A RPU/705/2021 P Data:2021-02-ll POROZUMIENIE

o powierzeniu nadzoru nad gospodarką leśną w lasach niestanowiących własności Skarbu Państwa zawarte w dnm^.3 stycznia 2021 roku w Wyszkowie

pomiędzy

Starostą Powiatu Wyszkowskiego - Jerzym Żukowskim, zwanym dalej „Starostą” oraz Nadleśniczym Nadleśnictwa Wyszków - reprezentowanym przez Waldemara Wańczyka,

zwanym dalej „Nadleśniczym”

Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2020 r., poz. 1463 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą”, ustala się, co następuje:

§1- 1. Starosta powierza, a Nadleśniczy przyjmuje prowadzenie w imieniu Starosty spraw

z zakresu nadzoru nad gospodarką leśną w lasach niestanowiących własności Skarbu

Państwa, położonych na terenie działania Nadleśnictwa Wyszków oraz obrębu ewidencyjnego Huta Podgórna i Popowo-Letnisko, oznaczonych w powszechnej ewidencji gruntów symbolem Ls.

2. Ogólna powierzchnia gruntów leśnych przekazanych do nadzoru w roku 2021 wynosi 4686,1703 ha.

3. Szczegółowy wykaz powierzchni lasów zgodny z aktualną ewidencją gruntów z podziałem na gminy i obręby ewidencyjne, objętych powierzonym nadzorem w rozbiciu na wsie, posiadające aktualne uproszczone plany urządzenia lasu lub inwentaryzacje stanów lasów oraz na wsie nie posiadające aktualnego

uproszczonego planu urządzenia lasów lub inwentaryzacji stanu lasów stanowi załącznik nr 1.

§2. Powierzeniu, o którym mowa w § 1 podlega prowadzenie następujących spraw:

1/ ocena stanu lasu oraz zgodności wykonywanych przez właścicieli lasu prac związanych z gospodarką leśną w oparciu o:

a) uproszczone piany urządzenia lasu, inwentaryzacje stanu lasu (w obydwu przypadkach

dotyczy gruntów leśnych zgodnie z powszechną ewidencją gruntów i budynków).

'O b) decyzje wydane przez Starostę;

2/ uczestniczenie w procesie oceny stanu lasu w zakresie fachowego doradztwa przed wydaniem decyzji administracyjnych przez Starostę na podstawie ustawy o lasach (wniosek - załącznik nr 2, notatka służbowa - załącznik nr 3); 3/ cechowanie drewna i wystawianie właścicielowi lasu świadectwa legalności pozyskania drewna (załącznik nr 5) zgodnie z art. 14a ust. 3 ustawy o lasach na podstawie wniosku

(załącznik nr 4) właściciela lasu o dokonanym wyrębie zgodnie z uproszczonym planem

urządzania lasu, inwentaryzacją stanu lasu lub decyzją (dotyczy gruntów leśnych zgodnie z powszechną ewidencją gruntów i budynków); 4/ dokonywanie na bieżąco wpisów w uproszczonych planach urządzenia lasów

i inwentaryzacjach stanów lasów odnośnie wykonywanych przez właścicieli lasów zadań

gospodarczych (dotyczy gruntów leśnych zgodnie z powszechną ewidencją gruntów i budynków)

§3. Decyzje, w sprawach wymienionych w § 2. Starosta przesyła Nadleśniczemu do wiadomości w celu kontroli wykonania ich przez właścicieli gruntów leśnych.

§4. 1. Na pokrycie kosztów nadzoru w 2021 r. ustala się kwotę 87725,11 zł (słownie: osiemdziesiąt siedem tysięcy siedemset dwadzieścia pięć złotych 11/100 groszy), wynikającą ze stawki jednostkowej 18,72 zł/ha brutto nadzorowanej powierzchni leśnej. 2. Ustalone środki będą przekazywane przelewem na rachunek Nadleśnictwa: PEKAO S.A. 30 1240 5282 1111 0000 4894 8933, w ratach miesięcznych, w wysokości 1/12 kwoty, o której mowa w § 4 ust. 1 po otrzymaniu prawidłowo wystawionej noty w ciągu 14 dni od daty wpływu. Rata za miesiąc styczeń zostanie przekazana do 15 lutego 2021 roku.

3. Notę obciążeniową Nadleśnictwo Wyszków wystawi na następujące dane:

Nabywca- Powiat Wyszkowski, Aleja Róż 2, 07- 200 Wyszków, NIP 7621886920 Odbiorca - Starostwo Powiatowe w Wyszkowie, Aleja Róż 2, 07- 200 Wyszków

§5. 1. Starosta jest uprawniony do kontroli i oceny sposobu realizacji przez Nadleśniczego

powierzonych zadań oraz sposobu załatwiania spraw. 2. Nadleśniczy składa Staroście sprawozdania za poszczególne kwartały oraz sprawozdanie zbiorcze roczne z wykonania powierzonych zadań, o których mowa w § 2, w terminie 14 dni od zakończenia kwartału i do 15 stycznia 2022 r. za rok poprzedni (wzór sprawozdań stanowi załącznik nr 6 i nr 7 do porozumienia).

§6.

I. Nadleśniczy zobowiązuje się wykonać powierzone mu zadania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a także uwzględniać kryteria celowości, rzetelności i gospodarności, między innymi przez zapewnienie wykwalifikowanych pracowników do prowadzenia spraw objętych Porozumieniem. 2. Powierzenie do przetwarzania danych osobowych w trybie art. 28 ogólnego

rozporządzenia o ochronie danych („RODO”) oraz obowiązki Nadleśniczego wynikające z ochrony danych osobowych zostały uregulowane w załączniku nr 8 (tj. umowa o powierzeniu przetwarzania danych osobowych) do niniejszego porozumienia i stanowią jego integralną część. 3. Nadleśniczy w razie stwierdzenia niewykonania przez właściciela lasu obowiązków wynikających z uproszczonego planu urządzenia lasu oraz decyzji wydanej przez Starostę przekazuje informację Staroście, który wydaje upomnienie.

4. W przypadku niewykonania upomnienia Nadleśniczy przekazuje zgłoszenie Staroście niezbędne do wszczęcia postępowania egzekucyjnego zgodnie z ustawą

z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2020 r., poz. 1427 z późn. zm.).

§7.

Nadleśniczy zobowiązany jest do przekazania Staroście do dnia 28 lutego 2021 r. oraz aktualizowania w ciągu roku wykazu osób pełniących nadzór nad lasami niestanowiącymi

własności Skarbu Państwa na zleconej niniejszym porozumieniem powierzchni, wraz z harmonogramem pełnionych przez nich dyżurów na dany rok kalendarzowy.

§8. 1. Porozumienie zostaje zawarte na czas określony i obowiązuje od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2021 r.

[A 2. Zmiany porozumienia wymagają dla swej ważności zachowania formy pisemnej

w postaci obustronnie podpisanego aneksu. 3. W przypadku zakończenia obowiązywania porozumienia lub jego wygaśnięcia, akta

wszystkich spraw prowadzonych na podstawie upoważnienia wynikającego z tego

porozumienia podlegają przekazaniu Staroście za pokwitowaniem w terminie jednego miesiąca od daty zakończenia obowiązywania lub wygaśnięcia porozumienia.

§9. Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach - dwa dla Starosty i dwa dla Nadleśniczego.

AULKSNICZY ! : ■: ii-snirł \va Wys/kow

V U {iiiczyh

Starosta Nadleśniczy

SKAKBNi: C POWIATU / Rade rNa Pra^łny Jan P\zybylo vski OL

Załączniki: Załącznik nr 1 Wykaz powierzchni leśnych powierzonych porozumieniem wg obrębów Załącznik nr 2 Wniosek o wydanie w drodze decyzji zezwolenia na dokonanie zabiegu gospodarczego w lesie niestanowiącym własności Skarbu Państwa Załącznik nr 3 Notatka służbowa Załącznik nr 4 Wniosek o wydanie świadectwa legalności pozyskania drew na Załącznik nr 5 Świadectwo legalności pozyskania drewna Załącznik nr 6 Wzór sprawozdania kwartalnego z wykonania powierzonych zadań Załącznik nr 7 Wzór sprawozdania rocznego z wykonania powierzonych zadań. Załącznik nr 8 Umowa o powierzeniu przetwarzania danych osobowych. Załącznik nr 1 do porozumienia z dnia*^5.stycznia 2021 r.

Wykaz powierzchni lasów na terenie gminy Wyszków, Długosiodło, Brańszczyk, Rząśnik i Somianka niestanowiących własności Skarbu Państwa objętych porozumieniem z Nadleśnictwem Wyszków posiadających i nieposiadających uproszczone plany urządzenia lasów i inwentaryzacje stanu lasów.

gmina Wyszków 332,7215 Lp. uproszczone plany urządzenia lasów lub inwentaryzacje lasów obręb powierzchnia lasów (ha) 1. Gulczewo 154,6304 2. Kręgi Nowe 10,6362 3. Leszczydół Nowiny 4,5417 4. Leszczydół Podwielątki 0,5900 5. Leszczydół Pustki 12,6392 6. Leszczydół Stary 0,3518 7. Łosinno 70.0356 8. Miasto Wyszków (część) 28.9283 uproszczone plany urządzenia lasów na okres 01.01.2020-31.12.2029 9. Natalin 6,4400 10. Olszanka 16,0543 11. Rybienko Stare 0,5600 12. Rybno 2,1600 13. Sitno 15,2253 14. Tulewo 9,7978 15. Tulewo Górne 0,1309

gmina Długosiodło 2113,2572 Lp- uproszczone plany urządzenia lasów lub inwentaryzacje lasów obręb powierzchnia lasów (ha) 1. Adamowo 9,9474 2. Augustowo 46,1318 3. Blochy 64,1671 4. Bosewo Nowe 102.2266 4. Budy Przetycz 4,8538 5. Chorchosy 34,2598 6. Chrzczanka Folwark 45,1725

7. Chrzczanka Włościańska 85,2290 w realizacji 8. Dalekie 49,0626 9. Dębienica 31,4466 10. Długosiodło 17,2173 11. Grądy Szlacheckie 49,0521 12. Grądy Zalewne 15,3700 13. Jaszczułty 93,3912

14. Kalinowo 64,4115

15. Kornaciska 9,7522 16. Lipniak Majorat 137,0732 17. Łączka 13,6212 18. Małaszek 30,5834 19. Marianowo 40,8164 20. Nowa Pecyna 3,1800 21. Nowa Wieś 61.4084 23. Olszaki 50,8462 24. Ostrykół Dworski 47,5280 25. Ostrykół Włościański 20,9365 26. Plewki 24,9100 27. Prabuty 87,4926

28. Przetycz Folwark 106,0086

29. Przetycz Włościańska 96,1410 w realizacji

30. Sieczychy 120,5094

31. Stara Pecyna 8,9816

32. Stare Bosewo 142,9512

33. Stare Suski 110,2495

34. Stasin 65,7734 35. Wólka Grochowa 4,0261 36. Wólka Piaseczna 41,3519 37. Zalas 10,7499 38. Zamość 36,3002 39. Znamiączki 55,6518 40. Zygmuntowo 74,4752

gmina Brańszczyk 600,1514 Lp. uproszczone plany urządzenia lasów lub inwentaryzacje lasów obręb powierzchnia lasów (ha) 1. Białebłoto - Kobyla 18,1793 2. Białebłoto - Kurza 65,4827 3. Białebłoto Nowa Wieś 34,1178 4, Białebłoto Stara Wieś 45,7483 5. Brańszczyk 77,5773 6. Nowy Brańszczyk 1,4200 7. Nowe Budy 18,9221 Brak 8. Stare Budy 4,3484 9. Budykierz 12,2109 10. Dudowizna 10,0727 11. Knurowiec 19,5463 12. Niemiry 2,7462 13. Ojcowizna 0,16 Brak ■■

14. Poręba Kocęby 45.7713 15. Poręba Średnia 14,1000 16. Przyjmy 8,4851 17. Trzcianka 116,3656 Brak 18. Tuchlin 16,1578 19. Turzyn 36,0408 20. Udrzyn 23,5878 21. Udrzynek 29,1110

gmina Rząśnik 959,7824 Lp. uproszczone plany urządzenia lasów lub inwentaryzacje lasów obręb powierzchnia lasów (ha)

1. Bielino 96,8128 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______2. Dąbrowa 92,3315 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______3. Gołystok 12,1200 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______4. Grądy Polewne 6,1900 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2017- 31.12.2026 r. 5. Grodziczno 32,0940 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______6. Janowo 11,5249 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______7. Józefowo 14,7758 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______8. Komorowo 47,7170 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______9. Lubiel Nowy 65,4396 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______10. Lubiel Stary 5,4100 inwentaryzacja stanu lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______11. Nowa Wieś 48,3632 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______12. Nury 19,9967 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______13. Ochudno 26,7961 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______14. Osiny 15,2300 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______15. Ostrówek 11,1745 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______16. PGR Rząśnik 0,2000 inwentaryzacja stanu lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______17. Plewica 89,0266 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______18. Porządzie 25,6673 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______19. Rogóźno 48,1390 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______20. Rząśnik 18,7649 uproszczony plan urządzania lasu na okres Ł;.. 01.01.2017-31.12.2026 r. 21. Wielątki 1,6586 inwentaryzacja stanu lasu na okres k ______01.01.2017-31.12.2026 r.______22. Wielątki Folwark 11,3260 uproszczony pian urządzania lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______23. Wielątki Nowe 2,0400 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2017-31.12.2026 r. 24. Wincentowo 36,7565 uproszczony plan urządzania lasu na okres 01.01.2017-31.12.2026 r. 25. Wincentowo Bagno Pulwy 3,4600 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2017-31.12.2026 r.

-■'i'; t 26. Wola Polewna 8,3709 inwentaryzacja stanu lasu na okres ______01.01.2017-31.12.2026 r.______27. Wólka Folwark 30,5820 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01 ■2017-31.12,2026 r.______28. Wólka Lublelska 74,6662 uproszczony plan urządzania lasu na okres 01.01.2017-31.12.2026 r. 29. Wólka Przekory 27,9500 uproszczony plan urządzania lasu na okres 01.01.2017-31.12.2026 r. 30. Wólka Wojciechówek 75,1983 uproszczony plan urządzania lasu na okres 01.01.2017-31.12.2026 r.

gmina Somianka 680,2578 Lp. uproszczone plany urządzenia lasów lub inwentaryzacje lasów obręb powierzchnia lasów (ha)

1. Barcice 22,3778 uproszczony plan urządzania lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. 2. Celinowo 1,3549 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. uproszczony plan urządzania lasu na okres 3. Huta Podgórna 49,9037 01.01.2012-31.12.2021 r. Huta Podgórna Popowo A 4. Jackowo Górne 4,1287 5. Jackowo Dolne 0,5800 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. 6. Janki 4,7487 7. Jasieniec 11,8105 uproszczony pian urządzania lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. 8. Kręgi 54,0758 uproszczony plan urządzania lasu na okres 9. Michalin 33,9300 01.01.2012-31.12.2021 r. 10. Nowe Kozłowo 9,7971 11. Nowe Płudy 2,8900 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2012-31.12,2021 r. 12. Ostrowy 9,5068 13. Popowo Kościelne 2,2900 uproszczony plan urządzania lasu na okres 14. Popowo-Letnisko 296,8883 01.01.2012-31.12.2021 r. Huta Podgórna Popowo A 15. Nowe Wypychy 0 ;r' brak 16. Popowo Parcele 11,9257 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2012-31.12.2021 r.______17. Skorki 7,0500 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. 18. Somianka 19,4400 uproszczony plan urządzania lasu na okres 19. Somianka Parcele 9,1400 01.01.2012-31.12.2021 r. 20. Stare Kozłowo 6,5200 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. 21. Stare Płudy 4,6743 inwentaryzacja stanu lasu na okres 22. Stare Wypychy 2,4328 01.01.2012-31.12.2021 r. 23. Stary Mystkówiec 24,7486 uproszczony plan urządzania lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. 24. Suwin 6,8300 25. Ulasek 8,0000 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. 26. Wielątki Rosochate 0,3000 c. 27. Wielęcin 42,3911 uproszczony plan urządzania lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. 28. Wola Mystkowska 4,8007 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01.2012-31.12.2021 r. 29. Wólka Somiankowska 25,3023 uproszczony plan urządzania lasu na okres ______01.01.2012-31.12.2021 r. 30. Zdziebórz 2,4200 inwentaryzacja stanu lasu na okres 01.01 ■2012-31.12.2021 r. Łączna powierzchnia lasów 4686.1703 Załącznik nr 2 do porozumienia z dnia-^?..stycznia 2021 r.

(Miejscowość) (Data) (Nazwisko i imię)

(Adres zamieszkania)

(Kod pocztowy) (Miejscowość)

Nr telefonu:

Starosta Powiatu Wyszkowskiego Wydział Środowiska i Rolnictwa

miejsce składania wniosku: kancelaria starostwa pokój nr 39, Aleja Róż 2, 07-200 fVyszków

WNIOSEK o wydanie w drodze decyzji zezwolenia na dokonanie zabiegu gospodarczego w lesie niestanowiącym własności Skarbu Państwa

Proszę o wydanie zezwolenia na dokonanie zabiegu (określić rodzaj zabiegu) na działce/działkach* nr...... położonej/położonych* na terenie miejscowości...... gmina o powierzchni leśnej ha Prace powyższe zobowiązuje się wykonać w terminie do dnia...... Prośbę swą motywuję (określić konieczność wykonania danego zabiegu)

Jednocześnie oświadczam, że świadoma/y* jestem odpowiedzialności, za złożenie nieprawdziwych informacji, w tym również za wadliwe wskazanie dzialki/dzialek’' na gruncie której/których* zamierzam dokonać ww. pozyskania

( Czytelny podpis osoby składającej wniosek) * niepotrzebne skreślić

Do wniosku należy dołączyć opłatę skarbową w wysokości 10 zł, wpłaconą na konto Urzędu Miejskiego w Wyszkowie, Aleja Róż 2, 07-200 Wyszków, Nr rach.: 25 8931 0003 0002 2233 2039 0003 z dopiskiem „Opłata skarbowa — zabiegi gospodarcze w lesie” Oświadczenie

1. Ja niżej podpisana/y*...... zam...... jako współwłaściciel/współużytkownik* działki/ek* leśnych o nr: wyrażam zgodę na pozyskanie drewna z ww. działki/ek’' przez wnioskodawcę.

Jednocześnie oświadczani, że świadoma/y* jestem odpowiedzialności za złożenie nieprawdziwych informacji w tym również za wadliwe wskazanie działki na gruncie.

Potwierdzam własnoręczność podpisu Pana/i*......

(Podpis współwłaściciela/współużytkownika)*

2. Ja niżej podpisana/y*...... zam...... jako współwłaściciel/współużytkownik* działki/ek* leśnych o nr: wyrażam zgodę na pozyskanie drewna z ww. działki/ek* przez wnioskodawcę.

Jednocześnie oświadczam, że świadoma/y* jestem odpowiedzialności za złożenie nieprawdziwych informacji w tym również za wadliwe wskazanie działki na gruncie.

Potwierdzam własnoręczność podpisu Pana/i*......

(Podpis wspóiwłaścicieia/wspóiużytkownika)*

* niepotrzebne skreślić

Pouczenie:

Jeżeli las stanowi współwłasność kilku osób, wnioskodawca winien do wniosku dołączyć wiarygodną (tj. poświadczoną przez notariusza. Urząd Gminy, Starostwo Powiatowe w Wyszkowie lub sołtysa) pisemną zgodę pozostałych żyjących współwłaścicieli lub ich spadkobierców. W pozostałych przypadkach, szczególnie gdy wnioskujący nie występuje w ewidencji geodezyjnej wskazanej działki lasu, winien on zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego w sposób wiarygodny udowodnić swe prawa do korzystania z lasu (np. prawo do spadku, dokument darowizny lub kupna lasu albo drewna). W przypadku nie spełnienia podanych warunków wniosek załatwiany jest odmownie. Załącznik nr 3 do porozumienia z dnia . stycznia 2021 r.

Notatka służbowa do wiadomości Starosty Powiatu Wyszkowskiego

W dniu...... na działce nr położonej na terenie miejscowości gmina ...... o powierzchni ha przy udziale/bez udziału* właściciela/współwłaściciela gruntu Pana/i*:

dokonano oceny stanu lasu;

I. Opis drzewostanu (gatunek, wiek, zadrzewienie)

IL Proponowany rodzaj zabiegu

(opis wykonania zabiegu, miąższość drewna do pozyskania w ha)

Podpis właściciela/ współwłaściciela Podpis pracownika Nadleśnictwa Wyszków Załącznik nr 4 do porozumienia z dnia*?.-?.stycznia 2021 r.

(Imię i nazwisko) (Miejscowość, data) (Adres zamieszkania)

(Kod pocztowy) (Miejscowość)

Nr telefonu:

Starosta Powiatu Wyszkowskiego Wydział Środowiska i Rolnictwa

miejsce składania wniosku: kancelaria starostwa pokój nr 39, Aleja Róż 2. 07-200 Wyszków Wniosek o wydanie świadectwa legalności pozyskania drewna

Oświadczam, iż jestem właścicielem/współwłaścicielem* działki leśnej o nr.: o łącznej powierzchni leśnej ha, położonej na terenie miejscowości w gminie......

Proszę o oznakowanie oraz wydanie świadectwa legalności drewna pozyskanego poprzez: 1. wyrąb jednostkowy szt./gatunek* 2. cięcia pielęgnacyjne ha* 3. zrąb...... ha*

Pozyskania drewna dokonałem zgodnie z:

1. Uproszczonym Planem Urządzenia Lasu dla miejscowości 2. Inwentaryzacją Stanu Lasu dla miejscowości

3. Decyzją nr z dnia

POUCZENIE 1. Nadleśniczy nie ponosi konsekwencji prawnych z tytułu błędnego wskazania na gruncie działki lub jej granic oraz wynikłe z tego tytułu skutki. 2. Pomiarów pozyskanego drewna dokonuje się w obecności i przy pomocy właściciela/współwłaściciela.

(czytelny podpis) ‘niepotrzebne skreślić Wypełnia Wydział Środowiska i Rołnictwa Starostwa Powiatowego w Wyszkowie

Wydział Środowiska i Rolnictwa Starostwa Powiatowego w Wyszkowie stwierdza, że według zapisów rejestru z e-widencji gruntów i budynków Starostwa Powiatowego w Wyszkowie wnioskodawca na dzień ...... jest właścicielem/współwłaścicielem w udziale

...... * działki o powierzchni leśnej:

• nr o pow. ha w miejscowości w gm.

• nr o pow. ha w miejscowości wgm.

• nr o pow, ha w miejscowości w gm.

• nr o pow, ha w miejscowości w gm.

• nr o pow, ha w miejscowości w gm.

• nr o pow. ha w miejscowości w gm.

• nr o pow, ha w miejscowości w gm.

• nr o pow. ha w miejscowości w gm.

• nr o pow. ha w miejscowości w gm.

• nr o pow. ha w miejscowości w gm.

Wyszków, dnia r. (Podpis i pieczęć)

‘niepotrzebne skreślić

Pouczenie:

Jeżeli las stanowi współwłasność kilku osób, wnioskodawca winien do wniosku dołączyć wiarygodną pisemną zgodę pozostałych żyjących współwłaścicieli lub ich spadkobierców. W pozostałych przypadkach, szczególnie gdy wnioskujący nie występuje w ewidencji geodezyjnej wskazanej działki lasu, winien on zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego w sposób wiarygodny udowodnić swe prawa do korzystania z lasu (np. prawo do spadku, dokument darowizny lub kupna lasu albo drewna). W przypadku nie spełnienia podanych warunków wniosek załatwiany jest odmownie. Oświadczenie

1. Ja niżej podpisana/y*...... zam...... jako współwłaściciel/współużytkownik* działki/ek* leśnych o nr: wyrażam zgodę na pozyskanie drewna z ww. dzialki/ek* przez wnioskodawcę.

Jednocześnie oświadczam, że świadoma/y* jestem odpowiedzialności za złożenie nieprawdziwych informacji w tym również za wadliwe wskazanie działki na gruncie.

Potwierdzam własnoręczność podpisu Pana/i*......

(Podpis współwlaściciela/współużytkownika)*

2. Ja niżej podpisana/y*...... zam...... jako współwłaściciel/współużytkownik* dzialki/ek’' leśnych o nr: wyrażam zgodę na pozyskanie drewna z ww. działki/ek* przez wnioskodawcę.

Jednocześnie oświadczam, że świadoma/y jestem odpowiedzialności za złożenie nieprawdziwych informacji w tym również za wadliwe wskazanie działki na gruncie.

Potwierdzam własnoręczność podpisu Pana/i*......

(Podpis wspólwlaiciciela/współuZytkownika)*

3. Ja niżej podpisana/y*...... zam...... jako wspólwłaściciel/wspólużytkownik* działki/ek* leśnych o nr: wyrażam zgodę na pozyskanie drewna z ww. działki/ek* przez wnioskodawcę.

Jednocześnie oświadczam, że świadoma/y* jestem odpowiedzialności za złożenie nieprawdziwych informacji w tym również za wadliwe wskazanie działki na gruncie.

Potwierdzam własnoręczność podpisu Pana/i*......

(Podpis współwłaściciela/współużytkownika)* SPOSÓB ZAŁATWIENIA WNIOSKU a) Ocechowane i zanumerowane drewno naniesiono na druk „Świadectwa legalności pozyskanego drewna” od nr...... do nr b) Uwagi co do zgodności pozyskania drewna

c) Uwagi dotyczące zadań odnowieniowych i pielęgnacyjnych na ww. działce.

Miejscowość data

Podpis właściciela Podpis pracownika Nadleśnictwa Załącznik nr 5 do porozumienia z dnia stycznia 2021 r.

...... , dnia, ,r pieczęć nagłówkowa

Starostwo Powiatowe Gmina w Wyszkowie

r Świadectwo legalności pozyskania drewna nr,

Na podstawie art. 14 a ust. 1 i 3 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2020, poz. 1463 z późn. zm.) zaświadcza się, że wyszczególnione niżej drewno zostało pozyskane z lasu położonego w na działkach nr o powierzchni ha stanowiących własność (współwłasność) Pana(i) zam.w...... na podstawie: uproszczonego planu urządzenia lasu - zadań z zakresu gospodarki leśnej określonych w decyzii*\ Śred. Masa drewna (m^) Nr sztuki Gat. Długość drzewa iglaste liściaste stosu drzewa (m) (cm) mierzone mierzone mierzone mierzone Razem wp. szt. w stos. w p. szt. w stos. 1 2 3 4 5 6 8 9

Ogółem

niepotrzebne skreślić

podpis i pieczęć Załącznik nr 6 do porozumienia z dnia*??.. stycznia 2021 r.

(Pieczęć nagłówkowa) (Miejscowość, data)

Sprawozdanie z realizacji porozumienia w sprawie powierzenia nadzoru nad gospodarką leśną w lasach niestanowiących własności Skarbu Państwa za kwartał roku 2021, składane w terminie 14 dni od zakończenia kwartału

1. Ilość przepracowanych godzin w kwartale , na kwotę , w tym: a) ustalenie zadań właścicieli lasów w lasach, dla których nie opracowano planów urządzenia lasu, oraz nadzorowanie ich wykonania - .... godz. b) ocena realizacji przez właścicieli lasów obowiązków wynikających z art. 9 ust 1 i art. 13 ust 1 - godz..

c) cechowanie pozyskanego drewna i wystawienie dokumentu stwierdzającego legalność jego pozyskania - godz., d) inne zdarzenia nie związane bezpośrednio ze sprawowanym nadzorem (delegacje, urlopy, choroba i inne) - .... godz.,

e) kontrola zadań ustalonych w decyzjach administracyjnych, wydawanych w I instancji wraz ze sporządzeniem protokołu oględzin - .... godz., f) doradztwo właścicielom lasu w zakresie gospodarki leśnej -.... godz.,

2. Liczba zarejestrowanych świadectw legalności pozyskania drewna - .. .. szt. 3. Liczba zarejestrowanych wniosków o legalizację drewna - .... szt. 4. Legalizacj a pozyskanego drewna - .... m^ 5. Pozostałe zadania:

a) zręby - .... ha

b) czyszczenia wczesne - .... ha c) czyszczenia późne - .... ha d) trzebieże wczesne - .... ha e) trzebieże późne -.... ha

f) usuwanie posuszu, wywrotów, złomów -.... ha

(Podpis i pieczątka) i

Załącznik nr 7 do porozumienia z dnia stycznia 2021 r.

(Pieczęć nagłówkowa) (Miejscowość, data)

Sprawozdanie z realizacji porozumienia w sprawie powierzenia nadzoru nad gospodarką leśną w lasach niestanowiących własności Skarbu Państwa za rok 2021 składane do dnia 15 stycznia 2022 r.

Lp. Rodzaj zadania Jednostka Ilość miary ha- z dwoma n znakami po £ <9 przecinku W ^ I i ii .E R ll m’ - bez e S S S znaków po £ ‘C s I ii przecinku O u I. Ocena stanu lasu, w tym; l.I Powierzchnia oceny ha 1.2 Odnowienia pasów p, poż. km 1.3 Odnowienia sztuczne (zręby + halizny i płazowiznył 1.3,1. Zręby **> 1.3.2 Halizny i płazowizny______1.4 Odnowienia naturalne______1.5 Zalesienia gruntów nieleśnych ha 1.6 Poprawki i uzupełnienia 1.7 Pielęgnowanie lasu 1.7.1 W tym upraw i miodników 1.8 Powierzchnia objęta trzebieżami 1.9 Użytki przygodne m^ 1.10 Liczba stwierdzonych przypadków niewykonania przez szt. właścicieli lasów zadań gospodarczych 2. Liczba przeprowadzonych ocen wraz z opisem w celu szt. wydania przez Starostę decyzji administracyjnych, w tym; 2.1 Powierzchnia ha 3. Liczba wydanych świadectw legalności pozyskania szt. drewna, w tym;______3.1 Powierzchnia z jakiej pozyskano drewno______ha 3.2 Pozyskanie drewna (grubizny: iglastej + liściastej), w tym:______3.2.1 Grubizna iglasta, z tego drewno: dłużycowe stosowe 3.2.2 Grubizna liściasta, z tego drewno: dłużycowe stosowe 4. Liczba skontrolowanych decyzji nakazowych, szt. w tym;______4.1 Powierzchnia ha 4.2 Liczba stwierdzonych przypadków niewykonania zadań szt. określonych w decyzji nakazowych, w tym:______4.3 Odnowienia pasów p. poż. km 4.4 Trzebież wczesna ha/m^ 4.5 Trzebież późna ha/m^

1. łącznie z odnowieniem pod osłoną drzewostanu 2. użytków rolnych i nieużytków przeznaczonych do zalesienia określonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu 3. łącznie pielęgnacja gleby w uprawach, czyszczenie wczesne i późne

(Podpis i pieczątka) s.. ; i i

Załącznik nr 8 do porozumienia z dnia-r^. .stycznia 2021 r.

UMOWA O POWIERZENIU PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH zawarta w Wyszkowie w dniu-23^j^4n.;^:ff?-?/poniiędzy:

Powiatem Wyszkowskim, z siedzibą w Wyszkowie (07-200), przy Al. Róż 2, NIP: 7621886920, REGON: 550668829, reprezentowanym przez: Starostę Powiatu Wyszkowskiego — Jerzego Żukowskiego, zwanym dalej: „Administratorem”,

Nadleśnictwem Wyszków, z siedzibą w Leszczydole Nowinach, przy ul. Leśników 27 07-200 Wyszków, NIP: 7620005225, REGON: 550326891, reprezentowanym przez Nadleśniczego Nadleśnictwa Wyszków - Waldemara Wańczyka, zwanym dalej: „Przetwarzającym”, zwanymi dalej łącznie „Stronami" łub każda z osobna „Stroną”.

§1. DeBnicJe Ilekroć w niniejszej umowie o powierzeniu przetwarzania danych osobowych mowa o: 1. administratorze danych - rozumie się przez Powiat Wyszkowski z siedzibą w Wyszkowie (07-200), przy Al. Róż 2, NIP: 7621886920, REGON: 550668829, reprezentowany przez Starostę Powiatu Wyszkowskiego. 2. danych osobowych rozumie się przez to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. 3. osobie trzeciej - rozumie się przez to każą osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który nie posiada upoważnienia do przetwarzania danych osobowych objętych Umową. 4. podwykonawcy - rozumie się przez to podmiot, któremu Przetwarzający powierzył dane osobowe określone niniej szą Umową do dalszego przetwarzania. 5. przetwarzającym rozumie się przez to Nadleśnictwo Wyszków siedzibą w Leszczydole Nowinach, przy ul. Leśników 27, 07-200 Wyszków, NIP: 7620005225, REGON: 550326891, reprezentowane przez Nadleśniczego Nadleśnictwa Wyszków - Waldemara Wańczyka. 6. przetwarzaniu danych oznacza operacje lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, takie jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowane, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnienie lub innego rodzaju udostępnienie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczenie, usuwanie lub niszczenie oraz inne formy przetwarzania w rozumieniu RODO 7. RODO - oznacza rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochrony danych). 8. systemie informatycznym - rozumie się przez to zespół współpracujących ze sobą urządzeń, programów, procedur przetwarzania informacji i narzędzi programowych zastosowanych w celu przetwarzania danych. 9. umowie - rozumie się przez to niniejszą Umowę o powierzeniu przetwarzania danych osobowych. 10. porozumienie - rozumie się przez to porozumienie o powierzeniu nadzoru nad ^spodarką leśną w lasach niestanowiących własności Skarbu Państwa zawarte w dniu ...... 2021 r. w Wyszkowie pomiędzy Starostą Powiatu Wyszkowskiego - Jerzym Żukowskim, a Nadleśniczym Nadleśnictwa Wyszków Waldemarem Wańczykiem. 11. usuwaniu danych rozumie się przez to zniszczenie danych osobowych lub taką ich modyfikację, która nie pozwoli na ustalenie tożsamości osoby, której dane dotyczą. 12. zabezpieczeniu danych w systemie informatycznym — rozumie się przez to wdrożenie i eksploatację stosownych środków technicznych i organizacyjnych zapewniających ochronę danych przed ich nieuprawnionym przetwarzaniem, 13. zbiorze danych - rozumie się przez to każdy posiadający strukturę zestaw danych o charakterze osobowym, dostępnych według określonych kiyteriów, niezależnie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie.

§2. Oświadczenia Stron 1. Powiat Wyszkowski oświadcza, iż jest administratorem danych stanowiących przedmiot niniejszej Umowy oraz jest uprawniony do ich przetwarzania w zal^esie, w jakim powierza je Przetwarzającemu, 2. Przetwarzający oświadcza, że znane mu są zasady przetwarzania i zabezpieczenia danych osobowych wynikające z RODO oraz innych przepisów prawa powszechnie obowiązującego, 3. Przetwarzający oświadcza, że posiada wymagane w art. 28 ust. 1 RODO środki techniczne i organizacyjne, mające na celu zapewnienie zgodności przetwarzania danych osobowych z przepisami RODO. 4. Każda Strona oświadcza, że została prawidłowo ustanowiona i istnieje zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a także posiada wszelkie wymagane uprawnienia prawne i korporacyjne oraz prawo do zawarcia niniejszej Umowy i wykonywania zobowiązań z niej wynikających.

§3. Przedmiot umowy 1. Przedmiotem Umowy jest powierzenie Przetwarzającemu przez Administratora przetwarzania danych osobowych, w związku z realizacją porozumienia o powierzeniu nadzoru nad gospodarką leśną w lasach niestanowiących własności Skarbu Państwa zawartego w dniu 2021 r. w Wyszkowie pomiędzy Starostą Powiatu Wyszkowskiego - Jerzym Żukowskim, a Nadleśniczym Nadleśnictwa Wyszków - Waldemarem Wańczykiem. 2. Administrator powierza Przetwarzającemu, w trybie art. 28 Rozporządzenia o ochronie danych ^osobowych, przetwarzanie danych osobowych (zwanego w dalszej części „RODO ), a Przetwarzający zobowiązuje się do ich przetwarzania zgodnego z prawem i niniejszą Umową. 3. Przetwarzający zobowiązuje się przetwarzać powierzone mu dane osobowe wyłącznie w zakresie i celu przewidzianym w mniejszej Umowie oraz Porozumieniu, a także zgodnie z RODO oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego chroniącymi prawa osób, których dane dotyczą. 4. Przetwarzający będzie przetwarzał, powierzone mu na podstawie umowy i porozumienia, dane osobowe zawarte w uproszczonych planach urządzenia lasu, inwentaryzacjach stanu i ... lasu oraz wnioskach o> wydanie świadectwa legalności pozyskania drewna, decyzjach wysyłanych do wiadomości.

§4. Zakres przetwarzania danych osobowych Zakres przetwarzanych danych osobowych obejmuje dane zwykłe w postaci: dane identyfikacyjne właścicieli działek (imię/imiona, nazwisko, imiona rodziców, adres zamieszkania, stopień pokrewieństwa, nr telefonu) oraz inne dane zawarte w dokumentacji, o której mowa w § 3 ust. 4 powyżej, jeżeli zakres ten jest niezbędny do wykonania Porozumienia.

§5. Cel przetwarzania danych osobowych Powierzone przez Administratora dane osobowe będą przetwarzane przez Przetwarzającego wyłącznie w celu wykonania zawartego pomiędzy Stronami Porozumienia.

§6. Sposób wykonania Umowy 1. Przetwarzający oświadcza, że będzie realizował przetwarzanie danych na warunkach i zgodnie z treścią przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2019 poz. 1781). 2. Przetwarzający oświadcza, że dane osobowe, o których mowa w §3 niniejszej Umowy są zabezpieczone przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem RODO oraz zmianą, utratą. uszkodzeniem lub zniszczeniem. 3. Strony ustalają, że podczas realizacji niniejszej umowy będą ze sobą ściśle współpracować za pośrednictwem Inspektorów Ochrony Danych’, informując się wzajemnie o wszystkich okolicznościach mających lub mogących mieć wpływ na wykonanie niniejszej Umowy. 4. Do wykonywania zobowiązań wynikających z postanowień mniejszej Umowy mogą być dopuszczone wyłącznie osoby posiadające stosowne pisemne upoważnienia do przetwarzania danych osobowych oraz przeszkolone z zakresu ochrony danych osobowych przez Przetwarzającego. 5. Przetwarzający przed dopuszczeniem osób do przetwarzania danych osobowych, o których mowa w § 3 ust. 4 niniejszej umowy, zobowiąże na piśmie swoich pracowników do zachowania w tajemnicy tych danych, również po ustaniu zatrudnienia.

§7. Dalsze powierzenie danych do przetwarzania 1. Przetwarzający może powierzyć dane osobowe określone w §3 ust. 4 niniejszej umowy do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w zakresie i celu niezbędnym do realizacji czynności związanych z wykonaniem Porozumienia po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Administratora. 2. Przetwarzający ponosi odpowiedzialność przy dochowaniu należytej staranności w doborze podmiotu, któremu powierzył dane, o których mowa w § 3 ust. 4 Umowy do dalszego przetwarzania, w szczególności poprzez ustalenie czy podwykonawca spełnia te sanie gwarancje i obowiązki, jakie zostały nałożone na Przetwarzającego na mocy niniejszej Umowy oraz przepisów prawa powszechnie obowiązującego. 3. Przetwarzający ponosi pełną odpowiedzialność wobec Administratora za niewywiązanie się ze spoczywających na podwykonawcy obowiązków ochrony powierzonych danych.

* Inspektor Ochrony Danych Starostwa Powiatowego w Wyszkowie - p. Karolina Sybilska; adres e-mail: [email protected], nr teł. 502 431 288. §8. Zasada zachowania poufności Przetwarzający gwarantuje, że osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych będą l zobowiązane do zachowania tajemnicy na podstawie umowy lub będą podlegały podobnemu ■i obowiązkowi wynikającemu z mocy prawa.

§9. Prawo kontroli 1. Administratorowi przysługuje, zgodnie z art. 28 ust. 3 pkt h) RODO, prawo kontroli czy środki zastosowane przez Przetwarzającego przy przetwarzaniu, zabezpieczaniu lub niszczeniu powierzonych danych osobowych spełniają postanowienia niniejszej Umowy. 2. Administrator zobowiązuje się do realizowania prawa kontroli w godzinach pracy Przetwarzającego. Informacja o planowanej kontroli zostanie przekazana Przetwarzającemu z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem. 3. Przetwarzający zobowiązany jest udzielać Administratorowi, na jego pisemny wniosek, wszelkich informacji niezbędnych do wykazania przez Administratora wywiązywania się ze wszystkich obowiązków określonych w RODO. 4. Przetwarzający zobowiązuje się do usunięcia uchybień stwierdzonych podczas kontroli w terminie wskazanym przez Administratora, nie dłuższym jednak niż 7 dni. 5. Przetwarzający zobowiązuje się niezwłocznie zawiadomić Powierzającego o: a) każdym prawnie umocowanym żądaniu udostępnienia danych osobowych właściwemu organowi państwa, chyba że zakaz zawiadomienia Administratora wynika z przepisów prawa, a szczególności przepisów postępowania karnego, gdy zakaz ma na celu zapewnienia poufności wszczętego dochodzenia, b) każdym nieupoważnionym dostępie do danych osobowych, c) każdym żądaniu otrzymanym bezpośrednio od osoby, której dane przetwarza, w zakresie przetwarzania dotyczących go danych osobowych, powstrzymując się jednocześnie od odpowiedzi na żądanie, chyba że zostanie do tego upoważniony przez Administratora. 6. Przetwarzający zobowiązany jest, bez zbędnej zwłoki, powiadomić Administratora o wszelkich skargach, pismach, kontrolach organu nadzoru, postępowaniach sądowych i administracyjnych pozostających w związku z powierzonymi danymi osobowymi oraz udostępniać Administratorowi wszelką dokumentację z tym związaną. 7. Przetwarzający zapewnia ochronę Danych i podejmuje środki ochrony danych, o których mowa w art. 32 RODO, zgodnie z dalszymi postanowieniami Umowy. 8. Przetwarzający przestrzega warunków korzystanie z usług innego podmiotu przetwarzaj ącego (Podprzetwarzaj ącego). 9. Jeżeli Przetwarzający poweźmie wątpliwości, co do zgodności z prawem wydanych przez Administratora poleceń lub instrukcji. Przetwarzający natychmiast informuje Administratora o stwierdzonej wątpliwości (w sposób udokumentowany i z uzasadnieniem), pod rygorem utraty możliwości dochodzenia roszczeń przeciwko Administratorowi z tego tytułu. 10. Planując dokonanie zmian w sposobie przetwarzania Danych, Przetwarzający ma obowiązek zastosować się do wymogu projektowania prywatności, o którym mowa w art. 25 ust. I RODO i ma obowiązek z wyprzedzeniem informować Administratora o planowanych zmianach w taki sposób i terminach, aby zapewnić Administratorowi realną możliwość reagowania, jeżeli planowane przez Przetwarzającego zmiany w opinii Administratora grożą uzgodnionemu poziomowi bezpieczeństwa Danych lub zwiększają ryzyko naruszenia praw lub wolności osób, wskutek przetwarzania Danych przez Przetwarzającego. 11. Przetwarzający zobowiązuje się do ograniczenia dostępu do Danych Osobowych wyłącznie do osób, których dostęp do danych jest potrzebny do realizacji Umowy 4 4

i posiadających stosowne, pisemne upoważnienie wraz z obowiązkiem zachowania poufności. 12. Przetwarzający ma obowiązek zapewnić osobom upoważnionym do przetwarzania Danych odpowiednie szkolenie z zakresu ochrony danych osobowych.

§10. Wynagrodzenie Strony postanawiają, że wynagrodzenie za powierzenie przetwarzania danych osobowych przewidziane niniejszą Umową zostało skalkulowane w ramach wynagrodzenia wynikającego z Porozumienia.

§11. Odpowiedzialność Przetwarzającego 1. Przetwarzający jest odpowiedzialny za udostępnienie lub wykor2^stanie danych osobowych niezgodnie z treścią Umowy, a w szczególności za udostępnienie powierzonych do przetwarzania danych osobom trzecim. 2. W przypadku nałożenia na Administratora prawomocnej kary, zgodnie z RODO, w związku z niezgodnym z prawem przetwarzaniem danych osobowych przez Przetwarzającego, Przetwarzający poniesie wobec Administratora odpowiedzialność w wysokości 100% kary nałożonej na Administratora.

§12. Usunięcie danych osobowych 1. Strony ustalają, że po zakończeniu Porozumienia, Przetwarzający niezwłocznie, nic później jednak niż w terminie 14 (słownie: czternaście) dni usunie wszystkie dane osobowe powierzone przez Administratora, wraz z ich istniejącymi kopiami oraz wszelkimi informacjami, które mogłyby posłużyć do odtworzenia w całości bądź w części powierzonych danych osobowych. 2. Punkt 1 powyżej nie ma on zastosowania wyłącznie w sytuacji, gdy prawo Unii Europejskiej lub prawo państwa członkowskiego przewiduje wymóg przechowywania danych osobowych przez Przetwarzającego.

§13. Czas trwania i wypowiedzenie Umowy 1. Umowa niniejsza zawarta jest na czas określony. Czas trwania Umowy kończy się ^l^oi^ania czynności wynikających z Porozumienia zawartego w dniu —2021 r. bądź w sytuacji wygaśnięcia lub rozwiązania niniejszej Umowy lub Porozumienia. 2. Administrator ma prawo wypowiedzieć Umowę, gdy Przetwarzający: a) wykorzystał dane osobowe w sposób niezgodny z Umową, b) powierzył wykonanie Umowy osobie trzeciej bez zgody Administratora, c) nie zaprzestał niewłaściwego przetwarzania danych osobowych w określonym przez Administratora terminie, d) zawiadomił o swojej niezdolności do wypełnienia Umowy, a w szczególności wymagań określonych w § 6 ust. 112. 3. Wypowiedzenie Umowy przez Administratora nie zwalnia Przetwarzającego od zapłaty ewentualnego odszkodowania za niezgodne z prawem przetwarzanie danych osobowych. 4. Jeżeli jedna ze Stron rażąco narusza zobowiązania wynikające z Umowy, druga Strona może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym oraz żądać naprawienia szkody poniesionej na skutek takiego naruszenia.

§14. Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej Umowy zastosowanie będą mieć przepisy Ustawy, Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. 4 ''

z 2018 r., poz. 1025 z późn. zm.), atakże rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE. 2. Wszelkie zmiany, uzupełnienia lub rozwiązanie niniejszej Umowy powinny być sporządzone na piśmie i podpisane przez należycie upoważnionych przedstawicieli Stron pod rygorem nieważności. 3. Strony zgodnie oświadczają, iż w przypadku sporów powstałych na tle realizacji Umowy dążyć będą do polubownego ich załatwienia. W przypadku, gdy nie dojdzie do załatwienia sporu w powyższy sposób, właściwym do jego rozstrzygnięcia będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby Administratora. 4. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

-Mczy '■'. u Wyszków

/^Situczyk

kdmmj^trator Przetwarzający J

Racic a Praw n 'ski