H, VISITAS GUIADAS VISITAS GUIADAS ÀS SEG A SÁB: 14H30-17H30 EXPOSIÇÕES E ÁREA BIKE A WISH SÁB: 13H-17H CONVENTO DAS TRINAS TOURS CASTELO DE SÃO JORGE PÚBLICA Passeios guiados de bicicleta DO MOCAMBO SEG A SEX: 9H30-15H elétrica VISITA AO PÔR-DO-SOL [email protected] 7 OUT: 18H VISITAS GUIADAS QUA: 15H ASSOCIAÇÃO HQ EG/MP MP MISTÉRIOS DA PENHA DE BOUTIQUE DA CULTURA CÂMARA ESCURA [email protected] STREET ART CARNIDE Descoberta da cidade através FRANÇA Visitas guiadas à Galeria Pública de de um periscópio que permite CPAS - CENTRO ÚLTIMO SÁB MÊS: 11H Arte Urbana do Bairro Padre Cruz explorar a cidade em tempo real, PORTUGUÊS DE MP ACTIVIDADES [email protected] 14 OUT: 10H num olhar que percorre 360º. Encontro: entrada do Centro 10H-17H20 SUBAQUÁTICAS Cultural de Carnide ASSOCIAÇÃO MULHERES Além destas realizam-se também À DESCOBERTA DO ESPÓLIO MUSEOLÓGICO SEM FRONTEIRAS visitas guiadas em português ou DO CPAS em inglês para grupos CASTELO MP LISBOA NOS PASSOS Visita orientada ao Castelejo MP 969 017 128 TODOS OS DIAS: 10H30, DAS FEMINISTAS 13H, 16H REPUBLICANAS CASA FERNANDO PESSOA CULTURA SANTA CASA 5 OUT: 15H VISITA COM VISITAS GUIADAS Visitas em português, inglês e 1 MÊS/1 CAPELA ARTE URBANA IBERO- AUDIODESCRIÇÃO espanhol. IGREJA DE SÃO ROQUE – CAPELA 6 OUT: 15H TODOS OS DIAS DE NOSSA SENHORA DA PIEDADE AMERICANA EM MARVILA. MP 3 OUT: 13H15, 7 OUT: 10H30 ONDE PARAM AS CENTRO DE MP OS DEUSES DEBRUÇAM- ARQUEOLOGIA DE MULHERES? LISBOA ITINERÁRIOS EM LISBOA 14 OUT: 11H SE DO PARAPEITO DA Visita guiada temática – percurso ESCADA ROTEIROS DO pedestre Itinerário do Azulejo 13 OUT: 15H 6 OUT: 10H CONHECIMENTO MP A Pré-História em Lisboa – 74 VISITAS GUIADAS

MP ESTÁDIO DO SPORT DISSERAM-MO POR MUITO 218 879 549 (Paróquia de São CONVENTO DE SÃO PEDRO LISBOA E BENFICA CERTO Nicolau) DE ALCÂNTARA VISITA GUIADA MUSEU DO Visita encenada SANTA CASA ABRE SÁB: 15H, 16H30 7 OUT: 15H MP BENFICA – COSME DAMIÃO 1º DOM MÊS: 11H MP PORTAS 916 020 883 (Cantiga D’Alba MP CONVENTO DO GRILO IGREJA E MUSEU DE SÃO 217 219 590 Associação Cultural) 20 OUT: 10H ROQUE PATRIMÓNIO AO DOMINGO QUI: 11H, SÁB: 16H30, VISITA AO ESTÁDIO ARQUIVO HISTÓRICO DOM: 10H, 11H30 TODOS OS DIAS: 10H-17H IGREJA DE SÃO ROQUE 707 200 100 7 OUT: 10H30 DA SANTA CASA DA JOGOS SOCIAIS QUINTA ALEGRE MISERICÓRDIA DE LISBOA Visita à sala de extrações da lotaria FÁBRICA LINCE 14 OUT: 14H30 Arquivos que Salvaguardam a SEG: 14H-17H30, TER Memória A SEX: 10H-12H30, VISITAS À FÁBRICA CONVENTO DE SÃO PEDRO DE SEG: 14H-17H30, TER 14H-17H30 SEG A SEX: 9H-18H MP ALCÂNTARA A SEX: 10H-12H30, MP [email protected] 28 OUT: 10H30 14H-17H30 MP MP QUINTA ALEGRE FUNDAÇÃO CALOUSTE SEG: 14H-17H30, TER GULBENKIAN MUSEÁLOGOS CONVENTO DO GRILO A SEX: 10H-12H30, MUSEU DE SÃO ROQUE/ MUSEU 14H-17H30 DO CÉU E DA TERRA – CONVENTO DE MP NACIONAL DE ARTE ANTIGA – NOSSA SENHORA DA RITUAIS, CERIMÓNIAS E PINTURA PORTUGUESA A SANTO QUE NÃO COSTUMES RELIGIOSOS À 13 OUT: 10H ENCARNAÇÃO MP CONHEÇO…NEM LHE REZO VOLTA DO MUNDO CONVENTO DE SANTOS- Percurso pelo museu NEM LHE OFEREÇO ATÉ 21 MAR ITINERÁRIOS DA FÉ O-NOVO MUSEU DE SÃO ROQUE PERCURSO DA BAIXA MP SEG: 14H-17H30, TER SEG: 14H-17H, TER A SEX: Encontro: Sé de Lisboa, Lg. da Sé A SEX: 10H-12H30, 10H-12H30, 14H-17H30 20 OUT: 10H 14H-17H30 MP FUNDAÇÃO PORTUGUESA PERCURSO DO BAIRRO ALTO MP DAS COMUNICAÇÕES Encontro: Museu de São Roque. Lg. de São Roque ROTEIROS DO 27 OUT: 10H CONHECIMENTO VISITAS GUIADAS 75

História dos Correios HOSPITAL DE SANTO MAAT - MUSEU DE MUSEU DA ÁGUA DA EPAL 20 OUT: 20H ANTÓNIO DOS ARTE, ARQUITETURA E EG / MP CAPUCHOS TECNOLOGIA AQUEDUTO DAS ÁGUAS [email protected] ROTEIROS DO EXPOSIÇÃO GERMINAL LIVRES Pela curadora Ana Anacleto TER A DOM: 10H-17H30 VISITA TEMÁTICA É CONHECIMENTO 5 OUT: 11H Visita guiada Travessia do Vale de Da Casa das Boubas até ao MP Alcântara PERMITIDO TOCAR Desterro 25 OUT: 19H 1º SÁB MÊS: 11H Encontro: Museu de Dermatologia, MP TADASHI KAWAMATA Hospital de Santo António dos Visita em inglês com a curadora ESTAÇÃO ELEVATÓRIA A VISITAS ÀS RESERVAS Capuchos Marta Jecu EG / MP 6 OUT: 17H VAPOR DOS BARBADINHOS QUA: 15H-17H [email protected] TODOS OS DIAS: EG / MP 10H-17H30 O MUSEU SAI À RUA… E / MP HOSPITAL DE SÃO JOSÉ TADASHI KAWAMATA. VENHA CONHECER O VISITAS GUIADAS VISITA TEMÁTICA UM RESERVATÓRIO DA MÃE BAIRRO DE SÃO PAULO Por Célia Pilão 1º SÁB: 15H MP MERGULHO DE ALERTA D’ÁGUA DAS AMOREIRAS TER A DOM: 10H-12H30, MP [email protected] MP [email protected] 13H30-17H30 LABIRINTO LISBOA ESPAÇOS LEGÍVEIS DO MUSEU AO BAIRRO DA Visita temática de arquitetura GALERIA DO LORETO – MADRAGOA A HISTÓRIA DE PORTUGAL 1º SÁB MÊS: 16H ENTRADA MÃE D’ÁGUA ÚLTIMO SÁB: 10H QUE OS LIVROS NÃO TECNOLOGIA: UM DAS AMOREIRAS MP TER A DOM: 10H-12H30, 213 942 810 (Museu da Marioneta) CONTAM. ATREVA-SE! COMBUSTÍVEL PARA A 13H30-17H30 QUA, QUI, DOM: 17H-22H, Visita guiada SEX, SÁB: 17H-24H ARTE 1º E ÚLTIMO SÁB MÊS: 11H GABINETE DE [email protected] MP CURIOSIDADES KARNART GEÓMETRAS DA ARTE – À GALERIA DO LORETO – VISITAS GUIADAS LISBOA ANTIGA ENTRADA RESERVATÓRIO TODOS OS DIAS: 10H, 12H, 7 FADOS, 7 COLINAS DESCOBERTA DA MEDIDA 15H, 17H, 19H DA PATRIARCAL FADO VADIO DAS COISAS SÁB, DOM: 10H-17H30 MP Passeio, petiscos e fado MP 914 150 935 Visita Guiada VISITAS TEMÁTICAS SÁB: 11H-15H LISBON MOVIE TOUR E / MP GALERIA ZÉ DOS BOIS SUPERGOOD, VOOS 218 100 215 (Museu da Água) AFIRMA PEREIRA A INVENÇÃO DO SIM E DO À descoberta de Lisboa com HUMANOS E AS SUAS MUSEU DE ARTES Marcello Mastroianni. NÃO, DE JORGE QUEIROZ UTOPIAS, GARY HILL, DECORATIVAS Visita à exposição PORTUGUESAS DA FILME DO DESASSOSSEGO LITERALMENTE VIDA E FUNDAÇÃO RICARDO DO Passeio dedicado a Fernando ESPÍRITO SANTO SILVA GAME OVER, ESCAPE Pessoa no cinema. OBRA, PERTO DO OLHAR, ROOMS LISBOA VISITAS GUIADAS AO Jogo percurso que oferece como CAPITÃES DE ABRIL TRAÇAR INTERSEÇÕES cenário três filmes:SAW, Templo MP MUSEU E ÀS OFICINAS Proibido de Montezuma e Missão Passeio dedicado à Revolução Impossível. de Abril. AS VISÕES (IN) DE ARTES E OFÍCIOS DA SEG A DOM: 10H30-22H30 MP COMBOIO NOTURNO PARA SUSTENTÁVEIS DE FUTURO FRESS Por Fabrícia Valente SEG A SEX: 10H-13H, LISBOA ATÉ 8 OUT 14H30-16H30 GARE MARÍTIMA DE Seguindo Jeremy Irons pela MP E / MP ALCÂNTARA cidade. SEG, QUA: 11H, 15H, PAINÉIS DE ALMADA PASSEIO NOTURNO MASSA CRÍTICA DE QUI: 15H NEGREIROS Uma experiência única de passear LISBOA à noite pela cidade em companhia MUSEU BENFICA - COSME SEG A SEX: 10H30, 14H30 BICICLETADA DAMIÃO MP de grandes atores. Encontro: Parque Eduardo VII, no 213 611 025 TODOS OS DIAS Marquês de Pombal VISITAS GUIADAS MP ÚLTIMA SEX: 18H 1º DOM: 11H EG HIPPOTRIP LISBON SAIL massacriticapt.net VISITAS LIVRES PASSEIO EM VEÍCULO TODOS OS DIAS: 10H-18H PASSEIOS DE BARCO MONTES E VALES Em dias de jogo realizam visitas até ANFÍBIO [email protected] ao início do mesmo [email protected] PEDDY PAPER MP LISBON WALKER MOURARIA À GRAÇA [email protected] HOSPITAL DE BONECAS A COLINA DO CASTELO 7 OUT ELEVADORES DE LISBOA MUSEU BORDALO VISITAS GUIADAS PINHEIRO SEG A SÁB: 10H30-12H30, DIAS DE LISBOA 15H30-17H LISBOA MAÇÓNICA MP PASSEAR NA LISBOA DE [email protected] 28 OUT [email protected] Marcação prévia até à quarta-feira BORDALO anterior ao passeio 27 OUT: 15H [email protected] MP 76 VISITAS GUIADAS

MUSEU NACIONAL DE MUSEU NACIONAL DO VISITAS ORIENTADAS ÀS AS PARÓQUIAS DA ARQUEOLOGIA TRAJE EXPOSIÇÕES FUNDAÇÃO DE LISBOA ROTEIROS DO VISITA AO MUSEU E AO 28 OUT: 11H30 CONHECIMENTO PARQUE BOTÂNICO DO MUSEU DA CARRIS O Museu Nacional de Arqueologia e OS MOÇARABES DE a biografia dos seus objetos MONTEIRO-MOR VISITAS ORIENTADAS 13 OUT: 15H TER A DOM: 10H-18H [email protected] LISBOA Palestra + visita EG / MP E / MP 28 OUT: 15H30 [email protected] MUSEU DE LISBOA - MP MUSEU DO ORIENTE PALÁCIO PIMENTA MUSEU NACIONAL DE MUSEU EM FESTA LISBOA DE EÇA DE MUSEU DE LISBOA - ARTE ANTIGA TORREÃO POENTE CIRCUITOS PELO ORIENTE QUEIROZ MNAA 12 ESCOLHAS ÚLTIMO DOM MÊS: 16H 5 OUT: 15H30 EXPOSIÇÃO FUTUROS DE 7 OUT: 11H30, 25 OUT: 15H30 MUSEU DA PRESIDÊNCIA LISBOA DA REPÚBLICA LISBOA 1933 Visitas guiada 7 OUT: 15H30 MUSEU NACIONAL DO 3, 24 OUT: 13H15, MP AZULEJO VISITAS ORIENTADAS AO 20 OUT: 11H30 MP VISITA AO MUSEU E MUSEU MUSEU DE LISBOA - TER A SEX: 10H-13H, SANTO ANTÓNIO 14H-18H MP MUSEU DA MARIONETA CONVENTO DA MADRE DE FADOS PARA SANTO NO MUSEU COM OS DEUS VISITAS ORIENTADAS AO ANTÓNIO TER A DOM: 10H-16H30 MP Visita e concerto ROBERTOS PALÁCIO NACIONAL DE 18 OUT: 18H30 DE CONVENTO A MUSEU MUSEU NACIONAL DE BELÉM E JARDINS ETNOLOGIA SÁB: 10H30, 11H30, 14H30, LISBOA MEDIAVAL – ATÉ MARIONETAS RESERVAS VISITÁVEIS 15H30, 16H30 AO CASTELO PORTUGUESAS E MP 20 OUT: 16H GALERIAS DA AMAZÓNIA MARIONETAS ORIENTAIS TER, QUI, SÁB: 15H30 MUSEU SPORTING OS ARRAIAIS DE LISBOA VISITAS TEMÁTICAS GALERIAS DA VIDA RURAL VISITA DE AUTOR 27 OUT: 14H30 MP TER, QUI, SÁB: 14H30 6 OUT MP MP

EU SAIO NA PRÓXIMA, E VOCÊ? VISITAS GUIADAS 77

ESTÁDIO E MUSEU JOSÉ ALVALADE TER A DOM: 11H30, 14H30, 15H30, 16H30

NOSSO TEJO PASSEIOS DE FRAGATA NO TEJO [email protected]

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS VISITAS GUIADAS AO PADRÃO E À ROSA-DOS- VENTOS E / MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA VISITAS ORIENTADAS AO PALÁCIO O QUOTIDIANO DA FAMÍLIA REAL UM DIA DE GALA NO PAÇO DA AJUDA MP

PALMAYACHTS PASSEIOS DE BARCO [email protected]

PANTEÃO NACIONAL VEM DESCOBRIR O PANTEÃO Visita orientada ao monumento TER A DOM: 10H-16H30 MP ALMEIDA GARRETT NO PANTEÃO Visita temática TER A DOM: 10H-16H30 MP CASTELO DE SÃO JORGE 7 DE OUTUBRO, ÀS 18H 218 800 620/ WWW.CASTELOSAOJORGE.PT PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO PERCURSOS PEDESTRES COMBATELASER PAINTBALL ELECTRÓNICO VISITA AO PÔR-DO-SOL 968 297 047 (Ação Natura) No dia 7 de outubro comemora-se o Dia Nacional dos Castelos. O Castelo de São PEDDY PAPER Jorge não podia deixar de assinalar a data com um programa especial que inclui O jogo parte de atravessa o Aqueduto e termina uma visita guiada pelo monumento nacional que domina a paisagem de Lisboa em Monsanto. MP e que integra a zona nobre da antiga cidadela medieval (alcáçova), constituída 218 452 689 (Papa-Léguas) pelo castelo, os vestígios do antigo paço real e parte de uma área residencial para elites. Muitas das pistas que o tempo deixou são dadas a conhecer, durante PYPAS CRUISE o percurso, pelo historiador Mário Camolas. O programa do Dia Nacional dos PASSEIOS DE BARCO NO Castelos inclui ainda o espetáculo Canções de Amor e de Amigo, onde música, RIO TEJO poesia e dança se cruzam. Os dois eventos são de entrada gratuita, sendo Inclui passeios para pessoas com necessária marcação prévia. AF mobilidade condicionada [email protected] 78 VISITAS GUIADAS

SOCIEDADE HISTÓRICA TEATRO TIVOLI BBVA Entre o Cais do Sodré e a Torre 28 OUT: 10H DA INDEPENDÊNCIA DE de Belém MP PORTUGAL TASTING FADO TER A DOM: 10H30, 14H30, [email protected] Visita ao teatro, fado 16H30, 18H30 938 258 919 VISITAS GUIADAS acompanhado por Vinho do Porto e [email protected] pastel de nata. AO PALÁCIO DA QUA A SÁB: 19H URBAN ROLLERS LISBOA INDEPENDÊNCIA MP UM OUTRO OLHAR PASSEIOS DE PATINS POR SEG A SEX AZULEJOS DE FACHADA MP TIME TRAVELLERS LISBOA EM ALCÂNTARA I Encontro: Campo Grande, junto ao LISBOA NO 5 DE OUTUBRO: Encontro: Estação da CP de Caleidoscópio TCHARAN EVENTOS Alcântara-Terra QUI: 19H30-21H30 JANTARES MISTÉRIO HISTÓRIAS DE UMA 7 OUT: 10H [email protected] REVOLUÇÃO A MORTE DO ARTISTA Encontro: Porta do Hotel Tivoli AZULEJOS DE FACHADA WALK AND SEE NOITE DE GANGSTERS 6 OUT: 10H-13H EM ALCÂNTARA II PASSEIOS GUIADOS A PÉ Encontro: Porta do Mercado Rosa MP OS RÚSTICOS DE CAMÕES A AMÁLIA, AS Agulhas MP 917 443 389 HISTÓRIAS DA COLINA DE 14 OUT: 10H TEATRO NACIONAL SANT’ANA FÁBRICA DE CERÂMICA D. MARIA II Encontro: Av. Almirante Reis 20 OUT: 10H-13H SANT’ANNA VISITAS GUIADAS Encontro: Cç. da Boa-Hora, 96 E ESCOLAS Visitas guiadas aos bastidores 15 OUT: 15H do Teatro em português, inglês, BOTEQUINS, CAFÉS E EG ENTRADA GRATUITA francês, castelhano, alemão e MP MARCAÇÃO PRÉVIA LOJAS – A LISBOA BOÉMIA ESCOLA EB1 RAUL LINO PG PÚBLICO GERAL italiano Encontro: Porta da escola SEG: 11H DO SÉC. XIX 20 OUT: 11H MP Encontro: Terreiro do Paço > Contactos pág 106 213 250 829 27 OUT: 10H-13H TRÊS EDIFÍCIOS

TEATRO NACIONAL DE TRAFARIA PRAIA RELIGIOSOS EM SÃO CARLOS CRUZEIROS TURÍSTICOS ALCÂNTARA VISITAS GUIADAS Encontro: Igreja de Nossa Senhora E / MP NO RIO TEJO da Quietação

15 DE OUTUBRO A 10 DE NOVEMBRO

Informações: www.cm-lisboa.pt www.uacs.pt 213 515 610

DESIGN: MARIA JOÃO PARDAL | CML | DMC | SET 2018 | DMC SET | CML JOÃO PARDAL DESIGN: MARIA ORGANIZAÇÃO PARCEIROS VISITAS GUIADAS 79

JOAQUIM PAÇO D’ARCOS MAAT – MUSEU DA ELETRICIDADE, E ARQUITETURA ENTRE LISBOA E VISITAS 10, 27 NOV EDIFÍCIO CENTRAL, PERCURSO BAGDADE” 21 NOV MUNICIPAIS JOSÉ SARAMAGO E O MEMORIAL MONUMENTAL DO CONVENTO 7 NOV BIBLIOTECA NACIONAL 13 NOV 21 NOV COMPLEXO DOS IGREJA DE MARVILA CORUCHÉUS LISBOA FILIPINA 7 NOV AR.CO - CENTRO DE ARTE E DAS ORIGENS DOS ATELIÊS 13, 29 NOV MUSEU DE SÃO ROQUE COMUNICAÇÃO VISUAL 25 OUT: 15H A HISTÓRIA DO LIVRO E OS PRIMEI- 8 NOV 22 NOV EG / MP ROS LIVREIROS DE LISBOA MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA BASÍLICA DA ESTRELA [email protected] 14 NOV REPÚBLICA 22 NOV EXPOSIÇÃO DO MUNDO 9 NOV SALA-MUSEU MADRE TERESA DE BIBLIOTECAS DE BELÉM, CAMÕES, MARIA KEIL, PORTUGUÊS MUSEU NACIONAL DOS COCHES SALDANHA MARVILA, ORLANDO 15 NOV EXPOSIÇÃO “HÁ FOGO! HÁ FOGO! 23 NOV RIBEIRO, PENHA DE POÇO DO BISPO E MARVILA ACUDAM, ACUDAM!” VIATURAS DE IGREJA DAS FLAMENGAS FRANÇA, SÃO LÁZARO E 27 NOV HEMEROTECA ANTIGA SOCORRO DA COLEÇÃO DO MUSEU UMA VIAGEM PELA 17 NOV DO REGIMENTO DE SAPADORES TEATRO LUÍS DE CAMÕES LISBOA MAÇÓNICA BOMBEIROS 28 NOV BIBLIOTECA 20 NOV 9 NOV LABORATÓRIO JOSÉ DE Visitas guiadas dirigidas a centros de dia, universidades de 3ª idade e PARQUE DAS NAÇÕES 20 ANOS PALÁCIO DO MACHADINHO FIGUEIREDO outros grupos organizados. DEPOIS 12 NOV 29 NOV EG / MP 21, 22 NOV PALÁCIO CABRAL PALÁCIO DO LAVRADIO LOJAS COM HISTÓRIA NA BAIXA 13 NOV 30 NOV DIVISÃO DE PROMOÇÃO 22 NOV FUNDAÇÃO CHAMPALIMAUD Marcações a partir do 1º dia útil do E COMUNICAÇÃO mês que antecede a visita 13, 27 NOV CULTURAL O ÚLTIMO CABALISTA DE LISBOA EG 23 NOV BASTIDORES DO TEATRO 218 170 593 ITINERÁRIOS DE LISBOA [email protected] À VOLTA DO PAÇO DO LUMIAR POLITEAMA 14 NOV 6, 22 NOV 28, 29 NOV GABINETE DE ESTUDOS LISBOA D' OS MAIAS LOJAS COM HISTÓRIA NO CHIADO PALÁCIO DA BEMPOSTA OLISIPONENSES 15 NOV 6, 16, 27 NOV 29 NOV VISITA COMENTADA AO PALÁCIO Marcações a partir do 1º dia útil do FÁBRICA DE AZULEJOS DE MARQUESA DE ALORNA mês que antecede o itinerário DO BEAU SÉJOUR SANT`ANNA 17 OUT: 10H30 DE XABREGAS AO BEATO MP 15 NOV MP/EG 7 NOV 218 170 742 [email protected] LISBOA HEBRAICA MUSEU DO ALJUBE 16 NOV PAÇOS DO CONCELHO 7, 8, 14, 15 NOV VISITAS COMENTADAS VISITA AO EDIFÍCIO VENTURA TERRA, UM ARQUITETO ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA- ARTES E OFÍCIOS: TOMAZ MIRAN- DA - LUTHIER DE INSTRUMENTOS 1º DOM: 11H DE LISBOA -FOTOGRÁFICO - EXPOSIÇÃO EG 8 NOV “HELENA CORRÊA DE BARROS DE SOPRO [email protected] 19, 26 NOV OS OLEIROS DE LISBOA – FOTOGRAFIA, A MINHA VIAGEM 9, 13, 16, 20, 24 NOV PREFERIDA” SINAGOGA 6 NOV 20 NOV LISBOA DE JOSÉ CARDOSO PIRES 9, 17, 20, 23, 30 NOV FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN - EXPOSIÇÃO “ARTE 80 RUA DE O SÉCULO

PRAÇA DO PRINCÍPE REAL ITINERÁRIOS DE LISBOA

R. CECÍLIO DE SOUSA

PRAÇA DAS FLORES

RUA DO JASMIM

TV. CONDE DE SOURE RUA DA PALMEIRA

TV. CRUZ DE SOURE BAIRRO RUA DE O SÉCULO

RUA DA PALMEIRA TV. PIEDADE R. SÃOALTO MARÇAL

TV. PALMEIRA TV. DA HORTA DA TV.

R. EDUARDO COELHO TV. DO ARCO A JESUS RUA NOVA DO LOUREIRO DO NOVA RUA RUA DE O SÉCULO O DE RUA

RUA DA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS

R. PARREIRAS

R. PEDRO DIAS TV. CONVENTO DE JESUS

R. VALE

10

R. CRUZ DOS POIAIS IGREJA DE SANTA CATARINA

TV. ALCAIDE TV. CALÇADA DO COMBRO CALÇADA DO COMBRO

R. POIAIS DE S. BENTO R. HERA 81

ConstruídoRUA DOM PEDRO V em plano ortogonal a partir do início do século XVI o Bairro Alto resistiu ao Terramoto de 1755. Abandonado pela nobreza que partiu em busca de melhores ares em quintas na zona do Campo Grande, Carnide, Lumiar ou Benfica, viu parte dos seus palácios serem ocupados por sedes de jornais e tipografias. De madrugada, os ardinas vinham buscar os jornais para TV. CONDE DE SOURE os distribuírem pela cidade. O surgimento de inúmeros

RUA DA ROSA restaurantes, tascas e casas de fado, ajudou a construir a imagem do bairro que nunca dorme, local privilegiado da vida noturna da capital. Vocação que o tempo não desmentiu. "

RUA SÃO BOAVENTURA PALÁCIO DOS MARQUESES

RUA DA VINHA DE MINAS 6 RUA DA MISERICÓRDIA

IGREJA

DE SÃO ROQUE RUA NOVA DO LOUREIRO DO NOVA RUA

7 TV. ÁGUA DA FLOR HOSPITAL DE REAL COLÉGIO 5 SAINT LOUIS DOS CATECÚMENOS 1 RUA DA ROSA

RUA DA ATALAIA MUSEU COLÉGIO DE MAÇÓNICO S. PEDRO 4 PORTUGUÊS E S. PAULO FRÁGIL 8 3 DIÁRIO DE RUA DA MISERICÓRDIA TV. QUEIMADA NOTÍCIAS RUA NOVA DA TRINDADE TV. INGLESINHOS

R. DOS CAETANOS 2

RUA DAS GÁVEAS TV. POÇO DA CIDADE NORTE RUADO

RUA DO DIÁRIO DE NOTÍCIAS

RUADA BARROCA

TV. DOS FIÉIS DE DEUS

9 ROSA DA RUA

ERMIDA DOS SORIANO LUZ R. FIÉIS DE DEUS

TV. ESPERA

CALÇADA DO COMBRO R. SALGADEIRAS LARGO CALHARIZ PÇ. LUÍS DE CAMÕES RUA DO LORETO 82 Bairro Alto Texto MÓNICA QUEIROZ / LUÍS ALMEIDA D'EÇA Fotografia FRANCISCO LEVITA

“(…) Ó Lisboa bairrista dos prèdiozinhos côr de rosa, dos azulejos ingénuos, dos registos de S. Marçal e de Nª. Senhora, dos canteiros à janela das casas, e das roupas estendidas fora do alinhamento! Ó Lisboa dos palácios e dos tugúrios, que nunca brigam, das sacadas com grades de varões pintados de verde, das lápides foreiras, dos portais de volta inteira e dos cunhais onde ainda há anónimos brasões! (…) Que aqueles que um dia nos seguirem não nos queiram mal por havermos percorrido o seu Bairro Alto sem desdém e até com uma ponta de respeito (...)".

In Norberto de Araújo, Peregrinações em Lisboa, VI volume

Tendo como ponto de partida a 1 1 Igreja de São Roque, penetramos no coração do Bairro Alto pela Travessa da Queimada. No nº 10, nas antigas adegas e cavalari- ças do Palácio Brito Freire, situa-se o Café Luso, uma das mais famo- sas casas de fado do país. Aqui se profissionalizou Amália Rodrigues. Em 1955, a genial fadista gravou um álbum ao vivo neste espaço mítico da capital, espetáculo apresentado por Filipe Pinto, também fadista e gerente do estabelecimento, que na ocasião proferiu a célebre frase: “A Amália constipada ainda canta melhor!” Logo a seguir, no nº 22, existe uma das mais antigas casas de pasto do bairro, o Alfaia, fundada em 1880.

2 Com o abandono do bairro pela nobreza, após o Terra- moto de 1755, muitos dos seus palácios foram reconver- tidos e assumiram novas funcionalidades. Foi o caso do antigo palácio da rua dos Calafates, hoje rua do Diário de Notícias, cujas cocheiras foram transformadas em tipografia e no qual se fundou o jornal matutino 2 Diário de Notícias, no reinado de D. Luís, em 1864. Órgão de informação de referência teve ao longo da sua história colaboradores de grande prestígio como Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, Pinheiro Chagas, Stuart de Carvalhais ou António Ferro. José Saramago foi editor-adjunto do jornal. 83 3 De regresso à Travessa da Queimada, paramos junto ao nº 23. Aqui se ergue o Palácio Rebelo Palhares, do século XVII, com o seu portal maneirista, que pertenceu ao 1º. Conde Almeida Araújo e onde funcionou a redcção do jornal Diá- rio Ilustrado (1872-1910) e do Correio da Europa (1902). O jornal A Bola tem aqui a sua sede desde 1945. Bem perto, na rua da Atalaia, também o palácio dos Condes da Atalaia se tornou na sede do jor- nal desportivo Record. No nº 126, local que fora uma padaria, nasce em 1982 o bar 3 Frágil, ilustre representante da “movida” dos anos 80. Adquirido pelo antiquário Manuel Reis, o espaço foi decorado com colunas barrocas de talha dourada e grandes espelhos que conviviam com paredes cobertas de azulejos brancos do antigo estabelecimento. Um dos elementos decora- tivos do bar era uma cadeira de barbeiro onde, nalgumas noites, António Variações se dedicava a fazer artísticos cortes de cabelo. Virando à esquerda na Travessa dos Inglesinhos, destaca-se, no nº 8, um dos edifícios mais antigos do bairro. No reinado de D. Manuel I produziu-se um conjunto de decretos sobre regras de construção no bairro e este edifício é um exemplo da sua aplicação. Ostenta paredes lisas de al- venaria, e já não possui prumos de madeira nem as balcoadas que invadiam a rua. Estas medidas destinavam-se a proteger os imóveis dos incêndios e evitar a acumulação de lixo que originava crises de peste. Em frente, situa-se o Lisboa Clube Rio de Janeiro, associação recreativa fundada em 1928 que atualmente dinamiza a marcha do Bairro Alto. De regresso à rua da Atalaia, encontramos, no nº 117, uma das curiosidades locais, o Arroz . Era uma antiga taberna gerida pela D. Alice que confecionava umas famosas bifanas que eram acompanhadas por uma bebida caseira de receita secreta, guardada num garrafão. A bebida era tão forte, e causava um tal impacto, que ficou conhecido pelo nome impróprio de “pontapé na c***”. Nos edifícios desta zona, torna-se evidente uma das características construtivas do bairro alto: os cunhais. São reforços estruturais dos edifícios que explicam o facto de terem resistido ao Terramoto. Tinham também a função de ajudar na circulação dos coches, introduzidos em Portugal por Filipe II, nos finais do século XVI. O palácio seiscentista da Rua 4 do Grémio Lusitano 25, foi adquirido em 1880 para sede do Grande Oriente Lusitano, uma das mais antigas obe- diências maçónicas europeias. Em 1935, Salazar decreta a proibição das ordens secretas e o edifício é confiscado e entregue à Legião Portuguesa. Após o 25 de Abril de 1974, o Grande Oriente Lusitano retoma a sua sede original. No local foi criado em 1984, o 4 Museu Maçónico Por- tuguês, aberto ao público. M 84 Tornejando à esquerda, de volta à rua do 5 Diário de Notícias, eis-nos perante o 5 Real Colégio dos Catecúmenos, no nº 133. Fundado em 1579, pelo cardeal D. Henrique destinava-se à conversão de mouros à fé ca- tólica que eram entregues aos cuidados dos padres da Companhia de Jesus que os prepa- ravam para os ritos sagrados do batismo e da comunhão. A partir de 1834 o edifício passa a albergar o Asilo dos Calafates da Infância Desvaliada. Retomando a rua da Atalaia, podemos apre- ciar, nos nºs 199 e 201, dois dos edifícios mais antigos do bairro. Na esquina um registo de azulejo dedicado a S. Marçal, padroeiro dos bombeiros e que, segundo a crença popular, protege os edifícios contra os incêndios.

Na rua da Rosa, 207/209, encontra-se no 6 Palácio dos Marqueses de Minas uma das placas foreiras mais antigas, datada de 1600, na qual se lê “Andrada”. A inscrição refere-se à família que deu origem à Vila Nova de Andrade, antiga designação do Bairro Alto. No nº 168, a Escola Básica Padre Abel Varzim (1902-1964), pároco na Igreja da Encarnação, celebra uma figura que preconi- zou a ideia de ajudar a retirar as prostitutas da rua. Num bairro que vivia à noite, a prostituição era uma atividade comum com os dramas sociais e humanos que acarretava. Na esquina com a rua Luz Soriano, ergue-se o Palácio Cunhal das Bolas, construído no século XVI por um judeu abastado. O edifício é famoso pelo efeito decorativo do seu cunhal de pedra rele- vada em meias esferas, representando pomos de ouro. Em finais do século XIX, foi convertido no 7 Hospital de Saint Louis onde morreram duas figuras tutelares do movimento modernista português: Fernando Pessoa, em 1935, e Almada Negreiros, em 1970. 6 7 8 85 Em seguida, subimos ao 8 Colégio de S. Pedro e S. Paulo, à Travessa dos Ingle- sinhos. As obras deste seminário de padres católicos ingleses tiveram início em 1632. O local funcionava como refúgio para os ingleses que queriam estudar e professar a religião católica. Na época do Ultimato Britânico de 1890, os habitantes do bairro, num acento patriótico, chamavam ao local “travessa dos ladrões”. Virando à esquerda, descemos a rua dos Caetanos. No antigo Convento de S. Caetano, está agora instalada a Escola de Música do Conservatório Nacional, fundada em 1837 por iniciativa de Almeida 9 Garrett. Mais abaixo, no cruzamento com a traves- sa dos Fiéis de Deus eleva-se a 9 Ermida dos Fieis de Deus. Sobre um cemitério para indigentes, foi erguida, em 1551, em parte com as pedras acumu- ladas na base das cruzes existentes. Na tradição cristã era comum atirar pedras sobre as sepulturas dos que morriam longe de solo cristão, invocando as almas e dizendo ”seja por um fiel de deus”. Mais abaixo, a caminho do último ponto da visita, a Igreja de Santa Catarina, fazemos uma pequena paragem na travessa André Valente, nº 25. Nesta casa arrendada, 10 morreu o grande poeta pré-romântico Bocage, a 21 de dezembro de 1805, aos 40 anos de idade. Finalmente, na Calçada do Combro, já fora do bulício turístico da zona central do Bairro Alto, visitamos a 10 Igreja de Santa Catarina, em plena tranqui- lidade e sossego. Inicialmente designada Igreja do Santíssimo Sacramento, é um belíssimo templo barroco, fundado pelos religiosos de São Paulo da Serra de Ossa, e edificado na 2ª metade do séc. XVII, a partir de 1654. A igreja passou a Paroquial sob o orago de Santa Catarina, em 1835. No interior merecem destaque a talha do altar-mor, a alegoria da Santíssima Trindade pintada por António Pimenta Rolim, o órgão monumental e os estuques ornamentais, que revestem a abóbada de arco abatido da nave, datados do 3º quartel do séc. XVIII e executados por João Grossi e Toscanelli.  86 CRIANÇAS

ROALD DAHL OFICINA DO LIVRO JAMES E O PÊSSEGO GIGANTE A Oficina do Livro reedita este clássico da literatura apetência pelo humor negro ao qual não é alheia infanto-juvenil, ilustrado com os deliciosos uma certa perversidade. O seu imaginário decorre desenhos originais de Quentin Blake. James, um das fábulas e contos tradicionais, cujo conteúdo e rapazinho de sete anos, resolve fugir das duas tias moral lhe apraz subverter. Na sua obra os pequenos medonhas com quem é forçado a viver. Não parte a protagonistas encaram as situações difíceis pé, nem de bicicleta. Lança-se numa extraordinária muito melhor do que os adultos, constituindo este aventura espacial, a bordo de um pêssego gigante, facto uma das razões prováveis para o seu imenso com um surpreendente grupo de amigos. Roald sucesso junto do público jovem. Nunca subestima Dahl (1916-1990) nascido no País de Gales, de origem a inteligência do leitor, suscitando a imaginação e norueguesa, aventureiro e viajante incansável, espírito crítico da criança para além dos limites a tornou-se famoso como escritor para adultos que foi habituada, sobre as noções convencionais do (Contos do Imprevisto) e para crianças. Dotado de bem e do mal e o respeito reverencial teoricamente um estilo literário elegante e fluido, com relevo devido aos mais velhos. James e o Pêssego Gigante para o engenho dos enredos e para as descrições e é um livro fundamental que ajuda a crescer. Porque diálogos pautados pela comicidade, manifesta clara as crianças merecem o melhor. LAE CRIANÇAS ESTE MÊS 87

BIBLIOTECA DE CASA DO CORETO MARVILA KLOPOTEC ORKESTRA ESTE MÊS HISTÓRIAS CURIOSAS, Performance musical FILMINHOS INFANTIS À CANÇÕES SABOROSAS… Maiores de 6 anos AUDITÓRIO CARLOS SOLTA PELO PAÍS Canções 19 OUT: 12H, 15H, PAREDES 4-10 anos 6 OUT: 16H 20 OUT: 13H, 16H FILMINHOS INFANTIS À 24 OUT: 15H servicoeducativo@ NASCER ROCKING CHAIRS SOLTA PELO PAÍS zeroemcomportamento.org Teatro Instalação sonora O Primeiro Outono, Os Tumblies 7 OUT: 11H30 PG 19 OUT: 10H-12H30/13H30- Aos Pulos, As Aventuras De 8 OUT: 10H30, 14H E 16H, 20 OUT: BIBLIOTECA NATÁLIA 11H-13H30/14H30-17H Miriam: O Ninho, Uma Galinha CORREIA Bem Passada, O Pequeno Rudy, LUA EM BREVE Aleksander, Mancha E Manchinhas SÁBADOS NA BIBLIOTECA Oficina de música para bebés LE MANÈGE DU – A Decoração, Foxy&Meg Vão À Hora de conto e oficinas JAZZ EM DÓ Piscina, Fábulas Delirantes 1 5-13 anos CONTREVENT 14 OUT: 11H30 Performance / instalação músical Maiores de 4 anos 13, 20, 27 OUT: 11H 19 OUT: 10H30, 13H, 15H15, 21 OUT: 11H30 JAZZ EM RÉ 20 OUT: 11H30, 14H, 16H15 servicoeducativo@ BIBLIOTECA DOS 21 OUT: 11H30 zeroemcomportamento.org JAZZ EM MI HOPPESLOT (CASTELO 28 OUT: 11H30 BAOBÁ LIVRARIA FILMINHOS INFANTIS À INSUFLÁVEL) Performance / instalação musical ESTÓRIAS SOLTA PELO PAÍS UP-SMARA 19 OUT: 10H-12H30/13H30- O Primeiro Outono, Os Tumblies Teatro 16H, 20 OUT: Aos Pulos, As Aventuras De Maiores de 6 anos CANTAROLADAS 11H-13H30/14H30-17H 6 OUT: 11H Miriam: O Ninho, Uma Galinha 26 OUT: 10H30, 14H E MP Bem Passada, O Pequeno Rudy, 27 OUT: 16H PG Aleksander, Mancha E Manchinhas LISBOA EM VOO DE PEIXE – A Decoração, Foxy&Meg Vão À Espetáculo de música e vídeo CONTAR HORIZONTES CASTELO DE S. JORGE Maiores de 5 anos 13 OUT: 11H Piscina, Fábulas Delirantes 1 19 OUT: 11H15, 14H15, MP Maiores de 4 anos JOGOS EM FAMÍLIA 20 OUT: 12H15, 15H15 13 OUT: 15H30 Maiores de 5 anos MAU, MARIA! servicoeducativo@ 7 OUT: 11H MP Lançamento do livro com os zeroemcomportamento.org ESCARAVELHO Quarto dos Músicos autores ARTES BÉLICAS Maiores de 6 anos 13 OUT: 16H BIBLIOTECA ORLANDO 19 OUT: 10H30, 13H30, EG RIBEIRO ARTILHARIA MEDIEVAL Maiores de 5 anos 20 OUT: 11H30, 14H30 HEURE DU CONTE FILMINHOS INFANTIS À 14 OUT: 11H 20 OUT: 11H AMOURA Instalação sonora EG SOLTA PELO PAÍS DANÇAS COM HISTÓRIA O Primeiro Outono, Os Tumblies 19 OUT: 10H-12H30/13H30- Aos Pulos, As Aventuras De CIÊNCIA E INOVAÇÃO 16H, 20 OUT: IMPOSSÍVEL Miriam: O Ninho, Uma Galinha 11H-13H30/14H30-17H Lançamento do livro e exposição Bem Passada, O Pequeno Rudy, OU… UM SABER DE com Catarina Sobral Aleksander, Mancha E Manchinhas 20 OUT: 16H EXPERIÊNCIA FEITO… GAMELÃO DA INDONÉSIA – A Decoração, Foxy&Meg Vão À Maiores de 5 anos Percurso Musical EG Piscina, Fábulas Delirantes 1 21 OUT: 11H Maiores de 4 anos HISTÓRIAS Maiores de 4 anos 19 OUT: 10H, 11H30, 13H45, 20 OUT: 15H VISITAS EM FAMÍLIA 15H15, 20 OUT: 11H, 12H30, DISPARATADAS E OUTRAS servicoeducativo@ 14H45, 16H15 zeroemcomportamento.org ANTES DO CASTELO LETRAS ENGRAÇADAS Maiores de 6 anos PORQUE VOA O TEMPO? 27 OUT: 11H NOTA A NOTA 28 OUT: 11H Concerto interativo MP Música, expressão e movimento Maiores de 5 anos 9 meses-3 anos 19 OUT: 11H30, 14H, CENTRO CULTURAL DE 20 OUT: 16H BELÉM CLUBE 20 OUT: 12H30, 15H 9 meses-5 anos BELÉM HAKUNA MATATA 20 OUT: 17H BIG BANG LX18 TUMBALA Teatro Musical MP Performance musical 28 OUT: 11H FESTIVAL DE MÚSICA E 19 OUT: 16H30, OS SETE CABRITINHOS 20 OUT: 17H50 Teatro AVENTURA PARA JOVENS BIBLIOTECA DE BELÉM 1-6 anos PÚBLICOS CINEMATECA JÚNIOR MÚSICA PARA BEBÉS 21 OUT: 10H30 0-3 anos TUDO COMEÇOU COM UMA OLHAR PARA TRÁS (I): 6 OUT: 16H A BELA ADORMECIDA MP Teatro GOTA DE TINTA E UMA MEMÓRIAS 1-6 anos Oficina NOTA MUSICAL 8-10 anos PALÁCIO DAS HISTÓRIAS 28 OUT: 10H30 Concerto ilustrado 20 OUT: 11H 6-10 anos www.palcodechocolate.pt Maiores de 4 anos MP 20 OUT: 20H30-22H30 19 OUT: 16H15, MP BIBLIOTECA PALÁCIO 20 OUT: 17H15 GALVEIAS OLHAR PARA TRÁS (II): BIBLIOTECA CAMÕES MANIPULA#SOM IMAGINÁRIOS 10 ANOS DOCS4KIDS Espetáculo de música e artes Oficina Música e oficinas DA CABEÇA AOS PÉS circenses 8-10 anos 11-17 anos Histórias para famílias Maiores de 5 anos 27 OUT: 11H 4-10 anos 28 OUT: 15H-18H 19 OUT: 10H, 13H, MP 27 OUT: 11H MP 20 OUT: 11H, 14H 88 CRIANÇAS ESTE MÊS

FUNDAÇÃO CALOUSTE INSTITUTO DE SÁBADOS EM FAMÍLIA SE EU FOSSE… PINTOR GULBENKIAN FORMAÇÃO, Sessões de Cinema Visita-oficina INVESTIGAÇÃO E 6-12 anos IMAGEM FALADA CRIAÇÃO TEATRAL O REI E O PÁSSARO 14 OUT: 10H30 Visita-oficina 6 OUT: 15H EG / MP QUA: 10H30-12H DRAMÁTICO É NÃO TER E EXPRESSÃO O MEU VIZINHO TOTORO HÁ DANÇA NO MUSEU Oficina de expressão 13 OUT: 15H ESPECIAL BALLET MITOMÓVEL – HISTÓRIAS Maiores de 3 anos Workshop de dança DE PRINCÍPIOS 27 OUT: 11H-13H A BELA E O MONSTRO + A 27 OUT: 10H Acontecimento teatral INVENÇÃO DO AMOR MP 8-12 anos JARDIM BOTÂNICO DA 20 OUT: 15H 91 351 2526 31 OUT: 10H30, 15H AJUDA E FAHRENHEIT 451 – GRAU CULTURGEST 12ª FESTA DO OUTONO Música, teatro FUNDAÇÃO PORTUGUESA DE DESTRUIÇÃO TEMPESTADE MENTAL DAS COMUNICAÇÕES 5 A 7 OUT: 10H-18H 27 OUT: 15H FRONTEIRA - MUSEU DAS Conferência COMUNICAÇÕES DIA DAS BRUXAS COMUNA TEATRO DE 14-18 anos 31 OUT: 18H-00H PESQUISA 10 OUT: 17H CÓDIGO BEBÉ A GALOPE PELOS TRILHOS DA LISBON FOR KIDS QUIXOTE MALA-POSTA A PARTIR DE FINAL DE FÁBRICA DO BRAÇO DE PRATA Ateliê PEDDY-PAPER EM ALFAMA OUT 8-14 anos 0-12 meses SÁB: 16H, DOM: 11H 20 OUT: 15H SE EU FOSSE UM ANIMAL 13 OUT: 15H Encontro: Estação de Santa Teatro 12-36 meses Apolónia CULTURA SANTA CASA Maiores de 2 anos 13 OUT: 16H30 13 OUT: 15H30 MP MUSEU DE SÃO ROQUE ASSALTO À MALA-POSTA DESCOBRIR… OS ANIMAIS UM SAPATO ESPECIAL Oficina LU.CA - TEATRO LUIS DE Teatro 6-12 anos CAMÕES EM SÃO ROQUE Maiores de 2 anos 20 OUT: 15H30 Visita-jogo 27 OUT: 15H30 MINI CONFERÊNCIA 6-12 anos [email protected] 13 OUT: 10H30 PARA MIÚDAS E MIÚDOS EG / MP CURIOSOS SOBRE A CRIANÇAS ESTE MÊS 89

MUSEU DA MARIONETA MUSEU NACIONAL DE UTOPIA CARRINHOS SOLARES HISTÓRIA NATURAL E DA Por André Leonor Oficina pedagógica EL FLAUTISTA D’HAMELÍN CIÊNCIA Maiores de 8 anos Maiores de 6 anos Teatro de sombras Maiores de 4 anos 18, 19 OUT: 10H30 E SÁB: 11H30 HISTÓRIA DE ESTRELAS E 6 OUT: 16H, 7 OUT: 11H30 20, 21 OUT: 16H30 PG PLANETAS CURTO-CIRCUITO Sessão de planetário POEMAS DE PÉ PARA A Oficina pedagógica SOMBRAS DE LA CHINA 7 OUT: 11H30 Maiores de 8 anos Teatro de sombras MÃO 21 OUT: 11H30 Maiores de 3 anos Poesia / teatro 13 OUT: 16H, 14 OUT: 11H30 A OLHAR PARA O CÉU Maiores de 6 anos Sessão de planetário 7 OUT: 16H30 24 A 26 OUT: 10H30 E MUSEU BENFICA – COSME LA MALETA DE MAESE 27, 28 OUT: 16H30 PG DAMIÃO PEDRO UM MERGULHO PROFUNDO DIABINHOS VERMELHOS Espetáculo Visita animada JOÃO FAZENDA Oficina criativa Instalação 13 OUT: 16H, 14 OUT: 11H30 Maiores de 10 anos 6-12 anos 13 OUT: 15H 30 OUT A 11 NOV 28 OUT: 15H30 COMO SE PODE SER UMA TER A DOM: 10H-19H O MUNDO ENCANTADO MUSEU DA CARRIS MARIONETA? HISTÓRIA COM RETRATOS Oficina de teatro e escrita DAS PLANTAS Oficina OLHA O MEU AUTOCARRO! Maiores de 6 anos Oficina de desenho 6-10 anos Oficina para famílias 20 OUT: 10H30 7-13 anos 30, 31 OUT E 5-12 anos 21 OUT: 10H30 20 OUT: 10H30 UN TROCITO DE LUNA CICLO CATARINA SOBRAL A LA SOMBRITA DO BIG-BANG AO VAZIO MUSEU DO DINHEIRO Espetáculo OBSERVADOR CÓSMICO Filme-concerto 4 REIS DE PORTUGAL Maiores de 3 anos Visita orientada Maiores de 6 anos 25, 26 OUT: 10H30 E Maiores de 10 anos Oficina para pais e filhos 27 OUT: 16H, 6 OUT: 18H 21 OUT: 16H Maiores de 8 anos 28 OUT: 11H30 PG 6 OUT: 14H30 A PARTIR DO IMPOSSÍVEL EG / MP TARDES COM Oficina VIAGEM À TERRA DOS Maiores de 4 anos MATEMÁTICA 7, 14 OUT: 11H PANGEIA MEDOS 27 OUT: 15H Teatro Visita e oficina para famílias Maiores de 6 anos Maiores de 6 anos GRANDE BANG! 13 OUT: 16H 28 OUT: 10H30 PRAÇAS, JARDINS E ÁGUA Artes plásticas Visita orientada EG / MP 3 A 14 OUT Maiores de 6 anos TER A DOM: 10H-19H MUSEU NACIONAL DE 27 OUT: 15H SEGREDOS, COFRES E ARTE ANTIGA IMPOSSÍVEL CASAS-FORTES EU FAÇO A MINHA UMA AVENTURA COM… Teatro / ilustração Oficina para pais e filhos Maiores de 4 anos Maiores de 6anos DARWIN COLEÇÃO: 12 ESCOLHAS Visita dramatizada 6, 7, 13, 14 OUT: 16H30 20 OUT: 14H30 Maiores de 6 anos PG EG / MP EM FAMÍLIA 3, 4, 10, 11, 12 OUT: 10H30 Visita-jogo 28 OUT: 16H E Maiores de 6 anos Lançamento do livro MUSEU DE LISBOA – 7 OUT: 11H30 FEIRA DA MATEMÁTICA 13 OUT: 17H30 PALÁCIO PIMENTA 19 OUT: 10H-17H E 20 OUT: 11H-18H PG O SÉCULO XIX ATÉ À MUSEU NACIONAL DE LUDICENTER ARTE CONTEMPORÂNEA REPÚBLICA DO CHIADO DIETA MEDITERRÂNICA NA CONSTRUÇÃO E CORRIDA Visita Maiores de 10 anos SE EU FOSSE… PINTOR COZINHA MOLECULAR DE CARRINHOS SOLARES 5 OUT: 11H30 Visita-oficina Workshop 20 OUT: 10H 6-12 anos Maiores de 6 anos [email protected] MANIFESTO REPUBLICANO 21 OUT: 10H30 27 OUT: 15H Atividade-manifesto EG / MP MAAT – MUSEU DE Maiores de 6 anos MUSEU DE ORIENTE ARTE, ARQUITETURA E 6 OUT: 15H30 MUSEU NACIONAL DOS TECNOLOGIA EG / MP CABEÇA NO AR? COCHES 0-12 meses ESPAÇOS LEGÍVEIS MÚSICA PARA BEBÉS FILMINHOS INFANTIS À 6 OUT: 11H30, 23 OUT: 11H Visita temática de arquitetura 6 meses-3 anos Maiores de 11 anos 27 OUT: 15H30, 16H30 SOLTA PELO PAÍS HISTÓRIAS COM… 6 OUT: 16H O Primeiro Outono, Os Tumblies UM FILHO DE OURO Aos Pulos, As Aventuras De Maiores de 5 anos MUSEU DE LISBOA – PLASTICUS MARITIMUS Miriam: O Ninho, Uma Galinha 7 OUT: 11H SANTO ANTÓNIO Bem Passada, O Pequeno Rudy, INVADE O MAAT Aleksander, Mancha E Manchinhas Maiores de 5 anos SCRIPTORIUM – A Decoração, Foxy&Meg Vão À BARQUINHOS DE PAPEL 21 OUT: 11H30 12-36 meses 5 OUT: 15H-18H Piscina, Fábulas Delirantes 1 13 OUT: 11H30, 30 OUT: 11H Maiores de 4 anos NÃO ACORDES O DRAGÃO À CONQUISTA DE LISBOA 7 OUT: 15H Oficina pedagógica Visita-jogo servicoeducativo@ EM CONVERSA COM AS Maiores de 6 anos Maiores de 6 anos zeroemcomportamento.org 21 OUT: 15H30 PEÇAS! 7, 14, 28 OUT: 11H30 MENINO JESUS BOM PASTOR Maiores de 6 anos 14 OUT: 11H30 90 CRIANÇAS ESTE MÊS / TODO O ANO

ACADEMIA NOVAS A VIDA EM ALTO MAR SR. NINGUÉM Canto, Clarinete, LETRAS 3-5 anos Teatro Contrabaixo, Cravo, Ensino de Piano, 20 OUT: 11H30 Maiores de 8 anos Flauta de Bisel, Flauta 22 A 26 OUT: 10H30, 14H30 Guitarra, Violino, VISITAS PERFORMATIVAS E Transversal, Harpa, Bateria UM PÉ NA ÍNDIA E OUTRO EM 27, 28 OUT: 16H Guitarra, Piano, 8-18 anos TIMOR! PG Percussão/Bateria, SEG A SEX: 14H-20H Maiores de 5 anos OS SAPATOS DO SR. LUIZ Saxofone, Trompete, AIKIDO - DOJO DA LUZ 21 OUT: 11H30 Visita-espetáculo 3-10 anos Violeta, Violino, Aikido UMA FAMÍLIA AO PEITO 26, 31 OUT: 10H30 E Violoncelo SEG, QUI: 18H30 Maiores de 5 anos 27, 28 OUT: 11H PG Cursos oficiais e livres 27 OUT: 11H VÁRIOS HORÁRIOS Dança criativa 6-14 anos UMA AVENTURA NO TEATRO CARNIDE Técnica Vocal e Guitarra TER: 18H, QUI: 17H30 ORIENTE SEMANA ABERTA Eléctrica 7-12 anos Curso de teatro jovem e curso de Curso com plano próprio ALUNOS DE APOLO artes performativas 27 OUT: 15H VÁRIOS HORÁRIOS Aulas de Dança 1 A 4 OUT 5-9 anos MUSEU SPORTING ACADEMIA INATEL SÁB: 9H45 TEATRO POLITEAMA Teatro para crianças 10-13 anos CONHECER AS 5-9 anos SÁB: 10H45 RAPUNZEL – O MUSICAL Maiores de 13 anos TER: 17H-18H MODALIDADES SPORTING! Maiores de 3 anos SÁB: 10H45 A PARTIR DE 23 OUT 10-12 anos DIA KICKBOXING TER: 18H-19H30 27 OUT TER A SEX: 11H, 14H E SÁB, DOM, FER: 15H PG ANAGRAMA - OFICINA DE MP Teatro para jovens SONHOS 13-20 anos Mindfulness para PAVILHÃO DO TEATRO TABORDA QUA/SEX: 18H-22H30 CONHECIMENTO – crianças UMA VISITA AO TEATRO 6-10 anos CENTRO CIÊNCIA VIVA Oficina ACADEMIA DE MÚSICA SEG: 18H45 CÃES E GATOS 6-10 anos DA GRAÇA Exposição 1 A 4 OUT: 10H30, 14H30 Guitarra clássica, Piano, Baby Yoga A PARTIR DE 2 OUT E / MP Violino, Violoncelo, TER: 10H30 Bateria, Canto, Baixo QUINTA PEDAGÓGICA TEATRO THALIA ANJOS70 DOS OLIVAIS HISTÓRIAS DA FORMIGA elétrico, Flauta e Artes performativas Iniciação musical SEX: 18H30-20H DA TOSQUIA À COR DA LÃ RABIGA Maiores de 3 anos Maiores de 4 anos Concertos narrados - Orquestra SEG A SEX: 13H-20H 13 OUT: 11H MP ARMAZÉM AÉRIO Metropolitana de Lisboa MP 7 OUT: 11H Academia de novo circo FRUTA DA ÉPOCA 5-15 anos Maiores de 3 anos ACADEMIA DE MÚSICA TIME TRAVELLERS SEG A QUI: 18H, SÁB: 10H 13 OUT: 15H MP DE TELHEIRAS Música para Bebés e OS DIAS DO TERRAMOTO ART KIDS SEMANA DA Peddy-Paper Pais 28 OUT: 10H-13H Até aos 3 anos Oficinas de Artes ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL Encontro: Terreiro do Paço Maiores de 4 anos TER: 18H30 Plásticas e Sessões de 20 OUT: 11H, 15H MP Arte como Terapia TODO O ANO ACADEMIA DE SANTO 5-16 anos RUÍNAS E MUSEU AMARO TER: 17H30, QUA, SEX: 15H, ARQUEOLÓGICO DO Hakuna Matata – O SÁB: 11H30 CARMO 30 DA MOURARIA – PSICOTERAPIA E Musical infantil, A OS HOMENS VERDES MOVIMENTO abelha – uma aventura ASSOCIAÇÃO DOS Oficina Drama e Movimento AMIGOS DOS CASTELOS 6-12 anos fora da colmeia, A Vita Civitatis: a cidade e PARA MIÚDOS TÍMIDOS, ATREVI- 6 OUT: 16H Carochinha, Os 3 DOS E MAIS OU MENOS Quotidiano Medieval E 5-10 anos Porquinhos, A Fada dos SÃO LUIZ TEATRO SÁB: 15H-16H MUNICIPAL Dentes, Mickey, ABC, MP ASSOCIAÇÃO MUSICAL Onde está o pai natal? LISBOA CANTAT O JAZZ TAMBÉM É PARA TI Danças Orientais E / MP Música [email protected] Coro Infantil Lisboa Maiores de 6 anos criativas 6 OUT: 16H Cantat SÁB: 11H-12H 7-13 anos MP ACADEMIA NACIONAL DE DOM: 17H30-19H30 [email protected] MÚSICA CARLOS SEIXAS OS LIVROS DO REI coroinfantillisboacantat@ Teatro Flauta Transversal gmail.com 3-6 anos ACADEMIA DE Maiores de 6 anos 8 A 12 OUT: 10H30, 14H30 AMADORES DE MÚSICA E Piano ASSOCIAÇÃO DE 13, 14 OUT: 11H, 16H Inciação musical Maiores de 3 anos RESIDENTES DE PG 3-9 anos VÁRIOS HORÁRIOS TELHEIRAS Guitarra Clássica / CRIANÇAS TODO O ANO 91 © Estelle Valente

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 6 DE OUTUBRO, ÀS 16H RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 640 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT O JAZZ TAMBÉM É PARA TI

Aproximar o jazz dos mais novos e desmistificar orquestra, entre muitas outras questões. Estes a complexidade desta linguagem musical são os concertos, que se repetem nos dias 9 de fevereiro e principais objetivos do concerto interpretado pela 30 de março de 2019, giram em torno do repertório Big Band Júnior e comentado por Inês Laginha. BBJ Abraça Bernardo Sassetti e são seguidos por Os jovens músicos e a pianista e compositora jam sessions, orientadas pelo guitarrista André desvendam, em diálogo com o público, como se Santos do Hot Clube de Portugal. Dirigido a crianças constrói um concerto, como se relacionam os maiores de seis anos, o espetáculo, tem o custo de instrumentos, quais são as dinâmicas de uma 3€/criança e 7€/adulto. ARV

ATELIER CABINE BIBLIOTECA ORLANDO Acústica Artes plásticas RIBEIRO Maiores de 6 anos Curso de expressão 3-10 anos SEG, QUA plástica SEG A SEX: 16H30-19H Curso de teatro 6-13 anos 5-10 anos Oficinas Crescer A TER, QUI: 18H-20H Desenho e pintura SEG: 18H40–19H40 Ser - Meditação e Maiores de 10 anos 11-16 anos TER, QUI: 10H-12H, 19H30- SEG: 17H30-18H30 Desenvolvimento ATELIÊ CÁ 21H30, SÁB: 10-12H www.palcodechocolate.pt Consciente Ateliê Criativo 6-10 anos 5-12 anos AUDITÓRIO PEDRO BIBLIOTECA SÃO SÁB: 10H QUA: 17H-18H30 ARRUPE LÁZARO 11-14 anos [email protected] Visita-Guiada SÁB: 11H15 A Aventura de Ulisses Maiores de 6 anos SÁB: 10H ATELIER OURIQUE’S Yoga e Meditação VILLA 6-14 anos Auto da Barca do Hora do Conto 3-11 anos DOM: 10H30-12H ESTIMULAR A CRIATIVIDADE, Inferno SÁB: 11H DESENVOLVER AS HABILIDADES Maiores de 12 anos E RELAXAR www.culturalkids.com.pt E / MP 92 CRIANÇAS TODO O ANO

MIL E UMA TARDES CENTRO EUROPEU DE Selfietelling LÍNGUAS Formigas Hora do Conto Ilustrado Oficina 3-14 anos 3-9 anos Maiores de 6 anos Aulas de inglês, francês, QUI, SEX: 17H-17H45 QUA: 17H30 QUA: 18H espanhol, alemão, 919 300 853 [email protected] Iniciação ao Xadrez Aulas de teatro italiano, russo e 3-9 anos Oficina neerlandês COMPANHIA DA QUI: 17H30 6-10 anos Maiores de 6 anos SÁB: 11H CHAMINÉ Oficina de Artes MP Brincar ao Teatro 4-6 anos Plásticas CASA DOS DIREITOS CENTRO SEG: 17H 3-9 anos SOCIAIS INTERCULTURACIDADE SEX: 17H30 Aulas de Ballet e Dança CIL – Coro Infantil Teatro para crianças Criativa 7-12 anos BOUTIQUE DA CULTURA Lusófono QUA: 17H 6-11 anos Projeto de música coral de Curso de Teatro QUI: 17H30-18H30, inclusão social com temas Teatro para 6-12 anos SÁB: 11H-12H lusófonos ATÉ JAN 8-14 anos adolescentes SEG, QUA: 18H-20H Aulas de Dança SEX: 18H-19H30 13-18 anos Contemporânea SEG: 18H Aulas de música 12-18 anos VÁRIOS HORÁRIOS CENTRO SOCIAL E Happenings Arte & QUI: 18H30-19H30, PAROQUIAL DE ARROIOS SÁB: 12H-13H Imaginação BRAIN SPOT 968 884 787 Dança Criativa Infantil 3-8 anos 6-10 anos SÁB: 10H-13H Estudo acompanhado QUA: 18H SEG A SEX CENTRO DE 937 349 614 PLAY – Brincar em ARQUEOLOGIA DE LISBOA Inglês CAL - PRIMEIROS CHAPITÔ 4-6 anos SINTOMAS Aprender com os QUI: 17H Ateliê de Circo 7-10 anos Bicho do teatro Objetos 4-12 anos Oficina de teatro QUI: 18H Oficina lúdico-pedagógica sobre a QUA: 18H 8-12 anos Pré-História no território de Lisboa 13 OUT A 13 JUL 9-14 anos Laboratório de dança 7-9 anos SÁB: 11H-13H E / MP / EG CLAVE & SOM, ESCOLA DE MÚSICA TER: 17H Eu também sou 10-12 anos CARAVELA VERA CRUZ Iniciação Musical TER: 18H Bem-vindo a bordo da Arqueológo 4-6 anos Oficina lúdico-pedagógica sobre o Impulso - Fisicalidade Caravela Vera Cruz trabalho do arqueólogo Cursos de Piano, Visita 9-14 anos do Desenho Teclado, Flauta, 8-11 anos SEG A SEX: 10H-17H E /MP / EG E / MP Guitarra, Acordeão, SEX: 17H [email protected] Violino, Violoncelo 12-13 anos CENTRO CULTURAL DE SEX: 18H30 BELÉM Maiores de 6 anos CASA DO ARTISTA MP Biblioteca dos livros COMPANHIA NACIONAL Oficina de teatro juvenil DE BAILADO 10-16 anos viajantes CLC - CREATIVE SEG A DOM: 9H-18H30 DOM: 10H-13H LEARNING CENTRE Escola da Companhia Mandarim Nacional de Bailado CENTRO CULTURAL DE CASA-ATELIER VIEIRA Língua, história e cultura 5-7 anos CARNIDE DA SILVA QUA, SEX: 17H30-18H30 TER, QUI: 17H-18H Hip-Hop PG / E 7-9 anos No princípio era o Maiores de 6 anos TER, QUI: 18H-19H desenho | Nuvens SEG, QUA: 18H40-19H30 CLÍNICA DOS SONS Todos Bailarinos criativas Ballet Música para bebés Crianças com perturbação do Oficina de desenho 5-7 anos 3-36 meses desenvolvimento inteletual 7-11 anos TER: 18H-18H45 SÁB: 16H 5-14 anos SÁB: 11H Maiores de 8 anos MP TER, QUI: 17H, 18H QUI: 18H-18H45 CASA DO BRASIL COELHINHOS - ESCOLA COMPANHIA DE TEATRO Laboratório de dança/ C.E.M – CENTRO EM CLUBE DE CICLISMO DE O SONHO teatro para jovens MOVIMENTO LISBOA Auto da Barca do 10-14 anos Baileia Aulas de ciclismo Inferno SÁB: 11H30-13H CORPO-AUTONOMIA SÁB: 9H30, 10H30, 11H30 Maiores de 12 anos 2,5-5 anos Treino desportivo CASA DO CORETO QUA: 17H30-18H30 Farsa de Inês Pereira SÁB: 9H30, 11H00 Maiores de 12 anos Clube Zen Dançar uma História Oficina Treino de competição Aquilo que os olhos Práticas de corpo SÁB: 9H30, 11H 6-12 anos 5-10 anos vêem ou o Adamastor TER: 18H QUA: 18H30-19H30 Maiores de 10 anos Teatro&comunidade COLÉGIO LUSO-SUIÇO Oficina Curso de expressão Leandro, rei da helíria Maiores de 6 anos Maiores de 6 anos dramática e cinema d’As TER: 19H CRIANÇAS TODO O ANO 93

O Cavaleiro Maiores de 6 anos E / MP 91 850 98 82

COMUNA TEATRO DE PESQUISA Oficina de teatro DOM: 10H-13H

DANÇA DO SABER Ballet kids, Hip-Hop kids, Contemporânea kids e teens VÁRIOS HORÁRIOS MP

DANÇARTE Ballet, Dança Criativa, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop MP

DANÇATTITUDE Aulas de Dança Flamenca 3-8 anos PAVILHÃO DO CONHECIMENTO - CENTRO CIÊNCIA VIVA SÁB: 10H-11H A PARTIR DE 2 DE OUTUBRO [email protected] LARGO JOSÉ MARIANO GAGO, 1 / 218 917 100 / WWW.PAVCONHECIMENTO.PT

DANCE FACTORY STUDIOS Dança Criativa 3-6 anos Hip-Hop Teens CÃES E GATOS MP

DANCE SPOT Ballet, Contemporâneo, A EXPOSIÇÃO Hip-Hop, Capoeira, Sabia que, em Portugal, existem mais de dois milhões e meio de cães e um Sapateado, Irish Dance, milhão de gatos? Eles vivem nas nossas casas e ruas, no nosso imaginário Dança Jazz, Sevilhanas, e até nas músicas que ouvimos, mas o que sabemos ao certo sobre eles? A Danças de Salão, Dança nova exposição temporária Cães e Gatos encontra-se dividida em três áreas Oriental, Bollywood, temáticas – na sua pele, na sua cabeça e nas nossas sociedades – e promete Danças de Carácter, esclarecer miúdos e graúdos acerca destes animais que já nos acompanham Baby Dance, Family há milhares de anos. Como será que veem, cheiram, ouvem e sentem o mundo? Dance Que emoções sentem? De que forma comunicam? Saiba tudo nesta mostra que VÁRIOS HORÁRIOS aborda diversos conceitos relacionados com a morfologia, genética, etologia, MP história, evolução e o papel destes amigos de quatro patas na sociedade. ARV

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL 12-15 anos A segurança em casa, Especial Disney Contemporâneo SÁB: 14H-18H Canto e dança Maiores de 12 anos na rua e nos espaços 4-6 anos TER, QUI: 18H-19H TER: 17H30-18H15, ESCOLA DE ARTES EM públicos MOVIMENTO 5-10 anos QUI: 17H-17H45 Street Jazz Maiores de 14 anos SEG A SEX: 9H-12H, Cursos de música e Introdução ao teatro TER, QUI: 19H30-20H30 14H-16H30 dança MP musical Danças urbanas Todas as idades 6-9 anos Maiores de 10 anos VÁRIOS HORÁRIOS EDSAE – ESCOLA DE QUA: 17H30-19H30 TER, QUI: 18H30-19H30 962 214 909 10-15 anos DANÇAS SOCIAIS E ARTES DO ESPETÁCULO SEG: 17H30-19H30 MTV just Dance Maiores de 10 anos ESCOLA BÁSICA DOS Dança livre ballet Teatro musical LÓIOS Maiores de 3 anos 6-15 anos Companhia jovens Aulas de francês VÁRIOS HORÁRIOS SÁB: 10H-13H atores SEX: 17H30-19H EG 94 CRIANÇAS TODO O ANO

ESCOLA BÁSICA DE SÃO EXTERNATO AS FUNDAÇÃO JOSÉ VICENTE Danças Orientais MP DESCOBERTAS SARAMAGO CoderDojo Vicentix Judo Peddy-paper Oficina de programação ESCOLA DE JARDINAGEM 3-5 anos Maiores de 10 anos 7-17 anos E CALCETEIROS SEG: 15H50-16H35 QUA: 17H30 Programas de Educação 6-10 anos Visitas Guiadas SEG: 16H45-17H20 à Fundação José Judo e Sensibilização [email protected] 4-15 anos MP / E Saramago VÁRIOS HORÁRIOS E / MP FÁBRICA DO BRAÇO DE [email protected] ESCOLA SECUNDÁRIA DE PRATA CAMÕES José Saramago, 90 Anos Exposição itinerante ESCOLA BÁSICA E Pré Jazzinho Andebol 3-5 anos E SECUNDÁRIA JOSEFA DE 6-13 anos ÓBIDOS TER, QUI: 18H Jazzinho A Maior Flor do Mundo Judo 6-8 anos Ilustrações de André Letria Exposição itinerante 10-15 anos ESPAÇO DANÇA DE TER, QUI: 16H45-17H45 PALMIRA CAMARGO Iniciação ao Jazz E [email protected] Ballet, zumba, hip-hop, 9-16 anos Aulas de Instrumento FULLOUT DANCE ESCOLA DE BELAS-ARTES salsa, breakdance ACADEMY VÁRIOS HORÁRIOS Piano, Guitarra Clássica, Guitarra PEDRO SERRENHO Eléctrica, Guitarra Baixo, Canto, Ballet, Hip-Hop MP Artes Plásticas Violino, Bateria, Saxofone, ESPAÇO ESPELHO QUA: 17H-19H, Contrabaixo e Percussão GABINETE DE ESTUDOS D’ÁGUA SÁB: 10H-13H [email protected] OLISIPONENSES 5-12 anos Tardes de Histórias Visitas guiadas ao MP Até aos 10 anos FORUM DANÇA DOM: 13H30-16H EG Palácio do Beau Séjour 213 010 510 Pré-Ballet, Dança MP / EG ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER Criativa Ballet, Dança ESPAÇO SAÚDE MED 3-5 anos GALERIA 36 Contemporânea, Dança Bebés curiosos Dança Contemporânea Artes Plásticas Maiores de 6 meses 7-15 anos 4-10 anos Jazz, Dança Tradicional QUA, SEX: 10H-12H SEG A SEX: VÁRIOS Irlandesa, Hip-Hop, sorrisos.descobertas@hotmail. Teatro HORÁRIOS, SÁB: 10H-12H com 7-12 anos MP 918 972 966 lisboado pré-romano ao medieval

GRUPO AMIGOS DE LISBOA Paços do Concelho | Sala do Arquivo | 15-16 Nov 2017

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Tel. 21 780 01 56 | www.amigosdelisboa.com Sócios GAL: 10€ | Não Sócios: 15€ CRIANÇAS TODO O ANO 95

GALERIA ARTE GRAÇA Meu planeta azul JAZZY DANCE STUDIOS MERCADO 31 DE JANEIRO Desenho e pintura Coro Break Dance Kids, Vamos Todos ao SEG, SÁB 0-5 anos Capoeira Kids, Hip-Hop, Mercado 969 848 821 SÁB: 9H45 Shake-it-up Teens, Visita guiada e atividade lúdica no 6-9 anos âmbito da Educação Alimentar Música para Bebés SAB: 10H35 4 meses-3 anos Ginástica, Capoeira Maiores de 8 anos 10-16 anos 4-12 anos DOM: 10H TER A SEX: 9H30-12H SÁB: 11H35 MP [email protected] E / MP

IPDJ – INSTITUTO JUNTA DE FREGUESIA DE GALERIA MILLENNIUM MOSTEIRO DOS PORTUGUÊS DO ALVALADE JERÓNIMOS Visitas orientadas DESPORTO E DA Oficina de teatro para E / MP JUVENTUDE Brincando no Mosteiro, crianças e jovens Animais do Mundo, Truz, Truz… Deixa-me 6-16 anos GATO QUE LADRA – Dançar! SÁB Animais do Rei, Jogo ASSOCIAÇÃO CULTURAL Aulas de dança criativa do Mosteiro, Jogo dos OFICINAS 4-6 anos JUST4TEENS Descobrimentos, Ateliê Teatro aos Sábados QUA: 17H45-18H35 MP 4-12 anos Socialização e das Iluminuras, Jogando SÁB: 11H JARDIM BOTÂNICO DA Descoberta para Bebés com o Tempo, Viagem Mikado Grupo de Teatro AJUDA e Crianças de Vasco da Gama, Vem 13-18 anos Papel reciclado, TER A QUI: 10H-12H Conhecer o Mosteiro SÁB: 16H Pigmentos naturais, Visitas guiadas e oficinas MP LANTERNA MÁGICA pedagógicas Heliografia TER A SEX Oficinas E / MP O gigante egoísta, A GERARTE TEATRO E / MP História do jardim, viúva e o papagaio, O Feiticeiro de Oz Alenista, Auto da Barca Teatro itinerante Vamos Brincar com os MUNDO PATRIMÓNIO LAB 3-12 anos E príncipes do Inferno, O sermão Depois da escola reservas.feiticeirodeoz@gmail. Visitas aos Peixes decifrar as SEG A SEX: 16H-19H com 3 anos palavras E MUSEU DE ARTES GINÁSIO BEIJA-FLOR A História do que [email protected] DECORATIVAS Capoeira Infantil comemos, Os mais PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO 3-16 anos notáveis do Jardim, À LAVADOURO PÚBLICO DE QUA, SEX: 19H30-20H30 ESPÍRITO SANTO SILVA Descoberta do Jardim, CARNIDE Visitas Guiadas ao Visitas À Descoberta do GRUPO DRAMÁTICO 4-9 anos Museu e às Oficinas RAMIRO JOSÉ Lavadouro! SEG A SEX Visita guiada com encenação As plantas e o clima, O MP Ballet, Karaté, Yoga Maiores de 4 anos herbário, Viagem das 1º DOM: 11H GYMBOREE MUSEU BORDALO plantas, dos PINHEIRO Música, Artes, School filósofos LEAP – ESPAÇO Visitas AMOREIRAS Hoje sinto-me… Skills, Sports, Mommy Visitas-guiadas 7-9 anos and Baby Fitness Visitas guiadas e E / MP Programas de desenvolvimento Plantas de aqui e acolá, atividades para escolas OFICINAS PEDAGÓGICAS infantil 6-10 anos 0-5 anos O mundo das plantas, MP / EG Animais à solta, Bordalo Como as plantas [email protected] The Happiest Baby on no prato mudaram o mundo? 3-6 anos The Block, Baby Signs Visitas LIVRARIA LER DEVAGAR 0-24 meses 10-14 anos SER LIVRO Bordalo no prato, Olá, Zé Povinho! A Evolução das plantas, Livro desalinhado 6-10 anos HELEN DORON EARLY Oficina artística ENGLISH A inteligência das 6-12 anos Acorda, Zé Povinho! Ensino de inglês plantas, As plantas que 2º DOM: 11H30-13H 3 meses-14 anos MP Exploradores nos são úteis andaimecooperativacultural@ 10-12 anos MP 15-18 anos gmail.com E / MP O poeta do barro, HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE Oficina de filosofia LX DANCE Exploradores Aulas de equitação 6-10 anos (com pais) Ballet 12-15 anos VÁRIOS HORÁRIOS MP O poeta do barro, JARDIM BOTÂNICO TROPICAL Bestiário bordaliano INSTITUTO DE MARIA MATOS TEATRO 15-18 anos FORMAÇÃO, Os Sentidos no Jardim, MUNICIPAL E / MP INVESTIGAÇÃO E Um Povo Descobridor, Dentro de Cena CRIAÇÃO TEATRAL Na Ponta do Lápis Visita guiada ao Teatro MUSEU DA CARRIS Encontro com o teatro Visitas guiadas e atividades Maiores de 3 anos Visitas livres e 8-15 anos temáticas TER A DOM: 15H-20H OUT A JUN E / MP EG / MP orientadas, visitas-jogo 96 CRIANÇAS TODO O ANO

e oficinas MUSEU DA MARIONETA A Rainha mostra o Como se faz uma Um Mundo de Histórias PUZZLE GIGANTE Visitas para famílias museu bandeira 3-6 anos PG / MP DOM: 11H 6-12 anos MP FANTOCHES DE DEDOS www.coolturetours.com Belém: uma viagem no 4-6 anos Vila das Cores (Contos e Marionetas) tempo CONSTRUÇÃO DE TRANSPORTE À Oficina de leitura e construção de MUSEU NACIONAL DE 7-12 anos NOSSA ESCALA E DESFILE marionetas ETNOLOGIA 7-10 anos Acrescenta um Ponto! MP Moinhos e Moídos, 9-12 anos CARRINHOS DE ROLAMENTOS Panelas Cantoras 7-12 anos MUSEU MILITAR Oficinas de expressão plástica No Bosque dos JANELAS MÁGICAS Uma história com… 4-12 anos Passarinhos Ateliê 4-10 anos 6-12 anos 4-8 anos Galerias da Amazónia A CIDADE DOS SINAIS! Visitas guiadas Visitas orientadas MP 6-12 anos Escrita Criativa 8-12 anos Galerias da Vida Rural DIÁRIO DE BORDO Visitas guiadas MUSEU DE SÃO ROQUE E / MP / EG SEG: 14H-18H, TER A DOM: 12-18 anos Visitas históricas 10H-12H30, 14H-17H30 WORKSHOP DE TÉCNICAS guiadas 8-12 anos MUSEU NACIONAL DO Uma História Colorida Visita animada FOTOGRÁFICAS E / MP TEATRO E DA DANÇA Cianotipia e fotogramas Aulas de teatro 3-6 anos Um enigma no Museu 5-7 anos WORKSHOP DE PAPEL 8-12 anos O que nos dizem as MARMOREADO SÁB: 10H-11H E / MP 8-10 anos Cores? MP Visita animada SÁB: 11H05-12H05 6-12 anos MUSEU NACIONAL DE 11-16 anos MUSEU DAS CRIANÇAS ARQUEOLOGIA SÁB: 12H10-13H20 Há Animais no Museu? Viagem ao Meu... Futuro! As Naus de Verde Pinho Visita animada Exposição Corpos em movimento 3-8 anos A AVENTURA DE BARTOLOMEU Ateliê de expressão corporal 3-11 anos 6-10 anos SEG A DOM: DIAS, DE MANUEL ALEGRE Personagens E / MP 10H-13H30/14H30-18H Teatro Maiores de 6 anos Animadas, Histórias A cozinha do chef TER A SEX: 10H30, 14H30 Era uma vez uma Transformadas Louis e do rato Sourit, E / MP Princesa que queria Visita-ateliê DOM: 16H entrar numa História 8-12 anos Uma viagem ao corpo PG Ateliê de construção de fantoches Vamos conhecer a humano, Ciência com 4-10 anos balões, Brincar com a MUSEU NACIONAL DO E / MP Capela de São João AZULEJO Baptista matemática, Fantástica Do Texto ao Palco Visita-jogo Pintar um Azulejo! Ateliê de Escrita e Caracterização matemática, H2O O Oficina de pintura 8-12 anos 10-16 anos Maiores de 3 anos Ciclo da água E / MP A Brincar Construímos o MP / E E / MP Peças em Peças Passado Há música no Azulejo! Visita guiada à exposição Visita-ateliê MUSEU DO DINHEIRO Visita de descoberta e concerto de permanente 6-12 anos piano comentado Museu do Dinheiro: E / EG / MP / PG 4-12 anos E / MP percurso pela Coleção, servicoseducativos@mnteatro. Muralha de D. Dinis Uma Viagem pela dgpc.pt MUSEU SPORTING Visitas História do Azulejo Jubas, contador de E / MP Visita orientada MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA histórias Maiores de 8 anos 4-5 anos Quando a terra tremeu, E / MP / EG Visitas gerais Arquitetar Ideias, Trajes no Paço: TER A SEX: 10H-18H Peddy Paper no Museu Conhece os materiais Princesas de Portugal, 4-12 anos Memórias Escondidas Rainhas da Europa, E / MP / EG E / MP das modalidades 4-15 anos Piratas e corsários, A Há vida no Parque!, A TER A SEX: 10H-18H MUSEU NACIONAL DOS minha primeira Visita casa da sorte, A história COCHES Escrever o Museu da banca, De caras, Visitas Guiadas, ao Parque Botânico do 10-18 anos Troco por Trocas, Visitas a Grupos com Monteiro-Mor TER A SEX: 10H-18H Visitas-oficina E / MP E / MP Necessidades Especiais Equipa-te! MP / E 6-15 anos MUSEU DA PRESIDÊNCIA TER A SEX: 10H-18H MUSEU DO FADO Peddy-Paper, Guia de DA REPÚBLICA Oficinas pedagógicas Adivinha a modalidade Fado Menor Exploração Pedagógica, 10-15 anos 6-10 anos Criativamente a Caça ao Tesouro, Quem TER A SEX: 10H-18H retratar um Presidente E / MP Só é Fadista quem Quer é Quem? 4-12 anos 6-15 anos Jogos MP E / MP / PG CRIANÇAS TODO O ANO 97

NOVA ACADEMIA LISBOA Música SEG A SEX: 10H-19H30 Desenho e Pintura SÁB: 9H30-11H Teatro TER: 18H-19H30 Ballet Clássico SEG, QUA: 17H30, 18H30 Dança Contemporânea SÁB: 11H-12H30

OLÁ MAMÃ Massagem para Bebés Até aos 12 meses Babyoga 1-9 meses MP

OCEANÁRIO DE LISBOA Dormindo com os Tubarões Maiores de 4 anos E / PG / MP Fado Miudinho Até aos 4 anos DOM: 9H Concerto para Bebés Até aos 3 anos SÁB: 9H PG / MP Visitas guiadas à exposição permanente Maiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas à ©Dries Segers exposição Florestas CENTRO CULTURAL DE BELÉM Submersas by Takashi 19 E 20 DE OUTUBRO PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 697 / WWW.CCB.PT Amano Maiores de 4 anos E / PG

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS BIG BANG LX18 Os segredos do mar, A Ilha das palavras, Puzzle fantástico, D. FESTIVAL DE MÚSICA E AVENTURA Plástico, O médico do mar, Cruzando oceanos e mares, Musas à PARA JOVENS PÚBLICOS solta, O Grande Jogo dos Descobrimentos, O Big Bang está de regresso ao CCB para a sua 9.ª edição nacional e promete Aprendiz de boticário voltar a ser uma viagem aliciante, de descoberta partilhada, para crianças Ateliês entre os quatro e os 12 anos e para os adultos que as acompanham. Este festival, MP que visa a criação de uma plataforma de encontro de compositores, músicos, performers e dos seus processos de criação, tem como principal objetivo dar PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA a conhecer novas abordagens artísticas à música para os mais novos, fora do A Rainha mostra o contexto comercial. Esta edição do Big Bang reúne nomes nacionais como Palácio Joana Bagulho e Beatriz Bagulho, Nuno Cintrão, Teresa Gentil e Luís Pinto, SÁB: 11H Radar 360º, Ofício das Artes e Tumbala, bem como Quest Ensemble, do Reino MP Unido, Hans Beckers, Eduardo Raon e Caroline Bergeron, Strijbos & Van Rijswijk www.coolturetours.com e Zonzo Compagnie, da Bélgica, e Companhia Grandet Douglas, de França. ARV 98 CRIANÇAS TODO O ANO

PALÁCIO DA Esculturas de Pedra O Padre António Vieira e TEATRO CARNIDE INDEPENDÊNCIA Curso de artes Visitas Guiadas e Ar, Há Mistérios no o Barroco e São Roque Visita guiada temática com performativas SEG A SEX Carmo, O Estranho Caso 6-12 anos MP atividades do Misterioso Mestre, 16-18 anos OUT A JUN E / EG / MP/ PG TER: 18H-19H30 PANTEÃO NACIONAL Spy Story no Museu, Era uma vez uma Igreja e Qual é qual?, Com as Oficina de teatro Mãos na Arqueologia, ARQUIVO HISTÓRICO 13 -17 anos uma Princesa Letras habitadas OUT A JUN Visita com atividade Os Grandes Mistérios da Visita com oficina SEG, QUA: 18H-20H 4-6 anos Arqueologia, Escava- 6-10 anos SEG A SEX: 10H-12H30, THE LITTLE GYM Contos no Panteão – Ação 14H-17H30 Atividades serviço-educativo E / EG / MP/ PG Ginástica para Bebés e Uma História de Mar 2018/19 Visita com atividade Crianças 4-10 anos À Descoberta do 4 meses-12 anos CULTURA SANTA CASA Arquivo VÁRIOS HORÁRIOS Peddy-Paper - Uma SEG: 14H-17H30 Visita-jogo MP Aventura no Panteão TER A DOM: 10H-12H30, 6-10 anos 14H-17H30 Visita com atividade SEG: 14H-17H30 TEATRO CINEARTE 5-12 anos Uma história colorida TER A DOM: 10H-12H30, Visita animada 14H-17H30 1936, o Ano da morte de Joga e descobre o 3-6 anos E / MP / EG / PG Ricardo Reis Panteão E / EG / MP/ PG QUI, SEX: 11H, 11H45 Visita-jogo BIBLIOTECA Felizmente Há Luar! 7-12 anos O que nos dizem as SEG: 14H-18H, TER A SEX: QUI, SEX: 10H, 10H30 TER A DOM: 10H-17H30 cores 10H-12H30, 14H-17H30 E / PG / MP Visita animada Perlim Pim Pim os A Farsa de Inês Pereira 6-12 anos TER, QUA: 10H, 11H30 PENTÁCULO EXPO – E / EG / MP/ PG Livros São Assim… Sessão de leitura com atividade ACADEMIA DE ESTUDOS O Conto da Ilha Há animais no museu? 3-5 anos Atividades lúdicas e Visita animada E / MP / EG / PG Desconhecida SEG: 10H, 11H30 culturais com visitas a 3-8 anos Ser bibliotecário por museus e castelos E / EG / MP/ PG Processo: FADAS/ MP um dia Personagens animadas, Visita guiada temática com Cottingley – 1917 histórias transformadas atividades SEG: 10H, 11H30 A PISCINA DOS BEBÉS Visita com ateliê de animação 12-18 anos E / MP Natação, Hidroterapia 8-12 anos E / EG / MP/ PG MP E / EG / MP/ PG TEATRO DA LUZ Vamos conhecer a SEDIMENTO – CERAMICS Auto da Barca do PISCINA DO ORIENTE Capela de São João STUDIO Inferno, A Farsa de Inês Judo Atelier de cerâmica Pereira, Ulisses 3-6 anos Batista Maiores de 8 anos Visita-jogo Peças de teatro SEG, QUA, SEX: 17H-17H50 QUA: 17H-18H30 8-12 anos ATÉ JUN 6-9 anos E / EG / MP/ PG SEG A SEX: 10H, 14H SEG, QUA, SEX: 18H-18H50 SOU – MOVIMENTO E E / MP 9-12 anos A brincas construímos o ARTE SEG, QUA, SEX: 19H-20H20 passado Dança Criativa TORRE DE BELÉM 3-5 anos 3-12 anos Visita e ateliê de arte SEG: 17H-17H45 Há Piratas Na Torre!, A SÁB: 12H-13H15 6-12 anos 6-7 anos [email protected] E / EG / MP/ PG viagem de Nuno Tristão, SEG: 17H45-18H30 Armas e Brasões, À Desenhar a cidade. 8-12 anos POLIVALENTE DE SANTA Exercícios sobre SEG: 18H30-19H15 Descoberta de Novos CATARINA Mundos, Vem Conhecer Futsal arquitetura e Urbanismo STAGE 81 Visita com ateliê de arte a Torre 6-12 anos Visitas guiadas e oficinas TER E QUI: 18H30-20H 12-15 anos Hip Hop E / EG / MP/ PG 6-12 anos pedagógicas QUA, SEX: 18H30-19H15 3-12 anos RELICÁRIO DE SONS Vamos conhecer o TER A SEX E / MP Ballet Childfullness Oriente em São Roque 5-7 anos 0-10 anos Visita-jogo UCCLA - UNIÃO DAS TER, QUI: 18H-18H30 SÁB 12-15 anos CIDADES CAPITAIS DE 8-12 914 692 999 E / EG / MP/ PG LÍNGUA PORTUGUESA TER, QUI: 18H30-19H15 Conto que era flor RUÍNAS E MUSEU Glee Dance Oficina ARQUEOLÓGICO DO Pelos sentidos do 8-14 anos Maiores de 10 anos CARMO barroco QUA: 18H45-19H30 E / MP Visita guiada temática com No Dia em que a Terra atividades Inventamos a roda! Tremeu, Rei por um Dia, 12-15 anos Inventamos o fogo! Idade Média, Liberdade!, E / EG / MP/ PG Oficina Arquitetar no MAC, Maiores de 4 anos E / MP CRIANÇAS TODO O ANO 99

CULTURGEST 10 DE OUTUBRO, ÀS 17H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 697/ WWW.CCB.PT TEMPESTADE MENTAL CICLO DE CONFERÊNCIAS

Uma assembleia de jovens reúne-se numa sala, jovens dos 14 aos 18 anos, este ciclo de conferências, sem a presença de qualquer adulto. No palco, não que acontece uma vez por mês, aborda sempre um se encontra ninguém para os ensinar e, no ecrã, tema diferente associado à programação da própria podem ver a projeção deles próprios. No ar, fica a Culturgest. Para abrir, dia 10 de outubro, Fronteira. possibilidade de estarem online e de estarem ali Segue-se Marinho, dia 28 de novembro, As raízes fisicamente. Durante 90 minutos, os jovens pensam também se criam no betão, a 12 de dezembro, Triste, a e debatem o futuro, o de todos, num exercício de 9 de janeiro, e, para terminar, Escrever à noite, a 13 de que resultará uma tempestade mental. Dirigido a fevereiro, sempre às 17h. A entrada é gratuita. ARV

Mirabilis mirabolante, Mário ou eu próprio-o- VOZES EM CONSERTO QUA: 18H30-19H30 Estúdio de talentos 11-15 anos edições exatamente outro Canto, Dança, Ritmo, Expressão TER: 18H30-19H30 hoje Maiores de 10 anos Dramática e Corporal [email protected] Oficina E / MP 6-16 anos Maiores de 8 anos O king vai nu QUI: 18H-20H E / MP Maiores de 4 anos Pintar a capulana E / MP YOGA LAB Oficina A menina que detestava YOGA KIDS E ESCOLAS Maiores de 6 anos 6-12 anos EG ENTRADA GRATUITA E / MP livros SEX: 17H45 Maiores de 4 anos MP MARCAÇÃO PRÉVIA E / MP PG PÚBLICO GERAL UMBIGO – COMPANHIA ZEN KIDS DE TEATRO Um presente muito Meditação e > Contactos pág 106 A Lua de Joana especial Mindfulness para Maiores de 10 anos Maiores de 4 anos E / MP E / MP Crianças 5-10 anos 100 ANO EUROPEU DO PATRIMÓNIO CULTURAL 2018 PATRIMÓNIOS MEMÓRIAS

Num sentido lato, cada vida humana tem interes- se histórico. As vivências e perceções são teste- munhos únicos e fazem parte de um todo que é a nossa história coletiva. Para além dos debates epistemológicos que esta questão possa suscitar, podemos concordar que algum conhecimento se perde, sempre que um de nós desaparece. Res- ta-nos a memória, desde que tenha sido transmi- tida por meio de algum registo, ainda que infor- mal. Essa memória é património, não o Património Imaterial classificado na Carta da UNESCO, que tem especificações definidas e diz respeito, ge- nericamente, à preservação de tradições vivas, mas antes a que se refere às vivências pessoais que ajudam a criar conhecimento sobre tempos ou acontecimentos passados. É neste campo que têm sido desenvolvidos uma série de projetos em Lisboa com o intuito de criar acervos de memória a partir do contributo dos cidadãos. Com recur- so a filmes pessoais, registos de depoimentos ou de visitas guiadas, entre outros meios, criam-se fontes diretas de conhecimento que enriquecem a vida da cidade.

Texto TOMÁS COLLARES PEREIRA 101

TRAÇA O projeto consiste numa Mostra de Filmes de arquivos familiares desenvolvida pela Videoteca do Arquivo Municipal de Lisboa. Já se realizaram duas edições, a primeira em 2015, onde foram projetados filmes amadores feitos na cidade ou por lisboetas, quer em formato original, quer sob o olhar de um artista convidado que os utiliza para uma criação sua. © Arquivo Municipal de Lisboa 102

JORGE BARRADAS

MACPHAIL

STUART

LIMA DE FREITAS 103

VARINAS Uma ação abrangente do De- partamento de Património Cul- tural da CML para a salvaguar- da e divulgação das memórias das últimas sobreviventes de um ofício que se tornou num dos ícones de Lisboa. Para além da exposição apresenta- da no Museu de Lisboa – Palá- cio Pimenta, uma recolha de obras de artistas de renome sobre esta temática, realizou- -se um documentário com os depoimentos de sete varinas e outros testemunhos da época, já exibido na televisão. ALICE JORGE

HANSI STÄEL

ABEL MANTA MILY POSSOZ © Museu de Lisboa 104

MANUEL

FÁTIMA FONSECA

VIDAS E MEMÓRIAS DE BAIRRO As Bibliotecas de Lisboa criaram este programa com o objetivo de recupe- rar, preservar e divulgar histórias de vida, vivências e memórias importantes sobre os bairros e freguesias da cidade. Teve início na Biblioteca da Penha de França, em 2015, e foi já estendida à de Marvila. Inclui o registo videográ- fico de depoimentos e digitalização de documentação que é classificada e disponibilizada à consulta.

ALBERTINA ORLANDO

ADRIANO

© Divisão da Rede de Bibliotecas FERNANDA 105

DO MUSEU AO BAIRRO DA MADRAGOA

É uma iniciativa de envolvimen- to com a comunidade local e de divulgação da memória enquanto fonte histórica, que conta com 10 anos de exis- tência. Através de percursos no bairro, são os autóctones, em conjunto com técnicos das instituições envolvidas, que se constituem como guias-teste- munhos do património e das vivências da Madragoa.

LAVADOURO DAS FRANCESINHAS, MADRAGOA © Arquivo Municipal de Lisboa 106 ateliermusicalartisticoareeiro.pt • Atelier Natália Gromicho R. > CONTACTOS Nova da Trindade 5G, piso S/L; 965 865 454; www.nataliagromicho. com • Atelier Ourique's Villa R. Pereira e Sousa 55/57; 967 568 338; www. atelierouriquesvilla.com • Atelier Pasta de Papel Pç. Rainha Santa 6E; A Abysmo R. da Horta Seca, 40 - R/C; 211 912 775; www.abysmo.pt 913 841 180 • Atelier de São Bento R. da Quintinha 15, cave dta; 965 769 007; • Academia de Amadores de Música R. Nova da Trindade 18D 2º atelierdesaobento.blogspot.pt • Atelier Ser 915 370 986; www.atelierser. esq; 213 425 022; www.academiaam.com • Academia das Ciências wordpress.com • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira 17; 217 de Lisboa R. da Academia das Ciências 19; 213 219 730; www.acad- 123 000; www.jf-benfica.pt• Auditório Fernando Pessa Rua Ferreira de ciencias.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho 3; 217 524 263; www. Castro, Bairro da Flamenga; 218 172 484 • Auditório Pedro Arrupe 919 193 academialumiar.org • Academia de Música em Lisboa R. Rodrigues 335; www.culturalkids.com.pt/auditorio-pedro-arrupe Sampaio, 170, 4º; 968 982 158; academiademusica.blogs.sapo.pt • Academia B de Música da Graça Tv. S. Vicente, 15, 1º drt; 917 687 025; academia- Balcony R. Coronel Bento Roma 12A; 211 339 866; www.balcony.pt • de-musica2010.blogspot.pt • Academia de Música de Telheiras R. Baobá Livraria R. Tomás da Anunciação 26B; 211 928 317; www.facebook. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.academiamusicatelheiras.com com/baobalivraria • Biblioteca de Belém R. da Junqueira, 295/7; 218 • Academia Nacional de Música Carlos Seixas Av. dos EUA 100, 1º 172 580 • Biblioteca/Espaço Cultural Cinema Europa R. Francisco esq; 917 807 602; artonus.pt/academia-nacional-musica-carlos-seixas Metrass 28D; 218 009 927 • Biblioteca da Junta de Freguesia de Belém • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 R. João de Paiva 11; 210 132 330; www.jf-belem.pt • Biblioteca Nacional 015; www.novasletras.com • ACT - Escola de Actores LxFactory, R. de Portugal Cp. Grande 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Rodrigues Faria 103, Edif. 1-0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores. Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 218 172 660; blx. com • Acervo - Arte Contemporânea R. do Machadinho 1; 213 974 cm-lisboa.pt • Biblioteca da Penha de França R. Francisco Pedro Curado, 325; www.acervo.com.pt • Aikido - Dojo da Luz R. Cláudio Nunes 59A; 6A; 218 172 410; blx.cm-lisboa.pt • O Bom o Mau o Vilão R. do Alecrim, 21; 913 624 103; www.aikido-duran.com • Akademia Av. de Pádua, lj 10K; 964 531 423; thegoodthebadandtheuglybar.com • Boutique da Cultura Lg. 218 530 201; www.akademia.pt • Alecrim 50 R. do Alecrim, 48-50; 213 465 das Pimenteiras 6; 926 830 272; www.facebook.com/boutiquedacultura • 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery R. da Misericórdia, 30; 217 951 Buédalouco Pharmácia de Cultura R. do Norte, 60; 933 479 161 034; allartsgallery.com • Altice Arena dos Olivais, Pq. das Nações; C 218 918 409; arena.altice.pt • Alunos de Apolo R. Silva Carvalho 225; 213 Caravela Vera Cruz Gare Marítima da Rocha do Conde D’Óbidos, R. 885 366; www.alunosdeapolo.com • Amoreiras Shopping Center Av. General Gomes Araújo 1; 218 876 854; www.aporvela.pt • Carlos Carvalho Eng. Duarte Pacheco 2037; www.amoreiras.com • Anagrama - Oficina Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lt. F r/c; 217 261 831; www. de Sonhos Av. de Berlim 35C; 211 966 088; facebook.com/anagrama. carloscarvalho-ac.com • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira oficinadesonhos• Anjos 70 - Núcleo Criativo do Regueirão Regueirão Durão 12, 1ºdto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte dos Anjos 70; http://anjos70.org • Apaixonarte R. Poiais de S. Bento Múltiplos R. da Emenda, 39 • Carrasco Art Gallery Beco do Carrasco 12; 57; 213 904 333; www.apaixonarte.com • APCC - Associação Para a 211 311 411; www.carrasco.pt • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio Promoção Cultural da Criança R. das Escolas Gerais 69; 218 429 730; R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa do www.apcc.org.pt • Appleton Square R. Acácio Paiva 27C; 210 993 660; Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo. www.appletonsquare.pt • Ar.Co - Centro de Arte & Comunicação com.pt • Casa da América Latina Casa das Galeotas, Av. da Índia 110; Visual Antigo Mercado de Xabregas, R. Gualdim Pais; 218 801 010; www. 218 172 490; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, arco.pt • O Armário Cç. da Estrela 132; 213 954 401; www.a-montra. 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa-Atelier Vieira da Silva Alto com • Armazém Aério Teatro da Luz, Lg. da Luz; 932 904 467; www. de S. Francisco, 3; 213 880 044; www.fasvs.pt/casa-atelier • Casa do Brasil armazemaerio.com • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. R. Luz Soriano 42; 213 400 000 • Casa da Comarca de Arganil R. da Fé, 23; da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo 218 851 896 • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 Municipal de Lisboa - Videoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; videoteca. 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Coreto R. Neves da Costa cm-lisboa.pt • Arquivo Nacional da Torre do Tombo Al. da Universidade; 45; 938 018 777 • Casa da Cultura dos Olivais R. Conselheiro Mariano 210 037 100; antt.dglab.gov.pt • Arte Graça R. da Graça, 27-29; 218 863 191; de Carvalho 68; 218 533 527; www.jf-olivais.pt • Casa dos Direitos artegraca.pt • Arte por São Cristóvão Igreja de S. Cristóvão, Lg. de Socias R. Ferreira de Castro; 217 988 000; http://lisboasolidaria.cm-lisboa. S. Cristóvão; 215 998 801; arteporsaocristovao.org • A Arte da Terra pt • Casa Estrela do Mar Estrada Poço do Chão, Lt 7, Lj A; 214 083 125; R. Augusta Rosa 40; 212 745 975; www.aartedaterra.pt • Assembleia www.casaestreladomar.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, da República Palácio de S. Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • 16; 213 913 270; casafernandopessoa.pt • Casa de Giz R. Prior do Crato, Associação de Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos 66; 41/43; 216 013 994 • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277 217 962 497; www.aarl.pt • Associação Castelo D'If 965 348 599; www. • Casa Independente Lg. do Intendente Pina Manique 45; 218 872 842; castelodif.com • Associação Cristã da Mocidade de Lisboa R. de S. casaindependente.com • Casa de Lafões R. da Madalena, 199; 218 872 Bento 329; 213 845 380; www.acmdelisboa.com • Associação Gaita-de- 065; www.facebook.com/casadelafoes • Casa da Liberdade - Mário foles 938 118 192; www.gaitadefoles.net • Associação de Gravura Água- Cesariny R. das Escolas Gerais 13; 912 521 450; www.pervegaleria.eu Forte R. de St. Amaro à Estrela 41; 213 956 295; www.agua-forte.com • • Casa de Macau Av. Almirante Gago Coutinho, 142; 218 495 342; www. Associação Mulheres Sem Fronteira Centro Maria Alzira Lemos - Casa casademacau.pt • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; das Associações, Pq. Infantil do Alvito; 960 398 578; www.facebook.com/ 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; mulheressemfronteiras • Associação Musical Lisboa Cantat 934 004 213 540 823; blogdacmag.blogspot.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida 004; www.facebook.com/AMLisboaCantat • Associação Portuguesa R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida. dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós 20, 2º; 218 885 381; www. pt • Casa Nic e Inês R. José Estevão 19B; 963 731 318; casaniceines. amigosdoscastelos.org.pt • Associação Renovar a Mouraria Beco do blogspot.pt • Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro Campo Pequeno, Rosendo 8 e 10; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • Associação 50, 3.º esq; 217 939 311; ctmad.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 de Residentes de Telheiras - ART R. Prof. Mário Chicó 5; 217 568 103; 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www. artelheiras.wordpress.com • Associação Subud R. do Centro Cultural 27; castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 969 640 100; biodanza-davida.webnode.pt • Ateliê Cá R. da Páscoa 12 r/c 213 019 024; www.facebook.com/casuallounge • Caulino Ceramics R. dto; 211 561 348; www.facebook.com/AtelieCa • Atelier Cabine R. Palmira, de S. Mamede ao Caldas, 28; 917 296 439; caulinoceramics.com • CCD - lj 36; 916 579 045; facebook.com/ateliercabine • Atelier Faca e Alguidar Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Autoridade R. Maria 49 r/c; www.facebook.com/oficinadeesculturaegravura • Tributária e Aduaneira Av. João XXI 76; 217 610 075; www.ccd-tat- Atelier Fernando Sarmento R. Feio Terenas; fernandosarmento7. lx.org • CCQ Belém R. de Pedrouços 37B; 932 981 219; www.ccq.pt • blogspot.com • Atelier de Lisboa R. João Saraiva 28A, 2º; 967 161 997; CLC - Creative Learning Centre Av. da República 41, 6ºesq; 217 957 www.atelierdelisboa.pt • Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale 7; 215 083; www.clc-creative.pt • c.e.m – centro em movimento R. dos 880 793; www.ateliermuseujuliopomar.pt • Atelier Musical e Artístico Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763; www.c-e-m.org • Centro de Arqueologia do Areeiro Galerias Via Veneto, lj 14, Av. João XXI; 968 467 413; www. de Lisboa Av. da Índia, 166; 218 172 180 • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro 190; www.dancalivre.com • Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8 A; 217 147 107 > CONTACTOS 244; www.dancarte.pt • Dança do Saber R. Barão de Sabrosa, 161 A; 215 932 074; www.dancadosaber.pt • Dançattitude Tv. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude.com • Dance Factory Studios R. Soares dos Reis, Comunitário da Estrela R. da Esperança, 51; 936 258 619 • Centro de 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, Cultura e Intervenção Feminista R. da Cozinha Económica, Bloco D, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Darc/Desterro Calç. do Desterro, 30M-N; 218 884 086; centrodeculturaeintervencaofeminista.wordpress. 7; dar.pt • Deleme EspaçoArte - Janelas Av. Miguel Bombarda 102; 213 com • Centro Cultural Arte Pura R. do Loreto, 42; 927 924 763 • Centro 931 690; www.deleme.pt • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Saraiva; 217 825 240 • De Pura Cepa - Escuela de Tango Tv. da Escola Cultural de Carnide R. Rio Cavado, 3, B.º Padre Cruz; 931 462 210; www.jf- Araújo , 3A; 965 127 123 • Direção Municipal de Cultura R. do Machadinho, carnide.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; 20; 218 170 900 • Divisão de Gestão Cemiterial R. do Rio Zêzere; 218 172 375 www.casapia.pt • Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães R. Lagares de El-Rei 4; 218 454 458 • Centro de Documentação do E Edge Arts - Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, Centro Campo Grande, 25, 1º F; 217 989 637; www. Edifício Central do Município Empresarial, R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org • Edifício cm-lisboa.pt www.cel.pt • Centro Europeu de Línguas • Centro de Central do Município Campo Grande 25; 217 988 000 • EDSAE - Escola Tv. de São Vicente, 11; 21 353 09 31; www.eira.pt Formação Artística • de Danças Sociais e Artes do Espetáculo R. Silva Carvalho 2; 213 943 Tv. dos Lagares 1; 218 170 202; www. Centro de Inovação da Mouraria 530; www.edsae.com • EKA [Palace] Cç. de D. Gastão 12, porta 8; 969 300 cm-lisboa.pt/centro-de-inovacao-da-mouraria-mouraria-creative-hub • 402 • El Corte Inglès Av. António Augusto Aguiar 31; 213 711 700; www. Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; Centro InterculturaCidade elcorteingles.pt • Embaixada - Portuguese Shopping Gallery Pç. do interculturacidade.wordpress.com R. dos Fanqueiros 40; • Centro LGBT Príncipe Real 26; 965 309 154; www.facebook.com/Embaixada • Enigma 218 873 918; http://ilga-portugal.pt R. • Centro Nacional de Cultura Lisbon R. do Crucifixo, 86, 4º esq; 211 358 975; www.enigmalisbon.com• António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro de Recreio Ermida Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www. Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 Popular do Bairro • Cerâmica do Bairro ermidabelem.com • Escola de Artes e Ofícios do CCD-AT Av. João XXI R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318 R. Nova Alto • Cervejaria Trindade 76; 217 610 075; www.ccd-tat.lx.org • Escola de Artes em Movimento da Trindade 20C; 213 423 506; www.cervejariatrindade.pt • Chamote R. Carlos Mayer, 2 r/c; 962 214 909; www.geraleam.wixsite.com • Escola Cç. da Quintinha, 17A; 969 578 860; chamotefino.wordpress.com Fino • Artística António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org Chapitô • Cineclube www.antonioarroio.edu.pt • Escola Básica de Cp. de Stª R. Latino Coelho, 87; 926 536 179; www.cine-reactor24i. Cine-Reactor 24i Clara; 939 016 400 • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de com Av. de Roma, 100; 218 413 040; www. • Cinema City Classic Alvalade Ourique, 61; 218 063 436; escoladeartespedroserrenho.blogspot.pt • Escola cinemacity.pt R. do Loreto, 15/17; 210 998 295 • Cinema Ideal • Cinema de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, 37A; 217 150 738; www. Av. da Liberdade, 175; 213 103 402; cinemasaojorge.pt São Jorge • Cinema edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino Havana e Hawaii, Doca de Santo Av. António Augusto Aguiar 31; www.elcorteingles. UCI El Corte Inglès Amaro, Armazém 1; 917 860 556 • Escola de Dança Raquel Oliveira R. dos pt R. Barata Salgueiro 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cinemateca Anjos; www.raquel-oliveira.com/escoladedanca • Escola de Jardinagem e Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; • Cinemateca Júnior Calceteiros Av. Dr. Francisco Luís Gomes, Quinta Conde dos Arcos; 218 550 www.cinemateca.pt/cinemateca-junior.aspx • Cineteatro Capitólio 690 • Escola Secundária Gil Vicente R. da Verónica 37; 218 855 230 • Parque Mayer; 211 385 340; www.capitolio.pt - Teatro Raul Solnado • Escola Superior de Artes Decorativas da Fundação Ricardo do R. da Misericórdia, 14; 213 430 184 Cine Theatro Gymnásio • CIUL - Centro Espírito Santo Silva R. das Taipas 1; 218 814 653; www.fress.pt • Escola Picoas Plaza Núcleo 6E, 1º, R. Viriato de Informação Urbana de Lisboa Superior de Educação de Lisboa Estr. do Calhariz de Benfica; 217 115 13; 218 172 100 Lg. Santa Bárbara, 3B; • Clave e Som, Escola de Música 500; www.eselx.ipl.pt • Escrever Escrever R. do Alecrim 47 - 4ºA; 911 197 213 150 886; www.claveesom.com R. Alexandre Braga, • Clube Estefânia 797; www.escreverescrever.com • Espaço 9 R. Coronel Luna de Oliveira, 9; 24A; 213 542 318 R. de Stª Apolónia 59; 217 657 821; • Clube Ferroviário espaco9.weebly.com • Espaço Amoreiras R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 www.facebook.com/clubeferroviario • Clube de Natação e Triatlo 071; www.edge-arts.org • Espaço Arte Europa-América Av. Marquês Piscina Municipal do Alvito, R. Prof. Vieira Natividade; 211 de Lisboa de Tomar 1B • Espaço Cultural das Mercês R. Cecílio de Sousa 94; 961 354 426 Parque Eduardo VII; 925 411 709 • Clube VII • CNAP - Clube 391 916 • Espaço Dança Palmira Camargo R. Vítor Hugo 4C; 934 531 025; R. Prof. Francisco Gentil 8 D/E; 927 550 Nacional de Artes Plásticas www.palmira.camargo.com • Espaço Exibicionista R. D. Estefânia 157C; 559; cnap.pt R. das Portas de Santo Antão, 96; • Coliseu dos Recreios 214 055 054; www.espacoexibicionista.com • Espaço Nimas Av. 5 de 213 240 585; www.coliseulisboa.com R. de Santa • Companhia Olga Roriz Outubro 42B; 213 574 362 • Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, Apolónia, 12; 218 872 383; www.olgaroriz.com • Complexo Desportivo 177 • Espaço Produções Cul.pa Cç. de Santo André, 33, Bloco 1 - 2º Dto.; (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 Alto do Lumiar 933 287 144; www.espacoproducoesculpa.com • Espaço PT R. Andrade 170 137 (Pavilhão e Piscina) R. das • Complexo Desportivo do Boavista Corvo 6 • Espaço Santa Catarina Lg. Dr. António de Sousa Macedo, 7; 211 Azáleas; 218 170 053 (Pavilhão • Complexo Desportivo do Casal Vistoso 339 837; www.facebook.com/espacosantacatarina • Espassus 3G R. dos e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 Pç. de • Comuna Teatro de Pesquisa Táxis Palhinha; 931 462 215 • Estádio José de Alvalade R. Prof. Fernando Espanha; 217 221 770; www.comunateatropesquisa.pt • Comunidade Hindu da Fonseca; 217 516 000 • Estádio do Sport Lisboa e BenficaAv. General Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org de Portugal Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt• Estádio Universitário R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 • Confiquatro – Desportos Naúticos de Lisboa Av. Prof. Egas Moniz; 210 493 418; www.estadio.ulisboa.pt 984; www.confiquatro.pt R. do Garrido 62; contraprova- • Contraprova • Estúdio ACCCA Edif. Interpress, R. Luz Soriano, 67, 1º; 967 031 110 • gravura.blogspot.pt R. do Beato, 48; 210 109 923; • Convento do Beato Estúdio Vanda Melo Pç. Olegário Mariano, 5, 2ºdt; 932 015 610 • Estúdio conventodobeato.pai.pt R. Bartolomeu • Convento do Bom Sucesso Zen R. Prof. Damião Peres 256; 915 889 205; www.estudiozen.net • Estufa Dias 53-59 R. de O Século, 123; 213 427 525; www. • Convento dos Cardaes Fria Parque Eduardo VII; 218 170 996 • Evoé - Escola de Actores R. das conventodoscardaes.pt • Convento de São Pedro de Alcântara R. Luísa Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt Todi, 1; 213 243 930; www.scml.pt • Convento das Trinas do Mocambo R. das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt• Convento da Trindade F Fábrica Braço de Prata R. da Fábrica de Material de Guerra, 1; 925 R. Nova da Trindade 20; 210 943 015 • Cook Lab Universidade Lusófona 864 579; www.bracodeprata.com • Fábrica Lince R. do Açúcar, Armazém 8; Cp. Grande 376; 918 802 657; www.petitchef.pt • Cordoaria Nacional 915 286 975; cervejalince.pt • Fabula Urbis R. de Augusto Rosa 27; 218 885 Av. da Índia; 213 637 635 • CPAS - Centro Português de Actividades 032; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade Subaquáticas R. Alto do Duque, 45; 213 016 961; www.cpas.pt • Cristina de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 100; www.fba. Guerra Contemporary Art R. Santo António à Estrela 33; 213 959 559; ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade www.cristinaguerra.com • Cultura Santa Casa Dir. de Cultura da SCML, Nova de Lisboa Av. de Berna 26C; 217 908 300; www.fcsh.unl.pt • R. Luísa Todi 1; 213 240 869; www.scml.pt • Culturgest R. Arco do Cego 50, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 Piso 1; 217 905 155; www.culturgest.pt 960 063 • Faísca Gerador gerador.eu/faisca • Feira Internacional de Lisboa R. do Bojador; 218 921 500; www.fil.pt• Fica Oficina Criativa R. D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 rodrigues de Faria 103; 932 826 402; fica-oc.pt• Fidelidade Chiado 8 - 108 Infante; 213 969 551 • Gato que Ladra R. Prof. Sousa da Câmara, 156; 968 382 > CONTACTOS 245; www.gatoqueladra.com • GCK - Gabinete de Curiosidades Karnart Av. da Índia 168; 914 150 935; www.karnart.org • Geo-monumento do rio Arte Contemporânea Lg. do Chiado 8; 213 401 676; chiado8.fidelidade. Seco R. Eduardo Bairrada • Giefarte R. da Arrábida 54; 213 857 731; www. pt • Forum Dança Tv. do Calado, 26 B; 213 428 985; www.forumdanca.pt • giefarte.pt • Ginásio Beija-Flor R. Severo Portela Lt. C1, Piso 0; 913 276 159; Fórum Lisboa Av. de Roma, 14L; 218 170 400 • FullOut Dance Academy www.adccbf.com • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, R. Almirante Barroso 52A; 213 155 431; fulloutda.weebly.com • Fundação 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Ginásio da Educação Da Vinci de Benfica Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 841 490; http:// Pç. Prof. Santos Andrea 15B; 910 094 157 • Ginásio Pombalino R. dos fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45A; 217 823 Correeiros, 184-1º; 939 831 643 • Goethe-Institut Cp. Mártires da Pátria, 37; 000; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira 218 824 510; www.goethe.delisboa • Grupo Amigos de Lisboa R. Portugal Gomes 1; 217 930 350 • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. Durão, 58A; 217 800 156; www.amigosdelisboa.com • Grupo Dramático dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago.org • Fundação Leal Ramiro José R. João Villaret 11; 217 973 856; gdramirojose.blogspot.pt • Rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www.lealriosfoundation.com Gymboree Azinhaga da Torre do Fato, 19B, lj. 1; 910 277 128; www.gymboree. • Fundação LIGA R. do Sítio ao Casalinho da Ajuda; 213 616 910; www. pt fundacaoliga.pt • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu H das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt Happy Code R. Tenente Ferreira Durão 39A; 938 602 572; www. • Fundação Ricardo Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol 2; 218 happycode.pt • Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro 881 991; www.fress.pt Cunhal 1B; 217 551 870 • Hélice R. Damasceno Monteiro 12; 937 637 446; www.helice.pt • Hipódromo do Campo Grande Cp. Grande; 217 817 410 G Gabinete R. Ruben A. Leitão 2B; 213 461 001; www.gabineteeditions. • HIPPOtrip Doca de St. Amaro; 211 922 030; www.hippotrip.com/pt • com • Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Horizontes Criativos R Ilha dos Amores, Lt 4.08.01S, Edif. Espelho do Tejo; Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt• Galeria 36 R. S. Filipe Néri 36; 218 942 291; www.horizontescriativos.pt • Hospital de São José R. José 918 972 966 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria António Serrano; www.chlc.min-saude.pt • Hot Club de Portugal Pç. APGN2 Av. de Ceuta, lt. 7, lj. 1 • Galeria Arte Periférica Centro Cultural da Alegria 48; 213 460 305; www.hcp.pt • Hotel NH Campo Grande Cp. de Belém, Pç. do Império 3; 213 617 100; www.arteperiferica.pt • Galeria Grande 7; 217 957 500 Avenida da Índia Av. da Índia, 170; 215 830 010 • Galeria baag best art I & artist gallery R. João de Freitas Branco 16G, lj. D; 211 573 634; www. Ibirapi Contemporânea Cç. Duque de Lafões 74; 218 866 050; www. baag.pt • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www. ibirapi.com • IGAS - Inspeção-Geral das Atividades em Saúde Av. 24 baginski.com.pt • Galeria das Belas-Artes Lg. da Academia Nacional de julho 2L; 213 408 100; www.igas.min-saude.pt • Igreja da Graça Lg. de Belas-Artes; 213 252 114 • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c da Graça; 218 873 943 • Igreja de S. Vicente de Fora Lg. de S. Vicente; esq; 213 815 914; www.belogalsterer.com • Galeria Beltrão Coelho R. 218 824 400 • Ilnova - Instituto de Línguas da Universidade Nova de Sarmento Beires 3A; 213 122 807 • Galeria Bessa Pereira R. de S. Bento Lisboa Av. de Berna, 26; 217 908 382; ilnova.fcsh.unl.pt • Imagerie - Casa 426; 935 167 270; www.galeriabessapereira.com • Galeria Diferença R. das Imagens R. 2 da Matinha, lt. A, 5ºD; 916 199 408; www.imagerieonline. S. Filipe Nery, 42, c/v; 213 832 193; diferencagaleria.blogspot.pt • Galeria com • Inatel - Estádio 1º de Maio Av. Rio de Janeiro; 218 453 470; www. Filomena Soares R. da Manutenção 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares. inatel.pt • INCM - Imprensa Nacional Casa da Moeda R. da Escola com • Galeria Francisco Fino R. Capitão Leitão 76; 215 842 211; www. Politécnica, 135; 213 945 700; www.incm.pt • Incubadora das Artes Av. franciscofino.com • Galeria Foco R. da Alegria 34; 213 425 383; www. Colégio Militar, ao lado 40; 216 050 846; www.boutiquedacultura.pt • In focolisboa.com • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos 26A; 213 469 Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria Jeanne Bucher Jaeger R. de Artes e Ofícios R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; Serpa Pinto 1; 927 437 592 • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes R. de St. Marta 43F; 213 105 020 213 259 940 • Galeria Madragoa R. do Machadinho 45; 213 901 699; www. • Instituto Cultural Romeno R. Barão 10/08; 213 537 060; www.icr.ro/ galeriamadragoa.pt • Galeria Maria Lucília Cruz R. das Salgadeiras, 22; lisboa • Instituto de Formação, Investigação e Criação Teatral R. 213 421 135 • Galeria Miguel Nabinho R. Tenente Ferreira Durão 18B; 213 da Bica do Sapato 48A; 214 032 483; www.ifict.pt• Instituto Português 830 834; www.miguelnabinho.com • Galeria Millennium R. Augusta, 96; do Desporto e Juventude R. de Moscavide 71; 218 920 800; www.ipdj.pt • facebook.com/fundacaomillennium • Galeria Monumental Campo dos Instituto Português de Fotografia R. Ilha Terceira 31; 213 147 305; www. Mártires da Pátria, 101; 213 533 8 48 • Galeria Municipal Pavilhão Branco ipf.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 934 512 418 • Cp. Grande, 245; 215 891 259; www.egeac.pt • Galeria Municipal Torreão Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais 1; 218 417 000; tecnico.ulisboa. Nascente da Cordoaria Av. da Índia; 215 830 010 • Galeria do Museu da pt Carris R. 1º de Maio, 101-103; 213 613 087; museu.carris.pt • Galeria Novo J Século R. de O Século, 23 A/B; 966 550 617 • Galeria Pedro Alfacinha R. Jardim do Arboreto Pq. das Nações • Jardim Botânico Tropical de S. Mamede 25C; 211 359 220; pedroalfacinha.pt • Galeria Pedro Cera Lg. dos Jerónimos; 213 609 660; www.iict.pt • Jardim Botto Machado Cp. R. do Patrocínio 67E; 218 162 032; www.pedrocera.com • Galeria Primner de Stª Clara 26 • Jardim Zoológico Pç. Marechal Humberto Delgado; Pátio Afonso de Albuquerque 10; 926 564 626 • Galeria Quadrado Azul 217 232 920; www.zoo.pt • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto R. Reinaldo Ferreira 20A; 213 476 280; www.quadradoazul.pt • Galeria a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Just4Teens Azinhaga Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010; www. dos Barros, 27, lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt • Just Study - Centro facebook.com/galeriasmunicipaislisboa • Galeria Ratton R. Academia de Explicações e Apoio ao Ensino R. de D. Estefânia 81B; 213 540 642; das Ciências 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria www.juststudy.pt Reverso R. da Esperança, 59/61; 213 951 407; www.galeriareverso.com k • Galeria das Salgadeiras R. da Atalaia 12 a 16; 213 460 881; www. Kino-Doc R. da Bempostinha 27A; 919 300 853; kino-doc.pt • Know+ salgadeiras.com • Galeria de S. Bento R. de S. Bento 25-35; 914 864 | Education Center Pç. Prof. Santos Andrea 16A; 215 814 187; www. 623 • Galeria de São Mamede R. da Escola Politécnica 167; 213 973 255; knowmoreportugal.pt • Kunsthalle Lissabon R. José Sobral Cid, 9E; 912 www.saomamede.com • Galeria 36 R. S. Filipe Néri 36; 918 972 966; www. 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org artelinguas.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das L Ciências, 2J; 213 421 481; www.mtportalegre.pt • Galeria Tereza Seabra Labirinto Lisboa R. do Instituto Industrial, 6-10; 213 900 365; www. Jóias de Autor R. da Rosa, 158-160 A; 213 425 383 • Galeria Underdogs R. labirintolisboa.com • Las Palmas R. Francisco Tomás da Costa 34B; Fernando Palha, Armazém 56; 218 680 462; www.under-dogs.net • Galeria 913 445 307 • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 Valbom Av. Conde Valbom, 89A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • 330 • Leap – Espaço Amoreiras R. D. João V, nº 24, piso -1, 1.03; 210 415 Galeria Vera Cortês R. João Saraiva 16, 1º; 213 950 177; www.veracortes. 920 • Lisboa Antiga R. Visconde de Santarém 75B; 936 077 966; www. com • Galeria Zé dos Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois. lisboaantiga.pt • Lisboa Autêntica 913 221 790; lisboaautentica.com • org • Galiarte - Espaço Artístico Cç. Marquês de Abrantes 72; 214 093 Lisboa Ginásio Clube R. dos Anjos, 63; 213 154 002; www.lgc.pt • Lisboa 495 • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre. pt • Lisboa ao Vivo Av. Infante D. Henrique; 215 847 000; lisboaaovivo.com Marinha Pç. do Império; 210 977 388; ccm.marinha.pt/pt/museu • Museu 109 > CONTACTOS da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 300 • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; • Lisboa Camping & Bungalows Estr. da Circunvalção; 217 628 200; 213 620 000; www.museuarqueologia.pt • Museu Nacional de Arte Antiga www.lisboacamping.com • Lisbon Gallery Design & Architecture R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.museudearteantiga.pt • Museu Palácio do Príncipe Real, Pç. do Príncipe Real 19; 210 137 408; www. Nacional de Arte Contemporânea do Chiado R. Serpa Pinto, 4 | R. Capelo, lisbongallery.pt • Lisbon Movie Tour 969 616 063; www.lisbonmovietour 13; 213 432 148; www.museuartecontemporanea.pt • Museu Nacional do • Lisbon Sail 929 333 765; www.lisbonsail.com • Lisbon Walker R. do Azulejo R. Madre de Deus 4; 218 100 340; www.museudoazulejo.gov. Jardim do Tabaco, 126; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Little Lisbon pt • Museu Nacional dos Coches Av. da Índia 136; 210 732 319; www. 912 800 647; www.lisbonforkids.com • Livraria Ler Devagar LxFactory, museudoscoches.gov.pt • Museu Nacional dos Coches - Picadeiro R. Rodrigues Faria 103; 213 259 992; www.lerdevagar.com • Livraria Móvel Real Pç. Afonso de Albuquerque 4C; 210 732 319; www.museudoscoches. Tell a Story 963 171 710 • Livraria Sá da Costa R. Garrett 100; 211 357 623 gov.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; • Livraria Solidária de Carnide R. General Henriques de Carvalho 3; 934 mnetnologia.wordpress.com • Museu Nacional de História Natural e da 855 424 • Logradouro da Bempostinha R. da Bempostinha 22; 965 412 Ciência R. da Escola Politécnica 56/58; 213 921 800; www.museus.ulisboa.pt 838 • Lost Lisbon (Cais House) Tv. do Corpo Santo 10; 936 954 426 • Luís • Museu Nacional da Música R. João de Freitas Branco 12; 217 710 990; Geraldes Art R. de S. Bento 309B; 210 993 678 • Lumiar Cité R. Tomás del www.museunacionaldamusica.gov.pt • Museu Nacional do Teatro e Negro 8A; 217 551 570; www.maumaus.org • Luz do Deserto - Escola de da Dança Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatroedanca.pt • Fotografia R. Bartolomeu Dias 63B; 213 017 124; www.luzdodeserto.pt • Museu Nacional do Traje Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje. Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa R. João Amaral, Pista imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; de Atletismo Municipal Prof. Moniz Pereira; 961 722 039; www.escolalxdance. www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio com • LxFactory R. Rodrigues de faria 103; 213 143 399; www.lxfactory. de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia. com • Lynx Travel 917 940 888; lynxtravel.wordpress.com pt • Museu de São Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 444; www. museudesaoroque.com • Museu Sporting R. Prof. Fernando da Fonseca, M MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia Av. de Ap. 4120; 217 516 000; www.sporting.pt • Música - Campo de Ourique R. Brasília, Central Tejo; 210 028 190; www.maat.pt • MAC_Movimento Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Musickbox R. Nova do Carvalho 24; 213 473 Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato 9C; 213 850 789; www. 188; musicboxlisboa.com • Mute Art Project R. Cecílio de Sousa 20C; 917 movimentoartecontemporanea.com • Maria Matos Teatro Municipal 920 013; www.muteart.org Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • MART Pav. das Oficinas da Escola Manuel da Maia, R. Freitas Gazul 6; 211 N NAF - Núcleo de Arte Fotográfica Av. Rovisco Pais 1; 218 417 000; 315 021; artemart.pt • Maumaus Cp. dos Mártires da Pátria 100, 1ºesq; www.nucleodeartefotografica.pt • NB Academia Trav. do Recolhimento 213 521 155; www.maumaus.org • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira Lázaro Leitão, 1; 218 438 020, www.nbacademia.pt • NH Hotel Campo da Silva; 213 501 327 • Mercado do Forno do Tijolo R. Maria da Fonte • Grande Cp. Grande 7; 217 917 600; www.nh-hoteles.pt/campogrande Mercado de Santa Clara Cp. de Stª Clara • Mestres do Regueirão • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.pt • Regueirão dos Anjos, 68; mestresdoregueirao.pt • Minimundo R. Armindo Nova Academia Lisboa R. Amélia Rey Colaço 3J; 217 601 408; www. Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • MOB R. dos Anjos 12 novaacademia.pt • Nosso Tejo R. da Cintura do Porto de Lisboa - terminal F; [email protected] • Monitor Lisbon R. D. João V 17A; 913 840 Fluvial do Cais do Sodré; 910 501 012 • Núcleo Arqueológico da Rua dos 247; www.monitoronline.org • A Montanha R. Lucinda Simões 2; 915 Correeiros R. dos Correeiros, 9; 211 131 004 • Núcleo de Artes e Ofícios Av. 840 077 Pç. do Império; 213 620 034; www. • Mosteiro dos Jerónimos João XXI 76; 210 027 154; www.inatel.pt mosteirojeronimos.pt • Movimento de Educação pela Arte Pólo da Pena da Junta de Freg. de Arroios, R. Saco 1-A; 926 848 392 • MUDE - Museu do O Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt Torreão Poente, Pç. do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo • O’Culto da Ajuda Tv. das Zebras 25/27 (à Cç. da Ajuda); 213 620 382 • Comércio 1, 2º andar (escritórios temporários); 218 171 892; www.mude. Ocupart | Espaço Camões Pç. Luís de Camões 22 - 4º; 927 569 362 • Oficina pt R. de Campo de Ourique, 169-171; 217 974 587; • Mundo Património LAB do Cego R. Sabino de Sousa 42A; oficinadocego.blogspot.com• Oficina www.mundopatrimonio.com • Museu da Água da EPAL – Aqueduto das Marques R. Luz Soriano 71; 213 470 003; www.oficinairmaosmarques.com• Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 Águas Livres – Estação Elevatória Oficinas Gerais de Fardamento e Equipamento Cp. de Stª Clara; 218 842 R. do Alviela 12; 218 100 263 a Vapor dos Barbadinhos – Galeria do 453 • Olá mamã R. Fernando Lopes Graça, 12 C; 217 580 301; www.olamama.com • Pç. do Príncipe Real; 218 100 215 Loreto – Reservatório da Mãe d'Água Ordem dos Arquitetos Tv. do Carvalho, 23; 213 241 178; www.arquitectos.pt • Pç. das Amoreiras 10; 218 100 262 das Amoreiras – Reservatório Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé 36; 213 617 320; www. Pç. do Príncipe Real; 218 100 215; www.epal.pt da Patriarcal • Museu metropolitana.pt • Orienta-te Asian Studies orientate.pt/pt • Otoco R. de São Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www. Arpad Szenes-Vieira da Silva Marçal, 30; 915 243 689; www.otoco.org • Ourique’s Villa R. Pereira e Sousa 57 fasvs.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629; r/c; 960 091 184 www.museuarqueologicodocarmo.pt • Av. Brasília; 213 011 675; www.map.imc-ip.pt • Museu de Artes Decorativas P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa. Lg. das Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www. Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Benfica Cosme padraodosdescobrimentos.pt • Palácio Baldaya Estr. de Benfica 701A; Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt/ Damião 212 696 799; www.jf-benfica.pt• Palácio Centeno Al. de St. António museu Campo Grande, 382; 215 818 540; • Museu Bordalo Pinheiro dos Capuchos 1; 210 113 406 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt R. 1º de Maio 101; • Museu da Carris Botânico Tropical, R. General João de Almeida 15; 213 620 210 • Palácio 213 613 087; museu.carris.pt Pç. do Império; • Museu Coleção Berardo Foz Pç. dos Restauradores; 213 221 200; www.gmcs.pt/palaciofoz • Palácio 213 612 878; www.museuberardo.pt Av. Brasília; • Museu do Combatente da Independência Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio dos 919 903 210; www.facebook.com/museucombatente.oficial • Museu das Marqueses da Fronteira Lg. S. Domingos de Benfica 1; 217 782 023; www. Est. de Benfica, 158-160; 213 976 007; www.museudascriancas.eu Crianças fronteira-alorna.pt • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 Lg. de S. Julião; 213 213 240; www.museudodinheiro. • Museu do Dinheiro 095; www.palacioajuda.pt • Palácio Nacional de Belém Pç. Afonso pt Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www. • Museu do Fado de Albuquerque; 213 614 660; www.presidencia.pt • Palácio Pombal R. museudofado.pt R. Marechal Saldanha, 1; 213 400 • Museu da Farmácia de O Século, 79 • Palácio de S. Bento R. Imprensa à Estrela 6; 213 923 600; www.museudafarmacia.pt R. da Academia • Museu Geológico - LNEG 500 • Palmayachts Av. Brasília; 917 315 815; palmayachts.com/pt • das Ciências, 19, 2º; 213 463 915; www.lneg.pt/museugeologico • Museu Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Parque Florestal R. dos Bacalhoeiros, 10; 217 513 200; www. de Lisboa - Casa dos Bicos de Monsanto - Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, museudelisboa.pt Cp. Grande 245; • Museu de Lisboa - Palácio Pimenta Monte das Perdizes; 218 170 200; www.cm-lisboa.pt • Parque José Gomes 217 513 200; www.museudelisboa.pt •Museu de Lisboa - Teatro Romano Ferreira R. Alferes Malheiro 1 • Passevite R. Maria da Fonte 54A; 918 753 R. de São Mamede, 3A; 218 820 530; www.museudelisboa.pt • Museu de 471; www.passevite.net • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 110 473 358; www.teatrodobairro.org • Teatro do Bairro Alto R. Tenente > CONTACTOS Raúl Cascais 1A; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes 13A; 214 788 120; www.teatrobocage.wixsite.com/ • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Lg. José Mariano, Pq. das bocage • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 Nações; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão Preto do Museu • Teatro Carnide Azinhaga das Freiras; 967 341 862 • Teatro Cinearte de Lisboa Cp. Grande 245; 217 513 200; www.museudelisboa.pt • Pentáculo Lg. de Santos, 2; 213 965 360; www.abarraca.com • Teatro Ibérico R. de - Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36A e 44A; 217 Xabregas 54; 218 682 531; www.teatroiberico.org • Teatro da Luz (Dom 578 110; www.pentaculo.pt • A Pequena Galeria Av. 24 de Julho 4C; 218 Luiz Filipe) Lg. da Luz; 211 536 034; http://teatrodluisfilipe.wix.com/tdlf• 264 081; apequenagaleria.tumblr.com • Perve Galeria R. das Escolas Teatro Maria Vitória Parque Mayer; 213 475 454; www.teatromariavitoria. Gerais 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama 218 170 com • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64, Beco da Mitra; 218 689 245; www. 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • A Piscina dos Bebés Ed. teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 913 171 158; www.apiscinadocas. 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa com • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Politeama R. das Portas 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Planetário Calouste Gulbenkian Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Taborda R. Pç. do Império; 210 977 350; ccm.marinha.pt/pt/planetario • Pole Heart da Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.teatrodagaragem.com • Teatro Pole Dance, Movement & Fitness Studio R. S. Tomás de Aquino 18D; Thalia Estr. das Laranjeiras 205; 217 811 690 • Teatro Tivoli BBVA Av. da 969 090 881; www.polehearstudio.com • Polivalente de Santa Catarina Liberdade nº 182 A; 213 151 050 • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; Cç. do Combro, 82A • Ponto de Luz Ateliê Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 213 423 200; www.inatel.pt • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo 30 871 136 • Popular Alvalade R. António Patrício 11B; 217 960 216 • Porta A; 213 538 586 • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; 14 Cç. do Correio Velho 10-14 • Português Et Cetera R. do Carmo 51, 2ºC; www.thelittlegym.pt • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers. 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Posto de Higiene Urbana pt • Top Ensino R. Gaivotas em Terra, Lt. 4A; 218 016 482; www.topensino. do Campo de Santa Clara Cp. de Stª Clara; 218 870 288 • Praça de pt • To Be Kid Al. Qt de St. António 5F; 968 882 287; www.tobekid.com • Toiros do Campo Pequeno Centro de Lazer Campo Pequeno, Torreão Torre de Belém Av. de Brasília; 213 620 034; www.torrebelem.pt • Trema Sul; 217 998 450; www.campopequeno.com • Primo Canto – Associação Arte Contemporânea R. do Jasmim 30; 218 130 523; www.trema-arte.pt

Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Pro. U Dança - Escola de Dança R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 979 937; www. UCCLA - União das Cidades Capitais da Língua Portuguesa Av. prodanca.pt • Pura Cal R. Rodrigues Faria 103, LxFactory, Espaço 0.1D.4; da Índia 110; 218 172 950; www.uccla.pt • Uma Lulik Contemporary Art 966 781 511; www.puracal.pt • Pypas Cruises Doca de Belém; 919 623 174; R. Centro Cultural 15, porta 2; 918 136 527 • Universidade Autónoma de www.pypascruises.com Lisboa R. Santa Marta 56, Palácio dos Condes do Redondo; 213 177 600; www. ual.pt • Universidade Europeia Campus da Quinta do Bom Nome, Estr. da R Reitoria da Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide; Correia 53; 210 309 937; www.europeia.pt 213 715 600 • Relicário de Sons R. Jau 42B; www.relicariodesons.com • V • Rua das Gaivotas 6 R. das Gaivotas 6; 210 962 355; ruadasgaivotas6.pt • Verso Branco R. da Boavista 132-134; 211 342 634; www.versobranco. Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo 96; 213 460 473; pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab. www.museuarqueologicodocarmo.pt com.pt • Vozes em Conserto – Academia de Canto e Performance R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com S Sala d’Aula Av. da República, 41, 6ºE; 217 957 083; www.saladaula.com W • Sala d’Estar R. António Pedro 145C; saladestar.pt • Sala Branca Fine Work in Studio R. de O Século, 44; 932 940 988; www.workin.com.pt Arts R. Coelho da Rocha 27C; 213 431 118; www.salabranca.com • Salão Z Belas Artes R. do Embaixador 126A; 926 253 297; www.salaobelasartes. Zen Kids R. Alexandre Herculano, 19; 960 271 750; www.zen-kids.org org • Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml.pt • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz.pt • Sedimento Ceramics Studio Tv. de Santo Ildefonso 31; 927 144 531; www.sedimento.pt • Sé EQUIPAMENTOS Patriarcal Lg. da Sé; 218 866 752; www.patriarcado-lisboa.pt • S Espaço R. MUNICIPAIS das Farinhas, 26; 924 368 752 • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Palácio da Independência, Lg. de S. Domingos 11; 213 241 470 • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 ARQUIVO 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt 3-6, piso 0; de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400; www.spautores.pt • Sou 213 807 100; seg a sex: 9h30-17h, encerra fer; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt – Movimento e Arte R. Maria 10B; 926 235 379; www.sou.pt • SPGL - Arco do Cego R. Nunes Claro, 8A; 218 411 170; seg a sex: 9h30-17h, encerra Sindicato dos Professores da Grande Lisboa Espaço António Borges fer Coelho, R. Fialho de Almeida 3; 213 819 100; www.spgl.pt • Sport Lisboa Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: seg a sáb: e Benfica - Jardim do Regedor R. do Jardim do Regedor 9; 217 219 590; 10h-19h, encerra dom, fer; sala de leitura: seg a sex: 9h30-17h, encerra fer; museubenfica.slbenfica.pt • Stage 81 R. Portas de St. Antão, 110; 912 629 arquivomunicipal.cm-lisboa.pt 568; www.stage81.com • St. George's Church R. de S. Jorge; 211 306 293 Videoteca Largo do Calvário, 2; 218 170 433; sala de leitura: seg a sex: • Storic R. 1º de Maio, 103; 935 882 064; www.storic.pt • Studio 8A R. 10h-17h, encerra fer; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Luciano Freire 8A; 217 960 007; www.cursosdefotografia.pt• Studio Astolfi R. Pereira Henriques 14; 964 081 283; www.studiastolfi.pt/projects• BIBLIOTECAS Studioteambox LxFactory, Ed. G, sala 6A; 965 786 793; www.studioteambox. org Consultar horários em blx.cm-lisboa.pt Belém R. da Junqueira, 295/7; 218 172 580 T 30 da Mouraria - Psicoterapia e Movimento R. da Mouraria, 30, Biblioteca/Espaço Cultural Cinema Europa Rua Francisco Metrass, 4º; 30damouraria.weebly.com • 3+1 Arte Contemporânea Lg. Hintze 28D; 218 009 927 Ribeiro 2E-F; 210 170 765; www.3m1arte.com • Tap Dance Center Lisbon Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. R. de O Século, 44; 932 940 988; www.workin.com.pt • Tcharan Eventos Alberto de Sousa 10A, zona B do Rego; 217 802 760 Tv. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto R. Camões Largo do Calhariz, 17, 1º esq; 218 172 360 Armando Cortez; 213 880 086 • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha Coruchéus R. Alberto Oliveira; 218 172 049 7; www.teatroarmandocortez.pt • Teatro do Bairro R. Luz Soriano 63; 213 David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim 7D, Bairro Casal dos Machados; 210 311 710 111 > CONTACTOS INCUBADORA DE ARTES DE CARNIDE Av. do Colégio Militar, Qt. da Luz; 926 830 272; seg a sex: 9h30-13h/14h30- Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; 19h; boutiquedacultura.pt Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; marcação prévia Hemeroteca R. Lúcio de Azevedo, 21B; 218 172 430 MONUMENTOS Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280 Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Marvila R. António Gedeão; 218 173 000 Arqueológico; todos os dias: 9h-21h; www.castelosaojorge.pt Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz; Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; todos os dias: 218 054 526 10h-19h; www.padraodosdescobrimentos.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100 Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras, 146; 218 172 660 MUSEUS Palácio Galveias Campo Pequeno; 218 173 090 Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; ter a dom: Penha de França R. Francisco Pedro Curado 6A; 218 172 410 10h-13h/14h-18h; www.ateliermuseujuliopomar.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 Museu do Aljube – Resistência e Liberdade R. de Augusto Rosa, 42; 215 Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 911 528 536 818 535; ter a dom: 10h-18h; www.museudoaljube.pt São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672 Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 215 818 540; ter a dom e fer: 10h-18h, encerra seg; museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo 218 218 170 541/2 / 910 238 089 171 892; www.mude.pt Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; ter a dom: 10h-18h; CASA FERNANDO PESSOA www.museudofado.pt Museu de Lisboa - Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; 217 513 200; R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; seg a sáb: 10h-18h; seg a sáb: 10h-18h, encerra dom, fer; www.museudelisboa.pt casafernandopessoa.pt Museu de Lisboa - Palácio Pimenta Campo Grande, 245; 217 513 200; ter a dom: 10h-118h, www.museudelisboa.pt CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA Museu de Lisboa - Santo António Lg. de Santo António da Sé, 22; 218 860 447; ter a dom: 10h-18h, www.museudelisboa.pt Av. da Índia, 166; 218 172 180; [email protected] Museu de Lisboa - Teatro Romano R. de São Mamede, 3A; 218 818 530; ter a dom: 10h-18h; www.museudelisboa.pt CINEMA SÃO JORGE Museu de Lisboa - Torreão Poente Pç. do Comércio, 1; www. museudelisboa.pt Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES Est. de Benfica, 368; 217 701 100; seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt POLO CULTURAL GAIVOTAS | BOAVISTA Rua das Gaivotas, 8; todos os dias: 8h-20h; 218 172 600; GALERIAS [email protected]

Galeria Avenida da Índia Avenida da Índia, 170; 215 830 010; ter a dom: Loja Lisboa Cultura R. da Boavista 184; seg, qua e sex (exceto fer): 10h-13h/14h-18h, sáb, dom: 14h-18h 14h-19h; 218 173 600; [email protected] Galeria Boavista Rua da Boavista, 47-50; 213 476 335; ter a dom: 13h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/galeriasmunicipaislisboa TEATROS Galeria Municipal Pavilhão Branco Campo Grande, 245; 215 891 259; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; encerra dom, fer; www.egeac.pt LU.CA - Teatro Luís de Camões Calçada da Ajuda 76-80 Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Av. da Índia; 215 830 São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; 010; ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h www.teatrosaoluiz.pt Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010; ter a dom: 10h-18h, sáb, dom: 14h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/ galeriasmunicipaislisboa

na capa relações públicas, publicidade edição AGENDA Ala dos Namorados institucional, circulação câmara municipal CULTURAL fotografia de Francisco Levita e assinaturas de lisboa/ EGEAC tipografia de Elisabete Gomes Marco Mateus LISBOA vereadora do pelouro Out 2018 / N.º 326 copy desk publicidade da cultura Sara Simões Sónia Maia Catarina Vaz Pinto Just Media / 213 219 120 redação recolha de informação diretor Ana Figueiredo impressão Rua do Machadinho, 20 Manuel Veiga Ana Rita Vaz Multiponto, SA 1249-150 Lisboa Cristina Engrácia Tel. 218 170 900 editora executiva distribuição Filipa Santos JMTOSCANO, Lda [email protected] Paula Teixeira Frederico Bernardino editor Ricardo Gross tiragem www.agendalx.pt Luís Almeida d’Eça Tomás Collares Pereira 40 000 exemplares direção de arte fotografia depósito Legal Jorge Silva/Silva!Designers Francisco Levita 40722/90 Humberto Mouco design periodicidade Inês do Carmo Mensal Rute Figueira Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 112 UM TUÍTE PARA LISBOA

2018 1 — 18 NOV WORST OF

CRIAÇÃO TEATRO PRAGA

COM CLÁUDIA JARDIM, DIOGO BENTO, MÁRCIA BREIA, PATRÍCIA DA SILVA, PEDRO PENIM, ROGÉRIO SAMORA, Elvira Fortunato Almadense, professora, cientista, criativa e mãe. SÃO JOSÉ CORREIA, VÍTOR SILVA COSTA COPRODUÇÃO TNDM II, TEATRO MUNICIPAL DO PORTO – RIVOLI, Passear ao fim da tarde no final do verão junto à zona 23 MILHAS ÍLHAVO ribeirinha do Tejo, é das paisagens mais bonitas e inspiradoras do mundo.

PARCEIROS TNDM II Informações e reservas 800 213 250 Bilheteira online www.tndm.pt 2018 1 — 18 NOV WORST OF

CRIAÇÃO TEATRO PRAGA

COM CLÁUDIA JARDIM, DIOGO BENTO, MÁRCIA BREIA, PATRÍCIA DA SILVA, PEDRO PENIM, ROGÉRIO SAMORA, SÃO JOSÉ CORREIA, VÍTOR SILVA COSTA COPRODUÇÃO TNDM II, TEATRO MUNICIPAL DO PORTO – RIVOLI, 23 MILHAS ÍLHAVO

PARCEIROS TNDM II Informações e reservas 800 213 250 Bilheteira online www.tndm.pt ParceirosParceirosParceirosParceirosParceiros institucionaisParceiros institucionais institucionais institucionais institucionais institucionais HotelHotelHotelHotel oficial Hoteloficial oficialHotel oficial oficial oficial ParceiroParceiroParceiroParceiroParceiroParceiro ParceirosParceirosParceirosParceirosParceiros comunicação comunicaçãoParceiros comunicação comunicação comunicação comunicação

Parceiros institucionais Parceiros institucionais Hotel oficial Hotel oficial Parceiro ParceiroParceiros comunicação Parceiros comunicação