Z a P I S N I K

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Z a P I S N I K Z A P I S N I K 15. redne seje občinskega sveta občine Železniki, ki je bila v sredo, 07. 06. 2000, ob 19.00 uri v sejni sobi občine Železniki. Prisotni: Člani občinskega sveta: SKD: Jurij DEMŠAR, Janez FERLAN, Marjan PETERNELJ, Anton TUŠEK SDS: Rafko KAVČIČ, Martina RANT, Janez RIHTARŠIČ NL: Janez BENEDIK, Janez HABJAN, Franci MIHELČIČ SLS: Štefan BERTONCELJ, Janez RAKOVEC ZLDS: Anton GLOBOČNIK LDS: / NLRZŽ: / DeSUS: Andrej RANT Ostali prisotni: Župan: Mihael PREVC Dir.obč.uprave: Jolanda PINTAR Svetoval. župana za proračun, finance in gospodarstvo: Cirila TUŠEK Referent za komunalo: Darko GORTNAR Urbanistka Domplan: M. MOHORIČ-PETERNELJ in Karmen NASTRAN /do 20.00 ure/ Lastnica objektov na Ledini: Mira POGAČNIK /od 20.30 do 21.15 ure/-ni bila vabljena na sejo Novinarji: Jelka MLAKAR, Radio Sora Štefan ŽARGI, Gorenjski glas /do 23.30 ure/ Odsotni: Člani občinskega sveta: Peter PREZELJ, Marko LOTRIČ-opravičila Gregor MALENŠEK Predsednik NO: Branko BERTONCELJ-opravičil Načelnik UE Šk.Loka: Brane MURNIK Poslanca DZ RS: Jože MOŽGAN, Vincencij DEMŠAR Novinarji: RTV Slovenija-Dopisništvo za Gorenjsko, DELO POP TV, Dopisništvo Kranj DNEVNIK, Dopisništvo Kranj Zapisnik je pisala Jolanda Pintar. G.Ferlan je začel 15. redno sejo občinskega sveta. Ugotovil je sklepčnost (prisotnih je 14 svetnikov od 17-ih, za večino je potrebno 8 glasov). Sledil je pozdrav vsem svetnikom in poimensko ostalim prisotnim. V nadaljevanju je sledil pregled in potrditev zapisnika 14. redne seje. G.Rakovec je podal pripombo: v prvem stavku na 4 strani zapisnika mora biti pravilno napisano "smučarski klub Domel" in ne "sankaški". Drugih pripomb ni bilo, zato je predsedujoči dal na glasovanje 277. sklep: Občinski svet občine Železniki je soglasno (za 14) potrdil zapisnik 14. redne seje z dne 12. 04. 2000, z zgoraj navedenim popravkom. Člani občinskega sveta niso imeli pripomb glede realizacije sklepov s prejšnje seje. Predsedujoči je svetnike opozoril, da so z gradivom prejeli tudi dopis g.Igorja Marina, ki se nanaša na sklep z zadnje seje, ko občinski svet ni dal soglasja za oddajo šolske kuhinje v najem. Ga.Rantova je vprašala, kdo je merodajen za objavo razpisa za oddajo kuhinje v najem - ali je to ravnatelj, župan, svetniki? Predlagala je, da če se bo septembra objavil javni razpis, je boljše, da se odobri g.Marinu to, kar so se dogovorili tudi na odboru za družbene dejavnosti, kot pa da najem kuhinje dobi na razpisu nekdo drug, ki ga npr. ne poznamo. G.župan je najprej pozdravil vse prisotne. Povedal je, da je šola dolžna po zakonu o javnih naročilih izbrati najugodnejšega ponudnika storitev šolske prehrane za dobo treh let. Druga možnost pa je, da šola izbere ponudnike za sukcesivno dobavo prehrambenih artiklov, za kar se je tudi odločila. Pri pregledu objav razpisov uradnem listu nismo zasledili, da bi se kakšna šola odločila za oddajo kuhinje v najem, vse objavljajo razpis za sukcesivno dobavo artiklov. G.Ferlan: Ali bi kdo kakšno točko umaknil ali dodal k dnevnemu redu? G.Peternelj je predlagal, da se doda nova točka dnevnega reda, oddaja šolske kuhinje v najem. Sledilo je glasovanje za 278. sklep: Občinski svet občine Železniki je sprejel (za 10, proti 3, vzdržal 1), da se doda nova točka dnevnega reda: 11. Ponovna obravnava predloga za oddajo šolske kuhinje v najem. Dosedanja 11. in 12. točka postaneta 12. in 13. Ga.Pintar je pojasnila vzrok, zakaj se predlaga, da se 4. točka dnevnega reda obravnava po hitrem postopku. Naslednja redna seja bo šele v septembru, Toplarna Železniki d.o.o. pa se želi še v juniju prijaviti na razpis za pridobitev ugodnega kredita pri Ekološkem skladu, kjer je med drugimi pogoj tudi to, da mora predložiti odlok, kjer je opredeljeno, da opravlja javno gospodarsko službo v občini Železniki. 279. sklep: Občinski svet občine Železniki je soglasno (za 14) sprejel, da se 4. točka dnevnega reda: Obravnava predloga in sprejem odloka o izvajanju javne gospodarske službe – oskrba s toplotno energijo iz toplovodnega omrežja v občini Železniki, obravnava po hitrem postopku. 280. sklep: Občinski svet občine Železniki je soglasno (za 14) sprejel dnevni red s 13 točkami: 1. Prostorske zadeve: a) obravnava in sprejem stališč do pripomb podanih v javni razgrnitvi osnutka sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega plana občine Škofja Loka za obdobje 1986 – 2000 za območje občine Železniki (Indramat, Soriška planina) ter sprejem usklajenega osnutka sprememb in dopolnitev plana; b) druga obravnava dopolnjenega osnutka in sprejem predloga odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za območje občine Železniki. 2. Druga obravnava predloga in sprejem akta o ustanovitvi zavoda za pospeševanje turizma Blegoš in imenovanje v.d.direktorja zavoda. 3. Obravnava predloga in sprejem odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o kategorizaciji občinskih javnih cest v občini Železniki (skrajšani postopek). 4. Obravnava predloga in sprejem odloka o izvajanju javne gospodarske službe – oskrba s toplotno energijo iz toplovodnega omrežja v občini Železniki, po hitrem postopku. 5. Obravnava in potrditev načrta upravljanja za naravni rezervat barje Ledina. 6. Obravnava in potrditev premoženjske bilance občine Železniki na dan 31. 12. 1999. 7. Obravnava in sprejem predloga za podelitev priznanj in nagrad občine Železniki. 8. Soglasje občinskega sveta občine Železniki k statutu krajevnih skupnosti Sorica in Selca. 9. Obravnava in sprejem investicijskega programa za športno dvorano Železniki ter poročilo gradbenega odbora za izgradnjo športne dvorane. 10. Poročilo odbora za komunalne dejavnosti in varstvo okolja. 11. Ponovna obravnava predloga za oddajo šolske kuhinje v najem. 12. Vprašanja in pobude. 13. Razno. K točki 1 Prostorske zadeve: a) obravnava in sprejem stališč do pripomb podanih v javni razgrnitvi osnutka sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega plana občine Škofja Loka za obdobje 1986 – 2000 za območje občine Železniki (Indramat, Soriška planina) ter sprejem usklajenega osnutka sprememb in dopolnitev plana Ga.Mohoričeva je podala kratko obrazložitev. Osnutek odloka je bil v enomesečni javni razgrnitvi z dvema javnima obravnavama, v Železnikih in v Sorici. Na javni obravnavi v mesecu maju v Železnikih se je pokazalo, da ni prevelikega interesa za spremembe - novo ureditveno območje, saj ni bilo javnih pobud ali pripomb. Predlagala je, da se novo ureditveno območje P1/4-Indramat preimenuje v P1/4-gospodarska cona. Na javni obravnavi v Sorici, ki se je nanašala na izgradnjo apartmajskega naselje na Soriški planini, so vsi prisotni želeli, da se zaradi varstvenih pasov vodnih virov nočitvene kapacitete prioritetno organizirajo v Sorici in okolici. Vse pripombe so bile podane v smislu varstva okolja in pitne vode. G.župan je dodal, da je bil razočaran, ker sta se javne obravnave v Železnikih udeležila samo dva občana; tistih, ki so neposredno vezani na iskanje nove lokacije za podjetje Indramat, ni bilo. G.Bertoncelj se je strinjal s predlogom, da se pri coni P1/4 črta ime Indramat. G.Rakovec je poudaril, da po pogovoru z g.Jelencem iz Indramata smatra, da trenutni trend kaže v smeri odselitve tega podjetja na Trato v Škofjo Loko, razen, če se bo občina potrudila in uredila zadevo tako, da bo ugodila zahtevam koordinatorja g.Temerja, predvsem glede nižje cene. Sledila je obrazložitev problematike. Predsedujoči je predlagal, da je tema "Indramat" primerna za posebno sejo občinskega sveta, kamor naj se povabi vse akterje in novinarje. G.župan se je strinjal s tem; menil je, da so na potezi v Indramatu, saj do sedaj še niso povedali, kakšno ceno so pripravljeni plačati. Ga.Rantovo je zanimalo, kdaj se bo začela obnova zadružnega doma v Sorici. G.župan je povedal, da je na obravnavi g.Golja rekel, da bo v jesenskem času gostinski objekt odprt, v naslednjem letu se bo začelo s pripravami projektne dokumentacije za obnovo celotnega doma in v letih 2003-2004 naj bi se začela generalna rekonstrukcija doma. G.Peternelj je dodal, da v Sorici imajo že kar nekaj prenočitvenih kapacitet, manjka pa dejansko gostilna, kjer bo gost lahko dobil celodnevno oskrbo s hrano. G.Peternelj je menil, da je glede na javno mnenje iz obravnave potrebno spremeniti osnutek odloka, ki govori o apartmajskem naselju na Soriški planini. Ga.Mohoričeva je predlagala, da naj se osnutek odloka ne spreminja; pošlje naj se ga v soglasje naravovarstvenikom in ostalim, da bomo izvedeli, če je možno sploh karkoli graditi na Soriški planini. Če bomo to črtali iz odloka, potem tega naravovarstveniki tudi ne bodo obravnavali in ne bomo dobili odgovora, kako je z gradnjo na Soriški planini. Ko bodo zbrana soglasja, bo ponovna obravnava odloka na občinskem svetu in takrat bo dokončna odločitev, ali se z odlokom omogoči gradnjo apartmajev ali ne. Hkrati ne gre na Soriški planini samo za območje, kjer je vrisano apartmajsko naselje, ampak tudi območje parkirišč in območje stavbnih zemljišč, kjer bo stala spodnja postaja smučarskih naprav. G.Peternelj se ni strinjal s tem. Po zaključeni razpravi je g.Ferlan predlagal 281. sklep: Občinski svet občine Železniki je sprejel (za 13, proti 1, vzdržal 0), da a) se v 2. členu osnutka odloka popravi besedilu, in sicer se namesto "P1/4-Indramat" napiše "P1/4-gospodarska cona". b) se sprejme usklajen osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega plana občine Škofja Loka za obdobje 1986 – 2000 za območje občine Železniki (ureditveno območje P1/4-gospodarska cona na desnem bregu Selške Sore in ureditveno območje športno rekreacijskega centra Soriška planina).
Recommended publications
  • Letopis SAZU 2018
    SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 69. KNJIGA 69. KNJIGA / 2018 69. KNJIGA 2018 SAZU LETOPIS 15 € LJUBLJANA ISSN 0374–0315 2019 ISSN 0374-0315 LETOPIS SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 69/2018 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 69/2018 ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICAE LIBER LXIX (2018) Na naslovnici: Gojmir Anton Kos: Potonike (detajl), 1954, olje, platno SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 69. KNJIGA 2018 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 69/2018 LJUBLJANA 2019 SPREJETO NA SEJI PREDSEDSTVA SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI DNE 8. FEBRUARJA 2019 Naslov - Address SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI SI-1000 LJUBLJANA, Novi trg 3, p.p. 323, telefon (01) 470-61-00, faks (01) 425-34-23, elektronska pošta: [email protected] spletna stran: www.sazu.si VSEBINA / CONTENTS OSEMDESETLETNICA SAZU .......................................................................................................8 Jože (Joseph) Straus: Pravni red na prepihu – Evropa na pragu 100. obletnice Versajske mirovne pogodbe ............................................................................................................ 11 Željko Oset: Slovenska akademija znanosti in umetnosti in prelomnice v njenem razvoju ...............................................................................................................................24 I. ORGANIZACIJA SAZU / SASA ORGANIZATION ..........................................................27 Skupščina, redni,
    [Show full text]
  • Reception of Foreign Women Writers in the Slovenian Literary System of the Long 19Th Century
    Edited by Reception of Foreign Katja Mihurko Poniž Women Writers in the Slovenian Literary System of the Long 19th Century HERA 07 A4.indd 1 15.5.2017 12:09:30 HERA 07 A4.indd 2 15.5.2017 12:09:30 Reception of Foreign Women Writers in the Slovenian Literary System of the Long 19th Century Edited by Katja Mihurko Poniž HERA 07 A4.indd 3 15.5.2017 12:09:30 Reception of Foreign Women Writers in the Slovenian Literary System of the Long 19th Century Edited by: Katja Mihurko Poniž Expert Reviewers: Barbara Simoniti, Peter Scherber English Translation: Melita Silič: Introduction, From Passing References to Inspiring Writers the Presence of Foreign Women Writers in the Press, Libraries, Theatre Performances and in the Works of Slovenian Authors; Leonora Flis: Ambiguous Views on Femininity in the Writings of Two “New Women” in the Fin de sieclè Zofka Kveder’s Inspirational Encounters with Laura Marholm’s Modern women. English Language Editing: Leonora Flis: Visualization of the WomenWriters Database: Interdisciplinary Collaboration Experiments 2012—2015). Designed by: Kontrastika Published by: University of Nova Gorica Press, P.O. Box 301, Vipavska 13, SI-5001 Nova Gorica Acrobat Reader, ePUB http://www.ung.si/sl/zalozba/ http://www.ung.si/en/publisher/ 27.3.2017 Publication year: 2017 University of Nova Gorica Press The book was financially supported by the HERA Joint Research Programme (www.heranet.info), co-funded by AHRC, AKA, BMBF via PT-DLR, DASTI, ETAG, FCT, FNR, FNRS, FWF, FWO, HAZU, IRC, LMT, MHEST, NWO, NCN, RANNÍS, RCN, VR and The European Community FP7 2007.
    [Show full text]
  • RO September 2013.Indd
    Glasilo Občine Železniki Stran 22 Odprtje obnovljenega Placa na Trnju Obnovljen Plac z zgodovinskim obeležjem na Trnju v Železnikih. Foto: Anton Sedej AKTUALNO AKTUALNO POD RATITOVCEM ZNAMO Občinski Za ravnanje z odpadki bi Terice so Davčo nagrajenci 2013 prejeli oceno dobro 3 ponesle v svet Stran 4 Stran 13 Stran 18 September 2013 I Letnik 12 I Številka 10 Spoštovane občanke, spoštovani občani! ne dosežke je prejel smučarski skaka- Med 18. in 21. julijem je Turistično lec Peter Prevc. Priznanje občine za društvo Železniki organiziralo že življenjsko delo prostovoljcev smo 51. Čipkarske dneve. Tudi letos so podelili Janezu Habjanu, avtorju organizatorji postregli s pestrim pro- dokumentarnih filmov o starih obr- gramom, razstavljene mojstrovine teh na Selškem, in Vinku Marklju, pa so bile deležne številnih pohval. ustanovnemu članu Lovske družine Otvoritvena slovesnost je potekala v ŽUPANOVE BESEDE ŽUPANOVE in Strelskega društva Železniki ter prenovljenem kulturnem domu v Že- območne organizacije Društva iz- leznikih. Želimo si, da bi bilo v kul- gnancev Škofja Loka. Občinsko pri- turnem domu čim več različnih do- znanje za aktivno delovanje društev godkov, predstav, prireditev, srečanj, sta prejeli Turistično društvo Selca, da bi resnično zaživel. ki deluje že 50 let, in Kulturno umet- Tretji avgustovski konec tedna je Tu- 30. junija smo praznovali občinski niško društvo France Koblar, ki je ristično društvo Davča organiziralo praznik. 19 let je že minilo od usta- eno najaktivnejših društev v občini. 29. kulturnoetnografsko prireditev novitve naše občine. Občinski praz- Vsem nagrajencem še enkrat iskreno Dan teric, ki je privabila v naše kraje nik praznujemo 30. junija, kajti na ta čestitam. veliko število obiskovalcev.
    [Show full text]
  • Turistični Katalog Občine Železniki
    ...... pprreelleeppaa jjee SSeellšškkaa dolidolinnaa ...... The Wonderful Selška Valley TURISTIČNI VODNIK OBČINE ŽELEZNIKI TOURIST GUIDE OF THE ŽELEZNIKI MUNICIPALITY OBMOČJE OBČINE ŽELEZNIKI THE REGION OF THE ŽELEZNIKI MUNICIPALITY Zemljevid območja občine Železniki Map of the Region of the Železniki Municipality OBČINA RADOVLJICA OBČINA BOHINJ OBČINA KRANJ OBČINA TOLMIN OBČINA ŠKOFJA LOKA OBČINA CERKNO OBČINA GORENJA VAS - POLJANE Občinski simboli Statistični podatki občine Železniki Statistical Data of the Železniki Municipality: Municipal symbols: Površina občine / Surface area: 164 km2 Prebivalstvo / Population: Razdalje do večjih mest / Število prebivalcev / Distances to bigger cities: Naselja v občini / Places in the munici- Number of inhabitants: 6800 Ljubljana: 38 km, 45 min pality: Davča, Dolenja vas, Dražgoše, Golica, Število delovno aktivnih prebivalcev / Maribor: 161 km, 2 h Kališe, Lajše, Martinj Vrh, Ojstri Vrh, Osojnik, Number of work active inhabitants: 2919 Tolmin: 51 km, 50 min Podlonk, Podporezen, Potok, Prtovč, Ravne, Število zaposlenih oseb / Number of Letališče Jožeta Pučnika: Rudno, Selca, Smoleva, Spodnja Sorica, Spod- persons in employment relationship: 2258 32 km, 35 min Grb / Coat of Arms nje Danje, Studeno, Topolje, Torka, Zabrdo, Za- Število samozaposlenih oseb / Celovec: 73 km, 1,5 h brekve, Zala, Zali Log, Zgornja Sorica, Zgornje Number of self-employed persons: 320 Milano: 478 km, 5 h Danje, Železniki München: 392 km, 4 h Število podjetij / Number of companies: 420 Budimpešta: 497 km, 5 h Krajevne skupnosti
    [Show full text]
  • Junij/June 2
    Občina Škofja Loka Občina Gorenja vas - Poljane Občina Železniki Občina Žiri 2013 Junij/June DAN DATUM URA NAZIV PRIREDITVE KRAJ ORGANIZATOR DAY DATE TIME EVENT TITLE LOCATION ORGANISER INFO SO 08.00 - Sejem starin: Starinarnica na Plac’ Cankarjev trg Turizem Škofja Loka 04 517 06 00 SA 01. 12.00 Antiques market: Starinarnica na Plac’ [email protected] 09.00 Poletno delo na vrtu/Summer work in the garden Turistična kmetija Turistična kmetija Na poljani 040 354 108 Na poljani, Meja 09.00 - TOP: Podjetniška tržnica Mestni trg Razvojna agencija Sora in 04 506 02 23 OOZ Škofja Loka 04 506 02 00 12.00 Small Business and Entrepreneur’s Week: [email protected] Entrepreneur’s Market [email protected] 10.00 Mladi sadjar/Young fruit grower Turistična kmetija Turistična kmetija Na poljani 040 354 108 Na poljani, Meja 11.00 Odprtje razstave Slovenske šege in znamenitosti Turistična kmetija Turistična kmetija Na poljani 040 354 108 na starih risbah/Opening of the exhibition of Slovene Na poljani, Meja Customs and notable features of old drawings 11.00 Plesna predstava: Plesni ujem (za izven) Loški oder ŠKD Ritem in Loški oder 04 512 08 50 Dance Show: Dance Catch (for all visitors) [email protected] 12.00 Pripovedi o slovenskih ljudskih junakih Turistična kmetija Društvo naše korenine 040 354 108 Tales of Slovene People’s Heroes Na poljani, Meja 13.00 Risanje ob pripovedi/Drawing by the Tales Turistična kmetija Turistična kmetija Na poljani 040 354 108 Na poljani, Meja 18.00 Zaključek družabnih iger s piknikom in žurom MKC Pri rdeči ostrigi Zavod O [email protected] Closing of social games with picnic and party 19.00 Slike iz peska – otvoritev razstave Stanke Golob Groharjeva hiša, Sorica PD Ivan Grohar Sorica [email protected] Sand Pictures – Opening of the exhibition of Stanka Golob 19.00 16.
    [Show full text]
  • Strategija Razvoja Turizma Občine Železniki Za Obdobje 2013
    STRATEGIJA RAZVOJA TURIZMA OB ČINE ŽELEZNIKI ZA OBDOBJE 2013 – 2017 (Sprejeta na 16. seji Ob činskega sveta Ob čine Železniki, dne 20. 12. 2012) Železniki, 15. november 2012 Strategija razvoja turizma ob čine Železniki za obdobje 2013 – 2017 KAZALO 1. IZHODIŠ ČA ZA PRIPRAVO STRATEGIJE RAZVOJA TURIZMA V OB ČINI ŽELEZNIKI 2013 – 2017 ........................................................................................................ 4 2. ANALIZA STANJA V PONUDBI IN POVPRAŠEVANJU ........................................ 5 2.1. Geografske zna čilnosti ter možnosti in priložnosti za razvoj turizma ....................... 5 2.1.1. Splošni opis obmo čja ......................................................................................... 5 2.1.2. Prometna dostopnost in oddaljenost od turisti čnih centrov ............................... 6 2.1.3. Naravne zna čilnosti in danosti ........................................................................... 7 2.1.4. Kulturna krajina .................................................................................................. 8 2.1.5. Kulturno-zgodovinske in etnološke danosti ..................................................... 10 2.1.6. Muzejske zbirke v ob čini Železniki ................................................................. 12 2.1.6.1. Muzej Železniki ........................................................................................ 12 2.1.6.2. Groharjeva hiša v Sorici ........................................................................... 12 2.1.6.3. Etnografski
    [Show full text]
  • Acta Neophilologica 43
    ACTA NEOPHILOLOGICA 43. 1-2 (2010) Ljubljana MIRKO JURAK W. SHAKESPEARE AND SLOVENE DRAMATISTS (II): J. JURČIČ, F. LEVSTIK, I. CANKAR, O. ŽUPANČIČ, B. KREFT ............................................................................................... 3 • VANJA AVSENAK SLOVENE CRITICS ON SINCLAIR LEWIS’S NOVELS ........................................................ 49 • JERNEJA PETRIČ HIGH OR POPULAR LITERATURE? – JOHN UPDIKE’S RABBIT SERIES .............................. 59 • LEONORA FLIS THE BLENDING OF FACT AND FICTION IN THREE AMERICAN DOCUMENTARY (CRIME) NARRATIVES .............................................................................................................. 69 • JULIJA POTRČ FEAST OF FOOLS: THE CARNIVALESQUE IN JOHN KENNEDY TOOLE’S A CONFEDERACY OF DUNCES ................................................................................................................ 83 • ROMI ČEŠČUT GENERATION X IN SLOVENIA ...................................................................................... 93 • MATEVŽ KOS FRIEDRICH NIETZSCHE ZWISCHEN PHILOSOPHIE UND LITERATUR ............................... 107 • JANEZ STANONIK KARL HEINZ GÖLLER (1924-2009): IN MEMORIAM ........................................................... 121 • BOŠTJAN MARKO TURK L’ACTUALITÉ DE L’ŒUVRE DE PIERRE CORNEILLE ....................................................... 129 • KATARINA MARINČIČ UN ROMAN POUR LA GÉNÉRATION DOT.COM? LE COMTE DE MONTE-CRISTO DANS L’ADAPTATION DE STEPHEN FRY ................................................................................
    [Show full text]
  • 3 UDK 821.163–2.09"1876/1932":821.111–2.09 Shakespeare W. WILLIAM SHAKESPEARE and SLOVENE DRAMATISTS (II): J
    UDK 821.163–2.09"1876/1932":821.111–2.09 Shakespeare W. WILLIAM SHAKESPEARE AND SLOVENE DRAMATISTS (II): J. JURČIČ, F. LEVSTIK, I. CANKAR, O. ŽUPANČIČ, B. KREFT (THE MAKERS OF MYTHS) Mirko Jurak Abstract The purpose of this study is to explore the influence of William Shakespeare on Slovene playwrights in the period between 1876, which marks the appearance of Jurčič – Levstik’s Tugomer, and the 1930s, when Oton Župančič published his tragedy Veronika Deseniška (Veronika of Desenice, 1924) and, a few years later, Bratko Kreft his history, Celjski grofje (The Counts of Celje, 1932). Together with Cankar’s works all of the plays discussed in this study deal with one of the well-known Slovene myths. In the previous number of Acta Neophilologica I published my study on the first Slovene tragedy Miss Jenny Love, which was published in Augsburg in 1780.1 The Romantic period, which followed this publication, was in Slovenia and elsewhere in Europe mainly characterized by the appearance of poetry, with a few exceptions of plays which were pri- marily intended for reading and not for the stage (Closet Drama). Let me mention here that in the Romantic period some of the finest Slovene poetry was written by France Prešeren (1800-1849), and although some of his friends suggested he should also attempt to write a play, his closest achievement to drama was his epic poem Krst pri Savici (Baptism at the Savica River, 1836), which is also often considered by literary historians as a predecessor of later Slovene dramatic literature. Although many Slovene authors who wrote their works in the nineteenth century knew Shakespeare’s plays, they still found it easier to express themselves in prose.
    [Show full text]
  • Acta Neophilologica 38
    ACTA NEOPHILOLOGICA 38. 1-2 (2005) Ljubljana MIRKO JURAK SOME ADDITIONAL NOTES ON SHAKESPEARE RADOJKA VERČKO EXISTENTIAL CONCERNS ANO NARRATIVE TECHNIQUES IN THE NOVELS OF FORD MADOX FORD, VIRGINIA WOOLF ANO ALDOUS HUXLEY MAJDA ŠAVLE JOSEPH CONRAD IN SLOVENE TRANSLATIONS ANDREJ ZAVRL SEXING THE WASTE LAND JERNEJA PETRIČ WASHINGTON IRVING IN SLOVENE BARBARA GALLE SYLVIA PLATH: A WOMAN BETWEEN EROS ANO THANATOS IGOR MAVER JOŽE ŽOHAR, A SLOVENE MIGRANT POET FROM AUSTRALIA ANTON JANKO DAS WERK FRIEDRICHS VON GAGERN IN LITERATURGESCHITLICHE BETRACHTUNG VID SNOJ VERGIL UND DIE WESTLICHE 0BERLIEFERUNG MARJETA VRBINC AND ALENKA VRBINC FUTURE PROFESSIONAL DICTIONARY USERS ANO THEIR USE OF DICTIONARIES KATJA PLEMENITAŠ DISCOURSE FUNCTION OF NOMINALIZATION: A CASE STUDY OF ENGLISH ANO SLOVENE NEWSPAPER ARTICLES JANEZ STANONIK LUDOVIK OSTERC - OBITUARY ACTA NEOPHILOLOGICA SLO ISSN 0567-784X University of Ljubljana - Univerza v Ljubljani Slovenia - Slovenija Editor (Urednik): MirkoJurak Associate Editor (Pomocnik urednika): lgor Maver Editorial Board- Members (Uredniski odbor- clani): Anton Janko, Jerneja Petric, Miha Pintaric, Franciska Trobevsek - Drobnak Advisory Committee (Svet revije): Sonja Basic (Zagreb), Henry R. Cooper, Jr. (Bloomington, Ind.), Renzo Crivelli (Trieste), Kajetan Gantar (Ljubljana), Karl Heinz Goller (Regensburg), Meta Grosman (Ljubljana), Bernard Hickey (Lecce), Angelika Hribar (Ljubljana), Branka Kalenic (Ljubljana), Mirko Krizman (Maribor), Franz Kuna (Klagenfurt), Tom Lozar (Montreal), Mira Miladinovic - Zalaznik (Ljubljana), Tom M.S. Priestley (Edmonton, Alb.), Janez Stanonik (Ljubljana), Neva Slibar (Ljubljana), Atilij Rakar (Ljubljana), Wolfgang Zach (Innsbruck). Acta Neophilologica is published once yearly (as a double number) by the Faculty of Arts, Znanstveni institut Filozofske fakultete (The Scientific Institute of the Faculty of Arts), University of Ljubljana, Slovenia, with the support of Ministry of Science, Schooling and Sport of the Republic of Slovenia.
    [Show full text]
  • France Marolt's Endeavours to Sound Document
    DOI: 10.4312/mz.56.2.107-135 UDK 781.7(497.4):681.84:78.072Marolt France Marolt’s Endeavours to Sound Document Folk Music1 Drago Kunej Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts ABSTRACT The paper presents France Marolt’s endeavours spanning many years to acquire the recor- ding devices that he planned to use for documenting folk music in the field, as well as for his research work and various forms of educational and cultural activities. The main focus is on researching the circumstances in which sound recordings on gramophone records were made in collaboration with Radio Ljubljana, and on the first sound collection of the Institute of Ethnomusicology ZRC SAZU, which consisted of these records. The records have a special documentary value and, combined with archival documents, convey Marolt’s view of folk music. Keywords: phonograph, gramophone records, Institute of Ethnomusicology, Radio Lju- bljana, sound collection IZVLEČEK Članek predstavi dolgoletna prizadevanja Franceta Marolta za pridobitev snemalnih naprav, s katerimi je želel dokumentirati ljudsko glasbo na terenu in jih uporabljati pri raziskovalnem delu in različnih oblikah izobraževalnega in kulturnega delovanja. Pri tem se osredotoča na raziskavo okoliščin, v katerih so v sodelovanju z Radio Ljubljana nastali zvočni posnetki na gramofonskih ploščah, prvi zvočni zbirki Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU; te plošče imajo posebno dokumentarno vrednost in skupaj z arhivsko dokumentacijo razkrivajo Maroltov pogled na ljudsko glasbo. Ključne besede: fonograf, gramofonske plošče, Glasbenonarodopisni inštitut, Radio Lju- bljana, zvočna zbirka The article was written within the framework of the research programme Research on Slovenian Folk Cul- ture in Folklore Studies and Ethnology, No.
    [Show full text]
  • Strategija Razvoja Kulture V Občini Železniki 2013
    STRATEGIJA RAZVOJA KULTURE OBČINE ŽELEZNIKI ZA OBDOBJE 2013 – 2017 (Sprejet na 15. seji Občinskega sveta Občine Železniki dne 8. 11. 2012) Železniki, 18. september 2012 Strategija razvoja kulture občine Železniki za obdobje 2013 – 2017 Kazalo 1. IZHODIŠČA STRATEGIJE RAZVOJA KULTURE OBČINE ŽELEZNIKI ............. 5 2. ANALIZA STANJA - KULTURNA DEJAVNOST V OBČINI ŽELEZNIKI ............... 5 2.1 Institucije na področju kulture v občini Železniki ............................................................ 5 Javni zavod Ratitovec .................................................................................................... 6 2.2 Institucije na področju kulture izven občine Železniki ..................................................... 6 Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka ........................................................................... 6 Glasbena šola Škofja Loka ............................................................................................. 7 Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, izpostava v Škofji Loki ......... 8 2.3 Ljubiteljska kultura ........................................................................................................... 8 Glasbena dejavnost ........................................................................................................ 9 Plesna folklorna dejavnost ........................................................................................... 10 Plesna dejavnost ..........................................................................................................
    [Show full text]
  • Prenos Pdf Različice Dokumenta
    1 Maj 2018 Novi Renault SCENIC VečV KINU prostora. OD 24. MAJA Več zgodb. Renault MEGANE © 2018 & TM© 2018 Lucasfilm Ltd. COPYRIGHT: MARKUS WENDLER MARKUS COPYRIGHT: že od* 12.990 € z 05% let podaljšanega jamstva obrestno mero** 5 let brezplačnega rednega servisa 1 leto brezplačnega obveznega € in200 osnovnega kasko€ za zavarovanja nakup 200 *** Pdodatneaket zimskih pnevmatik** opreme **VeljaCena ob modela nakupu Megane preko Renault Life Financiranja.SCe 115 že **Renaultvsebuje redni Financiranje popust ni pogojin popust za pridobitev v obliki paketa bonusa zimskih staro pnevmatik. za novo v Več višini informacij 600 €. o **Velja ponudbi, ob nakupu nakupu in pogojih preko nakupa Renault je na Financiranja. voljo na renault.si. Velja za financiranje do 48 mesecev, za omejeno vrednostDarilno kartico financiranja, Petrol prejmete odvisno ob naročilu od vozilamodela. iz zaloge***Renault in velja Financiranje v primeru nakupa ni pogoj po sistemu za pridobitev staro za novo. bona Akcija v vrednosti velja za naročila 200 € od za 15.2. nakup – 31.3.2018. dodatne Darilna opreme kartica ali 300 se preda € za ob Pony prevzemu by Renault. vozila. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si. 11 PorabaPoraba pri pri mešanem mešanem ciklu 3,7ciklu – 6,3 3,9 l/100 - 6,1 km. l/100 Emisije km. CO Emisije 95 – 142 CO2 g/km.100 - Emisijska136 g/km. stopnja: Emisijska EURO stopnja:6b. Emisija EURO NOx: 0,00746b. Emisija – 0,0459 NOx g/km. 0,0219- Emisija 0,0723g/km. trdnih delcev: Emisija0,00002 trdnih– 0,00103 delcev: g/km. 0,00024– Število delcev 0,00083g.
    [Show full text]