Tutti per uno Vino bianco secco, frizzante. un vino per tutti. TURA' TURA' L'accento sulla qualità.

•v-*- rv «+ ¥# ANNO 7 V. N 138 SPED m ABB. POST. - 50% - RO*U MARTEDÌ 14 GIUGNO 1994-1.1.300 ARILI, im

«Rispetto Al ballottaggio in quasi tutti i centri questo gesto Recupera la Lega ma Bossi è sotto tiro responsabile carico di coraggio»

MIKHAILOOItBACIOV Nelle città Conoscendo da tempo Il mio amico Achille, penso che egli abbia riflettuto e ponderato - scrupolosamente la rimontano sua - come capisco - non facile decisione. È un passo pregno di ' responsabilità e di coraggio. Esso è • dettato dalla -,- i progressisti sollecitudine non soltanto per il proprio partito ma anche per m ROMA. Cambia, in sole 24 ore, nelle elezioni le prospettive del : per il rinnovo dei sindaci e di 411 Consigli co­ Sardegna movimento •••-•• munali, il risultato del voto europeo. Nei comu­ democratico Italiano. ni capoluogo di provincia e in quelli con più di Testa Questo suo atto - 15mila abitanti, infatti, i candidati progressisti suscita I sentimenti di vanno quasi sempre al ballottaggio e migliora­ a testa partecipazione e di no di diversi punti il risultato europeo. Nei co­ rispetto. - - muni della Puglia la sinistra si afferma bene, co­ Sinistra e me a Barletta città con oltre 50mila abitanti. Be­ ne le alleanze di sinistra-centro come a Faenza. Vincenzo Serra/Lineapress A Grugliasco sindaco progressista subito eletto. Forza Italia La destra perde punti quasi ovunque. La Lega P. BRANCA recupera in Lombardia, ma va male in Piemon­ •A PAGINA 11 te, in Liguria e a Verona. Il voto nell'unica regio­ ne premia la sinistra: Berlusconi «non si prende» la Sardegna. I Progressisti sono in vantaggio di misura a tre quarti dello scrutinio per la lista re­ «Io lascio, sinistra non mollare» gionale: 29,3 contro il 29,1 percento della De­ Province stra. Popolari e Partisti si contendono il terzo po­ sto attorno al 16 per cento. Trionfo per il leader Ad Ancona dello schieramento progressista, l'ex magistrato Federico Palomba, che «doppia» il candidato al­ vittoria la presidenza di Forza Italia, Ovidio Marras. In Si è dimesso Occhetto, segretario (Ma svolta Sicilia il voto è contraddittorio: mentre Forza Ita­ progressista lia è il primo partito in tutte le province siciliane, 0 sa ROMA. Occhetto, il segretario della svolta e della nascita per i comuni vanno bene i progressisti che ali turno Scelte importanti del Pds, s'è dimesso. L'annuncio, ieri, in una improvvisa «co­ prendono oltre il 40% a Gela, Comiso e Canicat- municazione alla-stampa» durante la quale Massimo De An- t). Alle provinciali palermitane oltre scssantami- A PAGINA 11 ' gclis. collaboratore stretto, ha fatto conoscere la lettera ìndi- la elettori hanno imbucato schede bianche o ' rizzata da Occhetto alla presidente del Consiglio nazionale nulle. In provincia di Caltanissetta e Agrigento i in anni tempestosi della Quercia, Ciglia Tedesco, e «a tutti i compagni del Pds». «Basta incertezze» Una lettera polemica e amara, in cui si rivendica il «compito candidati progressisti a sindaco vanno al ballot­ storico di aver mantenuto in vita una considerevole e vitale taggio. In molti comuni grandi vanno molto be­ ...... - •. ... WALTER VELTRONI , . forza di sinistra» e si dice con allarme che «il gioco astratto e ACHILLE OCCHETTO ne Pds e sinistra. A Monreale, turbata da altri at­ Sicilia autolesionistico della ricerca del leader» mette a rischio que­ ARI compagni, la situazione politica italiana è domi­ tentati, perde la candidata della Sinistra. Burlan­ :'", L GESTO di Achille Occhetto assomiglia al sta forza. Chiusa la campagna delle europee finisce il «vinco­ nata da una inquietante vittoria della destra. In que­ do, responsabile enti locali del Pds: «Un risulta­ L'isola suo lavoro di questi anni. C'è la stessa ce- • lo» e per «sbarazzare il campo da pretestuose obiezioni e po­ to importante, che ribalta in qualche modo nerosita, la stessa irruenza senza le quali il lemiche presento le mie dimissioni» che sono «non un cedi­ C sta situazione è necessario operare, con il massimo quello per le europee di ieri. A Savona i progres­ Pds non sarebbe mai nato. Achille Occhet-' mento ma un atto di orgoglio e di lotta». Ora per il Pds si apre di determinazione e con tutte le risorse a disposizione, per premia to non è certo un conservatore, né in politi-' sisti salgono di diversi punti e cala la destra. Ad : una fase delicatissima, per stamane è convocato il coordina­ una efficace opposizione che indichi la prospettiva del­ Ancona abbiamo eletto al primo turno il presi­ 1^^ ca. né nella vita. E non 6 mai stato un uo- mento, poi verranno gli altri organismi dirigenti. Si fanno l'alternativa. A tal fine sarebbero dannose esitazioni e in­ Berlusconi mo di potere. Gli piace la politica pura, gli piace sfida- : dente della provincia». E all'Aquila, dove An era re conservatorismi di ogni risma. Questo atteggia­ molte ipotesi anche sulla procedura: congresso subito, ele­ certezze per ciò che riguarda la direzione del partito. Co­ prima per le europee, il candidato-sindaco pro­ mento culturale, prima ancora che politico, gli ha zione immediata di un nuovo segretario, ritomo di Occhetto me sapete già all'indomani delle elezioni politiche è stato gressista è primo al ballottaggio, ->->? : ••-."•• e Fini consentito di effettuare scelte difficili, nel tempo giu­ almeno fino alle assise da convocare tra qualche mese. ; posto da alcune parti, a dire il vero esterne al partito, sto. Gli anni della sua segreteria, a rivederli ora, fanno . .:„•„ :..., sssumsK^sxmmtKa^msf -'•;; .. • venire il mal di mare, per quanto le onde sono state alte e la navigazione difficile. Eppure in momenti di •• BOCCONETTI CASCELLA LEISS MISERENDINO R.FARKAS grande difficoltà Occhetto ha saputo fare la scelta giu­ SACCHI VASILE AUEPAG!NE2,3,4,5«6 SEGUE A PAGINA 2 ALLEPAGINE11»12 A PAGINA 11 sta. Alcuni esempi? La reazione alle giornate di san­ gue della Tian An Men, la scelta di «stare dentro» i re­ ferendum istituzionali, il sostegno al governo Ciampi. ; Non gli è davvero mai mancata quella dote rara, in politica, che è il coraggio, la disponibilità a rischiare Allarme rosso del ministro Mastella mentre crollano i titolid i Stato di persona. Come ha latto nel novembre del 1989 Annegate nella Senna quando assunse in primo luogo su di sé la responsa­ bilità di un'opera di architettura politica che avrebbe , fatto tremare le vene ai polsi achiunque: la trasforma­ zione del Pei, la costruzione del Pds. A quell'impresa Occhetto e il suo giovane gruppo dirigente, a Roma e Trentamila miliardi il buco Inps Si fa strada in tutta Italia, hanno dedicato le forze migliori. Se oggi c'è una grande forza della sinistra lo si deve a quella scelta coraggiosa. E, negli anni successivi, Occhetto si è mosso su una giusta ispirazione: costruire una sini­ stra moderna, capace di unirsi, capace di governare. Fazio al governo: niente debiti l'ipotesi del delitto Non sempre la navigazione è stata lineare, ci sono stati errori e ritardi. Eppure la rotta era giusta, in un mare procelloso. E su quella ispirazione si sono con­ • ROMA. Una voragine spaventosa per i conti pubblici liardi attraverso il blocco della scala mobile sulle pensioni • FIRENZE. Le due ragazze fiorentine ripescate in un canale che scorre quistati successi importanti: quelli delle Europee del ' 1989, dei referendum, delle elezioni dei sindaci. Le quella aperta dalla sentenza della Corte Costituzionale a fa­ sopra il minimo di 600mila lire, un inasprimento della tassa vicino alla Senna, in Francia, sono morte per affogamento. Nelle lasche ultime due tornate elettorali hanno mostrato invece vore dei pluripensionati. Una mazzata da 23mila miliardi, ai . sulla salute per le pensioni superiori ai 18 milioni annui. An­ di Costanza Sproviero e Monica Amalfitano sarebbe stato trovato un bi­ una forte difficoltà della sinistra, una incapacità di in­ quali bisogna aggiungerne altri 7mila per l'altra sentenza cora molti i dubbi sulle vere cifre. Intanto, il governatore di glietto con l'indirizzo di una scuderia o di un maneggio francese dove le terpretare le domande di cambiamento e di innova­ che a fine '93 ha appesantito il calcolo delle pensioni di re­ Bankitalia Antonio Fazio ammonisce Berlusconi: da Basilea due giovani, probabilmente, speravano di trovare lavoro. Costanza Spro­ zione. versibilità a favore dei vedovi e delle vedove. In tutto, ben 30mila miliardi che in base alla legge sono a carico del Teso­ avverte che «non si deve aumentare in Italia il rapporto tra il viero aveva già lavorato all'ippodromo di Firenze. I familiari, che hanno ro. Pesanti le ripercussioni sui mercati finanziari: i fulurescc- debito e il prodotto lordo. Da noi - sottolinea - esiste uno compiuto il riconoscimento, escludono che possa trattarsi di suicidio o di spazio più esiguo rispetto ad altri paesi per un rilancio realiz­ disgrazia. Più probabile l'ipotesi del delitto. Qualcuno le ha stordite e get- ' A RESPONSABILITÀ non è certo solo sulle dono due punti. Il ministro del Lavoro Mastella, dopo un in­ spalle di Occhetto. Ciononostante il segre­ contro col vertice Inps: «Cifre raccapriccianti». Che fare? De­ zato attraverso il bilancio pubblico». •••••••••;•.-..:•• tate nell'acqua? .••; <" •.-•.-, •••:• -, •.•••-. tario del Pds ha deciso di aiutare, con il ciderà Berlusconi, ma per riequilibrare i conti pubblici sem­ suo gesto, la necessaria innovazione del bra inevitabile una stangata, quasi sicuramente a carico de­ A. ROLLIO SALIMBENI RAUL WITTENBERG GIULIA BALDI GIORGIO SGHERRI suo partito e della sinistra. Ma il problema gli stessi pensionati. Tra le ipotesi, il recupero dei 30mila mi­ -- -• APAGINA81 • • A PAGINA 17 _^_L. ' principale non è ìs. leadership. Ce ne sono altri pio difficili, certo ancora più dolorosi. Per esem­ pio aprire un processo di autentica innovazione pro­ grammatica, fondata sulla capacità di individuazione delle grandi opzioni di «innovazione» su cui sfidare la destra. Cito, per esempio, gli orari dì lavoro e di vita, il La donna eannone federalismo, le regole dell'informazione e la scelta Francesco De Gregori strategica delle cosidette «autostrade elettroniche». Albachiara C'è da costruire la convergenza tra una sinistra di go­ i verno e un centro cattolico democratico che debbo­ 3; ' Vasco Rossi no, distinti, ricercare possibili intese sulle regole e sui programmi. C'è da ricostruire linguaggio e forme del­ AA)bATD Pensiero stupendo la politica della sinistra, da ritrovare e inventare ideali T ON SO SE sia sensato dirlo, ma sono felice per , Patty Pravo e una nuova passione politica. C'è da rifare la forma POSE RIMASTO , J Achille Occhetto. 1 capi hanno un nemico comune '. partito, ricostruendo una rete organizzativa nuova e ORA S-fA«EB8efcO ^ \ a tutti gli uomini, il proprio ego, e uno speciale e as­ E tu torte, capace di inventare nuovi luoghi della politica, sai peggiore, il famoso «senso della responsabilità». Al pe­ Claudio Baglioni nuovi centri di aggregazione dei cittadini per i loro in­ -rurriACHiebeRSii so dell'amor proprio sommano quello, micidiale, delle Storie teressi, le loro professioni. C'è, infine, da calibrare pubbliche attese. Quell'autentica prigionia che è la vita di Che cosa c'ò l'opposizione al governo di destra, non ostruzionismo Gino Paoli ; teso ad impedire di governare ma dura battaglia su te­ un leader minaccia cosi di mutarsi in ergastolo. •• • • ...... «amore mi e valori iscritti ali ordine del giorno dai progressisti. Quando ho saputo che Occhetto si era dimesso ho Vedrai vedrai Non è poco. Ma è quanto è urgente e necessario, su­ pensato, istintivamente, che era finalmente evaso. Me lo Luigi Tenco bito. Se si vuole ridare al popolo della sinistra e dei sono visto, come in certi film americani, con il vestito a ri­ progressisti l'orgoglio di una appartenenza e la voglia Futura di vincere. A questa ricerca contribuirà, comunque. ghe e la lima ancora in mano che corre verso il confine Achille Occhetto. . ,-. con il Messico. L'ho immaginato che si gira, un'ultima vol­ Lucio Dalla ta, per dare un'occhiata al suo paese e alla sua vita e poi • Per me questo è un «pezzo difficile», ci sono dei fili scompare verso il polveroso orizzonte mentre scendono i che legano persone che hanno vissuto lo stesso tem­ titoli di testa. Il primo che mi chiede, adesso, un «giudizio MERCOLEDÌ' 15 GIUGNO po e gli stessi luoghi della politica. Sono fili fatti di giornate insieme, di momenti duri, di delusioni, di en­ politico», lo mando al diavolo. Vorrei una particina mino­ LA TERZA CASSETTA tusiasmi, di prove difficili e di scelte coraggiose? Di re nel film di Achille l'evaso per offrirgli, in un baretto dal­ contrasti e di solidarietà Fili che non >-i spazzano fa­ le parti di Tijuana, un doppio rhum. Alla salute, comporte­ cilmente rò. Alla tua salute. ... ••- ••••••••••••-• rUnità [MICHELE SERRA] GIORNALE + CASSETTA L.3.000 ManaBBBamsas&mmmammaammm pagina A l'Unità il Fatto Martedì 14 giugno 1994

OCCHETTO SI È DIMESSO. Sei anni di coraggiose innovazioni e dure battaglie del leader che ha guidato il passaggio dal Pei al Pds

• ROMA. Sei anni quasi precisi. una notte per costruire il Muro. Ci Tanto è durata • la segreteria di ' volle una notte per abbatterlo. Era­ Achille Occhetto tra quel 21 giugno vamo nell'ottobre del 1989. Una del 1988 quando il Comitato cen-, data storica per tutto il mondo. Sto­ trale del Pei lo insediò nella carica rica due volte per ì comunisti italia­ che era stata (per usare uno slo­ ni e per Achille Occhetto. Passe­ gan) dUjramsci, Togliatti, Longo, ranno pochi giorni e poi, senza Berlinguer e Natta e questo 13 giu­ preavviso, arriverà il discorso della gno 1994, giorno delle dimissioni, • Bolognina. Davanti ai vecchi parti­ «day after» dei risultati europei e di giani, ai padn fondatori del Pei nel­ due mesi e mezzo di logorante la zona più rossa d'Italia, Occhetto post-sconfitta. Dimissioni che arri­ va ad annunciare che tutto deve vano in contemporanea con la no­ cambiare, che anche il nome non tizia che il padre fondatore del Pds ' è un tabù. Riceve da quel popolo ha ottenuto un milione e centomi- ' comunista il «via libera». È un cam­ la preferenze. Un consenso record bio di ritmo politico che spezza la che non annulla i problemi politici routine e anche le regole. Persino alla base delle dimissioni ma che L'Unità non ne sapeva nulla e fini­ sce per uscire con un titolo quasi certamente segnala una popolarità incredulo. non tramontata. • „ . ,»-^.-- Sei anni, dicevamo. 1 più difficili Ma queste accelerazioni sono e tormentati, ricchi di mutamenti e anche un segno del personaggio- di promesse, di svolte e di contrasti Occhetto, della sua creatività e dei aspri. Cominciati in epoca di Caf suoi scarti, dell'immediatezza delle dominante e di lenta erosione del­ reazioni e della capacità di trovare la base elettorale del Pei, «orfano» una definizione, uno slogan, un'i­ di Berlinguer, passati per il crollo " dea più rapidamente d'ogni altro. del Muro e lo sfaldamento rapidis-, È una svolta esaltante e lacerante. simo dell'universo comunista, ap­ La discussione divide immediata­ prodati in questa seconda repub­ mente, da una parte il si, dall'altra il no. Da una parte Occhetto, il blica o meglio -come puntualizza gruppo dirigente nuovo che si era sempre Occhetto - in questa se­ andato affermando (D'Alema, conda fase della Repubblica, ad Veltroni, Fassino, Mussi. Petruccio­ indicare * t contemporaneamente . li...) e non pochi dei padri nobili una rottura radicale e una conti- - come Reichlin e Pecchioli oltre al­ nuita «culturale» rispetto alla storia l'area riformista al completo, da del nostro recentissimo passato. Napolitano a Macaluso, Lama, Rottura e continuità: forse su que­ Chiaromonte. Dall'altra Ingrao. sto doppio crinale e possibile leg­ Natta e un pezzo dei «berlingueria- gere questi anni e dentro questi an­ ni» come Tortorella, Minucci, No­ ni il ruolo di Acliille Occhetto. Co­ velli, Angius. minciando dalla rottura maggiore, quella segnata dalla fine del vec­ Ci vorranno 14 mesi, due con­ chio Pei e dalla nascita del Pds, a gressi (uno a Bologna e l'altro a Ri­ costo di una scissione, di un dibat­ mini) per completare questa svol­ tito straordinariamente duro ma ta. Molte incertezze e molte inter­ con l'obiettivo di cambiare e dare ' pretazioni diverse. Cos'era? Il ten­ spazio nuovo a questa forza di sini­ tativo di «salvare» il Pei dal crollo del comunismo reale? Oppure la stra, inventando, ' innovando,, ri­ presa d'atto che l'era della guerra schiando. E alla fine portando a fredda era finita e che tutto cam­ casa risultati: la sconfitta c'è stata, biava? Occhetto ha sempre dato nessuno la nega o la minimizza. questa seconda lettura. Guardan­ Ma il Pds c'è, la sinistra non ha do «più in alto». Da lì nasce anche c-hiusq tobattenti.ijEJjjprj;eria3^ffatto una linea che punta-molto sulle ri­ scontato; il rischio di una margina- forme istituzionali, ai mutamenti di lizzazione, di un «rinsecchimento» sistema politico. Per qualcuno era delpartito, sia numericamente che la'prova'di'«politicismo», di uno politicamente, c'erano tutti. !•'*> ' sguardo lontano dal sociale e vici­ no al Palazzo. Per Occhetto la let­ GII anni delle svolte •• tura era invece radicalmente diver­ Gli anni della segreteria Occhet­ sa: spezzare il blocco politico, l'in­ compiutezza della democrazia ita­ to sono certamente gli anni della liana e la ngidità dell'asse di potere piena laicizzazione del partito. An­ Nel giorno più amaro un milione di preferenze stabilitosi tra De e Psi caxiano, era zi, forse la data di discrimine parte l'obittivo preliminare. Vennero i re­ da un anno prima ed è sempre le­ ferendum a fianco di Segni, venne gata al nome di Occhetto. È infatti numero due e candidato «obbliga­ ti di Mao e tornavano i «dazebao» to» al ruolo di segretario era la ri­ ROBERTO ROSCANI stavolta a chiedere più democra­ poi Tangentopoli e il sistema cad­ la sua elezione a vicesegretario, il - de in pochi mesi. E qui tutti, anche 27 giugno del 1987, a mettere in , sposta al bisogno di visibilità, sen­ l'impegno universitario con l'Ugi, zionc ingraiana. Una formazione nuove accelerazioni. Un congresso zia. Il sogno che le cose cambias­ za alcuna caduta in tentazioni imi­ palestra politica in cui andavano che nel '68 lo portò ad avere un ambizioso di svolte e di discussioni sero durò poco, poi arrivarono i gli avversari, hanno reso omaggio mostra una non piccola rottura alla «tempestività» di Occhetto. La tative degli altri partiti. formandosi in quegli anni Pannella ruolo di protagonista davanti all'e­ profonde, di revisioni e di slanci, lo carri armati. E il Pei di Occhetto fu nello stile del Pei. Non che a Botte­ De è corsa ai ripari tardi, il Psi s'è e Craxi tra gli altri. Si meritò anche splodere di un movimento studen­ sguardo puntato ad una sinistra ghe Oscure fossero storicamente E un anno più tardi, nel giugno l'unico partito italiano a portare la praticamente dissolto. 11 Pds è l'u­ forte, orgogliosa e moderna, la­ mancate rotture e battaglie politi­ 1988, dopo l'uscita di scena di Ale- un'accusa di trotzkismo da Thorez tesco che una buona parte del Pei gente in piazza accanto agli stu­ nica forza che abbia insieme ele­ che. Anzi: ma la discussione anche sasandro Natta seguita alla grave perché dalle colonne di «Nuova ge­ continuava a non capire malgrado sciandosi alle spalle molte nostal­ denti, contro quello che un tenm- menti di novità incontestabili e ra­ dura e la contrapposizione anche malattia del segretario, arriverà l'e­ nerazione», giornale della Fgci, era le generose aperture di Luigi Lon­ gie e rigidità. Cosi diverrà impor­ po si sarebbe chiamato un «partito dici non recise. È una forza oppure frontale (pensiamo al Xll congres­ lezione alla massima carica. 1 dis­ stata lanciata l'idea della necessità • go. Poi verranno gli anni in Sicilia, tante anche una lunga intervista ri­ fratello». Una scelta di coraggio un limite? È qui ora la domanda so) quando si arrivava al momento sensi nel frattempo si erano andati di una profonda revisione della anni duri di lotta alla mafia, di spe­ lasciata all'£spresso per il bicente­ che fu premiata alle elezioni euro­ politica. Che non ammette scorcia­ della scelta degli organismi dirì­ attenuando: Occhetto al vertice del storia sovietica. Oggi fa sorridere, rimentazione politica in una delle nario della Rivoluzione francese. È pee, il primo successo dopo anni toie. Perché se fossimo stati chia­ genti e addirittura delle leadership partito alla prova dei fatti non ap­ allora era un gesto coraggioso, regioni a dominazione democri­ 11, nella dichiarazione dei diritti del­ di declino, anche questa era una mati a rispondere sei mesi fa, nazionali tendeva a stemperarsi, a pariva più «indigeribile» per l'area controcorrente. Occhetto segreta­ stiana. l'uomo - disse - più che nell'Otto­ svolta. • •, quando i sindaci indicati dalla sini­ spegnersi. In quell'occasione inve­ riformista anche se quell'elezione rio della Fgci (l'elezione era avve­ bre russo che stanno le radici del stra si affermavano in tutte le me­ segnò l'uscita dal Pei di due mem­ ce, quando dopo un anno di coor­ nuta per pochi voti contro il candi­ Da Roma alla Tian An Men nostro essere partito di sinistra. Fu L'accelerazione dell'89 tropoli italiane (con la significativa bri del Ce, Napoleone Colajanni e dinamento della segretaria (carica dato più «ufficiale» Luciano Guer- Ma torniamo ad anni più recenti, un putiferio di polemiche. Persino Ma in quell'anno straordinario le ma «speciale» eccezione di Mila­ Castellano. L'Unità dedicò al se­ zoni, e anche questa era stata all'e­ a quelli della segreteria che sarà Bobbio lo attaccò «da sinistra». Ma vicende intemazionali presero un no) avremmo detto che l'innova­ alla quale Occhetto era stato eletto *, gretario appena eletto una biogra­ al XVII congresso di Firenze) Natta poca una innovazione di stile) ten­ segnata fin dall'inizio da due fatti. puntuali arrivarono le «cose» con la ritmo inimmaginabile: c'è la fine zione era stata sufficiente e vincen­ fia per nulla rituale intitolata «Il to- ne a piazza San Giovanni la com­ Uno preparato, l'altro «piovuto» dal ioro forza. E le «cose» si chiamava­ del kadarismo ungherese, c'è la ri­ te. Ora, con un quadro politico decise di forzare i tempi e di candi­ gliattiano eretico». Una ricostruzio­ darlo al ruolo di «numero due» o a memorazione ai funerali di cielo della storia. Il primo è il con­ no con nomi cinesi: i giovani di Pe­ voluzione di velluto in Cecoslovac­ sconvolto e ricomposto attorno al­ ne puntigliosa e attenta di una Palmiro Togliatti. Lo salutò come gresso di Roma: è il primo da se­ chino occuparono l'immensa Tian chia che porta al Castello di Praga la «novità» Berlusconi, la nsposta quello di «delfino», come si disse «carriera» politica cominciata nei allora, venne alla luce una precisa chi «aborriva ogni riduzione del gretario, una assise in cui Occhetto An Men, si misurava la possibilità lo scrittore ed ex detenuto politico potrebbe essere rovesciata. Oc­ primi anni Cinquanta. Perché pensiero a catechismo, a disputa disegna l'idea di un Pei profonda­ di una innovazione democratica Havel. la Germania orientale si dis­ chetto lo sa. Su questo lancia con- contrapposizione di linea politica. Achille, Akel in famiglia, al Pei era settaria e manichea...» Era anche mente rinnovato, in cui mette in nell'immenso impero d'oriente. solve rapidamente, quasi non fos­ temporanemente le sue dimissioni In direzione tutta l'area che l'incer­ arrivato presto sulle orme del pa­ ta topografia politica di allora defi­ questo un segnale: togliattiano cri­ campo alcuni degli elementi di di­ Sulla piazza sfilavano gigantesche se mai esistito lo stato di Ulbricht e e la sua sfida politica. dre, Adolfo consulente della casa scontinuità che coi mesi subiranno Honecker. C'era voluta, nel 1963, niva la «destra» e che oggi chiame­ editrice Einaudi e nel 1946 indi­ tico, dicevamo, con qualche tenta- statue della Libertà davanti ai ritrat­ remmo «riformisti» si oppose. La pendente nelle liste comuniste del palla passò a! comitato centrale e . comune di Torino. Adolfo Occhet­ alla commissione centrale di con­ to veniva da quella piccola ma si­ trollo dove consensi e opposizioni • gnificativa formazione della «Sini­ DALLA PRIMA PAGINA divennero visibili e si «contarono»: stra cristiana» che aveva contri- l'elezione a vicesegretario ci fu con buiot a fondare con Felice Balbo. «Basta incertezze» Diri>uore Walter Veltroni 194 si, 41 no e 22 astenuti. La mag- ' Al momento della scomunica pa­ Condìrrltorc Piero Sansonetti gioranza in direzione era solida e pale per chi aveva la tessera con la Viced ire: lare vicino Giuseppe Caldarola falce e martello Balbo scelse di riti­ il problema delle dimissioni. Deb­ della destra, una parte della Mini­ razzare il campo da pretestuose compagno Bertinotti per la corret­ Vicedirelton metteva insieme il centro berlin- ' tezza politica e la sensibilità uma­ Giancarlo Bosetti, Antonio Zollo rarsi dalla politica, Occhetto senior bo dire con franchezza che non stra preferisse lasciarsi andare al obiezioni e polemiche presentan­ Redattore capo centrale Marco Demarco gueriano, la sinistra ingraiana e i ho condiviso le ragioni in base al­ gioco del tutto astratto e autolesio- do le mie dimissioni. na con la quale ha seguito la mia gruppi dirigenti più giovani che in di prendere polemicamente pro­ Cditncf spali niti le quali si argomentava per questa nistico della ricerca del leader. Ne Ricordo con particolare intensi­ vicenda; ringrazio anche il Presi­ Prv.idt.TiK* Antonio Bernardi quegli anni stavano «emergendo», prio quella tessera. - \nim irmtraiorr delegato ipotesi, anche perché giudico che ho personalmente sofferto, ma il tà quanti nel corso di questa cam­ dente del Consiglio che si è rifiuta­ Amato Mattia La minoranza era visibile e conta-. il Pds in questi anni abbia cono­ problema non è questo: il proble­ pagna elettorale mi gridavano: to, con le sue dichiarazioni di ieri ConMHliod AmmirmtM/iorw E Achille, torinese di nascita e Antonio Bernardi, Moreno Caporallnl, va leader storici e autorevoli come sciuto un significativo rafforza­ ma è che vedo a rischio la tenuta «Achille non mollare». Voglio ras­ sera, di intervenire nelle vicende Pietro Crini, Marco Fredda, Napolitano. Macaluso, Lama. Ce-. milanese di adozione e di forma­ mento. Credo infatti che noi ab­ della principale forza politica del­ sicurarli. Questa mia decisione interne del Pds; e ringrazio infine Amato Mattia, Gennaro Mola, zione politica, arriva alla Fgci nel Claudio Montaido, Antonio Orru, ra in quel voto una questione di li­ biamo assolto al compito storico, la sinistra italiana. non è un cedimento ma è un atto quanti hanno, nelle settimane tra­ Ignazio Ravasl. Ubero Severi, nea politica e una questione come 1953. Erano anni duri, specie a Mi­ in una fase di crisi generale delle di orgoglio e di lotta in nome del scorse, chiesto che io mi facessi Bruno Solaroll, Giuseppe Tuccl lano, con un partito ancora in ma­ Ora, tuttavia, non mi sento più diremmo oggi di leadership. Politi­ varie ipotesi organizzative del mo­ vincolato dall'impegno morale di Pds e della sinistra. Anche per da parte con l'argomento che tan­ Direzione redazione amminislnttione no alla componente più stalinista 00187 Roma Ma dei Due Macelli;'.) l'i camente l'elezione di Occhetto se­ vimento operaio, di mantenere in dover guidare la campagna eletto­ questo ringrazio, a nome di tutto il to ormai ero passato alla storia. lei Ufi fiWlbl iplrxdl^l»! fax'». <ì7h3!.r.5 gnava uno spostamento a sinistra (,e senza virgolette). Nel 1956 le vita una considerevole e vitale for­ rale. Pur ritenendo che sia stato un partito, le elettrici e gli elettori che A tutti auguri di buon lavoro. .'UHM Milano via» Casali^.' lei 02 i"l\ posizioni si ribaltano, vincono an­ (Juolidicinodetl'd-. dell'asse del Pei e al tempo stesso za della sinistra. Ma sopra ogni al­ grave errore politico cercare in ci hanno rinnovato fiducia e con­ Roma • DirvtUite responsabile che a Milano i togliattiani che an­ Giuseppe F. Mennella una «ripresa di velocità» dopo alcu­ tra cosa sono stato guidato dal ogni modo di indebolire l'immagi­ senso. Sono e sarò, comunque, al P.S. Propongo che alla compagna Isciv al n 2AÒ del reqiMro stampa del inb di davano da Rossana Rossanda ad senso di responsabilità che mi ve­ loro fianco nella lotta per il rinno­ Kuma iscnz i uni»* ^ornale murale nel registro ne prove elettorali deludenti in cui ne, proprio nel momento più vivo Giglia Tedesco, nella sua qualità r r Armando Cossutta e che vedevano niva dal dover condurre il partito vamento del Paese e per la costru­ del Inbunale di Kom.i n •1»5> l'immagine del partito guidato da dello scontro, del segretario del istituzionale di Presidente - del Milano* Direttore responsfibile il giovane Occhetto in una posizio­ in un'altra difficile prova, la cam­ zione di una più alta civiltà demo­ SIMo Trevisani Natta era appannata. Erano, non Pds, oggi sento che il mio dovere è Consiglio Nazionale, sia affidato il Iscriz ai un 158 e Z.ViOdiT registro stampa del ne di avanguardia. Sui fatti d'Un­ pagna elettorale per le elezioni un altro. £ quello di impedire che cratica. Inb di Milano iscrtz come eiumale murale nel dimentichiamolo, gli anni del duel­ compito di convocare e presiede­ regis del'nb rliMilamm ITO gheria, innanzitutto quando Akel e europee. la necessaria ricerca politica, la Ringrazio tutte le compagne e i re la Segreteria, il Coordinamento lo tra Craxi e Oe Mita in cui si parla­ gli altri giovani studenti comunisti va molto di grinta e di «smalto», di È motivo per me di profondo messa in campo di una forte inno­ compagni per la loro collabora­ politico, la Direzione e, natural­ della città premono per una con­ rammarico che in un confronto di vazione, vengano sviate con l'alibi zione in questi anni difficili di in­ mente, il Consiglio Nazionale per capi e non solo di segretari, di «at­ danna dell'intervento militare so­ della esclusiva discussione sulla tributi» e di aggressività. Occhetto ' tale rilievo politico, di fronte alla novazione e di lotta politica, rin­ gli adempimenti che si renderan­ &3 vietico. Poi verranno gli anni del­ massiccia e pervasiva presenza leadership. Voglio dunque sba­ grazio con particolare affetto il no necessari. [Achille Occhetto] Certificato n. 2476 del 15/12/1993 Martedì 14 giugno 1994 il Fatto 'Unità pagina

OCCHETTO SI È DIMESSO. Amarezza per le polemiche sulla leadership del partito

• ROMA. «Come sto? Beh, ho par­ che come la disponibilità ad un torito...». Ha di nuovo voglia di pieno ritomo in campo. Le dimis­ scherzare Achille Occhietto, quan­ sioni sono irreversibili? La doman­ do riesco a sentirlo qualche minu­ da investe Massimo De Angelis, to per telefono. Sono passate alcu­ stretto collaboratore del segretario, ne ore da quando il testo della sua quando rende pubblica la decisio­ lettera di dimissioni è stato distri­ ne di Occhetto. «SI - nsponde - il buito ai giornalisti. Il leader della testo è chiaro. È una decisione che Quercia si è potuto riposare un po', corrisponde alla volontà di contri­ a casa, e l'immagine che usa istinti­ buire alla elaborazione di una li­ vamente parla di un peso di cui si è nea di nnnovamento». Il responsa­ liberato non senza sofferenza. Un . bile dell'ufficio stampa insiste: «Vi peso particolarmente grave nelle pregherei di dare un'informazione ultime ore. Da quando, domenica completa del testo e delle sue mo­ nel tardo pomenggio, ha comin­ tivazioni. A volte si nschia uno ciato a capire che il risultato eletto­ rale poteva essere assai peggiore di scarso rispetto verso il senso di re­ quello prevedibile. Un conto sa­ sponsabilità con cui si assumono rebbe stato un avanzamento, ma decisioni come queste, di fronte al non cosi clamoroso, di Forza Italia,. paese, al partito...». Ci sono state di fronte a un Pds capace di con­ riunioni, conciliaboli? domanda fermare e magari incrementare di • qualcuno. «No. Occhetto ha scritto qualcosa il proprio consenso. Un la lettera, poi. dopo le 11,30. ne ha conto è un Berlusconi in volata e dato conto ai compagni, che han­ una Quercia che arretra, sia pure di no accolto con emozione la deci­ poco. La decisione, nel «foro inte­ sione». Anche De Angelis è visibil­ riore» di Occhetto, scatta quando mente emozionato. La lettera è in­ ascolta la previsione di un Pds al 20 dirizzata a Giglia Tedesco, presi­ per cento. SI, basta quel possibile dente del Consiglio nazionale del 0,4 in meno per metter in moto partito. «Le è stata già inviata - dice l'intenzione di sgombrare il campo quasi con apprensione - la stiamo da questo tormentone della lea­ cercando per avvisarla, ma non dership della sinistra e del Pds. r l'abbiamo ancora trovata...». Ma lei. De Angelis, come vive questa scelta di Occhetto? «Certo, provo Un lungo tormentone • sofferenza. Ho lavorato a lungo E che tormentone. Comincia su­ con lui, anche se condivido questa bito dopo la sconfitta del 28 mar­ sua scelta...». zo. E continua lungo tutta' la cam­ pagna elettorale per le europee. Non c'è giorno in cui un quotidia­ Una «forza vitale» no o un settimanale non ponga la Dunque l'uomo della svolta del­ questione: ma perchè Occhetto World Photo la Bolognina lascia il vertice del non se ne va? Le reazioni da parte partito nato dal Pei con un gesto del gruppo dirigente del partito a che, ancora una volta, lo pone al di questo «pressing» non sono certo fuori delle consuetudini della litur­ tali da consolare il segretario. Sbot­ gia di sinistra. Occhetto pensava ta Occhetto un giorno, mentre è ad un rinnovamento della leader­ impegnato in un altro appunta­ ship già nei mesi scorsi, quando mento elettorale europeo, a Star- era all'apice del successo politico sburgo, e dice chiaro e tondo all'i/- sull'onda della vittoria dei sindaci nità come la pensa: «È ora di finirla Una lettera al Pds: io lascio progressisti. Sperava di poter «la­ con questa storia, siamo nel pieno sciare» avendo compiuto l'opera di di una campagna volta a spianare «traghettamento» della maggiore il Pds, e a mandarci alle elezioni forza della sinistra italiana nella se­ con una leadership dimezzata. conda fase della Repubblica in po­ Una cosa dev'essere chiara: finché «È un atto d'orgoglio in nome della sinistra» sizione di buon vantaggio, se non sono segretario lo sono a tutti gli ef­ vincente. Il cronista ncorda un'al­ fetti». Ma aggiunge di più: si propo­ ne di essere lui la guida e la garan­ quel suo intervento da Strasburgo: Achille Occhetto si è dimesso dalla se- mattina. Nel testo c'è amarezza per le Reichlin, pensa ad un passaggio tra domenica di attesa preelettora­ zia di una nuova fase di innovazio­ o vado al congrcsso.per. battcnBi. q, greteriajdei Pdss E t»,affid^to lasua scejfc*-.:"PQtemicbe-r„.sull a deadershifch venuje~4ru, più lungo: magari organizzando in le, il 27 marzo scorso, nella casa di ne nel partito, ir. vista di un con­ sgombro 1t campo subito. Ma^tiE , s autunno,. Spmayiel congreggj, un campagna'del segretano<}ei Pds.' E gresso al quale non intende certo .sua scelta avviene anche in modo ta e"fe sue teolfivaTSorìfacHinaletter a tfl- '^qffèstó f periato «arterie da*ùn a^afté^réP ' grande «seminano» per discutere i la ragionevole speranza di quelle presentarsi dimissionario. Un cam­ atipico rispetto alle tradizioni di ' dirizzatala Giglia Xgdescqk «a tutti i com- _J_ a sinistra».j;Ne ho personalmente sqffeiv problèmi organizzativi e strategici ore: una affermazione elettorale bio, semmai, si può fare dopo, sul­ partitóTUn' accordo" sulla sùcces'- . pagrii dèi Pds».~Una decisione maturata' lo - dìcèì5cchetto - ma voglio sbarazza" del partitòTC'è*a"nche chi, Còme il relativa delle sinistre, che consen­ la base di un accordo unitario. Se sione, di fatto ancora non c'è. E la riformista Umberto Ranieri, pensa tisse un'alleanza col centro di Mar- qualcuno non la pensa diversa­ sua lettera ha anche il significato di già domenica pomeriggio, di fronte alle re il campo da pretestuose obiezioni e invece che debba essere il con­ tinazzoli. e l'avvio della cosiddetta mente - fa capire - si faccia avanti spingere ad una piena assunzione previsioni di un risultato elettorale non polemiche, presentando le mie dimissio­ gresso la sede di un confronto che «seconda Repubblica» all'insegna con una sua piattaforma politica. di responsabilità tutto il resto del positivo per la Quercia. E compiuta ieri ni». «Non è un cedimento...». . tiene insieme i problemi politici e di un governo di «sinistra-centro». Lascia aperta però, Occhetto, una gruppo dirigente e i probabili suc­ quelli della selezione della leader­ Invece, c'è stata la vittoria delle de­ alternativa. «Solo se nel partito si cessori di cui tanto si parla: Massi­ ship. Orientamenti diversi - come stre. L'imprevisto exploit del Cava- pensa che esista il problema di un mo D'Alema o Walter Veltroni. emergerà più tardi anche in prese lier Berlusconi. In un certo senso, avvicendamento al vertice, sono Le parole scritte da Occhetto ALBERTO LEISS di posizioni pubbliche - vengono bisogna ripartire da capo. Occhet­ pronto ad andarmene dopo le eu­ manifestati dai dirigenti locali. An­ to ha sentito su di sé il dovere di non mascherano certo l'amarezza ' esplicitarlo. Quel «particolare affet­ ghe Oscure. Però i contatti ci sono ropee». e anche un certo risentimento ver­ cessi da parte con l'argomento che che se la maggioranza, conosciute non lasciare il campo nel momen­ to», manifestato per Fausto Berti­ tanto ormai ero passato alla storia». stati: Occhetto sta scrivendo una le intenzioni di Occhetto. è favore­ to in cui il confronto con le destre so comportamenti che sono venuti lettera di dimissioni - si sono sentiti pure da «una parte della sinistra». notti, che in varie dichiarazioni Certo si tratta di espressioni che vole a un ricambio veloce. ' •- • diventava acuto. Ha sbagliato? Og­ Tra un comizio e l'altro pubbliche ha preso le difese del se­ hanno suscitato impressione. dire i dirigenti della Quercia. Ed è Ma, qualunque sia il risultato di gi le maggiori responsabilità tocca­ In queste settimane, girando tut­ Impegnata • nel «gioco del tutto stata scambiata qualche opinione astratto e autolesionistico della ri­ gretario del Pds. E che pochi giorni questi colloqui riservati, la decisio­ no ad altri. Il segretano della Quer­ ta l'Italia, tra un comizio e l'altro, il fa, a Milano, si è preso la bnga di «Nessuna consultazione» sui tempi e sui modi della nuova ne di Achille Occhetto è presa. Ed cia si fa da parte, anche se non ab­ leader della Quercia ha anche son­ cerca del leader». Mentre bisogna­ fase che si è aperta. È meglio un va contrastare un altro leader, ma andare a salutarlo, dietro le quinte Occhetto ieri mattina, verso le è, a quanto pare, irrevocabile. Il se­ bandonerà certo la battaglia politi­ dato i dirigenti locali. Ricavandone del Teatro Lirico, arrivando in ritar­ cambio subito? È opportuno che il ca. «Abbiamo assolto al compito l'impressione che la richiesta di un della destra: Berlusconi. «Ne ho 11, si è chiuso nel suo ufficio al se­ gretario dimissionario ricorda nel do al proprio contemporaneo co­ condo piano delle Botteghe Oscu­ segretario resti fino al congresso? suo testo tutti i militanti che in que­ storico - ricorda - in una fase di • rinnovamento al vertice esiste, ma personalmente sofferto, ma il pro­ Diverse le risposte e la valutazioni. non è univoca. Ciò che lo fa deci­ blema non è questo: il problema è mizio. Quel «ringraziamento» addi­ re, per scriverle. Intanto Claudio ste settimane di campagna eletto­ crisi generale delle varie ipotesi or­ rittura a Silvio Berlusconi, che l'al­ Petruccioli e Piero Fassino si dedi­ C'è chi, come Aldo Tortorella o rale gli hanno gridato: «Achille non ganizzative del movimento ope­ dere è il risultato elettorale. «Con che vedo a rischio la tenuta della Emanuele Macaluso, preferisce questo clima psicologico -confida principale forza politica della sini­ tra sera in tv ha scelto il fair-play cavano ad una discreta opera di in­ mollare». E li rassicura: «Questa raio, di mantenere in vita una con­ nei confronti del'avversario sconfit­ una soluzione rapida alla crisi al mia decisione non è un cedimento siderevole e vitale forza della sini­ al cronista - non si può affrontare stra italiana». Ma è l'ultimo capo­ formazione tra tutti i componenti vertice, e non esclude che tutto il un congresso che si trasforma in verso della lettera che rivela un to. E soprattutto quell'ultimo riferi- ' del Coordinamento politico e i se­ ma è un atto di orgoglio e di lotta in stra». Ora si vedrà se l'handicap mento a quanti, nelle ultime setti­ gruppo dirigente debba presentar­ nome del Pds e della sinistra». Pa­ principale di questa forza era pro­ un tote-segretario». Dunque Oc- amareggiato distacco, e anche la gretari regionali. «Non ci sono state si dimissionario. Chi, come Alfredo ' :hetto tiene fede allo schema di volontà un po' provocatoria di mane, «hanno chiesto che io mi fa- consultazioni», giurano alle Botte­ role che qualcuno interpreta an­ prio il suo leader. • Tra i militanti del Pds della Bolognina: «La sua è una scelta di coraggio, un invito a rimettersi in moto» «Caro Achille, torna dove è nata la svolta» I partigiani vogliono che Achille Occhetto tomi alla Bo­ quella che fu battezzata come «Bo­ linguaggio dell'innovazione. Il cro­ lissimi» del Psi. «anche se non ho lognina due»: chiese scusa agli ita­ nista ricorda ancora le sue parole: perso la speranza di vedere nasce­ lognina, per celebrare il 50° della battaglia contro i nazi­ liani per il sia pur marginale coin­ «Bisogna inventare nuove strade re una grande partito della sini­ fascisti. Nel luogo e tra i protagonisti di quel 12 novem­ volgimento del Pei in alcune vicen­ per unificare la forze di progresso»; stra». , . bre 1989 quando il segretario del Pei diede avvio alla de di tangenti. è necessario «far galoppare la fan­ «È difficile giudicare le dimissio­ tasia politica», operare con «lo stes­ ni di Occhetto, ma quando si crea­ svolta che portò alla nascita del Pds. In molti si dicono «Un atto di grande coraggio» so coraggio dimostrato con la Resi­ no certe situazioni bisogna pren­ dispiaciuti per le dimissioni e gli riconfermano stima e Il segretario della sezione, Corra­ stenza». dere delle decisioni», commenta fiducia. «Un atto di grande coraggio politico», dice il se­ do Fusai, impegnato nella realizza­ un altro dei protagonisti della Bolo­ gretario della sezione della Quercia. zione della festa dell'Unità non si Così nacque la svolta gnina, Elio Vigarani: «Per questo ho sottrae a un commento sul fatto E alla fine la domanda inevitabi­ condiviso la svolta e conservo un politico del giorno. «Le dimissioni le: sono parole che lasciano presa­ bellissimo ricordo di quel giorno». DALLA NOSTRA REDAZIONE di Occhetto, cui va tutta la mia sti­ gire un cambio del nome al Pei? Ad accompagnare Occhetto alla WALTER DONDI ma, sono -dice - un atto di grande «Lasciano presagire tutto. Tutte è Bolognina fu l'ex partigiano Wil­ L'assemblea alla Bolognina nel novembre 1389 coraggio e coscienza politica, un • BOLOGNA. «Caro Occhetto, ti si stava ricordando lo scontro tra possibile», fu la risposta. La svolta liam Michelini. «Approvai la svolta invito a rimettersi in moto, a discu­ nacque cosi Una scelta solitaria, e il cambio del nome anche se gli aspettiamo di nuovo alla Bologni­ partigiani e nazifascisti. «Non mi tere di linea politica per trovare il na». Questo invito Achille Occhetto aspettavo il suo arrivo, come ora • quella fatta da Achille Occhetto ideali rimangono sempre nel cuo­ modo per combattere la destra e ri­ re», spiega. Ma non condivide la l'ha ricevuto da qualche tempo. non prevedevo le sue dimissioni: dare gambe a questa sinistra che quella domenica mattina alla Bolo­ Glielo hanno mandato i partigiani ho sempre nutrito grande stima e gnina, e che gli fu da più parti rim­ scella delle dimissioni: «Secondo comunque deve mantenere al suo me doveva restare. Il problema del e il Comitato antifascista dell'ormai fiducia in Occhetto», spiega ama­ centro il significato e il ruolo del proverata. «È stato un gesto, l'unico famoso quartiere di Bologna che fu reggiato l'anziano combattente. Pds». Niente di drammatico, sottoli­ possibile, per consentire alla sini­ segretario doveva essere discusso testimone della svolta dell'89. «Lo Al di là delle scelte politiche un stra, italiana, democratica e rifor­ al congresso. Adesso il rischio è 1 nea il segretario della sezione: vogliamo con noi alle celebrazioni po' tutti sono riconoscenti ad Oc­ «Nulla che possa mandare in crisi il mista, di poter continuare ad esi­ che il partito si demoralizzi». Mi­ del 50° anniversario della battaglia chetto per avere trasformato il tran­ partito, come ha detto lo stesso Oc­ stere», dice oggi Corrado Fusai. chelini ha un ricordo recente di partigiana il 15 novembre prossi­ quillo quartiere a nord del centro chetto». Quel giorno, alla Bolognina, fu un Occhetto. «L'ho accompagnato la mo», spiega Cesare Masina. classe della citta in un luogo storico. «La Ma il tormento ' dell'oggi non socialista a chiedere a Occhetto di settimana scorsa a Padova al comi­ 1909, iscritto al Pei negli anni Tren­ Bolognina è diventata un mito» di­ può non rimandare a cinque anni parlare, Leo Fabbri. «Lo feci a no­ zio per celebrare i dieci anni dalla ta e condannato dal tribunale spe­ ce l'edicolante di piazza dell'Unità, fa, a quei giorni in cui crollava il me di tutto il comitato antifascista morte dì Berlinguer mi è apparso ciale fascista. Masina è «sorpreso» «dispiaciuto» per le dimissioni del Muro di Berlino, franava un intero e conservo un bel ricordo di allora. stanco, ma anche fiducioso. Posso adesso come allora, in quella mat­ segretario della Quercia. In questo sistema economico-politico che Le dimissioni di Occhetto non mi capire l'amarezza per il risultato tina del 12 novembre di cinque an­ piovoso pomeriggio di giugno la aveva segnato con alterne vicende meravigliano, anche se avrei prefe­ elettorale, ma doveva restare. An­ ni fa, quando il segretario del Pei si sezione del Pds della Bolognina è la storia della dei comunisti italiani rito rimanesse perchè ho una gran­ che perchè non vedo un candidato presentò improvvisamente nella chiusa. Fu qui che Occhetto ritor­ per oltre settant'anni. Occhetto ai de simpatia per lui». Fabbri dice di naturale per la successione che . sala del quartiere Bolognina dove nò, alla fine di maggio del '92 per partigiani della Bolognina parlò il essere rimasto «uno dei pochi fede­ possa avere la fiducia di tutti». agmaj-ina'Tir 'Unità Politica Martedì 14 giugno 1994 . * V ><*.H*: OCCHETTO SI È DIMESSO. La Destra: «Atto dovuto». Stima da Bossi e Segni ' ' V .*,' -Hf. E Cossiga: «Talvolta con lui ho esagerato...» Da avversari e alleati onore delle anni: «È un politico leale» Onore delle armi, apprezzamento per il gesto. Ma anche quando eravamo su fronti oppo­ sti». Onore dalle armi anche da un qualche ingenerosità. 11 mondo politico di fronte alle di­ altro grande avversario, -come missioni di Occhetto reagisce con prudenza, in attesa di Francesco Cossiga. L'aveva chia­ mato «Lo zombie coi baffi», al tem­ vedere cosa succede nel futuro del Pds. Per la maggioran­ po delle «picconate». «Con Occhet­ za (anche per chi ha perso) «era un atto dovuto». Segni: to - ricorda ora l'ex capo dello Sta­ «Un politico e un avversario leale». Cossiga: «Ha compiuto to - ho avuto molti e profondi mo­ tivi di dissenso e qualche volta ho un'operazione storica, si può processare». Bossi: «Un se­ trasceso anche se senza malignità. gretario non va bene per tutte le stagioni». A qualunque leader di partito che avesse affrontato come lui ha fatto una impresa quale quella di tra­ ghettare il Pei dall'area del dogma­ BRUNO MISERENDIMO tismo a quella di un moderno im­ • ROMA. C'è l'onore delle armi e lo capito e francamente non è po­ pegno liberal-democratico. può la reazione maligna. C'è la critica, co». Nell'area di maggioranza le sempre farsi un processo. Anche e l'apprezzamento sincero. C'è la reazioni non sono dunque univo­ soprattutto da parte di chi ha fatto preoccupazione per il futuro della che. Bossi, che è il leader del parti­ certamente meno di lui». Cossiga sinistra, ma anche il livore e, per­ to che ha perso di più alle elezioni, conclude cosi: «...sarebbe molto chè no, anche il calcolo. SI, c'è ha i suoi guai in casa e dà una valu­ grave se il problema della colloca­ proprio di tutto nelle reazioni alle tazione ponderata. «Per la sinistra - zione e della funzione politica del dimissioni di Achille Occhetto. 11 dice - si pone oggi il problema di Pds e di altri settori della sinistra mondo politico in qualche modo cercare altre strade: un segretario fosse ridotto al problema di Oc­ Francesco De Martino Archivio Unità se l'aspettava dopo i risultati delle non va bene per tutte le stagioni». chetto segretario si o no. Sarebbe europee, non tutti si aspettavano, Onore della armi anche da parte di tutto molto all'italiana e diciamo dentro e fuori l'area progressista, Bossi: «Occhetto è stato il segreta­ pure, tutto alla dorotea...». De Martino: se esistono colpe, sono collettive non di uno solo che il segretario del Pds maturasse rio più pericoloso perchè ha diviso cosi in fretta la decisione. E cosi, il Pei tra Pds e Rifondazione er gua­ «No agli Insulti». nello sconcerto per i tempi, c'è so­ dagnare elettorato, anche se que­ E nel Ppi? Anche qui prevale la prattutto prudenza. In attesa di ve­ sta operazione non l'ha portato a prudenza. Rosy Bindi non vuole in­ dere cosa • succede a Botteghe vincere le elezioni». Il futuro del terferire e si limita a una constata­ Oscure e che forme avrà la succes­ Pds? «È un partito che ha anni di zione: «Le dimissioni di Occhetto «Per Achille amicìzia e stima» sione. Berlusconi, avversario cui storia e una forte coesione intema, dovrebbero aprire la fase di chiari­ Occhetto ha riconosciuto l'elegan­ non è fondamentale chi sia il se­ mento ed evoluzione della sini­ un'analisi delle vicende degli ul­ tuna. Se qualche riserva si può za di non voler interferire nel dibat­ gretario. Le dimissioni sono la pre­ stra». Futuro di opposizione in co­ «La mia prima reazione è di simpatia per la persona, vo­ tito interno del Pds, tace. A quanto messa di altri salti strategici nella si­ mune? Bindi lo esclude: «Noi stia­ glio esprimergli amicizia e stima». Francesco De Marti­ timi anni? esprimere, essa riguarda il fatto pare i due non si sono sentiti, co­ nistra». Bossi è prudente, altri leghi­ mo dove stiamo. Tocca oggi alla si­ no giudica la scelta di Achille Occhetto di rimettere il Vuole indicare almeno uno dei di non essere riusciti a definire me non si hanno conferme di un sti lo sono. Speroni, neoministro nistra interrogarsi sulle sue pro­ problemi nell'affrontare il quale con sufficiente chiarezza il profi­ spettive future. Il Ppi invece deve mandato di segretario del Pds: «Se errori ci sono stati, colloquio tra Occhetto e il presi­ per le riforme istituzionali, un po' si sono commessi errori, o si so- lo della nuova forza politica che dente Scalfaro. Il capo del governo meno: «Peccato - esclama - ho rafforzarsi». Nell'area progressista e sonon cpJlettivi,,non di un solo leader. Occhetto ha la­ ttcfL^suoi uomtobowidano pa- qualche rammaricacene.si sia di­ di, sinistra? Le cose, anche qui. so­ , no date valutazioni Inadeguate, si andava crando. Il limite, in­ roledrcircostanza'. «Era un atto do­ messo dalia guida del Pds. Se con­ no complicate. Perchè è vero che vorato a* una -trasformazione giusta ed opportuna. Ora carenti? Vuol fare insomma al­ somma, può essere trovato in vuto», affermano un po' tutti. Per­ tinuava a stare I! poteva fare altri prevale un moto di stima per Oc­ la sciagura più grande per la sinistra sarebbe quella di meno un esempio? i questo: sino ad oggi è rimasta in­ che? «Perchè - afferma il neomini­ danni che andavano a nostro favo­ chetto. ma il tema del futuro dell'a­ rea è cosi delicato che qualche dividersi. Bisogna restare uniti». Beh, certamente, negli ultimi due certa la fisionomia del nuovo stro Giuliano Ferrara - dopo aver re. Adesso invece potrebbero tro­ partito. Ma questi sono problemi avuto grandi possibilità e aver vinto • vare qualcuno un po' meglio che preoccupazione si avverte. I Verdi anni noi abbiamo assistito alila nelle amministrative, ha perso due potrebbe darci del filo da torcere». gli inviano un messaggio di grande distruzione di quello che veniva che non si possono liquidare in stima: «Le dimissioni ci sembrano una battuta e che richiedono un volte in malo modo». «Un gesto no­ Conclusione: «Speriamo che non - dicono Mattioli Ripa Di Meana - GABRIELLA MECUCCI definito il vecchio, senza aver bile», aggiunge Raffaele Della Val­ sia la solita sceneggiata. Ossia il ri­ ci sembrano un atto normale per a ROMA. «La prima reazione che preoccupato. Non credo comun­ avuto un'adeguata capacita di grande lavoro di elaborazione le, capogruppo alla Camera, «da to delle dimissioni per essere poi un dirigente di una forza politica ho dopo l'annuncio delle dimis­ que clic ie responsabilità di una previsione di ciò che sarebbe po­ collettiva. Un lavoro fatto con spi­ apprezzare dal punto di vista uma­ respinte». Speroni magari è un ca- che ha perso le elezioni. Non con­ no». Dal punto di vista politico le , so a parte, eppure un'altra sorpre­ sioni di Achille Occhetto è di sim­ sconfitta siano attribuibile a erro­ tuto accadere. Senza riflettere a rito unitario. dividiamo commenti che hanno il Senatore, la sinistra ha subito cose sono più complicate. Della sa nelle reazioni c'è. E viene da sapore di epitaffi, quando non patia umana per la persona»: ri e difetti di un solo leader, di un sufficienza e senza definire con Valle imita la tattica di Berlusconi e ' Marco Pannella, leader del partito scendono addirittura nella volgari­ Francesco De Martino vuole indi­ singolo. Se errori e difetti ci sono precisione quale nuovo realizza­ una pesante sconfitta, che cosa veste i panni della vittima: «Spero che insieme alla Lega ha perso di oggi si sente di consigliare al tà dell'insulto. Occhetto resta un rizzare un pensiero di «amicizia e stati, essi sono collettivi. Riguar­ re e come realizzarlo. Anche su che tutto questo sia l'inizio di una ; più, e che dopo critiche sanguino­ protagonista della politica italiana, gruppi dirigenti delle formazioni nuova stagione dell'opposizione, se stende ponti d'oro per Occhetto: stima» verso il segretario del Pds dano i gruppi dirigenti e non solo questo punto, però, insisto, le quanto a noi Verdi non riteniamo prima di parlare di politica. politiche che ne fanno parte per che potrebbe essere concepita in «Atto intelligente, seno, apprezza­ affatto interrotto un dialogo che ha il segretario. '. colpe non sono attribuibili ad E quali sono secondo lei le con­ uscire da quese difficoltà? maniera diversa da quella linea bile il suo», dice il leader radicale. avuto momenti di grande impor­ Il ripensamento quindi deve ri­ uno ed uno solo, sono, se esisto­ personalistica e spesso segnata ' Ma aggiunge: «Voglio dire che an­ tanza, come pure asprezze e dis- seguenze di queste dimissioni Guardi, l'ho detto e lo npeto- la guardare tutti I gruppi dirigenti no, collettive. dall'attacco personale che abbia­ che Cacciari dovrebbe dimettersi. sensL.Occhetto è uno dei pochi sul futuro del Pds e dell'intera più grande sciagura per la sini­ mo dovuto sopportare sino ad og- È troppo facile scagliarsi contro dirigenti del Pds che abbia fatto un della sinistra, se lei dovesse In­ sinistra? È preoccupato per le Achlllo Occhetto è stato per sei stra sarebbe quella di dividersi. gi». - . ., - _ v Occhetto dopo le elezioni...». - vero sforzo per entrare nella que­ dicare quali sono stati gli errori sorti dello schieramento pro­ anni segretario, prima del Pei e Credo che occorra andare avanti Cosi tra gli avversari del segreta­ stione ambientale».'Insulti? Volga­ commessi, o le carenze, o I difet­ «Il leader non è tutto...». rio del Pds una dichiarazione sec­ rità? Nel campo progressista, pur­ gressista? poi del Pds. In questo arco di' nel processo unitario con con­ ti, quali indicherebbe? Da Forza Italia ai Ccd. «Quando ca e onesta la fa, tutto sommato, troppo, qualcosa vicino all'insulto La mia opinione 6 che per fron­ tempo ha realizzato una svolta vinzione. Abbandonare questa c'è e viene da Leoluca Orlando. Il un avversario leale si dimette - di­ Mariotto Segni. Poche parole for­ teggiare la destra vincente c'è più Non credo che si possa puntare il storica: la trasformazione del strada trasformerebbe una scon­ ce Pierferdinando Casini - è giusto mali, ma chiare: «È stato sempre sindaco di Palermo, titolare di una dito sulla conduzione della cam­ forza elettorale pan all'I % a livello che mai bisogno dell'unità della Pei in Pds. Come giudica quella fitta, che è cosa normale nella riconosce'gli l'onore delle armi. un convinto sostenitore dei refe- pagna elettorale europea, né su Occhetto ha fatto la sua battaglia e . rendum e quindi dell'iniziativa ri- nazionale, punta a lanciarsi come sinistra, di tutta la sinistra. E natu­ svolta? Le sembrò necessaria, battaglia poilitica, in una sconfit­ ha anche ottenuto risultati positivi " formatrice più importante. Putrop- leader dell'area progressista e non ralmente dell'unità del Pds. Se quella della campagna naziona­ oppure sbagliata, o magari af­ ta storica. Quindi, se posso fare trasformando il Pei nel Pds. In que­ po non ha dato all'Italia la sinistra è tenero con Occhetto: «Lui e D'A- questa decisione può contribuire le immediatamente precedente. lema hanno tentato di egemoniz­ frettata? un invito a tutti, è quello di muo­ ste ultime campagne elettorali si ," moderata ed europea che si atten- a favorire l'unità, allora 6 utile: se, Non mi opare che gli errori siano era pero evidenziata la necessità di 1 zare un processo che appartiene Quella trasformazione era neces­ versi per costruire una più salda deva L'ho sempre considerato un al contrario, costituisse un ele­ 11. Bisogna, casomai," guardare un'altra leadership nella sinistra , politico leale, sia quando collabo­ agli uomini liberi di questo paese». saria. E quindi chi decise di farla, unità della sinistra. Lo ripeto: del­ italiana, Occhetto dimostra di aver­ ravamo con i referendum, sia mento di divisione, sarei molto più indietro nel tempo e fare decise una cosa giusta e oppor­ la sinistra tutta intera Per fax e al telefono la solidarietà al segretario Leopoldo Elia «Non doveva dimettersi, il Pds ha tenuto». «Ha avuto coraggio anche stavolta» «Non sono sorpreso dal gesto ma avrei preferito prima Per Mario, da Firenze, Occhetto è Alessandro, 18 anni, da Vibo Molte altre telefonate scandiscono FABIO INWINKL stato addirittura tradito dalla classe Valentia, rivolge al segretario del la solidarietà al leader dimissiona­ la discussione sulla linea» . • ROMA. «Domenica avevo votato •• tanto e poi alle elezioni prendono operaia, che avrebbe voltato le Pds un appello accorato: «Non ci no, lo incitano a restare al suo po­ il mio Occhetto. ero cosi contenta. ' il due, il tre percento». spalle alla sinistra. abbandonare, non dar retta ai de­ sto. Qualcuno - come Carlo da Ce­ Ora, dopo quello che ho sentito. "' Ma, a questo punto, interviene Arrivano telefonate a Botteghe trattori, saremo al tuo fianco per ri­ sena e Gino da Firenze - protesta • ROMA. Professor Elia, cosa pensa marzo. mi tremano le gambe». Trema an­ Oscure e al centralino àeWUnità. costruire il polo progressista». E da perchè il segretario è stato lasciato 7 un ascoltatore da Milano. «Perchè delle dimissioni del segretanodel Pds Su cosa dovrebbe concentrarsi che la voce, rotta dall'emozione, a r tutto questo pessimismo? Occhetto soprattutto dopo il Tg3 delle 19, Messina, «zona martoriata dal vo­ solo: «Hanno fatto di tutto per farlo Franca che telefona dalla Toscana '' ha avuto, nel dimettersi, lo stesso che ha reso di pubblico dominio la to», c'è chi non solo raccomanda dimettere...». Significativa la telefo­ C'era nell'aria un certo turba­ la discussione? al filo diretto di Italia Radio, avviato coraggio che dimostrò nel fondare notizia delle dimissioni al vertice di non mollare, ma sollecita a con­ nata di una «simpatizzante cattoli­ mento e perciò la decisione di ' Spero che il dibattito vada al di là del Pds. Giacomo di Ravenna è ab­ trattaccare la «macchina potente ca»: «È un mondo che non ci piace. poco dopo l'annuncio delle dimis­ il Pds. Non capisco cosa c'entrano Occhetto non mi ha colto di sor­ delle persone e investa il proble­ sioni del segretario del Pds. «Per­ bonato al nostro giornale da 35 an­ della tv avversaria» Dalla Marem­ Berlusconi al posto di Occhetto, Bordon e Adornato». Già, i profes­ presa. Mi aspettavo però che le ma, che oggi dopo le elezioni si chè - incalza Franca - non ha sorini. Eppure, c'è anche chi, in ni. «Si doveva aspettare il congres­ ma un altro fax: «Devi restare, ti Feltn al posto di Montanelli. È pro­ aspettato il congresso? In fondo, so - nbatte - stiamo attenti a non aspettiamo quest'estate alle feste babile che domani un'intera fami­ dimissioni venissero dopo un di­ pone in termini più urgenti e for­ questo momento di forte tensione, dell'Unità, da segretano». Una la­ glia di cattolici verrà ad isenversi al abbiamo perso appena l'un per -- se la prende con Massimo Caccia­ fare il gioco dell'avversario. Tutta la battito sulla linea politica. ti, del modo di fare opposizione. cento! Bordon si che ha fatto bene - mia solidarietà ad Achille, dobbia­ voratrice pistoiese contesta le di­ Pds»... Ormai si è fatto tardi, in re­ ri. «A Occhetto - rammenta una mo lottare». L'emozione segna an­ chiarazioni televisive di Giuliano dazione è l'ora di chiusura. Ma c'è Ritiene che il problema di linea Un modo di fare opposizione che a dimettersi, son stati loro di Al- . militante di Prato - va riconosciuta leanza democratica a rovinare tut- • che la testimonianza di un compa­ Ferrara, secondo cui il Pds non ancora tempo per registrare la tele­ politica sia prevalente su quello riguarda Insieme Popolari e la fatica di questi anni. Cacciari gno di Taranto. «Abbiamo appena aveva un leader credibile come uo­ fonata di una compagna («una to. Andavano in giro, in tutte le tra­ non conosce la base de! partito, la della leadership? Pds? smissioni, a dire male di Occhet-. celebrato - osserva - i dieci anni mo di governo. Un'iscntta della se­ vecchia compagna», ci tiene a pre­ Avrei preferito che la discussione to»... Si susseguono le voci, le rea- , sua psicologia. Prima di dire le co­ della morte di Berlinguer. Adesso zione «Moranino» di Roma invita a cisare) di Casalbcrtone, un quar­ No, nonostante le accuse, il Parti­ zioni, le polemiche anche. Sono se che ha detto a Mentana in tv, la dovremmo nnunciare ad Occhet­ non cadere nel vecchio metodo tiere alla periferia della capitale. sulle prospettive si svolgesse pri­ to popolare e il Pds fanno oppo­ testimonianze che vengono so- ' sera del voto, andasse in giro a co- to? Non vedo il perchè». Arriva un dei capri espiatori. Un ferroviere di «State attenti - ammonisce - attenti ma, anche se naturalmente non sizioni distinte. La questione è nosceic ' i compagni». Un'altra prattutto dall'Emilia e dalla Tosca-.. fax da Pontelambro: «Voglio rin­ Orvieto rileva che le responsabilità agli equivoci seminati dagli altri è detto che non ci sia lo stesso. E ascoltatrice, stavolta da Roma, graziare il compagno Occhetto per sono dell'intero gruppo dingente e sulla questione della leadership. che, sul piano dell'ordinamento na, le aree di maggior radicamento t> solo in seguito si traessero le con­ della Quercia. Molte le donne che \ esprime solidarietà ad Occhetto. quello che ha fatto per "tutta" la si­ chiede l'anticipazione del congres­ Hanno scritto tanto di Veltroni se­ istituzionale, potrebbero emer­ chiamano. C'è una compagna di - «Ero stanca del vecchio Pei - confi­ nistra. Tutto ben fatto». Il segretario so. gretano. lo, Walter lo conosco dal seguenze sul gruppo dirigente. gere nella maggioranza posizioni Bologna che parla di ingiustizia. ; da - mi sono impegnata di nuovo della sezione di Follonica ringrazia Un elettore di Campobasso ren­ 76. Ora sta facendo benissimo il C'è una qualche somiglianza con che richiedano comportamenti con la svolta della Bolognina. Ma Quale ingiustizia? «Il Pds non ha il leader della Quercia per aver «an­ de onore a Occhetto per quello direttore àeW'Unìtù. Vogliamo, ol­ ciò che è avvenuto in casa popo­ perso, perchè insistete? Han perso '' forse non c'abbiamo creduto ab­ teposto alla sua vicenda personale che ha fatto da segretario, ma trova tre ai danni già subiti dal partito, di tipo comune da parte delle op­ quei professorini, che predicano >. bastanza, bisogna lavorare di più». gli interessi di milioni di cittadini», giusto che si acceleri il ricambio. rovinare anche il giornale?». lare dopo le elezioni del 27 e 28 posizioni. OCCHETTO SI È DIMESSO. Non decisi ancora tempi e procedure per la scelta del leader Voci sulle candidature, si fanno i nomi di D'Alema e Veltroni Nella Quercia si apre la partita della successione Una novità assoluta, per il Pds, le dimissioni del suo se­ È stato lo stesso Occhetto, con un post-scriptum della sua lettera, gretario. La procedura è fissata dallo statuto: decideran­ a proporre che a Giglia Tedesco. no i 480 membri del Consiglio nazionale. I nomi? Dal­ «nella sua qualità istituzionale di presidente del Consiglio naziona­ l'esterno se ne sono fatti e se ne fanno tanti, legati alle le», fosse affidato «il compito di più svariate opzioni: D'Alema, Veltroni, i sindaci Basso- convocare e presiedere la Segrete­ lino e Cacciari, Trentin, Napolitano. Ma il percorso da ria, il Coordinamento politico, la Direzione e, naturalmente il Consi­ compiere ex novo intreccia metodo e linea politica. Ieri glio nazionale, per gli adempimen­ la riunione della segreteria, oggi il coordinamento. ti che si renderanno necessari». E già ieri sera la segreteria si è riunita, scussioni di tipo personale o, peg­ con Giglia Tedesco e con Giusep­ gio ancora, personalistico», per pe Chiarante, - presidente della una discussione sul «programma» PASQUALE CASCELLA Commissione nazionale di garan­ da contrapporre all'«ondata Berlu­ zia. Dopo aver manifestato ad Oc­ sconi» e, su questa base, «scegliere • ROMA. Come si fa? Prima anco­ zioni «oggettive»: la carcerazione chetto «solidarietà» e «gratitudine • il segretario che sia il più idoneo a ra del chi fare segretario, il Pds ieri da parte dei fascisti per Antonio per la generosità a cui ha sempre realizzarlo»: «E' questo uno dei te­ si è trovato di fronte all'interrogati­ Gramsci, la scomparsa per Palmiro ispirato la sua attività di direzione», mi sui quali si deve impostare il vo del come sciogliere il nodo del­ Togliatti e per Enrico Berlinguer, le la segreteria - che, «considerati i congresso, da fare - ha detto Lama la successione alla guida del parti­ gravi condizioni di salute per Luigi vincoli di comune responsabilità», to, dopo le dimissioni - definite «ir­ Longo e per Alessandro Natta, an­ - subito». si ritiene «naturalmente dimissio­ Non tutte le prese di posizione, revocabili» dai suoi più stretti colla- ' che se in quest'ultimo caso - del re­ naria» - ha annunciato che «farà Doratori - di Achille Occhetto. Una sto, il più vicino nel tempo - trapelò indubbiamente, sono riconducibili fronte a tutti gli impegni politici e ad unità. Ma un gesto come quello procedura c'è, sia pure sul piano qualcosa di un travaglio politico, di organizzativi dei prossimi giorni e, formale: deriva, infatti, dall'articolo un disagio se non di un vero pro­ di Occhetto non sarebbe rispettato in particolare, a quelli relativi al se­ nel suo valore se non accendesse dello statuto che affida al Consiglio prio dissidio, che la motivazione condo turno delle elezioni ammi­ nazionale del partito l'elezione del della malattia, pur reale, avrebbe una discussione vera. Il segretario nistrative». Il primo adempimento è regionale del Pds emiliano roma­ segretario a maggioranza qualifi- ' dovuto coprire. Con il nuovo Pds. stato quello di convocare per que­ cata, vale a dire almeno con metà . però, tutto questo non ha avuto più gnolo, Antonio La Forgia, ha dato sto pomeriggio il Coordinamento voce a una nehicsta di dimissioni più uno dei membri. Ma è una prò- ' ragione di essere, tanfo che una politico. cedura mai prima sperimentata ; certa confusione delle nuove rego­ La sede del Pdsa Botteghe Oscure. Nelle foto piccole, sopra Giglia Tedesco e sotto Giuseppe Chiarante Rodrigo Rais della Direzione del partito: «Si tratta per una evenienza del genere. Le le, legate a una concezione demo­ Comincerà il ' coordinamento, - ha sostenuto - di individuare un dimissioni del segretario, infatti, so­ cratica, laica, aperta nella stessa poi toccherà alla Direzione misu­ percorso che consenta un protago­ no una novità assoluta non solo gestione, finì per provocare l'inci­ rarsi con l'intreccio tra metodo e mo D'Alema, che nel partito ha a sione sulla leadership dell'alleanza rimento. Rinviare ogni scelta in at­ nismo dell'intera organizzazione nella pur giovane storia del Pds. dente della mancata elezione, con politica, per arrivare al Consiglio lungo assolto a responsabilità poli­ progressista. Ma proprio Cacciari tesa del congresso? «Politicamente del partito». Emanuele Macaluso ma anche nella lunga vicenda del ' quel quorum indicato, proprio di nazionale con una indicazione tiche e organizzative di rilievo, per lerina tenuto a ribadire il «dovere» la via scelta "è quella di seguire lo ha obbiettato che il partito, vieppiù Pei, in cui la nuova formazione po­ Occhetto nella prima votazione del chiara. Ma quale? «Si prospettano - poi impegnare l'autorevolezza cosi dei sindaci di fare i sindaci, al di là statuto», ha tagliato corto Angius. in questa fase, «va diretto e non litica affonda le radici. Nel Pei, par­ Consiglio nazionale eletto dal con­ ha rilevato Chiarante - varie ipotesi: acquisita nella guida del gruppo del contributo che possono dare Tempi, modi e contenuti politici, sgretolato»: «11 percorso più effica­ tito organizzato sulla base del cen­ gresso costitutivo del nuovo parti­ dall'elezione immediata alla ri­ parlamentare fino alla fine della «al rinnovamento della sinistra». Né insomma, si tengono assieme. E ce è quello di una discussione de­ tralismo democratico, semmai si to. ' ,•>'.• chiesta ad Occhetto di rimanere fi­ scorsa legislatura; Walter Veltroni, mancano opzioni motivate con l'e­ saranno - ha rilevatoAld o Tortorel- mocratica vera, innovativa rispetto rintraccia una tradizione diversa, di Oggi il Pds e di.fcontc a.un'altra, no al congresso, alla conferma di • anch egli del gruppo dirigente del­ sigenza di apertura al sociale, co­ la - quelli «che tutti insieme decide­ anche a certe forme del passato, inamovibilità sostanziale del segre­ ine'dita prova: le dimissioni, moti­ dimissioni da parte di Occhetto». la svolta, passato alla guida de IV- me sul nome di Bruno, Trentin, o remo». Avendo, però, consapevo­ senza nemmeno escludere che ci tario, comunque di successioni ge­ vate politicamente, del suo segre­ Naturalmente, non è;una, discus­ rti'j&dQyehacorrjinciatoa realizza­ con la necessità di garantire la lezza'- perTqrtorella • che «un par­ possano essere due diverse propo­ stite - all'interno ,. degli • apparati • tario. E se c'è una norma formale sione neutrale nemmeno rispetto re un rilancio politico ed cditonale transizione a una più vasta aggre­ tito politico deve avere anche degli ste per il segretario e votare sd que-' quando un passaggio di consegne per la successione, c'è un metodo al nome del leaderdel partito. Una che punta a traguardi ancora più gazione democratica, come sul organismi dirigenti che siano ap­ stc». Del resto, proprio uno dei più si imponeva. Già molto era cam­ - da gestire ex novo e, soprattutto, sorta di «totosegretario» è aperto da avanzati. Da qualche parte si fanno nome di Giorgio Napolitano e del­ provati dagli organi statutari a que­ stretti collaboratori di Occhetto, biato politicamente e organizzati- ; c'è un percorso delicato per evitare qualche tempo, e lo stesso Occhet­ anche nomi di dirigenti e persona­ lo stesso segretano uscente della sto preposti e poi convalidati dal Claudio Petruccioli, ha tenuto a vamente nel vecchio Pei, ma non < che i problemi immediati dell'as­ to ha richiamato polemicamente lità che hanno conquistato la gui­ Cgil. • • congresso». E Luciano Violante: sottolineare che «l'obbiettivo della fino al punto da prefigurare un ri­ setto del partito entrino in contrap­ questo «gioco del tutto astratto e da di grandi città, come Antonio Ma proprio perchè sono nomi «Bisognerà garantire nel più breve lettera è mettere il partito in condi­ cambio alla guida del partito per posizione con le questioni di linea autolesionistico» nella sua lettera. ' Bassolino a Napoli e Massimo Cac­ legati a un processo politico già tempo possibile una guida salda al zione di rispondere meglio ai suoi ragioni politiche. Quando era ac- - politica già posti all'ordine del gior­ Ora dall'esterno la discussione si ciari a Venezia. Quest'ultimo, del aperto nel Pds con la convocazio­ partito». Sgomberando - ha sottoli­ compiti»: «Tutti - ha aggiunto - si caduto era stato sempre per condi­ no del nuovo congresso. proietta all'interno. I nomi? Non " resto, ha assunto un ruolo di pun­ ne del congresso, è a questo che neato a sua volta Luciano Lama - il accorgeranno rapidamente che il possono essere che quelli: Massi- ta, dirompente, nella stessa discus­ più correttamente occorre fare rife­ terreno dal rischio, se c'è, di «di­ Pds è tutt'altro che scompaginato». I commenti dei dirigenti locali del Pds. La Forgia, Emilia: «Le dimissioni della Direzione un atto dovuto» Cacciari: «Spero che ie dimissioni non appesantiscano il clima intemo ma sgomberino ogni pregiudizio»»

Segretari regionali: ricambio ora. No, dopo •MI auguro che le dimissioni di Occhetto siano state prese con lo spirito di liberare da pregiudizi e da Intoppi la fase congressuale, che si doveva Ora che accade? Se ne parla coi segretari regionali e un congresso prima dell'estate. 1 appunto: sia per i contenuti, sia per drammatica». aprire comunque». Massimo Cacciari, sindaco di Venezia, ha commentato tempi della politica, però, non la formazione del gruppo dirigen­ Più o meno dello stesso avviso così la notizia delle dimissioni di Achille Occhetto. Quella di Cacciari in provinciali del Pds. Tutti insistono sui tempi con cui arri­ questi mesi, dalla sconfitta delle elezioni politiche In poi, è stata una vare al ricambio nella leadership. Ma a ben vedere di­ aspettano i nostri; e del Pds, di un • te». .' • , • anche il segretario della Lombar­ delle voci più critiche su Botteghe Oscure. E così anche In questa ' Pds in campo con un suo gruppo Prima la riforma, insomma, pri­ dia. Pierangelo Ferrari. Che co­ occasione la sua vis polemica non manca. Aggiunge il sindaco di Venezia: scutere di metodologia sottende l'indicazione per un dirigente c'è bisogno subito. Ades­ ma il decentramento, poi si vedrà. munque fa una premessa (pole­ •Se le dimissioni di Occhetto sono state date per facilitare un dibattito a nuovo segretario. C'è chi chiede una scelta subito, e chi so». Ma comunque anche la questione mica?) : «Abbiamo tante necessità. tutto campo, sgombro da ogni pregiudizio e da ogni Intoppo il gesto è E dopo le prime battute, è la vol­ della leadership va affrontata, Una però mi sembra forse un po' sicuramente apprezzabile. Se Invece sono state date per drammattlzzare prospetta una soluzione con tempi più lunghi, passan­ ulteriormente la situazione, per appesantire il clima intemo al Pds e - do per un congresso. Magari per far maturare altre can­ ta dell'Emilia Romagna. Che da so­ Quando? Alberto Stramaccioni sottovalutata: ridare sobrietà alla all'intera sinistra questo lo valuteremo nei prossimi giorni». A Cacciari è didature. L'Emilia chiede le dimissioni della Direzione. la rappresenta un bel pezzo del (un po' «scottato» nel rapporto coi • nostra discussione. Sdrammatizza­ stato chiesto se è uno del candidati alla successione di Occhetto e cosi partito dal punto di vista organizza­ giornalisti, visto che alcune sue di­ re il dibattito sulle vicende che ci ri-' ha risposto: «L'ho detto e ripetuto diecimila volte, lo devo fare II sindaco. tivo, e probabilmente molto di più chiarazioni sono state riportate su guardano». E questo metodo, co­ Sono tuttavia pronto a collaborare al rinnovamento della sinistra. Non dal punto di vista economico. La di un settimanale, inserendole in me si traduce? «Scegliendo un se­ esiste d'altro canto un capo, un segretario dell'area del progressisti. L STEFANO BOCCONETTI 'area non è un partito». posizione della struttura più impor­ un referendum fra i prò ed i contro gretario nel tempo politicamente • ROMA. Subito, dopo, fra un po'. " Pds che subito però aggiungono: tante delia Quercia, la riassume il Occhetto) misura bene le parole. più proficuo». Non stare, insomma, Si prova a parlare del nuovo segre­ non è questo il momento di indica­ segretario regionale, Antonio La Apprezza il gesto di Occhetto, ne «sei mesi senza leadership». Per ar­ tario del Pds, ma ci si trova a discu-. re nomi, c'è già in giro tanta dram­ Forgia che ha convocato una con­ sottolinea la «generosità». Mette rivare poi ad un congresso, che do­ tere quasi esclusivamente di tempi. matizzazione. ferenza stampa: «Le dimissioni? Un l'accento sulla necessità di assicu­ vrà essere «sulla politica», sulle E modi. Se ne parla con qualcuno fatto straordinario in un momento rare nella scelta del nuovo gruppo scelte programmatiche e di collo­ 1 dei venti segretari regionali, con' Congresso subito o dopo? straordinario. Alle quali devono se­ dirigente una «procedura demo­ cazione. E per questo itinerario E l'anno dell'Inter qualcuno dei dirigenti fra le cento Uno dei primi a dire la sua. è il guire un soprassalto politico altret­ cratica, trasparente», capace di ri­ non ci vuole, poi molto: «Bastano e passa federazioni sparse in tutto segretario della struttura regionale tanto straordinario». Quale? «Il pri­ lanciare il processo unitario a sini­ serenità e indurita». il paese. Rappresentanti • della della Toscana, Guido Sacconi. Po­ di Invernisi, mo atto dovuto, a questo punto, stra. Ma anche lui. alla fine dice: «I Ma bastano davvero questi due Quercia che già conoscevano le in­ che parole le sue (accompagnate dovrebbero essere le dimissioni tempi? Non possono essere lun­ elementi? Carlo Leoni, segretario tenzioni di Occhetto, alcuni erano da quelle del Presidente della giun­ della Direzione». Insomma, La For­ ghissimi. Entro un mese, due, il Pds di capitan Facchetti stati anche consultati, o di dirigenti ta regionale, Vannino Chiti, che ri­ dela federazione romana, sembra gia non crede alla massima che deve avere una nuova leadership». colti di sorpresa da quella lettera, corda come, in Toscana, anche rispondere di no. Vorrebbe qual­ E la vede cosi anche il segretario di e di Boninsegna da quelle dimissioni. Si prova a ra­ domenica scorsa, la Quercia sia «morto un Papa se ne fa un altro». cosa di più: una discussione, insi­ gionare con loro: affetto, tanto, andata bene). Queste le parole di O almeno non subito, visto che an­ Palermo, Gianfranco Zanna. «No. ste: «discussione vera», sulla strate­ commozione. Ma subito voglia di . Sacconi: «Preso atto delle dimissio­ che il segretario dell'altrettanto purtroppo non possiamo aspettare gia della Quercia. Al telefono esor­ capocannoniere. «ricominciare». Con chi? Con quale ' ni presentate da Occhetto, ritengo «potente» federazione di Modena, i tempi di un congresso. La Quer­ disce scherzando: «Che fai. "sondi" Campionato di calcio 1970/71 : nuovo segretario alla guida del giusto sia lo stesso segretario a ge­ Roberto Guerzoni, parla di «con­ cia deve scegliere in vista dei pros­ i colonnelli della periferia per sag­ Pds? Basta la semplice domanda a stire e garantire questa fase di tran­ gresso come la sede più appro­ simi appuntamnenti politici. E lo giarne gli umori?». Una battuta che lunedi 20 giugno l'album Panini. • fare inalberare gli interlocutori. sizione». Da qui a quando, però, priata per discutere di innovazio­ deve fare con un vertice nella pie­ gli serve però ad introdurre un altro Nessuno escluso. A loro interessa non lo spiega. Né lo vuole spiega­ ne, politica, programmatica e nei nezza del suo mandato...». ragionamento. Questo: «Occhetto di più discutere del metodo, delle re: «Si vedrà...». - gruppi dirigenti». Ma all'Emilia-Ro­ nella lettera scrive che bisogna ri­ scelte politiche ora davanti alla In maniera diversa, completa­ magna pare premere soprattutto «Un guaio, senza vertice» partire dalla politica, senza altri ali­ Quercia. A loro interessano i tem­ mente diversa, la pensa il segreta­ una cosa (forse si tratta di una di E il Sud? E quel Mezzogiorno bi. Bene, facciamolo. Ed allora la pi. Anche se, a ben vedere, spesso rio della Liguria, Giuliano Mazza- quelle «vananti» a cui si accennava che. da ieri, s'è scoperto un po' più cosa più sbagliata sarebbe ora fare l'indicazione di un metodo sotten­ rollo. Che riconosce ad Occhetto prima): una nuova struttura orga­ «berlusconianizzato»? .Gaetano un appuntamento congressuale de anche la scelta di una precisa «d'aver fatto bene, d'aver scelto be­ nizzativa del Pds. Ne parla La For­ Carrozzo, dirige il Pds in Puglia. Di­ lutto dedicato alla leadership». C'è leadeship. Qualcuno pensa ad un < ne, perchè il suo gesto può aprire gia, ne parla il segretario di Bolo­ ce: «Prospettare una lunga fase un altro metodo? «Coinvolgiamo ritorno in campo di Occhetto, altri • una fase politica nuova». Subito, gna, Sabattini. Struttura che loro senza un gruppo dirigente sarebbe l'intero partito, l'intero corpo della ai nomi di cui si discute da giorni: però, aggiunge una cosa. Che so­ definiscono «federalista». Che dia, la soluzione peggiore». Ed allora? Quercia, della sinistra. Discutiamo Massimo D'Alema, Walter Veltroni, stiene averlo colpito: «SI, mi ha un insomma, più potere alle Regioni. «Decidiamo subito. Sarebbe una prima cosa vogliamo fame di que­ il sindaco di Napoli, Bassolino, l'ex po' colpito il tono polemico della E tanto per non essere frainteso, prova di maturità arrivare poi al sto partito, cosa vogliamo fame segretano della Cgil, Bruno Tren­ sua lettera...». Ed ora? «Ora bisogna Sabattini aggiunge: «Pensiamo ad congresso. Anche, perchè no?, su della parte più importante dell'op­ tin. Le diverse candidature sono arrivare ad una soluzione rapida. E un partito pienamente democrati­ piattaforme programmatiche alter­ posizione a Berlusconi. Il resto, no­ davanti gli occhi dei dirigenti del non credo si possa pensare di fare co e rappresentativo. Federalista native. Non sarebbe certo una cosa ' mi compresi, verrà...». pagina UrUmtà il Fatto Martedì 14 giugno 1994

OCCHETTO SI E DIMESSO. «Avrei preferito che avviasse egli stesso il ricambio Un punto debole la democrazia interna al partito»

Giovanni Moro Petrini (Lega Nord) «Un gesto di coerenza «Non facciamo che va apprezzato» sciacallaggi»

•Penso che quello dell'on. •Non facciamo sciacallaggi. Non Occhetto sia un gesto di c'è niente da dire sulle dimissioni • responsabilità e di coerenza che va di Occhetto.» Pierluigi Petrini, apprezzato, anche perché potrà presidente del deputati della Lega , favorire quel generale Nord, lascia al Pds l'onere di ripensamento dell'Impostazione, risolverei propri problemi.«Anoi- • dei programmi e dello stile politico afferma - non resta che far loro gli del maggiore partito di - auguri per la fase di rinnovamento , opposizione che appare non più rinviabile». Questo il commento di stanno attraversando e sperare Giovanni Moro, segretario politico che le critiche si trasformino in del Movimento federativo fatti positivi-. democratico, il quale ritiene Carla Rocchi del gruppo Verdi -La •indispensabile evitare che il Rete reputa il gesto di Occhetto confronto a sinistra si svolga solo «non necessario né richiesto» ma sul nomi del leader. C'è, infatti, un che «conferma un grande senso di male più profondo che richiede una reponsabilità». «Pur avendo ' cura più radicale». Moro si riferisce l'indiscutibile merito di aver •alla estrema difficoltà delle forze traghettato II Pel nel Pds- progressiste, e in particolare del proseguer Rocchi -e di essersi - Pds, di amare, o per lo meno di interamente speso durante tutti gli stimare, I cittadini italiani. Nel corso degli ultimi mesi, è venuto appuntamenti elettorali. Achille alla luce un atteggiamento di Occhetto ha deciso di offrire il disprezzo dei cittadini, considerati massimo dell'apertura affinché II Ignoranti o immaturi, oppure di suo partito e l'Intero fronte timore, come se essi fossero dei progressista possano riprendersi e barbari o degli incivili. Le recenti uscire da polemiche ormai troppo campagne elettorali dei insistenti». L'auspicio è che progressisti, così, si sono tradotte Occhetto «rimanga come punto di In una sequela di prediche, di riferimento nel Pds con il ammonimenti e di cattivi presagi Giovanni Berlinguer Rodrigo Pais patrimonio politico e culturale che per il futuro, accompagnati dall' hanno caratterizzato II suo invito a lasciar fare agli addetti ai percorso di leader». A conferma < lavori. Quando poi le elezioni si della sua qualità di leader la verde sono perdute, è stato facile dire Rocchi torna sulla trasformazione che erano stati gli elettori ad aver del Pel nel Partito democratico -. sbagliato anziché Interrogarsi sugli errori propri. Non ci vuole della sinistra. Un fatto aggiunge davvero la sfera di cristallo per che «resterà nella storia del nostro capire che con un atteggiamento paese, come esem pio di «Luì ha unito i progressisti» rinnovamento e presa di coscienza slmile ci si condanna a vita a perdere». nonché di responsabilità Giovanni Berlinguer: positiva politica di alleanze democratica». «Un fatto positivo, in continuità con il rinnovamento che lui straordinaria novità. Una è, per maggiori del partiti, che «qual­ dell'organizzazione del partito si è per questo passaggio... ne nell'interesse del paese. l'appunto, quella della svolta che che volta d'un tratto.... si trova­ trovata divisa in correnti. Per cui SI apre una fase tormentata, Che cosa si può prevedere sulle stesso ha promosso. Ma avrei preferito che avviasse prima si è avuta con la nascita del Pds. E no campati In aria». E lasciano il quel flusso di cui parlavo non eve­ che non ha precedenti... forme e sulle tappe di questo egli stesso questo ricambio»: è il commento di Giovanni l'altra quella in cui si è ìntessuta •campo aperto» agli «uomini nuto più in maniera più o meno lo vedo le prospettive nel modo processo? Berlinguer alle dimissioni di Occhetto. È anche l'occasione una vasta rete di collegamenti e di provvidenziali e carismatici»... • diretta dalla società, ma è stato fil­ più sereno: intanto, perché non lo penso che tutte questo decisio­ ; alleanze tra il^9.3.C il,'94, prima in parole che fanno una certa lm- trato dalle correnti... abbiamo subito una disfatta, e ni spettino al Consiglio nazionale r^m'bilanciotJiiNon^solo la BolOgnina,'ma anche'te al- ', vista delle eleziontàmministrative , pressione, oggi. Vuoi, dire/che E quindi i messaggi arrivavano manteniamo una forza consisten­ del Pds, che deve essere convoca­ léanze'tra i progressisti, sono tra gli aspetti positivi della sua • e poi alla vigilia delle politiche. In con ia creazione del Pds là nuo­ distorti... Ma, secondo te, quo- te e un consenso vasto. In secon­ to rapidamente, in nitido da af­ queste occasioni si sono dovute va forma-partito ha denunciato •, sto è un limite da Imputare per do luogo, perché c'è molta attesa frontare liberamente le varie ipo­ segreteria. Il punto più debole è stata l'incapacità di far fun­ superare molte difficoltà e supera­ una sua Inadeguatezza? Era me­ Intero alla segreteria di Occhet­ nel paese, per quel che noi deci­ tesi. E poi si deve andare al con­ zionare pienamente la democrazia nel partito». re molti esclusivismi da parte di al­ glio il «vecchio Pel»? to? deremo e questo deve indurre tutti gresso. Percepisco anch'io delu­ tre forze... o, meglio sarebbe dire, lo non sono nostalgico del vec­ È dipeso dal fatto che ciò in cui si a un alto senso di responsabilità. sione nel partito. Ma c'è anche di altre debolezze. chio partito. Voglio ricordare, pe­ è avuta la maggiore continuità ' E, in terzo luogo, perché ho fidu­ una grande volontà di contrastare A che cosa ti riferisci? rò, una riflessione di Tullio De con il passato è stata proprio la cia in un processo democratico quest'ondata di destra, senza no­ IV ASI LE Mauro, propno sulle colonne del­ struttura organizzativa, che è ri­ che possa (ar emergere quelle for­ stalgie e senza polemiche sulle Voglio semplicemente ricordare masta immutata. Con, in più, l'ap­ ze che esistono sia negli apparati, occasioni sprecate, ma guardan­ m ROMA. Giovanni " Berlinguer . Non avrebbe dovuto, dunque - che all'inizio delle trattative per il l'Unità. Cioè: mi richiamo alle pa­ role di un intellettuale che, non pesantimento e le storture delle sia fuori di essi, che siano più col- do in avanti. E sono convinto che consulta il fascio di flash' delle come dicono alcuni - attendere cosiddetto tavolo progressista, correnti... legate alla società, e riconosciute Occhetto possa dare ancora un sembrava davvero impossibile essendo stato mai iscritto al Pei, agenzie di stampa, con i commenti • li congresso per porre II proble­ Volendo, quindi, stilare una pa­ dalla società come dirigenti reali. grande contributo in questa dire­ alle dimissioni del segretario del -. ma del ricambio al vertice del mettere insieme Rifondazione co­ non può esser certamente accusa­ Sarebbe gravissimo se, invece, tut-. zione, sia in Italia, sia contribune- munista e Alleanza democratica. to di nostalgie... De Mauro, in • gella con segni «più» e segni Pds. Elenca, senza nascondere un partito? . •meno»... to si riducesse a un contrasto tra do a una maggiore unità e alla n- moto di fastidio: «Speroni..., Cic­ No, io la penso in modo esatta­ E invece ci si è riusciti. Ed è stato quell'occasione ammoniva su co­ posizioni precostituite, o a mano­ presa delle forze di sinistra in Eu­ me nel vecchio partito ci fosse Degli aspetti positivi ho parlato. Il chino..., Pannella..., Boniver...». Ri- • mente contrario: ritengo, cioè, un fatto positivo... non è affatto ve­ punto più debole è stata l'incapa­ vre di vertice. In questo caso non ropa. Dove il Pds ha moltissimo da legge per un'ultima volta il testo.' che questo processo di ricambio ro che le elezioni siano state per­ una struttura, direi un'articolazio­ assolveremmo alla nostra funzio- dire. ne, molto percettiva di quel che cità di far funzionare pienamente della lettera con la quale Occhetto avrebbe dovuto essere avviato, dute perche con noi c'era Rifon­ la democrazia nel partito e di ag­ ha reso nota la sua decisione. E, in­ semmai, prima. Senza traumi, dazione, andava avvenendo nella società. gregare conseguentemente - le fine, è disposto a rispondere alle . senza le difficoltà che possono in­ Allora, dove abbiamo sbagliato? Tutto un tessuto che trasmetteva grandi forze che si erano avvicina­ domande che da qualche ora cir- ;• sorgere adesso. Insomma, non La partita, io direi che si è giocata gli umori, i desideri, verso il centro te al Pds nella fase iniziale e anche colano un po' in tutto il corpo del • sotto la pressione - spesso becera sulla capacità di ascoltare ciò che dell'organizzazione. E di questo si successivamente. C'è stato, dico, partito. • -y • • .>-.-•.-• - di forze ostili. Ma come un natu­ andava maturando nella società teneva molto conto, poi, nell'ela- un restringimento del lavoro col­ Innanzitutto: secondo Giovanni rale ricambio. Si tratta di fatti che italiana e di offrire risposte ade­ borare orientamenti e direttive, lettivo. Un processo negativo del Berlinguer, ha ratto bene Oc­ dobbiamo abituarci a considerare guate. Le elezioni sono state per­ anche se, su alcuni punti-chiave, quale-si intende-siamo un po', chetto a dimettersi?. •• fisiologici... dute non soltanto sul possesso dei c'erano naturalmente posizioni tutti responsabili: io, per esempio,' Le dimissioni sono un atto positi­ È un momento di bilanci. E c'è In mezzi di informazione . quanto, precostituite, immutabili: però, faccio parte della presidenza del vo, lo le vedo come un contributo giro un giudizio salomonico che, piuttosto sui contenuti, sui mes­ esisteva - quasi sempre - questo consiglio nazionale del partito e all'ulteriore rinnovamento del par­ tacendo salva - nel corso della saggi che siamo stati capaci di ri­ flusso bidirezionale. mi sento responsabile di non es­ tito che egli stesso ha promosso • segreteria Occhetto - la svolta cevere e trasmettere. Ricevere dal­ Ma a un certo punto questo flus­ ser riuscito a far funzionare di più con le trasformazione avvenuta • della Bolognlna, presenta, Inve­ la società e ritrasmettere sotto for­ so si interrompe... questo organismo... •>• • . • negli anni scorsi, ma -,, • ' ce, come «calanti» e negativi gli ma di programmi, di idee, di pro­ È stato un processo lento, che pe­ Che, però, nasceva come un or­ Ma? - • , -"'•:- : ultimi anni, l'ultimo periodo... poste • ' ' rò si è accentuato molto, dopo la gano elefantiaco... Avrei preferito che Occhetto stes­ No, non sono d'accordo con que­ Sulla crisi del partiti in un tuo li­ svolta dell'89 • Ma che, comunque, c'è. E adesso so avviasse tempestivamente un sto giudizio: io ritengo che la se­ bro qualche anno fa citavi il Era un portato naturale della deve adempiere al proprio compi­ processo di ricambio. E mi auguro greteria di Achille Occhetto abbia Gramsci dei Quaderni sulla «for­ svolta? to di convocare il congresso e di che ora vi contribuisca. avuto due fasi positive, anzi di za consuetudinaria» degli stati No, qui è accaduto che l'insieme avviare le prreocedure necessarie §!SSHkLà!S2K Lama: «Dimissioni giuste, ripartire dalle alleanze per costruire una alternativa»

«Coraggio e merito storico della svolta» Luciano Lama Sergio Ferrara «Occhetto paga per dei fatti che solo in parte sono dipe­ persone con funzioni istituzionali mento di grandissima difficoltà e dare battaglia su una linea offensi­ non saremmo ancora la forza che Pds una base di alleanza clic fun­ (la presidente del consiglio nazio­ cambiamento non solo nella sto­ va e non giocare di rimessa sulle siamo... zioni. Una base di alleanza da co­ si da lui...ma quando nel mezzo della tempesta ci capiti nale del Pds ed i capigruppo di Ca­ ria italiana, ma nel mondo - di av­ posizioni altrui. Ora questo pro­ Parli delle alleanze con altre for­ stituire non solo rivolgendoci alle ti bagni anche se non sei stato tu a far piovere...». Soste­ mera e Senato), che guidi il partito vertire la novità che era in essere. blema lo dovrà risolvere il con­ ze, ma tutto un mondo politico è forze politiche, ma anche all'elet­ nitore della «Svolta», Luciano Lama sottolinea il «corag­ da qui al congresso. 11 segretario si E ha avuto il coraggio di assumere gresso. crollato... torato, alle professioni, alle strut­ dovrà nominare sulla base del pro­ posizioni che a quel tempo nel Alleanze e proposta alternativa È crollato, ma non sono scompar­ ture sociali del paese. Su questo gio ed il merito storico» di Achille Occhetto: «Oggi non di governo, un rovello per l'area si gli elettori. Ora si tratta di vedere saremmo ancora quella forza che siamo». «Ma ora oc­ gramma che 11 si deciderà. Solo co­ partito per molti erano persino im­ dopo la «Bolognina» si doveva sì il congresso si potrà svolgere pensabili. Ma ora la discussione riformista alla quale appartieni. se sulla base di un programma continuare a marciare dritti, come realistico di cambiamento siamo corre ripartire dalle alleanze e dalla creazione di una al­ sgombero da quelle polemiche, non va personalizzata. Occorre, Tu, Lama, votasti contro l'elezio­ una vaporiera. Non vedo alternati­ : H innanzitutto, ragionare sul perchè ne di Occhetto a vicesegretario capaci di esercitare un'attrazione ternativa di governo». ' quelle personalizzazioni che pro­ ve ad una linea dì questo genere. in queste elezioni europee non dopo l'elezione di Natta alla gui­ su una parte consistente dell'elet­ Una linea che ci butti nelle brac­ prio Occhetto con la sua decisione siamo stati capaci di organizzare da del Pei. Perchè? torato che in questa circostanza ha voluto evitare...». cia di un'opposizione ringhiosa e le alleanze necessarie. È vero che Votai contro e non fu un fatto per­ ha finito pervotare per Berlusconi. protestataria sarebbe a priori defi­ Cosa pensi di questa scelta? PAOLASACCHI si votava con il sistema proporzio­ sonale. E poi votai a favore, non Ecco, Lama, uno del punti di dis­ nitivamente perdente. lo odio le esecuzioni sommarie in ai ROMA. «...Quando nel mezzo ' sostenitore della «Svolta» («Occhet­ nale, e però non siamo riusciti a dimenticatelo, della sua elozione senso in passato è stato quello E ora, Lama? della tempesta ci capiti ti bagni, to ha avuto un grande mento stori­ generale. Ma dico che Occhetto mantenere quel poco o quel tanto a segretario. - del rapporti con II Psl di Craxl. Ora io credo sarebbe un orrore Non credi che ci sia stato allora anche se non sei tu che hai fatto ' co») , ma al tempo stesso su posi­ ha fatto bene a dare le dimissioni. di collegamento con altre force E, comunque, una discussione gravissimo se nel partito si inco­ sulla linea c'è un po' sempre un errore di valutazione tuo e di piovere... Nella vita qualche volta si • zioni anche critiche rispetto al per­ Accade che quando si subisce un che avevamo stabilito alle «politi­ minciasse a discutere su chi dovrà che». stata... qualche altro riformista? incontrano avversità che non sem-, corso da compiere, raggiunto tele­ insuccesso, specie se ripetuto, a sostituire Occhetto. io sono dell'o­ prescindere dalle responsabilità Il problema è quello venuto fuori Può darsi che un errore ci sia sta­ pre dipendono da nostre respon­ fonicamente nel suo ufficio di sin­ E questa è una responsabilutà tante volte: con chi cerchi di trova­ to. Noi pensavamo che da quella pinione che si dovrebbe costituire sabilità». Luciano Lama nella sua . daco della > cittadina umbra di personali, il numero uno debba che attribuisci alla leadership di un gruppo di tre compagni con farsi da parte. re le intese, quali alleanze e su parte fosse possibile recuperare la vita di dirigente storico del movi­ Amelia ( dove in queste ammini­ Occhetto? quale linea: una linea riformista o dignità di una politica delle rifor­ funzioni istituzionali (la presiden­ mento sindacale e operaio di tem­ strative ' il Pds sta raggiungendo E anche a prescindere dal meri­ Ripeto, è una responsabilità non te del comitato del consiglio na­ to storico di Achille Occhetto, una più radicale? - me. Ora questo non è avvenuto e, peste ne ha conosciute tante. Spes­ quota 51%), dice di comprendere solo del segretario. Accanto a anzi, un errore c'è stato sicura­ zionale ed i capigruppo di Came­ so si è anche lui «bagnato» in quel­ «l'amarezza» del segretario: «...pa­ con la svolta dell"89? questo problema delle alleanze, Hai poi appoggiato la •Svolta»... mente. Ma adesso il discorso rico­ ra e Senato) che dovrebbe porta­ le improvvise accelerazioni in cui • ga per dei fatti che solo in parte so­ Ci stavo arrivando. Certamente non siamo stati, poi, capaci di L'ho sostenuta e continuo a farlo. mincia: si tratta di sapere se noi re il partito al congresso, dove di­ la Storia mostra occhi ingenerosi e „ no dipesi da lui...». «Ora si nomini Occhetto ha avuto un monto stori­ proporre quel programma di Sono convinto che se non avessi­ siamo capaci o no di creare come scutere il programma. E sulla base sembra far di tutto tabula rasa. Lui, ' un comitato di reggenza con tre co che è stato quello - in un mo­ quattro o cinque punti sul quale mo fatto quell'operazione oggi di questo scegliere il segretario. DOPO IL VOTO. Ferrara e Della Valle continuano a ventilare urne anticipate Maroni: «Integrazione sul territorio fra Carroccio, An e Fi» La tenaglia di Silvio Minacce a Bossi lusinghe ai Popolari Uscito trionfante dalle elezioni europee; ora Berlusconi forma di mediazione politica è un contrassegno assai marcato degli punta alla «governabilità» e alla «normalizzazione». A uomini-Hninvest. Gianni Letta, in- ' costo di ricorrere ad un nuovo voto anticipato. L'offen­ dagato nell'inchiesta sulle frequen­ siva di Forza Italia riguarda la Lega (e in particolare ze tv e sottosegretario alla presi­ denza del Consiglio, dice: «Avete Bossi, l'alleato «sleale») da un lato, e il Ppi dall'altro, cui visto i risultatielettorali ? Non esiste si chiede esplicitamente di lasciare la sponda dell'op­ nessuna incompatibilità né politi- ' posizione. Intanto Maroni lancia la proposta di un'«inte- ca, né giuridica, né morale fra la grazione sul territorio» fra Lega, Forza Italia e An..'. carica di presidente del Consiglio e il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi Sambucetti/Ap la proprietà della Fininvest. Le de­ cisioni del popolo sovrano sono chiare e dimostrano come siano FABRIZIO RONDOLINO state recepite queste polemiche È prima in 72 province e 15 regioni dalla gente». Il sapore aspramente •i ROMA. Il primo a panare di pos­ Berlusconi, però, non riguarda sol- PDS 19,1 20,4 _-^3 16 sibili nuove elezioni anticipate era • tanto la maggioranza. Spiega Giu­ totalitario delle parole di Letta mo­ Martino: «Aderiamo al gruppo liberale» stato Silvio Berlusconi in persona, liano Ferrara, che pure nega ogni stra come la tentazione di una ele­ nella lunga notte dei risultati eletto­ tentazione elettorale del presiden­ zione-plebiscito sia ben presente rali. Al telefono con il Tg3, il presi­ te del Consiglio: «Le elezioni antici­ nell'agenda di Forza Italia. Rifondazione 6,1 6,0 +Q -J 5 dente del Consiglio aveva spiegato pate sono una possibilità che c'è che «se l'opposizione accetterà di > sempre quando un governo entra Il rilancio della Lega fare ciò che le compete» anziché . in crisi». Per esempio perché «c'è Bossi dirà domenica a Pontida «mettersi di traverso», tutto andrà un governo che lavora, ma il Parla- quale strada imboccherà ora la Le­ PSI-AD 1,8 .3,4 Ora Forza Italia per il meglio. Altrimenti «ognuno si ' mento, per una. ragione o per ga. Difficilmente cesserà di colpo assumerà le sue responsabilità, un'altra, non riesce a portare avan­ la guerriglia contro Berlusconi: tan­ parleremo chiaro agli italiani e di­ ti il suo indirizzo politico-legislati­ to più che il nuovo obicttivo di Bos­ remo: vedete, vogliamo governare, vo». Che significa? Sul banco degli si sembra essere la legge anti-frusA Rete 1,1 1,9 -0,8 questa Camera e soprattutto que­ imputati c'è naturalmente il Sena­ D'altro canto, uno scontro aperto sto Senato ci impediscono di farlo, to, reo - per Berlusconi - di non di­ spianerebbe la strada a quelle ele­ avvia il partito quindi dobbiamo tornare dall'elet­ sporre di una maggioranza gover- zioni anticipate che segnerebbero Ver li 3 tore». C'è tutto il Berlusconi-pensie­ , nativa. Ma dietro le minacce più o la sostanziale uscita di scena della vy$ < 3,2 2,7 t^5 ro, in queste frasi: l'arroganza del meno esplicite (e non nuove) al­ Lega. In questo contesto, la propo­ MICHELE URBANO vincitore, la volontà di occupare l'assemblea di palazzo Madama, sta avanzata ieri da Maroni ha un PROGRESSISTI 31,3 34,4 -3,1 m MILANO. Soddisfatto: No, Ange­ nferimento: un consiglio provincia­ tutte le parti in commedia (inse­ c'è in realtà un'offensiva politica certo significato. Dice Maroni: «C'è lo Codignoni, il gran capo dei club le e ancora più su quello regionale. gnando all'opposizione come de­ marcata verso il Partito popolare. il rischio che Forza Italia diventi il •Forza Italia», è esultante. Quasi co­ Formalmente le due organizzazio­ ve comportarsi), l'inevitabile ap­ Anche qui l'esito del voto di dome­ contenitore dei riciclati». Per impe­ me il ministro delia funzione pub­ ni saranno autonome. Ma in cia­ pello al popolo, il fastidio innato nica e la minaccia di nuove elezio­ dirlo, il ministro dell'Interno propo­ •/Forza Italia 30,6 21,0 ^96 27 blica. Giuliano Urbani, che usa so­ scuna area geografica di apparte­ per le procedure parlamentari. C'è ni sono le armi imbracciate dalla ne «un'integrazione sul territorio lo due parole: «Un trionfo». SI, i big nenza il dialogo e soprattutto le si­ rutto Berlusconi, e c'è anche un di­ maggioranza. Spiega ancora Della dell'organizzazione locale di Lega, del partito delCavalierc.sono tutti"' nergie operative saranno-obbliga­ segno politico abbastanza chiaro. Valle: »ll calo dei popolari dimostra An e Forza Italia per dare a que­ in estasi. Le europee hanno pro­ te. E la democrazia? Risposta" di' Che. dopo il trionfo elettorale euro­ che il Ppi dovrebbe essere un parti­ st'ultima gli anticorpi che oggi le lega Nord * -6,6 8,4 _fj 6 mosso «Forza Italia» primo partito . Codignoni: «Gli eletti sono di per sé peo, comincia a prendere corpo to della governabilità. Mi auguro mancano», senza tuttavia giungere in 72 province su 94 (quasi il dop- - democraticamente eletti. Quanto con una certa nitidezza. -?- .-». che scelga una strategia politica ad «una confederazione politica pio rispetto alle elezioni politiche) ai club dovranno eleggere i loro che pnvilegi la governabilità». Altri­ unica». Ancora vaga, la proposta di e in 15 regioni su 20. È in testa in rappresentanti». I tempi? Saranno Il disegno di Berlusconi ha un menti? Risponde il leader di An, Fi­ 12,5 13,5 _fJo 11 tutte quelle del Sud, delle Isole, del determinati dalle operazioni (in obiettivo di partenza: la «governa­ Maroni sembra suggerire . due ni: «Non avremo elezioni anticipate obiettivi: controllare Berlusconi, Nord (con l'eccezione dell'Emilia corso) per il censimento e la certi­ bilità». E un punto d'attacco: il Se­ ad autunno, a meno che le opposi- Romagna e del Trentino Alto Adi­ ficazione dei 14.181 club nati co­ nato, dove la maggioranza non 6 mantenere la Lega ben salda al ' zioni, e in particolare il Ppi, non centro della maggioranza. ge). E ancora: rispetto ai risultati me funghi dopo il temporale politi­ tale e dove gli incidenti di percorso continuino il muro contro muro». Cannella , 2,1 3,5 Jyq. del 27 marzo ha sottratto il primato co provocato dal Cavaliere. Quan­ potrebbero moltiplicarsi. Ma il pre­ Ancora più esplicito un altro neo­ Da questo punto di vista, l'idea - appena ottenuto alle politiche-ad do finiranno? Appena dopo l'esta­ sidente del Consiglio ha in mente fascista, Maceratini: «Il mercato a di Maroni s'inserisce anche nel di­ Alleanza Nazionale in cinque re­ te. Parola di Codignoni: per settem­ qualche cosa di più, un obiettivo a palazzo Madama non può conti­ battito - ancora relativamente sot­ DESTRA 51.8 46.4 +5.4 46 gioni (Lazio, Abruzzo, • Molise. bre, al massimo ottobre, l'elezione più largo raggio che si potrebbe nuare in etemo. Se dal congresso terraneo - sulla creazione del Campania e Puglia) e al Pds in due ' dei consigli provinciali e regionali, definire quello della «normalizza­ grande rassemblement moderato. (Basilicata e Calabria). assieme al decollo del «Movimento zione». All'interno e all'esterno del­ • del Ppi non uscirà un significativo Berlusconi ne aveva già parlato in PPI 10,0 11,1 j-^-j 9 degli eletti», spazzerà via tutte le ac­ la maggioranza. Dentro la coalizio­ distacco dai progressisti, meglio campagna elettorale, ipotizzando cuse. ne vincente, ciò significa ridurre a tornare a votare». un futuro «grande partito liberalde- Il Ko di Bossi E poi c'è la ciliegina d'oro della più miti consigli la Lega, separare i Naturalmente, un nuovo ricorso mocratico». Ieri il missino Gasparri Voto senza compromessi «buoni» • (Maroni) dai < «cantivi» alle urne dovrebbe passare per 'Patto Segni 3,3 4,6 vittoria personale. Nella circoscn- ha rilanciato l'idea, e Fini non l'ha zione nord-occidentale Berlusconi Paolo Del Debbio nfiuta l'eti­ (Bossi), assorbire i primi ed espel­ • una nuova legge elettorale, che eli­ accantonata, in vista dell'uninomi­ chetta di ideologo di «Forza Italia». lere i secondi. Spiega Raffaele Del­ mini il recupero proporzionale. batte Umberto Bossi 981.150 con­ nale secca a turno unico. La pro­ tro 386.015. «Forza Italia» ha suc­ •Non siamo forse tutti d'accordo la Valle, cotonato capogruppo di Maroni sostiene che la «riforma posta di Maroni, al contrario, sem- R che le ideologie sono morte?». Se della riforma» vada fatta comun­ (fJL|p . 0,7 chiato adesioni un po' a tutti. Gli Forza Italia: «Le ipotesi di nuove " bra mettersi di traverso: perché si specialisti confermano: Pannella parla lo fa come membro del Co­ elezioni sono più lontane, ma ad que, e invita le opposizioni a votare mitato di presidenza del movimen­ fonda sulla convinzione che «solo •W*IWWWWWVWW«*rVWW'*»**»W»S»W»*W»'*»**»VWWAV^^ gli ha ceduto un terzo dei voti; Ppi una condizione: che sia il segreta­ con la maggioranza. Tuttavia, l'ap­ ' una differenza fra le tre forze con­ e Segni il 26%; la Lega e Alleanza to politico. Il suo commento? «Se­ rio della Lega a cambiare registro. provazione di un nuovo sistema sente al governo di essere stabile», Nazionale un 25% a testa. E la sini­ condo me questa votazione ha un Bossi è stato sconfitto più della Le­ elettorale costituirebbe un indiretto e perché punta in sostanza ad una f/PSDI 0,7 stra? Il 14% di media con la Rete doppio significato. Che da una ga». Della Valle ha il pregio della via libera allo scioglimento delle sorta di «infiltrazione» in casa altrui. che ha contribuito al bottino per il parte l'elettorato vuole essere go­ chiarezza. Ma a pensarla come lui Camere. Soprattutto se la Lega da vernato sulle linee del programma La situazione resta insomma insta­ CENTRO 33%, Rifondazione per il 13%, il Psi è tutta Forza Italia. ' •/ '• un lato, e il Ppi dall'altro, non mu­ bile: ma il successo di Berlusconi 14.7 15.7 -1.0 14 per il 44%, il Pds per il 6%. . elettorale presentato dal presiden­ teranno significativamente atteg­ alle europee, e la minaccia latente te Berlusconi che coincide con il Una vittoria da brindisi che in un programma di governo. D'altra «Normalizzare» Il Parlamento giamento. Del resto, l'appello diret­ di nuove elezioni, riduce di molto i (altri) vortice di bollicine si è portata via to al popolo e l'irritazione per ogni 2,2 3,5 patte con questo voto l'elettorato La «normalizzazione» cui pensa margini di manovra del Carroccio. tutte le polemiche che hanno un ha scelto di governare, fa una scel­ po' avvelenato le ultime settimane ta precisa che non dà adito a com­ del capo dei club. 11 commento di promessi e compromessini. E infat­ tMihiss^iÈj^d^M Elezioni in autunno? Alleanza nazionale non le vuole, a meno che le opposizioni... Codignoni? «Alle politiche erava­ ti ha dato pochi voti a quelle forze mo alleati con altri. Ieri invece cor­ che non scelgono e non collabora­ revamo da soli e i risultati sono no, tipo il Ppi». usciti dalle urne confermati e am­ plificati». Bossi è avvertito. Un'analisi che coincide con quella di un alleato organico come Sì, il Cavaliere ha rastrellato voti • Pierferdinando Casini, leader del Fini: il Ppi non faccia il muro contro muro ovunque a man bassa. Certo, un Centro cristiano democratico. Che fastidioso problemino rimane da non ha dubbi: «1 cattolici votano esordito - Perchè la flessione regi­ Governo perchè continui ad ope­ Oggi dobbiamo dimostrare di sa­ risolvere. Si tratta di un'equazione Forza Italia». Una sottolineatura ROBERTO MONTKFORTE strata sulle elezioni politiche si rare. Credo che il voto di ieri avrà per governare. Il federalismo e apparentemente semplicissima: che naturalmente ha una valenza organizzazione uguale democra­ •i ROMA. Dopo la netta afferma­ chiarificazione intema allo schie­ spiega con il risultato ottenuto in delle ripercussioni al Senato e il l'informazione sono dei problemi di attualità politica. Ovviamente, zione della maggioranza e il plebi­ ramento di destra: quale deve es­ Puglia, dove questa volta era pre­ Centro, che esiste ancora, non e non il problema. Il voto deriva zia (interna). È da mesi che gli av­ infatti. Casini preme affinchè «For­ scito a Forza Italia, la destra discu­ sere la divisione «di ruoli tra An e il sente Forza Italia. La differenza tra i può schiacciarsi sull'opposizione dalla fiducia che il governo ha sa­ versari interni ed esterni colpisco­ za Italia» aderisca al gruppo parla­ te. Gli esponenti di Alleanza nazio­ Msi». E su questo, classico tema da due risultati corrisponde esatta­ di sinistra puto dare alla gente soprattutto no proprio lì. Un nervo scoperto. mentare del Partito Popolare Euro­ nale iniziano una discusione che congresso, Rauti non è solo, anche mente alla flessione registrata». E Cosa pensa della proposta di per la soluzione dei problemi eco­ Con una grandinata di critiche pra­ peo. Cosi come pare sia orientato il non sarà facile. La paura di rima­ il parlamentare romano Teodoro poi ha aggiunto: «Sono soddisfatto Roberto Maroni di costituire una nomici. ticamente tutti i giorni. Anche ien a leader maximo anche se finora nere inglobati dal potente alleato, Buontempo avanza qualche perchè non c'è stata flessione in «federazione organizzativa a li­ Cosa risponde a Rauti che ha incrinare la festa i club della «Ban­ nessuna richiesta ufficiale è stata dopo il plebiscito a Berlusconi e al­ preoccupazione. Mentre sul quesi­ quell'elettorato moderato che po­ vello locale» tra Forza Italia -Le­ posto il problema del rapporto ca d'Italia» lo hanno ribadito: «Ora presentata. La scelta non è proprio la sua Forza Italia. Sono sempre to: «si andrà a votare in autunno?» il teva sentirsi inquieto per le polemi­ ga e Allenza Nazionale? tra An e Msi? ci sono le condizioni per procede­ scontata. 1-a parola al ministro de­ quelli dell'anima dura, i missini presidente dei senatori di Alleanza che scatenate contro Allenza Na­ È una proposta che mi ha incurio­ Non vedo la necessità di grandi re alla costruzione di un vero e prò- gli Esteri Antonio Martino: «Io la dee. i più preoccupati. Parte Pino Giulio Maceratini, malgrado il risul­ zionale». Fini ha tenuto a chiarire sito, ma non ne ho capito il conte­ differenzazioni. Si pone un pro­ pno partito dove i club abbiano un mia preferenza l'ho già manifesta­ Rauti, l'eretico post-fascista eletto tato elettorale, è pessimista sulla che gli 11 deputati al Parlamento nuto. Sono favorevole a collabora­ blema di moduli organizzativi, ma ruolo chiaro». Postilla: -La fase del­ ta altre volte, ma non so se si realiz­ a Roma al parlamento europeo possibilità di garantire il sicuro so­ Europeo non faranno parte del zioni territoriali solo dove sono in unica e univoca è la linea politica. l'emergenza e dei manager è ora­ zerà, ed è quella di aderire al grup­ che afferma «Non possiamo essere stegno di Palazzo Madama al Go­ gruppo di Le Pen. vista elezioni amministrative. Non La minoranza farà valere le sue ra­ mai finita, ulteriori ritardi sarebbe­ po liberale». Quanto al resto, sinto­ fotocopia di Forza Italia», quindi è verno, e afferma che «senza con­ li Presidente Berlusconi ritiene ho mai parlato di unificazione tra gioni, ma un partito di governo ro ingiustificati e vanificherebbero, non può permettersi il lusso di nia perfetta e felicità suprema. La indispensabile «un recupero del creti segnali di novità ( un diverso che sarà possibile andare ad An e Forza Italia e il rapporto tra le in poco tempo, i risultati ottenunti». vittona elettorale? Secondo Marti­ ruolo specifico, in particolare del atteggiamento dei senatori popola­ elezioni politiche In autunno. Lei forze di maggioranza molto di­ una opposizione intema che ma­ cosa ne pensa? penderà dal tipo di legge elettora­ gari decide di assumere compor­ no non è appannata da «apparen­ Msi, sul versante sociale», tradizio­ ri)', meglio tornare a votare piutto­ tamenti con altre forze» e non può nale cavallo di battaglia del leader sto che corrompere il programma Non avremo elezioni anticipate in le che si sceglierà. Personalmente tamenti autonomi in Parlamento. Nuova organizzazione? autunno, a meno che le opposi­ preferisco il turno unico, ma vi è Del resto non c'è contraddizione Ma forse una soluzione ora sta essere spiegata «con la paura dei della minoranza missina. . La. di governo sull'altare di poco com- cosacchi che vengono a prendere preoccupazione di Rauti e non sol­ mendevoli ed ininterrotte media­ zioni, e mi riferisco in particolare tra di noi chi preferisce il doppio tra la linea di «destra europea» e la affiorando. L'idea è di creare due tanto sua, riguarda il ruolo del Msi, zioni». L'occasione per un primo al Ppi, non continuino con il muro turno, mentre ormai è da tutti con­ intransigenza del Msi sul presiden­ strutture parallele. Da una parte un il potere in Italia». Insomma, un che rischia di offuscarsi di fronte , chiarimento intemo è stata la tradi­ contro muro. Sono elezioni che divisa l'esigenza di abolire la quo­ zialismo, sulla difesa dei ceti più «Movimento degli eletti» formato successo cristallino Anzi: «autono­ ad un alleato che addirittura «dila­ zionale conferenza stampa di non auspico, non temo e non ve­ ta del 25 per cento proporzionale. deboli, sulla moralità pubblica. Gli dagli europarlamentan, dai depu­ mo». Conclusione dell'economista ga». Una vittoria dello schieramen­ commento del voto del coordina­ do. Se ci saranno, le opposizioni Dopo queste elezioni si è pre­ italiani sono interessati alle cose tati, i senatori, i consiglieri (regio­ prestato alla politica' «In appena to governativo che Rauti definisce tore di Alleanza Nazionale Gian­ ne pagheranno le conseguenze, sentato come il garante dell'u­ concrete e al cambiamento e noi nali, provinciali e comunali). Dal­ sei mesi siamo riusciti a entrare in positiva, ma che pone «un proble- - franco Fini. «Confermo il giudizio dato che gli italiani hanno espres­ nità nazionale, è In polemica intendiamo essere una destra ri- l'altra i club organizzati su base ter­ modo stabile nelle preferenze del­ ma di rapporto tra gli alleati» e una positivo della scorsa notte.- ha so un mandato molto ampio al con la Lega? formatrice più che conservatrice. ritoriale con due organi superiori di l'elettorato». 'ina O l'Unità Speciale elezioni _ Martedì 14 giugno 1994 ^.«(•ft ->*y vinvftì**!

DOPO IL VOTO. I big del Carroccio: «Modera i toni con Berlusconi» II leader: «A Pontida nascerà l'anima indipendentista»

La Liga al Senatur «Opta per il Veneto e blocca Mariconda» Umberto Bossi eurodeputato del E ora le opposizioni Veneto? I leghisti locali glielo vogliono chiedere: per Impedire ' che vada a Strasburgo II veneziano Aldo Mariconda, primo dei non cerchino un nuovo stile eletti dopo, appunto, Bossi e Marilena Marln. Mariconda - già ' sconfitto da Cacciari nella corsa a ANDREA BARBATO sindaco-ha condotto una * — ORSE FINO A IERI poteva­ sussulto di «egoismo» individuale campagna elettorale condita da • mo limitarci a chiamarlo «il alle soglie del 2000. prima che velenose frecciate al vertici della trionfi l'epoca delle masse anar­ Uga Veneta, arrivando a definire la F fenomeno Berlusconi». E coppia Marilena Marln-Franco perciò considerarlo una sorta di chiche ma guidate dall'informati­ Rocchetta «I coniugi Ceausescu». incidente passeggero, da mettere ca. •Una persona scorretta*, lo • sul conto della nuova volubilità C'era una «destra» nemmeno definisce ora Rocchetta. Ed II ' degli elettori italiani. E preparar­ troppo latente, in Italia, capace di ' trevigiano Giampaolo Gobbo, .' gli una nota a pie di pagina negli congiungere gli ideali delle casa­ vicesegretario nazionale della ••. almanacchi storici di questi anni. linghe con le attese della borghe­ Lega, lo sospetta addirittura di Un uomo che emerge nella bor­ sia degli affari: e questo blocco essere un -Infiltrato»: «Mariconda ghesia imprenditoriale lombarda, ha assunto direttamente il potere. avrà anche la tessera ma non è un che si fa strada per talento d'affari Un dubbio poteva sussistere: che militante, nel movimento non si è e astuzia d'alleanze, che raggiun­ volto, fra 1 molti di cui dispone, mal visto, non ha neanche ge il vertice delle classifiche eco­ avrebbe assunto la destra italia­ partecipato al congresso di ' nomiche nazionali, e intanto ma­ na9 Se un volto arcigno, militare­ Venezia. Dobbiamo verificare chi lo neggia un materiale inedito e in­ sco, rivoluzionario, oppure rassi­ muove, quale consorteria ha alle candescente, quella sorta di sim­ curante e imbonitore, come è av­ spalle, dove vuole arrivare...». I leader della Lega Nord, Umberto Bossi Barletta/Contrasto patia obbediente e di riconoscen­ venuto. za passiva che è il consenso elet­ Ora ci troviamo davanti a una tronico... finché, per vocazione al realtà politica molto omogenea e comando, per ambizione, per or­ solida, un consenso che non è goglio, , quell'uomo decide di meno forte per il fatto di essere mettere la sua macchina organiz­ pre-politico. zativa a) servizio di un progetto politico, e lo fa in un momento in E ELEZIONI DI domenica «Elezioni anticipate? Un bluffi) cui il campo è deserto, o coperto sono state la prova del no­ di macerie, o ingombro di vecchi L ve. Con quest'Italia «berlu- macchinari arrugginiti. Sicché la sconiana» sarebbe stolto e inutile curiosità, la speranza, la voglia di ingaggiare un braccio di ferro, novità, l'astio verso il passato, lo magari a colpi di assenze in Se­ Bossi: «Saremo l'ala laburista del governo» portano a una prima vittoria. E nato o di dispetti in commissione. dunque fino a ieri potevamo an­ Occorre da parte di tutti un rap­ «Garantiremo al governo la massima lealtà...». Umberto re alla necessità di un chiarimento lo... Per noi l'antitrust e una partita Non conosco la proposta di Maro­ che assegnare all'uso personale porto con la politica completa­ generale sulla linea di condotta. fondamentale. ni. L'ammucchiata mi sembra im­ dei mezzi di comunicazione di mente nuovo, perché Forza Italia Bossi dopo la batosta elettorale ribadisce la linea della go­ Ecco allora la decisione di convo­ E se Berlusconi ricorresse al vo­ praticabile. Questa soluzione da cui è proprietario il merito o la fa­ esprime dei valori forti (il che vernabilità pur avvertendo: «Sui grandi temi continua il care per oggi a Roma la riunione to anticipato, accarezzando l'i­ organizzativa si trasformerebbe coltà di aver sedotto o reso con­ non vuol dire condivisibili, tutti o braccio di ferro, perchè questo governo ha due anime». congiunta dei gruppi parlamentari. dea di farvi fuori una volta per subito in politica. La Lega cammi­ senzienti milioni di cittadini. Ed in parte). C'è una voglia di stabi­ Passata la nottata, Bossi torna a tutte? nerà ancora per la sua strada... era anche lecito guardare con Intanto non decide Berlusconi da lità, di buongoverno, di ottimi­ Ma nella Lega tirano forti venti di polemica tra il leader e i parlare di politica, promettendo E potrebbe piegare a sinistra? scetticismo debolezze, errori o smo. C'è un'esigenza di antiburo­ «lealtà assoluta al Governo» e solo se si va o meno alle urne... E E dagli No, nessuna alleanza a si­ big sistemati nei posti chiave. Il capo incalza: «Fate bene il poi queste voci di minaccia di arroganze di chi si era trovato in­ crazia, di efficientismo. C'è una «braccio di ferro» con gli alleati sul­ nistra. Il Pds è in una fase liberista, nalzato sull'alto di un piedistallo vostro mestiere, in nome della Lega». Secca la replica: le grandi questioni che costituisco­ nuove elezioni sono un bluff... ha accettato il liberismo, ma non è tendenza al leaderismo sbrigativo così all'improvviso. che sciolga dai lacci di una politi­ «Modera i tondello scontro corxBedusconi»^,., ,.n „',. no i «valori» da,sempre custoditi: li­ Secondo lei II Cavaliere bluffa? pronto. La sua base investe anco­ berismo e federalismo. Sì, quella strada notvlainibocca... ra le sue speranze nell'economia Oggi (e non perché i risultati ca fatta per anni di recinti, di allu­ Onorevole Bossi, che succede Se cosi fosse .si assumerebbe una socialista. Perora i laburisti siamo delle elezioni europee fossero sioni, di tattiche. Non tutto questo bella responsabilità. Come dire a! noi. è genuino, né è destinato a dare adesso? 1 imprevisti) s'impone un altro tipo CARLO BRAMBILLA Queste europee non cambiano il Paese ho fallito nella governabili­ A proposito di vertici e base: che di analisi. Oggi Berlusconi non è buoni frutti. Ma c'è. E forse gli ele­ sa MILANO. Nella notte insonne litica la stona della Lega è sempre quadro politico. Garantiremo la tà. Un rischio troppo alto... cosa andrà a dire a Pontida, do­ più un «fenomeno»: è la scelta menti di innovazione, in un parti­ della batosta. Umberto Bossi ha storia di Umberto Bossi. Una rea­ massima lealtà e resteremo in Ha pensato di dimettersi dopo la menica prossima? molto compatta e convinta di tre to che domina la scena ormai da meditato e lavorato fino alle sette zione psicologica alla dura botta questo Governo. De! resto la gente batosta? Prenderemo atto di quello che è solo, sono i più vistosi. No. Anche perchè questo risulta­ avvenuto. Ma da domenica la Le­ italiani su dieci, e per quel che ri­ del mattino tra le pareti del suo uf­ delle urne? Più probabilmente si ha rimarcato l'aspetto della gover­ guarda il suo governo è la scelta Non stiamo proponendo una nabilità, premiando Forza Italia. to, magari più contenuto, era pre­ ga rilancia la strategia e una nuo­ ficio di via Bellerio. Offerta genero- • tratta dell'indizio di un reale disa­ visto. Abbiamo deciso di rischiare, va organizzazione. Bisogna co­ della maggioranza degli italiani. resa né una tregua delle opposi­ samente alle tv la sua faccia di • gio che serpeggia dalle parti del Quindi niente più liti con gli al­ correndo da soli, in una tornata minciare a far emergere con gran­ Una consultazione diretta avreb­ zioni. Ma uno stile tutto diverso sconfitto, dribblate le domande più ? Carroccio, puntualmente emerso leati? elettorale significativa ma non de chiarezza le due anime leghi­ be un esito oggi scontato. Ci si certamente si. In cambio del qua­ insidiose, traccheggiato sul futuro, • nelle successsive prese di posizio­ Non bisogna scambiare per lite s fondamentale. Sulla visibilità ab­ ste: quella federalista, governativa può anche interrogare, in sede fi­ le, tacitamente, e senza conso- il Senatur ha atteso che i rifletton si ne di ieri. Maroni, Rocchetta, For­ ciò che lite non è. La Lega non biamo fatto un investimento per il e quella indipendentista, sempre ciativismi, bisognerebbe esigere spegnessero per chiamare a rac- • mentini, la Marin, lo stesso Speroni smobilita. Questo Governo ha due losofica, sui limiti della democra­ futuro. «contro». Insomma anche la Lega zia; ma politicamente bisogna fa­ dal vincitore, mentre passa sotto colta i maggiori rappresentanti le­ («un errore candidare Patelli»), anime non sovrapponibili. Una avrà la sua Rinfondazione. ghisti momentaneamente a dispo- ' pur senza mettere in discussione la neoliberista, la nostra, che lotta Occhetto si è dimesso... re i conti con la realtà. Ora è chia­ l'arco trionfale, una serie di ag­ sizione: tre ministri, Pagliarini, leadership di Bossi, hanno calcato per il cambiamento: e una vetero- Ormai doveva farlo. La sua linea è Che però starà dentro il partito ro che, dopo l'89, gli umori collet­ giustamenti anche da parte sua. Cnutti e Speroni, e il sindaco di Mi­ gli accenti critici sulla linea. Dalla capitalista, quindi monopolista e risultata perdente. Ora la sinistra si nuovo... tivi stavano cambiando rapida­ La correzione di quel che vi è di lano Formentini. Poco è trapelato proposta, assolutamente estempo­ vicina ai grandi interessi. Sulle co­ prepara a nuovi salti strategici e SI, ma inizia la grande fase di dif­ mente, che Tangentopoli li ha aziendalistico nel suo governo. un segretario non va bene per tut­ ferenziazione fra cose diverse. inaspriti e accelerati; e che in­ La presa di distanza concreta e di questo improvvisato vertice. Si ranea, del ministro dell'Interno di se concrete ci sarà inevitabilmen­ te le stagioni. Perchè secondo lei Berlusconi sa solo che Bossi ha messo a nudo arrivare a forme organizzative co­ te un braccio di ferro. Torniamo alla Lega e ai rapporti ha stravinto? - " somma si stava addensando un quotidiana dagli eccessi di zelo le difficoltà della Lega puntando muni tra Lega, Forza Italia e An, al­ Dia un'immagine di come vi ve­ con gli alleati. Maroni sembra Chi ha mezzi e ha lavorato tanto malumore verso le forme tradi­ degli alleati più ringhiosi o dei l'indice sulla poca incisività dei • le parole di altri esponenti leghisti, dete in questa coalizione. . più preoccupato di lei e suggeri­ nei supermercati non fatica a otte­ zionali della politica che non po­ collaboratori più accaniti. pezzi da novanta piazzati nei posti " si rileva un coro che invita il capo Siamo l'ala laburista. Perciò agire­ sce di correre al riparico n forme nere il consenso. Ha saputo ven­ teva sfogare che in un'instabilità Una tolleranza più accentuata chiave della pubblica amministra­ ad «abbassare il tono della polemi­ mo di conseguenza. 1 nostri mini­ organizzative comuni sul territo­ dere meglio di tutti fantasia e spe­ di destra, o centro-destra. Insoffe­ delle vane forme del dissenso, zione. Quasi a voler sottolineare ca col Cavaliere». Cosi Formentini stri dovranno dire: la Lega vuole rio tra voi. Forza Italia e An. Che ranza. Ora vediamo se vuole dav­ renza, » individualismo, scettici­ che abitano naturalmente in una che dopo anni di preparazione po­ e la Mann. Difficile, dunque, sfuggi­ questo, la Lega dice di no a quel­ ne pensa? vero cambiare questo Paese. smo, voglia di ribaltare i valon, società complessa. La convinzio­ impazienza verso le gerarchie an­ ne che ottenere una vittoria elet­ che intellettuali, tendenza al po­ torale non significa impadronirsi pulismo. Non è un caso che con­ della vita di un paese, e che ne re­ «Non si può sempre sparare addosso agli alleati. Glielo ho detto, ma non mi ascolta» temporaneamente • questi stati stano fuori decine di espressioni, d'animo si siano sparsi nell'intera di diritti e di pareri. Una nazione Europa. Berlusconi non è «la nuo­ può anche vivere a destra un pe­ va De», se non nei numeri: è anzi riodo della sua stona, se non in­ Rocchetta: «Umberto, ecco il tuo errore» il suo contrario. Esprime l'ultimo tacca le radici della convivenza. Leghisti «disimpegnati», apparati burocratici che non fun­ rella. 0 forse qualche autista nostro Quali? è finito nel Po... ma lo saprei. Senza Bossi ritiene che sia opportuno insi­ zionano, ma sopratutto un «errore di valutazione» di Bossi, questo fatto la nostra perdita sareb­ stere sull'azione di martellamento dietro la batosta della Lega Nord. Franco Rocchetta, il pre­ be stata più contenuta. dei partner di governo, lo penso sidente, torna alla carica: «Non si può sparare continua­ Possibile? semmai, come dire, ad una sfida Poi, naturalmente, c'è il turpiloquio costruttiva. Lui insiste nel vedere i mente sulla coalizione di governo. Se sono così infami, e l'attacco continuo ai partner di pericoli che comporta questa inte­ pensa la gente, non si può premiare una Lega che li ha governo. Un conto è l'attenzione, sa, lo vedo pencoli maggiori nella scelti per alleati...' A Bossi l'ho detto. Ma lui resta della sua doverosa, a che la personalità esu­ mancanza di governo. berante altrui non ci ponga in om­ Dunque, la lezione di queste ele­ idea». - ; -" bra. Altro è sparare continuamente zioni è che la Lega deve smet­ sulle forze della coalizione. È una terla di punzecchiare? Il SALVAGENTE DAL NOSTRO INVIATO contraddizione in termini. Se sono La contrapposizione dialettica è cosi infami, cosi corrotti, corruttori una cosa. Contrapposizioni che MICHELE SARTORI e corrompenti, la gente si chiede sa VENEZIA. «Un indebolimento do­ Edi chi? com'è stato possibile andare al go­ servono solo a creare falle e sban­ "Mister * lady Possiolini ' loroso», lo chiama Franco Rocchet­ Un certo senso di routine, di suffi­ verno con loro, e non premia la Le­ damenti dell'elettorato sono con­ ta, «il presidente». Quanto consisten­ cienza, fa si che molti non si impe­ ga. Ma come, la Lega al governo so­ troproducenti di Silvestro Montanaro te? «Molto consistente. Molto dolo- • gnino fino in fondo. lo per saltare sulla barca? L'eletto­ Governo più stabile? roso». Almeno uno che non cerca Niente nomi? rato lo giudica opportunismo, tipi­ Governo più stabile. Lega più impe­ e Sandro Ruotolo termini soft, per la batosta leghista. 'v Certo che no. Comunque, il risulta­ co dei partiti che volevamo demoli­ gnata nel dialogo con la gente. E Eadesso? • to elettorale della Lega regione per re. Se invece queste forze sono de­ meno dedita, magari, alla narcisi­ Al PRIMI 50 ABBONATI ANNUALI Dobbiamo lavorare di più per ri­ regione 6 direttamente proporzio­ gne di una piattaforma comune, stica piramide burocratica che si è creare la collegialità al nostro inter­ nale a questa fretta di andarsene allora dobbiamo rispettare l'accor­ cieata, tutto un insieme di strumen­ no e la comunione con l'elettorato,' Quindi 1 più colpevoli sono I ve­ do... ti non operativi e non coordinati. - di questo mese in ornassi© troppo attenuate, •>•••• neti, che hanno perso II 6%, che E qui, dunque, c'è l'errore di È d'accordo anche lei nel chie­ Perché, slete divisi? non hanno portato nessun can­ Bossi. dere a Bossi di essere eurodepu­ un bel libro appena uscito Intendo questo: ci vogliono più fre­ didato sindaco al ballottaggio Un errore di valutazione. Si chiami­ tato del Veneto, per bloccare quenza delle riunioni del Consiglio nel centri maggiori... no Berlusconi, Fini o Mastella, è Mariconda, primo del non eletti federale e più franchezza nell 'af­ No. Il Veneto è stato penalizzato in giusto distinguersi. Ma definirli inaf­ e fustigatore della coppia Roc- frontare i problemi. Anche più de­ maniera tangibile per effetto di un fidabili... Qui nel Veneto, poi, dove chetta-Marin? Abbonamento sostenitore annuale 100.000 lire • Abbonamento dizione: molti membri del consiglio evento tuttora inspiegabile' qui non la parola data ha un valore quasi È legittimo Bossi è nel movimento. annuale (52 numeri) 79.000 lire - I versamenti vanno effettuati federale vogliono solo che le riu­ 6 arrivato il giornale elettorale del sacrale... Mariconda è un corpo estraneo che nioni siano sbrigative. Lo so bene, movimento Erano state stampate L'ha detto a Bossi? ha usato menzogna, ingratitudine, sul c/c postale - numero 22029409 - intestato a Soci de "l'Unità" io sono il verbalizzante: mi stanno nove milioni e mezzo di copie, so­ Gliel'ho detto prima e dopo. Oggi ci egoismo e superbia come armi. Si è soc. coop ari. - via Barberia 4 - 40123 Bologna - tei. 051/291285 alle spalle, mi fanno fretta, voglio­ no arrivate in altre regioni, in Emilia siamo parlati per un'ora, domani ci mosso da solo, ovunque, contro il no scappar via... Guardi, non è col­ Romagna, in Liguria, e proprio qui rivediamo. Su molti punti siamo movimento ha usato squadre mer­ specificando nella causale "abbonamento a II Salvagente" pa di Bossi. .' • • no. Non so, ci rivolgeremo a Tata- d'accordo, su altri no. cenarie... Martedì 14 giugn1U o 1994 'Unità pagina 6 6' Speciale elezioni 9

DOPO IL VOTO. Una analisi dei dati elettorali e dell'esito delle Europee «Campagna sottotono, ha vinto chi aveva più risorse e mezzi»

Del Turco, La Malfa, Orlando? Mi meraviglia che siano riusciti, se sono riusciti, a prendere un seg­ gio. Non vedo che futuro possano Draghi: «Berlusconi? avere quanti stanno sotto al 5"u. C'è una destra che è Alleanza na­ *5« zionale; un centro che è Forza Ita­ lia, più un pezzo di Popolari e una ..J sinistra che è il Pds. Forse con un po'diRifondazione. Ventare molle Berlusconi lo considera espres­ sione del vecchio doroteismo? trOMMKUTlKZlOWù Sicuramente. Berlusconi in questo momento sta a destra perché l'a­ ria tira a destra. Domani starà a si­ 00L DIRE nistra se gli conviene. Si è ripreso del nostro centrismo» dalla Lega, sopratutto al Nord, il voto democristiano, socialista, so­ cialdemocratico, liberale. E il «Berlusconi è l'unico vincitore. Rappresenta il grande al sistema proporzionale? grand1» ventre molle del centrismo Il precedente 20,4 % del Pds era, italiano ventre molle del centrismo. E aspira tutto: il voto leghi­ anche, un effetto del maggiorita­ E dove va a finire, analizzando sta, quello che, prima della rivoluzione di Mani Pulite, rio. In quel sistema le forze mag­ l'orientamento degli elettori, Il andava ai democristiani, ai socialisti, ai socialdemocra­ giori tendono a assorbire, inevita­ terremoto italiano? bilmente, una parte del voto «uti­ Terremoto un corno. Semmai si tici, ai repubblicani». Stefano Draghi, professore univer­ le». Il sistema proporzionale, al tratta di un assestamento dopo il sitario, specialista nell'analisi dei dati elettorali, legge i contrario, scoraggia il voto «utile»; terremoto vero, fatto dai giudici di risultati di queste elezioni europee dai quali vengono si vota per essere rappresentati, Mani Pulite. Secondo una inter­ non per vincere. pretazione, tutta da discutere, Ber­ fuori molte, inaspettate sorprese... ; Insomma, molti segnali deboli e lusconi si sarebbe semplicemente un unico segnale forte: la vitto­ sostituito a una classe dirigente ria di Forza Italia? spazzata via da Mani Pulite; quella Il vincitore e uno. Salvo i Verdi, il LETIZIA PAOLOZZI resto sa di stridore dei denti. A classe dirigente che governava l'e­ lettorato democristiano, socialista • MILANO. Sappiamo bene che • 20 al 19 % - non può essere consi­ queste elezioni darei il seguente ti­ e laico. Rimasto un enorme vuoto c'è un'Italia divisa sulla sua memo- ' derato una catastrofe. Adesso che tolo: Berlusconi aspira tutto. Porta politico, quell'elettorato c'era ria; un'Italia «piaciona» di coppie il sistema politico e elettorale si è via voti a tutti. Anche se non diret­ sempre. che camminano mano nella ma­ aperto, spostamenti di quell'ordi­ tamente. Non credo ci siano molti no; però questo non equivale a ri­ ne sono insignificanti dal punto di elettori passati da! Pds o da Rifon­ Draghi analista dice che sarem­ flettere sul voto. Proviamo allora a vista politico. dazione a Berlusconi. Intanto, le mo tornati a una situazione pre- farci guidare nella lettura da Stefa­ Ma contano dal punto di vista elezioni politiche e le elezioni eu­ Mani pulite, con la classica tri­ no Draghi, capogruppo Pds di Mi­ ropee sono cose molto diverse. In partizione dell'Italia, e l'eletto­ simbolico. Per esempio, la Le­ Stefano Draghi Alberto Cristotan lano in Consiglio comunale, pro­ generale, nelle seconde, funzio­ rato che vota sempre nello stes­ fessore universitario di Metodolo­ ga... Per la Lega la situazione 0 più nano meno le macchine elettorali so modo. E il Draghi politico co­ gia della Ricerca, specialista nell'a­ dei partiti. drammatica. Perdere un punto sul sa dice? nalisi dei dati elettorali. •••'.*• • • • Hanno una presa minore? pezzo sempre più piccolo nella vi­ Secondo un'ottica tradizionale, ci rebbe fare la differenza tra i voti 20K, equivale a perdere un vente­ Se sono vere le tre Italie, quella so­ Nonostante il suo stile sia un po' Perché sono minori gli interessi in ta della gente. Difficile portare a si aspettava che l'elettorato pro­ che ci si aspetta, a seguito del calo simo dei tuoi elettori; se perdi due pra il Po, quella dal Po al Tevere, ' quello di Cuccia, pudico e ap­ gioco. Di qui, campagna più in votare elettori per i quali la politi­ gressista andasse a votare di più di della partecipazione, e i voti effet­ partato, vale la pena di chiedere punti su 8°J, vuol dire che un elet­ quella dal Tevere alla Sicilia, dob­ sordina. Con una componente ca è fatto marginale, secondario; al professore Draghi (l'altra se­ tore su quattro non ti ha più vota­ quello di Forza Italia. Così non è tivamente presi. biamo attrezzarci diversamente. specifica, dovuta al tipo di eletto­ difficile conquistare quegli elettori stato. In una campagna sottotono, Draghi sostiene che.ln fondo, a Essendo io milanese, mi preoccu­ ra, le proiezioni, per molti anni to. D'altronde, queir 8% si trova rato e una strutturale, dovuta al stando, come noi siamo, dentro a in cui i progressisti non sono riu­ guardare bene queste differen­ po del Nord. La Lombardia è oc­ < fatte per la Quercia, ora per la concentrato sopra il Po. A Milano. fatto che, da vent'anni, la parteci­ Rai e Abacus, sono risultate una determinata macchina della sciti a mobilitare l'elettorato, ha ze, risultano modeste? cupata militarmente e a Milano a marzo, Formentini passa dal 41 pazione elettorale (in tutti i paesi esattissime), qual è II dato di politica. vinto chi aveva più risorse e mezzi. C'è stata una sorta di erosione da al 16%; adesso dal 1C al 12Vt>: gran­ avanzati) va diminuendo. sta il loro quartier generale. Allora, fondo di questo voto? - dina sulla Lega. Certo, la perdita Una volta si credeva che la bas­ Come ragionare sulla perdita parte di Berlusconi, sopratutto dei chi deve organizzare la riscossa; Che, escluso il vincitore, Berlusco­ Per disaffezione alla politica? sa partecipazione favorisse I del Pds vale di più da un punto di La politica, in fondo, 6 un grande politica? suoi alleati e sopratutto al Nord. Il chi comincia a porre queste basi, ni, sostanzialmente perdono tutti. vista simbolico che sostanziale. partiti della sinistra, quelli che Se c'è una diminuzione della par­ resto si può spiegare con una mi­ con quale politica e con quali rap­ Tranne una tenuta di Rifondazio­ prodotto ottocentesco. Quella ro­ L'elettorato pidiessmo e quello 11 e ba 11, quel tipo di politica, nelle so­ puntavano sul voto di apparte­ tecipazione, questa dovrebbe in­ nore capacita di mobilitazione porti tra partito lombardo e partito ne e l'unico segno positivo dei nenza. Per le europee ci si romano? Lo chiedo senza fare il Verdi. Anche se il voto al Pds - dal tiene. cietà industriali avanzate, nelle so­ cidere su tutti nello stesso modo.' dell'elettorato. Ha pesato sulla tenuta il ritomo cietà terziarie, 'rappresenta >un aspettava questo? • Mi spiego: in generale, bisogne- E sul naufragio della proposta leghista, ovviamente. - j^j^fGawJ^pwpa* ^<*K •&%t**YXHìfy /#, • Pochi dati certi; Il problema delle opzioni Preferenze col contagocce E Rauti «dipende» da Fini

Il meccanismo elettorale s'è inceppato al momento di re il primo dei non eletti, Aldo Ma- riconda, che fu l'avversario di Mas­ Sopra fornire i nomi dei nuovi deputati europei. Berlusconi il simo Cacciari nel testa-a-testa con­ più votato, ma inutilmente: il mandato a Strasburgo è in­ ine sindaco di Venezia. compatibile con Palazzo Chigi. Più di un milione di pre­ POPOLARI. Al Nord-Ovest risul­ tano eletti l'uscente Paola Colom­ ferenze ad Occhetto. Votatissimi Camiti e Montesano, bo Svevo e Carlo Secchi. Ad Est Manzella e Augias. L'en plein del coordinatore dei Verdi, Pierluigi Castagnetti e il sud-tirolese Carlo Ripa di Meana. Il problema delle opzioni: se prefe­ Michael Ebner (trombato l'an- dreottiano Nino Cristoforì). Al Cen­ risce Roma, Fini elimina il suo avversario Pino Rauti. tro, Carlo Casini. Al Sud l'ex capo­ gruppo de a Montecitorio Gerardo Bianco e Vittorio D'Andrea. GIORGIO FRASCA POCARA ALLEANZA NAZIONALE. Nel • ROMA. Nessuno si assume la re­ drea Manzella, l'ex segretario della Nord-Ovest, dopo Fini viene Cri­ sponsabilità di fornire dati certi, e Cisl Pierre Camiti, itvicc-presidente stiana Muscardini (primo dei non tutto addirittura la prefettura di Palermo uscente del Parlamento europeo eletti Amedeo Amadeo), all'Est, annuncia icrscra ufficialmente che Roberto Barzanti, il segretario del- dopo Fini il secondo seggio è in la proclamazione degli eletti nelle . • l'Arci Giampiero Rasimelli e la ballottaggio tra l'ex deputato Ga­ stone Parigi e Sergio Berlato. Al Isole subirà «ritardi» per la mancata uscente Pasqualina Napoletano. Centro s'è detto di Rauti. Al Sud, affluenza delle preferenze da due Più certe le indicazioni per la circo­ dopo Fini ci sono il vice-presidente province della Sicilia. Si va avanti scrizione meridionale: Occhetto. del Consiglio Pino Tatarclla (forse dunque a spizzichi e bocconi, par­ poi Corrado Augias, quindi Biagio anche per lui c'è l'incompatibilità) tendo dall'assoluta incertezza del- • De Giovanni; primo dei non eletti e Antonio Tòzza. ' le opzioni. La cosa non riguarda Gaetano Carroccio. Berlusconi che, candidato ovun- ' FORZA ITALIA. Nel Nord-Ovest, RIFONDANONE. Fausto Berti­ que, ha consumato l'imbroglio di - dietro Silvio Berlusconi l'ex calcia­ notti e Luigi Vinci all'Ovest (primo dei non eletti Eugenio Melandri), il accumulare preferenze utili solo a tore Giampiero Bomperti, il medi­ giornalista Lucio Manico all'Est, al Fernet far da traino agli altri candidati: il co Giovanni Parodi. Luigi Florio, Centro Luciana Castellina, al Sud mandato di parlamentare europeo lattice Ombretta Colli, Aldo Aironi, Luciano Pettinari. e incompatibile con quello di pre­ , Franco Malerba (il primo astro­ VERDI. Un solo eletto, in tre di­ sidente del Consiglio. Il problema nauta italiano); primo dei non verse circoscrizioni: il loro portavo­ si porrà invece per Achille Occhet­ eletti Riccardo Garosci. Nel Nord- to, che dovrà scegliere per quale ce Carlo Ripa di Meana. All'Ovest Est, al solito Cavaliere seguono il prima dei non eletti è Adelaide optare delle tre circoscrizioni in cui gen. Luigi Caligaris, Giancarlo Li- "e stato eletto con oltre un milione Aglietta, vicepresidente uscente gabue, Alessandro Danesin, Gia­ dell'eurogruppo; all'Est un , altro di veti. E si porrà per il segretario di como Santini (primo dei non eletti An, Gianfranco Fini, anche lui più- • curoparlamentare di prestigio, Ale­ Valerio Baldini), Nel Centro, sem­ xander Langer, al Centro, il depu­ rieletto: se opterà per il Centro, pre dopo Berlusconi. Luisa Todini, tato Massimo Scalla. sbarrerà la strada al secondo elet­ rampolla di una famiglia di potenti PATTO SEGNI. Mario Segni vota- to, il suo avversario (e dichiarato , costruttori, Roberto Mezzaroma Bran repubblichino Pino Rauti). Ma an­ tissimo sia nelle Isole (il più votato (altro palazzinaro), il portavoce in Sardegna), sia nel Nord-Ovest, diamo con ordine, partito per par­ del Cavaliere Antonio Tajani. il tito. dove il primo dei non eletti è Dani­ presidente dei farmacisti Giacomo lo Poggiolini, e sia ad Est, primo dei POS. Nel Nord-Ovest, ad Occhet­ Leopardi, la toscana Monica Baldi. non eletti Livio Filippi. to seguono Fiorella Ghilardotti, ex Nel Sud. l'ex de Pierferdinando Ca­ PSI-AD. Un seggio ad Elena Ma- presidente della giunta regionale sini segue Berlusconi, e poi Luigi nnucci.ncISud. lombarda, e l'europarlamcntare Marra, Ernesto Caccavale, Claudio PSDI. Il segretario socialdemo­ uscente Roberto Speciale. Primo Azzolini, primo dei non eletti Wal­ cratico Enrico Ferri, trombato alle dei non eletti Rinaldo Bontempi. ter Viceconti. Dalle Isole continua politiche, si potrà consolare (e sfo­ Nel Nord-Est: Renzo Imbeni, l'ex il silenzio. gare) a Strasburgo: ha conquistato ministro socialista Giorgio Ruffolo, LEGA. Al Nord-Ovest dopo Bossi, l'unico seggio per il partito nel Sud Giulio Fantuzzi e Luciano Vecchi. • e non troppo distaccato, il sindaco continentale. Sopra un pranzo impegnativo. Al Centro, dopo Occhetto ci sareb- ' di Milano Formentini, poi il cantau­ PANNELLA. Il leader radicale, Sopra un pomeriggio di lavoro. bero (ma si procede al buio) l'at­ tore Gipo Farassino,. Raimondo anche lui bocciato alle politiche di Sopra una buona cena. tore Enrico Montesano, l'ex segre­ Fassa (primo dei non eletti Luigi marzo, conquista un seggio nel tario generale della presidenza del Moretti). Al Nord-Est, dopo Bossi Nord-Ovest, lasciando a terra Em­ Fernet Branca. Sopra tutto. Consiglio (governo Ciampi) An­ c'ò Marilena Marin, ma può spera­ ma Bonino. pagina 10 "Unità Speciale elezioni Martedì 14eiueno 1994

DOPO IL VOTO. Critiche alla «sinistra», e Mancino rifiuta il confronto tv Scontro Iervolino-Forza Italia sull'ingresso nel Ppe Formigoni all'attacco Ma il Ppi lo snobba Il Ppi ha il 10?ó e da qui ricomincia a fare opposizione a scelta e ciò vuol dire una tenuta molto buona». Berlusconi. Intanto si prepara al congresso, dove la bat­ Insomma il Ppi ricomincia da taglia sarà aspra. Giovedì e venerdì consiglio nazionale: dicci, il dieci percento. Per fare op­ la destra del partito sparerà bordate contro la sinistra. posizione, che per piazza del Gesù significa agire da stimolo e di con­ Formigoni attacca la dirigenza: Mancino, Mattarella di­ trollo verso il governo. La reggenza fendono la linea centrista.'Jervolino: no a Forza Italia del Ppi punta sempre ad essere l'a­ nel Partito popolare europeo. E i forzisti replicano: si go della bilancia per l'elettorato di occupi della sconfitta del suo partito. centro, a diventare il catalizzatore del voto cattolico, disperso verso altre formazioni politiche. Questa posizione ha spinto Jervolino ad ROSANNA LAMPIIGNANI aggiungere che «se la maggioranza m ROMA. «Sostanziale ' tenuta». la flessione elettorale. Il 10'A>, che carnbierà anche il Ppi sarà dispo­ «Sconfitta secca». Rosy Bindi e Ro­ naturalmente' non entusiasma, sto a valutare la nuova situazione». berto Formigoni: due anime del conferma la bontà della linea poli­ Un'affermazione di principio, co­ Ppi che si scontrano all'indomani tica scelta anche in coerenza con munque, dato che Berlusconi diffi­ del risultato elettorale e giudicano quanto abbiamo sostenuto davanti cilmente rinuncerà all'alleato più diversamente il 10% ottenuto dal. al corpo elettorale e invita a ribadi­ fedele, quel Gianfranco Fini che, al partito alle europee. • Non sono • re la linea di opposizione autono­ contrario, è per il Ppi decisamente passate nemmeno 24 ore dall'a­ ma comunque costruttiva che non out. La reggente del partito questo pertura delle urne e si torna a litiga-, ha alternativa». E poi Sergio Matta­ lo sa bene, ma deve comunque fa­ re per un'importante posta in gio­ rella: «Nove elettori su dieci di quel­ re simili affermazioni: perchè se è co: la direzione di marcia del parti­ li che hanno votato per il Ppi a vero che 9 elettori su IO hanno da­ to fiducia alla linea centrista indi­ to e l'appuntamento congressuale, s marzo hanno confermato questa Rosa Russo Jervolino a piazza del Gesù Bruno Tartaglia/Duloto Per la destra tocca a Formigoni at­ cata già da Martinazzoli e perse­ taccare quella che viene definita la guita con tenacia dalla reggenza sinistra del Ppi, essendo il filosofo del Ppi, la battaglia congressuale Rocco Buttiglione nella sua univer­ Pannella non sarà por questo meno aspra. Il coordinatore di Ad lascia. Mattina: «Via il fogosocialista » sità del Liechtenstein. E il coordi­ Le avvisaglie si avranno giovedì natore del partito lombardo offre _, «Fra 9 mesi e venerdì prossimo al consiglio na­ un saggio delle sue posizioni in tv, o i referendum zionale (formato dai gruppi parla­ mallevadore Emilio Fede che ave­ mentari e dai responsabili regiona­ va organizzato una diretta da piaz- , ' o alle urne» li). In quella sede Formigoni ha già Bordon si dimette: «Risultato misero» za del Gesù. Dovevano essere in­ promesso che darà battaglia e pro­ tervistati Rosa Russo Jervolino e Ni­ verà a far pesare il consenso che la cola Mancino. Poi all'ultimo mo­ Pannella annuncia: «La campagna posizione aperturista verso la mag­ elettorale è aperta. Tra nove mesi o gioranza governativa ha raccolto mento Retequattro ha invitato an-1 voteremo per 113 referendum o si E nel Psi è scontro sul segretario che Formigoni. A quel punto Jervo­ andrà alle elezioni anticipate». In nei circoli promossi da Buttiglione. lino e Mancino hanno rifiutato di ' E si discuterà inevitabilmente delle una conferenza stampa convocata Ad». E conclude, l'ormai ex coordi­ dell'intera vicenda da parte di Del intervenire in trasmissione: «Riten- ' a Montecitorio per annunciare alleanze, anche se ieri Jervolino ha «Un risultato oltremodo negativo»: così il coordinatore di gono scorretto - spiegherà il capo , tutta la sua soddisfazione per I ribadito che questo per ora non ò Alleanza democratica, Willer Bordon, commenta l'esito natore di Ad: «lo non mollo. E spe­ Turco viene duramente contestata un .problema,: «^identità è priorita­ ro che con me non lo faranno in da Vittono Emiliani, ex direttore S&tWÌP^?"J Wv,*!, h ria rispettò alle alleanze, lia coe­ elettorale del suo partito'e annuncia le dimissioni. Ma in­ molti, affinchè fin da luglio il nostro del Messaggero, deputato socialista f^WaiorJfoafattoJ^sue„,/„„ ,, ci - essere chiamatiin continuazio- . renza di una posizione poltica è vi­ tanto mette sotto accusa «ritardi gravi e beghe interne» che movimento torni insieme ad altri eletto alle ultime elezioni sotto le ne, sollecitati 24 ore su 24 per esse­ previsioni sul futuro. 0, forse, ha tale, soprattutto per un partito nuo­ sono costati l'elezioni a candidati come Enzo Bianco. Ac­ re mèssi in contraddittorio cor. la \ ripetuto le velate minacce di nuove ' ad essere punto di riferimento del bandiere progressiste. «Se Del Tur­ elezioni a breve tempo che vo». Ma ha poi concluso ricordan­ rinnovamento politico in Italia». co vuole che Valdo Spini scenda in posizione polemica di Formigoni,, do, a Formigoni ed altri,che in que­ que agitate anche nel Psi, dopo le dimissioni di Del Turco. Berlusconi ha lanciato qualche ora Ma prima lancia anche un paio campo - afferma Emiliani - non che e peraltro personalissima e so­ dopo I risultati elettorali. Il voto, ste settimane hanno accusato la Mattina: «Quel logo non ha più ragione di esistere, gli stanzialmente isolata nel partito». secondo Pannella, è praticamente reggenza di immobilismo, che ideali socialisti nello schieramento progressista...». di durissime accuse proprio al mo­ deve candidare alla segreteria del Dunque niente diretta, con sgo­ sicuro, anzi «la campagna < . quella del Ppi «non è una posizio­ vimento che vuole rilanciare: «Per Psi due persone, e cioè lo stesso mento di Fede. Ma Formigoni, dato elettorale è già aperta», dice, ne statica». Quanto al congresso, di più in Ad ritardi gravi e beghe in­ Spini e Boselli. La mossa è di vec­ NOSTRO SERVIZIO chec'è, parla eccome, perdireche ; anche perché «non si deve fissato per metà luglio, «non è stato terne hanno appannato quella ca­ chio stile e appare del tutto inade­ dimenticare come le ultime - «all'interno del Ppi c'è un vivacissi­ ancora scritto», diceva ieri la stessa rica di sostanziale novità che era, guata alla gravità del momento...». mo dibattito e questo crea qualche. quattro legislature siano cadute Jervolino. Quindi tutto è ancora •a ROMA. «Un misero risultato»,ri ­ cio del progetto di Alleanza demo­ nervosismo. Ma c'è ancora un " proprio sui referendum». Come fino a ieri, possibile presentare. Pa­ «Il risultato delle europee sanci­ dire: se ci si oppone al referendum aperto, compresa la data, conco­ conosce Willer Bordon. Misero cratica». gano questo anche i candidati di grosso spazio per il Ppi, purché mitante coni Mondiali di calcio. . sce la definitiva scomparsa del Psi: faccia riferimento alla dottrina cri-: si va diritti diritti alle urne. Con un davvero, il «bottino» elettorale eu­ 1 risultati di domenica, per Bor­ grande prestigio come Enzo Bian­ questo logo non ha più ragione di nuovo probabile plebiscito per - Intanto Jervolino ha ribadito il ropeo di Ad, alleata con il Psi. Eco- don, sono stati «oltremodo negati­ co e tanti altri, che vengono travolti stiano-sociale». Quindi conclude , Forza Italia e I suol alleati. Secondo no all'ingresso di Forza Italia nel esistere per aver perduto ogni cre­ con la solita bordata: «La reggenza . il noto cliché pannelllano sono si Bordon ieri ha annunciato le sue vi». «L'insieme delle forze progres­ dall'insuccesso di Ad». dibilità», è il durissimo commento Partito popolare europeo, una siste - aggiunge - sconta ntardi del partito è schierata sulla sinistra stati messi sotto accusa I mezzi di scelta che nasce «dalla volontà di dimissioni da coordinatore nazio­ Un insuccesso che forse, al di là di Enzo Mattina, coordinatore di e lancia anatemi agli elettori. Non ' Informazione per aver Ignorato, gravi, in particolare nella compren­ salvaguardare l'identità politica del nale del piccolo partito. degli auspici di Bordon, mette for­ Rinascita socialista, deputato pro­ anzi «censurato» la questione del sione dei fenomeni politici e delle può farlo». • " • • ' • Ppe e del suo gruppo parlamenta­ se la parola fine al tentativo del gressista. «Prendere atto di questa referendum. E insieme a questo ' trasformazioni sociali. Queste forze Formigoni parla con gli stessi to­ per aver nascosto agli elettori re». Comunque il 22 ci sarà una riu­ «Incapaci di capire II nuovo» movimento, che dopo l'abbando­ realtà è doveroso anche perchè l'e­ appaiono oggi incapaci di racco­ ni di prima del 12 giugno, ignoran­ l'alleanza che, proprio sul - nione del bureau del Ppe che do­ «Avendo portato la responsabili­ no di Adornato ora perde anche il stinzione del Psi non deve necessa­ do il significato che quel 10% ha vrà decidere. Tuttavia la reggente gliere la radicale spinta al cambia­ pacchetto referendario, si è tà principale di questa campagna suo coordinatore. riamente significare l'archiviazione per il Ppi. Ci pensa Nicola Mancino creata, ed è forte, fra riformatori e ha osservato che è cosa diversa l'e­ elettorale - scrive in una nota che mento e all'innovazione che il crol­ degli ideali e dei valori socialisti». ". ' a ncordarlo (il capogruppo dei se­ Berlusconi. La stampa e la Tv, ventuale adesione di Berlusconi al lo del sistema politico ha prodotto anche quella Flnlvest, a annuncia la decisione presa - ri­ natori in mattinata ha partecipato gruppo parlamentare, di cui «in in Italia» Mattina: «Il Psi è scomparso» «Quanti si riconoscono in questi con Jervolino, Franco Marini, Silvia ' cominciare dal TgS di Mentana, ' modo anomalo», fa parte anche il tengo a questo punto necessario Acque agitate anche nel Psi, il ideali - ha aggiunto ancora Matti­ •non hanno consentito agli elettori «Agli amici di Alleanza demo­ Costa e Sergio Mattarella ad una partito conservatore inglese, giusto dare le dimissioni affinchè, ad ini­ partito che si era presentato alle na, che fu stretto collaboratore di riunione a piazza del Gesù) : «A • di essere Informati sulla grande cratica - continua Bordon - voglio scelta democratica» compiuta perchè in Gran Bretagna non esiste ziare dalla riunione degli osserva- europee proprio con Ad. Dopo le Benvenuto durante la sua breve fronte di un inevitabile effetto di ' un partito popolare. La replica di dire che le mie dimissioni sono so­ : dallo stesso presidente del ton circoscrizionali che si terrà permanenza a via del Corso - pos­ ' trascinamento a favore del vincite- lo un contributo all'etica della re­ dimissioni da segretario di Ottavia­ Consiglio, una scelta che porterà Forza Italia è tagliente: «Invece di mercoledì 15, si possa sgombrare il re delle elezioni politiche, un parti­ fare pagelle dovrebbe concentrarsi sponsabilità più volte dichiarata no Del Turco, ora si cerca il succes­ sono solo organizzarsi in un movi­ «al presidenzialismo, al sistema campo dai problemi personali e to come il nostro, uscito da una • uninominale secco di tipo maggiormente nell'analisi dell'in­ dal nostro movimento. Non rap­ sore. E la scelta è decisamente ri­ mento che abbia come suo scopo profonda crisi alle elezioni di mar­ anglosassone e al federalismo successo del partito del quale è dalle vicende del passato per av­ presentano in nessuna maniera un dotta a due candidati: Valdo Spini il consolidamento dello schiera­ zo, ha contenuto nei limiti dell'I*!, all'americana». reggente». • viare un cammino di nuovo rilan­ indebolimento del mio impegno in ed Enrico Boselli. Ma la gestione mento progressista». Zìi-I5:Zr!: iZ Z iSX I direttori di Doxa, Cirm e Directa sotterrano l'ascia di guerra Doxa e vittoria di Forza Italia Sondaggio prima del voto Tregua sugli exit-poli: «Diamo solo tendenze» «Il 66% degli italiani partito problematico con cui non è bora proiezioni. Noi dobbiamo far Berlusconi che, tra l'altro ha rosic­ MARCELLA CIARNELLI facile fare i conti anche perchè noi capire alla gente, alla chiusura del­ chiato non poco ai suoi alleati ed ha fiducia in Berlusconi» m ROMA. Hanno aspettato in un­ come sempre, di sbagliare. ogni volta scegliamo mille seggi- le urne, dove sta andando il paese. aveva da attingere, rispetto alle dici milioni domenica sera davanti ." campione diversi e quindi non E mi sembra che tutti noi ci siamo scorse elezioni, anche dalla Puglia ai televisori lo scoccare delle 22 * La Doxa più precisa possiamo basarci su passati risulta­ riusciti. Non mi sembra il caso di dove domenica Forza Italia, che a • ROMA. Ad urne chiuse e a risul­ In particolare il 27 percento de­ per conoscere, attraverso gli exit- _ A conti fatti e a scrutini conclusi ti. Il tutto è complicato, in questi ul­ far polemiche tra di noi». marzo era rimasta esclusa, era in­ tati acquisiti la Doxa rende noti i ri­ gli italiani ha dichiarato di avere poli, i primi risultati del voto appc- - questa volta sembra che l'istituto timi anni, da una micromobilità Per la Directa parla il suo diretto­ vece presente». sultati di un sondaggio effettuato molta fiducia in Silvio Berlusconi na concluso. O meglio, milioni di • più preciso sia stato la Doxa (lo ri­ che cambia letteralmente il volto re, che si è impegnato ad analizza­ nella settimana precedente le ele­ contro il 13 per cento che aveva telespettatori sintonizzati a quell'o- ' conosce anche un «avversario», il politico di città grandi e piccole. re quali erano le intenzioni di voto. Guerra dell'audience zioni (fra il 3 ed il 4 giugno) che molta fiducia in Ciampi nel maggio ra hanno voluto conoscere in tem­ direttore della Directa Vincenzo Comunque quello che voglio pre­ Seimila telefonate per cercare di Se gli istituti di ricerca sono sul già prevedevano il successo di For­ '93 e il 6 percento in Amato nel lu­ po reale le tendenze del Paese . • Calò, mentre Nicola Piepoli, diret- cisare è che, al di là degli "errori" capire come gli italiani si accinge­ «piede di pace» hanno dissotterrato za Italia. Due terzi degli italiani, il glio del 1992. Nell'interpretare que­ espresse attraverso le dichiarazioni '. t tore del Cirrn, preferisce dire ben ricordati, abbiamo dato subito vano a votare. «Un lavoro difficile l'ascia ancora una volta le reti Rai e 66 per cento (stando alle risposte sti risultati va ricordato che i giudizi sui presidenti del Consiglio sono di voto. E, quindi, sotto gli occhi di 1- chiaro che è finito il tempo di farsi quella che era la tendenza del vo­ poiché sul risultato finale possono Fininvest alla ricerca dell'audience di un campione di 1.004 adulti, di tanta gente il lavoro difficile degli •' concorrenza e che «quattro istituti to. E questo è il ruolo che deve influire variabili come, in questo più alta. Enrico Mentana (Tg5), 18 anni ed oltre, abbonati al telefo­ fortemente influenzati dagli atteg­ istituti di ricerca che, pur avendo leader dovrebbero impegnarsi a svolgere un istituto di ricerca. Dare caso, la forte astensione dal voto. dati Auditel alla mano, canta vitto­ no, contattati dagli intervistatori) giamenti positivi o negativi nei affinato negli • anni metodologie •' collaborare piuttosto che a far po­ la tendenza corretta significa aver Imprevedibile perchè gli italiani so­ ria. La Rai frena ì suoi entusiasmi ri­ ha dichiarato di avere molta fidu­ confronti dei partiti dì maggioran­ sempre più sofisticate, lavorano _ lemica su un punto in più o in me­ svolto bene il proprio lavoro». no più disposti a dire per quale cia (il 27 percento) o abbastanza za rappresentati nella coalizione di cordando che «l'ascolto fornito governo, e che gli elettori sono ge­ sempre con dati variabili che pos­ no nei dati fomiti»). La Doxa, però, partito votano piuttosto che se an­ dall'Auditel è al lordo della pubbli­ (il 39 percento) in Silvio Berlusco­ 7 neralmente più favorevoli al mo­ sono subire modifiche rispetto ai • tornando ai numeri, ha preso uno «Forniamo le tendenze» dranno o no a votare. In queste cità». Ed Emilio Fede È troppo ni. Il 29 per cento ha espresso la dati certi acquisiti, non ha mancato * propria sfiducia mentre gli incerti mento del conferimento dell'inca­ . scivolone vistoso su Alleanza Na­ • Sullo stesso concetto tiene a insi­ elezioni è poi venuta meno un'al­ soddisfatto dei risultati per preoc­ rico e tendono a diventare più criti­ di fornire qualche sorpresa. La Do- ;• zionale, data in crescita, rispetto ai stere Nicola Piepoli, il cui istituto tra certezza. E, cioè, che l'elettore cuparsi di averli dati 53 secondi sono stati pochissimi: 5 per cento. ci nel tempo. xa per le reti Fininvest, la Cirm per ' risultati reali, di due punti; e un er- di sinistra vota sempre e il modera­ prima della chiusura dei seggi. «Ho Berlusconi nella sua veste di Presi­ non ha, comunque, sbagliato di 1 risultati di questa indagine, che la Rai con l'Abacus per le proiezio­ , lorc sul Pds dato in discesa ma con molto i risultati finali. «Abbiamo to o quello di destra magari preferi­ deciso di costituirmi per questo dente del Consiglio ha anche otte­ ni, la Directa che ha elaborato per " un calo dell'I ,6 rispetto al dato rea­ sce stare a casa. Questa cosa l'ha nuto un livello di consenso più ele­ per scelta del presidente della Do­ fornito immediatamente le tenden­ grave delitto al Tribunale Interna­ xa Ennio Salamon, non sono stati Telemontecarlo anche gli int-poll le. «Abbiamo avuto un po' di pro­ ripetuta anche Berlusconi, sba­ zionale dell'Aia. Attendo che mi vato dei suoi predecessori Giuliano (cioè le intenzioni di voto), si sono ; ze esatte del voto non solo global­ Amato (40 percento nel luglio del diffusi prima delle elezioni per evi­ blemi di rilevazione - dice Marco mente ma anche scorporato per gliando. Votano di più quelli che si facciano sapere se mi vengono a tare qualunque influenza, si sono ntrovate a maneggiare una materia • Salamon -, specialmente con gli sentono vincenti. Ecco allora un al­ 1992) e Carlo Azeglio Ciampi (60 partiti. Noi non dobbiamo fornire prendere in manette o se devo nvelati sostanzialmente coerenti quanto 'mai delicata rischiando, • elettori di Alleanza Nazionale. È un tro motivo in più della vittoria di consegnarmi là». percento nel maggio del 1993). dati reali. Quelli spettano a chi ela­ con il voto uscito dalle urne. Martedì 14 giugno 1994 Speciale elezioni l'Unità pagina 11

DOPO IL VOTO. Fino all'ultimo, testa a testa tra progressisti e la destra Il candidato della sinistra «doppia» l'uomo di Forza Italia Ancona progressista Berlusconi Al ballottaggio Lucca non si «prende» e Reggio Calabria I progressisti conquistano la provincia di Ancona al pri­ mo colpo con il 50,14% ottenuto da Marisa Galeazzi Sarcinelli. Alle provinciali di Reggio Calabria, dove si la Sardegna prova un'alleanza tra Progressisti e Popolari invece ci sarà il ballottaggio con la destra. Anche a Lucca si an­ Silvio Berlusconi «non si prende» la Sardegna. Quando lomba, il grande vincitore della battaglia di Sardegna - ha prevalso drà al ballottaggio tra Enrico Grabau, di Alleanza nazio­ mancano soltanto poche decine di schede da scrutinare, l'orgoglio dei sardi. L'autonomia nale-Forza Italia e Andrea Tagliasacchi candidato dai Forza Italia e Progressisti sono testa a testa: 30,3 contro non è solo una parola, è un senti­ Progressisti e da Rifondazione Comunista. 29,8 per la lista regionale. Popolari e Pattisti si contendono mento radicato e profondo nel no­ stro popolo. Noi progressisti abbia­ il terzo posto attorno al 16 per cento. Trionfo per il leader mo il merito di aver svelato quali NOSTRO SERVIZIO dello schieramento progressista, Federico Palomba, che interessi si celessero dietro la cala­ doppia il candidato alla presidenza di Forza Italia, Ovidio ta di Berlusconi in Sardegna. Ma se • REGGIO CALABRIA. I Progressisti turo della politica calabrese e le al­ la destra viene frenata e sconfitta in vanno al ballottaggio nelle provin­ leanze che si coaguleranno. Marras. Scrutinio a tarda sera per le comunali. Sardegna, il merito è anche delle altre forze del centro e sardiste, ciali di Reggio Calabria (dove sono Ancona a sinistra 1 che fanno registrare un risultato al in un fronte comune con i Popola­ ' '" DALLA NOSTRA REDAZIONE ri) e Lucca. Ad Ancona invece con Non ci sarà invece alcun biso­ PAOLO BRANCA di sopra di quello nazionale». La soddisfazione del «presidente» pro­ Marisa Sarcinelli Galeazzi ottengo­ gno di ballottaggio ad Ancona, do­ • CAGLIARI. Ma che strana scena ' Segni al 15,3 per cento. E regge be- gressista, il più votato in tutta la re­ no la vittoria al primo colpo, senza ve Marisa galeazzi Sarcinelli, can­ nella sala Figari della Fiera di Ca­ ' ne anche la candidata sardista, Li­ gione, è tanto maggiore se si mette il bisogno del secondo turno fissa­ didata dal fronte progressista ha ot­ gliari, trasformata per un giorno in na Crobu con il 7,3 percento. Per i a confronto il risultato regionale to tra due settimane. Qunidici gior­ tenuto al primo colpo il 50,14% dei ufficio elettorale della Regione sar­ voti di lista dei collegi provinciali col dato delle europee nell'isola: ni che nella provincia calabrese e voti e sarà lei quindi la presidente da. Ti volti e vedi candidati, e de­ bisogna attendere notte fonda. Ma Forza Italia e Alleanza Nazionale in quella marchigiana invece si an- - della Provincia del capoluogo mar­ putati e anche sottosegretari dì For­ ormai, il quadro è chiaro: il gover­ raggiungono assieme in questa nunciano di campagna elettorale chigiano. Il Polo del Buon Governo za Italia, con la faccia da funerale, no della Sardegna, così ambito da consultazione il 40 per cento dei intensa, con una caccia all'ultimo che aveva candidato Francesco proprio nel giorno del trionfo euro­ Berlusconi per i suoi grossi interes­ voti. «Alla regione - aggiunge Pa­ voto tra i due scheiramenti che si Tentindo non è riuscito invece ad peo di Silvio Berlusconi. Il fatto è si turistico-immobiliari sulle coste lomba - gliene abbiamo portato fronteggiano e che guarderanno al andare oltre il 32,05% dei consensi. che sul grande schermo si susse­ dell'isola, si allontana. E non servi­ via un bel po'. Segno evidente che Dai Zennaro/Ansa E al Partito popolare, che ha pun­ guono numeri assolutamente im­ rà certo il ballottaggio tra i primi tre serbatoio rappresentato dall'elet­ anche i sardi che hanno subito l'ef- torato di centro. tato su Ennio Colonnari gli elettori previsti. In un paio d'ore l'alleanza schieramenti (progressisti, destra e fetto-govcrno nel voto per Strasbur­ hanno dato il 16,9 dei consensi. di destra ha perso dieci punti, pas­ popolari) a rovesciare il risultato. go, hanno compreso il pericolo di degna - otterrebbe il 28 per cento, Marisa Sarcinelli Galeazzi è stata sando dal 40 per cento del voto eu­ . Anzi, i margini di miglioramento nunceranno nei prossimi giorni Reggio, Ppl con la sinistra una vittoria berlusconiana alla Re­ contro il 34,4 dell'avvocato di For­ popolari e pattisti. Già il candidato assessore estemo nella giunta pre­ ropeo (comunque al di sotto di - appaiono maggiori a sinistra (con gione. Hanno avuto paura per la Quando al risultato definitivo cedente, guidata dal pidiessino quello conseguito nazionalmente i sardisti e con "Sardigna natzio- za Italia, Mariano Delogu, mentre di Segni, Carlo Dorè (7,5 per cen­ nostra terra, per le nostre belle co­ al terzo posto c'è l'ex sindaco del mancano 23 seggi su oltre 900 non Mariano Guzzini. Marisa Sarcinelli dal "polo delle libertà") al 30 per ne"), che non a destra, dove man­ to) ha annunciato comunque che c'è nessun vincitore in quello che ste in pericolo, per le piccole e me­ Ppi Michele di Martino (13,9). Ad «non ci può essere appoggio ad Galeazzi è stata sostenuta da uno cento scarso di quello regionale. E cano potenziali alleati. Non a caso die imprese commerciali mandati viene da tutti ritenuti il più emble­ schieramento che comprende il il candidato alla presidenza della Forza Italia e Alleanza Nazionale Alghero, invece, il candidato pro­ una formazione che ha dichiarato in rovina dalla grande distribuzio­ gressista Carlo Sechi sfiorerebbe matico scontro delle elezioni cala­ Pds, Rifondazione comunista, i destra. Ovidio Marras, l'avvocato speravano di chiudere la partita al ne. E hanno detto no alla Fininvest spese elettorali per due miliardi so­ l'elezione al primo turno col 44 per lo per il comune di Cagliari», con bresi, quelle per il Consiglio provin­ Verdi, i socialisti e i repubblicani. sardo di Berlusconi esce con le os­ primo turno raggiungendo quel 45 eallaEdilnord...». ciale di Reggio. Emblematico per­ sa rotte nel confronto con il leader per cento nel collegio regionale, cento, contro il 21 del candidato di ovvio riferimento a Forza Italia. Il risultato delle provinciali fa re­ dei Progressisti, Federico Palomba, che le avrebbe garantito il premio Forza Italia-Alleanza Nazionale, chè proprio a Reggio si è speri­ mentato un cartello politico diver­ gistrare uno scarto significativo ri­ che ottiene quasi il doppio dei suoi > di maggioranza e di conseguenza ' Ancora exit-poli . Pietro Calaresu. Testa a testa ad Ottimismo progressista spetto al voto espresso dagli anco- la conquista del governo regionale. Oristaho/con un'altro avvocato ita- Il «popolare» Di Martino, invece, so da quelli che sono scesi in cam­ E nei comuni? Lo scrutinio è inf­ po nelle " elezioni dello scorso . netani sulla scheda per le europee. Un testa a testa lino all'ultimo oiato solo d tarda sera, per ora si loforzuto, Marco'Martinez, stretto rinvia ad una valutazione dei pro­ Forza Italia dal 23,36 delle Europee voto. Ma già a metà sera appare «ragiona» ancora sugli exit-poli del- amico di Sgarbi, al 26,46 percento, grammi. In casa progressista, co­ marzo e in quelle di domenica. I I dati Inesorabili ., . progressisti, con l'eccezione dei passa al 21,22 delle provinciali; in­ Non «si prende» la Sardegna, il chiaro che il referendum che Ber­ l'«Orsa», una società locale specia­ e il progressista Mariano Scarpa al munque, l'ottimismo cresce, dopo vece il Ppi sale dal 13,56 al 16,96. Cavaliere. I dati che affluiscono lusconi chiedeva in Sardegna l'ha lizzata in sondaggi. I risultati per la 24,66 per cento. In attesa dei dati una partita iniziata tutta in salita: verdi e, soprattutto, di Rifondazio­ ne, si sono alleati con il centro dei In crescita anche i Verdi, che gua­ lentamente sono inesorabili: quan­ perso nettamente. «Sette sardi su sinistra sono positivi: i candidati «reali», si prospettano le alleanze «Col ballottaggio saranno davanti dagnano un punto e mezzo circa do sono state scrutinate 2470 se­ dieci • gli • hanno votato contro», progressisti vanno al ballottaggio per II secondo turno. A Cagliari, in non solo due uomini e due schie­ popolari e di Segni schierando un passando dal 2,99 al 4.25. E Rifon­ zioni su 2593, Forza Italia-Alleanza commenta il segretario regionale sia a Cagliari, che ad Alghero e a particolare sembra scontata la ramenti - ha sottolineato Ciotti -, candidato presidente al di sopra del Pds, Giorgio Macciotta. Come dazione comunista passa dall'8,02 Nazionale sono al 30,42 percento, Oristano, in particolare, a Cagliari, confluenza su Ciotti dei voti sardisti ma due proposte politiche chiara­ delle parti, il professore Domenico ; al 9,01. Stabile invece il Pds (dal i Progressisti al 29,81 per cento, i mai? «Evidentemente, sull'effetto Carlo Ciotti - sostenuto da Pds, e di alcune liste civiche, fra le quali mente alternative. Il bello comin­ Scordino, per anni uno dei mag­ Berlusconi - risponde Federico Pa­ 29,66 al 29,19) cosi come Alleanza Popolari al 15,94 percento, il Patto Vcrdi-Ad, Rifondazione e Lista Sar­ quella ecologista, mentre si pro- cia adesso». giori dirigenti reggini e regionale Nazionale (dal 10,82 al 10,83). La delle Adi. Questi i risultati:italofor - Lega Nord conferma la propna dif­ zisti e Alleanza, 47,7; Popolari e ficoltà ad attecchire nelle marche progressisti, 41,4; Verdi e rifonda­ non superando lo 0,85%. Sicilia, Forza Italia è prima nelle provinciali zione 10,8. Insomma, se non ci saranno sor­ Lucca al ballottaggio prese sui 23 seggi mancanti, una | Se nel capoluogo marchigiano possibilità che gli esperti tendono • non c'è bisogno della seconda Ma in molti grandi comuni dell'isola i progressisti superano anche il 40 per cento a escludere, tra due settimane si, prova a Lucca invece, dove si è vo­ svolgerà il ballottaggio tra l'avvoca­ tato per il nnnovo dell'amminstra- to Umberto Pirilli, dirigente di radi­ Provincia ballottaggio tra Michele di Berlusconi. monsignor Cassisa, nel feudo di zione provinciale sarà necessario il Forza Italia è il primo partito in tutte le province siciliane. cata tradizione del Msi, e il profes­ ballottaggio. L'esito dello scrutinio Galvagno, il presidente uscente, ex Nei Comuni siciliani situazione 529 chilometri quadrati, terra di sore Scordino. Alle provinciali palermitane oltre sessantamila elettori de oggi Popolare, e Gianfilippo Vii- incerta e fluida. A Sambuca, in baroni democristiani e di mafiosi, ha infatti visto il candidato di Al­ 11 voto delle europee per il polo leanza Nazionale, Enrico Grabau, hanno imbucato schede bianche o nulle. Il sindaco di lari, Forza italia e An. provincia di Agrigento, sindaco Rosalba Di Salvo non ce l'ha fatta. • delle • libertà, supportato dalle Trapani. In Comune scontro tra La Sinistra ha perso. Andranno al sostenuto anche da Forza Italia, ot­ Palermo batte Berlusconi nella sua ultima roccaforte. In progressista col 77,7 per cento al schiere pannelliane, che nelle ulti­ Mario Buscaino, ex pds espulso dal primo colpo. E progressisti al bal­ ballottaggio Salvino Caputo, forzi­ tenere il 44,9% dei voti. Gli conten­ provincia di Caltanissetta e Agrigento i candidati progres­ partito, e il forzista Gabriele Dal!. lottaggio anche a Raffadall, Cani- sta e finiano, e Lea Giangrande me settimane hanno trattato la derà l'elezione il segretario del sisti a sindaco vanno al ballottaggio. In molti comuni Per la Provincia il ballottaggio è tra catti, Licata, Alessandria della Gullo, a capo di una lista civica. La confluenza di un gruppo di irridu- ' pds, Andrea Tagliasacchi, appo- grandi vanno molto bene Pds e sinistra. A Monreale, tur­ Carmelo Spitaleri, lista di Sinistra, Rocca. Cammarata, Caltabel- moglie dell'ufficiale sanitario del cibili craxiani, si è attestato in pro­ giato dai Progressisti e da Rifonda- • bata da altri attentati, perde la candidata della Sinistra. 29 per cento, e Maniscalco Intur- lotta. Sindaco pds al primo colpo paese ha raccolto più di un voto vincia di reggio al 52 percento. Ma zione, che ha ottenuto il 33,9%. De­ retta, forzista, 49,9 per cento: per anche ad Ustica, isola paradiso clientelare. Ha fatto man • bassa i popolari hanno decisamente re­ terminante sarà la posizione che pochi voti non passa. ambientale di fronte Palermo: ha • nelle frazioni di Grisl • 433 voti su cuperato voti e consensa alle ele­ assumerà l'elettorato del Ppi che, Siracusa. Per diventare sindaco vinto il giovane Attilio Licciardi, col •600-ePioppo-1080su 1800-zone zioni provinciali. Una primissima con Giampaolo Bertone, hanno ot­ aspetteranno ancora Marco Fatuz- 63%. A Gela scontro tra Franco dove il manto era mollo conosciu­ interpretazione sembra suggerire tenuto il 17,3%. Infine Edelberto l'ipotesi che l'alleanza con il gros­ • PALERMO. Sbanca tutto Forza provinciali l'alleanza progressista zo, progressista, e Alfredo Immò, Gallo, progressista al 47,5 percen- ' to. Rosalba Di Salvo si aspettava Pagliaia, del Cpa, ha ottenuto il Italia. Vince la prima mano in mez­ del Pds, Verdi e socialisti, raccoglie forzisti. Qui gli alleati del polo delle to e Damiano Lauretta, forzista al questo risultato: «C'è stato un gran­ so delle forze progressiste abbia 3,5%. Per quanto riguarda invece i za Sicilia. Vince anche la seconda ' in città il 10%. Rifondazione il 3.4. libertà si sono spartiti i posti. A For­ 23 per cento. Sinistra al ballottag­ de entusiasmo nel polo progressi­ fatto crescere la credibilità del voto voti alle singole liste i progressisti, nell'altra mezza. E il primo partito. An supera con il 12. Andando a cu­ za Italia il Comune ad An la Provin­ gio anche a Niscemi e a Rlesl. sta verso di me. Il momento non moderato ai Popolari a danno di che erano uniti hanno ottenuto il Siamo tornati ai tempi, al potere e riosare dentro le urne ci accorge di cia. E il candidato di destra Mario C'è chi dice che gli attentati e le era però favorevole: a Monreale Forza Italia. Difficile immaginare 22,7; Alleanza Nazionale si è atte­ a cifre superiori a quelle che han­ un dato rhe deve far riflettere: ci Cavallaro ha vinto al primo tun io: è intimidazioni - proseguite fino alla non poteva che andare a finire co­ come sarebbe andata a finire se Ri­ stata sul 14,2 e Forza Italia-ccd no accompagnato le scalate politi- . sono 31.559 schede bianche e presidente. . . sera del voto - non hanno influito. si. Ho un solo rimpianto il mio ca­ fondazione non avesse scelto di hanno ottenuto il 30,9. Rifondazio­ che di Lima, Ciamcimino e Gioia.' 29.115 nulle. In Sicilia per la bassa Caltanissetta. Si votava solo per il C'è chi dice che la gente sta attenta ne che hanno ammazzato per inti­ schierarsi in proprio. Il probabile ne comunista ha preso l'I 1,3% Leoluca Orlando si crogiola nella affluenza scattano solo otto seggi presidente della provincia scontro a tutto. Comunque a Monreale morirmi. E stato un momento tri­ scontro a Reggio, quasi certamente mentre i Popolari hanno ottenuto il sua Palermo, dichiara spavalda­ per Strasburgo e salgono per la si­ finale tra il forzista e missino Vin­ non cambia nulla. Nella rocca di ste». • sarà di grande importanza per il fu­ 17.4.11 Cpa ha strappato un 3,5%. mente che ha preso più voti di Ber­ nistra solo Orlando e Luigi Cola- cenzo Rampulla e la progressista lusconi alle Europee - 96mila con­ Janni. Fiorella Falci. Peccato che la Sini- ' tro 6Smila - nasconde dietro un Fino a tardissima sera gli gli stra si sia spaccata: Guglielmo Len­ COMUNE DI CINISELLO BALSAMO (Provincia di Milano) paravento di carta velina la disfatta ' scrutatori e gli impiegati delie pre­ to, candidato di Verdi e Rete, ha ot­ del suo movimento. Il gesuita Bar­ tenuto il 21 per cento. La Falci il AVVISO fetture hanno avuto da fare. Si vo­ Al SENSI DEU.ART. 20 LEGGE 19/3/1990 N. 55 tolomeo Sorge fa una sola battuta: tava per le Europee ma anche per 22,9. C'è da riflettere anche perchè 1-, Savina di assistenza domiciliare agli anziani e handicappali residenti sul territorio «Ormai la Rete è solo Orlando». Ag­ in questa provincia i club berlusco- comunale-blennlo 94/96. eleggere 144 sindaci, 142 consigli IO SONO GERONIMO GIUSEPPE SALZA giungiamo che secondo il voto or­ comunali otto presidenti e consigli niani hanno raccolto il 36 percen­ - Sistema di aggiudicazione art. 16 leti a) 0. Ige 358/92. mai la Rete è solo a Palermo. Anzi _ di Provincia regionale. I risultati de­ to dei consensi. ... SPAZZATURA • Imporlo del lavori a base d'asta L 900.000 000. in città incrementa il consenso • Imprese invitale: n. 7; finitivi, le percentuali di voti delle Ragusa. In Comune scontro tra 154 pagine 10 000 lire - Imprese partecipami: n. 7; (27,5) rispetto alle politiche ma ' forze politiche saranno note solo Giorgio Chessari, pds, col 30 per - Impresa aggiudicatane OMNIA SERVICE s.c.r.l di Buslo Arsizio - Corso Italia n. 47 perde tutto quando i numeri si ag­ oggi. cento, e Giuseppe Malfitano, Forza La prima guida mondiale 2) Rflpjll77fl7ltìf|«ì flel collegamento viario tra le vie Risorgimento e Cilea. gregano a quelli della Provincia. I. Italia, col 23 percento. Per la presi­ al trash - Sistema di aggiudicazione: ari. 1 leti, a) L. 14/73 Messina. Per il sindaco vanno al - Importo del lavon a base d'asta L. 901.385.890; forzisti ottengono il 32 per cento a ballottaggio Francesco Provvidenti, denza della Provincia ballottaggio - Imprese Invitate: n 59 Palermo, nel voto europeo. Dati • progressista, e Angelo Cannona, tra Giovanni Mauro, 49 percento di • Imprese partecipanti: n 13: ancora parziali farebbero salire il voti a Destra, e il progressista Giu­ - Impresa aggiudicatane: COOP SELCIATORI & POSATORI STRADE E CAVE s r.l di Forza Italia e An. Per la presidenza GIUSEPPE FADDA LUCIANO DEL SETTE numero al 47 per cento nelle pro­ della Provincia vince al primo col­ seppe Barone, 30 percento di pre­ Milano - Viale Jenner n. 17. ALFREDO SOMOZA 31 Slstemazlonn dei marclnoledl di via Rlsoraimnnln vinciali del capoluogo. Francesco po il candidato della Destra Giu­ ferenze. HAPPY GAYS - Sislema di aggiudicazione' art. 11eri, a) L. 14/73. Musotto aggiunge all'occhiello il seppe Buzzanca, col 53%. Luigi Agrigento. Ce l'ha fatta ad andare GUIDA AL MONDO A RISCHIO • Imprese Invitate: n. 55: distintivo di presidente della Pro­ 114 pagine 10 000 lire - Impreso partecipanti: n. 12: - Ventura, progressista, si ferma al al ballottaggio Stefano Vivacqua, • Impresa aggiudicatane: COOP SELCIATORI & POSATORI STRADE E CAVE s.r.l. di vincia a quelli con i simboli di Ber­ 18,5. progressista, col 25 per cento: ri­ Il primo esempio italiano Milano * Viale Jenner n. 17. L'elenco delle imprese invitate e quello delle imprese lusconi e Fini e si va a sedere nella • Enna. Per una manciata di voti i tenta a scalare la presidenza della partecipanti è pubblicato sul B.U.R.L n. 24 del 15 giugno 1994 e all'Albo Pretorlo, per il poltrona di palazzo Comitini con di comicità disegnata "servizio assistenza domiciliare agli anziani e handicappati residenti sul territorio ' progressisti non vanno al ballottag­ Provincia contro Salvatore Russel- in chiave gay comunale - biennio 94/96' all'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiale delle Comunità un cuscino di 180mila voti. Ha il gio. Per la poltrona di sindaco lo lo, forzista al 46,4 per cento, avvo­ Europee spedito l'8 giugno 1994 ricevuto l'S giugno 1994 e G.U I spedito l'8 giugno 60% dei consensi contro il 26 del scontro sarà tra Claudio Faraci, a cato di uno dei killer del giudice prefazione di Mario Fortunato 1994. progressista Stefano Riva Sanseve- Addi, 8 giugno 1994 capo di una lista civica, ex de, e Rosario Livatino entrato in politica IL SEGRETARIO COMUNALE REGGENTE IL SINDACO rino, cognato di Orlando («ma non Antonio Alvano, berlusconiano e su consiglio di Marianna Li Calzi, {Or. Lucio Mmnclnf) {Carlo Uo) è colpa mia», aveva detto). Per le finiano. Per la presidenza della pm di quel processo, ora deputata LSL paginlinea 12 "Unità Speciale elezioni Martedì 14 «i ugno 1994

LA SCELTA DEI SINDACI. In quasi tutti i grandi comuni sinistra al ballottaggio Bene le alleanze col Ppi. La Lega recupera in Lombardia

to che il candidato del Msi, France­ sco De Filippis e quello del centro. Mario Giancotti, procedono a pari merito attomcCal 26 percento. For­ 11 voto per le città za Italia dal 24% europeo tracolla al 9.3%. . Pistoia. La sinistra prende tutto nei due appuntamenti amministrativi in provincia: a Pistoia va al ballot­ taggio con oltre 38%. il sindaco premia i progressisti uscente Lido Scarpetti (sostenuto da Pds, Verdi e da una lista di cat­ tolici), raccogliendo più consensi di quelli avuti alle Europee. Al se­ condo turno se la vedrà col candi­ dato di Forza Italia, Maurizio For­ leo, attorno al quale si e coalizzata Calo della destra tutta la destra. A Quarrata invece la sinistra stravince: il candidato di Si ribalta in sole 24 ore, nelle elezioni per il rinnovo dei Forza Italia alle amministrative di Pds e Rifondazione, Stefano Mari­ Grugliasco, dove si è votato per la ni, è stato eletto al primo tumo, sindaci e di 411 consigli comunali, il risultato del voto eu­ seconda volta nell'arco di sei mesi con circa il 54%. < ropeo. Nei comuni capoluogo di provincia e in quelli con per eleggere il sindaco, dopo la Carrara. 1 Progressisti doppiano scandalo «Le Gru»: Mariano Turi- Forza Italia. Emilia Fazzi Contigli, più di 15mila abitanti, infatti, i candidati progressisti van­ gliatto, candidato dei progressisti, sostenuta da Pds, Rifondazione. no quasi sempre al ballottaggio e migliorano di diversi e stato eletto al primo turno, con Verdi, Rete e repubblicani, supera punti il risultato europeo. Bene le alleanze di sinistra-cen­ una percentuale che sfiora il 52 per il 43% dei consensi. Al ballottaggio cento. Staccatissimo il candidato del 26 giugno se la dovrà vedere tro. La destra perde punti quasi ovunque. Lega: recupero di Berlusconi, Bernardino Musset- con Enrico Nori, sostenuto da For­ in Lombardia, male in Piemonte e Liguria e a Verona. to, che si è attestato di poco sopra za Italia, An, Ccd, Segni e Psdi, che la soglia del 22 per cento: 8 punti non è andato oltre'un mediocre sotto le europee. Un risultato a sor­ Renato Ciofani 20%. Terzo l'outsider della sinistra NOSTRO SERVIZIO presa e in controtendenza che pre­ Giulio Conti che ha ottenuto il 13%. mia anche il rinnovamento radica­ Parma. Vanno al ballottaggio due le operato all'interno del Pds loca­ notai, nella città ducale. In testa • • ROMA. II voto per l'elezione dei -.mi dati della Sicilia, al contrario le. ,.-.....- ziando il rivale di circa 7 punti. Tra­ andrà al ballottaggio contro un comuni del Salente Ostunl in pro­ sindaci che ha coinvolto una venti­ • che per le provinciali, in comuni collo leghista. • •••••• candidato del centro legato ai set­ vincia di Brindisi e Nardo in provin­ (267 sezioni su 275) con il 31.1% Amelia (Temi). Luciano Lama dei voti, c'è Stefano Lavagetto, so­ na di capoluoghi di provincia e ; • importanti siamo primi con bei ri­ stravince. Sindaco uscente della Gorizia. Andranno al ballottaggio i tori della speculazione edilizia, sul cia di Lecce, i candidati sostenuti molti comuni con più di 15mila sultati: il 43% a Comiso, il 45% a Ca- cittadina umbra, l'ex leader della due candidati Gaetano Valenti quale sono confluiti, nel segreto . dai progressisti e popolari sono lar­ stenuto da Pds e da Parma futura. abitanti (per un totale di 411 am­ i nicattl, il 47,796 a Gela, siamo se­ Cgil ha conquistato la maggioran­ (An-Forza Italia) e Bruno Crocetti dell'urna e nel disappunto degli al­ gamente in testa. -•.,• - • contro Angelo Busani, ex de di car­ ministrazioni comunali]), ha visto ' condi co! 22,596 a Gravina, lnsom- za assoluta. . (Progressisti, Unione slovena e Cit­ leati di An (il cui candidato è addi­ Catanzaro. Ritardo nello scrutinio, riera ora leader di Forza Italia, con un'Italia votare in modo sensibil­ . ma, mi sembra che il dato sia buo­ L'Aquila. Fin dalle prime indica­ tadini per l'Isontino). L'alleanza rittura quarto), i voti di Forza Italia. ma a metà schede scrutinate era . il 29,19% dei voti. Fra il voto per le mente diverso rispetto alle euro­ no». E vediamo una panoramica zioni è emerso il dato in controten­ tra Ppi e Lega sulla candidatura di A Gravina il candidato delle sini­ già certo che al primo turno nessu­ europee e quello per il governo pee tenutesi nella stessa giornata. volante dei comuni più importanti denza delle comunali rispetto alle Ennio Geromin è arrivata solo ter­ stre sfiora il 45% contro un candi­ no ce l'avrebbe fatta. È questa la della città c'è stata una vera e pro­ Rispetto alla netta vittoria di Forza : in cui si è votato. • ..-. . .i. . europee, che hanno visto An pri­ za. , .- •.- .-..' •-••' • • •• • dato sostenuto da Forza Italia e prima grande novità se si tiene pria inversione di tendenza. Forza Italia per Strasburgo, infatti, nelle - Asti. Sfida tra due settimane per la mo partito. Per il comune, il candi­ Puglia. I candidati dell'opposizio­ Ppi, mentre ad Acquavtva un can­ conto che Forza Italia e An alle eu­ Italia, assieme ad An, Ccd e Pan- comunali in moltissime realtà i poltrona di sindaco tra il candidato dato del Pds Antonio Centi, è subi­ ne, a volte sostenuti dal solo schie­ didato comune di sinistra e popo­ ropee avevano sfondato il muro nella. avevano ottenuto domenica progressisti vanno al ballottaggio o i dei progressisti Alberto Bianchino, to andato in vantaggio sugli altri, ramento progressista, a volte an­ lari è largamente in testa. In provin- . del 55% dei consensi nel comune. il 36,5% dei voti: il sindaco ha.avuto addirittura vengono eletti al r tur­ 42 anni, e quello di Forza !talia-An, anche su quello di Forza Italia-An- che dal Ppi, si presentano in testa eia di Bari solo a Noci il candidato Annunziato Lacquaniti, candidato il 7% in meno. Il Pds recupera quasi no, specialmente dove (come in Giuseppe Nosenzo, 71 anni. Appe­ Lega, Gianfranco Volpe, che ha ai ballottaggi in quasi tutti i comuni delle sinistre è escluso dal ballot­ di Forza Italia ha perduto in poche tre punti, Forza Italia ne perde cin­ Puglia) ci sono alleanze di sinistra- na cinque punti in percentuale (a lottato fino all'ultimo con il candi­ pugliesi chiamati alle urne. Nel più taggio. In provincia di Foggia Vin­ ore il 15 per cento attestandosi al que. Decisiva appare, nei prossimo centro. Claudio Burlando, respon­ metà scrutinio) dividono i due: dato di Ppi-Ad-Psi-Verdi, avvocato importante. Barletta, a metà scru- cenzo Canelli, candidato di Pds e ' 40,8. Lo segue il candidato del cen­ ballottaggio, la posizione della lista sabile Enti locali del Pds, sottolinea ;: Nosenzo conquista il 34 per cento •Civiltà parmigiana», che - guidata questo dato: «Mi sembra che que­ Attilio Cecchini, per il secondo po­ , tinio il candidato di Pds e Popolari, Psi con il 37,36% guida la corsa a tro, Benito Gualtieri che raggiunge (8 punti in meno rispetto all'euro- sto del ballottaggio. - San Severo (50mi!a abitanti) ; al r Ì132.3. - ••- ••- . da un ex vicensindaco de, Elvio ste elezioni vadano piuttosto bene, voto di Forza Italia e An) contro il Ventimlglla. Al ballottaggio il can­ Raffaele Fiore, è in testa per una Ubaldi - ha ottenuto il 15,99%, a Savona, per esempio, saliamo di manciata di voti (31,6% contro 45% è arrivato invece il candidato v 29% di Bianchino, che guadagna didato progressista Claudio Berlin- delle sinistre a San Giovanni Ro­ Vibo Valenzia. In testa per la gara Piacenza. II professore oxfordiano circa 6 punti rispetto alle europee. •' • circa 3 punti sul voto europeo della giero e quello del Polo della Liber­ 31,5%) sul candidato di An e Forza a sindaco, quando sono stati scru­ Giacomo Vaciago, candidato sin­ Italia Carmine Dipaola. A Mollet­ tondo. Michele Piacentino. Anche •• Cosi come a Lucca mi sembra che . coalizione (Pds, Rifondazione, Re­ tà Renato Rossi; Il primo ha tagliato a Porta Nova dove Pds e popolari tinati 29 dei 58 seggi complessivi, è daco di Alleanza per Piacenza, .vada bene. Ad Ancona si è ribalta- :•; te e Verdi) che lo ha sostenuto. sorprendentemente il • traguardo ta Guglielmo Minervini, sostenuto il progressista Giuseppe lannello Verdi, Rete e Pds, sbaraglia le pre­ da progressisti, ambientalisti e liste erano alleati, ballottaggio aperto . to il dato di ieri e abbiamo eletto il Grande sconfitta la Lega. ^L^rìmo-postorcon>il:<^^d (Ppi-Pri-Ar-L. Civica) 38,5 (Polo delle Libertà) 32^1 nistre è il più votato dai rodigini col 28%. Al ballottaggio dovrà vederse­ Antonio ALBERTI Massimo ENGST Franco PROVIDENTI la col candidato di Forza Italia. An (Progréssisti-Prc) (Pds-R.com.-Progress.) e de «formigoniani» Paolo Bellini, 26,9 28 (Progressisti) 26*9 24,6%. Bellini insidiato fino all'ulti­ mo da Carlo Vallin (23,5), candi­ dato del centro. Solo quinta la Le­ ga. Verona. Ballottaggio Forza Italia- RAGUSA SIRACUSA TRAPANI Progressisti. Soloterza la Lega. Al primo posto la docente universita­ Giorgio CHESSARI Alfredo IMME' Gabriele D'ALI' ria Michela Sironi Mariotti, candi­ : data di destra, con il 29%. Secondo (Pds-Psi e astri) M&ifW (Polo delle Libertà) 42,5 (Polo delle Libertà) 3» l'aw. Dario Donella sostenuto da Pds, Verdi, Rifondazione e Allean­ Giuseppe MALFITANO Marco FATUZZO Mario BOSCAINO za per Verona. Forza Italia punta a (Polo delle Libertà) 22,9 (Progressisti) MM (Lista Civica) 33,5 ricomporre per il ballottaggio il «polo del buongoverno». Martedì 14 .giugno 1994 Speciale elezioni l'Unità pagina 13

IL VOTO DEI DODICI. Nei templi della Finanza si temono nuove instabilità Il ministro Martino conferma: «L'Unione va ripensata»

IL PARLAMENTO EUROPEO (STIMA) Arcobaleno (Are) Arcobaleno (Are) Seggi 14 Ali. Dem. Eur. (Rde) Seggi 8 Air Dem. Eur. (Rde) Scivoloni in Borsa Verdi (V) T „ , .,„ , Seggi 20 Verdi (V) Seggi 24 Seggi 27 \ Popolari (Ppe) •—**— Seggi 22 Socialisti

EDOARDO OARDUMI ' ai ROMA. Sulle ali del successo di ne di una rapida marcia verso più Ma cresce la pattuglia Forza Italia, il ministro italiano An- alti livelli di integrazione sovrana- 1 tomo Martino si è presentato ieri al-. zionale, già ampiamente usuratasi, la riunione del Lussemburgo con i. ha ricevuto dal voto di domenica un degli antì-Maastricht suoi colleghi europei assicurando bruttissimo colpo. Sono le forze di che il partito di Berlusconi «sarà un sinistra che da qualche tempo han- . elemento positivo nel processo di . no fatto proprie le più convinte po­ • ROMA. In tutta l'Europa comu­ desca. L'astro Le Pen non appassi­ ripensamento della strategia dell'U­ sizioni europeiste, 1 partiti di centro nitaria c'è un desiderio di centro, in sce a livello di meteora, ma certo nione europea». Per essere più chia­ destra, pur divisi tra di loro sui pro- politica. Le forze estreme di destra non è lui oggi il personaggio che il ro Martino ha aggiunto che si tratta . getti e le prospettive, risentiranno in vedono leggermente appannata la centro e la sinistra temono di più. 11 di muoversi di più verso i! mercato e maggior misura delle crescenti propria forza d'urto dall'esito dello Fronte nazionale fa compagnia ad la decentralizzazione. Niente più spinte nazionalistiche e ami federa­ scrutinio di ieri. Gli europei non si Alleanza nazionale di Fini, supe­ traguardi di integrazione sovrana- liste che si fanno valere presso l'opi­ fidano dei nostalgici di fascisti e rando il 10% dei suffragi. zionale dunque ma invece la volon­ nione pubblica moderata. Qualche nazisti. Le Pen in Francia arretra di Nel concerto delle destre sono, tà di rivedere al ribasso strategie e segnale dei tempi nuovi che si an­ circa due punti in percentuale, i tuttavia, entrati nuovi partiti. Una obiettivi della politica europea. Era nunciano si è già cominciato ad av­ Republikaner tedeschi vedono di­ una novità annunciata, che acqui- campagna elettorale molto giocata vertirlo. , . . mezzata la base elettorale, uscen­ su temi di politica intema ha dato • sta tuttavia un particolare rilievo se do dal parlamento di Strasburgo. Alla riunione del Lussemburgo, spazio alla convincente afferma­ si considera il quadro di generale ieri, i ministri degli esteri erano chia­ Alleanza nazionale porta 11 depu­ arretramento che le elezioni di do­ tati in Europa, ma non prima di zione del gruppo greco «Primavera mati a preparare i lavori del vertice politica». Nato da una costola di menica hanno delineato per il futu- dei capi di Stato che si terrà alla fine aver avviato un'operazione di tra­ , ro della costruzione comunitaria. Il sformazione politica, molto prossi­ Nuova democrazia il movimento della prossima settimana nell'isola ha raccolto !'8,6% e porta a Stra­ caso italiano, con il brusco muta- _, greca di Corfù. Questione cruciale ma al trasformismo per questo so­ mento di rotta che presenta, può spetta. -.,-••. sburgo due deputati. Inattesa, in - sul tappeto la designazione del suc­ Belgio, 1,'alfermazione de|la_de^tp ben essere assunto come paradig­ cessore di Jacques Delors alla testa Cocente b> la- batosta-'de'r -Repu­ ma del nuovo vento che soffia sul- blikaner. La Germania percorsa da separatista. Il partito, che ha il suo della Commissione esecutiva. Il reale insediamento solo a Bruxel­ . l'Europa,. , • ..,,•••.-., .:•,,:• :•• candidato con maggiore chances è venti xenofobi non ha dato la spin­ . Che si tratti di un vento impetuo­ ta temuta a chi questa onda, so- ,. les e nei più grossi centri urbani, ha apparso finora, perchè sostenuto raggiunto un consenso considere­ so e pieno di insidie lo hanno del . dai governi tedesco e francese, il prattutto giovanile, l'ha cavalcata e • resto capito, a dispetto dei propositi • usata in politica. I Republikaner vole: 7,8% e un seggio. Un fenome­ primo ministro belga Dehaene, no locahstico. anche se di propor­ di Martino, proprio I mercati finan­ considerato un convinto fautore passano dal 7,1% e sei seggi con­ ziari che ieri hanno reagito con ca­ dell'unità europea. Sta però riemer­ quistati cinque anni fa, a un misero zioni interessanti, in un paese con dute generalizzate del valore dei ti- ., gendo con vigore il nome dell'olan­ 3,6% che decreta la sparizione da forti tensioni tra le componenti ioli. Gli analisti spiegano che l'euro­ Strasburgo dell'estrema destra te- fiamminghe e francofone e un alto dese Lubbers, ritenuto il candidato L'aula del Parlamento europeo a Strasburgo. Sotto Fellpe Gonzàlez scetticismo che si respira produce . in pectore della diplo- ,, numero di immigrati, a cui fa com­ incertezza, da Londra a Milano a "' mazia inglese e forse pagnia un'altra forza di destra, il Francoforte, e fa temere agli investi- . di quella italiana pro­ Fronte nazionale che si è attestato tori ondate di instabilità. •• , prio perchè più tiepi­ al 2,9%. Nel nuovo Parlamento di Stra­ do in materia di euro­ . All'estrema destra spagnola ha sburgo, • secondo . calcoli. ancora peismo. La partita si giovato l'avanzata del Partito po­ provvisori ma ormai ampiamente giocherà tutta, molto polare di Aznar, anche se qui è probabilmente, in un. Gonzàlez fa finta dì niente significativi, le . forze politiche di Gonzàlez a pagare per una serie dì centro destra avranno i seggi suffi­ confronto diretto tra i casi di corruzione, palesemente cienti per potersi dichiarare mag­ leaders di governo e il suo , esito costituirà sottovalutati e rimossi. La coalizio­ gioranza dell'assemblea. Su 567 de­ ne nazionalista ha toccato quota putati ne conterebbero 285 senza una prima sicura ri­ prova dei rapporti di Ma la destra reclama elezioni subito 2,5% e un deputato. tenere in considerazione i 12 dell'e­ Un discorso a parte va fatto per i strema destra. I partiti di sinistra forza che si vanno co­ stituendo. ... partiti anti-Maastricht. La maggiore messi iasieme arriverebbero a 270 Il premier socialista spagnolo, uscito seccamente battu­ visibilità politica la hanno il Movi­ deputati e a poco servirebbe il suc­ Altre scadenze in­ mento popolare e il Movimento di cesso morale che il gruppo sociali­ to dal voto di domenica, non pensa lontanamente a di­ combono intanto sul­ LISTE 1994 1989 giugno, entrambi danesi. Ma il ri­ sta potrebbe vantare confermando­ la politica dei Dodici. mettersi. Per ora la stabilità dell'esecutivo è salva: i cata­ % Mggl % s«ggl si come il più consistente (200 seg­ sultato è stato inferiore alle attese. Con il prossimo primo lani di Pujol gli hanno riconfermato il loro indispensabi­ PSOE (socialisti) ' 30,7 22 40,1 27 Il primo raggruppamento perde gi contro i 148 del partito popolare ' gennaio verranno ac­ il quale pero ha molte probabilità di le appoggio. Ma la strada per Gonzàlez è tutta in salita. IU (sinistra) 13.5 9 6,1 4 addirittura 8 punti percentuale, colti nella Comunità passando dal 18,9% di cinque anni venire rinsanguato dagli eletti di E non si vede come possa riuscire a rimontare la china. PP (destra) 21,7 15 l'Austria e gli altri tre 40,2 28 fa al 10,3% odierno e da 4 a due Forza Italia). Il rovesciamento dei ' Paesi nordici con i Forse dovrà sottoporsi ad un voto di fudicia, tantando CDS (centristi) 7,2 5 rapporti di forza rispetto alla situa­ — — seggi. 11 Movimento di giugno risuc­ quali sono state positi­ però di allargare alleanze e maggioranza. CitJ (nazional. catalani) 4.7 3 4.3 - 2 chia una parte di questi voti in usci­ zione precedente non ha per la ve­ vamente concluse nei PNV (nazional. baschi) 2.8 2 ta arrivando al 15,2% e due deputa­ rità un particolare significato politi­ mesi scorsi le trattative — — co. Il parlamento europeo non fun­ di adesione. Ma bus­ DAL NOSTRO INVIATO ALTRI • 8.1 — 20,6 7 ti entreranno nel parlamento di Strasburgo. ziona come un parlamento nazio­ sano alle porte altri MAURO MONTALI TOTALE 100,0 64 100.0 60 nale, non legifera e quindi non si di­ numerosi > membri • MADRID. Felipe s'è involato perCatagena de vide secondo una logica tradiziona- • candidati, quasi tutti Indias, in Colombia al summit dei paesi ibero- le di maggioranza e di opposizione, t dell'est del continente, americani. Era scritto in agenda da tempo, un Certo, a veder le cifre finali della consultazio­ pure ob torto collo, dovrà trattare con loro. Vi­ controllare le spinte di una società civile inquie­ Il problema dei deputati di Strasbur­ società ancora molto impegno fissato a cui certo non si poteva sot­ ne si rimane a bocca. È stato un vero terremoto, ceversa, il Psoc é in caduta libera. Tutto farebbe ta, nel pieno di un malessere oscuro, che guar­ go è più quello di contrapporsi, con lontane quanto a con­ trarre. Eppure il gesto, ieri pomeriggio, si è im­ una rivoluzione copernicana. Fa impressione pensare che Felipc ed i suoi abbiano imbocca­ da alle «estreme» che pensa a risposte radicali, schieramenti quanto più ampi pos- ' sistenza economica e mediatamente caricato di valori simbolici ma vedere come gli eredi del franchismo siano pas­ to malinconicamente il viale del tramonto. In sia pure di segno opposto, che s'è tirata convul­ sibile, ai prevalenti poteri del Consi­ profili istituzionali dal anche politicamente concreti. >Da oggi stesso - sati dal 21% del 1989 e dal 34 dello scorso anno soli dodici mesi i socialisti sono riusciti a perde­ samente indietro, dopo che la corruzione si é glio dei ministri e della Commissio­ nucleo forte dell'ovest. ha ripetuto il premier sonoramente sconfitto re ben otto punti secchi in percentuale e quel ri­ appalesata non più come una tigre di carta ma nelle elezioni europee ma anche a casa suam, ad oltre il 40 di domenica. E fa altrettanto im­ ne di Bruxelles che non quello di . Nel 1996 si aprirà una pressione l'impetuosa avanzata di Izqucrda sicato 30 per cenlo raccolto l'altro giorno altro come un fenomeno che ha permeato di se tutto determinare . precisi ; orientamenti fase di verifica colletti­ a Siviglia, per le regionali - intendo continuare non 6 che l'ultimo caposaldo di quel possente il paese. > a governare». A un bel dire il giovane erede di Unida, la sinistra a fortissima componente co­ . politici destinati in ogni caso a re- ' va degli obiettivi fissati munista, che ha raddoppiato i consensi popo­ blocco sociale che si era stretto attorno a Gon­ Ci vogliono delle idee nuove, occorrebbe stare praticamente ininfluenti sulla Fraga Iribarne, quel José Maria Aznar che ha da trattalo di Maastri­ fatto rivivere a Madrid l'altra notte una folata im­ lari, arrivando, per una formazione che veniva zàlez ed alla sua opera di modernizzare la vita una cultura politica diversa che, tuttavia, è lette­ vita della Comunità. .•••:<; cht. Come verrà gioca­ data fino a qualche tempo (a in via di estinsio- pubblica e gli apparati senza dimentica, anzi ralmente da inventare. Ma qualcosa timida­ • Anche la collocazione che si at­ provvisa e violenta di destra, «che si è aperto un ta tutta questa com­ cammino fondamentale e irreversibile». Può ne, al 13% dei suffragi, e che avrà, adesso, un ampliandolo, il «welfare». Per tutti gli anni Ottan­ mente si muove. «Riflessione» è la parola chiave tribuisce ai diversi gruppi è in qual­ plessa e decisiva parti­ darsi, ma deve aspettare, con tutta probabilità, ruolo chiave per la formazione del nuovo go­ ta la Spagna ha rappresentato, per l'Europa in­ che i dirigenti socialisti spagnoli ripetono, os­ che modo sommaria e può assu­ ta politica? La prospet­ altri tre anni prima di sedersi alla Moncloa. verno regionale dell'Andalusia. Gonzàlez sia tera, e con un certo successo un modello anti sessivamente, a poche ore dalla batosta, la pri­ mere un valore solo orientativo. I Thatcher e anti liberismo selnvaggio. Poi gli ma sconfitta vera del Psoe dal 1982. Basterà? Lo tiva dell'allargamento • L'era socialista in Spagna è in crisi fortissima popolari ad esempio, considerati il sarà accompagnata scandali, poi l'arroganza dei clan andalusi, poi, vedremo. . • • • ? pilastro portante del fronte di centro ma il sole non è ancora tramontato definitiva­ soprattutto, la recessione che hanno vanificato da una sostanziale ri­ mente sui «possedimenti» di Gonzàlez. La sta- 1 giornali spagnoli di ieri, urlavano in tutte le destra, hanno al loro intemo i de­ nuncia all'unità mo­ Peres incontra Martino gli sforzi del premier. Ecco, in due parole, il si­ prime pagine la strepitosa vittoria di Aznar. Ma i blità dell'esecutivo, infatti, per il momento è gnificato della consultazione spagnola. mocristiani tedeschi e i conservatori netaria e a una stretta fuori discussione: fin dall'altra notte i nazionali­ commenti sono stati molto diversi. «El Mundo» inglesi, i primi decisamente unioni­ collaborazione politi­ sti catalani, per bocca del loro leader Jordi Pu­ «Ora conteranno i fatti» La strada, ora, per Felipe é tutta in salita. Va ha indicato due strade al premier dimettersi e sti i secondi ostili a ogni ipotesi fe­ ca? Si costituirà una jol, hanno confermato sui grandi temi della ri­ bene, per il momento non si dimette, per ora cedere la sua carica di presidente ad un altro derale. - ' •. ..-,•... Israele non vuole «affrettarsi nelle conclusioni» neppure a parlarne di indire nuove elezioni po­ esponente socialista oppure indire le elezioni Comunità a macchie presa economica e della riforma delle autono­ e, riguardo ai ministri di Alleanza Nazionale, di leopardo retta solo mia locali, l'appoggio alla coalizione, che si litiche generali. Al limite, il premier potrà con­ anticipate per l'autunno prossimo. «Anc» è del­ Il valore simbolico dell'avanzata giudicherà attraverso quello che «diranno e cedere in questo momento il voto di fudicia lo stesso avviso dato che l'opinione popolare «si dalle regole di un mer­ regge sul Psoe, che governa il paese da un anno faranno»: l'ha detto il ministro degli Esteri conservatrice e della sua traduzione esatto. Di più: gli uomini di Barcellona e della • che, però, da quanto si e visto appare scontato. é espressa chiaramente contro Gonzàlez». 11 in seggi e deputati non può essere cato comune e domi­ Israeliano Peres al termine del colloquio a nata da una vecchia Catalogna hanno escluso l'obbligo per Felipc di Ma fino a quando si potrà andare avanti cosi? maggiore quotidiano El Pais, sostiene invece tuttavia sottovalutato, Anche per­ Lussemburgo con Antonio Martino. «Non dubito Fino a quando, per caso i catalani di quella vec­ che Felipe deve porre la questione di fiducia so­ logica di alleanze? So­ sottoporsi ad un voto di fiducia. Anche Pujol, - ha proseguito Peres - che nel governo Italiano chè non potrà non avere, con ogni però, non può far finta di nulla circa gli esiti del chia volpe di Pujol non^avranno strappato tali prattutto per assicurarsi appoggi esterni più so­ probabilità, un riscontro diretto nel- no domande alle qua­ vi siano molti amici d'Israele, tra I quali voto di domenica. «La stabilità del govorno - ha Berlusconi e II ministro degli Esteri», ma, «benefit» autonomistici da lasciare l'uomo di Si­ lidi che garantiscano una maggioranza più net­ ia politica che verrà proposta nei li si dovrà dare presto ricordato - non dipende solo da noi ma anche viglia al suo destino? La sensazione, qui a Ma­ ta. Ma conclude: «Se il Psoc non (osse capace di una risposta e che la ribadisce il capo della diplomazia Israeliana, prossimi anni dalle istituzioni vera­ da altre forze perché la vittoria del Partido Po- nella coalizione governativa «esistono posizioni drid, è che nò il Psoe, cosi come storicamente si allargare e rafforzare le sue alleanze, allora le mente importanti della Comunità, i svolta a destra rende pular in queste elezioni europee ha un ineludi­ è sviluppato e strutturato, né il carismatico Feli­ elezioni politiche anticipate potrebbero essere oggi più angosciose. totalmente respinte da Israele e su cui non ministri e i commissari. L'ambizio­ bile significato. scenderemo a compromessi». pe non ce la facciano più a comprendere e a una realtà». jgagina 14,• Unità Speciale elezioni Martedì 14 ai ugno 1994

IL VOTO DEI DODICI. Sessantadue seggi ai progressisti, 18 ai conservatori Per il pupillo della Thatcher inizia la resa dei conti.

Il trionfo Labour La vittoria laburista non cade dal cielo non piega Major Loro hanno innovato

ORESTE MASSARI «Resto al mio posto» A SPLENDIDA VITTORIA nelle elezioni europee dei la­ buristi in Gran Bretagna non è un evento caduto dal cie­ membri dell'Unione. Non sono L lo, né un fatto isolato, né l'ultimo canto del cigno della estremisti isolati. Dalla loro parte sinistra occidentale. I risultati inglesi (.con il crollo dei conser­ LISTE 1994 1989 sono dirigenti di prestigio come vatori) confermano oggi un dato di fatto che non può sfuggi­ % seggi '/• seggi l'attuale cancelliere dello Scac­ re ad un'analisi approfondita dei processi sociali e politici: il chiere Michael Portillo, ed il suo ciclo internazionale del neo-liberismo mostra la corda pro­ LABURISTI 62 40,2 45 predecessore Norman Lamont, 1 prio nella sua madre patria. Già la vittoria dei democratici CONSERVATORI •18 34,2 32 dissidi sulla politica europea si in­ americani nelle presidenziali recenti ha segnalato come do­ LIB. DEMOCRATICI 3 2.7 1 trecciano strettamente ai contrasti po un ciclo liberista può subentrare un ciclo comunitario, so­ sulle misure di politica interna, ine­ ALTRI < - • - 5 22.9- 2 lidale, comunque aperto ai valori della sinistra democratica, vitabilmente accresciuti dalla co­ purché questa si presenti radicalmente rinnovata nei pro­ TOTALE 87 100,0 81 scienza del distacco oggi palpabile grammi, nei linguaggi, negli stili e nelle capacità comunicati­ fra l'elite di governo ed il paese. vi, nella leadership e nel personale politico Stravincono i laburisti, straperdono i conservatori: 62 «Non è un voto di protesta» : Oggi in Inghilterra è maturo il passaggio dalla lunga ege­ seggi europei ai primi, solo 18 ai secondi, quando lo Qualcuno fra i tories capisce che monia conservatrice (dal 1979) al governo della sinistra la­ sarebbe un errore consolarsi con burista. Il thatcherismo aveva già concluso la sua parabola spoglio è ormai quasi terminato. Le briciole ai liberal- la scusa del voto di protesta, ac-. nel 1990. Il cambio di' leadership in favore'dell'attuale primo democratici che entrano comunque per la prima volta campata da coloro che ricordano ministro Major e lo spostamento conservatore verso politiche nel Parlamento di Strasburgo con due deputati, e ai na­ come un calo di voti fosse ricorren- ' di centro hanno solo ntardato la resa dei conti finale. La le­ te anche ai tempi della Thatcher zione che la lunga permanenza al governo dei conservatori zionalisti scozzesi. Anche loro avranno due rappresen­ quando si andava alle urne a metà ' rende evidente è che non basta una fone economia di mer­ tanti. Major: «Non mi dimetto. Vinceremo la prossima della legislatura. Il che non impedi­ cato (anche se necessaria) per risollevare le sorti di un paese volta». Ma in casa tory divampa lo scontro fra correnti. va poi di imporsi alla fine. «Non è in declino, ma occorre anche una forte società, una società cosi -dichiara Lord Parkinson, ex- cioè che non sia lacerata da eccessive diseguaglianze sociali, presidente del partito-. È una crisi dal crescere di sacche di povertà sociali estese, da una disoc­ DAL NOSTRO INVIATO assai più grave». Perché assai più cupazione di massa. Il mercato e i valori puramente indivi­ GABRIEL BBRTIHETTO consistente rispetto alle volte pre­ dualistici non possono risolvere questi problemi strutturali. • LONDRA. «La realtà dei fatti è po giorni di pioggia e di freddo, il cedenti è il calo dei consensi. Per­ semplice: i risultati della scorsa ' primo ministro afferma chiaro e ché assai più pesante è l'impatto OPO LA FINE del thatcherismo nel 1990, i conservatori della crisi economica oggi sul te-, notte dimostrano che il mandato tondo che di sue dimissioni non se hanno si vinto le elezioni del 1992 (inspiegabilmente, nore di vita degli inglesi. E per altre della fiducia popolare è passato ne parla davvero. E pas!>a anzi bel­ dato che tutti i sondaggi davano vincenti i laburisti), ragioni ancora, più profonde. «Co­ D saldamente in mano laburista. I to- licosamente al contrattacco: «Mi si ma dopo di allora il governo di Major è andato sempre più loro che per anni avevano votato nes hanno sfiorato il disastro. John ' chiede se ci riprenderemo? Certa­ perdendo consensi nell'opinione pubblica (come tutte le Major ed il suo governo sono pro­ mente. Se vinceremo la prossima conservatore - afferma Nick Sie- gler, responsabile dei rapporti con elezioni amministrative e suppletive da allora ad oggi hanno fondamente impopolari e univer­ volta? Sicuro». Ammette che l'esito dimostrato) salmente screditati. Ecco perché delle urne è «assai misero», ma lo l'estero per il partito laburista- si ' sentono traditi, abbandonati. Ve- Ma le carenze strutturali e soggettive dei conservaton non gli eletton li hanno bocciati». Cosi, attribuisce alla scarsa affluenza, es­ sarebbero state sufficienti da sole a dare ai laburisti 62 seggi scandendo bene le parole, sguar­ sendosi recato ai seggi poco più di . dono negli attuali dirigenti del pae­ se gente che ha violato le promes­ europei su 87. Il segreto della loro vittoria - che per questo do glaciale, voce stentorea, la si­ un terzo degli aventi dintto. Nega non è un fatto anomalo - è la loro capacità di profonda inno­ che ijn rimpasto ministeriale,sia se. Perché avevano garantito tasse gnora, Margaret Beckett, prpwiso- vazione culturale, politica, organizzativa. Oggi sóno'premi'a'n rtàWerlt^à guidard£ftaWao- imminente/' cosa invece richiesta limitate e invece le hanmraumen- anni di duro lavoro. È dal i 983, con l'ascesa alla leadership di po la morte di Smith, ha comuni- • da molte voci all'interno del suo tate drasticamente: Porcile norf'so- Kinnock, che il gruppo dirigente, persegue ostinatamente e calo .ieri alla platea esultante di partito, e data per scontata da pa­ no stati capaci di fermare la micro­ intelligentemente il rinnovamento e la modernizzazione. quadri e militanti del suo partito, recchi osservatori. Allude a riduzio­ criminalità in ascesa, nonostante si quello che è parso quasi un epitaf­ ni delle imposte, ben sapendo che fossero solennemente impegnati Il nnnovamento programmatico (la cosiddetta Policy Re- fio funebre dell'era tory. La batosta , una delle ragioni della sconfitta sta su quel terreno. Perché volevano oiew) è stato pensato non come la semplice scrittura di un patita dai conservatori nelle elezio­ negli aumenti delle tasse decisi modernizzare il servizio sanitario e buon programma, ma come un ampio processo sociale «di ni europee è chiaramente riflessa , due mesi fa, ma evita di specificare invece oggi abbondano i manager ascolto» e di elaborazione in cui tutto il corpo del partito e le dai numeri: a spoglio oramai quasi ' quando ciò potrà avvenire. Preferi­ negli ospedali, ma scarseggiano migliori competenze dentro e fuori l'organizzazione fossero ultimato, la loro rappresentanza • sce battere il tasto dell'identità ge­ medici e infermiere». «Più in gene­ coinvolti e partecipi. nel Parlamento di Strasburgo risul­ netica anti-statalista dei tories: «Il rale -continua Siegler- direi che la differenza tra l'epoca attuale e gli La modernizzazione si è avuta poi con l'uso delle scienze ta quasi dimezzata, da 34 a 18 de- > nostro. istinto è tendenzialmente John Major Thierry Saliou/Afp sociali (inchieste, sondaggi, panel, surveys) e della comuni­ putati. Viceversa i laburisti passano favorevole ai tagli contributivi, ra­ anni dei trionfi thatcheriani è che la gente ha capito come i vantaggi cazione politica nel processo decisionale interno, nella ge­ da 49 a 62. La distanza tra sinistra e gione per cui non appena riterre- stione dei managment dell'organizzazione, nella conduzio­ destra in Inghilterra è ora abissale, , mo saggio diminuire le tasse lo fa­ offerti dagli eccessi della deregula­ ; tion erano solo temporanei ed ap­ ne delle campagne elettorali. Dal 1985 è insediato nel partito unoShadow ed è la destra a giacere in fondo al ' remo». Ma fra le fila conservatrici il Londra non elegge deputati Tory Communication Agency (governo-ombra della comunicazione), compo­ baratro. Se dai seggi si passa ad clima è assai meno sereno ed otti­ parenti. Oggi ad esempio molti di Il trionfo del laburisti parte da Londra. I nove eurodeputati sto da esperti delle comunicazioni, che insieme ai politici contribuisce a esaminare l'espressione del con­ mista di quello che il capo vorreb­ coloro che in quegli anni diventa­ britannici eletti nella capitale sono tutu laburisti. Nelle formare l'agenda dei temi e della comunicazione. L'innovazione non si è senso popolare in termini percen­ be far credere. Se i giornali ieri si rono proprietari di case grazie agli incentivi allora offerti, si trovano in­ elezioni di giovedì scorso i conservatori hanno Infatti perduto fermata, poi, alle soglie dell'organizzazione. La leadership del compianto tuali, le cifre sono ancora più signi- ' sDizzarrivano a titolare su «faide», Smith ha sfidato il potere dei potenti sindacati (da cui il partito dipende «guerra civile», «conflitti intestini», debitati fino al collo, con la casa gli ultimi due seggi che ancora detenevano, quelli del nord­ ficative. Con il 44% dei suffragi il • perlomeno finanziariamente) pur di fare approvare una politica di demo­ Labour realizza la sua migliore per-. non era solo per il gusto della colo­ ipotecata. La gente è tornata a vo­ ovest e del sud-ovest Non ci sono differenze tra sobborghi, cratizzazione intema (riducendo il potere decisionale dei sindacati e dan­ formance degli ultimi trent'anni. ritura drammatica. tare Labour perché il senso del­ più colpiti dalla politica deflazionistica Inaugurata dalla lady l'appartenenza comunitaria, della di ferro e proseguita da Major, e quartieri ricchi: Il do diretti diritti agli iscritti). Viceversa con il loro misero 28% i Ad un Douglas Hurd. ministro solidarietà sociale, del valore dei maggioritario lascia sul posto un solo vincitore, I britannici Insomma, senza il duro lavoro di programmazione, di innovazione, di tories precipitano al loro minimo degli Esteri, schierato sulla linea servizi pubblici, non si ù perso. È lo sperimentano ormai da decenni. Il disastro dei modernizzazione condotto dal partito laburista per anni non si può capire storico. Mai, in un'elezione su sca­ del premier, risponde un Edward la nazionale erano precipitati cosi • ancora vivo negli strati popolari del conservatori era previsto, ancha a Londra, ma nemmeno I la svolta di oggi in Inghilterra. In questo duro lavoro, il fattore leadership è Heath che spara a zero sull'ambi­ nostro paese. È la gente delusa dai laburisti più ottimisti pensavano di fare il pieno nella in basso dal 1945 ad oggi.. guità di Major verso i temi europei, stato fondamentale da Kinnock a Smith a probabilmente Tony Blair (il tories ha riscoperto quei valori. Per capitale. Il tracollo Tory non ha risparmiato, dunque, gli. nuovo leader sarà scelto il 21 luglio), il partito ha potuto contare su uomi­ mentre sul versante opposto la de­ • questo non credo che noi siamo insediamenti storici. Nel territorio della circoscrizione di ni, sia pure con stili diversi, profondamente innovatori e garantiti dal cam­ Un leader In difesa ' stra interna «eurosccttica» reclama stati premiati da un semplice voto Nord-Ovest si trova il quartiere di Harrow, dove il defunto biamento, quasi a significare che non è il rinnovamento programmatico e Eppure, a fronte di tutto ciò, Ma­ una linea dura. Altro che Europa a di protesta. È che è venuto meno premier conservatore Winston Churchill frequentò II college. organizzativo che crea la leadership nuova, ma, al contrario, che sola l'esi­ jor non s'arrende. Parlando alla più velocità, formula cara a Major. anche il cliché secondo cui i tories Quello che vogliono gli ultra e un Qui I laburisti hanno vinto con il 42 per cento del voti, contro stenza di quest'ultima può garantire il primo. stampa nel giardino della sua resi­ sarebbero comunque più compe­ il 29,5% dei conservatori, Nelle precedenti elezioni europee denza ufficiale in una Londra in chiaro pronunciamento contrario , La sinistra italiana non farebbe male a confrontarsi con la grande poli­ tenti, più efficienti rispetto ai loro del 1989 avevano ottenuto II 41% e I laburisti il 37% cui il sole è tornato a splendere do­ all'unità monetaria fra • i paesi avversari». tica di innovazione dei laburisti inglesi.

ì colleglli della Cna nazionale addolorati I, Associazione provinciale torinese e il Le elezióni puniscono i partiti al governo. Successo dei liberali e dei conservatori per la perdi'a del caro Comitato regionale piemontese della Cna [Confederazione nazionale dell artigiana­ ENRICO CARBOTTA to e della oicco a impresa") annunciano dinante della Cna di Tonno esprimono ai con profondo dolore la scomparsa del col­ familiari i] loro grande cordoglio lega Roma, l'I giugno 1994 ENRICO CARBOTTA „r tO anni segretario della Cna torinese, (Too'n npi rimarrà la sua lucida lungimiran- Danimarca al centro, votati gli euroscettici La Federazione tonnese del Pds annuncia za il rigore e la coerenza delle scelte, la con prolondo dolore la scomparsa del rinnovala Cna costruita con il suo fonda­ compagno mentale contributo cpn noi rimarrà I allet­ to di un grande amico. Lomaggio alo che di fine anno, che certo non si la più europeista tra le opzioni in che ha scelto di ribadire il no al­ ENRICO CARBOTTA scomparso avrà luogo presso la sede della stroncato a 44 anni da un male incurabile, Cpa, via Avellino G seslo piano, mercoledì giocheranno sull'Unione europea. campo: in un paese che a fatica ha l'Europa. «Gli elettori non vogliono esprime alla famiglia ie più .sentite condo­ I 5 giugno dalle 9 alle 11. seguiranno i fu­ nerali. 1994 glianze Lo ricorda per il .suo impegno po­ LISTE 1989 Nyrup Rasmussen ha ricono­ votato si al trattato di Maastricht e che la Danimarca diventi una pro­ litico ricali organismi dirigenti del Pds e Torino, 14 giugno 1994 % seggi % seggi sciuto di non aver saputo contra­ che vede una presenza consistente vincia dell'Europa», ha tuonato ieri per il suo prezioso apporto dato all'orga­ nizzazione torinese degli artigiani. Paolo e Gabriella. Michele e Anna sono vi­ SOCIALDEMOCRATICI 15,9 3 23,3 4 stare «il grande scetticismo contro di movimenti antieuropeisti hanno Jeans Petere Bonde, leader del Mo­ Tornio. M giugno 1994. cini ad Annarella nel ricordare I amico l'Unione europea» di gran parte dei certamente raggiunto un risultato vimento del 2 giugno, commentan­ . ENRICO CARBOTTA MOV. POP. ANTI CEE - 10,3 2 18,9 4 La 21* Se/ione del Pds Madonna di Cam­ socialdemocratici. Tant'è. Il partito ragguardevole. do l'alta affluenza alle ure, il 52%. pagna partecipa al dolore dei familiari per Tonno. 11 giugno 1991 LIBERALI DEMOCRATICI 18,9 4 16.6 3 la perdita del compagno al potere lascia sul campo un terzo Scompaiono da Strasburgo, so- «Rasmussen - ha aggiunto - dovrà Laura Pianta e Beppe Genovese ricordano ' CONSERVATORI 17,7 3 13,4 2 ENRICO CARBOTTA con alteito il compagno dei suoi voti dell'89 e un seggio, ne prcndentemente, i centristi demo­ dire ai partner europei che la stra­ P SOCIALISTA POP. 8,5 1 9,1 1 già segretario della Sezione In sua memo­ ENRICO avrà tre ne aveva quattro, dal 23,3"ó cratici, anch'essi al governo. Una da che porta ad una federazione ria sotloscrive per l'Unito. Torino. 11 giugno ] 994 DEMOCRAT. DI CENTRO 0,9 — 7,9 2 a 15,8%, ovvero al minimo storico. caduta secca di sette punti percen­ qui é stata sbarrata». Gli antieuro­ Tonno. 14 giugno 199-1 II compagno MOV. 2 GIUGNO 1S.1 2 — — L'interpretazione della sconfitta tuali, molto più disastrosa se si cita­ peisti danesi a Strasburgo saranno Il Comitato Regionale piemontese del Pds esprime ai familiari le più sentite condo­ ENRICO ALTRI 12,7 1 10,8 — sta nel successo dei liberali e dei no i dati assoluti: dal 7,9% di cin­ solo quattro, comunque. glianze per la scomparsa del compagno non c'è più Daniele e Sandra lo pensano con immenso rimpianto, ricordano la sua TOTALE 100,0 16 100,0 16 conservatori. Entrambi all'opposi­ que anni fa allo 0,9% odierno. Ov­ Che ci sia un diffuso scetticismo ENRICO CARBOTTA dedizione al lavoro, l attaccamento ai \a- lori sociali, il coraggio e la dignità con i zione, entrambi molto più chiari viamente nessun deputato dei danesi verso l'Europa é fuori di­ Torino M giugno 1994. quali ha affrontato la sua ultima terribile m COPENAGHEN. Deboli e indeci­ liberali, all'opposizione, che arriva­ sui temi dell'Europa. I conservaton scussione. Difficile pensare che il battaglia Porgono ai familiari senile con­ Rasmussen ora avrà il suo da fa­ I compagni dell'Unione del Pds Borgo Vit­ doglianze si sull'Europa, con una popolarità , no al 18,9%, un salto in avanti di tre arrivano al 17,7% e passano da due re, sia nel mantenere la rotta inter­ paese arrivi ad un terzo referen­ toria partecipano al grande dolore per la Tonno. 14 giugno 1994 non proprio sfavillante, i social de­ punti rispetto a cinque anni fa, che scomparsa del compagno a tre seggi. Un ruolo importante nel na, sia nel fronteggiare gli avversari dum come vorrebbero i due partiti Caro mocratici danesi erano arrivati al passano da uno a quattro seggi a ENRICO CARBOTTA trainare questa vittoria l'ha svolto dell'Europa, sia a casa sua, con la anti-Maastricht. 1 politologi non ve­ e porgono ai familiari le più sentite condo- ENRICO voto di giovedì con pochi entusia­ Strasburgo e sono saldamente il dono la polarizzazione su questo glhinze. Sottoscrivono per l'Unità ci mancherai molto Vera Ansaldi. Gian l'ex premier Poul Schiuder, capoli- moglie che esulta visto che il suo Claudio Pili. smi e una certezza: dalle urne po­ primo partito danese. Gli antieuro- Tonno. 14 giugno 199-1 1 • sta del partito, molto popolare in partito, il radicale, è riuscito a por­ tema. «I danesi - hanno fatto rileva­ Tonno. 14 giugno 19 '4 teva uscire una sconfitta. I sondag­ peisti raccolgono il 25/u dei voti, Danimarca. 1 liberali, che con cin­ tare un seggio a Strasburgo. I mag­ re alcuni osservatori - hanno mo­ Li compagna Annarella annuncia la mor­ gi e gli umori hanno trovato piena > ma quanto a seggi restano fermi a ie di Caro que seggi rappresentano la forza giori problemi però verranno dal strato la loro preferenza per le liste conferma dallo spoglio, l'ultimo tra quattro. Insomma, non c'è stato un ENRICO CARBOTTA ENRICO politica danese più rappresentata guidate da personalità in vista, in ci mancherà il tuo affetto la tua aperta vi­ i paesi europei, cominciato solo ie-. voto prò o contro l'Europa, ma Movimento del 2 giugno e dal Mo­ ricordandone lo sguardo cosi attento alla sione della vitj, le sere a discutere dei falli semplicemente i danesi hanno da­ nell'emiciclo di Strasburgo, hanno vimento anti-Ue che insieme rap­ particolar modo presenti tra i libe­ vita dell umanità Ciao. Carlo e Gabriella ri mattina. L'Europa va al centro Tonno. 14 giugno 1994 Tonno. 14 giugno 1*)94 anche in Danimarca premiando i to un segnale per le elezioni politi­ condotto una campagna elettorale presentano un quarto di elettorato rali e i conservatori». Martedì 14 giugno 1994 Speciale elezioni l'Unità pagina 15 ^ •**&„,'& ^* •**-*•''*• v» < ..^V- X * «C •*,

IL VOTO DEI DODICI. Nel Ps fermo al 15% s'apre la battaglia delle presidenziali Sul fronte opposto ridimensionate le ambizioni di Balladur

LISTE 1994 1989 % seggi % seggi PSF (socialisti) 14,5 16 23.6 22 Il visconte de Villiers PCF (comunisti) • 6,9 6 7.7 7 RPR-UDF (destra) 25,5 29 28,9 26 VERDI ..... • 2,9 — 10.6 9 resuscita la Vandea CENTRO • «• — — 8,4 7 MOV. DEI CITTADINI 2.5 — — — L'ALTRA EUROPA 12,4 13 — — DAL NOSTRO CORRISPONDENTE MRG - 12,0 13 — — FN (fascisti) 10,6 10 11,7 " 10 m PARIGI. Come immaginarsi un suo spazio politico, sempre a metà nobile vandeano ricco e moderna­ strada tra Le Pen e la destra demo­ ALTRI -- ~ 12.7 — 9.1 — mente reazionario? Dategli una te­ cratica. È di tutte le cause che ri­ TOTALE - - 100,0 87 100,0 81 sta da figlio di papà, con un peren­ chiamano in qualche modo i tem­ ne sorriso sempre pronto a mutarsi pi delle crociate: in Libano a fianco in derisione e disprezzo, una buo­ dei cristiano-maroniti, in Francia Gli illustri eurodeputati na loquela più maligna che mali­ perché sia cattolica e meno, molto ziosa, un buon patrimonio, un ca­ meno repubblicana. Scriverà an­ Da Cohn Bendit a Boniperti stello e avrete Philippe de Villiers. che un libro, significativamente in­ Anzi, Philippe Le Jolis Villiers de titolato «Lettera aperta ai tagliaton Dall'erede al trono austro ungarico, Otto di Asburgo, al leader del •maggio 68» parigino Daniel Cohn Bendit, Saintignon, nato nel 1949 in quel di di teste e ai mentitori del Bicente­ dall'attrice Nana Mouskouri al nipotino del generale Charles Boulogne (Vandea), convolato a nario». De Gaulle. I personaggi noti che varcheranno la soglia del giuste e dorate nozze nel 73 con parlamento di Strasburgo sono molti. CI sarà la lobby della mademoiselle Dominique de Buor L'enclave antleuropea finanza, guidata da Bernard Tapie, lo spagnolo Abeol - de Villeneuve. La felice unione ha 11 suo primo momento di gloria Matutes e II franco britannico Jlmmy Goldsmith. Sarà prodotto finora sei pargoli sei. Co­ rappresentata anche la lobby calcistica, con Giampiero arriva nel settembre del '92, quan­ Boniperti e II direttore commerciale del Milan, Uno me una volta. "• do Francois Mitterrand indice il re­ Burgaretta, entrambi eletti per Forza Italia. Molte le donne ferendum su Maastricht. 11 visconte elette. Oltre alla greca Moskourl, eurodepuata di Nuova Dio, patria e famiglia parte in guena assieme a due com­ democrazia, l'ex first lady laburista Glenys Klnnock, le Famiglia patriarcale e numero­ pagni di ben altra stazza: Charles •Catherine d'Europa» francesi, il sindaco di Strasburgo Pasqua, oggi ministro dell'Interno Catherine Trautmann e l'ex segretario del consiglio sa, valori saldi: dio, patria e fami­ d'Europa, Catherine Lalumiere. - - Bernard Tapie glia. L'ambiente è favorevole. La e uomo chiave dei neogollisti, e Vandea. in fondo, non ha mai Philippe Segum, che del gollismo smesso di guerreggiare con la Re­ interpreta (con grande passione) pubblica figlia della Rivoluzione. E la versione «di sinistra», sociale e allora nel 77 il visconte de Villiers dirigista, anche oggi che è il presi­ s'inventa uno spettacolo, ne scrive ' dente dell'Assemblea nazionale. 11 e ne recita i testi, ne cura la regia. trio seduce un sacco di gente. Ac­ Tapie sbarra la sbrada a Rocard Da quella volta, ogni giorno d'esta­ credita soprattutto l'idea che nel te migliaia di francesi si siedono at­ polo di centro destra vi sono due torno al castello del Puy-du-Fou e sensibilità diverse a proposito del­ assistono alla grande riedizione ci- l'Europa: quella di un Giscard d'E­ nescenica della guerra di Vandea. staing, tra i costrutton più attivi del­ Destra e sinistra fanno i conti pensando all'Eliseo Luci e suoni, con un migliaio di l'unione, ma anche quella di chi di comparse. Lui ne è fiero, come te­ Europa ne vuole solo una, cioè La sinistra francese mantiene intatte ie sue potenzialità, un quarto dell'intero elettorato, in assenza di progetto e leader uni­ cupazione: Helmut Kohl, alla fin fi­ nesse alta la fiaccola della Contro­ «l'Europa delle nazioni». Con tutte Philippe de Villiers, nazionalista ficanti, Se si sommano i voti di Ro­ ne, fornisce maggiori garanzie in rivoluzione. L'abbiamo visto all'o­ le sue frontiere bene in ordine, le ma si è presentata alle urne talmente frantumata da com'è («ha nealeato il suo pro­ card e Tapie (va fatto, in una logi­ campo europeo. Ha azzerato l'e­ pera, nel settembre scorso, assie­ sue diverse monete, i suoi diversi uscirne pesantemente sconfitta. Il Ps di Michel Rocard gramma sul nostro, e me ne felici­ ca presidenziale) si vede che la «si­ strema destra e i nazionalisti, che me a Solgenitsin che era suo ospi­ poteri politici e istituzionali. Cioè, to^ 4ice«*-manca.«>i»»«iestraJ|aan nistra,- .non. comunista»*aumcma-..i in Francia gonfiano invece il petto,, te. Un inhòépdino, mà^JcVierafb da^ nierjte^ùrpFia,','"]! trio sfiora,.!! sue-, non arriva al 15 per cento, il risultato più bassa*dàtta suoi'Wtfflspetto'aH'SiMì sewspin- h fondazione del partito nel 71: Dentro.il Ps è la calma' . Marie»'Le' l^n>,~lavoreréi^un«|iJe Il famoso asse Parigi-Bonn, insom­ spettàcolo. -, • si .„ ,, cesso, che sarebbe stato clamoro­ per un candidato-presidente della ge lo sguardo più in là, tra ecologi­ ma, pare più solidamente ancora­ so. Mitterrand vince per un capello, destra (escludediesserloeglistes­ sti e comunisti rifonnatori, si vede 11 consenso di popolo, da quelle che precede la tempesta. 11 futuro di Rocard messo in to al di là del Reno. Sarà difficile poco sopra il 50 percento. Fu quel­ forse dalla vittoria eclatante di Bernard Tapie. Comples­ so) che tenga conto del suo an­ che la base c'è ancora, consisten­ che i francesi, come amano fare parti, è venuto presto. De Villiers tieuropeismo. Tra i tre in corsa - Gi- te, Sarà Delors il nuovo rassem- talvolta, impartiscano ancora le­ tiene la Vandea da una decina lo il letto di foglie nel quale si è sivamente l'Europa esce rafforzata dal voto francese. - scard, Balladur e Chirac - i primi bìeur? A questo punto sono in mol- zioni di europeismo ai tedeschi. d'anni, ne è il deputato e il presi­ concepito il successo odierno di due non possono certo contare sul 'ti a giurarlo. Lui ha l'aria di non dente del Consiglio generale. Il suo Philippe de Villiers. Il visconte, sen­ scomporsi. Sa bene che fino a due Il «giorno dopo» più amaro è ••"-' DAL NOSTRO CORRISPONDENTE visconte. Più disponibile alle sue quello di Michel Rocard. Ieri sem­ partito è l'Udf, quella costellazione z'altro provvisto di verve e lucidità, tesi potrebbe essere Jacques Chi­ o tre mesi prima del voto per l'Eli­ non poteva lasciar passare impu­ OIANNI MARSILLI rac, il grand patron del ncogo'.li- seo gli conviene stare ai margini, brava profilarsi una sorta di tregua (riunisce centristi, liberali, repub­ m PARIGI. Champagne a fiumi do- ' mento delle frontiere». Alla stessa smo, già abituato a giostrare tra le non immischiarsi nelle querelles in­ armata fino all'autunno all'interno blicani, radicali) presieduta da Va­ nemente le elezioni europee. 11 menica sera in rue Babylone nel ora saltavano i tappi delle bottiglie due anime del suo movimento, Se terne al Ps. del partito. Una cinquantina di diri­ léry Giscard d'Estaing che è una campo era stato arato due anni fa, pieno centro di Parigi. LI, in un pa- ; da queste elezioni doveva venire genti hanno firmato un appello in­ non restava che seminare e racco­ anche a Marsiglia, dove Bernard titolato «stato di emergenza», per delle due stampelle (l'altra sono i ' lazzotto dentro un parco, abita Tapie, contro venti e maree, si ag­ un'indicazione, essa va dunque A sinistra emerge Delors neogollisti) dell'attuale maggio­ gliere. Ed è quello che ha fatto. Jimmy Goldsmith. Miliardario, cor­ verso il sindaco di Parigi. Dall'altra • un dibattito finalmente al di fuori giudicava un risultato straordina­ Complessivamente l'Europa dalle logiche correntizie. Jean Gla- ranza che regge il paese. In Van­ Ora, con il suo 12 e passa percen­ saro delle Borse di mezzo mondo rio: 12,1 percento (eil30 percen­ parte Bernard Tapie non fa mistero esce rafforzata dallo scrutinio tran­ to, vorrebbe dettar legge dentro la (fu tra i pochi nell'87 a prevedere il della sua preferenza per Jacques vany, il portavoce del partito, dice­ dea non si muove foglia senza che to in città: sarà sindaco quanto pri­ salpino. La somma dei voti ai parti­ va ieri che bisogna tenere i nervi de Villiers non sappia. È It che nce- maggioranza. Ma perché ciò acca­ crack di ottobre e la fine degli alle­ ma) . «Non sono affatto sicuro che i Dclors. È un coretto a più voci, che ti europeisti dà un bel 54 percento, gri anni 80, vendette tutto per tem­ viene anche dall'interno del Ps. Mi­ saldi: né strapparsi i capelli, nò ve in pubblico in suoi amici quan­ da l'Europa dovrebbe diventare ve­ miei elettori - diceva il presidente superiore alla somma dei «si» al re­ considerare la disfatta come un ramente discriminante, valore fon­ po e consolidò la sua già enorme • dell'OM • siano d'accordo per se­ chel Rocard ha realizzato il risulta­ ferendum su Maastricht. La parte do tira aria di elezioni: Solgenitsin, fortuna) Goldsmith era il numero guirmi in una strategia di alleanze to più basso (14,5) dal congresso avversa si è però radicalizzata. Phi­ semplice infortunio di percorso. il miliardario Jimmy Goldsmith, dante di una formazione politica. E due e il principale finanziatore del­ presidenziali, ma non sono nean­ fondatore di Epinay del 71. Lui so­ lippe de Villiers, nel suo atteggia­ Dietro questa calma apparente, si l'attore Alain Delon. E da lì che dà non ci siamo ancora, né a destra la lista del visconte De Villiers. Il che sicuro che gli elettori di Michel stiene che li voto europeo non infi­ mento verso l'unificazione euro­ pone però la vera questione: Ro­ né a sinistra. Il linguaggio che più quale era 11 con lui, e tutti e due cia la sua candidatura, Ma rischia card e l'uomo giusto per dingere il la scalata ai palazzi parigini. Tra Rocard siano pronti a votarlo alle pea, fa il paio con Jean Marie Le l'86 e l'87 diventa segretario di Sta­ assomigliava a quello di de Villiers non credevano ai loro occhi. Le ur- • elezioni presidenziali...». di essere il solo a sostenerlo. L'ala Pcn (il quale, sia detto per inciso, partito e per dar l'assalto all'Eliseo? ne li premiavano al di là di ogni ' mitterrandiana (Lang, Fabius, Jo- • L'unico a sostenerlo ancora con vi­ to alla Cultura. Poi, rientrato all'op- era in questi giorni, pensate un po', non perde pezzi per strada, confer­ quello del Pcf. Z2G.M. aspettativa: 12,5 per cento, tredici Due outsider xe, Dumas) non ha ancora aperto mando imperterrito il suo 10,5 per­ gore è proprio Jacques Delors. Ma pos izione, comincia a ritagliarsi il seggi a Strasburgo. Raggiante, il vi- • il fuoco delle sue potenti batterie. cento). La pulsione europeista , con Tana di chi sta alla finestra, e sconte si concedeva infine alle tv: . Tutto era detto. 1 due outsider in constata una situazione di fatto. un batter d'occhio avevano messo • Ma accadrà quanto prima, non ne francese, cosi forte grazie a Mitter­ '. «Con questa famiglia politica d'ora • rand, Giscard e Balladur, si ritrova Dall'Eliseo non è venuta una paro­ in poi bisognerà fare i conti. Senza •• radici nel paesaggio politico nazio­ dubita nessuno. 11 latto è che le nale. Ambedue, nei rispettivi cam­ condizioni per personalizzare la minata dalla presenza significativa la. Le malelingue dicono che Ta­ di noi non si vincerà alcuna grande , di de Villiers, che fa pur sempre pie è stato mandato avanti apposta 1994 1989 battaglia. Primo obiettivo, la revi- . pi, si dichiarano fin d'ora decisivi sconfitta di Rocard sono tutte riuni­ LISTE per la scelta del candidato all'Eli­ te: la sinistra infatti mantiene intat­ parte della maggioranza di gover­ per bloccare Rocard. Se fosse cosi % seggi % «eflfll sione del trattato di Maastricht e di no. Ciò basta a numerosi osserva­ -e Mitterrand nega - l'operazione quello di Schengen, per il ristabili­ seo. Difficile negar loro il diritto di te le sue potenzialità. Se ha fallito, SPD (socialdemocratici) 32,2 40 37.3 31 esserlo: sommati, rappresentano è per via della sua frantumazione. tori per esprimere qualche preoc­ sarebbe perfettamente riuscita. GRÙNE (verdi) 10.1 12* 8.4 8 CDU (democristiani) 38.8 47 29,6 24 Alle elezioni di ottobre il Cancelliere rischia di non avere una maggioranza di governo. Spd in affanno CSU (democr. bavaresi) 8.2 8 FDP (liberali) 4,1 5.6 4 REPUBLIKANER (nazisti) 3.9 7,1 6 ALTRI 10.9 3,8 — Kohl brinda ma teme il tramonto dei liberali TOTALE 100,0 94 100,0 81

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE leati liberali non ci sarebbero più e il tutti sono andati a votare, ma il 16 cative, i seguenti risultati: nelle euro­ della propaganda Spd, su una evi­ PAOLO SOLDINI 38.8% non servirebbe a niente con­ ottobre, quando si farà sul serio, sul pee dell'89 la destra (dai Republika­ I limiti delI'Spd dente mancanza di motivazioni che • BERLINO. «È una magnifica gior­ settimane fa. Un miracolo. Eppure... tro socialdemocratici e Verdi che fa­ fatto che supereranno il 5% ed en­ ner n\\

Casina delle Rose Torna la violenza nel giorno delle elezioni Firmato il decreto per il trasloco circolo ufficiali Palermo, attentati

Passo avanti definitivo per una lunga vicenda, quella del contro progressisti trasferimento del circolo ufficiali, a Roma, nella Casina delle Rose per lasciare Ubero palazzo Barberini, Ancora attentati ad esponenti progressisti in provincia candidato a divenire la nuova d> Palermo A fuoco la casa rurale del sindaco di San Ci- grande galleria d'arte antica della capitale. pirello Altre tre intimidazioni nello stesso paese, a Un decreto legge, pubblicato Monreale e ad Isola delle Femmine I criminali hanno sull'ultimo numero della Gazzetta colpito la sera e la notte delle elezioni L escalation non Ufficiale e quindi già entrato In si ferma anche dopo la fine della campagna elettorale vigore, autorizza formalmente . Infatti -la concessione gratuita al Violante «Le autorità intervengano con maggiore effi­ ministero della Difesa per un cacia a garanzia dei fondamentali diritti di libertà» periodo di durata trentennale e rinnovabile della Casina delle Rose quale sede del circolo ufficiali RUGGERO FARKAS delle forze armate e per le attività •a PALERMO Anche la sera del vo­ matrice sia dolosa per tenere sul di rappresentanza militare». - to Anche a campagna elettorale le spine i carabinieri per fare stan­ Il decreto prescrive Inoltre che la terminata Anche quando i giochi care il prefetto che non manda spesa per I lavori di restauro e erano fatti Anche a urne sigillate neanche un comunicato non apre manutenzione, anche * Quattro telegrammi di condoglian­ bocca dopo le promesse fatte in­ straordinaria, dell'edificio, valutata ze hanno inviato i giustmen della sieme al ministro Maroni «Questi quattordici miliardi, sia affrontata politica i soliti messaggi di fuoco messaggi tt_rronstici avvenuti dopo con la riduzione degli stanziamenti per spaventare per dimostrare il voto hd detto il presidente del previsti nel bilancio 1994 per II che comunque vadano a (mire le gruppo pds ali Ars Nino Consiglio ministero della Difesa. ~ cose /oro ci sono ed è bene che gli confermano a chi aveva dei dub­ La Casina delle Rose, nel parco di amministratori e gli esponenti pro­ bi che i prosressis' non si fanno la gressisti stiano attenti Ancora a campagna elettorale incendiando­ Villa Borghese, quale sede per II Monreale paese incandescente circolo ufficiali fu scelta II 14 si le auto o ammazzando i propn hanno colpito Roberto Gambino cani Luciano Violante rileva I in­ ottobre scorso dal ministero della ventisettenne segretario della se­ Difesa, dopo una lunga selezione sufficienza delle misure attuate si- zione pds impegnato duramente nora e chiede che le automa inter- che Incluse, per un certo periodo, nella campagna elettorale che ha %3**S:>4«*' veng ano con maggiore efficacia a anche II villino Algardl a Villa registrato sette attentati nella rocca garanzia dei fondamenatli diritti di Pamphlll. La Casina delle Rose a Villa Borghese a Roma Alberto Pais normanna è tornato a chiusura dei seggi verso la sua auto e ha tro­ liberta Interviene anche Beppe vato solo lamiera fumante La Y De Santis segretai io 'egionale del 10 posteggiata sotto la sede di For la Funzione pubblica che ricorda za Italia ad una ventina di metri le battaglie contro la corruzione dal comando dei vigili urbani era 1 inefficienza e gli abusi nella Re- stata incendiata La notte non tra­ uione portate avanti insieme a Mi > scorre tranquilla ASanCipirello a chele Palazzotto «una sorta di fra «Pentiti, la legge non si tocca» trenta chilometri da Palermo dove tello maggiore del gruppo giovani­ un mese fa wevano bruciato I auto le 88 di Capaci protagonista della di Pinuzzo Italiano vecchio diri­ recente vittoria dei progressisti in gente comunista del fronte conta quel Comune «Stato latitante in Sino i cnminali della politica vio­ tcrvenga subito e bene Maroni> ha Maroni: «La mafia ora cerca di delegittimarli» lenta hanno dato fuoco ad una chiesto PiPtro Fok'na parte della casa rurale di Nino In­ genito sindaco progressista del rom ha anche annunciato cnc il criten generali per la formulazione Di Pietro paese Sono entrati hanno sparso Bancario catenese «Non vogliamo cambiare la legge sui pentiti. ministro della Giustizia Biondi che dei programmi di protezione con­ la nafta hanno aperto le bombole sarà a Malta per il vertice dei mini­ centrare le difese dei pentiti in un ambasciatore del gas hanno dato fuoco Sono ucciso nel 1991 Anzi, sono in atto manovre della mafia per dele- stri della giustizia discuterà con i nstretto numero di legali Solo su andati anche nella nmessa dove suoi colleghi delle possibili forme quest ultimo tema almeno a quan­ della università erano i trattori Fuoco anche lì Per perché non prestò gittiiriare il lbro'rùòlo». Così'si èespresso-il mi­ di' «collaborazione intemazionale to era fino ad oggi t'apelato il fortuna il gas delle bombole non è per la protezione dei pentiti» e che gruppo di lavoro aveva già'fomito di New York esploso altrimento tutta la casa di­ soldi ai boss la stessa cosa farà lui stesso al verti­ una indicazione concreta e imme­ visa in cinque mini appartamenti nistro dell'Interno, Maroni, che ha convocato sarebbe saltata in ana ce dei ministn dell interno europei diatamente attuabile un intervento FIRENZE. Antonio DI Pietro CATANIA. Oltre due anni di una riunione del Comitato per la sicurezza. il 20 e il 21 giugno a Bruxelles sul consiglio nazionale forense af ambasciatore, per II nostro paese, Sempre a San Cipirello hanno Investigazione per scoprire finche sensibilizzasse le sue struttu­ della New York University. In provato a distruggere la serra e il esecutori e mandanti Tre ore di confronto re periferiche per creare una sorta fienile di Giuseppe Cannella 33 dell'uccisione del bancario Antonio NOSTRO SERVIZIO «La legge non ha bisogno di mo di elenco dei legali disponibili ad questa nuova carica II giudice simbolo del pool mani pulite, sarà. anni consigliere comunale del Ludovico Bruno, direttore generale difiche» ha sottolineato Maroni, le assumere la difesa dei collaborato- pds Hanno gettato la benzina e della Banca Popolare di Baipasso, Il 20 giugno In Palazzo Vecchio, s> ROMA «Ci sono segnali di Giustizia D Ambrosio responsabi­ misure sulle quali si è discusso so­ n di giustizia poi con un mozzicone di sigaretta morto in seguito alle percosse un olfcnsiva della mafia per dele­ le del gruppo di lavoro misto Inter­ no quelle sulle quali sta già lavo­ per partecipare all'Inaugurazione acceso e alcui fiammifen hanno ricevute, 111 marzo del 1991. gittimare i pentiti» e questo 6 il mo­ ni e Giustizia creato sei mesi fa pro­ rando il gruppo di lavoro misto In­ Protezione del collaboratori della sede fiorentina dell'università costruito una rudimentale miccia Secondo le rivelazioni di alcuni terni e Giustizia dal gennaio scor­ Il problema più complesso af­ americana Quest'ulftima ha infatti ma anche un moderno sistema per collaboratori della giustizia tivo dell'urgenza della convocazio­ prio per studiare le problematiche so «Si è discusso anche di questio­ frontato dal gruppo di lavoro è ne della riunione del Comitato Na­ relative alla gestione dei collabora­ ricevuto In eredità la storica villa non lasciare tracce o far credee sarebbe stato Daniele Nlcotra, 32 ni collegate - ha detto Maroni - quello relativo alla detenzione in •la pietra» (che risale al che I incendio fosse stato causato anni. In atto detenuto. Insieme con zionale per la sicurezza Lo ha det­ tori di giustizia quali la revisione della normativa carcere dei pentiti auspicata da da una sigaretta Ma la «miccia to il ministro dell Interno Roberto «No la vicenda Di Matteo non sull usura e la creazione di tnbuna- più parti almeno per la prima fase Quattrocento), già residenza non si è accesa II mozzicone si e Francesco Cambila e Cristoforo Maroni (che ha anche sostenuto e entra nulla e non se ne è parlato» li distrettuali antimafia» Le tre ore della collaborazione cioè fino a ufficiale di Harold Hacton, spento pnma Attentato nnviato È Coppollno, il responsabile del di non voler cambiare la legge sui ha precisato Maroni rispondendo di confronto tra ì massimi vertici che il collaboratore abbia conclu­ deceduto nello scorso febbraio. andata su per giù cosi anche a Iso­ delitto. Cambila e Coppollno pentiti) al termine della nunione >• ad una domanda dei giornalisti Su della sicurezza e della giustizia so­ so la sua deposizione e firmato il Secondo il testamento di Hacton, la delle Fenmine alla Renai It 4 di vennero uccisi successivamente nel corso di un agguato proprio durata quasi tre ore e alla quale quali siano questi «segnali» di no state definite da Maroni «molto contratto di protezione Non è la villa dovrà essere destinata ad Michele Palazzotto segretano re­ hanno partecipato (oltre ai com­ un offensiva della mafia contro i utili» ma su alcune questioni an­ escluso che si arrivi alla creazione gionale della Funzione pubblica perché sarebbero andati oltre il ponenti istituzionali i capi delle pentiti il ministro non ha voluto un centro permanente di Cgil Lauto si è bruciacchiata al- loro compito, che era quello di che «animate > di una sorta di circuito carcerano Interscambio tra le 27 università forze di polizia, il direttore della aggiungere nulla alternativo per chi collaboia 1 interno ma non ha preso fuoco •dare una lezione» ad Antonio Il gruppo di lavoro formato da con sede In altrettanti capitali del Dia i direttori dei servizi di sicurez­ Maroni ha però preannuncio magistrati ed investigaton e tecnici In carcere sono già detenuti cir L episodio è ancora sotto osserva­ Bruno. Il bancario si era rifiutato di za) il Ministro della Giustizia Alfre­ «misure che non prevedono un in dei ministeri dell interno e della ca 200 dei 700 pentiti e tra questi mondo. Alla cerimonia parteciperà zione degli investigatori concedere prestiti a componenti do Biondi il procuratore nazionale tervento legislativo immediata giustizia che dal gennaio scorso anche qualche nome famoso co­ anche II presidente dell'università In sette mesi trenta attentati solo dell'organizzazione mafiosa che antimafia Bruno Siclan, i magistrati mente attuabile per la messa a sta analizzando le questioni relati­ me Carmine Alfieri fino al mese americana, Jay Oliva, assieme a in provincia di Palermo Sistemi faceva capo a Giuseppe Pulvirenti, Pierluigi Vigna e Pietro Grasso il di­ punto delle quali hadetto il Comi­ ve alla gestione dei collaboratori di scorso detenuto nel minorile ro­ Richard Morton, In rappresentanza primitivi simili al vecchi tagli della detto «u maloassotu». Nel corso , rettore e vicedirettore del Diparti­ tato Nazionale per la sicurezza ha giustizia aveva fino ad ora affron­ mano di Casal del Marmo da dove del sindaco di New York, Rudolf vigne che non venivano registrati dell'aggressione Bruno venne mento dell'amministrazione peni- dato 20 giorni di tempo agli organi­ tato queste tematiche liberare le però e stato trasferito in tutta fretta Giuliani e l'ex presidente del neanche sulle cronache locali per bastonato ma il decesso avvenne tenziana Adalberto Xapnotti e smi tecnici riconvocandosi per il energie investigative finora impe­ dopoché indiscrezioni giornalisti­ Senato, Il senatore Giovanni cercare di non destare attenzione in seguito alle ferite riportate, la per gettare il sospetto per insinua­ sera successiva, 111 marzo del Francesco Di Maggio il direttore 15 luglio data in cui queste misure gnate nella tutela dei pentiti creare che avevano reso noto il luogo di Spadolini. dell ufficio I degli Affari Penali della avranno attuazione II ministro Ma una sorta di decalogo che detti i custodia re che e tutto da accertare che la 1991.

Biondi a Milano rassicura Borrelli FESTA DE L'UNITA' DI MEZZESTATE - ANTEPRIMA FESTA NAZIONALE «Non ci saranno colpi di spugna per i reati di Tangentopoli»

anche Contestabile che ha confer­ questa matena «Siamo in regime sui mato che il progetto è ormai pron­ di titolocrazia e spesso i giornali •i MILANO Ana di festa a Palazzo parazione delle camere che impe­ to «Non sarà un decreto ma un di­ sparano notizie che non corrispon­ di giustizia e somsi da grandi occa­ direbbe di zizzagare tra ruoli inqui­ segno di legge che sottoporremo al dono alla realtà E normale che al- sioni Il ministro Alfredo Biondi renti e ruoli giudicanti Biondi ha governo perché lo porti in parla­ I interno di un collettivo ci siano sceglie accuratamente gli aggettivi giurato che finché lui sarà ministro mento Abbiamo scelto questa pareri diversi ma mi sembra fuori per spiegare che 1 incontro coi ma­ I autonomia delle toghe dal potere strada perché volevamo raccoglie­ luogo parlare di una spaccatun gistrati e gli avvocati milanesi è an­ politico sarà salva Ma ha anche re pareri e apnre un dibattito che del pool perché un magistrato (il dato propno bene Parla di clima aggiunto che «la camera di un ma­ garantisse la massima trasparen­ procuratore aggiunto Gerardo di collaborazione e di cordialità 11 gistrato non può essere come i fiu­ za « Ieri comunque I emblematica D Ambrosio ndr) ha espresso va­ procuratore Francesco Saveno mi carsici che si inabissano e rie­ stretta di mano tra lui e Borrelli do lutazioni diverse» Borrelli si dimostra ancora più en­ mergono» Ci vogliono delle rego­ vrebbe aver placato i venti di gucr Biondi e arrivato a Milano in tusiasta «Un clima di grande cor­ le ad esempio una commissione ra E a scanso d equivoci anche il coincidenza con 1 inizio dello scio­ dialità e bisogna dirlo anche di di valutazione che venfichi attitudi­ procuratore della Repubblica di pero degli avvocati Ha parlato del amicizia» E alla fine il capo della ni e vocazioni un organismo che Milano ha confermato che il pro­ 1 opportunità di una regolamenta­ procura che ha fatto tremare i poli­ stabilisca se e quando un giudice getto per quanto se ne sa accoglie zione della protesta dei suoi ex £"££&!€£( tici si fa immortalare in una foto può accedere alla camera di sosti­ i suggerimenti che la stessa procu­ colleglli e almeno in questo Borrel­ mentre su nehiesta somde e stnn- tuto procuratore e viceversa E a ra milanese aveva formulato due li si e detto contrario «Il diritto di ge la mano al sottosegretario alla chi sarebbe assegnato un compito anni fa 'Sicuramente non sarà un sciopero è un arma tradizional­ M rr giustizia Domenico Contestabile cosi delicato' «Sicuramente non al colpo di spugna, almeno nelle in­ mente riconosciuta ai lavoraton di­ destinato a passare alle cronache ministro» ha detto Biondi tenzioni di Biondi e di Contestabi­ pendenti Nel caso di liberi profes­ ERo *A «az

DALLA NOSTRA REDAZIONE

• FIRENZE. Toma in aula Ruggero trol. «Pacciani, i nostri incontri so­ Perugini ed è scontro con Pietro no stati tutti registrati - sbotta - e Pacciani. Parla l'ex capo della Sam abbiamo le cassette. Accetto le cri­ ed è baruffa con il difensore del tiche ma non accetto assolutamen­ contadino di Mercatale, accusato te che si metta in dubbio la mia degli otto duplici omicidi. Giunto correttezza professionale». «Ma lei alla ventesima udienza il processo - urla l'avvocato Rosario Bevacqua è entrato solo ieri nel vivo degli in­ - ha scntto il falso in un rapporto dizi veri e propri raccolti contro inviato a Vigna, travisando il conte­ l'imputato e malgrado che non si nuto di una lettera anonima siano potuti proiettare ì filmati rea­ dell'85». Interviene nuovamente lizzati all'epoca (la Corte ha accol­ l'imputato: «Le riviste erano in car­ to l'opposizione della difesa su cere perchè le avevano comprate i questo punto) si è parlato delle miei compagni di sventura». Se in perquisizioni effettuate a casa di questo c'è una parola che non è la Pacciani e nella cella da lui occu­ verità - conclude Pacciani - ci gio­ pata nel carcere di Sollicciano, do­ co 100 mila lire a parola». «Scusi Costanza Sproviero e In alto Monica Amalfitano Una veduta della Senna a Parigi Oufoto ve era detenuto per le violenze alle Pacciani - dice il presidente - ma figlie. lei non ha chiesto il patrocinio gra­ tuito, come fa a fare queste scom­ Prime perquisizioni messe». Nell'aula si scatena un bat­ Ruggero Perugini chiamato nuo­ tibecco tra accusa e difesa e il pre­ vamente sull'emiciclo, ha parlato sidente sospende l'udienza. delle prime perquisizioni fra il giu­ gno '90 e il dicembre '91, nei tre Un colpo di scena Uccise e buttate nella Senna? appartamenti dell'imputato a Mer­ L'udienza di ieri si era aperta catale, della ricerca di armi (la Be- con un colpo di scena. L'avvocato retta calibro 22 del killer), delle de­ Rosario Bevacqua rivela alla corte cine di oggetti e documenti seque­ che un inviato del «Giorno» ha sco­ strati, materiale - secondo il poli­ perto una «falla» nella deposizione S'indaga sul giro delle corse di cavalli di Lorenzo Nesi, il teste che mcrco­ ziotto - che prova la passione del­ l'imputato per la caccia e le armi. Il ledi scorso aveva sostenuto di aver podromo delle Cascine. Forse han­ insieme che condividevano mo­ due famiglie l'incubo è cominciato grande accusatore ricorda anche visto Pacciani la sera dell'ultimo Le due ragazze fiorentine ripescate in un canale no saputo o visto qualcosa che menti di svago e di lavoro fino a domenica pomeriggio con una te­ appunti e documenti «interessanti», duplice omicidio del maniaco in come quello con un numero di tar- / auto con un'altra persona a poca non dovevano sapere o vedere? decidere di partire insieme per la lefonata dei carabinieri di Badia a distanza dalla piazzola del bosco vicino alla Senna sono morte affogate. I familia­ Ipotesi, "Seto Ipotesi.'Nulta-di-con- Francia, alla1 ricerca' di un lavoro Settimo. Poche parole di circostan- ga e la scritta «coppia» e materiale pornografiCC'iii' cui spesso il senoi dcglÀScQpetUdpve vepDejo; uccisi crcto fino a'quaridb non sarà fico- " nell'ambiente Ippico. E' fórse pro­ za'per avvisare le due famiglie del- due turisti francesi. Nesi raccontò ri hanno compiuto il riconoscimento. Escludo­ struito come le due ragazze hanno prio all'ippodromo fiorentino delle ' la tragedia, del ritrovamento dei sinistro e il pube delle donne erano stati evidenziati con tratti di penna. ; che la sera dell'8 settembre 1985. trascorso i tre giorni nella terra del­ Cascine, Costanza e Monica han­ cadaveri nel canale. Costanza e mentre tornava a San Cascano in no il suicidio e la disgrazia. Più probabile l'ipo­ lo Champagne. Il fatto che in Fran­ no avuto quell'indirizzo che l'a­ Monica erano amiche da tempo. Il super poliziotto ricorda anche le riviste porno sequestrate nella cella ' auto con alcuni amici da una gita cia si trovi il capo della mobile po­ vrebbe condotte a Merriot, un pae­ La prima abitava a Brozzi, un quar­ in montagna alla Certosa del Gal­ tesi del delitto: trebbe avvalorare l'ipotesi che l'in­ se vicino a Nogent- sur- Scine, di Pacciani e un opuscolo politico tiere della periferia fiorentina, l'al­ sulla cui copertina comparivano luzzo, fu costretto a prendere la via dagine punti sull'ambiente ippico. una cittadina a nord est della Fran­ tra a Scandicci, a pochi chilometri che passa per gli Scopeti (.dove cia. 1 corpi di Monica Amalfitano, due bambini nudi e in cui il pube di distanza. Uscivano insieme, fre­ della piccola era stato contornato avrebbe incrociato Pacciani j per­ OIULIA BALDI OIOROIO SGHERRI Cercavano lavoro diciotto anni il prossimo 9 agosto e quentavano la stessa compagnia e a penna. «Quando lo vidi - ricorda chè la superstrada Firenze-Siena La polizia fiorentina si e interes­ di Costanza Sproviero, 20 anni, so­ gli stessi locali, ed erano partite Perugini - mi sembrava come se era chiusa al traffico. Invece, il gior­ • PARIGI. Sono morte annegate dra mobile fiorentina, il vice que­ sata più volte del mondo delle no stati recuperati dalla polizia av­ mcrcoledi 8 giugno dalla stazione nalista del «Giorno» ha chiarito con Costanza Sproviero e Monica store Maurizio Cimmino, non ha ri­ avesse voluto disegnare una mu- scommesse. Monica e Costanza visata da un pescatore che per pri­ . di Pisa con il «Palatino». Erano state tandina e mi dissi "Ma guarda que­ l'Anas che la superstrada era stata Amalfitano, le due amiche fiorenti­ lasciato alcuna dichiarazione uffi­ sarebbero partite per la Francia mo ha visto i cadaveri trascinati accompagnate dal padre di Moni­ sto quanto è moralista". Ma poi ci chiusa per lavon, ma solo il 17 set­ ne trovate in un canale che scorre ciale. Le indagini sono a 360 gradi. con in tasca l'indirizzo di una scu­ dalla corrente nel canale Beaule. ca. La madre di Costanza, poche pensai meglio: no, non è cosi. Altri­ tembre successivo e che l'8 non si accanto alla Senna, in • Francia. [ deria o di un maneggio francese Solo una delle due ragazze, Moni­ , ore dopo la partenza della figlia, si menti quel libriccino non lo avreb­ sarebbero verificati incidenti di ri­ L'autopsia compiuta ien a Troyes, • •Erano entusiaste» dove speravano di trovare lavoro. ca Amalfitano, aveva i documenti sarebbe recata dal maresciallo del­ be messo fra le riviste pomo». Fra lievo tale da indurre a bloccare il su richiesta del procuratore Louvel, • I familiari di Monica e Costanza, Costanza, una morettina simpati­ in tasca. Dell'altra niente nessuna la stazione di Peretola per manife­ l'altro fu sequestrata anche una fo­ traffico. Un colpo basso, un altro non ha rilevato segni di violenza p arrivati ieri per il riconoscimento, ca, molto carina, aveva lavorato al­ traccia. Solo dei piccoli pezzi di stare i suoi dubbi. Da quel giorno to pomo in cui una donna aveva autogol per il Pm Paolo Canossa tracce di droga sui corpi delle due hanno escluso l'ipotesi del suici­ cuni mesi all'ippodromo fiorentino una lettera illeggibile che la gen­ nessun contatto con l'Italia. Non disegnato un fiore in bocca, come che comunque ritiene che sia me­ sventurate ragazze. Secondo alcu­ dio. «Erano entusiaste di questo delle Mulina per la scuderia «Nia- darmeria sta cercando di decifrare. avevano chiamato casa ma il silen­ compare in un particolare della glio sentire prima le persone che ne indiscrezioni ci sarebbero alcu­ viaggio» ha detto il padre di Moni­ gara blu», di Giovanni Carotenuto Settantadue ore di mistero. Chi zio ancora non aveva preoccupato «Primavera» del Botticelli di cui quella sera erano con Nesi in auto. Canessa non pensa che venga mi­ ne piccole ferite un pò su tutto il ca, «mia figlia non aveva alcun mo­ che l'aveva presa in prova prima di hanno incontrato? Costanza e Mo­ le famiglie. In tasca avevano 600 Pacciani aveva una foto. Analoga­ corpo, contusioni che potrebbero tivo per compiere un gesto simile». assumerla. Aveva dimostrato di sa­ nica sarebbero state viste al «Cafè mente - racconta l'ex capo del- nata l'attendibilità del teste perchè, mila lire. Monica abitava con il dice, «Nesi potrebbe aver scelto la essere state provocate dalla cadu­ Anche l'ipotesi di una disgrazia perci fare. Puliva la scuderia, stri­ Pmu», un locale di Nogent dove si babbo, la mamma, rappresentanti l'antimostro che rimase colpito fanno scommesse sulle corse di dalla circostanza - una delle ra­ strada degli Scopeti per qualche al­ ta, oppure da qualcuno che le po­ trocva scarso credito tra i congiunti gliava i cavalli. Tutti i giorni la rag­ di commercio, due sorelle e un fra­ tro motivo» e aggiunge: «Il fatto rile­ trebbe aver stordite prima di gettar­ delle vittime. «Monica era una bra­ giungeva Monica che aveva lascia­ cavalli, ritrovo abituale degli aman­ tello. I vicini conoscono poco la fa­ gazze vittime del mostro, fu trovata ti dell'ippica. Anche l'indirizzo di con la catenina in bocca. L'impu­ vante è che il teste colloca il rico­ le nel fiume. Come sono finite nel ' va nuotatrice» ha aggiunto il padre. to gli studi dopo la licenza media. miglia Amalfitano arrivata solo da noscimento di Pacciani il giorno canale nei pressi di Nogent sur Più probabile l'omicidio. Ma per­ Nell'ambiente ippico fiorentino quel caffè, forse le due ragazze lo tre anni a Scandicci. Prima abitava tato, si alza e sostiene che l'ex ca­ po della Sam, qualche giorno do­ prima della scoperta dei cadaveri Sein a circa cento chilometri da Pa-. chè le due ragazze sarebbero state avevano fatto l'abitudine a vederle avevano avuto a Firenze. Dopo in pieno centro di Firenze, nel una giornata di angoscia e di dolo­ po quel sequestro, tornò da lui a ri­ dei due francesi, che risale proprio rigi? Disgrazia, suicidio o omicidio? uccise? Forse un delitto maturato sempre insieme. Ma nessuno parla quartiere di Santo Spirito, «Era al 9 settembre». La Corte accoglie di amicizie particolari o frequenta­ re i familiari hanno dovuto com­ sempre in giro con la sua amica portargli quelle riviste «per accen­ La gendarmeria francese che da ' nell'ambiente delle scommesse? dere il fuoco», Perugini perde le la richiesta della difesa e dispone ieri sera è affiancata, su incarico ' Costanza e Monica frequentavano zioni pericolose. Due anime ge­ piere il riconoscimento, presente del cuore, con Costanza» dicono i una serie di accertamenti presso anche Maurizio Cimmino. Per le staffe e il suo tradizionale self con­ dell'Interpol, dal capo della squa- • l'ambiente ippico fiorentino, l'ip­ melle, due grandi amiche, sempre vicini. Anas e polizia stradale À Livorno nella sede dell'Ippai Anche il Viminale indaga sulle talpe Sentito anche il boss Badalamenti? Bambino croato rapito Falso dossier Castellari Per il delitto Pecorelli da cinque persone I giudici romani il pm Cardella nell'istituto per minori incontrano Maroni vola negli Stati Uniti

• LIVORNO. «Dobbiamo vedere Barone È un ragazzino croato di appena sei • ROMA. La vicenda Castellari, legata al­ del '93 su una collinetta di Sacrofano. Al­ • PERUGIA. Fausto Cardella, il sostituto della, sentito anche sui rapporti tia Clau­ Hristic. Siamo suoi parenti». Si sono pre­ anni, Barone. Si trovava ad essere ospita­ l'ipotesi più che concreta di un inseri­ cuni mesi fa un quotidiano romano ave­ procuratore che indaga sull'omicidio del dio Vitalone e gli esattori siciliani legati a sentati cosi al cancello d'ingresso dell'Ip­ to dall'lppai perché i suoi genitori, noma­ mento nel Centro elaborazione dati del va pubblicato un documento attribuito al giornalista Mino Pecorelli, avvenuto a Ro­ Cosa nostra, Nino ed Ignazio Salvo. Ba­ pai, l'istituto di assistenza all'infanzia ab­ di, hanno avuto qualche problema con la Viminale, per carpire indirizzi ed infor­ Sisde (ma smentito dal servizio segreto ma nel marzo del 1979, si è recato nei dalamenti era stato chiamato in causa da bandonata, un centro gestito dalla pro­ giustizia: attualmente si troverebbero nel mazioni riservate, è stata oggetto di un in­ civile) nel quale, oltre a notizie risultate giorni scorsi negli Stati Uniti per compie- . Tommaso Buscetta che aveva saputo dal carcere livornese delle Sughere, proba­ contro tra i magistrati che conducono le «prive di fondamento», erano indicati te­ re accertamenti nell'ambito dell'inchie­ boss di Cinisi - così aveva svelato ai ma­ vincia di Livorno. Hanno percorso il giar­ sta trasmessa, per competenza, dalla gistrati - che l'uccisione di Pecorelli er.i dino a passo svelto, entrando nell'edificio bilmente per furto, reato molto comune indagini ed il ministro degli Interni, Ro­ lefoni ed indirizzi riservati della famiglia procura romana a quella perugina. La da ncollegarc ai cugini Salvo che. elimi­ dove vivono i bambini ospiti della struttu­ per i detenuti provenienti dalla ex Jugo- berto Maroni che, da parte sua, ha avvia­ Castellari. notizia è stata confermata ieri dallo stes­ nando il direttore di Op, volevano fare un ra. Una dipendente ha anche cercato di i slavia e per i nomadi. to un'inchiesta intema al dicastero. Intan­ Le indagini della procura avevano ac­ so Cardella, tornato nel suo ufficio giove­ piacere ad Andreotti L'udienza di inci­ fermarli, ma non c'è riuscita: l'hanno ad­ Ma perché è stato rapito questo bam­ to il giudice delle indagini preliminari, certato che tali notizie erano state prele­ dì scorso. Il magistrato, che si è fermato dente probatorio era stata notificata a Ba­ dirittura malmenata, prima di portare via bino, che evidentemente era conosciuto Vincenzo Terranova ha fissato per l'8 lu­ vate dal Ced del Viminale: in tutto, ad negli Usa poco meno di una settimana, dalamenti nella sua qualità di persona il bambino oggetto della ricerca, fuggen­ dalle cinque persone introdottesi allap­ glio prossimo, l'udienza per decidere sul­ operare in questo ufficio, sono 12 perso­ non ha fornito particolari sulle indagini «nei confronti della quale si procede per i do a bordo di un'auto. •• !"•• . •: .; • pai, che hanno chiesto di lui a botta sicu­ la richiesta di rinvio a giudizio dei 28 per­ ne che interrogate dagli inquirenti non svolte. «Sono stato a New York per com­ fatti oggetto della prova», cosi come al se­ ra? I carabinieri del nucleo operativo ra­ cettori, stipendiati dal servizio segreto ci­ hanno saputo spiegare come quelle in­ piere degli atti istruttori relativi all'inchie­ natore Giulio Andreotti, all'ex senatore Tutto questo è avvenuto nel pieno cen­ sta», si è limitato a dire il magistrato ai Claudio Vitalone e al boss Pippo Calò. tro di Livorno. Protagonisti della vicenda, dio mobile di Livorno hanno fatto scatta­ vile e accusati di concorso in peculato. . formazioni siano potute uscire dal mini­ re le indagini. Unica traccia che potrebbe Maroni, la settimana scorsa ha ricevuto stero, né indicare nomi di funzionari so­ giornalisti, aggiungendo di aver acquisito Proprio in relazione alle dichiarazioni for­ oltre al piccolo rapito, cinque persone: varie testimonianze senza però dire quali nite ai magistrati romani da un pentito tre donne, un uomo e un altro bambino. risultare utile: l'automobile con la quale i al Viminale il procuratore aggiunto Ettore spetti. Per questo motivo Torri e lori han­ siano state le persone ascoltate. Cardella che aveva chiamato in causa Wilfredo e Erano stati loro a introdursi nella sede rapitori hanno tagliato la corda, una Fiat Torri ed il sostituto Davide lori. Al centro no comunicato ufficialmente il quadro ha negato che tra queste vi sia stato il Claudio Vitalone (che all'epoca del delit­ dell'istituto, a liberarsi della sorveglianza Ritmo di colore giallo, targata Bologna. del colloquio i misteri che la magistratura delle indagini al titolare del Viminale. Il boss mafioso Gaetano Badalamenti, de­ to era un magistrato degli uflici giudiziari • Sequendo questa indicazione i militari colloquio ha riguardato anche lo stato di assistenti sociali e infermieri e a rag­ non è riuscita a chiarire nel quadro delle tenuto negli Usa, una delle personechia- della Capitale) l'inchiesta sulla morte di dell'Arma hanno effettuato alcune ispe­ indagini sulla morte di Sergio Castellari, delle indagini sugli ex dipendenti del Si­ giungere il loro scopo: tornare indietro da mata a partecipare all'incidente probato­ Pecorelli fu trasferita alla procura di Peru­ zioni nei campi nomadi più grandi e più l'ex direttore generale delle Partecipazio­ sde allontanati dal servizio in coinciden­ rio, svoltosi due mesi fa a Roma, per ac­ gia, competente per territorio ad indaga­ quella visita con Barone Hristic. vicini a Livorno. • L.D.M. ni statali, trovato cadavere il 25 febbraio za con la nomina del prefetto Salazar. quisire la testimonianza di Vittorio Sbar­ re sui giudici romani. • pagina 18 'Unità in Italia Martedì 14 giugno 1994

Ilona Staller racconta al telefono Ispettori di Biondi negli uffici la sua attuale condizione di latitante giudiziari di Napoli

Gli ispettori del ministero della Giu­ stizia si sono recati ieri a Napoli per «Voglio solo Ludwig incontrarsi con i rappresentanti dell'avvocatura e con i vertici della magistratura requirente (il procu­ ratore generale Vincenzo Schiano ma mi braccano e il procuratore della Repubblica Agostino Cordova). Cordova oggi ' si incontrerà con il Capo dello Sta­ to che domani riceverà i vertici del come delinquente» Consiglio forense nazionale. L'i­ spezione è stata disposta, nei giorni scorsi dal ministro Biondi per ac­ certare le ragioni del conflitto tra «Mi sento braccata come una delinquente. Ma sono so­ magistrati e avvocati, questi ultimi lo una mamma che vuole stare con il suo piccolo bam­ in sciopero contro le modalità del­ bino. Farò di tutto per ottenere al più presto la separa­ la iniziativa della procura sui pena­ listi che hanno partecipato alle zione legale da mio marito, e l'affidamendo di mio fi­ astensioni. Il procuratore capo del­ glio». Braccata dalla giustizia americana per il «rapi- la procura partenopea avrebbe ri­ mento»del piccolo Ludwig, llona Staller è nascosta in ferito ai rappresentanti dell'avvo­ catura di non essere stato al cor­ qualche casa non lontano da Genova. Abbiamo parlato rente dell'iniziativa assunta da uno con lei chiamandola ad un telefono cellulare. dei suoi sostituti.

DALLA NOSTRA REDAZIONE ROSSELLA MICHIKNZI Il «lifting» •i GENOVA. «Sto facendo nascon­ Certo è che nella brevissima vita di Napoli dino». Raggiunta telefonicamente di Ludwig Maximilian questo è già per Bill Clinton nel suo rifugio sconosciuto, llona il secondo «rapimento». Una pri­ Staller - l'ex pomodiva ed ex parla­ ma volta, giusto a Natale scorso, La villa comunale di Napoli - nella mentare in fuga insieme al figliolet-., con la scusa di una visita per g li quale, nel corso del vertice di lu­ to di 17 mesi - esordisce con quella auguri, era stato il padre a sottrar­ glio. Bill Clinton farà il suo classico che sembra una battuta allegra e * lo con uno stratagemma alla ma­ jogging - e la scogliera di Mergelli- giocosa. Ma il tono la contraddice ', dre - cui era già stato affidato da na, si trovano in pessime condizio­ e si fa presto a capire che la prima ' un Tribunale italiano - e a fuggir­ ne igieniche. É quanto ha constata­ impressione è fallace, deriva dalla sene negli States; ed era stato allo­ to il prefetto Umberto Improta nel scarsa padronanza dell'italiano. In ' ra che llona Staller era volata a corso di un sopralluogo avvenuto domenica mattina. Ed èper questo sottofondo un bambino piagnuco­ New York, per stare comunque vi­ llona Staller II giorno del suo matrimonio con Jeff Koonls a Budapest Ap che ien mattina il prefetto ha con-. la, senza dubbio 6 la voce del pic­ cina al bambino a seguire in pri­ ma persona il capitolo americano vocato per una riunione i referenti, colo Ludwig Maximilian, nato dal della Protezione civile e di alcune matrimonio tra llona Staller e l'arti­ della battaglia legale. «Era diven­ tata irriconoscibile», racconta chi In America bimba partorisce a 8 anni, da noi 40mila i figli di minori associazioni di volontariato tra cui sta americano Jeffrey Koons e ora «Marevivo» che ha già ripulito l'are­ ha avuto modo di incontrarla'in ferocemente conteso tra padre e nile di Mergellina. Improta ha chie­ questi mesi. madre. -• '• •."'>..' --.-v,'.-'. sto loro un aiuto per la bonifica Come mal questo «nascondino» In effetti Koons, dopo aver «ra­ della villa e della scogliera Per quanto riguarda la pulizia della cit­ cosi poco divertente, signora pito» il bambino, ne aveva chiesto tà, nei giorni del G7, si è pensato Staller? ia custodia al giudice della Corte Anche in Italia le baby-madri Suprema dello Stato di New York ad una intensificazione del servizio Sono in una situazione terribile, e rimozione rifiuti che avverrà più mi sento braccata come una de­ David Saxe, affermando che l'ex moglie fa vivere il piccino in un volte nel corso della giornata e, linquente. Invece sono solo una contemporaneamente è stato ri­ «ambiente immorale, frequentato mamma che vuole stare insieme volto un invito ai commercianti a da personaggi del mondo della al suo piccolo bambino. ; ,. " L'Aied: «Undicenni incinte» depositare l'immondizia una sola pornografia». In attesa degli accer- E che cosa.si propone di fare, volta al giorno e contemporanea­ . tementi necessari a prendere una adesso che e riuscita ad eludere trovare dei genitori in grado di dare vede anche dai dati sull'uso dei mente. Un altro problema affronta­ deeisionef .U giudice. Sajqe avfeva la

Modificato il regolamento Riunione con i rappresentanti delle grandi città Miss Italia: in arrivo Palazzo Chigi sui nomadi: Avete perso mamme e divorziate «Sono troppi, è emergenza»

NOSTRO SERVIZIO Pizzaballa? • ROMA. Alla prossima edizione in tempo per la fine di agosto. • ghi. Quello dei profughi e infatti un altro problema: «Molti fuoriusciti Per richiedere un album delle figurine Panini che avete del concorso «Miss Italia» parteci­ L'essere nubili non sarà più dun­ perso basta raccogliere 5 di questi coupon (devono peranno anche donne sposate, que un requisito • indispensabile m ROMA. Secondo il governo Ber­ detto il sindaco del capoluogo to­ dell'ex Jugoslavia», ha affermato il lusconi, dopo l'emergenza albane­ scano - i campi nomadi si stanno sindaco di Firenze, «hanno trovato essere originali, le fotocopie non vengono accettate), mamme e divorziate, sempre che per poter partecipare alla gara per si, l'Italia la prossima estate potreb­ trasformando in vere e proprie pol­ rifugio nei campi nomadi mentre siano di età compresa dai 17 ai 25 la più bella del paese. Un caso co­ compilarli,-metterli in una busta e spedire il tutto a: be conoscere un'«cmergenza no­ veriere e l'estate non farà altro che come profughi politici hanno altri l'Unità, via due Macelli 23/13 Roma. anni. • •'• me quello di Mirka Viola, che fu madi»: seimila vivono nella sola aumentare i pericoli. A Firenze diritti». Lo screening servirà anche A sostituire Arianna David, la detronizzata dopo la vittoria per­ Roma, dove la situazione ò giudi­ inoltre la grande quantità di noma­ a individuare gli irregolari nei con­ L'album richiesto vi verrà spedito all'indirizzo che miss incoronata lo scorso anno, chè si scopri che era stata sposata, cata «esplosiva», 1300 a Firenze do­ di ha fatto aumentare la microcri- fronti dei quali sarà attuata la politi­ indicherete sul coupon. ca del rientro agevolato. «1! mini­ potrebbe dunque essere eletto una . non si ripeterà più. Mirigliani tiene ve i campi autorizzati potrebbero minalità e il turismo non ne trae accoglierne 500 cinquecento. giovamento». La strategia decisa stro Guidi- ha concluso Morales- «madre di famiglia». Bella ma an- , fede alla promessa fatta lo scorso Per affrontare la questione, so­ nel corso della prima riunione del ha messo Firenze al primo posto che arricchita da esperienze di vita anno, quando annunciò che il prattutto nelle grandi città, il mini­ "coordinamento delle grandi città" per quanto riguarda l'emergenza ' che le ragazzine che fin qui hanno concorso sarebbe stato allargato stro per la Famiglia e la solidarietà «sarà dunque quella di decentrare i nomadi e ha promesso un inter­ vento immediato». partecipato al concorso non ave- ' alle donne coniugate. sociale, Antonio Guidi, ha riunito nomadi sul territorio». nomo o cognome vano avuto (a norma di regola­ Rimane un unico dilemma: se ieri a Palazzo Chigi i rappresentati «In Toscana», ha continuato a Si è parlato anche dei minori. mento). far sfilare insieme nubili e sposate, di alcuni tra i grandi Comuni: Ro­ spiegare il sindaco Morales, «in al­ La endenza - ha detto l'assessore Cade, cosi, un altro tabù della • oppure se organizzare, come pro­ ma, Firenze, Napoli, Venezia. Ge­ cune province, come ad esempio a alla promozione sociale di Geno­ nova, Torino. Siena, non c'ò neanche un noma­ va, Sergio Rossetti, - e quella di la- anno dell'album nchrasto storia del costume italico, con la babilmente avverrà, due passerelle Lo ha spiegato, al termine della de. Quelli presenti a Firenze vanno vorire, in presenza di maltratta­ distinte per coloro che non hanno modifica del regolamento del con­ riunione, il sindaco di Firenze, dunque distribuiti». Inoltre per co­ menti e sfruttamento, l'affido o l'a­ corso di bellezza più famoso e in­ ancora raggiunto l'altare e quelle Giorgio Morales. Parlando con i noscere la vera entità del proble­ dozione. Si è concordato che il di­ tramontabile, che il patron Enzo che invece sono state già impalma­ giornalisti, ha detto: «In alcune cit­ ma è stato deciso uno screening ritto gemtonale va rispettato, ma Mirigliani si appresta a modificare te. tà, come ad esempio Firenze- ha tanto dei nomadi quanto dei profu­ non oltre una certa soglia». MartedìJ 4 giugno^ nel Mondo 'Unità pagina 19 «Azione comune con tutte le altre religioni» Il Papa invoca l'unione delle Chiese Il Papa ha aperto la riunioneplenari a del Collegio cardi­ Irak. Ed ha indicato, come esem­ pio da imitare, quanto è avvenuto nalizio per un esame critico della Chiesa nei suoi rapporti a Roma dove, con il consenso del­ con il mondo. Occorre riconoscere gli «errori» di ieri (in­ le autorità italiane, è stata costruita quisizione, i «torti» fatti a Galileo, le guerre di religione, la una moschea che «costituisce per tutti un chiaro invito alla riflessio­ divisione dei cristiani) e anche di oggi. Il dialogo ecume­ ne». nico va avanti con ebrei, ortodossi, ma non con anglicani Quanto alle questioni relative al­ per le donne prete, ne con i musulmani. Oggi relazioni la famiglia ed all'aborto, sollevate sulla famiglia e sui vescovi che hanno compiuto 75 anni. nelle settimane scorse dal Papa in polemica con l'Onu e con Clinton in vista della Conferenza del Cairo, è attesa per stamane una relazione ALCESTE SANTINI del card. Truijllo che dovrebbe pu­ • CITTA DEL VATICANO. «La ge­ to di Israele, mentre «per quanto at­ re annunciare la pubblicazione en­ nerale situazione del mondo e tiene ai rapporti con i musulmani tro l'anno di una nuova enciclica preoccupante» perché «ci troviamo non mancano purtroppo incom­ pontificia sul tema della difesa del­ di fronte ad una umanità degrada- ' prensioni e difficoltà anche note­ la vita. Mentre il card. Gantin do­ ta e sofferente e la fine del millen­ voli», dovute talora ai gravi proble­ vrebbe proporre stamane al Papa, nio è piena di pericoli, di minacce, ' mi sociali e politici con i quali de­ in una sua relazione, di modificare di idee sbiadite e confuse, di incoe­ vono misurarsi taluni Paesi a mag­ la norma introdotta da Paolo VI in renze, di troppe lagrime, di sangue • gioranza islamica. «Esistono Paesi base alla quale i vescovi sono ob­ innocente versato» per cui «è ne­ musulmani nei quali i cristiani non bligati a rassegnare le dimissioni al cessaria la vigilanza, il farsi prossi­ hanno ancora possibilità di profes­ compimento di 75 anni, È stato ac­ mo da parte della Chiesa». Con -> sare pubblicamente la propria fe­ certato che nel mondo sono 800 queste affermazioni, il decano del de e ciò è in contrasto con il rispet­ (un decimo dei quali italiani) su Sacro Collegio cardinalizio, card. to dei diritti dell'uomo», ha sottoli­ 3500 i vescovi emeritichc sono sta­ Bernardin Gantin, si è rivolto ieri neato il Papa facendo riferimento ti messi in pensione mentre la gran I resti dell'aereo PanAm 747 precipitato a Lockerble In Scozia provocando la morte del 258 passeggeri Bob Taggart/Router mattina al Papa prima che questi '• al Sudan, all'Arabia Saudita e ad parte di essi sono ancora efficienti. aprisse i lavori della riunione pie- - altri Stati islamici come Iran ed Non sarà, invece, affrontato l'altro nana dei cardinali per un esame ' problema, egualmente sentito, ri­ critico dello stato della Chiesa e del - guardante i cardinali che, sempre mondo che si concluderà questa in base alla normativa introdotta sera. .„.> • - ,----•. .,• - da Paolo VI, non possono entrare E Giovanni Paolo 11, che con un - in conclave per eleggere il nuovo «pro-memoria» inviato ai singoli s., Papa dopo il compimento dell'80* «Mi accuso per Lockerbie» cardinali aveva indicato nelle scor- '. anno. Oggi i cardinali sono 139 di se settimane una serie di «errori» •' cui 101 con meno di 80 anni e solo compiuti dalla Chiesa (inquisizio­ 120 possono entrare in conclave. ne coni «torti» fatti a Galileo, guerre '• Per coprire questo tetto occorre di religione, divisione tra cristiani) *>• nominare nuovi porporati. • Confessa killer del gruppo di Abu Nidal perché tutti ne avessero coscienza, ,* Di questi ed altn problemi han­ ha ieri affermato che di qui biso- " no discusso ieri pomeriggio i grup­ rat L'ombra di Abu Nidal torna di gna partire per capire che «uno dei ' pi di studio. È stato preso atto, con gnarli alla giustizia ha indotto l'O­ compiti fondamentali della Chiesa >• scena per la strage di Lockerbie. A «Ho compiuto io la strage di Lockerbie». A so­ nu, il 15 aprile 1992, ad imporre favore, che oggi la S. Sede ha rap­ nella prospettiva dell'anno 2000 6 ' «evocare» il cervello del terrorismo sanzioni tuttora in vigore nei con­ porti diplomatici con 151 Stattedè il dialogo"ecumenico». Infatti, solo palestinese - condannato'a morte' ' stenerlo è un uomo del terrorista; palestinese • fronti della .LibiaJ^onti giudiziarie presente in tutti gli organismrintep- se si riuscirà, secondo Papa Wojty­ dall'Olp per i suoi ripetuti atti crimi-. libanesi non hanno escluso ieri la, a superare le attuali divisioni, le • nazionali. Cosi pure si è preso atto nali contro dirigenti vicini ad Arafat Abu Nidal; processato a Beirut per l'assassinio; che Shaaban si sia autoaccusato Chiese cristiane e non cristiane po­ con soddisfazione che, dopo lo - è stato un militante di «Fatah- per ordine di Abu Nidal allo scopo Consiglio rivoluzionario», l'organiz­ tranno svolgere, in una maniera •' scndalo Marcinkus-Calvi, vi è più di far allentare le pressioni sulla Li­ trasparenza nell'amministrazione zazione capeggiata da Abu Nidal, ' di un diplomatico giordano. Le perplessità in­ bia, Paese che in passato ha soste­ più efficace, un'azione comune che ieri ha confessato davanti a un peruna pace nella solidarietà e per / Ventuno cubani finanziaria della Sede Apostolica, nuto attivamente «Fatah-Consiglio anche se alcune ombre sono riaf­ tribunale di Beirut di essere re- ' glesi e americane. Ma l'ipotesi prende corpo. rivoluzionario» e che attualmente uno sviluppo più ordinato del '. sponsabile in prima persona del­ s'affidano a Bonn fiorate con il fenomeno di tanten- ospiterebbe la «primula nera» del mondo che continua ad essere l'ordigno che nel 1988 fece esplo­ frammentato e tormentato da trop- . - topoli. Ma - ha affermato il Papa - terrorismo. Immediata è giunta la Poco dopo le cinque di Ieri mattina, dere in volo un Boeing 747 della risposta del Foreign Office che, tra­ pi conflitti, dal divario sempre più •è tempo di sfatare le leggende che «Pan Am» in Scozia provocando UMBERTO DE GIOVANNANGELI ventuno cubani, 18 donne e 3 talora giravano sul tema delle gran­ mite un portavoce, ha ribadito che drammatico tra Nord e Sud e dal uomini, hanno fatto Irruzione nella 270 morti. «Io personalmente ho di ricchezze nascoste del Vatica­ un individuo che rischia la pena di le precauzioni del caso. La confes­ i due libici debbono comunque es­ degrado ambientale e morale. -( sede dell'ambasciata tedesca fatto saltare in aria l'aereo di Loc­ no». Piuttosto, la gestione traspa­ kerbie», ha dichiarato tra la sorpre­ morte per l'uccisione del diploma­ sione, tutta da verificare, dell'uomo sere processati in Scozia o negli Nell'esaminare risultati e proble­ dell'Avana sfondando I cancelli di Usa. «Se qualcuno è in possesso di rente adottata dal 1984 ha fatto si sa generale Youssef Shaaban, un tico giordano di guadagnare tem­ di Abu Nidal riporta alla luce quan­ mi del dialogo ecumenico, Giovan- " ferro a bordo di un camion. Lo po accollandosi uno dei più gravi to dichiarato sotto giuramento due • ulteriori informazioni che coinvol­ hanno reso noto fonti che siano aumentate le offerte dei palestinese di 29 anni, nel corso ni Paolo II ha rilevato che. «nono­ del processo che lo vede imputato atti di terrorismo intemazionale? ' anni fa davanti alla commissione gono terze persone, le porti all'at­ stante le opinioni di quanti parlano ' ' diplomatiche, precisando che I fedeli e delle Conferenze episco­ tenzione della magistratura scoz­ rifugiati si propongono di ottenere pali. . . davanti al Consiglio giudiziario, la Tutte le ipotesi hanno diritto di cit­ d'inchiesta da Raymond Smith, al­ di una stasi in questo campo, l'im- - massima istanza di appello libane­ tadinanza, sostengono fonti liba­ lora numero due dell'ambasciata zese o americana», ha concluso il l'asilo politico. La notizia è stata Infine. Giovanni Paolo 11 ha re­ pegno ecumenico conserva inte­ se, per l'assassinio di Naeb Imran nesi, ma una cosa è certa, aggiun­ Usa a Mosca: «L'avvertimento era portavoce del ministero degli esteri confermata Ieri pomeriggio a Bonn spinto l'accusa che oggi si farebbe­ gro il suo dinamismo». Ha ricorda­ Maaytah, primo consigliere del­ gono: Shaaban ha materializzato ' troppo circostanziato perchè si po­ inglese. Di analogo tenore è stata da una portavoce del ministero ro «troppe beatificazioni». Ma la la presa di posizione statunitense. to, a tale proposito, le aperture del degli Esteri tedesco, Sabine - l'ambasciata giordana in Libano. ' una pista, quella che porta ad Abu tesse ignorarlo». La segnalazione a forza deila Chiesa è data, prima di E tuttavia, la «pista-Abu Nidal» ri­ Patriarca ecumenico di Costanti- ) Sparwasser. il governo tedesco, ha «L'avevo già detto al magistrato in­ Nidal, che troppo in fretta era stata Mosca diceva testualmente: «Due nopoli che per la prima volta nella \ aggiunto Sparwasser, sta tutto, da chi di fa «testimonio del quirente, - ha aggiunto - ma la in passato cancellata. Una scelta uomini vicini ad Abu Nidal usando prende corpo: i suoi sicari hanno , storia dei rapporti ha scritto una '' cercando di risolvere la questione Vangelo». Occorre, anzi, «appron­ mia confessione non e stata messa che fu a suo tempo aspramente una donna finlandese come esca ucciso rappresentanti dell'Olp a Londra, Pangi, Bruxelles. Lisbona e «meditazione» per la «Via Crucis» In coordinamento con l'esecutivo tare un martirologio contempora­ agli atti. Ora la ripeto». Ma il giudice criticata dai parenti delle vittime metteranno una bomba su un volo che ha condotto le indagini, Said • Kuwait; hanno firmato sanguinosi dei venerdì santo celebratosi al Co­ belga, anch'esso alle prese con neo» che tenga conto anche delle che chiesero formalmente di fronte "Pan Am" in partenza da Franco­ Mirza, lo ha smentito, affermando attentati anti-ebraici contro le sina­ losseo nell'imminenza della scorsa , profughi che hanno cercato rifugio «testimonianze» delle altre Chiese alla commissione presidenziale forte diretto negli Stati Uniti». La Pasqua, ma ha dovuto ammettere • nella rappresentanza diplomatica cristiane fra cui quelle Orientali a che l'imputato non gli ha mai par­ goghe di Vienna. Anversa, Bruxel­ lato del caso Lockerbie. «È una d'inchiesta istituita da Ronal Rea- duplice inchiesta condatta da Stati che' l'ordinazione sacerdotale del­ di Bruxelles a Cuba. Dallo scorso cui si toma a guardare con grande les e Roma e gli attacchi simultanei menzogna. Se Shaavan avesse fat­ gan, di spiegare perchè una lettera Uniti e Gran Bretagna portò prima • agli aeroporti di Vienna e Roma le donne da parte della Chiesa an­ 28 maggio. Infatti, altre 118 interesse. Insomma, l'ambizione è anonima che segnalava un immi­ ad attribuire la responsabilità del-1 persone occupano l'ambasciata to ammissioni in questo caso che del 27 dicembre 1984 che provo­ glicana ha creato «un serio ostaco­ di ritrovarsi nel 2000 sul monte Si­ nente attentato di «due uomini di l'attentato al filo-siriano , «Fronte belga: In messaggi che hanno ancora preoccupa il mondo, gli carono 17 morti. Abu Nidal, ovvero lo nel cammino verso . l'unità». • nai dove i figli di Abramo - cristiani, avrei dato la massima priorità e Abu Nidal» contro un aereo ameri­ popolare per la liberazione della Hanno fatto registrare «passi avan­ fatto pervenire all'esterno si son una «pistola in vendita»: che possa ebrei e musulmani - potrebbero avrei subito indagato». cano in partenza da Francoforte Palestina-comando generale» di esserci la sua mano anche dietro la ti» i rapporti tra cattolici ed ebrei ; dette disposte «ad Immolarsi» se celebrare se non la loro riunifica- per gli Usa non fu resa di pubblico Atimed Jibril, in seguito all'Iran e strage di Lockerbie è molto più che con lo stabilimento delle relazioni non verrà concesso loro Immediatamente l'asilo politico. zione, almeno le ritrovate conver­ Ennesima manovra di depistag- dominio, se non a Mosca dove . infine a due cittadini libici. II rifiuto una «ipotesi». diplomatiche tra la S. Sede e lo Sta- genze. gio, ovvero il tentativo disperato di l'ambasciata americana prese tutte del governo di Tripoli di conse­

Deposizione spontanea della coppia presidenziale al procuratore Fiske Rwanda, ministri del governo fuggono nello Zaire Il giudice interroga Clinton e Hillary I tutsi prendono Gitarama per il suicidio Foster e il Whitewater l'ultima roccaforte hutu

NOSTRO SERVIZIO NOSTRO SERVIZIO sazioni finanziarie avvenute nel­ te di aver ridimensionato il piano curi a Kigali perchè protetti dai ca­ l'ambito della vicenda Whitewater. sul welfare tanto da renderlo quasi schi blu. Per contro 150 altri profu­ m Interrogatorio in sordina alla stato proposto». Nella breve comu­ Ma lo scandalo Whitewater non inutile, la portavoce della Casa ai KIGALI. Cade l'ultima roccafor­ Paul Kagame, non ha dato partico­ ghi in una zona della città control­ lata dai ribelli hanno accettalo di casa Bianca per Bill e Hillary. Ieri il nicazione si afferma che Fiske ha sembra intralciare la politica del Bianca ha risposto: «Sarebbe me­ te del governo rwandese. Ieri Gita- lari sulla sorte del primo ministro, rama, la piccola città 40 chilometri buon grado di essere evacuati con­ presidente degli Stati Uniti e sua chiesto che non vengano divulgati presidente che oggi presenterà il ' glio aspettare di vedere il program­ Kambanda, che due giorni fa era a sud-ovest della capitale, Kigali, è stato ancora segnalato a Gitarama. temporaneamente ad altri 400, moglie hanno ricevuto la visita del ; altri contenuti della conversazione. suo progetto per la riforma del ma prima di dire quello che riusci­ stata conquistata dai ribelli del Molti convogli militari governativi portati via da un' area sotto il con­ procuratore indipendente, Robert " La vicenda di Foster, suicidatosi a Welfare, il sistema di assistenza rà o non riuscirà a fare». Il piano di Fronte Patriottico Ruandese sono stati visti allontanarsi da Gita- trollo dell'esercito. L'evacuazione Fiske, e sotto giuramento, separa­ luglio a Washington, e i rapporti tra dei profughi ^secondo l'ONU fino­ pubblica americano. Il piano da riforma del welfare fa parte, insie­ (FPk), dopo un' intensa battaglia rama verso le zone collinari a tamente, " gli hanno . raccontato il ministero del Tesoro e alcuni col­ ra ne sono stati accompagnati due­ 9,5 miliardi di dollari in cinque an­ me alla riforma sanitaria e della svoltasi per tutta la giornata. La cit­ nord-est. Kagame ha anche comu­ quello che sanno sulle vicende laboratori della Casa Bianca inte­ tadina, nei giorni scorsi, era già sta­ mila lontano dalle zone di combat­ ni verrà reso noto nel corso della pubblica amministrazione, delle nicato che i ribelli hanno guada­ Whitewater e anche sul suicidio ressati a sapere a che punto era ta abbandonata dal presidente del­ timento) è stata realizzata grazie visita del presidente a Kansas City. grandi promesse elettorali di Cli- del consigliere legale della Casa l'inchiesta sulla fallita cassa di ri­ la Repubblica ad interim, Theodo- gnato terreno nella capitale, dove ad una breve tregua nei combatti­ Bianca, Vince Foster. Lo ha reso sparmio Madison Guaranty, sono Alla presentazione ufficiale del ton. «Il piano del presidente - ha re Sindikubwabo, ed da alcuni mi­ sono ancora in corso colloqui tra le menti. Ancora delicata, invece, la noto ieri un portavoce della Casa tra i temi affrontati nel colloquio di programma della Casa Bianca non spiegato la Myers - premierà il la­ nistri del governo che si erano al­ due parti per la firma di un cessate situazione nell'ospedale della Cro­ Bianca. «Come il presidente aveva ieri pomeriggio. corrisponderà però quella di una voro, creando incentivi e opportu­ lontanati per raggiungere il confine il fuoco. ce Rossa Internazionale (.Cicr), già annunciato in precedenza - ha proposta legislativa formale da nità per far tornare produttivo chi con lo Zaire. Nessuna conferma uf­ Singolare l'atteggiamento di al­ poco lontano dal quale ieri erano Negli ambienti della Casa Bian­ caduti colpi di mortaio sparati dai comunicato il consigliere speciale parte dell'amministrazione. «Una oggi vive den' assistenza pubblica: ficiale della presa di Gitarama è cune centinaia di profughi che i ca si è appreso che Clinton e la first ribelli dell'FPR. 11 responsabile del della Casa Bianca Uoyd Cutler - in­ legislazione dettagliata arriverà più questo include assistenza sanitaria, stata data dal comando delle forze caschi blu volevano evacuare dallo lady sono stati ascoltati separata­ Onu in Ruanda (UNAM1R), che stadio Amahoro di Kigali. il loro Cicr ha protestato sia con I' eserci­ sieme con la First Lady hanno de­ avanti - ha detto la portavoce della istruzione e addestramento profes­ mente, per un'ora e mezza lui, per avrebbe comunque ricevuto se­ rappresentante, Cyriaque Ngobo- to, chiedendo di allontanare pezzi ciso di cooperare pienamente con Casa Bianca Dee Dee Myers -, sionale. In cambio di questo, chi un'ora lei. È stato precisato che le gnalazioni in questo senso. ka, ha dichiarato ai soccorritori di artiglieria installati presso I" edifi­ il procuratore indipendente e han­ domande non hanno avuto come dobbiamo ancora trasformare il ne è in grado dovrà lavorare». I pri­ che l'esercito sta perdendo terre­ cio, sia con i ribelli ai quali avrebbe no volontariamente accettato di Nel dare la notizia della conqui­ detto «vedete di non ucciderci per tema principale il coinvolgimcnto piano in proposta di legge». Ai criti­ mi a beneficiare del piano saranno sta della città ai giornalisti stranieri, no, secondo notizie sentite alla ra­ essere interrogati non appena ciò è errore». della coppia presidenziale in tran­ ci che hanno accusato il presiden­ i giovani nati dopo il 1972. il comandante delle forze ribelli, dio, e che i profughi si sentono si­ DJI UUIILSOI» ICUI idi Nidi i Ti liuti pagina 20 'Unità la Borsa Martedì 14 giugno 994

FINANZA E IMPRESA Giornata pesante a Piazza Affari 1 CAMBI 1 1 INDICE MIB i • GS-AUTOGRILL. Corsa a due con pitale sottoscritto da un altra banca ma­ ler Prec Ina ce vaio e orec var ' un possibile misterioso terzo incomo­ gari lo stesso San Paolo DOLLARO USA 159918 1613 72 INDICE MB 1 * 1-15 32 do per I acquisto dall In della Sme anco­ • ALITAUA. È diventata operativa I in­ Prevalenza di abbandoni alla risposta premi EOI 186528 186740 ra pubblica, quella che porta in dote Gs tesa con la compagnia americana Conti­ INDICE WIBTEL 1699 .032 2" MARCO TEDESCO «66 86 967 46 ed Autogrill I gruppi rimasti in gara in­ nental I passeggeri Alitalia che volano • MILANO Pioggia di vendite a •vendere 1 Europa» convinti che la Tutti molto pesanti, come 6 tipico ALIMENTARI 1653 1649 0-4 fatti sarebbero soltanto la cordata Cen- verso gli Usa potranno usufruire di 140 FRANCOFRANCESE 283 59 284 26 piazza Affari che solo gli scambi costruzione europea non esca raf­ di una giornata del genere i valori ASSICURATIVI "4 tromarca-lfil-Rinascente-Comit ed il destinazioni statunitensi e 40 internazio­ LIRA STERLINA 242196 243026 112 l"JS non eccezionali (797 miliardi se­ forzata dal voto e che quindi anche guida con le perdite più vistose ac­ gruppo Pam Non è però escluso che an­ nali assicurate da Continental I passeg­ FIORINO OLANDESE 6S251 86286 BANCARIE 046 1060 32 condo i dati fomiti dal Ced Borsa) le politiche monetane arbitre del- cusate nelle ultime battute Cosi le che un terzo concorrente possa presen­ geri oltre ad usufruire di tariffe partico­ FRANCO SELGA 46 88 47 00 hanno mantenuto sopra il livello di 1 andamento dei tassi e dell inflazio­ Fiat hanno ceduto in media I 1 90 CARTARIE EDITORIALI 1184 1193 •075 tarsi entro il 15 giugno al traguardo delle larmente interessanti potranno effettua­ PESETA SPAGNOLA 11-8 1182 re un unico check-in per il volo intercon­ guardia L indice Mibtel ha registrato ne saranno meno concertate e de­ percento a 6 774 lire ma perdevano CCMENTI 1319 1332 40- offerte finali Si è dunque decisamente CORONADANESE 24711 247-7 sfoltito o per ritiri degli interessati o per tinentale e per quello interno america­ un calo del 211% a 11 699 punti (tra cise Per quanto riguarda poi la Bor­ il 3 78 nel finale le Generali l'I,61 a CHIMICHE 1294 314 152 no LIRA IRLANDESE 236183 237346 mancata ammissione alla gara, il grup­ 1 altro il minimo della giornata che sa italiana dove gli investitori no­ 43 879 (meno 2,29 a fine seduta) le COMMERCIO 1256 1256 000 DRACMA GRECA 642 644 po della ventina di concorrenti che ali i- • ENERGIA. L Italia dovrà rispondere quindi è stata tutta in discesa) men­ strani sono stati per lo più poco atti­ Mediobanca il 2 33 a 15 524 (meno COMUNICAZIONI 1-38 43 nizio si erano detti interessati alla Sme davanti alla Corte di giustizia della Cee tre il Mib che riflette i prezzi medi, vi le incertezze si sono innestate in 5 581 ultimo prezzo), le Montedison ESCUDO PORTOGHESE 9 27 927 1256 dell incompatibilità con le norme comu­ ha contenuto la flessione ali 1 32°6 a una fase tecnica delicata (oggi n- il 2.11 a 1436 (meno 4 82), le Oli­ DOLLARO CANADESE 115841 11"4 90 ELETTROTECNICHE 211 1224 '06 • BNC. La fusione per incorporazione nitarie del monopolio Enel sull import- 1 199 La debacle ha sorpreso gli sposta premi, con una prevalenza di vetti lo 0 66 a 2 572 le Sip 11 56 a YEN GIAPPONESE 15 46 1552 FINANZIARIE 129" 317 152 della Bnc nel San Paolo di Torino non è export di energia elettrica A quanto si e stessi operatori e viene spiegata in­ abbandoni, e mercoledì i riporti di 4 544 (meno 3 931 ultimo prezzo) e FRANCO SVIZZERO 1142 27 1144 48 1 unica strada percorribile dalla banca appreso infatti oggi la Commissione IMMOBILIARI 1303 1311 •061 quadrando il comportamento del giugno), alla vigilia di nuovi aumen­ le Stet hanno lasciato sul terreno il SCELLINO AUSTRIACO 13747 13-54 delle Ferrovie «Non è detto che ci sia bi­ europea depositerà il relativo ricorso MECCANICHE 1401 14*" 141 sogno di venderla a tutti i costi > ha affer­ presso la sede lussemburghese della mercato italiano nel più vasto conte­ ti di capitale e collocamenti per 3 11 negli scambi finali Pesanti an­ CORONA NORVEGESE 223 04 223 24 MINERARIE I493 1512 126 mato infatti il ministro dei Trasporti Pu­ Corte Nel mirino della Commissione sto europeo Tutti i mercati sono 2 700 miliardi e, su un piano più ge­ che i principali titoli bancan e assi­ CORONA SVEDESE 20265 203 52 blio Fiori Secondo Fiori una via alterna­ con I Italia ci sono anche Francia Spa­ scesi, si dice nelle Sim perché gli in- nerale con una finanza pubblica al­ curativi (ANSA) XPC-RS13-GIU-94 MARCO FINLANDESE 29044 29-65 TESSI.I 1C2B 1044 53 tiva potrebbe essere un aumento di ca gna, Irlanda Belgio e Olanda vcstiton amencani hanno deciso di le prese con il nuovo buco dell Inps 18 19NNNN DOLLARO AUSTRALIANO 1177 32 1W9 DIVERSE 1155 1 -8 95

FONDI D'INVESTIMENTO ] L MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO SVILUPPO EOUITY 16 "83 16"84 F0N0ICRI PRIMO 1'56? 11525 CRBERGAMASCO 19660 169 RINASCENTER 6369 118 AZIONARI ITALCEM 15682 142 Titolo Prezzo DB CCTINDO' 04/90 100 B5 005 lori Prec SVILUPPANO ITA 11808 11900 FON0IMPIEGO 20 034 20048 Prezzo V»r CR COMMERCIALE 5700 000 ITALCEM PNC 7072 160 RISANAMENTO 29800 013 CCTECU 24/0-/94 9975 410 CCT IND 01/05(99 100 B5 000 ADRIANO AMERICF ND ND SVILUPPO INDICE 13 562 13 598 FON0INVESTUNO 12675 12631 ABEILLE 60286 116 CR FONDIARIO 6045 0 07 ITALGAS 5338 126 RISANAMENTO RNC 16581 •0 41 CCT ECU 30/08/94 10040 CRVALTELLINESE 1616" 000 CCTIND 01 06(99 10100 410 ADRIATIC EUROPEE ND ND SVILUPPO INIZIAI 18 640 18919 FONDOFPRTE 12657 12860 ACQ MARCIA 2759 •043 103 ITALGASPR 5231 •0 59 RIVAFINANZ 6225 462 CCTECU 26/10/94 10150 SVILUPPO OLANDA 10024 CR LOMBARDO 3345 133 RODRIOUEZ SOSP 125 CCTIND01/OB/99 100 90 OOO AORIATICFARFAST ND ND 10032 GENERCOMAMDLR 5593 5597 ACO MARCIA RNC 237 055 ITALGEL 1476 1-3 — CCTECU 22/11/94 TALLERO 9 576 9614 ALO POTABILI 10280 CREDIT 2240 282 ITALMOB 45774 ROLO 14-23 137 10070 000 CCTIND01/11/99 10100 010 ADRIATICGL08ALF NO NO GENERCOMAMLIRE 9 025 9057 982 105 14 234 14 274 TRADING 9 733 9 792 ACOUENICOLAY 8450 060 CREDIT RNC 2223 229 ITALMOBR 24898 •025 CCTECU 24/01/95 102 40 090 CCTINDC1/01/00 10100 015 AMERICA 2000 GENERCOMEUECU 4 942 4 921 CUCIRINI 1270 000 ARCA AZ IT 19840 19691 VENETOBLUE 14 437 14 485 AEDES 14006 -0 17 S CCT ECU 27/03/95 103 35 000 CCT IND 01/02/00 10105 GENERCOMEULIRb 9228 9 210 020 VENETOVENTURE ARCA VENTISETTE 18(03 18627 15339 15341 AEDESRNC 7000 000 J SPAOLOTO 10193 2 21 CCT ECU 24705795 103,35 005 CCT IND 01/03/00 10095 GENERCOMIT MON 14 546 14 535 005 15854 AJTALIA •097 0 AUREO GLOBAL 12751 12786 VENTURE TIMF 15844 1125 JOLLY HOTELS 7450 000 SAESGETTPRIV 13500 182 CCT ECU 29/05/95 104 50 000 GENERCOMIT REND 11497 11482 CCT INO 01/05/00 10'05 415 ZETASTOCK 15418 15404 ALITAUA P 860 458 DALMINE 4594 0,59 AUREO PREVIDFNZA 22351 22405 JOLLY RNC 11200 000 SAFFA 58'4 050 CCT ECU 26/09/95 104 80 000 GEPOAEND 11026 11006 DANIELI 11779 CCT IND 01/06/00 10120 000 12422 ZETASWSS 19 557 19672 ALITAUA RNC 952 •384 •0 36 5930 AZIMUT BORSE INT 12407 SAFFA RIS 7T CCT ECU 28/10/95 105 00 000 GESFIMI PIANETA 9339 9339 ALLEANZA 18324 •0 72 DANIELI RNC 6464 •062 CCT INO 01/08 00 100 05 ooo AZIMUT GLOBCRESC 16548 16600 SAFFA RNC 3360 000 L CCT ECU 22/02/96 104 50 000 GESFIMI PREVIDEN 13 579 13 569 ALLEANZA RNC 15874 052 DATACONSYST SOSP CCT IND 01/10 00 10015 405 AZIMUT TREND 16011 16053 BILANCIATI — LAFONDASS 8919 •066 SAFILO 8990 180 DE FERRARI CCT ECU 16/07116 10820 GESTICREOITMON 15558 15 546 AMBROVEN 4531 •072 6000 000 000 BTP 01/07794 9995 4 05 BAIGESTAI 10000 10000 AMERICA 20 596 20658 LAGAIANA 3733 000 SAFILORNC 9600 000 AMBROVENR 2800 144 DE FERRARI RNC 2070 143 CCT ECU 22/11/96 108.60 000 8AIGESTAZ 10904 10918 ARCA DB 33 257 33275 GESTIELLE80 12688 12 716 LATINA 6721 134 SAI 2265» 220 BTP 01/09* 100 50 405 ANSALDO TRAS 6883 015 DELFAVERO 1558 •095 CCT ECU 23/03797 108.50 000 8NM0N0IALF0N00 14917 14 952 ARCATE 1-559 17568 GESTIELLEL 14 709 14 702 LATINA RNC 4440 054 SAIR 12427 •010 BTP 01/11(94 10115 000 ASSITALIA 15365 ARMONIA GESTIELLEM 11048 026 LINIFICIO 1598 •019 SAIAG 3746 CCT EOI 26/05/97 11090 000 CAPITALGESTAZ 16658 16678 13921 13921 11059 e 2.22 B"P 01/10/95 10315 0 05 ATTIVITÀ IMM 2907 3,65 CCT ECU 25/06798 107 00 200 CAPITALGESTINT 12659 12681 AUREO 28177 28207 GESTIFONOI MONETA 11211 11188 LINIFICIO RNC 1152 460 SAIAG RNC 1800 561 BTP 01101796 04 20 005 AUSCHEM SOSP EDISON 6346 134 CAPITALRAS ND ND AZIMUT 20163 20190 GESTIFONOIOBIN 9394 9181 — LLOYDADR 15219 292 SAIPEM 4015 •032 .XT ECU 26/07798 10100 000 AUSCHEMRNC SOSP EDISON R 8324 133 BTP 01701/96 103 55 000 LLOYDADRRNC 12132 026 CARIFONDO ARIETE 15903 15954 AZZURRO 28 385 28449 GESTIRAS ND — SAIPEMRNC 2990 000 CCT ECU 28/09/98 103 60 120 ND AUSILIARE 9200 222 EDITORIALE 1080 2,88 8TP 01 (03/96 103 30 000 BNMULTIFONDO 12 509 12537 8802 CARIFON0O ATLANTE 16452 18466 GIARDINO 13 291 13245 SANTAVALER 370 CCT ECU 26/10/98 103,00 100 AUTOTC-MI 11700 033 ENICHEM AUGUSTA 3013 040 BTP 01 (03/96 104 50 0 05 CARIFONDO DELTA 25306 BNSICURV1TA 19 074 19123 M SANTAVALERRPR 5136 0"7 25361 GLOBALREND 13178 13156 ERICSSON 31995 192 CCT INO 01/09/94 100 00 000 AUTOSTRADE P 2156 301 BT 01/05/96 103 45 000 CENTRALE AMS0LH 7886 786 CAP1TALCREDIT 18504 18530 MAFFEI 4275 000 SASIB 8197 '69 GRIFORENO 13489 13459 AVRFIN 8487 099 ERIDANBEG-SAY 257CO0 468 CCT IND 01/10/94 100 20 420 MAGNETI 1399 •0 57 BTP 01/06796 104 25 000 CENTRALE AME LIRE 12404 12397 CAPITALFIT 23271 23J18 4972 SASI8PRIV SOSP IMI BONO 16458 16484 ESPRESSO •0 58 — CCT IND 01111/94 100^5 4 05 MAGNE"! RIS 1319 •038 CENTRALE CAPITAL 21520 21592 CAPITALGESTBIL 23 024 23 034 EURMETLMI 1032 292 SASIB RNC 5230 •070 BTP 01/05/06 103 20 010 IMIDUEMILA 20802 20 781 B MAGONA 5000 5,66 CCT IND 01101/95 100,20 000 CENTRALE E OR LIR 12450 12491 CARIFONDO LIBRA 32405 32428 EUROMOBIL 3390 •044 SCHIAPPARELLI 306 173 BTP 01 08(96 101-0 440 IMIREND 15274 15253 BAGRICMIL 10800 182 MANDtLLI CCT INO 01/02/95 100,65 405 CISALPINO 8ILAN 19 274 19299 341 SOSP SCI 1002 167 CENTRALE E OR YEN 802139 802815 B FIDEURAM 2032 •0,54 EUROM08ILRNC 1900 — BTP 01(09706 104 65 000 INTERB RENDrA 25235 25217 MANIF ROTONDI 670 000 CCT IND 0/03/95 100.25 COMIT DOMANI 9660 9660 SCOTTI SOSP 405 CENTRALE EUR ECU 9112 9102 BLEGNANO 7800 2,50 — BTP 01 (10(96 9965 015 CORONA FERREA 15977 INTERMONEY 12 517 12493 MARANGONI 5420 9,49 CCTIND0l/O3f95 100 25 000 CENTRALE EUR LIRE 17017 17036 159-1 F SERFI 6340 196 B MERCANTILE 9700 128 MARZOTTO 10-00 009 BTP 01 11796 10500 000 CT BILANCIATO ND NO INVESTIRE BONO 10820 10811 CCT IND 01/04/95 10030 000 CENTRALE GLOBAL 18452 18484 1907 FAEMA 4990 •034 SERONO 19000 013 B NAPOLI _2i2? MARZOTTORIS 10000 -«,76 BTP 01/01797 104 75 4 05 EPTACAPITAL 16376 16374 11422 CISALPINO ACTION 10010 10021 INVESTIRE MON 11425 1411 043 FALCK 5580 083 SIMINT SOSP CCT INO 01/05/95 10045 410 B NAPOLI RNC MARZOTTO RNC 6400 0,00 — EUROANDROME0A 28 895 28 974 BTP 01/05/9" 105 35 015 CISALPINO AZ 14 612 14 670 INVESTIRE 0B8 23171 23120 2307 •094 FALCKRISP 7667 000 SIMINTPRIV SOSP CCT INO 01/05/95 10045 000 BROMA MEDIOBANCA 15524 EUROMOB STRATF 18215 18220 233 — BTP 01/06797 10820 100 CLIAM AZIONI EST 10000 10000 ITAL MONEY 12167 12135 •004 FATAASS SOSP SIP 4544 158 BSAROEGNARNC 16029 MERLONI 5979 1.01 CCT IND 01706795 10070 000 FIOEURAMPERFORM 11095 11089 - CLIAM AZIONI ITA 9 967 10000 BTOSCANA 3198 0 72 FERFIN 2041 244 SIP RNC 3789 171 BTP 16/06/97 '0675 415 LAGEST088INT 14 274 14 252 MERLONI PR 5675 000 CCT IND 01/07/95 100,80 405 12628 COOWNVEST 13 796 13823 FONOATTIVO 12 553 BASSETTI 10208 0,77 FERFINRNC 1292 315 SIRTI 12405 BTP 01 09797 105 50 050 LAGEST08BLIGIT 20066 20018 MERLONIRNC 2-00 0,04 •025 CCTINDOI/07/95 100 50 4 05 CORONArERHEAAZ 11010 11039 FONDERSEL 46826 46892 172 8 •3,34 FIAR 8900 ooo SISA MARENGO 10026 10030 BASTO MERLONI RNC PR 2546 ooo 1360 000 BTP 01711 9" 107-0 050 FONDICRI DUE 15190 15207 CCT IND 01/08795 100 60 4 05 CRISTOFOR COLOMBO 19 014 190OJ BAYER 341000 •6B3 FIAT 6774 190 SME 39B1 151 MEDICEO MONETARIO 10,040 10044. MILANO ASS 8756 ,165 BT 01 01798 10"00 4 25 FONOINVESTOUE 25037 25064 FIATPRIV 4187 174 CCT IND 01/09/95 100 55 000 EPTAINTERNATIONAL 17130 17121 ECO CHIAVARI " 3999 •0 25' 4751 SMI METALLI 1018 164 MEBCEOOBB- 10 575 10562, MILANO ASS RNC 204 8'POI 01798 105 40 040 FONDO CENTRAI - 24 328 24 369 FIAT RNC 3933 221 CCT IND 01/09795 100 50 4,05 EUROALDE8ARAN 17 635 17696 BENSTTON" '25980 182 MITTEL 1668 •012 SMI METALLI RNC 852 2 477 BTP01 03-98 104 15 GENERCOMIT 29832 29887 MEDICEORE00IT0 9974 9 961 FIDIS 6344 •080 CCTIND01/1O/95 100 "0 0,05 4 35 EUROJUNIOR 20 593 20599 BENI STABILI SOSP - MONDADORI 19360 •0,01 SNIABPD 2567 180 OEPOREINVEST 16 713 16741 MIOAOBB 18058 17 972 BERTO LAMET FIMPAR 555 187 BTP 19/03/98 10730 4 35 EUROMOB CAPITAL F 17509 17415 10639 osa MONDADORI RNC 15025 0,00 SNIABPDRIS 2575 10B CCT INO 01/10795 10060 000 GEPOWORLD 13010 13 035 MONETAR ROM 15112 15102 BNA 4915 •063 FIMPARRNC 2735 336 BTP 01/05798 104 40 4 25 EUROMOBRISKF 21701 21738 MONTEDISON 1436 2,11 SNIABPD RNC 1404 414 CCT INO 01/11795 100,90 0,10 GESFIMI INTERNAZ 14 506 14 512 MONEY TIMC 14 821 14 822 BNAPRIV 2059 010 FIN AGRO 9168 -4 90 EUROPA 2000 16663 16639 MONTEOISON RIS 1-20 3,61 SNIA FIBRE 1209 •664 CCT INO 01/11/95 10080 000 BTP 01/06798 10310 415 GESTICREDITFIN •627 16955 16976 NAGRAREND 3094 13091 SNA RNC 1301 108 FIN AGRO R 7-80 FIDEURAM AZIONE 14908 14926 MONTEDISON RNC 210 •0,98 SOGEFI 4512 •049 CCTIND01/I279S 100,65 415 BTP 20 06/98 105 oo 410 GESTIELLEBI 13779 13 781 FINARTEASTE 1340 •037 FINANZA ROMAGEST 13429 13469 17467 17443 8NLRNC 13082 258 MONTEFIBRE 1388 036 NORDFONOO SONDEL 3015 -O03 CCTIND01/I2/95 10100 020 BTP 01/08798 10030 450 GIALLO 1315 13190 BOERO 9500 0,00 FINAR-EORD 1518 420 FIORINO 38465 38 557 NORDFONOOAREADL 10001 9786 MONTEFIBRERNC 975 3 85 SOPAF 3966 110 FINARTEPRIV 504,4 1,29 CCTINDO 701796 10080 420 BTP 18/09/98 10590 420 FONOERStLAM 11187 ORIFOCAPITAL 20139 20145 BONFERRARESI 20400 0,00 11190 NORDFONOO AREA MA 9824 10013 SOPAFRNC 2490 119 FINARTERNC 455 19,61 CCT INO 01/01 (96 102-5 150 BTP0V10/83 9" "5 455 11337 11307 IMICAPITAL 33423 33486 BONSIELE 23700 -8 32 FONDERSELEU NORDFONOO CASH 10176 10174 N SORIN 5589 •09- INTERMOBILIAREF 17292 17315 BONSIELERNC 5895 140 FINCASA 1585 3,65 CCT IND 01(01 (96 10085 BTP 1-/01/99 10610 430 F0NDERS6LIN0 11434 11502 005 OASI 13531 13536 NAI 4698 812 STANCA 36992 •069 INVESTIRE 8IL 16243 16773 8REDAFIN SOSP FINMECCAN 1974 0,05 BTP 18r06/99 105 55 FON0ERSELOR 13405 13417 NECCHI 167 CCT INO 01/027»! 10070 405 435 — 1220 STANDARNC 13381 183 INVEST RE GLOBAL 14008 14 007 PERFORMANCE MON 11703 11696 MOSCHI 56J3 203 FINMECCANRNC 2020 127 FON0ERSELSERV 13 704 13 771 NECCHIRNC 1572 000 CCTINO 01702/98 100 70 000 BTP 01703/01 11000 415 STEFANEL 5484 119 MIDA8IL 13 569 13633 PERFORMANCE OBB 11856 11844 8URGO 10775 2,00 FINREX 7715 003 FON0ICRIINT 20390 20462 NUOVO PIGN 6883 410 CCT IND 01/03/98 10065 405 BTP 01 (06/01 107 50 465 BURGOPRIV 10590 183 FINREXRNC 1060 000 STET 5550 102 FONOICRISELIT 19292 19348 MULTIRAS NO NO PERSONAL DOLLARO 10374 10375 STETR 4671 CCT IND 01/04796 100,65 410 8TP01/O9 01 107 30 435 NAGRACAPITAL 22319 BURGORNC ' 12480 065 FISCAMBI 2329 1,26 110 FONCINV EUROPA 14 839 22290 PERSONAL LIRA 11432 11418 14863 0 CCT IND 01/05/96 100,90 010 BTP01/0'/02 107 30 460 16017 BUTON SOSP FISCAMBI RNC 1900 3,83 FONDINV PAESI EM 14 023 13979 NOROCAPITAL 16016 PERSONAL MARCO 10325 10 318 — FISIA 1216 OLCESE SOSP NORDMIX 15984 15994 130 - T CCT IND 01/06/96 101,70 040 BTP 01 (05/02 •0-90 0 55 FONOINV SERVIZI 17618 17670 PERSONALFMON 18 594 16 571 OLIVETTI 2572 •066 FMC 1020 •097 TECNOST 3382 169 CCT IND 01/07796 10095 405 BTP 01/09/02 108 10 4 30 17381 OCCIDENTE 10323 10327 C FONOINVESTTRE 17426 PHENIXFUNDOUE 17 736 17 669 FOCHI 704' •071 OLIVETTI P 2B50 074 1001 000 TEKNECOMP «OOO CCT IND 01/08796 10080 14 769 ORIENTE 10 358 10383 CBD 323 405 BTP 01/01/03 1OB0O 100 GALILEO 14 611 PITAGORA 13142 13 092 FONDIARIA 14787 OLIVÉTTIR 2004 080 CASOT BINDA 290 242 1,13 5086 GALILEO INT PHENIXFUNO 17 193 17 230 TEKNECOMPRNC 109 CCT IND 01/09796 100 55 415 BTP 01/03 03 105 50 480 13848 13880 PRIMARY80NDECU 6 701 8693 FORNARA SOSP PRIMEREND 30124 30179 CAFFARO 2492 •0,-2 TELECO 9400 000 GENERCOMITCAP 14194 14 237 CCTIND01/10796 10060 405 BTP 01/06 03 103 05 4C5 PRIMARYBONDLIRE 17 514 12526 FORNARAPRIV SOSP P PROF ES RISPARMIO 19 511 19588 CAFFARORISP 2758 •4,90 — TELECORNC 5-14 025 GENERCOMITEUR 17164 17170 PACCHETTI 219 9 112 CCT IND 01 (11/96 10060 000 BTP 01/08/03 98 85 440 PRIMEBONO 1827B 18289 CALCESTRUZZI 12227 373 GENERCOMITINT 19371 19374 PROFESSIONALE 56 513 56615 TERME ACOUI 1580 000 PAF 1688 •8,26 CCT IND 01/12796 10115 045 BTP 01/1003 94 50 4 CO 19 034 PRIMECASH 12325 '2296 CALP 5000 -329 0 19022 QUA0RIF0GLIHBIL 19061 TERME ACQUI RNC 8'15 0'9 GENERCOMITNOR '8936 GABETTI 2904 104 PAFRNCEXV; 1057 •019 CCT IND 01/01/97 10075 430 OUAORIFOOLIOINT 9569 9 597 PRIMECLU80BBL 19 571 19 515 CALTAGIRONE 2250 205 BTP 0111/23 8965 450 GEODE 16184 16189 PARMALAT 2300 TEXMANTOVA 1215 000 GAIC 1085 •091 1,46 CCT IND 01/02/97 10100 020 REDDITOSETTE 27226 27 261 18474 18432 CALTAGIRONEPR 2171 0,00 CTO 01/06/05 10305 000 GEPOCAPITAL 16921 16974 PRIMEMCNETARIO PERLIER 645 000 TORO 30145 162 2750 GAICRISP 1085 093 RISPITAUABIL 25146 25186 CALTAGIRONE RNC 000 CCT IND 18/02797 '0080 4,05 CT019/06/05 10320 GESFIMIINNOVAZ 10001 9975 PROFFSREDINT 9350 9340 PININFARINA 18500 162 TOROP 14S53 •0 73 000 CAMFIN 0 00 GARBOLI 309" 194 R0LOINTERNATIONAL 14387 14434 3250 CCT IND 01/03.97 100 70 000 GFST1CRE0ITAZ 17057 17064 PROFESREOIT 14 022 13992 PIMNFARINARIS 19000 003 TOROR 13264 1 89 CTO18/0-/95 '03 35 000 CANTONI 3040 066 GEMINA 1651 2.54 ROLOMIX 15453 15488 CC'INDOl/04797 10075 ice GESTICREOITBORS 15300 15334 QUADRIFOGLIO OBB 16699 16683 PIRELLI SPA 2813 236 TOSI 20320 491 CT016(06(95 10355 000 CANTONI RNC 2675 000 GEMINA RNC 1360 •022 SALVADANAIO BIL 18815 18825 GESTICREOITEURO 15166 15184 PIRELLI SPAR 2313 0 57 TRENNO 3096 1,40 CCT INO 01/05/97 101,00 000 RENDICREDIT 11493 11466 CEM SICILIANE 5827 5,71 GENERALI 43879 1,61 CTO 20(09(95 103 80 0 05 17847 GESTIELLEA 11754 11752 SPIGA DORO 17951 PIRELLI CO 5309 •080 TRIPCOVICH 1946 000 CCT IND 01/06/9" 10140 420 RENDIFIT 12-05 12695 CEM AUGUSTA 3441 076 GEWISS 21960 1,08 CT019(10(95 104 60 440 SVILUPPO EUROPA 17494 17490 OESTIELLEI 16003 16084 PIRELLI CO RNC 2632 127 TRIPCOVICH RNC 1308 000 RENDIRAS ND ND CEM BARLETTA 6650 000 GIFIM 1160 •043 CCT IND 01/07797 10090 415 SVILUPPO PORFOLIO 25206 25249 CTO 20/11795 104 60 ooo GESTIFONDIAZINT 15870 15869 GILARDINI 4212 1,66 POL EDITORIALE 4750 106 CCT IND 01/08797 10080 410 RISERVA LIRE 10434 10429 CEM BARLETTA RNC 4312 218 '04 65 VENETOCAPITAL 14 703 14 715 POPBERGCVAR 20892 •065 CT018/12/95 000 GEST1FONDIAZIT 12741 12762 CEM MERONE 2174 511 GILARDIMI RNC 2865 6,03 U ' CCTIND 01709/97 ,r RISP ITALIA COR 15953 15924 10100 000 VlSC0 TEO 29829 29897 POP BRESCIA 9020 0,02 CT017 01/06 104 55 000 GESTNORD AMBIENTE 9538 9536 CEMMERONERNC 1950 GIM 3937 •088 UNICEM '3174 170 RISP ITALIA RED 23832 23751 130 CCT INO 01/00/98 10085 OOO POP MILANO 6064 0,88 CT019/02796 104 50 GESTNORDAMERDLR 98C3 9 784 CEM SAR0EGNA 5931 -0,27 GIMRNC 2020 156 UNICEM RNC 6886 000 ooo OBBLIGAZIONARI ROLOGEST 19050 19017 POZZI GINORI SOSP CCTIND01T0479B '0080 405 GESTNORD BANKING 9472 9484 CEMENTO 2340 078 GOTTARDO RUFF 1114 000 — UNICEM RNC PR 6765 000 CT016/05/96 105 00 415 ADRIATICBONDF ROLOMONEY 124-4 12468 PREMAFIN 2547 ooo CCTIND01/05/9B 10105 010 GESTNORD FÉ YEN 1012,499 1014,911 NO NO CENTENARIZIN 195 226 GRASSETTO 2300 •0,17 UNIONE SUBALP 13107 489 CTO 15/06/96 WOO 405 GESTNORD PZAAFF 10934 AGOSBONO 10809 10808 SPAOLOCASH 10 102 10083 PREMUDA 1600 ooo CCT IND 01/06/98 10115 000 10961 CIGA 1117 245 UNIPOL 13219 •"05 CT019/09796 105 30 005 18462 18454 S PAOLO HB0NDSF 9239 PREMUDARNC 1410 003 IMIEAST 16940 16970 AGRIFUTURA 9235 1173 , UHIPOLP 8254 441 CC IND 01/07798 10090 005 CIGARNC 101 0575 PREVIDENTE 16256 1,-6 CO 20/11/96 4 05 IMIEUROPE 15446 15422 AHCABOND 13 576 13603 SALVADANAIO 088 10 848 16792 CIR 2612 147 IFIPRIV 26215 139 CCTINDO! I0B/98 100,90 0,05 ARCAMM 15524 CT018/01/97 105 "0 000 IMINOUS-RIA 13257 13281 15 509 SCUDO 9997 10 007 CIRRNC 1623 170 IFIL 65-4 355 V CCTIND 01709(98 10095 010 ARCARR 13 018 12989 R CTO 01/12/96 10145 100 IMITALY 19068 19150 SFORZESCO 12 2»9 12254 CMI 4186 •069 IFILRNC 3537 1,61 VETRERIE ITAL 5190 000 CCT IND 01/10798 10090 0,05 IMIWEST 15203 15212 ARCOBALENO 16838 16848 10 537 COFIDE 1741 4,46 RAGGIO SOLE 8003 2 28 CT017/04/97 1061' 4 05 SOGESFITBOND 10 552 IM METANOPOLI 1666 1,24 VIANINIINO 1284 485 CCTIND0'/1I798 10105 005 AUREO BONO 1080» 10 812 RAGGIO SOLE RNC 780 0,00 INDUSTRIA ROMAGES 14 475 14 500 SOGESFITCONTOVIV 13982 13963 COFIDERNC 1217 130 IMI 11332 1,74 VIANINILAV 5850 CT019/06/97 104 75 465 176 CCT IND 01/12/98 101 10 0 05 AUREO RENDITA 19828 19811 RAS 28407 •079 INTERB AZIONARIO 25 765 25842 SOGESFIT DOMANI 18311 18302 COGEFAR 2414 223 INO SECCO SOSP VITTORIA ASS 8662 106 CTO 19/09/9- 10530 000 — CCT INO 01/01/99 100 85 000 AZIMUT GARANZIA 14606 14 801 COGEFARRNC 2316 2,20 SOSP RAS RNC 18517 •0,25 INVESTIMESE 18291 16296 SVILUPPO BOND 18072 18043 INOSECCORNC VOLKSWAGEN 4-3333 406 CTO 20/01/98 10565 0 05 — RATTI 2,18 CCT IND 01/02799 100 80 INVESTIRE AMERICA 18058 18102 AZIMUT GLOB RED 15687 15646 COGEFARW97 1739 _4J6 INTERBANCA SOSP 3856 000 SVILUPPO EM MARK 10097 10106 4 55 — RCSPRIV 3676 -0,46 CT019/05(08 10625 INVESTIRE AZ 17610 17673 AZIMUTRENDINT 10364 10350 COGEFARW99 1620 519 INTERBANCA P 28050 000 SV JJPPO MONETAR 10017 10015 RECORDATI BS00 •0 09 w INVESTIRE EUROPA 14 778 14773 BAI GEST MONETA 10924 10890 COMAU 2972 041 INTERM0BIL1ARE 2895 269 SVILUPPO REDDITO 19244 19191 RECORDATI RNC 4410 7,06 WESTINGHOUSE 6400 000 INVESTIRE INT 13919 13914 BN CASH FONDO 14 209 14 204 COMIT 5129 -0 58 IPI 10550 000 VASCO OEGAMA 14768 14744 REJNA 8300 614 INVESTIRE PACIFIC 1B229 18 216 BNRENDIFONDO 11682 11687 COMIT RNC 5148 2,73 ISFFI 707 -4,46 VENETOCASH 14293 14 285 REJNARNC 41803 0,00 Z OBBLIGAZIONI LAGESTAZINTERN 15456 15468 8NSOFIBOND 9793 9808 COMMERZBANK 323375 158 IS'CR FONDIARIO 30003 000 REPUBBLICA 4438 280 ZIGNAGO 7018 036 LAGESTAZIONIT 26183 26264 CAPITALGESTMON 11591 11590 VCNETOREND 17 016 16983 COSTA CR 4333 123 ISVIM 45CO 2,45 RINASCENTE 110O4 042 ZUCCHI 9800 207 Tlolo Orni DI11 IRI INO 8540 100 80 000 LOMBARDO 21292 21356 CAPrALuESTRÉNO 12966 12946 VERDE 11384 1 373 COSTA CR RNC 2675 -015 ITALCABLE 10892 -088 COSTA CR RNC PR 2570 RINASCENTEP 586B 4 31 ZUCCHIRNC 5651 462 ENTE FS 9041 10165 010 IRI INO 85-99 10200 50 MEDICEO AZ 11251 11251 CARIFONDO ALA 13332 3288 ZETABONO 16385 16271 000 ME0ICEONV FRONT 10209 10202 CARIFONDO BONO 11834 11814 FINA VALORE ATT ND 3668503 ENTE FS 9240 10150 410 IRIIND 86-95 00-5 010 MEDICEO PZ AFFARI 9876 9709 CARIFONDO CARICAL 10205 10198 FINA VALUTA EST ND 510.326 ENTF FS 80-99 10125 000 IRIIND 88-95 100 30 010 CARIFONDO CARICE 12274 12257 ORIENTE 2000 23 783 23749 SAI QUOTA 966193 1963234 MERCATO RISTRETTO 1 TERZO MERCATO 1 1 ORO E MONETE 1 ENTE FS 88-06 10110 440 IRIIND9'41 9990 0 05 PERFORMANCE AZ 13518 13483 CARIFONDO LIREPIU 16809 16 772 ENTE FS 186-94 100 25 000 RIIND28B-95 10025 440 CENTRALE CASH CC 11582 11581 PERSONALEAZ 15755 15775 «STERI Tlolo CNuJ Var NAPOLETANA GAS 2930 000 (Prezzi nlormalvl) Oonaro/leltera ENTE FS 2 85-95 0960 000 1RIIND29141 09-5 425 PHARMACHEM 13-32 13762 CENTRALE MONEY 16 571 16577 CAPITAL ITALIA DLR IBI 4542 44 78 NONES SOSP BNAZCOMUNICAZ 1750 ORO FINO (PER GRI 19600/19650 109 50 PHENIXFUNOTOP 13676 13 695 CENTRALE P'DD ITO 21021 20980 BCAAGR MANTOVANA 116300 000 _ ENTE FS 3 8540 000 IRI IND 3 6" 94 10010 410 FON0ITALIA0LR|A| 8600 8586 SCAS PAOLO BS 3200 9604 POPCOMINDAXOD 400 3333 ARGENTO IPER KG 1 2723001273600 PRIME M AMERICA 16339 16371 CISALPINO BONO 9633 BCABRIANTEA 12800 108 ENTE FSOP 90-98 107 85 420 IRIIND3S8-95 100 50 050 INTERFUNDDLfl(6l 4147 41.37 BSGEMINSPRO 32500 CISALPINO CASH 10 202 10201 PRIME M EUROPA 20362 20369 BCABRIANTEAAXO POP COM INDUSTRIA 17900 ooo STERLINA VC 143000/153000 ENTE FS SS 90-95 100 75 455 26 CARNICA 4400 IR IND39141 99 80 405 CISALPINO HEOO 13937 INTSECURITIESECUIBI 3254 32 45 _ PRIME M PACIFICO 19893 19997 13 949 POPCREMA 53500 Ot» STERLINA NC (A 74) 145000/155000 BCAPROV NAPOLI 4920 020 CS RISP BOLOGNA ENEL 74-94 103 50 000 9999 ITALFORTUNCALITIAI 84242 84242 25400/25600 IMI91973919' 10040 410 PRIMECAPITAL 43910 44 020 CLIAMOBBLIGEST 10000 STERLINA NC (P 73] 144000/154000 BROGGMZAR •025 POPCREMONA 11CO0 176 CI8IFIN 36/40 ENEL1EMB5-95 109 80 430 COOPREND 10 877 10 850 ITA.FORTUNESDLAIAI 1189 1189 1595 EFIM86-95 86-95 100 30 050 PRIMECLU8AZ 11938 14 970 KRUGERRAND 620000/660000 CALZVAAESE POP EMILIA 9820 006 CONO AC ROMA PR 38/40 ENEL 1EM 664 10B90 410 PRIMEGL08AL 1"724 17 747 CTRENOITA ND NO ITALFORTUNECDLRIOI 1100 1100 450 000 EriM8-9487 94 10060 000 ELCCTROLUX 74000 50 PESOS MESSICANI 746000/830000 EPTA92 15063 15089 ITALFORTUNEOECUIO) 10 97 1097 CIBIEMME 74 -4508 POP EMILIA AXOD 670 152 ENEL 1EM 9341 10310 010 PRIME ITALY 18622 16685 ENITV9195 90 95 405 FIN STELLA 860 20 DOLLARI LIBERTY 650000/760000 PRIMEMEOITERR 15207 15186 EPTABOND 22 30- 22232 ITALFORTUNEELITIOI 10475 10475 CI8IEMMEAXA2WD 67 POP INTRA 11500 •086 ENEL 1EM 89-95 10540 005 _ MARENGO SVIZZERO AUTOSTRADE 9340 10195 005 EPTAMONEY 16 7-4 16 755 947 947 IFITALIA 1570 115000/125000 PROFESGESTINT 17304 17 319 ITALFORTUNEF0LRI8I CONDOTTE ACO 52 OOO POP INTRA AXOD 420 1600 ENEL1EM 90-98 10610 030 CUROANTARÉS 3 291 13 270 NORDITAUA 390/400 MARENGO ITALIANO 1160001128000 C8BRIZEXW9-97 107 30 4 5 PROFESGESTIT 20441 20 521 EURORASFBONDECU IAI 3150 3141 POPLECCO 17100 CRAGfl BRESCIANO 8200 •20 173 1 ENEL1EM9141 104 30 490 EUROVEGA 11523 1497 OBRINASC4 5 . 75,50/76 MARENGO BELGA 114000/124000 10040 QUADRIFOGLIO AZ 16529 16590 ROM ITAL BONDSECU (0) 10602 10759 CIR EXW 89-95 003 POPLOOI 12300 120 ENEL 1EM 9240 103 80 EUROMOBBONOF 14166 14180 CRE0ITWEST 0500 000 OBSTEFANEL6". 80 MARENGO FRANCESE 115000/126000 030 RISP ITALIA AZ 17381 17 391 ROMSHORTTERMECU(M| 16648 16649 MEDIOB 89-99 89-99 110 50 000 POPLUINOVARESE 16-60 006 SALFIN 1120 ENEL 2 EM 8540 10920 415 RISPITALIACRE 14 741 14 761 EUROMOB MONETARIO 127*4 12 737 FERRNORDMI 1650 •006 MARENGO AUSTRIACO 115000/127000 ROMUNIVERSALECUIBI 30 08 3005 MEDREPEXW 89-94 99 "0 4 20 POP NOVARA 10280 000 WB NAPOLI 440 SPAOLOHAMBIENT 16627 16633 EUROMOB REDDITO 14 848 14816 FINANCEORD NR - 20 DOLLARMST GAUDI 680000/800000 ENEL2EM87 94 10745 000 DMBPORTFOU00MKIO 19916 19854 MOLIVET EXW 60-95 09 60 0 20 EUROMONEY 12011 11982 POP NOVARA AXAD 1200 084 WSURGO 710 SPAOLOHFINANCE 20968 21039 FRETTE 4105 21! 10DOLURMLIBERTY) 320000/400000 ENEL 2 EM 89-90 10615 4 35 DM SHORT TFRM0MKI0I 30027 29978 W FERFIN 1180/1200 SPAOLOHIN0USTR 16150 16134 FIDFURAM MONETA 17626 17624 MCE 95IND 88-95 0015 000 IFISPRIV 1120 000 POP SIRACUSA 14250 007 10OOLIARI INDIANO 410000/560000 ENEL2EM9343 10060 015 GERMAN N0EXDMKIS) 50983 507 08 WFIATBRUX 240 SPAOLOHINTERN 16277 16271 FIOFURAMSECURITY 11427 11407 MONTEDISON 9240 100 55 POP SONDRIO 60300 008 20 MARCHI 005 FRENCHINOEXFFR(A) 1968 34 1980 49 INCENDIO VITA 20950 244 W OLIVETTI 94/95 52 145000/170000 ENEL2EM9143 10420 005 SALVADANAIO AZ 15506 I355S FONDERSELCASH 10132 10132 SIFIRPRIV 1400 ISVEIMERI1187 04 99 70 4'0 FRENCH BONDS FFRIOI 49960 49896 INVEUROP SOSP 0,00 WHINASCORD 2160/2200 4 DUCATI AUSTRIA 275000/310000 ENEL 3 EM 8540 10960 OOO SOGESFITBL CHIPS 15604 15628 FONDERSELINT 14 206 14176 _ FR SHORT TERMFFRIO) 997 59 99681 TERME DI BOGNANCO 234 000 WRINASCRISP 1055/1100 100 CORONE AUSTRIA 6CO00/680000 ENFL3EM 88-96 10680 420 BEI 86-95 10130 010 SOGESFITFIN 14 850 14 922 FON0ERSELREOO 13964 13904 NEDIFICATR SOSP _ ZEROWATT 6000 WSTEFANEL 2*50 365000/420000 BEI 86-95 10100 000 SVILUPPO AZ 19861 19929 FONDICRI MONETAR 16666 16651 EURORASF EOUITY ECU 16) 2613 2612 N EDIFICATA RNC SOSP - •3B5 100 PESOS CILE ENEL3EM 89-97 10630 405 Economi ivoro

Debito, Italia nel mirino della Bri «Niente scherzi sul bilancio» Fazio lancia l'allarme

ANTONIO POLLIO SALIMBENI B ROMA. Altro che luna di miele do: recuperare gli sprechi nella tra Bankitalia e Palazzo Chigi. Altro spesa corrente (stipendi, pensioni, che vicinanza di analisi, impegni, acquisti di beni e servizi per lo sta­ progetti tra Fazio e Berlusconi. La to), riorganizzare il sistema previ­ banca centrale affila le armi, e le denziale, nattivare le spese già pro­ sta affilando anche il ministro del grammate per i lavori pubblici. Il Tesoro Lamberto Dini, a quanto peso della previdenza si è aggrava­ pare. L'Italia cammina ancora su to a causa del rallentamento della una lastra di ghiaccio sottile. Ecco crescita e del peggioramento della che cosa pensa il governatore An­ struttura demografica. Le cifre: «In tonio Fazio: «Non si deve aumenta­ Italia viaggiamo attorno al 2,4°0 del Bruni/Master Photo re in Italia il rapporto tra il debito e prodotto lordo mentre negli Stati il prodotto lordo». Questo rapporto Uniti e in Canada è dell' 1,2% per­ è l'indicatore dal quale si desume chè non c'è la previdenza pubbli­ se un paese può o meno continua- , ca». Non ci sono alternative a que­ re a vivere al di sopra dei propri sta strategia. Ancora una battuta mezzi addossandone il costo sulle eloquente: «Voi giornalisti avete generazioni future. Cinque anni fa scritto che noi di Bankitalia abbia­ il debito pubblico italiano viaggia­ mo impugnato la scure, ma prima «Una voragine raccapricciante» va al 96% del pil, oggi viaggia al di prenderla...... Il messaggio a Pa­ 112%. Solo il Belgio sta peggio. lazzo Chigi, come si vede, è chia­ rissimo. Non obbligateci a stringere Mercati ribollenti le corde della moneta. L'economista cattolico banchie­ Buco Inps di 30mila miliardi, a picco i Btp re centrale da un anno ha parlato a Italia vulnerabile Basilea nelle more dell'assemblea Il governatore è confortato dalle nioni informali dei ministri finan­ reddito che condizionerebbe l'in­ annuale della Banca dei Regola­ analisi della Bri. State attenti, dico­ Cresce il buco Inps per i conti pubblici, i mercati reagisco­ menti Intemazionali, il gotha dei ziari. Tra le ipotesi «che emergo­ tegrazione; quindi dedurre i bene­ no gli economisti di Basilea, alla no facendo perdere due punti ai titoli di Stato. Per il mini­ «Rischio Consulta» banchieri centrali. Tutti preoccu­ «vulnerabilità del debito pubblico stro Mastella è di 30.000 miliardi il costo di due sentenze no», aggiunge il ministro, c'è anco­ ficiari che nel frattempo sono de­ patissimi, i banchieri centrali, per i sotto il profilo dei tassi di interes­ ra quella di una sterilizzazione de­ ceduti. E poi verificare la differen­ anche su 6 per mille mercati che sono sempre più tur­ se». «In Italia circa il 65°* del debito della Consulta: 23.000 per pagare i pluripensionati, 7.000 gli effetti finanziari delle sentenze, za, per ciascun assegno, tra l'im­ lei e Isi bolenti e restii e credere alle loro è a breve termine o a tasso variabi­ a favore di vedovi e vedove.' In vista la manovra con una non necessariamente nella formu­ porto basato sui contributi e l'im­ raccomandazioni,, per i governi le. Una composizione che rende stangata sui pensionati. 1 sindacati minacciano «l'imme­ la a suo tempo adottata dal gover­ porto minimo allora vigente di E sul conti pubblici continua II che non riescono, a risanare i loro particolarmente sensibile la spesa no Ciampi della «interpretazione 298.000 lire; ogni pensionato, un rischio-Consulta, con la possibilità bilanci„per la mina sociale rappre-,' per interessi all'andamento dei tas­ diata mobilitazione». Dubbi sulle cifre, l'Inps ignora im­ autentica» che abolì l'integrazione* caso, una cifra. E si fratta di atafenì " di altre sentenze bomba. Tra - - sentata da 35 milioni di disoccupa­ si La credibilità delle autorità eco­ porti e quantità delle seconde pensioni da integrare. • - al minimo sulla seconda pensione, che sopravvivono con circa 650mi- - qualche giorno, ad esempio, è - ti. La solidità dei mercati «non è a nomiche e dei piani di bilancio e per questo è stata censurata dal­ la lire in tutto. Il punto è che - so­ atteso II pronunciamento sulla ' rischio», • ma cari operatori siate . gioca un ruolo decisivo nel deter­ l'Alta Corte. In settimana si preve­ stiene l'avvocato Franco Agostini ' costituzionalità dell'lcl: se venisse prudenti perchè dietro l'angolo ci minare cambiamene nella politica dono riunioni informali dei ministri che insieme al collega Gaetano accolto II ricorso, potrebbero sono «turbative improvvise». Come , fiscale. Progetti di bilancio a medio RAUL WITTENBERQ venire a mancare 115mlla miliardi dire: siamo nei pasticci, ma non termine, per essere in grado di inci­ finanziari. Al momento non viene Volpe di Bari ha patrocinato gran attesi per quest'anno, e • •a ROMA. Altro che nove o 16mila priccianti». Una vera bomba, e lo smentita l'ipotesi di un ennesimo parte di queste cause sino ai massi­ gridiamolo. Per i disoccupati la ri­ dere sui livelli del debito, della spe­ miliardi;, sarebbe addirittura di spostamento d'aria è giunto fino bisognerebbe rimborsare 113mlla cetta è flessibilità, flessibilità, flessi­ sa pubblica e delle tasse, devono blocco della scala mobile sulle mi gradi - «l'Inps non sa quante e incassati nel 1993. Entro l'anno 23mila miliardi l'effetto della re­ alla Borsa nel mercato dei futures, pensioni sopra il minimo di 600mi- di quali importi sono le seconde bilità sulla linea Ocse. generare aspettative positive». Co­ cente sentenza della Corte Costitu­ poi la Corte dovrà decidere sul - me è noto, in queste settimane sui dove i Btp decennali hanno subito la lire, accompagnato da un ina­ pensioni "a calcolo"». Infatti la Cor­ prelievo del 6 per mille sul depositi Fazio è seriamente preoccupato zionale a favore dei pluripensiona­ una flessione di due punti. ' i mercati si è formato un'aspettativa sprimento della tassa sulla salute te, prima di emenare le sua ultima bancari imposto nel luglio del '92 per la piega che sta prendendo l'I­ sull'Italia piuttosto negativa. ti, ai quali ne vanno aggiunti 7mila La palla passa al governo, «in per le pensioni superiori ai 18 mi­ sentenza, ne chiese l'onere all'isti­ dal governo Amato: si tratta di un talia. Sante parole quelle scritte nel per l'altra sentenza (la 495 di fine primis» al presidente del Consiglio lioni annui, che oggi pagano lo tuto che forni solo indicazioni di prelievo che rese circa 5.200 rapporto della Bri. Ai giornalisti, Un allarme particolare sulle '93) che appesantisce il calcolo Berlusconi, e la prospettiva più 0,9?é invece del 5,4 che pesa sui massima: quei 6-16mila miliardi di miliardi. Stesso discorso per risi, Fazio le ha citate quasi parola per • i pensioni. In assenza di correzioni delle pensioni di reversibilità a fa­ probabile appare quella della ma­ redditi fino a quaranta milioni. Re­ cui s'è parlato fino, a ieri. Ed ecco il l'Imposta straordinaria del 2 per parola. «Occorre tenere conto che la spesa previdenziale esplodereb­ vore dei vedovi. In tutto, 30mila mi­ novra di bilancio, ovvero di una sta comunque sempre la carta di dubbio. Per giustificare l'insistenza mille sugli immobili, tributo da noi esiste uno spazio più esiguo be: in rapporto al prodotto lordo liardi a carico del Tesoro, che se­ stangata (forse a carico degli stessi dilazionare i pagamenti. - migliaia di ricorsi - con cui s'è ri­ Introdotto sempre dal governo rispetto ad altri paesi per un rilan­ toccherebbe il 22% nel 2040 contro condo la legge deve garantire al- pensionati). Già da New York - fiutato di adeguarsi alle sentenze Amato. A complicarsi la vita, poi, il cio realizzato attraverso il bilancio I' 11% nel ! 990. Tutti i diritti pensio­ l'inps la copertura delle spese «im­ quando il buco sembrava ancora della Cassazione prima, e della governo Berlusconi ci sta - pubblico». Chi deve tenerne conto? nistici, per lo più non coperti da Dubbi sulle cifre Primo • il governo, naturalmente. previste ed aggiuntive» derivanti da di 16mila miliardi al massimo - il Consulta poi, l'Inps sparerebbe ci­ pensando da solo: la decisione di fondi, danno luogo a passività net­ Ma si tratta davvero di 30mila mi­ sospendere l'articolo 6 del Poi i sindacati, le imprese... Fazio si te pari a oltre il doppio della ric­ dispositivi dell'Alta Corte. . ';• ' ministro del Tesoro Lamberto Dini liardi? Sui 6-7mila legati alla sen­ fre tonanti. Oltretutto se l'Inps a aveva implicitamente sostenuto la •collegato» sul contratti d'appalto riferisce alle pensioni. E pure, sen­ chezza in beni e servizi prodotta in tenza dell'anno scorso non do­ suo tempo si fosse adeguato ai di­ za tirarlo in ballo esplicitamente, necessità d'una manovra. Ieri il mi­ con la pubblica amministrazione un anno in Giappone, Francia. Ita­ La manovra ci sarà vrebbero esservene, perché non è spositivi della magistratura, non si costerà 1760 miliardi di mancati allo sblocco delle assunzioni negli lia e Canada e a più di una volta e nistro del Bilancio Giancarlo Pa- . Dei 30mila miliardi ha parlato il difficile conoscere il numero delle sarebbe verificata la voragine che risparmi. E quasi 1000 miliardi enti locali. Si riferisce all'ondata di mezzo in Germania e Gran Breta­ ministro del Lavoro Clemente Ma­ gliarini, rilanciando le sue propo­ pensioni di reversibilità integrate al deriva soprattutto da un arretrato serviranno per rimborsare le ottimismo sul ritmo e sull'estensio­ gna. Per questo mezza Europa sta stella, appena lasciato il vertice ste sulla previdenza integrativa, minimo. Più complicato il calcolo di dieci anni e più. Tanto che, in ' 85.000 lire della «tassa sul medico ne della ripresa economica come decidendo tagli alle pensioni, l'in­ dcll'lnps (al completo: il commis­ ventilava un intervento di 5mila mi­ per le seconde pensioni che erano una delle numerosissime occasio- . di famiglia» con gli Interessi, come alle certezze sulle entrate fiscali. • nalzamento dell'età pensionabile sario Colombo, il direttore genera­ liardi. «Porterò all'esame dei mini­ sotto al minimo di 298mila lire nel ni di contenzioso, un presidente ha deciso la Commissione affari. Certezze tanto ostentate e poco e l'introduzione di fondi pensione le Trizzino, i due vicecommissari stri economici e del presidente del 1983, e che sono tutt'ora in paga­ della Cassazione avrebbe minac­ sociali della Camera. Infine, ci misurate. privati. Cosi hanno cominciato a Consiglio - ha detto Mastella - un sono (vari sgravi fiscali del - fare in Italia Amato e Ciampi. Che Bugli e Torella) nel primo round mento. Un massimo di (SOOmila, di­ ciato ai vertici dell'Istituto un espo­ I tre interventi chiave per Banki­ d'incontri per la verifica della situa­ ventaglio di ipotesi di carattere po­ ce l'Inps; ma da queste occorre sto alla Corte dei Conti per gli alti «pacchetto Tramonti» e bisognerà sono riusciti a trasformare un disa­ litico, sociale ed economico». Si vedere l'effetto delle lOOmlla talia sono ormai noti e se Fazio in­ vanzo primario in avanzo (al netto zione, dal quale sono uscite le cifre scremare quelle dei pensionati il costi del suo insistere su cause per­ siste è perchè non è poi cosi certo prevedono per i prossimi giorni riu­ assunzioni nei comuni. degli interessi sul debito). che il ministro ha definito «racca­ cui reddito è superiore al livello di se. che saranno realizzati fino in fon-

Il mercato di piazza degli Affari ha vissuto una delle peggiori giornate: -2,77% L'istituto cerca 1.600 miliardi MERCATI BORSA Mediobanca vara l'aumento: MIB 1 199 -1,32 Piccolo «miracolo italiano» in Borsa MIBTEL 11 699 -2,77 Vuole stringere alleanze COMIT30 171.31 -1,52 a sarrora CHI SALI DI PIÙ MIBALIM-AGR 0,24 Forza Italia va su, i titoli vanno giù e raddoppiare i piccoli soci IL SITTOM CHS SCINDI DI FIO MIB DIVERSE -1,85 TITOLO MIGLIMI rai Reserve a Basilea ha messo in più accentuata a Milano anche a m MILANO. Pochi azionisti pre­ Il presidente Francesco Cinga­ SCHIAPPAR W 23.91 senti (ma questa è la regola) .mol­ TITOLO ptoaiom guardia sulle pressioni inflazionisti­ causa delle rivelazioni sulla reale no, per parte sua, ha tenuto a rassi­ FINMECCANICAW • 20.40 m MILANO. La Borsa ha fatto il suo 3,88; le Mediobanca il 4,14; le che su alcuni mercati delle materie " dimensione del «buco» dell'Inps in ti assenti anche tra i componenti curare con poche parole gli azioni­ piccolo «miracolo italiano». Appre­ Montedison il 4,68; le Pirelli Spa il prime, e dopo che la Bri a sua volta ' conseguenza della sentenza della del consiglio di amministrazione sti a proposito dell'inchiesta che LIRA se le notizie della vittoria del fronte '4,12; le Sai il 3,45, e via elencando. aveva accreditato più di una Consulta sulle pensioni minime. (e questa invece è una novità). ha investito il vertice dell'istituto in DOLLARO 1 599.18 • 14.54 Dopo che tale deficit è stato quan­ L'assemblea straordinaria di Me­ berlusconiano nelle elezioni euro­ In una parola, un piccolo disastro. preoccupazione su un prossimo relazione alle denunce della fami­ MARCO 966.86 • 0,50 A Silvio Berlusconi è mancata tificato in 30.000 miliardi si è rapi­ diobanca ha esaurito più rapida­ pee, il mercato di piazza degli Affa­ surriscaldamento della tensione glia Ferruzzi. Poi ha preso la parola YEN 15.455 -0,07 ri ha reagito con una delle peggiori su! più bello quindi la consacrazio­ inflattiva. damente diffuso il timore di una mente del solito l'ordine del gior­ l'amministratore delegato Vincen­ imminente «manovra» del governo no, che prevedeva la conferma in STERLINA 2.421 96 -•,30 sedute dell'anno. Il volume com­ ne dei mercati. Ma ci deve essere Convinzione unanime, nelle ca­ zo Maranghi che ha illustrato le abituato, ormai, visto che dal gior­ per recuperare alle casse statali consiglio di Lucio Rondelli (presi­ FRANCO FR 283,59 • 0,67 plessivo degli affari si è mantenuto pitali della finanza, è che nel me­ modalità dell'operazione sul capi­ FRANCO SV 1142,27 -2,21 su livelli relativamente modesti (in­ no del suo insediamento la Borsa quella somma, prelevandola diret­ dente del Credito Italiano) ed Enri­ ha perso oltre il 10%. dio periodo se i tassi si muoveran­ tamente dalle tasche dei cittadini. co Beneduce (nuovo amministra­ tale (senza precisare, peraltro, feriori, secondo le prime stime, agli no sarà in aumento. Di qui la scelta quando l'operazione sarà lancia­ FONDI INDICI VARIAZIONI % Anche peggio è andato sui mer­ Un timore che ha ampliato vistosa­ tore delegato della Comit), recen­ 800 miliardi), e l'indice Mibtel ha ta). OBBL ITALIANI 0,16 cati dei titoli di stato. In poche ore di alleggerire i portafogli titoli euro­ mente la tendenza ribassista dei temente cooptati, e un aumento di accusato una perdita secca del pei che i grandi intermediari han­ principali titoli azionari italiani. capitale in due trandies per alme­ Obiettivo dell'operazione è la OB8L ESTERI 0,08 2,77%. Tutti i maggiori titoli del listi­ il future dei Btp decennali ha perso quasi due lire (1,95, per la preci­ no protamente eseguito, prenden­ no 1.600 miliardi complessivi. raccolta di mezzi che consentano BILANCIATI ITALIANI -0,16 no hanno dovuto ripiegare sotto il Non va dimenticato, infine, che sione) azzerando d'un colpo i fati­ do di mira, al solito, i titoli più im­ quella di ieri era la seduta destinata all'istituto di far fronte ai suoi innu­ BILANCIATI ESTERI -0,07 peso di un'ondata di vendite insi­ 11 presidente onorario Enrico cosi rialzi della settimana scorsa. portanti. alla risposta premi. Visti i diffusi ri­ Cuccia, che da molti anni - da merevoli impegni finanziari; • ma AZIONARI ITALIANI -0,26 stente e massiccia. ", A deprimere i mercati sono state A fare le spese di questo movi­ bassi, i'85% dei premi è stato ab­ quando può permetterselo - non anche il «raddoppio» dell'aziona­ AZIONARI ESTERI -0,09 Nelle ultime battute della seduta le vendite dei grandi operatori in­ mento sono state tutte le principali bandonato. Sono poi proseguite le partecipa alle assemblee dei soci, riato, con la diffusione del titolo tra le perdite di alcuni dei maggiori ti­ ternazionali, preoccupati dalle piazze europee, che per una volta sistemazioni dei portafogli in vista si è fatto accompagnare in auto fin i piccoli nsparmiatori. L'operazio­ BOT RENDIMENTI NETTI'.. toli hanno assunto proporzioni an­ prospettive di nalzo dei tassi, so­ si sono mosse all'unisono al ribas­ dei numerosi aumenti di capitale dentro il cortile di via dei Filodram­ ne consentirà inoltre l'ingresso nel 1MESI 7,06 che peggiori: le Generali hanno prattutto dopo che Susan Phillips, so. previsti per l'ormai imminente ci­ matici per superare la barriera de­ capitale di importanti istituzioni fi­ 6 MESI 7,02 perso il 2,84%; le Fiat addirittura il membro dei direttorio della Fede­ La flessione è stata di gran lunga clo di luglio. gli odiati giornalisti. nanziarie estere. 1ANNO 7,40 éRAislDi OFFERTE ÓRÀNDI OFFERTE l'Unità - Martedì 14 giugno 1994 MOTAUTO Redazione. MOTAUTO LWFIMIUTA' JIAT A ROMA via del Due Macelli. 23/13 - 00187 Roma l'AmDAIUTA' SIAT A ROMA tei. 69.996.284/5/6/7/8 - tax 69 996.290 MARBELLA I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 SSnLTMARBELLA e dalle 15 alle ore 18 .980.000 ^rv^B*^M^?',**«|^' "^ 8.980.000 Pmn w Mrudti - cicluse \as%c j^rf^W^JiSfh- Pre/n su -.irrida fM.lusr ti

RISULTATI EUROPEE. Nella capitale successo «dimezzato» per Berlusconi Buontempo chiede, di nuovo, le dimissioni di Rutelli

ROMA Europee '94 Camera '94 Eur. '89 Liste voti % Diff % voti % % PDS 370.440 23,25 -1,16 314.141 24,41 27,98 Forza Italia soffia PRC 108.069 6,78 0,7 78.318 6,08 VERDI 78.068 4,90 1.11 46.730 3,79 9,75 PSI-AD 21.398 1,34 - 38.022 2,95 13,15 RETE 3.658 0,23 -0,6 11.600 0,90 PPI 90.703 5,69 -0,9 77.992 6,06 29,61 il secondo posto al Pds PATTO SEGNI 52.146 3,27 -2,59 75.430 5,86 PRI 13.413 0,84 PSDI 7.182 0,45 2,75 LEGA NORD 5.497 0,34 0,25 0,09- An perde due punti ma non il primato FORZA ITALIA 390.979 24,54 6,44 232.993 18.10 ALLEANZA NAZIONALE 403.927 25,35 -1,61 347.050 26,96 8,55 • Primo partito nel Lazio, con il Un romano su quattro ha votato Alleanza Nazionale, che LISTA PANNELLA 44.078 2,77 -1,53 55.290 4,30 1,86 27,1 per cento dei consensi. Forza ALTRI 7.610 0,59 Italia ora già pensa alle elezioni re­ resta il primo partito ma perde 2 punti, più che altrove. gionali. E scalpita, rispetto alla data ', Forza Italia vince, guadagnando il 5 percento rispetto alle Un seggio elettorale già fissata per l'anno prossimo per . elezioni di marzo e scavalcando il Pds come seconda for­ Vittorio La Verde il rinnovo delle regioni. 11 coordina­ za politica cittadina. I Verdi avanzano e anche Rifonda­ tore romano Fabrizio Menichella - nuovi centri di potere politico per prattutto in borgata e nelle penfe- immagina una facile conquista zione guadagna qualcosa. Buontempo insiste: «Rutelli si aggiudicarsi la torta». rie più degradate: reggono come della maggioranza assoluta alla Pi­ dimetta». Todini, eurodeputata Forza Italia: «Improponibi­ Intanto, come da copione, il fa­ roccaforti la Tiburtina e la Prenesti- sana per il Polo delle Libertà. Un le». I berlusconiani pensano già alle regionali. scista Teododoro Buontempo tor­ na (29 e 26%). E fa notare come il Polo per altro «epurato» a Roma na a chiedere le dimissioni di Ru­ partito in realtà nella capitale sia dalla Lega Nord, visto che il movi­ telli e della giunta capitolina dopo quello del non-voto. «Nessuna for­ mento di Bossi continua ad essere . il voto europeo come già aveva fat­ mazione infatti - sottolinea - ha inesistente nella capitale (hanno . RACHELE to dopo le elezioni per il parlamen­ raggiunto il 28,5 degli aventi dirit­ preso di più «altri»). . ." ,.,,<• dalle urne il 27 e 28 marzo. Per i mi termini, con il Partito polare che to italiano. Questa volta «Er peco­ to». Quant'è la percentuale dei ro­ A Roma i berlusconiani incassa­ missini vota un romano su quattro, si assottiglia fino al 6 per cento, ra» lo fa addirittura a nome della si­ mani che si sono astenuti. no invece un 6 per cento tondo il Msi di Buontempo e Gramazio re­ ben al di sotto dello «zoccolo duro» nistra e della «libertà di organizzar­ Quanto agli attacchi di Buon­ tondo, arrivando in città al 24,5 dei sta la prima forza della capitale, di cui parla Rosa Russo Jervolino. si anziché rimanere prigioniera di ' tempo a Rutelli, a Forza Italia non li suffragi contro poco più del 18 che ma perde più di un punto e mezzo Un salasso quasi inimmaginabile un sindaco che dimostra assoluta . prendono sul seno. La neodeputa­ avevano ottenuto alle ultime politi­ in percentuale rispetto ai risultati se si pensa che solo due anni fa a incapacità ad affrontare i problemi ' ta a Strasburgo Luisa Todini è che. Si tratta della metà del guada­ della Camera dei deputati. Roma la De aveva addirittura il 32 della gente e che contraddice i esausta da una campagna elettora­ gno raggiunto su scala nazionale e . • Terzo il Pds, che perde voti. An­ per cento. «Disagio»: è infatti la pri­ programmi del Pds e dei suoi part- le che le è costata 400 milioni il Pds incalza sempre da vicino con ' • che se si tratta di una emorragia as­ ma parola che spunta dalla bocca ners». La reazione del Pds, impe­ quanto euforica per essersi aggiu­ il 23,2. Ma comunque è sempre un sai più contenuta che a livello na­ del coordinatore romano dei po­ gnato nella giornata di ieri a discu­ dicata oltre 87 mila preferenze, se­ avanzamento consistente. Suffi­ zionale. Flette infatti soltanto di un polari Luca Borgomeo. Un tracollo tere delle dimissioni di Occhetto conda nel Lazio solo al Berlusca, ciente per consentire a Forza Italia : punto rispetto alle elezioni di due paragonabile, per il Ppi, si è verifi­ (che nel giorno più nero totalizza terza a Roma dopo il collega Mez- di passare al secondo posto nella mesi fa. I Verdi nel contempo an­ cato soltanto a Napoli. «Anche 11 comunque a Roma 130 mila prefe­ zaroma. Ma nonostante anche la graduatoria delle forze politiche ' che nella capitale avanzano. Il par­ come a Roma si tratta di una realtà renze, quasi quanto da segretario rampolla di casa Todini condivida del Pei alle elezioni dopo Tien An .cittadine^ scavalcando, la.Quercia. . tito del sindaco Rutelli cresce di ol­ stravolta., .da. ,„tangentopoli, dove . le critiche dell'Acer a Rutelli sul- Un successo che ha premiato i co­ tre un punto, sfiorando il 5 percen­ quasi un'intera classe dirigente è Men) più che dei dati delle urne e , dell'affermazione personale del r«immobilismo urbanistico», persi­ struttori romani Todini e Mezzaro- ' to. E anche Rifondazione comuni­ stata sbancata via e dove è stallato no lei considera improponibile la ma. Sono loro i forzitalisti più votati il sistema di potere imperniato su . consigliere comunale Enrico Mon- sta non solo tiene la posizione, ma tesano (secondo eletto), è d'insof­ richiesta di dimissioni al sindaco. dai romani. Viaggiano quasi in pa­ incamera un buon mezzo punto, clientele consolidate». Se lo dice «È passato troppo poco tempo per riglia, secondi solo al leader dal lui...Borgomeo dà la colpa del pes­ ferenza. «Se c'è uno che deve di­ arrivando a quota 6,7. Dimezzano mettersi è Buontempo - ribatte il " giudicare il suo operato», sostiene. grande sorriso (178 del mezzo mi­ simo risultato al dissesto organiz­ invece i consensi i riformatori di Li­ segretario della federazione Carlo • Ha contato avere tanti soldi da im- * lione di preferenze ottenute dall'i­ sta Pannella, perdendo più di due zativo, al peso dei mass media e al piegare nella propaganda elettora­ neleggibile Sua Emittenza vengo­ Leoni - visto che il Msi rispetto al punti e mezzo in percentuale. E si salto del fosso già operato da gran primo turno delle comunali e sotto le per essere eletta? «La gente vuole no dai romani), sono seguiti nella assottigliano i socialisti, che uniti parte dell'elettorato de verso la de­ cose concrete, stabilità sociale e circoscrizione dell'Italia < centrale la sua gestione si è ridotto di dieci ad Alleanza democratica, riescono stra con la polarizzazione dello punti e continua a perdere 130 mi­ economica e la logica imprendito­ da Tajani, Leopardi e dalla tosca- a ottenere soltanto l'I ,3. scontro Fini-Rutelli. Ma aggiunge: riale applicata alla politica si è di­ naBaldi. «, " ; . la voti rispetto alle politiche». Leoni Complessivamente il fronte pro­ «Roma è un centro di potere finan­ per altro non è preoccupato sol­ mostrata una carta vincente, no?», Alleanza nazionale invece non gressista contiene le perdite. Men­ ziario e economico fondamentale tanto dall'avanzata delle destre so­ risponde candida l'europarlamen- conferma in pieno il dato scaturito tre è il centro che si riduce ai mini­ e c'è stata una pressione forte dei tare. Elezioni comunali nel Lazio, voto controtendenza I «berlusconiani» non fanno il pieno di sindaci pari al 34,9%. Ribaltato il risultato rio del Pds e candidato della lista delle politiche: il Polo delle libertà progressista «Insieme», che aveva ha ottenuto solo il secondo posto conquistato il 25% dei voti. Terzo, con 1689 voti e il 33,4%. 1 progressi­ Domenico Landi del Ppi con il Fiuggi, «alluvione» progressista sti hanno conquistato 11 seggi, il 20,5%. Ad Itn successo del candi­ Polo delle libertà e il Centro 2, la Li­ dato progressista Egidio Agresti sta verde 1. che ha ottenuto 1651 voti e il A Montalto vittoria della Quercia 29,64% battendo il candidato di una Lista civica Claudio Cardogna A Gaeta due dentisti m 11 voto dei comuni argina l'ascesa di For­ del buon governo» che invece gli elettori di berto Sacconi - ha proseguito Parroncini - nel programma. E anche a Fiuggi dovrà subi­ che ha ottenuto il 28,17%. A Castel- za Italia. Mentre alle europee i berlusconiani Montalto hanno premiato nel voto per il Par­ per il modo realistico con il quale ha affron­ to rimettersi al lavoro il sindaco Celani. Già al ballottaggio forte è stato riconfermato sindaco e i loro alleati di An raccolgono quasi ovun­ lamento Europeo. «È un risultato che ci dà fi­ tato i temi scottanti della centrale di Pian dei eletto primo cittadino due anni fa, dopo la Spoglio lungo e macchinoso a Pasquale Fusco candidato di una que consensi a man bassa, il voto ammini­ ducia e ci offre speranze - ha affermato Giu­ Gangani e del territorio». Il neosindaco Ro­ cacciata del pentapartito che per anni aveva Gaeta, dove erano presenti 11 liste. lista sostenuta da Ppi. Psi e Pri che strativo offre uno scenario a macchie di leo­ seppe Parroncini, segretario provinciale del berto Sacconi per il momento si è limitato a sorretto Giuseppe Giarrapico, Celani è stato In serata dopo lo scrutinio di ven- ha ottenuto 1240 voti. A Campodi- pardo e spesso con risultati del tutto diversi Pds - la popolazione di Montalto ha fatto una dirsi assai soddisfatto del risultato consegui­ ripresentato dallo stesso schieramento pro­ totto sezioni su trenta era ormai mele eletto, con 475 voti, Pietro Za­ da quelli delle Europee. Un caso emblemati­ scelta intelligente. Mentre per le Europee si è to. Per lui i problemi inizieranno sin da do­ gressista e ora, contrariamente a quanto av­ prevedibile il risultato: al ballottag­ nella esponente di una Lista civica co è quello di Montalto di Castro dove il sin­ avuta una prevalenza delle liste di Forza Ita­ mani quando dovrà affrontare con realismo venuto in quell'occasione potrà contare gra­ gio dovrebbero andare Vincenzo di centro destra. Nel piccolo comu­ daco sarà di nuovo il progressista Roberto lia, per le comunali è prevalsa la realtà delle i tanti nodi legati alla vicenda della centrale, zie al risultato plebiscitario e grazie al siste­ Matarese, sostenuto dal Polo delle " ne di Ss. Cosma e Damiano è stato Sacconi. La lista che lo sosteneva ha preval­ persone preposte dai progressisti alla guida non ultimo il porto metanifero e l'impianto ma maggioritario, su una maggioranza soli­ libertà,n che aveva raggiunto il eletto sindaco Antonio lannicllo so per meno di cento voti su quella del« Polo del governo cittadino. È stato premiato Ro­ di rigassificazione che Sacconi ha inserito da. 28,1%. e Silvio D'Amante, segreta­ (Lista civica) con il 22,6%.

Frusinate, è stato confermato sin­ ha raggiunto il 25,6%. A Ciampino Ruggì, stravincono daco il democristiano Giuseppe il duello sarà tra il rappresentante A Rieti sfonda Sindaci pidlesslni a Capuano, della lista «Insieme per di Forza Italia e An, Antonio Selmi I progressisti Fontana». Al secondo posto si è che ha raggiunto iì 44% e il candi­ Polo delle libertà Montalto e Bracciano Ha vinto incassando un risultato piazzato Franco Battista della lista dato dei Progressisti, Antonio Rug­ A Rieti a scrutinio ancora non ulti­ Sindaci progressisti a Bracciano e trionfale Giuseppe Celani, il sinda­ Rinnovamento, al terzo Fedenco ghia che ha raggiunto il 40%. A mato si delineava il successo par­ Montalto di castro. Nel capoluogo Consorzio co uscente della cittadina termale D'Orazio. A Pontecorvo è stato Montelanico sindaco progressista, ziale del candidato del Polo delle del lago è stato eletto il pidiessino Cooperative candidato da una coalizione pro­ eletto sindaco Coccarelli Manfredo Pietro Mega con il 56,77% dei voti; libertà, Antonio Cicchetti con il Giuliano Sala che guidava la Lista Abitazione gressista. A Fiuggi si votava con il candidato da una lista civica. al secondo posto il rappresentante 47,3% dei voti scrutinati (42 sezioni Alleanza democratica e di progres­ maggioritario a un turno e Celani di Forza Italia, Ettore Ruggeri con il su 70). A contendergli la poltrona so a cui sono andati 1850 voti, pari ROMA ha ottenuto il 59,7% dei consensi. 21,5% e terzo Piero Centi di Allena- di sindaco dovrebbe essere il can­ al 21,8%. Qui la sinistra ha vinto la Albano e Clamplno aie Forza Italia, con il suo Giuseppe za nazionale con il 12,28. A Laria- didato dei Progressisti, Roberto Lo- sfida con la destra missina di Al­ sinistre in «finale» Marniti r non " ha ' raccolto che il no eletto sindaco il centrista Ferdi­ renzetti con il 26,2%. L'esponente leanza Braccianese che ha ottenu­ 16,8% mentre un'altra lista civica Ad Albano al ballottaggio per il sin­ nando Tamburlani con il 49,75% dei «popolari», Paolo Bagliocchi to 1769 voti e il 20,9%. Distanziata che candidava Giuseppe Terrinoni daco vanno Vincenzo Rovere con che ha preceduto il candidato pro­ aveva raggiunto il 22,1%. La candi­ Forza Italia con 1347 voti e il 15.9%. La qualità ha ottenuto il 23%. Il risultato è sta­ il 38,6%, esponente della Lista che gressista Clemente Di Re con il data di Rifondazione comunista, La coalizione di maggioranza, che to festeggiato nella piazza del pae­ comprende Alleanza riformista, 20,7%. A Montecompatri sindaco è Anita Lamb il 4,4%. In provincia di è nata da un progetto lanciato da se dove si temeva che un'afferma­ Impegno cittadino e Città nuova il giornalista del Corriere della Se­ Rieti a Cittaducale sindaco è stato Pds e Ad, sarà rappresentata in Co­ zione di Forza Italia potesse rap­ costituita da ex psi ed ex pei e Mas­ ra, Victor Ugo Ciuffa che alla guida eletto il candidato dei Progressisti, mune da 13 consiglieri. A Montalto dell'abitare presentare una rivincita del nemi­ simo Engst con il 28%, candidato di di una Lista centrista ha raccolto Fabrizio Scopigno con il 32,2% dei primo cittadino è risultato Roberto co numero uno dei fiuggini: l'im­ Progressisti per Albano, Pds e Ri- 1897 voti pari al 37,1%. Il progressi­ voti. Al secondo posto Samuele Sacconi, pidiessino già sindaco nel prenditore Giuseppe Ciarrapico. fondazionc. II candidato di Forza sta Emilio Patriarca ha raccolto Ranalli di Alleanza nazionale con il '90-'92 che è stato eletto nella lista Via Meuccio Ruini, 3 - Tel. 40.70.321 A Fontana Uri, altro comune del Italia e An, Giovanbattista Coviello 1500 voti pari al 29,3% 23,4%. Progressista con 1765 preferenze, Martedì 14 giugno 1994 Roma l'Unità pagina Zu 1t* tAMili-*^,'. ^^ti*M TURISMO. La crisi sembra ormai passata e per la Capitale s'avvicina la sfida del Giubileo

E la nave va nonostante manchi anche un Ostello della gioventù COR I mesi di maggio e giugno Roma vive la sua alta stagione turistica. GII altri periodi preferiti dal L'assessore Miceli: visitatori sono l'autunno e quello delle festività di Natale e di Pasqua, non bisogna dimenticare infatti l'Importanza per la Capitale del turismo religioso. «Basta "scavare" La disponibilità di ricezione nella Regione è assicurata da 1820 alberghi per oltre 113 mila posti letto, a questi vanno poi aggiunti I camping, le i il settore è una miniera» sistemazioni presso privati e la struttura di accoglienza religiosa che In particolare a Roma e provincia ha un certo peso. Mentre In questo periodo, particolarmente favorevole, sono oltre 60 mila I turisti che giornalmente soggiornano nella nostra città, lo scorso - anno, nell'intero mese di maggio, le strutture alberghiere di Roma e provincia hanno registrato 1282 mila presenze, di cui 776 500 straniere e 502 mila Italiane. Con un calo ,come attestano le analisi dell'lstat e dell'Osservatorio del turismo della Presidenza del Consiglio, del • turismo intemo, compensato da un Incremento di quello straniero. Indubbiamente un segno di ripresa Importante soprattutto dal punto di vista economico :la risorsa turismo, lo scorso anno, ha fruttato alla Capitale non meno di 1500 miliardi di lire. Secondo stime dell 'Ufficio Italiano cambi, nel 1993 il saldo della Bilancia turistica della Regione Lazio è stato positivo per 813 miliardi. Lo scorso anno, secondo elaborazioni dell'lstat, la capacità ricettiva della Regione è stata sfruttata Giacomo Miceli, assessore al Turismo e sport solo per II 44 per cento. In prevalenza • ' giovani e ultra cinquantenni I turisti della Capitale. L'Interesse prevalente è rimasto • Dopo un'annata veramente difficile la Capitale è tornata ad essere per I percorsi artistici e culturali. Roma - meta privilegiata del turismo intemazionale. Merito del cambio favorevo­ rappresenta ancora la meta obbligata per le, ma non solo. Alla base della ripresa vi è anche un impegno e una stra­ chi sceglie di visitare II nostro Paese. Il tegia precisa di conquista dei mercati intemazionali. Uno sforzo nelle po­ tempo di permanenza In città però ò litiche dei prezzi, fermi ormai da due anni, e una qualificazione dell'offer­ ta al pubblico straniero: la carta vincente è stata la proposta delle «città soltanto di 2 giorni e mezzo, gli Itinerari d'arte» e quindi una valorizzazione del patrimonio artistico di Roma. Se­ sono quindi standard: Colosseo, Fori, gno che la mentalità degli operatori, spinti dalla crisi, 6 cambiata. Si è fat­ Piazza Navona, San Pietro e questo ta strada una logica imprenditoriale di cui è testimone l'Assessore al turi­ comporta una forte congestione del smo alla Regione Lazio, Giacomo Miceli. E proprio con Miceli tracciamo traffico nelle zone di interesse artistico. un primo bilancio di questa stagione turistica e delle iniziative dell' asses­ Nella Capitale si registra una diminuzione sorato. degli alberghi della fascia medio -bassa e È da otto mesi che riscontriamo una positiva impennata nelle presen­ un Incremento di quelli a 4 stelle. Buona quindi ze dei turisti nella capitale - esordisce l'assessore -. E questo ò frutto an­ l'offerta e la qualità degli alberghi per II turismo che di una intensa attività promozionale. Non vi è stata Borsa intemazio­ medio-alto Insufficiente Invece per II turismo di nale del turismo dove non abbiamo promosso con gli operatori del setto­ massa e giovanile. Limitata la disponibilità e non re, l'offerta del turismo italiano. Particolarmente apprezzato negli Stati sempre Impeccabile II servizio pergll alberghi a 1,2 e Uniti e in Giappone il «pacchetto» degli itinerari delle città d'arte, che ab­ 3 stelle. Situazione drammatica per giovani e biamo proposto insieme alle Regioni Toscana e Veneto. Anche per que­ studenti: un.solo Ostello perla gioventù al Foro . • sto nel novembre prossimo intendiamo riprorre a Roma la «Borsa delle Italico ,sotto la minaccia di chiusura, con un numero città d'arte»,, un importante-incontro can.iimaggion tour.operatot.dcl di posti limitato e a prezzi non proprio convenienti. mondo: t-1. -•-• ' - o< . , , Una situazione grave se si pensa che II turismo Adesso quale obiettivo vi ponete? - giovanile rappresenta il potenziale turismo di ritomo Bisogna consolidare ed estendere il dato positivo ottenuto. L'obiettivo e e quindi un Investimento di Immagine necessario. quello di prolungare il periodo di permanenza dei turisti nella Capitale Una tu ristaguard a una vetrina di souvenir della città Martina Vlligor e portarlo a 3 giorni. Una notte in più per scoprire anche il patrimonio d'arte della provincia e della Re- gione Lazio. Ma quali interventi ritiene più ur­ genti? Sono necessari interventi struttu­ rali per adeguare l'offerta alla do­ manda di accoglienza. Faccio un esempio: Roma è praticamente Roma, una città «straniera» priva di Ostelli per la gioventù. Non bisogna dimenticarsi che il turismo giovanile rappresenta un investimento su quello futuro. Ma soprattutto è indispensabile cam­ Il richiamodell'arte : sessantamila visitatori al giorno biare mentalità e pensare al turi­ smo come al pilastro dell'econo­ mia regionale. È grazie al turismo Lo «straniero» è tornato: Roma si ritrova di nuovo ad essere se si sono limitati gli effetti della crisi e si sono evitati migliaia di disoccu­ pati in più. L'invito che rivolgo a chi ha competenze sullo sviluppo della invasa dai turisti con una media giornaliera di sessantami­ città è di disegnarla, penso ad esempio a! trasporto, tenendo conto di la visitatori. I tesori artistici hanno ripreso ad esercitare la un settore che è determinante per la sua economia. Non basta più pen­ loro «attrazione fatale». Lunghe file ai musei e record di af- sare al turismo come ad una rendita assicurata dalle nostre bellezze ar­ tistiche e naturali. '--• •. • - ; fluenze per vedere la Cappella Sistina restaurata. E la Ca­ Vuol dire che bisogna attrezzarsi per battere una concorrenza sempre pitale cerca di non vivere di rendita, ma di dare gambe fer­ più accesa? - me alla ricchezza-turismo, anche in previsione della sfida Certamente. E alcuni interventi urgenti non costano niente. Pensi alla che dovrà sostenere per il Giubileo del 2000. microcriminalità che danneggia seriamente l'immagine del nostro Pae­ se. Ma lo sa che non esiste alcuna misura di assistenza per il turista dan­ neggiato da un furto o che perde i documenti? E poi il traffico. Bisogna trovare una soluzione per il transito e la sosta dei pullman turistici che ROBERTO MONTEFORTK tenga conto delle esigenze dei turisti, spesso anziani, che, con i minuti •ì • Basta passeggiare per Roma ' Roma per le recenti Beatificazio- contati, devono visitare la città. Le pare possibile che non si riesca anco­ per rendersene conto. Dopo due ni.Secondo alcune stime la capaci­ ra a far conoscere all'estero con un anno di anticipo, i cartelloni delle anni di magra i turisti sono tornati. tà di ricezione delle strutture reli­ stagioni artistiche della capitale? Una soluzione va trovata. Secondo stime approssimative so­ giose è di 90 mila unità. Buona par­ Mancano 6 anni al 2000,1 'Anno Santo, Roma come si sta attrezzando no oltre 60 mila al giorno i visitatori te di questo flusso è organizzato per far fronte ad un afflusso di turisti e pellegrini senza precedenti? stranieri che affollano le strade del­ dall'Opera Romana Pellegrini e Siamo già in ritardo. Bisogna intervenire subito, evitando la logica fretto­ la capitale e migliaia i pullman che non è certo un caso se l'Alitalia ha losa e poco trasparente dell'emergenza. Per un anno e mezzo è prevista stazionano un po' ovunque, a ri­ conferito proprio a mons. Liberio una presenza di oltre venti milioni di visitatori. Mentre la Chiesa è già at­ dosso delle zone di interesse arti- Andreatta, responsabile dell'Ope- tiva, le istituzioni sono in ritardo. Per questo chiedo che venga costituita , stico. E sono prevalentemente gli >•• ra , il primo premio come miglior al più presto una commissione istituzionale tra Governo. Regione. Pro­ stranieri che hanno scelto Roma. Il cliente per aver utilizzato il mag­ vincia e le altre realtà interessate che eviti l'esperienza negativa dei -tunsmo interno, infatti, ancora è in gior numero di voli da e per l'Italia. Foto ricordo al Colosseo Roberto KocWContrasto mondiali. OR.M. calo. L'interesse, ovviamente è per Quindi non basta l'attrattiva della : l'arte e le file agli ingressi di monu- Cappella Sistina restaurata, il turi­ i menti e musei lo testimonia. 1 soli, smo va organizzato. Non siamo anche nel Lazio qualcosa e cam­ tivo che si è dato l'Ept che entro tre dato positivo di quest'anno, biso­ impresa che si rispetti, si sono do­ ticare infatti che sono in maggio­ , musei vaticani hanno registrato nel • ancora al tutto esaurito, ma sem­ biato. Presenti sui mercati interna­ mesi realizzerà dei nuovi punti di gna conquistare i nuovi mercati, tate di supporti informatici. Forse ranza ultracinquantenni e giovani ', mese di maggio oltre 10 mila visita- ' bra lontano il bilancio negativo de- zionali con maggiore incisività, accoglienza per ì turisti: al terminal queiìi dei paesi dell'Est e del Medi­ l'idea di costituire una banca dati gli stranieri in visita nella nostra cit­ \ tori al giorno per un totale di 280 '.! gli scorsi anni. Secondo elabora­ hanno qualificato l'offerta turistica di Fiumicino, alla stazione Termini terraneo». autonoma che consenta di tenere tà, e che Roma ha ben poco da of­ , mila persone, con un incremento zioni dell' Istat nel 19931'indice di puntando sull'arte, il maggior bene e negli altri punti strategici della cit­ La parola magica è programma­ sotto controllo in tempo reale il set­ frire a queste utenze. E poi vi è il tu­ i del 42 percento sul maggio 1993 e • utilizzo della'capacità ricettiva del­ del nostro paese. Una scelta vin­ tà, e tutti, entro l'anno saranno col­ ,dcl26suquellodell992. , zione. Ma non e ancora possibile tore, potrebbe favorire la trasfor­ rismo intemo da riconquistare. la Regione è stata pari soltanto al cente che avvantaggia proprio Ro­ legati per via telematica con alber­ presentare all'estero, con il neces­ mazione produttiva in atto. È un'e­ Molto dipenderà anche dagli even­ L'incremento per il periodo gen- 44 percento della disponibilità. Un ma e le altre città di interesse arti­ ghi, agenzie e con ogni struttura di sario anticipo, come avviene a Pa­ sigenza motivata anche dal peso ti che Roma saprà realizzare. ' naio-maggio è stato del 24 per cen­ dato che si inquadra in un anda­ stico. Ma, come ricorda il presiden­ interesse turistico». rigi e Londra, il quadro delle inizia­ del turismo nella realtà economica Al momento oltre al Festival Ro­ te dell'Ente provinciale per il Turi­ to sull'anno precedente e del 22 mento nazionale veramente criti- Un supporto in più per un setto­ tive culturali programmate nella della regione: un flusso, lo scorso • ma -Europa, e al ricco programma smo Bruno Piattelli, che è anche re che si sta trasformando sempre ' sul 1992, che significa in valori as- , co, con un calo di circa 2 milioni e Capitale. La difficoltà di program­ anno, stimato dagli operatori in del Comune per l'Estate romana, '. soluti, circa un milione di visitatori. 170 mila presenze, che corrispon- consigliere per il Turismo del sin­ più rapidamente in impresa. Che mazione non si ferma a questo. Al • 1500 miliardi, mentre il saldo della sono previsti a settembre i campio­ , Ma l'afflusso record vi è stato nel ' de ad una flessione del 4,6 per daco Rutelli, non è sufficiente.«È la questo cambiamento sia in atto lo mese di aprile con 308 mila visita­ cento sulle presenze alberghiere vivibilità della città la migliore carta conferma Annunziata Polvani la . momento non sono ancora dispo­ bilancia turistica per il Lazio, la nati mondiali di nuoto e a luglio le tori paganti. Un 20 per cento dei vi­ del 1992. per conquistare il turista. Se la città responsabile regionale della fede­ nibili i dati consuntivi sul turismo fonte è l'Ufficio Italiano Cambi, ha sfilate di moda di Trinità dei Monti, sitatori sono pellegnni. Un dato si­ Sulla ripresa ha influito l'effetto funziona per il cittadino, funziona razione agenzie turistiche, attivissi­ relativi al 1993. È la Questura a for­ registrato un attivo di 813 miliardi. organizzata dalla Fininvest e quella gnificativo questo perchè a Roma il della svalutazione della lira. Ma anche per il turista. Quindi i pro­ ma a promuovere il prodotto Italia nire il dato, ma per motivi tecnici è Ma vi sono anche problemi strattu- realizzata dalla Rai, a piazza Navo­ turismo religioso ha un peso im­ non solo. Il turista statunitense, blemi da risolvere sono quelli di sulle piazze intemazionali: «Biso­ ferma al luglio scorso. Manca quin- rali da risolvere. Diversificare I 'of­ na. Intanto c'è chi pensa al 2000, portante che dipende dalle iniziati- giapponese e tedesco non si accot- tutti- continua Piattelli, per il quale gna qualificare l'offerta e la regola • di un dato aggiornato in base al ferta, offnre spazi e attrezzature tempo di Anno Santo: previsione • ve del Ponteficie oltre che dal ca- tenta di spendere meno, vuole an­ «Al turista devono essere offerta è quella classica: buon servizio ad quale realizzare previsioni e inter- adeguate al turismo di affari, mi­ 20 milioni di pellegrini che per un ' lendario liturgico. Sono stati deci­ che spendere bene. La crisi ha un'informazione precisa e un'assi­ un prezzo corrispondente ». E con­ • venti. Questo anche se le principali gliorare la ricettabiliti per le fasce anno e mezzo confluiranno nella ne di migliaia i pellegrini recatisi a scosso gli operatori del settore e stenza rapida ed efficace. È l'obiet­ clude: «Ma non basta consolidare il strutture alberghiere, come ogni medio-basse. Non bisogna dimen­ Capitale. pagina ZTC l'Unità Martedì 14 giugno 1994 .X4o»W^» s^ *1".-> v -**' Roma Urbanistica, le accuse e la difesa dell'assessore «Quel Ppa fa paura» «Non faremo scempi» Il dibattito sull'urbanistica si riaccende, stimolato da quel­ centrata la battaglia di tutela e sal­ vaguardia del sistema ambientale. le 45.966 stanze che, secondo il Ppa presentato dal com­ Intanto, si continua a discutere missario ad acta Antonino Bianco, andrebbero ad incide­ su via dei Papareschi. La domanda re proprio su alcune delle zone di maggiore pregio della è di fondo: Cosa succederà qua città, difese per anni da cittadini ed associazioni. Ma Do­ adesso? e se la pongono cittadini, forze politiche associazioni e co­ menico Cecchini, assessore alle politiche del territorio del struttori, in una assemblea pro­ Comune, assicura che grazie alla variante di salvaguardia mossa da Giovanna Melandn, par­ di prossima realizzazione, lo scempio non ci sarà. lamentare progressista eletta nelI'VIII circoscrizione; «ho assunto l'iniziativa, spiega Melandri, anche per assolvere a un ruolo un po' da «difensore civico» nei confronti dei • Ponti e parchi; aree dismesse e to precise assicurazioni dal Presi­ cittadini della zona». Ed è ancora piste ciclabili; cifre di costo, cifre di dente della giunta regionale: i pie­ Domenico Cecchini chiamato in cubatura; e naturalmente, ancora ni poteri, esaurita, con la pubblica­ causa, che si trova ad interloquire e sempre case. Il dibattito sull'edili­ zione del piano, la funzione del con i diversi interessi, progetti, zia e sull'urbanistica si riaccende. ' commissario, ad acta, tornano idee. C'è ìa rappresentante del Co­ «Complici», le prime notizie sul adesso al Comune, e spetterà dun­ mitato per il parco, Giuseppina Ppa, consegnato venerdì scorso al­ que a quest'ultimo esaminare le Granito, che ringrazia l'ammini­ la segreteria generale del Comune osservazioni al Ppa. Ma di parere strazione per aver riaperto il dibat­ di Roma. Il portavoce regionale dei contrario si è già dichiarato l'asses­ tito, e ncorda l'impegno dei cittadi­ verdi, Angelo Bonelli, stigmatizza il sore regionale all'Urbanistica Pri­ ni per la valorizzazione di natura, terzo piano pluriennale di attuazio­ mo Mastrantoni. che sostiene inve­ storia e lavoro su quel territorio; c'è ce che le competenze debbono ri­ ne per l'edilizia privata, presentato Antonella Ticca, che a nome del Palazzine alla periferia di Roma Dario Coietti/In Press dal commissario regionale ad acta manere, per quanto attiene le os­ Pds sottolinea il prezzo pagato per Antonino Bianco, definendolo «in servazioni al Ppa, alla Regione. Ed difendere le aree, consistito nello continuità con le scelte disgraziate è ancora il verde Bonelli a dichia­ rarsi «sorpreso» di questa posizio­ stato di abbandono in cui attual­ delle giunte Signorello, 'Giubilo, mente versano. Ci sono i costrutto­ Carraro e Gerace»: dieci milioni di ne, e ad aggiungere: «ci auguriamo che , nell'urbanistica, la regione ' ri, Claudio Sette e Francesco San- Muore dì overdose, lo gettano nella discarica metri cubi di cemento la cui collo­ eviti inutili contrapposizioni». vitto: ed è quest'ultimo che presen­ cazione è prevista in aree di pre- Certo, le cifre sono inquietanti: ta, sinteticamente, un piano di re­ • Vent'anni, un aspetto curato, cuno che voleva disfarsi di uno che la morte risalirebbe a circa 10- dentità del giovane. 1 carabinieri gio.L'assessore comunale alle poli­ cupero della «zona C» di Lungote­ vestito con una maglietta rossa, scomodo cadavere. 14 ore pnma della scoperta, nella stanno cercando anche attraverso tiche del • Territorio, Domenico le nuove stanze previste sono 8960 al Giardino di Roma (C. Colom­ vere dei Papareschi, in attuazione ieans neri e scarponcini, capelli ca­ La scoperta è stata fatta ieri, po­ notte tra domenica e lunedi. L'ipo­ le segnalazioni delle persone delle Cecchini, in una intervista rilascia­ bo); 452 alla Giustiniana; 1252 a del programma integrato di inter­ co dopo l'una, da un camionista ta ad un giornale romano, assicura vento, secondo l'art. 16, comma 2, stani corti. Unico segno particola­ tesi più probabile - secondo i cara­ quali è stata denunciata la scom­ Quarto Miglio; 1023 a Borghetto S. re, una brutta cicatrice sul braccio che portava i rifiuti alla discarica di binieri della compagnia dell'Eur, parsa recentemente. Ma un'indica­ pero che lo scempio non ci sarà; * Carlo; 584 a Capannelle; 11021 a della legge 179/1992. E ci sono ' via della Tenuta della Cecchignola. perchè i tempi previsti dalla legge, destro provocata da forse da un in­ diretti dal capitano Raffaele Manci­ zione utile potrebbe venire proprio Tor Marancia; 3026 a Grottaperfet- tanti altri.con obiezioni, osserva­ L' autotrasportatore ha segnalato trenta giorni per la pubblicazione ta; 6000 a Torpagnotta; 461 a Bra­ zioni, critiche: a presentare un loro tervento chirurgico, o da una brut­ no - è che il giovane sia morto al­ da quella cicatrice sul braccio de­ del piano, più trenta giorni per le progetto, anche studenti ed ex stu­ la scoperta al 112 e sul posto sono va; 707 a La punta; 3988 a Val Can- ta ferita. Nient'altro. A parte una giunte pattuglie del nucleo radio­ trove in seguito ad un' overdose e stro, un lungo sfregio che parte dal­ osservazioni, lasciano all'Ammini­ nuta: 2523 a Case e Campi; 224 a S. denti della media Einstein. L'op­ piccola puntura sul braccio, quella poi sia stato trasportato nella di­ la parte posteriore della spalla. In­ strazione capitolina lo spazio ne­ mobile dell'arma. 11 cadavere era Cornelia; 400 a Via delle Valli; 422 portunità è ricca, conclude Cecchi­ dell'ultima dose che si è iniettato scarica da qualcuno che era in sua tanto è stata disposta l'autopsia cessario per provvedere alla realiz­ ni: e ci si saluta con l'impegno a ri­ seminascosto sotto dei calcinacci, a Grottarossa; 971 a Sira; 2.888 a prima di morire. È l'ennesimo mor­ compagnia. A parte la puntura sul che verrà eseguita questa mattina zazione della variante di salvaguar­ Acqua Traversa; 1064 a La Maggio- vedersi entro luglio per discutere le senza documenti. Da un primo dia, alla quale sarà subordinata lina. Nell'elenco, insomma, ricor­ bozze del «piano d'area» giudicato, to per overdose. Ed è stato trovato esame del medico legale si è potu­ braccio infatti il corpo non presen­ mattina nell' istituto di medicina le­ ogni previsione costruttiva. <•• • rono i nomi di alcune delle zone per una volta univocamente, indi­ in una discarica, sotto un cumulo to capire che il corpo apparteneva tava segni di violenza. gale del policlinico Agostino Ge­ E Cecchini ricorda di avere avu­ sulle quali si è maggiormente in­ spensabile, ORi.Ca. di calcinacci, trasportato da qual­ a un ragazzo tra i 20 e i 25 anni e Adesso si cerca di risalire all'i­ melli.

«Quegli scioperi bloccano la XV Ripartizione» Le Fondazioni G.E. Modigliani, Il Cineforum "Cultmovìes" G. Brodolini e F. Turati, in occasione dei mondiali di calcio • La XV ripartizione comunale cendo - ha detto Cecchini - i tecnici presentanti della Cisl e della Uil, per commemorare gli anniversari delle morti di Giacomo "USA 94" v'invita a seguire l'evento che si occupa di edilizia e la relati­ capitolini in stato di agitazione im­ che prevedeva tra l'altro il regolare Matteotti, Bruno Buozzi ed Eugenio Colorni, hanno su schermo gigante. va commissione rischiano di esse­ pediscono alla commissione di svolgimento dei lavori delle com­ re bloccate per le agitazioni sinda- esaminare tra l'altro progetti di missioni. «I dirigenti sindacali che promosso un Convegno di Studi Storici, dai titolo: DA VENERDÌ 17 GIUGNO ORE 20,45 IN POI cali messe in atto da Cisl e Uil no­ pubblico interesse per i quali deca­ hanno promosso tale iniziativa - ha nostante gli accordi sottoscritti di • dranno i finanziamenti statali se concluso Cecchini - devono avere ' «PERCHÉ VISSERO, PERCHÉ VIVONO» Tutti i giorni (escluso il lunedì). recente: è quanto ha dichiarato I' non saranno rilasciate le conces­ ben chiaro che essa pregiudica I' assessore alle politiche del territo­ sioni edilizie entro il 2 luglio». Qua­ effettiva realizzazione di una rifor- Roma, 15-16 Giugno 1994 (inizio ore 15.30) SEGUI LA PARTITA IN COMPAGNIA rio Domenico Cecchini, che in un , lora le agitazioni proseguissero, I" • ma, quella della ripartizione XV e comunicato ha denunciato «il gra- > assessore Cecchini si riterrà esone­ delle procedure per il rilascio delle Sezione PDS "Gianicolense" ve atteggiamento dei tecnici comu-, rato dal rispetto dei termini dell'ac­ concessioni edilizie, attesa da tutta Centro Congressi dell'Università «La Sapienza» Via Tarquinio Vipera, 5. nali aderenti Cisl e Uil». «Cosi fa­ cordo, sottoscritto anche dai rap­ la città». • Via Salaria, 113. Per informazioni, telefona al 58209550 Campoli Appennino aliscafi Festa del Tartufo 18-19 giugno 1994 : LINEE |BI PROGRAMMA Sabato 18 giugno mativi, economici e legislativi" presso il Ristorante "Il ANZIO - PONZA [ DUMI* PCI PERCORSO: 70 MIHUIl] Querceto" 11.00 Apertura della manifestazione: inaugurazione dei pa­ 13.00 Degustazione a prezzi modici di piatti tipici al tartufo PALI LUGLIO AL31 AGOSTO diglioni espositivi in Piazza Umberto I, sfilata dei gon­ faloni dei comuni interessati ed illustrazione del presso gli stands gastronomici e ristoranti di Campoli Da Anzio 07,40' 08,05 11,30 13,45' 17,15 Appennino aderenti alla manifestazione (Miramonti - Òa_POjlza_._09J40. . . 11_,2(£_ 15.30 18.30' J9.00. "PROGETTO TARTUFO DI CAMPOLI" alla presenza ' * EKkaoMMMIaOiovrtl * Eschiso Martedì o Giovedì delle autorità . Primavera - H Querceto) ** loto Sitalo 0 Domwwea 13.00 Degustazione a prezzi modici di piatti tipici a base di 15.00 Dimostrazione e gara con i cani da tartufo al Colle S. PALI AL 18 SETTEMBRE PAL19 AL 30 SETTEMBRE tartufo presso gli stands gastronomici e ristoranti di Pancrazio , Oa Anzio 07,40.' 08,05 U|30^_13,*51 16,30 Da Anzio _ _OfjW 08,05 13.30' 16,00 Campoli Appennino aderenti alla manifestazione (Mi- 18.00 Gara del "Tartufo più grande e più bello" con asse­ D«_Pqnia_ 09.40 11.80' 15,00" 17,30' Yè,10 Do Ponza 09,40_ 11JW 17,00' 17,30 ramonti - Primavera - Il Querceto) gnazione all'asta tra il pubblico del tartufo vincitore • EICIUM Mimai «Clown ' OKkMoMiriodloQlovaH l " KtoSaboto•Oonwilca v 13.00 Gara gastronomica della migliore tra le pietanze al tar­ 19.00 Premiazione in Piazza Umberto I: tufo realizzate dalle massaie di Campoli Appennino - della gara gastronomica tra le casalinghe di Campoli (riservata alla giuria) ••olueo ' ANZIO - PONZA - VENTOTENE Appennino Martedì e giovedì 18.00 Presentazione in Piazza Umberto I dei piatti e delle - della gara con i cani r pietanze proposti dalle massaie di Campoli Appenni­ BAL 1 GIUGNO AL 31 AGOSTO PAI. 1 AL 19 SETTEMBRE - del miglior tartufo Anzio o 07,40 13.45 V.tanoD. 10,00 J7.25 Anzio D. 07,40 13.45 V.tene D. l&oo 16,25 no: illustrazione degli ingredienti e delle tecniche uti­ Ponza a. 08,50 14,55 Ponza a. *10j40~ " 18,05 Ponza a. 08,50 14,55 Ponza a. 10,40 17J35" lizzati nella preparazione 19.30 Processione per le vie di Campoli Appennino in occa­ o. 09.05 15.10 0. 11,20 18,30" p " 09,05"" 15.10 " " V 11,20 17,30 20.00 Spettacolo musicale in Piazza Umberto I sione della festa di S. Antonio realizzata dal Comitato V tane a. 09,45 15,50 Anzjo a 1»t3p _ ..19,48 V.lone o.. _ 09,45_ _ 15,50 Anzio a 12^30 18,40 Feste di Campoli Domenica 19 giugno PAL 19 AL 30 SETTEMBRE PERCORSI 20.00 Fuochi pirotecnici realizzati nell'ambito della festa di Anzio o. 07,40 13.30 V.tonop. 10,00 16,00 ANZIO - PONZA ' 70 MINUTI 9.00 Apertura degli stands e dei padiglioni espositivi S. Antonio, a cura del Comitato Feste di Campoli Ponza a. 08.50 14,40 Ponza a. 16,40 PONZA - VENTOTENE 40 MINUTI 10.30 Convegno sul tema "La tartuficoltura: problemi nor- 21.00 Spettacolo folkloristico in Piazza Umberto I D. 09.05 14.55 e. 11,20 17UÒÓ V.tenea. 09,45 15,35 Anzio a. 12,30 18,10 1 NEI DUE GIORNI DELLA MANIFESTAZIONE SARÀ SEMPRE POSSIBILE: Come arrivare FORMIA - VENTOTENE a Campoli Appennino — -Cmilupo.WrT**^ [ DURATA DH FCRCORSO: 55 MINUTI ) Visitare il MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA: mostra di attrezzi, Da Frosinons Campoli macchine agricole d'epoca e dimostrazione dal vivo DAL 1 GIUGNO AL 31 AGOSTO PALI AL 18SETTEMBRE dista circa 35 Km del lavoro in campagna del tempo che fu (a cura di Pietro Saccucci) Imboccare la superstrada OaFormla , 08.30 17,10 Da Formio 08,30 16,30 Da Formla 08.30 J6JJL Da V.tene 09,45 19,00 Da V.tene .09,45 _.1_8,30_ Da Vjone _ .09,45 17,30 per Som Visitare il Centro storico di Campoli Appennino, monumenti e punti caratteristici, Da Sor» seguite seguendo i percorsi e le indicazioni realizzati dalla Pro Loco e dal Comitato Promotore le indicazioni per FORMIA - PONZA DURATA DEI PERCORSO: 70 MINUTI Pescaseeroii-Campoli Appennino geolueo Martedì Fare shopping nei negozi seguendo i percorsi e le indicazioni • dell'opuscolo consegnato dagli incaricati Per informazioni PALI GIUGNO AL 31 AGOSTO Coop a r I La Nuova Campotese DaFormia 13,30 Da Ponza 15,20 Do Formla 13,15 Da Ponza 14,40 Tel. 0776/864258 J_ Realizzare delle escursioni seguendo i sentieri Q4-QS- Q9 del Parco Nazionale d'Abruzzo mrouuziom • sminuii* • UMOWIOHI LINCE: ANZIO-PONZA LINEE: FORMIA • PONZA END PROMOTORI: ASSOCIAZIONE CIOCIARA TARTUFAI • TEL 0776/884258 CAMPOLI APPENNINO (FR) • COMUNE DI CAMPOU APPENNINO ANZIO • PONZA • VENTOTENE FORMIA-VENTOTENE Consulenza e Coordinamento: ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA / DELEGAZIONE DELLA CIOCIARIA / Collaborazione ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO FROSINONE ANZIO' Tol 00/9845085.9846X0 FORMIA. Tel. 0771 / 700710 • Fm 0771 /700711 ASSOCIAZINE CUOCHI PROVINCIA DI FROSINONE • ASSOCIAZIONE RISTORANTI PROSINONE • PRO LOCO DI CAMPOLI APPENNINO - Patrocinio- ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA RQX 00/ 9849097 • Telo» 61308» Oonchm Azzurri - Toi. 0771 / 267098 AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI FROSINONE • ASSESSORATO ALL'AGRICOLTURA DELLA REGIONE LAZIO - CAMERA DI COMMERCIO ARTIGIANATO vìAcotenjnsuo i PONZA: Tel. 0771/80549 PONZA Tol. 0771/80549 INDUSTRIA ED AGRICOLTURA FROSINONE • XIV COMUNITÀ MONTANA ATINA • ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO FROSINONE • BANCO AMBROSIANO VENETO S.P.A. VHNTOTENC Tol 0771/85195/0 -85253 VENTOTENE Selettori»-Tel 0771/85195/0-86253 Via hxtc Imcmum. Il • 00041 UttlO dm) PROGETTAZIONE E SVILUPPO: STUDIO IMPRESA DI M. FIORIMANTI • TEL 0775/853400 - 06/65746734 Assemblea di cittadini e commercianti all'Excelsior Ospedale Pettini. Denuncia del Pds Vìa Veneto in agonia «Concorso truccato per il primario» «L'isola così non va » NOSTRO SERVIZIO Accesa assemblea sul destino dell'isola pedonale di via tezza. Ma sindaco e assessori (in a Concorso truccato alla Usi prattutto se si considera che la leg­ Veneto. Comitati di quartiere, associazioni, cittadini: la forte rappresentanza: Walter Toc­ Rm3? Per ben due volte, malgrado ge regionale sull'accorpamento ci, assessore alla mobilità, Gianni l'annullamento di un concorso • delle usi ha proposto il blocco dei sperimentazione è fallita, troppo caos nelle strade adia­ Borgna, alla cultura, Roberto Min- «per vizio nella composizione della concorsi e - proprio in considera­ centi. 11 sindaco annuncia la presentazione di uno stu­ nelli alle attività produttive) danno una risposta interlocutoria: siamo - commissione esaminatrice» da zione di ciò - il 21 marzo scorso dio sulla mobilità redatto dalla Camera di commercio e qui per ascoltare, quando interver­ parte del Ministero della funzione l'assessorato alla sanità ha sospeso rinvia ogni decisione alla stesura di un progetto com­ remo, lo faremo con un progetto pubblica e malgrado non esista un tutte le procedure concorsuali. In plessivo. L'assessore alla mobilità Walter Tocci assicura complessivo. E' Borgna a sgombe­ urgenza specifica (il posto è at­ questo caso, evidentemente, si se­ rare una volta per tutte il campo da tualmente ricoperto dal dottor Ca­ guono procedure diverse. «Il 13 un piano di revisione del traffico e parchimetri. un equivoco: chiunque pensi a taldo Banchieri), il commissario maggio - spiega Cem - la Usi Rm3 una resurrezione della via Veneto straordinario della usi Sergio Ursi- ha bloccato gli esami da primario degli anni 60, dice, si sbaglia. Gli no ha candidato al posto di prima­ per la copertura di un posto di Fi­ ilNI splendori di quell'epoca sono da­ tati e legati al mondo felliniano di rio reumatologo dell'ospedale siopatologia respiratoria, di Nefro- • Una cosa e certa: cosi, a via tazione dei marciapiedi che è pie­ Cinecittà. Ora abbiamo di fronte Sandro Pertini un medico della cit­ logia e di Otorinolaringoiatria. Non Veneto, non può continuare. Nes­ na di buche, la presenza di barbo­ problemi corposi come l'inquina­ tà pontificia. La denuncia è del vi­ cosi per il posto di reumatologo. suno chiede che l'isola pedonale gi che la sera costruiscono la loro mento e il traffico impazzito, la cri­ ce presidente della commissione Lo stesso giorno, intatti, il commis­ venga abolita, ma tutti sostengono > casa di cartoni. E chi più ne ha più che la chiusura al traffico dei 200 ne metta. In ogni caso - è un coro si dei negozi e degli esercizi. Chiu­ sanità e consigliere del Pds, Um­ sario straordinario Sergio Ursino metri dall'hotel Excelsior fino a ri- - la chiusura di quei 200 metri, non sura o apertura della via non risol­ berto Cerri, che ha chiesto l'imme­ ha dato il via alle procedure per in­ ' dosso della Porta Pinciana, cosi co­ ha certo contribuito alla rinascita vono di perse tutti questi problemi. diata sospensione del concorso in­ dire, il 15 giugno prossimo, il con­ me è stata realizzata, non ha fun­ della strada mito. A parlare sono in Serve un progetto. E non si parte detto per il 15 giugno prossimo. corso. Presidente della commissio­ zionato. La sperimentazione 6 falli­ tanti. C'è il professor Sergio Roma- da zero. Il sindaco Rutelli ha an­ nunciato la presentazione, venerdì Umberto Cerri, in una lettera indi­ ne, il professor Pier Paolo Visentin], ta e ora bisogna inventare qualco-. gnosi, presidente del Comitato di rizzata all'assessore alla Sanità , medico anestesista presso la città sa per correggere una situazione . quartiere delle vie Toscana, Abruz­ prossimo in Campidoglio, dei risul­ diventata insostenibile. Unanimi su '• zo e Piemonte che pone, a nome tati di uno studio curato dalla Ca­ Fernando D'Amata ha chiesto alla del Vaticano; membro designato, il questo punto, cittadini, commer- ; dei cittadini che rappresenta, il mera di Commercio sulla mobilità Regione di intervenire per bloccare professor Giulio Cesare Nicotra, danti, rappresentanti dei comitati > problema della tutela della salute: in tutta la zona intomo a via Vene­ un concorso «talmente pieno di presidente del Fas, la struttura sani­ di quartiere e rappresentanti della *' «Io non voglio la riapertura dell'iso­ to. Una indagine approfondita, ini­ anomalie che sarebbe certamente taria del Vaticano. Si tratta - dice giunta comunale si sono incontrati - la pedonale, gradisco che resti ziata nel marzo del '94 e completa­ 1 annullato dalla giustizia ammini­ ancora Cerri - dello stesso concor­ ieri, presente il sindaco Rutelli, in chiusa, ma quando si chiude ta proprio in questi giorni. Walter strativa». «Come è possibile - si do­ so svolto e vinto nei mesi scorsi, da una affollata assemblea all'Hotel un'arteria si deve pensare ai capil­ Tocci, da parte sua, assicura un manda Cerri - che la Usi decida di Giovanni Minisola, reumatologo Excelsior. i • • -.>, .•>»,• • • lari vicini... Meglio chiudere tutto il ' piano di revisione del traffico in tut­ Toni accesi e grande passionali­ quartiere». C'è Severino Lepore, to il quartiere Pinciano e l'introdu­ ricoprire ; un posto da primario presso il servizio di assistenza sani­ tà. Ricordi e nostalgie, ma anche presidente della zona Sud, detta zione di parchimetri nel triangolo quando, per segnalazione dello taria del Vaticano e che la Usi ha denunce. Quella più pesante e ri­ l'altra via Veneto, la parte della compreso fra via XX Settembre, stesso direttore sanitario, al Pertini dovuto annullare su richiesta del corrente riguarda il collasso del - strada che è rimasta aperta, che ne Corso Italia e piazza Barberini. mancano gli spazi idonei e nell'o­ ministero della funzione pubblica traffico che ha colpito le via adia-. rivendica l'importanza: «si chiuda Insomma, come sintetizza i spedale il servizio di reumatologia per vizi di legittim uà sulla composi­ centi a via Veneto dopo la chiusu­ tutta la strada». E c'è Mario Miconi, daco, «la situazione di questa i è svolto con competenza e abne­ zione della commissione esamina­ presidente dell'associazione della ra. Ma si denuncia anche lo stato di ' sta a cuore alla giunta; che tenterà gazione dal dottor Banchieri che in* trice». Per il consigliere si tratta degrado notturno della strada in Rinascita di via Veneto che annun­ di dare un senso all'isola pedona­ balia dei «porteurs», squallidi ade-, cia la presentazione di un progetto le». Purché si riesca a coordinare una stanza di 9 metri quadri riesce quindi di un «concorso indetto ad scatori pagati dai locali per raccat­ per una riqualificazione culturale. gli interventi e l'isola cessi di esse­ a visitare 25 pazienti al giorno?» hoc per confermare un candidato tare il maggior numero possibile di . Tutti, comunque, chiedono alla re, stigmatizza Borgna «un conteni­ Secondo il consigliere del Pds, la . già vittorioso nella precedente edi­ turisti da «spellare». Si denuncia l'il­ giunta una parola definitiva e la tore indiscriminato per qualsiasi vicenda del concorso riproposto zione». luminazione scassata, la pavimen- . cessazione di questo stato di incer­ manifestazione». L'Isola pedonaie a Via Veneto Alberto Pam dalla usi è perlomeno strana, so­

ÌSW?7 i < M'IVI* )t„tE''w*^i.*WV- '*>. «*. *>*• '* ' -, .V*.,*>~IÌ **"

TRASLOCHI TRASPORTI MOZZARELLA & FIGLI FACCHINAGGIO TV • ELETTRODOMESTICI • HI-FI TELEFONIA V.le Medaglie d'Oro, 108/d Tel. 39.73.68.34 Via Tolemaide, 16-18 39.73.35.16 Via Elio Donato, 12 37.23.556 ARREDAMENTI CUCINE E BAGNI EU UNA CUCINA DA VIVERE MOVIMENTAZIONI MACCHINARI LAVAGGIO MOQUETTES MACCHINARI PULIZIE Arredamenti personalizzati Preventivi a domicilio

PREVENTIVI GRATUITI VENDITA RATEALE FINO A 60 MESI TASSO ANNUO 9% VIALE ARRIGO BOITO, 96/98 - ROMA TEL. 8606471 - FAX 8606557 ACQUISTI OGGI PAGHI LA PRIMA RATA DOPO 3 MESI SCIKOPM PALLINI

Di che sete siete? Di qualunque gusto sia la vostra sete, PALLINI sa come soddisfarla con ben 28 sciroppi freschi e dissetanti; tutti esclusivamente genuini. Sciroppi dal gusto naturale, frutto della tradizione PALLINI. E che regali scegliete? Potete ricevere In regalo le preziose ceramiche dipin­ te a mano della Antica Deruta, raccogliendo l'Pun­ PALLINI Dal 1875 ti Fedeltà- che trovate su tutti i prodotti PALLINI, RI chiedete la tessera per la raccolta punti presso il vo I.LA.R. S.PA • Via Tlburtlna. 1S14 - 00131 ROMA • Tel. OS/4190544 stro negozio di fiducia, oppure direttamente alla ILAR-PALLINI pagina 26,- Unità i di Roma Martedì 14 giugno 1994

senta Glanclotlo Maialaste di Marola Mar­ SISTINA (Via Sistina 129 Tel 4826841) Colonna 21/a Tel 3216264) Uvermore tenore M Rlcegno basso FOLKSTUDKI Sala Fellini- Sala Melies (per fumatori) telli Riposo Riposo Franco Presura direttore Musiche di Vi (ViaFrangipane 42-Tel 4871063) MmXmLt•JLJLAIP I Riposo ELETTRA (Via Capo d Africa 32 Tel SPAZIO FLAMINIO (Via Flaminia 80 - Tel ASSOCIAZIONE BELA BARTOK valdl -Gloria- M A Carpentler «Te Riposo Ingresso L 10 000 inclusa consumazione *fcS *&*. «teiw&w**?.^ i- *SiX 7096406) 3223555) (ViaEmilioMacro 33-Tel 23236945) Deum» FAMOTARDI Riposo Riposo Iscrizioni a corsi di danza libera labore CIRCOSCRIZIONE XVI (Monteverde) (Via Liberta 13 Tel 5759120) Brancaleone ABACO (Lungotevere Molimi 33/A Tel ELISEO (ViaNazionale 183-Tel 4882114) SPAZIO TEATRALE BOOMERANG IL go N torlo teatrale corsi strumentali e di canto Riposo Riposo 2204705) Abbonamenti Stagione 1094-95 - Rinnovo Cannella 4-Splnaceto-Tel 5073074) lirico e moderno (corsi estivi e annuali) COOP. LA MUSICA TEATRO DEI SATIRI (via di FONCLEA VlaLevanna11 tei 8200059 abbonamenti dal 20 giugno al 29 luglio e SALA A Riposo Riposo -Ricordi Scuola- Grottaplnta 19/ (Via Crescenzio 82/a -Tel 6896302) dal 1* al 23 senembre Nuovi abbonamenti Riposo SALA 8 Riposo SPAZIO UNO (Vicolo del Panieri 3 -Tel ASSOCIAZIONE CHITARRtSTICA ARS NOVA Riposo Alle 22 30 HerbleGolneelSoulTImer dal 28 settembre AGORA 80 (Vm della Penitenza 33 Tel 5896974) (ViaCrescenzio 58-Tel 68801350) COOP TEATRO URICO INIZIATIVA POP (Plaz- GASOLYNE EUCLIDE (PiazzaEuclide 34/a-Tel 8082511) Iscrizioni al corsi di chitarra pianoforte 8874167) Alle 21 00 La Compagnia -La lamigtla zaCinecinà 11-Tel 71545416) (VladIPortonacclo 212-Tel 43587159) Cineteca Nazionale , Riposo delle ortiche- presenta C ero una volta violino flauto e materie teoriche musica Riposo Riposo Riposo Presso il Cinema Dei Piccoli in Viale della FLAIAN0 (ViaS Stefano del Cacco 15-Tel d Insieme Coro Polifonico Propedeutica AL PARCO (VlaRamazzinl 31) di Coline Serreau con Gianluigi Focaccl COURTUL INTERNATIONAL / CHIESA S. IONA- IL CASTELLO MIRAMARE 6796496) Ingresso L 15 000 musicale per bambini guida alt ascolto Pineta 15 tei 8553435 Riposo Regia di Marco Camiti ZIO (Piazza Sant Ignazio) Riposo sala prove (Via Praia a Mare 10 - Fregene Maccare- ANFITEATRO COU) ANIENE (Via Meucclo SPAZIOZERO (Via Galvani 85-Tel 5743089) Domenica 19 alle 21 00 Brevard corale ' se-Tel 66560323) Tol6 al giro d'Italie di Matloli (18 30) FURIO CAMILLO (Via Camilla 44 Tel Riposo ASSOCIAZIONE CORALE CANTICORUM JUBI* Abbon (5 spett) L 10 000 Ruini 45| Provenza Cocoa Florida Usa Dir Marti Serata progressive underground gara­ 78347348) SPERONI (VlaL Speroni 13-Tel 4112287) LO Mercoledì alle 21 00 La Compagnia Ema- Hanson organista Glenn Arnold Musiche ge hip hop Dj ufficiale Paolo -Zerla- Zer Riposo Riposo nuele Giglio presenta L'uomo dal fior» In (ViaS Prisca 8-Tel 69996465) dIGF Handel GP Da Paiestrlna WA letti Proiezioni di film virtuali e animazio­ Fed. Ital. Circoli Del Cinema GALLERIASALA1 (Piazza di Porta S Giovan­ STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 871 - Tel Domenica alle 20 30 presso II Cinema Uni­ bocca di Luigi Pirandello con Emanuele Mozart J Rutler ni laser multicolor Via Giano della Bella 45 tei 44235784 ni 20 Tel 7008691) 30311335-30311078) versa) • Via Bari 18 • concerto del Coro Giglio e Valen*lna Pascucci regia di Ema­ OHIONE JAKE&ELWOODVILLAGE Riposo Domani alle 21 30 L'ospite Inatteso di A •Cattcorum JubUo- direttore M" Stefano L'orodlRomadiC Lizzani nuele Giglio (Via delle Fornaci 37 Tel 6372294) ORIONE (Viadelle Fornaci 37-Tel 6372294) Chrlstle con Bianca Galvan Stefano Ab­ Genlll organista Marco Soldo Musiche di (Via G Odino 45/47 - Fiumicino Tel (18 00-21 00) ANFITRIONE (ViaS Saba 24-Tel 5750627) Riposo Riposo bati Gianna Paola Scaffldl Sandro Roma­ Arcade» Paiestrlna Bruckner Cherubini 6582689) Riposo GRUPPO MUSICA INSIEME Alle 22 00 Venti minuti per giovani gruppi ARCES-TEATRO (Via Napoleone III 4/E • Tel IL PUFF (Via G Zanazzo 4 - Tel 5810721 / gnoli Turi Catanzaro Nino 0 Agata Fede­ Verdi Ingresso libero Fllmstudio80 (ViaFulda 117-Tel 6535998) emergenti 5800989) rico Pellegrini Giancarlo Sistl Regia di ASSOCIAZIONE CORALE CINECITTÀ (Tel 4466869) Riposo Piazza Grazioli 4 tei 67103422 Rlposu Chiusura estiva Sofia Scandurra 76900754) MAMBO GRUPPO MUSICALE SALLUSTIANO Riposo ARGENTINA - TEATRO 01 ROMA (Largo Ar­ INSTABILE DELL'HUMOUR (Via Taro 14-Tel STANZE SEGRETE (Via della Scala 25 - Tel Riposo (ViadeiFlenaroll30/a-Tel 5897196) (Via Collina 24 Tel 4740338) Alle 22 00 HI End Music selezioni musica gentina 52-Tel 68804601-2) 8416057-8548950) 5896787) ASSOCIAZIONE CORALE NOVA ARMONIA Riposo Alle 2130 Anlmattr El Danca (Brasile) Alle 21 30 La compagnia Scultarch pre­ Riposo Inizia l attività di studio e concertistica li rock anni 70-90 ILTEMPIETTO Grauco ARGOT (Via Natale del Grande 21 - Tel senta Spottacolarcantando ridendo e TEATRO DAFNE (Via Mar Rosso 329 - Ostia 1993/94 e ricerca nuovi coristi con cono­ MEDITERRANEO (Piazza Campiteli! 9 • Prenotazioni telefo- Via Perugia 34 -el 7824167-70300199 5898111) poi scherzandoti! con alla tastiera Carlo Lido-Tel 5098539) scenza musicale di base Tel 3452138 (Via di Villa Aquari 4 Tel 7806290) mene 4814800) Riposo Conte D Granata Marina Ruta Salvatore Riposo ASSOCIAZIONE CULT CORO CITTA DI ROMA Ogni venerdì alle 21 00 Musica live lati Itinerari del Film Musicale Hollywood Mu­ Morteliltl Fausto Lombardi Blndo Tosca­ Domenica alte 17 45 Concerto straordina­ ARGOT STUDIO (Via Natale del Grande 27 - TEATRO IN PORTICO (Circonvallazione Alle 20 00 Al SS Cosma e Damiano (via noamerlcana sical ni Chiara DI Stelano Antonio Fabbri Ro­ rio NonsotoJazz Giuseppe CasBaro (pia­ Tel 5898111) Ostiense 197-Tel 5140805) dei Fori Imperiali) concerto del Coro Citta MUSIC INN Un americano a Parigi di V Mmelh (19 001 gia di Blndo Toscani noforte) Musiche di Gershwln Shostako- Riposo Riposo di Roma diretto da Mauro Marchetti Orga­ (Largo del Fiorentini 3 Tel 68802220) Un giorno a New York di G Kelly e S Do- LACHANSON (Largo Brancaccio 82/A-Tel vlch Ellington Hlndemith Brubeck Cas­ ASS. CULTURALE TAUA (Via Aurelio Saliceti TEATRO S. OENESIO (Via Pogdora 1 - Tel nista Alessandro Belorto Repertorio poli­ Riposo nen (21 00) 4873184) sa ro 1/3-Tel 51330817) 3223432) fonico dol XVI e XX secolo con brani a NEWOOOMSDAY Riposo PALAZZO CHIGI Riposo Riposo cappella e per coro e organo LA COMUNITÀ (ViaZanasso 1 Tel 5817413) (Piazza della Repubblica Aricela) (Via G Gravina 26 Dragona Acilia Tel ATENEO - TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Viale ASSOCIAZIONE CULTURALE F CHOPIN (Via Riposo TEATRO S. RAFFAELE (Via ventlmlglla 6 - Domenica alle 18 30 TutloChopIn Anto­ 5216720) Il Labirinto delle Scienze 3-Tel 4455332) P Bonetti 88/90-tei 5073889) Tel 6535467) nio Salvemini (planolorte) Musiche di F Riposo Via Pompeo Magno 27 tei 3216283 Alle 21 30 PRIMA Roma per la danza L'ARCIUUTO (P zza Montevecclo 5 - Tel Riposo 6879419) Sala Cilindro Riposo Chopln PALLAWUM M*g Stuart Company presenta No Longer Sala Grande Riposo ASSOCIAZIONE CULTURALE MUGI (Piazza Bartolomeo Romano 8 Tel SALA A Riposo Readymade Riposo INTERNATIONAL CHAMBER ENSMBLE (Infor­ TEATRO STUDIO MT.M. (Via Garibaldi 30 - (Tel 37515635) 5110203) SALA B Riposo AUTAUT (VladegllZingari 52-Tel 4743430) LA SCALETTA (Via del Collegio Romano 1 - mazioni lo! 86800125) Tel 5881637) Riposo Riposo Riposo Tel 6783148) Alle 21 00 - al Chiostro del Bramante Via Sala Azzurra Domani alle 20 30 Comp Riposo ASSOCIAZIONE LAUDIS CANTICUM (Tel Arco della Pace 5 - Concerto Sintonico SAINT LOUIS MUSIC CITY BELLI (Piazza S Apollonia IVA -Tel TENDASTRISCE (Via C Colombo - Tel 7212964) (VladelCardello 13a-Tol 4745076) La Società Aperta 5894875) Terza Unlv di Roma presenta The Impor­ Dir Francesco Carotenuto pianista soli­ 5415521) Chiesa San Rocco ail Augusteo (Largo S Riposo Via Tiburtina Antica 15/19 tei 4462405 Riposo tane* ot belng Earneal di Oscar Wllde con sta Marisa Candeloro Programma tutto F Castellano C Reità C Sardella M Riposo Rocco 1) TENDA A STRISCE CAMERA ROSSA (Largo Tabacchi 105-Tel Mozart concerto per pianoforte Riposo Carta M Miuccl I Longo I Tozzi L Lan- Riposo (VlaC Colombo 393-Tel 5415521) 6555936) TORDINONA (Viadegli Acquasparta 16-Tel SCUOLA POPOLARE drlnl R Scalzo Regia di M Rocca Longo ASSOCIAZIONE MUSICALE Riposo Riposo 68805890) DI MUSICA DONNA OUMPIA Sala Bianca Alle 20 30 II cerchio di gesso ALBERTSCHWETTZER (Via in Lucina 15-Ro­ Riposo (Via Donna Olimpia 30-Tel 58202369) Palazzo Delle Esposizioni CATACOMBE2000-TEATROD'OGGI (Via La- delcaucasodiB Brecht Regia di Giusep­ ma) TRIANON (Via Muzio Scevola 1-7880985) Riposo Via Nazionale 194 lei 4885465 bicana 42-Tel 7003495) pe Manzari Giovedì alle 20 30 Concerti di clavicem­ Riposo Riposo TEATRO DELL'OPERA wst ra Sala Nera Riposo balo presso la Chiesa Della Maddalena tu =1*1 Festival UK, Today ULPIANO (VlaL Calamene 38-Tel 3218258) (PlazzaB Gigli-Tel 4817003-481607) CAVALIERI (Borgo S Spirito 75 - Tel LE SALETTE (Vicolo del Campanllo 14-Tel Susanna Piotanti clavicembalo Musiche Riposo Alle 20 30 Pagliacci di Ruggero Leonca- La nuova scena inglese 6832888) 8833867) diJS Bach Riposo VALLE (Via del Teatro Valle 23/a - Tel vallo con Cecilia Oaedla, Giuseppe Gleco- Riposo Riposo ASSOCIAZIONE MUSICALE CARISSIMI (Viale 68803794) mini Paolo Gavanelll Orfeo Zanetti Mae­ Arena Esedra CENTRALE (Via Celsa 8 - Tel 6797270- MANZONI (Vie MonteZeblo 14-Tel 3223634) delle Provincie 184-Tel 44291451) Riposo stro concertatore e direttore Angelo Cam- 6785879) Riposo Riposo Via del Viminale 9 tei 4743263 Alle 21 00 Non aolo dorma ma di Anna VASCELLO (Via Giacinto Carini 72/78 - Tel pori Regia e sceno di F ZeWrelH Orche- Politecnico META TEATRO (Via Mameli 5-Tel 5895807) Perdiamoci di vista di Carlo Verdone Maria Artlnl conC Boiardi A Cosmal R 5881021) ASSOCIAZIONE MUSICALE EUTERPE (Via di straeCorodelTeatrodell Opera Via GB Tiepolo13/a tei 3227559 Alle 21 00 La Comp Archivi dol Nord pre­ Valerio e la par*eclpazlone di Franca Ma- Riposo Vigna Murata i-Tel 5922221-5923034) (21 00) senta Piccole puttane di Marialude Bred Riposo resa Regia di A M Artlnl VILLA LAZZARONI (Via Appla Nuova 522/B Riposo Una vita al massimo di Tony Scott (22 SS) do con M Breddo L Allegrlm R Bendia JAZZ ASSOCIAZIONE MUSICALE F. USZT (tei Ingresso (2spett ) - ridotto L 8 000/6 000 L 7 000 COLOSSEO (Via Capo d Africa 5/A -Tel G Tucclmel E Cappelli M delle Frane Tel 787791) ROCK FOLK 7004932) 2416687-630314) Abbon (12spetti L 30 000 M Ruta RegudlM Breddo Riposo Alle2100 Medlascena-Beat72presenta- Riposo W.Alien NAZIONALE (Via del Viminale 51 - Tel VITTORIA (Piazza S Maria Liberatrice 8 -Tel ABACO JAZZ no -Anteprima d Estate- Rassegna nazio­ ASSOCIAZIONE MUSICALE NEUHAUS Via La Spezia 79 tei 7011404 485498) 5740598-5740170) (Lungotevere del Melllnl 33/A Tel Azzurro Sclplonl nale di Danza Gruppo Charà In Cordi di (Tel 68802976) Campagna abbonamenti 1994/95 Al botle- Riposo 3204705) Via degli Sclploni 82 tei 39737161 Riposo velrocoreogr Maria Vittoria Campiglio ghlnoorarlo10/13e15/19 Riposo Riposo COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africa 5/A - ASSOCIAZIONE NUOVA CONSONANZA (ViaS Sala Lumiere OLIMPICO (Piazza G da Fabriano 17 - Tel ALEXANDERPLATZ CLUB Tel 7004932) deSalnlBon 61-Tel 3700323) DestlnodiLang(19 00) 3234890-3234936) (ViaOstia 9-Tel 3729398) Kaos Sala A Riposo CLASSICA Riposo Un candannato a morte è fuggito di Bres- Riposo •tim^*. Alle 22 00 R. Blseo 1 G San|usl Swing Via Passino 26 tei 5136557 Sala B Giovedì alle 21 00 PRIMA Ass son (21 00) ORIONE (VlaTortona 7-Tel77206»o0) ASSOCIAZIONE F.M SARACENI anni 40 in chiave moderna Cult Beat 72 presenta Garofano Verde- Domani alle 20 00 Chiostro Basilica S SalaChaplin Riposo Riposo ALPHEUS Scenari di teatro omosessuale Prigionieri Clemente (p zza S Clemente) Unnekvln- Anatomia di un rapimento di Kurosawa Tessera L 5 000 OROLOGIO (Via de Filippini 17/a -Tel (Via del Commercio 36-Tel 5747826) di guerra dIJ R Ackerle conF Ferrari Q ACCADEMIA BAROCCA (Via V Aranglo Ruiz tetten (musiche svedesi antiche e moder­ (19 30) Un film profumato alla fragola L 6 000 Ingrassla M Reale P Anselmo L Zlnga 68308735) Sala Mississippi alle 22 00 Antonio Infan­ 7-Tel 6W1769) ne per ottoni) Musiche di Larsson Ga­ I tetta samurai di Kurosawa (21 30) retti L Marte Rogia di F Ferrari e L Zln- SALA GRANDE alle 2115 Stelano Palla- tino e I Tarantolati di Trtcartco Riposo brieli Albeniz Souza-Quintettodi Uppsa- garettl \ dlnl Nazarlo Gargano In Poesia In Musi­ Sala Momotombo alle 22 00 Saggio fina­ Piovono pietre di Loach (22 30) Koinè ACCADEMIA D'ORGANO MAX REQEft (Lungo­ la DO COCCI (Via Galvani 69-Tol 5783502) ca le scuola di ballo Guateque con I Charan- Via Maurizio Quadrio 23 tei 5610182 tevere degli Inventori 60-Tel 5565185) ASSOCIAZIONE PICCOLI CANTORI gaMamey Venerdì alle 21 00 Germania-Bolivia Alle SALA CAFFÉ Riposo Riposo Riposo DI TORRESPACCATA (Via A Barbosi 6 - Tel Azzurro Malie* 22 45 La scoperta dell'America di C Pa- SALA ORFEO Riposo Sala Red Rlver alle22 00 Rassegna Dlxle L 6 000 acarella con Stefano Cuneo Alle 24 00 OSIRIS (Largo del Librari 82/a - Tel ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA 23267135) con I Flrel Gate Syncopators jazz Band Via Emilio Fa Di8runo8 tei 3721840 Penne ali arrabbiata e Intrattenimenti 08804171) (Teatro Olimpico • Piazza Q da Fabriano Corsi di canto corale pianoforte chitarra ASS. CULT. MELVYNS DOSATmr '(Via di Grottaplnta 19 - Tel RIPOSO v. n 17-Tel 3234890) animazione teatrale danza teatrale violi­ (Via del Politeama 8/8A-Tel 5803077) 6877068) PALANONES (Piazza Conca 0 Oro - Tel Presso la segreteria dell Accademia-Via no flauto Alle21 00 Rassegna«Provellvetonlghts» Alle 21 00 Provatealro 94 Martino e I 88842286) Flaminia 118 tei 3201752ore9-13/16*19 ASSOCIAZIONE FRA I ROMANI (Via di Porta OrchledaeG.MT escluso II sabato - e possibile rinnovare S Sebastiano2-Tel 775161-3242366) Pensieri di R Scarponi C Vianl regia Ro­ Riposo BX3MAMA •c5*^" I abbonamento alla stagione 1994/95 (po­ Riposo berto Scarponi PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Via Naziona­ (Vicolo S Francesco a Ripa 18 - Tel sti si possono confermare anche per DEI SATIRI FOYER (Piazza di Grottaplnta 19- le 194-Tel 4885465) ASSOCIAZIONE LA STRAVAGANZA (Via del 5812551) iscritto (ino a venerdì 29 luglio Dopo talo Tel 6877068) Oomani alle 20 45 Festival -U K Today - Caravita7-Tel 7081618) Alle 22 00 Closlng Day Party con la Ro­ data saranno considerali liberi Alle 2215 Storie di cuore (e calci di rigo­ La nuova scena Inglese- • sala teatro Riposo berto Ciotti Band Ingresso libero re) scrino e direno da Antonio Dominici Fautlyoptlc -Snuffhouse-Dustlouse- ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA SALA ASSOCIAZIONE MUSICALE CAFFÉ LATINO co E Oarlda R D Amore C DePasqualis CASELLA PARrOLI (ViaGiosuè8orsi 20-Tel 8083523) CHORO ROMANI CANTO RES (Viadi MonleTestacelo 96-Tel 5744020) R Marcuccl R Mosca C Salu Riposo (ViaFlaminia 118-Tel 3201752) (CorsoTrieste 165-Tel 86203438) Riposo DB SATIRI LO STANZIONE (Piazza di Grotta- PERF0RMANCES A PIAZZA DEI RE DI ROMA Domani alle 21 00 Giugno per I giovani - 6 Riposo CARUSO CAFFÉ CONCERTO plnta 19-Tel 6871639 a cura del regista Alberto Macchi concerti di musica da camera - L'Ensem­ ASSOCIAZIONE MUSICALE LA RISONANZA (Via di Monle Testacelo 38-Tel 5745019) Alle 2115 Nuovi sogni paralleli coni Vice- Comune di Roma - IX* Ore ne • Festa di ble Paul Klee (Strawisky e Banok) e il (Basilica di Sant Eustacchfo) Non pervenuto vena San Giovanni Quartetto d'archi Ogl (Maydn e Beetho­ EBU Riposo CASTELLO DEL CENTRO (Vicolo degli Amatrlclanl 2 -Tel Alle 21 00 Racconti di Edgar Allan Poe ven) ASSOCIAZIONE PRISMA con Massimiliano Carrisl e Alessandro (Via di Porta Castel lo 44) 6867810) ACCADEMIA MUSICALE CSM. (VlaAurelia 352-Tel 6638200) Fabbri Regia di Alberto Macchi OQ-I sabato alle 22 00 Caraibl e dintorni Riposo (ViaG Bazzoni 3-Tel 3701269) Riposo DELLA COMETA (Via Teatro Marcello 4-Tel Alle 22 00 Arlecchino con Mimmo Strati Fest vai dedlca'oalla musica latlnoameri- Riposo ASSOCIAZIONE ROME FESTIVAL 6784380 • Prenotazioni carte di credito PIAZZAMORQAN (Ristorante In via Siria 14- cana e spettacolo di ballo Biglietto L ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Da sabato al Cortile Basilica S Clemente Via del Viminale, 9 - ROMA 3M8'297) Tel 7866953) 15 000 Inelusa consumazione (ViaVittoria 6-Tel 6780742) • piazza San Clemente (angolo via Lablca- Alle 21 00 Tutu In acena rassegna di tea­ Riposo CIRCOLO DEGÙ ARTISTI Riposo na) • stagione teatrale 1994 40 spettacoli tro PICCOLO ELISEO (Via Nazionale 1B3 - Tel (ViaLamarmora 28-Tel 7316196) ACCADEMIA ROMANA DI MUSICA di concerti sinfonici balletti musica da Tel. 4743263 (£ in corso la campagna abbonamenti per 4885095) SOLO RAP Ai controlli Milltam A & Pennl (VtaTagllamento25-Tel 85300789) la prossima stagione) Riposo camera opere liriche e prosa Per Infor­ Pennex Aperte le iscrizioni per tutti gli strumenti mazioni ore 10-12/16-18 tei 5611519 DELLA COMETASALA FOYER (Via Teatro Mar­ POLITECNICO (Via G B Tlepolo 13 A Tel CLASSICO classici Da lunedi a venerdì ore 15 30 • AUDITORIUM RAI FORO ITALICO Coupon valido per una riduzione cello 4 • Tel 6784380 • Prenotazioni carte 3611501) (ViaLiberta 7-Tel 5744955) 19 00 (Piazza de Bosls-Tel 5818607) di credilo 39387297) Alle 21 15 II Drama Studio presenta L Ini­ Alle 22 00 Stefano Laxzarlnl e I Medina A.GIMUS. (Via del Greci 18) Riposo Riposo mitabile vita di Burke e Hare di Stefano C.S.O.A. LA TORRE sul prezzo del biglietto Alle 19 00 Al Pontificio Istituto di Musica AULA MAGNAI U.C. DELLE ARTI (Via Sicilia 59 - Tel 4743564 - D Angelo con F La Ruffa S Bull U Sac­ (Via Rousseau 90 Casal dei Pazzi) Sacra • Pzza S Agostino 20/A - Organo (LungotevereFlaminio 50-tei 3610051/2) 4818598) co P Majano Regia di Valorlo Sacco e Riposo Riposo Stefano Bllli chitarra e musica corale (finali) Musiche Riposo di Tarrega Villa Lobos Plazzolla Bach ELCHARANGO peri lettori de jfTJnità DELLE ARTI FOYER (Via Sicilia 59 - Tel QUIRINO (VlaMInghenl 1 -Te 6794585) CENTRO ATTIVITÀ MUSICALI AURELIANO Mendelssohn Vivaldi Gabrieli Da Victo­ (Viadi Sant Onofrio 28-Tel 6879908) 4818598) Riposo (Via di Vigna Rlgacci 13-Tel 56203397) ria Non pervenuto Riposo ROSSINI (Piazza S Chiara 14 - Tel Riposo da L. 8.000 a L. 6.000 DELLE MUSE (Via Forlì 43 - Tel 44231300- 68802770) ARCUM (ViaStura 1 -Tel 5004168) CENTRO CULTURALE BANCA DTTAUA 8440749) Alle 17 00 La Cooperativa Checco Duran­ Aperte Iscrizioni corsi pianoforte flauto (vladIS Vitale 19-Tel 47921) Riposo te in É tomaio Romolo da l'America di Vir­ violino chitarra percussioni solfeggio Riposo DTSERVI (VladelMortaro 22-Tel 6795130) gilio Fami con Altiero Alfieri armonia canto clavicembalo laboratorio CENTRO ITALIANO DI MUSICA ANTICA Riposo SALA PETROUNI (Via Romolo Gessi 8 • Tel musicale per l Infanzia Segreteria marte­ (Via Aldo Moro 1 • Capena • Rm - Tel DI DOCUMENTI (Via Nicola Zabaglla 42-Tel 5757488) dì 15 30-17 00-venerdl 17 00-19 30 9032772) 578O480) , Riposo ASS AMICA LUCtS (CI re. Ostiense 195 • tei Giovedì alle 21 00 Presso la Chiesa Val­ Riposo SALONE MARGHERITA (Via Due Macelli 75- 5742141) dese di Piazza Cavour Coro Polifonico e DAL 2 AL 23 GIUGNO DUE (Vicolo Due Macelli 37-Tel S788259) Tel 6791439) Riposo Orchestra Cima E Franzettl soprano S Alle 21 00 La Coop TKS -I teatranti- pre­ Chiuso ASSOCIAZIONE AMICI DEL VISCONTI (Via M Marini mezzosoprano E* Bianchi alto D

Presentando al botteghino Piazza di Grottapinta 18 - tei. 6871639 questo coupon, "RASSEGNA PROVATEATRO 94" valido ". , ' per gli spettacoli della 14 e 15 GIUGNO - ore 20,45 Rassegna Roma per la Danza, "MARTINO e i PENSIERI" potrete (commedia della psiche) acquistare un biglietto di Roberto SCARPETTI e Carlo VIANI al prezzo di L. 15.000 con: Carlo Viani, Stefania Ceselli, Paolo Battisti, Gianluigi Agresti, !u M.000 ROMA DAN.ZA Flaminia Ricciardelli, E Stefano Rota, Federica Grasso, Rassegna Internazionale Franz Fusillo

Orario botteghino Teatro Argentina: 10/14 • 15/19 Regia di Roberto SCARPETTI lirformaiioni: Tel. 68804601/2 TUTTI AL CINEMA A 6000 LIRE Martedì 14 giugno 1994 Spettacoli di Rom^lllCal l'Unità pagina 2Z 7

Etolle Ma dov'è andata la mia bambina? Gregory MyIHo Murtiplex Savoy 2 Una pallottola spuntata 33 % . in Lucina. 41 di S Mmer. con G Dépardieu. K Heigl (Usa. 93) • v. Gregorio VII. 160 diB. Rubin, conM. Keaton (Usa '94) • v Bergamo. 17/25 diP Segai.conL Nielsen, P Presley (Usa '94) • ?el. 6876125 Sapore di maro in salsa (ranco americana. Il padro e la fi­ Tol. 6380600 Giovane pubblicitario In attesa del primo figlio si scopre Tel. 8&1498 Terzo episodio della saga demenziale di Zucker & soci Or. 17.45 glia, nel villaggio turistico, scoprono il senso della vita. Or. 17.30 malato di cancro. Passerà i suol ultimi mesi preparando Or. 17 00-18,50 . Clamorosa la notto degli Oscar con II solito tenente Dre- 20 20 • 22.30 Remake di -Mio padro che eroe-. N V 20.00-22.30 un f llm-testamonto per l'erede. 20.40-22.30 bin Impegnato nella lotta anti terroristi N V L, 6.000 Commedia* L. 6.000 prammatico * L. 6.000 Brillante** Academy Hall Eurcine ''F.T.W. Hoiiday Vhroro Multiple* Savoy 3 II socio v. Slamlra. S di Q. Tarantino, con H. Keitet. C. Finn (Usa 33) • v Llazt.32 diM. KarbelmMf, conM Ronrkr ( Una '94) • I go B. Marcello, 1 diZ. Yimou (Taiwan 1994) • v Bergamo. 17/25 dtS. Pollack. con T. Cruise. C. Hackman (Usa. '93) • Tel. 442.377.78 Riecco nel cinema l'opera prima di Tarantino, uno dei re* Tel 5910986 Belli e dannati nel Montana. Lui ò un campione di rodeo Tol. 8548326 Una famiglia cinese tra le molte vicissitudini sociali e poli­ Tel. 8541498 Dal best-seller di John Grlsham, l'odissea di un giovane Or. 17.00 -18.45 gisti plùtrendydel momento. Doppio gioco e interminabili Or. 16.15-18.30 appena uscito di galera, lei una spostata con la passione Or. 17.30 tici del suo paese dagli anni Trenta ad oggi. Tra guerra ci­ Or. 17 00 avvocato invischiato in una storia di mafia. Hollywoodia- 20.35-22.30 match verbali tra duri coinvolti In una rapina e poliziotti. 20.30-22.30 dei motori: amore quasi a prima vista N V. 1h43' 20.05-22.30 vile, -Grande Balzo- e rivoluzione culturali. 1945-22.30 no-kafkiano Troppolungo,torse.N.V 2h25' L.6.000 Drammatico** L. 6.000 Drammatico* L. 6.000 Drammatico*** L. 6.000 Drammatico-* r-Cr-ùG Admlral Ho* ImalstIMII brontoloni Europa Sonza pollo Induno Chiusura «stiva New York La troviamo a Bovorly Hllls p. Verbano. 5 diD.Pelne, con J.Lemmon, WMatthau • e. Italia. 107 di A D'Alain, con A Calma, M. Cium (Italia '94) • v G. Induno. 1 v. Cave. 36 diJ. Whltesell, con) Priestley (Usa '94) • Tel. 8541195 Torna insieme la coppia più celebre del cinema america­ Tel. 8555736 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba­ Tel. 5812495 Tel. 7810271 Tre adolescenti americani alla conquista del mondo. Un Or. 18.30-18.30 . no. Qui nelle vesti du due anziani vicini di casa la cui vita è Or 16.30-18.40 no Il tranquillo mònage di una coppia. Immersione in un Or. Or. 17.00-18.45 . come eravamo anni Sessanta, tra miti vari (da Marilyn al­ 20.30-22.30 sconvolto dall'arrivo di una vedova affascinante. 20.40 - 22.30 mondo -divorso-, quello della malattia mentale. 20 40-22.30 la bomba atomica). Ma tutto già visto. N V 1Ji 30' t. 8.000 , Commedia* L. 6.000 Drammatico** L. 6.000 L. 6.000 Commedia* Adriano •• La troviamo a Bovorly Mila Excelslor Quel che rosta dol giorno King F.T.W. Nuovo Sacher Caro diario p. Cavour. 22 diJ.Whitesell.conJ.Pnestley (Usa'94) • B. Vergine Carmelo, 2 diJ Ivory.conA Hopkm\E Thompson (Gr Bret. V3) • v. Fogliano, 37 diM. Karbelmkofl. conM RourkeCUsa '94) • l.go Ascianghi, 1 diN. Moretti. conN Moretti. R. Carpentieri (Italia '93) • Tel. 321.1896 Tre adolescenti americani aita conquista del mondo. Un Tel, 5292296 La vita di Mr. Stevens Ovvero, del maggiordomo -Idea­ Tel. 86206732 Belli e dannati nel Montana. Lui è un campione di rodeo Tel. 5818116 -In vespa»- viaggio tra le strade di Roma. -Isole-: risale e Or. 17.00-18.45 come eravamo anni Sessanta, tra miti vari (da Marilyn al­ Or. 17.00 le-, ovviamente inolese, che serve per vent'anni nolla Or. 16.15-18.25 appena uscito di galera, lei una spostata con la passione Or. 16.15-18.20 solitudine sulle Eolie. -Medici»: parabola sulla malattia. 20.40-22.30 la bomba atomica). Ma tutto già visto. N.V. 1 h 30' 20.00-22 30 alessa magione Con un grande Hopkins. N.V. 2h 13' 20.25-22.30 dei motori: amore quasi a prima vista. N.V. 1 h 43' 20.25 - 22.30 Bello e Importante. Moretti, insomma. N. V. 1 h 40' L.6.000 Commedia* L. 6.000 Drammatico ** £* L. 6.000 Drammatico * L. 6.000 Commedia-*** •&•& Aleazar Film rosso . Farnese Troppo solo Madison 1 iNuI Paris Ma dov'è andata la mia bamblnaT v. M. Del Val, 14 di K. Kieslowski, mnJ.L Tnntignanl, I. Jacob (F-Pol. '94)Camp • o do'fiori. 56 diG Bertolucci, conS Guzzanlt (Italia "94) • v. Chlabrera. 121 diK. Reynolds. conJS.Lee.SMolt(Usa '94) • v. M. Grecia, 112 diS Mmer. con G. Dépardieu. K Hctgt (Usa. 93) • Tel. 588.0099 Atto finale della trilogia sul colori di Kieslowakl. Che am­ Tel. 6864395 14 personaggi e li fa tutti lei, la -satirica» di -Tunnel-. Tel. 5417926 La storta dell'isola di Pasqua. Ovvero, dei due popoli che Tel. 7596568 Sapore di mare In salsa franco americana II padre e la fi­ Or. 18.30-18.30 bienta la vicenda nella monotona Ginevra. I personaggi 0r' U'?2 " 1559 Giornallste.-star del rock, cuoche. E sullo stondo le dlsco- Or. 16.30-18.30 si contesero l'Isola secoli la, raccontata con stile favolisti­ Or. 17.45 glia, nel villaggio turistico, scoprono il senso della vita. 20.30-22.30 20.20-22.30 s'incrociano senza conoscersi. Finche il destino,.. 20.40 • 22.30 teche di Riccione N V 1 h 30' 20.30-22,30 co dal regista di -Robin Hood». Remake di-Mio padre che eroe-. I-8.000 Drammatico •** L. 6.000 Commedia L. 6.000 Avventuroso** L. 6.000 Commedia* Fiamma Uno Mister HulaHoop Madison 2 Inoubo d'amore ••" Quirinale Chlnoso kamasutra v. Accademia Agiati, 57 diD.Petne, con J.Lemmon. WMatthau • * v. Bissolati,47 diJ. Coen, con T. Robbtns. PaulNewman (Usa) - v. Chiabrera. 121 diN.Kazan.conJ.Spader.M.AmidtCUsa.W) • v. Nazionale, 190 di CH. LeeSun, con G. Emerald • Tel. 540,8901 Torna la coppia più celebre del cinema americano. Qui Tel 4827100 1958, Norville Barnes sbarca a New York, proveniente da Tel. 5417926 Ricco yuppy separato conosce una donna che sembra Tel. 4882653 Posizioni semplice e articolate. Ovvero, l'amore sotto il 0r' 1S22 ' 15-55 nelle vesti du due anziani vicini di casa la cui vita è scon- Or. 17.45 Muncle dove si ò laureato In gestione aziendale, impa­ Or. 16.30-18.30 perfetta per lui. Ma in realtà nasconde un passato ambi­ Or. 17.00-18.50 cielo d'Oriente. Come a dire: sotto il sole niente di nuovo. 20.15-22.30 20.30 - 22.30 20.30 - 22.30 volto dall'arrivo di una vedeva affascinante. ziente di dare la scalata al mondo degli affari.. guo ed Inquietante... N.V. 1 h 43' 20,40-22.30 D'estate è la solita frattaglla di magazzino. VM18 L. 8.000 Commedia-i L. 6.000 Brillante*** L. 6.000 Thrilling* L. 6.000 Erotico* America • Fiamma Due Cronisti d'assalto Madison 3 Qulrlnetta ••• Una pura formalità v. N. del Grande, 6 v. Blssolall. 47 dt R Howard, con M Keaton. G. Close (Usa '94) • v Chlabrera, 121 di A. Lee, con W. Chao, M Ltchlenslein (Taiwan "93) v•. Minghettl, 4 diG Tornalore. con G. Dépardieu, R Polanski (Italia '94) • Tel. 581.6168 Tel. 4827100 Ancora un film sul giornalismo, che por definizione è Tel, 5417926 -Vizletto» alla cinese: coppia di gay deve -recitare- quan­ Tel. 6790012 Un commissario sospettoso, uno scrittore cho ha perso la Or. Or. 17,45 d'assalto. Siamo nella redaziono del newyorchese -The Or. 16,30-18.30 do i genitori vengono in visita. Un insolito film taiwanese, Or. 16.15-18.20 memoria, un cadavere nel bosco. Da Tornalore un thriller 20.15 -22.30 Sun- dove le soddisfazioni arrivano col contagocce. 20.30-22.30 Orsod'oro a Berlino'93, N.V. 1h42' 20.25-22,30 metafisico, tutto In una notte. N.V. 1 h 50' L.6.000,;, L. 6.000 Commedia * L. 6.000 Commedia ** tì-fr L. 6.000 Drammatico** Àriatoii, Garden Una pallottola spuntata 33 % Madison 4 Trappola d'amore ' . • Reale SohlmMor's List v. Cicerone, 19 diQ. Tarantino, con H, Ktittl. C Pena (Usa '93) • v.le Trastevere. 246 di P Sqial, con L Nieltn. P. Presley (Usa '*0 • v. Chiabrera, 121 diM. Rydrll. conS Sione, R. Cere (Usa '93) • p. Sonnino. 7 . diS.Sptelberg.conLNeeson,R.Fiennes(Usa'93) • Tel. 321.259 Riecco nel cinema l'opera prima di Tarantino, uno dei re­ Tel. 5912848 Terzo episodio della saga demenziale di Zucker & soci. Tel. 5417926 Rifacimento In chiave hollywoodiana del vecchio -L'a­ Tel. 5810234 II celeberrimo film di Spielberg sull'Olocausto Ustoria Or. 17.00-18.45 gisti più trendy del momento. Doppio gioco e interminabili Or. 16.50-18,50 Clamorosa la notto degli Oscar con il solito tenente Dre- Or. 16.30-18.30 mante- di Sautet. Un -lui- Incerto fra l'amante e la moglie Or, 17.30 - 21 00 31 Schlndlor, Industriale tedesco che salvò un miglialo di 20.35 •22.30 20,40-22.30 bln Impegnato nella lotta antl terroristi. N.V. 20.30-22.30 appena lasciata. Un po' più sexy dell'originale N,V. Ih 50' '•- f ebrei da mortesicura nel lager Emozionante. N.V. 3h 15' match verbali tra duri coinvolti In una rapina e poliziotti. a L. 8.000 Drammatico** L. 6.000 Brillanto** L. 6.000 ' Melodramma * •cr-Cr L.,6.000,,,,', P.f .mmatlco***.ùich,D Sutherland(Usa'94) • Tel. 817.2297 Amanti in fuga a suon di rapine e pistole, fc II remake di un Tel. 8554149 La vita di Mr. Stevens Ovvero, del maggiordomo -idea­ Tol. 786086 Atto finale della trilogia sul colori di Kieslowski. Che am­ Tol. 6790763 Marito farfallone, moglie Imbruttita dalla noia. Lei muore Or. 16.00 -18.10 vecchio gioiello di Pecklnpah. Baldwln-Basinger in com­ Or. 17.00 le», ovviamente inglese, che serve per vent'annl nella Or. 16.00-18.10 bienta la vicenda nella monotana Ginevra. I personaggi Or. 16.00-22.30 E ritorna come fantasma. Ma, sorpresa: da spettro é assai 20.20-22.30 petizione con McQueon-MacGraw. Sconfitti. 20.00-22.30 stessa magione. Con un grande Hopkins. N.V 2h 13' 20.20-22.30 s'Incrociano senza conoscersi. Finché il destino... più bella che nella vita. Come al bel tempi... L. 6.000 Giallo** L. 6.000 Drammatico ** irà L. 6.000 Drammatico *** L. 6.000 ', Commedia *,£ Z!.30j , 20.00-ZZ.30 difende dopo I dubbi iniziali. Con un grande Tom Hanks. : Riposo • • L. 5.000 Mercoledì 15 giugno Cinema GREENWICH (Sala A) Via G. Bodoni, 59 L.,,6.000 Pr.-VEjnfi!'0.0.*.*^)1?: Campagnano • . SPLENDOR Ctakl" ', Delle Province • Biancaneve e I sette nani DOPPIO SPETTACOLO ore 21 e ore 22.45 v. Cassia. 694 diN. Morati, conN. Moretti, R Carpentieri (Italia 9JJ • ' Viale dello Province.41. Tel. 44236021 Tel. 33251607 «In vespa-: viaggio fra le strade di Roma. -Isole-: risate e .(.15.45-17: J.5:1,S-.-*£h20.1 &:21 ; 30J Or. 17.00-18.45 solitudine sulle Eolle. -Medici-: parabola sulla malattia. Riposo 20.40-22.30 Bello e Importante. Moretti. Insomma. N. V. 1h 40' Colloforro L.7.0O0 IH L,.6.000 Commedia-*** ->* ARISTON UNO Via Consolare Latina, Tel 9700588 ' «/" -', -' <\cb^# fì-éS^**™'*'-''' L. 6.000 Chk'i'"'.""''" Sala Corbucci: Caro diario (15.45-18-20-22) Del Piccoli v. Cassia, 694 diS.lz:o,conR.Tognazzi,B.DeRosst(ltalia'94) • Sala De Sica: Mia moglio é una pazza assassina Via della Pineta,15. Tel. 8553485 Tel. 33251607 ' (15.45-18-20-22) TRENTA Riunione di famiglia in un casale alle porte di Roma. Ses- Biancaneve a I setto nani Or. 17.00-18,50 * so. delusioni, frustrazioni di quattro sorelle alle prese con Sala Pollini: Chiuso L7 0 0 20,40-22.30 l'alchimia del sentimenti. N.V. 1h40' Sala Leone: Occhi di sarpente (15.45-18-20-22) (17.00) .-. ? . L. 6.000 Commedia * Sala Rossellim: Cose preziose (15.45-18-20-22) Sala Tognazzl: Chiuso Del Piccoli Sera ' Cola di Rienzo RT-Wl''" Sala Visconti: Senza peli* (15.45-18-20-22) Via della Pineta.15, Tel. 8553485 DUE . Cola di Rienzo. 88 diM.Karbelmkolt.conM.Rourke(Usa'94) • ' ' ' ?el. 3235693 Belli e dannati nel Montana. Lui è un campione di rodeo Helmat 2: la fine del futuro Or. 17.50-20.20 appena uscito di galera, lei una spostata con la passione VITTORIOVENEIOViaArtigianato,47,Tel.9781015 ' (versione originale, soli, italiano) 22.30 dei motori: amore quasi a prima vista. N.V. 1h 43' L. 6.000 (21.15) l-:,?;.000 L. 6.000 Drammatico* Sala Uno: Killer machine (15 45-18-20-22.15) Sala Due: Dove slate? lo tono qui (15.45-18-20-22.15) Pasquino - - PICCOLI 1 Eden SalaTre: Chiusura estiva <•„„' fritti *}** *<,* r t,^* • v„ v. Cola di Rienzo, 74 di A. D'Adiri, con A Gatieno. M.Ghmi (Italia W) • • vicolo dol Piede, 19. tei. 5803622 K?^Ìr'%; «Ì5W, •*•>*„ Tel. 36162449 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba­ Frascati Or. 16.30-18.30 Tho Hudsuoker Proxy (Mister no Il tranquillo ménage di una coppia. Immersione in un POLITEAMA Largo Panizzo, 5, Tel. 9420479 L. 6.000 20.40-22.30 mondo -diverso-, quello della malattia mentale. Hula Hoop) Sala Uno: Film rosso (16.30-22.30) L L. 6.000 Drammatico ** Sala Due: Caro diario - (16.30-22.30) (16-18.10-20.20-22.30) .T:.9SS FILM Mr.Wonoorfiil -•. Sala Tre: Due Irresistibili brontoloni (16,00-22.30) Embassy Raffaello v. Stoppani, 7 di A Mlnghella. conM. Dilbn (Usa '93) • Tel. 8070245 Commedia romantica In quel di New York. Stanco di pas­ Via Terni. 94, Tel. 7012719 Or. 16.30-18.30 sare gli alimenti allasuaex, l'operalo Gus cerca di trovar­ SUPERC1NEMAP.zadelGosù.9.Tel 9420193 L. 6.000 Chiusura estiva 20.30-22.30 Gataway (16.00-22.30) le un marito. Ma la gelosia e In agguato. N.V. 1 h 40' L.6.000 L. 6.000 Commedia * Montorotondo Empire " Giovani, oarlnl o disoooupatl MANCINI Via G. Matteotti, 53, Tel 9001888 Tlbur v.le R. Margherita. 29 di B. Stiller, con W. Ryder. £ Hawke (Usa V3) • Carodlario ^Z;?.0:.!?.??.-.?!'.??! Via degli Etruschi. 40.Tol. 495776 Tel. 8417719 Canzonette, gelosie e disoccupazione nella vita dei gio­ Or. 18.30-18.30 Riposo GLENN vanissimi di Houston (Texas). Una commedlola, ma Illu­ L. 7.000 . 20.30-22.30 minata dalla presenza di Wlnona Ryder. N.V. Ih 30' NUOVO CINEMonterotondo Scalo. Tol.9060882 L.6.000 .Commedia* BMHiovan2 t.!?r.:?9-.?.2) Tiziano Empire 2 chi Ostia Via Reni, 2, Tel. 3236588 v.le Esercito. 44 SISTOVIa dol Romagnoli, Tel. 5610750 L. 6.000 GOULD Tel. 5010852 Mrs Doubtf Ire Or. Carodlario (16.30:18.30:20.3Ch22.30) (18.20-20.30-22.30) L.6.000 RHOBUS MEDIAmF^N-.ij-nj^FIWNCOIS GIRARD co*COLM FEORE I-WCOMOMNIV FICHMAH KÌMHMTUIU FRANCOIS GIRARD- DON McKELLAR »'w»« ALAIN DOSTIE -WT-OÌCGAÉTAN HUOT L..6.0O0 SUPERGA V.le della Marina. 44. Tol. 5672528 L. 6.000 IOODOIK AMV KAUFMAN «I,TO BKISW JENNIFER JONAS COSTI»* LINDA MUIR .OC*TXW SOUMJ STUART FRENCH cc-t l* PAKrrctl'VKXr Di TELEFILM CANADA, ONTARIO FILM DEVELOPMENT CORPORATION Esperia L'erta doU'Innooonza MrJonei (1,6:18:0^20.15;22.30) p. Sonnlno, 37 diM.Scorsese.conD.DayLewis.M.Pfeiller(Usa'93) • |« IWOCU/IOM CON TUE NATIONAL FILM BOARD OF CANADA \, Tel. 5812884 Nella New York di fine '800, l'America d alto bordo trama Tivoli CANADIAN BROADCASTING CORPORATION. SOCIETE RADIO-CANADA. HTPPOflTUGAL ..,', Or. 17.30 Intrighi familiari e si dà alla bella vita. Manco tosse l'Euro­ QIUSEPPETTI P.zza Nlcodemi. 5. Tel 0774/20087 NOS-TELEV1SI0N. OVYLEISRADIOAB(YLEltGLENN GOULD LIMITO 1 ' .: I 20.10-22.30 pa. Dall'elegante romanzodl Edith Wharton. N.V. 2h 15' L. 6.000 Drammatico ** tr& Luomo che guarda (19,30-22.00) "UN EVENTO CINEMATOGRAFICO E MUSICALE SU UN MTTO DEL NOSTRO SECOLO" Trovlgnano Romano l'UNUÀWCANZE CINEMA PALMA Via Garibaldi, 100, Tel. 9999014 MILANO Via Felice Casati, 32 I biglietti per l'ingresso gratuito possono essere ritirati (fino ad esaurimento) da sabato 11 giugno L. 10.000 Tel. 02/6704810-844 presso il Cinema Greenwich durante i normali orari di programmazione (dalle 18.00 alle 22.30) Riposo Fax 02/6704522 - Telex 33S2S7 Venerdì 17 giugno in edicola con l'Unità

Per quelli che solo i Mondiali Beppe Viola Quelli che,. Racconti di un grande umorista da non dimenticare

"•'•./il/ li / Quelli che l'ha detto il Telegiornale, quelli che qui è tutto un casino, quel i che c'erano, quelli che lo statu quo, quelli che nella misura in cui, quelli che hanno una missione da compiere, quelli che sono onesti fino a un certo punto, quelli che nel loro piccolo, quelli che non hanno mai vinto al Totocalcio, quelli che tengono al re, quelli che non tengono al Milan, quelli che non tengono il vino, quelli che puttana miseria...

\ ANTEPRIMA FESTA NAZIONALE ANTEPRIMA FESTA NAZIONALE

ERos B'lM|V2ztfrrl EROS H*MAlzl*rT> X MODENA X 30 GIUGNO 1894 X X MODENA X 30 GIUGNO 1884 X

A quattro giorni dalla sfida con FEire aumentano i problemi per il et. È polemica con Capello Quel cinema che nasce dalla solitudine Italia, le spine di Sacchi

m MARTINSVILLE. Facce scure in casa Italia. L'imba­ struila in buona parte per lui. E Baggio deve giocare FRANCESCA ARCHIBUGI razzante prova di sabato scorso a New Haven contro il Roberto Baggio come sa; nessuno gli ha detto che deve stare piantato O SEMPRE pensato che chi Costarica ha lasciato il segno. E giunti a quattro giorni e il dualismo là davanti: e nessuno lo costringe a fare lavoro di inter- . scelga il cinema come mez­ dall'inizio del Mondiale, il clima non è certo dei più dizione a centrocampo, scordatevi comunque una Viaggio negli Usa zo creativo (e non come sereni, né potrebbe esserlo. A ravvivarlo non è servita fra Berti e Massaro squadra con 2 punte e Baggio mezzapunta. Ci trove­ necessità economico-narci- nemmeno una festa in onore degli italo-americani a remmo sempre e conlro chiunque in costante inferio­ sistica) sia il più incline alla cui hanno partecipato Matarrese e Sacchi. Sacchi, poi, assillano Arrigo rità». Ma il tormentone è comunque quello che riguar- _^_H_ politica fra tutti gli artisti. - nel pomeriggio, ha dovuto fronteggiare le critiche nel­ . da Berti e Massaro: chi giocherà dei due? Si ipotizza Fra gli Hopi Ho ancora un'idea languorosa della si­ la consueta conferenza stampa, ha tentato di sdram­ «Non cambio gioco» una staffetta, e da più parti si pensa che alla fine a nistra, appassionata, intenore: che sia ros­ matizzare, chiedendo però alla squadra più continui­ Massaro sarà affidato il ruolo di salvatore della patria, so tutto ciò che desideri sciogliersi negli tà. Il et si lamenta anche del fatto che diversi giocatori quello che entra negli ultimi venti minuti e rimette le tribù di corridori altri, e che non prenda agli altri per porta- non sono al top della forma, anche se questo vuol dire cose a posto. Piccola polemica con Capello, che ave­ che magari lo saranno tra un mese. Però i giocatori si va mandato a dire che con il suo Milan vincerebbe il rease. ••-.••-.• , ^'M;..-•• / •:-JI-.,.••;..-A •..;.» FRANCESCO ZUCCHINI Chi sceglie il cinema, e penso con tene­ lamentano; prima Donadoni, ora Baggio E proprio a Mondiale «può essere, glielo augurerei», poi Sacchi ri­ rezza a tanti miei colleghi, me lo immagi­ Baggio. Sacchi replica: «Questa nazionale é stata co- A" PAGINA • torna ai suoi schemi e ai suoi problemi senzapallone no un ragazzino sensibile che sente l'esi­ stenza come un'assurdità da raddrizzare con le emozioni; gioca a pallone, o va a scuola a piedi dal suo paesino Calabro, In viaggio fra gli Hopi, tribù pellerossa che vive oppure dorme sotto un poster di Jim Mor- sugli altopiani dell'Arizona. Non conoscono il rison; i filò, per lui, sono come un sogno gioco del calcio, né sentono il peso e la pressio­ sognato in un letto matrimoniale smisura­ to, a mille piazze: personale ma collettivo. ne di giornali e pubblicità per i mondiali. In Il cinema è si una serata, s'accompagna compenso hanno grandi tradizioni sportive. alla pizza, agli amici, a! gelato, magari al Nel la corsa, ad esempio... pomiciare; eppure, nel silenzio buio, gli vibra parole personali, private: quei fac­ ALBERTO CRESPI APACINAIO cioni giganti che parlano da casse sfonda­ te guardano giù in platea per incrociare con la perfezione ottica della regola dei trenta gradi il suo sguardo ancora infanti­ le, dalla cornea biancoazzurra. inconta­ Più soldi per la ricerca minata. Senza saperlo, quel ragazzino Ca­ labro calciofilo rockettaro che un giorno ad alta voce ha trovato il coraggio per di­ re: «Voglio fare il regista» ha il contrastante bisogno di essere in compagnia eppure in Clinton in guerra solitudine: come vivere in una casa vasta ma leggere indisturbato nella sua stanza mentre si spandono lievemente, con si- contro i rischi nitosità umana, tutti i rumori delle altre stanze abitate. Potrà anche diventare Chantal Acker- dell'effetto serra mann o Pierfrancesco Bargellini, filmare perventi minuti il dorso ossuto di una pro­ stituta, o incidere con un chiodo l'emul­ sione e riuscire con quei disegnetti a fare L'amministrazione Clinton crede all'effetto ser­ ridere; il letto matrimoniale sarà a quattro ra. Tanto da aumentare considerevolmente il piazze scarse, ma anche se si sarà finan­ budget per la ricerca sui mutamenti climatici. ziato con la tredicesima quel piccolo film, è un cineasta tale e quale Bilry Wilder. Al­ Gli Stati Uniti puntano soprattutto sui satelliti e trimenti avrebbe scritto due versi su carta... sulio studio delle conseguenze del buco nell'o­ 11 cinema non contempla la creazione zono. E in Italia? Nulla. • - - solipsistica, davvero, perché gli altri sono sempre dentro di lui, e non si deve offen­ ANTONIO NAVARRA A PAGINA 4 dere o esaltare quando questi altri vengo­ no tradotti in soldi. 11 botteghino è solo la testimonianza della loro presenza. Niente di più, niente di meno. ..;•, J. • Chiude «Milano, Italia» A QUANDO quel ragazzino sensibile, divenendo grande, riesce a mettere piede sul pri­ mo , sellino, magari • video, Angelo Guglielmi comprende che quegli altri ,___ sono anche al di qua di se stesso: impersonano la potenza e il dolo­ re della collaborazione, necessaria, ine­ si difende luttabile, indispensabile affinché il suo la­ voro riesca. È un giardiniere con un giar­ dino a duemila leghe sotto i mari. Ha bi­ sogno di ossigeno, luce, formule, inge­ ffl|lÌ|f|§|| ' t% ****** ^H^BaamAl e Deaglio saluta gneri, tubi, cavi, magnesio e scienziati af­ finché la sua rosa stenta fiorisca. - Se possiede la turbevolc inclinazione a :1| Milano, Italia è finita. Ritornerà, se la direzione fare un cinema di personaggi, si tramuta 1? "à hi? Rai lo vorrà, in una nuova veste, pre-serale, an­ in un tossicodipendente a rota di attori. Estranei imperscrutabili, perché troppo "}.{ che nella prossima stagione. Enrico Deaglio e scrutati, entrano dentro di lui, e confon­ Angelo Guglielmi fanno un bilancio di un pro­ dendo la sua persona con il suo ruolo lo gramma che più di altri si è caratterizzato co­ credono invulnerabile nonostante egli sia loro succube, prono, spappolato dal loro me «voce della società civile». sentire, dal loro sentirlo. .-.-•-• ••.—• ••••• MARIA NOVELLA OPPO A PAGINA 5 Tutt'intorno fischiano le necessità di ki- lowatt, di ambienti, di espressioni, di cre­ diti agevolati e di trailers. Ogni tanto si stringe il viso fra le mani. Pensa agli scar­ pini, alla polvere della strada, a Jim Morri- son. È un disperato. Fra il ragazzino che 1 era e la sua opera, dentro e fuori di lui, ci E l'anno dell'Inter • alloggiano comodamente o scomoda­ Sponsor, salvate Leonardo mente, dipende dallo stile esistenziale della persona, una moltitudine di esseri di Invemizzi, DALLA NOSTRA REDAZIONE umani. •• '••• •<.-;.-.• k«..v.-• .• ;/.;>- ... •<:•. m FIRENZE. Non e una collctta, in prestito dalla Galleria dell'Acca­ Dal fondo del mare, del suo giardino ma poco ci manca. Dal momento DOMITILLA MARCHI demia di Venezia che è ancora di capitan Facchetti subacqueo, guarda con malinconia un che il ministero dei beni culturali so il museo Ideale di Vinci dove re­ nale. Ancora non si fanno i nomi ignara di possedere, secondo l'opi­ amico scrittore: lo vede libero. Per lui il ha fatto sapere che non ci sono sterà visibile almeno fino alla data degli eventuali sponsor rna un cer­ nione di Pedretti, un autentico Leo­ e di Boninsegna giardinaggio è una cosa semplice, natura­ dell'asta, prevista l'I 1 novembre di le, una felicità fatta di sole e di vento, di soldi per comprare il codice Ham- to fermento c'è già. La base d'asta nardo. Il disegno, una «sanguigna» mer di Leonardo, il direttore del quest'anno, quando da Christie's a sarà analoga al prezzo pagato nel su carta arrossata di 22 centimetri nembostrati, di pioggia: quasi come met­ New York il prezioso manoscritto capocannoniere. tere giù parole su carta. •:••••••. !'.'• ' ••••.•••• museo ideale di Vinci, Alessandro 1980 dal magnate del petrolio Ar- per 16, deve essere considerato, Non è più facile che quel ragazzino Vezzosi, ha deciso di percorrere al­ tornerà sul mercato. mand Hammer per aggiudicarsi il secondo lo studioso, in rapporto Campionato di calcio 1970/71 : sensibile, divenuto ormai un adulto do­ tre strade. Come convincere gli ita­ Per Vezzosi e Pedretti questo codice, ovvero 2,2 milioni di sterli­ con un dipinto presumibilmente lente, s'impicci dei fatti degli altri, e che liani che quei diciotto fogli con i lo­ evento assomma due qualità con­ ne o 5,2 milioni di dollari. L'inco­ perduto, del quale però si conser­ . lunedi 20 giugno l'album Panini. dica la sua sul presidente del Consiglio, o ro 350 piccoli disegni sulla geolo­ traddittorie: da un lato è una scia­ gnita consiste nella rivalutazione di vano studi e derivazioni tra le quali il segretario della Usi? Forse i tramonti in gura, visto che il codice dovrà la­ gia, l'astronomia e l'ingeneria val­ sciare la culla degli studi su Leo­ questa cifra a distanza di 14 anni, L'angelo incarnalo, «Cesare da Se­ controluce, i dolly su sei metri di carrello, gono la pena di compiere qualche per cui la base potrà fluttuare fra A sto, nonostante la sua abilità, non gli attacchi in movimento, i «che dici a nardo presso l'università della Cali­ sacrificio? E, soprattutto, come di­ fornia, ma dall'altra, se si riuscirà e 9 miliardi. si avvicinò mai alla potenza e alla me?» di Bob De Niro, non gli bastano più. mostrare che il codice in un certo vitalità dei disegni di Leonardo», di- • Il suo sguardo si avvolge di un foglio smi­ ad evitare che il manoscritto finisca Ma le sorprese su Leonardo non surato di gelatina orange: l'anima mundi. senso appartiene alla Toscana e a nei forzieri di un qualche magnate finiscono qui. Carlo Pedretti ha at­ ce Pedretti. 11 disegno dell'Accade­ Anche se per caso, in questo momento, Vinci? Assieme al massimo storico magari giapponese (parole di Vez­ tribuito alla mano dell'artista di mia di Venezia contiene anche, se­ sta votando male, sta mettendo una croce leonardiano, Carlo Pedretti, Vezzo­ zosi), c'è una possibilità neanche Vinci un disegno, lo «studio per la condo l'esperto, «certi segni di ese-, sbagliata (ma sarebbe meglio che non lo si ha pensato di illustrare il valore, tanto remota che possa tornare in mano sinistra dell'angelo annun­ cuzionecon la mano sinistra». Non facesse) é della mia sinistra soprattutto simbolico, del codice Italia e in Toscana. ziale», fino ad oggi attribuito a Ce­ solo era stata travisata la paternità "- Hammer attraverso l'esposizione A questo scopo Vezzosi si sta sare da Sesto, un allievo di Leonar­ dello «studio», ma anche la posizio­ di una copia cosi perfetta da poter dando da fare per mettere insieme do. Lo schizzo è esposto in questi ne della mano in esso raffigurata: SEGUE A PAGINA 7 ingannare l'occhio dello spettato­ enti locali, istituti e aziende private giorni a Stoccolma nella mostra / ora si è stabilito che indica da de­ re. Tale copia ù ora in mostra pres- nel tentativo di recuperare l'origi­ ponti di Leonardo ed ò stato dato stra a sinistra. ma ZjJUnitài? ^ Cultura Martedì 14fìiuenu 199 4 METROPOLI. In un libro-reportage la vita quotidiana del quartiere più disperato dell'Occidente FUMETTI RENATO PALLAVICINI Valentina L'opera omnia per i suoi trentanni Rosselli, di nome Valentina. Co­ minciò cosi sul primo numero di Linus, marzo 1965, l'avventura a fu­ metti della straordinaria creatura creata da Guido Crepax. Valentina dagli occhi scintillanti, Valentina dai capelli a caschetto, Valentina dalle gambe lunghe, Valentina dal­ le labbra turgide (altro che la Pa­ netti). A quasi Cent'anni dalla sua nascita -(ma quando venne al mondo, pardon, alle pagine della più rivoluzionaria rivista a fumetti italiana, di anni ne aveva già 23) la Blue Press, editrice romana diretta da Francesco Coniglio, si butta nel­ la lodevole impresa di pubblicarne l'opera omnia. Una ventina di vo­ lumi, con cadenza bimestrale (96 pagine in brossura, lire 10.000 ca­ dauno), curati da Guido Crepax e Antonio Florio. E' la prima volta che storie brevi e lunghe di Valenti­ na vengono ordinate cronologica­ mente e pubblicate in un'unica collana che, tra l'altro, recupererà anche quelle esaurite da anni e or­ mai introvabili. Il primo volume, Valentina I, in edicola a giorni, conterrà gli episodi «Vita Privata», «Valentina intrepida», «La Curva di Lesmo» e «Funny Valentine». Que­ sto piccolo-grande evento editoria­ le verrà presentato ufficialmente lunedi 20 giugno, alle ore 11, al Pa­ lazzo delle Esposizioni di Roma. La Una strada nel Bronx a New York più affascinante e la più moderna RobySchiror delle eroine italiane a fumetti verrà festeggiata da Francesco Coniglio. Giampiero Mughini, Natalia Aspesi e, ovviamente, dal suo papà (fi­ danzato, marito, amante?) Guido Crepax. ., , • • "", s Scuola Bronx a piedi con block notes E in Umbria nasce Un mare in tempesta di storie che si accavallano o scorro­ che. Su ogni tramezzo foto dei figli tori» e di «cucito» sono iscritti una lermo, è il grado di chiusura in sé mandati i bambini a scuola, uscivo e dei nipotini, nessuna foto dei ma­ quindicina di bambini: tre portati stessa della gente, la solitudine, il e camminavo, camminavo... E così il giornalista disegnato , no parallele senza incontrarsi. Una parrucchiera con la riti. E i maschi dove vivono? «È dai rispettivi ragazzi-padri, i rima­ senso di precarietà e di provviso­ giunsi ad un isolato dov'è la chiesa C'è il giornalismo scritto e c'è il vocazione della missionaria, una scuola manicomiale, quello che mi chiedo anch'io, Vi­ nenti dalle rispettive ragazze-ma­ rietà anche e specialmente a livello battista che frequento tutt'ora, e vi­ giornalismo parlato. C'è quello fo­ vranno nei centri di accoglienza tografato, cinematografato, video­ una chiesa dove si cantano gli spiritual, l'associazione dri. Di solito non ne sono presenti di affetti», scrive Marianella Sciavi. di un cartello" "Affittasi apparta­ registrato; irradiato, cablato, cyber- «migliorare non traslocare». Non traslocare dall'inferno. per senza tetto o in altre case, con più di 5 o 6. «I genitori dovrebbero Aveva iniziato la sua ricerca dalla mento"... Dormivo nella sala da punkizzato. E quello disegnato? altre donne. I nostri maschi non so­ scendere a trovare i loro bambini straordinaria storia di un gruppo di pranzo e tutti quelli che entravano Non temete, c'è anche quello. E Sonoje storie raccolte da Marianella Sciavi, con registra­ no capaci di reggere il conflitto: durante l'ora del pasto, ma o se ne inquilini e proprietari che si orga­ calpestavano il mio spazio. 1 bam­ c'è persino una scuola, in Umbria tore e block notes, pòchi soldi e il biglietto del metrò, in ogni volta che c'è un bisticcio, dimenticano o non ne hanno vo­ nizzano per difendere le proprie bini per andare in cucina o nel ba­ ("per la precisione a Santa Cristina «Una signora va nel Bronx», pubblicato da Anabasi. prendono e se ne vanno. Invece le glia... I padn non si vedono mai», case dalla marea di degrado che le gno erano sempre tra i piedi. E io ai Gubbio) che tenta di insegnarlo. donne non possono permetterse­ spega l'assistente. Sopravvive solo minaccia, l'isola appunto di Bana­ mi dicevo: "è una vergogna che L'hanno messa su un gruppo di fir­ lo, specie se hanno bambini». chi ha una nonna. Maria chiede ad na Kelly. La conclude andando a una madre debba avere i propri fi­ me e nomi celebri della comunica­ DAL NOSTRO CORRISPONDENTE C'è la scuola elementare, che una delle nonne visitate come fac­ ritrovare una Pearl White alquanto gli che passano per la sua stanza in zione a fumetti: Angese, Sergio SIEQMUND OINZBERG funziona e la Monroe high school cia a mantenere tutti quei nipotini. depressa, non solo perché si è ac­ continuazione. E lì che ho deciso Staino, Cinzia Leone, Fulvia Serra. • NEW YORK. Non una storia ma ra ed estetista all'Annie Beauty mezzo penitenziario mezzo mani­ Fabiana, che è in quinta elementa­ corta che non riuscirà mai a com­ di lasciare mio marito e sono poi Vincino, Vauro e Massimo Bucchi. comio «dalla parte sbagliata della re l'aiuta a stirare. Stirano a paga­ prarsi e forse neanche a continua­ venuta a Kelly Street», le aveva rac­ Sotto la sigla Avaj organizzano da un mare in tempesta di storie che Shop di Harlem, una vita di volon­ si incrociano, si sovrappongono o tariato sociale, gran chiaccherona, metropolitana». «Benvenuti nella mento, per una lavanderia. Ma re ad affittare il suo negozio di par­ contato nel corso del loro primo tre anni 600 ore di lezioni da mar­ scuola con la più alta percentuale l'entrata principale sono gli asseni rucchiera, ma perché si rende con­ incontro. Nell'ultimo incontro la zo a giugno (più un mese di appli­ scorrono parallele senza incontrar­ una delle animatrici dell'esperi­ si. Lungo te linee della metropolita­ mento di autogestione degli inqui­ di insegnanti picchiati o minacciati ' del tribunale, per l'affidamento. to che sta perdendo la più grande speranza è svanita; si è accorta che cazione pratica tra novembre e di­ Coraggio delle donne. «Non • le battaglia dell sua vita. E parados­ mentre sognavano di strappare cembre). A metà strada tra l'uni­ na che, passando per Harlcm, uni­ lini nella comunità di Banana kelly. dagli studenti... Due terzi degli alunni sono emotivamente instaci- • donne. Le nonne. Questa è l'era salmente proprio perché l'ammini­ con la loro oasi spazio al ghetto. '.] versità e la bottega dell'artigiano, scono Manhattan al South Bronx. all'incrocio tra Longwood Avenue 1 allievi e maestri si scambiano sape­ Raccolte in un negozio di parruc­ e Kelly Street. Che quando Maria le li. Durante la lezione bevono cioc­ delle nonne !», commenta Estela. • strazione cittadina si sta dando da ghetto è diventato oceano e li ha ri ed esperienze nel campo della chiera, una scuola «manicomiale», > dice «sei troppo saggia per fare la colata, cantano a voce spiegata, si Tante piccole storie. In cerca del fare per risolvere il problema dei fagocitati. comunicazione. L'obiettivo è for­ una chiesa dove si cantano gli spi­ parrucchiera, dovresti fare l'assi­ siedono sul banco, mettono le dita loro Eduardo De Filippo. Il risvolto senza-tetto. «Costruiscono dieci ca­ nel naso, urlano, litigano...». Si ca­ quotidiano di quello che finisce sui se per "ceto medio" e 200 apparta­ Si fa presto a dire Bronx. Si può mare una nuova generazione di ritual e si organizza la lotta per co­ stente sociale», risponde: «Sarebbe abitare anni, magari anche una vi­ giornalisti-disegnatori -. in "grado struire nuove case, un isolato dove la mia vocazione; è ciò che amo pisce cosa intendeva dire Lina giornali solo quando c'è qualche menti per ex senza casa, i quali ag­ d'intervenire con competenza e ri­ Wertmuller, quando hanno proiet­ fattaccio di cronaca nera. Corea si giungono i loro problemi ai no­ ta a New York e non esserci mai un gruppo di gente fa una fatica di fare. In effetti che cosa credi che stati. Marianella Sciavi, che a New gore: non più semplici disegnatori, Sisifo, spinge macigni sino in cima faccia con le mie clienti? Esercito tato a New York il suo «Speriamo chiamavano i peggiori slum della stri!», le spiega. più o meno estemporanei, ma veri • che me la cavo» con Paolo Villag­ Milano di una volta, dove i treni ' «Da dove comincio... C'è stato York faceva la «signora» (ora inse­ alla montagna per vederseli rotola­ una quantità di professioni: consi­ gna ad Architettura a Milano) un e propri inviati dell'illustrazione ed re giù e ricominciare tutto da capo,N gliere, medico, psicologa, casalin­ gio, sostenendo che il film non par­ scaricavano gli immigrati dal Sud. un periodo in cui mi sono trovata editorialisti della vignetta. Anche la solo di un paesino dell'hinter­ Con riferimento ai profughi di un . senza casa. L'edificio in cui abita­ giorno ha deciso di andarci. «Nella per questa stagione la Avaj orga­ dopo essersi data l'obiettivo di «Im- ga, avvocato. Devo avere un buon borsetta nera e capace aveva il re­ prove, not move», migliorare, non orecchio per fare tutte queste parti; land di Napoli ma «dei Sud di tutto paese devastato dalla guerra. Mila- vo, qui nel Bronx, fu dichiarato... nizza un supplemento di corsi esti­ il mondo e di tutte le città». no-Bronx li si chiamerebbe ora. avevo cinque bambini a quel tem­ gistratore, le cassette, un block no­ vi: quattro di dieci giorni ciascuno traslocare, da uno dei quartieri più pettinare è il meno». tes nuovo, varie biro, il portafogli infernali del mondo, a poche fer­ Maria va in pellegrinaggio con Con una differenza: che dalle no­ po... ci hanno dato 30 giorni per a partire dal 4 luglio. Numero chiu­ Ci sono le clienti nere che nel • l'assistente sociale Estolla alla ri­ stre parti c'è stato di mezzo il mira­ sloggiare perché gli spacciatori con pochi soldi ma non troppo po­ so per 24 corsisti, età minima 16 mate di metrò dal cuore della città chi ("meglio che rimangano sod­ dove si può vivere più piacevol­ corso di una mattinata si avvicen­ cerca dei ragazzi che non si sono colo economico, ora i «terun» vota­ avevano rubato i tubi dell'acqua. Il anni, costo (compreso vitto e al­ dano nel «negozio» di parrucchiera disfatti"), la mappa delle linee del­ loggio in un bel casale del '400 con mente al mondo. Si trovano nel li- • presentati a scuola (falsificano i re­ no per Bossi e per Forza Italia, comune mandava gli idraulici a ri­ che divide con altre sei, ciascuna gistri e fanno finta che le classi sia­ mentre nel Bronx la speranza sem­ mettere i tubi e il giorno dopo era­ la metropolitana e la piantina stra­ piscina e cavalli) lire 1.300.000. I bro di Marianella Sciavi, «La Signo­ dale». Dai suoi appunti è nato un li­ venti migliori parteciperanno alla ra va nel Bronx», pubblicato da con un suo separé. 35 dollari la no piene per non perdere i finan­ plicemente non sta di casa. «Quel­ no spariti di nuovo. Per avere l'ac­ permanente, 30 dollari lo "stirag­ ziamenti pubblici). E scopre che le lo che rende più allucinante "il qua dovevo calare un secchio con bro denso di humour, un po' ro­ mostra di satira politica a Forte dei Anabasi. manzo, un po' reportage, un po' Marmi. Per informazioni rivolgersi gio a seta", da 8 dollari in su la vere eroine del Bronx degli anni Bronx", rispetto a un normale una corda dal quinto piano e i ad Avaj: Santa Cristina di Gubbio, C'è la «santa del Bronx» Pcarl messa in piega, 35doilari la pulizia '90 sono le nonne. All'asilo nido, quartiere povero di Napoli o di Pa­ bambini andavano a riempirlo alla trattato di sociologia, con tante sto­ 36, 06020 Gubbio (Pg); telefono White, 8 figli e 6 nipoti, parrucchie­ e la messa in piega delle parruc­ adiacente alle aule di «essere geni­ fontana... Allora ogni mattina. rie nella matassa 075/920113-920073.-

W°.?*ra...... : IL LIBRO. «Principi e politiche por il futuro dello Stato sociale», a cura di Laura Pennacchi Classici Nerbini., alla Marucelliana , Nerbini è, da sempre, sinonimo di Welfare consociativo? No, riscopriamo i valori editoria popolare e di fumetto. Da , quando Giuseppe Nerbini. abile ed intraprendente rivenditore di gior­ «Le ragioni dell'equità. Principi e politiche per il futuro no come discriminante decisiva fra Europa e in Italia». Per fare uscire le zie la riflessione sulla rispondenza re, come propone Laura Pennac­ nali nella centralissima via Martelli destra e sinistra'. politiche sociali dalla condizione delle politiche ai valori e sui conflit­ chi, dalle odierne teorie della giu­ di Firenze, alla fine dell'Ottocento, dello Stato sociale»: è il titolo del libro di Laura Pennac­ Per arrivare alla ridcfimzione di di marginalità in cui hanno vissuto ti fra valori divergenti era meno ur­ stizia. Tali teorie sono formulate (e decise che libri, giornali e riviste si chi, edito da Dedalo. Una riflessione sul Welfare che una coerente posizione teorica sul­ fino ad oggi, sottolinea Laura Pen­ gente. Nella situazione odierna di­ per buone ragioni) in un linguag­ potevano, oltre che vendere, an­ nacchi, è necessario superare la venta inevitabile scegliere fra le esi­ gio astratto che tralascia delibera­ che produrre e stampare. Prima ri­ mette bene in luce le debolezze della sinistra nel ri­ lo Stato sociale è quindi necessario viste satiriche di stampo socialista, spondere al liberismo conservatore. Lo Stato sociale discutere seriamente e senza dog­ separazione fra politiche economi­ genze della uguaglianza e quelle tamente riferimenti alle concrete poi grandi romanzi storici (Zola e non può essere vissuto né come consenso, né come matismi ideologici tanto le idee dei che e politiche sociali e recuperare della sicurezza. Bisogna dunque dimensioni storiche, culturali e so­ Dostoevskij) e dispense popolari. critici conservatori che sottolinea­ una concezione più articolata del­ tornare a riflettere sui fondamenti ciali. Se si parte dalle teone filosofi­ E infine, a partire dagli anni Trenta, consociazione, né come intralcio. Per difenderlo va tra­ no che il Welfare State alimenta l'ir­ la politica economica. Anche se è mo/ali del Welfare Slate per elabo­ che della giustizia diventa difficile fumetti. A quest'ultima e più famo­ sformato in nome di nuovi fondamenti morali. responsabilità individuale, crea ormai ovvio che il tipo di crescita rare una filosofia pubblica che of­ formulare argomenti retoricamen­ sa attività è dedicata la mostra / fu­ clienti a vita e non incoraggia le vir­ economico-sociale degli anni '50 e fra argomenti e strumenti per co­ te e politicamente efficaci nei di­ metti Nerbini della Marucelliana, in tù civili delle fasce più povere della '60 non è più ripetibile, la sinistra struire un nuovo consenso. versi contesti storici. Se scegliamo, programma dal 18 al 30 giugno popolazione, quanto quelle dei «ri­ deve saper proporre una nuova per fare un esempio, la teoria della nella sede della Biblioteca Maru­ MAURIZIO VIROLI Non vi è dubbio che una nuova formatori» che ritengono che lo «congiunzione virtuosa» fra politi­ strategia di politiche sociali potrà giustizia di Rawls come nfcnmento celliana (via Cavour 43 a Firenze). • La raccolta dei saggi curata da lentemente come problema di che economiche e politiche socia­ normativo, che valore persuasivo La rassegna, curata da Roberto Stato sociale è giusto in linea di affermarsi solo se chi la propone Laura Pennacchi sui principi e le consenso, o di «consociazione» o principio ma è scarsamente effica­ li. avrebbe l'argomento che - ponia­ Maini. Anna Nocentini e Marta politiche dello Stato sociale (Le ra­ come intralcio. • saprà generare nella società civile Zanghcri, è la prima che una pre­ ce nella realizzazione dei propri Ma le politiche sociali hanno bi­ una discussione sui diritti e i doveri mo - l'assistenza sanitaria agli an­ stigiosa biblioteca storica dedica al gioni dell 'equità. Principi e politiche Queste incertezze teoriche han­ obicttivi o li attua solo a prezzo di ziani finanziata dalle lasse dei cit­ per il futuro dello Stato sociale. De­ no avuto conseguenze politiche sogno di riferimenti normativi e dei singoli e dei gruppi, sul rappor­ fumetto ed è la conclusione di un pesanti effetti collaterali. presuppongono scelte di valore. to fra gruppi svantaggiati e gruppi tadini soddisfa il pnncipio rawlsia- attento e paziente lavoro di catalo­ dalo pag. 208. L. 26.000) parte dal­ serie. Da un lato hanno lasciato no di differenza? Probabilmente la franca ammissione che la sini­ amministratori, operatori, gruppi e Non è possibile dare conto del­ Un sistema sociale rinnovato, os­ beneficiati, sui nessi e contrasti fra gazione e restauro di oltre 400 pez­ libertà, uguaglianza e sicurezza, sarebbe più clficace cercare di so­ zi tra albi e periodici editi da Nerbi­ stra italiana non ha saputo offrire associazioni impegnati nelle politi­ l'ampia gamma di riflessioniche i serva Laura Pennacchi, «esige una discussione aperta delle varie vi­ paragonabile alle discussioni che stenere le politiche sociali con ar­ ni tra gli anni Trenta e Cinquanta. risposte convincenti alle cntiche di che sociali privi di un valido qua­ singoli saggi offrono su ciascuno di gomenti o storie che partano non L'esito è un'interessante selezione orientamento neoliberista e con­ dro di riferimento generale; dall'al­ questi problemi, ma vale la pena sioni della giustizia che sono oggi accompagnarono la nascita del in gioco e l'esplicitd7Ìone delle di­ Welfre State nei paesi europei. Re­ dai valori e dalle teorie generali, di testate storiche come il Giornale servatore. Pur senza accettare la te­ tro ha indebolito l'identità libera accennare alla proposta comples­ ma dai valori condivisi dai cittadini di Fortunello, il Piccolo Cinemato­ si che il Welfare State è un elemen­ della sinistra, in quanto i temi del siva contenuta nel capitolo conclu­ verse opzioni». Nella fase dell'af­ sta il dubbio che la strada migliore. grafo, fino agli storici Topolino e fluenza, quando era possibile offri­ per costruire un nuovo consenso nei diversi contesti storici e nazio­ to di parassitismo, la sinistra ha Welfare State, come osserva giusta­ sivo su «Principi e strumenti per un nali. ' L'Avventuroso. •• > ' ,•- ., guardato allo Stato sociale preva­ mente Pennacchi, «si ripropongo­ rilancio del sistema di welfare in re a tutti servizi, protezioni e garan­ attorno allo Stato sociale sia parti­ Martedì 14 giugno 1994 Cultura&Societa l'Unitài?pagina ó Libri, racconti, saggi: si narra per il presente o per i posteri? Rispondono sette intellettuali

UliamoLucas Lo scrittore che visse nel Muro • Ha ancora un senso oggi «scri­ sciuto» gli dicevano gli amici. E lui: nelle mani del destinatario «giu­ te ostacolare il cammino di un'o­ vere per i posteri»? È possibile, nel­ «Non ha importanza, alla mia mor­ GIAMPIERO COMOLLI sto», e quindi diventa problematica pera verso la posterità. Cosa com­ l'epoca attuale, pensare che la te lascerò qualche baule pieno». In notorietà». Si può quindi scrivere oggi più di ieri, fatica a pensare, a stesso del pubblicare un libro? la possibilità di un riscontro, di un porta dunque oggi per un autore propria opera sia destinata anche effetti è proprio grazie a quel baule anche per i defunti, con lo sguardo vedere una posterità. 1 motivi sono Ma ci sono anche problemi più «dialogo col lettore». Il cammino scrivere nel caos? Si modifica in a coloro che verranno? «Se una che lui continua a essere presente rivolto al passato, agli antenati, ma molteplici e disposti su più piani. immediati. La pianificazione del del libro prende invece un anda­ qualche modo il senso della scrit­ qualche verità custodiscono i re­ e «vivo». Pessoa era sicuro che la affinché, pure loro possano conti­ Innanzitutto una difficoltà cre­ mercato editoriale fa sì che oggi un mento «carsico», casuale, e uno tura? sponsi dei poeti, allora io vivrò nei sua scrittura, cosi totalmente solita­ nuare a vivere nel futuro. scente a figurarci il futuro che ver­ libro, indipendentemente dal suo scnttore non intuisce più quale po­ Assillato da questi interrogativi, secoli grazie alla mia fama». Questi ria, sarebbe potuta arrivare fino a Diciamo in definitiva che nella rà. Se uno scrittore del passato po­ valore, abbia una vita media di po­ trà mai essere il destino futuro del­ ho cercato sette autori, sette punti versi, con cui finiscono le Meta­ noi, era pensata come un'opera scrittura, e sempre'stato implicito teva' -fmiTUigìnarc che i pronipoti chi mesi,'dopò'I qualf tom'a 'irrepe­ la pròpria'opera. A ciò si'a'ggiunga' di vista'sulla'scrittura: un poeta morfosi di Ovidio, ci disvelano il destinata a chi sarebbe venuto do­ (anche se non sempre esplicitato) sarebbero vissuti in un mondo non ribile quasi fosse un manoscritto. che la sovrapproduzione editoria­ (Maurizio Cucchi); un narratore doppio senso nascosto nell'idea di po di lui. il pensiero, la possibilità che l'ope­ troppo dissimile dal proprio - oggi Cosi, uno scrittore che voglia dare le, la quantità abnorme di volumi (Nico Orengo); un filosofo (Pier una scrittura per la posterità: im­ Certo, i motivi per cui si scrive ra possa, se lo vuole, se ha valore, l'imprevedibilità dei mutamenti al proprio libro il respiro di una pubblicati, diminuisce di per se Aldo Rovatti); uno psicologo (Ma­ maginare che il poeta possa con­ sono innumerevoli come lo sono arrivare fino ai posteri; ed é in que­ storici, il fantasma ricorrente di una lunga permanenza, sa già in antici­ stessa la probabilità che il singolo no Trevi); una saggista (Lea Me­ seguire una sorta d'immortalità at­ gli scrittori, e non e affatto detto sta libera possibilità che l'opera «fine dell'umanità», hanno modifi­ po che quasi di sicuro esso sarà vi­ testo possa essere semplicemente landri, direttrice della nvista «Lapis traverso l'opera; e supporre che che tutti pensino di scrivere per le trova il proprio senso ultimo, per­ cato drasticamente la la nostra sibile in libreria il tempo di una rivi­ notato, valutato per il suo valore. - Percorsi della riflessione femmini­ l'opera stessa sia un dono per la generazioni che verranno o non sta trimestrale, per poi cadere in un L'eventualità che un libro s'inoltri le»); un giovane esordiente (Mau­ gente del futuro, in quanto contie­ piuttosto per sé soli, o per nessuno, ché il giudizio definitivo sull'opera rappresentazione del tempo: é co­ - cosi si è sempre pensato - solo i me se vivessimo un presente enor­ incerto oblio. nel futuro, dipende quindi non tan­ ro Covacich, autore di Storia di ne un messaggio veritiero, eterno. o per gli amici del presente. «Scrivo to dal valore intrinseco dell'opera, • Il legame fra scrittura e futuro, per sapere perché scrivo» ripeteva posteri lo potranno dare. me, sempre più complesso e iper- Non basta. La diminuzione dei pazzi e dì normali. Theoria 1993) ; tra opera e posterità, e forse inscin­ Moravia. «Scrivo per il piacere del Ebbene, è proprio questa certez­ dilatato, ma assillato dalla vicinan­ lettori «forti», competenti, e l'au­ quanto da fattori estemporanei, e uno scrittore, come si suol dire, dibile dall'atto stesso dello scrivere, 1 testo» diceva Barthes. Ma poi Mora­ za sulla possibilità di una destina­ za di un futuro vicinissimo e buio. mento dei non lettori o dei lettori casuali, in una parola dalla sempli­ «di lungo successo» (Luciano De che è trasferimento del pensiero via aggiungeva che la scrittura e zione futura dell'opera a essersi Questa figura di un avvenire in­ estemporanei, occasionali, rende ce fortuna. Crescenzo). Ho preferito chiedere fuggevole su una superficie duratu­ impregnata di immortalità. E Bar­ oggi fatta problematica. A differen­ combente e cieco, apocalittico - in incerta, oscura la ricezione di un li­ Scrivere insomma significa oggi testi scritti, quasi fossero biglietti ra ed estema a noi. Pensiamo a thes narrava di aver scritto il suo ul­ za di Pessoa, uno scrittore non può cui forse, come paventa qualcuno bro. Uno scrittore oggi capisce scrivere nel caos, cioè all'interno di per il futuro, cartoline indirizzate Pessoa, che in vita non pubblicò timo libro per la madre morta, af­ attualmente essere cosi sicuro che «non ci saranno più lettori» - devia sempre meno chi siano, dove sia­ un insieme imprevedibile dove in­ alla posterità. Ed ecco quindi, per i quasi nulla. «Fernando, e un delitto finché la memoria di lei potesse il proprio libro, anche se valido, in qualche modo la destinazione no, cosa pensino i suoi lettori. Si at­ numerevoli eventi, spesso irrisori o letton di oggi, forse di domani, le ri­ che lei continui a rimanere scono­ «durare almeno il tempo della mia giungerà al futuro; uno scrittore, della scrittura? Trasforma il senso tenua la certezza che il libro finisca secondari, possono aleatoriamen­ sposte.

Mario Trevi so anche che qualcosa di me, for­ che va a frugare elle pieghe sotter­ Mauro Covacich tuitamente, potrebbe sopravviver­ ranee della memoria, che torna a Qualcosa di me mi. Mai in modo diretto ma solo at­ vandovi un ascolto lento o margi­ costruire, quasi a propria insaputa, I classici che soprawiverà traverso quel complicato processo nale - e che va verso il futuro. Ora un'idea di futuro. e i mercanti di spostamento, travasamento, se­ si ha l'impressione che le nostre lezione e sintesi che è la cultura, parole, nel presente, siano som­ • Non ho mai pensato che quel­ imprevedibile, ai nostri giorni, nelle merse da un chiasso che le rende Pier Aldo Rovatti m I posteri sono le persone che lo che scrivo possa raggiungere al­ sue molteplici direzioni e derive. udibili solo a chi è molto vicino e ho vicino - quelle che mi leggono tri uomini al di fuori di una mode­ che, nel futuro, nessuno conoscerà Autore e pubblico per prime - proiettate lontano. La stissima cerchia di miei contempo- più l'alfabeto per poterle leggere... la stessa cosa postentà mi sembra un'astrazione. ranci e ho sempre supposto che Luciano De Crescenzo Non riesco a pensarci se non riem­ costituisse già una grande fortuna piendola di facce note. Per me la il fatto che qualcuno potesse leg­ L'«ardua sentenza» Lea Melandri m Quello che davvero penso (e destinazione dell'opera ò un aspet­ insomma non quello che mi sem­ germi, condividente o rifiutando. sulla mia biografìa La geografia fisica to intemo all'atto stesso del narra­ Un libro é sempre affidato al caso, bra o mi piacerebbe) è che la scrit­ re. Non ha a che fare con un'ope­ oltre che agli umori umbratili e in­ dell'interiorità tura non si destina mai mediante razione strategica consapevole. • Un cinese ha detto: «Tre sono i comprensibili degli editori. È già una scelta verso qualcuno, ma è Quando mi metto al lavoro, so che modi per ottenere l'immortalità: . già destinata in se stessa: per dir lo faccio con la speranza di nuscire molto se riesce a varcare questi cri­ • Ho scritto-e mi sono occupa­ avere un figlio, piantare un albero cosi, è già ripiegata sul suo lettore a scrivere un «classico»; lo so e ba­ velli selettivi e giungere nelle mani ta di scritture, di uomini e di donne e scrivere un libro», lo ho già una fi­ implicito, senza bisogno che il let­ sta, senza un'esplicita dichiarazio­ di qualcuno. C'è poi il passaggio, - nterendomi a una materia di ancora più inimmaginabile, dalle glia, ho già piantato un albero, e tore empirico acquisti un volto o ne d'intenti. Non mi creo dei poste­ esperienza, la «memoria del cor­ mani al pensiero. Anche questo per aumentare la probabilità di re­ una collocazione. Quello che mi ri-fantasma ma penso automatica­ po», in cui ho creduto di veder di­ passaggio è accidentato dal caso. stare nella memoria speto anche piacerebbe o temo - se poi rifletto mente a qualcosa che duri, che Credo, I, che nonostante l'impreve­ che uno dei miei libri possa essere segnata la mappa di una sorta di al senso culturale dello scrivere e «faccia testo», che non si spenga dibilità dei nostn tempi e l'incertez­ letto dai posteri. Sono stato in Bi­ geografia fisica dell'interiorità, in­ allo stato presente della comunica­ con me o, peggio, prima di me E il za de! futuro, il poeta, nel senso blioteca nazionale mi sono visto differente al tempo e ai cambia­ zione culturale - arriva ogni volta a classico, si sa, difficilmente si ac­ esteso della parola, e lo scienziato, presente con tutti i quindici titoli menti. Quando ci si muove nell'e­ cose fatte. Se riuscissimo, sarebbe corda col gusto del presente, è soprattutto il matematico, pensino che ho già pubblicato, ciò nono­ Nico Orengo Maurizio Cucchi terno presente di sentimenti, rela­ piuttosto il caso di guardare alle sempre il classico di quelli che ver­ ai posteri, quando scrivono e pub­ stante non mi fido: una cosa ò es­ zioni, sogni che la storia ha allonta­ scritture, come se fossero un si­ ranno. Quest'illusione un po' miti­ blicano i loro scritti. Non li ho mai sere in Biblioteca, un'altra è essere La narrazione La profondità nato, almeno apparentemente, da smografo o un sintomo. Anche se ca, però, deve fare i conti con il indiviati perché l'invidia presuppo­ letto dal posteri. Allora che fare? I affidata al futuro e l'effimero sé, è inevitabile che si smarrisca il libro dura un giorno, la scrittura mercato librano e le sue orecchie ne almeno un confronto e un para­ due libri di Stona della Filosofia anche il contesto in cui la scrittura porta con sé il suo lettore, è già sta­ da mercante. Al momento vendere gone. Impossibili " nel mio caso. greca hanno buone probabilità di va a collocarsi, o a cui immagina di ta letta da qualcuno. L'autore si ò è la cosa più importante e il mio Penso, si, somdendo, a qualche farcela: se ne vendono, in media, m Scrivere per i posteri? Ui rispo­ • Si punta sulla durata, sulla pro­ potersi indirizzare. È come dire che fatto pubblico di se stesso, ha già pnmo libro è stato abbastanza for­ oscuro topo di biblioteca che, in quarantamila copie l'anno, tutti gli sta ò nella domanda. Se uno scrit­ fondità. E tutto, intorno, gioca inve­ si scrive tanto per i posteri quanto avanzato un'ipotesi di futuro nel tunato; ma mi ò capitato anche di ce sull'immediato e sull'effimero, un incerto futuro, sottragga alla anni, e a comprarli sono sempre tore non crede nei tempi lunghi per i defunti, e che gli uni e gli altri momento stesso in cui si è messo a scendere dai piani alti dei diretlon della narrazione, della lingua, qua­ sulla velocità che consuma, sulla polvere, per un breve momento, gli studenti dei licci. Il libro, però, a convivono su una terra di nessuno, scrivere. Anche se saranno com­ editoriali ancora col dattiloscritto le ricerca può fare sulle forme, sul superficie che non copre quasi pletamente diversi, o magari non ci qualcosa scritto da me. Ma in que­ cui più tengo (forse l'unico di cui affrancata, idealmente deserta e sotto braccio. Che lo voglia o no, lessico? Ogni romanzo è un mes­ nulla. E allora ci si sente un po' trat­ saranno affatto, chi scrive pensa sta immaginazione. •• largamente mi vanto) è «Vita di Luciano De tuttavia densa di presenze, quale mi resta sempre addosso la pre­ saggio in bottiglia. Chi sceglie al tati (magari con formale «stima») che i suoi lettori saranno simili a ironica, mi preoccupa il fraintendi­ Crescenzo scritta da lui medesi­ da animali preistorici, pur sapendo diventa il luogo della scrittura-, la sunzione della letteratura' dire mare lo stagno? Certo poi c'è lo lui. E poiché sempre diverse sono qual è il senso delle cose, dare alla mento non correggibile. Poi mi ri­ mo». Purtroppo, mannaggia a mor­ scoramento di sapere che il futuro di non esserlo. Certo lo scrivere an­ stanza, la pagina, il paesaggio le scritture, sarà poi affare dell'e­ vita la verità del racconto, spostam scatto dal timore affidandomi alla te, ho sbagliato il titolo: troppo au­ della lettura è insidiato da mille ro­ che per la posterità, per chi si sa mentale che le dà spazio. L'inte­ possibilità sempre viva del «fran- ancorato nella realtà del suo tem­ resse non ò più per chi ci leggerà, ventuale critico interpretare queste lo sguardo di chi legge dalla posi­ toironico, troppo riduttivo. Si tratta, vi, che le forze possedute sono diversità come destinazione in un tcndimento creativo». Infine con­ po, era già un po' imbarazzante ol­ nell'immediato o nel futuro, ma zione abituale verso un'altra, più invece, di un libro «autentico», do­ quelle che sono. E altre mille debo­ dato momento stonco: non mi stu­ danno ogni immaginazione come ire che un bel po' supponente. Na­ per quell'improbabile gruppo di vigile e accorta. ve, nel bene e nel male, si rivivono i lezze. Ma una idea di letteratura pirei che scoprisse che, propno nel frutto di malposto narcisismo. Pen­ tempi della guerra e del dopoguer­ che non cerchi di portare nel futu­ turalmente agiva e agisce il biso­ parenti che viene a intrattenersi gno o la presunzione di poter la­ momento in cui il futuro sembra ra. Se dipendesse da me, ò su que­ ro quanto vogliamo tenere o butta­ con noi, mentre scriviamo. Para­ rattrappirsi, il lettore implicito (nel­ re del presente: testimonianza, me­ sciare una traccia; ma avendo in dossalmente, però, è proprio que­ sto scritto che vorrei avere «l'ardua testa un cammino dell'opera che la scrittura) si fa avanti con più de­ sentenza». moria, invenzione, non esiste. parte dal presente - sia pure tro- sto sguardo, ritratto e capovolto, cisione e si allarga. pagina,4 T:r l'Unitài ? Scienze&Ambiente Martedì 14 giugno 1994

mente non mobilitano delle difese. E allora si co, in modo inequivocabile, una particolare in­ ha il fenomeno allergico, le reazioni, che indub­ cidenza di risposte allergiche in quelli che han­ !FlGLiMk™PQ;iASM,yTE Allergie, dubbi e saggezza biamente esistono e anzi diventano sempre più no preso determinati alimenti prima e quelli MARCELLO BERNARDI Pediatra frequenti tanto che oggi un grande immunolo­ che li hanno presi dopo. E questo anche alla di­ go, il professor Burge, diceva che parlare di al­ Il pediatra mi ha dato una L PROBLEMA reale e che sono strale co- care a dare un certo tipo di alimento. Soprattut­ lergia oggi è quasi ridicolo, dovremo parlare di stanza di trent'anni. Io credo che la precauzio­ lista di alimenti che non staiite, negli ultimi anni, una quantità inde­ to perché le nostre reali conoscenze non ci pan-ergia. E diceva anche che presto persino ne più saggia sia quella di provare in prima bat­ devo dare a mia figlia di otto scrivibile di teorie, praticamente su tutti gli consentono ancora di stabilire con un minimo con il latte di soia si scateneranno le reazioni di tuta con alimenti più simili possibili al cosiddet­ I to latte materno, i -latti formulati», poi si vede se alimenti disponibili. E sulla base di ciascuna di di precisione delle date. Si diceva, per esempio, tipo allergico. Questione di tempo. Dunque, se mesi, perché potrebbero viene tollerato o no. E cosi si può fare per tutto il causarle allergia. Sulle queste teorie ci sono indicazioni diverse, Allora che il latte di mucca non puù essere dato pnma è prudente non somministrare alimenti troppo e comprensibile il fatto che ogni medico in base di un anno. E cosi per molte altre cose. Poi si e diversi dal latte umano nei primi tempi di vita, è resto, per la frutta, la verdura. Senza mai dimen­ confezioni che trovo in alla sua esperienza, le sue conoscenze, il suo visto che le grandi catastrofi temute non si sono però difficile stabilire quanto possano essere ticare però un altro aspetto del divezzamento, farmacia però le cautele del carattere, si schieri prò o contro un determinato verificate. La nostra capacità di riconoscere l'e­ lunghi questi primi tempi di vita. Su casistiche che è quello cognitivo: il divezzamento serve mio pedlstra non sono molto alimento a una certa età. Quello che trovo ab­ straneo e di sviluppare contro questo le difese che si stanno preparando adesso, e che com­ anche per far sperimentare, e cioè conoscere considerate. A chi devo dare bastanza strano e che venga codificato e stam­ dell'organismo, può varcare il limite e dare del­ prendono decine di migliaia di bambini e relati­ cose diverse. retta? pato sulle scatolette il momento in cui comini- le difese eccessive contro sostanze che normal­ vi controlli, non si è dimostrato sul piano statisti­ (a cura di Carla Cheto)

-^^^ po' il tema ricorrente del budget. Da Clinton più fondi alla ricerca sui mutamenti climatici Leggendo il rapporto si ha l'im­ pressione netta che mentre tutto il Gli Usa potranno prevedere i prezzi di alcuni prodotti? resto è in un certo senso ordinaria amministrazione, le previsioni sta­ gionali e le previsioni della variabi­ lità interannuale vengono conside­ rate come la grande frontiera su cui misurarsi nei prossimi anni. Non è difficile immaginare l'impor­ L'America crede tanza di tale tipo di informazione per i paesi le cui agricolture dipen­ dono da fenomeni meteorologici periodici e marginali, come il nord­ est del Brasile, i paesi del Sahel, l'India e l'arcipelago indonesiano. all'effetto serra Avere in anticipo queste informa­ zioni permetterebbe di pianificare meglio le semine e quindi di limita­ L'amministrazione Clinton crede all'effetto serra. E au­ re gli effetti di grosse fluttuazioni in- menta il budget destinato alla ricerca sui mutamenti cli­ terannuali delle precipitazioni, Voci insistenti, che non è stato matici di ben 400 milioni di dollari, puntando soprattut­ possibile verificare indipendente­ to sui satelliti e sulla ricerca che riguarda i danni provo­ mente, danno come certa l'esisten­ cati dai raggi ultravioletti non più filtrati dalla coltre di za di una correlazione tra certi in­ ozono. «Corre voce», inoltre, che sia stato scoperto un dici tropicali, come la precipitazio­ ne, e le fluttuazioni dei prezzi di al­ legame tra alcune variazioni climatiche e i prezzi di al­ cuni prodotti agricoli tropicali. Se cuni prodotti. E in Italia? In Italia non si muove foglia. ciò fosse confermato, l'influenza sui mercati delle materie pnme sa­ rebbe enorme. Di fronte a questo grande sforzo, ANTONIO NAVARRA sia pure con molte incertezze e dif­ •i PRINCETON. L'ufficio per la Po­ sviluppare includono altimetri ficoltà, la situazione italiana appa­ litica scientifica e tecnologica della oceanici (Topex-Poseidon, in col­ re disperata. Se considenamo solo presidenza degli Stati Uniti ha scel­ laborazione con la Francia), una la parte dei budget che non ha a to di credere all'effetto serra e di mappatura dell'ozono totale, mi­ che vedere con le attività spaziali, aumentare il budget per la ricerca sure di precipitazione tropicali. Il rimangono circa 600 milioni di dol­ sulle modificazioni globali del cli­ grosso dei costi è per la costruzio­ lari. L'Italia, che ha un'economia ma. • • • » * ne dei satelliti stessi, circa 700 mi­ sei volte più piccola degli Stati Uni­ Il rapporto è stato preparato dal lioni allocati per la strumentazione ti, dovrebbe impegnare circa 100 sottocomitato sul Global Change spaziale. La National Science milioni di dollari (160 miliardi ai Research (Sgcr) presieduto da Ro­ Foundation (Nsf) con un budget milioni per il 1995. Recentemente degli altri gas serra collegati alla di 200 milioni e in linea con l'au­ e stata diffusa la notizia che il Servi­ produzione e trasformazione di cambi attuali) per mantenere lo bert Correi della National Science stesso livello d'impegno. In realtà aFfiyflJlatìftS.' '< WrWWps^rWone mento generalizzato.ldeL20St> con zio meteorologico degli Usa sta energia. Il Doe è inoltre l'agente -propone-di portare il budget, del . un maggior accontoìiukprogram- mettendo a punto un sistema per operativo principaleper.Eapplica- l'Italia non solo spende zero lire • programma di ricerca statunitense mi interdisciplinari e sui program­ offrire assieme alle previsioni del ' zióriSdel Piàtìo"a"àztofie*ÌSVgsiaèn- nel settore (non esiste-nessun pro­ per le modificazioni del clima glo­ mi per studiare l'impatto delle mo­ tempo'anche un indice di perico­ ziale per le modifiche climatiche Disegno di Mitra Dlvshall gramma nazionale né le agenzie di bale (Usgcrp) a 1.8 miliardi di dol­ dificazioni del clima sulla società e losità. Su una scala da 1 a 15 do­ che prevede la riduzione della pro­ ricerca nazionali hanno program­ lari nel 1995, rispetto a 1.4 miliardi sugli ecosistemi. Raddoppiato 6 il vrebbe dare una indicazione della duzione dei gas serra attraverso il mi similari), ma non c'ò nessun accenno che qualcosa succeda. La nel 1994. Questa cifra comprende budget per il programma dedicato quantità e della pericolosità della miglioramento dell'efficienza ener­ programmi di paleoclimatologia. ziale numero di risultati scientifici il totale dei programmi di ricerca e allo studio delle implicazioni per la radiazione Uvche arriva al suolo. getica e lo sfruttamento di altre conferenza nazionale sul clima del società civile, in cui vengono af­ fonti di energia. Anche qui c'è un aumento medio che dimostrano come le previsioni novembre scorso è evaporata nelle comprende attività per l'osserva­ Il Dipartimento dell'energia, col­ del 20%. L'unica sostanziale novità stagionali una o due stagioni in an­ zione, comprensione e previsione frontati temi come la capacità di pito da una profonda crisi di identi­ La quarta agenzia principale è la brume d'inverno, né nella nuova degli effetti delle attività umane sul­ adattamento delle società umane è un forte incremento del program­ ticipo sono possìbili, specialmente situazione politica sono emersi se­ tà causata dalla fine della guerra Noaa. ovverosia l'Agenzia nazio­ ma per le previsioni stagionali e in- nei Tropici e sul Nord America. Ov­ l'atmosfera, gli oceani e gli ecosi­ alle modifiche climatiche. fredda e dallo stato moribondo nale per l'atmosfera e l'oceano, da gnali di una sensibilità diversa nei stemi terrestri. Largo spazio è dedi­ dell'industria nucleare civile, sta terannuali del clima che passa da viamente le informazioni disponi­ confronti di questi problemi. Pro­ Problema molto sentito e l'effet­ cui dipende tra l'altro il Servizio 2.9 milioni nel 1994 a 11 milioni bili non potranno essere dettaglia­ cato allo sviluppo di un sistema in­ to delle radiazioni ultraviolette cercando ancora un suo ruolo au­ meteorologico nazionale. I pro­ babilmente con furbizia italica la tegrato basato su satelliti per l'os­ tonomo nell'ambito delle ricerche grammi di ricerca della Noaa, per nel 1995. Questo rispecchia la ten­ te come quelle che vengono date decisione è già presa: visto che ci (Uv) sempre sospettate di aumen­ denza, che è diventata sempre più per le previsioni del tempo di do­ servazione della Terra, l'Earth Ob- tare la probabilità di alterazioni ambientali. Nonostante sia l'ultimo anni la principale agenzia gover­ sono gli americani che spendono serving System (Eos). dell'epidermide. Di conseguenza il arrivato, e tuttavia riuscito a rita­ nativa responsabile per la ricerca forte negli ultimi tempi, ad accele­ mani, ma sarà possibile fornire in­ tutti questi soldi, basta aspettare un rare fortemente il passo delle ricer­ formazioni sulle precipitazioni sul­ 1 programmi Nasa copronocirca budget per le ricerche sugli effetti gliarsi una nicchia nei programmi in questo settore, spaziano dalla po' e poi farsi spedire per posta i i due terzi del budget (1.2 miliardi sulla salute degli Uv finanziati dal di ricerca, soprattutto sulle tecno­ chimica atmosferica alla modelli­ che nel settore delle previsioni sta­ la temperatura e sul tragitto preferi­ reports della Noaa, della Nasa, etc, di dollari), con un aumento del ' Nih (National Institutcs of Healt) logie e sulle strategie per diminuire stica numerica del clima, dallo stu­ gionali. to dalle perturbazioni. cosi si risparmiano i soldi e la fatica 20% rispetto al 1994. 1 satelliti da passerà da 1 milione di dollari a 25 l'aumento di anidride carbonica e dio della variabilità climatica ai Si sta accumulando un sostan­ Le previsioni stagionali sono un la fanno quegli altri, Il ministero della Sanità sta preparando un'indagine «ad hoc» MEDICINA La milza ITALIA RADIO Il rischio dell'acqua ripulita asportata NON DEVE CHIUDERE! 11 ministero della Sanità sta terminando un'indagine ad ri ai 20 microgrammi per litro. In Piemonte, invece, in seguito al trat­ via video hoc sull'acqua clorata, cioè «ripulita» per essere dichia­ tamento con cloro nelle acque di rata potabile. Acqua che ufficialmente si può bere ma falda si rivelò che soltanto 5 cam­ che proprio a causa della «lavatura» finisce, se non si pioni su 23 contenevano clorofor­ • BOLOGNA. Stanno bene e sorri­ PERCHE' UNA VOCE PROGRESSISTA NAZIONALE E DEGLI ASCOLTATORI, mio, per lo più mai superiore ai 7 dono a tutti, nelle loro rispettive controlla la presenza di cloro, per essere pericolosa. In microgrammi per litro, mentre le abitazioni, Mirko e M. Lucy (18 an­ NON VENGA CHIUSA, MA RILANCIATA, AMPLIATA E IL SUO SEGNALE RIPRISTINATO particolare, un accumulo di questa sostanza può pro­ acque del fiume Po raggiungevano ni lui, 9 lei), microcitemici, ai quali IN TUTTA ITALIA, aderite ai circoli di ITALIA RADIO sorti spontanei per organizzare un sostegno vocare alcuni tipi di cancro. I primi dati parlano di una valori al di sopra dei 30 micro­ sono state asportate le milze con attivoefinanziario. situazione difficile nell'Italia del Nord. grammi per litro. Spostandoci ver­ interventi chirurgici definiti d'avan­ Comunicateci (via radio o fax 06.87182187) la nascita di nuovi circoli di ascoltatori (basta so sud si nota ugualmente la pre­ guardia dalle due equipe mediche un telefono!), necessari soprattutto per le zone attualmente scoperte dal segnale radio. senza di Thm in acque trattate con che li hanno eseguiti, l'una diretta cloro. Infatti, da un'indagine con­ dal prof. Paolo Georgacopulo, pri­ GIULIANO BRESSA dotta sugli acquedotti romani, ne è mario di chirurgia pediatrica di ITALIA RADIO emerso che 55 dei 171 campioni di Ferrara, l'altra dal prof. Vincenzo •i Acqua al cloro: disinfettata ma ne ha evidenziato ben 8G derivati acque prelevate contenevano il di- Stancanelli, primario chirurgo di 06.6796539-6791412 ugualmente contaminata. A con­ cloro-organici, soprattutto cloro­ bromocloromctano anche a con­ Ravenna. È una nuova affermazio­ tatto con le sostanze organiche formio, di bromocloromctano, poi centrazioni considerevoli. Invece ne della videochirurgia che già vie­ Piazza del Gesù, 47 - 00186 Roma presenti nell'acqua il cloro origina di clorobromometano, bromofor- dall'analisi di campioni di prove­ ne applicata, ad esempio, contro i nuovi composti cloroderivati alcu­ mio, tricloroetilene e tricloroben- calcoli biliari ma, per la prima volta ni dei quali cancerogeni che, sep­ zene, sostanze chimiche indicate nienza pugliese il cloroformio fu ri­ levato fino a concentrazioni di 46 in Italia nella lotta alla microcite- Circolo di TORINO 011.5620914 pure in concentrazioni piccolissi­ dalla International Agency for Re­ mia. «Quando la malattia si com­ Circolo di GENOVA 010,590670-403345 me, possono rappresentare un pe­ search ofCancer (lare) cóme pos­ microgrammi per litro, che supera­ vano il limite raccomandato dal- plica e impone l'asportazione del­ Circolo di MILANO 0270103183 ricolo per la salute. Un quadro più sibili agenti cancerogeni per uo­ la milza che ha raggiunto dimen­ Circolo di MILANO (Est) 029530134864 preciso sui contaminanti di neofor­ mo. È emersa inoltre un'elevata l'Oms, Concentrazioni elevate so­ no state pure riscontrate nelle ac­ sioni giganti per la sempre più rapi­ Circolo di MILANO 029102843 mazione legati all'uso del cloro si correlazione tra incidenze del can­ da distruzione dei globuli rossi Circolo di MILANO (Nov. Mil.) C23565539 avrà fra qualche mese quando il cro al colon, al retto e alla viscica e que potabili della provincia di Ca­ anomala, o la cistifellea che si gliari, il cloroformio era presente Circolo di MANTOVA 0376.449659 Ministero della Sanità avrà conclu­ consumo di acqua clorata. riempie di plurimi minutissimi cal­ Circolo di BOLOGNA 051.569067-5620914 so l'indagine «ad hoc» avviata lo E nel nostro paese? Dal 1980 l'I­ ncll'80'o dei campioni esaminati, coli, in persone giovani, per lo più scorso anno per valutare la qualità Esiste la possibilità di sostituire il Circolo di MASSALOMBARDA (RA) 0545.84495 stituto superiore di sanità e le am­ adolescenti e bambini, il marchio Circolo di PRATO (FI) 0574.39512 delle acque negli acquedotti di tut­ ministrazioni regionali hanno esa­ cloro nella potabilizzazione del­ deturpante di una cicatrice nell'ad­ ta Italia. ,/i. . ..-.,.'•.. l'acqua? Numerosi sono i tratta­ Circolo di MONTELUPO (FI) 0571.51692 minato diverse acquedotti alimen­ dome aggiunge un ulteriore senti­ Circolo di PISTOIA 0573.364057 Comunque, è ormai certo che il tati sia da acqua sotterranea che menti alternativi di disinfczione mento di diversità nel già delicato superticiale. Ne e emerso che nella che vengono continuamente pro­ Circolo di MONTEMURLO (PT) 0574792031 trattamento dell'acqua potabile equilibrio clinico». In questi giorni Circolo di ROMA (Casal dei Pazzi) con il cloro o con l'ipoclorito di so­ pianura emiliano-romagnola si evi­ posti. Tuttavia, nonostante l'inten­ e stato possibile sottoporre i pnmi FAX06.87182187 dio determina la formazione di denziava in moltissimi casi la pre­ sificarsi dei disturbi volti ad indivi­ due pazienti all'intervento di sple- Circolo di ROMA (Talenti) 06.86895655 composti organici alogenati, deno­ senza di Thm (40?.',), dovuta al duare un'alternativa al cloro si ritie­ nectomia pervia, appunto, laparo- Circolo di ROMA (Cassia) 06.3315886 minati trialometani (Thm). La for­ trattamento, prevalentemente ipo­ ne che non esiste ancora un com­ scopica, videoassistita. Una teleca­ Circolo di ROMA (Palocco/EUR) 06.52351222-5091968 mazione dei Thm e direttamente clorito, di acque sotterranee ad posto in grado di sostituirlo ade­ mera miniaturizzata viene intro­ Circolo di ROMA (Marconi) 06.5565263 proporzionale alla concentrazione elevato contenuto di sostanze or­ guatamente. dotta nell'addome consentendo Circolo di RIETI 0330.429196 di cloro e dipende anche dalla ganiche. In particolar modo nella Un nuovo sistema di purificazio­ così di preparare e isolare il volu­ Circolo di BARI 060.5560463 qualità delle acque trattate. Il nu­ provincia di Ravenna e Forlì, le ne dell'acqua e stato messo a pun­ minoso organo che viene quindi Circolo di PALERMO 091.6731919 mero di composti organici clorura­ concentrazioni di Thm erano in al­ to dai giapponesi di recente. Si trat­ asportato, attraverso unapiccola ti, reperibili in un'acqua clorata, è cuni casi superiori a 100 micro­ ta di un nuovo tipo di depuratore incisione in una zona non esposta molto elevato. Un'indagine con­ grammi per litro, Il cloroformio ri­ che scompone le sostanze chimi­ e visibile del corpo dopo essere dotta Erwironmenlal Protection sultò presente nel 99'.'ó dei casi esa­ che presenti nell'acqua attraverso stato frantumato. A cura del Coordinamento dei Circoli Romani (fax 06.87182U Agency (Epa) in 80 città america­ minati con concentrazioni superio­ un semplice processo elettrolitico. tv. Deaglio e Guglielmi fanno un bilancio della trasmissione che ha concluso ieri il suo ciclo ; LATV PXENRJCOVAIME Cifre, ascolti, polemiche Identikit di un programma La satira condotto con l'erremoscia e l'alibi Enrico Deagllo, direttore autoproclamatosl «con I' erremoscla», ha citato con giusto orgoglio I numeri di , Milano Italia. •Numeri» tra I quali II primo riguardal a dell'arguzia redazione, piccola e agguerrita pattuglia che ha - saputo assolvere al tre compiti principali: la ULL'ULTIMO numero di documentazione del tema, la scelta degli ospiti sul Panorama, Enzo Biagi palco e quella degli invitati in platea. Hanno S commenta il difficile mo­ partecipato al dibattiti ben 10.000 persone, di cui 500 mento della Tv di Stato con la soli­ •parlanti». Mentre hanno detto la loro sul palco altre ta indiscussa chiarezza e la ncono- 400 persone. Un «baraccone» spesso viaggiante sciuta lucida ironia: cita, inventa­ tenuto su -con frugalità» da pochissimi meritevoli. riando un passato non certo tutto da buttare, programmi e persone Ecco I nomi: Beppe Cremagnanl, Michele Crosti, che illustrarono il mezzo con com­ Graziano De Franco, Lelio Fabiani, Andrea Jacchla, petenza professionale. Biagi, così Anna Rosa Macri, Eraldo Mangano, Plppl Passigli, Glò come Zavoli in alcune puntate del­ Pozzo, Andrea Salvador*, Marco Sotglu. «È stato come la serie seni clandestina di Nostra fare un giornale quotidiano, con In più la terribile padrona Tv, ricorda con compren­ tensione della diretta», dice Deagllo. Nel progetto di sibile nostalgia quello stile e quel avvio c'era l'Intenzione di fare molte Inchieste a tema. linguaggio che ormai non sono Ma l'attualità, come succede a tutu I veri giornali, ha una punta registrata il 25 aprile, di quasi 3 milioni. quasi più praticati, roba da tempi fatto le sue scelte diverse. Nel fuoco di ben due • Mentre le collocazioni straordinarie In prima serata andati: quelli dell'educazione, del­ campagne elettorali e di un completo cambio di sono state premiate da risultati anche maggiori. Per la correttezza anche formale, della regime, è rimasto comunque spazio per una decina di esemplo II 29 marzo alle 20,30 Deagllo ha proprietà delle parole e dei com­ argomenti a se stanti (dall'usura al gay). E per II resto conquistato 4.543.000 spettatori, miglior prestazione portamenti. 1 più accorti avranno ha prevalso la cronaca del mutamento. Spesso In, stagionale sotto II titolo -primo Berlusconi, seconda rilevato che nel pezzo non si rim­ anticipo sulla carta stampata. Qualche volte facendo Repubblica». Mentre Ieri sera per l'ultima (ma non piangeva quel garbo che confinava ultima, speriamo) puntata dedicata al voto europeo nascere la notizia anche per la carta stampata.GII con la melensaggine d'antan, né la sotto il titolo "Qui comincia l'avventura», gli ascolti ascolti nella collocazione oraria abituale (a partire - vuota gentilezza che denunciava non II conosciamo ancora. Ma, quali che siano I dalle 22,45, per finire prima di mezzanotte) sono stati banalità poco partecipativa: si ri­ numeri, non potranno sicuramente Inficiare l'ottimo cordava il rispetto per le persone e nella media Intorno al 2 milioni di telespettatori, con risultato di una ottima stagione. OM.N.O. gli argomenti che la tuttologia tele­ visiva ha ormai travalicato con la scusa del «dire ciò che si pensa» senza impacciami remore. So che, quando qualcuno afferma: «io so­ no uno che dice quello che pen­ sa», dirà immediatamente qualco­ ) sa di spiacevole o dì offensivo. «Milano, Italia> Quindi la vera ipocrisia non é quel­ la di chi, per non aggredire o fenre, usa qualche rimasuglio di gentilez­ za o di cautela, ma quella di chi previene la propna incontinenza verbale con una frase appunto ipo- Chiude la voce cnta usata furbescamente come alibi. Chi «dice quello che pensa» può anche pensare cazzate e quin­ di dlrlet-La'iponteneità non assolve l'idlbzia'b l'i \1blcnzd,'n0n"seu'flca Enrico Deagllo. ieri sera si è concluso •Milano Italia» in alto a sinistra Angelo Guglielmi Giovanni GlovannetWEfflge responsabilità. della società civile La civiltà del linguaggio e la cor­ rettezza di espressione sono per Enrico Deaglio e Angelo Guglielmi, tracciando il bilan­ straordinarie trasformazioni del «levatrice di verità», secondo la de­ voce della società civile. Noi abbia­ tamente la più strategica. Anche se esempio spesso disattese della sa­ paese. Cosa che potevano fare tut­ finizione socratica di Guglielmi, mo inventato una nuova idea di re­ ora cederebbe la sua postazione tira militante di oggi. Ma è un terre­ cio di Milano, Italia, annunciano la loro ferma intenzio­ te le altre rubriche di informazione, che ha attribuito a Deaglio la vo­ te, però i tg sono rimasti uguali a tardoserale a Michele Santoro, no cosi difficoltoso quello, che ne di continuare la trasmissione anche nella prossima ma che nessuna come Milano. Ita­ lontà di rappresentare, in certi mo­ loro stessi. Óra il nostro tentativo 6 considerato da Guglielmi, rispetto qualche sbandata la si può preve­ stagione, ma collocandola nella fascia preserale. Le po­ lia ha saputo anche guardare dal­ menti, quasi il senso comune, la quello di inventare un nuovo lin­ a Deaglio, «più predicatore, uomo dere e a volte anche condividere. l'interno, attraverso il punto di vista verità acquisita più che la sua per­ guaggio per l'informazione. Tutti ci di sintesi e di commento, più edito­ U il limite lo stabilisce il buongu­ lemiche pretestuose contro il conduttore e il braccio di delle categorie sociali coinvolte. sonale opinione. riconoscono il merito di essere stati rialista che cronista». Adatto perciò sto: quello trascurato da Foratimi ferro in corso tra Raitre e la direzione della Rai sul palin­ Guglielmi, annunciando la stre­ E del resto, che cosa ci sarebbe più innovativi. Trasformare il tg in a una sorta di bilancio di giornata, che, proprio nel numero di Pano­ sesto della prossima stagione. La seconda serata a Mi­ nua intenzione di far rivivere il pro­ di male, se il conduttore esprimes­ programma sarebbe un modo di un «finale di partita» quotidiano. rama citato, tracima una vignetta continuare nel nostro cammino di che, oltre che non far ridere, sgo­ chele Santoro, il «predicatore». gramma (benchó in diversa collo­ se anche il suo personale parere? Ma sarà così? Deaglio appoggia menta. Berlusconi, in arcione ad cazione) anche nella prossima Si può chiedergli di essere total­ innovazione, che ha voluto dire la tesi del direttore, anche se non è creare nuovi formati televisivi, un un cavallo (Rai) rosso con la testa stagione, ha difeso la formula e il mente imparziale davanti a temi dato sapere quanto sia davvero di Occhetto, prega Pannella di la­ conduttore, procedendo col suo come il nazismo, il razzismo, il tra­ nuovo linguaggio anche per l'infor­ soddisfatto delnuovo orario. Diplo­ mazione». sciarlo lavorare. Pannella, nel dise­ MARIA NOVELLA OPPO linguaggio speculativo in una sorta visamento della Costituzione? Dea- matico, elegante, «signore» come gno, sta sodomizzando il cavallo. sa MILANO. «Ti dico arrivederci e , Alleanza Nazionale. Ma di ottanta di denudamento progressivo degli glio non dice esplicitamente ed im­ Una bella scommessa, che urta Guglielmi lo descrive, non si lascia Spesso al noto disegnatore s'è attri­ non addio», cantava un vecchio ri­ puntate, nessuna e stata contesta­ argomenti altrui. Milano. Italia è plicitamente approva il piano di però contro molti ostacoli. Da un neanche tentare da una battuta buita fra le altre (ricordo la vis po­ tornello. E speriamo fortemente ta. Mi dicano, se sono stato fazioso, leader della sua fascia oraria ri­ nuovo palinsesto proposto da Gu­ lato la direzione dell'azienda che sulla postazióne anti-Funari. Si ac­ lemica, quella comica, quella sati­ che sia cosi anche per Milano, Ita-, quando, dove e come lo sono sta­ spetto a tutte le reti. Anche rispetto glielmi, ancora bloccato per quelle punta sulla regionalizzazione della contenta di dire che Funari lo co­ rica), la dote dell'arguzia: pensa Ha, il quotidiano di informazione di to. In realtà è il tipo di trasmissione a programmi di genere più legge­ che al direttore appaiono incom­ rete, dall'altro naturalmente il nuo­ nosce poco, ma deve essere una te! Vedete quindi che non è solo il Raitre che ieri sera ha concluso la • che infastidisce». E che tipo di tra­ ro. 11 forte interesse suscitato pres­ prensibili remore dell'azienda. L'i­ vo potere politico e il tentativo sco­ simpatica persona. «Benché, il fat­ linguaggio catodico a degenerare: sua terza stagione fortunata con smissione è Milano, Italia! Che co­ so i politici da questa tribuna, è al­ dea di spostare Milano, Italia nella perto quanto arrogante di stronca­ to di non parlare italiano...». ' il fenomeno è più vasto. un'edizione forse più felice delle ' sa la rende diversa da tutte le altre l'origine anche delle polemiche fascia preserale e di lasciare nella re l'esperienza innovativa di Raitre Guglielmi nega che Santoro ab­ seconda serata il campo a Michele altre, ma contestata. > „• rubriche di informazione? «La for­ («pretestuose») suscitate. Infatti, per ridurre quella che Fedele Con­ bia fatto il diavolo a quattro per U È UNA GRAN voglia di mula assembleare», come la defi­ sostiene Guglielmi, il politico per Santoro, contempla il progetto di fatomeli chiama «polifonia» televi­ avere la fascia quotidiana in secon­ «dire quel che si pensa» Contestata da chi? Enrico Dea­ inserire il Tg3 in un contesto di in­ glio, il terzo uomo di questa formu­ nisce Deaglio. La «fortuna», come sua natura dice e non dice, quan­ siva a un coro di voci consenzienti. da serata. Sostiene che. dopo otto C senza ripensamenti e sostiene con esagerata modestia il do non nega e contraddice. «Una formazione più approfondita e Guglicmi sostiene che la regiona­ anni dalla prima Samarcanda, un forse neanche pensamenti. Di soli­ la televisiva, orgogliosamente fa , meno istituzionale. notare che neppure una puntata di direttore Angelo Guglielmi, di esse­ trasmissione marcata da un tono lizzazione'è da favorire, ma nelle elemento di novità ci voleva. Men­ to questa finta quanto incauta «li­ di sincerità, può risultare imbaraz­ Milano, Italia, è stata contestata. re incappati in tre diversissimi e «Per sua natura - spiega Gugliel­ ore adatte e senza pregiudicare le tre conferma la necessità di Dea­ berazione» sceglie in Tv argomenti «Sono stato attaccato io, e insulta­ bravissimi conduttori e di avere ac­ zante». E tanto più nschierà di es­ posizioni dì forza raggiunte dalla gllo, «punto essenziale» della difesa pruriginosi con risvolti erotici in serlo se il conduttore è lui stesso mi - il tg risulta voce del Palazzo, to, sempre da due-tre persone di compagnato giorno per giorno le mentre Milano, Italia è piuttosto rete, tra le quali Milano, //a//oòcer- di Raitre. una ricerca di esternazioni hard. Lo fa, in orari inconsueti, anche Rosanna Cancellieri, anchor wo- man che cura, con affannato pun­ L'INCONTRO. Il direttore Nadio Delai riflette sui suoi primi sei mesi a Raiuno tiglio alternato a sbalordimento, le pulsioni delle casalinghe clitondee di ogni sesso proponendo, fra bat­ titi di ciglia prolungate come tet­ toie, marcantoni e sirenetti musco­ «Il Paese reale? Non è un sondaggio» lari di grande disponibilità non re­ nitenti allo streap-tease, incontri con protagonisti di quella monda­ Basta con Auditel e sondaggi. 11 paese reale non si può re­ questo a partire ovviamente dalla l'innovazione che è invece uno dei nità perifenca da settimanale da tradizione (il Festival di Sanremo). compiti di chi fa offerta culturale. pamjcchiera che mirano ad un gistrare attraverso strumenti che invitano il pubblico a de­ ma inserendo anche delle innova­ Perché e evidente che la gente successo da sottobosco alla ma­ siderare solo l'esistente. Altrimenti non si potrà mai sco­ zioni (/cervelloni) che portino l'at­ compra quello che le viene offerto. niera dell'antico «salotto Morazza- prire il Nuovo. A dirlo è Nadio Delai, direttore di Raiuno. Etenzion e verso «la periferia e la pro­ E in questo modo non c'è possibili­ ni» dove si rappattumava un'uma­ colpisce sentirlo dire proprio da un sociologo, nel mo­ vincia», in modo da uscire dalla tà di scoprire il Nuovo». nità emarginata dai grandi circuiti «bolla di vetro tutta romana in cui «Viviamo giorni delicati e impor­ mescolandosi ad un paio di Vip in mento in cui il consenso nel nostro paese è calcolato in vive viale Mazzini». «Ancor prima declino coinvolti per rassicurare tanti - prosegue Delai - E siccome quanti annusavano aria di «sola» termini di marketing, Delai rilancia poi il ruolo dominante che ne parlasse Bossi - piccisa - la Rai entra in tutte le case d'Italia, l'Italia è sempre stata il paese dei romanesca. Eanche dibattiti sul go­ di Raiuno destinata al 70% delle famiglie italiane. tutti hanno diritto di dire la loro. Ma dimento sessuale con concessioni campanili. È la periferia che tira e a questo punto bisogna ristabilire f \ attenzione, non vuol dire fare una similpaccianesche: l'occhio furbet- un patto col palazzo che non può Il direttore di Raiuno Nadio Delai Giardi'Etlige to a Bolero film, Le Ore, Playmen, rete regionalista, ma prestare at­ più essere come prima - la lottiz­ Cosmopolitan, sostituendo ideolo­ GABRIELLA QALLOZZÌ tenzione a questo grande "centro" zazione? -. Cosi come il patto col gicamente Maria Ventun a Mary m ROMA. La Rai nella bufera. Gli ta di briefing sul suo operato, che che comprende anche le perife­ paese, con la società, non può più sabilc». E Raiuno dovrà incarnare italiani, probabilmente a partire Me Carthy. A quell'ora postprari- «epurator» del nuovo governo sul ha avuto molto il sapore di un'au- rie». essere quello dell'Auditel. Dopo questi valon, tornando ad una tv di dall'ormai celebre cravatta a palli­ diale (12,40-14) le allegre commi­ piede di guerra, pronti ad una nuo­ topromozione, in cui si ribadisce a Perché quello che conta di più dieci anni di tv commerciale si è generi, con meno chiacchiere e ni del Cavaliere. E ancora Beato Ira stioni sono possibili e comunque va lottizzazione. Gli scontri tra di­ caratteri cubitali il ruolo di «rete per il sociologo Delai, e riuscire ad chiuso un ciclo. E bisogna prima di più contenuti, perché «questo è il le donne, varietà estivo dedicato al­ meno rischiose. La seconda re­ rettori di rete per l'approvazione ; madre» dì Raiuno, intomo alla qua­ assolvere ai bisogni culturali, infor­ tutto stabilire un lapporto reale ruolo del servizio pubblico». la seduzione e ambientato sulla ri­ pubblica nata dagli spot è permis­ del nuovo palinsesto. E su tutto le far ruotare le rimanenti Raidue e mativi e ricreativi del «paese reale». con quelle che sono le esigenze E dopo le riflessioni generali, le viera romagnola (idea originaria dì siva con queste birichinate neober- questo, l'invocata riforma del siste­ Raitre. Quello cioè che non e rappresen­ della gente». Un paese che, secon­ novità del palinsesto estivo. Prima Raitre); e una serata di musica dal lusconiane che non scalfiscono ma radiotelevisivo, Ebbene, in que­ Per Delai, infatti, la prima rete tato dai sondaggi (come vorrebbe do Delai, non avrà più quella figura fra tutte A bruciapelo, un'ironica in­ Madison square garden di New certo una società edonistica imma­ sto clima di totale incertezza si è «deve recuperare il centro della so­ invece il nostro presidente del rassicurante del padre-Stato, dovrà dagine del grande Sandro Paterno­ York in compagnia di Renzo Arbo­ ginata e diretta ormai da provincia­ inserito ieri l'intervento di Nadio cietà, non in senso politico, ma so­ Consiglio) o ancor peggio dall'Au- dunque puntare sull'associazioni­ stro a casa dei «nuovi» volti della re. Ancora tra le novità, una versio­ li e parvenus d'ogni settore con Delai, direttore di Raiuno che, do­ ciale. Quel 70% di famiglie italiane ditel. «L'Auditel, cosi come i son­ smo,-sull'impegno civile. «Non ci Seconda Repubblica, da trasmette­ ne marina di Linea verdec il ritomo una gran voglia d'approfittare del po sei mesi di incarico, ha voluto che non hanno bisogno di "polizze daggi, - dice Delai - promette solo voleva Berlusconi per capire que­ re in seconda serata. Poi Al bivio, di Marzullo. Chissà, si vede che pu­ loro turno. Come dice la canzonet­ presentarsi alla stampa per «una la ripetizione infinita di quello che sto - sottolinea - . C'è dunque bi­ un'inchiesta affidata a Gianni Ip- re il Gigi di mezzanotte rispecchia ta' «E forza Italia, che siamo tantis­ sofisticate", ma di assicurazioni simi...». chiacchierata informale». Una sor­ che le garantisca globalmente». E va più forte, non permette certo sogno di una società civile respon- politi sulle mode e il costume degli il paese reale! a 6 l'Unità,? MartedìJ 4 giugno. 1994 P §"}§}y » *$$ **** •>*« Spettacoli * >/'*\s4*,,As->MIV*..XÌ*s..*«*<

TEATRO. A Torino il lavoro dei Marcido Marcidorjs: dieci attori e un solo spettatore a sera Ambasciata russa protesta contro Telemontecarlo

L ambasciata russa in Italia contro Il cielo in una stanza Avventura natura A Telemontecar­ lo (e al suo programma tv la cui ul­ tima puntata va in onda stasera) la diplomazia post sovietica rimpro­ Tra i sudditi vera la messa in onda di un discuti­ bile filmato sul commercio dei feti umani A nfenre della protesta è stato Bruno Stefanat stretto colla­ di Gengis Khan boratore di Fedenco Fazzuoli «Mi hanno detto che mettiamo in catti­ va luce il paese - ha raccontato - e che stanno valutando la possibilità in groppa alla tigre di fare un passo ufficiale presso la Farnesina» Fazzuoli, dal canto suo dice di aver preso «tutte le pre­ cauzioni possibili per dare un in­ Capita di andare a teatro, guardarsi in giro e non essere formazione preventiva sui conte­ più di otto o nove persone in sala, magari tanti quanti nuti del filmato» gli attori. Ma quando il gioco è di «dieci contro uno» al­ lora sì che è un evento. Esattamente così, dieci attori e uno spettatore a sera, portato in giro in groppa a una ti­ Katia Ricciarelli gre di raso di trenta chili, si svolge // cielo in una stanza chiude gli «Eventi dei Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa. Una sfida? musicali» di Latina Anche. Ecco come si svolge. Repliche fino al 30 giugno. Un concerto di Katia Ricciarelli concluderà gli «eventi musicali di DALLA NOSTRA INVIATA pnmavera», organizzati dal Teatro comunale di Latina Lo spettacolo STEFANIA CHINZARI in programma per martedì 5 luglio. • TORINO 11 portone è il penulti­ scalpitante e rumorosa, già ansi­ fa parte di un ciclo che il soprano mo di via Beaumont, pacifica stra­ mante dei due atton-portaton che ha realizzato in occasione dei suoi dina a due passi dalla stazione di la animano, pronta ad accogliermi 25 anni dal debutto e che si con­ Porta Susa Piano terra Ore 1635. sulla sua groppa ansiosa di scara­ cluderà a Mantova con una mani­ Busso - toc toc - all'interno 1, co­ ventarmi nell'avventura festazione alla quale parteciperan­ me convenuto Sono un po' agita­ Era un genio di nome Einstein Marta Luisa Abate In «Il cielo In una stanza» di Marco Isldori Daniela Dal Cln no grandi nomi della linea Agli ta, un po' come dal dentista o a un che parlava di teatro anestetico, di «eventi musicali di pnmavera' sorpresa party: che mi faranno' La teatro che ti fa sobbalzare sulle se­ inaugurati con un recital di Rama porta si apre di un soffio, dentro è die come un colpo di pistola e Kabaivanska collabora Gian Paolo interamente scntto dall'autore-re- che il teatro toma ad assumere sa­ to finora a duemila anni di distor­ mente nella schiena ammiro il Cresci fino a tre mesi fa contesta- bianco sfolgorante Chi mi acco­ crea associazioni mentali e senso- gista nonché attore Marco lsidon pori carbonan In fondo, in un si­ sioni estetiche gioco degli enormi ventagli orgia­ nali assolutamente fuon dalla nor­ tissimo sovrintendente dell Opera glie è Sabino, «il portiere più creti­ Ne parlano come di un laborato­ stema teatrale che perde continua­ Là in fondo un arazzo di coperte stici mentre il testo, a questo punto di Roma no del mondo» biacca sulla faccia, male fruizione Settantanni dopo è rio, di una prova pubblica ma mente spettaton perché non esse­ militan e lucine natalizie il fido Sa­ si fa puro suono vocalità palpabile trucco e ghigno • petrolineschi, un gruppo di Tonno i Marcido compiuta e di assoluta dignità pro- re i primi ad inaugurare h stagione bino alle spalle Gengis Khan in tu­ senza più parole 11 buio totale, ver­ bianchissimo il frac e bianchi quei ' Marcidons e Famosa Mimosa a pna lungo l'arduo cammino che nica e bracciali che si nasconde tigini da mal di mare, canzonette raccogliere il dettato di quel «mon­ dell ane spectator show'' Una nvo- Una collaborazione sei palloncini che gli partono dalla prelude al futuro Gengis Khan, luzione coerente con il lavoro tra- dietro un ventaglio e laggiù cinque anni Sessanta, escursioni, come al testa, legati ad altrettante treccine taggio delle attrazioni» per sovrap­ poema visionano e impossibile, scimmie dipinte di strisce bianche tra Macerata Opera porr alle istruzioni dada dell irri­ gressivo della compagnia, ma tal­ loro solito divertentissime, nelle pi­ Tra palloni e coturni è alto il dop- ' che Isidon e Daniela Dal Cin pittri­ e nere (il coro) La prospettiva de­ roette del cabaret, uno sfolgono di sione e alla provocazione del nbal- ce e stenografa dalla creatività in­ mente unico da essere già stato cisamente singolare, quassù in e Fermo Festival pio di me, ma sembra gentile, un scelto come argomento di semina­ luci Due scossoni e voilà, sono a portiere-angelo custode di cui sen­ tamento numenco dei ruoli Sotto­ contenibile hanno immaginato groppa alla tigre, le mani sul ma­ titolo di questo // cielo in una stan­ tutto ambientato - spettaton com­ no dall'università di Tonno Un oc­ nubrio (non si sa mai) gioca stra­ terra Sabino mi fa a scendere dal L'estate del 94 segnerà l'avvio di tirò lo sguardo per tutta l'ora dello za, infatti è «dieci contro uno» Die­ presi - in una torre rossa alta sette chio accademico all'interno di uno ni tiri La tigre Ma mi sballotta e mi destnero e mi sistema in mezzo al una collaborazione fra Macerata spettacolo Gentile, insomma, e ci attori, cioè, e uno spettatore uno metn spettacolo che è un vero concen­ silura nel bel mezzo dell'azione salone I dieci sono lì schierati e Opera una delle più note stagioni implacabile Ma la fantastica tigre solenni come il Brahamsche inon­ Oggi, domenica 12 giugno, io Qui invece siamo ancora in un trato di leone estremizzazione del dall'alto come in una soggettiva linche estive e il Fermo Festival Ma (atta di legno, ferro e tremila rapporto attore-spettatore profa­ cinematografica assisto al mono­ da la stanza, tutti somdenti che mi L occasione sarà la coproduzione scaglie di raso gialle e marroni cu­ Non un vero spettacolo intendo­ normale appartamento che gli in­ no i Marcido questa loro nuova sfi­ tenti sovversivi della compagnia nazione della quarta parete aboli­ logo delle tre regine del mongolo applaudono nel pieno nspetto di due opere che si terranno nel cite a mano in un anno di lavoro, da, amvata dopo anni di intenso hanno quasi trasformato in un co­ zione della prospettiva fissa esplo­ sento il consigliere Boltraffmf che delle regole sapientemente tra­ parco di Villa Vitali a Fermo Lapn- mi aspetta in fondo a! comdoio, vo, una cantina ntrovata dove an­ sione di codici che avevano resisti­ da dentro la tigre mi parla pratica- sgredite Sipano ma è Don Pasquale di Donizerti lavoro sulla tragedia pnmo testo (19-20-21 agosto), nproposta in risi- f DI un famoso allestimento del 1990 con la regia di Roberto De Simone L'OMAGGIO. Bussottì, Manzoni e Donatori al festival pontino di Sermoneta (npresa da Fabio Sparvoli) La se­ conda (22-23-24-25 agosto) è in­ vece Le donne vendicate di Nicolò Piccinni tratto da una commedia di Goldoni, con la regia di Pamela Al maestro Petrassi dai vecchi allievi Villoresi «La collaborazione - ha spiegato il sovrintendente di Mace­ rata Opera Claudio Orazi -dovreb­ manico e leroe Goffredo fu non to della cultura spagnola be varare una oculata politica per ERASMO VALENTE soltanto il suo maestro ma proprio E Petrassi7 Ascoltando i giovani la cultura, e costituire un segnale per la Regione Marche sulla desti­ • ROMA Nel Castello di Sermo­ il Coro di morti tanto più poi ama­ l'angelo custode la cui presenza di un tempo, si è insento nelle n- nazione dei finanziamenti» neta, alto sulla Pianura Pontina to, in quanto quei versi furono an­ ancora avverte, 11, dietro la spalla cordanze inseguendo anche lui (dagli spalti una volta, le trombe che i pnmi che lui, Bussotti avesse destra Con frammenti della Sere­ una giovinezza ancora trionfante spinsero al cielo fanfare a stormo, letto di Leopardi Ha poi dedicato nata petrassiana, Donatoni ha poi Alla fine, dando a ciascuno il suo, All'asta composte da Petrassi) il mondo a Petrassi una sua acquietante in­ scntto una Serenata anche lui si è scusato per ì fastidi denvanti della musica, sperso tra mille fac­ quieta musica una impossibile adesso piena d'una nuova gioia di dal suo compleanno C'erano an­ suppellettili cende, si è in parte ntrovato in un ninna nanna di nntocchi sospesi vivere e di far musica che altre musiche scntte per lui ed della Streisand saluto a Goffredo Petrassi 1! saluto nello spazio Giacomo Manzoni con quanta erano ncche d'estro quelle di Mar­ augurale del festival pontino, che emozionata eleganza ha ncordato co di Ban (con Giuseppe Scotese Un tostapane per 90 dollari una ha celebrato il suo trentesimo Il ricordo degli allievi i suoi approcci alla musica nel se­ impegnato al pianoforte, celesta, caffettiera per 100 una piastra per compleanno, dedicandolo ai no- Franco Donatoni anche lui al- gno di Dallapiccola abbandonato tam tam e campane), di Alessan­ le omelettes per 35 È andato tutto vant anni di Petrassi E quindi, pa­ 1 oscuro di tutto, - era pressoché poi 1 attrazione esercitata dai suoni dro Solbiati, di Elliot Carter, Luis De a ruba all'asta delle suppellettili di role e musica erano tutte per lui. segregato in casa, durante la guer­ nuovi di Petrassi lontani da ogni Pablo, Alessandro Melchiorre 11 Barbra Streisand a Los Angeles In tempi sempre difficili per la ra, e in pieno silenzio (niente ra­ accademia gruppo «Musica d'oggi» diretto do­ Lattncc ha deciso di vendere al musica è stato lui, il Petrassi a dio, niente dischi, niente pianofor­ ve serviva da Fabio Maestn splen­ pubblico una parte degli oggetti stringere i giovani intorno ad un te) - ebbe la nvelazione di un di­ Aspettando II compleanno dido ha fatto meraviglie tante e tali che arredavano le sue quattro case verso mondo sonoro dall'ascolto, da ingelosire il cielo. Cosi la piog­ di Mahbu donate insieme ai terreni forte impegno morale e artistico i Francesco Pennisi e Aldo Cle­ circostanti allo Stato della Califor­ giovani di qualche anno fa che finita la guerra del pnmo Concerto menti nella Sicilia lontana ma non gia, mettendosi in mezzo ha alla­ gato per tre quarti le «Scudene» do­ nia l'anno scorso Oltre ad alcuni hanno nevocato il pnmo incontro per orchestra Non sapeva di chi pigra, si avventurarono nel suono vestiti, tra cui un gilet di visone ver­ con Petrassi fosse e l'«abbiamo trasmesso» gli di Petrassi, ascoltando e suonando ve si svolgeva il concerto che tra scrosci d acqua e schiocchi di tuo­ de, la Streisand ha messo ali asta Bussotti si è ncordato del ragaz­ svelò l'austero nome medioevale al pianoforte le Due tinche di Saffo brocche, scaldavivande orologi zo Sylvano, pressoché digiuno di di Goffredo e il fascino di pietre e cantate da Lydia Stix Luis De Pa- ni, si mutava in una improvvisa e pipe scatolette di plastica (con le tutto, che scopre la sinfonia della sassi spngionato dal cognome An­ blo ha ncordato 1 importanza della fresca Water e insieme Fireworh, sue iniziali) e una lampada rotta Music Goffredo Patrassi Riccardo Cesari/Sincro Norma e quasi vi intreccia intorno dò a cercarlo a Roma in via Ger­ musica di Petrassi nel rinnovamen­ venduta a ben 140 dollari

• ^'i^V'wW'*** *n*psw»*tr- x" CHE TEMPO FA or**" ' **4» %» **£*&»**.

Tariffe di abbonamento Il Centro nazionale di meteorologia e cli­ TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale 7 numen L 35(1 000 L 180 01X1 matologia aeronautica comunica le previ­ Bolzano 11 28 L Aquila 6 17 Gnumcn L 315000 L 160 000 sioni del tempo sull Italia Verona 13 20 Roma Urbe 14 20 Estero Annuale i>enu»slTale SITUAZIONE: sul Mediterraneo centrale è 7 numen L 720 000 L .365 000 Trieste 15 19 RomaFiumlc 12 21 6 numen L 625 000 I. 318 000 presente un vertice depressionario in len­ Venezia 14 18 Campobasso 8 17 Per abbonarsi versamento sul e e p n 29972007 intestalo to movimento verso levante Milano 14 24 Bari 16 22 ali Unita SpAj via dei Due Macelli 23/13 00187 Roma oppu re presso le l-ederanoni del Pds TEMPO PREVISTO: sui versanti orientali Torino 10 22 Napoli 13 22 Tariffa pubblicitari» della penisola nuvolosità irregolare, a Cuneo 10 22 Potenza 9 18 Amod (mm 45x30) tratti intensa, con possibilità di residui ro­ Genova 17 22 S M Leuca 17 '9 Commercial? feriale L 430 000 Commerciale lesllvo L 550 000 Finestrella 1« palino feriale L 4 100 000 vesci o temporali, nel corso della giornata Bologna 12 16 Reggio C 16 23 Finestrella I" pagina festiva L 4 800 000 tendenza a lenta attenuazione della nuvo­ Firenze 14 19 Messina 1/ 21 Manchette di testalo I. 2 200 000 - Redayiomli L 750 000 Pinone Legali Concess Asie Appalti Fenili L 635 000 losità e dei fenomeni Sul resto d'Italia nu­ Pisa 12 20 Palermo 16 23 Festivi L "20 000 A parola Necrologie 1 0100 volosità variabile, con locali addensa­ Ancona 13 18 Catania 15 23 Pattecip lutto I. 9000 Economici L 51X111 menti e brevi rovesci ali interno, e sempre Perugia 11 19 Alghero 13 22 Co icessiomrla esclusiva per la pubblicità nazionale SEAT DIVISIONE STET S p A più ampia schiarite che dal settore nord­ Pescara 12 20 Cagliari 14 24 Mllano20l24-ViaReslelH29-Tel 02 58W50 S8388H I occidentale tenderanno ad estendersi alia Bologna40131-Viade Carnicci 93 -Tel051 G347161 Roma 00198-Via A Coielll 10-Tel 06/8556900! 855bW3 Sardegna e ai versanti tirrenici Nelle pri­ Napoli 80133-Via San T D Aquino 15-Tel OSI 5521834 Concessionaria per la pubblicità locale me ore del mattino e dopo il tramonto visi­ TEMPERATURE ALL'I STERO SPI Roma via Boezio fa tei 0G/35~81 bilità ridotta per foschie, anche dense SPI Milano Via Pirelli 32 lei 02/676I>:58 6"bTC7 sulla pianura Padano-Veneta e localmen­ Amsterdam 6 17 Londra 11 20 SPI/Bologna Vie E Mattel 106 tei 051 0033807 SPI Firenze, V le Giovine Italia 1", lei Q1r 234S100 te, nelle valli e lungo i litorali della peniso­ Atene 17 27 Madrid 10 23 Berlino 11 22 Mosca 8 16 Slampa in fac simile la Teleslampi Centro Italia Oncola (Aq) vn Colle Vlircangeli 58 B TEMPERATURA: in aumento sulle regioni Bruxelles 9 20 Nizza 15 19 SABO Bologm V u del Tappezziere 1 Copenaghen 17 Parigi di ponente 13 12 21 Ginevra 11 17 Stoccolma 12 VENTI: deboli o moderati settentrionali 22 Helsinki 8 Varsavia 9 20 MARI: poco mossi localmente mossi i ba­ 1° Lisbona 18 28 Vienna 13 21 cini meridionali L. NEVE MAREMOSSO Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale I Unità Direttore responsabile Giuseppe F Mennella ' m V **-*• Iscnz al n 22 del 22-01-94 registro stampa del tribunale di Roma Martedì 14 giugno 1994 Cinema l'Unitài? pagina 7 IL FESTIVAL TV ESTATE. Totò, Sordi, Yimou, Soldati: quasi un cineclub all'aperto I nuovi russi Primefilm in riva Rourke fa il cowboy al Mar Nero

NINO SCIARRKTTA • SOCI. Piccolo angelo, fammi fe­ lice del regista turkmeno Usman Saparov e il film vincitore del Gran Prix annualmente assegnato a So­ ci, una località sulle rive del Mar Nero, nell'ambito del Kinotavr, il festival del cinema russo giunto quest'anno • ala quinta edizione. Una storia che racconta la depor­ tazione dei tedeschi in Turkmeni­ stan, durante la seconda guerra mondiale, il cui titolo benauguran- te spiega il senso e, forse, il destino della manifestazione e delle sorti del cinema russo nel suo comples­ so. «Questa rassegna - ha infatti di­ Mlckey Rourke In «F.T.W.» chiarato Oleg Jankovski. attore ca­ ro a Tarkovsìoj - è più che mai ne­ cessaria a causa delle incertezze in ESTIRÀ PURE VERSACE e spalmerà il gel sui capelli, ma nel fondo cui si owa il festival di Mosca, già Mickey Rourke resta un rude cowboy. O gli piace molto pensare di da qualche anno in gravi difficoltà V esserlo. Già in Homeboy aveva accordato le languide note blues iinanziarie e in cnsi di idee, immo­ di Eric Clapton alle disavventure di un vaccaro urbano distrutto dall'al­ bilizzato com'è dalla burocrazia cool, ma in questo nuovo F. T. W. l'omaggio alla mitologia del Far West si dello Stato». Qui grazie anche al­ carica di toni ancora più romantici e crepuscolari. Stivali a punta, cappel­ l'intervento di un mecenate priva­ lone Stetson nero, blue-jeans stinti e camicia coi bottoni di madreperla, to, il ricchissimo Marc Rudinstein, il Rourke avanza come un cavaliere libero e selvaggio nel Montana dei no­ festival ha messo insieme una ven­ stri giorni. È appena uscito di prigione, dove ha scontato dieci anni ingiu­ stamente, e l'unica coso che gli preme è tornare nel giro dei rodeo per tina di film provenienti dalla Russia Gong U in una scena di «Sorgo rosso- di Zhang Ylmou e dalle ex repubbliche dell'Unione mettere insieme qualche dollaro, proprio come succedeva a Steve Mc- sovietica affidandoli al giudizio di Queen nc\l'Ultimo Buscadero di Peckinpah: era un campione capace di una giuria presieduta dall'attore resistere in sella oltre i fatidici 8 secondi, ma il passato non torna mai uguale. Come sanno ormai anche i muri, la sigla del titolo allude all'im­ Oleg Tabakov, che anche noi co­ precazione americana «Fuck the World» (ovvero «Fanculo il mondo») ma nosciamo J per, aver, interpretato anche alle iniziali di Frank T. Wells, che è il nome del protagonista. È in Oblomov nell'omonimo film di Mi- questo contesto molto «country» che si delinea la love-story tra il cowboy chalkov.. i. e la fuorilegge: lui vorrebbe solo essere lasciato in pace e cavalcare i suoi tori, lei ha visto morire il fratello rapinatore per mano di un poliziotto e Commedie e storie vere Apre l'arena Raitre ora è in fuga per tutto lo Stato a ca- La selezione ha rivelato film di F.T.W. (Fuck the World) • - vallo della sua macchina truccata. genere diversi, dalla commedia gu­ Gialli, western, commedie ma anche film d'autore, più governo del suo paese per la lettu­ Regia Michael Karbelnlkotf ?ua.nt.° scommettiamo che i due stosa Viua, Castro! dì Boris Frumin, ra critica degli anni della rivoluzio­ Sceneggiatura Mari Komhausor des?ni "' incroceranno con effetti che rievoca in chiave ironica la visi­ un ciclo monografico dedicato a Mario Soldati. L'estate ne culturale. Ma sarà anche l'occa­ Fotografia James L. Carter leta1' Pe[ tutti? Stona non propno ta in Unione Sovietica di Fidel Ca­ di Raitre si «veste» di cinema, non solo nella fascia sera­ sione per vedere pellicole di altri Nazionalità Usa, 1994 ™°va che Hollywood ha già rac- stro nel 1970, al film d'inchiesta ba­ le, ma anche in quella pomeridiana. Si parte domani giovani autori che hanno comun­ Durata 103mlnutl contato meglio. Ma firmando il sato su una storia vera, Peshaoar que entusiasmato la critica: da Gli Musica GaryChang soggetto con lo pseudonimo di Sir valzer di Timor Bekmambentov e con Babà e bignè, una manciata di pellicole dedicate al­ amanti del Pont Neuf del francese Personaggi ed Interpreti Ed&e Cook. Mickey Rourke deve Guennady Kayumov che racconta le maschere della commedia italiana, da Totò a Sordi. Leos Carax, • amatissimo dai FrankT. Wells Mickey Rourke aver messo qualcosa di sé in que- la ribellione, in Afghanistan, di un E per la prossima stagione è in arrivo una rassegna de­ Cahiers du cinema, a Ho affittato un Scarlett Lori Singer sta ballata western che alterna se- grtifc>tk> 'di"soldati sovietici. Tra i killer del finlandese Aki Kaurisma- Scentto BrlonJames quenze sanguinarie e paesaggi film più attesi, /testoni di Kira Mu- dicata a Max Ophuls e agli irresistibili fratelli Marx. ki, e Sta fermo, muori e resuscita del Clom Peter Berg mozzafiato, sesso bollente e tra- ratova, sensuale i poetico, che si è 1 Roma: Cola di Rienzo, Eurclne, King, ' monti fiammeggianti. «A volte fac- russo Vitali Kanevsky. ~ Savoy - • , damo quello che facciamo perché aggiudicato il premio della critica Ma il ciclo che appassiona di più Milano: Cavour, Odeon 2 qualcosa dentro ci spinge a farlo», per il suo stile provocatorio e vi­ GABRIELLA QALLOZZI Vicn Razzini è quello dedicato a teorizza l'amico indiano con l'aria sualmente assai originale. Ma al di m ROMA Raitre: un'arena per l'e­ passando anche attraverso l'awen- - Mario Soldati. «Trovo giusto - pre­ di chi distilla pillole di saggezza. Ecco allora il tumefatto di Frank tornare là dei nomi più noti la competizio­ state. Potrebbe essere questo il sot- • tura. E in questa ricerca, che ovvia­ cisa - rendere omaggio ad autori ne ha rivelato nuovi autori come ancora vivi, piuttosto che scatenar­ a sorridere nelrapporto con la bella fanciulla braccata su cui pesa il ricor­ totitolo del nuovo «impegno cine-, mente va di pari passo con la ri- do traumatico di un incesto ripetuto. Come anime perdute avviate alla re­ Denis Evstigneyevcon il film Limita matografico» della rete pilotata da chezza dei magazzini che la rete si dopo sulle loro tombe. Da qui l'i­ alle prese con la nuova Mosca, dea di presentare la figura di que­ sa dei conti, i due fanno l'amore dappertutto, nello stagno sotto la piog­ Angelo Guglielmi. Come nei cine­ ha a disposizione, Razzini ha volu­ gia e sul tetto del vecchio camioncino, e intanto la tenaglia della legge sta quella dei business sfrenati e senza ma all'aperto che in tempi dì va­ to mettere una nota di «originalità», sto straordinario regista e scrittore regole, o lo sceneggiatore Alexan­ canza si riempiono di pellicole dei offrendo anche «schegge d'attore». nelle più diverse sfaccettature: uo­ per chiudersi su di loro. Quando Scarlett rapina l'ennesima banca nell'in­ mo di cinema e lettere, ma anche genuo tentativo di aiutare il suo compagno, tutti sappiamo come andrà a der Galin del quale si è visto La de­ generi più vari (dai western ai gial- • È il caso, infatti, del ciclo Babà e bi­ Mario Soldati Glovannettl legazione (uscito di recente anche li, dai film dì cassetta alle comme­ gnè (parte domani alle 20.30 con reporter di una realtà italiana in fa­ fin ire: ferita all'addome, la ragazza scappa a cavallo verso il Canada insie­ in Italia), che si sono aggiudicati die, e perché no qualche retrospet­ La banda degli onesti, per diventare se di transizione tra civiltà contadi­ me al premuroso Frank, in una cavalcata disperata che si conclude tra le tiva per cinefili), cosi la terza rete un appuntamento fisso il giovedì): na e industrializzazione, come ha montagne con un colpo di fucile alle spalle. ex aequo il premio per la migliore ned! al venerdì, più alcune pellico­ operaprima. *•:,—-,-»><• ha deciso di rinforzare la sua pro­ una raccolta di pellicole dedicate dimostrato col celebre Viaggio nel In un'atmosfera che rifa un po' il verso allo struggente Sono sotto le grammazione >- cinematografica, alle grandi maschere della com­ le serali), un ciclo di quaranta pel­ Po o con l'inchiesta scritta con Za- stelle (ma 11 il cowboy ribelle Kirk Douglas moriva schiacciato sotto le Quel che è apparso chiaro, tra licole dedicato-ai noir e a come il una proiezione e l'altra, è che il ci­ occupando ogni spazio libero del media italiana, da Totò a Sordi, da vattini Chi legger. Cosi, frugando ruote di un Tir), F.T.W. maneggia gli stereotipi del western contempora­ palinsesto. Dal pomeriggio alla pri­ De Filippo a De Sica, a cui segui­ genere si è trasformato dagli anni nei magazzini della Rai, è saltata nema russo attraversa una fase di Quaranta agli Ottanta. E sarà l'oc­ neo senza troppa inventiva: tra frasi a effetto sul senso della vita, risse nei turbolenta transizione. Da un cine­ ma serata, senza tralasciare la fa- - ranno estratti dei loro sketch più fuori una lunga serie di pareri, in­ saloon, sceriffi scettici con spolverini e scene di rodeo, Rourke aggiorna il scia notturna, ormai appuntamen­ esilaranti. «Di Sordi in particolare - casione per vedere (o rivedere) ti­ terviste sul costume, sui cibi o sulle ma pianificato e senza alcun obbli­ to fisso per i cinefili (si è appena dice Razzini - abbiamo raccolto gli toli come Cruisingdi William Fried- mito della Frontiera dentro una cornice di genere cui provvede il regista tendenze del nostro paese, offerti Michael Karbelnikoff, esperto in sparatorie e scazzottate {L'impero del go per il mercato si è passati ad conclusa la bella rassegna dedica­ sketch più riusciti presi da quei film kin o Driver Ai Walter Hill. Ai cinefi­ da Soldati nelle più varie circostan­ una produzione che deve rinuncia­ ta a Hawks). ' . degli anni Cinquanta che sarebbe­ li, invece, e riservata la fascia not­ crimine). Il risultato complessivo è piuttosto deludente, anche se una turna di Supercinema che propone ze, che faranno da sfondo al ciclo re al sostegno dello Stato e tener ro quasi invedibili per intero. Come di film. Dodici pellicole tra cui Ma­ strana, goffa, infantile sincerità trapela da questo film da 10 milioni di dol­ conto quasi esclusivamente del Ma a riprova che Raitre non la­ ad esempio Accadde al penitenzia­ pellicole d'autore in lingua origina­ lari che esce prima in Italia che negli Stati Uniti. Si vede, insomma, che scia nulla al caso, questa nuova le con i sottotitoli. Quattro appun­ lombra, Piccolo mondo antico, Jo­ mercato. Oggi gli autori sono spes­ rio o Domenica è sempre domeni­ landa la figlia del Corsaro Nero, La Mickey Rourke intrattiene un rapporto speciale con il suo cowboy d'altri so costretti a misurarsi con tutte le pioggia di cinema non arriverà co­ ca. Ma che restano comunque pro­ tamenti settimanali alle 22.50 che, tempi, al quale regala accenti malinconici, scorticati, rassegnati (avviso me gli improvvisi temporali estivi oltre ad attingere a magazzini pol­ provinciale, ma anche film di Ca­ fasi della produzione cinematogra­ ve d'attore indimenticabili, dove stellani e Camerini, in cui Soldati fi­ per le fans: la mascella vistosamente sconnessa, risultato di vari incontri fica. Il cinema che ne viene fuori ri­ che colpiscono a casaccio. Anzi, emerge il doppio registro d'inge­ verosi, proporrà anche molti ac­ come spiega il responsabile cine­ quisti recenti. È il caso, ad esem­ gura solo come sceneggiatore. Al di boxe persi, è stata successivamente rimessa posto con un intervento flette questa situazione di incertez­ nuità e crudeltà proprie del perso­ grande cineasta, poi, Raitre dedi­ chirurgico). Anche Lori Singer, spesso spogliata e sempre con un pistolo- ma di Raitre Vieri Razzini, le pelli­ naggio Sordi», i • ' pio, di Sorgo rosso e Yu-Dou del ci­ za e smarrimento. , -,'^ -„ <- ~ cole sono state scelte e raggruppa­ nese Zhang Yimou, che proprio al­ cherà anche un piccolo program­ ne cromato in mano, affida al personaggio di Scarlett una dimensione ma di «memoria», in cui torneran­ più segreta e sfaccettata, magari pensando un po' a Thelma & lx>uise, ma Una fase di transizione te in base ai generi, in modo da Per gli appassionati di gialli, l'ap­ l'ultimo festival di Cannes ha otte­ creare dei veri e propri cicli che puntamento sarà con Gente perico­ nuto il premio speciale della giuria no a parlare i personaggi delle sue il copione è quello che è, stavolta non ci sono violoncelli da suonare e Ma la kermesse di Soci non si è spaziano dal noir alla commedia, con il nuovo Vivere!, contestato dal due inchieste televisive. esaurita solo con i film russi. Il pro­ losa (il pomeriggio alle 17, dal lu- Karbelnikoff non è proprio l'Altman di America oggi. [Michele Anselml] gramma prevedeva anche film stranieri giudicati da una giuria in­ ^«£#<*$wsM'^«s«r •• temazionale presieduta dalla regi­ sta Liliana Cavani comprendente DALLA PRIMA PAGINA tra gli altri la produttrice Silvia D'A­ FOTOGRAMMI mico, la regista polacca Agnieszka * vYsTO 6.UZL filM Holland e il bravo regista russo Va­ Nostradamus La solitudine leri Todorovsky. Il «Gran premio» è 3£„,SCpeHSlA ceRTl , 25 anni dopo andato al film francese Mina Tan- Torna «Woodstock» Film francese Riflettendo a collo torto, ma non è nenbaum della regista Martine Du- con le scene tagliate una cattiva posizione, sotto l'affre­ gowson, uscito in marzo in Francia auuo if CHE e'dneMA ! MA HON SARÀ MICA sul grande astrologo sco di Ambrogio Lorenzetti, l'Alle­ con un grande successo di critica e Di ORiiiNè ITALÌAHA In molti si chiesero all'epoca che fi­ Terremoti, ' pestilenze, torture, ro­ goria del buon e cattivo governo, di pubblico. Molta attenzione han­ 'STO 7AMNTÌW? ne avessero fatto, ad esempio, le ghi di streghe. È in amvo un film si sussulta davanti al semplice ac­ no avuto i film Deadfy Maria del te­ sequenze che riguardavano il con­ epico-apocalittico su Nostrdamus, cordo fra pensiero e bellezza. Ciò desco Tom Tykmer e l'ungherese certo dei Crecdence Clearwater l'astrologo francese famoso per le che è bello come è possibile che Woyzeck di Janos Szasz che si so­ Revival. Venticinque anni dopo, in ' sue stupefacenti profezie. Girato in sia ingiusto? E opposto ciò che ci •• TESSONO questo clima di revival legato alle parte a Hollywood e in parte in Ro­ riempie di innominabile spavento no divisi il Premio speciale. Que­ 6 celebrazioni per Woodstock, il ce­ st'ultimo si è anche aggiudicato il WRFsrro! mania con capitali britannici, No- del futuro, come e possibile che lebre film di Michael Wadlcigh tor­ contenga in sé anche una bava di premio Fipresci. •' .-._.•-• na nelle sale americane in un'edi­ stradamus dovrebbe uscire nei ci­ zione che reintegra le sequenze ta­ nema verso la fine dell'anno e giustizia?!! dibattito teorico che ha Grande è stato lo sforzo organiz­ K^ ^ punta di raggiungere un pubblico divampato su ciò che si deve fare, gliate al primo montaggio, E cosi i zativo per il festival, oltre un milio­ vastissimo basandosi sull'enorme se si ò troppo politici o troppo au­ ne e mezzo di dollari il budget, mil­ fans di John Fogerty & Co. potran­ no finalmente gustare la perfor­ diffusione che ha ancora oggi, nei tori, troppo noiosi o troppo com­ le gli ospiti tra russi, cittadini delle quattro angoli del globo, la lettura merciali, come può prescindere, ex Repubbliche e stranieri. Non so­ mance live del celebre gruppo di Proud Mary, ma ce n'è anche per delle centurie dell'illustre divinato­ nell'opera d'arte dall'inghiottire no mancati i problemi, in partico­ re. A raccontare la vita e le opere di l'idea che una cosa bella non può lare gli organizzatori hanno pro­ gli estimatori di Janis Joplin e .limi Hcndrix. «Quando girammo il Michel de Mostredame, nato al'ini- essere in nessun caso imbavaglia­ messo che risolveranno presto il zio del sedicesimo secolo in un ta? Il ragazzino rockettaro Calabro problema del sottotitolaggio dei film», ha detto il regista alla nvista Music Link, «la Warner non pose mondo devastato dalla pestilenza calciofilo è sempre uno che a film accogliendo cosi una ferma ed e dall'inquisizione, medico alla scuola diceva: io faccio come caz­ esplicita richiesta della Fipresci (i condizioni. Ma Woodstock durava già più di tre ore e cosi fummo co­ corte di Carlo IX che si mise nei zo mi pare, come cavolo mi pare, film, in Russia, vengono doppiati in stretti a tagliare alcune delle perfor­ guai predicendo con quattro anni come mi sento di fare, come mi fa saia, durante la proeizione, con un mance. Sono molto contento di di anticipo la morte di Enrico 11, sa­ male non fare, a seconda del suo artigianale oversound che annulla poter nproporre ora parte di quel rà il regista francese Roger Chri­ essere: ma la prima dicitura che il sonoro originale del film). «Ma il materiale». La «pnma» amencana 6 stian. Per la parte del protagonista contiene due zeta e sempre sotte­ primo passo l'abbiamo fatto - dice prevista per il prossimo 29 giugno, 6 stato scelto l'attore francese sa da tutti i cineasti sinceramente Marc Rudinstein - il festival di Soci e c'è da sperare che la maior ripro­ Tcheki Katyo , che dice di essersi creativi, anche i più dolci, com­ sarà sempre più una vetrina del ci­ ponga anche in Europa la nuo^a sentito «invasato dallo spirito di prensivi e longanimi. nema nazionale». • '. •• :. versione. Nostradamus» durante le riprese. [Francesca Archibugi] paginaòrunitài ? Ij^Fg^ww^^atelevisione Martedì 14 gi ugno 1994 RAIUNO RAJDUC |-^4RAITRe | g^RiTE 4 I ^ITALIA 1 BICANALE 5 ®™§ MATTINA

6.45 UNOMATDNA. Contenitore. All'in­ 6.40 VIDEOCOMIC. (6986578) 6.45 ULTRARETE. Contenitore. All'inter­ 7.00 LA FAMIGLIA BRADFORD. Telefilm. 64) CIAO CIAO MATTINA. (5502578) , 64) TG 5 - PRIMA PAGINA. Attualità. 7.00 EURONEWS, (3782288) terno: 7.00,8.00,9.00 TG1; 6.45,7.30, 7.00 EURONEWS. (86795) no: DSE - SAPERE. (9749462) (68153) - 9.00 HAZZARD. Telefilm. "Il sosia". Con (5571606):• 8.30 NATURA AMICA. Documentario. "I 8.30 TG1-FLASH; 7.35 TGR-EC0N0- 7.10 MILLE CAPOLAVORI, (1629530) 7.15 EURONEWS. (6356172) 8.00 PICCOLA CENERENTOLA. (1191) Tom Wopat, John Schneider, (44065) 9.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- profili della natura: Il grande gufo gri­ • MIA. (33781337) - •••• •-••• , •„ 7.20 STAGIONI. Telefilm. (4628288) 7J0 DSE-TORTUGA. (5008578) 8.30 VALENTINA. Tn. (2424) 10.00 STARSKY S HUTCH. Telefilm, "Le show. Conduce Maurizio Costanzo gio". (5646) 9.35 CUORI SENZA ETÀ". TI. (4018530) 8.05 QUANTE STORIE! Contenitore. Al­ 7.45 EURONEWS. (3146733) 9.00 BUONA GIORNATA. Contenitore. streghe di Satana". Con Paul Michael con Franco Bracardi (Replica). 9.00 TAPPETO VOLANTE. Varietà. Con­ 10.00 TG1-FUSH. (51085) - l'interno: SIMPATICHE CANAGLIE 9.00 DSE-PICCOLA POSTA. (67646) (54172) Glaser. (48801) ;' (50401733) • ducono Luciano Rispoli, Melba Ruffo 10.05 GOUA CONTRO IL CAVALIERE MA­ •(telefilm). (2641481) 9.15 EURONEWS. (9215269) 9.05 PANTANAL Tn. (4028917) 11.30 MUNDIAL FILM. Speciale filmati di 11.45 FORUM. Rubrica. Conduce Rita Dal­ e Rita Forte (Replica). (50497530) SCHERATO. Film avventura (Italia, 8.30 CUORE DI MARCO. Tf. (8339269) 9.30 DSE-ZENITH. (9716207) 9.30 GUADALUPE. Tn. (7161443) - repertorio dei Mondiali (Replica). la Chiesa con il giudice Santi Lichen 11.50 SALE, PEPE E FANTASIA. Rubrica. : 1963). •• All'interno: • 11.00 • TG • 1. 9.45 FURIA. Telefilm. (4012356) • 10.20 EURONEWS. (1728601) 10.40 MADDALENA. Tn. (4741733) (5878172) (4936462) Conduce Wilma De Angelis. (9712714) 10.10 QUANDOSIAMA. (9148266) 12.00 TG3-OREDODICI. (71801) 11J0 TG4. (1842581) 1125 STUDIO APERTO. Notiziario. 1130 DALLAS. Telefilm. "Mercato nero". 11.35 UNOMATTINA • UTILE FUTILE. Ru- 11.35 TG2-TELEGIORNALE. (1401998) 1115 TCHE. Attualità. (8479511) 11.35 ANTONELLA. Tn. (7476658) (9285424) - Con Larry Hagman, Patrick Dutfy. • brica. (9664849) 11.50 LA CLINICA DELLA FORESTA NERA. 1130 TGR-LEONARDO. (60240) 1130 FATTI E MISFATTI. (65207) . (11612) 1130 TG1-FLASH. (75172) ' Telefilm. (2936630) 1135 DOVE SONO I PIRENEI? Attualità. 1140 STUDIO SPORT. Notiziario sportivo, 1135 LA SIGNORA IN GIALLO. TI. (3628733) (9288207) (9912795) POMERIGGIO

13J0 TELEGIORNALE. (9172) ' 13.00 TG2-ORETREDICI. (72998) 14.00 TGR /TG3-POMERIGGIO. (5412578) 13.00 SENTIERI. Teleromanzo. All'interno: 14.00 STUDIO APERTO. Notiziario. (9207) 13.00 TG5. Notiziario. (67576) :' 1341 TMC SPORT. (5004) 14JW TG1-MOTORI (26795) 13.25 TG2-ECONOMIA. (6537443) 14.50 TGR-BELLITALIA. (131849) 13.30TG4.(2733443) 14.30 NONE'LARAI. Show.(247379) •• 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. (1834066) 14,00 TELEGIORNALE-FLASH. (43998) 14.20 IL MONDO DI QUARK. (805608) 13.40 SCANZONATISSIMA. (6553191) 15.15 TGS-DERBY. (8494085) 14.40 PRIMO AMORE. Tn. (5903022) 16,00 SMILE. Contenitore. (21714) . 13.35 BEAUTIFUL (672462) 14,05 MISSIONE IN MANCIURIA. Film 15.00 UNO PER TUTTI - SOLLETICO. Con­ 13.50 SANTABARBARA. (7620559) 15.25 MOUNTAINBIKE. Italian Int. Cup. 2' 15.35 PRINCIPESSA. Tn. (2388269) 16.05 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. Tele­ 14.05 SARA'VERO? Gioco. (2885530) • drammatico (USA, 1966). Con Anne tenitore. All'interno: VITA COL NON­ 14.35 I SUOI PRIMI 40 ANNI. (4842288) • tappa. (9870563) •• ••• 16.05 CARA MARIA RITA. (2461085) film. (434004) ••• ' 15.25 AGENZIA MATRIMONIALE. Rubrica. Bancroft, Sue Lyon. 14724207) NO (Telefilm). (3316153) . :. 14.50 BEAUTIFUL Serie Tv. (7334917) 15.35 TGS-IL PALLONE DI TUTTI. Rubrica 16.10 TOPAZIO. Telenovela. (159801) 17.05 AGU ORDINI PAPA'. Tt. (449530) \. Conduce Marta Flavi. (1238269) .. 15.45 TAPPETO VOLANTE. Varietà. Con­ 17.20 ZORRO. Telefilm. (454998) 15.35 MIAMI VICE. Telefilm. (6631066) •' sportiva. (6079085) • 17.10 LA VERITÀ'. Gioco. All'interno: 17.30 17.55 I MIEI DUE PAPA'. Telefilm. "Cresce­ 16.30 BIM BUM BAM. Contenitore. Condu­ ducono Luciano Rispoli, Melba Ruffo 18.00 TG 1.(86004) •:<"' • fc. ' 16.25 DAL PARLAMENTO. (2456153) 16.30 NOVECITTA'. Documenti. (4048801) TG 4. (441424)' re bene". (789356) cono Carlo Sacchetti, Carlotta Pisoni e Rita Forte, (90203998) 18.20 IN VIAGGIO NELTEMPO. (9110578) 16.30 TG2-TELEGIORNALE. (21545) 17.50 DSE-DIZIONARIO. (1594288) 17.50 FUNARINEWS. Attualità. (5292375) 18.30 BABYSITTER. Telefilm. "Attivitàex- Brambilla, Debora Magnaghi. (50424). 18.45 TELEGIORNALE. (9759424) 19.05 GRAZIE MILLE!» Un programma ab-, 16.35 TG 2 MEDICINA 33. (2380849) 18.00 I MONTI DELLA SIBILLA. Documen­ 19.00 TG4. (375) . , • trascolastiche". (3240) 17.59 FLASH TG 5. Notiziario. (403018559) 194) THE LION TROPHY SHOW. Gioco. binato alle , Lotterie . Nazionali. ' 17.00 CALCIO. Acireale-Pisa. All'interno: tarlo. (55443) .-•••••.., 19.30 PUNTO DI SVOLTA. Attualità. (7511) 19.00 GENITORI IN BLUE JEANS. Telefilm. 18.02 OK, IL PREZZO E' GIUSTO! Gioco. Conduce Emily De Cesare. (17375), ..-, (743608).,: ;•.',. •-. 18.35 IN VIAGGIO CON SERENO VA­ 18.40 INSIEME. Attualità. (991443)' : "Ultimo spettacolo". (1627) • - Conduce Iva Zanicchi. (200055153) 19.45 SORRISI E CARTONI. Conduce RIABILE. Rubrica. (6167801 ) 19.00 TG3/TGR. (68068) • 19.30 STUDIO APERTO. Notiziario. (2658) 19.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. Gioco. Arianna. (3962172) 18.50 L'ISPETTORE TIBBS. (190627) 19.50 BLOBCARTOON. (513714) Conduce Mike Bongiorno. (5424) 19.45 TG2-TELEGIORNALE. (798649) SERA

20.00 TELEGIORNALE. (849) 20.15 TGS-LO SPORT. (2311337) 20.05 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ'. (4383269) 20.30 I SEGRETI DI TWIN PEAKS. Minise­ 20.00 KARAOKE. Musicale Conduce Fio- 20.00 TG5. Notiziario (30240) 20.25 TELEGIORNALE.FLASH. (5866462) 20.30 TG1-SPORT. (16172) 2041 VENTI E VENTI. Gioco. (4379066) 20.25 CARTOLINA. Attualità. (2337375) ne. Con Kyle MacLachlan. Sherilyn • rello. (10795) 20.25 STRISCIA LA NOTIZIA • LA VOCE 204) AVVENTURA NATURA. Rubrica. 20.40 UN DISCO PER L'ESTATE. Musicale. 20.40 SOTTO MASSIMA SORVEGLIANZA. 20.30 CHI L'HA VISTO? Attualità. Conduce Feen. (60646) - . • 20.35 IL SEGRETO DEL MIO SUCCESSO. DELL'INTENZA. Show. Con Sergio Conduce Federico Fazzuoli. (13240) . ConduceClaudioCecchetto.(719801) . Film fantascienza (USA, 1991). Con Giovanna Milella. (62004) 2130 OCCHI DI LAURA MARS. Film dram­ ; Film commedia (USA, 1987). Con Mi- Vastano • e Emma Coriandoli. 2130 TELEGIORNALE. (6172) 22J5 TG1. (6836S30) Rutger Hauer, Joan Chen, Regia di 2130 TG 3 - VENTtDUE E TRENTA. Tele­ matico (USA, 1978). Con Fave Duna- '. chael J. Fox, Helen Slater. Regia di (6780733) ' 22.40 TRIBUNE RAI. Attualità. "Dibattito LewisTeague,(716714) •• giornale. (51356) -.. way, Tommy Lee Jones. Regia di Irvin ' Herbert Ross, (288356) 20.40 FORUM DI SERA. Rubrica. Conduce sui risultati elettorali". Conduce Nuc­ 22.30 IL MONDO NEL PALLONE. "1930- 2145 MISSISSIPPI MASALA. Film dram­ Kershner. All'interno: 23.45 TG 4 - 2130 CALCIO. Milan - Nazionale Cinese. ' Rita Dalla Chiesa. (B64356) cio Puleo. (4209608) ;-• 1990: Storie dei Mondiali di calcio*. matico (India, 1990). Con Denzel Wa­ NOTTE. (1734559) , (46578). -.,;•.•'• 2140 DIRITTO E ROVESCIO. Attualità. A (40559) - shington. Regia di Mira Nair (T visio­ cura di Enrico Mentana. (1494066) ne tv). (4053608)

MOTTE

0.15 TG1-NOTTE. (336592) 23.15 TG 2 • TELEGIORNALE • DOSSIER 0.40 TG3-NUOVOGIORNO. (1629863) 0.45 TG 4 • RASSEGNA STAMPA. 0.30 STUDIO SPORT-USA'94. Notiziario 23.10 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- 23.00 APPLAUSI... "E quella sera al Sisti­ 0.35 GASSMAN LEGGE DANTE. (9813979) • NOTTE. (2880375) 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) viste (6731641) • i sportivo. (3735370) show. All'interno: 24.00 TG 5, na". (438004) 055 DSE-SAPERE (2858950) • 0.05 DSE-L'ALTRA EDICOLA-LA CULTU­ • presenta; "Eveline". (8537825) 1.00 MEDICINE A CONFRONTO -I QUESITI 1.30 STARSKY & HUTCH. Telefilm (Repli­ (6812085) - 0.15 IN CAMMINO VERSO IL MONDIALE 1.20 LE PIÙ'BELLE TRUFFE DEL MONDO. RA NEI GIORNALI. (9737080) 141 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ'. Videof ram­ DELLA SCIENZA. Rubrica (Replica). ca). (3746486) -•••••• 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità (Re­ • Rubrica sportiva. (26283) Film commedia (Italia/Francia, 1963 - 04) PAROLE E MUSICA D'AUTORE. menti. (9548080) •• . (9699931) 130 A-TEAM. - Telefilm (Replica), plica). (7890196) «• . . 0.45 ANOTHER TIME, ANOTHER PLACE. b/n).(72234979) ••.-.. :.-.v. "Umbria Jazz '93: Stephan Grappai- 1.35 CARTOLINA. Attualità (Replica). 105 ASPETTA PRIMAVERA BANDINI. ! > (4111009) - • 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA • LA VOCE Film - drammatico (USA, 1983). 3.15 TG1-NOTTE. (73934047)'ì li". (1642202) .- (25042467) -'••• Film commedia (Italia, 1989), 3.30 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. Tele- DEU'INTENZA. - Show (Replica). (3976399) •• . 34) BERLINO-APPUNTAMENTO PER LE 1.15 HO SENTITO IL GUFO CHIAMARE IL 1.40 PROVE TECNICHE DI,TRASMISSIO­ !)!•' (2288669)/ <••'.". •"• ; :.. :film(Replica).(4115825) ••> : -•; (7758775) - . .- r-, ,, , . 110 TELEGIORNALE - COMMENTI.' (Re- , SPIE. Film spionaggio '(Italia, 1965) MIO NOME. Film drammatico (USA, NE. (96087134) ".. 3.50 FUNARINEWS. (R).(5496115) 4.30 HAZZARD. Telefilm (Replica). 100 TGfED1COUt.*fflD8lità. Con aggior­ ••• plica).(3637134) - ,- • . . (2783660) , 1973) Regia di Daryl Duke. (7452844) 4.20 TG 4 • RASSEGNA STAMPA. (Repli- • '••: (79793689)- - "< '•••• •- •• " namenti alle ore: 3.00,4.00; 5.00; 6.00. • 140 TMC SPORT. Notiziario sportivo (Re­ 2.30 VIDEOCOMIC. (82855486) ' ca). (4373399) (7712196) •-•••,: • . . plica). (3627757) 44) PUNTO DI SVOLTA. Attualità (Repli­ 130 ARCA DI NOE' - ITINERARI. Docu­ 3.10 CNN, Notiziario USA, (90532399) ca). (44212370) mentario. (45371931) ..

• ^*. otM.y *J^ tf i > GUIDA SHOWVIEW Cinquestelle Per registrar© il Vostro Odeon Tv Italia TefeVr'" programma Tv digitare I 1U0 ARRIVANO I NOSTRI. 13.10 PIANETA TERRA ESTA­ 18.00 PER ELISA, Telenovela. 13.45 MAXIVETRINA. 13.10 DUE DI TROPPO. Film 13.00 DARÒ' UN MILIONE. numeri ShowVlew stam­ Radiouno Ho I miei buoni motivi; 15.20 Le , 14.00 Concerti DOC; 15.03 Note (171443) TE. (4750882) (18874431 commedia (USA, 1989). Film. (9463004) : pati accanto al program­ Giornali radio: 7.00; 8.00: 12.00; figurine di Radlodue: 15.23 Per azzurre; 16.00 On the road; ma che volete registra­ 14J0 VM GIORNALE FLASH. 14.00 INFORMAZIONI REGIO­ 19.00 TELEGIORNALI REGIO­ 14.00 «FORMAZIONE REGIO­ 1425 BRANI INEDITI DI OTTO­ 13.00; 18.00; 19.00; 24.00; 2.00; voi giovani; 15.441 più venduti in 16.25 Tamburi lontani; 17.10 No­ re, sul programmatore te di viaggio; 17.35 Futura: 18.05 NALI. (922004) NALI, (825:269) NALE. (924462) 14.55 OLIVIER OLIVIER. Film RINO • RESPKJHI. 5.30. 9.05 Radio anch'io; 11.30 Italia; 17.30 GRR-Giovani; 17.44 ShowVlew, Lasciate l'uni­ Appassionata: 19.03 Hollywood U3S THE MIX Video a rota­ 14J0 POMERIGGIO INSIEME. 19.30 AGLIO, OUO E PEPE­ 1430 POMERIGGIO INSIEME. thriller (Francia, 1992). (9542443) tà ShowVlew sul Vostro Spazio aperto; 12.30 Medicina e Stelle a striscia; 18.30 Titoli an­ (2067917) 15.00 DARÒ' UN MILIONE. videoregistratore e II pro­ scienze; 13.30 GRR - Gossip; teprima GRR; 19.15 Planet Rock; party: 20.00 Radiotre sulte; 20.30 zione. All'interno: RONCINO. Rubrica. (8200917) •• gramma verrà automati­ Agamennone; —.— Radiotre Not­ (20057153) 17.00 ROSATV. (393578) . (1153086) 17.15 LA RIBELLE. (3666733) Film. (319462) 14.30 GRR - Relais; 15.30 GRR - 19.58 Trucioli; 20.10 Dentro lo 16.40 +1 NEWS. (3575068) camente registrato all'o­ Spettacoli; 17.30 GRR - Sport; te classica. 18.00 ZONA MITO. Imiti della 17.30 TUONO BLU. (546733) , 19.45 NATURAI». Attualità. 18.00 AMICIANIMAU. (356424)' 1140 FERRO E SETA. Film 16J0 AMIDSUMMERMIGHrS ra indicata. Por Informa­ sera; 21.33 Planet Rock: 22.02 11» MITICO. (372085) 18.30 NATURAUA. (559207) DREAM. (7899191) zioni, Il "Servizio clienti 17.44 Mondo Camion: 18.30 Mo­ Panorama parlamontare; 24.00 • musica. (412561) (3821801) drammatico (USA/Cina, ShowVlew" al telefono de, modelli, modernità; 18,37 I 1U5 MDtRAP. (8756801) 19.00 INFORMAZIONI REGIO­ 20.00 AMICI ANIMALI. Rubri­ 19.30 INFORMAZIONE REGIO­ •' 19911.(2242917) 17.06 DARÒ) UN MILIONE. . Ralnotte..-. ItallaRadlo NALI. (584733) • NALE (108462) Film. (107426153) • 02/21.07.3070. ShowVlew mercati; 19.22 Ascolta, si fa se­ 19.00 CAOS TIME. Attualità. ca. (8240153) 20.10 ANTEPRIMA CINEMA e un marchio della Geni- ra; 19.40 Zapping; 22.49 Oggi al Giornali radio: 7; 8; 9; 10; 11:12: 19.30 ESTATEASOOQUADRO. 20,30 TIGGINOSTRI OVVERO 18.30 MONOGRAFIE. (665207) (568795) •• • ITALIA. (173382) Star Development Corpo­ Parlamento; 0.33 Radio Tir; 2.30 13:14; 15; 16; 17; 18; 19:20.6.30 (105004) 20.30 DUE UOMINI E UNA DO­ L'ALTRA FACCIA DELLA 19.00 MUSICA IN CASA. ration (C) 1OT4 -Gemetar Radiotre 1M0 VMGWnNAl£ (567066) TE. Film commedia 20.40 SOMMERSBY. Film Voci nella notte. > Buongiorno Italia; 7.10 Rasse­ 20.30 ACCUSA; VIOLENZA NOTIZIA, (554172) (657733) Development Corp. Tutti I Giornali radio: 8.45; 18.30; 24.00. gna stampa; 8.30 Ultimora; 9.10 drammatico (USA 1993). 20.00 THE MIX. Video a rota­ CARNALE. Film. (USA, 1974). (4329530) 20.45 AGENZIA DELL'AVVEN­ 19.05 MONOGRAFIE diritti sono riservati. - 7.30 Prima pagina; 9.01 Appunti voltapaglna; 10.10 Filo diretto; zione. (713578) -•• 224) TELEGIORNALI REGIO­ • (994337) CANALI SHOWVIEW " di volo; 9,10 Novità. In compact; ; (365820) TURA. (344153) (4538743) • 001 - Raluno; 002 - Rai- Radlodue 12.30 Consumando: 13.10 fla- ai» SEAL Special. (577443) - NALI. (8269288) 2100 REPORTER ITALIANO. 21.30 WORLD SPORT SPE­ 22.40 L'UOMO DELLA STAZIO­ 204) DARÒ' UN MILIONE, due; 003 • Raltre; 004 - Re­ Giornali radio: 6.30; 7.30; 8,30: 10.00 Recensioni spettacoli: diobox; 13.30 Rockland: 14.10 SUO THE MB. Video a rota­ (560153) 23.00 STRIKE FORCE. Tele­ CIAL (5729981 NE. Film drammatico Film. (634462) te 4; 005 • Canale 5; 006 - 12.10: 12.30; 15.33; 19.30; 22.10. ; 10.20 II libro del giorno; 10.30 1 • Musica e dintorni; 15.30 Cinema zione. (7282401 22J0 INFORMAZIONI REGIO­ film. (2577578) 22.00 MOTORI . NON (GB, 1992). (5975627) 22.00 MUSICA CLASSICA. Italia 1; 007- Tmc: 009 -Vi­ dischi consigliati da...; 11.00 Ar­ a strisce; 15.45 Diario di bordo: deomusic: 011 • Cinque- 8.12 Chldovecomequando; 8.52 . SUO VMOORtWUL (383191) NALI (569424I 24.00 COLLEGE • HENRY ^ STOP. (562511) 025 QUATTRO SALTI AL SA- (9037153) stelle; 012 - Odeon; 013 - Un muro di parole: 9,12 Radio- te: 11.30 Segue dalla Prima; 16.10 Filo diretto; 17.10 Verso 24.00 MOKA CHOC. Rubrica. 23,00 FATAL TEMPTATION. K1P. Situation comedy. 2230 INFORMAZIONE REGIO­ VOY. Film commedia 0.30 DARÒ' UN MILIONE Tele+ 1: 015 - Tele» 3; Zorro: 9.38 I tempi cne corrono; 12.01 La Barcaccia: 13.15 Radio- sera; 18.15Puntoeacapo; 20.10 (55365991) Film (43153646) (55875776) NALE. (71283530) (USA, 1992). (70914844) Film. (21514047) 026-Tvltalla 10 45 3131, 14 08 Trucioli 14 16 tré pomeriggio, 13 45 RadloRal Saranno radiosi

,?*•*". "*?*' 4J^H *'<"*>^.^ >,*.-** ,*»T»£?S * V,1H - n?.*»-***^ , H- •—>•, -^ *' ' - ,'

OMNIBUS RAITRE. 14,40 20.35 IL SEGRETO DEL MIO SUCCESSO Dal 16 al 22 luglio ventuno frammenti della cometa Shoe- Regia di Herbert Ress. con Michael J Fox. Helen Slaler. Richard Jordan maker-Levi si schianteranno su Giove, provocando la più Usi |I987| 110 minuti grande catastrofe cosmica mai osservata dall'uomo. Due Micheal J Fox uno e bino Ovvero, nei panni dello stu­ Le anticipazioni di Fede scienziati spiegheranno in studiocosa accadrà e l'astrolo­ dente Brantley, assunto come fattorino dallo zio, e come ga Horus faraà l'oroscopo ai bambini che nasceranno in dirigente dell'intera azienda, conquistando persino i fa­ e il rispetto delle regole questa settimana. •• . vori della bella Christy. Variante yuppie della commedia BELUTAUA RAITRE. 14.50 ' •' degli equivoci: , • ITALIA1':; Lo speciale del TgR è dedicato alla mostra in corso a VINCENTE: , • Vienna sui dipinti e gli oggetti d'arte raccolti da Isabella Stranamore (Canale 5, ore 20.31) 7.534.000 d'Este, marchesa di Mantova. Lo speciale di Anna Zanoli 20.40 SOTTO MASSIMA SORVEGLIANZA propone anche un servizio sull'appartamento di Isabella Ragia di Lewis Teague, con Rutger Hauer. Mimi Rogers. Joan Chen. Usa PIAZZATI: V '•- nel Palazzo Ducale di Mantova. (1991). 100 minuti. AVVENTURA NATURA TELEMONTECARLO. 20.30 Si chiama Villaggio Vacanze ma in realtà è il carcere di Gran Premio di Formula 1 (Italia 1, ore 19.46) ....5.854.000 massima sicurezza dell'indomabile Warren, un criminale L'ultima puntata del programma di Federico Fazzuoli violentissimo che ha appeso al collo un esplosivo a di­ Il grande gioco dell'oca (Raidue, ore 20.51) 5.303.000 punta sulle immagini forti, mandando in onda il discusso stanza collegato alla prigione. Fuga ardua ma non impos­ Linea Verde II parte (Raiuno, ore 12.51) 4.270.000 filmato sul traffico dei feti in Unione sovietica. Il servizio è sibile per II nostro Hauer, ancora una volta nella parte di Linea Verde I parte (Raiuno, ore 12.13) 4.203.000 stato girato in una clinica moscovita dove vengono prati­ un cattivissimo circondato di ottime carceriere. Il 77° Giro d'Italia (Italia 1, ore115.28) 3.483.000 cati gli aborti. Le immagini saranno commentate da RAIDUE mons. Ersilio Tonini, da Florio Terenzi dell'Unipro e da Raffaella Lamberti, direttrice della Casa delle donne di Bologna. 22.45 MISSISSIPPI MASALA I-^""fl L Italia che vota e si diverte ha premiatala tradi- Regia di Mira Nalr. con Denzel Washington, Joe Seneca. Sarlta Choudhurl. z ona e 0 FORUM DI SERA CANALE 5,20.40 tx^N^EJ ' ' "erta domenicale. Castagna (messo in Ossessioni e crostate India (1990). 117 minuti. Gabriella Carlucci cita a giudizio Novella 2000 per le foto l^^^l reale imbarazzo da una ruspante signora meridio­ scattate da un paparazzo, ovviamente senza la sua auto­ Dalla regista del bellissimo «Salaam Bombay» una storia nale che si è ritrovata di fronte il figlio, ostile alle rizzazione. Il signor Giuseppe, invece, ha riconosciuto un di integrazione e contrasti razziali ambientata negli Usa, Il ritornòd i «Twin Peaks» nel Mississippi, appunto, dove la tamiglia indiana di Mina sue seconde nozze: uno spettacolo allucinante, che ha supe­ vecchio gestore di giostre che, durante la guerra, aveva la­ rato in kitch la Sandra Milo di «Ciro, Ciro!»). il ciclismo, la For­ sciato i bambini sospesi in aria ed era scappato durante vive da oltre dieci anni, sfuggita alla tirannide del dittato­ re Amin. Mina si innamora di un ragazzo nero e l'unione mula Uno e Gigi Sabani con la sua roulette russa. • un bombardamento. • 20.30 TWIN PEAKS Regia di Orniti Lynch, con Kyle Mac Ltchlin, Sherilyn Forni. Usa (1990). Pri­ scatena le resistenze di entrambe le comunità Ma alle dieci di sera tutti incollati davanti al teleschermo DIRITTO E ROVESCIO CANALE 5.22.40 ma puntala. RAITRE per seguire i risultati delle elezioni europee: chissà se i tele­ La storia torbida dell'autoparco di Milano e un viaggio nel RETEQUATTRO mondo dell'usura, che parte dal problema dell'accesso al spettatori tirano il fiato o lanciano i dadi per decidere su quale 1.15 HO SENTITO IL GUFO CHIAMARE IL MIO NOME credito bancario, ma anche alcune proposte di soluzioni Saranno stati davvero i sondaggi (ancora loro!) richiesti attraverso il rete sintonizzarsi per sapere tutto sui loro beniamini politici. O Regia di Daryl Duke, con Tom Courtenay. Dean Jigger. Paul Stanley. Usa dell'Abi e di altre associazioni di categoria. 144 a decidere il ritorno dell'agente Cooper? La notizia, in ogni caso, è se seguono le polemiche del giorno dopo dei direttori di rete. (1973). 90 minuti. certa: da questa sera tornano in tv i misteri più -cult» del piccolo scher­ Se la maggioranza ha votato Forza Italia, ha disdegnato pari­ AGAMENNONE RADIOTRE. 20.30 Il romanzo di Margaret Craven nella trasposizione del re­ La prima parte della trilogia di Eschilo venne presentata mo. Tre anni dopo il boom di ascolti ( 11 milioni di media, con punte menti il Tg di Fede, seguito da 842.000 spettatori che pure, in gista canadese di «L'amico sconosciuto». Le vicissitudini nel giugno del 1960 nel teatro greco di Siracusa, in una di 18), rieccoli dunque, l'oscuro Lynch e il suo «Twin Peaks», cittadina barba ad ogni regolamento, aveva dato gli exit poli dieci minu­ di padre Brian, prete anglicano spedito in un villaggio in­ prestigiosa edizione, tradotta da Pier Paolo Pasolini e in­ Usa dall'apparenza tranquilla e dai risvolti assai macabri, A comincia­ diano della British Columbia che metterà a dura prova il ti prima delle 22. Gli speciali più visti sono stati invece quelli di terpretata da Olga Villi e Vittorio Gassman, che voleva co­ re da cadavere di Laura Palmer, trovato sulla spiagga. che apre il se­ suo sapere seminaristico. Mentana, che con il suo Tg5 è arrivato al 18.96% di share si rinnovare radicalmente il mondo teatrale italiano. rial. Torbido, estremo, compiaciuto, commercinlizzatissimo (gad- RAIDUE (2.253.000) e il Tgl con 2.027.000. Bene anche il Tg3, che con gets.sequel, cibi, diarii...). Sara ancora ossessione? •-.-••••, 1.822.000 ha battuto il Tg2 ( 1.340.000). [Stefania Chinzarl] Lo sport in tv ATLETICA: Meeting di Livorno Raitre. ore 15,40 BASEBALL: Campionato italiano Raitre, ore 15.50 CALCIO: Argentina-Italia 1990 Tele+ 2, ore 18 CALCIO: Spagna 1982, Mundial story Tele+ 2.ore 20.30

ELZEVIRO NAZIONALE. Coperto di critiche, il et risponde: Massaro come Schillaci? Il bowling, lo sport più esplosivo NORVEGIA. L'allenatore della Norvegia Egill Olsen è rimasto deluso dal gioco espresso del mondo dall'Italia nell'ultima amichevole, «Deve es­ sere deprimente per loro non riuscire ad imporsi chiaramente ad un avversario co­ me il Costarica», ha detto Olsen, che ha as­ a INGRESSO DEL bowling nella nostra sistito alla gara di New Haven. Olsen ha an­ vita di tranquilli studenti universitari che affermato di considerare l'Eirc, «per il L • napoletani non fu cosi traumatico co­ suo tipo di gioco molto simile a quelllo del­ me era lecito attendersi. Se la costruzione del la Norvegia», l'avversario più temibile nel gi­ grande impianto, ad opera di un italo-america­ rone E. no rimpatriato per nostalgia, rappresentò un CAMERUN. Un'amichevole da dimenticare sensibile sfregio per la dolce prospettiva dei quella dal Camerun contro il Los Angeles Campi Flegrei, quell'infantile gioco di birilli ele­ Salsa. Nell'ultimo incontro prima dell'esor­ vato ai fasti della più aggiornata estetica pop dio ai mondiali, la squadra africana è stata scalzò senza troppi scrupoli presso di noi il rito infatti superata per 2-1 e il risultato sarebbe della partitella di calcio settimanale. Incantati potuto essere ancora più tondo per la for­ da un décor che avremmo ritrovato più tardi mazione americana se non avesse sbaglia­ nella pittura di Hopper o nei film di Bogdanovi- to un calcio di rigore sparando alto. ch, io e Domenico, per gli amici Mimi, diven­ SVEZIA. Equilibrato pareggio tra Svezia e Ro­ tammo i più assidui di tutti. Ci allenavamo tre mania (.1-1) ne"a l°r0 ultima amichevole volte alla settimana, e per ben tre ore di seguito. prima del via dei mondiali. A un primo tem­ Se dunque restammo indietro di tre sessioni di po piacevole, con occasione da rete per en­ esami non fu tutta colpa dei nostri professori. • trambe le squadre, ha fatto seguito una ri­ presa conm formazioni ampiamente rima­ In compenso facemmo progressi giganteschi neggiate. in quel gioco d'oltreoceano. Tanto che il gesto­ re dell'impianto, tale Antonio Aversitano, una COLOMBIA. La Colombia ha battuto i brasilia­ sera pretese che noi firmassimo la scheda se- ni del Palmeiras per 3-0 (1-0) in un'ami­ gnapunti. La Bia (Bowling International Asso- chevole pre-mondiale. Reti di Rincon (che ciation). ci spiegò, raccoglieva dati sulle miglio­ in questa stagione ha giocato proprio nel Palmeiras) al 14' pt e 40' st e di Valencia su ri «promesse» dei paesi colonizzati. Per la cop­ Ogni giorno aumentano I problemi per Arrigo Sacchi in America M Gratton/Vision ngoreal 11'st. pia che si sarebbe distinta sopra le altre era pre­ visto anche un viaggio premio, culminante in una sfida contro due campioni yankee, in un «Partenone» del bowling di Chicago, lo e Mimi perdemmo letteralmente la testa. E con la testa l'intero anno accademico. Ormai ci allenavamo ogni giorno. E a casa, davanti alle schede se- gnapunti, studiavamo gli eventuali errori com­ messi e i possibili sistemi per non commetterne più. Acquistammo anche l'astuccio con palla Sacchi, parola alla difesa personale, spesa che ci dissanguò, nonostante Romario ne, soliti abbigliamenti kitsch, smo­ dopo il gol. E basta. Ci vuole più mezzo e quattro difenson. Non la il cospicuo sconto fattoci avere dall'Aversitano, A 4 giorni dal debutto mondiale degli azzurri, il king e orologio Scuba al polso, di continuità». Ci sono problemi: qua­ voglio cosi: oggi fanno tutti il La sola cosa che non quadrava tanto era il ritor­ e Gomes invitati che avevano speso 150 dol­ li problemi? «Non siamo in forma 4/5/1, e_a centrocampo ci trove­ no délPAwsitano dagli States.' Si era detto in et è nell'occhiondel ciclone per aver costruito' lari r^c'fla'sòla'dcTià^Ojiahf^a fèrri-1 ottimalt^jiVoItf^fòcatori n'$! dan­ remmo in' còstànte,'inferiorJ}à». proposito che era "rientrato per non morire df nei guai bile in un mare di convenevoli e , no il meglio, per ora: ma questo , Berti e Massaro: e il tormentone nostalgia". Tipica sindromé'dà emigrante. Ma al-" una squadra senza testa né gioco.-•Mentre Mal- frasi fatte, e anche il compito di ' può anche essere letto in maniera della settimana. Chi giocherà? Ed è lora perché non aveva aperto un ristorante con In California II Brasile giustificare l'assenza in massa de­ positiva, visto che chi è oggi al top, possibile una staffetta come qual­ specialità di pesce a Pozzuoli, o magari un ne­ ha sconfitto per 4 a 0 dini migliora, s'ammala Casiraghi. E sulla staf­ gli azzurri («Non meritavano anco­ difficilmente lo potrà essere fra un cuno ha ipotizzato? «La staffetta gozio da corallaro a Portici? Mimi, meno di me El Salvador In . ra il vostro abbraccio, torneranno mese». Dunque, sabato contro l'Ei­ non fa parte del mio credo. Per il vittima di interrogativi psicologizzanti, argo­ amichevole ma ha fetta Berti-Massaro spunta un'ipotesi... qui al momento giusto, è una pro­ re si rischia: ed è una partita fonda­ resto non dico nulla, non sarebbe mentava che la nostalgia non è un sentimento perso per I mondiali messa», ha detto Matarrese al mi­ mentale... «Il risultato con l'Eire è Riusto, giocherà chi più lo merita». che nella vita si provi una sola volta: tornato in Ricardo Gomes e, crofono per sedare i mugugni), importante, ma più importante sa­ Massaro si tira indietro («Per quel • Italia, l'Aversitano era stato colto da una strug­ forse, Romario. Il ' DAL NOSTRO INVIATO poi alla fine il classico scambio di rà dare l'impressione di essere una ruolo da tornante è più adatto Ber­ gente nostalgia degli States, e l'aveva esorcizza­ Ubero ha accusato FRANCESCO ZUCCHINI doni e le immancabili gaffe dei squadra. Viceversa, non faremo - ti. È la qualità che conta: preferisco ta in quel modo 11. --.-.>, '. <-..•„. .:, . uno strappo paisà «ed ora premiamo Gino Ri­ molta strada». Ma l'Italia riuscirà a giocare bene 20 minuti nel mio muscolare alla gamba •i MARTINSVILLE. Occhiali scuri, la domenica a New York in cerca va». Rombo di Tuono ha fatto finta trasformarsi, come per magia, al ruolo, anziché 90 in un altro»), pre­ I giorni che seguirono furono tutti in discesa destra ed 6 escluso un facce scure. Da ieri l'Italia è tornata di distrazioni, Tassoni e Costacurta di nulla. momento giusto dopo tutte queste ferisce stare in panchina ed entrare al lavoro, ma la domenica di ripo­ hanno assistito dal vivo alla terza fi­ verso l'evento straordinario che era stato pro­ suo recupero per il Non ha potuto far finta di niente partite poco promettenti? «Be', non «alla Schillaci». Che ne dice Sacchi? torneo Usa 94. so non ha cancellato la delusione nale Nba fra N.Y e Houston, Pagliu- esageriamo: non siamo cosi lonta­ «Dico che vedremo. Massaro sa spettato. Superammo la prova. Con un punteg­ ca, Zola e Apolloni hanno passeg­ invece il commissario tecnico ieri gio stratosferico perdei neofiti, avemmo la me­ L'attaccante, autore per l'imbarazzante prova contro il ni dalla condizione migliore». giocare dappertutto, anche sulla del gol Iniziale, ha Costarica di sabato scorso a New giato per la Quinta Strada, Berti in conferenza, di fronte alla criti­ glio anche su una coppia di Bitonto, l'avversario che che aumentano proporzional­ Eppure, i giocatori si lamentano: fascia sinistra, per esempio: lo fa­ avuto un leggero Haven, «Abbiamo giocato come aveva un appuntamento con le sue ceva nella Fiorentina». Dino Bag­ più temuto del torneo. Partimmo nottetempo, stiramento al amiche americane fotomodelle, si mente all'avvicinarsi del 18 giugno. prima Baresi, poi Donadoni, quin­ ingessati per quasi un'ora, non si SI. adesso si comincia a fare sul se­ di Roberto Baggio che rimpiange gio: che gli succede? «Niente. Vie­ Per essere a Chicago la mattina seguente. Anco­ polpaccio ed è uscito può andare in campo così per fare sarà certamente consolato per ra non maggiorenni, ci vennero messi a disposi­ rio, mancano pochi giorni al de­ di non avere una squadra al suo ne da un stagione tormentala, ha dolorante: I medici il compitino da 6, bisogna osare. quel primo tempo stentato contro i giocato meno degli altri, ha più bi­ zione documenti falsi. Che organizzazione for­ non si sbilanciano sui costaricani. Fra quelli rimasti in riti­ butto con l'Eire, il conto alla rove­ servizio, come forse avrebbe meri­ Siamo un gruppo di ottimi giocato­ scio è iniziato. Sacchi ha sdram­ tato. «Questa Nazionale - replica il sogno di lavorare». Capello dice midabile, quella Bia! E all'aeroporto di Chicago tempi di guarigione, ri, tiriamo fuori la personalità, but­ ro, Maldini ha cominciato a smalti­ che col suo Milan vincerebbe il il personale di controllo, nella percentuale di ma II giocatore re i guai che aveva ai muscoli: con­ matizzato gli attacchi alla Naziona­ et - è stata costruita in buona parte tiamoci: meglio vincere per 3 a 2 le letti sui quotidiani italiani. «Tutto per lui, in sua funzione. E Baggio ' Mondiale... «Può essere, glielo au­ due su tre, ci guardava con occhio complice. dovrebbe recuperare che 1 a 0», Roberto Donadoni la tro l'Eire dovrebbe cssereci. Peggio gurerei». Tre punti a vittona: può Sanno tuttp dei nostri punteggi! seguitava a rapidamente, 6 andata a Casiraghi, costretto a giusto, se giochiamo bene soltanto deve giocare come sa, nessuno gli mette giù senza tanti fronzoli, in dieci minuti a partita, non possia­ ha detto che deve stare piantato là mettervi in difficoltà, crearvi pro­ esclamare Mimi fuori dalla pelle.., probabilmente anche letto da una tonsillite con attacco per II debutto dei fondo è un modo elegante per fare mo pretendere tante lodi. Non sia­ davanti: e nessuno lo costringe a « blemi? «Accettiamo il regolamento, febbrile e da un dente del giudizio ma in un girone così equilibrato brasiliani nel anche i complimenti a se stesso, che gli ha provocato un'infezione mo ancora pronti, questa è la veri­ fare interdizione a centrocampo, • ' A UNA VOLTA in pista, ci ritrovammo mondiale, lunedi l'Italia ha giocato gli unici minuti tà: questa squadra ha sicuramen­ in una certa misura lui è l'unico non è certo un vantaggio questa gengivale: non gliene va bene una. novità». 11 et dell'Eire, Jack Charl- soli. Dei nostri avversari nemmeno prossimo. L'infortunio decenti con la sua entrata in cam­ Ma non molto meglio e andata a te dei problemi. Ma anche delle della squadra ad essere esentato l'ombra. Anche il pubblico, per la ve- a Gomes, invece, ha po al posto di Dino Baggio. , qualità, solo che oggi si tende sem­ da questo lavoro, perché deve es­ ton, vi attacca. Sul fuorigioco e l'e­ Sacchi, che in compagnia di Ma- spulsione per il fallo da tergo, si sa­ !rità, si riduceva a pochi circospetti incaricati Indotto l'allenatore Occhiali scuri, facce scure. Non tarrese, Riva e Ranucci aveva pro­ pre a sottolineare le cose negative. sere lucido in attacco, negli assist e Parrerira a convocare Certo, possiamo e dobbiamo fare in zona-gol. Scordatevi comunque rebbe voluto favorire l'Italia... «Mi delle pulizie. Ma, come suol dirsi, «the show bastasse, la lettura dei giornali ha messo di presenziare a una festa di sembra eccessivo e ho altro a cui Imust go on», e noi per risultare vincitori a tutti gli il difensore del - italo-americani in onore della Na­ di più, sabato scorso abbiamo gio­ una squadra con due punte e Bag­ Palmeiras Clever. peggiorato gli umori, cosi gli azzur­ cato bene 10-15 minuti, prima e gio mezza punta, tre martelli in pensare». effetti dovevamo comunque effettuare almeno ri se ne sono andati in giro per tutta zionale, nel New Jersey: 700 perso­ un tiro. Cavallerescamente Mimi mi cede il pas- ;so e io mi accingo a sganciare il mio bolide sui ibirilli allineati in fondo alla pista. Quando un ti- ,po dall'impeccabile abito bleu gessato, venuto La rivista «Newsweek» esalta l'azzurro come miglior giocatore del mondiale e lo paragona ai divi yankees •fuori chissà da dove, mi afferra il braccio e mi Ichiede se gli faccio l'immenso onore di usare la sua palla. E una splendida boccia, maneggevo­ lissima, perfettamente bilanciata. Che persona squisita! Accetto, e un istante dopo lascio parti- Baggio, un campione di football americano? Ire il mio micidiale colpo da dieci birilli dieci. Mi­ cidiale è dir poco: all'impatto della mia palla L'Eire stata la prova e la finale tra Germa­ un calciatore? SI, per un semplice sportivo. A proposito, si è lamenta­ con la fila di birilli, davanti ai miei occhi attoniti ILARIO DELL'ORTO nia e Argentina ha registrato il mi­ motivo: laggiù il calcio non lo co­ to anche il portiere della nazionale salta in aria l'intera parete di fondo dell'edificio. senza m Chi è il noto calciatore capace raltro trascurabile - è che mentre il nimo storico di gol fatti, uno. Che i noscono e se lo conoscessero - il statunitense Meola, che ha detto In una nube di calcinacci qualcuno ci sospinge di dribblare nugoli di difensori co­ football americano si gioca con le due sport in questione si stiano momento pare prossimo - lo evite­ d'aver preso fischi anche nella par­ verso un'uscita laterale, e ci ritroviamo dentro Morati me Emmitt Smith, runningback dei mani, quell'altro - che sempre gradualmente e inconsapevolmen­ rebbero volentien. Per chi è cre­ tita amichevole contro l'Armenia. una limousine dai vetri antiproiettile che sfrec­ Cowboys Ji Dallas? E dotato di un football si può chiamare - si gioca • te avvicinando? Newsweek spinge sciuto a pane e baseball c/o foot­ E non solo: in tutte le gare casalin­ cia alla volta di un aeroporto secondario. Ve­ L'esperto difensore tocco di palla leggero come il ven­ coi piedi. E, a parte le possenti ar­ per una risposta affermativa, è evi­ ball vedere 22 persone che corro­ ghe di preparazione che hanno di­ niamo rimandati a casa secondo una rotta di­ Irlandese Kevin Moran to, che ricorda il mitico quarter- mature e gli elmetti dietro le quali dente. . • • no dietro una palla senza usare le sputato gli statunitensi - Colombia, versa da quella tradizionale: a me a un certo non glocerà sabato back Joe Montana? E in grado di si celano runningback e quarter- Tuttavia, un punto in comune contTOgllazzuni.il mani e/o una mazza di legno è co­ Grecia, Messico e Arabia Saudita - punto è parso di individuare in basso i testoni di battere le punizioni come gli spe­ back, anche sotto magliette, cai- • esiste' in entrambe le discipline si sa d'altro mondo, senza capo né il tifo era sempre per gli avversari. pietra dell'isola di Pasqua, e Mimi giura di aver giocatore risente ancora di un leggero cialisti della Nfl? Semplice, Roberto zoncini e calzettoni, tipici del gioco battono i calci piazzati e Roberto coda. Hai voglia a spiegargli che ' Ma come, e il noto spinto naziona­ riconosciuto in una lunghissima striscia bianca Baggio. Semplice un corno, nem­ del calcio, battono cuori atletici. Sì, stiramento alla coscia Baggio li tira come gli specialisti con un po' d'impegno dietro la esi­ lista americano dov'è finito9 Sem­ la Grande Muraglia Cinese. All'arrivo mio padre meno il più perverso creatore di certo, le porte del football america­ della Nfl - che in parole povere 6 la • sinistra. Per II suo le figura di Roberto Baggio ci si può plice, sui campi di basket e di hoc­ omette di chiedermi chi ha vinto. Lo indovina posto sono in lizza giochini televisivi della serie «il per­ no sono piuttosto diverse da quelle lega professionistica statunitense dalla mia faccia. ~- -> • * Alan Kerwachan e Ptill sonaggio misterioso» avrebbe mai del soccer: non hanno le reti e an­ (National football league) -, con vedere l'esagerata imbottitura di key su ghiaccio dove, in quest gior­ Babb. Un'altra pensato a tali, surreali, analogie che il pallone è un po' differente, la stessa potenza e precisione. Ma Joe Montana, che «lanciava le ali» ni, si svolgevano le finali delle le­ Riprendo a frequentare l'università immerso possibile novità per torturare la mente dei propri l'uno e rotondo l'altro quasi. E poi anche su questo punto nasce un con la stessa maestria del nostro ' ghe professioniste. potrebbe essere attaccante. Basta guardare la co­ Insomma, per pochissimi ameri­ nell'angoscia continua che da un momento al­ l'esclusione di Ray ascoltatori. - ma e davvero un'inezia - nel gio­ piccola complicazione: mentre i l'altro mi vengano a prelevare. Ma passano i Houghton a Ci ha pensato, invece, News­ co americano si danno botte da or­ maghi della Nfl entrano in campo pertina di Newsuxek dove cam­ cani, quelli che decidono, il pallo­ mesi e non si fa vivo nessuno. Allora sono io centrocampo, a week uno dei più autorevoli setti bi facendosi platealmente ammira­ appositamente per tirare le puni­ peggia l'immagine di Baggio, palla • ne ò un affare, per gli altri (moltis­ che mi metto in cerca di loro. Ma dove sorgeva favore di Jason manali americani, cercando di ot­ re per questo, mentre nel «soccer» i zioni, Baggio, ahimé, deve stare in al piede, per capire che non è cosi. simi) non 6 e non sarà mai una il bowling trovo una ringhiarne clinica per cani. McAteer. «Non temperare all'ingrato compito d calci si danno, ma si cerca di non gioco per l'intera durata della gara, Ma a Usa 94 in ballo ci sono un ' passione. A meno che gli amenca- Nessuno del circondario ricorda che cosa c'era abbiamo problemi darlo a vedere, soprattutto all'arbi­ magari senza battere mai un calcio ni non vogliano farsi suggestionare reali. È tutto pronto spiegare ai propri connazional sacco di soldi e di calcio se ne de­ in quel posto, prima. -„. •*••- che il «soccer» non è solo un 'bu tro. Però, su quest'ultimo aspetto, piazzato. Le stranezze della vita. ve comunque parlare, magari dalle raccomandazioni della rock- per II granfe scontro quello della violenza, Newsweek ' Passano gli anni. Mi laureo. Perdo di vista Mi­ etnico al Glants' sinnes», per via degli innumerevoli usando una molletta per turarsi il star Madonna che l'unica cosa che ha una precisa opinione: il gioco A questo punto verrebbe spon­ mi. Ma ieri, per puro caso dopo tre decenni, Stadlum»,ha «sponsor», bensì un gioco che ha taneo chiedersi: ma 6 così difficile naso. Perché sono in molti coloro ha saputo dire a proposito di Usa commentato Jack delle similitudini con il loro sport del pallone sta diventando sempre 94 è che gli occhi verdi di Baggio l'ho rincontrato. Neanche lui ricorda più niente. più duro e spigoloso, Italia 90 ne è per la stampa americana spiegare che lo giudicano «sport da immi­ Possibile che io mi sia inventato tutto? Charlton. nazionale. L'unica differenza - pe­ ai propri lettori le doti tecniche di grati», una specie di sottoprodotto sono«verydreamy», fantastici... pagina 10r UnitàS Sport Martedì 14 giugno 1994

# tK Viaggio in Arizona fra una tribù di pellirossa che non conosce il gioco del calcio FI: Wendlinger ha ricominciato 41 g Ma nel museo della riserva di Second Mesa c'è un busto dedicato a Louis Tawanema, a camminare mezzofondista e argento olimpico nei 10.000 metri a Stoccolma, nel 1912 fuoriclasse ni sassosi, con un terribile strappo tato fino ad arrivare secondo. Poi pecore». Se Diego Maradona ve­ ma sanno cos'è un pallone. Solo merica del Nord: la cosa si spiega assoluto, ma stabili un record Usa finale per salire alla mesa dove era scomparso. L'anno dopo è tor­ desse i villaggi Hopi, forse gli ricor­ bozza di accordo che preferiscono prenderlo in ma­ con il fatto che gli Hopi sono con­ che sarebbe resistito 52 anni. Lo Louis viveva. Una corsa molto du­ nato e ha vinto. Anche lui, nel suo derebbero un poco le poverissime no e lanciarlo in un canestro: è il tadini e pastori r (non • nomadi, migliorò Billy Mills, a Tokyo, Olim­ ra, e molto popolare: la corrono gli piccolo, è una specie di leggenda. penferie di Buenos Aires dove ha Sembra avviata a soluzione la con­ basket lo sport preferito dei native quindi), costruiscono case in mu­ piadi del '64. Anche Mills era un Hopi, s'intende, ma vengono atleti dato i primi calci al pallone; ma tesa che vede schierate Tonno e americans, in tutte le tribù. E forse è ratura e sono sempre vissuti su pellerossa. da dovunque, Navajo, Apache, an­ Un Indiano a Manhattan poi, probabilmente, anche lui di­ Juventus contro la Pubbligest, so­ quei quattro sassi, senza aver mai. un caso, ma almeno nel basket la che qualche bianco. Per due anni E così, nel museo della comuni­ rebbe: «Non c'è abbastanza spazio cietà che gestisce lo stadio Delle «minoranza» etnica più emarginata di fila l'hanno vinta corridori Nava­ tà Hopi, tra gli antichi vasellami e per giocare a calcio». È cosi. Fra le Alpi. È pronta infatti una bozza di conosciuto deportazioni. La parola ; Una corsa per Louis «hopi» significa «gente di pace»; * e perseguitata degli Usa ha avuto jo, suscitando grande disappunto le bambole kaclìinache hanno un basse casupole abbarbicate sulle accordo, preparata dal sintlaco di Scontata la sua pena, vissuta la non sono mai stati un popolo guer­ una stella: il grande centro dei Bo­ fra gli Hopi, ma l'anno scorso i pa­ misterioso, segretissimo significato mesas non c'è spazio per far nulla, Torino Valentino Castellani, che sua gloria sportiva, Louis tornò nel droni di casa sono tornati a vince­ se non per ballare le antichissime riero, non hanno mai avuto ['«ono­ ston Ccltics, Robert «Chief» Parrish, rituale, c'è anche il busto di Louis fissa una intesa tra le parti: la Pub­ villaggio di Shongopovi, sulla se­ re. Qualche anno fa ha trionfato un danze rituali - rigorosamente off li- re» di comparire nei film western, mezzo nero e mezzo indiano, co- Tewanema, il native american che bligest accetterebbe di ndurrc il ca­ conda mesa, nel clan dell'Antilope pahana, il termine con cui gli Hopi mits per i bianchi - e ricordare non hanno mai giocato a pallone, ' me Jimi Hendrix. Ma al di la del vinse l'argento alle Olimpiadi. Di­ none richiesto dal 10S> all'8,5% per dove era nato e vissuto. Mori nel chiamano noi bianchi. Un ragazzo tempi mai visti, quando i bianchi insomma, per dirla in breve: non basket, per il quale la comunità cono che quando Louis andò per le partite di campionato e dal 7% al 1969, senza avere mai più lasciato che nessuno conosceva: l'anno non esistevano e gli Hopi si consi­ hanno mai rotto le scatole a nessu­ Hopi organizza accesi tornei fra i la prima e ultima volta a New York, 596 per quelle di Coppa e di stipula­ la riserva. Oggi nella terra degli Ho­ prima era giunto in auto dieci mi­ deravano, a torto o a ragione, il po­ re un contratto di locazione soltan­ no. In molti - Navajo, spagnoli, uo- vari villaggi, gli indiani del Sud- subito dopo l'impresa di Stoccol­ Ovest (Navajo, Apaches, Hopi, Zu- pi. ogni anno all'inizio di settem- nuti prima del «via», appena il tem­ ma, osservò a lungo il panorama di polo eletto dagli dei. to annuale con le società. FORMULA 1. La scuderia campione del mondo lo ingaggia, però il pilota non rinuncia all'Indycar Mansell sulla Williams, solo a mezzo servizio

• Nigel Mansell potrebbe tornare «rosse». Jean Alesi e Gerhard Ber- conda parte della gara: «Jean ha austriaco, per ora, è alle prese con a gareggiare in Formula 1, anche ger, però, si sono dovuti acconten­ avuto degli inconvenienti al cam­ i test della nuova versione del cam­ se solo con un impegno pari lime. tare, rispettivamente, del terzo e bio - ha detto Baccini -, finché è ri­ bio trasversale "scatolato»: nelle I servizi dei nostri inviati: Il pilota britannico, secondo fonti del quarto posto, con il vincitore masto con una marcia bloccata, la prime sei prove del campionato, le di Detroit, è già stato contattato Michael Schumacher irraggiungi­ terza, ed ha cosi tagliato il traguar­ due Ferran hanno puntualmente Massimo Cavallini, Alberto Crespi, dalla Williams-Renault per scen­ bile alla guida della Benetton. «Se do con un distacco che in realtà fatto registrare problemi più o me­ dere in pista nel Gran Premio di guardiamo i risultati - ha dichiarato non corrisponde all'effettivo po­ no gravi proprio nel cambio. Solo Francesco Zucchini. Francia, in programma a Magny Giancarlo Baccini, portavoce della tenziale della vettura». giovedì Berger cercherà di portare Cours il 3 luglio prossimo. Mansell, casa di Maranello -, adesso, dopo 11 pilota francese, abbastanza a termine un test di lunga durata Le rubriche di: vincitore del campionato mondia­ appena sei prove del mondiale, deluso dopo l'arrivo, sta già pen­ con Io 043. • -. „ le di FI nel 1992, non intende però abbiamo già più punti di quanti ne sando al Gp di Francia: «Avremo L'utilizzazione del nuovo moto­ Claudio Ferretti, Gialappa's Band abbandonare la Formula lndy, di abbiamo fatti nei due interi cam­ molte novità sul circuito di Magny re, comunque, a Magny Cours non cui detiene il titolo iridato: il britan­ pionati precedenti. Certo, c'era Cours - ha affermato Alesi - e riu­ ò sicura al cento percento. Il timo­ Gino & Michele. nico parteciperà solo alle gare di molta aspettativa dopo le presta­ sciremo certamente a sfruttarle be­ re dei tecnici di Maranello è di in­ FI che non coincidono con le pro­ zioni nelle prove di venerdì e saba­ ne. Stiamo facendo dei grossi passi trodurre troppe novità tutte insie­ commentì di ve del campionato Indycar. Man­ to - ha continuato Baccini -. ma in avanti siamo fiduciosi per il fu­ me e di perdere il controllo della si­ sell, prima di decidere se tornare ragionevolmente questo era il risul­ turo». tuazione. Sul circuito francese, in­ Fulvio Abbate, Giampiero Comodi, definitivamente alla FI nella sta­ tato migliore che potevamo ottene­ Quali sono le novità annunciate fatti, la Ferrari dovrebbe presentar­ gione 1995, forse vuole valutare re in gara. Schumacher andava da Alesi? Innanzitutto, il motore: si con la nuova aerodinamica: il te­ Enrico Deaglio, David Grieco, l'effettivo valore dell'auto che la troppo forte, con un pizzico di for­ un nuovo 12 cilindri, con architet­ laio e la carrozzeria in questi giorni verranno modificati, poi Berger e Marco Lodoli, Sandro Onofri, Williams-Renault gli ha offerto di tuna Alesi sarebbe potuto amvare tura e struttura diverse dall'attuale, guidare. secondo, ma la situazione non è già pronto da tempo. Fu usato in Alesi cominceranno i test sulle vet­ cambia di molto». una sola giornata di prove a Imola, ture con il nuovo assetto. Alla Fer­ Sandro Veronesi, Valeria Vigano. Intanto, dalla Ferrari sono arriva­ per poi tornare in officina, dove è rari, comunque, nessuno vuole ac­ _J ti i commenti del Gp di Montreal. Il portavoce della Ferrari, poi, stato sottoposto a ulteriori collaudi. celerare i tempi: per rendere le vet­ mmmmmmmmm&m® Dopo gli incoraggianti risultati otte­ senza soffermarsi troppo sui detta­ Nei prossimi giorni questo nuovo ture più veloci in pista, i tecnici nuti nelle prove, qualcuno già spe­ gli tecnici, ha cercato di spiegare il motore, denominato 043, sarà pro­ consigliano di lavorare con molta rava in un ritomo al successo delle perché del calo di Alesi nella se­ vato a Monza da Berger. Il pilota calma in officina. Nlgel Mansell Olympia Martedì 14 giugno 1994 Sport l'Unità^pagma^ 11 NUOTO CICLISMO. Rassegna delle curiosità e delle contraddizioni della corsa finita domenica È polemica RISULTATI

ATLETICA. Italia e Polonia hanno tra la Fin conquistato la promozione al­ la massima categoria europea dell atletica leggera femminile e gli atleti conquistando domenica le pri­ me due posizioni nella pnma • Si potrebbe dire che l'acqua divisione di coppa Europa, le bolle se non (osse che a Poggibon- cui gare si sono svolte a Valen­ si sede nell'ultimo week-end del cia Questi i nsultati 200 m 1) trofeo «Sette Colli» di nuoto, più Enka Suchovska (R.Cec) che emettere vapon la piscina ha 2314 2) Lucrecia Jardim rischiato di ghiacciarsi Eppure, è (Por) 23 33 3) Sanna Herne- stata propno l'ondata di maltem­ sniemi (Fin) 23 46 4) Giada Gallina (Ita) 23 55 5) Regula po, freddo e pioggia, che ha carat­ Anhker-Aebi (Svi) 23 65 6) terizzato la tre giorni di gare tosca­ Monika Borejza (Poi) 24 13 na a surriscaldare oltremisura i già 100 a ostacoli 1) Carla Tuzzi tesi rapporti fra la Fedemuoto ed . (Ita) 12 97 2) Bettina Staehli alcuni dei suoi atleti più rappresen­ (Svi) 13 38 3) Ursula Wlo- tativi Il «Sette Colli», spostato da darczyk (Poi) 1345 4) Ivetd Roma a Poggibonsi per l'indisponi- Rodova (RCec) 1349 5) San­ bilità causa mondiali degli impianti dra Barrenro (Por) 13 74 6) della capitale rappresentava una LinaPekkola (Fin) 13 83 Salto delle ultime occasioni a disposizio­ in lungo 1) Agata Karczma- ne degli atleti per centrare il tempo reck (Poi) 6 89 metn 2) Liuld- limite per la partecipazione ai mila Minova (Aus) 680 3) campionati mdati di inizio settem­ Fiona May (Ita) 6 70 4) Ponga bre Senonché il maltempo, ma Ropo (Fin) 6 63 5) Isabel Pe­ anche l'acqua della piscina non n- reira (Por) 6 29 6) Rita Scho- scaldata a sufficienza, ha vanifica­ nenberger (Svi) 6 27 Giavel­ to tutto Da qui l'ira dei nuotaton, lotto 1) Genowefa Potla (Poi) che hanno firmato in 27 un docu­ 61 60 metn 2) Terese Nekro- mento contro la Federazione. Un saite (Lit) 58 68 3) Helena atto di accusa che, partendo dal GouveU (Por) 54 00 4) Heli «Sette Colli», denuncia il pressap­ Bantanen (Fin) 53 64 5) Ni- pochismo della Fin nei confronti kolaToreckova (R.Cec) 53 34 delle squadre nazionali, sottoli­ 6) Claudia Costovich (Ita) neando la superficialità dimostrato 53 10 Classifica finale 1) Po­ dalla Federazione nella prepara­ Il podio del Gira: Pantani, Berzin e Induraln Campisi/Epa lonia 105 punti 2) Italia, 93 zione ai mondiali, e lamentando il 3) Repubblica Ceca 88 4) ntardato pagamento delle borse di Portogallo, 80 5) Finlandia, studio - ' ». 71 6) Svizzera, 67 7) Lituania 63 8) Austna,42 11 documento dei 27 - fra i nomi più illustri quelli di Sacchi, Battistel- AUTOMOBILISMO. Il canadese li e Trevisan - è stato diffuso sabato Paul Tracy, su Penske Umor, si e la Fin ha reagito immediatamen­ è aggiudicato domenica il te, con una prontezza fin qui sco­ Gran Premio di Detroit, valido nosciuta Il presidente federale Il Giro, da Abdu allo Zar per il campionato della Formu­ Consolo ha diffuso domenica un la Indy Questa la classifica del­ comunicato dai toni dunssimi «La stato respinto dal \ento Poi ha nometro la cede subito a De Las R come RAIMONDO. Vianello è la gara 1) Paul Tracy (Can) Quali sono stati i personaggi «nascosti» del Gi­ cambiato gli alettoni Cuevas (che vede la Luce) Leoni sotto tiro La ortica sempre feroce, Penske-llmor (media 138 768 Fin stigmatizza in modo energico G come GINETTO. Ginetto Da­ vede solo che è un grande sfigato lo nmprovera per aver indossato a la presa di posizione degli atleti km/h) 2) Emerson Fittipaldi ro d'Italia che domenica si è concluso a Milano? gradi, tuttofare della «Cuonl», è M come MITICO. Tutto ciò che Milano, durante la premiazione, la (Bra) Pennske-Ilmor 3) Bob- della squadra nazionale per la for­ quello che per primo ha creduto in nguarda Pantani, per uno strano maglia rosa regalatagli da Berzin ma ed il contenuto assolutamente Quali le curiosità e le contraddizioni? Proviamo Berzin facendogli da papà a Brom contagio eufonco, è mitico Mitico Vianello è spintoso, queste cose le by Gordon (Usa) Lola Ford- ingiustificabile Cntiche strumen­ insieme alla moglie Rosetta Do­ il suo modo di attaccare, mitici i sa fare Non è il caso di fare i bac­ Cosworth 4) Teo Fabi (Ita) tali ed infondate che sono chiaro menica sera, durante la festa per la suoi hobby (moton e discoteca), chettoni Francamente, ci è piaciu­ Reynard-Ilmor 5) Michael An- frutto di yjtfjgssi parucolan ricon­ a farne un elenco, in rigoroso ordine alfabetico, vittona, Berzin si è affacciato dal mitiche le sue piadine, mitiche le to meno quando, incensando Ber­ dretti (Usa) Reynard Ford- ducibili a singoli elementi e che sa­ balcone della casa di Degradi pro­ sue orecchie, mitico il diavoletto lusconi a «Pressing», aveva indossa­ Cosworth 6) Bobby Rahal ranno oggetto di una energica e ovviamente. nunciando queste parole «lo con­ Lui, davvero mitico, non fa una to, pubblicamente, la maglia di (Usa) Lola-Honda 7) Jaques approfondita indagine della presi­ tento di ezzere qui celebrare vitto- piega 11 sindaco di Cesenatico, Lu­ «Forza Italia» Villeneuve (Can) Reynard denza federale e degli organi di na d' mio Giro d'Italia» Di solito, ciano Natali, pnma di aggredire S come SERENO. L'aggettivo Ford-Cosworth 8) Mauncio Eugeni si espnme in un buon italia­ una maxipiadma con la porchetta prefento di Giacomo Crosa, il poe­ Gugelmin (Bra) Reynard Ford- giustizia sportiva» Nel frattempo, di DARIO CICCAMUI no Lo Chardonnay Berzino lascia fa invece una profonda nflessione Cosworth 9) Bryan Herta fronte al pugno di ferro mostrato ta della motocicletta, il Byron del m A come ABDU. Nel Giro delle del Giro diceva che non era mai il segno politica «Che volete siamo andati plotone «Attenzione, vedo un (Usa) Lola Ford-Cosworth dalla Fin, il fronte dei dissenzienti via tutti di testa » Mitico Un sinda­ 10) AlUnserjr (Usa) Penske- si è mennato, con numerose disso­ sorprese, si diverte a stupire anche andato cosi forte Dopo il Giro n- H come HOSPITAL Gli ospedali, Gianni Bugno sereno, molto sere­ l'u^beko Abdujaparov, il bufalo flettendo sul suo deludente risulta­ durante le tappe con spnnt finale, co spintoso è una vera rantà no Serenamente sta pedalando llmor ciazioni da un documento peraltro delle volate, quello che quando to, ha detto che ora si che va vera­ sono stati i luoghi più frequentati N come NOIA. Quasi tutti gli in­ fuon dal gruppo Direi che è sere­ firmato in precedenza Insomma, spnnta impnme ali asfalto una mente forte Se in Francia, al Tour, dai velocisti Saronni e Moser, che terventi degli mtelettuali sul Giro no anzi pacatamente sereno Qui RUGBY. La Federazione Italiana un gran brutto spettacolo ad appe­ scossa sismica di sesto grado. Per il vecchio diablo va ancora un pò quando erano comdon impreca­ sono pedanti Buon ultimi, scopro­ su 11 Izoard scivola serenamente in­ Rugby ha reso noto 1 elenco uf­ na 80 giorni da dei mondiali di non fare crollare le case (e i colle­ più forte, raggiunge Bugno Alle vano contro 1 organizzazione ora no la sua genuinità popolare Pn­ dietro Bene, comunque Distacco' ficiale delle società iscntte per nuuto che si stanno trasformando glli) si limita a vincere solo una FoliesBergeres dicono che è colpa dei comdon ma del loro intervento, si pensava 10 minuti» la stagione 1994-95 ai campio­ sempre più in una gigantesca oc­ tappa. In compenso va in fuga sul­ D come DIAVOLETTO. Una volta Viceversa i comdon dicono che è che fosse un club velistico T come tifosi. Nel ciclismo sono nati di VI e A/2 ! gironi sa­ casione mancata Accanto alle vi­ le montagne nella tappa di Les (e spenamo che ntomi) c'era El colpa dell'organizzazione Bei 0 come ORCO CAN. Affettuosa ancora sportivi Incredibile, ma ve­ ranno decisi a luglio dal Consi­ stosissime pecche organizzative DeuxAlpes II suo un è preciso gio­ Dwblo Ora c'è il diavoletto Direte tempi, quando c'era Tomani Allo­ espressione di Massimo Ghirotto ro quasi mai tifano contro Anche glio federale Sene A/1 (10 della Federazione - carente pro­ co di squadra Bugno va giù quan­ ma cos'è questo diavoletto7 Ve lo ra per pnncipio, era sempre colpa quando si accorge che Berzin si nelle occasioni di maggior tensio­ squadre partecipanti) Poli­ mozione dell'avvenimento, man­ do deve andare su Abdu va su spieghiamo È un piccolo tatuag­ sua Non si sbagliava Con Carmine nasconde in una fuga di gragan ne, il loro sostegno è sempre a fa­ sportiva L'Aquila Milan Benet- canza di sponsor addinttura incer­ quando deva andare giù gio che Pantani porta sull'avam­ Castellano successore di Tomani, «Orco Can, non ti basta quello che vore Nelle tappe alpine resistono ton Treviso, Simod Padova, B come BRONI. Fino a due setti­ braccio destro «L'ho fatto da ra­ non c'è gusto Non ha il fisico del hai già vinto' Pussa via» per ore a qualsiasi clima Solo i ci­ Mdp Roma Panto San Dona tezza sulle sedi di gara -, si aggiun­ ruolo Anzi del colpevole ge ora un pesante punto interroga­ mane fa, di Broni, ne parlavano so­ gazzo, per darmi delle ane» ha det­ P come PIADINA. Come Broni, cloturisti, a volte rimbambiti dalla Lloyd Rovigo. Mirano Osama, lo i sommelier Da quando Berzin è to qualche giorno fa Altn tempi I come INDURAIN. È morto un anche la piadma deve esser grata fatica, quasi ti finiscono addosso Amaton Catania Viro Bologna tivo agonistico. Quanti nuotaton Ora non lo fa più Con quegli orec­ 7 italiani potranno partecipare ai esploso, Brom spumeggia dovun­ re 11 dibattito sull'improvviso decli­ al 77° Giro d'Italia Un prodotto lo­ V come VIBOURG. la cittadina Sene A/2 (24 squadre) Par­ 7 que quotidiani, settimanali, televi­ chioni, se si dà delle ane, vola sulla no del regno di Miguel è comincia­ cale nlanciato Al chiosco di piadi- russa vicino al confine finlandese, ma, Bilboa Lyons Piacenza mondiali organizzati in casa loro sioni, tutti ne parlano La cittadina cima dell'Izoard to La nostra impressione e che lui ne dei geniton di Pantani la coda è dove è nato Berzin Fino a due anni Quelli che hanno ottenuto il mini­ Piacenza Rugby Club, Noceto dell Oltrepò (senza accento sulla E come EMPOLI. Cosa c'entra sia sempre lo stesso Sono gli altn, perpetua Lo slogan dell'azienda fa, di Berzin, non sapevano neppu­ Reggio, Modena, Olidata Cese­ mo si contano sulle dita di una ma­ o, altrimenti i linguisti locali fanno Empoli con il Giro' Nulla, però gli irresistibili ragazzi del 70, che di soggiorno è all'altezza «Con pia- re dove fosse finito Ora, da Vi- no, e agli altn nmane in pratica na, Anx Viadana, Fly Flot Calvi- un putiferio) è diventata più famo­ suona bene E poi perché parlar vanno più in fretta Attenzione pe­ dina e Crescione nudiamo un bourg, fanno sapere che non gra­ sano, Brescia, Belluno, Logrò una sola occasione -1 campionati sa di Voghera Colpa delle casalin­ sempre di Brom? Diamo spazio an­ rò alla restaurazione sempre in ag­ campione» Francesco Conconi, il discono l'eccessiva italianizzazio­ ghe Ricordate la casalinga di Vo­ guato discusso biochimico di Ferrara, è Campbell Tarvisium, Villorba italiani - per fare altrettanto Senza che agli altn ne del loro illustre cittadino Pote­ Record Casale. Livorno Fiam­ contare che 127 firmatan del docu­ ghera' Bene, a Voghera, di casalin­ F come FOLLONICA. Ecco, Fol­ L come LEONI. Una mattina da imtato per questa intrusione dilet­ vano pensarci pnma Parafrasando ghe non ce ne sono più Tutte fi­ tantesca nel campo dell alimenta­ il proverbio non hanno voluto la me Oro, Rieti Frascati Dublo mento nschiano comunque di non lonica con il Giro c'entra parec­ Leoni Ricordate Endno Leoni' Cus Roma Segni, Serenissima partecipare a causa di una possibi­ lippine chio È qui, nella pnma cronome­ Pronti via, e si becca la maglia rosa zione sportiva Da Cesenatico n- bicicletta'Bene non pedalino spondono una porchetta a! gior­ Colleferro, Pulvirenti Zagara le squalifica federale C come CHIAPPUCCI. Tempi tro che Berzin ha vinto e Induram nella pnma semitappa di Bologna Z come ZAR. Non è cosi che tutti Catania. Partenope duri per il vecchio Chiappa Pnma ha perso Anche qui Pantani era Al pomenggio, nel prologo a cro­ no, leva il medico di tomo ormai chiamano Berzin'

L'INTERVISTA. Mario Cotelli e il calendario della coppa del mondo sulla neve UOMINI DONNE Novembre Novembre Saas-Fee (Svi) P 5 Sa*s-Fee (Svi) SI Sestriere 1994: lo sci anche di notte 26-27 Sestriere (Ita) SI,G 26-27 Park City (Usa) SI G Dicembre Dicembre 3-4 valdlsere(Fra) L,SG 3-5 Vail/Breckenridge(Usa) LSG G nelle solite stazioni sciistiche. Ma il problema non è economico 10 Val Gardena (Ita) L LIA 10-11 Lake Louise (Usa) LSG Eppure l'arco alpino non è poi bensì di voti Gli organismi inter­ 11 Alta Badia (Ita) LG 17-18 Veysonnaz(Svl) LSI C • È arrivato nelle redazioni dei tanto cercando di fare degli espe- cosi piccolo». nazionali vengono eletti dai rap­ 13 MadonnadiCampigllo(lta) SI 20-21 Morzlne(Fra) SGG giornali da un luogo che poco ha a nmenti Il problema è un altro si ritoma presentanti delle vane nazioni 17-18 St Anton (Aut) L SI C 30 Meribel (Fra) SI negli stessi luoghi perché 11 esisto­ sciistiche Ecco 1 esigenza di fare 20 BadKlemkirchheim(Aut) SG che fare con la neve Rio de Janei­ Un parallelo con regolare pun­ Gennaio ro Dai caldi tropici i dingenti inter­ no organizzazioni consolidate e molte gare in molti posti diversi 21-22 KranjskaGora(Slo) SI G teggio di Coppa avrebbe fatto 7-8 Haus Im Ennstal (Aut) SG G nazionali dello sci hanno partonto storcere la bocca a molti. piste adeguate Il «Circo bianco» continuerà ad 29 Merlbel (Fra) G effettuare la trasferta agonisti­ 13-15 Garmisch-Partenkirchen (Ger) L SI SG C il calendano della Coppa del mon­ lo non sono d'accordo Lo slalom CI sono In ballo anche cospicui Gennaio do 94/'95 Un succedersi di com­ Interessi economici. ca americana, gli uomini, per di 21-22 Cortina d Ampezzo (Ita) L_G parallelo può rappresentare più, a fine stagione. Eppure da 7-8 Garmlsch-Partenkirchen (Ger) LSI petizioni che trova subito in Mano un'occasione per introdurre mag­ A me non risulta che nel nostro 14-15 Kitzbuhel(Aut) USI C Febbraio Cotelli, ex et della «valanga azzur­ Paese esistano tutte queste locali­ quelle parti la Coppa non sem­ 18-19 Are(Sve) LG gior spettacolo in Coppa E poi se bra Interessare a nessuno. 21-22 Wengen (Svi) LSI ra» uno spietato censore trova spazio una specialità come il tà che ambiscono ad organizzare 24 Adelboden(Svl) G 25-26 Manbor (Slo) SI G Cotelli, che cosa gliene pare di gare di Coppa del mondo La veri­ Il vero errore è far proseguire la Marzo superG non vedo perché scanda­ tà è che - al di là di quanto sban­ Coppa oltre il mese di gennaio, fa­ Febbraio questo nuovo calendario? lizzarsi per il parallelo 18-19 Furano (Già) SI G 4-5 Saalbaeh (Aut) LSG Non cambia niente Sonovent'an- dierato dai mass-media - una ga­ cendola riprendere dopo i cam­ 11-12 Lenzercheide(Svl) A proposito di stranezze, si parla ra di Coppa non è determinante pionati mondiali o le olimpiadi 25-26 Whistler(Can) LSG LSI ni che sostengo la necessità di di far disputare lo slalom specia­ 16-19 Bormio (Ita) L SI SG G cambiare la formula di Coppa del nel fare aumentare il giro finanzia­ quando l'interesse sullo sci è cala­ Marzo mondo e sono vent'anni che la le del Sestriere In notturna, sot­ rio di una stazione sciistica Esisto­ to moltissimo 11 problema non è 4-5 Aspen(Usa) L,SG Fis (la Federazione intemaziona­ to l'Illuminazione artificiale. no fatton più importanti la ncetti- l'Europa o l'America anche la li­ 11-12 Kvltljell(Nor) LSG le ndf) rimane immobile Tutto dipenderà dall'efficacia del­ vità alberghiera, la qualità dei ser­ bera della Val Gardena attira ben 16-19 Bormio (Ita) LSI.GSG Beh, c'è questo strano slalom la luce adottata Se sarà possibile vizi pochi spettatori Non parliamo, parallelo maschile di Saas-Fee a garantire un'illuminazione analo­ Torniamo al calendario. Trenta­ poi, delle gare che si svolgono nei P parallelo SI slalom speciale G Slalom gigante SG Supergigante L discesa libera C combinata Inizio novembre. •. y ga a quella diurna, allora potreb­ due gare più due combinate, sia giorni infrasettimanali Ma è una gara che non darà punti be trattarsi di un idea valida Non per gli uomini che per le donne: dimentichiamoci che anche Se ho ben capito lei Immagina e questo equivale a dire che non non le sembra che I ritmi agoni­ una Coppa del mondo sulla fatti­ non gestito da una Federazione La situazione è complessa Nel- rezza è di agire sulle piste ma al­ conterà affatto 11 fatto che con­ quando si cominciò a parlare di stici siano ormai Insostenibili? specie della Formula 1: poche La Formula 1 suggerisce II tema 1 automobilismo si possono ral­ largare gli spazi di fuga significa temporaneamente le donne di­ calcio in notturna ci fu chi consi­ È un'altra delle cose che vado di­ competizioni, tutte condensate della sicurezza. Dopo II gran par­ lentare i piloti cambiando le mac­ spesso dover tagliare degli alberi sputeranno a Saas-Fee uno sla­ derò la cosa una bestemmia cendo da molto tempo Però la Fis nel week-end. lare causato dalla scomparsa di chine invece nello sci gli attrezzi con il relativo insorgere degli am­ lom speciale dimostra come la Fe­ GII appuntamenti Italiani della insiste coli inflazionare il calenda­ Esatto e non a caso la Formula 1 Ulrike Mater, nel mondo dello bientalisti Insomma, fare qualco­ Coppa si disputeranno sempre no per non scontentare nessuno diventano sempre più veloci L u- derazione internazionale stia sol­ è 1 unico campionato mondiale sci è tornato II silenzio. nico modo per aumentare la sicu­ sa è difficile O S tu) e a

m (0 o 3 £.3

CD CD T3 CU CU LU 0 CO 0 e o e co 0 SZ SI ir o co 5 CD e o o = o E £ O ±i 0 e +-> CD : co O 0 co 0) CO = *5i o o Q 2 CD «t oo .0 o o CD 0 'N 3 E o o = 0 00 o .= T3 CD o 0 E E i_ o Q) O < £ e CD e -o CD CD e CD o E 0 o 0 CD o co 00 O o" =E fP ~ co N 3 !Q +-» CO e2 8CD > C o Sì o e o 00 _ .1 e 2 co e o •D cu oo IQoO CD 3 c e CD C0D0 o c c CD 0 a co e O c 'C > i_ o. 05 cu cu cu •M x: co co co n a cu e c o 4- 0 C7 > o o > co e +-> '•p cu £ 76 CD o (0 e o oo. o CD SI o o O su ~s = ó E N e e o 3_ o e o 3 *_ : 3 0 co c o 2 < e *-> •*-> 9- -o §8 cu 0 o 0 0 co 0 O cu o 0o So e CL — 2 co 00 Q 5 UJ oo e e o e co 00 e o 00 e co tJJO +-> o > CD cu co CO 00 0 0 a E o > e o > 0 8 » 00 . C CD 3 0 e E 0 E a- o = E 3 ,3 C co 00 c 3 CD > 00 o CD o co a. o Q. o