DOCSLIB.ORG

Islamic Ceramic Ornamentation and Process: Proposals for a New Aesthetic Vocabulary in Contemporary Architectural Embellishment Within Kuwait

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Islamic Ceramic Ornamentation and Process: Proposals for a New Aesthetic Vocabulary in Contemporary Architectural Embellishment Within Kuwait ISLAMIC CERAMIC ORNAMENTATION AND PROCESS: PROPOSALS FOR A NEW AESTHETIC VOCABULARY IN CONTEMPORARY ARCHITECTURAL EMBELLISHMENT WITHIN KUWAIT. Submitted By: FAHAD ALKANDARI Submitted in part fulfilment for the award of Doctor of Philosophy Silicate Research Unit School of Art, Design & Performance University of Central Lancashire August 2011. Supervisory team: Director of the studies: David Binns 2nd Supervisors: Professor Tunde Zack-Williams and Dr. Mahmood Chandia Student Declaration Concurrent registration for two or more academic awards Either * I declare that while registered as a candidate for the research degree, I have not been a registered candidate or enrolled student for another award of the University or other academic or professional institution. Or * I declare that while registered for the research degree, I was with the University‘s specific permission, a* registered candidate/* enrolled student for the following award: _______________________________________________________ ________________________________ Material submitted for another award Either * I declare that no material contained in the thesis has been used in any other submission for an academic award and is solely my own work. Or * I declare that the following material contained in the thesis formed part of a submission for the award of _______________________________________________________ ________________________________ (state award and awarding body and list the material below): Collaboration Where a candidate‘s research programme is part of a collaborative project, the thesis must indicate in addition clearly the candidate‘s individual contribution and the extent of the collaboration. Please state below Signature of Candidate ___________________________________________ Type of Award: Doctor of Philosophy School: School of Art, Design & Performance I ABSTRACT. Islamic architecture is arguably one of the greatest manifestations of Islamic visual culture. One of the defining aspects of the unique, aesthetic richness of traditional Islamic architecture has been the application of ceramic ornamentation or embellishment. There is a growing concern, however, that this legacy is being eroded. The diminishing identity of Islamic visual culture is particularly evident through current architectural developments occurring in the Arab states. The building revolution in the Gulf countries has dramatically increased momentum since the onset of the ‗oil economy‘, echoing the phenomena of globalization. This research project explores these concerns, discussing the erosion of Islamic ‗identity‘ within contemporary architecture in the Gulf States and in particularly Kuwait, as well as the ensuing decline in the use of ceramics as a defining embellishment material. The research compares the aesthetics of traditional and contemporary Islamic architectural design, whilst also examining the reasons behind this erosion in traditional design style. The diminishing identity of Islamic visual culture is investigated by combining studies in the fields of art, aesthetics, design, architecture, and the social sciences, in order to understand the nature of the research problem. A series of case-studies demonstrates how ceramics may be used to re-introduce a sense of Islamic identity within contemporary architecture. This offers design proposals, new materials and technical processes that acknowledge the rich traditions of Islamic Ceramics while also being appropriate for application within the context of contemporary Islamic architecture detailing; blending contemporary aesthetics and technical thinking with traditional Islamic design. The aim of the case-studies is to offer proposals for a new aesthetic vocabulary of architectural embellishment that is both appropriate to and innovative within, the context of contemporary Islamic architecture. This new aesthetic vocabulary II specifically blends contemporary design principals, new materials and technical processes, whilst acknowledging the rich traditions of Islamic ceramics. The PhD project, applies two types of research methodology: theoretical research and practice-based research. The former focused on social sciences and applied quantitative and qualitative research approaches, including surveys and interviews undertaken within Kuwait. The findings obtained from these surveys verified the emergence of a new cultural style of contemporary architecture and shaped the practice-based element of the project; proposals for ceramic embellishment that are contemporary, while still reflecting many recognizable aspects of traditional Islamic design. The new architectural style can be attributed to factors such as globalization, the adoption of international building styles, and a seeming unwillingness to incorporate traditional styles into new building design, all of which contribute to the currently weak identity of Arabic / Islamic ceramics within Kuwait. Despite of this, the survey revealed that Kuwaiti society maintains a strong relationship and affiliation with Islamic culture, although many seemed unaware of their own rich culture and its past legacy. The practice-based research involved two distinct phases. The first phase involved the development of a large number (172) of new glazes. The glazes were intended to reflect the palette of colours used over generations of Islamic Ceramic culture, while still being appropriate for integration within the contemporary Islamic architectural environment. The second phase of practice involved a series of case studies, embracing a wide range of contemporary architectural ceramic design processes (including 2 and 3 Dimensional geometrical patterns and interpretations of contemporary calligraphic design). The case studies utilised a number of modern technologies, such as 3D Solid modelling, CNC Rapid Prototyping and Laser-cutting, to prove that modern design and manufacturing technologies can be integrated within traditional ceramic processes. The aim being to both provide ceramic products that architects and designers can use to enhance the modern III architectural environment of Kuwait and re-establish the creative status of ceramics. IV Table of Contents: I. Acknowledgements. ................................................................................... XII II. List of artworks and 3-Dimensional objects submitted in partial fulfilment of the degree of Doctor of Philosophy. ................................................................ XIV III. List of tables. ............................................................................................. XIV IV. List of Figures ............................................................................................ XV V. Glossary of Terms. ................................................................................. XXIII VI. List of abbreviations. ............................................................................. XXXII CHAPTER 1: BACKGROUND OF THE RESEARCH ........................................ 1 1.1 Introduction ................................................................................................... 2 1.2 Aims of the research ..................................................................................... 4 1.3 Research questions ...................................................................................... 4 1.4 Significance and Scope of the research ........................................................ 5 CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW ................................................................ 7 2.1 Introduction ................................................................................................... 8 2.2 Contemporary Islamic Art: A General Overview ............................................ 8 2.3 An Overview of Islamic Ceramics ................................................................ 10 2.4 The Decline in Islamic Decoration ............................................................... 12 2.5 Architectural and Globalization Trends in Kuwait ........................................ 14 2.6 How Globalization Impacts on Islamic Arts and Civilization ........................ 18 2.7 Relevance of Globalization to contemporary Islamic Arts and Civilization .. 20 2.8 Comparative study of relevant contemporary Ceramic Art .......................... 21 2.8.1 ‗Learning from the past, providing for the future‘ – an exploration of traditional Paiwanese Craft as inspiration for Contemporary Ceramics (Wang, 2006) ...............................................................................................................21 2.8.2 Out of the Mould: Contemporary Sculptural Ceramics in Vietnam (Proctor, 2006)................................................................................................ 22 V 2.9 Conclusion .................................................................................................. 23 CHAPTER 3: RESEARCH METHODOLOGY .................................................. 25 3.1 Introduction ................................................................................................. 26 3.2 Ethnography Research ............................................................................... 27 3.3 Theoretical Research .................................................................................. 27 3.3.1 Ceramic Markets and Distribution Networks Survey.............................. 28 3.3.2 Architects‘ Survey................................................................................... 28 3.3.3 General Public Survey...........................................................................
Load more

Recommended publications
  • Islamic Geometric Patterns Jay Bonner
    Islamic Geometric Patterns Jay Bonner Islamic Geometric Patterns Their Historical Development and Traditional Methods of Construction with a chapter on the use of computer algorithms to generate Islamic geometric patterns by Craig Kaplan Jay Bonner Bonner Design Consultancy Santa Fe, New Mexico, USA With contributions by Craig Kaplan University of Waterloo Waterloo, Ontario, Canada ISBN 978-1-4419-0216-0 ISBN 978-1-4419-0217-7 (eBook) DOI 10.1007/978-1-4419-0217-7 Library of Congress Control Number: 2017936979 # Jay Bonner 2017 Chapter 4 is published with kind permission of # Craig Kaplan 2017. All Rights Reserved. This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made.
    [Show full text]
  • Soviet Central Asia and the Preservation of History
    humanities Article Soviet Central Asia and the Preservation of History Craig Benjamin Frederik J Meijer Honors College, Grand Valley State University, Allendale, MI 49401, USA; [email protected] Received: 23 May 2018; Accepted: 9 July 2018; Published: 20 July 2018 Abstract: Central Asia has one of the deepest and richest histories of any region on the planet. First settled some 6500 years ago by oasis-based farming communities, the deserts, steppe and mountains of Central Asia were subsequently home to many pastoral nomadic confederations, and also to large scale complex societies such as the Oxus Civilization and the Parthian and Kushan Empires. Central Asia also functioned as the major hub for trans-Eurasian trade and exchange networks during three distinct Silk Roads eras. Throughout much of the second millennium of the Common Era, then under the control of a succession of Turkic and Persian Islamic dynasties, already impressive trading cities such as Bukhara and Samarkand were further adorned with superb madrassas and mosques. Many of these suffered destruction at the hands of the Mongols in the 13th century, but Timur and his Timurid successors rebuilt the cities and added numerous impressive buildings during the late-14th and early-15th centuries. Further superb buildings were added to these cities by the Shaybanids during the 16th century, yet thereafter neglect by subsequent rulers, and the drying up of Silk Roads trade, meant that, by the mid-18th century when expansive Tsarist Russia began to incorporate these regions into its empire, many of the great pre- and post-Islamic buildings of Central Asia had fallen into ruin.
    [Show full text]
  • A Luster Bowl in the Ashmolean Museum 1
    “The Illusion of an Authentic Experience”: a Luster Bowl in the Ashmolean Museum 1 FRANCESCA LEONI, DANA NORRIS, KELLY DOMONEY, MOUJAN MATIN, AND ANDREW SHORTLAND “THE ILLUSION OF AN AUTHENTIC EXPERIENCE”: A LUSTER BOWL IN THE ASHMOLEAN MUSEUM The raison d’être of the collector is to provide a livelihood at the time, also identified stylistic discrepancies in the for the dealer and a profitable sport for the faker.1 epigraphic band decorating the rim. Examined under a Sir Alan Barlow’s bequest of Islamic ceramics in 1956 microscope, parts of the inscription appeared to be cop- marked a turning point in the collecting of Islamic art ies of text available elsewhere on the bowl, cold-worked by the Ashmolean Museum. His gift of 167 objects con- after firing and blended in with the original section stituted a remarkable overview of five centuries of ce- through careful retouching (figs. 3 and 4). In spite of this, ramic production in a region stretching from modern-day the decoration appeared remarkably coherent and the Iraq to Turkmenistan, and provided a valuable core of sequence of fragments virtually uninterrupted, thereby Persian material to what would subsequently become ruling out the possibility that the object was a pastiche the third-largest Islamic collection in the United King- of sherds taken from multiple medieval vessels, as at- dom.2 To this day, much of Barlow’s legacy anchors the tested on a number of repaired Islamic wares, including permanent ceramic display in the Sultan bin Abdul Aziz other examples in the Ashmolean collection.4 al-Saud’s Islamic Middle East Gallery of the museum, These various interventions highlighted a complex which presents visitors with a time-lapse view of the history of “restoration” that made the bowl an ideal can- achievements and transformations in this medium be- didate for an extended analysis designed to assess the tween the seventh and the nineteenth centuries, from extent of its genuineness.
    [Show full text]
  • The Traditional Arts and Crafts of Turnery Or Mashrabiya
    THE TRADITIONAL ARTS AND CRAFTS OF TURNERY OR MASHRABIYA BY JEHAN MOHAMED A Capstone submitted to the Graduate School-Camden Rutgers, The State University of New Jersey In partial fulfillment of the requirements For the degree of Master of Art Graduate Program in Liberal Studies Written under the direction of Dr. Martin Rosenberg And Approved by ______________________________ Dr. Martin Rosenberg Camden, New Jersey May 2015 CAPSTONE ABSTRACT The Traditional Arts and Crafts of Turnery or Mashrabiya By JEHAN MOHAMED Capstone Director: Dr. Martin Rosenberg For centuries, the mashrabiya as a traditional architectural element has been recognized and used by a broad spectrum of Muslim and non-Muslim nations. In addition to its aesthetic appeal and social component, the element was used to control natural ventilation and light. This paper will analyze the phenomenon of its use socially, historically, artistically and environmentally. The paper will investigate in depth the typology of the screen; how the different techniques, forms and designs affect the function of channeling direct sunlight, generating air flow, increasing humidity, and therefore, regulating or conditioning the internal climate of a space. Also, in relation to cultural values and social norms, one can ask how the craft functioned, and how certain characteristics of the mashrabiya were developed to meet various needs. Finally, the study of its construction will be considered in relation to artistic representation, abstract geometry, as well as other elements of its production. ii Table of Contents Abstract……………………………………………………………………….……….…..ii List of Illustrations………………………………………………………………………..iv Introduction……………………………………………….…………………………….…1 Chapter One: Background 1.1. Etymology………………….……………………………………….……………..3 1.2. Description……………………………………………………………………...…6 1.3.
    [Show full text]
  • Early Islamic Architecture in Iran
    EARLY ISLAMIC ARCHITECTURE IN IRAN (637-1059) ALIREZA ANISI Ph.D. THESIS THE UNIVERSITY OF EDINBURGH 2007 To My wife, and in memory of my parents Contents Preface...........................................................................................................iv List of Abbreviations.................................................................................vii List of Plates ................................................................................................ix List of Figures .............................................................................................xix Introduction .................................................................................................1 I Historical and Cultural Overview ..............................................5 II Legacy of Sasanian Architecture ...............................................49 III Major Feature of Architecture and Construction ................72 IV Decoration and Inscriptions .....................................................114 Conclusion .................................................................................................137 Catalogue of Monuments ......................................................................143 Bibliography .............................................................................................353 iii PREFACE It is a pleasure to mention the help that I have received in writing this thesis. Undoubtedly, it was my great fortune that I benefited from the supervision of Robert Hillenbrand, whose comments,
    [Show full text]
  • Dissertation JIAN 2016 Final
    The Impact of Global English in Xinjiang, China: Linguistic Capital and Identity Negotiation among the Ethnic Minority and Han Chinese Students Ge Jian A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2016 Reading Committee: Laada Bilaniuk, Chair Ann Anagnost, Chair Stevan Harrell Program Authorized to Offer Degree: Anthropology © Copyright 2016 Ge Jian University of Washington Abstract The Impact of Global English in Xinjiang, China: Linguistic Capital and Identity Negotiation among the Ethnic Minority and Han Chinese Students Ge Jian Chair of the Supervisory Committee: Professor Laada Bilaniuk Professor Ann Anagnost Department of Anthropology My dissertation is an ethnographic study of the language politics and practices of college- age English language learners in Xinjiang at the historical juncture of China’s capitalist development. In Xinjiang the international lingua franca English, the national official language Mandarin Chinese, and major Turkic languages such as Uyghur and Kazakh interact and compete for linguistic prestige in different social scenarios. The power relations between the Turkic languages, including the Uyghur language, and Mandarin Chinese is one in which minority languages are surrounded by a dominant state language supported through various institutions such as school and mass media. The much greater symbolic capital that the “legitimate language” Mandarin Chinese carries enables its native speakers to have easier access than the native Turkic speakers to jobs in the labor market. Therefore, many Uyghur parents face the dilemma of choosing between maintaining their cultural and linguistic identity and making their children more socioeconomically mobile. The entry of the global language English and the recent capitalist development in China has led to English education becoming market-oriented and commodified, which has further complicated the linguistic picture in Xinjiang.
    [Show full text]
  • Backstreets & Bazaars of Uzbekistan 2020
    Backstreets & Bazaars of Uzbekistan 2020 ! Backstreets & Bazaars of Uzbekistan A Cultural & Culinary Navruz Adventure 2020 – Cultural Series – 10 Days March 16-25, 2020 Taste your way through the vibrant heart of the Silk Road, Uzbekistan, on a culinary and cultural caravan held during the height of Navruz. A centuries-old festival, Navruz is a joyous welcoming of the return of spring and the beginning of a new year, when families and local communities celebrate over sumptuous feasts, songs and dance. Beginning in the modern capital of Tashkent, introduce your palate to the exciting tastes of Uzbek cuisine during a meeting with one of the city’s renowned chefs. Explore the ancient architecture of three of the most celebrated Silk Road oases – Bukhara, Khiva and Samarkand – and browse their famed markets and bazaars for the brilliant silks, ceramics and spices that gave the region its exotic flavor. Join with the locals in celebrating Navruz at a special community ceremony, and gather for a festive Navruz dinner. Along the way, participate in hands-on cooking classes and demonstrations, meet with master artisans in their workshops, dine with local families in their private homes and discover the rich history, enduring traditions and abundant hospitality essential to everyday Uzbek culture. © 1996-2020 MIR Corporation 85 South Washington St, Ste. 210, Seattle, WA 98104 • 206-624-7289 • 206-624-7360 FAX • Email [email protected] 2 Daily Itinerary Day 1, Monday, March 16 Arrive Tashkent, Uzbekistan Day 2, Tuesday, March 17 Tashkent • fly to Urgench • Khiva Day 3, Wednesday, March 18 Khiva Day 4, Thursday, March 19 Khiva • Bukhara Day 5, Friday, March 20 Bukhara • celebration of Navruz Day 6, Saturday, March 21 Bukhara • celebration of Navruz Day 7, Sunday, March 22 Bukhara • Gijduvan • Samarkand Day 8, Monday, March 23 Samarkand Day 9, Tuesday, March 24 Samarkand • day trip to Urgut • train to Tashkent Day 10, Wednesday March 25 Depart Tashkent © 1996-2020 MIR Corporation 85 South Washington St, Ste.
    [Show full text]
  • Ottoman Ceramics in European Contexts 373
    ottoman ceramics in european contexts 373 F~L~Z YEN~ØEH~RL~O²LU OTTOMAN CERAMICS IN EUROPEAN CONTEXTS Since the early periods of human history, ceramics ceramics start from the fourteenth century. Examples have been an important part of material culture, are abundant in Italy between then and the present either consumed as functional objects necessary for day; in Holland they are evident in Delft production of everyday—including ritual—use, or appreciated as the seventeenth and eighteenth centuries; they occur works of art because of their aesthetic value. Within the in France and England in the nineteenth century, in Mediterranean region, where layers and layers of pottery central Europe between the seventeenth and twentieth have accumulated through the ages, ceramics are crucial centuries, and in Moscow during the first decades of references of intercourse between cultures and societ- the twentieth century. The causes of this large distri- ies, leading to an understanding of social systems and bution were of course various and changed according trade relations as well as the diffusion of fashions and to country and circumstance. Sometimes the European tastes. Where archival documentation fails, archeological ceramics were direct copies and imitations of original evidence or collections of ceramics provide the path to examples; sometimes the original features were rein- understanding specific interaction between cultures. terpreted and recreated in a different production tech- Being portable yet fragile commodities, ceramics could nique; sometimes the circulation of both the originals be transported from one country or region to another, and their reproductions generated new and hybrid sty- cutting across cultural boundaries.
    [Show full text]
  • Vernacular Tradition and the Islamic Architecture of Bosra, 1992
    1 VERNACULAR TRADITION AND THE ISLAMIC ARCHITECTURE OF BOSRA Ph.D. dissertation The Royal Academy of Fine Arts School of Architecture Copenhagen. Flemming Aalund, architect MAA. Copenhagen, April 1991. (revised edition, June 1992) 2 LIST OF CONTENTS : List of maps and drawings......................... 1 List of plates.................................... 4 Preface: Context and purpose .............................. 7 Contents.......................................... 8 Previous research................................. 9 Acknowledgements.................................. 11 PART I: THE PHYSICAL AND HISTORIC SETTING The geographical setting.......................... 13 Development of historic townscape and buildings... 16 The Islamic town.................................. 19 The Islamic renaissance........................... 21 PART II: THE VERNACULAR BUILDING TRADITION Introduction...................................... 27 Casestudies: - Umm az-Zetun.................................... 29 - Mu'arribeh...................................... 30 - Djemmerin....................................... 30 - Inkhil.......................................... 32 General features: - The walling: construction and materials......... 34 - The roofing..................................... 35 - The plan and structural form.................... 37 - The sectional form: the iwan.................... 38 - The plan form: the bayt......................... 39 conclusion........................................ 40 PART III: CATALOGUE OF ISLAMIC MONUMENTS IN BOSRA Introduction.....................................
    [Show full text]
  • Cairo 1993/94, Polish-Egyptian Mission for Islamic Architecture, Amir Kebir Qurqumas Project
    CAIRO 1993/94, POLISH-EGYPTIAN MISSION FOR ISLAMIC ARCHITECTURE, AMIR KEBIR QURQUMAS PROJECT Jarosław Dobrowolski The Mission, organized jointly by the Egyptian Supreme Coun- cil of Antiquities and the Polish Centre of Mediterranean Archaeology of Warsaw University, works on a constant basis. The following report covers the period from October 1, 1993, to December 31, 1994.1 RESTORATION WORK RESIDENTIAL PART (arawaqa or khanqa) Following a study of the technical conditions of this build- ing in November 1993, it was decided to take immediate action in the seriously endangered structure. First, emergency reinforce- ment of the existing walls was done by filling in voids in the 1 The Polish members of the Mission were: Mr. Jarosław Dobrowolski (head of the Mission), Mrs. Agnieszka Dobrowolska, architects, year-round members; Dr. Grzegorz Bogobowicz, structural engineer, 1 October-1 December 1993; and Mr. Paweł Jackowski, sculptor-restorer, 1 February-28 April 1994. The SCA was repre- sented at the site by Mrs. Mervet Saad Mahmud, Chief Inspector, for whom highest credits are due for her extremely effective and involved work. In December 1994 she was replaced by Mr. Mohammad Othman and Mrs. Fatim Hasan, inspectors. They were aided by Mrs. Badriya Mohammad, inspector, and by engineers Mr. Tariq Bah- gat and later Mr. Wahid Barbari. The Mission acted under the general supervision of Mr. Medhad Husein al-Minnabawi, General Director, Foreign Missions Department, Islamic and Coptic Sector, whose personal involvement was of great importance for our work. The Mission's work was possible thanks to friendly cooperation and concern of the SCA authorities at all levels.
    [Show full text]
  • The History and Description of Africa and of the Notable Things Therein Contained, Vol
    The history and description of Africa and of the notable things therein contained, Vol. 3 http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.CH.DOCUMENT.nuhmafricanus3 Use of the Aluka digital library is subject to Aluka’s Terms and Conditions, available at http://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsp. By using Aluka, you agree that you have read and will abide by the Terms and Conditions. Among other things, the Terms and Conditions provide that the content in the Aluka digital library is only for personal, non-commercial use by authorized users of Aluka in connection with research, scholarship, and education. The content in the Aluka digital library is subject to copyright, with the exception of certain governmental works and very old materials that may be in the public domain under applicable law. Permission must be sought from Aluka and/or the applicable copyright holder in connection with any duplication or distribution of these materials where required by applicable law. Aluka is a not-for-profit initiative dedicated to creating and preserving a digital archive of materials about and from the developing world. For more information about Aluka, please see http://www.aluka.org The history and description of Africa and of the notable things therein contained, Vol. 3 Alternative title The history and description of Africa and of the notable things therein contained Author/Creator Leo Africanus Contributor Pory, John (tr.), Brown, Robert (ed.) Date 1896 Resource type Books Language English, Italian Subject Coverage (spatial) Northern Swahili Coast;Middle Niger, Mali, Timbucktu, Southern Swahili Coast Source Northwestern University Libraries, G161 .H2 Description Written by al-Hassan ibn-Mohammed al-Wezaz al-Fasi, a Muslim, baptised as Giovanni Leone, but better known as Leo Africanus.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Kashmiri Proverbs & Sayings
    ^>\--\>\-«s-«^>yss3ss-s«>ss \sl \ I'!- /^ I \ \ "I I \ CORNELL UNIVERSITY LIBRARY Cornell University Library PN 6409.K2K73 A dictionary of Kashmiri proverbs & sayi 3 1924 023 043 809 Cornell University Library The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924023043809 — : DICTIONARY KASHMIRI PROVERBS & SAYINGS Explained and Illustrated from the rich and interesting Folklore of the Valley. Rev. J. HINTON KNOWLES, F.R.G.S., M.R.A.S., &c., (C. M. S.) MISSIONARY TO THE KASHMIRIS. A wise man will endeavour " to understand a proverb and the interpretation." Prov. I. vv. 5, 6. BOMBAY Education Society's Press. CALCUTTA :—Thackbb, Spink & Co. LONDON :—Tetjenee & Co. 1885. \_All rights reserved.'] PREFACE. That moment when an author dots the last period to his manuscript, and then rises up from the study-chair to shake its many and bulky pages together is almost as exciting an occasion as -when he takes a quire or so of foolscap and sits down to write the first line of it. Many and mingled feelings pervade his mind, and hope and fear vie with one another and alternately overcome one another, until at length the author finds some slight relief for his feelings and a kind of excuse for his book, by writing a preface, in which he states briefly the nature and character of the work, and begs the pardon of the reader for his presumption in undertaking it. A winter in Kashmir must be experienced to be realised.
    [Show full text]