KORNEUBURG – Eines Der Jüngsten Mitglieder Beim Österreichischen Blasmusikverband, Laurens Hilfe An

NEUE HOMEPAGE!

Neuer Newsletter! www.die-rundschau.at

Nr. 04/2021 - Montag, 26. April 2021 - Auﬂage 42.567 - Bockﬂießerstr. 60 2214 Auersthal - Tel. 02288/200 91/17 - Fax: DW 15 - [email protected] Stockeraus Gemeinderat einigte sich auf Ankauf des Corona-Tests Lollipop-Test für die

Kinder bereitgestellt Seite 6 ISTmobil auch in LE Zu den bereits bestehenden Ge- meinden wird es künftig auch in Langenzersdorf die Möglichkeit geben das ISTmobil zu nutzen. Seite 4 Debatte um Sitzung Bei Online-Gemeinderatssitzungen ist die Öffentlichkeit ausgeschlossen. Ein Stockerauer probierte es trotzdem bei der Sitzung dabei zu sein. Seite 3 4.000 EUR gespendet Der Verein für Energie-Autarkie in Klein- Engersdorf löst sich nach getaner Ar- beit auf. Die 4.000 EUR aus der Kassa wurde den Schulen gespendet. Seite 5 RK-Auszeichnung Einige lokale Betriebe boten nach der Explosion in Langenzersdorf sofort ihre KORNEUBURG – Eines der jüngsten Mitglieder beim Österreichischen Blasmusikverband, Laurens Hilfe an. Nun bekamen sie als Dank Yassemipour aus Korneuburg, der bei der Stadtkapelle Mitglied ist und in der Musikschule der Kor- die Rot-Kreuz-Auszeichnung. Seite 2 neuburger Musikfreunde Unterricht nimmt, konnte das Leistungsabzeichen in Bronze erringen.

Grillen ist nicht nur Nach letztem Stand eine der beliebtesten soll nun endlich die Freizeitbeschäftigun- Nordwestbahn von gen der Österreicher, Stockerau bis Retz bis sondern weltweit – 2032 um 270 Millio- die Grillsaison startet. nen Euro zweigleisig Mehr übers Grillen auf ausgebaut werden. Seite 21 Seite 12 2 REGION RUNDschau ENZERSFELD ENZERSFELD Bankomat-Contai- ner ab Mitte Mai Baustart verzögert sich EĂĐŚĚĞŵƵƐƉĞƌƌĞŶĚĞƌŬůĞŝͲ ^WPǀĞƌŵĞƌŬƚ͕ĚĂƐƐďĞŝŵͣWƌŽũĞŬƚͣ:ƵŶŐĞƐtŽŚŶĞŶ͞ŶŝĐŚƚƐǁĞŝƚĞƌŐĞŚƚ ŶĞŶZ/<Ͳ&ŝůŝĂůĞ;ĚŝĞƺďƌŝŐĞŶƐŝŶ ĚĞŶůĞƚǌƚĞŶϮϬ:ĂŚƌĞŶŵĞŚƌŵĂůƐ sŽƌǌǁĞŝĞŝŶŚĂůď:ĂŚƌĞŶŐĂďĞƐĞŝͲ ƺďĞƌĨĂůůĞŶǁƵƌĚĞͿǁŝƌĚŶƵŶŶĞͲ ŶĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐďĞƐĐŚůƵƐƐ ǌƵŵ ďĞŶĚĞŵ'ĞŵĞŝŶĚĞĂŵƚĞŝŶĂŶͲ ůĞŝƐƚďĂƌĞŶͣ:ƵŶŐĞƐtŽŚŶĞŶ͞ŝŶĚĞƌ ŬŽŵĂƚͲŽŶƚĂŝŶĞƌĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚ͘ĂƐ DĂƌŬƚŐĞŵĞŝŶĚĞͣ͘^Ğŝƚ:ĂŚƌĞŶĞŝŶĞ &ƵŶĚĂŵĞŶƚǁƵƌĚĞďĞƌĞŝƚƐĨĞƌƚŝŐͲ &ŽƌĚĞƌƵŶŐĚĞƌ^WPŶǌĞƌƐĨĞůĚͬ<ƂͲ ŐĞƐƚĞůůƚ͘EĞďĞŶ'ĞůĚĂďŚĞďƵŶŐĞŶ ŶŝŐƐďƌƵŶŶ͕͞ƐŽĚŝĞ^WPͲ&ƌĂŬƚŝŽŶ͘/ŵ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĐŚ mďĞƌǁĞŝƐƵŶŐĞŶ :ĂŚƌĚĂƌĂƵĨŐĂďĞƐďĞƌĞŝƚƐϮϱŶͲ ŵƂŐůŝĐŚƐĞŝŶ͘hŶĚĚĞƌŽŶƚĂŝŶĞƌ ŵĞůĚƵŶŐĞŶǀŽŶũƵŶŐĞŶDĞŶƐĐŚĞŶ͕ ŝƐƚďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝǌƵĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͘ ĚŝĞƐŝĐŚĂƵĨĞŝŶĞƵŬƵŶĨƚŝŶŝŚƌĞƌ ,ĞŝŵĂƚŐĞŵĞŝŶĚĞĨƌĞƵƚĞŶƵŶĚŝŵ ERNSTBRUNN ĞǌĞŵďĞƌϮϬϭϵĞƌĨŽůŐƚĞĚĞƌ^ƉĂͲ ƚĞŶƐƚŝĐŚ͘ 76-Jähriger stürzte Keine Aktivitäten Manfred Prokesch, GfGR Helga Ronge, Ingrid Schwanzer, Thomas Winkel, vom Dach ͣůůĞƌĚŝŶŐƐŵĂƌŬŝĞƌƚĞĚŝĞƐĞƌŶŝĐŚƚ GR Alexander Pani und GfGR Daniel Musil. Foto:SPÖ ĞŝƌďĞŝƚĞŶĂƵĨĞŝŶĞŵĂĐŚĞŝͲ ĚĞŶĞŐŝŶŶĚĞƌĂƵĂƌďĞŝƚĞŶ͕ƐŽŶͲ ŶĞƌ>ĂŐĞƌŚĂůůĞƐƚƺƌǌƚĞĞŝŶDĂŶŶ ĚĞƌŶĚĂƐŶĚĞĂůůĞƌŬƚŝǀŝƚćƚĞŶ͕͊͞ ŶƵŶŐĞŶĨƺƌũƵŶŐĞƺƌŐĞƌ/ŶŶĞŶƵŶĚ ƌĞƐĂƵďĞŐŝŶŶƐĞŝŶƐŽůůĞŶͣ͘tŝƌŚĂͲ ĨƺŶĨDĞƚĞƌŝŶĚŝĞdŝĞĨĞĂƵĨĚĞŶ ƐŽĚŝĞ^WP͕ͣŝƐŚĞƵƚĞŝƐƚŬĞŝŶĞƌͲ ǌǁĂƌũĞƚǌƚ͕͊͞ďĞƚŽŶƚ^WPͲsŽƌƐŝƚǌĞŶͲ ďĞŶĂƵĐŚƐĐŚŽŶŶĂĐŚŐĞĨƌĂŐƚďĞŝĚĞƌ ĞƚŽŶďŽĚĞŶ͘hƌƐĂĐŚĞĚƺƌĨƚĞĞŝŶĞ ůĞŝ&ŽƌƚƐĐŚƌŝƚƚĨĞƐƚǌƵƐƚĞůůĞŶ͘ŝŶŝŐĞ ĚĞŐĨ'Z,ĞůŐĂZŽŶŐĞŝŵEĂŵĞŶĚĞƐ tdǁŝĞĞƐĂƵƐƐŝĞŚƚŵŝƚĚĞŵĂƵͲ ŬĂƉƵƚƚĞtĞůůƉůĂƚƚĞĚĞƐĂĐŚĞƐ ĚĞƌĂŶŐĞŵĞůĚĞƚĞŶWĞƌƐŽŶĞŶƐŝŶĚ ^WͲdĞĂŵƐ͘ ďĞŐŝŶŶ͊ƐŝƐƚĂƵĐŚƵŶƐĞƌŶůŝĞŐĞŶ͕ ŐĞǁĞƐĞŶƐĞŝŶ͘^ŝĞŚŝĞůƚĚĞŵ'ĞͲ ďĞƌĞŝƚƐǀĞƌǌŽŐĞŶ͘͞/ŵŵĞƌŚŝŶŬƂŶͲ ĚĂƐƐĚŝĞƐĞϭϭtŽŚŶƵŶŐĞŶƐŽƌĂƐĐŚ ǁŝĐŚƚĚĞƐDĂŶŶĞƐŶŝĐŚƚƐƚĂŶĚ͘ƌ ŶĞŶƐŝĐŚŵĂŶĐŚĞǀŽƌƐƚĞůůĞŶ͕ǁŝĞĚĞƌ sĞƌǌƂŐĞƌƵŶŐǁĞŐĞŶŽƌŽŶĂ ǁŝĞŵƂŐůŝĐŚĞƌƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͕͞ƐŽ ǀĞƌƐƚĂƌďŶŽĐŚǀŽƌKƌƚ͘ ŝŶĚĞŶKƌƚǌƵƌƺĐŬǌƵŬĞŚƌĞŶ͕ƐŽďĂůĚ Őŵ͘'ŽƚƚĨƌŝĞĚ'ůĂƐĞƌǀĞƌƐƚĞŚƚĚŝĞ Őŵ͘'ůĂƐĞƌ͘>ĂƵƚƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝƐƚ ĚŝĞǀĞƌƐƉƌŽĐŚĞŶĞŶtŽŚŶƵŶŐĞŶĨĞƌͲ ƵĨŐƌĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚƐŽŐĂŶǌ͕ŐŝďƚĚĞƌ ĚŝĞtdŶƵŶĂďĞƌŝŶĚĞƌ&ŝŶĂůƐŝĞͲ ƚŝŐŐĞƐƚĞůůƚƐŝŶĚͣ͘ďĞƌũĞŵĞŚƌĞŝƚ ^WPĂďĞƌƌĞĐŚƚ͕ĚĂƐƐĚĂƐWƌŽũĞŬƚŝŶ ƌƵŶŐ͕ŝŶĚĞƌĞƚĂŝůƉůĂŶƵŶŐĚĞƐWƌŽͲ ǀĞƌƐƚƌĞŝĐŚƚ͕ƵŵƐŽƵŶǁĂŚƌƐĐŚĞŝŶůŝͲ sĞƌǌƵŐŝƐƚͣ͘ĂŵĂůƐǁƵƌĚĞĞŝŶĂƵͲ ũĞŬƚƐ͘ƐŬĂŵŽƌŽŶĂďĞĚŝŶŐƚǌƵsĞƌͲ IMPRESSUM ĐŚĞƌǁŝƌĚĞŝŶĞZƺĐŬŬĞŚƌƵŶĚƵŵƐŽ ƌĞĐŚƚƐǀĞƌƚƌĞŐŵŝƚĚĞƌtdtŽŚŶͲ ǌƂŐĞƌƵŶŐĞŶ'ůĂƐĞƌ͗ͣƵĐŚŝĐŚŚŽĨĨĞ͕ Die RUNDschau Korneuburg ŵĞŚƌDĞŶƐĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝĐŚŝŚƌĞ ďĂƵŐƌƵƉƉĞďĞƐĐŚůŽƘĞŶ͕ĚŝĞĚŝĞƐĞ ĚĂƐƐĚĞƌĂƵďĂůĚƐƚĂƌƚĞƚ͕ĚĞŶŶƵŶͲ ƵŇĂŐĞ͗ϰϮ͘ϱϳϲ,ĂƵƐŚĂůƚĞ ƵŬƵŶĨƚĂŶĚĞƌƐǁŽĂƵĨďĂƵĞŶ͘ĞƐͲ tŽŚŶƵŶŐĞŶďĂƵĞŶ͘tŝƌƐŝŶĚĂďĞƌ ƐĞƌũƵŶŐĞŶƺƌŐĞƌďƌĂƵĐŚĞŶůĞŝƐƚďĂͲ ŚĂůďŝƐƚƐĐŚŶĞůůĞƐ,ĂŶĚĞůŶĞƌĨŽƌĚĞƌͲ ŶŝĐŚƚ ĚĞƌ ĂƵƚƌćŐĞƌ͘͞ ŝŐĞŶƚůŝĐŚ ƌĞtŽŚŶƵŶŐĞŶ͕ĚĂŵŝƚƐŝĞŝŶĚĞƌ'ĞͲ Medieninhaber ůŝĐŚ͘tŝƌďƌĂƵĐŚĞŶůĞŝƐƚďĂƌĞtŽŚͲ ŚćƚƚĞũĞƚǌƚŝŵϭ͘YƵĂƌƚĂůĚĞƐ:ĂŚͲ ŵĞŝŶĚĞďůĞŝďĞŶ͘͞ ƌĞŶƚĂŶŽ,ĂŶĚĞůƐͲƵŶĚ tĞƌďĞ'ŵď, LANGENZERSDORF Herausgeber: tŝůůŝtĞŝƐĞƌ ǁ͘ǁĞŝƐĞƌΛďƌĞŶƚĂŶŽ͘ĐŽ͘Ăƚ ƌĞĚĂŬƟŽŶΛĚŝĞͲƌƵŶĚƐĐŚĂƵ͘Ăƚ Danke des RK an Unterstützer Anzeigenberatung: ŝĞ ,ĂƵƐĞǆƉůŽƐŝŽŶ ŶĚĞ :ćŶͲ Karin Höck ŶĞƌƐĐŚƌĞĐŬƚĞǁĞŝƚĞdĞŝůĞ>ĂŶŐĞŶͲ +43/664 / 511 39 26 +43/664 / 517 81 44 ǌĞƌƐĚŽƌĨƐ ĂƵĨ͘ Ɛ ĨŽůŐƚĞ ĞŝŶ ƐƚƵŶͲ [email protected] ĚĞŶůĂŶŐĞƌŝŶƐĂƚǌǌƵƌZĞƚƚƵŶŐĚĞƌ ĞƚƌŽĨĨĞŶĞŶ͘ƵĐŚĞŝŶĞtĞůůĞĚĞƌ Jeannine Laab ,ŝůĨƐďĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚƐĞƚǌƚĞĞŝŶ͘tćŚͲ нϰϯϲϲϰͬϴϴϵϮϵϵϬϮ ƌĞŶĚĚĞƐ'ƌŽƘĞŝŶƐĂƚǌĞƐďŽƚĞŶĞŝŶŝͲ ůĂĂďΛĚŝĞͲƌƵŶĚƐĐŚĂƵ͘Ăƚ ŐĞůŽŬĂůĞĞƚƌŝĞďĞƐŽĨŽƌƚŝŚƌĞhŶƚĞƌͲ ƐƚƺƚǌƵŶŐĂŶ͘ƌĞŝ>ĂŶŐĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ZĞĚĂŬƟŽŶƵŶĚŶǌĞŝŐĞŶ͗ ĞƚƌŝĞďĞƚĂƚĞŶƐŝĐŚĚƵƌĐŚŝŚƌĞďĞͲ ,ĂƌĂůĚDĂƌĞƐĐŚ ƐŽŶĚĞƌĞhŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐŚĞƌǀŽƌ͘>ĂŶͲ нϰϯͬϲϵϵͬരϴϭϰϮϰϬϴϳ ŵĂƌĞƐĐŚΛĚŝĞͲƌƵŶĚƐĐŚĂƵ͘Ăƚ ĚĞƐƌĞƚƚƵŶŐƐŬŽŵŵĂŶĚĂŶƚ tĞƌŶĞƌ <ƌĂƵƚǀĞƌůŝĞŚĚŝĞƐĞŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌŶ ŶƵŶĂůƐĂŶŬĞƐĐŚƂŶĚŝĞZŽƚͲ<ƌĞƵǌͲ Verena Frank und Thomas Rattei (RK- Korneuburg) übergaben die Aus-

ŶƐĐŚƌŝŌ͗ ƵƐǌĞŝĐŚŶƵŶŐͣĂŶŬƵŶĚŶĞƌͲ zeichnung an die Seeschlacht Wirtin Alexandra Scheucher (Gr. Bild) sowie ŽĐŬŇŝĞƘĞƌ^ƚƌĂƘĞϲϬͲϲϮ ϮϮϭϰƵĞƌƐƚŚĂů ŬĞŶŶƵŶŐ͘͞ ƵƐŐĞǌĞŝĐŚŶĞƚ ǁƵƌĚĞŶ an Dr. Gabriele Klaus und Franz Dormayer. Foto: RK-Korneuburg dĞů͗нϰϯͬϮϮϴϴരͬരϮϬϬϵϭͲϭϳ ĚŝĞ&ůĞŝƐĐŚĞƌĞŝŽƌŵĂǇĞƌ͕ĚŝĞ^ĞĞͲ &Ăǆ͗нϰϯͬϮϮϴϴരͬരϮϬϬϵϭͲϭϱ ƐĐŚůĂĐŚƚtŝƌƚŝŶƐŽǁŝĞĚŝĞDĞĚŝǌŝŶĞͲ ƐĐŚůĂĐŚƚ tŝƌƚŝŶ ůĞǆĂŶĚƌĂ ^ĐŚĞƵͲ ŽŚŶĞĞŝŶĞ'ĞŐĞŶůĞŝƐƚƵŶŐǌƵĞƌǁĂƌͲ ƌŝŶƌ͘'ĂďƌŝĞůĞ<ůĂƵƐ͘>ĞƚǌƚĞƌĞŚĂƚͲ ĐŚĞƌ ŚĂƚƚĞŶ ĚŝĞ ĞƚƌŽĨĨĞŶĞŶ ƐŽͲ ƚĞŶ͘&ƺƌĚŝĞƐĞ,ŝůĨĞŵƂĐŚƚĞŶǁŝƌƵŶƐ ůĂƩůŝŶŝĞ ƚĞƵŵŐĞŚĞŶĚŝŚƌĞŝŶƵŶŵŝƚƚĞůďĂƌĞƌ ǁŝĞĚŝĞŝŶƐĂƚǌŬƌćĨƚĞŬƵƌǌĨƌŝƐƚŝŐŵŝƚ ŐĂŶǌŚĞƌǌůŝĐŚďĞĚĂŶŬĞŶ͘^ĐŚƂŶ͕ĚĂƐƐ hŶĂďŚćŶŐĞZĞŐŝŽŶĂůǌĞŝƚƵŶŐŝŵ EćŚĞǌƵŵŝŶƐĂƚǌŽƌƚŐĞůĞŐĞŶĞKƌͲ ǁĂƌŵĞŶ^ƉĞŝƐĞŶƵŶĚ'ĞƚƌćŶŬĞŶƵŶͲ ǁŝƌƵŶƐŝŶĚĞƌEŽƚĂƵĨƵŶƐĞƌĞEĂĐŚͲ ĞǌŝƌŬ<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ĚŝŶĂƚŝŽŶǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐŐĞƐƚĞůůƚ͘ŝĞ ƚĞƌƐƚƺƚǌƚͣ͘KŚŶĞǌƵǌƂŐĞƌŶǁĂƌĞƐ ďĂƌŶǀĞƌůĂƐƐĞŶŬƂŶŶĞŶ͕͞ƐŽZ<ͲĞͲ &ůĞŝƐĐŚĞƌĞŝŽƌŵĂǇĞƌƵŶĚĚŝĞ^ĞĞͲ ƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͕ĚĂƐƐƐŝĞŚĞůĨĞŶ͕ ǌŝƌŬƐƐƚĞůůĞŶůĞŝƚĞƌWĞƚĞƌdĞƐĂƌĞŬ͘ RUNDschau REGION 3 STOCKERAU Neue Planung Donaustraße Wirkung zeigte die Sammlung von Diskussionen ein Gegenantrag sei- hat mit eigentlich demselben Ziel ist Unterschriften (640) gegen etwa- tens der ÖVP gestellt. Mehr oder mir ein Rätsel. Aber egal Hauptsa- ige Baumfällungen in der Donau- weniger mit demselben Ziel. Also che ist, dass es nun eine neue Pla- straße im Zuge einer zukünftigen keine Baumfällungen, ein Überden- nung gibt und auch die Bevölkerung Sanierung. In der Gemeinderats- ken der Planung der Donaustraße eingebunden wird. Das ist wich- sitzung im März wurde mit dem mit Einbeziehung der Bevölkerung. tig, dass haben wir gerade bei die- Background ein Initiativantrag Den GRÜNEN kann es recht sein, ser Unterschriftenaktion gesehen. „Fingerweg von den Linden in der sie haben ihr Ziel erreicht. Umwelt- Die BürgerInnen wollen bei vielen Donaustraße“ gestellt. Dieser An- StR Dietmar Pfeiler: „Unser Antrag Dingen mitreden und gehört wer- trag der GRÜNEN ging zwar nicht ging zwar nicht durch und warum den!“ Nun bleibt abzuwarten, wie durch, aber es wurde nach einigen die ÖVP einen Gegenantrag gestellt die neue Planung aussieht. BEZIRK STOCKERAU/BEZIRK JUNOS: Neuer Debatte um Online-Sitzung Bezirkskoordinator Stockerauer Bürger wollte wissen er dabei sein kann Der ehemalige Stadtpolitiker Wer- ner Bolek wollte es wissen. „Kann ich an der Gemeinderatssitzung teilnehmen, wenn sie nur Online statt- findet und nicht wie üblich im Sit- zungssaal der Gemeinde?“ Bei der Gemeinderatssitzung Mitte April JUNOS-Bezirkskoordinator Chris- hat er es jedenfalls probiert. Stand toph Rodler. Foto: zVg vor verschlossener Tür des Rathau- ses und begehrte Einlass, der ihm Christoph Rodler aus Korneuburg allerdings nicht gewährt wurde, da Gemeinderatssitzung wegen Corona nicht öffentlich – Werner Bolek ver- wurde neuer Bezirkskoordinator die Sitzung eben Online stattfand. sucht trotzdem teilzunehmen. der JUNOS, der Jugendorganisa- „So ging ich zu Plan B über“, so Bo- tion der NEOS. Christoph Rodler: lek. „Ich fand mich mit Snacks bei außer dem nicht öffentlichen Teil. Livestream oder nicht NEOS-Landesvorsitzender Chris- einem Gemeindevertreter ein, um Online können BürgerInnen daran Allerdings ist das Thema Online -Sit- toph Müller freut sich über den bei ihm zu Hause die Sitzung ver- nicht teilnehmen. „Das ist per Not- zungen schon länger ein Thema. Be- Zuwachs von neun neuen Be- folgen zu können.“ Was nicht alle gesetz so festgelegt worden und sonders plädieren die GRÜNEN und zirkskoordinatorInnen, die in Zu- Gemeindratsmandatare erfreute, rechtens“, so Vertreter der Stadt- die FPÖ für ein Livestreaming der kunft in NÖ Veranwortung für JU- als sie dies mitbekamen. Schließ- regierung. „Das Protokoll und die Gemeinderatssitzung. Gerade in NOS übernehmen werden. „Wir lich kennt man Bolek eher als Pro- Beschlüsse müssen so und so öf- Zeiten wie der Coronakrise. „In ei- wollen vor Ort präsenter sein und vokateur. fentlich ausgehängt werden.“ Aus- nigen Gemeinden wird dies schon junge Menschen im gesamten Be- nahme sind Budget- und Rechnun- gehandhabt, so GRÜNEN StR Diet- zirk ansprechen“, so Christoph Gesetzeskonform sabschlusssitzungen. Diese dürfen mar Pfeiler. „Wir können verste- Müller. „Ich möchte den Jugendli- Spätestens jetzt stellt sich die Fra- Online unter „Ausschluss der Öf- hen, dass Bürger sich ausgeschlos- chen mehr Stimme verleihen und ge, ist dies überhaupt gesetzeskon- fentlichkeit“ nicht abgehalten wer- sen, fühlen.“ Auch wenn es derzeit ihre Bedürfnisse, Anliegen und form, wenn BürgerInnen nicht als den. gesetzeskonform ist. Es müsste al- Sorgen verstehen, um Lösungsan- Zuhörer anwesend sein können, Aber ist ein Mithören Online er- lerdings der Gemeinderat diesem sätze mit ihnen zu erarbeiten und denn grundsätzlich ist jede Gemein- laubt? Wenn es ein Mandatar je- Vorhaben Livestreaming generell weiterzutragen.“ Der 19-Jährige deratssitzung öffentlich zugänglich, manden ermöglicht, ist es nicht ein- erst einmal zustimmen und die die ist seit 2019 JUNOS-Mitglied und deutig gesetzeswidrig. Außer der technischen Voraussetzungen ge- engagiert sich auch im Team der nicht öffentliche Teil. Bolek dazu: schaffen werden. Und dies ist auch NEOS Korneuburg. Forciert wer- OBERGÄNSERNDORF „Vor dem nicht öffentlichen Teil ein Knackpunkt. Bgm. Andrea Völkl den soll die Zusammenarbeit mit habe ich natürlich das Haus verlas- sieht darin auch die große Hürde. den jeweiligen NEOS-Teams aber Granate wurde sen und war kein Zuhörer mehr!“ „Noch lieber wäre mir allerdings, auch der neu gegründeten JUNOS gefunden Bgm. Andrea Völkl: „Ja rechtlich ist wenn wir die Sitzungen wieder wie SchülerInnen im Bezirk. es nicht verboten zuzuhören und es gewohnt abhalten können.“ Bei Feldarbeiten wurde mit einem muss jeder Mandater mit sich selbst Die SPÖ steht dem Theam Livestream Grubber eine Werfergranate aus ausmachen ob er jemanden zuhö- nicht unbedingt neagtiv gegenüber, dem Zweiten Weltkrieg zutage ge- ren lässt oder nicht. Kontrollieren ist aber skeptisch. Vizebgm Holzer: bracht. Der Entminungsdienst wur- kann man das nicht!“ Sie sieht in „Aber zahlt sich dies aus? Und das de gerufen. Die Granate war noch Boleks Aktion aber eher eine Provo- Geld für das Equipment wäre an- hoch explosiv. kation ohne inhaltliches Interesse. derswo besser zu verwenden.“ 4 REGION RUNDschau KORNEUBURG „Sozialgreißler“ wird mehr beansprucht Der Sozialgreißler, den es seit 2019 gibt, durfte vor Kurzem bei der Eröffnung des neuen Billa Plus im Foyer Spenden sammeln. Der Sozialgreißler ist eine soziale Einrichtung in der einkommens- schwache BürgerInnen um sym- MobilitätsLR Ludwig Schleritzko (mi.) und die Bürgermeister der umliegenden Gemeinden Thomas Windsor-Sei- bolische 5 Euro ihren Einkaufswa- fert (Stetten), Michael Oberschil (Hagenbrunn) und Christian Gepp (Korneuburg) begrüßen Langenzersdorf ver- gen füllen können. Eine gewisse treten durch Bgm. Andreas Arbesser bei ISTMobil. Einkommensobergrenze ist Be- dingung. Seit Beginn der Corona- krise (Kurzarbeit/Kündigungen) LANGENZERSDORF/BEZIRK hat sich das Klientel allerdings ver- doppelt. Man sieht, die Krise ist da. Gearbeitet wird beim Sozial- ISTmobil jetzt auch in „LE“ greißler auf freiwilliger Basis. Hel- fer sind immer willkommen. Auch die Stadtgemeinde hilft tatkräftig Anrufsammeltaxi ISTmobil wird weiter ausgeweitet mit. Sie stellt kostenlos einen La- Über 135.000 Fahrgäste wurden im April 2015 sicher und pünktlich ckende Mobilität. Mobilitätslan- gerraum zur Verfügung. Generell seit dem Betriebsstart des Pro- von A nach B gebracht. Dieses Mo- desrat Schleritzko: „Es freut mich, sind Sachspenden willkommen. jekts „Bezirk Korneuburg ISTmobil“ bilitätsangebot ist zu einem fixen dass das Projekt nicht nur bis März Bestandteil des öffentlichen Ver- 2022 in die Verlängerung geht, son- kehrs geworden und sorgt dafür, dern mit der Teilnahme von Lan- Gedanken dass den BewohnerInnen der Regi- genzersdorf sogar noch ausgewei- von Renate Prießnitz on eine einheitliche und leicht ver- tet wird.“ Das Land NÖ fördert 36 % ständliche Mobilitätslösung zur Ver- der Kosten bzw. 293.000 Euro. „Be- fügung steht. zirk Korneuburg ISTmobil‘ verbes- Zu den bereits bestehenden Ge- sert die regionale Erreichbarkeit, da it der Natur natürlich umzugehen haben meinden wird es künftig auch in Lan- es vor allem dazu genutzt wird, um viele verlernt oder haben es nie gelernt. genzersdorf die Möglichkeit geben, aus den Randgebieten in die regio- MKommt der Verlust des „gesunden Haus- diese Mobilitätslösung zu nutzen. nalen Ortszentren zu gelangen so- verstandes“ dazu dann bietet sich ein Bild wie ich Somit gibt es nun in 19 Gemeinden wie die regionalen Bahnhöfe zu er- es bei einem Spaziergang gegenüber dem „Gol- rund 1.000 fußläufig erreichba- reichen“, meinte dazu LAbg. Bgm. denen Bründl“ vorfand. ren Haltepunkten für flächende- Christian Gepp. Hundebesitzer sind mit dem Sackerl fürs Gackerl ausgerüstet, werfen dieses mit Inhalt einfach weg so dass im Unterholz und an den BISAMBERG unteren Zweigen die blauen Plastiksackerln hängen. Sollte der Hund Anzeichen für seine Notdurft machen, könnte man ihn weg vom Wan- derweg führen. Mehr Buswartehäuser Außerdem wäre es bei einem Besuch in der Natur sinnvoll, ein „Es gibt noch zu viele Haltestellen Schauferl anstatt des Sackerls mit zu nehmen und den Hundekot ein- im Ortsgebiet von Bisamberg und fach einzugraben. Der Kot verrottet, das Sackerl bleibt länger hängen Klein-Engersdorf, die kein schützen- bis es der Wind zu Boden fegt und damit die Natur belastet. des Dach zum Unterstellen haben. Das nächst befremdende ist eine Wanderin, die sich vor einem Wir wünschen uns daher einen wei- Häufchen Pferdemist fotografieren lässt und ihren Unmut darüber äu- teren Ausbau der Buswartehäuser ßert. Einerseits ist dieses Hindernis leicht zu umgehen und anderseits für Bisamberg/Klein-Engersdorf“, ist Pferdemist der beste Dünger überhaupt. so SP-GR Martin Kernreiter. Der Wie krank ist unsere Gesellschaft? Pferdemist in der Natur stellt Preis für ein Buswartehaus beträgt ein Ärgernis da aber weggeworfene Dosen und Plastikflaschen nimmt in der Anschaffung zwischen 2.500 man gar nicht mehr wahr. und 3.500 Euro. „Diese Investition Bei dieser Gelegenheit möchte ich eine Vermisstenmeldung aufge- ist sinnvoller und wesentlich günsti- ben: ger als so manches Projekt der ÖVP Wo sind die „Grünen“ in Korneuburg? Früher haben die Vertreter in der Vergangenheit wie sprechen- „Wir wollen die Fahrgäste nicht der Natur „zeter und mordio“ geschrien sobald irgendwo in unserer des Weinfass, virtuelle Brillen, digi- weiter im Regen stehen lassen!“, Stadt ein Baum gefällt wurde. Oftmals wurde sogar der Baum vor dem tale Infotafel, uvm..“ Die SPÖ hat für so GR Martin Kernreiter. Befinden der Menschen gestellt. das Jahr 2020 eine Finanzierung vor- Jetzt wäre ein Aufschreit notwendig gewesen. Wegen der kranken geschlagen und dieser Posten war rasche Umsetzung im Jahr 2021, Bäume, die in der Au gefällt werden mussten, wurde im Zuge dessen mit 16.000, - Euro auch im Budget zumindest für zwei Haltestellen in auch das Unterholz gelichtet. Jenes Unterholz das Kleintieren Schutz enthalten. Klein-Engersdorf. „Wenn jedes Jahr bietet und Unterschlupf und Nistplätze sichert. Seit 2020 führen die Grünen dieses zwei weitere Buswartehäuschen Ist diese Aktion an ihnen vorüber gegangen? Ressort. Nach einem Jahr Einarbei- dazu kommen, ist in wenigen Jah- tungszeit erwartet die SPÖ nun eine ren der Bedarf gedeckt.“ RUNDschau REGION 5 ./(,1˨(1*(56'25)%(=,5. KORNEUBURG Brücke wird nun 4.000 EUR an Elternvereine abgetragen Die gesperrte Werftarmbrü- Verein für Energie-Autarkie löst sich nach getaner Arbeit auf cke in der Korneuburger Au, die Radwegbrücke, wird vom Ös- Nach 10 Jahren löste sich der Ener- terreichischen Bundesheer ab- gie-Verein Kleinengersdorf auf. „Er getragen. Von 26.04.2021 bis hat seinen Zweck erfüllt“, so Ob- 07.05.2021 ist deshalb der Park- mann Herbert Starmühler. „Eigent- platz und die Zufahrt zur Brücke lich hört die Arbeit im Kampf ge- ab der Straße „Zum Scheiben- gen den Klimawandel nie mehr stand“ gesperrt. auf. Aber als der Verein für Ener- gie-Autarkie 2010 gestartet war, KORNEUBURG hielt man diese Anliegen vielfach noch für überflüssig oder übertrie- Walter Nitsch† und Herbert Starmühler. Fotos: zVg Schulden konnten ben. Heute ist das anders.“ In der Zwischenzeit hat sich vieles geän- eins mit mehr als hundert Mitglie- men nun als Spende die Elternver- reduziert werden dert. Aus staatlich geförderten Ali- dern und Mitarbeitern sozusagen eine der Volksschule Bisamberg Der Rechnungsabschluss 2020 bihandlungen wurden ernsthafte weggefallen“ erklären Obm. Star- und des Gymnasiums Korneuburg. weist für die Stadt Korneuburg, Projekte und Bemühungen, um den mühler und Stellvertreter Helmut Mit der Bitte, den Kindern und Ju- trotz corona-bedingter ange- Erneuerbare Energien zum Durch- Prinz, die hunderte Sitzungen, Ex- gendlichen die Zusammenhänge spannter Wirtschaftslage ein so- bruch zu verhelfen. Gemeinden, kursionen und Veranstaltungen zur von Energie, Umwelt und Klima lides Ergebnis auf. Der aktuelle Unternehmen und vor allem vie- Photovoltaik, zur besseren Energie- in Projekten oder Exkursionen na- Schuldenstand konnte erneut auf le Privatpersonen haben erkannt, effizienz, über umweltfreundliche hezubringen. Der langjährige Mit- rund € 22.5 Mio. Euro reduziert dass der Klimawandel zu einer der Baustoffen oder Elektromobilität streiter und Vereinskassier Walter werden. Weiterhin gilt aber für größten Bedrohungen der Mensch- veranstalteten. Nitsch konnte dies nicht mehr mit- die Verwaltung der Stadtgemein- heit geworden ist. „Damit ist die Fast 4.000 Euro waren aber noch erleben. Er verstarb vor kurzem am de, dass auch 2021 verantwor- Geschäftsgrundlage unseres Ver- in der Vereinskasse. Diese bekom- oder mit dem Corona-Virus. tungsvoll gewirtschaftet wird. 6 REGION RUNDschau KORNEUBURG 672&.(5$8 7ULQNÁDVFKHQDXV *ODVIUGLH6FKXOHQ /ROOLSRS7HVWIU.LQGHU „Umweltschutz gehört in die Schule, weil sich in der Kindheit Auslieferung an die Eltern erfolgt über die Kindergärten die Grundeinstellung für ein um- weltbewusstes Verhalten bildet“, Seit Ostern werden in fünf NÖ- jahr zur Verfügung gestellt. Dieses waren sich alle Verantwortlichen Kindergärten sogenannte Lolli- Angebot gilt sowohl für Kinder in einige. So bekamen erneut alle pop-Tests durchgeführt, nachdem den Landeskindergärten als auch SchulanfängerInnen der Volks- die Infektionsrate bei Kindern bis für die beiden privaten Kindergär- schulen Trinkflaschen aus Glas, neun Jahre seit Beginn des Jahres ten Kunterbunt und Stadtkäfer in die über die Kleinregion kosten- von drei auf neuen Prozent gestie- Stockerau. Die Tests sollten von den los zur Verfügung gestellt wurden. gen war. SP-Stadträtin Samira Muj- Eltern zu Hause wöchentlich durch- kanovic, zuständig für Soziales, Ge- geführt werden“, so Samira Mujka- BEZIRK sundheit, Bildung und Integration novic. Der Lollipop-Test ist natürlich und obendrein jüngste Stadträtin eine freiwillige Sache. $UEHLWORVHQ]DKOHQ Österreichs, hatte nun in der letz- Die Tests werden, sofern die Lie- VLQGDP6LQNHQ ten Gemeinderatssitzung den An- ferzeit sich nicht verzögert, bereits trag gestellt, diese Tests auch den diese, spätestens nächste Woche in Ende März waren 2.960 Per- Stockerauer Kindern zur Verfügung StR Mujkanovic stellte Antrag für den Stockerauer Kindergärten an sonen arbeitslos vorgemerkt, zu stellen. StR Mujkanovic: „Mit den Lollipop-Test Anschaffung. die Eltern abgegeben. 1.409 Frauen und 1.551 Männer. Lollipop-Tests können mögliche In- Um 19,4% weniger als Ende März fektionsketten durchbrochen und durchgeführt werden sollen. Beim 2020. Gegenüber dem Vormonat somit die Sicherheit im Kindergar- Lollipop-Test braucht den Kindern ist die Zahl der Arbeitslosen um tenalltag als auch für die Kinder und nicht mehr in die Nase gebohrt wer- 392 gesunken. Das Angebot an of- Eltern gewährleistet werden.“ den. Der Test sieht wie in Lutscher fenen Stellen ist gegenüber dem aus, den man kurz in den Mund neh- Vorjahr um 155 auf 592 gestiegen. Antrag beschlossen men muss - und das war es schon. Personen, die bereits ein Jahr und Und es wurde dann auch die An- „Nach Rücksprache mit Stadtarzt länger auf Jobsuche sind, hat um schaffung der Tests beschlossen, Dr. Amir Baradar werden die Tests Einfach zu handhaben – Lollipop- 83,4% zugenommen. die dann von den Eltern daheim für Kinder ab dem vierten Lebens- Tests für die Kinder.

VOLKSKULTUR NIEDERÖSTERREICH nehmensbeteiligungen, Edelme- tallen und Edelsteinen. Diese sind »Geldunabhängig« und somit von App der Volkskultur: der Geldpolitik nicht abhängig. Immer mehr Leute machen sich zu Recht über den Verbleib des „taktvoll.mobil“ Euro sorgen – somit auch über den Verbleib von Guthaben auf Sparbü- Volkstänze aus Niederösterreich immer mit dabei chern, Bausparern, Lebensversiche- Die neue App taktvoll.mobil der Die App taktvoll.mobil ist unter rungen und ähnlichem. Volkskultur Niederösterreich er- https://taktvoll.app via Handy Ebenso sollten Sie Ihre Immobi- möglicht Anleitungen, Noten und oder Tablet, aber auch auf dem Horst Bühringer ƶƫƣƹƧƬƹƞƹǅƫƣƽǀƹƨƣƹƟƣƫƸƫƽ˦Ɵƣƽᅟ Spezialisiert auf Immobilien, Musik für zahl- Computer er- prüfen lassen – je nach Bonität sind Fonds, Firmenbeteiligungen, Zinssätze von 0,25 % möglich. Ein reiche Volks- reichbar. Ein klassische Veranlagungen tänze immer unverzichtba- Umschulden ist deshalb mehr als griffbereit da- res Tool auch nur empfehlenswert und auch die Ich empfehle seit 20 Jahren bei zu haben. für Volkstanz- dadurch entstehenden Kosten sind meinen Kunden Investitionen in mehr als nur abdeckt. Nutzerfreund- gruppen – für Sachwerte. Sprich in Immobilien Ich stehe Ihnen jederzeit gerne zu lich und in an- die Probe, – meist mit sehr interessantem einem persönlichen Gespräch zur sprechendem wenn wieder steuerlichen Vorteilen – Unter- Verfügung. Design gestal- möglich, aber tet hilft takt- auch für das voll.mobil beim Üben zu Hau- Erlernen und se. Vertiefen von Tänzen, indem sie unkompli- ziert die Noten eines Liedes mit Information: der Tanzbeschreibung verknüpft. Volkskultur Niederösterreich Auch persönliche Tanzlisten kön- www.volkskulturnoe.at nen erstellt werden. App: https://takvoll.app Bezahlte Einschaltung RUNDschau REGION 7 MISTELBACH Weinviertel bekommt Wellnessresort! ŝƐŶĚĞϮϬϮϯǁŝƌĚŝŶDŝƐƚĞůďĂĐŚĚĂƐͣƐƉƵƐƵ>ŝĨĞZĞƐŽƌƚ͞ŵŝƚϳϬŝŵŵĞƌŶĞƌƂīŶĞƚ͘ Das neue Mistelbacher 4 Sterne sowie die Stadtgemeinde Mistel- WŝĐŚůĞƌ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ ,ŽƚĞůƉƌŽũĞŬƚ ƌŝĐŚ ^ƚƵďĞŶǀŽůů ĨƌĞƵƚ ƐŝĐŚ͗ ͣ/ĐŚ Superior Hotel will ab Ende 2023 bach sehen das spusu Life Resort ĚĞƌ PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ ǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ ďŝŶĚĂǀŽŶƺďĞƌǌĞƵŐƚ͕ĚĂƐƐĚŝĞƐĞƐ mit seinen 70 Zimmern auf Erho- ĂůƐ ƚŽƵƌŝƐƟƐĐŚĞƐ >ĞƵĐŚƩƵƌŵƉƌŽ- ͣĂƐ ƐƉƵƐƵ >ŝĨĞ ZĞƐŽƌƚ ŝƐƚ ĞŝŶ ,ŽƚĞůƉƌŽũĞŬƚƵŶĚĚŝĞ^ĐŚĂīƵŶŐ lung und Entspannung setzen. ũĞŬƚEŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ͘ WŝŽŶŝĞƌƉƌŽũĞŬƚ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ĞŝŶŵĂů ǀŽŶ ŶĞƵĞŶ ƌďĞŝƚƐƉůćƚǌĞŶ ǌƵ Ğŝ- ŝĞ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĂƵƐ 'ĞƐƵŶĚ- 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ ĚĞŵ WƌćƐŝ- mehr zeigen, welch großes tou- ŶĞƌ ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ ĞůĞďƵŶŐ ŚĞŝƚ͕ 'ĞŶƵƐƐ ƵŶĚ tŽŚůďĞĮŶĚĞŶ denten des niederösterreichi- ƌŝƐƟƐĐŚĞƐWŽƚĞŶƟĂůŝŵtĞŝŶǀŝĞƌ- ĚĞƌZĞŐŝŽŶĨƺŚƌĞŶǁĞƌĚĞŶ͘͞ ŝƐƚĚŝĞ>ĞŝƟĚĞĞĚĞƐŶĞƵĞŶƐƉƵƐƵ ƐĐŚĞŶ >ĂŶĚƚĂŐĞƐ͕ <Ăƌů tŝůĮŶŐ͕ ƚĞůƐƚĞĐŬƚ͘tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨĚŝĞ ŝŶĞŶ ĂƵƐĨƺŚƌůŝĐŚĞƌĞŶ ƌƟŬĞů Life Resorts. Auf dem insgesamt ĚĞŵƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌĚĞƌ'ĞŵĞŝŶ- ƉĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌ- ĚĂǌƵĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĨ 2 Hektar großen Areal, entlang ĚĞDŝƐƚĞůďĂĐŚ͕ƌŝĐŚ^ƚƵďĞŶǀŽůů͕ ďĞŝƚ͕͞ƐŽ<ĂƌůtŝůĮŶŐ͘ www.die-rundschau.at des Dionysos Panoramaweges, ƵŶĚ 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌŝŶ ŶĚƌĞĂ ƵĐŚDŝƐƚĞůďĂĐŚƐƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ͕ Hannes C. Huber ĞŶƚƐƚĞŚĞŶ ĂƵĐŚ ĞŝŶ 'ĞŶƵƐƐͲZĞ- staurant sowie eine 5.000 Qua- ĚƌĂƚŵĞƚĞƌ ŐƌŽƘĞ tĞůůŶĞƐƐͲ ƵŶĚ ^ĂƵŶĂůĂŶĚƐĐŚĂŌ͘ „Wird zu wirƚƐĐŚĂŌůiĐŚĞr ĞůĞďuŶŐ dĞr ZĞŐiŽŶ ĨƺŚrĞŶ͞ Neben der tourisƟƐĐŚĞŶ ĞůĞ- ďƵŶŐ ĚĞƐ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞůƐ ƐƉŝĞůƚ auch die Stärkung der regionalen tŝƌƚƐĐŚĂŌĞŝŶĞǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞZŽů- le in der Planung und späteren EPͲ>ĂŶĚƚĂŐƐƉƌćƐŝĚĞŶƚ <Ăƌů tŝůĮŶŐ͕ ͞ƐƉƵƐƵ͟ 'ƌƺŶ- ^ŽƐŽůůĚĂƐŶĞƵĞtĞůůŶĞƐƐƌĞƐŽƌƚŝŶDŝƐƚĞůďĂĐŚ &ƺŚƌƵŶŐ ĚĞƐ ,ŽƚĞůƐ͕ ǀĞƌƐŝĐŚĞƌƚ ĚĞƌŶĚƌĞĂƵŶĚ&ƌĂŶǌWŝĐŚůĞƌ͕DŝƐƚĞůďĂĐŚƐƺƌŐĞƌ- ŶĂĐŚĚĞƌ&ĞƌƟŐƐƚĞůůƵŶŐĂƵƐƐĞŚĞŶ͘ĞƌƌƂīŶƵŶŐ die Eigentümerin des spusu Life ŵĞŝƐƚĞƌƌŝĐŚ^ƚƵďĞŶǀŽůůƵŶĚEPͲ>ĂŶĚƚĂŐƐĂďŐĞŽƌĚ- ŶĚĞϮϬϮϯŐĞŚƚĞŝŶĞWůĂŶƵŶŐƐͲƐŽǁŝĞĞŝŶĞϮͲũćŚ- Resorts, Andrea Pichler. ŶĞƚĞƌ<Ƶƌƚ,ĂĐŬůďĞŝĚĞƌWƌćƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐWƌŽũĞŬƚĞƐ ƌŝŐĞĂƵƉŚĂƐĞĂďĚĞŵ&ƌƺŚũĂŚƌϮϬϮϮǀŽƌĂŶ͘ Auch das Land Niederösterreich ǀŽƌĚĞŵDŝƐƚĞůďĂĐŚĞƌ^ƚĂĚƚƐĂĂů͘&ŽƚŽ͗,ƵďĞƌ &ŽƚŽ͗ƐƉƵƐƵ

Auch als Hybrid erhältlich!

AllesAlles außeraußer gewöhnlich.gew Der neue Hyundai Tucson.

Der neue Hyundai Tucson sorgt mit visionärer Technik und revolutionärem Design für Aufregung. Beeindruckend strahlt seine neue Lichtsignatur von außen sowie sein zukunftsweisendes Interieur von innen. Komfort, Konnektivität und modernste Sicherheitsfeatures auf neuem Niveau ergänzen die SUV-Power in Formvollendung. Jetzt schon ab € 25.990,– Gleich informieren und testen: hyundai.at/tucson 2231 Strasshof Hauptstraße 1a HÄNDLER Händler Name Blindtext LOGO Händleradresse, Händleradresse Blindtext02287-5383 1234 1234 Händleradresse Ort [email protected]

Preis/Aktion gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

CO2: 125 - 178 g/km, Verbrauch: 5,2 l - 7,8 l/100 km. 8 5(*,21 581'VFKDX *5266˨(1=(56'25) 1,('(568/= Geschichte erhalten Groß-Enzersdorf war eine von 15 ŝƐƌĂĞůŝƟƐĐŚĞŶ <ƵůƚƵƐŐĞŵĞŝŶĚĞŶ ŝŶ :HLQYLHUWOHU0XVHXPVGRUI EP͕ ĚŝĞ ϭϵϯϴ ĂƵƐŐĞůƂƐĐŚƚ ǁƵƌĚĞ͘ /ŵ,ĞƌďƐƚǁŝƌĚŵĂŶĚŝĞϮ͘dƌĂŶĐŚĞ ĚĞƌ ͣ^ƚĞŝŶĞ ĚĞƌ ƌŝŶŶĞƌƵŶŐ͞ ǀĞƌ- ůĞŐĞŶ͕ĞŝŶWƌŽũĞŬƚǌƵŵ'ĞĚĞŶŬĞŶ IUKOLQJVKDIWHU6DLVRQVWDUW ĂŶĚŝĞ,ŽůŽĐĂƵƐƚͲKƉĨĞƌ͘hŵǀŝĞůĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ǌƵ ŐĞ- ŵϭϱ͘ƉƌŝůƂīŶĞƚĞĚĂƐtĞŝŶǀŝĞƌƚůĞƌ ͣ^ĐŚůĂĨǌŝŵŵĞƌďŝůĚĞƌ ʹ ĞƵŐŶŝƐƐĞ ŝŵ ,ĂŶĚƚƵĐŚĨŽƌŵĂƚ ƐĞƚǌƚĞ ƐŝĐŚ Ŷ- ďĞŶ͕ ĂŶ ĚŝĞƐĞƌ &Žƌŵ ĚĞƌ ƌŝŶŶĞ- DƵƐĞƵŵƐĚŽƌĨEŝĞĚĞƌƐƵůǌƉůĂŶŵćƘŝŐ ƉŽƉƵůćƌĞƌ&ƌƂŵŵŝŐŬĞŝƚ͕͞ĚŝĞƐĞŝƚϭϴ͘ ĨĂŶŐ ĚĞƌ ϭϵϮϬĞƌ :ĂŚƌĞ ǀŽůů ĚƵƌĐŚ ƌƵŶŐƐŬƵůƚƵƌƚĞŝůǌƵŶĞŚŵĞŶ͕ǁĞƌĚĞŶ ƐĞŝŶĞ WĨŽƌƚĞŶ Ĩƺƌ ĞƐƵĐŚĞƌ/ŶŶĞŶ͘ ƉƌŝůǌƵďĞƐŝĐŚƟŐĞŶŝƐƚ͘ ƵŶĚ ƐĐŚŵƺĐŬƚĞ ďĂůĚ ĚŝĞ ^ĐŚůĂĨǌŝŵ- WĂƚĞŶƐĐŚĂŌĞŶĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘&ƺƌϭϱϬ Ƶŵ ^ĂŝƐŽŶƐƚĂƌƚ ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚĞŶ ƐŝĐŚ :Ğƚǌƚ ŬƂŶŶĞŶ ƵƐŇƵŐƐĨƌĞƵĚŝŐĞ ŝŵ ŵĞƌǁćŶĚĞǀŝĞůĞƌĂƵĞƌŶͲ͕,ĂŶĚǁĞƌ- Φ ŬƂŶŶĞŶ WƌŝǀĂƚĞ͕ ĞƚƌŝĞďĞ ŽĚĞƌ ĚŝĞĂƵĞƌŶŐćƌƚĞŶƌƵŶĚƵŵĚŝĞŚŝƐƚŽ- tĞŝŶǀŝĞƌƚůĞƌ DƵƐĞƵŵƐĚŽƌĨ EŝĞĚĞƌ- ŬĞƌͲ ƵŶĚ ƌďĞŝƚĞƌĨĂŵŝůŝĞŶ͘ EĞďĞŶ /ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶĞŝŶĞƐŽůĐŚĞƺďĞƌŶĞŚ- ƌŝƐĐŚĞŶ,ćƵƐĞƌƵŶĚ,ƂĨĞŵŝƚĨĂƌďĞŶ- ƐƵůǌǁŝĞĚĞƌŝŶĚĂƐůůƚĂŐƐůĞďĞŶĞŝŶĞƐ ƌĞůŝŐŝƂƐĞŶ dŚĞŵĞŶ ǁŝĞ ͣDĂƌŝĂ ŵŝƚ ŵĞŶ͘ /ŶĨŽ͗ ϬϲϱϬͬϲϴϬϬϵϳϰ͕ ďǌǁ͘ ƉƌćĐŚƟŐĞƌ &ƌƺŚůŝŶŐƐďĞƉŇĂŶǌƵŶŐ͘ ƚǇƉŝƐĐŚĞŶ tĞŝŶǀŝĞƌƚůĞƌ ŽƌĨĞƐ Ƶŵ ĚĞŵ<ŝŶĚ͞ƵŶĚͣ:ĞƐƵƐĂůƐ'ƵƚĞƌ,ŝƌ- ŬƵůƚƵƌƐƚƌΛŐƌŽƐƐͲĞŶǌĞƌƐĚŽƌĨ͘Őǀ͘Ăƚ͘ EĞƵŝƐƚŚĞƵĞƌĚŝĞ^ŽŶĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ϭϵϬϬĞŝŶƚĂƵĐŚĞŶ͘ƵĨϮϮ,ĞŬƚĂƌůĂƐ- ƚĞ͞ǁĂƌĞŶĂƵĐŚǁĞůƚůŝĐŚĞDŽƟǀĞǁŝĞ ƐĞŶƐŝĐŚĂŶĚĞƌĨƌŝƐĐŚĞŶ&ƌƺŚůŝŶŐƐůƵŌ ͣ,ŽĐŚǌĞŝƚƐƚƌĂƵŵ͞ǀĞƌďƌĞŝƚĞƚ͘ ƌƵŶĚϴϬKďũĞŬƚĞĂƵƐϮ:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚĞŶ ŝŶ ǁĞŝƚĞƌĞƌ ,ƂŚĞƉƵŶŬƚ ĚĞƐ :ĂŚƌĞƐ ƵŶĚ ĚĞƌ ͣ>ĞďĞŶĚĞ ĂƵĞƌŶŚŽĨ͞ ŵŝƚ ŝƐƚ ĚŝĞ tŝĞĚĞƌĞƌƂīŶƵŶŐ ĚĞƐ <ƌĞƵǌ- ĂůƚĞŶ ,ĂƵƐͲ ƵŶĚ EƵƚǌƟĞƌƌĂƐƐĞŶ Ğƌ- ƐƚĂĚĞůƐĂƵƐ'ƌŽŝƐƐĞŶďƌƵŶŶ͕ĚĞƌŶĂĐŚ ŬƵŶĚĞŶ͘/ŶĚĞŶ'ćƌƚĞŶďůƺŚĞŶƐĐŚŽŶ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶ Ăď Ϯϵ͘ DĂŝ dƵůƉĞŶ͕ 'ŽůĚůĂĐŬ͕ <ĂŝƐĞƌŬƌŽŶĞŶ͕ ǁŝĞĚĞƌǌƵŐćŶŐůŝĐŚƐĞŝŶǁŝƌĚ͘ ΞDŝĐŚĂĞůĂŽŚŝŶĐ ^ƟĞĨŵƺƩĞƌĐŚĞŶ͕ ĞůůŝƐ͕ ZĂŶƵŶŬĞů hŶƚĞƌ ĚĞŵ DŽƩŽ ͣůůƚĂŐ ŝŵ ŽƌĨ Ͳ ƵŶĚsĞƌŐŝƐƐŵĞŝŶŶŝĐŚƚ͘ tŝĞǁĂƌĚĂƐĚĂŵĂůƐ͍͞ŐŝďƚĞƐũĞĚĞŶ /Ŷ ĚĞƌ ^ŽŶĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ͣ^ĐŚůĂĨ- ^ĂŵƐƚĂŐ͕ ^ŽŶŶͲ ƵŶĚ &ĞŝĞƌƚĂŐ EĂĐŚ- ǌŝŵŵĞƌďŝůĚĞƌ ʹ ĞƵŐŶŝƐƐĞ ƉŽƉƵůćƌĞƌ ŵŝƩĂŐ ǁŝĞĚĞƌ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ǌƵŵ &ƌƂŵŵŝŐŬĞŝƚ͞ǁĞƌĚĞŶ,Ğƌǌ:ĞƐƵͲƵŶĚ ĂŬƟǀĞŶ ƌůĞďĞŶ͘ tćƐĐŚĞǁĂƐĐŚĞŶ ,Ğƌǌ DĂƌŝĞŶͲŝůĚĞƌ ƵŶĚ ^ĐŚůĂĨǌŝŵ- ĂŶŶŽ ĚĂǌƵŵĂů͕ ĚŝĞ ƌďĞŝƚ ĞŝŶĞƐ ŵĞƌďŝůĚĞƌ ŝŵ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶ ,ĂŶĚ- ^ĐŚƵƐƚĞƌƐ ŽĚĞƌ <ƌćƵƚĞƌǁŝƐƐĞŶ Ĩƺƌ ƚƵĐŚĨŽƌŵĂƚ ŐĞǌĞŝŐƚ͘ Dŝƚ ĚĞƌ ƌĮŶ- ĚŝĞďćƵĞƌůŝĐŚĞ,ĂƵƐĂƉŽƚŚĞŬĞʹ<Ƶů- ĚƵŶŐ ĚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞŶ <ƵŶƐƚĚƌƵĐŬƐ ƚƵƌǀĞƌŵŝƩůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌ Ăď ĚĞƌ DŝƩĞ ĚĞƐ ϭϵ͘ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐ ǌĞŝŐĞŶĚĞŶĂƌďĞŝƚƐŝŶƚĞŶƐŝǀĞŶ>ĞďĞŶ- ǁƵƌĚĞŶŐƌŽƘŇćĐŚŝŐĞŝůĚĞƌŶĂĐŚƵŶĚ ƐĂůůƚĂŐĂŶŶŽĚĂǌƵŵĂůƵŶĚĞƌǁĞĐŬĞŶ ŶĂĐŚĨƺƌďƌĞŝƚĞDĂƐƐĞŶůĞŝƐƚďĂƌ͘ ŽƌĨŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶǌƵŶĞƵĞŵ>ĞďĞŶ͘ Ğƌ dǇƉƵƐ ĚĞƐ ^ĐŚůĂĨǌŝŵŵĞƌďŝůĚĞƐ Mehr auf www.die-rundschau.at Marchfeld Stammtisch – Netzwerken im Weinviertel eine Erfolgsgeschichte weiterhin nur „online“ präsent! /Ŷ ĚĞŶ ĞŝŐĞŶĞŶ ZĞŝŚĞŶ ĮŶĚĞŶ ƐŝĐŚ DĂƌĐŚĨĞůĚ ŝŶ ĚŝĞ tĞůƚ ŚŝŶĂƵƐŐĞƚƌĂ- ŽŌŵĂůƐ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶ ĚŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵƐ ŐĞŶ ǁŝƌĚ͘ Dŝƚ ͣŽŋŝŶĞ͞ dƌĞīĞŶ ĚĞƌ ŽĚĞƌƌƵŶĚƵŵĚŝĞdĞŝůŶĞŚŵĞƌ/ŶŶĞŶ ďĞŝĚĞŶ 'ƌƵƉƉĞŶ D&Ͳ^ƚĂŵŵƚŝƐĐŚ ĚĞƐ ϮϬϬϵ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶĞŶ ^ƚĂŵŵƚŝ- ƵŶĚ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌ &ƌƺŚƐƚƺĐŬ ŝƐƚ ŝŵ ƐĐŚĞƐĞŶƚǁŝĐŬĞůƚŚĂďĞŶ͘ ^ŽŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌǌƵƌĞĐŚŶĞŶ͘ĞƚĂŝůƐ Spargelsaison ĞŬĂŶŶƚĞEĂŵĞŶǁŝĞClaudia Müller ĨŽůŐĞŶ ƐŽďĂůĚ ƵŶƐĞƌĞ 'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞ- ist eröffnet! ;>', ĞŵĞů͕ ZŝŶŐĂŶĂͿ͕ Doris Perl ďĞƚƌŝĞďĞdĞƌŵŝŶĞǀĞƌŐĞďĞŶĚƺƌĨĞŶ͘͘͘ Hauptstraße 48a ;ZĞĐŚƚƐĂŶǁćůƚŝŶͿ Verena Pelikan (Einfahrt beim Greißler-Parkplatz) ;^ĐŚůŽƐƐƐƚƵĚŝŽͿ͕Walter Kern;/dͲĂůů Ğŝ/ŶƚĞƌĞƐƐĞĞŝŶĨĂĐŚĂƵĨǁǁǁ͘ĨĂĐĞ- 2241 Schönkirchen-Reyersdorf ŝŶ tŝĞŶͿ͕ Andrea Stix ;ƵƚŽƌŝŶͿ͕ ďŽŽŬ͘ĐŽŵ ͣDĂƌĐŚĨĞůĚ ^ƚĂŵŵƟƐĐŚ Tel. 02282/52062, Mobil +43 660 4891216 Michaela Bohinc ;<ƵŶƐƚŚĂŶĚǁĞƌŬͿ͕ – Netzwerken im Weinviertel“ ein- Regine Pawelka-Oskera;'ĞƐĂŶŐͿ ŐĞďĞŶ ŽĚĞƌ ǀŝĂ DĂŝů ĂŶ marchfeld. Bestellungen nehmen wir gerne telefonisch ƵŶĚ ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞ ĂŶĚĞƌĞ ƚƌĞƚĞŶ ŝŵ- ƐƚĂŵŵƟƐĐŚΛŐŵǆ͘ĐŽŵ ĚĞƌ ŐĞďƺŚ- oder per Whatsapp entgegen – ŵĞƌǁŝĞĚĞƌŝŶƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƵŶĚƐŽƌ- ƌĞŶĨƌĞŝĞŶ /ŶƚĞƌĞƐƐĞŶƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ siehe http://www.landgasthaus-demel.at/ ŐĞŶ ĚĂĨƺƌ͕ ĚĂƐƐ YƵĂůŝƚćƚ ĂƵƐ ĚĞŵ ďĞŝƚƌĞƚĞŶ͘ tĞƌďƵŶŐ Ihr Spezialist für Brillen und Kontaktlinsen Seit 6. April 2021 präsentieren wir uns in neuem, modernen Look! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von unserem Service. Öffnungszeiten: MO – FR 09:00 – 13:00 und 14:00 – 18:00 SA 09:00 – 13:00 Team Sehwerkstatt Litzenberger Hauptstraße 311/ Top 2, 2231 Strasshof an der Nordbahn 6GNQHƂEG"UGJYGTMUVCVVNKV\GPDGTIGTCV www.sehwerkstatt-litzenberger.at René Litzenberger Deutsch-Wagram GAST-KOMMENTAR DI Dr. Bettina 581'VFKDX (LQH6RQGHUUHSRUWDJHGHU581'VFKDX 9 Bergauer

'(876&+˨:$*5$0 Die Grünen Deutsch-Wagram tĂůĚƉŇĞŐĞƐƚĞůůĞŝĐŚŵŝƌ Deutsch-Wagram radelt ĂŶĚĞƌƐǀŽƌ Die Radelsaison hat wieder begon- aus Deutsch-Wagramer hin und wie- ŝƐƚůĂƵĨĞŶĚŝŵ'ĞƐƉƌćĐŚƵŵĚŝĞZĂĚ- Kleine Waldstücke dienen den nen. Auch der kurze Kälteeinbruch ĚĞƌ ŵŝƚ ĚĞŵ &ĂŚƌƌĂĚ ǌƵŵ ĂŚŶŚŽĨ ǁĞŐĞƐŝƚƵĂƟŽŶ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ Menschen in Deutsch-Wagram konnte die Grünen Deutsch-Wagram ŽĚĞƌǌƵŵŝŶŬĂƵĨĞŶĨĂŚƌĞŶƵŶĚĚŝĞ zu verbessern. zur Erholung, zum Spazieren ge- ŶŝĐŚƚ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ŬƵƌǌĞŶ ZĂĚĂƵƐŇƵŐ ŐĞĨĂŚƌĞŶĞŶ <ŝůŽŵĞƚĞƌ ĞŝŶƚƌĂŐĞŶ͕ ŵ &ŽƚŽ ǀŽŶ ůŝ͗ ,ĞŝŶǌ ŽŐŶĞƌ͕ ǀĂ hen, zum Joggen und im Sommer, ĂďŚĂůƚĞŶ͘ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƟŶ ĞƫŶĂ kommt in Summe auch viel zusam- ƂŚŵ͕ĞƫŶĂĞƌŐĂƵĞƌ wenn die Sonne herunterbrennt, ĞƌŐĂƵĞƌĨƌĞƵƚƐŝĐŚ͕ǁĞŶŶƐŝĐŚŵƂŐ- ŵĞŶ͘͞hŵǁĞůƚƐƚĂĚƚƌĂƚ,ĞŝŶǌŽŐŶĞƌ &ŽƚŽ͗'ƌƺŶĞ zur Abkühlung. Nur sechs Prozent ůŝĐŚƐƚ ǀŝĞůĞ ĂƵĨ ĚĞƌ tĞďƐĞŝƚĞ ŶŽĞ͘ der Fläche unserer Gemeinde ist ƌĂĚĞůƚ͘ĂƚƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌĞŶƵŶĚƐƉĞǌŝĞůůĨƺƌ Wald, das ist wenig. unsere Gemeinde Deutsch-Wagram Jahrzehnte lang hat man den Kilometer sammeln. „Dazu muss Wald sich selbst überlassen. Um- ŵĂŶŬĞŝŶWƌŽĮƐĞŝŶ͕͞ƐĂŐƚĞƌŐĂƵĞƌ͗ gestürzte Bäume, von Efeu über- ͣtĞŶŶ ŵƂŐůŝĐŚƐƚ ǀŝĞůĞ DĞŶƐĐŚĞŶ wucherte Bäume und Sträucher boten kein ansehnliches Bild. Im- mer wieder wurde ich als Grüne Obersdorf Schleinbach 'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƟŶ ĚĂƌĂƵĨ ĂŶŐĞƐƉƌŽ- chen, warum man den Wald so verkommen lässt. Das könnte Ihr neues Dafür wird jetzt radikal vorge- gangen. Der Baumbestand in der so genannten Seufzerallee, vom Zuhause werden Gasthof Helmahof in Richtung Bahndamm wurde dramatisch ausgedünnt. Auf den Holzstapeln, Bio-Supermarkt „Kre- tK,EEďĂƵƚŝŶďĞƐƚĞŶ>ĂŐĞŶ͘ die in der Hausfeldstraße gelagert denz.me“ gut besucht ĂůĚ ĨĞƌƟŐ͗ /Ŷ ǌĞŶƚƌĂůĞŶ >ĂŐĞŶ͕ ƵƘĞƌĚĞŵ ŚĂƚ ĂƵĐŚ ĚĞƌ tŽŚ- ƐŝŶĚ͕ŚĂďĞŝĐŚƌƵŶĚϰϬϬϬ^ĐŚŶŝƩ- Hauptstraße 115 in Obersdorf ŶƵŶŐƐǀĞƌŬĂƵĨ ŶĞƵĞƌ tŽŚŶďĂƵ- ŇćĐŚĞŶ ŐĞǌćŚůƚ͖ ǀŽŶ ćƵŵĞŶ ĚŝĞ Ğƌ ŝŽͲ^ƵƉĞƌŵĂƌŬƚ ͣ<ƌĞĚĞŶǌ͘ŵĞ͞ und Am Bahnhof 2 in Schlein- ƉƌŽũĞŬƚĞ ŝŶ Gänserndorf und aus dem 10 ha großen Waldstück herausgeholt wurden. ƂīŶĞƚĞŚĞƵĞƌŝŵ:ćŶŶĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵ bach,ǀĞƌŬĂƵŌtK,EEĂŬ- WolkersdorfďĞŐŽŶŶĞŶ͘ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞ ĂůƐ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞƐ ƚƵĞůůŶŽĐŚŝŶƐŐĞƐĂŵƚĂĐŚƚƐĐŚƂ- Auf Google Maps sind die Spuren >ĞďĞŶƐŵŝƩĞůŐĞƐĐŚćŌ ƐĞŝŶĞ WĨŽƌƚĞŶ͘ ŶĞ ŶĞƵĞ ŝŐĞŶƚƵŵƐǁŽŚŶƵŶŐĞŶ͘ DĞŚƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶďĞŬŽŵŵĞŶ erkennbar, die schwere Geräte ĂƐŶŐĞďŽƚŝƐƚǀŝĞůĨćůƟŐƵŶĚƌĞŐŝŽ- ĞŝĚĞtŽŚŶŚćƵƐĞƌǁĞƌĚĞŶŶŽĐŚ ^ŝĞĂƵĨwww.ac-wohnen.at und ǌƵŵ ,ŽůǌƐĐŚŶŝƩ ĚĞŵ ŽĚĞŶ ĂŶ- ŶĂů͘DĞŚƌĂůƐϯϱŝŽͲĞƚƌŝĞďĞĂƵƐĚĞƌ ĚŝĞƐĞŶ^ŽŵŵĞƌĨĞƌƟŐŐĞƐƚĞůůƚ͘ ƵŶƚĞƌ0664/955 11 92. getan haben. Es spricht nichts ge- ZĞŐŝŽŶ ďĞůŝĞĨĞƌŶ ĚĞŶ DĂƌŬƚ͘ ƵĐŚ gen Holznutzung. Dass das anders unverpackte Waren werden angebo- auch geht beweist die Holznutzung ƚĞŶ͘ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌYƵŝƌŐƐƚŝƐƚĞƌĨƌĞƵƚ in alpinen Lagen. Auf steilen Hän- ƺďĞƌĚŝĞEĂĐŚĨƌĂŐĞ͕ƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚŚĂďĞ gen muss auch jeder Baum ein- ĞƌƐŝĐŚƐĞŚƌĨƺƌĞŝŶ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůŐĞ- zeln herausgeholt werden. ƐĐŚćŌĂŵDĂƌŬƚƉůĂƚǌĞŝŶŐĞƐĞƚǌƚ͘ YƵŝƌŐƐƚ͗ͣĞƌŝŶŶŽǀĂƟǀĞEĂŚǀĞƌƐŽƌ- Man kann nicht alles der Wirt- ŐĞƌ ŝƐƚ ĚĞƌ ŬƌƂŶĞŶĚĞ ^ĐŚůƵƐƐƉƵŶŬƚ schaftlichkeit unterordnen, ein ĚĞƌ EĞƵŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ŝŵ ĞŶƚƌƵŵ ƵŶĚ tŽŚŶĞŶ natürlich entstandenes Ökosys- © tem zerstören, den Waldboden sorgt selbst jetzt während des ´Lock- Gänserndorf Wolkersdorf Werbung ĚŽǁŶǲĨƺƌ>ĞďĞŶƵŶĚĞŐĞŐŶƵŶŐŝŵ mit schweren Geräten verdichten ĞŶƚƌƵŵ͘ /ĐŚ ǁƺŶƐĐŚĞ ĚĞŵ ĞƚƌĞŝ- und die Menschen, die den Wald ďĞƌZŽďĞƌƚ,ĞďůŝŶŐ͕ĚĞƌĚĞŶ^ƉƌƵŶŐ zur Erholung nutzen, in Entset- ŝŶĚŝĞ^ĞůďƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŐĞǁĂŐƚŚĂƚ͕Ăů- zen versetzen. Lieber jedes zweite ůĞƐ'ƵƚĞ͘͞ĂƐ'ĞƐĐŚćŌĞƌůĞďƚĞŶĂĐŚ Jahr 100 Bäume herausholen als ƐĞŝŶĞƌ PīŶƵŶŐ ĞŝŶĞŶ ŶƐƚƵƌŵ͕ ǁĂƐ ĂůůĞϰϬ:ĂŚƌĞĞŝŶĞŶZĂĚŝŬĂůƐĐŚŶŝƩ ,ĞďůŝŶŐ ǀŽůů ƵǀĞƌƐŝĐŚƚ ƵŶĚ dĂƚĞŶ- machen. ĚƌĂŶŐŝŶĚŝĞƵŬƵŶŌďůŝĐŬĞŶůćƐƐƚ͘ Das Holz, das hier geschlägert wurde, wird vorwiegend als Brennholz genutzt. Der darin gespeicherte <ŽŚůĞŶƐƚŽī ǁŝƌĚ ĂůƐŽ ŝŶ ĞŝŶŝŐĞŶ Monaten als CO2ŝŶĚĞƌ>ƵŌƐĞŝŶ͘ &Ăǌŝƚ͗DĂƐƐŝǀĞƌŝŶŐƌŝīŝŶPŬŽƐǇƐ- teme, unter der Erde, über der ƌĚĞ ƵŶĚ ŝŶ ĚĞƌ >ƵŌ͘ tĂůĚƉŇĞŐĞ stelle ich mir anders vor. /ŚƌĞ'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƟŶ ĞƫŶĂĞƌŐĂƵĞƌ Anzeige 10 Deutsch-Wagram im Blitzlicht RUNDschau

DEUTSCH-WAGRAM SICHER vor Einbruch! Privat- und Businessbereich Karl Seidl – Qualität aus SUGAA das Sicherheitsunterneh- ďĞŶŝŶďĂƵ͕/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂƵĐŚƐƚćŶ- men in Deutsch Wagram, bereits dige Betreuung und exzellenten bestens bekannt als verlässlicher Service für Schlüsselkopien, Handy- Meisterhand seit 1963 WĂƌƚŶĞƌ ŐĞƉƌƺŌĞƌ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶ͕ reparatur-ŶŶĂŚŵĞƐƚĞůůĞ͕ jetzt Der Meisterbetrieb Karl Seidl Alle Arbeiten im Innen- und Videoüberwachungen, Brandmel- NEU – Handy/Elektrogerätever- besteht schon seit 1963 und Außenbereich werden von den deanlagen und Zutrittssysteme sicherung sowie Handyzubehör. ist ein österreichischer Tradi- professionellen Fachleuten mit freut sich die Verlängerung der tionsbetrieb in 2232 Deutsch größter Sorgfalt und höchster NÖ-Landesförderung bis 30. Juni Auf Euer Kommen im Shop am Wagram. Über die vielen Jahre WĞƌĨĞŬƟŽŶĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚ͘ 2021 im Bereich Sicherheit be- Marktplatz 1/Lokal 5 freut sich Ihr erwarb sich das Familienunter- kanntzugeben. Familienbetrieb SUGAA! nehmen durch fachmännische Das fachkundige Team der Karl Roman Neuwirth und sein Team Berater: Roman Neuwirth und exakte Qualitätsarbeit im Seidl Ges.m.b.H. begleitet Sie beraten Sie gerne und bieten ne- +43 660 533 65 06 Werbung Bereich Projektbau, Hafnerei, als Generalunternehmer gerne Fliesen und Natursteine das durch den gesamten Bauprozess. Vertrauen vieler treuer Kunden, Alarmanlagen l Brandmeldeanlagen ĚĞŶĞŶ ŵĂŶ ŵŝƚ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ Vertrauen Sie uns Ihre Wünsche Zutrittssystemen l Videoüberwachungen Leistungen und maximaler Fle- an und wir machen sie – ange- xibilität zur Verfügung steht. passt an Ihre Preisvorstellung – möglich! Als erstklassiges Bauunterneh- men ist man bei Karl Seidl glei- EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĞƌŚĂůƚĞŶ chermaßen auf die Errichtung Sie telefonisch unter 02247/2134, großvolumiger Bauvorhaben per E-Mail an [email protected] und die Verwirklichung Ihres oder auf der Homepage unter Eigenheimes spezialisiert. www.karl-seidl.at 0800 66 55 10 Karl Seidl Ges.m.b.H. Bahnhofstraße 10, 2232 Deutsch-Wagram [email protected] www.sugaa.at Telefon: +43 2247 / 21 34 Werbung RUNDschau BEZIRK KORNEUBURG 11 BEZIRK BEZIRK FIW-Online-Treff Im AMS ist jeder Tag Frauentag war gut besucht FIW (Frauen in der Wirtschaft)- Besonderes Augenmerk auf Förderung von Frauen Bezirksvertreterin Sabine Danzin- ger begrüßte heuer bereits zum In Österreich-Ungarn fand 1911 der Zentren ihre Ziele und Kompetenzen zweiten Mal die Unternehmerin- erste Frauentag statt. 110 Jahre spä- abklären können und eine Basisqua- nen zu einem Online-Netzwerk- ter, im Jahr 2021, sind noch immer lifikation im angestrebten Ausbil- treffen. Unternehmensberaterin Frauen in vielen Bereichen benach- dungsbereich erhalten. Neun davon Carolyn Zinsler hielt einen Im- teiligt, auch wenn gesetzlich nun haben danach mit einer handwerk- pulsvortrag zum Thema „Digital- Frauen schon weitestgehend gleich- lich-technischen Ausbildung mit marketing- Mehr Traffic auf der berechtigt sind. Lehrabschluss begonnen. Fachkräf- Website“ und erklärte, wie Kun- Die Verteilung der bezahlten und un- te in diesen Bereichen werden von den vermehrt auf eine Websei- bezahlten Arbeit ist jedenfalls nach Unternehmen weiterhin gesucht te aufmerksam gemacht werden. wie vor sehr ungleich, Frauen arbei- und Frauen sind gefragte Mitarbei- Wichtig gerade in diesen Zeiten ten zu 47,7 % in Teilzeit, nur 10,7 % terinnen. Auch 2021 können Frau- wo der Verkauf über Internet der Männer. Dem Einkommensbe- en aus über 100 FIT-Ausbildungsbe- boomt und man über Suchma- richt 2020 nach war der jährliche AMS Korneuburg: Ute Hess, Wie- rufe mit mindestens Lehrabschluss schinen wie Google, Social Me- Bruttoverdienst 2019 der unselbst- dereinsteigerInnenbetreuerin und (Lehrberufe mit maximal 40 % Frau- dia gefunden wird oder auf sich ständig erwerbstätigen Frauen um GM-Beauftragte, Verena Meister, enanteil) auswählen. Novak: „Das aufmerksam machen kann. Aber 36 % niedriger als der der Männer. FIT-Betreuerin und Manfred Nowak AMS Korneuburg bietet 2021 also auch Offline Marketing, wie Flyers Ursache: das deutlich niedrigere Ge- AMS-Geschäftsstellenleiter. eine Vielzahl von Unterstützungs- gehört nach wie vor dazu. halt in vielen frauentypischen Beru- und Förderangebote für Frauen. Im Bloggerin und Werbeagentin Da- fen. Die Nachteile der Frauen setzen Technik“-Programm konnte 2020 AMS ist jeder Tag ein ‚Frauentag’ – niela Gaigg aus Korneuburg stell- sich bis zum Lebensende mit weni- erfolgreich Frauen in nachgefrag- wir unterstützen Frauen und Män- te ihr neues Projekt „Blog.Laut“- ger Pension fort. ten Berufsbereichen ausbilden. 34 ner gerade auch in einer schwieri- ein digitales Wissens-Abo für Frauen haben 2020 im Bezirk in FIT- gen Zeit.“ Online-Erfolg-vor. Blog.Laut ist Frauen nicht gleichgestellt ein monatliches digitales Abo, in In den letzten Jahren wurde an- BEZIRK dem unterschiedliche Themen, lässlich des Frauentags wiederholt Videotrainigs, Podcasts und Un- gerechnet, wie lange es wohl bei ternehmerinnenportraits vorge- weiterhin so langsamen Fortschrit- RK hat neu gewählt stellt werden. Die Wissensbiblio- ten noch dauern wird, bis Gleich- thek des Abos ist das ganze Monat stellung von Frauen und Männern Peter Tesarek wurde im Amt bestätigt nutzbar. www.diekleinebotin.at erreicht wird. „Mit all den Verän- vorbei sei um die Fertigstellung des derungen durch die Corona-Pan- RK Neubaus abzuschließen und sich NÖ/BEZIRK demie, müssen wir dafür eintreten der Umsetzung der „Rettungsland- und rasch konkrete Aktivitäten set- schaft neu“ widmen zu können. Das Jede fünfte zen, um Rückschritte zu vermeiden Rote Kreuz hatte sich letztes Jahr u. und arbeitsuchende Frauen rasch a. mit dem Land NÖ auf ein neues Tankstellle in NÖ wieder eine gute Arbeitsstelle fin- Finanzierungsmodell geeinigt, das 596 öffentlich zugängliche Tank- den. Frauen haben im letzten Jahr einheitliche Standards für die Finan- stellen hat es Ende 2020 in NÖ ge- sehr viel dafür geleistet, dass Ös- RK-Bezirkstellenleiter Peter Tesarek. zierung selbst, aber auch für die Aus- geben. Das ist mehr als ein Fünftel terreich die Corona-Krise bisher so stattung der Rot-Kreuz-Bezirksstel- des gesamten österr. Tankstellen- gut überstanden hat. Es waren viele, Unter speziellen Bedingungen hielt len enthält. netzes, das aus 2.733 Abgabestel- oft niedrig entlohnte Frauen in sys- das Rote Kreuz im März Wahlen der Normalerwiese finden alle Ortstel- len besteht. Das zweitplatzierte temkritischen Bereichen tätig. Vie- Bezirksstelle sowie der Ortsstellen lenwahlen am selben Tag statt. Doch OÖ kommt auf 528 Tankstellen. le Frauen haben Kinder und Famili- Stockerau und Korneuburg ab. Die Corona hatte dies über den Haufen Die Zahlen entstammen der aktu- enangehörige betreut, unterrichtet, Wahlvorschläge wurden allesamt geworfen. Ernstbrunn wählte be- ellen Statistik des Fachverbandes versorgt – unbezahlt“, so die An- angenommen. Bezirksstellenleiter reits im Vorjahr. Heinrich Brabetz der Mineralölindustrie (FVMI) der sicht des AMS-Korneuburg. „Dem Peter Tesarek wurde mit 87,7% der wurde hier als Ortsstellenleiter be- WK-Österreich. Der Tankstellen- Arbeitsmarktservice Korneub„Dem Stimmen wiedergewählt und bereits stätigt. Beim Roten Kreuz Gerasdorf markt in NÖ zerfällt in zwei ähn- Arbeitsmarktservice Korneuburg ist offiziell durch den Landesverband fanden keine Wahlen statt, da das lich große Hälften: 286 Tankstel- die Gleichstellungs- und Frauenför- des Roten Kreuzes im Amt bestä- Team sich auf eigenen Wunsch für len im Bundesland gehören den derung deshalb ein wichtiges Ziel, tigt. Tesarek: „Ich möchte mich bei ein alternatives Modell entschied, sogenannten „Majors“: Avanti, Tag für Tag, nicht nur am Interna- allen ehrenamtlichen Mitarbeiterin- bei dem der „Dienststellenleiter“ BP, Eni, JET, OMV und Shell. Die tionalen Frauentag“, so AMS Ge- nen und Mitarbeitern bedanken, die (im Unterschied zu einem „Orts- anderen 310 sind „freie Tankstel- schäftsstellenleiter Manfred Novak. trotz der außergewöhnlichen Situa- stellenleiter“) nicht von der Mann- len“, wie die Marken Avia, Genol, Über 52 % des Förderbudgets (ohne tion an den Wahlen teilgenommen schaft gewählt, sondern von der Be- IQ, Turmöl oder die DISKONT- Kurzarbeitsbeihilfe) wurde 2020 für haben. Die Ausübung des demokra- zirksstellenleitung bestellt wird. Als Tankstellen auf den Hofer-Park- Frauen verwendet. tischen Rechts ist der Grundpfeiler Dienststellenleiter fungiert Philipp plätzen. In NÖ gibt es außerdem der Vereinsstrukturen, wie wir sie Gafko. Ortstellenleiter in Stocker- die meisten Dieselabgabestellen Focus: technische Ausbildung im Roten Kreuz leben.“ au ist Markus Strenn, in Korneuburg für die Landwirtschaft. 127 von Das „Frauen in Handwerk und Er hofft, dass die Pandemie rasch Thomas Rattei. insgesamt 273 in Österreich. nöwpd 12 BEZIRK/WIRTSCHAFT RUNDschau BEZIRK/WEINVIERTEL/NÖ Die vernachlässigten Bahnstrecken Ausbau der Nordwestbahn soll endlich in Angriff genommen werden Das Thema ist allgegenwärtig – die reden der Politik. Land und Bund Bahninfrastruktur im Weinviertel haben keinerlei Interesse, diese und Niederösterreich. Vor allem die Strecke für den Personenverkehr Forderung, die es seit Jahren gibt, je wieder zu reaktivieren. Da fährt den zweigleisigen Ausbau der Nord- man lieber mit Bussen! Mit dem Gü- westbahn von Stockerau bis Retz. tervekehr und Nostalgiezugfahrten Nach einer Übereinkunft zwischen wird wenigstens die Strecke erhal- dem Verkehrsministerium und dem ten sollte es doch einmal…“ Land NÖ soll die Nordwestbahn- strecke zwischen Stockerau und Jobmotor Retz nun bis zum Jahr 2032 um 270 Die SPÖ-NÖ sieht auch raschen Millionen Euro selektiv zweigleisig Handlungsbedarf des Landes NÖ ausgebaut werden. Auch VP-Nati- sich endlich zum „1-2-3 Öffi-Ticket“ onalrat und WK-Bezirkstellenob- zu bekennen. Nicht nur, dass vie- mann Andreas Minnich nahm dazu le auf die Öffis umsteigen würden, Stellung dazu in einer Rede im Nati- Noch eingleisig – Ausbau der Nordwestbahn ist dringend notwendig. es „wäre u. a. auch ein Jobmotor, onalrat. „Der Ausbau der Nordwest- Foto: aldMar wenn zum Beispiel dann auch Ne- bahn zwischen Stockerau und Retz werde man in einer ersten Phase bis wie Ernstbrunn-Korneuburg oder benbahnen reaktiviert würden“, so ist nicht nur für die vielen Pendler 2027 mehr als 78 Millionen Euro indem Schweinbarther Kreuz. LHStv. Franz Schnabl. essenziell, sondern bewirkt auch vestieren. Zeit wird es, könnte man Aber nicht nur dies. Auch die Takt- eine Stärkung des ländlichen Rau- sagen. NR Rudolf Silvan pocht schon Korneuburg-Ernstbrunn verdichtung von Zugverbindungen mes. Dieses Projekt trage dazu bei, seit Längerem auf diese Investitio- Auch NR Minnich wäre es ein Anlie- wie nach Stockerau, jede Viertel- die Abwanderung zu stoppen und nen zum Ausbau. Und fordert auch gen, dass die Bahn nach Ernstbrunn stunde ein Zug, wäre endlich reif den Erhalt der Region sicherzustel- immer wieder die Reaktivierung aktiviert wird. „Ich hoffe, dass sich zum Umsetzen“, so SP-Bezirks- len. Zur Modernisierung der Strecke von Nebenbahnen im Weinviertel da auch etwas tun wird.“ Dem vorsitzender Martin Peterl. Das scheint allerdings nicht so. Johann wünscht sich auch Andreas Min- Narrenhofer, Betreiber der „regio- nich und auch „Diese Taktverdich- bahn“ sieht hier in näherer Zukunft tung müssen wir dann auch auf dem keine Chancen. „Ja, ja die Sonntags- Abschnitt bis Retz schaffen!“ KLEINREGION ‚10VORWIEN‘ Trends für die Zukunft Erscheinungstermine 2021 Das Jahr 2021 steht unter dem Mot- to Strategieerstellung sowohl in der Kleinregion 10vorWien als auch in Nr. Woche Verteilung ab Anzeigenschluss der LEADER-Region Weinviertel Do- nauraum. Mit verschiedenen Betei- ligungsmöglichkeiten während des 1 06 08. Feber 29. Jänner gesamten Jahres werden die The- men für die Entwicklung der nächs- Klausur der LEADER-Region und 2 09 01. März 19. Feber ten 7 Jahre ausgearbeitet. Kleinregion 10vor Wien. 3 13 29. März 19. März Nach einem Inputvortrag zu den Trends und Herausforderungen der meinsam, welche Themen zukünf- 4 17 26. April 16. April Zukunft für die Regionalentwick- tig wichtig sind, was die Vision der 5 22 31. Mai 21. Mai lung, der am 22. Februar „Wein- Region für die Zukunft ist und wel- 6 26 28. Juni 18. Juni viertelweit“ stattfand, setzte man che Themen erhalten und daher darauf mit einer Klausur der Regi- weiterhin behandelt werden sol- 7 31 02. August 23. Juli onssprecher der LEADER-Region len. „Das erfolgreiche Zusammen- 8 35 30. August 20. August und den Obmännern Kleinregion spielen von Kleinregion und LEA- fort. In einem Rückblick wurde eva- DER-Region und mit geballter Kraft 9 39 27. September 17. September luiert, was in den letzten 7 Jahren Themen voranzubringen, das sind 10 43 25. Oktober 15. Oktober passiert ist bzw. welche Themen unsere größten Stärken“, davon in Form von Projekten umgesetzt sind die Projektmanager der Klein- 11 46 15. November 05. November wurden und was die „Erfolgsfak- region 10vorWien, Karin Schneider, 12 49 06. Dezember 26. November toren der Regionalentwicklung und LEADER-Region Weinviertel in unserer Region sind“. Im zwei- Donauraum, Günther Laister und ten Abschnitt erarbeitete man ge- Sonja Eder überzeugt. RUNDschau G E R A S D O R F 13

GAST-KOMMENTAR Alexanderer Vojta

Bürgermeister Gerasdorf bei Wien Corona macht uns nicht müde! Es geht viel weiter in Gerasdorf bei Wien! ϭ͘ <ƌŝƟƐĐŚĞ ŽƌŽŶĂͲ>ĂŐĞ ďůĞŝďƚ aufrecht͗ ϲϲ /ŶĮǌŝĞƌƚĞ ǁĂƌ Ăŵ Ϯϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϭ ĚĞƌ ďŝƐŚĞƌŝŐĞ WĂŶĚĞ- ŵŝĞͲ^ƉŝƚǌĞŶǁĞƌƚŝŶ'ĞƌĂƐĚŽƌĨďĞŝ Gerasdorf: COVID-19 Fälle in 2 Wochen mehr als halbiert tŝĞŶ͘ ŵ ƐĞůďĞŶ dĂŐ ƐĐŚĂŏĞŶ ϲϲ/ŶĮǌŝĞƌƚĞǁĂƌĂŵϮϳ͘DćƌǌĚĞƌďŝƐŚĞƌŝŐĞWĂŶĚĞŵŝĞͲ^ƉŝƚǌĞŶǁĞƌƚŝŶ'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͘EĂĐŚĞŝŶĞŵZƺĐŬŐĂŶŐǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞƌ,ĞůĨĞƌ/ŶŶĞŶϲϰϴŽƌŽŶĂͲ ϲϲĂƵĨϮϵŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶϮtŽĐŚĞŶŝƐƚ'ĞƌĂƐĚŽƌĨŶƵŶĂƵĨĚĞŵƌŝĐŚƟŐĞŶtĞŐͣ͘hŶƐĞƌĞĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞŶŽƌŽŶĂͲ dĞƐƚƐŝŶ&ƂŚƌĞŶŚĂŝŶ͘ďĞŶĨĂůůƐĞŝŶ DĂƘŶĂŚŵĞŶǌĞŝŐĞŶƌĨŽůŐ͘ĞƐŽŶĚĞƌƐŚĞƌǀŽƌǌƵŚĞďĞŶƐŝŶĚĚĂďĞŝƵŶƐĞƌĞdĞƐƚƐƚĂƟŽŶŝŶ&ƂŚƌĞŶŚĂŝŶƵŶĚĚŝĞ ^ƉŝƚǌĞŶǁĞƌƚ͘ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞŶ^ƉƵĐŬƚĞƐƚƐĨƺƌ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶͲ<ŝŶĚĞƌ͘^ŽŬŽŶŶƚĞŶǁŝƌĚŝĞĂŚůĚĞƌ&ćůůĞŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶϮtŽĐŚĞŶƵŵ EĂĐŚĞŝŶĞŵZƺĐŬŐĂŶŐǀŽŶϲϲĂƵĨ ŵĞŚƌĂůƐĚŝĞ,ćůŌĞƌĞĚƵǌŝĞƌĞŶ͘ŝƩĞďůĞŝďĞŶ^ŝĞƚƌŽƚǌĚĞŵǀŽƌƐŝĐŚƟŐ͕͞ƐŽƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌsŽũƚĂ͘ ϮϬŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶϯtŽĐŚĞŶƺďĞƌ hŵůƵƐƚĞƌŝŶ<ŝŶĚĞƌŐćƌƚĞŶĚƵƌĐŚǁƂĐŚĞŶƚůŝĐŚĞdĞƐƚƵŶŐĞŶĚĞƌ<ůĞŝŶƐƚĞŶǌƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ͕ƐƚĞůůƚĞĚŝĞ^ƚĂĚƚŐĞͲ KƐƚĞƌŶƐŝŶĚǁŝƌĂƵĨĚĞŵƌŝĐŚƟŐĞŶ ŵĞŝŶĚĞŝŶƐŐĞƐĂŵƚŵĞŚƌĂůƐϰ͘ϬϬϬŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ^ƉƵĐŬƚĞƐƚƐĨƺƌ'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶŬŝŶĚĞƌǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ tĞŐ͘ŝƩĞďůĞŝďĞŶ^ŝĞǀŽƌƐŝĐŚƟŐ͊ ŝĞŬƟŽŶǁƵƌĚĞďĞƌĞŝƚƐǀŽŶϰtŽĐŚĞŶĂƵĨϵtŽĐŚĞŶǀĞƌůćŶŐĞƌƚ͘^ŽŬĂŶŶĚŝĞƵƐďƌĞŝƚƵŶŐĚĞƐŽƌŽŶĂͲsŝƌƵƐ ŝĞ ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞ ƐƚĞůůƚ ũĞƚǌƚ ƺďĞƌĚŝĞ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶŬŝŶĚĞƌŝŶĚĞŶ&ĂŵŝůŝĞŶĚĞƵƚůŝĐŚĞŝŶŐĞĚćŵŵƚǁĞƌĚĞŶ͘ ĂƵĐŚ'ƌĂƟƐͲ^ƉƵŬƚĞƐƚƐĨƺƌĚŝĞ<ŝŶ- ŵŝůĚ͗&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞ,ĞůĨĞƌŝŶĚĞƌ'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌdĞƐƚƐƚĂƟŽŶŝŵ'ĞŵĞŝŶĚĞǌĞŶƚƌƵŵ&ƂŚƌĞŶŚĂŝŶ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ ĚĞƌŐĂƌƚĞŶŬŝŶĚĞƌǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ 2. Kläranlage & Wirtschaftshof sind in Bau: 15 Mio. EuroǁĞƌĚĞŶ GERASDORF <ůćƌĂŶůĂŐĞ͕ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐŚŽĨ ƵŶĚ ƌƵĐŬůĞŝƚƵŶŐĞŶ ŬŽƐƚĞŶ͘ EĂĐŚ ǌǁĞŝ :ĂŚƌĞŶĂƵŐĞŚƚĚŝĞŶůĂŐĞŝŶĞͲ ƚƌŝĞď͘hŶƐĞƌĞ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞƉƌŽ- „Passt nicht in Gemeinde!“ ĮƟĞƌƚ ĚĂǀŽŶ ĞŶŽƌŵ͗ ŵĞŚƌ hŶĂď- ŚćŶŐŝŐŬĞŝƚ͕ <ŽƐƚĞŶĞŝŶƐƉĂƌƵŶŐĞŶ 'ĞŐĞŶ<ŝĞƐƉƌŽũĞŬƚ͗'ĞƌĂƐĚŽƌĨƐƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌƵŶĚϮĞǌŝƌŬƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ͘ ƵŶĚ ĚŝĞ ƵƐƐŝĐŚƚ ĂƵĨ 'ĞďƺŚƌĞŶ- ĞƌͣZĞŐŝŽŶĂůƉĂƌŬƌĞŝŶŐĞƌ͞ŝƐƚ ĞǌŝƌŬƐŐƌĞŶǌĞ &ůŽƌŝĚƐĚŽƌĨƐ ŝŵ tŝƌ ŵƺƐƐĞŶ ĚŝĞ ͣŐƌƺŶĞ >ƵŶŐĞ͞ ƐĞŶŬƵŶŐĨƺƌĂůůĞ'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ/ŶŶĞŶ͘ ĞŝŶ ǀŝĞůĨćůƟŐĞƌ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐͲ ƵŶĚ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚ ǀŽŶ'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͕ĚĞŶZĞŐŝŽŶĂůƉĂƌŬ 3. PŬŽƐƚƌŽŵ ƐƚĂƚƚ ŝĞƐĞůĂŐŐƌĞͲ ƌŚŽůƵŶŐƐƌĂƵŵ ŝŵ EŽƌĚĞŶ ǀŽŶ ŝŶŵŝƩĞŶĚĞƐZĞŐŝŽŶĂůƉĂƌŬƐƌĞŝͲ ƌĞŝŶŐĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶćĐŚƐƚĞŶ 'ĞͲ gate͗ hŶƐĞƌĞ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ >ĂŶĚͲ tŝĞŶ͕ ŝŶ ĚĞŵ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞ ƌĞͲ ŶŐĞƌďĞĮŶĚĞƚ͘ ŶĞƌĂƟŽŶĞŶĞƌŚĂůƚĞŶ͕͞ƐŽsŽũƚĂ͘ ǁŝƌƚĞ ƐŝŶĚ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶĚ ǁŝƌƚ- ŐŝŽŶĂůĞ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů ĂŶŐĞďĂƵƚ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨƐ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ůĞͲ ƵĐŚŽŶĂƵƐƚĂĚƚƐĞǌŝƌŬƐǀŽƌƐƚĞͲ ƐĐŚĂŌĞŶ ŶĂĐŚŚĂůƟŐ͘ ,ĞƵĞƌ ǁĞƌ- ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ ŬƺŚůĞŶĚĞ dĞŝĐŚĞ ǆĂŶĚĞƌ sŽũƚĂ͕ ŽŶĂƵƐƚĂĚƚƐ ĞͲ ŚĞƌƌŶƐƚEĞǀƌŝǀǇŵĂĐŚƚĚĞƵƚůŝĐŚ͗ ĚĞŶ ĚŝĞ WƵŵƉĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ &ĞůĚďĞ- ĂƵĨǀĞƌƐƚĞĐŬƚĞtćůĚĐŚĞŶƚƌĞīĞŶ͘ ǌŝƌŬƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ƌŶƐƚ EĞǀƌŝǀǇ ͣƐŝƐƚǀƂůůŝŐŝŶĂŬǌĞƉƚĂďĞů͕ĚŝĞƐĞƐ ǁćƐƐĞƌƵŶŐĂƵĨ^ƚƌŽŵƵŵŐĞƐƚĞůůƚ͘ ^ĞŝŶĞ ƌƵŶĚ ϯ͘ϬϬϬ ,ĞŬƚĂƌ &ůćĐŚĞ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞǌŝƌŬƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ǀŽŶ WƌŽũĞŬƚĚĞƌͣ'ƌƺŶĞŶ>ƵŶŐĞ͞ǀŽŶ ǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ ĐŬĞƌŶƐŝŶĚĚĞƌǌĞŝƚ ĞƌƐƚƌĞĐŬĞŶ ƐŝĐŚ ǀŽŵ Ϯϭ͘ ĞǌŝƌŬ &ůŽƌŝĚƐĚŽƌĨ͕ 'ĞŽƌŐ WĂƉĂŝ͕ ƐĐŚůĂͲ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͕ &ůŽƌŝĚƐĚŽƌĨ ƵŶĚ ŽŶͲ ǀŝĞůĞ tĞŐĞ ĂƵĨŐĞŐƌĂďĞŶ͘ Žƌƚ ƺďĞƌ ĚŝĞ ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞ 'ĞƌĂƐͲ ŐĞŶůĂƌŵƵŶĚǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶ͕ĚĂƐ ĂƵƐƚĂĚƚ ǌƵ ŐĞĨćŚƌĚĞŶ͘ ƵĨ tŝĞͲ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ůĞŬƚƌŽůĞŝƚƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ĚŽƌĨďŝƐŝŶĚĞŶϮϮ͘ĞǌŝƌŬƵŶĚƐŽůͲ WƌŽũĞŬƚ ŵŝƚ ĂůůĞŶ DŝƩĞůŶ ǌƵ ďĞͲ ŶĞƌŽĚĞŶŝƐƚĞƐũĞĚĞŶĨĂůůƐŐĞƐŝͲ ĚŝĞ ŐĞƌćƵƐĐŚĂƌŵĞ &ĞůĚďĞǁćƐƐĞ- ůĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ŶćĐŚƐƚĞŶ :ĂŚƌĞŶ ƵŶĚ ŬćŵƉĨĞŶ͘ ͣŝĞ ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞ ĐŚĞƌƚƵŶĚŝĐŚŚŽīĞ͕ĚĂƐƐĚŝĞƐĨƺƌ ƌƵŶŐǀĞƌůĞŐƚ͘ :ĂŚƌǌĞŚŶƚĞŶ ĚƵƌĐŚ ŶĞƵĞ WĨĂĚĞ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ ǁĞŚƌƚ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĂůůĞŶ ĚĞŶ ŶŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ dĞŝů 4. Betreutes Wohnen im April ƵŶĚ ZĂƐƚƉůćƚǌĞ ŶĂƚƵƌŶĂŚ ǁĞŝƚĞƌ DŝƩĞůŶŐĞŐĞŶĚŝĞƐĞƐWƌŽũĞŬƚ͘Ɛ ĂƵĐŚŶŽĐŚŵƂŐůŝĐŚƐĞŝŶǁŝƌĚ͘͞ bezugsfertig͗ ĂƐ ĞƌƐƚĞ tŽŚŶ- ĞƌƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ ƉĂƐƐƚŶŝĐŚƚŝŶƵŶƐĞƌĞ'ĞŵĞŝŶĚĞ͘ Hannes C. Huber ŐĞďćƵĚĞ ŝŵ 'ĞŶĞƌĂƚŝŽŶĞŶĚŽƌĨ „Idylle des Regionalparks ist ŝƐƚ ĨĞƌƟŐ͗ ŶĚĞ Ɖƌŝů ǌŝĞŚĞŶ ĚŝĞ durch Kiesprojekt in Gefahr“ ĞƌƐƚĞŶ DŝĞƚĞƌ/ŶŶĞŶ ĞŝŶ͘ sŽŶ ϮϬ :ĂŚƌĞďŝƐϵϱ:ĂŚƌĞŝƐƚĂůůĞƐĚĂďĞŝ͘ ŽĐŚĚŝĞ/ĚǇůůĞŝƐƚĚƵƌĐŚĞŝŶĂŬͲ ďĞŶĞŝŶĞĐŚƚĞƐ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ- ƚƵĞůůĞƐ WƌŽũĞŬƚ ǌƵƌ <ŝĞƐͲ ƵŶĚ ĚŽƌĨ͘/ĐŚĨƌĞƵĞŵŝĐŚƌŝĞƐŝŐ͊ ^ĐŚŽƩĞƌŐĞǁŝŶŶƵŶŐ ŝŶ 'ĞĨĂŚƌ͗ ŝŶ ƂƌƚůŝĐŚĞƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŚĂƚ ϱ͘EĞƵĞ>ĂƵĩĂŚŶĨƺƌĚŝĞEPD^͗ ĚĂĨƺƌĞŝŶĞ&ůćĐŚĞǀŽŶϵ͕Ϭϳ,ĞŬͲ tćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ KƐƚĞƌĨĞƌŝĞŶ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞŶĞƵĞϲϬŵͲ>ĂƵĩĂŚŶĂŵ^ƉŽƌƚ- ƚĂƌʹĚĂƐĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĚĞƌƵƐĚĞŚͲ ƉůĂƚǌ ĚĞƌ EPD^ ĨĞƌƚŝŐŐĞƐƚĞůůƚ͘ ŶƵŶŐ ǀŽŶ ĐĂ͘ ϭϯ &ƵƘďĂůůĨĞůĚĞƌŶ EƵŶƐƚĞŚƚĚĞŶƐƉŽƌƚůŝĐŚĞŶ&ƌŝƐĐŚͲ ʹĂŶŐĞŬĂƵŌ͘ĂǀŽŶǁƵƌĚĞďĞŝŵ ůƵŌͲŬƟǀŝƚćƚĞŶƵŶƐĞƌĞƌ^ĐŚƺůĞƌ/Ŷ- >ĂŶĚ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ďĞƌĞŝƚƐ dƌĞƚĞŶŐĞŵĞŝŶƐĂŵĨƺƌĚŝĞƌŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĞŐŝŽŶĂůƉĂƌŬƐƌĞŝŶŐĞƌ ŶĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ͘ ĞŝŶ WƌŽũĞŬƚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ 'ƌƂƘĞŶŽƌĚͲ ĂƵĨ͗ĞǌŝƌŬƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌĚĞƐϮϮ͘tŝĞŶĞƌĞǌŝƌŬƐƌŶƐƚEĞǀƌŝǀǇ͕'ĞƌĂƐͲ ůĞŝďĞŶ^ŝĞŐĞƐƵŶĚ͊ ŶƵŶŐ ǀŽŶ ŬŶĂƉƉ ϱ ,ĞŬƚĂƌ ;с ϳ ĚŽƌĨƐƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌůĞǆĂŶĚĞƌsŽũƚĂƵŶĚĞǌŝƌŬƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌĚĞƐϮϭ͘ &ƵƘďĂůůĨĞůĚĞƌͿ ĞŝŶŐĞƌĞŝĐŚƚ͕ ĚĂƐ tŝĞŶĞƌĞǌŝƌŬƐ'ĞŽƌŐWĂƉĂŝ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ Ihr Bürgermeister ƐŝĐŚ ŝŶ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞƌ EćŚĞ ǌƵƌ Alexander Vojta ŶǌĞŝŐĞ 14 G E R A S D O R F RUNDschau

Gerasdorf: rstmals Ƃīentliche WC-nlagen auf Gemeindegebiet Bisher gab es (außer ďĞŝĚĞŶ&ƌŝĞĚŚƂĨĞŶͿŬĞŝŶĞƂīĞŶƚůŝ- ĐŚĞŶdŽŝůĞƩĞŶŝŶ'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͘EƵŶƐŽƌŐƚĞŶsŝǌĞďƺƌŐĞƌŵĞŝ- ƐƚĞƌ ŝĞƚŵĂƌ ZƵĨ ;&WPͿ ƵŶĚ ŝůĚƵŶŐƐƐƚĂĚƚƌĂƚ ŚƌŝƐƟĂŶ ,ŽīŵĂŶŶ ;^WPͿ ĞƌƐƚŵĂůŝŐ Ĩƺƌ t ŶůĂŐĞŶ ŝŵ ƂīĞŶƚůŝ- ĐŚĞŶZĂƵŵ͘&ƺƌĚŝĞƐĞƐ:ĂŚƌƐŝŶĚĂŶϰ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶŝŶ'ĞƌĂƐ- ĚŽƌĨ͕<ĂƉĞůůĞƌĨĞůĚ͕^ĞǇƌŝŶŐƵŶĚ&ƂŚƌĞŶŚĂŝŶͣƂ<ůŽ͞ͲdŽŝůĞƚ- ƚĞŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͕ĚŝĞďŝƐǌƵŵ,ĞƌďƐƚŝŚƌĞŶŝĞŶƐƚĂƵĨŽĚĞƌ ŶĂŚĞĚĞŶũĞǁĞŝůŝŐĞŶ<ŝŶĚĞƌƐƉŝĞůƉůćƚǌĞŶǀĞƌƐĞŚĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ ,ŝĞƌǁŝƌĚĚĞŵtƵŶƐĐŚǀŝĞůĞƌůƚĞƌŶZĞĐŚŶƵŶŐŐĞƚƌĂŐĞŶ͕ ĚŝĞƐŝĐŚƐĞŝƚůĂŶŐĞƌĞŝƚĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞtͲŶůĂŐĞŶĂƵƐ- ŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶŚĂďĞŶ͘ ŝĞƐĞ tͲŶůĂŐĞŶ ĞŝŶĞƌ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ &ŝƌŵĂ ǀĞƌĨƺŐĞŶ ĂƵĐŚƺďĞƌĞŝŶĞŶŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŶtŝĐŬĞůƟƐĐŚƵŶĚǁĞƌĚĞŶĚĂ- ŚĞƌĨƺƌĂůůĞůƚĞƌŶďǌǁ͘WĞƌƐŽŶĞŶ͕ĚŝĞŵŝƚ<ůĞŝŶŬŝŶĚĞƌŶŝŶ ĚĞŶ ^ƉŝĞůƉůćƚǌĞŶͬŝŵ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ ZĂƵŵ ƵŶƚĞƌǁĞŐƐ ƐŝŶĚ͕ ĞŝŶĞŐƌŽƘĞƌůĞŝĐŚƚĞƌƵŶŐĚĂƌƐƚĞůůĞŶ͘ůƐ<ŽŵƉŽƐƩŽŝůĞƩĞŶ ŚĂďĞŶƐŝĞĂƵĐŚĞŝŶĞŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƐƉĞŬƚ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ SEYRING / GERASDORF Noch mehr Staubbelastung befürchtet ϱͲĨĂĐŚĞsĞƌŐƌƂƘĞƌƵŶŐĞŝŶĞƌZĞĐǇĐůŝŶŐĂŶůĂŐĞŝŶ^ĞǇƌŝŶŐŐĞƉůĂŶƚ͘PsWŬƌŝƟƐŝĞƌƚsŽƌŚĂďĞŶ͘ ƵƐćƚǌůŝĐŚǌƵŵŐĞƉůĂŶƚĞŶ^ĐŚŽƚ- ƐƚŽīͲZĞĐǇĐůŝŶŐͲŶůĂŐĞ ŶƂƌĚůŝĐŚ ĂƵĨĚĂƐƌƵŶĚϮ͕ϱĨĂĐŚĞ͕ĞŝŶĞsĞƌ- ŐƵŶŐ ǀŽŶ &ůŽƌĂ ƵŶĚ &ĂƵŶĂ ;>Ğ- ƚĞƌĂďďĂƵ ŝŶ ĚĞƌ ŝŐŶƵŶŐƐǌŽŶĞ ǀŽŶ^ĞǇƌŝŶŐĂƵĬŽƌĐŚĞŶ͘ ůćŶŐĞƌƵŶŐĚĞƌƌďĞŝƚƐǌĞŝƚǀŽŶϭϳ ďĞŶƐƌĂƵŵͿ ƐŽǁŝĞ ĚĞŵ KƌƚƐďŝůĚ ǌǁŝƐĐŚĞŶ'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͕^ĞǇƌŝŶŐƵŶĚ ŝĞƐĞŐĞƉůĂŶƚĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƵŵ- ĂƵĨ ϮϮ hŚƌ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ĚĂŵŝƚ ǀĞƌ- ;^ĐŚƺƩŬĞŐĞůͿ ǌƵ ƌĞĐŚŶĞŶ͘ ŝĞ &ƂŚƌĞŶŚĂŝŶ ůćƐƐƚ ŶƵŶ ĚŝĞ ƌǁĞŝ- ĨĂƐƐƚ ƵŶƚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŵ ĞŝŶĞ ƌŚƂ- ďƵŶĚĞŶĞ >ćƌŵďĞůćƐƟŐƵŶŐ ďŝƐ PsW'ĞƌĂƐĚŽƌĨƐƉƌŝĐŚƚƐŝĐŚĞǆƉůŝ- ƚĞƌƵŶŐ ĞŝŶĞƌ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ĂƵ- ŚƵŶŐ ĚĞƌ ĞŚĂŶĚƵŶŐƐŬĂƉĂǌŝƚćƚ ƐƉćƚ ŝŶ ĚŝĞ EĂĐŚƚ͕ ĞŝŶĞ ƌǁĞŝƚĞ- ǌŝƚŐĞŐĞŶsŽƌŚĂďĞŶĂƵƐ͕ĚŝĞĞŝŶĞ ƌƵŶŐĚĞƐŽĚĞŶĂƵƐŚƵďǌǁŝƐĐŚĞŶ- sĞƌƐĐŚůĞĐŚƚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ >ĞďĞŶƐ- GÄNSERNDORF ůĂŐĞƌƐ ĂƵĨ ĚĂƐ ŬŶĂƉƉ ϰ͕ϱͲĨĂĐŚĞ͕ ƋƵĂůŝƚćƚŝŶƵŶƐĞƌĞƌ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶ- ĞŝŶĞ ƌŚƂŚƵŶŐ ĚĞƌ hŵƐĐŚůĂŐ- ĚĞ ĞƌǁĂƌƚĞŶ ůĂƐƐĞŶ͘ ĞƐŚĂůď ŵĞŶŐĞĂƵĨĚĂƐϰͲĨĂĐŚĞƐŽǁŝĞĚĞŶ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ &Ăůů Muttertags-Geschenke ŝŶƐĂƚǌ ǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞƌ DĂƐĐŚŝŶĞŶ ĚŝĞ ƵĨŵĞƌŬƐĂŵŬĞŝƚ ĚĞƐ 'ĞƌĂƐ- ƵŶĚ'ĞƌćƚĞ͘ ĚŽƌĨĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚĞƐ ĂƵĨ ĚŝĞƐĞ ͣƐ ŝƐƚ ǌƵ ĞƌǁĂƌƚĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞƐĞ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐŐĞůĞŶŬƚƵŵŚŝĞƌĚĂƐ von books4kids&more Anzeige ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞ ^ƚĂƵďͲ ďĞƐƚŵƂŐůŝĐŚĞ Ĩƺƌ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ ǌƵ Ğƌ DƵƩĞƌƚĂŐ ƐƚĞŚƚ ǀŽƌ ĚĞƌ dƺƌ͘ ^ĂŵƐƚĂŐ ;ϴ͘ DĂŝͿ ǀŽŶ ϵ͘ϯϬ Ͳ ϭϮ͘ϯϬ ƵŶĚ >ćƌŵďĞůĂƐƚƵŶŐ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ ďĞǁŝƌŬĞŶ͕͞ ƐŽ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ PsWͲ ŝŶ dĞƌŵŝŶ͕ ĚĞƌ ǀŝĞůĞ <ƵŶĚ/ŶŶĞŶ ǌƵ hŚƌŽīĞŶ͘ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚŵŝƚƐŝĐŚďƌŝŶŐƚ͘ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƚĞ DĂŶĨƌĞĚ ,Ăŵ- ďŽŽŬƐϰŬŝĚƐΘŵŽƌĞ͕ ĚĞƌ ƐǇŵƉĂƚŚŝ- ƵĐŚ ŝƐƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ĞĞŝŶƚƌćĐŚƟ- ŵĞƌůƵŶĚŶŝƚĂ<ƌĂŵŵĞů͘ ƐĐŚĞŶ ƵĐŚŚĂŶĚůƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ 'ćŶƐĞ- mďƌŝŐĞŶƐ͗ ƺĐŚĞƌ ŚĂďĞŶ ;'ĞƐĞƚǌ ƌŶĚŽƌĨĞƌ ĂŚŶƐƚƌĂƘĞ ĨƺŚƌĞŶ ǁŝƌĚ͘ ƺďĞƌ ĚŝĞ ƵĐŚƉƌĞŝƐďŝŶĚƵŶŐͿ ƺďĞƌĂůů ŝůĚďćŶĚĞ͕ 'ĞƐĐŚĞŶŬͲ͕ 'ĂƌƚĞŶͲ ŽĚĞƌ ĚĞŶŐůĞŝĐŚĞŶWƌĞŝƐ͘ <ŽĐŚďƺĐŚĞƌĨƺƌDĂŵĂƵŶĚKŵĂ͘tĂƐ Click Θ Collect ŶŝĐŚƚůĂŐĞƌŶĚŝƐƚ͕ďĞƐƚĞůůĞŶǁŝƌǌƵƌ>ŝĞ- ŝƐ ǌƵŵ ŶĚĞ ĚĞƐ ĂŬƚƵĞůůĞŶ >ŽĐŬ- ĨĞƌƵŶŐďŝŶŶĞŶĞŝŶďŝƐǌǁĞŝdĂŐĞŶ͘ ĚŽǁŶ ďŝĞƚĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ www͘buecherƟsch͘at ďĞƐƚĞůůƚĞ ƺĐŚĞƌ Ͳ ĚƵƌĐŚ͚Ɛ &ĞŶƐƚĞƌ Ͳ ĂďǌƵŚŽůĞŶ͘ hŶƚĞƌĚŝĞƐĞƌĚƌĞƐƐĞ ĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶ- Click & Collect-Zeiten: ƐĞƌĞŶtĞďƐŚŽƉŝŶĚĞŵ^ŝĞƌƵŶĚƵŵ Mo - Fr von 10 - 13 Uhr ĚŝĞhŚƌŐƵƐƟĞƌĞŶƵŶĚďĞƐƚĞůůĞŶŬƂŶ- ŶĞŶ͘ŝĞƺĐŚĞƌǁĞƌĚĞŶ booksϰkidsΘmore ĚĂŶŶŝŵ'ĞƐĐŚćŌĂďŐĞ- ĂŚŶƐƚƌĂƘĞϮϬ ŚŽůƚŽĚĞƌǀĞƌƐĂŶĚƚ͘ ϮϮϯϬ'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ is ϳ͘ ϱ͘ bestellen dĞů͗ϬϲϲϰͬϭϮϭϭϱϯϲ m ϴ͘ ϱ͘ abholen ďƵĐŚΛďƌĞŶƚĂŶŽ͘ĐŽ͘Ăƚ DŽͲ&ƌǀŽŶϵͲϭϳhŚƌ ĞƐƚĞůůďƺĐŚĞƌ;ĨƺƌũĞĚĞƐ &ƺƌ^ŝĞǌƵƐćƚǌůŝĐŚŽīĞŶ͗ ůƚĞƌͿ͕ĚŝĞďŝƐϳ͘DĂŝĐĂ͘ ^ĂŵƐƚĂŐ͕ϴ͘DĂŝ ϵŽĚĞƌϭϬhŚƌŝŵtĞď- ϵ͘ϯϬͲϭϮ͘ϯϬhŚƌ ƐŚŽƉ ŐĞŽƌĚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ƐŽůůƚĞŶďŝƐǌƵŵDƵƩĞƌ- Shopping-Days in Gän- ŝĞ'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌPsWͲ'ĞŵĞŝŶĚĞƌćƚĞDĂŶĨƌĞĚ,ĂŵŵĞƌůƵŶĚŶŝƚĂ ƚĂŐ ďĞŝ ƵŶƐ ĞŝŶƚƌĞīĞŶ͘ serndorf vom 3. bis <ƌĂŵŵĞů ƐŽƌŐĞŶ ƐŝĐŚ Ƶŵ ĞŝŶĞ ŵƂŐůŝĐŚĞ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ĞŝŶĞƌ ĂƵ- Ƶ ŚƌĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ Dƺƚ- ϴ͘ DĂŝ͘ hŶƐĞƌĞ ŬƟ- ƐƚŽīͲZĞĐǇĐůŝŶŐͲŶůĂŐĞ ŝŶ ^ĞǇƌŝŶŐ͘ ^ŝĞ ďĞĨƺƌĐŚƚĞŶ ĚĂĚƵƌĐŚ ŶŽĐŚ ƚĞƌ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ Ͳ ĂƵƐ- ǀŝƚćƚĞŶ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ŵĞŚƌ>ćƌŵͲƵŶĚ^ƚĂƵďďĞůĂƐƚƵŶŐĨƺƌ'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ ŶĂŚŵƐǁĞŝƐĞ Ͳ ĂƵĐŚ Ăŵ www.werbeteam-gf.at RUNDschau R E G I O N 15 WILFERSDORF Erster 5G Wirtschaftspark eröffnet ĞĐŽƉůƵƐDŝƐƚĞůďĂĐŚͲtŝůĨĞƌƐĚŽƌĨǁƵƌĚĞǌƵŵĞƌƐƚĞŶϱ'tŝƌƚƐĐŚĂŌƐƉĂƌŬPƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ͘ Seit Anfang 2021 zählt der Wirt- ternehmen in Niederösterreich ƐƉƌŝĐŚƚ͘ĂŵŝƚƚƌĂŐĞŶǁŝƌĚĂǌƵďĞŝ ǌƵ ƐŝĐŚĞƌŶ͕͞ ďĞƚŽŶƚ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐͲ ƐĐŚĂŌƐƉĂƌŬ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ ŝŶ ĚĞƌ einen Standard zu bieten, der EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚǌƵĞŝŶĞŵŶŽĐŚ ƵŶĚŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐƐůĂŶĚĞƐƌĂƚ:Ž- Gemeinde Mistelbach zum er- ǁĞůƚǁĞŝƚ ĚĞŶ ŶĞƵĞƐƚĞŶ ƚĞĐŚŶŽ- ĂƩƌĂŬƟǀĞƌĞŶ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐƐƚĂŶĚ- chen Danninger. ƐƚĞŶ ϱ' tŝƌƚƐĐŚĂŌƐƉĂƌŬ PƐƚĞƌ- ůŽŐŝƐĐŚĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ĞŶƚ- ŽƌƚǌƵŵĂĐŚĞŶƵŶĚƌďĞŝƚƐƉůćƚǌĞ 5G-Sender wurden auf Stra- reichs. Ausschlaggebend dafür, ßenlaternen angebracht ǁĂƌ ĚŝĞ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŵ DŽďŝůĨƵŶŬĂŶďŝĞƚĞƌ ƐƉƵƐƵ͕ Das rund 22ϭ͘ϬϬϬ ŵϮ ŐƌŽƘĞ ĚĞƌ ĞĐŽƉůƵƐ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐĂŐĞŶƚƵƌ Areal wurde mit insgesamt 11 des Landes Niederösterreich und Sendemasten ausgerüstet. Da- den umliegenden Gemeinden, ďĞŝ ǁƵƌĚĞ ĂƵĨ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŬůĞŝŶĞ ŵŝƚĚĞŵŝĞůǀŽƌĂůůĞŵ^ƚĂƌƚͲƵƉƐ 5G Sender gesetzt, die auf den ŵŝƚĚĞƌŶĞƵĞŶŝŶŶŽǀĂƟǀĞŶdĞĐŚ- ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ ^ƚƌĂƘĞŶůĂƚĞƌŶĞŶ ŶŽůŽŐŝĞĂƵƐǌƵƐƚĂƩĞŶ͘ angebracht wurden. “Diese DĂƘŶĂŚŵĞƚƌćŐƚŶŝĐŚƚŶƵƌĚĂǌƵ „Weltweit neueste ďĞŝ͕ ĚĂƐƐ ĚĂƐ >ĂŶĚƐĐŚĂŌƐďŝůĚ technologischen Entwicklung“ ĞƌŚĂůƚĞŶ ďůĞŝďƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ƐĐŚĂŏ Landesraƚ :ŽĐhen Danninger ĂƵĐŚ ŵĞŚƌ <ĂƉĂǌŝƚćƚ ƵŶĚ ĚĂŵŝƚ ĞƌƂīŶĞƚĞ ĚĞŶ ŶĞƵĞŶ ϱ' tŝƌƚ- ŵĞŚƌ 'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ Ĩƺƌ ĚĞŶ ƐĐŚĂŌƐƉĂƌŬ ǌƵƐĂŵŵĞŶ ŵŝƚ ĞĐŽ- ĞŝŶǌĞůŶĞŶ EƵƚǌĞƌ͞ ĞƌŬůćƌƚ ĚĞƌ ƉůƵƐ 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ ,ĞůŵƵƚ 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌǀŽŶƐƉƵƐƵ&ƌĂŶǌ DŝĞƌŶŝĐŬŝ͕ sŝǌĞƉƌćƐŝĚĞŶƚ Θ Ğ- Pichler. ǌŝƌŬƐƐƚĞůůĞŶŽďŵĂŶŶ ĚĞƌ tŝƌƚ- ŵŝůĚ͗ĞĐŽƉůƵƐ'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ,ĞůŵƵƚDŝĞƌŶŝĐŬŝ͕tŝƌƚƐĐŚĂŌƐ- Ğƌ DŽďŝůĨƵŶŬĂŶďŝĞƚĞƌ ƐƉƵƐƵ ƐĐŚĂŌƐŬĂŵŵĞƌEŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ůĂŶĚĞƐƌĂƚ:ŽĐŚĞŶĂŶŶŝŶŐĞƌ͕DŝƐƚĞůďĂĐŚƐƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌƌŝĐŚ^ƚƵ- ƉůĂŶƚ ďĞƌĞŝƚƐ ǁĞŝƚĞƌĞ ϱ' WƌŽ- <Ƶƌƚ,ĂĐŬůƵŶĚƐƉƵƐƵ'ĞƐĐŚćŌƐ- ďĞŶǀŽůů͕ƐƉƵƐƵͲ'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ&ƌĂŶǌWŝĐŚůĞƌ͕tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨƐƺƌŐĞƌ- ũĞŬƚĞ͘ŝĞůŝƐƚĞƐ͕ĚĞƌǌĞŝƚƐĐŚůĞĐŚƚ führer Franz Pichler. ŵĞŝƐƚĞƌ:ŽƐĞĨdĂƚǌďĞƌƵŶĚsŝǌĞƉƌćƐŝĚĞŶƚΘĞǌŝƌŬƐƐƚĞůůĞŶŽďŵĂŶŶ ǀĞƌƐŽƌŐƚĞ 'ĞďŝĞƚĞ ŝŶ EŝĞĚĞƌƂ- ͣŝĞ ϱ' &ŽƌƐĐŚƵŶŐƐƚćƟŐŬĞŝƚĞŶ ĚĞƌtŝƌƚƐĐŚĂŌƐŬĂŵŵĞƌEP<Ƶƌƚ,ĂĐŬů͘&ŽƚŽ͗/ŵƌĞŶƚĂů ƐƚĞƌƌĞŝĐŚŵŝƚϱ'ƵŶĚĞŝŶĞŵƌĞŝƚ- ǀŽŶ ƐƉƵƐƵ ĞƌůĂƵďĞŶ ĞƐ ƵŶƐ͕ hŶ- ďĂŶĚĂŶƐĐŚůƵƐƐǌƵǀĞƌƐŽƌŐĞŶ͘

Die Märkte Mitteleuropas vor der Türe!

Auf rund 90 ha Fläche, inmitten von knapp 100 erfolgreichen Unternehmen und in nächster Nähe zur Wien, warten maßgeschneiderte Mietobjekte und Grundstücke für Klein- und Mittelbetriebe auf Sie.

Wolkersdorf Wac rrtt A22 Auf Wachstumie Wien A5 mm Bratislava grammiert.ra A 21 programmiert.progo A4 Wirtschaftspark Wolkersdorf S1 A 2 A6

Info: 02742/9000-9001 ∙ [email protected] 16 A N Z E I G E N - M A R K T RUNDschau

Stehleuchte mit Dimmer, Kaufe KLEINBAHN. Pri- Verkaufe Dachträger (ver- Kaufe Briefmarken-Samm- FIT mit Eva: Bootcamp Sey- HAUS Heizungsventile, alte Wein- vater Sammler kauft Ihre sperrbar) für Audi A4 lung sowie alte Fotos, ring - Frauenspezifisches Suche in Raum Spannberg filter aus Kupfer 15kg, Kleinbahn-Loks und Wag- 8e ab Baujahr 2001, Tel. Briefe und Karten zu fairem Ganzkörperworkout und ein Haus zu mieten, günstig, 90x30cm, sehr dekorativ, gons. Zahle fair und bar. 069912163570 Preis. Bitte um Anruf unter mamaFIT mit Eva - Training Nichtraucher, Österreicher, Kupferrohre, Getriebemotor 06704033850 Bastler kauft Autos egal ob 0699/18231135 für Frauen in der Schwan- Handwerklich geschickt, 220V, 66Upm., Feuchtraum- Kaufe Modelleisenbahnen Kleinwagen, Limousine, Geschichte Sammler kauft gerschaft und in der Zeit Tierliebhaber, habe einen balken 36W. 0676/6411476 und Modellbahnzubehör, Pritschen-/ Kastenwagen, Abzeichen, Uniformen, als Jungmama. Ganzjährig kl. Hund und einige Hühner Verkaufe 1 Kunststofffenster 0699/10762744 outdoor. Einstieg jederzeit Zustand spielt keine Rolle, Dolche, Helme usw…. und Gänse, die mein Hobby weiß mit Sichtschutzglas Suche Scherfolien Nr. 370, möglich, keine Bindung. einfach alles anbieten, zahle 1 u. 2. Weltkrieg; Tel. sind. 0699/19286005 bitte und Rahmen, 54x150 cm, 383, 550 für BRAUN Her- Nähere Informationen unter fairen Preis und hole selber 0676/4173755 um Nachricht per SMS oder 069912163570 renrasierer Synchron plus, Suche zum fairen Preis https://mamafit.at/trainer/ ab, Info unter 0664/3169720 Whatsapp oder email an Verkaufe Rollläden (neu, 0676/7263434 ältere Bronzeskulpturen eva-prischl/ Suche alten VW Bus/Pritsche [email protected] weiß, Alu geschäumt): 7 Stk. von Gottfried Kumpf. Tel. English practice with a Bj. 1950 - 1992, auch defekt. 100,7 x 136 cm mit Fliegen- 0650/7634001 native English speaker. SONSTIGES Eventuell auch einen Ford gitterrollo, 1 Stk. 100,5 x 140 Suche alte Orden, Ab- Business, marketing, sales, WOHNUNGEN oder Fiat Bus vor Bj. 1978, cm mit Fliegengitterrollo, Ich mache für Ihre Jagd- zeichen, Soldatenfotos/- presentations, interviews, bitte alles anbieten! Danke. 2-Zimmerwohnung im 21. 1 Stk. 96 x 201 cm ohne stube den gewünschten alben, Kaiserzeit bis 1945, conversation, Matura, stu- 0680/2108696 Bezirk (Wien) zu vermie- Fliegengitter, 1 Stk. 100,6 x Hirschstangen-Luster, auch 0676/3177024 dents. Also writing: adver- Suche VW Bus T4 auch ten; 74,5 m² möbliert, Nä- 202 cm ohne Fliegengitter Damschaufel möglich, 3-6- Sammler kauft Bilder, Bü- tisements, websites, emails, defekt und ohne Pickerl he Bahnhof, Gesamtmiete und 1Stk. Fliegengitter Rol- flammig, 0664/9814807 cher und Uhren. Auch be- marketing and sales mate- 875,-- p.M. Bei Interesse. lo 89,5 cm x 84,5 cm (BxH), Zelt zu vermieten oder ver- und Citroen 2CV auch schädigt. 0650/9836556 rials, book publishing. Visit: 0677/61830518 alle Rollläden und Flie- kaufen, für Parties, Feiern, defekt und ohne Pickerl. www.BusinessEnglishMar- gengitterrollos sind in der Veranstaltungen usw., in 0676/89692201 JOBS keting.wordpress.com PRIVAT Breite und Höhe kürzbar. gutem Zustand, 55x10m, Sie suchen jemanden der ih- 069912163570 Preis nach Vereinbarung, MOTORRÄDER Nachhilfe in Rechnungswe- nen im Garten hilft? Wohne Eingangstüren, 1 Stück Alu- Verkaufe Jessur Feldsprit- weitere Infos 02282/60014 sen (UNCO), Mathematik in Strasshof und bin mobil - Tür mit 110cm x 2,40m mit ze 10m 700L mit Pickerl, Verkaufe das Buch „The first 0664/73721665 Honda Camino Ersatzteile und Englisch in Stockerau, Rahmen und Glasfenster Gleichdruckschaltung, Han- and the last Adolf Galland“ New VIP English clients; zu verkaufen und auch ge- 0699/17061572 (sehr guter Zustand) 500€ gausgleich, Cramer Mahl- ,Porsche Indy, Geschichte places now available! Im- sucht. 0664/5881100 Akademikerin mit viel Verhandlungsbasis. Wei- und Mischanlage, Heger Mercedes Benz, Oldtimer prove your Presentations, Suche alte Vespa/Piaggio Erfahrung bietet kosten- tere Informationen unter Delphin 5/35, Kulturräder zum Traummobil, Volkswa- Speeches, Negotiations, und Lambretta Motorrol- günstig, professionell und 02282/600 14 9,5-36, 1 Reifen 20.8-38. gen Käfer 1986, Putsch in Client/Supplier Meetings, ler – auch defekt bzw. nur zuverlässig Korrektorat & Krankenbetten, gebraucht, Weißgerber Traubenquet- Russland, wie die Ostmark arketing/Advertising. For Teile. Bitte alles anbieten. Lektorat von Texten aller aber im guten Zustand, sche, ältere Wienerberger ihre Befreiung erlebte. committed people who Danke. 0680/2108696 Art: Diplom-, Master- und Preis nach Vereinbarung! Dachziegel 42,5cm*23cm, 0676/6411476 understand value, outco- ZÜNDAPP Mofa, auch be- Bachelorarbeiten, Semi- Weitere Informationen un- kleine Strohballen, 1 LKW Ziegelmaterial, rot ge- mes and benefits. Not for schädigt oder defekt, alles nararbeiten, Online-Texte, ter 0664/204 60 34 Reifen mit Felge 11.00 R 20., schreddert, günstig abzuge- price shoppers. Visit: www. Newsletter, Bewerbungsun- Heimtrainer, gebraucht, Egge 3 teilig. 0676/7263434 ben, Abholung in Gänsern- anbieten, 0664/5881100 BusinessEnglishMarketing. terlagen ... textkorrektur@ aber im guten Zustand, Verkaufe Holzsessel alt, Sitz- dorf - 02282/60014 wordpress.com/VIP-Page gmx.net Preis nach Vereinbarung! fläche und Lehne in Leder € JoLi-Design: Ihr Partner für FAHRRÄDER Do You Make These (Com- Weitere Informationen un- 50,--, alte Holz-Bierkisten je Tierbedarf: Naturkratzbäu- PKW mon) Mistakes with Your ter 0664/204 60 34. € 30,--, alte händische Weis- Kinderfahrrad 20 und 24 me, Katzenfutter, Spiel- English? An amusing look at Elektro-Kamin, Preis nach gerber Traubenquetsche € Verkaufe Ersatzteile Mit- Zoll je 12 Gänge, Damen- zeug und mehr – Neuer- how literal translations from Vereinbarung! Weitere 70,--, 0676/7263434 subishi Colt Bj.1986, Fiat 124 fahrrad 27 Zoll, 6 Gang öffnung in Korneuburg, German to English can trip Informationen unter Tel. Holzwerkbank L=195cm und Fiat 131, Opel Ascona B. und 26 Zoll ohne Gang. Industriestraße 3, www. up even the most accom- 0664/204 60 34 B=100cm H=90cm, 2 Laden 0676/7263434 0676/7263434 naturkratzbaum.at plished linguists. http://bit. Verkaufe Motorschutz- mit Innenfach, 4 Türen, guter Sommerreifen auf Alufelgen Suche alte und defekte Mario hilft! Computerhilfe ly/EnglishCommonMistakes schalter, Not-Austaster, Zustand. Preis nach Verein- für Mercedes Vredestein Rennräder, Sporträder, in Korneuburg: Compu- Machen auch Sie diese Schütz, Relais, Lichtschran- barung. 0676/7863434 Sportrack S, 195/65 R 15 91H Fahrräder, MTBs und ATBs terhilfe, Unterricht & indi- typischen Fehler im Eng- ken, Zeitrelais, 45m Kabel Wildzaun 150cm verzinkt 6mm, Profil auf 7Jx15 H2 zu zum Basteln, möglichst viduelle Problemlösung: lischen? Ein amüsanter Blick 4+4, 53m Kabel 5 + 25, 30m ca. 500m. Schneeketten verkaufen. 0676/7263434 geschenkt oder billig. www.mariohilft.at oder Tel. darauf, wie wörtliche Über- Kabel 5+4,Sicherungsauto- 9.00-16S, 10.00-22, 11.00- Verkaufe Stoßstange für 0676/89692201 0690/100 46 894 maten 3P, 25A, Feuchtraum- 20, 14.00-20, 14,5-20, 1370 Ford Cougar. 0676/7263434 setzungen vom Deutschen balken 36W. 0676/6411476 6162, 282SV, S1200-22S Verkaufe neue Bremsbeläge ins Englische selbst für die KONTAKTE Haltestellenständer, DM guter Zustand. Preis auf An- günstigst für Opel Ascona MÖBEL versiertesten Linguisten zur 38cm, Metall, 10kg, Auch frage. 0676/7263434 B,C/Corsa A/Kadett D,E/ Stolperfalle werden können. Jeden Montag 19:00-20:30 Schränke, 2 teilig, 50er als Gartenschirmständer Zetor Ersatzteilkatalog für Omega A/Rekord E/Vectra http://bit.ly/EnglischFehler Treffen der SELBSTHİLFE- Jahre, 5 Stück, verschie- verwendbar, € 35,-. Tel. 8111 bis 16145, 717 Seiten A, 0699/12163570 Computerprobleme? Mario GRUPPE Anonyme Alkoho- dene Ausführungen. Tel. 0664/5881100 und für 8211 bis 16245, 781 Autoreifen, Sommerreifen, hilft! 0690/10046894 oder liker AA und Angehörige 0664/5881100 Büste, alt, Höhe 65cm, € Seiten, Werkstatthandbuch Winterreifen und Alu-Felgen www.mariohilft.at - ich helfe von Alkoholikern AL-ANON 120,- 0664/5881100 für 8211 bis 16245 zu ver- verschiedene Dimensionen. Ihnen gerne weiter bei Ih- (getrennte Räume) in Gän- Verkaufe Heizkörper Typ 22, kaufen. 0676/7263434 Preis nach Vereinbarung! ANTIQUITÄTEN rem Problem serndorf, Hauptstraße 32, 1 Stk. 800 x 600, 1 Stk. 1400 Suche Head-Set für Nokia Weitere Informationen un- Gebe Französisch-Nachhilfe bitte läuten beim Psycho- Verkaufe alte Fotoapparate, x 600, 069912163570 2626. 0676/7263434 ter 02282/600 14 im Raum Gänserndorf, Kon- sozialen Dienst. Info unter Säbel, Bajonette, Orden, takt unter 0664/1997067 0680/1329226 altre Schriften, alte Hahn- Kinderliebe Lehramtsstu- Nette Witwe, 68, 1,68m, WORTANZEIGEN per E-MAIL flinte, Fotoalbum 2. WK, dentin bietet Baby-Sitting mollig, NR., NT. möchte geschmiedete Kerzenstän- und Hausübungs-Coaching ehrlichen tierlieben Herrn der, Emailschild, Bierkrüge, an. Ich bin zeitlich flexibel kennenlernen. Freue mich [email protected] Holzkohlenbügeleisen. Tel. und mobil, 10 € / 60 Min., auf ernstgemeintes SMS an 0676/6411476 0650/9985723 0664/99870625 RUNDschau REGIOM 17

MCDONALD’S - WIEN 1220 Sarah und Emely – die Power- frauen bei McDonald’s Sarah Belski und Emely Pernek haben ihre Lehre als Systemgastronomiefach- frauen bei McDonald´s erfolgreich ab- geschlossen und danach den Sprung ŝŶƐDĂŶĂŐĞŵĞŶƚŐĞƐĐŚĂŏ͘ŝĞďĞŝĚĞŶ ŵŽƟǀŝĞƌƚĞŶĂŵĞŶŵĞŝƐƚĞƌŶŝŚƌĞŶĞƵ- Was mit einer Lehre bei McDonald’s möglich ist en Herausforderungen ausgezeichnet ƵŶĚǁĂĐŚƐĞŶƚćŐůŝĐŚĚĂƌĂŶ͘^ĂƌĂŚůŽďƚ Karl Kremser hat als Lehrling bei einem Restaurant der Del Frate GmbH ĚŝĞsŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚŝŚƌĞƌƵĨŐĂďĞŶƵŶĚĚŝĞ ďĞŐŽŶŶĞŶ͘ƵƌĐŚƐĞŝŶĞĞŚƌŐĞŝǌŝŐĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐŚĂƚĞƌĞƐďŝƐǌƵŵ'ĞƐĐŚćŌƐ- ŐƵƚĞ^ƟŵŵƵŶŐŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƐdĞĂŵƐ͘ ĨƺŚƌĞƌŐĞƐĐŚĂŏƵŶĚŝƐƚŚĞƵƚĞĨƺƌƺďĞƌϱϬϬDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ͘ ƵĐŚ ŵĞůǇ ƐĐŚǁćƌŵƚ ǀŽŵ ƐƵƉĞƌ Ƶ- Er erinnert sich zurück an den Anfang seiner Erfolgsgeschichte: „Als ich ƐĂŵŵĞŶŚĂůƚŝŵdĞĂŵƵŶĚĚĞŶŐƌŽƘĂƌ- ŵŝƚϭϱ:ĂŚƌĞŶĞŝŶ&ĞƌŝĂůƉƌĂŬƟŬƵŵďĞŝDĐŽŶĂůĚ͛ƐŵĂĐŚƚĞ͕ǁĂƌŝĐŚƐŽďĞ- ƟŐĞŶƵĨƐƟĞŐƐĐŚĂŶĐĞŶďĞŝDĐŽŶĂůĚ͛Ɛ͘ ĞŝŶĚƌƵĐŬƚ͕ǁŝĞĐŽŽůƵŶĚƐŽƵǀĞƌćŶĚŝĞZĞƐƚĂƵƌĂŶƚůĞŝƚĞƌŝŶĚŝĞďůćƵĨĞ͕ĚĂƐ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ ĞƌĞŝĐŚ ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ ũƵŶŐĞŶ WĞƌƐŽŶĂůƵŶĚĚŝĞƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚĚĞƌ'ćƐƚĞŵĂŶĂŐƚĞ͕ĚĂƐƐŝĐŚĞŝŶĞ>ĞŚƌĞ Powerfrauen endlich Verantwortung übernehmen und sich neuen Heraus- ďĞŝDĐŽŶĂůĚ͛ƐŝŶƐƵŐĞĨĂƐƐƚĞƵŶĚ&ƌĂŶĐŚŝƐĞŶĞŚŵĞƌZŽďĞƌƚŽĞů&ƌĂƚĞ ĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶ͘KŚŶĞĚŝĞ>ĞŚƌĞŝŵĞů&ƌĂƚĞZĞƐƚĂƵƌĂŶƚŚćƩĞŶĞƐĚŝĞ ĚŝƌĞŬƚĚĂƌĂƵĨĂŶƐƉƌĂĐŚ͘͞&ƺƌ<Ăƌů<ƌĞŵƐĞƌŬĂŶŶŵĂŶŵŝƚĚĞƌƌŝĐŚƟŐĞŶŝŶ- ďĞŝĚĞŶŶŝĐŚƚƐŽǁĞŝƚŐĞƐĐŚĂŏ͘^ŝĞƐŝŶĚǀŽƌĂůůĞŵŝŚƌĞŶƵƐďŝůĚŶĞƌŶŚĂƌŽƵůĂ ƐƚĞůůƵŶŐďĞŝDĐŽŶĂůĚ͛ƐǁŝƌŬůŝĐŚĂůůĞƐĞƌƌĞŝĐŚĞŶͣ͘ƐŐŝďƚǀŝĞůĞĞŝƐƉŝĞůĞ dƌĞŶŬĞƌƵŶĚ,ĂƌĂůĚtĂƐƚůĚĂŶŬďĂƌ͘ĂƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶŝƐƚƐƚŽůǌĚĂƌĂƵĨĚŝĞ ǀŽŶ>ĞƵƚĞŶ͕ĚŝĞĞŚĞƌĚƵƌĐŚƵĨĂůůǌƵDĐŽŶĂůĚ͛ƐŐĞŬŽŵŵĞŶƐŝŶĚƵŶĚĚŝĞ ďĞŝĚĞŶdĂůĞŶƚĞǌƵĨƂƌĚĞƌŶƵŶĚŝŚƌĞƌĨŽůŐĞǌƵďĞŽďĂĐŚƚĞŶ͘ tĞƌďƵŶg ƐŝĐŚĚĂŶŶďŝƐǌƵŵdŽƉDĂŶĂŐĞŵĞŶƚŚŽĐŚŐĞĂƌďĞŝƚĞƚŚĂďĞŶ͘͞ Werbung

WEINVIERTEL Die Kräfte bündeln - mit System „Sind wir WeinviertlerInnen?“ lautete ďƺŶĚĞůŶ͕ƵŵĚĂƌĂƵƐĞŝŶĞĂŶǌŝĞŚƵŶŐƐ- ĚĞƌ DĂƌŬĞ ͣtĞŝŶǀŝĞƌƚĞů͘͞ sŝĚĞŽƵŶ- ĚŝĞƌƂīŶƵŶŐƐĨƌĂŐĞďĞŝŵϮ͘tĞďŝŶĂƌ ƐƚĂƌŬĞDĂƌŬĞǌƵĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͕ĚŝĞŶĂĐŚ ƚĞƌƐƚƺƚǌƚƉƌćƐĞŶƟĞƌƚĞƌŶĂĐŚǀŽůůǌŝĞŚ- ŝŵ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐ ĚĞƌ ŝŶŶĞŶƵŶĚĂƵƘĞŶŶĂĐŚŚĂůƟŐƵŶĚǌƵ- ďĂƌ ƵŶĚ ůĞŝĐŚƚ ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͕ ǁŽƌĂƵĨ >ZͲƵŶĚ<ůĞŝŶƌĞŐŝŽŶĞŶĚĞƐtĞŝŶ- ŬƵŶŌƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚ tŝƌŬƵŶŐ ǌĞŝŐƚ͘ ͣƌ ĞƐ ďĞŝŵ ŐĞŽŐƌĂĮƐĐŚĞŶ DĂƌŬĞƟŶŐ ǀŝĞƌƚĞůƐ͘ KƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ >Z ŚĂƚĞƐŐĞƐĐŚĂŏ͕ĚĞŶdŽƵƌŝƐŵƵƐ͕ĚŝĞ ĂŶŬŽŵŵƚ͘ ͣŝŶĞ DĂƌŬĞ ďĞŬĂŶŶƚ ǌƵ ZĞŐŝŽŶtĞŝŶǀŝĞƌƚĞůKƐƚŐŝŶŐŵŝƚƺďĞƌ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ YƵĂůŝƚćƚƐƉƌŽ- ŵĂĐŚĞŶŚĞŝƘƚŶŝĐŚƚĞŝŶŝůĚǌƵǌĞŝ- ϭϬϬ dĞŝůŶĞŚŵĞƌŶ/ŶŶĞŶ ĞŝŶĞ KŶůŝŶĞͲ ĚƵŬƚĞƵŶĚĚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƐƚĂŶĚŽƌƚŝŶ ŐĞŶ͕ƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶŝůĚǌƵĞƌǌĞƵŐĞŶ͘ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ǌƵŵ dŚĞŵĂ ^ƚĂŶĚŽƌƚ- ^ƺĚƟƌŽůĂƵĨĞŝŶŶĞƵĞƐ>ĞǀĞůǌƵŚĞďĞŶ͘ ƐŵƵƐƐŶŝĐŚƚŵĂƐƐĞŶĨćŚŝŐƐĞŝŶ͕ƐŽŶ- ŵĂƌŬĞƟŶŐƺďĞƌĚŝĞ;ǀŝƌƚƵĞůůĞͿƺŚŶĞ͘ ^Ž 'ƌŽƘĞƐ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĂƵĐŚ ŵŝƚ ƵŶ- ĚĞƌŶĞŝŶĞƐƚĂƌŬĞŽƚƐĐŚĂŌŚĂďĞŶƵŶĚ Ƶƌ ŝŶƐƟŵŵƵŶŐ ĂƵĨ ĚĂƐ ŬŽŵƉůĞǆĞ ƐĞƌĞƌ ZĞŐŝŽŶ͕ ĚĞŵ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů ǀŽƌ͊͞ /ĚĞŶƟƚćƚ ƐĐŚĂīĞŶ͘͞ hŶĚ ĚĂƐ ǁŽůůĞŶ ƵŶĚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞdŚĞŵĂͣ^ƚĂŶĚŽƌƚŵĂƌ- ƐŝŶĚĚŝĞ>ZͲDĂŶĂŐĞƌĚĞƐtĞŝŶ- ĚŝĞ tĞŝŶǀŝĞƌƚůĞƌ >ZͲZĞŐŝŽŶĞŶ͕ Seit dem 24. Juni 1981 erscheint Maria, ŬĞƟŶŐ͞ŚĂďĞŶƐŝĐŚĚŝĞǀŝĞƌtĞŝŶǀŝĞƌƚ- ǀŝĞƌƚĞůƐ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ƵŶĚ ǀŽŵ ƌŐĞďŶŝƐ <ůĞŝŶƌĞŐŝŽŶĞŶ ƵŶĚ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ ^ƚĂŬĞ- die Mutter Jesu, einigen jungen Men- schen in dem Dorf Medjugorje in der ůĞƌ>ZͲZĞŐŝŽŶĞŶĞŝŶĞŶ<ĂƉĂǌƵŶ- ƺďĞƌǌĞƵŐƚ͘ ŚŽůĚĞƌũĞƚǌƚŵŝƚ,ŝůĨĞĂůůĞƌŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌ- Herzegowina. ĚĞƌ ŝŶ ^ĂĐŚĞŶ DĂƌŬĞƟŶŐ ŐĞĂŶŐĞůƚ͘ hŶĚĂƵĐŚŚƌŝƐƚŽƉŚŶŐůƺďĞƌǌĞƵŐƚŝŶ ƚĞŶtĞŝŶǀŝĞƌƚůĞƌ/ŶŶĞŶƵŵƐĞƚǌĞŶ͘ Seither zeigt sie uns – ihren Kindern ŚƌŝƐƚŽƉŚ ŶŐů͕ ĚĞƌ ŶƚǁŝĐŬůĞƌ ĚĞƌ ƐĞŝŶĞŵsŽƌƚƌĂŐŵŝƚĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐĞŶ Mehr dazu und über die Hauptregi- – durch ihre monatlichen Botschaften DĂƌŬĞ ^ƺĚƟƌŽů ǌĞŝŐƚĞ ŝŶ ƐĞŝŶĞŵ /ŵ- ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ǌƵŵ EĂĐŚĚĞŶŬĞŶ ĂŶƌĞ- onsversammlung des Weinviertels den Weg zu Gott und zum Frieden. ƉƵůƐǀŽƌƚƌĂŐ͕ǁŝĞĞƐŐĞůŝŶŐƚ͕^ƚćƌŬĞŶǌƵ ŐĞŶĚĞŶ ŶůĞŝƚƵŶŐĞŶ ǌƵƌ ƚĂďůŝĞƌƵŶŐ auf www.die-rundschau.at Botschaft der Königin des Friedens vom 25. März 2021 * DEINE GARAGE IN HAGENBRUNN Liebe Kinder! Auch heute bin ich bei euch, um ab € 100,- / Monat euch zu sagen: Meine lieben Kin- Preise inkl. Betriebskosten, anteiliger Strom und 20% Mwst. Kaution: 3 Monatsmieten der, wer betet, der fürchtet sich nicht vor der Zukunft und verliert Wir bieten Garagen in unterschiedlichen nicht die Hoffnung. Ihr seid aus- erwählt, Freude und Frieden zu Größen an von 14 – 40qm. Geeignet für tragen, weil ihr mein seid. Ich bin Fahrräder, Motorräder, Wohnwagen, Old- mit dem Namen Königin des Frie- timer oder andere Schätze. dens hierhergekommen, weil der Teufel Unruhe und Krieg will, er will euer Herz mit Angst um die Zukunft erfüllen, aber die Zukunft ist Gottes! Deshalb seid demütig und betet, und übergebt alles in Unsere Anlage ist videoüberwacht und jede die Hände des Allerhöchsten, der euch erschaffen hat. Danke, dass einzelne Garage ist mit einem Brandmelder ihr meinem Ruf gefolgt seid! ausgestattet. Das Gelände ist zusätzlich mit * Einer endgültigen Entscheidung der Schranken gesichert! katholischen Kirche zur Übernatür- lichkeit der Erscheinungen soll damit Kontakt: Hr. Dominik Zimmermann 0699 120 281 87 nicht vorgegriffen werden.

[email protected] r www.deine-garage.at Werbung Info: www.medjugorje.de 18 BAUEN & WOHNEN RUNDschau HAUSBAU Verputze mit wenig Schadstoffen Für viele Hausbesitzer ist bereits ein schadstoffarmer In- nenausbau unverzichtbar. In- nenwände werden immer mehr mit mineralischen Innenputzen bearbeitet. Mit Naturkalk, der auch antiseptisch wirkt, altbe- währt mit Lehm und Ton oder mit Gips und Gipskalk. Dieser sollte aber nicht in Nassräumen verwendet werden. GARTEN BEPFLANZUNG .OHWWHUSÁDQ]HQDOV Tipps für die Gestaltung Sichtschutz Die Gestaltung des Gartens ist Machen Sie vor der Pflanzung ei- sprechender Größe des Gartens Kletterpflanzen wie Clema- nicht immer so einfach. Viele Fra- nen genauen Plan, wo sie welche können auch Sitzplätze zum ein- tis, Kletterrosen oder Efeu eig- gen werfen sich auf. Schließlich Pflanzen hinhaben wollen. Ach- ladenden Verweilen zum Einsatz nen sich bestens, um unschöne legt man den Garten nicht jedes ten Sie auf ein ausgewogenes Ver- kommen. Hausfassaden, Garagenwände Jahr neu an, er soll für Jahre eine hältnis zwischen freien und be- Wichtig bei der Bepflanzung ist oder auch Mülltonnen zu ka- Augenweide sein, auch wenn er pflanzten Flächen. Hier kommt es auch, dass die Pflanzen nicht nur ge- schieren. Aber man sollte auch sich immer wieder verändert, auch darauf an, welchen Typ von fallen, sondern sie müssen auch zum vorsichtig sein, welche Pflan- eine Grundstruktur sollte da sein. Garten sie wollen. Mit geordne- Standort passen. Die richtigen Licht ze denn nicht alle Pflanzen wie Wenn einige Grundregeln beachten Strukturen oder doch etwas und Bodenverhältnisse müssen ge- z.B Efeu lassen sich wieder pro- tet werden, kann nichts schiefge- wilder. Gestalterische Elemente geben sein, sonst werden sie an den blemlos entfernen. hen. können Gartenwege sei. Bei ent- Pflanzen nicht lange Freude haben.

ENGELHARTSTETTEN Maso und sein Team wünschen Ihnen eine wunderschöne Gartensaison 2021! ďůƺŚĞƌ͕ 'ĞŵƺƐĞͲ ƐŽǁŝĞ <ƌćƵƚĞƌͲ Ͳ'ƌŽƘďĂƵŵƐĐŚŶŝƩ Vereinbaren Sie einen ƉŇĂŶǌĞŶ ƵŶĚ ǀŝĞůĞƐ ǀŝĞůĞƐ ŵĞŚƌ ͲŶůĂŐĞ ǀŽŶ ,ĞĐŬĞŶ Žď ŝŵŵĞƌͲ KOSTENLOSEN ƐƚĞŚĞŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ 'ĂƌƚĞŶĐĞŶƚĞƌ ŐƌƺŶŽĚĞƌďůƺŚĞŶĚ BESICHTIGUNGSTERMIN Ĩƺƌ^ŝĞǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ unter dĞů͘ϬϲϲϰരͬരϮϴϰϯϳϱϭ ͲŶůĂŐĞǀŽŶĞĞƚĞŶ oder ϬϮϮϭϰരͬരϯϲϱϴ DĂƐŽ'ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐďŝĞƚĞƚ ŽĸĐĞΛŐĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐͲŵĂƐŽ͘Ăƚ ƵŶƚĞƌĂŶĚĞƌĞŵ͗ ͊͊͊രEhďĞŝD^K͊͊͊ ǀŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚĞPīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶĚĞƐ ͲZŽůůƌĂƐĞŶŽĚĞƌ ĞǁćƐƐĞƌƵŶŐƐƐǇƐƚĞŵĞ 'ĂƌƚĞŶĐĞŶƚĞƌƐ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ŽƌŽŶĂͲ ^ĂĂƚƌĂƐĞŶĂŶůĂŐĞŶ DćŚƌŽďŽƚĞƌͲ<ŽŵƉůĞƩƐǇƐƚĞŵ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͗DŽŶƚĂŐʹ^ĂŵƐƚĂŐϵhŚƌ ͲDćŚƌŽďŽƚĞƌʹ<ŽŵƉůĞƩƐǇƐƚĞŵ ďŝƐϭϴhŚƌĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚ^ŽŶŶƚĂŐ ƌŝŶŐĞŶ ^ŝĞ ŵŝƚ WĨůĂŶǌĞŶ ǀŽŶ ͲŬŽŵƉůĞƩĞƐ ƵŶĚ&ĞŝĞƌƚĂŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ DĂƐŽǲƐ 'ĂƌƚĞŶĐĞŶƚĞƌ ĚĞŶ &ƌƺŚͲ ĞǁćƐƐĞƌƵŶŐƐƐǇƐƚĞŵĨƺƌ/ŚƌĞŶ MASO ůŝŶŐŝŶ/ŚƌĞŶ'ĂƌƚĞŶ͘ Garten tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐ GARTENGESTALTUNG GmbH ĂƵĨ/ŚƌĞŶĞƐƵĐŚ͊ ŝŶĞ ƌĞŝĐŚĞ ƵƐǁĂŚů ƵŶƚĞƌ ĂŶĚĞͲ ͲĂƵŵͲ,ĞĐŬĞŶͲ^ƚƌĂƵĐŚͲƵŶĚ ƌĞŵ^ƚƌćƵĐŚĞƌ͕^ƚĂƵĚĞŶ͕^ŽŵŵĞƌͲ ZŽƐĞŶƐĐŚŶŝƩ

www.gartengestaltung-maso.at 2292 Engelhartstetten MASO Industriestraße 10 tĞƌďƵŶŐ GARTENGESTALTUNG GmbH

HAUS- & GARTENBETREUUNG GARTENCENTER RUNDschau BAUEN & WOHNEN 19 FARBEN HOLZ Holz natürlich Mut zu ausgefallenen Farben schützen Wer doch einmal andere Wandfar- Eine alte Methode ist die Ölung ben als weiß oder helle, neutrale zur Oberflächenbehandlung. Das Farbtöne in den Zimmern, ob Küche Holz bleibt dabei offenporig und oder Wohnbereich haben will, soll- die typische Maserung bleibt er- te sich mit den Farbpaletten aus- halten. Das Öl solange aufgetra- einandersetzen. Mit Farbpaletten gen, bis die Oberfläche gesättigt - tonwertorientiert, harmonische ist. Traditionell ist auch die Wach- oder Komplementärfarben finden sung. Die Oberfläche wirkt ver- sie sicher die geeigneten Farben jüngt, bleibt atmungsaktiv und für ihren Wohnraum. Mit ihrer Hil- betont die Maserung. fe können sie die Farbgebung kom- Farbfächer zur Inspiration. ponieren, verschiedene passende Farbabstufungen finden. ten Ton, die Wände dünkler und Fast nichts falsch machen kann man Türstöcke oder Fensterstöcke in mit einem harmonischen Farbfä- dunkelsten Ton gestrichen werden. cher. Die Farben liegen auf dem Komplementäre Farben sind sehr Farbkreis beieinander und sind ausdrucksstar, die Farben stehen leicht zu kombinieren. im Farbkreis gegenüber (z. B. Blau- Tonwertorientierte Farben umfas- Orange oder Gelb-Violett). Oft wer- sen verschiedene Farbtöne einer den sie mit einer neutralen Wand- Farbe und es sieht sehr edel aus. farbe kombiniert und nur punktuell Hier sollte dann die Decke im hells- eingesetzt.

ENERGIE Dämmen hilft Sparen Neue Materialien für die Dämmung erfüllen den vom Gesetzgeber vor- gegebenen U-Wert leicht. Die Aus- wahl der Dämmstoffe hängt von der Art der Wärmedämmung ab. Die Materialien unterteilen sich in Mineralische wie Schaumglas, Glas- BRENNHOLZ Buche + Eiche Aus granulate oder Mineralschaum. In in den Längen 20, 25, 30, 33 und 50 cm österreichischer synthetische (z. B. Polyester, Poly- Produktion! urethan) und pflanzlich bzw. tieri- sche Substanzen wie Baumwolle, PELLETS EN Plus A1 zertiﬁziert Kork oder Holzfasern. – in 15 kg Säcken Zumeist werden die Stoffe in Form ßen- und Innendämmung. Um mög- – 1000 kg Big Bags Pellets EN Plus von Dämmmatten oder Dämm- lichst effizient zu dämmen, sollte – oder lose A1 zertifiziert - eingeblasen platten verarbeitet, aber auch als man eine Außendämmung wählen, Schüttungen oder als Kerndäm- hier kann nämlich das Mauerwerk zum Spitzenpreis!!! mung eingeblasen in Zwischenräu- als speicherwirksame Masse be- HOLZBRIKETTS me von Wänden, Decken und Bö- rücksichtigt werden. RUF eckig oder Rund Frischholz Aktion! den. Wichtig ist aber vor allem die Wichtig bei der Innendämmung ist, mit Loch á 10 kg auf Anhänger geschnitten Dicke des Dämmstoffes, je dicker, dass die Dämmschicht zum Raum desto besser. hin gut gegen Wasserdampf abge- ab € 65,- / SRM Ab sofort! Man unterscheidet zwischen Au- dichtet ist. Früheinlagerungsaktion ... gib deinem auf alle Artikel! Leben Farbe! TOP-QUALITÄT vom BRENNSTOFF-PROFI 2100 Korneuburg, aus dem Weinviertel Hauptplatz 38 Tel.:02262/722 77 2170 Kleinhadersdorf s Untere Ortsstraße 1 [email protected] 02552/3523 s 0676/3114804 www.sefra.at www.brennholzinger.at 20 GASTRO & KULINARIK RUNDschau

KÜCHENTIPPS Butter …aus dem Kühlschrank ist zu hart für die Zubereitung von Rührteig. Sie wird ganz schnell weich, wenn man eine heiß ausgespülte Schüs- ƐĞůƺďĞƌĚĂƐƵƩĞƌƐƚƺĐŬƐƚƺůƉƚƵŶĚ es darunter 20 Minuten ruhen lässt. LESERTIPPS Diese geheime Zutat hat deinem Rührei bisher gefehlt - So bereitet ihr das perfekte Rührei zu Im ersten Moment möchte man widersprechen und sagen: „Das kann doch nichts werden, du wirst Ob ledig oder als „Grüner Spargel im Speckmantel“ alles ist am Grill möglich. Fotos: pixabay das Frühstück ruinieren.“ Doch dann probiert man es aus und GRILLEN kann kaum glauben, wie sehr der KƌĂŶŐĞŶƐĂŌĚĂƐZƺŚƌĞŝǀĞƌćŶĚĞƌƚ͘ Er verleiht dem Frühstücksklas- ƐŝŬĞƌ ĞŝŶĞ ƐƺƘĞ͕ ĨƌƵĐŚƟŐĞ͕ ĞƌĨƌŝ- Spargel am Grillrost schende Note, ohne dass man den KƌĂŶŐĞŶƐĂŌ ĚĂďĞŝ ŚĞƌĂƵƐƐĐŚŵĞ- Es muss nicht immer nur Fleisch Die grünen Spargelstangen schä- sein. Dazwischen einfach mit ei- cken würde. Das liegt daran, dass sein, auch Gemüse kann am Grillle- len, etwaige holzige Teile entfernen nem Messer zur Probe einstechen. ŐĞƌĂĚĞ ĞŝŶŵĂů ǌǁĞŝ ƐƐůƂīĞů ^ĂŌ cker zubereitet werden. Dazu zählt und die Stangen mit etwas Speise- Auch weißer Spargel kann gegrillt auf fünf Eier kommen. Abgesehen auch der Spargel, ob weiß oder grün. öl einstreichen (nur Öle benutzen, werde. Dieser benötigt aber etwa davon bereitet ihr das Rührei wie Mit einigen Vorbereitungen wird die auch hohe Temperaturen ver- doppelt so lange wie grüner. Er gewohnt zu und gebt nur gleich das Gemüse zum Highlight bei der tragen). Dann können die Spargel- kann auch vorher etwas vorgegart ĂŵŶĨĂŶŐĚĞŶKƌĂŶŐĞŶƐĂŌŚŝŶǌƵ͘ Grillerei. Am besten dazu immer nur stangen einzeln oder noch besser oder blanchiert werden. So einfach - und doch so ein großer frischen Spargel verwenden, dieser auf einen Spieß aufgesteckt auf den īĞŬƚ͊ ist noch aromatischer, als wenn er Rost gelegt werden. Spargel mit Speck GARTENTIPPS schon einige Zeit abgelegen ist. Bes- Der Rost sollte etwas höher über Grüner Spargel kann auch mit tens zum Grillen eignet sich der grü- der Glut sein, damit der Spargel Speck oder Schinken umwickelt Schneller kompostieren ne Spargel, da er meist etwas dün- nicht verbrennt. Nach ca. 15 Mi- werden. Hier kann eine Stange ŝĞEćŚƌƐƚŽīĞŝŵ<ĂīĞĞƐĂƚǌƐŝŶĚ ner ist als weißer Spargel. nuten sollte der Spargel weich oder auch mehre gemeinsam mit auch für den Kompost sehr sinn- ein oder zwei Scheiben umwickelt ǀŽůů͘ ƵƐćƚǌůŝĐŚ ůŽĐŬƚ ĚĞƌ <ĂīĞĞ- werden. Anschließend wird er mit satz Regenwürmer an, welche das SPARGEL etwas Zucker und Pfeffer gewürzt <ŽŵƉŽƐƟĞƌĞŶďĞƐĐŚůĞƵŶŝŐĞŶ͘ und mit ein wenig Zitronensaft be- Tee-Reste als Dünger in Topf träufelt. Salz ist nicht nötig, da der und Garten Selbst zweifach auf- Die Spargelzeit beginnt Speck schon sehr würzig salzig ist. gebrühte Teebeutel enthalten Spargel wird meistens gekocht, sel- Gut gegrillten grünen Spargel pas- ŝŵŵĞƌ ŶŽĐŚ EćŚƌƐƚŽīĞ͕ ĚŝĞ ĚƵ tener gedünstet oder gebraten. Zur sen gut Grillkartoffeln und dazu nutzen kannst. Hänge sie einfach Vorbereitung muss weißer und vi- etwa gegrilltes Lachsfilet oder über Nacht in die Gießkanne für oletter Spargel geschält werden, Roastbeef und ein Glas Riesling ĚĞŝŶĞŝŵŵĞƌƉŇĂŶǌĞŶ͘ůƚĞƌŶĂƟǀ da die Schale faserig und zäh ist. oder Grüner Veltliner als Speise- kannst du den Inhalt der Teebeu- Zum Schälen setzt man etwas un- begleiter. ƚĞůĂƵĐŚĚŝƌĞŬƚŝŶĚŝĞWŇĂŶǌĞŶĞƌĚĞ terhalb des Kopfes an und schält geben. in Richtung des Spargelendes. Von Teilen Sie uns Ihre Erfahrungen ihm sollte ein Stück etwa 1 cm ab- GRILLEN und Tipps mit. Wir drucken die- geschnitten werden, da es holzig se gerne ab. Mail an: und/oder bitter sein kann. Grüner Rost vor dem Grillen [email protected] Spargel muss oft nicht geschält wer- leicht einölen den, häufig nur das untere Drittel. Pro Person sind etwa 500 Gramm Butter angereichert und sollte nur Vor dem Grillen sollte der Rost Spargel (ungeschälte Gemüse) an- bis höchstens knapp unter die Köp- leicht eingeölt werden, damit das gemessen. fe reichen. Je nach Dicke wird der Fleisch sich hinterher besser löst. Da die zarten Köpfe garen schnel- Spargel 8 bis 15 Minuten gegart. Am besten geht dies mit hitzesta- ler als der Rest. Daher sollte Spargel In der modernen Küche wird Spar- bilem Öl, wie zum Beispiel Rapsöl aufrecht in einem schmalen, hohen gel auch „bissiger“ zubereitet, dazu oder Sonnenblumenöl. Alternativ Ihr regionaler Topf bei mäßiger Temperatur ge- wird er etwa drei bis vier Minuten kann man auch mit einer Speck- Werbepartner gart werden. Das Wasser wird mit gekocht und muss anschließend schwarte über den Grillrost rei- Salz, etwas Zucker und einem Stück sechs bis acht Minuten ziehen. ben. RUNDschau GASTRO & KULINARIK 21

JA, ICH GRILL ZUM KLEINEN PREIS Stockerau, Hornerstr. 99 | Korneuburg, Wiener Str. 25

GRILLEN Die Grillsaison hat begonnen Grillen ist eine der weltweit be- zedur die Holzkohle zum glühen zu liebtesten Freizeitbeschäftigun- bringen, was für viele Grillmeister gen. Grillen oder auch das Braten aber erst den Reiz ausmacht. Vom über dem offenen Feuer ist eine Geschmack her besteht kein Unter- ursprüngliche Methode des Garens schied. Bei der Grillkohle sollte aber von Lebensmitteln. Das Gargut, ob die Qualität beachtet werden. Hier Fleisch oder Gemüse, wird durch gibt es die ÖNORM EN 1860-2 und Wärmestrahlung gegart und an der das FSC Siegel (bezeugt, dass kein Oberfläche geröstet. Die beim Gril- Tropenholz verwendet wurde). len entstehenden Röststoffe, die Gab es vor etlichen Jahren nur den zum typischen Geschmack des Gar- klassischen Griller mit Rost, so wer- gutes führen. Mit Holzkohle entste- den heutzutage Griller in den ver- hen keine zusätzlichen Aromastof- schiedensten Varianten, Formen fe. Dies geschieht nur mit Holz. So und Preisen angeboten. Vom ein- werden oft zur Holzkohle, Buchen- fachen Kugelgriller, dem opulenten holz oder auch altes Rebholz dazu Gasgriller bis hin zu den speziellen Übung macht den Meister „Smokern“, für alle ist etwas dabei. Grillen scheint einfach. Doch sind Ob Fleisch oder Gemüse – alles passt auf den Grill. Foto: pixabay Die Grillsaison hat begonnen! einige Dinge zu beachten. Nicht umsonst werden auch Grillkurse re Temperatur handelt es sich zwi- schlossen. Hier strahlt die Hitze von Die richtige Hitze angeboten, um die verschiedenen schen 180 °C und 230 °C, eine hohe den Seitenwänden und dem Deckel Möglichkeiten des Grillens zu ler- Temperatur liegt zwischen 230 °C des Grills ab und so wird das Fleisch • Steak: 230 °C bis 280 °C (hohe nen. Sei es die richtige Hitze, grillt und 300 °C. sanft gart. Das indirekte Grillen eig- Temperatur) man direkt oder indirekt? Was kann net sich für größere Fleisch- und • Geflügel: 140 °C bis 200 °C alles gegrillt werden, wie wird das Direkt oder indirekt Geflügelstücke. Wer zartes Fleisch (niedrige bis mittlere Tempe- Grillgut vorbereitet? Beim direkten Grillen liegt das Grill- mit knuspriger Kruste möchte, kann ratur) gut über der glühenden Kohle, z. beide Methoden kombinieren • Wild: 130 °C bis 180 °C (nied- Optimale Temperatur B. auf dem Grillrost und ist starker rige Temperatur) Die optimale Grilltemperatur sieht Hitze ausgesetzt. Diese Methode Griller • Fisch: 160 °C bis 180 °C (nied- für jedes Grillgut anders aus. Diese eignet sich für kleinere Fleischstü- Als Hitzequelle beim Grillen die- rige Temperatur) drei Stufen werden unterschieden: cke. Beim indirekten Grillen liegt nen meist Holzkohlenglut oder • Gemüse: 150 °C bis 180 °C Eine niedrige Temperatur beträgt das Grillgut nicht direkt über der Gas. Gasgriller werden auch im- (niedrige Temperatur) 130 °C bis 180 °C, um eine mittle- Glut und der Deckel des Grills ist ge- mer beliebter. Es entfällt die Pro-

()*+, $ --.-/$ % "-0 -) 1.--2-3245-6. *((../((0( 7-7.* "756 1.73-087782 !/9(:/)*/+9;+/</= ' ' ! ! "#$ %& '! "( "# $ % ! )$ ' & ' * $+ , 22 LEBEN & GESUNDHEIT RUNDschau SPILLERN HAGENBRUNN Jazz Gitti: „Es tut gar nicht weh!“ CBD: Gesund für Mensch und Tier Rund 450 Personen aus zahlrei- Vor einem Jahr hat Andrej Kubiska chen Gemeinden haben im März in Hagenbrunn ein Fachgeschäft für gemäß Impfplan ihre erste CO- Cannabidiol (CBD)- und Hanfpro- VID19-Teilimpfung erhalten. Hier- dukte eröffnet. Neben gesunden für organisierte das Rote Kreuz CBD-Tropfen für Mensch und Tier eine Teststraße Gemeindezen- bietet der erfahrene Geschäfts- trum. Spillern war einer von 19 mann seinen Kunden neben hoch- Standorten in NÖ, vom RK be- wertigen Hanfprodukten auch pro- treut an diesem Tag wurden. Zur fessionelle Beratung an. Besonders Imfpung waren Über-80-Jährige stolz ist Kubiska vor allem auf sei- sowie Personen mit Risikoattest ne eigene Hanfproduktion: „Wir gekommen. Mit „Tut gar nicht können unseren Kunden nicht weh“ kommentierte die bekann- nur Hanfstecklinge sondern auch te Künstlerin „Jazz Gitti“ lapidar Hanfsämlinge aus eigener Produk- ihre erste Teilimpfung. tion anbieten!“

Auch Gartenutensilien Hanf – eine der vielseitigsten Nutzpflanzen auf der Erde. Alle Teile der Neben gesunden Nahrungs-Ergän- Pflanze von der Wurzel bis zur Blüte können verarbeitet werden. Ob für zungsmitteln finden Gartenfreun- medizinische Zwecke, Nahrungsmittel wie Öl oder Hanfbier, grobe Stof- de in der Manufaktur auch alles, fe oder Seile uvm. was sie für den Garten und die Pflanzenaufzucht brauchen. „Die an Wiederverkäufer“, berichtet An- steigende Umsätze. „Ohne Corona- Kunden jedes Alters, kommen drej Kubiska. Pandemie wäre es leichter, trotz- meist aus der Umgebung oder aus Obwohl die Hanf-Manufaktur erst dem bin ich mit der Geschäftsent- WEINVIERTEL Wien und kaufen vor allem CBD- seit einem Jahr besteht, erwirt- wicklung sehr zufrieden“, stellt der Produkte und Pflanzen. Der Groß- schaftet das Unternehmen mit Firmenchef fest, der schon eine Harn- und Nieren- teil unserer Waren geht allerdings seinen drei Beschäftigten stetig Vergrößerung plant. nöwpd/km stein behandlung Mit der Inbetriebnahme des ES- Rund um g‘sund WL-Gerätes im Februar steht dem Weinviertel eine weitere hoch moderne und bewährte Technik von OMR Dr. Ewald Prießnitz zur schonenden Behandlung von Nierensteinen, aber auch Blasen-, COPD test, Spirometrie genannt, bei dem die Funktion der Pankreas und Speichelsteinen zur Lunge überprüft wird. Erkennt man dadurch die frü- Verfügung. Bei der Extrakorpora- hen Stadien, Grad I oder Grad II, kann man sich vor len Stoßwellenlithotripsie handelt ber Husten und Atemnot späteren Stadien schützen. Dabei genügt es meistens es sich um das Zertrümmern von bei Belastung klagen viele das Rauchen aufzugeben und möglichst das Einatmen (Harn)steinen durch sog. Stoßwel- ÜMenschen und nehmen von gefährliche Substanzen vermeiden. Zusätzlich len, die eben außerhalb des Kör- dies oft nicht ernst. Halten diese Symptome länger schützen Impfungen vor Infektionskrankheiten, die pers erzeugt werden. „Unter der an, sollte dies unbedingt abgeklärt werden. Wenn wiederum das Lungengewebe schädigen. Dazu zählen Leitung von OA Dr. Vaptzarov wur- keine Herzerkrankung vorliegt könnte es sich um eine die jährliche Grippeimpfung und die Impfung gegen den in der kurzen Zeitspanne bis- chronisch obstruktive Lungenerkrankung, COPD ge- Pneumokokken. Werden die Symptome am Anfang her bereits über 20 erfolgreiche nannt, handeln, an der ca. 10% der Menschen über nicht wahrgenommen, kann COPD fortschreiten und Behandlungen durchgeführt, den 40 Jahre erkrankt sind. Das Problem liegt darin, dass zu chronischen Bronchitiden oder sogar zu einem PatientInnen wurde somit ein chi- viele Betroffene die Symptome, wie häufiger Hus- Lungenemphysem führen. Diese Entzündung muss rurgischer Eingriff in Narkose mit ten, Auswurf von zähem Schleim nicht ernst nehmen. unbedingt mit Medikamenten behandelt werden, längerem Spitalsaufenthalt er- Auch sind typische Symptome, wie Atemnöte bei um die Lungenfunktion zu verbessern. Diese Medi- spart“ so der Abteilungsvorstand Anstrengungen, bei Stiegen steigen und schnelle- kamente werden inhalativ angewandt. Wenn jedoch Univ. Prof. Dr. Wilhelm Hübner. res Gehen. Viele führen dies auf das Rauchen zurück schon schwere Schäden vorliegen und ein Stadium III und unternehmen deshalb nichts. Dabei entwickelt oder IV erreicht ist, ist neben der medikamentösen sich langsam eine COPD mit den Stadien I-IV. Aber Behandlung eine Sauerstoff Versorgung notwendig. nicht nur das Rauchen ist die Ursache, sondern zu- Sollte keine wesentliche Besserung eintreten, wäre sätzlich das Einatmen von Feinstaub und Staub wie er eine Lungentransplantation zu erwägen, um eine in manchen Industrien oder auf der Landwirtschaft Verbesserung der Lebensqualität zu erreichen. Mein auftritt. Dieser belastet die Bronchien, führen zu Ent- medizinischer Rat: Bei länger anhaltenden Husten zündungen, Anschwellen der Schleimhäute und damit ärztlich begutachten zu lassen.. OA Dr. Yavor Vaptzarov, Prim. zu Verengung der Bronchien. Deshalb ist es wichtig, Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Univ.-Prof. Dr. Wilhelm Hübner, diese Erkrankung schon in der Anfangsphase zu er- OMR Dr. Ewald Prießnitz: 0676 305 44 30, ÄD Dr. Rainer Ernstberger, Ass. kennen. Das gelingt durch einen Lungenfunktions- Korneuburgerstraße 6, 2102 Bisamberg Dr. Larissa Prüger Foto: zVg RUNDschau AUS DER REGION 23

Die Preisträger

Laurens Yassemipour - Schlag- werk: 1. Preis mit Weiterleitung zum Bundeswettbewerb, Klas- se: Musikschuldirektor Peter Va- sicek Anna Maria Kronberger – Flöte: 1. Preis mit Auszeichnung, Klas- se: Musiklehrerin Valerie Köhl- dorfer Leontina Pecinova – Blockflöte: 1. Preis, Klasse: Abteilungsleite- rin Petra Renner Benedikt Stiller – Schlagwerk: 1. Musikschuldirekter Peter Vasicek, Laurens Yassemipour, der zum Bundeswettbewerb kommt, Bgm. Gepp Preis, Klasse: Musikschuldirek- und die beiden Sieger in ihrem Fach, Mia Salewicz und Benedikt Stiller. tor Peter Vasicek Matthias Wiesenhofer – Block- KORNEUBURG flöte: 1. Preis, Klasse: Abteilungs- leiterin Petra Renner Mia Salewicz – Blockflöte: 1.Preis, Klasse: Abteilungsleite- Ehrung der PreisträgerInnen rin Petra Renner

Sechs erste Preise konnten bei „prima la musica“ gewonnen werden In den Gruppen für Teilneh- Die Musikschule der Korneubur- Gratulanten aus der Politik schlos- rInnen konnten sechs erste Preise merInnen aus Musikuniver- ger Musikfreunde freut sich über sen sich ihm an und überreichten errungen werden. Spannend wird sitäten, Konservatorien und die Wettbewerbserfolge beim Lan- Geschenke wie Einkaufsmünzen auch noch die nächste „Runde“ Musikschulen konnten zwei desbewerb „prima la musica“. Und und Süßes. Musikschuldirektor Pe- werden – der Bundeswettbewerb, Schülerinnen aus der Blockflö- so ließ es sich auch Bgm. Christi- ter Vasicek übergab in diesem Rah- bei dem Laurens Yassemipour die tenklasse Petra Renner 1x Bron- an Gepp nicht nehmen, den Preis- men feierlich die Urkunden an die Musikschule der Korneuburger Mu- ze und 1X Silber erspielen. An- trägerInnen und ihren Lehrkräften Preisträger. sikfreunde österreichweit vertre- nika David-Kaufmann konnte persönlich zu gratulieren. Weitere In den Gruppen für Musikschüle- ten wird. SILBER und Julia Maurer BRON- ZE erreichen. SIERNDORF ENZERSFELD Guter Platz für Betriebe Weiterhin „Gesunde Attraktives Gewerbegebiet wird in Zukunft noch größer werden Gemeinde“! Die Marktgemeinde Sierndorf er- der Firmen an Betriebsgrundstü- Als besondere Vorteile werden die Die Marktgemeinde Enzers- weist sich als guter Boden für Be- cken gefehlt“, berichtet Muck. Erst gute Anbindung an das Schnell- feld bleibt weiterhin „Gesunde triebsansiedlungen. „Das jetzige mit dem Bau der Garagen der Firma straßennetz im Osten Österreichs Gemeinde“. Projektleiter und Industriegebiet hat eine Größe von Youngtimer und deren Bautätigkeit und die Anbindung an den öffent- GfGR Jonny Schmidt hat an ei- ca. 14 Hektar, für eine Erweiterung seien mehrere Unternehmer auf lichen Verkehr, wie Bahn und Bus, nem Workshop teilgenommen in Richtung Osten wären noch rund das freie Gebiet aufmerksam ge- geschätzt. und somit wurde die begehrte zehn Hektar möglich“, teilt Bgm. worden. Für den Bürgermeister ist nicht nur Plakette wieder erteilt. Gottfried Muck. Grundstücke ha- Nach und nach entschlossen sich die gewonnene Kommunalsteuer Sie gilt für nun für zwei weitere ben 13 Firmen erworben, wovon die Firmen Nievelt Labor, Musta- ein Vorteil: „Wichtig ist uns auch, Jahre.Der große Vorteil, die „Ge- schon sieben den Betrieb aufge- fa Hayran (Möbelbau) und das Kfz- dass den Menschen immer wieder sunde Gemeinde“ kommt so in nommen haben. Die restlichen Un- Service (HF Autowerk), ihren Fir- ein Arbeitsplatz an ihrem Wohnort den Genuss von 80 % Förderung ternehmen sind noch im Planen menstandort hierher zu verlegen. angeboten wird.“ nöwpd/km bei diversen Projekten. oder Bauen. Auch eine große Pro- duktionsfirma soll ihren Firmensitz von Wien hierher verlegen.

Beste Lage und Das Betriebsgebiet Sierndorf/Hö- bersdorf ist im Jahr 2007 aufge- schlossen worden. Die ersten Bauwerke waren die Sierndorfer Straßenmeisterei, das Altstoffsam- melzentrum und der Bauhof. „Ver- mutlich aufgrund der Finanzkrise 2008 hat lange Zeit das Interesse 24 GESELLSCHAFT RUNDschau

Osterhase im Lockdown BISAMBERG. Aufgrund des Corona Lockdowns haben sich die Be- zirkskinderfreunde eine Osterhasen Malaktion ausgedacht. Jedes Kind, dass an die Bezirkskinderfreunde ein gemaltes Bild mit Oster- hasen-Motiv geschickt hat, hat an einem Gewinnspiel teilgenommen. Zusätzlich hat jedes teilnehmende Kind von der jeweiligen Kinderfreunde Ortsgruppe einen Osterhasen (Bio und Fairtrade) bekommen. In Bisamberg und Klein-Engersdorf haben 34 Kinder Verdienst um Antoni Marterl teilgenommen. Die Schoko-Osterhasen wurden am Ostermontag unter Einhaltung der Corona Bestimmungen (FFP2 Maske und Ab- SIERNDORF. Für Verdienste um die Pflege und Betreuung des stand) vom Kinderfreunde Obmann René Sellmeister persönlich Antoni Marterls am „Praterstern“ in Stockerau wurde Josef Stanzl (sofern zu Hause) überreicht. Eine gelungene Aktion der Bezirkskin- mit der Goldmedaille das österreichischen Kameradschaftsbundes derfreunde in Pandemie Zeiten (nach Nikolo und Online Fasching), gehrt.Hauptbezirksobmann Reinhard Graf hatte die ehrenvolle Auf- die allen sichtlich viel Freude bereitet hat. Im Bild: René Sellmeister gabe die hohe Auszeichnung zu überreichen. Foto: Herbert Krickl mit 34 Bio-Fairtrade Schokohasen. Foto: zVg

300 Zeichnungen für den Osterhasen

STOCKERAU. Auch das VP-Team rund um Bürgermeisterin Andrea Völkl hat Kinder dazu aufgerufen, ein Bild zum Thema Ostern zu malen. Für jedes Bild gab es am Ostersonntag ein Ostersackerl vor der Tür. Rund 300 Kinder sind dem Aufruf der Volkspartei Stockerau gefolgt. Andrea Völkl meinte, dass es ihr wichtig sei, gerade unseren Jüngsten in dieser schwierigen Zeit ein Lächeln zu schenken. „Es war uns wichtig, dass wir einfach ein Stückchen Normalität schenken“, so die Stadtche- fin. Im Bild: Peter Samer, Matthias Zagler, Siegfried Singer, Eleono- re Kopf und Bürgermeisterin Andrea Völkl halfen dem Oster- hasen beim Austragen der Ostersackerl. Foto: zVg