Warto Być Wśród Ludzi…” – Rozmowa Z Adamem Jarubasem Adam Jarubas – Największy Wygrany Ostatnich Wyborów Samorządo- Wych

„Warto być wśród ludzi…” – rozmowa z Adamem Jarubasem Adam Jarubas – największy wygrany ostatnich wyborów samorządo- wych. Pobił wszelkie rekordy, zagłosowało na niego blisko 32 tys. ludzi. Został wybrany Marszałkiem Województwa na kolejną kadencję.

Anna Nowak: Panie Marszałku, le sukcesów - województwo rozwija w naszym województwie partia się, dobrze wykorzystuje fundusze Polskie Stronnictwo Ludowe nie unijne, w regionie realizowanych miała sobie równych. Wojewódz- jest mnóstwo inwestycji. Ale my- two Świętokrzyskie, jako jedyne na ślę też, że na ten mój dobry wynik mapie politycznej kraju, wybory na- wyborczy z pewnością przełożyły znaczyły kolorem zielonym. Zosta- się także kontakty z mieszkańcami, ło ono okrzyknięte „zieloną wyspą”. wsłuchiwanie się w ich problemy. Co Pana zdaniem przyczyniło się do Ta skala poparcia jest dla mnie po- tej niezwykłej popularności partii twierdzeniem, że warto być wśród w regionie? ludzi, warto się z nimi kontaktować Adam Jarubas - Marszałek Województwa Świętokrzyskiego. Adam Jarubas, Marszałek Wojewó- podczas pełnienia mandatu radnego dztwa Świętokrzyskiego: Rzeczy- czy pełnienia funkcji marszałka. Ja niu umowy na projekt budowlany. wiście po wyborach samorządo- tych spotkań miałem bardzo dużo. Jego przygotowaniem zajmie się wych o województwie świętokrzy- I myślę, że to w jakimś stopniu za- austriacka firma VAMED, posiada- skim mówiło się, że jest „zieloną procentowało. jąca bardzo duże doświadczenie wyspą”, odnosząc to do bardzo do- A.N.: Po raz drugi został Pan w projektowaniu budynków szpital- brego wyniku wyborczego Polskie- wybrany Marszałkiem Wojewódz- nych i ośrodków SPA. VAMED ma go Stronnictwa Ludowego. Święto- twa Świętokrzyskiego. Jak będą na swoim koncie 500 projektów, krzyskie było jedynym wojewódz- wyglądały te cztery lata kadencji? zrealizowanych w 50 krajach świa- twem, w którym zwyciężyli ludow- Co będzie najważniejsze dla Pana ta. Liczę, że to międzynarodowe do- cy, uzyskując przy tym bardzo wy- w tym okresie? świadczenie będzie gwarancją, że sokie poparcie – 32,91 procent A.J.: Pierwszym zadaniem, które Austriacy zaprojektują nam szpital na głosów. W sejmiku województwa stanęło przed radnymi wojewódz- miarę XXI wieku. I że będziemy mo- zdobyliśmy 13 mandatów – to wię- twa i przede mną jako marszałkiem, gli leczyć nasze dzieci w godziwych cej niż zakładaliśmy. Jeszcze raz były prace nad budżetem woje- warunkach. To tym bardziej ważne, z tego miejsca chciałbym wszyst- wództwa na 2011 rok. Nie było że mimo niżu demograficznego, kim bardzo serdecznie podzięko- to łatwe zadanie, bo mamy nieste- do szpitalika dziecięcego w Kiel- wać za to poparcie i pokładane ty mniejsze wpływy z podatków, cach trafia coraz więcej pacjentów. w nas zaufanie. Świętokrzyskie ma a co za tym idzie - spadek dochodów W ubiegłym roku było to prawie 16 wielu bardzo dobrych samorządo- województwa. Musimy umiejętnie tysięcy dzieci. Liczę, że za 3-4 lata wców związanych z Polskim Stron- gospodarować tymi okrojonymi fun- będziemy mogli leczyć nasze dzieci nictwem Ludowym – radnych, duszami. Zwłaszcza, że przed nami w nowej placówce. Ale też trzeba wójtów, burmistrzów. Osoby te są kontynuowanie inwestycji, które są jasno powiedzieć, że budowa no- prawdziwymi gospodarzami na te- już w toku. Znajdujemy się mniej wego szpitala dziecięcego będzie renie swoich gmin. To ludzie dba- więcej w połowie unijnego okresu jednym z największych wyzwań na jący o wszechstronny rozwój swo- finansowania. Prawie 90% środków rozpoczętą właśnie kadencję. ich małych ojczyzn i cieszę się, że z Regionalnego Programu Operacyj- Ale to nie jedyna duża inwesty- mieszkańcy to docenili, popierając nego mamy już zakontraktowanych. cja na najbliższe lata. Zdecydowana w wyborach przedstawicieli PSL. Naszym zadaniem jest rozsądne wy- część różnego typu przedsięwzięć Chciałbym także podziękować datkowanie pozostałych pieniędzy dopiero przed nami – one właśnie za głosy oddane na mnie osobiście. oraz dokończenie zaplanowanych ruszają lub zostaną uruchomione Poparło mnie ponad 31 tysięcy wy- i rozpoczętych inwestycji, na które w najbliższych miesiącach. O ile borców. Miałem nadzieję na dobry mamy unijne dofinansowanie. w 2010 roku z samego Regional- wynik, ale tak wysoka wygrana była Na pewno taką sztandarową nego Programu Operacyjnego za- naprawdę miłym zaskoczeniem. Na inwestycją w tej kadencji będzie planowaliśmy wydatkowanie około pewno jako Samorząd Wojewódz- budowa nowego szpitalika dzie- 600 milionów złotych, to w roku twa, mieliśmy na swoim koncie wie- cięcego. Jesteśmy już po podpisa- obecnym będzie to już 1 miliard

Głos z Gminy Nowy Korczyn złotych. To pokazuje, że ten czas A.J.: Mam nadzieję, że dobrze. gólny sposób wspierać gminę Nowy nasilonych inwestycji jest dopiero Osoby, które są zaangażowane Korczyn? przed nami - szczyt przypadnie w zarządzanie tymi szczeblami sa- A.J.: Na pewno mam do gminy pewnie na lata 2011 – 2012. morządu, to ludzie z dużym do- Nowy Korczyn ogromny sentyment. Ale z drugiej strony rozpoczy- świadczeniem zawodowym i sa- Tam mieszkają moi rodzice, moi namy okres dyskusji o przyszłym morządowym. Widać, że w swojej bracia. Jestem na terenie tej gminy budżecie Unii Europejskiej po 2013 pracy samorządowej mają jasno bardzo częstym gościem. Znam jej roku. Przed nami trudne zadanie sprecyzowane cele, konsekwentnie problemy, wiem, jakie są bolączki - skuteczne zabieganie o zdobycie je realizują z myślą o mieszkańcach mieszkańców gminy. Ale z drugiej kolejnych środków unijnych dla gminy i powiatu. Liczę więc, że ta strony jako marszałek wojewódz- województwa świętokrzyskiego. współpraca będzie dobra. Patrząc twa muszę myśleć o potrzebach na gminę Nowy Korczyn, to życzył- całego regionu. Natomiast choćby A.N.: Jakim budżetem na 2011 bym sobie i jej mieszkańcom przede z racji tego, że bardzo dobrze znam rok dysponuje Samorząd Woje- wszystkim uspokojenia pewnej at- potrzeby gminy, myślę, że lepiej wództwa? mosfery niepokoju i konfliktu, która będę mógł włączać się w ich roz- A.J.: Budżet Województwa Święto- – z przykrością to stwierdzam - była wiązanie. I angażować się w sprawy krzyskiego na 2011 rok jest z jed- również wspierana przez poprzed- ludzi, których reprezentuję w samo- nej strony największym budżetem nie władze. Chciałbym wprowadze- rządzie województwa. w historii regionu, ale z drugiej stro- nia w gminie atmosfery pracy, bo A.N.: Dobrze jest mieć „swo- ny - trudnym do realizacji. Po raz naprawdę wiele jest do zrobienia. jego” człowieka w Samorządzie pierwszy województwo będzie mu- A.N.: Z pewnością jest Pan zo- Województwa Świętokrzyskiego. siało zaciągnąć kredyt na realizację rientowany, jak wygląda sytuacja Czy może Pan obiecać, że nie za- zadań inwestycyjnych w wysokości gminy Nowy Korczyn. Co według wiedzie mieszkańców gminy Nowy 100 milionów złotych. W stosunku Pana należałoby zrobić w gminie Korczyn? do ubiegłego roku o 32 mln złotych w pierwszej kolejności? A.J.: To jest bardzo trudne wy- zmniejszyła się subwencja regional- A.J.: Przede wszystkim ustalić prio- zwanie. Zwłaszcza w kontekście na i wyrównawcza dla Świętokrzy- rytety. Trzeba określić, co jest waż- częstych żartów, że nie ma takiej skiego, a - z uwagi na kryzys gospo- ne dla gminy w ciągu najbliższych rzeczy, której politycy nie byliby darczy - o 20 mln zł spadły wpływy nawet nie czterech, ale ośmiu czy w stanie obiecać swoim wyborcom. z udziałów w podatku dochodo- dwunastu lat, czyli dwóch, trzech Dlatego składanie takich deklaracji wym od osób prawnych. kadencji samorządu. Sytuacja bu- może być ryzykowne. Ale na pew- Wydatki, które zaplanowaliśmy dżetu wydaje się bardzo trudna. no będę starał się być otwarty na to 814 mln 765 tys. złotych, nato- I to na pewno jest duże ograniczenie wszystkie potrzeby. Jeśli nie wszyst- miast dochody to 677 mln 907 tys. dla aspiracji władz samorządowych kie będę mógł wesprzeć, to przy- zł. Łatwo policzyć, że na pokrycie i oczekiwań mieszkańców, zwłasz- najmniej znaczną ich część w taki wydatków brakuje nam prawie 137 cza jeśli chodzi o prowadzenie du- sposób, żeby te najważniejsze prob- milionów złotych. Część tego de- żych, kosztownych inwestycji. lemy gminy mogły być rozwiązane. ficytu pokryjemy z nadwyżek z lat Trzeba mieć świadomość, że Oczywiście ze świadomością tego, ubiegłych, ale i tak musimy zaciąg- możliwość finansowania dużych że pewnie nie wszystko od razu da nąć 100 milionów złotych kredytu. przedsięwzięć powoli się zamyka. się zrobić czy załatwić. Ale od tego Najwięcej pieniędzy wydamy Praktycznie skończyliśmy rozdzie- jestem. Tam są moi wyborcy. To oni na inwestycje drogowe, wśród nich lanie pieniędzy z Regionalnego Pro- mi zawierzyli i oni będą mnie z tego m.in. rozbudowę drogi wojewódz- gramu Operacyjnego. Rozpoczyna rozliczać. Z pewnością będę się sta- kiej Busko – Kazimierza Wielka się etap negocjowania przyszłych rał, by nie zawieść ich zaufania. (w najbliższych dniach będzie ogła- programów unijnych. A to ozna- A.N.: Dziękuję za rozmowę. szany przetarg na tę inwestycję) cza, że unijne finansowanie dużych oraz drogi Chmielnik – Staszów. inwestycji w samorządach będzie W budżecie zarezerwowaliśmy pie- możliwe pewnie dopiero po 2013 niądze również na budowę sieci roku. W przypadku gminy Nowy światłowodowej, zakup 4 pojazdów Korczyn również z uwagi na to, szynowych czy wsparcie budowy że jest ona bardzo zadłużona. A to nowej siedziby Filharmonii Święto- w naturalny sposób ogranicza jej krzyskiej. możliwości inwestycyjne. A.N.: Jak zdaniem Pana będzie A.N.: Pochodzi Pan z Błotno- się układała współpraca pomiędzy woli, czyli z naszych stron. Czy województwem, powiatem buskim kierując Urzędem Marszałkowskim i gminą Nowy Korczyn? będzie się Pan starał w jakiś szcze-

Głos z Gminy Nowy Korczyn Z posiedzenia Rady Gminy V sesja Rady Gminy w Nowym Korczynie odbyła się 24 stycznia 2011 r. Uczestniczyli w niej radni, sołtysi, oraz zaproszeni goście: Wójt Gminy Paweł Zagaja, Sekretarz Gminy Józef Boduszek, Komendant Komisariatu Policji w Solcu Zdroju Józef Stojek, Skarbnik Gminy Agnieszka Nowak, Kierownik GOPS Sławomir Wawrze- niec, Kierownik Referatu Infrastruktury Stefan Majcher. rok, według których na terenie Gminy Nowy Korczyn odnotowano 11 kradzieży, 4 kradzieże z włamaniem, 1 rozbój, 1 bójkę z pobiciem, 1 wypadek drogowy, za- trzymano 46 nietrzeźwych kierowców, ogólnie wysta- wiono 500 mandatów oraz złożono 100 wniosków do sądu. Kolejnym punktem obrad było podjęcie uchwał w sprawie: • przyjęcia planu pracy komisji stałych Rady Gminy w Nowym Korczynie na 2011 rok, wyborów sołty- sów i rad sołeckich na terenie Gminy Nowy Kor- czyn; • zmiany w Wieloletnim Planie Inwestycyjnym na lata 2008-2015; Po przyjęciu porządku obrad radni w swych inter- • zmiany do Gminnego Programu Profilaktyki i Roz- pelacjach zwracali się głównie z prośbą o uzupełnienie wiązywania Problemów Alkoholowych w 2011 r.; ubytków w drogach gminnych zarówno asfaltowych, • przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałania jak i dojazdowych do pól. Ponadto padło również Przemocy w Rodzinie. pytanie dotyczące budowy kanalizacji w gminie: czy planowana jest taka inwestycja i jakiego rodzaju ona Odpowiadając na interpelacje radnych Wójt zwró- będzie. cił uwagę na możliwości finansowe Gminy i fakt, że środki w budżecie na bieżące utrzymanie dróg nie są Wójt w swoim sprawozdaniu z działalności między w stanie zaspokoić wszystkich potrzeb w tej kwestii. sesjami poinformował zebranych o powołaniu Pana Jó- Podkreślił, że sytuacja finansowa w gminie jest bardzo zefa Boduszka na stanowisko Sekretarza Gminy oraz trudna. o podpisaniu umów z Marszałkiem Województwa Świętokrzyskiego na budowę placów zabaw na terenie Wolne wnioski w dużej mierze poświęcone były Gminy oraz na adaptację świetlicy w Pawłowie w ra- kwestii melioracji Gminy, w związku z licznymi pod- mach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata topieniami gruntów ornych. Padały od radnych pro- 2007-2013. Ponadto złożony został wniosek na 1 mln pozycje utworzenia spółek wodnych, które byłyby złotych o dofinansowanie z Ministerstwa Spraw We- zobowiązane do odwodnienia terenu. Głos w dys- wnętrznych i Administracji odbudowy infrastruktury kusji w przedmiotowej sprawie zabrał również rad- zniszczonej po powodzi, zlecono także wycenę do- ny Rady Gminy w Pacanowie Szczepan Starościak, mów nauczycieli, by móc sfinanlizować ich sprzedaż. Wójt zwrócił uwagę, że w związku z ograniczonymi możliwościami finansowymi, Gmina zmuszona została do zmniejszenia zakresu inwestycji na 2011 r. w ramach Narodowego Programu Odbudowy Dróg Lokal- nych, tzw. „schetynówek”. Po wystąpieniu Wójta głos zabrał Komendant Józef Stojek, który poinformował zebranych o stanie bez- pieczeństwa na terenie Gminy Nowy Korczyn w roku 2010. Zwrócił uwagę, że Komisariat Policji w Solcu Zdroju, który działaniem obejmuje trzy gminy: Nowy Korczyn, Solec Zdrój i Wiślicę, może pochwalić się najwyższą wykrywalnością przestępstw na terenie powiatu buskiego i jedną z najwyższych na terenie całe- go województwa. Przedstawił także statystyki za 2010 Józef Stojek - Komendant Komisariatu Policji w Solcu Zdroju.

Głos z Gminy Nowy Korczyn który szczególną uwagę zwrócił na rozlewiska na terenie Błotnowoli. Poinformował również, że rusza obecnie niezwykle korzystny program, w ramach którego moż- na uzyskać 80% dofinansowania na odwodnienie terenu, 20% to wkład własny rolników. Wójt zapewnił, że zajmie się tą sprawą. Ponadto do Gminy ma przybyć meliorant, który oceni skalę problemu, przedstawi wa- rianty rozwiązania oraz określi koszty. Monika Kulczyk Biuro Obsługi Rady Gminy w Nowym Korczynie

O pomocy udzielonej przez GOPS w Nowym Korczynie w 2010 roku

Pomoc społeczna umożliwia przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych tym, którzy nie są w stanie sami ich pokonać, wykorzy- stując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Wspiera ich w wy- siłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umoż- liwia im życie w warunkach odpowiadających godności człowieka. Zadaniem pomocy społecznej jest także zapobieganie trudnym sytu- acjom życiowym przez podejmowanie działań zmierzających do usa- modzielnienia się osób i rodzin oraz ich integracji ze środowiskiem. Sławomir Wawrzeniec - kierownik GOPS.

Zasady udzielania pomocy czych i prowadzenia gospo- wydaje się po przeprowadzeniu Przy ubieganiu się o przyznanie darstwa domowego, zwłaszcza przez pracownika socjalnego ro- świadczeń z pomocy społecznej w rodzinach niepełnych lub wie- dzinnego wywiadu środowiskowe- musi być spełnione kryterium do- lodzietnych, - braku umiejętności go w miejscu zamieszkania osoby chodowe określone w art. 8 ust. 1 w przystosowaniu do życia mło- lub rodziny albo w miejscu ich po- ustawy o pomocy społecznej z dnia dzieży opuszczającej placówki bytu. 12 marca 2004 roku (tekst jednoli- opiekuńczo – wychowawcze, - al- W toku wywiadu ustala się sytu- ty z 2 października 2009 r. Dz. U. koholizmu lub narkomanii, - zda- ację osobistą i majątkową osoby lub z 2009 r. Nr 175, poz. 1362 z póź. rzenia losowego i sytuacji kryzy- rodziny ubiegającej się o przyzna- zm.) wynoszące aktualnie: sowej, - klęski żywiołowej lub nie świadczenia z pomocy społecz- - 477 zł na osobę samotnie gospo- ekologicznej. nej oraz powody ubiegania się o te darującą, Świadczenia pomocy społecz- świadczenia. - 351 zł na osobę w rodzinie przy nej udzielane są na wniosek osoby W 2010 r. GOPS w Nowym jednoczesnym wystąpieniu co zainteresowanej, jej przedstawiciela Korczynie udzielił pomocy w po- najmniej jednej dysfunkcji: ustawowego, bądź innej osoby, za staci: - sieroctwa, - bezdomności, - bezro- zgodą osoby zainteresowanej lub - zasiłek stały został przyznany 47 bocia, - niepełnosprawności, - dłu- jej przedstawiciela ustawowego. osobom na kwotę – 167.878,49 gotrwałej lub ciężkiej choroby, Przyznanie świadczeń z pomo- zł. - przemocy w rodzinie, - potrzeby cy społecznej następuje w formie - zasiłek okresowy otrzymało 47 ochrony macierzyństwa lub wie- decyzji administracyjnej. Decyzję osób na kwotę - 60.099,62 zł. lodzietności, - bezradności w spra- administracyjną o przyznaniu lub - zasiłek celowy otrzymało 98 osób wach opiekuńczo - wychowaw- odmowie przyznania świadczenia na kwotę - 22.362,78 zł.

Głos z Gminy Nowy Korczyn - usługi opiekuńcze pomocą ob- gorące) 269 kwota - 45.778,50 zł. - świadczenia pielęgnacyjne, ilość jętych było 5 osób – koszty - dowóz posiłku do szkół - 8.475,70 osób 144 – 492.136,00 zł. 32.209,83 zł zł. Fundusz alimentacyjny, ilość - odpłatność za pobyt w DPS – 16 - doposażenie punktów przygoto- osób 13 – 56.275,00 zł. osób – koszty 243.909,84 zł. wywania i wydawania posiłków Pomoc na podstawie Rozporzą- - składki zdrowotne od zasiłków sta- - 7.995,14 zł. dzenia Rady Ministrów z dnia 13 łych – 40 osób kwota 13.732,37 - zakup jednorazowych naczyń do lipca 2010 r. w sprawie szczegóło- zł. wydawania posiłków - 2.014,79 wych warunków realizacji progra- - składki zdrowotne za osoby reali- zł. mu pomocy dla rodzin rolniczych, zujące kontrakt socjalny – 9 osób Świadczenia rodzinne ogółem w których gospodarstwach rolnych 719,00 zł 2.386.933 zł. w tym: - dożywianie na podstawie progra- - zasiłki rodzinne wraz z dodatkami lub działach specjalnych produkcji mu „Pomoc państwa w zakre- – 1.389.392,00 zł. rolnej powstały szkody spowodo- sie dożywiania” kwota ogółem - jednorazowa zapomoga z tyt. uro- wane przez powódź, obsunięcie się 109.626,29 zł z tego: dzenia dziecka, ilość osób 64 (be- ziemi lub huragan w 2010 r. - zasiłek celowy dla 69 osób kwota cikowe) -64.000,00 zł. Ogółem liczba poszkodowa- - 45.362,16 zł. - zasiłki pielęgnacyjne, ilość osób nych rolników – 651 na kwotę - - dożywianie uczniów (jedno danie 269 – 441.405,00 zł. 1.209.193,00 zł. z tego:

Liczba poszkodowanych Kwota wypłaconych zasiłków Miejscowość rolników celowych Harmoniny 8 12.000,00 zł. Łęka 24 56.000,00 zł. Nowy Korczyn 34 47.568,00 zł. Ostrowce 8 14.000,00 zł. Piasek Wielki 27 40.000,00 zł. Parchocin 48 77.778,00 zł. Pawłów 25 55.000,00 zł. Podzamcze 8 19.000,00 zł. Rzegocin 6 10.000,00 zł. Ucisków 14 32.000,00 zł. Sępichów 55 121.000,00 zł. Stary Korczyn 38 72.000,00 zł. Strożyska 51 103.000,00 zł. Podraje 13 27.000,00 zł. Żukowice 11 21.000,00 zł. Winiary 17 27.000,00 zł. Badrzychowice 43 83.000,00 zł. Błotnowola 35 65.000,00 zł. Brzostków 69 108.000,00 zł. Czarkowy 42 88.000,00 zł. Górnowola 25 42.847,00 zł. Grotniki Duże 11 17.000,00 zł. Grotniki Małe 28 55.000,00 zł. Kawęczyn 11 16.000,00 zł. Razem: 24 651 1.209.193,00 zł. Powódź 2010 r. zły się w szczególnie trudnej sytu- na pierwszą pomoc, w szczególno- Pomoc w formie zasiłku ce- acji, w której nie mogą zaspokoić ści na pokrycie w części lub całości niezbędnych potrzeb życiowych kosztów zakupu żywności, leków lowego do 6.000 zł przeznaczo- w oparciu o posiadane środki włas- i leczenia, opału, odzieży, niezbęd- na była dla osób lub rodzin, które ne. nych przedmiotów użytku domo- poniosły straty w gospodarstwach Zasiłek celowy dla rodzin po- wego. domowych (budynkach mieszkal- szkodowanych w wyniku wystą- Ogółem udzielono pomocy dla nych, podstawowym wyposażeniu pienia niekorzystnych warunków 76 osób na kwotę – 178.500 zł. gospodarstw domowych) i znala- atmosferycznych przeznaczony był w tym:

Głos z Gminy Nowy Korczyn Liczba poszkodowanych Kwota wypłaconych zasiłków Miejscowość osób/rodzin celowych Nowy Korczyn 42 116.000 zł. Czarkowy 21 35.500 zł. Żukowice 3 8.500 zł. Sępichów 2 3.000 zł. Parchocin 2 1.000 zł. Brzostków 1 6.000 zł. Łęka 1 1.500 zł. Podzamcze 1 1.500 zł. Stary Korczyn 1 2.000 zł. Winiary 1 1.500 zł. Grotniki Duże 1 2.000 zł. Razem: 76 178.500 zł.

Zestawienie udzielonej pomo- 20 tys. zł. z przeznaczeniem na nych zniszczonych w wyniku powo- cy w formie zasiłków celowych do remont lokali/budynków mieszkal- dzi, która miała miejsce w 2010 r.

Liczba poszkodowanych Kwota wypłaconych zasiłków Miejscowość osób/rodzin celowych Łęka 11 58.261,15 zł. Podzamcze 13 66.862,42 zł. Nowy Korczyn 71 673.043,93 zł. Czarkowy 21 254.591,00 zł. Żukowice 1 20.000,00 zł. Stary Korczyn 10 33.960,00 zł. Winiary 7 18.392,32 zł. Grotniki Duże 17 99.691,28 zł. Kawęczyn 10 42.107,53 zł. Badrzychowice 27 116.761,98 zł. Piasek Wielki 4 21.701,34 zł. Górnowola 11 32.582,52 zł. Ostrowce 5 16.978,00 zł. Podraje 3 20.111,45 zł. Harmoniny 7 35.749,00 zł. Strożyska 11 48.580,54 zł. Brzostków 47 210.473,39 zł. Błotnowola 23 101.146,82 zł. Parchocin 28 156.912,78 zł. Pawłów 19 83.190,22 zł. Sępichów 52 235.717,74 zł. Ucisków 5 28.743,94 zł. Grotniki Małe 17 71.756,72 zł. Rzegocin 6 26.719,80 zł. Razem: 24 426 2.474.035,87 zł. Zestawienie udzielonej pomocy tys. zł. z przeznaczeniem na remont szczonych w wyniku powodzi, która w formie zasiłków celowych do 100 lokali/budynków mieszkalnych zni- miała miejsce w 2010 r.

Miejscowość Liczba poszkodowanych osób/rodzin Kwota wypłaconych zasiłków celowych Nowy Korczyn 4 136.409,85 zł. Żukowice 1 41.974,50 zł. Grotniki Duże 1 28.585,21 zł. Czarkowy 1 42.717,50 zł. Razem: 4 7 249.687,06 zł.

Głos z Gminy Nowy Korczyn Rzeczywista liczba osób, któ- kwalifikacji zawodowych, zdoby- przeszkoliliśmy większą grupę męż- rym udzielono pomocy w związku cie umiejętności umożliwiających czyzn (5 osób) i zorganizowaliśmy z powodzią w 2010 r. 445 - liczba ponowne wejście na rynek pracy im szkolenie z zakresu: Kierowca świadczeń 509 - kwota świadczeń i samodzielne poruszanie się po wózków jezdniowych z napędem 2.902.222,93 zł. nim oraz doskonalenie umiejętno- silnikowym + warsztaty aktywiza- Ponadto w 2010 r. tut. OPS re- ści zawodowych. W Projekcie pt. cji zawodowej i społecznej, oraz alizował Projekt w Programie Ope- „Program Aktywizacji Społecz- przeprowadzone zostało drugie szkole- racyjnym Kapitał Ludzki na rzecz no – Zawodowej Bezrobotnych nie dla 4 osób „Handlowiec z pra- aktywizacji osób bezrobotnych w Gminie Nowy Korczyn” dzie- wem jazdy kat. B”. i zagrożonych wykluczeniem spo- więcioro mieszkańców z naszego Uczestnicy Projektu z satysfak- łecznym z terenu gminy Nowy terenu, dzięki środkom z Europej- cją mówili o korzyściach jakie przy- Korczyn. Całkowita wartość Proje- skiego Funduszu Społecznego uzy- niósł im udział w zajęciach, przede ktu wynosiła 101.212,00 zł. w tym skało nowe kwalifikacje zawodowe wszystkim w nabyciu umiejętności wkład własny gminy w kwocie oraz podniosło poziom motywacji efektywnego poszukiwania pracy. 10.627,29 zł. Ogólnym celem Pro- do aktywnego poszukiwania pracy. jektu było zwiększenie aktywności W nabyciu tych umiejętności po- Sławomir Wawrzeniec zawodowej osób bezrobotnych, bę- magały im zajęcia z psychologiem, Kierownik Gminnego Ośrodka dących długotrwale beneficjentami pracownikiem socjalnym oraz do- Pomocy Społecznej pomocy społecznej, zwiększenie radcą zawodowym. Tym razem w Nowym Korczynie

GMINA NOWY KORCZYN MA NOWEGO SEKRETARZA Jak widać Józef Boduszek jest człowiekiem, które- go zarówno wykształcenie jak i bogate doświadczenie zawodowe, pozwolą jako sekretarzowi naszej gminy zapewnić sprawne funkcjonowanie Urzędu Gminy w Nowym Korczynie. Bowiem w świetle ustawy o pra- cownikach samorządowych głównym zadaniem sekretarza gminy jest „organizacja pracy urzędu i zarządza- Gmina Nowy Korczyn od 19 stycznia 2011 r. ma nie jego zasobami ludzkimi”. Sekretarz zarządzając nowego sekretarza. Jest nim Józef Boduszek, mieszka- gminnym systemem kadr powinien dbać, aby pracow- niec Podzamcza, z tutejszym Urzędem Gminy zwią- nicy podnosili swoje kwalifikacje, zajmować się orga- zany od lat. nizacją szkoleń i prowadzeniem spraw doskonalenia Józef Boduszek jest żonaty, ma dwóch synów – stu- zawodowego pracowników urzędu. Do jego obowiąz- dentów. Posiada wykształcenie wyższe administracyj- ków należy opracowanie zakresu czynności poszcze- ne. Pracę zawodową rozpoczął w 1976 r. w Urzędzie gólnych stanowisk pracy, a także dbanie, by przepi- Gminy w Nowym Korczynie w Gminnej Służbie Rol- sy prawa, porządku i dyscypliny były przestrzegane. nej na stanowisku instruktora rolnego. Po reorganizacji Chodzi tu głównie o poprawność formalno – prawną Gminnej Służby Rolnej pełnił funkcję inspektora do przygotowywanych dokumentów, czyli nadzór nad spraw Obsługi Rady Narodowej. Następnie był kierow- przestrzeganiem regulaminu, instrukcji i kodeksu po- stępowania administracyjnego. Ponadto sekretarz wynikiem Referatu Organizacyjnego i Spraw Obywatel- konuje czynności kierownika urzędu pod nieobecność skich. W 1991 r. uchwałą Rady Gminy został powo- wójta lub jego zastępcy. Zatem jeżeli osoba na stano- łany na stanowisko Sekretarza Gminy Nowy Korczyn. wisku sekretarza gminy sprawnie wypełnia swoje obo- Od 2002 r. do 2006 r. pełnił funkcję zastępcy wójta. wiązki, to jej rola jest nieoceniona dla funkcjonowania W 2008 roku pracę swą rozpoczął w Urzędzie Gminy urzędu gminy. w Bejscach, gdzie do stycznia br. piastował tam stanowisko sekretarza. Anna Nowak

Głos z Gminy Nowy Korczyn Z działalności ZGK

Dnia 25 lutego 2011 r. podczas zmniejszenia strat, w efekcie zwrotu sesji Rady Gminy w Nowym Kor- poniesionych kosztów, a następnie czynie Czesław Bednarski, który do obniżenia cen wody. Zakład jest pełni obowiązki dyrektora ZGK, do- w trakcie przygotowania uprosz- konał podsumowania działalności czonego kosztorysu dodatkowego Zakładu w 2010 roku. opomiarowania, następnie przed- Zakład Gospodarki Komunalnej stawi stosowne wnioski, których re- w Nowym Korczynie jest zakładem alizacja powinna doprowadzić do Czesław Bednarski - budżetowym, czyli samodzielną je zamierzonego celu br. p.o. Dyrektora ZGK dnostką organizacyjną sektora finan- Obecnie trwają prace zmierza- sów publicznych utworzoną do wy- jące do ponownego włączenia wła- kiej liczbie użytkowników sieci), konywania wyodrębnionych zadań, snego ujęcia wody pitnej do eks- - kłopoty z egzekwowaniem zry- nie mającą osobowości prawnej, ploatacji. Opracowano koncepcję czałtowanych opłat abonamento- odpłatnie wykonującą zadania, po- modernizacji ujęcia oraz zmiany wych za zainstalowane a nieużyt- krywając koszty swojej działalności technologii, trwają też prace zmie- kowane studzienki, z przychodów własnych. rzające do uzyskania pozwolenia - brak możliwości przyłączenia no- W 2010 roku Zakład prowadził wodno-prawnego. Uruchomienie te- wych użytkowników w końco- następujące rodzaje działalności: go ujęcia planowane jest na koniec wych odcinkach sieci z uwagi na - zaopatrzenie w wodę, marca. uniemożliwienie osiągnięcia zało- - usługa w zakresie odprowadzania Odprowadzanie i oczyszczanie żonych parametrów technicznych i oczyszczania ścieków, ścieków zapewniających bezawaryjną pra- - gospodarka odpadami – wywóz Z kanalizacji korzystają dwie cę, śmieci, miejscowości: Nowy Korczyn i Gro- - zastosowanie rozwiązań, które - pozostała działalność usługowa tniki Duże. Z 435 zamontowanych nie sprawdzają się na podmokłym –usługi koparką, transportowe, studzienek całorocznie eksploato- terenie. wykonywanie przyłączy, remonty wanych jest zaledwie 236 sztuk. Gospodarka odpadami – dróg. W 2010 roku odprowadzono do wywóz śmieci Zaopatrzenie w wodę oczyszczalni 29 137, 66 m3 ście- Zakład Gospodarki Komunal- Od 26 stycznia 2009 r. do 18 ków. Jest to mała ilość ścieków nej ma podpisanych z mieszkańca- maja 2010 roku Zakład Gospodar- w porównaniu z ilością odbiorców mi 1 158 umów na wywóz śmieci. ki Komunalnej dostarczał wodę – średnio 10,3 m3 z gospodarstwa. W 2010 r. sprzedano 17 093 szt. mieszkańcom gminy Nowy Korczyn Z 60 gospodarstw odprowadza- worków, 83 tony odpadów komu- z własnego ujęcia. Jednak po zala- nych jest miesięcznie zaledwie ok. nalnych oddano do utylizacji niu tego ujęcia w czasie ubiegło- 1 m3 ścieków. Koszty utrzymania w Chmielniku i 135 ton w Staszo- rocznej powodzi, od 19 maja 2010 studzienki (prąd, usuwanie awarii) wie. Przychody z tytułu gospo- roku woda jest kupowana od Zakła- przewyższają uzyskiwane wpłaty. darki odpadami wyniosły w 2010 du Usług Wodnych „Nida” w cenie I tak w 2010 r. koszty utrzymania roku 135 645 zł, co stanowi wzrost brutto 1,84 zł/m3. kanalizacji wyniosły 226 148 zł, o 12,4% względem roku 2009. Ze względu na duże straty podczas gdy przychody od odbior- Obecnie zakupione zostały powody na sieci przesyłowej należy ców – 210 926 zł. jemniki plastikowe o pojemnoś- w najbliższym czasie podjąć działa- Do głównych przyczyn pono- ciach: 180 litrów, 360 l oraz 1100 l. nia zmierzające do ustalenia przy- szenia strat zaliczyć należy: Bezpośrednio po zatwierdzeniu cen czyn występowania tych strat (czy - konieczność całodobowej obsługi zostaną one rozwiezione mieszkań- to jest nieszczelność sieci, nielegal- stacji wraz ze studzienkami wyni- com wraz z umowami na odbiór ny pobór, wadliwość opomiarowa- kająca z częstych awarii, składowanych w nich śmieci. nia). Dobrym rozwiązaniem byłby - brak punktu serwisowego na te- Niepokojącym zjawiskiem jest zakup dodatkowych liczników i do- renie Polski – zakup potrzebnych nasilające się zjawisko rozwiązywa- konywanie pomiarów na krótszych części instalacyjnych bezpośred- nia umów na wywóz śmieci – łącz- odcinkach, na które podzielona by- nio u producenta w Niemczech, nie 83 odbiorców indywidualnych, łaby sieć. Działanie to wiązałoby - duża energochłonność systemu 7 instytucji. się z dodatkowymi kosztami. Jednak (opłaty miesięczne za zużytą ener- Pozostała działalność usługowa w niedalekiej przyszłości powin- gię elektryczną wynoszą ok. 14 Ze względu na długą, mroźną no to doprowadzić do znaczącego tys. zł przy stosunkowo niewiel- i śnieżną zimę oraz zniszczenia

Głos z Gminy Nowy Korczyn dokonane przez powodzie i pod- - asfaltowanie dróg gminnych, zlecenia na utrzymanie parku, zima topienia w roku 2010 zapotrzebo- - udrażnianie rowów przydrożnych ma łagodny przebieg, a wykonanie wanie gminy na usługi świadczo- i melioracyjnych, transport kamie- zadań z zakresu utrzymania dróg ne sprzętem Zakładu było bardzo nia do remontu dróg, jest znikome. duże. - likwidacja „dzikich wysypisk”, Na koniec 2010 r. środki pienię- Do głównych zadań wykona- - naprawa mostu w Żukowicach, żne Zakładu wynosiły 132 095,54 nych przez ZGK w 2010 r. należa- - wykonanie przyłączy wodnych do zł, należności natomiast 120 414,56 ło: odbiorców indywidualnych. zł. Ogółem rok 2010 zamknął się - akcja zabezpieczająca przed po- W 2010 roku za pozostałą dzia- wynikiem dodatnim. wodzią, łalność usługową Zakład osiągnął - odśnieżanie dróg gminnych, przychód w wysokości 322 445, 84 A.N. - wymiana rurociągu na ul. Poczto- zł, co stanowi 198% w porównaniu Opracowano na podstawie wej i ul. Grotnickiej Dolnej, z rokiem 2009. W bieżącym roku informacji p.o. Dyrektora ZGK - usługi związane z utrzymaniem powtórzenie tego wyniku jest nie- Czesława Bednarskiego na temat czystości i zieleni w parku, możliwe. Gmina wycofała się ze funkcjonowania Zakładu w 2010 r.

25 lutego br. podczas sesji Rady Gminy w Nowym Korczynie radni powołali nowego „strażnika” fi- nansów gminy. Została nim Joan- na Parlak, mieszkanka Sępichowa, posiadająca wyższe wykształcenie ekonomiczne. Nowa Pani Skarbnik może się pochwalić wieloletnim doświadczeniem zawodowym. Od 2000 r. pracowała bowiem w Sta- rostwie Powiatowym w Pińczowie na stanowisku Starszego Specjalisty w Wydziale Finansowym. Najważniejsze sprawy, którymi będzie się zajmowała to planowa- nie budżetu poprzez wykonanie na każdym etapie, do sprawozdawczo- NOWA PANI SKARBNIK ści. Ponadto do jej zadań będzie należało kreatywne zarządzanie fi- W NOWOKORCZYŃSKIM URZĘDZIE nansami oraz sprawowanie nadzo- ru nad pracą referatu finansowego zawodowe oraz doświadczenie na- wać swoje obowiązki na powie- gminy. byte w księgowości pozwolą Pani rzonym jej stanowisku Skarbnika Mamy nadzieję, że predyspozy- Joannie w sposób odpowiedzialny Gminy Nowy Korczyn. cje osobiste, posiadane kwalifikacje i z należytą starannością wykony- Anna Nowak

Trudna sytuacja gminy Nowy Korczyn Na dzień 31.12.2010 roku dług gminy bez odsetek dokończenie rozpoczętych inwestycji. W związku wynosił 7 mln 739 tys. 354 zł. Na rok 2011 zaplano- z powyższym na koniec roku dług bez odsetek wynie- wano: sie 9 mln 154 tys. 933 zł., co stanowić będzie 46,8% • dochody w kwocie 19 mln 551 tys. 196 zł. w stosunku do planowanych dochodów. • wydatki w kwocie 20 mln 966 tys. 775 zł. Należy jednak zaznaczyć, iż w budżecie zaplano- • deficyt w kwocie 1 mln 415 tys. 579 zł. wano kwotę 1 mln zł. ze sprzedaży składników mająt- Spłaty rat kredytów z lat ubiegłych na ten rok wy- kowych, która nie zostanie zrealizowana ze względu niosą 1 mln 320 tys. 324 zł. na brak zainteresowania kupnem budynku m.in. po Jak wynika z przedstawionych wyżej danych licz- byłej szkole podstawowej w Piasku Wielkim. Sytuacja bowych planowany kredyt wynosi 2 mln 735 tys. 903 ta spowoduje utratę możliwości realizacji planowa- zł. i przeznaczony zostanie na spłatę rat kredytów oraz nych inwestycji. Ponadto w dochodach budżetowych

10 Głos z Gminy Nowy Korczyn zaplanowano kwotę 1 mln 300 tys. zł. z mandatów, wych na dzień 31.12.2011 roku pozostanie do spłaty która również nie zostanie zrealizowana w całości, 1 mln 137 tys. 966 zł. Spłata zobowiązania z tego tytu- gdyż na dzień dzisiejszy brak jest przepisów wyko- łu została w Deutsche Banku rozłożona do 2020 roku. nawczych umożliwiających pracę fotoradaru na tere- Biorąc pod uwagę realne możliwości wykonania nie gminy. Taka sytuacja bardzo ogranicza możliwo- dochodów oraz wszystkie rodzaje zaciągniętych zobo- ści gminy również w zakresie finansowania wydatków wiązań dług gminy na koniec 2011 roku sięgnie po- bieżących. Niewykonanie dochodów, o których mowa ziomu 59,7%. Podkreślić należy, że w ciągu ostatnich wyżej spowoduje wzrost wskaźnika długu do poziomu czterech lat zaciągnięto zobowiązania na kwotę 5 mln ponad 53%. 720 tys. 295 zł. Budżet gminy obciążony jest dodatkowo wykupem Joanna Parlak wierzytelności w Deutsche Banku za modernizację Skarbnik Gminy Nowy Korczyn oświetlenia. W związku z wymianą lamp oświetlenio-

Przedsiębiorczym być

Z Iwoną Sztorc – specjalistą ds. doradztwa i szkoleń w biurze tere- nowym Ośrodka Promowania i Wspierania Przedsiębiorczości w Busku- Zdroju rozmawia Anna Nowak. Anna Nowak: Czym się zajmuje kich mieszkańców gminy Nowy Ośrodek Promowania i Wspierania Korczyn zainteresowanych bezpła- Przedsiębiorczości Rolnej? tnymi usługami zapraszamy do na- Iwona Sztorc: Nasz Ośrodek jest szego biura w Busku-Zdroju, ul. Koś- fundacją założoną w 1991 r. przez ciuszki 60, pok. 103, tel. 41 378 13 Senatora RP Zbigniewa Romaszew- 16. skiego oraz TechnoServe, amery- A.N.: Ostatnio pojawiła się moż- Iwona Sztorc kańską organizację wspierającą roz- liwość uzyskania pożyczki dla osób gminy mogą uczestniczyć w bez- wój przedsiębiorczości. Pracujemy otwierających własną firmę oraz z właścicielami małych i średnich płatnych szkoleniach. Na kwiecień mikro, małych i średnich przedsię- przedsiębiorstw, samorządami lo- i czerwiec zaplanowano jedno- biorstw. Na czym polega ta oferta? kalnymi, rolnikami oraz młodzieżą. dniowe szkolenia „Krok po kroku I.S.: Tak, od stycznia tego roku Przedsiębiorcy oraz osoby zaintere- do własnej firmy”, których celem mikro, mali i średni przedsiębior- sowane zakładaniem własnej firmy, będzie nabycie podstawowej wie- cy mogą ubiegać się o pożyczki w ramach Punktu Konsultacyjnego dzy i umiejętności w zakresie za- z Funduszu Pożyczkowego, który mogą korzystać z bezpłatnych usług kładania i prowadzenia własnej współfinansowany jest ze środków informacyjnych z zakresu podej- działalności gospodarczej. W maju Europejskiego Funduszu Rozwoju mowania, prowadzenia działalno- i lipcu będzie można wziąć udział ści gospodarczej oraz możliwości Regionalnego w ramach I Osi prio- w szkoleniu „Pieniądze na własną uzyskania wsparcia finansowego. rytetowej Regionalnego Programu firmę – źródła finansowania”, które Natomiast organizacje pozarządo- Operacyjnego Województwa Świę- pokaże, jak przezwyciężyć barierę we, placówki oświatowe i instytucje tokrzyskiego. Pożyczki mogą być związaną z brakiem wystarczają- (w ramach Regionalnego Ośrodka przeznaczone na rozpoczęcie lub cych środków finansowych na za- Trudna sytuacja gminy Nowy Korczyn EFS) mogą uzyskać informacje nt. kontynuację działalności gospodar- łożenie firmy. Z kolei na miesiące: możliwości dofinansowania projek- czej. Sfinansowane nimi mogą być kwiecień, maj, lipiec przewidziano tów ze środków EFS, a także skorzy- m.in.: zakup, budowa, rozbudowa 3 szkolenia ,,Komputer i Internet stać z kompleksowej pomocy przy lub modernizacja obiektów pro- w firmie” obejmujące obsługę pa- aplikowaniu o nie. dukcyjno-usługowo-handlowych, kietu Office i Internetu. A.N.: Ośrodek Promowania wyposażenie w maszyny, urządze- A.N.: Zachęcamy więc do korzy- Przedsiębiorczości ma swą siedzi- nia, aparaty, ręczne narzędzia pracy stania z ofert Ośrodka Promowania bę w Sandomierzu. Czy posiada on oraz zakup środków obrotowych. Przedsiębiorczości. Rozwój przed- biura terenowe? A.N.: Czy w 2011 roku będą siębiorczości wśród mieszkańców I.S.: Posiadamy biura terenowe organizowane szkolenia, z których naszego regionu pozwoli na jego w trzech miastach powiatowych re- mogliby skorzystać mieszkańcy na- rozwój gospodarczy i podniesienie gionu: Ostrowcu Świętokrzyskim, szej gminy? poziomu życia mieszkańców. Staszowie i Busku-Zdroju. Wszyst- I.S.: Tak. Wszyscy mieszkańcy Dziękuję za rozmowę.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 11 Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań zostanie przeprowadzony na terytorium Polski w dniach od 1 kwietnia do 30 czerwca 2011 roku, według stanu na dzień 31 marca 2011 r., godz. 24:00. Spis realizowany jest na podstawie ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2011 r. (Dz. U. z 2010 r., Nr 47, poz. 277) oraz rozporządzeń wykonawczych i aktów unijnych. Kogo spiszemy - stan i charakterystyka zasobów kator ze zdjęciem, imieniem i naz- • osoby stale zamieszkałe i czaso- mieszkaniowych (mieszkania i bu- wiskiem oraz pieczęcią urzędu sta- wo przebywające w mieszka- dynki) tystycznego, pieczątką imienną niach, budynkach i pomieszcze- Metody spisu i podpisem dyrektora urzędu. Rach- niach niebędących mieszkaniami, Po raz pierwszy spis ludności mistrz jest przeszkolony i zaprzysię- • osoby niemające miejsca zamie- i mieszkań zostanie przeprowadzo- żony. szkania, ny w formie elektronicznej, bez u- Informacje zbierane w trakcie • mieszkania, budynki, obiekty wywiadu będą wprowadzane bez- życia formularzy papierowych. Spis zbiorowego zakwaterowania i in- pośrednio do urządzenia przenoś- będzie realizowany metodą miesza- ne zamieszkane pomieszczenia nego, w które będą wyposażeni ra- ną, tj. z wykorzystaniem systemów W dniach od 1 do 11 lipca 2011 chmistrzowie i niezwłocznie prze- informacyjnych oraz danych zebra- r. w drodze wywiadów telefonicz- kazywane do bazy danych w GUS. nych w badaniu pełnym i reprezen- nych zostanie przeprowadzony spis tacyjnym, w następującej kolejno- Ważne! kontrolny, który obejmie osoby za- ści: Wszystkie informacje zebrane mieszkałe w wylosowanych miesz- - pobranie danych z systemów in- podczas spisu są prawnie chronione kaniach do tego spisu. Spis kontrolny formacyjnych w ramach tajemnicy statystycznej przeprowadzany jest w celu spraw- - samospis internetowy, polegający na zasadach określonych w art. 10 dzenia kompletności, poprawności na zaakceptowaniu lub korekcie ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. danych i ich zgodności ze stanem o statystyce publicznej (Dz. U., Nr faktycznym. danych pozyskanych z systemów informacyjnych; trwa w dniach od 88, poz. 439, z późniejszymi zmia- Tematyka spisu 1 kwietnia do 16 czerwca 2011 r. nami). - stan i charakterystyka demogra- - wywiad telefoniczny przeprowa- Dane zebrane w spisie zostaną ficzna ludności dzany przez ankietera statystycz- odpersonalizowane. Mogą być wy- - edukacja nego; trwa w dniach od 8 kwiet- korzystane jedynie do opracowań, - aktywność ekonomiczna osób nia do 30 czerwca 2011 r. zestawień, analiz statystycznych - dojazdy do pracy - wywiad przeprowadzany przez oraz do aktualizacji operatu do ba- - źródła utrzymania osób rachmistrza spisowego z wykorzy- dań prowadzonych przez służby - niepełnosprawność staniem przenośnego urządzenia statystyki publicznej. - obywatelstwo - migracje wewnętrzne elektronicznego; trwa w dniach od Udostępnianie lub wykorzysty- - migracje zagraniczne 8 kwietnia do 30 czerwca 2011 r. wanie danych uzyskanych w spisie - narodowość i język Pamiętajmy! do innych celów niż wyżej wymie- - wyznanie Rachmistrz spisowy będzie no- nione jest zabronione. - gospodarstwa domowe i rodziny sić w widocznym miejscu identyfi- źródło: www.spis.gov.pl

Wybory sołtysów za nami W gminie Nowy Korczyn wybory sołtysów i rad mieszkańców na kolejną kadencję. W wyniku przepro- sołeckich mamy już za sobą. Wybory w poszczegól- wadzonych wyborów funkcję sołtysów w gminie Nowy nych sołectwach odbywały się od 31 stycznia do 23 Korczyn pełnią: lutego br. W ośmiu miejscowościach nastąpiły zmiany 1. Badrzychowice – Nowicki Mariusz (nowy) na stanowisku sołtysa. W pozostałych szesnastu wsiach 2. Błotnowola – Paw Bożena dotychczasowi sołtysi zostali obdarzeni zaufaniem 3. Brzostków – Podkowa Zdzisław

12 Głos z Gminy Nowy Korczyn 4. Czarkowy – Kopeć Tomasz (nowy) 15. Piasek Wielki – Zębala Barbara (nowy) 5. Górnowola – Ragan Danuta (nowy) 16. Podraje – Frania Tadeusz 6. Grotniki Duże – Nowak Krystyna 17. Podzamcze – Tomal Jan 7. Grotniki Małe – Majcher Marek 18. Rzegocin – Lasak Jolanta 8. Harmoniny – Juszczyk Henryk (nowy) 19. Sępichów – Borla Grzegorz 9. Kawęczyn – Dubiniec Halina (nowy) 20. Strożyska – Trela Władysław 10. Łęka – Matuszewska Elżbieta 21. Ucisków – Ciepliński Jacek (nowy) 11. Nowy Korczyn – Misiaszek Jerzy 22. Stary Korczyn – Jagiełło Zbigniew 12. Ostrowce – Dybał Krystyna 23. Winiary – Nowak Piotr 13. Parchocin – Witkowska Stanisława 24. Żukowice – Trela Józef 14. Pawłów – Ragan Feliks (nowy)

Nowa droga w gminie Nowy Korczyn

Wyborcze obietnice z czasów kampanii zaczynają Priorytet województwa się powoli spełniać. Hasło „Razem dla Gminy Nowy Samorząd Województwa Świętokrzyskiego na cze- Korczyn” nie było tylko pustym sloganem, ale wyra- le z Marszałkiem Adamem Jarubasem jako oś priory- zem współpracy między poszczególnymi szczeblami tetową przyjął modernizację drogi nr 973 z Nowego samorządu, a więc województwem, powiatem i gminą. Korczyna do Buska Zdroju, która od wielu lat była Niejednokrotnie na spotkaniach wyborczych obecne- w opłakanym stanie. Nie poddawano jej przebudowie go już wójta Pawła Zagai, Adam Jarubas oraz Krzysztof Gajek deklarowali wspólną pracę dla dobra mieszkań- od blisko 30 lat. Głębokie koleiny, przełomy oraz licz- ców gminy Nowy Korczyn. Efekty tej współpracy zane ubytki w nawierzchni stanowiły prawdziwe utrapie- czynają być widoczne. Dowodem tego jest gruntowna nie dla podróżujących tą drogą kierowców. Przełom przebudowa drogi wojewódzkiej z Nowego Korczyna nastąpił w 2009 r. – przebudowano drogę na odcin- do Buska-Zdroju. ku Radzanów – Dobrowoda wraz z remontem mostu

Głos z Gminy Nowy Korczyn 13 w miejscowości Radzanów. Rok 2010 przyniósł prze- oraz „CEZET BIS” ze Starachowic. Wartość inwestycji budowę tej drogi na kolejnym odcinku Piasek Wielki opiewa na 6 211 724,94 zł. W pierwszym etapie przed- – Strożyska. Za blisko 3 mln zł wzmocniono konstruk- sięwzięcia wykonane zostaną roboty przygotowawcze, cję drogi w celu poprawy jej nośności i komfortu jazdy. rozbiórkowe i ziemne. Docelowo trasa zyska nową Dla poprawy odwodnienia drogi przebudowano prze- nawierzchnię, zatoki dla autobusów, zjazdy do posesji pusty zjazdowe, odmulono istniejące rowy i wykonano i skrzyżowania boczne. Zbudowane także zostaną pobocza o odpowiednim spadku. Ponadto dostosowa- nowe chodniki, wiaty autobusowe i oznakowanie piono zatoki autobusowe do standardowych warunków. nowe. Zakończenie inwestycji przewidziane jest na ko- Wkrótce nowa droga niec czerwca br. W bieżącym roku trasa nr 973 przejdzie gruntowny Dla dobra Mieszkańców remont na pozostałych odcinkach, czyli Dobrowoda – Piasek Wielki i Strożyska – Nowy Korczyn. - W 2011 Remont całości drogi Nowy Korczyn – Busko-Zdrój r. zamkniemy temat tej trasy. Będzie można wreszcie niewątpliwie przyczyni sie do poprawy warunków jaz- jeździć do Nowego Korczyna w dobrych warunkach dy kierowców. - Zwiększy się komfort jazdy, ale prze- – deklarował Marszałek Województwa Świętokrzyskie- de wszystkim bezpieczeństwo podróżujących tą drogą go Adam Jarubas na konferencji prasowej w Starostwie – zapewnia pochodzący z Błotnowoli Adam Jarubas, Powiatowym w sierpniu ubiegłego roku. Został już któremu głęboko na sercu leży dobro i bezpieczeństwo rozstrzygnięty przetarg na przebudowę tego odcinka. Mieszkańców Gminy Nowy Korczyn. Wykonawcą zadania będzie Konsorcjum firm: CEZET Anna Nowak

Do 25 marca 2011 roku w Starostwie Powiatowym w Busku-Zdroju można było podziwiać prace nowokorczyńskiego artysty Pana Jana Wielgusa.

„Szlakiem Ponidzia” – wystawa Jana Wielgusa w Starostwie Powiatowym Uroczyste otwarcie indywidualnej wystawy Pana Jana Wielgusa pn. „Szlakiem Ponidzia” odbyło się 21 stycznia 2011 r. w sali konferencyjnej Starostwa Powia- towego. XXXVI wystawę Galerii „Starostwo” otworzył Starosta Buski Jerzy Kolarz, który gorąco przywitał au- tora prac – Pana Jana, podkreślając, że już po raz drugi udostępnia on swoje prace Galerii. Pierwsza jego wystawa, na której prezentował swoje malarstwo, odbyła się w 2009 roku. Tym razem eksponowane prace to grafiki i akwarele przedstawiające szlaki Ponidzia i ro- ślinność tego terenu. Starosta powitał również Wójta Gminy Nowy Korczyn Pawła Zagaję, Przewodniczą- cego Rady Gminy w Nowym Korczynie Pawła Kulika, a także przybyłą młodzież szkolną oraz ich opieku- nów. Wójt Gminy Nowy Korczyn Paweł Zagaja wręczył Pan Jan Wielgus jest niezwykle skromnym człowie- Panu Wielgusowi list gratulacyjny, dziękując za do- kiem, o artystycznej duszy. Malarstwo jest jego życio- tychczasowy dorobek artystyczny, upowszechnianie wą pasją. W swoim domu urządził prawdziwą galerię, kultury i twórczy wysiłek. Podkreślił, że to niezwykle w której znajdują się niezliczone ilości prac, nie tylko budujące, że naszą lokalną społeczność reprezentuje malarskich, ale i rzeźbiarskich, np. anioł z rozłożonymi osoba z tak wybitnymi osiągnięciami. skrzydłami wyrzeźbiony w kamieniu. Drugą jego pasją

14 Głos z Gminy Nowy Korczyn A maluje głównie krajobrazy, zarówno farbami, jak i kredkami. Na szczególne upamiętnienie zasłużyła sobie rzeka Nida, która wielokrotnie pojawia się na jego obrazach. Inspiracją dla Pana Jana są częste spacery, podczas których wybiera miejsca i obiekty pojawiające się później w jego pracach. Często obcuje z przyrodą i to z niej czerpie natchnienie. Prace Pana Jana Wiel- gusa prezentowane są na wielu wystawach, nie tylko na terenie województwa świętokrzyskiego, ale również poza nim. Dziękujemy Panu Janowi Wielgusowi za upowszechnianie i rozwój kultury oraz życzymy dalszych jest fotografia. Pan Jan należy do Towarzystwa Miłośni- sukcesów zarówno w życiu osobistym, jak i artystycz- ków Ziemi Korczyńskiej. Przywiązanie do swej rodzi- nym. mej ziemi daje odzwierciedlenie w licznych pracach. Anna Nowak

„Bo wszystko zaczyna się od przedszkola…” Oferta edukacyjna Punktu Przedszkolnego w Nowym Korczynie na rok szkolny 2011/2012 Do 31 marca 2011 roku Punkt - muzyczne Rodzicom i dzieciom: Przedszkolny w Nowym Korczynie - taneczne Imprezy i uroczystości organi- przyjmuje zapisy do dwóch grup • Poszerzanie wiedzy o przyrodzie zowane w przedszkolu: wiekowych – grupa 3-latków i grupa i otaczającym świecie - Pasowanie na przedszkolaka 4,5-latków. Zapraszamy rodziców • Poznawanie i uwrażliwianie na - Wieczór Andrzejkowy do zapisu swych pociech. Staramy piękno polskiej literatury dziecię- - Spotkanie z Mikołajem się zapewnić naszym wychowan- cej kom jak najlepsze warunki sprzy- • Zgodne współdziałanie w zespole - Przedszkolne Jasełka jające prawidłowemu rozwojowi, dziecięcym - „Niech żyje Babcia i Dziadek” zdobywaniu wiedzy i umiejętności • Rozwijanie pierwszych dziecię- - „W karnawale same bale” oraz budowaniu systemu wartości cych przyjaźni i prawidłowych postaw moralno - Marzanna – Powitanie Wiosny • Poznawanie bliższych i dalszych – społecznych. - Piknik rodzinny – Dzień Matki, Oferujemy: okolic poprzez uczestnictwo Ojca i Dziecka Dzieciom: w wycieczkach krajoznawczych Kadra pedagogiczna: • Pobyt w bezpiecznych i funkcjo- Rodzicom: nalnych salach • Współudział w życiu przedszkola • Wysoko wykwalifikowana i stale • Wszechstronny rozwój dziecka • Zajęcia otwarte z udziałem rodzi- doskonaląca się poprzez zabawę i edukację ców • Stwarzająca doskonałe warunki • Możliwość uczestnictwa w zaję- • Współpracę z logopedą z Poradni do rozwoju dzieci poprzez różno- ciach rozwijających uzdolnienia: Psychologiczno – Pedagogicznej rodne zabawy i zajęcia dodatko- - plastyczne w Busku-Zdroju we

Grupa 4,5 - latków. Grupa 3 - latków.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 15 • Realizujemy program WSiP „Wesołe przedszkole Podstawowej (tel. 41 377 10 20). i przyjaciele” zgodny z nową podstawą programową Zapisy przyjmujemy do 31.03.2011 r. wychowania przedszkolnego MEN Bogusława Ziętara Karty zgłoszeń należy pobrać u Dyrektora Szkoły Dyrektor Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie

Droga Babciu, Drogi Dziadku! Dzień Babci i Dziadka to wspaniała okazja, by uświadomić dzieciom, jak wiele w ich życiu znaczą dziadkowie, ile miłości potrafią ofiarować i jakimi mogą być przyjaciółmi. Dnia 21.01.2011 wzorem lat ubiegłych w Szkole Podstawowej w Brzostkowie odbyła się uroczystość, której gośćmi byli babcie i dziadkowie uczniów. Spotkanie rozpoczęła Dyrektor Szkoły Joanna Chaczyk, która powitała przybyłych, złożyła gościom życzenia i zaprosiła do obejrzenia części artystycznej. Wiele radości i wzruszeń dostarczyły babciom i dziadkom występy dzieci z klas 0-III, które zaprezentowały wiersze, piosenki i tańce. Przygotowany montaż słowno – muzyczny wspierały wokalnie uczennice klasy V. Nad całością uroczystości czuwali nauczyciele: W. Grzyb, A. Szwed, R. Korczak, M. Kowalska. Miłym akcentem był również słodki poczęstunek przygotowany przez wnuczęta. Babcie i dziadkowie przy ciastkach, kawie i herbacie przyjemnie spędzili czas wypełniony rozmowami, wspomnieniami i słuchaniem muzyki.

16 Głos z Gminy Nowy Korczyn Nie ma to jak babcia i dziadziuś! Babcia i dziadziuś to jedne z najukochańszych osób w życiu każdego dziecka, no bo kto najlepiej zro- zumie, przytuli, pomoże, jeśli zajdzie taka potrzeba, wybaczy psoty, a czasami skarci, lecz zawsze docho- wa powierzonej tajemnicy. Jeżeli zapytać o to malusz- ków z Punktu Przedszkolnego w Nowym Korczynie, to z całą pewnością odpowiedzą bez wahania, że to właś- nie babcia i dziadziuś. Oddani bezgranicznie swoim ukochanym wnukom. Zawsze pomocni, uśmiechnięci i nigdy niezmęczeni. Babcie obchodzą swoje święto 21 stycznia, a dzień 22 stycznia to święto wszystkich dziadków. Ponieważ wnuczęta uwielbiają swoje babcie i dziadziusiów, w piątek 21 stycznia 2011 r. babcie i dziadkowie zostali zaproszeni do grupy 3-latków przez dzieci i panią wy- chowawczynię Anitę Poborca, a we wtorek 25 stycznia do grupy 4-5 – latków przez panią wychowawczynię Agnieszkę Kowalską do przedszkola na część artystycz- ną z okazji Dnia Babci i Dziadka. Tej uroczystości to- warzyszyła serdeczna, miła i rodzinna atmosfera. Przedszkolaczki dziękowały swoim babciom i dzia- dziusiom, recytowały wiersze, śpiewały piosenki i u- czestniczyły w tańcu. Trzylatki pięknie i wesoło zatań- czyły poleczkę, a cztero i pięciolatki zaprosiły swoje babcie i dziadziusiów do wspólnego walczyka. Babcie były radosne, wzruszone i szczęśliwe, a niejednemu dziadziusiowi łza się zakręciła w oku. Dzieci popisywały się swoimi umiejętnościami ak- torsko-tanecznymi przed tak szeroką i wspaniałą pub- licznością, która nie szczędziła braw. Z samodzielnie wykonanymi laurkami dzieci składały życzenia stu lat życia w zdrowiu i szczęściu. Po części artystycznej wszyscy goście zostali zaproszeni na wspólny poczęstunek. Anita Poborca

Głos z Gminy Nowy Korczyn 17 „Co musisz wiedzieć o HIV i AIDS?” Dotacja dla biblioteki konkurs powiatowy szkolnej W ubiegłym roku organizowana była akcja „Powódź. Pomagamy” bę- dąca wspólnym przedsięwzięciem Polsko – Amerykańskiej Fundacji Wolności, Centrum Edukacji Oby- watelskiej oraz Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego. Ak- cja ta miała na celu pomoc szkołom i gminnym bibliotekom publicznym z terenów wiejskich i małych miast dotkniętych powodzią. Z możliwości uzyskania środków pomocowych skorzystała Publiczna Szkoła Podstawowa w Nowym Kor- czynie otrzymując dotację w wy- sokości 12 733,40 zł. Środki te zostały przeznaczone na odnowie- nie zniszczonego wyposażenia biblioteki szkolnej, na zakup zbio- rów książkowych i multimedial- Kasia Kosiniak, Karolina Trela i Kacper Golba. nych oraz doposażenie pracowni Od 10 lat Krajowe Centrum, ds. AIDS prowadzi nieprzerwany proces w pomoce dydaktyczne. edukacji społecznej, którego celem jest stopniowe zmniejszanie liczby Warto dodać, że szkolna biblio- zakażeń HIV i AIDS w społeczeństwie. Bardzo ważną kwestią jest, aby teka posiada również tzw. Centrum informacje dotyczące HIV i AIDS dotarły do każdego człowieka, łamiąc Informacji Multimedialnej pozyska- stereotypy „mnie to nie dotyczy”. ne z Europejskiego Funduszu Spo- łecznego. 3 grudnia 2010 roku Kasia Kosiniak z kl. IIIb, Karolina Trela z kl. IIIa Anna Nowak i Kacper Golba z kl. IIIb - uczniowie Samorządowego Gimnazjum im. Św. Kingi w Nowym Korczynie, wraz z opiekunem Małgorzatą Jasiak, wzięli udział w konkursie powiatowym z zakresu profilaktyki HIV/AIDS pod na- zwą „Co musisz wiedzieć o HIV i AIDS”. Tematyka konkursu obejmowała: historię HIV/AIDS, drogi zakażenia wirusem HIV, zachowania bezpieczne, wrażliwość wirusa HIV na środki dezynfekcyjne, rozpoznawanie zakaże- nia HIV, objawy AIDS, wiedzę na temat terapii i instytucji pomocowych. Konkurs został zorganizowany przez Zespół Szkół Techniczno - Informa- tycznych w Busku-Zdroju we współpracy z Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Busku-Zdroju oraz Poradnią Psychologiczno- Pedagogiczną w Busku-Zdroju. Honorowy patronat nad imprezą objął starosta buski Jerzy Kolarz. W przedsięwzięciu wzięło udział 9 szkół gimna- zjalnych i ponadgimnazjalnych powiatu buskiego. Celem konkursu było poszerzenie wiedzy młodzieży na temat zapo- biegania zakażeniom HIV, chorobom przenoszonym drogą płciową, wi- rusowemu zapaleniu wątroby, jak również kształtowanie pozytywnych postaw wobec ludzi żyjących z HIV i AIDS. Mimo trudnych warunków atmosferycznych Kasia, Karolina i Kacper wraz z opiekunką dotarli do Buska-Zdroju. Podczas konkursu uczniowie wykazali się zarówno ogromną wiedzą jak i entuzjazmem. Ich wysiłki zo- stały docenione, ponieważ zajęli II miejsce, otrzymując puchar, dyplomy, książeczki o tematyce HIV/AIDS i drobne upominki. Brawa dla uczniów i naszego Gimnazjum!!! Małgorzata Jasiak

18 Głos z Gminy Nowy Korczyn Multimedialne szkoły w gminie Nowy Korczyn Współcześni uczniowie przywykli do obecności w swoim życiu codziennym komputerów, Internetu i innych nowoczesnych technologii, więc tradycyjna tablica, kreda i gąbka to trochę za mało, by wzbudzić u nich zainteresowanie tematem lekcji. Dlatego też w 2010 roku Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskie- go przeznaczył pięć milionów złotych na zakup wyposażenia dla szkół, które pozwoli na prowadzenie zajęć lekcyjnych w sposób bardziej efektywny i atrakcyjny dla dzieci i młodzieży. Z terenu gminy Nowy Korczyn trzy szkoły (Publiczna Szkoła Pod- stawowa w Nowym Korczynie, Szkoła Podstawowa w Brzostkowie oraz Samorządowe Gimnazjum) otrzymały pomoc rzeczową od Sej- miku Województwa Świętokrzy- skiego w ramach Świętokrzyskie- go Programu Wspierania Edukacji w 2010 r. Głównym celem Pro- gramu było stworzenie w regionie Uczniowie gimnazjum aktywnie uczest- Interaktywny zestaw multimedialny niczą w lekcji z wykorzystaniem tablicy w Samorządowym Gimnazjum świętokrzyskim warunków rów- interaktywnej. w Nowym Korczynie. nych szans edukacyjnych dla dzieci i młodzieży, bez względu na miejsce ich zamieszkania i pobierania nauki szkolej. Szczególny nacisk zo- stał położony na: nabycie i rozwój u uczniów umiejętności korzystania z nowoczesnych technologii, w tym z komputera i Internetu, doskonalenie umiejętności posługiwania się językiem obcym oraz kształcenie umiejętności rozwijania i wykorzy- Szkoła Podstawowa w Nowym Korczynie. Zestaw classmate w Szkole Podstawowej stywania matematycznego myśle- Panel sterowania nauczyciela. w Brzostkowie. nia. Program ukierunkowano także na rozwój doskonalenia zawodowego nauczycieli w zakresie wyko- rzystania nowoczesnych narzędzi dydaktycznych. Publiczna Szkoła Podstawowa w Nowym Korczynie otrzymała pomoc rzeczową o wartości 17 744 zł, w postaci nowoczesnej pracowni językowej, w skład której wchodzi 21 stanowisk uczniowskich, panel Uczniowie Szkoły Podstawowej Nowa pracownia językowa w Szkole sterowania nauczyciela, słuchawki w Brzostkowie pracują na mobilnym Podstawowej w Nowym Korczynie. ucznia oraz pakiet programów. Pra- zestawie komputerowym. 21 stanowisk uczniowskich z zestawem cownia ta od grudnia 2010 r. służy słuchawkowym. uczniom do ciekawych zajęć. notebooków uczniowskich, rutera bezprzewodowo w sieć można za- Pomoc dla Szkoły Podstawo- sieci bezprzewodowej, serwera, li- pakować na specjalny wózek słu- wej w Brzostkowie to mobilny ze- cencjonowanego oprogramowania żący jednocześnie jako ładowarka. staw komputerowy, tzw. classmate oraz programu eKlasa. Małe lap- W praktyce zastosowanie zestawu o wartości 32 508,49 zł, składający topy z ruchomymi w kilku płasz- może wyglądać tak, że uczniowie się z notebooka nauczycielskiego, czyznach monitorami połączone rozwiązują zadanie, a nauczyciel

Głos z Gminy Nowy Korczyn 19 sprawdza ich prace. Sprzęt jest do- chomiony w komputerze. Tablica nie atrakcyjniejsza dla uczniów, niż datkowo wzmocniony, obudowy są posiada własne oprogramowanie nauka z wykorzystaniem tradycyj- oporne na upadki i uderzenia. pozwalające na robienie notatek nych metod. Dzięki sprzętowi mul- Wartość interaktywnego zesta- i zapisywanie ich w pamięci kom- timedialnemu, jaki otrzymały szkoły wu multimedialnego, jaki otrzy- putera. Ponadto można ją wykorzy- z gminy Nowy Korczyn, proces na- mało Samorządowe Gimnazjum stywać również jako tablicę magne- uczania stanie się o wiele bogatszy, im. Św. Kingi to 17 645 zł. W jego tyczną. Dzięki dodawaniu nowych a dzieci i młodzież na pewno chęt- skład wchodzi tablica interaktyw- akcesoriów zwiększa się jej funk- niej będą się uczyć przedmiotów. na współdziałająca z komputerem cjonalność. Opracowała Anna Nowak na i projektorem multimedialnym. Tab- Liczne badania naukowe po- podstawie informacji otrzymanych lica ta pełni rolę wielkiego monitora twierdziły, że nauka przedmiotów od: p. Bogusławy Ziętary, p. Joanny reagującego na dotyk. Dzięki temu szkolnych z wykorzystaniem mul- Chaczyk oraz p. Jolanty Kulik. osoba stojąca przy tablicy może timediów jest dużo skuteczniejsza, obsługiwać dowolny program uru- bardziej motywująca i zdecydowa- Szkolne zabawy karnawałowe TAŃCE PRZEBIERAŃCE PRZEDSZKOLAKÓW

28 stycznia 2011 r. w Punkcie Przedszkolnym w No- dzieci były przebrane za różne postaci z bajek. Przed- wym Korczynie odbył się Bal Karnawałowy dla dzieci. szkolaki poza tańcem uczestniczyły w różnego rodzaju W tym dniu sala przedszkolna została specjalnie przy- konkursach i zabawach. „Kaczuchy”, „Jedzie pociąg strojona w bajecznie kolorowe i piękne dekoracje. Do z daleka” i „Mam chusteczkę haftowaną” tanecznie za- tańca grał zespół muzyczny. Na balu karnawałowym inspirowały wszystkich uczestników zabawy.

20 Głos z Gminy Nowy Korczyn W trakcie balu dzieciaki wesoło i zgodnie się bawi- decznie dziękują Panu Zbigniewowi Jaroszkowi oraz ły. Brały udział w konkursach przygotowanych przez Panu Damianowi Kuciębie za wspaniałą oprawę mu- wychowawczynie Anitę Poborca i Agnieszkę Kowal- zyczną tegorocznego Balu Karnawałowego, a rodzi- ską. Każdemu z dzieci została zrobiona pamiątkowa com za zaangażowanie w przygotowanie pięknych, fotografia. Nie zabrakło też słodkiego poczęstunku. pomysłowych i różnorodnych strojów oraz pysznego Maluchy spędziły niezwykle udany i wesoły dzień któ- poczęstunku. ry na długo zostanie w ich pamięci. Anita Poborca Dyrekcja, nauczyciele, pracownicy i przedszkola- ki z Punktu Przedszkolnego w Nowym Korczynie ser-

„Dalej w tany moi mili...” Tegorocznej zabawie karnawałowej w Szkole Pod- stawowej w Brzostkowie towarzyszyło motto: „Dalej w tany moi mili byśmy w tańcu się zgubili. By wytańczyć wszystkie żale, by się cieszyć w karnawale!” Tradycją naszej szkoły jest organizowanie zabawy karnawałowej w sobotę rozpoczynającą ferie zimowe. Tak też było w tym roku. 29 stycznia 2011r. od godz. 9.30 tłumnie zaczęli zjeżdżać do szkoły rodzice, przywożąc swoje pocie- chy. Już na szkolnym korytarzu uczniowie „podrygiwa- li” w rytm muzyki dobiegającej z sali gimnastycznej. Co roku Rada Rodziców stara się, aby atrakcją imprezy karnawałowej był występ zespołu muzycznego. Członkowie zespołu nie tylko grali do tańca, ale rów- ne, kolorowe stroje karnawałowe były ozdobą zabawy. nież organizowali zabawy dla dzieci. Dodatkową atrak- Zmęczone tańcami odpoczywały w sali zabaw, korzy- cją była bajecznie kolorowa dekoracja sali gimnastycz- stając z jej bogatego wyposażenia. nej. Wspaniała zabawa sprawiła, że dzieci opuszczały Tegoroczna zabawa karnawałowa byłą bardzo uda- parkiet tylko w celu spożycia przygotowanych przez na i trwała do późnego popołudnia. Gdyby nie fakt, iż rodziców kanapek i słodkości. rozpoczynały się ferie zimowe, dzieci z żalem opusz- W imprezie uczestniczyły również maluchy, które czałyby szkołę. nie uczęszczają jeszcze do szkoły. Przebrane w pięk- M. Czupryna, M. Korczak

Ostrowieckie balowanie

28 stycznia 2011r. w Publicznej Szkole Podstawo- przybyli licznie zaproszeni goście. Po powitaniu przez wej w Ostrowcach odbyło się Święto Babci i Dziadka panią dyrektor Jadwigę KIiś wnuki – uczniowie klas połączone z zabawą karnawałową. Na tę uroczystość 0 - I przedstawiali montaż słowno-muzyczny. Dzieci

Głos z Gminy Nowy Korczyn 21 obdarowywały swoich dziadków uśmiechami i własno- ręcznie wykonanymi upominkami. Następnie uczniowie klas V-VI zaprezentowali przedstawienie pt.: „Kolędnicy”. Po udanych występach wszyscy spotkali się na słod- kim poczęstunku. Około godziny 16:00 przybył sania- mi św. Mikołaj, który przyniósł dzieciom wór prezen- tów. Po pożegnaniu św. Mikołaja rozpoczęła się zabawa karnawałowa przy akompaniamencie zespołu muzycznego. Zabawa trwała do wieczora. Te coroczne spotkania w naszej szkole stały się tra- dycją i cieszą się dużym zainteresowaniem społeczeń- stwa. Dają możliwość spędzenia czasu ze znajomymi, dzielenia się swoimi przeżyciami, doświadczeniami, które stanowią odskocznię od problemów i stanowią atrakcję w codziennym życiu. Anetta Fortuna

ZABAWA CHOINKOWA W STARYM KORCZYNIE Zakończył się pierwszy semestr szkolnych bo- Marek Małczęć, dyrektor Placówki Opiekuńczo – Wy- jów. Dla uczniów był to czas wielu trudów - wzlotów chowawczej w Winiarach Ligia Płonka, władze gmin- i upadków. Aby uprzyjemnić uczniom zamknięcie ne w osobach wójta Pawła Zagai, jego zastępcy Piotra pierwszego okresu, 29 stycznia w Szkole Podstawowej Stracha oraz przewodniczącego Rady Gminy Pawła w Starym Korczynie – coroczną tradycją – odbyła się Kulika. zabawa choinkowa. Oprócz dzieci, swoją obecnością Po wystąpieniu pani dyrektor Bożeny Kruk, swój szkołę zaszczycili rodzice, dziadkowie, ks. proboszcz repertuar zaprezentowała orkiestra, młodzi muzycy ze Starego Korczyna zagrali popularne melodie, a utwo- rem „Sto lat” złożyli życzenia Babciom i Dziadkom. W dalszej części uczniowie, pod kierunkiem pań: Barbary Witkoś i Sylwii Cieplińskiej, zaprezentowali przedstawienie pt.: „Opowieść wigilijna” na podstawie opowiadania Ch. Dickensa. Na szczególny po- dziw zasługuje odtwórczyni głównej roli Monika Wa- lasek, uczennica klasy VI, która dzielnie zniosła tremę i wygłosiła z pamięci kilkustronicowy tekst. Natomiast w klimat mroźnej zimowej nocy przeniosły widzów dekoracje przygotowane przez panie Witkoś i Cieplińską oraz pana Arka Modzelewskiego, zwłaszcza gwieździ- ste niebo wyglądało zjawiskowo, a swój wkład w jego

22 Głos z Gminy Nowy Korczyn przygotowanie wniosła również uczennica – Paulina cie, mogły poczęstować się pysznym ciastem przygoto- Ząbek. wanym przez ich mamy. Młodsze dzieci zdecydowanie bardziej ucieszyły Wszyscy bawili się wyśmienicie, więc liczymy na się z odwiedzin Świętego Mikołaja, który starym zwy- kolejne spotkania w podobnej, ciepłej atmosferze. czajem przyniósł ze sobą wiele podarków. C.S.,W.B. Nie obyło się bez tańców, do których przygrywał zespół muzyczny. Dzieci zmęczone pląsami na parkie-

Jest taka kuchnia... Gmina Nowy Korczyn realizuje rządowy program „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”, którego celem jest wsparcie gmin w wypełnia- niu zadań własnych o charakterze obowiązkowym w zakresie doży- wiania dzieci oraz zapewniania po- siłku osobom jego pozbawionym, ze szczególnym uwzględnieniem osób z terenów objętych wysokim poziomem bezrobocia i ze środo- wisk wiejskich. Ponadto program za- kłada długofalowe działanie w za- dent. Dwa lata temu szkoła posta- na koniec miesiąca zostaje pienię- kresie poprawy stanu zdrowia rała się o zezwolenie Sanepidu na dzy, to otrzymują również słodki dzieci i młodzieży poprzez ogra- catereing posiłków. Przygotowywa- dodatek. niczanie zjawiska niedożywienia, ne są tu posiłki dla ok. 400 uczniów Szkoła Podstawowa w Nowym upowszechnianie zdrowego stylu i rozwożone do wszystkich szkół Korczynie od pięciu lat przygoto- żywienia, poprawę poziomu życia w gminie, czyli do Starego Korczy- wywała się do podniesienia stan- osób i rodzin o niskich dochodach na, Brzostkowa oraz Ostrowiec. dardów pracy poprzez cykliczne oraz rozwój w gminach bazy żywie- Dzieciom serwowane są zupki remonty całego zaplecza kuchenne- niowej, ze szczególnym uwzględ- z wkładką albo drugie danie, a gdy go, zakup nowych mebli, urządzeń nieniem potrzeb dzieci i młodzie- ży. Gmina realizuje Program przy pomocy Gminnego Ośrodka Pomo- cy Społecznej oraz jednostki organi- zacyjnej, jaką jest Publiczna Szkoła Podstawowa w Nowym Korczynie. W szkole tej działa kuchnia szkolna, w której zatrudnione są cztery osoby na trzech etatach – kucharka, dwie pomoce kuchenne oraz inten-

Głos z Gminy Nowy Korczyn 23 ułatwiających przygotowywanie posiłków. Prawidłowe ła w wyniku ubiegłorocznej powodzi. Mając jednak funkcjonowanie tego bloku żywieniowego możliwe jest na względzie dobro dzieci, została oddana do użytku dzięki dobrej współpracy szkoły i Gminnego Ośrodka w pierwszej kolejności. Pomocy Społecznej w Nowym Korczynie. Anna Nowak Nadmienieć należy, że szkolna kuchnia ucierpia-

W 2010 roku liczba członków Koła PZW w Nowy Korczynie zmniejszyła się. Przyczyną dużego spadku Wędkarska pasja liczebności są różnego rodzaju nieporozumienia mię- dzy Zarządami PZW Kielce i Tarnów, dotyczące użyt- kowania wód Wisły wzdłuż jej lewego brzegu. Nadzór nad tymi wodami ma obecnie PZW Okręg Tarnów, z tego względu na wędkarzy z okręgu kileckiego cze- kają duże opłaty. Ponadto od 3 lat nie jest podpisana umowa dzierżawy pomiędzy PZW Kielce a Regional- nym Zarządem Gospodarki Wodnej Kraków, dotycząca dalszego użytkowania wód tzw. „starej rzeki” we wsi Podraje, a opłaty za nieużytek są bardzo wysokie. Zie- mie te znajdują się poza strefą wałów wiślanych, więc podatkiem rolnym powinien być obciążony RZGW „Ludzie zajmujący się wędkowaniem mogą się bar- Kraków. Wówczas z całą pewnością szybko by się po- dzo różnić: są wśród nich pracujący z łopatą w ręku zbyto tych nieużytków na rzecz gminy Nowy Korczyn, i wprawieni w obsłudze mikroskopu elektronowego. a wtedy wody te mogłyby zostać przekazane do użyt- Zaczynają wędkować, kiedy są tak młodzi, że z tru- ku Koła PZW Nowy Korczyn. Miejsce to jest bowiem dem mogą otrzymać kij w ręku i kończą, gdy są tak idealne do organizowania zawodów wędkarskich dla starzy, że ta sama trudność ich spotyka...” dzieci i młodzieży szkolnej. Przewodniczący Rady Pa- Harrow B. Mills (tłum. A. Wołos 2003) weł Kulik zobowiązał się poruszyć ten problem na po- siedzeniu Rady Gminy, ponadto zadeklarował pomoc Wędkarstwo rekreacyjne jest jednym z najprzyjem- przy przydzielaniu lokalu pod siedzibę Koła. niejszych sposobów spędzania wolnego czasu. Połów Przy Kole PZW Nowy Korczyn działa również Spo- ryb na wędkę to bliski kontakt z naturą, czas na relaks, łeczna Straż Rybacka, której komendantem jest Zyg- ale jednocześnie forma aktywanego wypoczynku. munt Stefański. Współpracuje ona z Państwową Strażą W regionie Nowego Korczyna ze względu na bliskość Rybacką oraz Policją. Dużym problemem na naszym dwóch rzek Wisły i Nidy, wędkarstwo cieszy się dużą terenie jest kłusownictwo, polegające na łowieniu ryb popularnością. na wodach otwartych bez karty wędkarskiej, nieprze- Nowokorczyńscy wędkarze spotkali sie w dniu 6 strzeganie czasów ochronnych, wymiarów łowionych lutego 2011 r. w sali OSP w Nowym Korczynie, aby ryb, łowienie na niedozwolony sprzęt (sieci, więcierze, podsumować rok 2010. Koło PZW Nowy Korczyn po- zastawki) oraz łowienie na tzw. szarpaka. Społeczna wstało w latach sześćdziesiątych. Od 36 lat prezesem Straż Rybacka ma pełne ręce roboty, nie pomagają Koła jest Zygmunt Stefański, wiceprezesem – Włady- ostrzeżenia, mandaty czy upomnienia. Kłusownictwo sław Smoleń, sekretarzem – Janusz Magiera, skarbni- ciągle się szerzy. kiem – Krzysztof Łoziński, a członkami zarządu – Jan Na koniec spotkania zatwierdzono plany na 2011 Sikorski, Stanisław Gubała i Piotr Wesołowski. Konrolę rok związane z działalnością Koła oraz współpracą nad działalnością organizacyjną, gospodarczą i finan- z młodzieżą szkolną. Życzenia połamania kija w no- sową Koła sprawuje Komisja Rewizyjna, w skład któ- wym sezonie złożone przez prezesa i przedstawicieli rej wchodzą: Zdzisław Wesołowski (przewodniczący), Koła zakończyły zebranie. Stanisław Ostrowski i Leszek Szymański (członkowie). Oprac. Anna Nowak Na zebraniu sprawozdawczym obecny był czło- na podstawie informacji od nek Zarządu Okręgu PZW Kielce – Sebastian Gierek, Prezesa PZW Nowy Korczyn władze samorządowe reprezentował natomiast Prze- p. Zygmunta Stefańskiego wodniczący Rady Gminy – Paweł Kulik. Zarząd Koła w Nowy Korczyn w roku sprawozdawczym 2010 od- był 7 posiedzeń, na którch omawiano tematy ochrony i czystości wód. Zajmowano się także sprawami finansowymi i gospodarczymi Koła, podejmowano uchwały dotyczące wynagrodzenia skarbnika oraz wydatków Koła.

24 Głos z Gminy Nowy Korczyn spotkanie organizacyjne rozpoczy- nające naukę gry na instrumentach, które odbyło się 2 lutego 2011 r. Wzmocnić szeregi w Organistówce, przybyło pięcio- nowokorczyńskiej Orkiestry ro zainteresowanych. Wpływ na tak małą frekwencję miał zapewne fakt, że był to okres ferii zimowych. Wa- runkiem uczestnictwa w zajęciach jest ukończenie przez dziecko 10 roku życia. Ważne: jeżeli dziecko w przeszłości chorowało na zapale- nie płuc, to nie może grać na instrumentach dętych! Zajęcia odbywają się nieodpłatnie. Na spotkanie organizacyjne przybyli również zastępca wójta Piotr Strach oraz proboszcz parafii ks. Grzegorz Kowalik popierający ideę stworzenia zajęć, które z pew- nością sprawią, że dzieci i młodzież nie będą spędzać tyle czasu przed Spotkanie organizacyjne, na którym obecni byli zastępca wójta Piotr Strach komputerem czy telewizorem. Wła- oraz proboszcz Grzegorz Kowalik. dze gminy oraz proboszcz zobo- Ruszył czwarty nabór do Orkie- Na początku roku 2009 orkie- wiązali się również do wsparcia tej stry Dętej im. Jana III Sobieskiego stra zaczęła funkcjonować jako sto- inicjatywy. w Nowym Korczynie. Zajęcia od- warzyszenie. Jego członkami zostali Kilka pierwszych zajęć poświę- bywają się w poniedziałki i środy w większości członkowie orkiestry, conych było przede wszystkim na- o godz. 16 w nowokorczyńskiej ale także jej sympatycy i sponsorzy. uce nut. Po opanowaniu tych pod- Organistówce, a prowadzi je kapel- Możliwość skorzystania ze środków staw rozpoczęła się dopiero nauka misrz Orkiestry Dętej Piotr Kliś. zewnętrznych otworzyła nowe szan- gry na instrumentach. Orkiestra Orkiestra Dęta przy kościele se na działania związane z promocją Dęta w Nowym Korczynie posiada Trójcy Przenajświętszej w Nowym kultury w środowiskach lokalnych. na stanie kilkanaście instrumentów, Korczynie została założona w 1690 Dzięki zaangażowaniu członków które zostały rozdane chętnym. Je- r. na mocy przywileju danego przez stowarzyszenia, pomocy probosz- śli ktoś posiada swój własny instru- Jana III Sobieskiego. Jej działalność cza parafii Nowy Korczyn ks. Grze- ment, to może się na nim uczyć przerywana była wojnami i powsta- gorza Kowalika i hojności parafian grać. Obecnie zajęcia odbywają się niami. W czasach pokoju odradza- udało się zgromadzić środki własne w poniedziałki i środy o godz. 16 ła się na nowo, dając świadectwo w kwocie 5 570 zł oraz uzyskać do- i uczęszcza na nie 9 osób. kultury na ziemi korczyńskiej oraz finansowanie w wysokości 20 000 Jeżeli ktoś chciałby się jeszcze uświetniając uroczystości religijne zł z Urzędu Marszałkowskiego Wo- zapisać do nowokorczyńskiej orkie- i świeckie. W 1990 r. kapelmistrzem jewództwa Świętokrzyskiego na re- stry, to prosimy o skontaktowanie orkiestry został Piotr Kliś, który peł- mont i zakup instrumentów. się z kapelmistrzem Piotrem Klisiem ni swoją funkcję do dnia dzisiejsze- Ponadto w 2010 r. budynek Or- pod nr tel. 41 377 11 73. go. W tym czasie na próby zaczęła ganistówki, będący siedzibą orkie- Serdecznie zapraszamy wszyst- uczęszczać młodzież szkolna. Od stry przyszedł gruntowny remont, kich chętnych! 1993 r. wzmocniony i rozbudowa- w który włączyła się Gmina Nowy Anna Nowak na podstawie: ny skład orkiestry pozwolił regular- Korczyn, Towarzystwo Miłośni- www.orkiestrank.cba.pl nie uczestniczyć w wojewódzkich ków Ziemi Korczyńskiej, parafia przeglądach strażackich orkiestr dę- w osobie ks. Proboszcza Grzego- tych. Dzięki współpracy z jednostką rza Kowalika, Orkiestra Dęta, firmy straży OSP Nowy Korczyn udało się działające na terenie Nowego Kor- pozyskać czapki, uzupełnić braki czyna i nie tylko oraz mieszkańcy. w umundorowaniu oraz zakupić Dzięki temu budynek, który jeszcze nowe kurtki. Zaangażowanie człon- niedawno był w opłakanym stanie, ków orkiestry oraz pomoc ów- zyskał nowy wygląd i będzie służył czesnych władz samorządowych jeszcze przez wiele lat. zaowocowało zakupem kompletu W lutym ruszył czwarty nabór instrumentów. do nowokorczyńskiej orkiestry. Na Pierwsze próby gry na instrumentach.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 25 Gminny Ośrodek Kultury oraz Gminna Bibliote- ka Publiczna w Nowym Korczynie w okresie ferii zimowych 2011 r. prowadziły dodatkowe zajęcia i działania mające na celu zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży nie tylko z gminy, ale też przebywających gościnnie w naszej gminie.

Ferie w Gminnym Ośrodku Kultury i Gminnej Bibliotece Publicznej

Swoje podwoje GOK udostęp- niał codziennie od godziny 12.00. Często się jednak zdarzało, że mło- dzież przychodziła już od godz. 10 rano, by pograć w bilarda, tenisa stołowego, czy też skorzystać z komputerów i Internetu. Prócz tego w bibliotece odbył się przegląd bajek dla dzieci, a tak- że głośne czytanie dzieciom przez przybyłe z nimi babcie i pracow- słuchaczy i fanów, szczególnie fa- nia z pomieszczeń, urządzeń i za- ników biblioteki i GOK-u. Odbył nek tego zespołu. Natomiast prze- sobów internetowych (regulamin się również konkurs plastyczny pn. glądanie przez młodzież filmów korzystania z komputerów i Inter- „Moi Dziadkowie”, w którym dzie- i przezroczy udostępnionych m.in. netu w GOK znajduje się również ci plastycznie przedstawiały wize- przez Pana Jana Wielgusa, a przed- na stronie www.nowykorczyn.pl). runki swoich babć i dziadziusiów. stawiających dawne zabawy, tań- Podobne regulaminy obowiązu- Podczas ferii w bibliotece i GOK ce, imprezy udostępniał p. Jerzy ją wszystkie placówki kulturalno odbyło się też spotkanie, podczas Wilk. Młodzież ciekawią takie fil- – oświatowe, instytucje itp. i należy którego nasi milusińscy rysowali my, pokazujące rozrywki ich ró- ich przestrzegać. Podkreślić chcę, swoje ulubione kotki – a to z oka- wieśników z czasów, kiedy jeszcze że obiektem jest nie tylko budy- zji Światowego Dnia Kota. Prace te nie było komputerów, Internetu, nek Gminnego Ośrodka Kultury, można obejrzeć na wystawie w na- a nawet telewizji. ale również teren doń przylegają- szej bibliotece. Przy tej okazji chcę podkre- cy, który w naszym przypadku jest Ponadto w miejscowej szkole ślić całokształt działalności artysty ogrodzony. podstawowej GOK zorganizował Pana Jana Wielgusa, w tym ciągłą Tekst i foto Bogumiła Zawada drugi już Feryjny Turniej Tenisa Sto- współpracę z Gminnym Ośrodkiem łowego – tym razem po raz pierwszy Kultury. Pan Jan przez dziesiątki lat o puchar przechodni Wójta Gminy utrwala na różne sposoby, różnymi (o tym osobny artykuł). Podczas ferii technikami ludzi, życie, przyrodę szczególnie dziewczęta zaintereso- Nowego Korczyna, dzięki czemu wane były nagrywaniem karaoke. mamy możliwość obserwacji zmian Dziewczęta z miejscowych szkół zachodzących w życiu mieszkań- uczestniczą też w bezpłatnych zaję- ców, zachowaniach społecznych, ciach aerobiku w GOK-u. także zmian w substancji architekto- Podkreślić należy fakt zwięk- nicznej i przyrodniczej naszej miej- szonego zainteresowania tymi zaję- scowości i całej gminy. ciami. W czasie ferii młodzieżowy Chcę również przypomnieć zespół wokalno – instrumentalny wszystkim przybywającym do Gmi- „Kwadrans” odbywał swoje próby, nnego Ośrodka Kultury i Gminnej które zawsze są okazją do posłucha- Biblioteki Publicznej o obowiązują- nia „żywej” muzyki. Tak też było cych regulaminach, które wskazują i teraz. Próby te gromadziły wielu sposoby zachowania się, korzysta-

26 Głos z Gminy Nowy Korczyn „Ona jest, ona żyje, wieczysta kobieta” – Dzień Kobiet w Nowym Korczynie Słowa Leopolda Staffa z utworu „Wenus” „Ona jest, ona żyje, wieczysta kobieta” posłużyły za motto imprezy zorganizowanej w dniu 8 marca 2011 roku dla wszystkich Pań z gminy Nowy Korczyn.

Organizatorem był Gminny Ośrodek Kultury wsparty przez władze samorządowe gminy. W tym dniu w nowokorczyńskiej remizie OSP mia- ło miejsce przemiłe spotkanie, w którym uczestniczyła rekordowa – prawie 200-osobowa reprezentacja Pań. I chociaż w Polsce Dzień Kobiet Prowadząca imprezę Bogumiła przestał być centralnie obchodzo- Zawada powitała zebranych, ży- ny w roku 1993, to każda okazja cząc wszystkim Paniom spełnienia jest dobra do tego, aby się spotkać wszystkich marzeń, zadowolenia w miłej atmosferze. Międzynaro- z siebie, radości życiowej, aby każ- dowy Dzień Kobiet świętowany dy kolejny dzień był Dniem Kobiet w dniu 8 marca na stałe wpisał się w każdym tego słowa znaczeniu. do kalendarza dni świątecznych, Przedstawiając program zachęciła aczkolwiek w Polsce nigdy nie był do obejrzenia i wysłuchania: dniem wolnym od pracy, a sama • dzieci z klasy V „b” miejscowej idea tego święta ma wielu przeciw- Publicznej Szkoły Podstawowej ników, w tym także kobiet. przygotowanych przez Panią Lon- Mimo niezbyt pozytywnej sła- ginę Szumilas-Cygan w spektaklu wy tego dnia - warto go uczcić. pt. „O Kobiety, jak wielka jest Wa- Jeśli swoje święto mają zakochani sza potęga” w składzie: Masłow- (Walentynki!), Górnicy, Hutnicy, ska Klaudia, Laszki Kinga, Golik Policjanci, Nauczyciele, Matki, Oj- Ola, Sosowska Patrycja, Cerazy cowie (i wiele innych) – to dlaczego Katarzyna, Błach Dominik, Knap- nie czcić Kobiet? W Europie po raz czyk Dominik, Grochowski Pa- pierwszy Dzień Kobiet obchodzo- tryk, Cerazy Piotr i Sokół Patryk; no w dniu 19 marca 1911 r. (cho- ciaż są i inne interpretacje). Święto • młodzieży z Samorządowego Gi- to ustanowiono dla upamiętnienia mnazjum im. św. Kingi przygoto- walki kobiet o prawo do człowie- wanej przez Panią Grażynę Kań- czeństwa. ską, dziewczęta i chłopcy mówili i czytali liryki wg następującej ko- Na imprezę pn. „Dzień Kobiet” lejności: Haliny Poświatowskiej w dniu 8 marca 2011 roku zapro- – „To my …”: Karolina Półtorak, szone zostały: radne Rady Gminy, Marta Lis, H. Poświatowskiej - sołtyski i członkinie rad sołeckich, „No i co o niej wiesz…”: Tomasz żony radnych i sołtysów, pracow- Zapiórkowski i Tomasz Bronkow- nice Urzędu Gminy i jednostek or- ski, K.I. Gałczyńskiego - „List jeń- ganizacyjnych gminy, dyrektorki, ca”: Kamil Szczepaniak, Michał nauczycielki i pracownice szkół, Ofiara, Piotr Niedopytalski -i Ar ośrodków zdrowia, farmaceutki, tur Podsiadło, K.I. Gałczyńskiego pracownice banku, właścicielki, współwłaścicielki i pracownice firm - „Pieśni”: Paweł Pasternak, Prze- i sklepów w gminie, członkinie To- mysław Kowalczyk, Piotr Niedo- warzystwa Miłośników Ziemi Kor- pytalski, Tomasz Bronkowski, To- czyńskiej, Kół Gospodyń Wiejskich masz Zapiórkowski, Władysławy – Mieszkanki gminy Nowy Korczyn. Leżoń - „Dzień Kobiet 2011”: Kac- Na uroczystość przybyły również per Golba, Katarzyna Boduszek, władze gminy: Paweł Zagaja – Wójt Katarzyna Cerazy i Weronika Sko- Gminy oraz Piotr Strach – Wicewójt rupa; Gminy wraz z małżonką i córecz- • zespołu wokalno – instrumental- ką. nego „Virago” w składzie:

Głos z Gminy Nowy Korczyn 27 Curie-Skodowskiej prowadząca im- Pani Joanna Chaczyk w 2009 prezę Bogumiła Zawada przypo- r. otrzymała zasłużony tytuł Belfra mniała, że 100 lat temu - w roku Roku w powiecie buskim, gdzie 1911 r. ta wielka uczona, otrzymała w tym samym plebiscycie drugie nagrodę Nobla z chemii za wydzie- miejsce zajęła Pani Bogusława Zię- lenie czystego radu. Był to jej drugi tara, która też pełniła przez dwie Nobel – pierwszy – w roku 1903 kadencje (lata 1990-1998) funkcję - otrzymała wspólnie z mężem Pio- Przewodniczącej Rady Gminy. trem Curie z fizyki za badania nad Pani Krystyna Janecka, która odkrytym przez Antoniego Becque- nie mieszka już w naszej gminie, rela zjawiskiem promieniotwórczo- pełniła przez jedną kadencję funk- ści. cję Przewodniczącej Rady Gminy, Nawiązując do znanych ko- pracując wówczas na stanowisku biet przekazana została informacja Dyrektora Domu Dziecka w Winia- rach, dziś dyrektorem tej placówki o znanych i szczególnie cenionych jest Pani Ligia Płonka. kobietach z naszej gminy. Wszyst- kie kobiety są kobietami pracujący- Pani Władysława Leżoń – wie- mi, bo jesteśmy żonami, mamami, loletnia kierowniczka USC – pisze niańkami, wreszcie babciami - czę- wiersze, podczas spotkania zapre- sto przy tym pracujemy zawodowo. zentowany został Jej wiersz. Również między nami jest wie- Ponadto Pani Marysia Skrzy- le kobiet szczególnie zasłużonych. pek ze Starego Korczyna wykonuje przepiękne prace ręczne: haftuje Na przykład Pani doktor Alicja haftem krzyżykowym i Richelieu; Wesołowska – Kierownik Ośrodka dzierga koronki p. Helena Łojek Zdrowia w Nowym Korczynie w I z Badrzychowic, kadencji obecnych rad w latach: 1990-1994 - pełniła funkcję radnej Marta Zych z Nowego Korczyna Rady Powiatu Buskiego, przez 5 ka- fotografuje, Jej prace pokazywane dencji była również radną w naszej były na wernisażu w Buskim Samo- rządowym Centrum Kultury, ma- Anna Krzyżańska, Łukasz Szumi- gminie. las i Adam Krzyżański. luje i rysuje: Monika Wilk, Jolanta Pani Bogusława Maria Adlis Kulik. Wymienione tu artystki udo- Wójt Paweł Zagaja witając przy- – Kierownik Ośrodka Zdrowia stępniały swe prace na wystawy, byłe Panie złożył Im również życze- w Brzostkowie w 2010 roku oraz bądź w celu promocji gminy na nia zdrowia, radości, powodzenia, w 2011 r. wygrała w cuglach plebis- różnorakich spotkaniach. Wiele by wszelkiej pomyślności oraz spełnie- cyt o zaszczytny tytuł Lekarza Po- tu wymieniać nazwisk byłych i obe- nia marzeń. wiatu Buskiego – zdobyła najwięcej cnych dyrektorek szkół, jednostek Jako, że rok 2011 ogłoszony zo- głosów i pierwsze miejsce, była też organizacyjnych gminy, Placów- stał w naszym kraju Rokiem Marii radną naszej Rady Gminy. ki Opiekuńczo - Wychowawczej,

Na spotkaniu Pań w Łęce obecni byli Zastępca Wójta Piotr Strach oraz Przewodniczący Rady Powiatu Krzysztof Gajek.

28 Głos z Gminy Nowy Korczyn Miłą niespodziankę z okazji Dnia Kobiet zrobili panowie z Urzędu Gminy zapraszając Dzień Kobiet zorganizowany przez panie Panie na kawkę i coś słodkiego. z Łęki. właścicielek czy współwłaścicielek Niezmiernie usatysfakcjonowane i pracownic różnych firm, pracow- Panie dopominały się u Wójta nic banku i działaczek społecznych, o większą częstotliwość takich im- które przez lata przyczyniały się do prez, na co p. Paweł Zagaja zapro- kulturalnego rozwoju gminy. sił już na wspaniałą zabawę za rok, Po wstępnych powitaniach czas a prowadząca przypomniała, że umilały wszystkim występujące przed nami są takie imprezy w gmi- dzieci i młodzież, po czym zespół nie jak: Sobótki, Kingonalia i Pożeg- „Virago” świetnym występem do- nanie wakacji. wiódł swego profesjonalizmu. Zasta- Na zakończenie padły słowa wione słodkościami stoły szwedzkie podziękowania: dla wszystkich Pań przyciągały oczy, a tortowe ciasta – za przybycie i wspaniałą wspólną przekazane bezpłatnie przez Pana zabawę, wymienianym już opieku- Władysława Smolenia - właściciela nom oraz występującym, zespoło- firmy TARKOR - wraz z serdeczny- wi, dyrekcjom: Publicznej Szkoły mi życzeniami pogody ducha, roz- Podstawowej i Samorządowego pływały się w ustach Pań. Wzrok Gimnazjum, Panu Władysławowi przyciągała również scenografia Smoleniowi, władzom samorzą- z mottem imprezy oraz gałęzie, na dowym gminy oraz pracownikom których pojawiły się wiosenne list- Straży Gminnej i Gminnego Ośrod- ki i kwiaty pigwowca i wykonane ka Kultury. rękodzielniczo bajecznie kolorowe Karl Kraus - znany pisarz i dzien- kwiaty z bibuły. nikarz austriacki (1874–1936) po- Impreza nie skończyła się tylko wiedział: Prawa kobiet to obowiąz- na występach, gdyż Panie zachę- ki mężczyzn - wówczas wypowiedź cone skocznymi utworami zespołu ta miała uzasadnienie, ale czy dziś „Virago” przestawiły krzesła z wi- wymowa jej jest taka sama? downi czyniąc tym miejsce dla tań- Bogumiła Zawada ców i zabaw. Kierownik GOK Nie obyło się też bez wspól- nych śpiewów i przyśpiewek. Nie- stety, ponieważ impreza odbywała się w dzień powszedni - jej zakoń- czenie musiało nastąpić wcześniej niż byśmy na to miały ochotę.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 29 Kalendarium Korczin i Bolesław Wstydliwy Dawno, dawno temu panował do niego i daje mu miecz, mówiąc: wydarzeń w Polsce król Bolesław Wstydliwy, „Korczinie, ratuj króla, szybko, bo władca potężny, surowy, ale dla może być za późno”. kulturalnych swych poddanych dobry i łaskawy. Nagle chłopiec przebudził się Często też na prośbę ludu uwal- i ze zdziwieniem spostrzegł, że… kwiecień-maj niał więźniów. Zdarzyło się, że był w lewej ręce trzyma ten sam miecz, wśród jeńców ułaskawiony młody który otrzymał od tajemniczej, pięk- Litwin imieniem Korczin, szlachcic nej Pani. Podniesiony na duchu 2011 i sierota, bo rodzice zginęli podczas i uzbrojony w cudowny miecz po- - Rocznica śmierci Jana Pawła II najazdu Tatarów. On sam ledwie śpieszył na ratunek królowi. Kiedy (część artystyczna, msza świę- uszedł z życiem. Chcąc pomścić dotarł do bram zamku, znów ogar- ta) – kwiecień 2011 r. swoich rodziców, pragnął służyć nął go przejmujący strach. Lecz - Pierwsza rocznica katastrofy królowi Polski, o którym słyszał przezwyciężył go i wszedł do środ- pod Smoleńskiem – uroczysta wiele dobrego. Wyruszył więc do ka. Z głębi zamku usłyszał wołanie msza św. o godz. 12:00, sa- ogromnego lasu, zwanego Puszczą o pomoc. W mgnieniu oka prze- dzenie Dębów Pamięci, odsło- Bolesławską, gdzie król miał swoją biegł wielką, ciemną sień i wbiegł nięcie tablicy upamiętniającej siedzibę. Gdy po długiej podróży do komnaty, z której dochodził ofiary Katynia i Smoleńska – 10 dotarł do bramy zamku, ogarnął głos. Jego oczom ukazał się przera- kwietnia 2011 r. go znany mu z dzieciństwa wielki żający widok: król bronił się przed - Dzień Ziemi – impreza ekolo- strach, gdyż zamek został napadnię- nacierającym na niego potężnym giczna – 20 kwietnia 2011 r. ty przez wojska tatarskie! W jednej Tatarem. Młodzieniec jednym su- sem doskoczył do oprawcy króla - Światowy Dzień Książki – wy- chwili przed oczami Korczina sta- i wbił mu miecz prosto w serce. Wte- stawa w Gminnej Bibliotece nął obraz śmierci rodziców, pożar dy stała się rzecz dziwna – wszyscy Publicznej – kwiecień 2011 r. wsi, ludzkie jęki i wołanie o pomoc. Tatarzy atakujący zamek zamienili - Przegląd Kapel – XXXV Buskie Przerażony chłopiec zaczął uciekać. się w obłoki ciemnej pary, obłoki te Spotkania z Folklorem – 3 maja Biegł, biegł prosto przed siebie, byle złączyły się w jedną wielką chmurę, 2011 r., godz. 15:00 dalej od zamku… Jednak zatrzymał się zawstydzony i pomyślał: „Nie je- która zaczęła wznosić się coraz wy- - Święto Konstytucji, Dzień Fla- stem godzien zostać rycerzem, gdyż żej i wyżej, aż w końcu rozpłynęła gi – uroczysta msza święta – 3 rycerz tak by nie postąpił”. Postano- się w promieniach słońca. Król zo- maja 2011 r. wił sprowadzić pomoc. Niestety, stał uratowany. - Uroczystości z okazji beatyfika- wokół zamku rósł gęsty las, a do Gdy po paru miesiącach król cji Jana Pawła II – maj 2011 r. najbliższej wioski było bardzo dale- doszedł do zdrowia, postanowił - Rocznica zamordowania przez ko. Zamartwiony usiadł na kamieniu wykarczować las wokół zamku, hitlerowców członków Armii pod rozłożystym dębem i zmęczo- a zamek otoczyć fosą. I stanął pięk- Krajowej w Nowym Korczynie ny usnął. Miał bardzo dziwny sen. ny, duży gród, nazwany od imienia (część artystyczna, msza świę- Oto z nieba schodzi kobieta ubrana dzielnego chłopca, który uratował ta) – maj 2011 r. w białe szaty, a w rękach dzierży króla – Nowym Korczynem. - Dzień Patronki Samorządowe- piękny srebrny miecz. Zbliża się Krzysztof Raczyński go Gimnazjum w Nowym Kor- czynie – maj 2011 r. - Gminne Zawody Pożarnicze – maj 2011 r. PRZEPISY KULINARNE, Szczegółowe informacje do- tyczące powyższych wydarzeń kulturalnych będą znane w póź- KTÓRE WARTO ZNAĆ niejszym terminie. Bogracz – zupa gulaszowa Składniki: 1 kg wołowiny, 10 dag smalcu, 2 - 3 cebule, 40 dag ziemniaków, ½ słoiczka przecieru pomidorowego, 1 łyżka keczupu, 2 - 3 łyżeczki kminku, 6 ząbków czosnku. Przyprawy: sól, pieprz, papryka słodka i ostra, gałka muszkatołowa, magii, 2 jaja na lane kluski, mąka.

30 Głos z Gminy Nowy Korczyn Sposób przygotowania: Wieczorem pierwszego dnia wymieszać wodę z przyprawami i majonezem tak, aby utworzyła się w miarę jednolita zawiesina. Zalewę zagotować i ostu- dzić. Dodać mięso, ponownie zagotować i utrzymywać w stanie wrzącym przez 5-10 minut. Następnie zdjąć garnek z ognia i całość zostawić na noc. Rano zagotować ponownie i gotować 5-10 minut. Zostawić do ostygnięcia. Schab podajemy pokrojony w plastry na zimno z sosem tatarskim bądź innym lub nawet sam. Świetny do kanapek. Można podać również na ciepło np. z sosem grzybowym lub kaparowym. Sos kaparowy: zasmażyć masło z mąką, lecz nie zrumienić, jeżeli sos ma być biały; rozprowadzić zim- Sposób przygotowania: nym rosołem. Wrzucić kapary, cukier i sok cytrynowy Pokroić w kostkę mięso i podsmażyć na smalcu. Po- do smaku i chwilę pogotować. Sos ten powinien być siekać cebulę i 4 ząbki czosnku. Dodać oba składniki zawiesisty, aby nie spłynął z potrawy. oraz kminek. Dolać pół szklanki wody. Dusić do mięk- „Śnieżka” – drink kości. W trakcie uzupełniać wodą. Ziemniaki (kostecz- Składniki: ka) ugotować w osobnym naczyniu i dodać do mięsa 1/3 szklaneczki adwokatu (likieru jajecznego), kost- wraz z wodą. Przygotować ciasto na lane kluski: jajka ki lodu, uzupełnienie szklaneczki do pełna lemoniadą wymieszać z taką ilością mąki, żeby uzyskać gęstą, kle- cytrynową lub Spritem, sok z ¼ limonki. istą masę, którą w małych kawałkach (lub strumieniem) Sposób przygotowania: wrzucać na gotującą się zupę Wlać do szklaneczki likier jajeczny, wrzucić spo- Gotować do czasu, gdy kluski wypłyną na po- ro kostek lodu, wcisnąć limonkę, uzupełnić lemoniadą wierzchnię. Uzupełnić wodą, dodać keczup i koncen- lub Spritem. Wymieszać. trat pomidorowy (zupa ma być dosyć gęsta). Doprawić solą, pieprzem, gałką muszkatołową, papryką ostrą Ciasto ananasowo – orzechowe i słodką, magii oraz pozostałymi 2 ząbkami czosnku. z masą serową Najlepiej smakuje na drugi dzień. Składniki ciasta: 3 jajka, 1 szklanka cukru, 2 szklanki mąki, ½ szklan- Schab gotowany z majonezem ki posiekanych orzechów, 1 puszka ananasów razem Składniki: z sokiem, 1 łyżeczka sody. 2 kg schabu, 2 l wody, 2 łyżki majonezu, 1/3 szklan- Składniki masy: ki soli, ½ łyżeczki pieprzu, ½ łyżeczki pieprzu zioło- 1 kg zmielonego gęstego sera, 1 szklanka cukru pu- wego, 4 ząbki czosnku. dru, ½ litra śmietany kremówki 36%, cukier wanilio- Przyprawy: majeranek, ziele angielskie, liść lauro- wy. wy, kolendra, papryka, goździki. Sposób przygotowania ciasta:

PRZEPISY KULINARNE, KTÓRE WARTO ZNAĆ

Głos z Gminy Nowy Korczyn 31 Jajka ubić z cukrem „do białości”, dodać mąkę, dodając na koniec cukier waniliowy. Powoli dodawać orzechy, pokrojone ananasy, sodę i sok z ananasów. ją do sera. Masę wyłożyć na jedną połowę ostudzone- Delikatnie wymieszać. Ciasto piec w blaszce o wy- go ciasta. Przykryć drugą częścią ciasta. Wierzch moż- miarach ok. 24 x 40 cm, w temp. 160 - 180 stopni, na polać czekoladową polewą lub udekorować w inny 45-55 minut. Ciasto trzeba upiec bez termoobiegu. Po sposób. upieczeniu jest trochę suchy, ale na drugi dzień owoce i masa oddaja swoja wilgoć. źródło: „Aktualności rolnicze”, Styczeń 2011 Sposób przygotowania masy: fot. internet Ser wymieszać z cukrem pudrem. Śmietanę ubić, Feryjny Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Ferie to okres szczególny dla dzieci i młodzieży – okres wypoczynku i rekreacji. Gminny Ośrodek Kultury zorganizował zatem dla uczniów naszych szkół feryjny Turniej Tenisa Stoło- wego. W tym roku Pan Paweł Zagaja – Wójt Gminy Nowy Korczyn ufundował Puchar Przechodni, który otrzymywać będzie szkoła z największą liczbą punk- tów uzyskanych przez uczniów za zdobycie konkret- Dziewczęta ze Szkoły Podstawowej w Brzostkowie. nego miejsca w końcowej tabeli wyników. W piątek 4 lutego br. o godz. stwie zarówno w domu, szkole, jak Przed rozpoczęciem rozgrywek 10.00 w miejscowej szkole podsta- i na drogach oraz przekazał dzie- uczestnicy otrzymali na wzmoc- wowej zebrała się grupa uczniów ciom ulotki na ten temat i specjalne nienie po batoniku oraz wodę mi- – miłośników tenisa stołowego, nalepki np. na plecaki. neralną i ciasteczka, rodzice i na- a także rodzice i nauczyciele w-f: Bogumiła Zawada – kierownik uczyciele zaś rozgrzewali się kawą P. Kulik – z Samorządowego Gimna- Gminnego Ośrodka Kultury w No- i herbatą. zjum w/m, ze Szkoły Podstawowej wym Korczynie witając zebranych, Do ogłoszonego wcześniej tur- w Nowym Korczynie: M. Łuczka, życzyła uczestnikom doskonałych nieju udział w rozgrywkach zade- B. Rozborska, A. Szwed - ze Szko- wyników i gry fair-play oraz podzię- klarowało 45 uczniów, ale udział ły Podstawowej w Brzostkowie, A. kowała p. B. Ziętarowej - dyrektor wzięło 24 uczestników, gdyż wie- Modzelewski - ze Szkoły Podstawo- miejscowej szkoły podstawowej za lu zdziesiątkowała grypa. Chłop- wej w Starym Korczynie. Obecne udostępnienie szkoły na tę okolicz- cy z Samorządowego Gimnazjum były również Panie dyrektorki: B. ność. Powołana Komisja Sędziowska i dziewczęta i chłopcy ze szkół pod- Ziętara (SP Nowy Korczyn) i J. Cha- w składzie: Arkadiusz Modzelewski stawowych w Nowym Korczynie czyk (SP Brzostków). Podkreślić na- – przewodniczący, Paweł Kulik i Je- i Brzostkowie, a także z Jędrzejo- leży fakt uczestniczenia w turnieju rzy Wilk – członkowie przystąpiła wa rozegrali turniej na 3. stołach naszego dzielnicowego p. Piotra do pracy zgodnie z opracowanym w 3. kategoriach: I. Dziewcząt, II. Bonara, który mówił o bezpieczeń- regulaminem. Chłopców – uczniów gimnazjum

32 Głos z Gminy Nowy Korczyn Puchar dla zwycięskiej drużyny ze Szkoły Podstwowej i III. Chłopców – uczniów szkoły podstawowej (poni- w Brzostkowie wręczył Wójt Paweł Zagaja. żej artykułu zamieszczona jest lista uczestników). Oto wyniki w poszczególnych kategoriach: szych sukcesów nie tylko w tej dyscyplinie sportowej. Kategoria I: dziewczęta Zwycięzcy otrzymali dyplomy oraz nagrody rzeczo- - Szczepaniak Karolina - I miejsce we w postaci rakietek do tenisa stołowego firmy Atemi. - Wiśniewska Ewa - II miejsce Dodatkowo wszyscy uczestnicy za udział w turnieju - Chaczyk Joanna - III miejsce uhonorowani zostali wyróżnieniami na piśmie. Kategoria II: chłopcy – szkoła podstawowa - Borla Sebastian - I miejsce Takie dodatkowe zajęcia podczas ferii obrazują za- - Strach Filip - II miejsce interesowania dzieci i młodzieży. - Nowak Mateusz - III miejsce Cieszy nas duże zainteresowanie grami sportowy- Kategoria III: chłopcy gimnazjum mi, rozwijającymi tężyznę fizyczną, a jednocześnie - Wojciech Boduszek - I miejsce stanowi oderwanie od siedzącego trybu życia przed - Wojtasik Karol - II miejsce komputerem – tak powszechnego dzisiaj szczegól- - Wiktor Zych - III miejsce nie wśród młodzieży. Należy dodać, że p. Jerzy Wilk Puchar dla zwycięskiej drużyny Szkoły Podstawo- z GOK-u zapewnił również nagłośnienie i oprawę mu- wej w Brzostkowie wręczył Wójt Gminy Paweł Zagaja, zyczną turnieju. który podziękował wszystkim uczestnikom za udział w Bogumiła Zawada turnieju, pogratulował zwycięzcom oraz życzył im dal- Kierownik GOK w Nowym Korczynie

Głos z Gminy Nowy Korczyn 33 Wisła Nowy Korczyn ma nowego prezesa 14 stycznia 2011 roku odbyło się zebranie sprawozdawczo – wyborcze Klubu Sportowego „Wisła” Nowy Korczyn, na którym dokonano wyboru nowego prezesa Klubu.

Nowym prezesem „Wisły” został Łukasz wielu sukcesów. Jednocześnie zadeklarował Pasek, 28-letni mieszkaniec Nowego Kor- wspieranie sportu przez gminę, a sam jako czyna, który 12 lat był związany z nowo- kibic K.S. „Wisła” obiecał, że będzie się sta- korczyńska piłką - w latach 1995-2007 grał rał jak najczęściej bywać na meczach dopin- w drużynie „Wisły”. Ukończył on Akademię gując naszą drużynę. Świętokrzyską na kierunku politologia, uzy- Ustępujący prezes Piotr Strach podzięko- skując w 2008 roku tytuł magistra. Obecnie wał w swoim imieniu oraz w imieniu zarządu prowadzi działalność gospodarczą w No- kończącego kadencję za wieloletnią współ- wym Korczynie. pracę. Z racji swojego doświadczenia obie- Po dokonaniu najważniejszego wyboru cał służyć nowym władzom swą pomocą. prezesa przystąpiono do wyłonienia członków zarządu Życzymy nowemu prezesowi wiele wytrwałości Klubu, którymi zostali: Ireneusz Jaroszek (skarbnik), Pa- i sukcesów w prowadzeniu Klubu, a naszej drużynie weł Kulik, Anna Król oraz Michał Szczerba (sekretarz). osiągania jak najlepszych wyników w sportowych roz- Wójt Gminy, Paweł Zagaja, obecny na zebraniu grywkach. Klubu, pogratulował nowym władzom oraz życzył Anna Nowak

Ciężka i wytężona praca to chleb powszedni piłkarzy Wisły Okres przygotowawczy, w okresie zimowym. Piłkarze mimo mrozu raz w tygodniu mają trening biegowy ulicami Nowego Korczy- czyli Wisła „robi” siłę na, a także dojeżdżają do Rataj Trener Arkadiusz Modzelewski daje przykład. Słupskich, by trenować w tamtejszej hali. Treningi odbywają się również w sali gimnastycznej przy Gimna- zjum im. Świętej Kingi na siłowni, którą zawodnicy mają do dyspozycji raz w tygodniu. Na siłowni znajduje się sprzęt należący zarówno do gimnazjum, jak i do KS „Wisła”. (Sprzęt dla klubu został zakupiony za pieniądze pozyskane w 2010 r. w ramach „Programu – Świętokrzy- ska Akademia Sportu na Obsza- rach Wiejskich”, którego celem był rozwój sportu i kultury na szeroko rozumianych obszarach wiejskich poprzez wspieranie inicjatyw spo- łecznych, takich jak: organizacja imprez masowych, organizacja za- wodów sportowych i innych przed- sięwzięć służących upowszechnia- niu sportu i kultury fizycznej oraz zachęcających do uczestnictwa w różnych formach aktywności ru- chowej. W ramach tego programu w 2010 r. na terenie gimnazjum zorganizowany został turniej w konku- rencjach siłowych „Nowy Korczyn Cup 2010”, w którym udział wzięli uczniowie gimnazjum oraz szkoły

34 Głos z Gminy Nowy Korczyn Kalendarz piłkarski kwiecień-maj 2011 - 3 kwietnia, 15:00 – Baszta Ry- twiany - Wisła Nowy Korczyn (stadion w Rytwianach) - 10 kwietnia, 15:00 – Wisła Nowy Korczyn - Agricola Ło- niów (stadion w Pacanowie) - 17 kwietnia, 11:00 – Piast Stop- nica - Wisła Nowy Korczyn (stadion w Stopnicy)

… a jego podopieczni patrząc na …i na treningach - 23 kwietnia, 15:00 – Sokół Jachi- ćwiczącego trenera … dają z siebie wszystko. mowicz - Wisła Nowy Korczyn podstawowej w Nowym Korczynie. zawodników są zarówno piłkarze, (stadion w Jachimowicach) Za pozyskane pieniądze w wyso- którzy nie są związani z żadnym - 1 maj, 15:00 – Wisła Nowy Kor- kości 10 tys. zł zakupione zostały klubem, jednak nie da się ukryć, że czyn - Star Starachowice (sta- nagrody oraz trzy urządzenia na najlepiej prezentują się piłkarze Ni- dion w Pacanowie) siłownię, które za zgodą dyrektor dzicy Dobiesławice. Nie zanosi się - 8 maj, 15:00 – GKS Górno - gimnazjum Barbary Karnawalskiej też na żadne ubytki. Wisła Nowy Korczyn (stadion zostały ulokowane w szkole. – przy- Przed Wisłą kolejne sparingi w Górnie) pis redakcji). i wytężona praca, by 3 kwietnia - 15 maj, 15:00 – Wisła Nowy Jeśli chodzi natomiast o sparin- udanie wznowić rozgrywki święto- Korczyn - Świt Ćmielów (sta- gi, to Wiślacy zagrali dwa. Pierw- krzyskiej A-klasy w meczu z Basztą dion w Pacanowie) szy został rozegrany w Krakowie Rytwiany. Szerzej i na bieżąco na: na sztucznej murawie, gdzie pod- www.wislanowykorczyn.pl. - 22 maj, 15:00 – MKS „Zdrój” opieczni Arkadiusza Modzelewskie- Busko-Zdrój - Wisła Nowy Kor- Z ostatniej chwili. go zmierzyli się z Orłem Bębło, któ- czyn (stadion w Busku-Zdroju) 4:2 dla Korony Kielce to wynik ry obecnie prowadzony jest przez - 15 maj, 15:00 – Wisła Nowy meczu sparingowego rozegranego byłego trenera Wisły, Aleksandra Korczyn - Zryw Zbigniewice 15 marca br. na stadionie Korony Bystronia. Pierwszy sparing wypadł (stadion w Pacanowie). niekorzystnie, a porażka 4:0 musia- na boisku bocznym pomiędzy Ju- ła dać do myślenia. Tydzień później niorami Starszymi Korony Kielce Wisła zmierzyła się z Jawornikiem a Wisłą Nowy Korczyn. Gorzków. Na zamarzniętym boi- Bramki dla naszej drużyny strze- sku w Cudzynowicach był remis po lili Michał Róg i Krzysztof Stokło- dwa i na szczęście obeszło się bez sa. Warto podkreślić, że w Koro- kontuzji, o które nie ciężko na takiej nie Kielce gra wychowanek Wisły murawie. Michał Piotrowski, który w tym meczu dla swojej drużyny strzelił Najbardziej budująca jest ka- dwa gole. Mimo wszystko na słowa dra, jaką dysponuje trener Modze- uznania zasługuje postawa zawod- lewski. Zdarza się bowiem, że na ników Wisły, którzy udowodnili, że treningu pojawia się 20 osób, a na jednak potrafią tworzyć kolektyw dotychczasowych sparingach miał i pomagać sobie na boisku, a nie do dyspozycji odpowiednio 25 i 24 tylko krzyczeć i wprowadzać ner- graczy. wową atmosferę. Oby tak w lidze W grupie tej są testowani za- panowie… wodnicy. Piątka graczy wykazuje się M.H.M swoimi umiejętnościami i przeko- nuje do siebie trenera. Wśród tych

Głos z Gminy Nowy Korczyn 35 Piękna kobieta to: ch a) raj dla oczu, b) piekło dla duszy, c) czyściec dla portfela. ta Panienka do narzeczonego: - Po ślubie będę dzielić z Tobą smutki i kłopoty! ie - Dziękuję miła, ale ja nie mam żadnych kłopotów.

b - Po ślubie będziesz miał…

o Żona do męża: - Kochanie, powiedz mi coś słodkiego… k - Nie teraz, jestem zajęty. - Kochanie, no powiedz mi coś słodkiego… - Naprawdę, teraz nie mam czasu.

o - Ale kochanie, chociaż jedno słówko… - Miód i odczep się!

Żona do męża w czasie kłótni: ka - Mam nadzieję, że w raju kobiety są oddzielone od mężczyzn. - Oczywiście, inaczej cóż to byłby za raj?

Blondynce dzwoni telefon w torebce. Grzebie, grzebie i po chwili niepowodzenia mówi: - No tak, pewnie zgubiłam.

Rozmawiają dwie znajome: - Zawsze marzyłam o rowerze, żeby tak popedałować dla zdrowia na świeżym powietrzu. - I co, mąż spełnił twoje marzenie? - Częściowo – przeniósł moja maszynę do szycia na balkon… użeniem o Rozmawiają dwie kobiety: r - Twój mąż pamięta datę waszego ślubu? - Na szczęście nie. - Na szczęście? - Wspominam mu o rocznicy kilka razy w roku ym i zawsze dostanę coś fajnego…

Czym jest miłość między kobietą a mężczyzną?

rz - Światłem życia. A małżeństwo? - Rachunkiem za to światło… Z p

Głos z Gminy Nowy Korczyn - Biuletyn Informacyjny Wydawca: Urząd Gminy Nowy Korczyn, www.nowykorczyn.pl Redaktor naczelna: Anna Nowak, tel. 788 069 602 Redakcja: Paweł Zagaja, Ligia Płonka, Bogumiła Zawada, Barbara Karnawalska, Bogusława Ziętara, Jadwiga Kliś, Joanna Chaczyk, Bożena Kruk Adres redakcji: ul. Krakowska 1, 28-136 Nowy Korczyn, e-mail: [email protected] Skład i druk: ZP „STEMAG” 28-100 Busko-Zdrój, ul. Młyńska 15, tel. 41 378 12 87, email: [email protected] Nakład: 500 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo korekty i skracania materiałów. Drukarnia nie odpowiada za błędy redakcji.

36 Głos z Gminy Nowy Korczyn