Wieści z Gminy Somianka Nr 16 Sierpień 2016 Biuletyn Informacyjny Gminy Somianka W TYM NUMERZE

DOŻYNKI GMINNE W WOLI MYSTKOWSKIEJ ...... 1 DOŻYNKI GMINNE W WOLI MYSTKOWSKIEJ INWESTYCJE DROGOWE NA TERENIE GMINY ...... 2 PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ JACKOWO GÓRNE – JACKOWO DOLNE ...... 3 DOTACJE DLA BIBLIOTEK SZKOLNYCH ...... 3 TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR WÓJTA GMINY SOMIANKA ...... 3 ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO ...... 3 MEDALE „PRO PATRIA” ...... 4 ABSOLUTORIUM DLA WÓJTA GMINY SOMIANKA ...... 4 III PIELGRZYMKA STRAŻAKÓW DIECEZJI PŁOCKIEJ DO SANKTUARIUM MATKI NADZIEI W POPOWIE KOŚCIELNYM ...... 5 NOWE MOŻLIWOŚCI WSPARCIA FINANSOWEGO DLA MIESZKAŃCÓW OBSZARU LGD ZALEW ZEGRZYŃSKI ...... 5 OGŁOSZENIE - POMOC ŻYWNOŚCIOWA ...... 5 STAWKI OPŁAT ZA DOSTAWĘ WODY I ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW ...... 5 BEZPŁATNE PORADY PRAWNE DLA MIESZKAŃCÓW 6 PÓŁKOLONIE 2016 ...... 7 SPORTOWY PONIEDZIAŁEK ...... 7 DOTACJA DLA BIBLIOTEKI ...... 8 SPOTKANIE AUTORSKIE Z AGNIESZKĄ LINGAS- ŁONIEWSKĄ ...... 8 KABARET UCZY, KABARET BAWI, KABARET ŚMIESZY… CZASEM DO ŁEZ ...... 8 MUZYKA JEST NIEWIDZIALNYM TAŃCEM, A TANIEC NIESŁYSZALNĄ MUZYKĄ ...... 8 PIĘKNA I NIEZALEŻNA ...... 9 WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO „BAŚNIE BRACI GRIMM OCZAMI WSPÓŁCZESNEGO CZYTELNIKA” ... 9 UPIÓR W OPERZE ...... 10 NAJPIĘKNIEJ PACHNIE MAMA ...... 10 DZIEŃ WIOSNY ...... 10 Czas świętowania i dziękczynienia po zebranych plonach to święto ludzi ziemi. DZIEŃ SŁOŃCA ...... 10 W naszej gminie już w zeszła niedzielę 21.08.2016r. w Woli Mystkowskiej odbyły JUBILEUSZOWY XX KONCERT GALOWY ZESPOŁU się Dożynki Gminne, w których licznie uczestniczyli mieszkańcy gminy oraz goście. LUDOWEGO PRZEPIÓRECZKA ...... 11 SZKOLNY KONKURS PIĘKNEGO CZYTANIA ...... 12 Uroczystość rozpoczęła się mszą święta w Kościele parafialnym pw. św. Izydora MŁODZIEŻ GIMNAZJALNA Z WOLI MYSTKOWSKIEJ w Woli Mystkowskiej. Następnie po Mszy św. barwny korowód dożynkowy, prowa- SADZI LAS ...... 12 dzony przez starostów dożynek: Monikę Lewandowską z Nowego Kozłowa i Zbi- APEL Z OKAZJI 3 MAJA ...... 12 gniewa Gorczyńskiego z Woli Mystkowskiej oraz zespół „Przepióreczka” z Jackowa PASOWANIE NA CZYTELNIKA ...... 12 Górnego, przeszedł na pobliski plac, gdzie Starostowie dożynek przekazali Wójto- PAT - PROFILAKTYKA A TY ...... 13 DZIEŃ RODZINY W SKORKACH ...... 13 wi Gminy - Andrzejowi Żołyńskiemu i Przewodniczącemu Rady Gminy Krzysztofo- PODZIĘKOWANIA ...... 13 wi Rakowskiemu bochen chleba z tegorocznego zboża. DOŻYWIANIE DZIECI W ROKU SZKOLNYM W uroczystości dziękczynienia za tegoroczne rolnicze plony brali również udział 2016/2017 ...... 14 przedstawiciele władz państwowych i samorządowych: Europoseł - Jarosław Kali- INFORMACJA GOPS - FUNDUSZ ALIMENTACYJNY ..... 14 nowski, radna Sejmiku Województwa Mazowieckiego oraz Dyrektor Szpitala Po- INFORMACJA GOPS - ZASIŁEK RODZINNY ...... 15 WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE PROGRAMU wiatowego w Wyszkowie – Cecylia Domżała, Prezes Banku Spółdzielczego RODZINA 500+ ...... 16 w Ostrowi Mazowieckiej – Bartosz Kublik, Przewodniczący Rady Powiatu Wy- NOWE ZASADY PRZYZNAWANIA ZASIŁKU RODZINNE- szkowskiego - Jacek Bachański, Radny Powiatu Wyszkowskiego – Wojciech Ko- GO W PRZYPADKU PRZEKROCZENIA KRYTERIUM DOCHODOWEGO –„ZŁOTÓWKA ZA ZŁOTÓWKĘ” ... 18 zon, Radny Powiatu Wyszkowskiego – Tadeusz Kuchta, Kierownik KRUS-u w Wy- ŚWIADCZENIE RODZICIELSKIE ...... 18 szkowie – Jerzy Żukowski, Dyrektor Banku Spółdzielczego w Somiance – Mariola INFORMACJA DOTYCZĄCA STYPENDIÓW SZKOLNYCH Lipińska, Kierownik Posterunku Policji w Somiance – Zofia Drabczyk...... 19 PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW W konkursie - „Najpiękniejszy wieniec dożynkowy” osiem równorzędnych nagród KOMUNALNYCH ...... 20 otrzymały: Janki, Nowe Kozłowo, Nowe Wypychy, Somianka, Somianka-Parcele, HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW Somianka Zaszosie, Wielątki Rosochate, Wola Mystkowska. KOMUNALNYCH W GMINIE SOMIANKA ...... 21 KRÓTKI ZARYS DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO Do konkursu „Ciasto z przepisów babuni” zgłoszono 10 wyrobów. Pierwsze miejsce REGIONU GMINY SOMIANKA WÓLKA SOMIANKOW- zajęła Pani Agnieszka Zadworna – wyrób makowiec, drugie miejsce zajęła Pani SKA I ZDZIEBÓRZ ...... 23 WYKAZ TELEFONÓW PRACOWNIKÓW URZĘDU Kamila Gemzała – wyrób ciasto drożdżowe, trzecie miejsce zajęła Pani Jolanta GMINY ...... 24 CENTRUM ALARMOWE SMS ...... 24 Wieści z Gminy Somianka Str. 2

Wykowska – wyrób sernik. Wszyst- dowicz – Druga M oraz gwiazdy Somiance i Popowie Kościelnym; kie osoby biorące udział w konkur- wieczoru zespołu BASTA. Niestety Pracownikom Gminnego Ośrodka sie otrzymały nagrody rzeczowe. siły przyrody rządzą się swoimi pra- Kultury, Urzędu Gminy, Zakładu W konkursie „Najlepsza nalewka wami i ulewa troszkę pozmieniała Gospodarki Komunalnej w So- tradycyjna” rywalizowało 14 osób. nasze plany, jednak mimo padają- miance i Zespołu Szkół w Woli Pierwszą nagrodę przyznano Pani cego deszczu, wiele osób wytrwało Mystkowskiej, Bożena Deptuła za nalewkę z wiśni, i było z nami do końca. Paniom Świetliczankom; drugą Pani Jolanta Powirska za Dożynki zostały dofinansowane nalewkę smaki natury, trzecią Panu przez: Sołtys Woli Mystkowskiej – Pani Barbarze Sucheckiej; Jarosławowi Kalinowskiemu za  Urząd Marszałkowski Wojewódz- nalewkę z czarnych jagód. W tym twa Mazowieckiego w Warsza- Państwu Henryce i Andrzejowi konkursie również wszystkie osoby wie, Departament Rolnictwa Rucińskim – Właścicielom Zakła- zostały nagrodzone za trud włożony i Rozwoju Obszarów Wiejskich; dów Mięsnych w Somiance; w przygotowanie nalewek.  Bank Spółdzielczy w Ostrowi Ma- Ubojni Zwierząt BARTEK Wiesław Ważnym punktem podczas uroczy- zowieckiej; Bartosiak, Roman Nasiadko; stości dożynkowej było nadanie Pani Aleksandrze Kalinowskiej ty-  Powszechny Zakład Ubezpieczeń; Państwu Magdalenie i Rafałowi Romanowicz z Somianki; tułu Honorowy Obywatel Gminy  P.U.H. ELTRANS Janusz Leszek Somianka, za zasługi na płaszczyź- Kmoch. Piekarnia „Piekiełko” z Somianki; nie kultury, bowiem z pasją prze- Wójt Gminy Somianka Andrzej Żo- Państwu Dorocie i Tomaszowi wodzi Zespołowi Ludowemu łyński dziękuje za wsparcie w orga- Stańczak z Jackowa Górnego; „Przepióreczka” z Jackowa Górnego nizację dożynek: godnie prezentując naszą gminę. Państwu Joannie i Adamowi Gie- Księdzu Tadeuszowi Suchta – Pro- rek – właścicielom firmy EUROP; Po części oficjalnej rozpoczęła się boszczowi Parafii Wola Mystkow- część artystyczna. Przybyli goście Państwu Kamili i Pawłowi Gemza- ska; i mieszkańcy Gminy Somianka oraz le z Woli Mystkowskiej; pozostali uczestnicy naszej imprezy Księdzu Tadeuszowi Staniaszek; Państwu Joannie i Zbigniewowi mogli wybrać coś dla siebie z pro- Starostom dożynek Monice Le- Gorczyńskim z Woli Mystkow- ponowanych punktów programu: wandowskiej i Zbigniewowi Gor- skiej; występ Zespołu Ludowego Przepió- czyńskiemu; Pani Kierownik Zofii Drabczyk reczka, którzy zaprezentowali ob- i policjantom Posterunku Policji w rzęd weselny, koncert Młodzieżo- Pani Aleksandrze Kalinowskiej Somiance wej Orkiestry Dętej OSP z Wyszko- i Zespołowi Przepióreczka; wa, występ Sobowtóra Maryli Ro- Strażakom z OSP w Barcicach, INWESTYCJE DROGOWE NA TERENIE GMINY

Obecnie Gmina Somianka ma podpi- i Utrzymania Dróg Sp. z o.o. z sie- sane trzy umowy na przebudowę dróg dzibą w Ostrowi Mazowieckiej, wy- gminnych: łonioną w ramach przetargu nieo-  z firmą Przedsiębiorstwo Budowy graniczonego, na realizację zadania i Utrzymania Dróg Sp. z o.o. z sie- pn.: „Przebudowa drogi gminnej Nr dzibą w Ostrowi Mazowieckiej, wy- 440411W Zdziebórz - Suwin” na łonioną w ramach przetargu nieo- długości ok. 415 m. Cena zaofero- graniczonego, na realizację zadania wana przez Wykonawcę wynosi pn.: „Przebudowa drogi transportu 130.396,20 zł brutto. Termin reali- rolnego w m. Jasieniec, gm. So- zacji zadania upływa 30.09.2016r. mianka” na długości ok. 1 km. Cena  z firmą Drogi i Mosty Jan Kaczmar- zaoferowana przez Wykonawcę wy- czyk z siedzibą w Kacicach, wyło- nosi 177.966,54 zł brutto. Gmina nioną w ramach przetargu nieogra- Zakończona została realizacja inwe- Somianka uzyskała dotację ze środ- niczonego, na realizację zadania stycji pn. „Przebudowa drogi we- ków związanych z wyłączeniem z pn.: „Przebudowa drogi gminnej wnętrznej w miejscowości Ulasek, produkcji gruntów rolnych z Urzę- relacji Nowe Kozłowo – Wola Myst- gm. Somianka” na odcinku ok. 460m. du Marszałkowskiego Wojewódz- kowska, gm. Somianka” na długości Wykonawcą inwestycji była firma twa Mazowieckiego w wysokości ok. 1 km. Cena zaoferowana przez „Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzy- 90 000,00 zł. Termin zakończenia Wykonawcę wynosi 306.303,95 zł mania Dróg Sp. z o.o. z siedzibą w całości zadania upływa brutto. Termin zakończenia całości Ostrowi Mazowieckiej. Wartość inwe- 16.09.2016r. zadania upływa 31.10.2016r. stycji wyniosła 123.928,69 zł brutto.  z firmą Przedsiębiorstwo Budowy

Wieści z Gminy Somianka Str. 3

PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ JACKOWO GÓRNE – JACKOWO DOLNE Gmina Somianka zakończyła zadanie z Mazowieckiego Urzędu Wojewódz- kien szklanych i węglowych. Ponadto pn. „Przebudowa drogi gminnej nr kiego w Warszawie w ramach wykonawca wykonała pobocza z mie- 440415w w miejscowości Jackowo „Programu rozwoju gminnej i powia- szanki kruszywa łamanego i natural- Górne – Jackowo Dolne”. Przebudo- towej infrastruktury drogowej na lata nego o gr. 10cm, zostały przeczyszczo- wę drogi wykonała firma Przedsię- 2016 – 2019”. ne i odmulone rowy na całym odcinku biorstwo Budowy i Utrzymania Dróg W ramach zadania został przebudo- drogi. W celu zwiększenia bezpieczeń- Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Brokow- wany odcinek drogi gminnej na dłu- stwa na skrzyżowaniu z drogą powia- skiej 37, 07-300 Ostrów Mazowiecka. gości 880 mb. Zadanie obejmowało towa w msc. Jackowo Dolne ustawio- Wartość zadania zgodnie z otrzymana zmianę parametrów użytkowych no pionowe znaki drogowe oraz wy- ofertą wykonawcy wynosiła i technicznych drogi poprzez wykona- konano przejście dla pieszych, ponad- 320.845,50 złotych brutto. Gmina nie nakładki o łącznej grubości 8 cm, to zabezpieczono przepust drogowy Somianka na zadanie otrzymała dofi- zabezpieczonej przeciwspękaniowo poprzez ustawienie barier ochron- nasowanie w wysokości 157 765,00zł, siatką zbrojeniową wykonaną z włó- nych DOTACJE DLA BIBLIOTEK SZKOLNYCH Gmina Somianka otrzymała dotację skiego w Woli Mystkowskiej, mi i uczniami. na zakup książek do bibliotek szkol-  4 000,00 zł Publiczna Szkoła Pod- W ramach Rządowego Progra- nych w ramach Narodowego Progra- stawowa im. gen. bryg. pil. Stani- mu „Książki naszych marzeń” mu Rozwoju Czytelnictwa sława Skalskiego w Woli Mystkow- Gmina Somianka otrzymała do- Gminie Somianka przyznano dwie skiej, tację w łącznej wysokości dotacje celowe z budżetu państwa na  4 000,00 zł Publiczne Gimnazjum 3 900,00 zł, każda ze szkół dofinansowanie zakupu książek nie- w Somiance, otrzymała dofinasowanie w wy- będących podręcznikami do bibliotek  4000,00 zł Publiczna Szkoła Pod- sokości 1 300,00 zł. szkolnych w ramach rządowego pro- stawowa w Somiance, Całkowity koszt realizacji zadania gramu wspierania organów prowa-  4 000,00 zł Publiczna Szkoła Pod- wyniósł 4 956,04 zł, z czego wkład dzących szkoły oraz biblioteki peda- stawowa w Ulasku. własny Gminy Somianka to 1 056,04 gogiczne w zakresie rozwijania zain- Całkowity koszt realizacji zadania zł. teresowań uczniów przez promocję wyniesie 23 100,00 zł, z czego wkład Program „Książki naszych marzeń” i wspieranie czytelnictwa dzieci i mło- własny Gminy Somianka to 4 620,00 zakładał zakup książek, których te- dzieży w tym zakup nowości czytelni- zł. matyka będzie bliska współczesnym czych. Narodowy Program Rozwoju Czytel- uczniom, książek, które mają zacieka- W ramach Narodowego Progra- nictwa zakłada zakup książek, któ- wiać, rozwijać zainteresowania, zdol- mu Rozwoju Czytelnictwa Gmi- rych tematyka będzie bliska współ- ności, które są chętnie czytane. Wy- na Somianka otrzymała dotację czesnym uczniom, książek, które ma- boru książek dokonują nauczyciele w łącznej wysokości 18 480,00 ją zaciekawiać, rozwijać zaintereso- we współpracy z rodzicami i ucznia- zł, wania, zdolności, które są chętnie mi.  2 480,00 zł Publiczne Gimnazjum czytane. Wyboru książek dokonują Oba programy realizowane były przez im. gen. bryg. pil. Stanisława Skal- nauczyciele we współpracy z rodzica- Kuratorium Oświaty w Warszawie. TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR WÓJTA GMINY SOMIANKA 7 sierpnia na boisku Orlik w Somiance po raz kolejny rozegrany został Turniej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Somianka. W rozgrywkach wzięło udział 5 drużyn: Mordy po szmalcu, Somianka, Tu- lewo, Wyszków Foot Ball Club oraz Wyszków – Latoszek. W turnieju zwyciężyła drużyna Tulewo, drugie miejsce zajęła drużyna Mordy po szmalcu, trzecie miejsce - Wyszków Foot Ball Club, czwarte Somianka, piąte Wyszków - Latoszek. Królem strzelców z 6-cioma golami został Mateusz Reniewicz z zespołu Wyszków- Latoszek. Najlepszym bramkarzem turnieju wybrano Damiana Szymańskiego z Wyszków Football Club. Sędziami byli Zbigniew Wójcik oraz Paweł Gryc. Nagrody, medale oraz puchary dla zwycięskich drużyn wręczył Wójt Gminy Somianka – Andrzej Żołyński. ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO Urząd Gminy Somianka informuje, że od 01 do 31 sierpnia 2016 r. w pokoju nr 5 będzie można składać wnioski o zwrot podatku akcyzowego, zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Zwrot w/w podatku można uzyskać przedstawiając faktury za okres od 01 lutego 2016r. do 31 lipca 2016 r. Informacji udziela Pani Marianna Gąsior – insp.ds. wymiaru podatków i opłat, tel. (29) 74 187 90 wew. 42.

Wieści z Gminy Somianka Str. 4

MEDALE „PRO PATRIA”

Medalem Pro Patria. Medal został przyznany decyzją Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjo- nowanych, na wniosek Starosty Wyszkowskiego. Wręczył go przedstawiciel tego Urzędu płk Mirosław Demediuk - Czuję się niezwykle uhonorowany – dziękował wójt, także jako „gospodarz tej ziemi i absolwent tej szkoły”. – To dla mnie chwila niezwykła i bardzo wzruszająca. Wy- raził swoją radość, że Zespół Szkół wnosi wkład w konty- nuację więzi i pamięci historycznej. - Pragnę wyrazić swoją wdzięczność za dzisiejsze wyróż- nienie dla mnie i naszej szkoły – mówiła dyrektor Moni- ka Kluczek – To nie tylko ogromne wyróżnienie, ale prze- de wszystkim podziękowanie. Dziękowała wszystkim, którzy wspierają ją w podejmowanych działaniach, szcze- gólnie nauczycielom i pracownikom szkoły, rodzicom 24 czerwca 2016 r. podczas uroczystości zakończenia uczniów, gminie. roku szkolnego w Zespole Szkół w Woli Mystkowskiej Gośćmi uroczystości byli m.in.: ks. kan. Tadeusz Suchta, wręczono Medale Pro Patria. honorowy obywatel gminy ks. kan. Tadeusz Staniaszek, W uznaniu za szczególne zasługi w kultywowaniu trady- płk pil. Janusz Smajdor, płk. pil. Janusz Decewicz i płk. cji narodowych, opieki nad miejscami pamięci narodo- pil. Zbigniew Gozdalik z Warszawsko- wej i kształtowaniu patriotycznych postaw młodzieży Mazowieckiego Stowarzyszenia Seniorów Lotnictwa Publiczna Szkoła Podstawowa i Publiczne Gimnazjum Wojskowego RP. im. gen. bryg. pil. Stanisława Skalskiego w Woli Myst- Źródło: strona internetowa Zespołu Szkół w Woli Mystkowskiej kowskiej oraz dyrektor Zespołu Szkół Monika Kluczek Fot. Nowy Wyszkowiak nowywyszkowiak.pl i wójt Andrzej Żołyński 24 czerwca zostali odznaczeni

ABSOLUTORIUM DLA WÓJTA GMINY SOMIANKA

westycji pn. „Zakup i montaż kolekto- towej Nr 4414W na odcinku Wy- rów słonecznych szansą na zwiększe- szków-Rybno-Somianka – etap I nie wykorzystania energii odnawial-  Dotacja na realizację projektu KIK nej w gminach Somianka, Brańszczyk 76 pn. „Bezpieczeństwo w ruchu i Zatory”. Wartość inwestycji wyniosła drogowym” polegającego na 12.137.215,21 zł, gmina uzyskała dofi- „Przebudowie drogi powiatowej Nr nansowanie w wysokości 8.490 4413W oraz 4410W w miejscowości 554,87 zł. W wyniku tej inwestycji Wola Mystkowska” wybudowano łącznie w gminach bio- rących udział w projekcie 876 kolek-  Dotacja celowa na zadanie pn. torów słonecznych, w tym 328 na te- „Rekonstrukcja studni głębinowej renie gminy Somianka. Nr 1 na ujęciu wody w miejscowości 27 maja 2016 r w sali Gminnego Innymi ważnymi inwestycjami Stare Wypychy oraz wymiana rur Ośrodka Kultury w Somiance odbyła w 2015 były: stalowych tłoczonych w studni głę- się XXI zwyczajna sesja Rady Gminy binowej Nr 2 SUW Stare Wypychy Somianka. Na sesji radni jednogło-  Przebudowa drogi transportu rolne- śnie udzielili Wójtowi Gminy Somian- go we wsi Wielęcin (Henrysin)  Wykonanie dokumentacji projekto- ka Andrzejowi Żołyńskiemu absoluto- wych na drogi gm. w msc.: Ulasek, rium z wykonania budżetu za 2015 r.  Zagospodarowanie terenu placu Jasieniec, Nowo Kozłowo, Popowo zabaw w Kręgach w celu utworzenia ul. Zastodolna, Stare Kozłowo, Przed głosowaniem Wójt Gminy centrum miejscowości Wólka Somiankowska, Jackowo przedstawił sprawozdanie z realizacji Górne-Jackowo Dolne, Zdziebórz,  Przebudowa rynku wiejskiego sta- budżetu w 2015 roku. Budżet na 2015 Zdzebórz-Wólka Somiankowska, nowiącego centrum miejscowości rok pod względem wydatków i docho- Somianka-Wólka Somiankowska, Popowo Kościelne dów był o 38% większy w stosunku do Kręgi, Nowe Wypychy-Stary Myst- roku poprzedniego. Stało się tak prze-  Dotacja celowa na realizacje przed- kówiec, Celinowo-Suwin. de wszystkim za sprawą realizacji in- sięwzięcia pn. Budowa drogi powia-

Wieści z Gminy Somianka Str. 5

III PIELGRZYMKA STRAŻAKÓW DIECEZJI PŁOCKIEJ DO SANKTUARIUM MATKI NADZIEI W POPOWIE KOŚCIELNYM

30 kwietnia br. miała miejsce III pielgrzymka strażaków diecezji płockiej. W sanktuarium Matki Nadziei w Popowie zgromadziło się ok. 1000 strażaków. Mszę św. z Biskupem Płockim Piotrem Liberą koncelebrowała 30 kapłanów. Przed ołtarzem stanęło 70 pocztów sztandarowych OSP i PSP, które przeszły defiladą na Rynek w Popo- wie. Mszę św. w Popowie poprzedził koncert orkiestr dętych, pod batutą kapelmistrza Andrzeja Kalinowskiego z OSP w Pułtusku. Po- nadto uczestnicy pielgrzymki poznali rys historyczny Sanktuarium Matki Bożej Popowskiej, Matki Nadziei w Popowie. Na zakończenie strażackiego spotkania ks. kan. dr Andrzej Zakrzewski, diecezjalny duszpasterz strażaków, dziękował bp. Piotrowi Liberze za to, że „docenia strażaków i jest ich pasterzem na co dzień”. Natomiast wszyscy strażacy na zakończenie pielgrzymki otrzymali „Modlitewnik strażaka”.

NOWE MOŻLIWOŚCI WSPARCIA FINANSOWEGO DLA MIESZKAŃCÓW OBSZARU LGD ZALEW ZEGRZYŃSKI

Lokalna Grupa Działania Zalew Zegrzyński podpisała 17 maja 2016 roku umowę z Samo- rządem Województwa Mazowieckiego na realizację Strategii Rozwoju Lokalnego Kierowa- nego przez Społeczność. LGD Zalew Zegrzyński na realizację strategii otrzymała środki w wysokości 18 milionów złotych - w tym w ramach PROW 11 milionów i PO RYBY 7 milio- nów. Środki te będą przekazywane sukcesywnie w ramach ogłaszanych konkursów dla be- neficjentów, których projekty otrzymają wymaganą ocenę organu decyzyjnego - Rady. Gru- pami docelowymi, do których trafi wsparcie są: przedsiębiorcy, bezrobotni, kobiety, grupa 50+, podmioty turystyczne, turyści, rolnicy, młodzież, odbiorcy produktów lokalnych, mieszkańcy, sektor rybacki, gminy, powiaty oraz ich jednostki organizacyjne, organizacje pozarządowe, organizacje społeczne, kościoły, grupy defaworyzowane. W ramach realizacji LSR pomoc może być przyznana na operacje w zakresie wsparcia lokalnej przedsiębiorczo- ści, wzmocnienia atrakcyjności i rewitalizacji obszaru LGD oraz wzmocnienie kapitału spo- łeczności lokalnej. Więcej informacji na stronie www.lgrzz.pl

OGŁOSZENIE - POMOC ŻYWNOŚCIOWA

Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Nasza Gmina Somianka” i Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informują, że rusza kolejna edycja Programu Opera- cyjnego Pomoc Żywnościowa 2014–2020 – PODPROGRAM 2016. Prosimy o zgłasza- nie się osób uprawnionych, znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej, rodzinnej oraz osoby niepełnosprawne, których dochód nie przekracza 150% kryterium dochodo- wego, tj. 951 zł dla osoby samotnie gospodarującej i 771 zł dla osoby w rodzinie - do GOPS-u w Somiance, celem uzyskania Skierowania do otrzymania pomocy żywnościowej.

STAWKI OPŁAT ZA DOSTAWĘ WODY I ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW

Zakład Gospodarki Komunalnej w Somiance informuje o przedłużeniu stawek opłat za dostawę wody i odprowadza- nie ścieków na okres od 01.04.2016 do 31.03.2017 w wysokości: WODA - 2,55zł/m3 + 8% VAT + 7,50zł/kwartał + 8%VAT (opłata abonencka) ŚCIEKI - 3,42 zł/m3+8%VAT Powyższe stawki opłat wchodzą w życie na podstawie art. 24 ust.8 ustawy o zbiorowym odprowadzaniu ścieków.

Wieści z Gminy Somianka Str. 6

BEZPŁATNE PORADY PRAWNE DLA MIESZKAŃCÓW

w postępowaniu sądowo-administracyjnym;  sporządzeniu projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub o ustanowienie pełnomocnika z urzędu.  Jakiego zakresu prawa dotyczyć będzie nieodpłatna po- moc prawna? Uprawnieni będą mogli uzyskać informacje w zakresie:  prawa pracy,  przygotowania do rozpoczęcia działalności gospodar- czej,  prawa cywilnego, Od dnia 1 stycznia 2016 r. w każdy wtorek i piątek w bu-  spraw karnych, dynku Urzędu Gminy Somianka będzie udzielana bezpłat-  spraw administracyjnych, na pomoc prawna na mocy porozumienia zawartego z Powiatem Wyszkowskim.  ubezpieczenia społecznego, Zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej  spraw rodzinnych, pomocy prawnej oraz edukacji prawnej (Dz. U. z 2015 r.,  prawa podatkowego z wyłączeniem spraw podatkowych poz. 1255) od dnia 1 stycznia 2016 r. na terenie Powiatu związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. Wyszkowskiego uruchomione zostały punkty nieodpłatnej pomocy prawnej. Pomoc nie będzie natomiast obejmowała spraw z zakresu prawa celnego, dewizowego, handlowego i działalności Dla kogo? gospodarczej, z wyjątkiem przygotowywania do jej rozpo- Ustawa zakłada, że darmową pomoc prawną (na etapie częcia. przedsądowym) otrzymają: Na terenie gminy Wyszków punkt nieodpłatnej pomocy  młodzież do 26. roku życia, prawnej prowadzi Stowarzyszenie „Życzliwi Poszkodowa- nym” Stowarzyszenie Pomocy Poszkodowanym w Wypad-  osoby fizyczne, którym w okresie roku poprzedzającego kach Drogowych. Punkt usytuowany jest w Wyszkowie zostało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na przy ul. I Armii Wojska Polskiego 89A wg harmonogra- podstawie ustawy o pomocy społecznej, mu:  osoby, które ukończyły 65. lat,  poniedziałek - 9.30-13.30  osoby posiadające ważną Kartę Dużej Rodziny,  wtorek - 9.30-13.30  kombatanci,  środa - 9.30-13.30  weterani,  czwartek - 9.30-13.30  zagrożeni lub poszkodowani katastrofą naturalną, klę-  sobota - 9.30-13.30 ską żywiołową lub awarią techniczną. Na mocy zawartych porozumień z gminami, Powiat Wy- Co obejmuje? szkowski ustalił się lokale na terenie gmin Powiatu Wy- Pomoc prawna będzie polegała na: szkowskiego, w których udzielana będzie nieodpłatna po-  poinformowaniu osoby uprawnionej o obowiązującym moc prawna. stanie prawnym, przysługujących jej uprawnieniach lub W Gminie Somianka bezpłatna pomoc prawna udzielana spoczywających na niej obowiązkach; jest w budynku Urzędu Gminy Somianka (pokój nr 9,  wskazaniu osobie uprawnionej sposobu rozwiązania I piętro) w następujących dniach: dotyczącego jej problemu prawnego; Wtorek: dyżur radcy prawnego  pomocy w sporządzeniu wymagającego wiedzy prawni- Piątek: dyżur adwokata czej projektu pisma w zakresie niezbędnym do udziele- nia pomocy, z wyłączeniem pism procesowych w postę- powaniach przygotowawczym lub sądowym i pism

Osoby zgłaszające się po pomoc prawną prosi się o zabranie ze sobą dokumentów dotyczących sprawy, którą chcą skonsultować.

Wieści z Gminy Somianka Str. 7

PÓŁKOLONIE 2016

oraz z zasadami uczestnictwa w pół- dni to wyjazd do Parku trampolin koloniach. Następnie dla chętnych Hangar 696, Parku Linowego Rado- został przeprowadzony konkurs pla- cha w Nieporęcie oraz biwakowanie w styczny pt. „Bezpieczny ja – Bezpiecz- Ośrodku Caritas w Popowie Letnisko, ny strażak”. Zwycięzców nagrodzili- podczas którego przy ognisku podsu- śmy na podsumowaniu półkolonii. mowaliśmy i zakończyliśmy Półkolo- Gry, zabawy, zdrowa rywalizacją i nie. W programie półkolonii oprócz uśmiech tego nie zabrakło. W ramach atrakcji sportowo-rekreacyjnych były półkolonii odbyły się także warsztaty również Spotkania ze Strażakami rękodzielnicze techniką MADU pt. i Policjantami. Udany wypoczynek to „Niezwykłe właściwości wody”. Mło- przede wszystkim bezpieczny, i wła- Dwa tygodnie atrakcji, spotkań i wy- dzi naukowcy sami zbadali tajemnicę śnie o zachowaniach, działaniach oraz jazdów, w których uczestniczyło łącz- wody. Dodatkowo zdobyta wiedza skutkach podczas profilaktycznych nie 90 dzieci w wieku 7-16 lat – pomogła im skonstruować specjalne wizyt mówili nam Panowie Strażacy mieszkańców naszej gminy, w ramach wodne okulary. Natomiast rajem na i Panie Policjantki. Półkolonii realizowanych w terminie ziemi dla chłopców były spotkania Wakacje to słońce, przygody i nieza- 11-22 lipiec 2016r. z Panem Robertem – Trenerem Bugu pomniane wspomnienia, mamy na- Wyszków, który poprowadził szkółkę Pierwszego dnia zapoznały się nie dzieję, że tylko takie pozostały na- piłki nożnej. Testem dla wytrwałych tylko z kolegami i koleżankami, ale szym półkolonistom. była wycieczka na Termy w Uniejowie również z Paniami wychowawcami i do ZOO Safari w Borysewie. Kolejne

SPORTOWY PONIEDZIAŁEK

doping podczas rozgrywanych dyscy- ki nożnej między szkołami, w końcu plin pozwoliły wyłonić następujących każdemu udziela się atmosfera EURO zwycięzców: 2016. Dla najmłodszych uczestników Kategoria I: wychowankowie przed- przygotowaliśmy zaś spektakl teatral- szkoli ny pt. „Leśne Śmieciuchy” w wykona- niu aktorów z Grupy Teatralnej Echo.  I miejsce – dziewczynki: Jackowo Bajka miała charakter edukacyjny – Górne,chłopcy: Wola Mystkowska mali odbiorcy nauczyli się czym jest  II miejsce – dziewczynki i chłopcy: ekologia i jak dbać o otoczenie, Kręgi zwłaszcza w lesie. Oryginalni bohate-  III miejsce –dziewczynki z Niepu- rowie, ciekawe rekwizyty oraz niespo- blicznego Przedszkola „Słoneczko” tykana scenografia zapewniły dzie- w Nowych Wypychach chłopcy: ciom świetną zabawę. Oprócz tego dla Gminny Ośrodek Kultury w Somiance Somianka dzieci przygotowaliśmy: przejażdżkę na placu za Urzędem Gminy zorgani-  IV miejsce – dziewczynki i chłopcy radiowozem policyjnym, bryczką lub zował „Sportowy Poniedziałek”, który z Niepublicznego Przedszkola na kucykach, gokarty, malowanie bu- za sprawą deszczowej pogody musiał „Słoneczko” w Somiance dziew- ziek, skręcanie balonów, dmuchane odbyć się we wtorek, tj. 21 czerwca czynki i chłopcy: Ulasek zjeżdżalnie, basen z piłeczkami oraz 2016 roku. Uczestniczyły w nim Kategoria II: uczniowie klas I-III pyszne kiełbaski z grilla. Mamy na- przedszkolaki i uczniowie klas I-III  I miejsce – SP w Woli Mystkow- dzieję, że „Sportowy poniedziałek” szkół podstawowych z terenu Gminy skiej zapisze się na stałe w kalendarzu im- Somianka. Organizatorzy w progra- prez Gminy Somianka.  II miejsce – SP w Jackowie Gór- mie przygotowali moc atrakcji. nym Słowa podziękowania kierujemy do Impreza rozpoczęła się od Mini olim-  III miejsce – SP w Ulasku Pani Komendant Ośrodka Szkolenia piady lekkoatletycznej, w której rywa- Służby Więziennej w Popowie – Do-  IV miejsce – SP w Kręgach i So- lizowały ze sobą wcześniej wytypowa- roty Pawlak za użyczenie gokartów, miance ne przez swoich nauczycieli 6- do Pani Kierownik Posterunku Policji Zwycięzcy otrzymali z rąk Pana Wójta osobowe grupy uczniów (3 dziew- w Somiance – Zofii Drabczyk oraz jej medale i pamiątkowe dyplomy. czynki, 3 chłopców) z poszczególnych współpracowników oraz do Pana Ad- szkół i przedszkoli. Zdrowa rywaliza- Podczas „Sportowego poniedziałku” ama Rucińskiego – Zakłady Mięsne cja, wielkie emocje i bardzo głośny odbył się także integracyjny mecz pił- Somianka.

Wieści z Gminy Somianka Str. 8

DOTACJA DLA BIBLIOTEKI

W związku z programem Biblioteki Narodowej „Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek” w 2016r. Gminny Ośro- dek Kultury w Somiance otrzymał dotację w wysokości 6.000 zł. Pomoc jaką otrzymujemy w ramach Programu Biblioteki Narodowej w odnawianiu i powiększaniu księgozbioru bar- dzo sobie cenimy. Ma to znaczący wpływ na rozwój czytelnictwa i pozwala w dużym stopniu uatrakcyjnić ofertę świadczonych usług. W imieniu użytkowników wyrażamy wdzięczność za tak bardzo wymierną formę wspierania bibliotek publicznych, a ich samych do korzystania z księgozbioru. SPOTKANIE AUTORSKIE Z AGNIESZKĄ LINGAS-ŁONIEWSKĄ

Gminny Ośrodek Kultury w Somiance 21 maja zorganizował spotkanie autor- skie z Agnieszką Lingas-Łoniewską. Oprócz czytelniczek biblioteki, pojawiły się również fanki „Sekta Anges” w czerwonych, klubowych koszulkach. Spotkanie autorka rozpoczęła od opowiedzenia w kilku słowach o sobie. Począt- kowo pisanie traktowała hobbystycznie, chowając pierwsze teksty do szuflady, dopiero z czasem za namową przyjaciółki zaczęła publikować w Internecie. Podczas swojej 6-letniej twórczości wydała 19 książek m.in.: „Bez przebacze- nia”, „Skazani na ból”, „Jesteś moja Dzikusko”, „Piętno Midasa”, „Zakład o mi- łość”, „Szósty”, „W zapomnieniu”, Trylogie: „Zakręty losu”, „Łatwopalni” i „Szukaj mnie wśród lawendy”, 3 antologie m.in. „Zatrute pióro” i 1 zbiór wierszy „Myśli Moje Swobodne”. W naj- bliższej przyszłości jest planowana ekranizacja jednej z trylogii w/w pisarki. Agnieszka Lingas-Łoniewska pisze książki łączące sensacje z romansem, skrupulatnie analizując środowisko, które w danej pozycji książkowej opisuje. Pisarka średnio w roku wydaje trzy książki, gdzie dwie napisze, a jedną „wyciąga z szuflady”. Na zakończenie spotkania Pani Agnieszka odpowiadała na nurtujące pytania czytelniczek, a następnie po wykonaniu pamiątkowego zdjęcia, autorka wpisywała dedykacje do książek, które czytelniczki zakupiły podczas spotkania lub przyniosły ze sobą. To było wyjątkowe spotkanie z energetyczną osobą, Dilerką emocji – Agnieszką Lingas-Łoniewską, które sama spu- entowała krótkim wpisem w naszej Księdze gości słowami Emila Ciorana „Książka musi wywoływać obrażenia”…

KABARET UCZY, KABARET BAWI, KABARET ŚMIESZY… CZASEM DO ŁEZ

Gminny Ośrodek Kultury w Somiance 6 maja 2016 roku zorganizował dla 90- osobowej grupy wyjazd na V jubileuszową Polską Noc Kabaretową . W czterogodzinnym programie na scenie Hali Torwaru w Warszawie pojawili się: Kabaret K2, Kabaret Moralnego Niepokoju, Kabaret Skeczów Męczących oraz Paranienormalni. Poprowadzeniem widowiska zajął się Kabaret Nowaki. Polska Noc Kabaretowa to impreza dla każdego, o czym świadczyła różnorod- ność widzów, których łączyło niepodważalne zadowolenie oraz uśmiech na twarzy.

MUZYKA JEST NIEWIDZIALNYM TAŃCEM, A TANIEC NIESŁYSZALNĄ MUZYKĄ

1 czerwca o godz. 17.00 w Zespole Szkół w Woli Mystkowskiej odbył się fina- łowy pokaz taneczny zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w So- miance, MB Studio Martyna Busławska oraz ZS w Woli Mystkowskiej. Przed oficjalnym rozpoczęciem, uczestnicy przez godzinę szlifowali swoje układy oraz sumiennie przyjmowali uwagi i wskazówki od swojej instruktor- ki. Prezentacje młodych tancerzy oglądała licznie zgromadzona publiczność. W trakcie pokazu dwie najmłodsze grupy zatańczyły po dwie choreografie, a najstarsza trzy (m.in. jazz, hip-hop, modern). Układy taneczne były wytrwa- le ćwiczone przez kilka miesięcy. Błyskały flesze aparatów fotograficznych, niektórzy upamiętnili pokaz nagrywając filmiki, nie milkły również sponta- niczne brawa. Na zakończenie pokazu dla uczestników zajęć oraz dla przyby- łych gości była słodka niespodzianka – tort.

Wieści z Gminy Somianka Str. 9

PIĘKNA I NIEZALEŻNA życia każdego człowieka. Wartości, pór roku A.Vivaldiego, muzykę filmo- zdrowie, sukces, marzenia, cele, pie- wą np. tematy z filmów Uwierz w Du- niądze… - nasze decyzje mogą nas cha, Shrek, Pocahontas, Misja, Ostat- uszczęśliwiać bądź skazać na ciągły ni Mohikanin, muzykę irlandzką oraz marazm i narzekanie na swoje życie. piosenki m.in. Adele, Michaela Jack- Pan Jerzy poruszył również temat sona. mężczyzn, opowiadał Paniom, jak to Ostatnim punktem programu było coś jest z tymi mężczyznami… Jeżeli dla ciała. Przedstawicielki Firmy chcesz się zastanowić nad sobą, prze- AVON: Anna Samsel, Anna Czyż analizować swoje życie i coś w nim i Milena Trzcińska poza wystawą ko- zmienić, to zapraszamy do powyższej smetyków, wykonały parafinowy za- lektury, która jest dostępna w biblio- bieg na dłonie każdej Pani, a na ko- tece GOK i jej filiach. niec rozdały upominki. Dnia 5 marca, w sobotnie popołudnie Refleksja, stan błogiej radości Wójt Gminy Somianka – Andrzej Żo- Gminny Ośrodek Kultury w Somiance i uśmiech takie odczucia u słuchaczy łyński i Sołtys Somianka – Ryszard zorganizował Spotkanie dla Kobiet wzbudziły swoją grą Dorota Smoliń- Kentla złożyli życzenia oraz wręczyli i o Kobietach. Pierwszym punktem ska - wiolonczela i Magdalena Deli- każdej Kobiecie słodką niespodzian- imprezy było wystąpienie autorskie mat-Miłaszewska – harfa. Panie two- kę. Na koniec spotkania spośród Pana Jerzego Kostowskiego, autora rzą jedyny w swoim rodzaju duet in- obecnych Pań, zostały wylosowane książki „Przywilej wyboru. Jak żyć strumentów, które pięknie ze sobą trzy Panie, które otrzymały z rąk Pana twórczo i szczęśliwie, wykorzystując współgrają. W swoim repertuarze po- Wójta piękny album „Gmina Somian- swoje talenty”. siadają utwory klasyczne np. Kanon ka miedzy Bugiem a Puszczą Białą”. Autor niezwykle głęboko i z chirur- Pachelbela, Aria ze Suity G-dur giczną precyzją analizuje ważne sfery J.S.Bacha, Zimę (Largo) z Czterech

WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO „BAŚNIE BRACI GRIMM OCZAMI WSPÓŁCZESNEGO CZYTELNIKA”

miance z Filią w Nowych Wypychach Michalina Wasilewska SP w Kręgach III miejsce – Karol Stańczak Niepu- Natalia Kuligowska SP w Ulasku bliczne Przedszkole „Słoneczko” Kategoria III: uczniowie klas 4-6 w Somiance z Filią w Nowych Wypy- szkoły podstawowej chach I miejsce – Daria Krawczyk SP Wyróżnienia: w Woli Mystkowskiej Szymon Wasik Przedszkole w So- II miejsce – Klaudia Wiśniewska SP miance - w Ulasku Igor Podgórny Niepubliczne Przed- III miejsce – Kinga Wiśniewska SP szkole „Słoneczko” w Somiance z Fi- w Ulasku lią w Nowych Wypychach Wyróżnienia: Adrian Podgórny Niepubliczne Gminny Ośrodek Kultury w Somian- Przedszkole „Słoneczko” w Somiance Klaudia Grześkiewicz SP w Ulasku ce zorganizował konkurs plastyczny z Filią w Nowych Wypychach Gabriela Szabłowska SP w Kręgach „Baśnie Braci Grimm oczami współ- Oskar Kuchta SP w Kręgach czesnego czytelnika”. Celem konkur- Oskar Styś Niepubliczne Przedszkole su było propagowanie wśród dzieci „Słoneczko” w Somiance z Filią Julia Kaczyńska SP w Woli Mystkow- i młodzieży literatury pięknej, rozbu- w Nowych Wypychach skiej dzenie zainteresowań czytelniczych Bartosz Deluga Niepubliczne Przed- Julia Podgórna SP w Woli Mystkow- oraz wyrażanie własnych emocji po- szkole „Słoneczko” w Somiance z Fi- skiej przez twórczość plastyczną. Zada- lią w Nowych Wypychach Kategoria IV: uczniowie klas 1-3 niem każdego uczestnika było zapro- szkoły gimnazjalnej jektowanie okładki do wybranej ba- Kategoria II: uczniowie klas 1-3 szko- śni. Łącznie wpłynęło do nas 63 pra- I miejsce – Jan Ślubowski ZS w Woli ły podstawowej ce, wykonane różnymi technikami Mystkowskiej i na zróżnicowanym poziomie. I miejsce - Aleksandra Tolak SP II miejsce – Daria Przybysz ZS w Kręgach Komisja konkursowa oceniła prace w Woli Mystkowskiej w czterech kategoriach i wyłoniła II miejsce – Julia Kubas SP w Krę- Zwycięzcy i wyróżnieni otrzymali następujących zwycięzców: gach nagrody i dyplomy pamiątkowe. Kategoria I: wychowankowie przed- III miejsce ex aequo – Maja Stani- Serdecznie dziękujemy wszystkim szkoli szewska i Olga Szydłowska SP w Ula- biorącym udział w konkursie za wło- sku I miejsce – Anna Kaczmarczyk Nie- żony trud i kreatywność. Słowa po- publiczne Przedszkole „Słoneczko” w Wyróżnienia: dziękowania kierujemy również do Somiance z Filią w Nowych Wypy- Klaudia Bednarska SP w Somiance kadry nauczycielskiej i rodziców, któ- chach rzy zmobilizowali swoich podopiecz- Mateusz Wasik SP w Somiance nych do przygotowania prac. II miejsce – Dawid Sitek Niepublicz- Dawid Pietrzak SP w Woli Mystkow- ne Przedszkole „Słoneczko” w So- skiej Wieści z Gminy Somianka Str. 10

UPIÓR W OPERZE

semantycznie nacechowane na modłę księżyc... W „Upiorze..." nie zabrakło Byrona lub Goethego, będąc taką sa- również najbardziej rozpoznawalnego mą przestrzenią znaczącą, jak stepy rekwizytu, charakterystycznego dla w „Marii" Malczewskiego czy zamek tego spektaklu, czyli gigantycznego w utworze Goszczyńskiego. Dzięki żyrandola, który posłuży głównemu znakomitym scenografiom Pawła Do- bohaterowi, by dać upust żądzy ze- brzyckiego, które wybijają się w tym msty, a u widzów spowodować żywsze spektaklu na artystyczną niepodle- bicie serca, gdy konstrukcja zacznie głość i odgrywają swoją niezależną spadać wprost nad ich głowami. Za- rolę odrębnie od prawdziwych akto- pewne nie udałoby się uzyskać tego rów, udało się spotęgować roman- efektu, gdyby nie emanująca z przed- tyczny sztafaż do maksimum. Miłosna stawienia czułość nawet dla najdrob- opowieść toczy się w podziemiach, na niejszego detalu prezentowana za- Dnia 23 stycznia 2016r. miłośnicy scenie i na dachach; do najpiękniej- równo przez scenografa, jak i osoby Filharmonii Podlaskiej wyjechali do szych fragmentów przedstawienia odpowiedzialne za przygotowanie Białegostoku na musical „Upiór należy modlitwa na cmentarzu; swoją kostiumów (Magdalena Tesławska, w Operze” . wymowę na również łódź, którą płyną Paweł Grabarczyk)”. – źródło: Upiór i Christine niczym w Hadesie; www.dziennikteatralny.pl „W „Upiorze..." romantyczne jest niezwykły klimat spektaklu tworzą wszystko, poczynając od scenerii, Wyjazd zorganizował Gminny Ośro- również mniejsze lub większe szcze- w jakiej rozgrywa się historia trojga dek Kultury w Somiance. góły — świece, lampy, lustra, organy, kochanków. Opera stanowi miejsce NAJPIĘKNIEJ PACHNIE MAMA

W dniu 13.04.2014 r. odbyły się warsztaty badawczo – naukowe pt. „Najpiękniej pachnie mama” – fascynujący zmysł węchu. W tematykę zajęć dzieci wprowadził interaktywny teatrzyk kukiełkowy. Przedszkolaki dowiedziały się dlaczego czujemy zapachy i jak to się dzieje, że ten sam zapach dla jednych jest piękny a innym wydaje się okropny? Oczywiście najpiękniej pachnie mama. Każde dziecko skomponowało dla swojej mamy prezent w formie mydełka o unikatowym zapachu.

DZIEŃ WIOSNY

„Odejdź zimo!”, „My chcemy Wiosnę!” – krzyczały dzieci na uroczystym pochodzie z okazji pierwszego dnia wiosny, który świętowaliśmy w przed- szkolu w poniedziałek 21.03.2016 r.Z tej okazji przedszkolaki ubrały się na zielono i od rana przygotowywały się na powitanie wiosny: ćwiczyły okrzyki i piosenki, rozgrzewały instrumenty oraz ozdabiały portret Pani Wiosny. Kiedy wszystko było już gotowe ruszyliśmy w teren, aby wspólnymi siłami przegonić zimę. Tradycyjnie kukła Marzanny została utopiona, a dzieci pięknym śpiewem powitały wiosnę.

DZIEŃ SŁOŃCA

18 marca obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Słońca. Przedszkolaki z Niepublicznego Przedszkola „Słoneczko” w Somiance świętowały ten dzień 17 marca 2016 r. Tego dnia zabawom i śpiewom nie było końca. Dzieci wykonały słoneczka z papieru i bibuły oraz zrobiły pyszną wiosenną sałatkę owocową, która szybko zniknęła z talerzyków. Takie zajęcia to wspa- niała okazja do promowania zdrowego trybu życia i zachęcania do jedzenia owoców.

Wieści z Gminy Somianka Str. 11

JUBILEUSZOWY XX KONCERT GALOWY ZESPOŁU LUDOWEGO "PRZEPIÓRECZKA"

szóstoklasistów opuszczających wkrótce mury szkolne: Ewy Sobierańskiej, Sylwii Piotrowskiej, Ingi Pawłowskiej, Damia- na Wiśniewskiego, Jakuba Bryczyńskie- go, Jakuba Kamińskiego oraz Jakuba Rzemka Ich wieloletnia praca w Zespo- le nagrodzona została pamiątkowym dyplomem i śpiewnikiem. Od listopada 2015 roku zespołowi „old boye” spotykali się na próbach mają- cych na celu wierne odtworzenie wido- wiska scenicznego „ Wesele w Puszczy Białej”. Obrzęd zawierał wszystkie istot- ne elementy, takie jak: wicie wianka, przybycie orszaku Pana Młodego, roz- pleciny, pożegnanie i błogosławieństwo, wyjazd i powrót ze ślubu oraz ucztę we- selną z oczepinami. W roli pary młodej wystąpili: Natalia Ciach i Rafał Żuraw- ski, zaś w role rodziców wcielili się Alek- Coroczną tradycją Zespołu Ludowego Marek i Mirosław Chojnaccy, a obecnie sandra i Jarosław Kalinowscy. Widzo- „Przepióreczka” działającego przy Pu- Stanisław Kadłubowski. wie z ogromnym zainteresowaniem blicznej Szkole Podstawowej w Jacko- Rok 2002 stał się jednym z wyjątko- oglądali tą część koncertu i nie szczędzi- wie Górnym w Święto Bożego Ciała od- wych momentów zespołowej społeczno- li artystom braw. Koncert zakończyła był się Jubileuszowy XX Koncert Galo- ści. Absolwenci szkoły zwrócili się wspólnie odśpiewana pieśń „Uciekła mi wy. z prośbą do pani Aleksandry Kalinow- przepióreczka”. Występ rozpoczął się wiązanką pieśni skiej o utworzenie starszej grupy ta- Aleksandra Kalinowska podziękowania patriotycznych oraz krakowiakiem od- necznej. Przywiązanie, chęć działania wszystkim 68 tancerzom, kapeli, orga- tańczonym przez uczniów klas III, IV i integracji stanowiła najlepszą nagrodę nizatorom, m.in. rodzicom i mieszkań- i V. Swoim niezwykle żywym tempem, za dotychczasowy trud włożony w kiero- com przygotowującym scenę oraz oto- wielobarwnością strojów bez wątpienia wanie zespołem. czenie szkoły na tegoroczną imprezę zaskarbił sympatię widowni. Należy To właśnie grupa absolwentów, jako oraz panu Adamowi Ciach za nagłośnie- zaznaczyć, że krakowiak był pierwszym druga zaprezentowała swoje umiejętno- nie koncertu. Szczególne podziękowa- tańcem zaprezentowanym przez tworzą- ści na scenie. Młodzież odtańczyła suitę nia skierowała do władz Gminy Somian- cy się zespół w czerwcu 1994 roku. lubelską. ka za specjalny jubileuszowy podarunek Od roku 1996 corocznie społeczność w postaci 10 bluzek krakowskich, do Tegoroczny Koncert Galowy był premie- szkolna uczestniczy w imprezie plenero- pani Małgorzaty Maksiuk, która doko- rą dla 12 tancerzy. Najmłodsze dzieci wej, która jest swego rodzaju podzięko- nała renowacji bluzek kurpiow- (ucz. kl. I - IV) w uroczy sposób zapre- waniem dla wszystkich sympatyków skich oraz do pana Jarosława Kalinow- zentowały tańce i zabawy z regionu Ślą- zarówno jackowskiej szkoły jak skiego za renowację 16 par obuwia ta- ska oraz zwyczaj chodzenia z koguci- i zespołu. Począwszy od drugiego z ko- necznego oraz Pani Danuty Wierzbic- kiem, rozpalając serca publiczności. Po lei koncertu jest on organizowany kiej, która ufundowała tort - słodki po- występie maluszków nastąpiło uroczy- w święto Bożego Ciała. Ten świąteczny częstunek dla Przepióreczek. Kierownik ste ślubowanie, dzięki któremu ucznio- termin okazał się być szczególnie trafio- Zespołu podkreśliła też wieloletnią wie klasy I oraz Adrian Malik z klasy ny ze względu na społeczność wiejską i owocną współpracę Zespołu z Gmin- IV zostali włączeni do przepiórczej ro- silnie przywiązaną do tradycji. nym Ośrodkiem Kultury w Somiance, dziny. Dzieci otrzymały pamiątkowe Starostwem w Wyszkowie oraz Powiato- Historię zespołu na przestrzeni ponad dyplomy z tekstem ślubowania oraz wym Ośrodkiem Kultury i Sportu. dwudziestu lat tworzyło 280 tancerzy – upominek w postaci jaśka z folkowym uczniów Publicznej Szkoły Podstawowej wzorem. Występ Zespołu cieszył się ogromnym w Jackowie Górnym. W tym cza- zainteresowaniem, a publiczność nagra- Uczniowie starszych klas przedstawili sie zespołowi akompaniowali następu- dzała artystów gromkimi brawami na wiązankę tańców regionu opoczyńskie- jący akordeoniści: Wacław Główczyk, stojąco. go: kujawiaka, krzyżaka, szewca i polkę- Arkadiusz Kuchta, Sylwester Chmielew- mazurkę. Występ tej grupy Opracowano na podstawie Informacji z ski Michał Budny, Kazimierz Brejnak, był pożegnaniem tancerzy - www.szkolaztradycjami.pl

Wieści z Gminy Somianka Str. 12

SZKOLNY KONKURS PIĘKNEGO CZYTANIA z wychowawcami kl. I- III szkoły pod- ta Kaczmarczyk, członek brała pod stawowej i polonistami. uwagę poprawność czytania, płyn- Celem konkursu była promocja książ- ność, dykcję i interpretację czytanego ki i czytelnictwo, rozwijanie umiejęt- tekstu. W kategorii najmłodszej wy- ności odbioru literatury dziecięcej i różniono: Kornelię Mróz z klasy II b, młodzieżowej oraz odkrywanie szkol- a w kategorii klas IV-VI zwyciężyła nych talentów głośnego czytania. Do Julia Paź z klasy IV. Wśród gimnazja- etapu szkolnego przystąpiło 16- tu listów wyróżniono Angelikę Kraw- uczestników. Uczniowie czytali na czyk, która wraz z koleżanką Iwoną głos wybrane fragmenty lektur. Więk- Czestkowską aktywnie pomagały przy W Zespole Szkół w Woli Mystkow- szość z nich potrafiło zaciekawić czy- organizacji konkursu. Wszyscy skiej 9 maja 2016 r. odbył się Szkolny tanym przez siebie tekstem. uczestnicy zostali nagrodzeni. Ser- Konkurs Pięknego Czytania pod ha- Komisja konkursowa w składzie: Edy- deczne podziękowania należą się słem: ”Czytanie jest moją pasją”. ta Kwiatkowska – przewodnicząca, wszystkim, którzy chętnie współpra- Konkurs zorganizowała opiekunka Bogumiła Rakowska- członek, Elżbie- cuję z opiekunami szkolnej biblioteki. biblioteki szkolnej we współpracy MŁODZIEŻ GIMNAZJALNA Z WOLI MYSTKOWSKIEJ SADZI LAS Uczniowie z klas II i III Publicznego Gimnazjum im. gen. bryg .pil. Stanisława Skalskiego w Woli Mystkowskiej, we współpracy z Nadleśnictwem Wyszków, uczestniczyli w pracach przy sadzeniu lasu w rejonie wsi Ochudno. Sadzono młode sosny oraz sadzonki dębu szypułkowego. Praca uczniowska przy zalesieniu odbywała się pod czujnym i fachowym okiem oraz pod troskliwą opieką leśniczych Leśnictwa Ochudno. Uczniowie wysłuchali także wykładu na temat znaczenia lasu, życia dzikich zwierząt oraz gospodarki leśnej w Polsce. Opr. Dorota Łezka APEL Z OKAZJI 3 MAJA W dniu 29.04.2016 w Publicznej zaprezentowanych treści oraz śpie- Szkole Podstawowej oraz Publicznym wanych pieśni. Apel miał za zadanie Gimnazjum im. gen. bryg. pil. Stani- nie tylko przypomnieć uczniom sława Skalskiego w Woli Mystkow- o ważnym wydarzeniu historycznym, skiej odbyła się uroczysta akademia, ale także uczyć patriotyzmu i dumy podczas, której uczniowie szkoły pod- z dokonań minionych i współcze- stawowej klas IV, V, VI oraz klasy II snych pokoleń Polaków. gimnazjum przedstawili montaż Akademia została przygotowana słowno-muzyczny o tematyce patrio- przez nauczycielki p. Martę Tarase- tycznej poświęcony 225 rocznicy wicz- Sitek, Magdalenę Jasiniak oraz uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Celinę Lewandowską. Wszyscy z zaciekawieniem wysłuchali Opr. M. Jasiniak PASOWANIE NA CZYTELNIKA Maszynista - uczeń klasy pierwszej, nież zalety książki. Nie zabrakło też znający drogę do szkolnej biblioteki rozmów z uczniami o księgarniach, poprowadził pociąg. Pociąg zatrzymy- domowych bibliotekach i ulubionych wał się w miejscach spotkania z boha- książkach, czytanych przez rodziców terami książek. Zadaniem pasażerów tak po prostu ,,do poduszki". było odgadnięcie zagadki, związanej z Kluczową częścią uroczyści było złoże- napotkaną postacią. Za prawidłową nie przyrzeczenia i pasowanie odpowiedź uczniowie klasy pierwszej uczniów klasy pierwszej na czytelni- otrzymywali kartonik z literkami: ków. Pasowania dokonała pani dyrek- B, R, A, W, O. tor PSP w Ulasku Iwona Minasiewicz. W progu biblioteki powitała ich wróż- Wręczyła uczniom pamiątkowe dyplo- Dnia 31 marca 2016 r. w Publicznej ka, która zapoznała uczniów z regula- my i drobne upominki. Zadowoleni Szkole Podstawowej w Ulasku odbyła minem biblioteki, opowiada- uczniowie przystąpili do wypożycza- się uroczystość pasowania uczniów niem ,,Jak powstaje książka", ofertą nia pierwszych książek szkolnej bi- klasy pierwszej na czytelników. Do książek dla najmłodszych, a bohatero- blioteki. Uroczystość przygotowała biblioteki dzieci dotarły niezwykłym wie bajek przedstawili uczniom zasa- Anna Tomaszewska wraz z uczniami pociągiem. dy postępowania z książką jak rów- klasy piątej i szóstej.

Wieści z Gminy Somianka Str. 13

PAT - PROFILAKTYKA A TY

z opiekunami p. Martą Tarasewicz – ręcznie wykonane przez siebie plakaty Sitek, Beatą Borek oraz Pawłem Gry- i manifesty. cem wzięła udział w 5 urodzinach Zjazdy społeczności programu Grupy PaT odbywających się tym ra- „Profilaktyka a Ty” to nie tylko wspól- zem w Górze Kalwarii. ne spędzanie czasu. To możliwość Program spotkania obejmował: kon- zetknięcia się z wszelkimi formami cert Jarosława Jar Chojnackiego oraz sztuki, rozwoju, wymiany doświad- premiery dwóch spektakli "Z za- czeń oraz pokazania własnych talen- mkniętymi oczami" (scen. i reż. Joan- tów. na Piwnik) i "Każdy"(scen. i reż. Edy- Opr. M. Jasiniak ta Bełza). Tradycyjnie wszyscy uczest- W dniu 2 kwietnia 2016r. delegacja nicy wzięli udział w przemarszu ulica- gimnazjalistów z Publicznego Gimna- mi miasta trzymając w rękach własno- zjum w Woli Mystkowskiej wraz

DZIEŃ RODZINY W SKORKACH

02.07.2016r. w świetlicy wiejskiej w Skorkach odbył się festyn z okazji Dnia Ro- dziny. Rozpoczęły go maluchy oraz dzieci starsze krótką częścią artystyczną dla rodziców, następnie rodzice i młodzież przygotowali spektakl teatralny - baj- kę ,,Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”. Dzieci były zachwycone dekoracją, strojami i samymi aktorami. Nie zabrakło również konkursów zręcznościowych na powietrzu dla dzieci i rodziców. Słodki poczęstunek dla dzieci, grill dla rodziców zakończył się wspólną integracją mieszkańców

Dziękujemy Pani Magdzie Jasińskiej - Zakłady Mięsne Somianka za podarowanie 110 biletów do kina. Dzięki Pani, ponad 100 dzieciakom sprawiliśmy wielką radość, to dla wielu była wyjątkowa środa. Jesteśmy bardzo wdzięczni i jeszcze raz bardzo dziękujemy

Wieści z Gminy Somianka Str. 14

DOŻYWIANIE DZIECI W ROKU SZKOLNYM 2016/2017

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że przyjmuje wnioski na dożywianie dzieci w szkołach na okres od września do grudnia 2016 r. Pomoc w formie dożywiania przysługuje rodzinom, w których dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 771,00 zł, oraz występuje przynajmniej jedna z wymienionych przyczyn przyznania pomocy tzn.: sieroctwo, bezdomność, bezro- bocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, przemoc w rodzinie, potrzeba ochrony macierzyństwa lub wielodzietności, bezradność w sprawach opiekuńczo – wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych, alkoholizm lub narkomania. Do podania należy dołączyć:

 komplet dokumentów potwierdzających wysokość dochodu netto z miesiąca poprzedzającego miesiąc złożenia wniosku ( zaświadczenie od pracodawcy, odcinek renty, odcinek emerytury, itp.),  zaświadczenie z Urzędu Gminy o posiadaniu, bądź nie posiadaniu gospodarstwa rolnego,  zaświadczenie ze szkoły (dotyczy gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalnej).

I N F O R M A C J A Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że wnioski o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego będą wydawane i przyjmowane od 01 sierpnia 2016 r

Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przyznawane są na warunkach określonych w ustawie z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 169 z późn. zm.). Prawo do świadczeń z funduszu alimentacyjnego PRZYSŁUGUJE po spełnieniu następują- cych warunków: 1. kryterium uprawniające do otrzymania świadczenia wynosi 725 zł netto na osobę w rodzinie; 2. świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej na podstawie tytułu wyko- nawczego, jeżeli egzekucja alimentów jest bezskuteczna (oznacza to egzekucję, w wyniku której w okresie ostatnich dwóch miesięcy nie wyegzekwowano pełnej należności z tytułu zaległych i bieżą- cych zobowiązań alimentacyjnych); 3. świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej do ukończenia 18 roku życia, albo w przypadku gdy uczy się w szkole lub szkole wyższej do ukończenia 25 roku życia, albo w przy- padku posiadania orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności - bezterminowo. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują w wysokości bieżąco ustalonych alimentów, jednakże nie wyższej niż 500 zł miesięcznie. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego NIE PRZYSŁUGUJĄ jeżeli osoba uprawniona po- mimo spełnienia powyższych warunków: 1. została umieszczona w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie albo w pieczy zastępczej; 2. zawarła związek małżeński. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na okres świadcze- niowy (01.10.2016 – 30.09.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 sierpnia 2016 roku, świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługujące za październik 2016 roku zostaną wypłacone do dnia 31 października 2016 roku. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na okres świadczeniowy (01.10.2016 – 30.09.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami w okresie od dnia 1 września 2016 roku do dnia 31 października 2017 roku, świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługujące za październik 2016 roku zostaną wypłacone do dnia 30 listopada 2016 roku.

Wieści z Gminy Somianka Str. 15

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że wnioski o zasiłek rodzinny będą wydawane od 1 września 2016r.

W przypadku gdy osoba ubiegają- Rodziny, które do tej pory nie na dziecko zasiłek rodzinny za ca się o świadczenia rodzinne na korzystały ze świadczeń ro- granicą, chyba ze przepisy nowy okres zasiłkowy (01.11.2016 dzinnych z powodu przekro- o koordynacji systemów zabez- - 31.10.2017) złoży wniosek czenia kryterium dochodowe- pieczenia społecznego lub go mają możliwość składania dwustronne umowy o zabez- wraz z dokumentami do dnia wniosków o ustalenie prawa pieczeniu społecznym stano- 30 września 2016r., świad- do zasiłku rodzinnego oraz wią inaczej. czenia rodzinne przysługują- dodatków do zasiłku rodzinne- WAŻNA INFORMACJA ce za listopad 2016r. zostaną go. Wysokość przyznanych im wypłacone do dnia 30 listopa- świadczeń będzie zależała od W przypadku dzieci kontynu- da 2016r. tego o ile dochód rodziny prze- ujących naukę w roku szkol- kracza kryterium dochodowe nym 2016/2017 w szkole po- W przypadku gdy osoba ubiegają- im większe przekroczenie tym nadgimnazjalnej: ca się o świadczenia rodzinne na mniejsza kwota przyznanego nowy okres zasiłkowy (01.11.2016 zasiłku rodzinnego. Wypłata 1) dodatek do zasiłku rodzinnego - 31.10.2017) złoży wniosek świadczeń zostanie z tytułu rozpoczęcia roku szkolne- wstrzymana w momencie, wraz z dokumentami w okre- kiedy różnica będzie wy- go 2016/2017, 2) dodatek do zasił- sie od dnia 1 października nosiła mniej niż 20 zł. ku rodzinnego z tytułu na pokrycie 2016r. do dnia 30 listopada wydatków związanych z dojazdem Zasiłek rodzinny NIE PRZY- do miejscowości, w której znajduje 2016r., świadczenia rodzinne SLUGUJE, jeżeli : przysługujące za listopad się szkoła przyznany na okres od 2016r. zostaną wypłacone do 1. dziecko lub osoba ucząca się 2016-09-01 do 2016-10-31, 3) pozostają w związku małżeń- dnia 31 grudnia 2016r. dodatek do zasiłku rodzinnego skim; z tytułu na pokrycie wydatków Prawo do świadczeń rodzin- 2. dziecko zostało umieszczone w nych PRZYSŁUGUJE: związanych z zamieszkiwaniem instytucji zapewniającej cało- w miejscowości, w której znajduje dobowe utrzymanie albo 1. rodzicom, jednemu z rodziców się szkoła przyznany na okres od albo opiekunowi prawnemu w pieczy zastępczej; dziecka, 2016-09-01 do 2016-10-31, zosta- 3. osoba ucząca się została ną wypłacone pod warun- umieszczona w instytucji za- 2. opiekunowi faktycznemu kiem dostarczenia zaświad- dziecka, pewniającej całodobowe utrzy- manie; czenia ze szkoły potwierdza- 3. osobie uczącej się. jącego kontynuację nauki 4. pełnoletnie dziecko lub osoba w roku szkolnym 2016/2017. Prawo do świadczeń rodzin- ucząca się jest uprawniona do nych PRZYSŁUGUJE po speł- zasiłku rodzinnego na własne Zaświadczenie lub oświad- nieniu następujących warun- dziecko; ków: czenie należy dostarczyć 5. osobie samotnie wychowującej do 12 września 2016r. Zgod- 1. kryterium uprawniające do dziecko nie zostało zasadzone nie z art. 162 § 2 Kodeksu Postę- otrzymania świadczenia wyno- świadczenia alimentacyjne na powania Administracyjnego si 674 zł netto na osobę w ro- rzecz dziecka od jego rodzica, w przypadku nie dostarczenia za- dzinie; chyba że: rodzice lub jedno świadczenia ze szkoły lub oświad- z rodziców dziecka nie żyje, 2. w przypadku, gdy członkiem czenia w terminie do 12 września rodziny jest dziecko legitymu- ojciec dziecka jest nieznany, jące się orzeczeniem o niepeł- powództwo o ustalenie świad- 2016r. organ administracji nosprawności lub orzeczeniem czenia alimentacyjnego od publicznej uchyli decyzję a świad- o umiarkowanym albo drugiego z rodziców zostało czenia nie zostaną wypłacone. o znacznym stopniu niepełno- oddalone, sąd obowiązał jed- sprawności, kryterium upraw- nego z rodziców do ponoszenia niające do otrzymania świad- całkowitych kosztów utrzyma- czenia wynosi 764 zł netto na nia dziecka i nie zobowiązał osobę w rodzinie; drugiego z rodziców do świad- czenia alimentacyjnego na 3. od dnia 1 stycznia 2016r. zo- rzecz tego dziecka; stała wprowadzona zasada "złotówka za złotówkę". 6. członkowi rodziny przysługuje

Wieści z Gminy Somianka Str. 16

WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE PROGRAMU RODZINA 500+

Szanowni Mieszkańcy Gminy So- najmniej jedno wspólne dziecko, to czeniami i oświadczeniami jeśli takie mianka, wówczas świadczenie wychowawcze będą w indywidualnej sprawie nie- na pierwsze dziecko będzie uzależnio- zbędne. Jednocześnie GOPS sam bę- Program Rodzina 500plus to 500 zł ne od kryterium dochodowego, a na dzie pozyskiwał podstawowe dane o miesięcznie na drugie i kolejne dziec- pozostałe dzieci bez względu na do- dochodach, więc nie trzeba będzie już ko, bez dodatkowych warunków. Ro- chód. Dziecko do 25. r.ż., które pozo- dołączać tych informacji. Świadczenie dziny o niskich dochodach otrzymają staje na utrzymaniu rodziców, jest wychowawcze, tak jak wszystkie wsparcie także dla pierwszego lub uwzględniane przy obliczaniu docho- świadczenia rodzinne, będzie wypła- jedynego dziecka przy spełnieniu kry- du na osobę w rodzinie. Dzięki temu cane w sposób dogodny dla rodziców, terium 800 zł netto lub 1200 zł jego młodszy brat lub siostra może czyli przede wszystkim przelewem na w przypadku wychowywania w rodzi- nadal otrzymywać wsparcie, jeśli do- konto lub w kasie Banku Spółdziel- nie dziecka niepełnosprawnego. To chód na osobę nie przekroczy 800 zł czego w Somiance. nawet 6.000 zł netto rocznego wspar- (1200 zł w przypadku wychowywania cia dla dziecka. Kiedy będzie można składać wnioski? w rodzinie dziecka niepełnosprawne- Świadczenie 500 zł to wsparcie długo- go). Wnioski będzie można składać od falowe. Kto otrzyma świadczenie? 1 kwietnia 2016 r. tj. od momentu Kto będzie wypłacał świadczenie? startu programu. Jeśli wniosek zosta- Program Rodzina 500 plus to syste- Świadczenie wychowawcze będzie nie złożony w ciągu pierwszych 3 mie- mowe wsparcie polskich rodzin. realizowane w Gminnym Ośrodku sięcy, rodzice dostaną wyrównanie Zgodnie z ustawą, z pomocy skorzy- Pomocy Społecznej w Somiance, wstecz od 1 kwietnia – pozwoli to stają rodzice oraz opiekunowie dzieci a w sprawach, w których zastosowa- uniknąć kolejek i zapewni płynność do 18. roku życia. Rodzina z dwoj- nie będą miały unijne przepisy o ko- wypłat. Do programu będzie można giem niepełnoletnich dzieci będzie ordynacji systemów zabezpieczenia dołączyć w dowolnym momencie. mogła otrzymać 500 zł na drugie społecznego, świadczenie realizować W kolejnych miesiącach świadczenie i kolejne dziecko niezalżenie od do- będą marszałkowie województw. będzie wypłacane od miesiąca, w któ- chodu. W przypadku rodzin z docho- rym rodzice złożą wniosek. Co do za- dem poniżej 800 zł netto na osobę Jak załatwić formalności? sady, dla osób korzystających z pro- wsparcie otrzyma rodzina także na Wniosek o to świadczenie będzie trze- gramu okres rozliczeniowy będzie pierwsze lub jedyne dziecko. ba składać raz do roku. Będzie można trwał od 1 października do 30 wrze- Dla rodzin z dzieckiem niepełno- to zrobić przez internet za pomocą śnia następnego roku kalendarzowe- sprawnym kryterium dochodowe jest portalu EMP@TIA (http:// go. Istotne jest, że pierwszy okres na wyższe i wynosi 1200 zł netto. Dodat- www.empatia.mpips.gov.pl), PUE jaki będzie przyznane prawo do kowe wsparcie w wysokości 500 zł ZUS (https://pue.zus.pl), bankowość świadczenia będzie dłuższy, gdyż roz- otrzymają także rodziny zastępcze elektroniczną (w przypadku banków, pocznie się 1 kwietnia 2016 r. i trwać oraz rodzinne domy dziecka na każde które udostępniają wniosek) lub oso- będzie do 30 września 2017 roku. dziecko, na podstawie ustawy biście w siedzibie Gminnego Ośrodka Dzięki temu rodzice nie będą musieli o wspieraniu rodziny i systemie pie- Pomocy Społecznej w Somiance. Oso- składać dwóch wniosków w 2016 ro- czy zastępczej. by ubiegające się o wsparcie na ku, kiedy program wejdzie w życie. pierwsze dziecko, będą dokumento- Czy każda rodzina otrzyma wsparcie? Rodzina z dzieckiem niepełnospraw- wały sytuację dochodową dołączając nym? Świadczenie otrzyma rodzina bez do wniosku odpowiednie oświadcze- względu na stan cywilny rodziców. nie o dochodach. Gdy rodzina będzie W przypadku dziecka niepełnospraw- Otrzymają je zatem zarówno rodziny, ubiegać się o świadczenie wyłącznie nego kryterium dochodowe na pierw- w których rodzice są w związku mał- na drugie i kolejne dzieci nie będzie sze dziecko będzie wynosiło 1200 zł. żeńskim jak i rodziny niepełne oraz konieczności dokumentowania sytua- Istotne jest, że w składzie rodziny rodzice pozostający w nieformalnych cji dochodowej. brane będą pod uwagę pozostające na związkach. W przypadku rodziców utrzymaniu dzieci do ukończenia 25 Jedynie świadczenie na pierwsze rozwiedzionych wsparcie otrzyma ten roku życia. Dodatkowo, wliczane też dziecko uzależnione będzie od kryte- rodzic, który faktycznie sprawuje będą dzieci, które ukończyły 25. rok rium dochodowego i w takim przy- opiekę nad dzieckiem. życia, legitymujące się orzeczeniem padku co roku trzeba potwierdzić fakt o znacznym stopniu niepełnospraw- Co w przypadku rodzin patchworko- nieprzekroczenia tego progu (np. PIT ności, jeżeli w związku z tą niepełno- wych? za 2014 rok, zaświadczenie o docho- sprawnością przysługuje świadczenie dach). We wniosku trzeba podać dane Jeżeli partnerzy żyją w związku nie- pielęgnacyjne lub specjalny zasiłek osoby starającej się o świadczenie, formalnym i mają dzieci z poprzed- opiekuńczy albo zasiłek dla opiekuna. dane drugiego z rodziców oraz dane nich związków oraz wychowują co dzieci wraz z dodatkowymi zaświad-

Wieści z Gminy Somianka Str. 17

Ile będzie można dostać? łecznej pod adresem http:// spełnieniu kryterium dochodowe- www.mpips.gov.pl/wsparcie-dla- go. Rodzina z dwojgiem dzieci spełniają- rodzin-z-dziećmi/rodzina-500- ca kryterium dochodowe otrzyma  W przypadku, gdy nieletnia córka plus/. miesięcznie 1000 zł. Jeśli jej docho- urodzi własne dziecko, a mieszka dy na osobę są wyższe niż 800/1.200 Pytania można również kierować do z rodzicami, rodzina otrzyma na zł netto, otrzyma 500 zł miesięcznie, Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz- nią wsparcie, a córka na swoje aż do ukończenia przez dziecko 18 nej w Somiance pod nr tel. 29 dziecko po spełnieniu kryterium r.ż. Rocznie mniej zamożne rodziny z 7418879. dochodowego. dwojgiem dzieci otrzymają 12 tys. zł.  Gdy rodzic ma czworo dzieci: dwo- Rada Ministrów będzie miała możli- je, które ukończyło 18 lat oraz wość podwyższenia wysokości Opisy przypadków dwoje młodszych, świadczenie wsparcia i kryterium dochodowego  W przypadku, gdy rodzice mają będzie przysługiwało tylko na w zależności m.in. od poziomu infla- dwoje dzieci, a jedno z nich ukoń- dwoje młodszych, jeśli spełni ro- cji. Świadczenie nie jest opodatko- czy 18 lat, drugie będzie mogło dzina kryterium dochodowe lub wane – rodzice otrzymają 500 zł, od otrzymać wsparcie tylko po speł- na jedno bez kryterium dochodo- których nie będą musieli odprowa- nieniu kryterium dochodowego. wego. dzać podatku ani żadnych składek.  W przypadku, gdy rodzice, którzy Dotyczy to także rodziców prowadzą-  W przypadku, gdy kobieta, która mają po jednym niepełnospraw- cych działalność gospodarczą. wychowuje dziecko ze związku małżeńskiego i drugie z nieformal- nym dziecku z poprzednich związ- 500 plus a inne świadczenia dla ro- nego, rodzina będzie traktowana, ków i jedno wspólne, otrzymają dzin? jako rodzina z dwojgiem dzieci, świadczenie na dwoje dzieci bez Świadczenie wychowawcze 500 zł czyli otrzyma wsparcie na drugie kryterium dochodowego lub na nie będzie liczone do dochodu przy dziecko lub na obydwoje, gdy speł- troje dzieci przy spełnianiu kryte- ustalaniu prawa do świadczeń z in- ni kryterium dochodowe. rium 1200 zł netto na osobę w ro- dzinie. nych systemów wsparcia, dotyczy to  W przypadku nieformalnego w szczególności świadczeń z pomocy związku, gdy każde z rodziców  W przypadku rodziny zastępczej społecznej, funduszu alimentacyjne- wychowuje po dwoje dzieci z po- lub rodzinnego domu dziecka, go, świadczeń rodzinnych, dodatków przednich związków, a nie ma świadczenie przysługuje na każde mieszkaniowych. Zmiana ta została wspólnego dziecka, wsparcie dziecko niezależnie od dochodu. dokonana na etapie uzgodnień mię- otrzymają na drugie dziecko od  Jeśli po rozwodzie dziecko nie dzyresortowych. każdego z rodziców. Gdyby mieli mieszka z rodzicem, to nie będzie Rodzina 500 plus w UE jeszcze wspólne jedno dziecko, on mógł wnioskować o świadcze- wsparcie będzie dotyczyło czworga nie wychowawcze na nie, nie bę- Zgodnie z projektem ustawy świad- dzieci, a na piąte po spełnieniu dzie też mógł uwzględnić tego czenie wychowawcze nie będzie kryterium dochodowego. dziecka w składzie swojej nowej przysługiwać, jeżeli rodzinie przysłu- rodziny. guje za granicą świadczenie o podob-  W przypadku, gdy kobieta wycho- nym charakterze. Jeśli rodzic prze- wuje z partnerem troje dzieci, jed-  Gdy rodzic złoży wniosek o świad- bywa w innym państwie UE i złoży no z jej poprzedniego związku, czenie wychowawcze na dziecko tam wniosek o świadczenia rodzin- partner jedno z innego związku z nowego związku, to będzie to ne, tamtejszy organ informuje o tym i jedno wspólne, otrzymają świad- dziecko pierwsze w myśl tej usta- fakcie właściwego marszałka woje- czenie na dwoje dzieci, lub na troje wy. W takim przypadku rozwie- wództwa w Polsce. Ten zaś przekaże w przypadku spełnienia kryterium dzeni rodzice tworzący odrębne te informacje do właściwej gminy. dochodowego. rodziny są identycznie traktowani- Jest to mechanizm, który od wejścia  Jeśli babcia jest opiekunem praw- aby uzyskać świadczenie na pierw- Polski do UE, tj. od ponad 11 lat nym trojga dzieci, otrzyma świad- sze dziecko wychowywane w swo- funkcjonuje już w systemie świad- czenie na nie, w tym przypadku ich rodzinach, będą musieli speł- czeń rodzinnych i eliminuje sytuacje będą liczone tylko dochody dzieci. niać kryterium dochodowe. jednoczesnego pobierania świadczeń Biologiczna matka nie otrzyma na Jednocześnie informujemy, że wnio- w więcej niż jednym kraju. nie świadczenia. ski o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego (Program 500+) Pytania dotyczące Programu  W przypadku, gdy rodzina ma będą przyjmowane od 1 kwietnia „Rodzina 500+” dwoje dzieci własnych i dwoje 2016r. w siedzibie Gminnego Ośrod- w ramach rodziny zastępczej, Szczegółowe wyjaśnienie odnośnie ka Pomocy Społecznej w Somiance. otrzyma świadczenie na dwoje funkcjonowania programu „Rodzina w ramach rodziny zastępczej bez Kierownik GOPS 500+ zamieszczone są na stronie względu na dochody, a na własne Dorota Chodyna Ministerstwa Pracy i Polityki Spo- na drugie dziecko, lub na każde po

Wieści z Gminy Somianka Str. 18

NOWE ZASADY PRZYZNAWANIA ZASIŁKU RODZINNEGO W PRZYPADKU PRZEKROCZENIA KRYTERIUM DOCHODOWEGO –„ZŁOTÓWKA ZA ZŁOTÓWKĘ” Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej nie) mają możliwość składania wnio- nego: z tytułu urodzenia dziecka, w Somiance informuje, iż od 1 stycznia sków o ustalenie prawa do zasiłku ro- z tytułu samotnego wychowywania 2016r. obowiązuje nowa zasada dzinnego oraz dodatków do zasiłku ro- dziecka, z tytułu opieki nad dzieckiem przyznawania świadczeń rodzinnych dzinnego. Wysokość przyznanych im w okresie korzystania z urlopu wycho- wprowadzona ustawą z dnia 15 maja świadczeń będzie zależała od tego o ile wawczego, z tytułu wychowywania 2015r. o zmianie ustawy o świadcze- dochód rodziny przekracza kryterium dziecka w rodzinie wielodzietnej, z tytu- niach rodzinnych (Dz. U. z dnia 17 lipca dochodowe – im większe przekroczenie łu kształcenia i rehabilitacji niepełno- 2015r. poz. 995). Dzięki wprowadzeniu tym mniejsza kwota przyznanego zasił- sprawnego dziecka, z tytułu rozpoczęcia zasady "złotówka za złotówkę" zasiłki ku rodzinnego. roku szkolnego, z tytułu podjęcia przez rodzinne nie będą odbierane tylko stop- W praktyce oznacza to, że łączna kwota dziecko nauki w szkole poza miejscem niowo obniżane wraz ze wzrostem do- zasiłków rodzinnych i dodatków do za- zamieszkania. chodów. siłku rodzinnego przysługujących danej Ustawa nie dotyczy: jednorazowej Rodziny, które do tej pory nie korzysta- rodzinie będzie obniżana o każde 1 zł zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka ły ze świadczeń rodzinnych z powodu wraz z przekroczeniem o 1 zł kryterium - becikowe (kryterium 1922 zł na osobę przekroczenia kryterium dochodowego dochodowego dotyczącego łącznego w rodzinie) oraz specjalnego zasiłku (kryterium 674 zł na osobę w rodzinie, dochodu netto wszystkich członków opiekuńczego (kryterium 764 zł na oso- a w przypadku gdy członkiem rodziny rodziny. Wypłata świadczeń zostanie bę w rodzinie). jest dziecko legitymujące się orzecze- wstrzymana w momencie, kiedy Informacje o świadczeniach niem o niepełnosprawności lub orzecze- różnica będzie wynosiła mniej niż rodzinnych w 2016 r. dostępne są niem o umiarkowanym albo o znacz- 20 zł. na stronie internetowej nym stopniu niepełnosprawności kryte- Ustawa dotyczy zasiłku rodzinne- www.somianka.pl rium wynosi 764 zł na osobę w rodzi- go i dodatków do zasiłku rodzin-

ŚWIADCZENIE RODZICIELSKIE

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Skorzystają z niego również rodzice, drugi rodzic nie będzie mógł sko- w Somiance informuje, iż od 1 stycznia których dziecko urodzi się przed 1 stycz- rzystać ze świadczenia rodziciel- 2016r. obowiązuje ustawa z dnia nia 2016 r., a którzy nie mają prawa do skiego; 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy zasiłku macierzyńskiego – w takim  nowy zasiłek nie będzie przysługi- o świadczeniach rodzinnych oraz nie- przypadku, świadczenie rodzicielskie wał również osobom, które korzy- których innych ustaw (Dz. U. z 21 sierp- będzie im przysługiwało od 1 stycznia stają z tego typu świadczeń – z tytu- nia 2015r. poz. 1217), która wprowadza 2016 r. do ukończenia przez dziec- łu urodzeniu dziecka w innych sys- możliwość ubiegania się o nowe świad- ko 1 roku życia (odpowiednio dłu- temach niż powszechny system czenie – świadczenie rodzicielskie. żej w przypadku wieloraczków). ubezpieczeniowy (np. funkcjonariu- Kwotę 1000 zł netto miesięcznie będą Osobie uprawnionej do świadcze- sze służb mundurowych). mogły otrzymać rodziny, którym urodzi nia rodzicielskiego będzie przysłu- Rodzic po świadczenie będzie się dziecko, a nie otrzymują zasiłku ma- giwało: mógł zgłosić się w ciągu 3 miesię- cierzyńskiego. Nowe świadczenie  w tym samym czasie jedno świad- cy od porodu. Jeżeli zrobi to będzie przyznawane niezależnie czenie rodzicielskie bez względu na w późniejszym terminie, świadczenie od dochodu rodziny i będzie moż- liczbę wychowywanych dzieci; będzie mu przysługiwało od momentu na je pobierać przez rok (52 tygodnie) złożenia wniosku. w przypadku urodzenia bądź przyjęcia  jedno świadczenie rodzicielskie w związku z wychowywaniem tego Świadczenie rodzicielskie wlicza na wychowanie jednego dziecka, przez się do dochodu w innych syste- 65 tygodni w przypadku dwójki dzieci, samego dziecka. Ważne: mach wsparcia rodzin, w szczegól- 67 tygodni – trójki, 69 tygodni – czwór- ności przy ustalaniu prawa do ki, a przy piątce i więcej – 71 tygodni. Jeżeli rodzina przyjmie dziecko na wy- chowanie świadczenie będzie przysługi- świadczeń z pomocy społecznej, O świadczenie rodzicielskie mogą świadczeń rodzinnych, świad- ubiegać się m. in.: wało do ukończenia przez dziecko 7 lat. W momencie kiedy dziecko będzie mia- czeń z funduszu alimentacyjnego. studenci,  ło odroczony obowiązek szkolny, nie Wniosek o ustalenie prawa do  osoby bezrobotne (niezależnie czy dłużej niż do ukończenia 10 roku ży- świadczenia rodzicielskiego moż- są zarejestrowane w Urzędzie Pracy cia. na pobrać i składać od dnia czy nie), 4 stycznia 2016r. w Gminnym Ośrodka Pomocy Społecznej  osoby pracujące na umowach cywil- Świadczenie rodzicielskie nie przysługuje : w Somiance. no-prawnych. Wniosek o ustalenie prawa do świad- O przyznanie świadczenia będą mogły  osobom otrzymującym zasiłek ma- czenia rodzicielskiego oraz informacje również ubiegać się osoby zatrudnione cierzyński; o świadczeniach rodzinnych w 2016 r. lub prowadzące pozarolniczą działal-  w momencie, gdy jeden rodzic dostępne na stronie internetowej ność gospodarczą jeżeli nie będą pobie- otrzymuje zasiłek macierzyński, www.somianka.pl rały zasiłku macierzyńskiego.

Wieści z Gminy Somianka Str. 19

INFORMACJA DOTYCZĄCA STYPENDIÓW SZKOLNYCH

Uprzejmie informuję, że do 15 września  pokrycie kosztów abonamentu inter- od formy opodatkowania: 2016 r. można składać w Urzędzie Gminy netowego, nie odliczonego w PIT;  przy opodatkowaniu na zasadach ogól- Somianka wnioski o stypendia szkolne. nych (książka przychodów i rozcho- Stypendium przysługuje uczniom za-  koszty dojazdu do szkoły komunikacją dów): mieszkałym na terenie Gminy Somianka, zbiorową, koszty zakwaterowania począwszy od klasy I szkoły podstawowej w bursie, czy internacie (dotyczy a) jeżeli działalność była prowadzona do czasu ukończenia kształcenia. Stypen- uczniów szkół zawodowych i śred- w 2015 r. – zaświadczenie z Urzędu dia szkolne są pomocą o charakterze so- nich). Skarbowego o osiągniętym w 2015 r. cjalnym, w związku z tym miesięczny Druki wniosków i załączników będzie dochodzie; dochód na członka rodziny nie może można pobierać w Urzędzie Gminy b) jeżeli działalność nie była prowadzona przekroczyć 514,00 zł netto. Stypendium (pokój nr 12) lub ze stron internetowych: w 2015 r. – zaświadczenie z Urzędu szkolne realizowane jest poprzez zwrot www.somianka.pl zakładka „Załatwianie Skarbowego o formie opodatkowania uprzednio poniesionych i odpowiednio spraw” lub www.ugsomianka.bip.org.pl oraz oświadczenie zawierające zade- udokumentowanych wydatków tj. po zakładka „Procedury załatwiania spraw”. klarowaną kwotę dochodu; przedstawieniu oryginalnych faktur lub Do wniosku należy dołączyć dokumenty  przy zryczałtowanych formach opodat- uproszczonych rachunków potwierdzające wysokość dochodów net- kowania (ryczałt od przychodów ewi- (wystawionych imiennie na rodzica) – to uzyskiwanych przez członka rodziny dencjonowanych i karta podatkowa) - potwierdzających poniesione wydatki, w miesiącu poprzedzającym złożenie zaświadczenie z Urzędu Skarbowego z datą od 1 lipca 2016 r. wniosku*. o formie opodatkowania, oświadczenie Będą refundowane między innymi wy- zawierające zadeklarowaną kwotę Dodatkowe informacje można uzyskać w datki na: przychodu; Urzędzie Gminy Somianka, pokój nr 12 6) posiadania gospodarstwa rolnego –  podręczniki (nierefundowane w ra- lub pod nr telefonu (29) 741 87 90 lub nakaz płatniczy na 2016 rok (lub naka- mach innych programów pomoco- 741 87 96 w. 36 od poniedziałku do piąt- zy płatnicze, w przypadku posiadania wych), lektury, encyklopedie, słowniki ku w godzinach od 8.00 do 16.00. gruntów w różnych gminach). Jeżeli i inne książki pomocnicze do realizacji z up. WÓJTA gospodarstwo rolne jest położone tylko procesu dydaktycznego, tablice przed- /-/ Agnieszka Salwin na terenie Gminy Somianka pracownik miotowe, edukacyjne programy kom- Zastępca Wójta Referatu Finansów i Budżetu (pokój nr puterowe; *Do wniosku o stypendium szkolne na- 16, I piętro) może wpisać we wniosku  przybory szkolne, w tym tornistry, leży dołączyć następujące dokumenty powierzchnię hektarów przeliczenio- plecaki, piórniki, kalkulatory, zeszyty poświadczające wysokość dochodów. wych; oraz inne artykuły i przybory szkolne; W przypadku: 7) wpisania do rejestru bezrobotnych – zaświadczenie (decyzja) z Powiatowe-  sprzęt komputerowy, oprogramowanie 1) uzyskiwania dochodu z tytułu umowy go Urzędu Pracy o wpisie do rejestru komputerowe, urządzenia peryferyjne o pracę, umowy zlecenia i umowy osób bezrobotnych i wysokości otrzy- do komputera (np. monitor, drukarka, o dzieło – zaświadczenie z zakładu mywanego zasiłku lub innego świad- skaner, urządzenie wielofunkcyjne, pracy o wysokości dochodów (netto) czenia; głośniki, modem, router, pendrive), uzyskanych przez członka rodziny tusze i tonery do drukarek, papier do w miesiącu poprzedzającym złożenie 8) wykonywania pracy dorywczej – drukarek; wniosku; oświadczenie o wysokości osiągniętych dochodów z pracy dorywczej w miesią-  strój sportowy, konieczny do udziału 2) pobierania emerytury lub renty – odci- cu poprzedzającym złożenie wniosku. w szkolnych i dodatkowych zajęciach nek renty (emerytury) lub decyzję sportowych; o przyznaniu renty (emerytury) w mie- Inne dokumenty, które należy dołączyć do wniosku o przyznanie stypendium:  strój galowy, obowiązujący zgodnie siącu poprzedzającym złożenie wnio- z wymaganiami szkoły (jeden komplet sku; 1) oświadczenie o wysokości dochodu na rok szkolny); 3) pobierania świadczeń z Ośrodka Po- jednorazowego; mocy Społecznej – pracownik Ośrodka  niezbędne wyposażenie miejsca do 2) jeżeli uczeń jest pełnoletni – upoważ- Pomocy Społecznej wpisze we wniosku nauki w domu: biurko, krzesło, lamp- nienie wystawione przez pełnoletniego wysokość świadczeń pieniężnych (tj. ka do biurka; ucznia dla rodzica składającego wnio- świadczeń rodzinnych, funduszu ali- sek o przyznanie stypendium  przyrządy i odzież niezbędne do udzia- mentacyjnego oraz zasiłków stałych (upoważnienie musi obejmować swo- łu w zajęciach praktycznych realizowa- i okresowych) uzyskanych przez człon- im zakresem wszystkie formalności nych w szkołach o profilu zawodowym; ka rodziny w miesiącu poprzedzającym związane z ubieganiem się o przyzna- złożenie wniosku;  strój jednolity, którego noszenie nie stypendium szkolnego). w szkole jest obowiązkowe; 4) otrzymywania lub płacenia alimentów – wyrok sądu i odcinek przekazu pocz- z up. WÓJTA  inne pomoce niezbędne do nauki lub towego (wyciągu bankowego); /-/ Agnieszka Salwin udziału w dodatkowych zajęciach edu- Zastępca Wójta 5) otrzymywania dochodów z działalności kacyjnych (np. instrumenty muzycz- gospodarczej – w zależności ne);

Wieści z Gminy Somianka Str. 20

PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH

zużyty sprzęt elektryczny i elek- troniczny

żarówki energooszczędne oraz świetlówki Selektywna zbiórka odpadów to nie tylko papier, szkło i plastik, ale także odpady niebezpieczne, które powstają w naszych do- mach. Należą do nich między in- nymi: przeterminowane leki, ba- terie i akumulatory. W ramach odbioru odpadów ko- oddać do PSZOK następujące Przeterminowane leki, opakowa- munalnych, Gmina Somianka odpady: nia po lekarstwach, termometry, stworzyła Punkt Selektywnej tworzywa sztuczne, papier strzykawki oraz igły należy oddać Zbiórki Odpadów Komunalnych, i opakowaniowe odpady wielo- bezpłatnie do specjalnych pojem- zlokalizowany na placu Zakładu materiałowe ników znajdujących się w apte- Gospodarki Komunalnej w So- kach na terenie gminy tj. apteka metal , szkło miance, Somianka-Parcele 13A, w Somiance i w Woli Mystkow- 07-203 Somianka. zużyte opony skiej, gdzie będzie prowadzona PSZOK jest czynny w godzinach zbiórka tego typu odpadów. odpady biodegradowalne od 8:30 do 15:30, od poniedział- Zużyte baterie i akumulatory na- odpady wielkogabarytowe i me- ku do piątku. Jeżeli odpady miały leży oddać bezpłatnie do specjal- ble by być dostarczone w innym ter- nych pojemników znajdujących minie należy uzgodnić termin odpady budowlano – remonto- się w szkołach na terenie gminy, dostarczenia odpadów telefonicz- we i rozbiórkowe które powstały Zakładzie Gospodarki Komunal- nie z pracownikiem Zakładu Go- w wyniku prowadzenia drob- nej w Somiance i Urzędzie Gminy spodarki Komunalnej w Somian- nych robót nie wymagających Somianka, gdzie będzie prowa- ce pod nr telefonu 29 74 187 16. pozwolenia na budowę ani zgło- dzona zbiórka tego typy odpa- Każdy z mieszkańców Gminy So- szenia zamiaru prowadzenia ro- dów. mianka będzie mógł bezpłatnie bót do właściwego organu

Za odbiór odpadów w miesiącach marzec-grudzień 2016 roku odpowiedzialny jest Zakład Kształtowania Terenów Zielonych Marek Włodarczyk, ul. Nasielska 26, 05-140 Serock, tel. 22 782 73 97. Wszelkiego rodzaju informacje dotyczące nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi znaj- dą Państwo na stronie Urzędu Gminy Somianka www.somianka.pl, jak również pod numerem telefonu 29 74 187 90 wew. 39, e-mail: [email protected]

UWAGA !!! Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi właściciel nieruchomości zobowiązany jest uiszczać przelewem na indywidualny numer rachunku bankowego lub gotówką w wybranym banku – bez wezwania – raz na kwartał, w każdym roku kalendarzowym w terminach: Za I kwartał do 15 stycznia 2016 Za III kwartał do 15 lipca 2016 Za II kwartał do 15 kwietnia 2016 Za IV kwartał do 15 października 2016

Wieści z Gminy Somianka Str. 21

Wieści z Gminy Somianka Str. 22

Wieści z Gminy Somianka Str. 23

KRÓTKI ZARYS DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO REGIONU GMINY SOMIANKA WÓLKA SOMIANKOWSKA I ZDZIEBÓRZ

WÓLKA SOMIANKOWSKA nich (zapewne większa) była własno- szej połowie XIX wieku do dóbr Li- ścią księdza Hipolita Zdzieborskiego, pińskich należały wsie Zdzieborz Ma- Wólka Somiankowska została założo- który wyprzedał ją Lipińskim. Druga ły (czyli część Zdzieborza), Skorki na najpóźniej w początkach XVI wie- część wsi z czasem również przeszła (część) oraz Zielonki. ku. Według danych z 1578 roku liczyła na własność innych rodów. Część Li- 9 i pół łana obszaru. Była to jedna z Słownik Geograficzny z drugiej poło- pińskich zwano Zdzieborzem Małym, czterech miejscowości należący do wy XIX wieku przekazuje dane: a drugą część wsi Zdzieborzem Wiel- dóbr klasztoru norbertanek płockich. Zdziemborz Mały alias Zdzieborz kim. Brak jest danych na temat prawa nie- alias Skórki, gmina Somianka parafia mieckiego, którym rządziły się pozo- Lipińscy kupili również Skorki, które Pniewo. Folwark liczył w tym czasie stałe wsie w ramach tego klucza. już wcześnie związane były z dobrami 780 mórg, z czego grunty orne zajmo- Zdzieborskich. Na początku XVIII wały 507 mórg. W czasie uwłaszczeni Wólka Somiankowska ziemi dworskiej powsta- była własnością zakonną ło tu 28 gospodarstw na aż do końca XVIII stule- 272 morgach ziemi. cia. Następnie stała się częścią dóbr rządowych. W okresie międzywo- Należała do dóbr Brańsz- jennym nie było już po- czyk, potem Somianka. działu na Zdziebórz Ma- ły i Duży, istniał jeden W 1827 roku było tu 13 Zdziebórz liczący 21 domów i 81 mieszkań- domów (rok 1936), ob- ców. W końcu XIX wieku ok istniała mała osada nazwę zapisywano jako Zielonka (9 domów), Wólka Somiankowska która niegdyś należała lub Somiańska. do dóbr Zdziebórz Ma- Po 1864 roku nastąpiło ły. uwłaszczenie ziemi dworskiej i miejscowość włączono do gminy Somianka. Jednak obok cały wieku jako właściciel wsi (Zdzieborz Bibliografia: czas funkcjonował folwark należący Mały) występuje Jan Ignacy Lipiński Boniecki Adam, Herbarz polski, Tom do dóbr Somianka. wojski nurski. Lipiński zmarł w 1738 roku i majątkiem podzielili się jego 1-16 i Uzupełnienia. Warszawa, 1899 W 1921 roku ta miejscowość liczyła czterej synowie (z trzech różnych żon -1913 wraz z folwarkiem 40 domów i 248 Lipińskiego). Dobra Zdziebórz i Skor- Mapa Wojskowego Instytutu Geo- mieszkańców. ki wziął najstarszy z nich Stanisław graficznego (WIG) Warszawa 1935, ZDZIEBÓRZ Kazimierz (ur. 1690), podpisarz ziem- pas 38, słup 32 ski i grodzki kamieńczykowski oraz Pierwotna nazwa wsi brzmiała regent kamieńczykowski. Żenił się Regestr Diecezjów Franciszka Czay- Zdziemborz lub Zdzieborz. Z 1425 dwukrotnie i miał trzech synów. Wła- kowskiego czyli właściciele ziemscy roku pochodzi zapis in Mislkowecz ścicielem Skorek oraz Zdzieborza Ma- w Koronie w latach 1783-1784, War- alias Sdzeborz, w 1432 Sdzeborzs in łego został Wiktor Lipiński. Tenże szawa 2006 districtu Warschouiensi. Nazwa po- ożenił się z Genowefą Nosarzewską i Skorowidz miejscowości Rzeczpospo- chodzi od dawnej nazwy osobowej miał dwóch synów: Leona oraz Stani- litej Polskiej opracowany na podsta- „Zdzieborz”. sława, żyjącego w pierwszej połowie wie wyników pierwszego powszech- W 1578 roku wieś umieszczono w gru- XIX wieku. Stanisław był kolejnym nego spisu ludności z dnia 30 IX 1921 pie posiadłości Nowodworskich w tej właścicielem wsi. Właśnie tutaj znaj- roku, województwo mazowieckie, wsi i oraz w Jackowie płacili podatki: dowała się siedziba tej gałęzi rodu Warszawa 1925 Stanisław Zdzieborski i Jan Śląski, w Lipińskich. Zierhoffer K, Nazwy miejscowe pół- sumie od 3 i pół łana. Druga część wsi w końcu XVIII wieku nocnego Mazowsza, Wrocław 1957. Wywodził się stąd ród Zdzieborskich, (Zdzieborz Wielki) należała do rodzi- Źródła Dziejowe tom XIV, Polska w jednak prawie nic o tym rodzie nie ny Wypyskich. Była to część wsi za- XVI wieku pod względem geograficz- wiadomo, nawet trudno ustalić herb mieszkała przez uboższych szlachci- no-statystycznym opisał A. Pawiń- jakim się posługiwali. ców. ski, tom XVI Mazowsze” Warszawa W początkach XVIII wieku wieś po- W 1827 roku ta miejscowość liczyła 10 1892. dzieliła się na dwie części. Jedna z domów i 88 mieszkańców. W pierw-

Wieści z Gminy Somianka Str. 24

Urząd Gminy Somianka Somianka-Parcele 16B AKTUALNY WYKAZ TELEFONÓW PRACOWNIKÓW URZĘDU GMINY 07-203 Somianka E-mail: [email protected] Nr pokoju Komórka Tel. wewnętrzny Adres internetowy: www.somianka.pl 1 Kadry, płace 45 Tel: 29 741 87 90 Fax: 29 741 87 14 2 Obsługa RG 48 Przyjmowanie interesantów: pn. - pt. - 8.00 – 16.00 3 USC 46

4 Informatyk 38

5 Podatki 42

6 Budownictwo, inwestycje 41

Obrona Cywilna, BIP, działalność gospodarcza, 7 35 gospodarka odpadami komunalnymi

Planowanie przestrzenne, 8 43 rolnictwo, promocja gminy

11 Zamówienia publiczne 54

12 Sekretarz 36

13 Z-ca Wójta 47

14 Sekretariat 31

15 Wójt 32

16 Kasa, 39 Opracowanie, skład i łamanie: Gminny Ośrodek Kultury w Somiance oraz 17 Skarbnik 33 pracownicy Urzędu Gminy Somianka 18 Księgowość 34

Urząd Gminy Somianka informuje, iż w naszej gminie wprowadzony został nowoczesny system powiadamiania mieszkańców Centrum Alarmowe SMS

Centrum Alarmowe SMS to: Przykładowe SMS-y  informacje dotyczące zagrożeń na terenie gminy – np. gwałtowne Barcice 07-203.somianka.barcice zjawiska atmosferyczne, powodzie, pożary Celinowo 07-203.somianka.celinowo Henrysin 07-203.somianka.henrysin  inne informacje ważne dla mieszkańców Huta Podgórna 07-203.somianka.hutapodgorna Jackowo Dolne 07-203.somianka.jackowodolne  zawiadomienia o wydarzeniach w gminie Jackowo Górne 07-203.somianka.jakowogorne Janki 07-203.somianka.janki Każdy mieszkaniec gminy może zapisać się do systemu: Jasieniec 07-203.somianka.jasieniec Kręgi 07-200.somianka.kregi  w Urzędzie Gminy Michalin 07-203.somianka.michalin Nowe Kozłowo 07-206.somianka.nowekozlowo  poprzez podanie numeru telefonu Sołtysowi Nowe Płudy 07-203.somianka.nowepludy Nowe Wypychy 07-206.somianka.nowewypychy  wysyłając SMS o treści: Ostrowy 07-206.somianka.ostrowy Popowo Kościelne 07-203.somianka.popowokoscielne swojKodPocztowy.NazwaGminy.MiejscowoscZamieszkania Popowo-Letnisko 07-203.somianka.popowoletnisko Popowo-Parcele 07-203.somianka.popowoparcele bez spacji i polskich znaków pod numer: 888 88 12 11 Skorki 07-203.somianka.skorki Somianka 07-203.somianka.somianka (opłata zgodna z taryfą operatora). Somianka-Parcele 07-203.somianka.somiankaparcele W systemie nie są zbierane Państwa dane osobowe. Somianka Zaszosie 07-03.somianka.somiankazaszosie Stare Kozłowo 07-206.somianka.starekozlowo Wszelkie informacje dostępne w Urzędzie Gminy lub u Sołtysa. Stare Płudy 07-203.somianka.starepludy Stare Wypychy 07-206.somianka.starewypychy Stary Mystkówiec 07-206.somianka.starymystkowiec Zachęcamy do przyłączenia się do systemu Centrum Alarmowe SMS Suwin 07-203.somianka.suwin Ulasek 07-203.somianka.ulasek Za otrzymywanie SMS-ów z informacjami nie ponosi się żadnych kosz- Wielątki Rosochate 07-03.somianka.wielatkirosochate tów Wielęcin 07-203.somianka.wielecin Wola Mystkowska 07-206.somianka.wolamystkowska Wólka Somiankowska 07-203.somianka.wolkasomiankowska Zdziebórz 07-203.somianka.zdzieborz