Sessions Extraordinaires De La Chambre Des Députés (Luxembourg, 6 Juillet Et 24 Juillet 1979)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Sessions extraordinaires de la Chambre des Députés (Luxembourg, 6 juillet et 24 juillet 1979) Légende: Lors de la session extraordinaire de la Chambre des Députés du 6 juillet 1979, les résultats des élections législatives du 10 juin 1979 sont validés. La session extraordinaire de la Chambre des Députés du 24 juillet 1979 sert à fixer la composition du gouvernement, des commissions permanentes et de la Chambre des Députés elle-même. Ce gouvernement est formé par le parti chrétien-social ainsi que par le parti démocratique. Pierre Werner exerce les fonctions de ministre d’État et de président du gouvernement. Source: "La session extraordinaire de la Chambre des Députés du 6 juillet 1979 – La 2e session extraordinaire de la Chambre des Députés" dans Bulletin de documentation. Luxembourg : dir. de publ. Service Information et Presse- Ministère d'État. n° 3/79, pp. 19-24. Archives familiales Pierre Werner, Luxembourg. Copyright: (c) Service Information et Presse du Gouvernement luxembourgeois URL: http://www.cvce.eu/obj/sessions_extraordinaires_de_la_chambre_des_deputes_luxembourg_6_juillet_et_24_juillet_197 9-fr-54d52d51-2cfb-4f05-b4dd-787143505124.html Date de dernière mise à jour: 20/10/2014 1 / 7 20/10/2014 La session extraordinaire de la Chambre des Députés du 6 juillet 1979 Par arrêté grand-ducal du 29 juillet 1979, la prendrez dès lors que je ne suis pas en mesure de Chambre des Députés a été convoquée en session prêter le serment de député à cette séance du 6 juil- extraordinaire pour vendredi, le 6 juillet 1979 à let 1979, ce que je pense cependant être habilité à 15.00 heures. Monsieur Gaston Thorn, Ministre faire dès la prochaine réunion. » d'Etat, Président du Gouvernement, a reçu par le Après la présentation du rapport de la commission même arrêté les pleins pouvoirs à l'effet d'ouvrir la spéciale instituée pour contrôler la validité des opéra- session au nom de Son Altesse Royale le Grand-Duc. tions électorales concernant les élections législatives Cette session, convoquée à un moment où le nou- du 10 juin 1979 et après examen d'une requête de veau gouvernement n'était pas encore formé, était Monsieur Albert Bousser, la Chambre a validé les nécessaire afin de valider les résultats des élections résultats du scrutin du 10 juin. pour l'Assemblée européenne qui devait tenir sa ses- Les députés prêtèrent ensuite serment par cir- sion constitutive le 17 juillet. conscription entre les mains du doyen d'âge, ce der- La nouvelle Chambre des Députés s'est donc réunie nier prêtant serment entre les mains du second doyen en session extraordinaire le 6 juillet sous la prési- d'âge, Monsieur Emile Gerson. dence de Monsieur Jean-Pierre Urwald (PCS), en sa qualité de doyen d'âge, assisté des deux plus jeunes La Chambre entendit alors la traditionnelle allocu- députés, MUe Viviane Reding (PCS) et Monsieur tion du doyen d'âge, puis elle procéda à l'élection Charles Goerens ( PD ). de son bureau, dont voici la composition : président, le doyen d'âge, Monsieur Jean-Pierre Urwald; vice- Après que Monsieur Gaston Thorn eut ouvert la présidents, les députés les plus âgés : MM. Emile session au nom du Grand-Duc, il a donné lecture de Gerson, Henry Cravatte et Joseph Lucius; secrétaires, la lettre suivante, adressée au président de la Cham- les députés les plus jeunes : Monsieur Charles Goe- bre des Députés : ren, Mademoiselle Viviane Reding, Messieurs Fer- « Si la Chambre a dû être convoquée avant même nand Boden, Jean-Pierre Dichter et Marc Fischbach; qu'un nouveau gouvernement ne soit formé, c'est greffier : Monsieur Guillaume Wagener; greffier que cette situation exceptionnelle provient du fait que adjoint : Monsieur Pierre Dillenbourg. le Parlement européen se réunira dès le 17 juillet pro- chain en session constitutive. Or, ayant reçu de Son La Chambre procéda finalement à la validation des Altesse Royale Monseigneur le Grand-Duc la mission élections du 10 juin 1979 pour l'Assemblée parle- de veiller à ce que le gouvernement sortant continue mentaire européenne. d'expédier les affaires courantes, je me vois obligé La session du 6 juillet fut close par Monsieur Guy d'assurer provisoirement cette charge dans l'intérêt Linster, Secrétaire d'Etat, en vertu des pouvoirs qui d'une bonne administration. Comme vous partagez lui avaient été conférés par arrêté grand-ducal du 6 certainement mon souci du bien public, vous com- juillet 1979. La 2e session extraordinaire de la Chambre des Députés Par arrêté grand-ducal du 18 juillet 1979 la par Son Altesse Royale le Grand-Duc, il fut procédé Chambre des Députés avait été convoquée en session à l'assermentation des députés qui n'avaient pas pu extraordinaire pour mardi, le 24 juillet 1979 à 15 prêter serment lors de la session extraordinaire du 6 heures. Monsieur Pierre Werner, Président du Gou- juillet. vernement, Ministre d'Etat, avait reçu par le même La Chambre procéda ensuite à l'élection de son arrêté las pleins pouvoirs à l'effet d'ouvrir et de nouveau bureau, dont voici la composition : Prési- clore la session au nom de Son Altesse Royale le dent : M. Léon Bollendorff; Vice-Présidents : MM. Grand-Duc. La Chambre s'est donc réunie pour la René Hengel, Jean Spautz et Jos Eyschen; secrétai- deuxième fois en session extraordinaire le 24 juillet res : Mme Marcelle Lentz-Cornette, MM. Edouard sous la présidence de Monsieur J.-P. Urwald, en sa Juncker, Camille Hellinckx, Victor Braun et Roger qualité de doyen d'âge, assisté des plus jeunes dépu- Krier; greffier : M. Guillaume Wagener; greffier ad- tés, Mlle Viviane Reding et Monsieur Charles Goe- joint : M. Pierre Dillenburg. rens. Monsieur Léon Bollendorff prononça alors l'allo- Après que Monsieur Pierre Werner eut ouvert la cution d'ouverture, dont nous reproduisons le texte session en vertu des pouvoirs qui lui furent conférés ci-après : 19 2 / 7 20/10/2014 Mesdames, Messieurs, chers collègues, des députés devront être sérieusement améliorés, ra- Les premiers propos que j'ai l'honneur de vous tionalisés et modernisés. J'y reviendrai. adresser en cette séance d'ouverture de la deuxième Il me tient particulièrement à coeur d'adresser session extraordinaire de 1979 sont des paroles de mes félicitations les plus cordiales aux membres de remerciements et de reconnaissance. cette Chambre nouvellement élus ou réélus le 10 Permettez-moi de vous exprimer ma vive gratitude juin passé ainsi qu'à ceux qui viennent de rejoindre pour la confiance que vous venez de me témoigner leurs collègues comme premiers suppléants sur les en m'élisant dans la haute fonction de Président de différentes listes. cette Assemblée. Je m'efforcerai en toute circonstance Je ne voudrais pas non plus omettre de rendre et avec une ferme volonté de tout entreprendre pour hommage aux membres de l'ancienne Chambre qui répondre le mieux aux attentes de tous nos collègues. n'étaient plus candidats aux élections ou qui ont été Je crois pouvoir affirmer aussi au nom de tous les privés de leur mandat en dépit des mérites acquis membres du Bureau nouvellement constitué, que nous dans l'accomplissement de leurs tâches. voyons dans cette élection une marque d'approbation La nouvelle Chambre telle qu'elle est composée ac- qui nous engage à vouer à la gestion des affaires de tuellement a trouvé un visage un peu différent, nou- cette Assemblée toute l'attention et tous les soins que veau, rajeuni, dirais-je aussi, et embelli. requièrent la haute mission et la dignité de ceux qui Par rapport à la séance du 23 mai passé, dernière la composent. séance de la législature 1974/1979, nous avons le Nos remerciements particuliers et chaleureux vont plaisir d'accueillir 30 nouveaux collègues. La moyen- à l'adresse de notre doyen d'âge qui, avec son élan ne d'âge aussi s'est abaissée de 55 à 51 ans. 12 de bien connu, a su présider magistralement les travaux nos collègues ont moins de 40 ans et 23 moins de 50 introductifs de notre Assemblée, ainsi qu'à nos plus ans. La relève est donc assurée. jeunes collègues qui, en tant que secrétaires, ont se- Je me réjouis également de ce qu'un si grand condé notre doyen dans sa tâche délicate. Acceptez nombre de collègues féminines — il y en a 8 — aient notre reconnaissance, M. le doyen, pour les sages pa- réussi à gagner les faveurs de l'électeur et trouvent roles que vous nous avez adressées au début de cette ainsi la possibilité de se mettre au service de notre session. population. Elles apportent la preuve que l'idée de Il est de mon devoir de saluer aussi, dans notre l'égalité de l'homme et de la femme dans la vie po- enceinte et au début de la présente session, les mem- litique a fait un bon bout de chemin. Je me per- bres du nouveau Gouvernement issu des élections du mets de les saluer particulièrement et de leur sou- 10 juin 1979 et des pourparlers de coalition. La si- haiter bonne chance et réussite dans les lourdes char- tuation présente marque le début d'une nouvelle pé- ges qui les attendent. riode de législature qui s'annonce particulièrement En 1958, le Premier Ministre de l'époque, Mon- difficile et importante. J'exprime l'espoir que le Gou- sieur Pierre Frieden, dans une déclaration gouver- vernement pourra réussir dans sa tâche ardue et que nementale, a formulé deux grands principes de la nous pourrons résoudre ensemble les nombreux pro- politique, qu'il a qualifiés d'axiomes, et que je vou- blèmes qui réclament une solution. drais rappeler à votre mémoire. Il ne m'appartient pas d'anticiper sur la déclara- Le premier est notre foi dans la démocratie poli- tion gouvernementale que nous présentera tout à tique qui est la forme même et la garantie de nos l'heure le Président du Gouvernement.