ogłoszeń,800 w tym: 167 konkursyoferty pracy ogłoszeń,750 w tym: rozrywka 164 konkursyoferty pracy rozrywka

Nr 34 (202) 23 VIII 2010 r. 2 zł (w tym VAT 7%) Czeski Wrzesień Jeleniogórski – str. 2 Tygodnik Regionalny Rok V ISSN 1896-5164 Indeks 224065 Zdrój na sprzedaż – str. 6 Młodzi na rozstaju dróg – str. 10 Przygoda z Marysieńką – str. 11 Żywy trup na wieży – str. 15 Piknik pod Dziurawą Skałą – str. 30 Będzie głośno?

str. 5 „Z” jak znieczulica Jak na

str. 8 Gdzie na obiad Dzikim str. 4

str. 13 1033 Zachodzieogłoszeń, w tym: 226 konkursyoferty pracy rozrywka

Wygraj wstęp do aquaparku! Szczegóły KONKURSU - str.29 2 23 sierpnia 2010 r. ROZMAITOŒCI w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie NA TOPIE PLUS TYGODNIA Anna Skóra Inteligencji Joanna Moryc organizuje Salonie Sztuki (dworzec PKP przy Marek Straszak Róża Wysocka koncert na rzecz poszkodowanych ul. 1 Maja). Artystki są zawsze od- grafik Zespół Vocalis, czyli trzy utalen- podczas niedawnego żywiołu w bierane przez słuchaczy z wielkim Bodaj najmłodszy w historii imprezy twórca plakatu Września towane panie o wielkim sercu tym Bogatyni. Vocalis wystąpi 29 sierp- entuzjazmem i gorąco oklaskiwa- Jeleniogórskiego. Marek Straszak znany też jako „Kamyk” (1985) razem skupią pozytywną nia o godz. 20 ne. Tym razem sympatyczne jest absolwentem ASP we Wrocławiu (fotografia) i FH Krefeld Przezdzięk Konrad Fot. energię muzyki w Karko- artystki postanowiły wraz (Grafik Design). Talent doprowadził go do jednej z trzech w akcji pomocy noskim z organizatorami dołożyć najlepszych akademii sztuk pięknych w Europie - Ber- powodzianom. swoją cegiełkę do akcji po- lińskiej UdK. Swoje prace prezentował m.in. na Stowarzyszenie mocy tym, którzy są w wiel- KAN Wrocław 2008, w Kazimierzu n. Wisłą, w Rozwoju Twojej kiej potrzebie. Patronatem CSW Zamek Ujazdowski Warszawa („Miasto honorowym koncertów jest krótkich filmów”). Jest laureatem kon- Prezydent Miasta Jeleniej kursów: Art And Buisness - „Obraz Góry Marek Obrębalski. roku 2007”, TVP2 Dolina Kre- Partnerami akcji są: atywna, Vj Contest 2007 Bo- Restauracja Orient chum (DE) oraz Festiwal Express oraz Portal Pestka Jelenia Góra Niejadewciemno. 2009. Twórczość pl. Patronat me- Marka Straszaka dialny: Jelonka. to głównie sztuki com multimedialne: (tejo) animacje, instala- FOT. ARCHIWUM cje interaktywne oraz wizualizacje. (tejo)

DZIŚ W JELONCE Gorąca Czeski Wrzesień Jeleniogórski Czeski Wrzesień Jeleniogórski – str. 2 Trakt śródmiejski rowerami narodowe Warsztaty Pszczelarskie zabraknie pokazów walk bractw 3 października). Na finał święta transakcja zdobyty (4 – 5 września) oraz kolejny rycerskich, tańców dawnych, mu- miasta – tradycyjnie – staromiej- – str. 2 akcent obchodów 30-lecia zyki średniowiecznej. skie uliczki zamienią się w wielki w PEC Rycerskie potyczki na Chojniku NSZZ „Solidarność”. Kolejna ważna impreza Września XXXVIII Jarmark Staroci i Oso- – str. 3 Od 5 do 14 wrze- Jeleniogórskiego to 40. Jeleniogór- bliwości. Zabobrze bez chaszczy Przedsiębiorstwo Energe- śnia potrwają Dni skie Spotkania Teatralne, które – str. 3 (tejo) tyki Cieplnej w Jeleniej Gó- Kultury Cze- otworzy 25 września premiera Samosąd na złodzieju FOT. KONRAD rze ma nowego właściciela. skiej. Na bar- Teatru im. Norwida „Lilia Weneda” Została nim opolska firma – str. 4 PRZEZDZIĘK Zabił psa za szczekanie dzo bogaty Słowackiego (impreza potrwa do Energetyka Cieplna. – Za- – str. 4 proponowaliśmy 85 procent Będzie głośno? udziałów PEC. Zgłosiło się – str. 5 czterech chętnych. Ostatecz- Bo kocha tramwaje nie pozostała spółka akcyjna z Opola – mówi Marek Ob- – str. 5 Atrakcji będzie sporo, choć Cieplice perłą za dwa lata program złoży się rębalski, prezydent miasta. – str. 6 bez gwiazd wielkiego for- wiele wydarzeń, w – Opolanie zapłacili za jeden Muzyczna przygoda matu. LII Wrzesień Jele- tym Czeski Piknik udział 1920 zł, czyli prawie z Leonardem da Vinci niogórski zapowiada się (14 września - Ry- dwa razy tyle, ile wynosiła – str. 6 jednak interesująco. nek) z mnóstwem wartość wyjściowa – dodał Beemwice na rajdowym szlaku atrakcji. szef miasta. Wynegocjowa- – str. 7 Święto miasta otworzy pięcio- W weekend 18 – no także pakiet socjalny z Zaśpiewali „Kalinkę” dniowy XIII Europejski Festiwal 19 września Rynek załogą. Więcej szczegółów w Norweskim Muzyki Organowej „Silesia So- będzie areną III dotyczących transakcji będzie – str. 7 nans”, a koncert inauguracyjny Jeleniogórskiego znanych po podpisaniu umo- Zdrój w prywatne ręce poprowadzi światowej sławy dy- Jarmarku Histo- wy. Jej zawarcie zaplanowa- – str. 8 rygentka Agnieszka Duczmal, rycznego, organi- Polsko-czeski Jeleniogórski Jarmark no na 24 sierpnia w ratuszu „Z” jak znieczulica pod której batutą zagra Orkiestra zowanego także jeleniogórskim. – str. 8 Historyczny podczas jubileuszowego L Września Kameralna Polskiego Radia Ama- we współpracy (tejo) Porcja rozmaitości deus. W ramówce WJ są XI Między- z Czechami. Nie Jeleniogórskiego w 2008 roku. – str. 9 Młodzi na rozstaju dróg – str. 10 Czar nieposkromiony TRAKT ŚRÓDMIEJSKI ROWERAMI ZDOBYTY Ogromnym kamieniem w sklep – str. 10 Przygoda z Marysieńką W minioną środę 37-letni pie- zdarzeniu policję. Klient się zemścił – str. 11 chowiczanin przyszedł do sklepu, i ogromnym kamieniem rzucił w Nocne zjazdy w pełnym świetle aby kupić trzy piwa i sok. Zabrakło elewację sklepu wybijając w niej – str. 12 mu pieniędzy, więc musiał z soku dziurę. Kilka minut po zdarzeniu był Parking podziemny zrezygnować. Ten produkt był mu już w policyjnym areszcie. Grozi mu nieopłacalny bardzo potrzebny, bo go ukradł kara do pięciu lat więzienia. – str. 12 i uciekł. Właściciel zawiadomił o (tejo) Wakacje na widelcu – str. 13 Wielkie płótna w Karkonoskim – str. 14 W drzewo na Okraju Żywy trup na wieży W minioną środę około godziny domo, że był reanimowany i jego stan – str. 15 7:30 doszło do tragicznego wypad- jest bardzo ciężki. Zasady higieny na piątkę ku samochodowego na Przełęczy – str. 16 (gabi) Okraj. 65- letni kierowca samochodu FOT. POLICJA Derby na Złotniczej osobowego Volkswagen Golf uderzył – str. 18 w drzewo. Policja Srebro dla jeleniogórskiego ustala przyczyny biathlonisty – str. 18 utraty panowa- Odrabianie zaległości nia nad pojazdem. w Pucharze Polski Mieszkaniec Ka- – str. 19 miennej Góry zo- Sudety przed sezonem stał uwięziony w pojeździe. Dopie- – str. 19 Tylu rowerzystów amatorów w szych atrakcji tzw. małego traktu w pamiątkowych koszulkach cieszyli ro straży pożarnej Rozśpiewane „Gitarą i piórem” grupie Jelenia Góra chyba jeszcze śródmiejskiego. Wśród uczestników się, że zamiast spodziewanych burz udało się go uwol- – str. 30 nie widziała. byli zarówno zagorzali zwolennicy całej imprezie towarzyszyło sierp- nić . Na szczęście Piknik pod dziurawą skałą Tłumny peleton ruszył w drugą dwóch kółek, jak i ci, którzy na niowe słońce. jechał sam. Trafił – str. 30 niedzielę sierpnia z Rynku, aby na rowerze jeżdżą okazyjnie. Pojechały Z lotu ptaka - str. 31 (tejo) do szpitala. Wia- rowerach przejechać obok najwięk- też całe rodziny. Wszyscy uczestnicy FOT. TEJO w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie ROZMAITOŒCI 23 sierpnia 2010 r. 3 Sprawdzian dla czeladników i mistrzów ZABOBRZE BEZ CHASZCZY

W Cechu Rzemiosł Róż- Egzaminy teoretyczne w zawo- oceniali specjaliści, poziom zdają- Mieszkańcy Zabobrza w koń- dach piekarz i cukiernik rozpoczęły cych był bardzo wysoki. Dwie osoby nych i Przedsiębiorców w cu doczekali się wykoszenia Jeleniej Górze rozpoczęły się w poniedziałek. Zdawało go 22 otrzymały oceny celujące. W sobotę młodych ludzi, którzy wcześniej swoją wiedzę teoretyczną sprawdzili niezabudowanego terenu po- się egzaminy czeladnicze i między ulicą Sygietyńskiego i mistrzowskie. W minionym przeszli egzaminy praktyczne w też młodzi blacharze i lakiernicy. zakładach rzemieślniczych. Halina - Rzemiosło kładzie bardzo duży Aleją Jana Pawła II, nieopodal tygodniu swoją wiedzę i Ciepiela, mistrzyni i przewodni- nacisk na poziom kształcenia mło- poczty. Od miesięcy zarośla umiejętności sprawdzali cząca komisji egzaminacyjnej, dzieży. Proces szkolenia praktycz- straszyły mieszkańców i tury- piekarze, cukiernicy, fry- powołanej przez Dolnośląską Izbę nego może odbywać się tylko w stów wjeżdżających do stolicy zjerzy, blacharze i lakier- Rzemieślniczą podkreśla, że poziom zakładach prowadzonych przez do- Karkonoszy. nicy. przygotowania młodzieży jest dobry. świadczonych mistrzów w zawodzie W miniony czwar- posiadających ponadto uprawnienia Problem wykaszania tego terenu tek do egzaminu pedagogiczne. Surowe kryteria pojawił się od 2005 roku, kiedy miasto przystąpili fryzje- oceny przy egzaminach mobilizują przekazało działki w użytkowanie rzy. 28 dziewcząt młodzież do nauki i pozwalają na wieczyste prywatnym osobom. W i dwóch chłopców wejście w życie zawodowe z bardzo 2007 roku firma MD Poland z War- wierzchniowy. Na takie zagospo- wę. Teraz działki najprawdopodobniej zdawało pisemny dobrym poziomem wiedzy – mówi szawy przejęła działki od poprzednich darowanie terenu nie otrzymała zostaną wystawione do kolejnego i ustny egzamin Adam Czajkowski, dyrektor Cechu dzierżawców zobowiązując się do ich zezwolenia i w konsekwencji nic nie przetargu. Władze miasta nie wy- teoretyczny, a tak- Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorców zabudowy do 2008 roku. Zgodnie z wybudowała. Firma nie dbała też kluczają ich sprzedaży. W miniony że trudny egzamin w Jeleniej Górze. warunkami przetargu działki były o wykaszanie gruntu, a miasto nie weekend wykoszono tam trawę. praktyczny. Zada- Angelika Grzywacz - przeznaczone pod zabudowę pod miało żadnych prawnych możliwości Prace przeprowadziło Miejskie Przed- niem przyszłych Dudek obiekty usługowo – handlowe do by przedsiębiorcę do tego przymusić. siębiorstwo Gospodarki Komunalnej czeladników było Z początkiem br. władze Jeleniej Góry z Jeleniej Góry. fot. archiwum dwóch tysięcy metrów. Firma MD wykonanie czte- Poland z Warszawy chciała jednak wystąpiły do sądu o odzyskanie terenu (Angela) rech fryzur. Jak wybudować tam obiekt wielkopo- i w minionym miesiącu wygrało spra- fot. Angela

Wieści z USC W okresie od 7 do 13 sierpnia Rycerskie potyczki na Chojniku 2010r. Urząd Stanu Cywilnego w Jeleniej Górze zarejestrował 38 aktów urodzenia, 22 akty zgonów W miniony weekend miłośni- zdumienia i wielkiego zadowolenia. na turniej kuszniczy. Dzisiaj odbyły ności. Wystąpił bardzo dobry zespół został najlepszym tegorocznym kusz- oraz 16 aktów małżeńskich. cy rycerstwa mogli obejrzeć Świetny pokaz walk zaprezentowała się pierwsze potyczki, a jutro będzie muzyczny „Torus” z Honoratą Magdecz- nikiem i najbardziej mężnym bojem. O potyczki nieustraszonych grupa czeska. Byli niesamowici. W finał i wręczenie złotego bełta. Poza ko-Kapote. Niedziela była także także godzinie 15:00 nastąpiło uroczyste wrę- Płonące auta czenie nagród zwycięzcom. Tego dnia wojów i podziwiać ich piękne walkę rycerze włożyli dużo zapału i rycerzami startowały także licznie pełna niespodzianek i ekscytujących Dwa samochody osobowe ga- przewidziano także liczne nagrody dla niewiasty. W tym roku odbył energii. Nie obyło się także bez dużej białogłowy, którym szło bardzo zdarzeń. O godzinie 11:00 odbyła się po- przewidziano także liczne nagrody dla sili w miniony weekend strażacy. publiczności, która dopisała w niedziel- dozy humoru. Publiczności bardzo dobrze. Zwiedzający zamek tyczka przed Zamkiem Chojnik, w której publiczności, która dopisała w niedziel- W Szklarskiej Porębie płonęła ko- się już XXI Turniej Rycerski o ne popołudnie. Tak jak w sobotę zapre- podobał się pokaz walk. Bardzo żywo mogli postrzelać z kuszy na nie jeden rycerz ne popołudnie. Tak jak w sobotę zapre- mora silnika toyoty, w Karpaczu Złoty Bełt Chojnika. zentował się zespół muzyczny „Torus”. reagowali na to, co działo się na polu dziedzińcu i spróbować zentował się zespół muzyczny „Torus”. zapalił się przedni zderzak fiata Uroczyste zakończenie XXI Turnieju walki. Spokojnie można powiedzieć, trafić do dzika. Każdy Uroczyste zakończenie XXI Turnieju seicento. Przyczyny pojawienia Organizatorem imprezy jest Brac- Rycerskiego nastąpiło o 16:30. że czeskim rycerzom dużą przyjem- mógł porozmawiać Rycerskiego nastąpiło o 16:30. się ognia w pojazdach ustala poli- two Rycerskie Zamku Chojnik, które ność sprawiła walka wręcz. Im cięższy z ryce- powstało na początku lat dziewięć- Gabi cja. Niewykluczone, że w jednym był miecz lub bron tym bardziej się rzem, fot. Gabi przypadku było to podpalenie. dziesiątych, a od 1991 roku organi- cieszyli. Nie zabrakło oczywiście zrobić zuje turniej. Mamy się czym chwalić, walki białogłowy ze swoim mało sobie z ponieważ turniej ten jest to drugi rozgarniętym mężem. Pod koniec nim zdjęcie najstarszy cyklicznie rozgrywany walk okazało się, że rycerzom jest lub przymierzyć turniej w Polsce. Co ciekawe bractwo z już obojętne, z kim walczą i o co. Nie zbroję. Największą naszego zamku było jednym ze współ- zważali na to, kogo biją, zapewne atrakcją pierw- założycieli Kapituły Rycerstwa Polskie- doszłoby do jakiegoś wypadku, szego dnia go i do tej pory jest jej członkiem. O gdyby nie interwencja kobiet. To one było zdoby- godzinie 11.00 rozpoczął się turniej. wybrały najlepszego woja. I nie był to wanie Zam- wal- Pół godziny później zaprezentowały wcale ten, który bił się najwięcej razy ku Chojnik, czył o się bractwa rycerskie. Najpierw pu- lub był najpostawniejszy. Najwięk- które odbyło swój honor. bliczności pokazali się rycerze i damy szymi względami cieszył się młody się o godzinie Następnie z Czech. Była to chyba najliczniejsza rycerz. Imprezę poprowadził kapitan 17:30. W mie- raz jeszcze delegacja. Potem zaproszeni zostali bractwa- Jędrzej „Ciosek”. Opowiedział dzy czasie zaprezęto- rycerze z innych bractw rycerskich. zgromadzonym o tym, dlaczego zostały roz- wały się w Znaleźli się tam między innymi przed- rycerstwo czeskie było niepokonane i losowane pełnej kra- stawiciele naszego zamku i Zamku świetnie wyszkolone. Nie zapomniał nagrody sie bractwa Bolków. Kasztelan Zamku Chojnik wspomnieć o Janie Husie i naszej dla pu- rycerskie. W samo Jerzy Czajka otrzymał od braci cze- dumie narodowej- husarii. Ludzie blicz- południe przybyli skiej przepięknie ręcznie wykonane siedzieli i słuchali jego ciekawych turyści oraz rycerze krzesło, szampana i buławę. Nie krył opowieści. Przyszedł jednak czas dowiedzieli się, kto Pierwsze ślady Myśliwi z Pomorza pomogli powodzianom Koło Łowieckie „Bielik” w Białogardzie (Zachodniopomorskie) nie zapomniało o potrze- budowy drogi rowerowej bujących pomocy poszkodowanych w wyniku sierpniowej powodzi w Bogatyni. Od kilku dni trwają prace nie cyklistom. Wówczas otrzymał przy wycince krzewów i krza- ocenę bardzo dobrą. Zakłada on ków wzdłuż obecnej ścieżki utwardzenie asfaltem dwóch stron rowerowej na odcinku Za- szutrowej drogi wzdłuż obwodnicy bobrze - Grabarów, gdzie do od ulicy Ogińskiego, aż do węzła na Dzięki kontaktom miejscowego Grabarowie. W ramach prac zostanie myśliwego Bogusława Gronowskie- października br. ma powstać wykonana podbudowa, dwuwar- asfaltowa droga rowerowa. go z bogatyńskim Kołem Łowieckim stwowa nawierzchnia. Pojawią się „Diana” prezesowi „Bielika” Ryszar- Wyłoniony wykonawca wy- też betonowe obrzeża i przepusty. dowi Tomczykowi oraz łowczemu konał projekt, a obecnie roz- Wyprofilowane zostaną przydrożne Andrzejowi Milartowi udało się począł jego realizację. Koszt rowy, a w czterech punktach staną skutecznie udzielić pomocy po- budowy ponad pięciokilome- „wandaloodporne” ławeczki, stojaki szkodowanym na Ziemi Łużyckiej. trowej drogi rowerowej to na rowery i kosze na śmieci. Pełen mikrobus darów przejechał około 1,8 mln zł. Oficjalny termin oddania drogi do przez całą Polskę, aby dotrzeć do użytku planowany jest na październik Sieniawki. Na miejscowym poste- Prace realizuje Jeleniogórskie br. Koszt budowy po przetargu to 1 mln runku OSP nastąpił rozładunek i Przedsiębiorstwo Robót Drogowych 855 tys. zł. Zadanie zostało dofinanso- przekazanie pomocy. Obdarowani z ulicy Dworcowej w Jeleniej Górze, wane unijnymi pieniędzmi z Regional- serdecznie dziękują pomorskim które wygrało przetarg na to zadanie. nego Programu Operacyjnego. łowczym za gest. Projekt stworzony przez wykonawcę Angelika Grzywacz – (RED) w marcu br. został poddany oce- Dudek FOT. ARCHIWUM 4 23 sierpnia 2010 r. AKTUALNOŒCI / OPINIE w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie Samosąd na złodzieju Poszkodowani przez nie- Skopali za 30 groszy letnich przestępców mają Dwóch szesnastoletnich przestępców z Piechowic napadło na mężczyznę starszego dość pobłażliwości sądów dla młodych złoczyńców. od nich o pięć lat. Zaczepili przechodzącego 21-letniego mężczyznę i zażądali Ostatnio zdeprymowana od niego 30 groszy, których brakowało im do zakupu papierosów. Odmowa para, którą okradł kilkuna- wywołała agresję napastników, którą skierowali w kierunku pokrzywdzonego. stoletni złodziejaszek – nie Sprawcy pobili go i skopali. Ponadto zagrozili mu, że go „załatwią”, gdy czekając na policję – sama ten o napadzie powiadomi policję. Teraz o ich dalszym losie zadecyduje wymierzyła mu sprawiedli- sąd rodzinny. wość. – To skutek zbyt libe- ralnego prawa – alarmują pięciu lat więzienia – mówi Edyta specjaliści. Bagrowska, rzeczniczka policji jele- niogórskiej. Nie kradnij! Treść i znaczenie I choć głośno policja absolut- siódmego przykazania na długo nie nie może pochwalić takie- zapamięta nastolatek, który na go działania wymierzonego początku sierpnia ukradł z pewnego co prawda przeciwko mieszania telewizor. Gdyby poszko- przestępcom, ale nie- dowany postępował zgodnie z pra- zgodnego z prawem, wem, chłopak najpewniej najadłby po cichu uważa, że się tylko wstydu, gdyby zatrzymała taka nauczka da ma- go policja. Może trochę emocji by- łoletniemu złodzie- łoby przed sądem rodzinnym i dla jaszkowi znacznie nieletnich. A tak został porwany z więcej do myślenia ulicy, wywieziony nad staw, pobity, niż sprawa przed są- rozebrany i pozostawiony na golasa dem dla nieletnich. w plenerze. Taką nauczkę zapamięta – Wiemy, że tacy prze- do końca życia. stępcy są najbardziej uciążliwi Spanikowanego i zziębniętego dla społeczeństwa. Nie popełniają młodzieńca odnalazła przypadkowa w większości ciężkich przestępstw, subkul- osoba (policja nie podaje, kto), ale nawet i za te drobne ponoszą za turo- która powiadomiła o zdarzeniu małą odpowiedzialność – mówi nam wych stróżów prawa. – Funkcjonariusze pragnący pozostać anonimowy funk- popeł- szybko wpadli na trop sprawców, cjonariusz. – My staramy się dobrze nienie przestęp- którzy trafili do policyjnego aresz- wykonywać robotę i wyłapywać ele- stwa jest dowodem tu. – Swoje zachowanie tłumaczyli ment przestępczy wśród młodych. Co odwagi i skłania ró- tym, że chcieli dać chłopcu nauczkę, z tego, kiedy za kilka dni lub tygodni wieśników do pochwał, gdyż podejrzewali go o kradzież osoby takie wracają na przestępczą a nie do potępienia – tłuma- telewizora, który był własnością ścieżkę? – dodaje. czy Bagan. mężczyzny – informuje podinsp. Zdaniem socjologa kultury Kingi Z kolei sąd, który traktuje mło- Edyta Bagrowska, rzeczniczka KMP Bagan przestępcze zachowania dych przestępców – jak twierdzi i w Jeleniej Górze. wśród młodzieży to także skutek bez- policja, i prawnicy – zbyt łagodnie, Oczywiście ci, którzy dopuścili się stresowego wychowania i braku sza- zasłania się ustawą o postępowaniu samosądu, działali wbrew prawu. I cunku do norm społecznych. – Wielu w sprawach nieletnich, która nie także poniosą konsekwencje swojego takich przestępców ma znacznie pozwala na poważniejsze restrykcje. czynu. – Za pobicie, pozbawienie ograniczoną percepcję skutków swo- – Sąd rodzinny może udzielić upo- wolności oraz groźby karalne parze (25 i 26 lat) grozić może nawet do Okradli szkołę Bynajmniej nie z powodu chęci do na- Młody rozbójnik uki zatęsknili za szkołą dwaj uczniowie 15-letni chłopak w połowie czerwca świadczeń na rzecz 18 lat, mają pełną świadomość, (12 i 14 lat), którzy pod koniec lipca pokrzywdzonego lub że sądy nie będą dla nich surowe br w drodze ze szkoły przewrócił dwukrotnie włamali się do pracowni swojego młodszego kolegę, pobił określonej społeczności – określają – mówi prawniczka Halina Skorup- przepisy. Ale przepisy sobie, a życie ska. Skończyłoby się najwyżej na komputerowej jednej z placówek go , a następnie ukradł mu 10 zł. – sobie. Upomnienie na większości dozorze kuratorskim. Do ośrodka oświaty kradnąc sprzęt o wartości 15-latek ma na koncie jeszcze szereg młodych przestępców nie robi naj- wychowawczego – najcięższa kara blisko 25 tysięcy złotych. Funk- innych wymuszeń lub prób wymuszeń mniejszego wrażenia. Naprawianie dla „złych małolatów” – trafiają cjonariusze w wyniku przeszukania szkody wiąże się najczęściej z wydat- najczęściej młodzi i kompletnie już pieniędzy od tego samego pokrzyw- odnaleźli część skradzionego mienia. dzonego. Obydwaj nastolatkowie są kami. Tu usprawiedliwieniem jest zła zdemoralizowani bandyci, którzy sytuacja materialna rodziny. I kółko nie ukończyli 17 roku życia. Później Chłopcy wyjaśnili, że resztę sprzętu pensjonariuszami jednego z ośrodków się zamyka. W praktyce młodzi ludzie można ich już zamknąć w normal- sprzedali, a tak „zarobione pieniądze” wychowawczych. O dalszym losie z wypaczonym pojmowaniem świata nym więzieniu. przeznaczyli na alkohol i papierosy. sprawcy zadecyduje sąd rodzinny. jego postępowania. Nie obawia się mnienia oraz zobowiązać sprawcę do mogą kraść, bić i rozrabiać do woli. (tejo) Teraz o ich dalszym losie zadecyduje – Przestępcy, którzy nie ukończyli konsekwencji. W wielu środowiskach naprawienia wyrządzonej szkody lub FOT. ARCHIWUM sąd rodzinny. Narkotyki przy klozecie ZABIŁ PSA ZA SZCZEKANIE Szesnaście miesięcy więzienia w zawieszeniu na trzy lata, dozór kuratorski i grzywna Ponad 570 porcji metaamfeta- się dystrybucją narkotyków. Sprawca Edyta Bagrowska, rzeczniczka policji 1000 złotych – taką karę, której poddał się dobrowolnie, poniesie 41–letni miesz- miny zabezpieczyła policja w przechowywał zakazane substancje w jeleniogórskiej. kaniec okolic Kamiennej Góry, który siekierą pozbawił życia psa. ubikacji 29–letniego jeleniogó- ubikacji, blisko muszli klozetowej, aby Mężczyzna został zatrzymany w poli- rzanina. Sprawca trafił na dwa można było się ich szybko pozbyć. cyjnym areszcie. Odpowie za posiadanie Sprawca uwziął się na psa są- siekierą. Później poinformował, wskazywały sprawcę tego zdarze- miesiące do aresztu. Policjanci ustalają źródło pochodze- znacznych ilości narkotyków oraz ich siadki, bo zwierzę obszczekiwało że „zrobił z psem porządek i więcej nia. Sprawa trafi do sądu z wnio- nia zabezpieczonych narkotyków oraz udzielanie, za co grozić mu może nawet członków rodziny. Złapał czwo- problemów nie będzie”. skiem o zatwierdzenie kary. Funkcjonariusze uzyskali informa- osoby, które od zatrzymanego kupiły do 10 lat więzienia. ronoga, zaprowadził do chlewu Policjanci zabezpieczyli ślady (tejo) cję, że mężczyzna może zajmować środki odurzające – informuje podinsp. (tejo) i kilkakrotnie uderzył zwierzę i siekierę które jednoznacznie

Wydawca: Jelonka.com Marconi Tkacz Sp. J. Adres redakcji: 58-500 Jelenia Góra, ul. Marie Skłodowskiej Curie 13/2, tel.: (075) 7544400 email: [email protected] Redaguje zespół: Konrad Przezdzięk (redaktor naczelny), Angelika Grzywacz – Dudek (zastępca redaktora naczelnego), Adrian Rec (sport), Gabriela Stefanowicz, Karolina Wojtaś Współpraca: Paweł Kucharski, Robert Ignaciak (foto), Małgorzata Kowalska (ogłoszenia) Marketing: Sylwia Myśliwiec, Jacek Prasol, Lena Aksanowa DTP: Dominik Pędziwol Projekt makiety: Marek Tkacz, Robert Dobosz, Internet: http://www.jelonka.com Druk: Polskapresse Poligrafia o/Wrocław, ul.Kolejowa 7, 50-075 Bielany Wrocławskie Nakład: 10 tys. egz. Materiałów niezamówionych nie zwraca my. Re zer wu je my so bie pra wo do skra ca nia nadesłanych tekstów. TS, ts - tekst sponsorowany. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogło szeń i reklam w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie AKTUALNOŒCI 23 sierpnia 2010 r. 5 Jeleniogórski radny, a przy tym miłośnik regionu i jego sekretów, pracuje nad kolejną publikacją. Tym razem spod pióra Cezarego Wiklika wyjdzie książka poświęcona tram- wajom, które po mieście jeździły do 1969 roku. Bo kocha tramwaje ski, dokumentalista Cezary Wiklik już napisał – wspól- i znawca współcze- nie z Ivo Łaborewiczem – jedną snych dziejów miasta.

„tramwajową” pozycję. Obecnie przy- W ostatnich latach ARCHIWUM Fot. gotowywana będzie jednak znacznie pojawiło się sporo poszerzona, głównie o dokumentację koncepcji reanimacji ikonograficzną. – Dotarłem do po- linii tramwajowych. nad 100 zdjęć przedstawiających Żadna nie doczekała tramwaje nie tylko „pocztówkowo”, się realizacji przede lecz także jako element życia miasta. wszystkim z braku Są też fotografie reporterskie, na środków. A może tak- Fot. Konrad Przezdzięk Konrad Fot. których widać tramwajową co- że dlatego, że wciąż dzienność, włącznie z wypadkami, brakuje upartego których z udziałem tych szynowych pasjonata z odpo- pojazdów było sporo – wyjaśnia wiednim wsparciem, Cezary Wiklik. który by powrót linii Tramwaje, które z ulic miasta tramwajowej dla Jele- zniknęły przed 41 laty, wciąż budzą niej Góry wywalczył. W lipcu tego roku minęło pięć lat od chwili, kiedy przed wiele emocji. – Kiedy jeździły, ludzie W ostatnim czasie ratuszem stanął tramwaj kiosk z pamiątkami. Sprowadził psioczyli, że są za wolne i hałasują. bowiem tramwaje go do Jeleniej Góry C. Wiklik. A kiedy przestały, brakuje nam wracają do łask. ich – mówi Kazimierz Piotrow- (tejo)

Księgi heretyków „Po co nam demokracja?” – oto hasło i tytuł pierwszej z cyklu de- bat Jeleniogórskiej Alternatywy Będzie głośno przy ratuszu? Kulturalnej. W miniony czwartek w tę problematykę zagłębili się Wiele miast turystycznych Ratuszowego już ucichły. Ale w „Tini” Cafe & Bar na placu chce iść w ślady europejskich jeleniogórzanie mieszkający Ratuszowym eseista i dzienni- sąsiadów, którzy wydzielili w Rynku nie będą mieli „ci- karz Andrzej Więckowski oraz strefy wolne od ciszy nocnej chego” życia po godz. 22. Na filozofowie Mateusz Janik i Jacek lub takie, gdzie obowiązuje razie, przed zbliżającym się Chodowski. Debatę prowadzili Wrześniem Jeleniogórskim, Paweł M. Krzaczkowski oraz Woj- ona krócej. Tak jest np. w mogą spać spokojnie. Ale w ciech Wojciechowski. Całość nosi Sopocie. Władze Gdańska o przyszłym roku warto kupić nazwę „Księgi heretyckie”. zmianę przepisów proszą stopery do uszu. natomiast parlamentarzy- Projekt zmiany w usta- stów. Nie jest wykluczone, wie o wychowaniu w trzeź- Wyjaśnienie decyzji w tej sprawie byłoby fizycznie W nawiązaniu do artykułu wości został skierowany że podobnie będzie na jele- niemożliwe – mówi Miłosz Sajnog, pt. „Chciał skoczyć–uratował go do sejmowej komisji Przy- niogórskim Rynku. zastępca prezydenta Jeleniej Góry. szwagier” chcielibyśmy uzupeł- jazne Państwo. Zakłada – Poza tym miałoby to sens i nić pewne informacje. Powody on m.in. opóźnienie ciszy Echa sprawy sądowej, którą wyto- byłoby to potrzebne w momencie, rodzinne były przyczyną próby nocnej oraz wydzielenie stref, gdzie tor czono dwa lata temu studentom za kiedy miasto organizowałoby długie samobójczej 30–latka. Chciał on mogłaby być ona znoszona. Godzinę, lub właściciel budyn- przedłużenie koncertu i zakłócenie ło- i cykliczne imprezy. Jeśli ustawa wyskoczyć z 8. piętra jednego z od której obowiązywała by cisza noc- ku, a na wybranych ulicach w centrum, ciszy nocnej mieszkańcom placu sza Sajnoga, wiceszefa zostanie zmieniona, decyzję o znie- zabobrzańskich bloków. Desperat na, określałby natomiast administra- władze miasta. Zapytaliśmy więc Mi- Jeleniej Góry, czy po wprowadzeniu sieniu czy ograniczeniu ciszy nocnej postanowił jednak zrezygno- tych zmian w życie, plac Ratuszowy będzie podejmowała za rok nowa wać i sam zadzwonił na policję. stanie się właśnie taką strefą wyłą- rada miasta. Nie będzie to jednak Szwagier był w domu, ale nie czoną z ciszy nocnej. łatwa decyzja. Warto przy tej okazji prowadził z nim żadnych nego- – Z tego co wiem, skrócenie ciszy zadać sobie pytanie o akceptację cjacji. Wciągnął go z balkonu nocnej lub jej zniesienie miałoby takich zmian przez mieszkańców do domu. obowiązywać po podjęciu przez radę placu Ratuszowego. Rozwiązanie jest miasta stosownej uchwały. W tym jednak warte zastanowienia – dodaje Dziękują roku z pewnością czegoś takiego w M. Sajnog. Nieruchomościom Jeleniej Górze nie będzie. Najwięcej (Angela) – Za Waszym pośrednictwem imprez odbywa się na wakacje, a FOT. KONRAD chcielibyśmy podziękować Wła- jeleniogórscy radni są obecnie na ścicielom i Pracownikom Biura urlopach, więc podjęcie jakiejkolwiek PRZEZDZIĘK Nieruchomości Karkonoskich w Jeleniej Górze za doprowadzenie do pomyślnego rozwiązania nie- Głośniej, ale taniej zwykle trudnej sprawy dotyczącej Mieszkańcy warszawskiej Starówki, którym pomysł poddano pod dyskusję, twierdzą, nabycia nieruchomości – napisali że są skłonni zgodzić się na takie rozwiązanie, ale pod warunkiem zmniejszenia do nas wdzięczni mieszkańcy czynszu, bo krótsza cisza nocna obniży ich komfort mieszkania. Jak będzie w Jeleniej Szklarskiej Poręby. Okazali się nie tylko profesjonalistami, ale rów- Górze? W kamieniczkach w Rynku mieszka sporo osób starszych i schorowanych, nież przesympatycznymi ludźmi którym na pewno takie rozwiązanie nie przypadnie do gustu. Z drugiej strony – jeśli potrafiącymi znaleźć rozwiązanie centralna część miasta będzie pogrążona w marazmie – trudno będzie mówić o sytuacji, która wydawała się bez Strefa hałasu w Rynku? Takie rozwiązanie z ożywieniu stolicy Karkonoszy. W Europie zachodniej – nawet w mniejszych ośrodkach wyjścia. pewnością nie spodoba się starszym mieszkańcom – życie kwitnie w godzinach nocnych i nikomu to nie przeszkadza. Rynki bowiem (RED) centralnej części miasta. najczęściej nie są zamieszkałe: znajdują się tam biura i sklepy. Nowe oblicze „Ronda” SUPERKANDYDAT 2010 Najstarszy sklep samoobsługowy na Zabobrzu, który właśnie skończył Bawimy się w wytypowanie osoby, która – Waszym zdaniem – Niżej w klasyfikacji małe ruchy. kandydaci potraktują ten plebiscyt siona na łamy portalu Jelonka.com, 30 lat, będzie gruntownie zmodernizo- najlepiej spełni misję prezydenta Jeleniej Góry w nadchodzącej, 20 kuponów ma wciąż Hubert Papaj, jako wakacyjną rozrywkę. aby dać też szansę udziału w niej wany. „Rondo” otwarto akurat w dobie kolejnej kadencji. Robert Prystrom wysunął się na zdecydowane ale goni go Sylwester Urbański (19 Zabawa potrwa do końca września. internautom. największego kryzysu. W sklepie przez prowadzenie: ma już 45 głosów! Marek Obrębalski – jest drugi kuponów). 10 głosów ma na koncie W ostatniej fazie zostanie przenie- RED długi czas na solidnych regałach stały je- Zygmunt Korzeniewski. Po cztery 32. Trzeci Marcin Zawiła zgromadził 30 kuponów. dynie musztarda i ocet. Sklep niedawno kupony dla: Józefa Kusiaka, Zofii Czer- temu zamknięto, aby poddać go kuracji now, trzy dla Jerzego Łużniaka. odmładzającej. Przy okazji placówka bę- Nasze typy: Grażyna Malczuk Co tydzień na łamach „Jelonki” dzie rozbudowana, aby móc skuteczniej Zofia Czernow Marek Obrębalski będziemy drukowali kupon oraz konkurować z leżącym naprzeciwko Józef Gajewski Hubert Papaj wstępną listę uczestników zabawy ryneczkiem oraz potężnym sklepem opartą na przedwyborczych speku- Biedronki. Kiedy „Rondo” powstawało, Zygmunt Korzeniewski Robert Prystrom lacjach w gronie samorządowców. było jedynym tak dużym sklepem na Józef Kusiak Jadwiga Reder-Sadowska Wy, Czytelnicy, możecie głosować osiedlu. Dziś jest jednym z wielu tych Tadeusz Lewandowski Miłosz Sajnog zarówno na te osoby, jak też wskazy- mniejszych. Nic więc dziwnego, że na Jerzy Łużniak Sylwester Urbański wać Waszych pretendentów. Mamy 30-lecie w prezencie dostanie nowe, większe „oblicze”. Marzena Machałek Marcin Zawiła nadzieję, że zarówno Państwo, jak i KUPON PLEBISCYTOWY Mój Superkandydat to: ………………...... Dane głosującego: Imię, nazwisko, adres e-mail...... zgodę na przetwarzanie moich danychWyrażam w celach rekrutacji zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych nr 133, poz. 883) z dnia 29.08.1997 r.(DzU (tejo) 6 23 sierpnia 2010 r. AKTUALNOŒCI w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie Muzyczna przygoda z Leonardem da Vinci W miniony poniedziałek stwo utworów Fryderyka Chopina i instrumentalnej i chóralnej. Projekt 40-osobowa grupa uczniów polskich kompozytorów współcze- podsumują koncerty dla czeskiej Państwowej Szkoły Muzycz- snych”. Wszystko w ramach trwające- publiczności. nej I st. im. Janiny Garści w go Roku Chopinowskiego – informują Ponadto młodzież uczestniczyć Jeleniej Górze wraz z opieku- organizatorzy. Projekt otrzymał po- będzie w szkoleniach kulturowo-ję- zytywną opinię ekspertów Fundacji zykowo-pedagogicznych, by poznać nami wyjechała do Liberca w Rozwoju Systemu Edukacji i został kulturę czeską, podstawy czeskiego Czechach, aby realizować staż zatwierdzony do realizacji. oraz słownictwo „branżowe”. Nabyte w ramach programu FRSE Na- Zajęcia w zakresie teorii i praktycz- praktyczne umiejętności zostaną rodowej Agencji Programu nego wykonawstwa prowadzą na- potwierdzone certyfikatem partnera “Uczenie się przez całe życie” uczyciele zawodu Základni Umělecké czeskiego i dokumentem “Europass Leonardo da Vinci. Školy w Libercu. Z tą placówką szkoła Mobilność”. Pomoże to młodzieży pol- cieplicka współpracuje od kilku lat w skiej w przyszłości na podjęcie nauki To już druga grupa uczniów tej różnych dziedzinach. Uczniowie będą w szkole muzycznej II stopnia, oraz Młodzi muzycy z Jeleniej Góry po koncercie w Libercu. Czerwiec 2010. szkoły wyjeżdżająca do Czech w pracować nad estetyką brzmienia studiów w Polsce lub za granicą – w ramach programu LdV. Pierwszy utworów, sposobem prowadzenia krajach Unii Europejskiej. W projekcie uczestniczą wybrani uczniowie z Jeleniej Góry ale także sąsiednich miejscowości: Piechowic, Wojcieszyc, Podgórzyna, wyjazd miał miejsce w ubiegłym roku kantyleny, wyrazistą artykulacją , (tejo) Jeżowa Sudeckiego, Komarna a nawet Pasiecznika , Starej Kamienicy i Lubomierza, którzy uczęszczają do PSM I st. im. Janiny do Rumburka . wzbogaceniem umiejętności tech- FOT. TEJO Garści. – Jest to wspaniały akcent na zakończenie wakacji – mówią zgodnie dzieci i ich rodzice, tym bardziej, że Komisja Europejska Teraz szkoła napisała projekt pod nicznych, poprawną interpretacją, w całości pokrywa koszty uczestnictwa w projekcie – dodają organizatorzy. Młodzi adepci muzyki wrócą do Polski 30 sierpnia. tytułem “Interpretacja i wykonaw- stylowością wykonywanej formy

Z Afryką za pan Cieplice perłą za dwa lata brat 1 kwietnia 2012 roku uzdro- W drugim tygodniu sierpnia w Kultury „Przystań Twórcza”. wiskowa dzielnica Jeleniej ratuszu prezydent Obrębalski i prezes Dawna pralnia uzdrowiskowa zo- Skończyliście 13 lat i Góry błyśnie blaskiem odno- zarządu Castellum Piotr Napierała stanie odnowiona. Zagospodarowany chcielibyście przeżyć wionego zespołu pocyster- oraz Janina Nadolska, skarbnik zostanie zupełnie dziś zapomniany i kilka dni wakacji w skiego. Stanie się to niemal Jeleniej Góry, podpisali umowę, nieużywany wirydarz. Powstaną cią- która otwiera formalną drogę do gi spacerowe i ławeczki, gdzie będzie afrykańskim stylu nie w 300. rocznicę odbudowy przywrócenia części cieplickiej sta- można usiąść i odpocząć – mówiła Ja- opuszczając Jeleniej kościoła i klasztoru po po- rówki blasku sprzed lat i dodania dwiga Osińska, naczelniczka wydzia- Góry? BWA ma dla Was żarze, który strawił cen- mu nowej jakości. To tam będzie bić łu funduszy europejskich jeleniogór- propozycję ciekawych trum Cieplic w 1711 roku. serce życia kulturalnego uzdrowiska. skiego urzędu. Będą też urządzone warsztatów skupio- Miasto podpisało umowę Po remoncie i adaptacji pomiesz- parkingi. W budynku zainstalowana nych wokół sekretów i z wykonawcą planowanej czeń siedzibę w dawnym klasztorze zostanie winda. Bariery archi- współczesności Czar- inwestycji. znajdzie Muzeum Przyrodnicze i tekto- Prezydent Marek Obrębalski i prezes zarządu nego Lądu. Cieplickie Centrum Dziś jest tam brudno, a Castellum Piotr Napierała. Zajęcia dla młodzieży, które odpadające będą trwały w godz. 12. 30 – tynki świad- niczne będą zlikwi- od strony rzeki Kamiennej. – Roz- 15, zaczynają się dziś (ponie- czą o wielo- dowane. bierzemy szpecący to miejsce ko- działek) w BWA (ulica Długa letnich za- Castellum zaj- min nieczynnej kotłowni – dodają 1). Codziennie uczestnicy niedbaniach mie się także ko- władze miasta. zapoznają się z podstawowy- w miejscu, ścielną częścią – Na razie jeszcze nie wiadomo, mi informacjami na temat które wciąż kompleksu. Nową jak to wszystko będzie wyglądało plemion afrykańskich. Będą pozostaje cie- elewację zyska – powiedział prezydent miasta też zgłębiać wiedzę o kulturze plickim skar- dzwonnica oraz Marek Obrębalski. Projekt bowiem i obyczajach Afryki. Uczynią bem ze skazą. kościół św. Jana dopiero będzie opracowany. Jest na to w sposób praktyczny wy- Mowa o zespole Chrzciciela. to czas do końca grudnia 2010. W konując maski, rzeźby, stroje poklasztornym, Konserwacji przyszłym roku rozpoczną się już i ozdoby. W zajęciach znajdzie w którym roz- zostaną podda- „mokre” prace budowlane. Termin się też miejsce na taniec przy poczną się prace ne zabytkowe oddania do użytku całej inwestycji akompaniamencie bębnów. modernizacyjne. epitafia na to 31 marca 2012 roku. Koszt: pra- Na finał przewidziano pokaz Podejmie się ich zewnętrznych wie 12 milionów złotych. prac uczestników w holu firma Castellum z ścianach bu- (tejo) Galerii BWA. Prowadząca to Wrocławia, którą dynku. Po- FOT. KONRAD znana z poprzednich edycji prezydent miasta wstanie też tego typu zajęć poświęconych Marek Obrębalski promenada PRZEZDZIĘK Indianom i Eskimosom Joan- wskazał jako wyko- na bulwarze na Kowalczyk. nawcę po rozstrzy- To nie koniec „afrykań- gnięciu przetargów. Bulwar cieplicki dziś jest śmietniskiem, będzie – skiej” oferty BWA. 24 i 25 uroczyskiem. sierpnia w godz. 12.00 – 13.00 zapowiedziano pokaz filmów o Afryce i spotkanie ze znawcami Czarnego Lądu. O kinie afrykańskim opowie i przedstawi kilka projekcji filmoznawca Waldemar Wilk. Z kolei swoimi wrażeniami z afrykańskich wojaży podzieli się jeleniogórski obieżyświat Stanisław Dąbrowski. Projekt realizowany w ramach „Wiem – rozumiem – tworzę”, projek- tu finansowanego ze środków Miejskiego Programu Pro- filaktyki i Przeciwdziałania Pijarzy dziękują Problemom Alkoholowym na rok 2010 Urzędu Miasta – Cieszę się, że jeden z najpiękniejszych pocysterskich obiektów w regionie odzyska Jelenia Góra. świetność – mówił wczoraj – dziękując miastu w imieniu ojców pijarów, gospodarzy Więcej informacji i zapisy: świątyni – ksiądz Jacek Raczek (na zdjęciu w głębi), proboszcz parafii świętojańskiej. tel: 75 7526669. Ilość miejsc Stanisław Firszt, dyrektor Muzeum Karkonoskiego na zniszczonym – Dokona się to niemal w 300. rocznicę odbudowy tego miejsca po pożarze, który ograniczona. wirydarzu dawnego klasztoru. Ma tu powstać estetyczny zakątek z strawił część Cieplic w 1711 roku – dodał. Remont będzie finansowany w części ze (tejo) ławeczkami i kwiatkami. środków funduszy Unii Europejskiej. w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie AKTUALNOŒCI 23 sierpnia 2010 r. 7 Zaśpiewali „Kalinkę” REKLAMA w Norweskim Przy Pawilonie Norwe- najpopularniejszych melodii z skim odbył się 15 sierpnia ulubionej dziedziny muzyki. koncert promenadowy Koncert, który nosił tytuł „Oczy zatytułowany „Oczy czar- czarne”, zawierał romanse i ne”. Wystąpiło artystyczne dumki rosyjskie. Publiczność podśpiewywała wraz z artysta- małżeństwo: sopranistka mi ubranymi w piękne stroje. Dorota Ujda–Jankiewicz i Solistom akompaniowała znana tenor Andrzej Jankiewicz. rosyjska pianistka, absolwentka Konserwatorium w Jekaterinbur- Artyści wywodzą się z zespołu gu, Natalya Nesterova. Program muzycznego „Ensemble Kalinka”. zakończyła „nieśmiertelna” Ka- Koncertują na całym świecie, a ich linka. Natomiast na bis zabrzmia- specjalność to repertuar operowy, ła Katiusza, którą zaśpiewali operetkowy, musicalowy oraz wszyscy zgromadzeni na tarasie pieśniarski i oratoryjny. Cieplicza- Muzeum Przyrodniczego. nom zaprezentowali się w lekkim, (Gabi) łatwym i przyjemnym zestawie FOT. Dopisała pogoda i na koncert GABI przyszło sporo osób. Byli to głównie emeryci i kuracjusze. Wczoraj, już po zamknięciu tego numeru Jelonki odbył się koncert Grupy Operacyjnej. Była to ostatnia tego typu impreza zor- ganizowana tego lata przez „Przy- stań Twórczą” C i e p l i c k i e Centrum Kul- tury.

„BEEMWICE” NA RAJDOWYM SZLAKU Na ratunek zabytkom BMW Klub Jelenia Góra zor- Zgodnie z uchwałą Rady Miej- ganizował w miniony week- skiej Jeleniej Góry z maja 2007 end rajd turystyczny objeżdża- roku, urząd miejski ogłasza nabór jąc ważniejsze miejscowości wniosków o udzielenie dotacji na regionu jeleniogórskiego. prace konserwatorskie, restaura- Posiadacze popularnych aut, torskie i roboty budowlane przy którzy walczą z krzywdzący- zabytku wpisanym do rejestru mi stereotypami i promują zabytków. – Wniosek może zło- wizerunek życzliwych zmo- żyć podmiot, który posiada tytuł toryzowanych, odwiedzili prawny do obiektu wpisanego Lubomierz, Jelenią Górę, Ka- do rejestru zabytków wynikający mienną Górę i Lubawkę. W z prawa własności, użytkowania każdym z miast przez godzinę wieczystego, trwałego zarządu, była okazja do zapoznania ograniczonego prawa rzeczowego się z poszczególnymi typami lub stosunku zobowiązaniowego – pojazdów marki BMW. Ich poinformował magistrat na swojej posiadacze chętnie opowiadali stronie internetowej. Dotacje o historii swoich ulubionych mogą być udzielane na prace, maszyn. Z Lubawki pojechali które zostaną przeprowadzone nad zalew Bukówka, gdzie w roku 2011. Termin składania zorganizowano integracyjne- wniosków upływa z dniem 30 go grilla. września 2010 roku. Formalności (tejo) należy dopełnić w kancelarii ogól- nej urzędu w ratuszu miejskim. FOT. TOMASZ (RED) RACZYŃSK 8 23 sierpnia 2010 r. AKTUALNOŒCI w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie – Nikomu nawet nie przyszło na myśl, aby ustąpić mi miej- sca w kolejce do specjalnej kasy przeznaczonej dla ko- „Z” jak znieczulica biet ciężarnych w jeleniogór- skich hipermarketach – na- co wiszą wielkie tablice z O tym, jak nieczuli są na los piesze- że „wymuszam” na nich wciśnięcie pisała do nas Czytelniczka, rysunkami kobiet w ciąży? go kierowcy, wiedzą ci przechodnie, hamulca, o ile nie pędzą za szybko – która była w zaawansowanej – dodaje kobieta. którzy nawet kilka minut czekają opowiada pani Małgorzata, pobliska ciąży. Starsi ludzie na próż- Przejawów znieczulicy przed zebrą, aż jakiś zmotoryzowany mieszkanka. – Spotykam się wtedy no czekają, aż ktoś ustąpi im jest znacznie więcej. W au- zlituje się i przepuści ich na drugą z pomstowaniem i wygrażaniem tobusie starsi ludzie próżno stronę ulicy. Tak bywa bardzo często pięścią. miejsca w autobusie. Rzadko oczekują, aż – zgodnie z w alei Wojska Polskiego. Kierowcy zdarza się kierowca, który (tejo) normą grzeczności – ktoś – choć i tak dotrą na miejsce prze- FOT. KONRAD zatrzyma się przed pasami Gdyby nie sygnalizacja uliczna, na wielu młodszy ustąpi im miejsca. znaczenia szybciej niż pieszy – stają i uprzejmym gestem wskaże skrzyżowaniach piesi mieliby problem z przejściem Choć bywa także i tak, że przed przejściem niechętnie. – Bywa, PRZEZDZIĘK pieszemu, że może przejść. na drugą stronę ulicy. młodsi pasażerowie skarżą się na starszych rozpycha- – Będąc tydzień przed plano- wpadł na pomysł, żeby mnie prze- ale nie zrobiło to żadnego wrażenia jących się łokciami tylko wanym porodem pojechałam na po to, aby zająć fotel. – Nie byłoby Grzeczności nie regulują żadne przepisy, próżno więc oczekiwać interwencji ze strony stróżów puścić w tej kolejce – napisała do nas na kolejkowiczach. Mogła postać prawa. Niestety, jak wynika z przeprowadzonego przez nas krótkiego sondażu, z uprzejmością zakupy do w/w sklepów. Stanęłam Czytelniczka z Jeleniej Góry. trochę w kolejce, ale chciała zoba- takich sytuacji, gdyby ustępowanie oczywiście przy kasie z oznaczeniem Postanowiła zadziałać na psychikę czyć, jak zareagują ludzie i kasjerka. miejsca tym, którzy nie mogą stać, i wyrozumiałością jest wśród jeleniogórzan coraz gorzej. dla kobiet w ciąży, gdzie stało wielu ludzi i udała, że czuje się bardzo źle, Reakcji nie było żadnej. –Więc po było czymś normalnym – mówi pan zwykłych klientów. Nikt nawet nie Józef z Jeleniej Góry.

Wyładowali złość na autach Rośnie nowy budynek u zakątki, praca wre. Za kilka miesięcy zbiegu ul. Kubsza i 1 Maja. krajobraz niektórych ulic zmieni się Miasto placem budowy Policja z Cieplic zatrzymała Funkcjonariusze rozpoczęli ich Wylano już fundamenty pod nie do poznania dzięki nowej zabu- dwóch mieszkańców gminy poszukiwanie. Chuliganów za- apartamentowiec na rogu ul. dowie. Zaczątki już widać. Stara Kamienica w wieku 19 trzymano kilka ulic od miejsca Kochanowskiego i 1 Maja. Na Plomba przy ulicy Bankowej jest i 23 lata, którzy podejrzani zdarzenia. już niemal na ukończeniu. Do góry ukończeniu jest stan surowy pną się mury domu, który powstaje są o uszkodzenie mienia z Jak ustalili funkcjonariusze, wan- kamienicy przy ulicy Banko- dale skopali Toyotę i urwali w niej na gruncie za Kościołem Łaski. Tam, pobudek chuligańskich. lusterka. Swoim bezmyślnym za- wej. Zabudowana zostanie gdzie jeszcze kilka lat temu była ruina chowaniem spowodowali straty w też działka przy ul. Matejki. domu i pawilon ze sklepem che- W drugi piątek sierpnia około wysokości co najmniej 2000 zł. – Nie micznym. godziny 23.50 na numer alarmowy jest wykluczone, że uszkodzonych Po szpecącej policji zadzwonił mężczyzna i powia- pojazdów będzie więcej – informuje skwer na rogu domił o dwóch wandalach, którzy podinsp. Edyta Bagrowska, rzecz- Są też i takie miejsca, gdzie robota stoi. Tak jest, na przykład, w budynku na placuulic Kocha- Plomba przy ulicy Bankowej jest już niemal kopali samochody na jednym z niczka policji. nowskiego i na ukończeniu. osiedlowych parkingów. Zgłaszający kard. Wyszyńskiego, którego niegotowa konstrukcja czeka na lepsze czasy. (tejo) 1 Maja fon- podał ich rysopis. Bywa, że zapowiadane budowle powstały jedynie na… billboardach zdobiącychtannie pozo- zupełnie zmieni klimat tego miejsca. sporo lokali stoi pustych. Chętnych nie puste i zarastające działki (ul. Grabowskiego róg Piłsudskiego). stały tylko Ostatnio rozpoczęła się budowa domu ma, bo zaporą są pieniądze. wspomnienia. Tam na pustym gruncie przy ul. Matejki. (tejo) Wandale wyjaśnili policjantom, że niszcząc auta chcieli wyładować swoją złość. Sprawcy trafili W również front robót posuwa się pełną Powstaje tylko pytanie, czy inwe- FOT. KONRAD do policyjnego aresztu. Za uszkodzenie mienia z pobudek chuligańskich grozić im może nawet Jeleniej Górze sezon budowlany w parą. Są już fundamenty i piwnice storzy nie boją się kryzysu na rynku do 5 lat pozbawienia wolności. pełni. W miejscach, gdzie do tej pory apartamentowca z handlowo-usłu- mieszkalnictwa. W zbudowanych PRZEZDZIĘK były puste działki lub nieestetyczne gowym przyziemiem. Ten budynek już domach mieszkalno-usługowych W sierpniu ma się zakończyć prywatyzacja Uzdrowiska Cieplice, które jako jedno z czterech wystawionych do sprzedaży cieszyło najwięk- szym zainteresowaniem in- Zdrój w prywatne ręce westorów. Do postępowania oraz umowy zawarte przez uzdro- zostać ogłoszony przetarg na wyko- prywatyzacyjnego zgłosiło wisko po 12 kwietnia br., przepro- nawstwo. się aż jedenaście podmio- wadziło Towarzystwo Funduszy – Zamierzamy wyburzyć trzy Inwestycyjnych niecki, które są tów. Do ostatniego etapu KGHM. Obecnie obecnie i z tego przeszły dwa: Towarzystwo ROCZNIE Z UZDROWISKA te same czyn- CIEPLICE KORZYSTA OKOŁO zrobić większy Funduszy Inwestycyjnych ności wykonuje 15 TYSIĘCY KURACJUSZY basen o średni- KGHM i konsorcjum Max konsorcjum Max cy dziewięciu Comfort. Comfort. Niezależnie od prywatyza- metrów, dodatkowo będą tam cji, spółka zaadaptuje na mniejsze wszystkie urządzenia do uzdrowi- Wartość uzdrowiska oraz cena uzdrowiskowe SPA nieużytkowany skowego SPA. Jednorazowo w tym proponowana przez przedsiębior- dotychczas basen, tzw. koniczynkę. obiekcie będzie mogło przebywać ców zostaną upublicznione po Na ten cel przyznano już 40 procent około 40 osób – mówi Robert zakończeniu prywatyzacji. Człon- dofinansowania z unijnej kasy, Moskwa. kowie zarządu spółki przekonują Cieplickie uzdrowisko to z jednej strony spółka zgromadziła też finanse na (Angela) jednak, że Uzdrowisko Cieplice zadbane obiekty… wkład własny. Do 17 sierpnia ma FOT. TEJO ma w sobie ogromny potencjał, który w przyszłości może gene- rować spore zyski. Jest najstarszym uzdro- wiskiem w Polsce, a więc z ogromną ponad siedmio- wiekową tradycją ciągłego którego nie zre- leczenia uzdrowiskowego. alizowalibyśmy w Drugim walorem, który krótkim czasie bez nas wyróżnia, to unikato- wsparcia zewnętrz- we w skali kraju i Europy nego – dodaje R. A z drugiej – rozgrzebane i niedokończone Moskwa. lecznicze wody termalne, inwestycje – jak ta na zdjęciu. Miała tu być które są ogromnym bo- Badania spółki, w gactwem. W tej chwili nowoczesna sala gimnastyczna. Budowa tym bilans finansowy wykorzystujemy około trwa od lat 80. XX wieku. z ostatniego półrocza 10 procent tego potencjału – mówi Robert Moskwa, członek zarządu spółki Uzdrowisko Cieplice. Na początku roku skarb państwa sprzedał swoje udziały w dwóch innych uzdrowiskach w Prywatyzacja jest ogromną szan- Polsce: Uzdrowisku Kraków-Swoszowice, które zostało kupione za ok. 18 mln zł oraz Uzdrowisko są na dynamiczny rozwój tego Ustka sprzedane za ponad 14 mln zł. W tym miesiącu oprócz prywatyzacji Uzdrowiska Cieplice uzdrowiska, pod warunkiem, że sprzedane mają zostać trzy inne uzdrowiska: Połczyna, Wieńca i Zespołu Uzdrowisk Kłodzkich. inwestor wywiąże się ze złożonych Do sprzedaży przygotowane jest kolejnych dziesięć po prywatyzacji których w rękach państwa obietnic. Jedną z większych potrzeb jest wybudowanie dużego basenu pozostaną tylko uzdrowiska w: Krynicy-Zdroju, Świnoujściu, Ciechocinku, Lądku-Zdroju, termalnego za około 20 mln zł, Kołobrzegu, Rymanowie i Busku-Zdroju. w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie ROZMAITOŒCI 23 sierpnia 2010 r. 9

NA EKRANACH I NA ŁAMACH PLOTKI Migawk¹ i piórem Jelonki.com O turystyce I FAKTY

Szpilki i start! Przezdzięk Konrad Fot. złośliwie Niecodzienny konkurs ma być Wakacje zbliżają się do końca. W go odpowiednio ugościć i wystawić mu atrakcją Września Jeleniogórskie- Karkonoskim Parku Narodowym w naj- za to elegancki rachunek. rzeczywistość go. „W szpilkach po śródmiejskim lepsze kwitną wrzosy, niedługo zacznie się nie znosi próżni. Więc kiedy okazało trakcie” – oto robocza nazwa rykowisko, a to znak, że jesteśmy już bliżej się, że są wolne miejsca, w sierpniu zmagań przeznaczonych dla pań, długich jesiennych wieczorów. Dzieci zaroiło się od turystów. Ceny pozostały które potrafią zgrabnie i szybko wrócą do szkół, turyści do swoich domów bez zmian. poruszać się na wysokich obca- i w kotlinie będzie trochę spokojniej. Ale O infrastrukturze pisałem już wielo- sach o wysokości od 8 do 12 cm. czy aby na pewno? krotnie, więc nie będę po raz kolejny pisał Zadaniem zawodniczek będzie Zacznę od najważniejszego turysty, o stanie dróg czy o braku parkingów. jak najszybsze przejście traktem – Cholerka, patrz Grażynko, można powiedzieć Pierwszego Turysty Nie podoba mi się też, że nasze koleje, śródmiejskim: od Kościoła Łaski kończy się kadencja… RP Pana Prezydenta Komorowskiego. zamiast rozwijać się w naszym regionie, aż do Rynku starego miasta. Prze- Trochę wszedł, trochę go podwieźli, ale to raczej zwijają się ze swoją infrastruk- widziano też kategorię ekstremal- najważniejsze że się pojawił i był. Był też turą, a szkoda, bo szybki i komfortowy ną, która zostanie rozegrana na Prezydent Czech, ale on miał łatwiej bo dojazd był by bardzo na rękę naszym bruku położonym na ulicy Jasnej ma wyciąg na sam szczyt (choć słyszałem, turystom. i Grodzkiej. Impreza dofinanso- że nie korzystał). U nas na pewno taki nie Nie mamy porządnego systemu wana z funduszy unijnych ma powstanie, bo wiadomo, ekologia, Natura informacyjnego w regionie. Niektóre zmobilizować eleganckie kobiety 2000 i KPN. Co ciekawe, zastanawia mnie, miejscowości same, inne za pieniądze jeleniogórskie do sprawniejszego czy ktoś powiedział Panu Prezydentowi, unijne coś tam próbują robić. Ale to za poruszania się w obuwiu na że na szczycie jest placówka czeskiej mało. Nie ma dobrego oznakowania obcasach w duchu sportowej poczty? Może nie zauważył tego w tłumie dróg, dojazdów do atrakcji turystycz- rywalizacji. W komisji oceniają- borowców i fotoreporterów, a szkoda bo nych, wyciągów, hoteli, przystanków cej będą wszyscy dotychczasowi to trochę pokazuje, gdzie znajduje się PKS. Wszystko przysłaniają reklamy i prezydenci Jeleniej Góry. Występu nasza narodowa duma. prywatne drogowskazy. W centrum Kar- mężczyzn nie przewidziano, ale Zwykli turyści nie korzystają z takich pacza czy Szklarskiej można poczuć się organizatorzy proszą o życzliwy udogodnień jak głowy państw, więc idą jak w lunaparku tyle kolorów i wzorów. doping. pod górę na piechotę. Na braki wido- Istny oczopląs. Widocznie zakładamy, że ków narzekać nie powinni. Powinni turysta sam wie gdzie chce trafić i sobie VIP-y i sieć narzekać za to na inne sytuacje. Skoro poradzi, albo że to nawet lepiej żeby się Internauci mający konto na po- – … a tu nie ma nawet tabliczek na przykład na Śnieżkę wchodzi kilka zgubił. Przecież będzie gdzieś w końcu pularnym serwisie społecznościo- na krzesłach tysięcy turystów w sezonie, to może musiał usiąść lub odpocząć, niekoniecz- wym Facebook mają możliwość warto by było zamontować po drodze nie tam gdzie planował. śledzenia poczynań niektórych trochę więcej koszy na śmieci? Nie mamy zbiorczego systemu przedstawicieli władzy. Tak oto Wiadomo, że większość tych turystów rezerwacji miejsc noclegowych. Wiel- zastępca prezydenta miasta Miłosz nie jest specjalnie zorientowana w prze- kie hotele sobie, agroturystyka sobie. Sajnog hasłowo opisywał dni swo- pisach KPN, czy chociaż by w dobrym Jakbyśmy nie chcieli zobaczyć, że inni jego kolarskiego urlopu na Tour de wychowaniu. Nie każdy doniesie śmieci to już za nas wymyśli i opracowali. Że Pologne, oraz ostatnich błotnych do najbliższego schroniska i tam wyrzu- można, w Internecie, elegancko, szybko zmagań w ramach Bike Marato- ci. Trzeba turystów trochę wychowywać, i bezpiecznie. Skoro mogą tak Austriacy nu. Wicemarszałek dolnośląski ale też dawać im szansę na łatwiejsze to może i my? Marzy się wspólny system Jerzy Łużniak z kolei zamieszczał dobre uczynki. Koszt wywozu śmieci płatniczy, coś w rodzaju ski-passu. króciutkie relacje z frontu walki jest znaczny, ale i tak wchodząc każdy Jedna karta raz ładowana, którą można ze skutkami powodzi. Załączył jeden płaci za bilet (jestem ciekaw czy zapłacić za obiad, za sprzęt, za wyciąg, też zdjęcie marszałkowskich nóg Pan Prezydent też zapłacił?), to może za wejście do parku czy muzeum. A do odzianych w zabłocone spodnie jednak starczy tych funduszy? tego wszystkiego za używanie karty i w takież buty obute. Tak oto W Zakopanem odwołano w czerwcu i mały rabacik. globalna sieć sprawia, że nawet lipcu tego roku około połowy rezerwacji Jest w okolicach trochę ciekawostek, polityk nie wstydzi się swoich z powodu powodzi. Co prawda powódź a to kiedyś były tu kopalnie i sztolnie, poczynań i zachowuje ludzką nie miała miejsca akurat tam, ale ludzie a to żyli tu Walonowie lub Tyrolczycy, twarz. powodowani masową medialną paniką, a to minerały można by oglądać, kości (anzol) wybierali stosunkowo atrakcyjne ceno- dinozaurów, historia sportu. Mam – … żeby sobie odkręcić na wo oferty wakacji w Tunezji, Egipcie czy dalej wyliczać? A Państwo widzieli pamiątkę. Grecji. Powód takich zachowań jest pro- tutaj porządne muzeum? A kultura? Uwaga! sty. Panika nie jest racjonalna, a pogoda Ta wysoka i ta rozrywkowa, masowa, Wszelkie podobieństwo osób i fak- w nad Morzem Śródziemnym trochę dla każdego? tów do zdarzeń, które mają miejsce bardziej pewna. Co prawda nie maja tam Miałem pisać o jesieni, chyba trzeba w rzeczywistości, jest na tej kolumnie naszej dumy – oscypka ani bunca, ale przerwać te wakacje, zamiast odpoczy- zupełnie przypadkowe. Dlatego prosimy trudno, można przeżyć i bez tego. wać, one mnie stresują. Jak wyjadą turyści Czytelników o potraktowanie tych wiado- Ważne są też ceny pobytu. Otóż ceni- nie będzie problemów. mości zupełnie na poważnie lub z dużym Grażyna Malczuk, Józef Kusiak, radni Sojuszu Lewicy Demokratycznej przymrużeniem oka. my się, skoro turysta się pojawia, należy Wasz Wiktor Marconi. Redakcja (anzol)

OKIEM NACZELNEGO

narodzie. Już widzę te graniczne spojrzeć obiektywnie na walczące nie muszę. powodu braków w zaopatrzeniu), Metafory zasieki, posterunki, drobiazgowe strony, każdego z tych sympto- Władza jest łakomym kąskiem, ale o coś trzeba ciągle walczyć. kontrole, zakaz wstępu do strefy mów jest u wojowników niemal ale też ogromną odpowiedzial- Uczniowie walczą o lepsze stopnie, nadgranicznej i wszystkie inne prze- po równo. nością. Bez walki – znów słowo dorośli – o korzystniejsze posady. wojenne jawy zniewolenia tak dobrze nam Ciężki ten rok 2010: okazji do pod- wojenne – na stołku praktycznie Komuniści swego czasu walczyli znane z lat prosperity „demokracji grzania wojennych nastrojów jest za nie da się zasiąść. Ostatnio walka nawet o… pokój, a Organizacja Żyjemy w czasach pokojowych kwietnia tego roku. socjalistycznej”. dużo. Pozornie jednocząca Tragedia bywa brudna. Będą więc kampanie Narodów Zjednoczonych dysponuje (przynajmniej dla naszej szerokości Cały ten spór to tylko jeden z Rzymianie mawiali: „Si vis pa- pod Smoleńskiem, z której rozgorza- (to także pojęcie militarne). Jedni uzbrojoną po zęby pokojową armią geograficznej), ale bez wojen i woje- przejawów głębokiego podziału cem, para bellum”. Chcesz pokoju, ło piekło narodowe: – przedtermino- będą atakować, inni – przejdą do niebieskich beretów. wśród społeczeństwa. Pod pewnymi szykuj wojnę. we wybory pre- defensywy, aby w odpowiednim W niektórych rejonach świata nek żyć nie możemy. Duchem walki podszyte jest wiele dziedzin życia, względami tak spolaryzowanego, Wielu naszych SKŁÓCENI POLACY ŚWIETNIE zydenckie. Cały momencie uderzyć z flanki. Iść za wojna słów zamieniła się w wojnę a wojenne przenośnie towarzyszą że – mimo wspólnoty języka, oby- zbyt dosłownie BY SIĘ CZULI W DWÓCH łańcuch zda- ciosem: strzelić we wroga kanona- regularną, w której giną ludzie. To nam na co dzień w rozmaitych czajów, wiary i tradycji – skłóceni tę maksymę ro- NIEZALEŻNYCH OD SIEBIE rzeń niechybnie dą kłamstw, aby w strachu przed najlepszy dowód, jak cienka granica przejawach rzeczywistości. Polacy świetnie by się czuli w dwóch zumie. Pozorne POLSKICH PAŃSTWACH doprowadzi nas porażką uciekł na tyły i popuścił w dzieli rzeczywistość językową od RZĄDZĄCYCH PRZEZ do kolejnego spodnie. I odpowiednio się okopać, tej, którą mamy za oknem. Dlatego Wciąż trwająca wojna o krzyż w niezależnych od siebie polskich zjednoczenie OKLASKIWANYCH IDOLI Warszawie pokazała, że dla wojen- państwach rządzących przez okla- w chwilach POLITYCZNYCH I JEDYNIE punktu zapalne- żeby nie odpłacił się pięknym za może przestańmy w końcu walczyć, nej retoryki świętości nie ma. Nie skiwanych idoli politycznych i trudnych wy- SŁUSZNE POLITYCZNE PARTIE. go: jesiennych nadobne. Zwiadowcy już krążą a zachowujmy się po prostu przy- chcę, Boże broń!, analizować tego jedynie słuszne polityczne partie. bucha jeszcze wyborów samo- węsząc, co tam słychać u adwersa- zwoicie. Wiem, że to mało możliwe, konfliktu. Czuję przesyt rozmiarem Taka Polska A i Polska B. większym na- rządowych. O rzy. Krecia robota wre, a przecież zwłaszcza wśród Polaków rodaków, medialnych nagonek zarówno na Ale wtedy zapewne od regularnej tężeniem nienawiści, kiedy już ile konflikt ogólnopolski rozmywa przedwyborcze starcie jeszcze się ale spróbować nie zaszkodzi. A jeżeli przeciwników, jak i na zwolenni- wojny domowej dzieliłoby rodaków współczucie przejdzie, a wraz z się jakoś tu, w Jeleniej Górze, o pół nie zaczęło. już walczymy, to po sportowemu. ków pozostawienia tego symbolu niewiele. Bo przecież do całego spec- nim – wszelkie inne ludzkie odru- tysiąca kilometrów odległej od War- Powiecie, że przecież życie to Tyle że i tam jest coraz mniej fair. męczeństwa Chrystusa, a w tym trum możliwości zarzewia sporu chy. Zastępuje je zacietrzewienie, szawy, o tyle miejscowa pyskówka nieustanna walka. Wprawdzie Konrad Przezdzięk przypadku – także symbolu pamięci doszłyby pretensje o miedzę, jakże pieniactwo, demagogia, pustosłowie jest namacalna, bo bliżej nas. A że dziś nie trzeba już się bić o papier o ofiarach katastrofy lotniczej z 10 mocno zakorzenione w naszym i – jakże często – fanatyzm. I jeśli bliższa ciału koszula, tłumaczyć toaletowy (jak to drzewiej bywało z 10 23 sierpnia 2010 r. ZBLI¯ENIA / WYDARZENIA w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie Czar nieposkromionyPOCZET AKTORÓW JELENIOGÓRSKICH W latach 90. zdarzało jej bardzo wiarygodna, nadała tym Postać elżbietańska o dominację płci „Poskromienie ostatniego się być nieznośną szek- postaciom wdzięk, energię i specy- Imponowała również dość no- złośnicy” w reż. Jurija Krasowskiego słowa. W spirowską Katarzyną czy ficzne poczucie humoru. śnym aktorstwem w sztuce Jana (1994) kreowała jedną z głównych pełni sił i sprawiedliwą władczynią Udany debiut zapewnił jej kolejne Skotnickiego „Kolędnicy” w reż. ról - postać buntowniczej i ironicz- otwarta na tatrzańskiej przyro- znaczące dwa epizody Zygmunta Bielawskiego (1992) czy nej Katarzyny, starszej córki zamoż- propozycje kucharki i pracowni- nego kupca z Padwy. Ewa Wołczyk szukała sta- dy. Ale tylko na jako Pionek w inscenizacji Macieja cy łaźni w parodii po- Wojtyszki „Bambuko, czyli skandal wydobyła ze swej bohaterki jej ukry- łego zatrud- scenie w sztu- ematu heroicznego w krainie gier” w reż. Jerzego Bielu- te lęki i emocjonalne kompleksy, w nienia. Jej kach Teatru im. Norwida i Teatru Anima- cji. Dziś Ewa Woł- czyk specjalizuje się w edukacji teatralnej dzieci i młodzieży.

Ewa Wołczyk specjali- zuję się Ignacego Kra- specjalizuje się w edukacji teatral- sickiego „Mo- nej. Autorka długoterminowych nachomachia” projektów i warsztatów prowadzo- w reż. Jerzego nych przez Jeleniogórskie Centrum Zonia (1990). W Kultury, jako koordynator projektu adaptacji gogo- dofinansowanego ze środków Unii lowskiego arcy- Europejskiej „Popłyń z Tangiem” dzieła „Martwe (Lass Tango fließen) w Szkole Tańca dusze” w reż. Beaty i Tomasza Tabor w dniach Wiesława Hołdy- 16-22 sierpnia zapewnia uczest- sa (1990) grana nikom siedmiodniowe spotkania przez Ewę Woł- taneczno-muzyczne inspirowane czyk Sobakie- muzyką Astora Piazzolli z prezen- wiczowa – żona tacją taneczną w Bautzen w dniu prowincjonalne- 22 sierpnia. go mizantropa robiła wrażenie i w plastycznych Bohaterka epizodyczna skrótach była Po raz pierwszy wystąpiła na na swój spo- jeleniogórskiej scenie Teatru im. sób zabawna. Norwida w dwóch charaktery- Znakomicie się stycznych rolach rodem z najlep- zaprezentowała szych sztuk literatury rosyjskiej. w spektaklu Zbi- Ewa Wołczyk dziś jest w cieniu wielkiej sceny, ale odgrywa bardzo Zagrała groteskową damę Klaudią gniewa Szum- ważną rolę w animacji teatralnych (i nie tylko) wydarzeń dla młodzieży. i damę Karoliną w niezwykłej skiego „Cinema. adaptacji opowiadania Mikołaja Ludzie pułapki- wym Bog- Gogola „Płaszcz” w rozdzierającym sytuacje pułapki” w reż. Adolfa nasa (1992). Była służebną w kome- kontakcie z drugim człowiekiem od sztuka odnalezienia siebie udała się. dramacie człowieka zahukanego dana Nauki „Legendy zamku Chojnik. Weltscheka (1991) i widowisku dii Aleksandra Fredry „Zemsta” w razu stwarzała dystans. Przez kilka lat była związana z Jele- Epos rycerski niezwykle komiczny” „Opowieści petersburskie” w reż. Bogdana Rudnickiego „Kontredans” reż. Zygmunta Bielawskiego (1993) niogórskim Teatrem Animacji. Ewa Wiesława Hołdysa (1989). Była tu ze scenografią Edwarda Lutczyna w reż. Jerzego Zonia (1992). i Cyganką w przedstawieniu Jana Baśniowe role Wołczyk nagle pojawiła się na scenie (1998), klasycznej bajce Jana Brze- Potockiego „Cyganie z Andaluzji” Na deskach Teatru im. Norwida jako potężna Królowa Tatra, sprawie- chwy „Kopciuszek” w reż. Bogdana w reż. Henryka Adamka (1993). zachwycała, czarowała i roztaczają dliwa władczyni tatrzańskiej przyrody, Nauki (1998), przedstawieniu Janusza Uruchamianie wyobraźni Znalazła się w obsadzie widowiska dookoła siebie magię w czterech litościwa i hojna dla biedaków i sierot Ryla-Krystianowskiego „Szałaputki” w w inscenizacji Marii Konopnickiej „O Ewa Wołczyk wielokrotnie prowadziła warsztaty edukacyjne i artystyczne. Adresatami były dzieci „Historia żywota św. Marcina” w reż. musicalach dla dzieci Macieja Sta- reż. Lidii Lisowicz (1999) oraz autor- Jana Skotnickiego (1993). ropolskiego w reż. Jacka Medwec- siedmiu krasnoludkach i sierotce Ma- i młodzież szkolna, nauczyciele i pedagodzy. Podczas warsztatów teatralnych Ewa Wołczyk skiej wersji klasycznego pierwowzoru W dowcipnym, a zarazem prze- kiego: „Pinokio” (1992) wg Carla rysi” w reż. Bogdana Nauki (1996). W wg braci Grimm „Śpiąca królewna” w uruchamiała wyobraźnię m.in. poprzez szereg ćwiczeń z nadawaniem przedmiotom i sytuacjom wrotnym spektaklu Jana Drdy Collodiego, „Calineczka” (1993) na przedstawieniu Bolesława Leśmiana adaptacji i reż. Beaty Pejcz oraz w sce- nowych znaczeń, ćwiczenia wyobraźni zmysłowej, ćwiczenia w orientacji przestrzennej, a „Igraszki z diabłem” w reż. Zygmun- motywach baśni Hansa Christiana „Baśń o pięknej Parysadzie” w reż. nografii i elementach dekoracyjnych przede wszystkim - przez różnego rodzaju improwizacje. Wiele miejsca w swoich działaniach ta Bielawskiego (1993) o niewinno- Andersena, „Straszny smok” (1994) Beaty Pejcz (1997) była zaklętym wykorzystanych umiejętnie przez ptakiem Bulbulezarem. poświęcała także ruchowi – świadomości ciała, koordynacji, prawidłowemu wykorzystaniu ści i pokusie, grzechu i nawróceniu, i kolejnej adaptacji słynnej powieści Pawła Pawlaka (1999). nagrodzie i karze pojawiła się Wraz z lalkarzami wniosła na scenę Lewisa Carrolla „Alicja w krainie Konrad Przezdzięk energii organizmu. A w pracy pasjonuje ją budzenie w uczestnikach zajęć wiary we własne jako Pokusa. W farsowej komedii czarów” (1995). mnóstwo czarownego nastroju, magii, możliwości. szekspirowskiej charakterów przed- W ciągu swej krótkiej, acz znaczącej humoru, no i wyobraźni. Wystąpiła FOT. ARCHIWUM stawiającej walkę kariery teatralnej nie powiedziała potem jeszcze w widowisku plenero-

Jak się czują młodzi jeleniogórzanie w swoim mieście? Czy rozrywki jego gospodarze dbają, aby było im jak najlepiej? młodzi lu- dzie mogą Pozornie młodzież mogłaby się wyszaleć, Młodzież na rozstaju dróg wszystko nie brakuje, choć słychać głosy, spędzić czas. Wystarczająca wydaje podczas wakacji, jak i w roku szkol- jest, jak że mogłoby ich być znacznie się oferta instytucji kultury, które nym – poza naszym miastem. należy. więcej. W centrum miasta starają się wyjść do jak najszer- Aktywność samych młodych ludzi Pozostaje pytanie: czy młodzi jeleniogó- Imprez, i w innych dzielnicach szego grona młodzieży w różnym znajduje upust w różnych organiza- rzanie mogą czuć się związani ze swoim na któ- działa sporo lokali, gdzie wieku. cjach, z których najprężniej działa rych chętni na tego typu miastem na tyle, aby ze stanowczością Czy rzeczywiście jest tak ko- Rada Młodych przy Wspólnym stwierdzić, że po studiach wrócą tu, aby lorowo? Bywa, że młodzież ma- Mieście. Co ciekawe, Młodzieżowa nifestuje swoje niezadowolenie Rada Miasta, do której we wszyst- kształtować wizerunek swojej małej oj- z tego, co dzieje się w mieście, kich szkołach odbyły się wybory, czyzny? Samorządowcy – nie trzeba ich opuszczając je zaraz po ukończeniu a cała sprawa została nagłośniona o to pytać – stwierdzą, że robią wszystko, pewnego etapu kształcenia. Nie przez dorosłych samorządowców, aby młodych tu zatrzymać. Nie zawsze się dla wszystkich satysfakcjonująca zakończyła swój byt ledwie po kilku udaje, co w sumie jest zjawiskiem natu- wydaje się propozycja, którą przed- miesiącach niezbyt aktywnego dzia- stawiają wyższe uczelnie. W sumie łania. Druga już próba reanimacji ralnym. Młodzieńczy pęd ku poznawaniu – rzecz normalna: Jelenia Góra jest tej gałęzi działalności młodych jele- świata zwycięża. Jednak w gestii lokalnych niewielkim miastem o dość ograni- niogórzan zakończyła się zupełnym polityków jest stworzenie takiego miasta, czonych możliwościach. Widać to niepowodzeniem. które spowoduje w młodych chęć powrotu. latem, kiedy w stolicy Karkonoszy (tejo) W jakim stopniu rządzącym się to udaje? dzieje się w sumie niewiele. Nie FOT. KONRAD brakuje zatem młodzieży, która Oceńcie Państwo sami. szuka ciekawszego życia – zarówno PRZEZDZIĘK w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie ZAPOWIEDZI / KULTURA 23 sierpnia 2010 r. 11 Przygoda z MarysieńkąLATO W TEATRZE

w barwnym widowisku. nia. To wysiłek, który daje Jednak – aby spektakl był udany przyjemność. – dziewczęta i chłopcy w wieku – W budowaniu sztuki li- od starszych klas podstawówki po czymy na kreatywność mło- gimnazjum, pod czujnym okiem dych aktorów – nie ukrywa instruktorów – pracują nad poszcze- Lidia Lisowicz. Powstał już gólnymi elementami parady. – Będzie scenariusz. To zabawna ona zbudowana głównie na tańcu, ze historia o Królowej Mary- „stacjami”, na których młodzi adepci sieńce, która z dawnych sceny pokażą niektóre epizody będące czasów wjeżdża do współ- po części skutkiem poszukiwań twór- czesnych Cieplic. Tu ulega czych, a po części – oparte na faktach porywom uczucia. W tekst – mówi dyrektor Zdrojowego Teatru także wpleciono dzisiejsze tingowo-dziennikarską, która zajmie Animacji Bogdan Nauka. cieplickie wątki, choćby rewitalizację się tworzeniem warsztatowego bloga. W trakcie pierwszych warsztato- Parku Zdrojowego. Ponieważ warsztaty „Lato w teatrze” wych zajęć młodzi ludzie łamali nie- Zdrojowy Teatr Animacji jest już otwierają najbardziej nieśmiałych, pewność i zapoznawali się wzajem- gospodarzem drugiego turnusu początkowe trema i napięcie stop- nie podczas rozmaitych ćwiczeń LWT. – Mamy teatr w remoncie, niowo zanikły. I już po kilku dniach integracyjnych prowadzonych więc przygotowujemy spektakle wspólnych zajęć grupa 25 osób Wydarzenie z roku 1678 zainspirowało twórców spektaklu, który będzie owocem przez aktorki ZTA: Lidię plenerowe – dodaje stanowi zgrany zespół. Lisowicz i Dorotę Bą- Bogdan Nauka. Konrad Przezdzięk 13–dniowych warsztatów „Lato w teatrze”. Wraz z nastolatkami Królowa Marysieńka blińską-Korczyc- Poprzeczka przed przeparaduje placem Piastowskim w ostatni weekend sierpnia. Druga ką. Panie także FOT. KONRAD odsłona tej imprezy pod patronatem warszawskiego Instytutu Teatral- przygotowują PRZEZDZIĘK nego im. Raszewskiego trwa od minionego poniedziałku w Zdrojowym młodzież pod FOT. M Teatrze Animacji. względem ak- torskim. Z kolei „U wód. Wjazd królo- opracowaniem ruchu wej Marysieńki do Cie- scenicznego i tańców plic” – taki tytuł nosi ple- renesansowych zaj- nerowa parada tańców mą się doskonali spe- dworskich przemiesza- cjaliści instruktorzy i nych ze scenkami, w pedagodzy z Wrocła- których czasy dawne wia: Agnieszka Kadłu- zostaną skontrasto- bowska oraz Wojciech wane ze współcze- Badziak. snością. Już podczas pierw- Bę- szych zajęć, które odbywają się w sali gimnastycz- nej II LO im. Norwida,

dzie to z pewnością atrakcja dla warsztatowicze wczuwali się w daw- adeptami sceny jest zatem wysoko, mieszkańców, turystów i kuracjuszy, ne rytmy. Przede wszystkim musieli bowiem realizacja plenerów wymaga którzy w sobotę i niedzielę (28 i 29 odpowiednio przygotować do wysiłku więcej pracy i skupienia. Potrzeba też sierpnia) zatrzymają się przy placu poszczególne stawy i mięśnie. Łatwo większego zaplecza technicznego, Piastowskim. Rzeczywiście: w roku nie jest. – Musimy ćwiczyć, nawet choćby w postaci nagłośnienia. 1678 Królowa Marysieńka wraz z całą więcej niż na WF – mówią uczestnicy Młodzi ludzie nie tylko spędzają świtą (ponad 200 osób) LWT. Jednak nie ma w nich ani pół czas na ćwiczeniu. Nie brakuje tędy właśnie wjecha- tonu rozżale- elementów zabawy. Beata Brzo- ła do uzdrowiska, zowska opiekuje aby poddać się się grupą kilkumiesięcz- mar- nej kuracji u ke- wód. Teraz jej duch po- wróci

Patronami Lata w Teatrze są: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Teatralny im. Raszewskiego w Warszawie przy współpracy Miasta Jelenia Góra. Patroni medialni: Polskie Radio Program Pierwszy, miastodzieci.pl, Jelonka.com, Polska Gazeta Wrocławska, Muzyczne Radio, e-teatr. 12 23 sierpnia 2010 r. AKTUALNOŒCI w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie Nocne zjazdy w pełnym świetle – Najwyższa w naszej czę- Na zjeżdżalni grawitacyjnej doświetlone zostały słupy tzw. ści Europy karuzela Alpine zakończono I etap architektonicz- karuzeli – przejazd jest jeszcze Coaster wybudowana w tym nego oświetlenia tej nowej atrakcji bardziej atrakcyjny. A to jeszcze nie roku w Szklarskiej Porębie turystycznej. Całoroczne urządze- wszystkie świetlne uzupełnienia. została dodatkowo oświetlo- nie już dzisiaj może pracować po Przed sezonem jesienno-zimowym, zmierzchu, dzięki doświetleniu, kiedy zmierzch zapada wcześniej, na – poinformował Rodzinny jakie wybudowano na dyrekcja RPR, zamontuje kolejne Park Rozrywki Esplanada w całej trasie atrakcyjnego zjazdu reflektory, które uwypuklą detale Szklarskiej Porębie. Dzięki przez park Esplanada. konstrukcji. temu można korzystać z urzą- Jak zapewniają gospodarze (RED) dzenia nawet po zapadnięciu Rodzinnego Parku Rozrywki – FOT. KAROLINA zmierzchu. dzięki dodatkowym lampom LED FOT. RPR

Szklarskoporębska Alpine Coaster jest – zdaniem koneserów – jedną z najciekawszych, a w opinii wielu, najciekawszym tego typu urządzeniem w Polsce. Ostre zakręty, uskoki i duża prędkość z jaką przejeżdża się park i wreszcie „karuzela nad dachami” Szklarskiej Poręby z przepiękną panoramą na Karkonosze i miasto, dają wiele wrażeń i emocji. Z uroków tych korzystają całe rodziny. Zjeżdżalnia czynna jest codziennie od 10.00. W sezonie letnim działa do godziny 22.00, a zimą do godziny 21.00. Dzięki specjalnym daszkom montowanym na wózkach, ze zjeżdżalni można także korzystać w czasie niewielkiego deszczu i mżawki, a zimą podczas opadów śniegu.

Już po raz czwarty na stoku dużo śmiechu, choć publiczność Nastrojowe brzmienia poezji i Chopina Śmiechy, chichy i… NOCNIKi Kolorowa 13 i 14 sierpnia na Stoku „Kolorowa” – z uwagi na odbyła się impreza pod in- niepewną pogodę – nie dopisała Niecodzienne spotkanie ze osiemdziesiąt miejsc, a chętnych do trygującą nazwą NOCNIKI. tak licznie, jak można się było tego sztuką odbyło się w drugą so- uczestniczenia w tak niecodziennym spodziewać. – W tym roku na sce- botę sierpnia o godzinie 20:00 wieczorze było prawie dwa razy tyle. Rozszyfrujmy ten skrót: Nocna nie wystąpili kabaret Słoiczek po w Domu Wczasowym „Bałtyk” Wszyscy słuchacze byli pod wraże- Ogólnopolska Cokolwiek Nowa Cukrze, Smile, Kabaret Młodych w Przesiece. „Nocna przygoda niem wysokiego poziomu artystycznego imprezy i przemiłej atmosfery, jaka mu Impreza Kabaretowa i… dodajmy: Panów oraz Tenor – poinformował z muzyką i poezją” była świet- Referat Promocji Miasta Karpa- towarzyszyła. Był cza, który korzysta ną możliwością oderwania to już drugi z okazji i serdecznie się od szarej rzeczywistości koncert z zaprasza na kolejną i obcowania ze sztuką przez tej serii. edycję NOCNIKi-ów duże S. (gabi) już za rok. FOT. (RED) Można było posłuchać pięknych pieśni w wykonaniu sopranistki, prawie TEJO FOT. UM przesieczanki Anny Patrys. Akompanio- KARPACZ wał jej Jerzy Janke związany z uroczą górską miejscowością oraz niemieckim miastem Baden-Baden. Danuta Gołę- biewska-Machera, która związana jest z Coburgiem i Przesieką, wystąpiła jako Podziemny parking nieopłacalny solistka. Program obejmował muzykę Już wiadomo, że hala sportowa dowa przy Zespole Szkół Technicznych Fryderyka Chopina. przy „Mechaniku” w Jeleniej „Mechanik” ma się rozpocząć jeszcze w Swoje wiersze recytował Kazimierz Górze nie będzie miała pod- tym roku. Wniosek o jej dofinansowanie Pichlak. Poezję polską i światową ziemnego parkingu. Wszystko został pozytywnie zaakceptowany przez przejmująco interpretowała Dorota Wasilewska. Koncert słowem opatrzył przez zbyt wysokie koszty. Po urząd marszałkowski, trwają jednak prace nad ostateczną wersją projektu i Krzysztof Machera. Było to spotka- analizach okazało się, że moż- jego szczegółów. nie charytatywne. Podczas wieczoru na wybudować o wiele większy – Obecnie pracujemy nad zmianą muzyczno-poetyckiego zbierano pie- parking naziemny za znacznie szczegółów projektowych tej inwestycji. niądze na dzwon, który zawisnąć ma mniejszą kwotę. Chcemy wybudować tam parking na- Zmiany te przed wprowadzeniem przeciągu najbliższych tygodni, a prace w Kościele w Przesiece. Publiczność ziemny zamiast wcześniej planowanego muszą być jednak skonsultowane rozpoczną się jeszcze w tym roku. dopisała nadzwyczajnie. Przygotowano Arena sportowa o wymiarach 20x40 podziemnego. Ten pierwszy jest dużo z urzędem marszałkowskim, który Zakończenie inwestycji planowane Kazimierz Pichlak metrów z widownią na 1148 miejsc sie- tańszy i będzie mógł pomieścić o wiele dofinansowuje to zadanie z unijnych jest na rok 2011. dzących oraz 400 miejsc dostawianych więcej aut – mówi Marek Obrębalski, pieniędzy z RPO, w ramach Lokalne- (Angela) Pierwszy koncert odbył się tuż przed Wielkanocą. Współorganizatorem imprezy była Rada na trybunach to inwestycja, której bu- prezydent Jeleniej Góry. go Programu Rewitalizacji miasta. FOT. ANGELA Odnowy Przesieki. O kolejnych koncertach będziemy informować Państwa na bieżąco. Przetargi mają zostać ogłoszone w DO JELONKI NAPISALI NA DWA KÓŁKA I W DROGĘ! Zupełnie nie rozumiem, dlaczego autorka Wojna klonowa osób, mimo letnich urlopów, czy ważnych pisze o moich kłopotach z drzewami z roku W zdumienie wprowadził mnie, stałego obowiązków. (…) 2008. Ten temat został dla mnie zamknięty Waszego czytelnika i okazjonalnego współ- Sprawa następna, to wprowadzające Waszą przez Policję z powodu nie wykrycia sprawców pracownika, artykuł pt. ”W obronie klonów Redakcje i Waszych Czytelników w błąd kradzieży drzew na mojej plantacji. Sprawę kładli się pod koparki”, Waszego Tygodnika wypowiedzi burmistrza miasta Kowary. Nie badała również specjalna komisja Urzędu Jelonka.com z dnia 16.08.2010. 700 tyś. zł. a 1.106 577 zł. ma kosztować Miasta z biegłym ds. dendrologicznych panem Sam tytuł nie odpowiada prawdzie, bo ani przebudowa ulicy Klonowej oraz budowa par- dr Bogdanem Szumowskim. ja, ani nikt z moich sąsiadów nie kładł się kingów. W tym koszt samych parkingów 220 UM w Kowarach tą sprawą ośmieszył dzia- pod koparki ,choć o tym mówili, że będą 100 zł. Parkingi mogły powstać w miejscu łanie administracji publicznej. przywiązywać się do drzew i własnym dla nas korzystniejszym, po drugiej stronie To ja byłem poszkodowany na kwotę 80,33 ciałem je zasłaniać . Na wstępie czytamy: „ Z ulicy, bez straty zieleni i mniejszym kosztem zł, a burmistrz próbował z poszkodowanego kilkoma osobami protestował (radny Mikrut) o ok. 80-100 zł. Jednak burmistrz Górecki zrobić przestępcę podając, że wycięto 10 przeciwko budowie parkingu, który stanie w nie podjął działań odzyskania terenu od TBS dębów i nałożyć może grzywnę w wys. 1 ml. miejscu wyciętych drzew”. o pow. 100 m2 i nie był zainteresowany zł. Pan Górecki poinformował Wasz Tygodni: Otóż oświadczam, że nie z kilkoma osobami, zmniejszeniem kosztów inwestycji. „okazało się ,że radny wyciął trzy olchy oraz bo protest przeciwko budowie parkingu Następna nieścisłość w artykule: „Część jeden klon”. Co mija się prawdą. W związku pomiędzy ulicą, a blokiem- kosztem pasa drzew została wycięta, pozostałe pójdą z powyższym zamierzam pozwać burmistrza zieleni i drzew- podpisało w imieniu swych pod piłę”. Otóż wszystkie w ciągu dwóch Kowar do sądu o pomówienia i naruszanie rodzin 24 lokatorów z jedynego na tej ul. dni wyrwano z korzeniami i wywieziono w mojego dobrego imienia. Czynny wypoczynek na ro- niezbyt przyjazne dla rowe- szlak. Pozostaje życzyć udanej bloku. Ponadto w spotkaniach z różnymi lo- nieznanym kierunku, nie wykorzystując Marek Mikrut werze to recepta na udane rzystów ruchliwe drogi. Nie wycieczki! wakacje – zapewniają cykliści, zważając na niedogodności kalnymi mediami przychodziło po kilkanaście drzew do posadzenia na terenie Kowar. (RED) którym niestraszna pogoda i objuczeni tobołami ruszają na FOT. TEJO w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie AKTUALNOŒCI 23 sierpnia 2010 r. 13 Wakacje na widelcu Naturalny orzeź- roku” kuchnia nie miała w sobie wiający myśli nic z barokowej wykwintności. W kwas z mąki żyt- „Zajeździe Łojewski” były kopia- niej, rozpływają- ste talerzyska jadła, lecz niczym ca się w ustach szczególnym się nie wyróżniają- biała kiełbaska ce. W radomierskiej restauracji zadowolą na- „Nad Potokiem” menu składa wet najbardziej się przede wszystkim z kotleta wybredne pod- wieprzowego podanego na kilka niebienie. Frytki sposobów. Jakość – taka sobie: były – podobnie ot, dla weselnika, który już sporo jak w Staniszo- ma w czubie i jest mu wszystko wie – majstersz- jedno, co zjeść. Byle tłusto i ciepło. Kawiarni U Leszka tykiem. Rolad w Zajazd w Wojciechowie przywołuje Jelenia Góra może sosie nie starczy- czasy gospód pegeerowskich lub pozazdrościć ło dla wszystkich stołówek w ośrodkach FWP: dania Kamiennej Górze. stołowników: są bez wyrazu indywidualności skończyły się za- szefa kuchni. Świetne żarcie którym nie byłem). Czarująco działa pasy. Gospodarze w kawiarni naturalne wnętrze, w którym czuć powinni być bardziej przewidujący De gustibus Najmilsze i naj- ducha czasu, a remonty przepro- i postarać się o więcej takich sma- Zwykło się mówić, że o gustach smaczniejsze wspo- wadzono na tyle dyskretnie, że nie kowitości. się nie dyskutuje. Tak oto dany re- mnienia zabrałem z zdarto pałacowej patyny przemija- Żurek bez żurku staurator nie powinien się obrazić, Kawiarni U Leszka nia. Ten dobry duch udziela się także Jeśli już przy żurkach jestem, jeśli napiszę, że w tym, a tym lokalu w Kamiennej Górze. mistrzom miejscowej kuchni. Spod wspomnę o żurku bez żurku, jaki było kiepsko. Jeszcze pomyśli, że na Wbrew nazwie – to ich rąk same arcydzieła wychodzą. podano mi w przemiłym lokalu złość mu chcę zrobić. Boże broń! Z restauracja, w któ- Zakochałem się w polędwiczkach Jadwigi i Tadeusza Kutów z Te- kolei Wy, Czytelnicy drodzy, możecie rej czas zatrzymał przyrządzanych w „iluś tam” ziołach atru Naszego w Michałowicach. nabrać podejrzeń, jeśli napiszę, że w się gdzieś w latach (nie zapamiętałem skomplikowanej Tradycyjna zupa, ale przyrządzo- innym lokalu czułem niebo w gębie. międzywojennych, nazwy potrawy). Z rozkoszą pała- na zupełnie nietradycyjnie, była – Kryptoreklama? Czy coś? – pomy- Tadeusz Kuta z kiedy to – według szowałem barszczyk czerwony na osobliwie smaczna i stanowiła ślicie. Nie chciałbym zatem, aby ten anielskim chlebkiem licznych przekazów własnym zakwasie z kołdunami. kolejne moje doświadczenie jako tekst był traktowany jako wyrocznia. Pyszna była zupa szparagowa, a – specjalnością żony – wszędzie dawano „żurkomaniaka”. Świetny żurek Pragnąłem jedynie podzielić się z jeść smacznie i dużo. frytki – zwykłe, banalne frytki – Jadwigi. serwują także w Pałacu Lenno Państwem moimi spostrzeżeniami Największą wadą doszły do poziomu kulinarnego za Wleniem. Nie do podrobienia z tego smacznego zakresu. tego lokalu jest jego majstersztyku. relację: człowiek, który chce dobrze, są również miejscowe szarlotki. Konrad Przezdzięk Zamiast sterczeć codziennie umiejscowienie: trudno pana Leszka smacznie i tanio zjeść i ten, kto jego Lekkie jak piórko, choć z bitą śmie- FOT. KONRAD przy garnkach, aby zado- znaleźć. Ale jak już się tam wejdzie, Pokój numer osiem potrzebę ma spełnić. taną (bomba kaloryczna!), budzą wolić podniebienia domow- to wyjść trudno. Niewielki, rzec Inne miejsce, które mogę Państwu PRZEZDZIĘK Restauracji namnożyło się w mie- swoją ulotnością apetyt nawet na ników, panie domu wraz z można, malutki lokalik z mnóstwem z całego serca polecić, to restauracja ście i regionie mnóstwo. Prześcigają kilogram tej słod- całymi rodzinami i przyja- bibelotów i zapachem świetnej kuchni w cieplickim Hotelu Pod Różami. się w menu – coraz bardziej wyszu- kości. ciółmi – od czasu do czasu kanym, zachęcają konkurencyjną wymykają się do restauracji. ceną, słowem: robią wszystko, aby Mogło być Wprawdzie nie jest to jeszcze Menu przyciągnąć konsumenta znudzo- schroniska lepiej rytuał – jak w niektórych nego domową pomidorową i kotle- Z oferty restau- państwach zachodnich – ale tem schabowym z kapustą. Kłopot Pohlów na racji przydrożnych zjawisko, które spotyka się jedynie w tym, że nielicznym udaje Śnieżce nastawionych na coraz częściej. się ta sztuka prześcignięcia w przy- Zupa bulionowa z wkładką, potrzeby kierow- rządzaniu jadła dobrej pani domu. fasolowa, drobiowa, winna. ców ciężarówek, Kiedy zabieram się za napisanie W wielu lokalach – mimo językowej Sznycel wiedeński, paprykarz, którzy muszą zjeść poezji jadłospisów – jedzenie jest przede wszystkim tego tekstu, czuję się trochę jak Char- sznycel z Holmsteinu, naturalny, les Duchemin. Pamiętają Państwo mówiąc po prostu takie sobie. I wcale dużo i kalorycz- zapewne tę kreację Louisa De Funesa nie takie tanie. pieczeń wiedeńska, befsztyk z nie (jakość jest na we francuskim filmie „Skrzydełko Na obiad dla trzech osób (zupa, filetów z hiszpańską Maderą, drugim miejscu) czy nóżka”. Niezapomniany komik drugie danie i deser) musimy wy- befsztyk z grzybami. Filet a la trudno wybrać wcielił się tam w rolę autorytetu w supłać z portfela co najmniej 120 Śnieżka, Pieczone gołębie lub coś kuszącego. W złotych. Bywa i drożej. Ceny są mniej popularnym „Ba- sprawach kuchni, wyroczni niemal, kurczę albo gęś z pieca. Kura a jako wydawca prestiżowego maga- więcej takie same. Jakość bywa dia- metralnie różna. Przez ponad rok w lub gołąbki w sosie z ryżem lub zynu kulinarnego wzbudzał respekt Regionalizm w cenie graniczący z panicznym strachem kilka niedziel z rodziną i przyjaciółmi kluskami, pularda z grzybami, Mimo usilnego poszukiwania w żadnym lokalu nie udało mi się natrafić na coś szczególnie wśród miejscowych restauratorów. wybrałem się na takie kulinarne makaron z szynką, sztuka mięsa związanego z naszym regionem. Fakt: kulinarne tradycje Jeleniej Góry i okolic to mieszanka Oczywiście: gdzie tam mnie do zwiady, aby posmakować naszego z chrzanem, cielęcina na zimno regionu na widelcu. Z wrażeń sma- smaków kresów wschodnich z nutą Mazowsza i domieszką Kujaw. Wszystkich tych ziem, Charlesa Duchemina! I gdzie kuchni z sałatką kartoflaną, potrawka francuskiej do polskiej?! Jeszcze wiele kowych oraz wszelkich innych, jakie z których pochodzą jeleniogórzanie i ich potomkowie. Może wraz z rozwojem wrażliwości towarzyszą wizycie w lokalu, powstał z ozorków z jarzynami. Szparagi wody w Bobrze upłynie, zanim nasza podniebienia uda się wykreować własną smaczną tradycję będącą wypadkową wszystkich tradycja restauracyjna dorówna osobisty ranking bardzo subiektyw- w maśle, fasola szparagowa, jaja w każdej postaci oraz na przegryzkę kanapki. Zimne piwo smakowitości. tej znad Sekwany. A ja raczej nigdy ny. Są wyszynki, do których chętnie z beczki, w kilku gatunkach latem, lemoniada o różnych smakach sprzedawana na szklanki. nie zostanę wydawcą magazynu pojadę jeszcze raz. Są też takie, gdzie Lekkie wina, także sprzedawane na szklanki. Gorąca herbata z rumem, koniakiem lub arakiem, mnie już nie zobaczą. kulinarnego… Nie o to jednak w kawa, czekolada i kakao. Grzaniec z ponczu Ruebezahl. h tej analogii chodzi. Mam na myśli

babuni działa magnetycznie. Swoj- Tego z piosenki o staruszku portierze REKLAMA skie potrawy, ale wymyślne nazwy, i kluczu do pokoju numer osiem. pobudzają smak, a dodatkowym Wprawdzie zeźliłem się nieco na • Miałeś/-łaś wypadek będąc kierowcą, impulsem jest widok tego, co akurat długie oczekiwanie na potrawę, pasażerem lub pieszym? • Uległeś/-łaś wypadkowi przy pracy? przy sąsiednim stoliku pałaszuje inny ale szybko zrozumiałem, dlaczego • Ubezpieczyciel nie wypłacił Ci należnego skuszony magią tego miejsca. Mnie musiałem być cierpliwy. Jedzenie odszkodowania lub rażąco je zaniżył? zauroczyły buraczki zagęszczane. Z okazało się wybitne, dopieszczone, • Czujesz się poszkodowany/-a w jakikolwiek inny początku nie bardzo wiedziałem, co to świeżutkie, pachnące – prawie jak sposób...? za danie: nie były czerwone! Dopiero w domu. Prawie, bo domu – moim ZGŁOŚ SIĘ DO NAS - sam szef kuchni objaśnił, ale przepisu zdaniem – żaden lokal nie zastąpi. Z NAMI NIE PODARUJESZ! nie podał. Rozumiem go doskonale. Jako fan żurków nie omieszkałem BEZ ŻADNYCH OPŁAT WSTĘPNYCH skosztować miejscowego specjału. Jelenia Góra, ul. Bankowa 36 III Gustowne wnętrze Frytkowy majstersztyk Zero dość często spotykanego w piętro, p. 309 Pałacu Staniszów. Chętnie wrócę też do Pałacu w innych lokalach posmaku sztucznej Tel. 075 644 01 22 Ładnie tu i smacznie. Staniszowie (tego nie na wodzie, w wędzonki żurku instant z torebki. POMOC W KAŻDYM WYPADKU 14 23 sierpnia 2010 r. HUMOR / ROZRYWKA w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie TITO & TARANTULA - „Back - wampirów. Także podczas jednej z Lullabies”, gdzie grupa znowu do wokali nie do Into The Darkness” tras koncertowych, zespołowi jako przy wykorzystaniu bardziej i końca odpowiadało POP ROCK & JAZZ wytwórnia: Metal Mind trzeci gitarzysta towarzyszył sam mniej typowych instrumen- fanom grupy i już Robert Rodriguez. Lider zespołu tów dla muzyki rockowej (jak na kolejnym krążku gry odzwierciedlającym to wszystko Productions - Tito Larriva ma także na swoim skrzypce czy mandolina), „Andalucia” (2002) zespół powrócił w utworze otwierającym „Come Out koncie liczne role filmowe m.in. stworzyła zupełnie nową eks- do stylu wypracowanego na dwóch Clean”. Potem następuje cała seria fan- Zasłużona dla amerykańskiego roc- zagrał szaleńca w „Million Dollar cytującą jakość w muzyce. Na pierwszych płytach.. W kwietniu 2008 tastycznych klimatów. Płyta dopiero ka formacja działająca od 1992 roku Hotel” Wima Wendersa. W 1997 kolejnej płycie „Little Bitch”, roku Tito & Tarantula wypuściła na teraz ukazuje się w Europie a także doskonale znana jest wszystkim wiel- roku ukazał się długo oczekiwany która ukazała się w 2000 roku, rynek kolejny swój krążek tym razem w Polsce, a to z powodu koncertów bicielom filmów Roberta Rodrigueza. debiut zespołu, rewelacyjne przyjęty zespół poszedł w kierunku 5-ty w karierze zespołu - „Back Into promujących ten album przez Tito & Grupa stworzyła muzykę na potrzeby krążek „Tarantism”, a już 2 lata eksperymentów muzycznych, The Darkness” na którym znalazło Tarantula, która zawita także z trzema takich obrazów jak: „Desperado” później swoją premierę ma kolejny jednak nowatorskie brzmienie się 13 utworów przepełnionych magią koncertami do naszego kraju. czy „Od Zmierzchu Do Świtu”, gdzie album „Hungry Sally & Other Killer i zupełnie nowe podejście i typowym amerykańskim stylem Andrzej Patlewicz również pojawiła się w roli muzyków OKIEM JELONKA Wielkie płótna w Karkonoskim

Cztery szkice do „Panora- To nieczęsta okazja podziwiania Malarze, osobiście wybrali się my Bitwy pod Somossierą” niedokończonego dzieła, do któ- na pole bitewne do Hiszpanii. Kossaka i Wiewiórskiego rego szkice autorstwa Wojciecha Batalia rozegrała się 30 listopada można do 19 września Kossaka (sceny batalistyczne) i 1808 roku. Na miejscu wykonali oglądać w Muzeum Karko- Michała Wiewiórskiego (pejzaże) szereg szkiców oraz fotografii. powstały pod koniec XIX wieku. Ostatecznie – z powodu kłopotów noskim. z rosyjską cenzurą – pa- noramy artyści nigdy nie ukończyli. W założeniu miało być to dzieło zbli- żone do innych panoram autorstwa Kossaka (około 110 metrów długości – 17 metrów wysokości). Eks- ponowano jedynie szkice, po raz pierwszy w maju 1901 roku w warszawskiej Zachęcie. Cztery ogromne płótna wypożyczono z Mu- zeum Narodowego Ziemi Przemyskiej. (tejo) FOT. TEJO

wyrobu szkła i ceramiki, zdradzą im to przypomni Regina Puchała, związana w tym temacie zaprezentuje Zbigniew Kino z roweru Szkło i sztuka porządzą w Rynku artyści i rzemieślnicy artystyczni. Wśród niegdyś z szklarskoporębiańską hutą. Dygdałowicz z Jeleniogórskiego Cen- W ramach cyklu Rowe- – Chcemy nawiązać do daw- regionalnych tradycjach sztuki szklar- nich – Tomasz Będek – zapowiada Będzie można także podziwiać prace trum Kultury. rowe Kino Letnie w Osie- nych szklarskich tradycji Je- skiej. W ramach festiwalu w centralnym Gabriela Zawiła. – Bardzo nam tych dyplomowe uczniów Zespołu Szkół Gośćmi festiwalu ART.&GLASS będą tradycji szklarskich brakuje, tym bar- Rzemiosł Artystycznych, a także obejrzeć artyści, rzemieślnicy oraz producenci dlowym Domu Kultury na leniej Góry – mówi Gabriela punkcie miasta odbędzie Zabobrzu odbędzie się w się szereg spektaku- dziej, że nie działa już huta w Szklarskiej plenerowe wystawy artystów plastyków szkła z regionu terenu całej Polski oraz nadchodzący piątek (27 Zawiła, dyrektor Muzeum Porębie. Chcemy jednak przywrócić tworzących w Karkonoszach. Republiki Czeskiej. Karkonoskiego, współorgani- larnych działań o VIII) pokaz filmów nagro- charakterze es- pamięć o tym, jak ważny był w naszym Będą spektakle teatralne i kabareto- (RED) zatora trzydniowej imprezy, dzonych na ogólnopolskich tradowym, regionie przemysł szklarski – dodaje G. we, oraz wystawy i filmy poświęcone FOT. TEJO i międzynarodowych fe- która w najbliższy weekend handlowym i kul- Zawiła. O dobrych czasach dla szkła szklarskim tradycjom regionu. Dzieła stiwalach kina niezależ- odbędzie się na placu Ratu- turalnym – informują nego. Wieczór I Konkurs szowym. organizatorzy. PROGRAM 28 sierpnia - sobota Jeleniej Górze – ratusz w Jeleniej Górze. Śmiesznego Kina Niezależ- Rynek zmieni się w wielką nego „Zawleczka” ‘2010. Już od piątku galerię sztuki. – Zwiedzający IMPREZY godz. 10.00 - 22.00 godz. 17.00 Początek o godz. 21.00 na (27 sierpnia) w będą mieli szansę poznać tajniki 27 sierpnia - piątek Otwarcie stoisk artystycznych, rzemieślni- Spotkanie autorskie z Reginą Włodarczyk- dziedzińcu ODK. Rynku wszystko godz. 15.30 - 22.00 czych i handlowych – Plac Ratuszowy. Puchałą połączone z prezentacją wybranych będzie pod znakiem Organizatorzy: Otwarcie stoisk artystycznych, rzemieślni- godz. 10.00 - 22.00 prac oraz materiałów archiwalnych – BWA. Chwyć za pióro szkła i sztuki. – Festi- czych i handlowych – Plac Ratuszowy. Pokaz filmów o tematyce szklarskiej aut. Z. godz. 18.00 – 21.30 Do 15 listopada można wal sztuki i szkła to Jeleniogórskie Centrum Kultury przysyłać prace na II kon- trzydniowa impreza Muzeum Karkonoskie godz. 15.30 - 22.00 Dygdałowicza - BWA. Kabareton „Szklarski” z udziałem: „Formacja kurs literacki „Zachować dla szerokiej grupy Biuro Wystaw Artystycznych Pokaz filmów o tematyce szklarskiej Zbiegnie- godz. 10.00 - 17.00 Chatelet”, „Kabaretu skeczów męczących” i w pamięci – historia mojej odbiorców oparta na Zdrojowy Teatr Animacji wa Dygdałowicza - BWA Warsztaty dla dzieci – wykonywanie biżuterii kabaretu „Nowaki” – plac Ratuszowy. rodziny”; celem konkursu godz. 17.00 i akcesoriów ze szkła, malowanie obrazów na jest utrwalenie faktów, wy- Otwarcie wystawy monograficznej Czesława szkle - gry i zabawy – Plac Ratuszowy. 29 sierpnia - niedziela darzeń z historii najnow- szej, które miały miejsce Roszkowskiego „Roszkowski – szkło” – sala godz. 11.00 - 18.00 godz. 10.00 - 14.00 w naszym najbliższym śro- wystawowa Muzeum Karkonoskiego w Pokaz wydmuchiwania szkła przy piecu Otwarcie stoisk artystycznych, rzemieślni- dowisku: w rodzinie, w ży- Jeleniej Górze. szklarskim – Plac Ratuszowy. czych i handlowych – Plac Ratuszowy. ciu przyjaciół, znajomych, godz. 17.00 - 22.00 godz. 12.00 godz 10.00-14.00 sąsiadów. Informacje na Pokaz wydmuchiwania szkła przy piecu Otwarcie wystawy Małgorzaty Dajewskiej z Pokaz filmów o tematyce szklarskiej aut. Z. www.biblioteka.jelenia-go- ra.pl, w Czytelni Książnicy, szklarskim – Plac Ratuszowy. pokazem multimedialnym dotyczącym pracy Dygdałowicza - BWA. email:gbpjg_czytelnia@ godz. 18.30 – 20.30 twórczej artystki – ratusz, godz. 14.00 godz. 10.00-14.00 op.pl, tel. 075 – 75 259 31 Trzyczęściowy spektakl Zdrojowego Teatru Otwarcie wystawy prac dyplomowych uczniów Pokaz wydmuchiwania szkła przy piecu (RED) Animacji: Wielki Teatr Legend Karkonoszy Liceum Plastycznego przy zespole Szkół Rze- szklarskim – Plac Ratuszowy. miosł Artystycznych im. S.Wyspiańskiego w

POP ROCK & JAZZ tematach słychać Na- Up, Burn You Down”), Levon’a Minas- tachę Atlas („Habibe”), sian’a, Avonę N’Diaye („Forest”), Marte PETER GABRIEL - „Big Blue się jego solowa kariera po odejściu sę, Martę Sebeslyen, Tim’a Finn’a, Justi- Juana Canizaresa i Sebestyen, Jah Wobble’a („Rivers”), Ball” z zespołu Genesis, z którym nagrał n’a Adams’a, Jah Wobble’a, Billy’ego Papę Wemba („Sha- Avonę N’Diaye i Rossy („Jijy”). Całość dow”), Ranan’a Brow- zamyka tytułowa kompozycja „Big wydawnictwo: Real World kilka fantastycznych albumów.Tym Cobham’a, grupę gospel The Holmes razem Gabriel do projektu „Big Blue Brothers, gitarzystę flamenco Juan’a ne’a, Eric’a Mouquet’a, Blue Ball” w której pojawiają się per- Records/ Kartel Music Ball” zaprosił całą plejadę twórców, Canizares’a, japońskiego perkusistę Vernon’a Reid’a („Altus kusista o jazzowej proweniencji Manu których szanuje i którzy podobnie jak Joji Hirotę oraz wielu innych wybitnych Silva”), Joseph’a Ar- Katche i Karl Wallinger. Produkcją płyty Prawie 18 lat zajęło Peterowi on osadzeni są muzycznie w podob- muzyków. Razem na płycie znalazło się tur’a („Exit Through zajęli się wielcy muzycy - Peter Gabriel, Gabrielowi stworzenie albumu na nej stylistyce.. Wśród zaproszonych 75 artystów z 20 krajów. Całość otwiera You”), Sined O’Connor Karl Wallinger oraz Stephen Hague. którym razem zagrały największe artystów mamy tu: Karl’a Wallingera, „Whole Thing” w którym słychać („Everything Comes Czy może być coś piękniejszego od tego gwiazdy współczesnej muzyki i to z Sinnead O’Connor, Natachę Atlas, Iarla głosy Francis Bebey, Alexa Faku, Karl From You”), Billy Co- albumu. Jeśli jeszcze nie poznaliście różnych kręgów kulturowych. Zresztą O Lionairda, Jamesa Mc Nally’ego, Papę Walingera, Tima Finna i Andy White’a. bham’a, The Holmes smaku tej płyty, to wielki błąd. śledząc poczynania Petera Gabriela Wembę, Joseph’a Artur’a, Huwke Zawo- W pozostałych równie przepięknych Brothers („Burn You Andrzej Patlewicz doskonale pamiętamy jak rozwijała w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie JELONKA WCZORAJ I DZIŒ 23 sierpnia 2010 r. 15

CIENIE HIRSCHBERGU XXXVII Żywy trup na wieży by było gołym torsem świecić. Jeden uwagę. Więc siedział i popijał już – Ani chybi nieboszczyk! – ta myśl jak piorun grzmotnę- golas w zupełności wystarczy, Wzru- trzecie piwo paląc camela z paczki ła w umyśle Rdesta, kiedy zobaczył roznegliżowanego szył ramionami. – Im prędzej pomo- zapasu, który pozostał w skórzanej faceta leżącego na platformie. I jeszcze te kajdanki… cy wezwę, tym lepiej! – krzyknął ni urzędniczej teczce niedbale położo- – Matko Bosko, sodomia – wyszeptał bezgłośnie. Do wy- to do swojej wycieczki, ni to sam do nej tuż przy nóżce od zydla. cieczkowiczów, którzy dopiero dochodzili do szczytu siebie. I tyle go było. Jeszcze nigdy tak W lipcowym marazmie na placu wieży, falą dotarło poruszenie pozostałych. – Makabra! szybko z wieży widokowej na Wzgó- Bohaterów Stalingradu (jak wyczy- tał na niebieskim szyldzie ulicznym Tam jest trup! – tę wieść podawano sobie z ust do ust. rzu Krzywoustego nie zbiegał. *** wypełnionym białymi, równymi literami), życie miasta znierucho- potężnego faceta, który zamierzał kobiecina w beczce z piwem. – Co miało jak na wyblakłym zdjęciu go zdzielić przez łeb tylko dlatego, jest, Kryśka? Jakieś, ten no, proble- powieszonym w eksponowanym że biegnąc w poszukiwaniu mili- my? – powiedział nieznacznie tylko miejscu pokoju dziennego. Na naj- cjanta, potknął się i runął prosto na ruszając ustami jeden z mężczyzn. bardziej nasłonecznionej ścianie. stolik, przy którym ten gość siedział Grymas głupkowatego uśmiechu Starzecki miał wrażenie, że ten upał i żłopał piwsko. Stał teraz nad nim z Rdesta spłynął z jego facjaty. – wyprał wszystkie tony i kolory. Jak to kuflem, którego zawartość znalazła Proszę, reszty nie trzeba – rzekł czasem bywa z okładkami barwnych się na koszuli piwosza i z uniesioną ze sztuczną przymilnością podając pism pozostawionymi u fryzjera na pięścią. – Serdecznie i najmocniej babo-chłopu dziesięciozłotowy zakurzonym stoliczku. pana przepraszam, ja naprawdę, banknot. – Wszystko w porządku, Niby się wszystko ruszało, ale ale to naprawdę nie chciałem – rzekł Józuś, nie troskaj się ino nową ospale, na zwolnionych obrotach. Do dysząc starając się nadać głosowi beczkę przykatrurlej, bo mnie się jego uszu dobiegł znajomy już zgrzyt jak najbardziej uprzejmy ton. Gość piwo kończy – wycedziła kobieta tramwaju na zakręcie odległym o patrzył na niego niewidzącym wzro- mierząc wzrokiem klienta. jakieś dwieście metrów od pijalni kiem. Spuścił rękę. Rdest wziął brudny kufel pełen piwa. Kątem oka zauważył dwa – To ja pana przepraszam. Bardzo piwa i zaniósł go facetowi, którego czerwone wagony skręcające w aleję pana przepraszam. Taki nerwowy omal nie przewrócił. – Proszę, to Stalina. – Powoli uczę się nazw ulic dziś dzień. Nic się nie stało. Na- dla pana. Raz jeszcze przepraszam. w tym mieście. Cholera! – zaklął pod prawdę – ciche słowa faceta obla- A nie widział pan tu gdzieś przez nosem. – Abym nie musiał tego czy- nego piwem zdziwiły Rdesta, który przypadek milicji? Wie pan, szukam nić za kratkami, jak mnie zamkną już widział siebie, jak z podbitym pomocy, bośmy za tego milicjanta – mruknął sam do okiem i krwawiącą wargą na wie- siebie zapijając tę myśl piwem. szuka pomocy medycznej Mało się nim nie zakrztusił, kiedy nie tylko dla „trupa” z – Ani chybi nieboszczyk! – ta myśl mogę jakoś pomóc? – rozległ piskli- Starzecki siedział przy kuflu piwa rączo biegnący facet wpadł na jego wieży, lecz także dla jak piorun grzmotnęła w umyśle wy głos drobniutkiego i łysawego jasnego pełnego i nerwowo palił zydel. Ledwo utrzymał kufel, z samego siebie. Rdesta, kiedy zobaczył roznegliżowa- facecika, który raptem „wyrósł” przy camela. Popijał piwo drobnymi którego napitek chlusnął prosto na – Odkupię panu nego faceta leżącego na platformie. I przewodniku. – Towarzyszu, panie, łykami. Już trzecie. Do beczki, w kraciastą koszulę Starzeckiego. – Co piwo – powiedział jeszcze te kajdanki… – Matko Bosko, Bóg mi Pana zsyła – zaplątał się we której siedziała otyła jak beczułka jest, do ciężkiej nędzy! – ryknął Sta- Rdest i nie czeka- sodomia – wyszeptał bezgłośnie. Do własną wypowiedź Rdest. – Pani dok- kobieta z wąsami i zaczątkami rzecki, ale kiedy zobaczył spłoszoną jąc na odpowiedź wycieczkowiczów, którzy dopiero torze, sprawdzić proszę towarzyszu, brody, o łapskach wielkich jak u twarz faceta, rozluźnił przygotowaną stojącego wciąż dochodzili do szczytu wieży, falą czy ten – wskazał podbródkiem w goryla, od czasu do czasu podcho- do zadania ciosu pięść. Spojrzał w jak w malignie dotarło poruszenie pozostałych. – stronę leżącego faceta – no, czy on dzili zmęczeni faceci we flanelowych blade oblicze mężczyzny o rzadkich mężczyzny truch- Makabra! Tam jest trup! – tę wieść żyje je je je-jeszcze – zająknął się, co koszulach. Niektórzy mieli bańki. włosach – zlepionych potem – za- tem podbiegł do podawano sobie z ust do ust. było u niego normą, kiedy nerwy Kładli je na okienku i po chwilach sapanego jak lokomotywa, którego oblepionej bru- Burza zawładnęła mózgiem prze- brały górę. kilku odbierali napełnione piwem. rozbiegane oczy czegoś szukały dem lady. – Duże wodnika. Co robić? Sprawdzić, czy Facecik doszedł do leżącego go- Rzucali drobne w łapę „babo-chłopa wokół. – Skąd ja tego typa znam? jasne, byle szybko żyje? Nie wygląda raczej. A może ścia. Ujął dłoń i sprawdził puls. – Jesz- piwowarki” – jak określił w myślach Światełko zapaliło się w jego – rzucił. jednak? Wołać lekarza? No właśnie! cze jakoś dicha, dicha – zapiszczał kobietę sprzedającą trunek. I tyle ich umyśle, kiedy zorientował się, że Potężna kobieta w Może w tej czeredzie jest medyk? felczer. – Że niby jak? – żachnął było. Inni wlewali w siebie zawartość zasapany człowiek jest ubrany w beczce wychyliła się z okienka Ogarnął się starając pokazać, że się Rdest. – No oddycha, oddycha, kufla obficie sypiąc wcześniej do gruby – jak mu się wydawało – wystawiając na zewnątrz ogromny zachował zimną krew, co nie bardzo żyje znaczy się, ale marnie z nim płynu sól, której potężny słój stał na wełniany sweter. Czerwony sweter biust opięty przepoconym i przybru- ży, znaczy ja z wycieczką, znaleźli mu się udało… – Czy jest wśród towa- chyba – niespełniony medyk wzru- brudnej i lepiącej się ladzie. z metalowym znaczkiem przewod- dzonym fartuchem w różowe grosz- jakiegoś nieprzytomnego człowieka. rzyszy lekarz? – zapytał – wydawało szył ramionami, jakby los leżącego Nad wszystkim złowrogo brzę- nika. „Cofnął film” z wydarzeń tego ki. Uderzyła go woń skwaśniałego Nie wyglądał za dobrze… mu się, że doniosłym głosem. Ale ze na wieży faceta był mu zupełnie cząc krążyły muchy. Przy okienku przedpołudnia. No tak! Przecież to piwa i ostrego potu niemytego ciała. Z każdym jego słowem twarz sparaliżowanego niepokojem gardła obojętny. Tomasz Rdest poczuł zawieszone były dwie rolki lepu – ten sam przewodnik, którego widział Z odrazą spojrzał na sprzedawczy- Starzeckiego stawała się o ton ja- dało się słyszeć chrapliwe jęknięcie. przypływ organizacyjnej adrenaliny. jak ostrzeżenie dla owadów – pełne na wzgórzu, kiedy raczył turystów nię. – Pięć złotych – powiedziała śniejsza. Chrząknął nerwowo kilka razy. – – Towarzysze! Wy się tym biednym muszych trucheł. Trutnic jednak to opowieściami o kacie. I o szubienicy! od niechcenia perlistym i kłującym Towarzysze turyści! Jest wśród was leżącym towarzyszem zaopiekujcie, Konrad Przezdzięk nie odstraszało. A do ich bzyczenia I o jakimś zabitym milicjancie. słuch głosem. Rdest spodziewał się FOT. WWW. WROCŁAW. lekarz?! – powtórzył głośniej, a słowa a ja muszę wezwać sanitarkę i mili- przyzwyczaiła się chyba też ogrom- – Słodki Panie! – westchnął Sta- usłyszeć głęboki kobiecy bas. Chciał te zabrzmiały bardziej jak błagalne cję! Towarzyszu doktorze! – zwrócił na baba, która nie reagowała na rzecki naśladując mimowolnie bab- się głośno roześmiać z tej zbitki sy- HYDRAL.COM stwierdzenie, że lekarz musi być po- się do felczera. owadzie loty. Bardziej odważnym cię Domicelę z Potockich – wieczny tuacji, śmiech powstrzymał, ale gry- FOT. MICHAŁ GAŃKO śród wycieczkowiczów, niż zapytanie – Maselnik, felczer. Starszy felczer! muchom udało się bezczelnie usiąść i pokój – która owo dictum powta- masu już mu się nie udało zmazać z o to, czy rzeczywiście jest. – pisnął facecik w tonie sprostowa- „sączyć” krople piwa, które pozostały rzała tak często, że mawiali o niej twarzy. Kobieta spojrzała na niego Wszelkie podobieństwo do – Lekarz? Lekarz? Lekarz! On nia. Rdest machnął ręką. – Jak tam na brudnych i lepkich jak wszystko „słodka babcia”. Mężczyzna już sam wzrokiem obrażonej krowy. osób i zdarzeń istniejących w pyta, czy jest lekarz – podawali towarzysza zwał, tak zwał! Mianuję kuflach. Mocno nadgryzionych zę- nie wiedział, czy ten przewodnik mu – Pięć złotych mówię! – powtó- rzeczywistości jest przypadkowe. sobie ludzie z ust do towarzysza moim zastępcą. Proszę bem czasu, podobnie jak kamienica, się śnił, czy rzeczywiście go widział. rzyła niemal krzycząc. Zza budki Następna część za dwa tygodnie. ust. – Starszy felczer dowodzić wycieczką, póki nie wrócę pod którą stała beczka – pijalnia. A może przysnął na ławce w parku wyszło jak na zawołanie trzech Autor jedzie na wakacje� Maselnik. Czy i zapewnić temu towarzyszowi spo- Starzecki był jedynym konsumen- i ten milicjant nawiedził jego pod- innych facetów – równie otyłych jak kój! – wyszczekał tem, który siedział na niewygodnym świadomość w po wojskowemu. zydlu zbitym z kilku desek. O dziwo – koszmarnej wizji Zorientował się, w tym przejmującym brudzie – piwo gościa w czer- że dobrze by było było bardzo dobre. Świeże, zimne wonym swetrze. gościa czymś i orzeźwiające. Do wieczornego Otrząsnął się. – okryć. Ale z po- spotkania w mieszkaniu Drzewiec- Za dużo pijesz wodu upalnej po- kiego pozostało jeszcze prawie pięć Stefan, zdecydo- gody nikt z jego godzin. Mężczyzna postanowił, że wanie za dużo! grupy nie miał część czasu „zabije” w pijalni, gdzie – grożący palec nic poza bardzo wtopi się w tłum i nie będzie się babci Domiceli lekkim okryciem rzucał w oczy. zawisł nad jego wierzchnim. Tyl- Zamiar powiódł się tylko czę- wyobraźnią. ko on sam nosił ściowo, bo – jako jedyny siedział i *** swój nieodłączny z pewnością wzbudzał przelotne – Najmocniej czerwony swe- zainteresowanie miejscowych. Nie pana przepra- ter. Tyle że pod zareagował jednak na kilka zacze- szam – wystękał spodem nic nie pek. Nie chciał wszczynać awantury. Rdest, kiedy zo- miał. A głupio tak W końcu przestano na niego zwracać baczył nad sobą 16 23 sierpnia 2010 r. MEDYCYNA I ZDROWIE w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie

Kolonoskopia Kolonoskopia jest bada- oddawania stolca lub krwa- niem, które umożliwia wienia z odbytu obejrzenie śluzówki ca- ˇ do diagnozowania zmian w łego jelita grubego przy śluzówce jelita powodowa- Świadczenia w ramach pomocy giętkiego optycz- nych przez choroby zapalne oraz pełnopłatnie no–elektronicznego kolo- jelita grubego. noskopu. Wnętrze jelita Kompleksowa opieka nad pacjentem oświetlane jest światłem Przygotowanie do bada- przewodzonym w endo- nia Poradnie Specjalistyczne skopie światłowodami, a obraz z mikrokamery Jelito grube musi być dokład- Badania USG Doppler 3D/4D umieszczonej na końcu nie wyczyszczone ze stolca przed przewodu przekazywany konoloskopią. Przygotowanie Badania endoskopowe jest na monitor telewi- polega na spożywaniu specjal- zyjny. Kolonoskopia jest nych preparatów czyszczących * Video-gastroskopia badaniem bezpiecznym, jelito grube, diecie płynnej, * Video-kolonoskopia pozwalającym zbadać całe zażywaniu leków przeczyszcza- jelito grube, a w razie ko- jących i wykonaniu zaleconych Klinika Chirurgii 1 Dnia nieczności pobrać mate- lewatyw przed badaniem. riał do badań histopatolo- * ortopedia gicznych. Kolonoskopia stanowi bardzo * urologia obiecującą metodę badania Kiedy wykonać kolono- przesiewowego, gdyż pozwala * chirurgia skopię? nie tylko wcześnie wykrywać * chirurgia dziecieca raka jelita grubego, ale również Jakość kolonoskopii, mierzona kolonoskopii przesiewowej *laryngologia Kololonoskopię wykonuje się: zapobiegać jego rozwojowi odsetkiem wykrywanych gru- jest uświadomienie problemu ˇ jako badanie profilaktyczne przez usuwanie zmian prekurso- czolaków, zależy w głównej jakości badania i wprowadzenie * okulistyka (operacje zaćmy) jelita grubego, rowych – gruczolaków. Skutecz- mierze od dokładności i umie- stałych programów jej monito- * ginekologia ˇ u pacjentów, którzy mają ność kolonoskopii przesiewo- jętności endoskopisty. Warun- rowania i weryfikacji. lub mieli wcześniej usuwane wej, wyrażona zmniejszeniem kiem zwiększenia skuteczności Lek.med. Artur Kobyłko Operacje zaćmy - tel. info 513 059 681 polipy jelita grubego, zapadalności i śmiertelności z Poradnia Chirurgii ˇ przed lub po niektórych zabie- powodu raka jelita grubego, wy- Ogólnej I Naczyniowej Czynne pon. - pt. 8 - 20, sob 9 - 18 gach chirurgicznych, maga dokładnego oczyszczenia Rejestracja telefoniczna: NZOZ Karkonoskie Tel. 075 6452 000, ˇ do diagnostyki zaburzeń jelita ze zmian prekursorowych. Centrum Medyczne Karkonoskie Centrum Medyczne www.kcmed.pl email: [email protected] Jesz poza domem? Poznaj zasady higieny na piątkę Jedzenie poza domem, szczególnie latem, staje się modne i na pewno wygodne. Wymaga jednak szczególnej ostrożności i wykształcenia w sobie zachowań prohigienicznych. Należy zwracać uwagę na wybór lokalu i czystość przedmiotów. Jak wynika z raportu „Czysta serwetka?”, najbardziej bezpieczne są lokale klimatyzowane, a jeśli sięgamy po serwetkę, wybierajmy tę z zamkniętego pojemnika. Zaniedbania higie- pierwszą rzeczą, jaką możemy zro- niczne stanowią po- bić, aby zadbać o higienę posiłku. ważne zagrożenie dla Bakterie i grzyby znajdujące się w prawidłowego funk- powietrzu, osiadają się na różnych cjonowania naszego przedmiotach. We wszystkich organizmu, a co za lokalach gastronomicznych, w tym idzie – naszego których przeprowadzono badania, bezpieczeństwa. stwierdzono obecność mikroor- - Podstawowe ganizmów (grzybów i bakterii). zasady higieny po- - Najmniej jest ich w lokalach winny obowiązywać zamkniętych i klimatyzowanych nas wszędzie, nawet o małym natężeniu ruchu. Ich Pięć zasad higieny mimo tego, że więk- nagromadzeniu najbardziej sprzy- Odwiedzając lokale gastronomiczne, puby i restauracje, powinniśmy zastosować się do kilku szość mikroorgani- jała natomiast otwarta przestrzeń prostych zasad, takich jak: zmów znajdujących i duże natężenie ruchu – twierdzi 1. Pamiętaj o dokładnym umyciu i osuszeniu rąk przed każdym posiłkiem. Bakterie występujące się w otoczeniu, nie dr Hanka Boszczyk-Maleszak z zagraża bezpośrednio Instytutu Mikrobiologii Uniwer- na dłoniach mogą być przyczyną poważnych chorób. naszemu zdrowiu. sytetu Warszawskiego, przeprowa- 2. Zwracaj uwagę na czystość Twojego otoczenia. Bakterie występujące w zanieczyszczonym Istnieją jednak takie, dzająca badania laboratoryjne do powietrzu łatwo osiadają na przedmiotach, np. na sztućcach, z których będziesz korzystać. którymi zakażenie raportu „Czysta serwetka?”. może skończyć się po- Kiedy wybierzemy już właściwe 3. Spożywaj posiłki w zamkniętych pomieszczeniach. Unikniesz wielu zanieczyszczeń ważnymi konsekwen- miejsce, kluczowe znaczenie ma cjami zdrowotnymi, nasza higiena osobista i poziom nagromadzonych w powietrzu na zewnątrz, np.: dwutlenku węgla, tlenku azotu, tlenku siarki, takimi jak salmonella czystości przedmiotów używa- pyłów i metali ciężkich. czy wirusowe zapa- nych w trakcie jedzenia posiłku. lenie wątroby typu Nauczyliśmy się zwracać uwagę 4. Zwróć uwagę na higienę podawania produktów, takich jak sztućce, serwetki, wykałaczki. A – twierdzi prof. dr na czystość przedmiotów, takich Pamiętaj, najmniej bakterii znajduje się na przedmiotach dopiero wyjętych z opakowania. hab. med. Zbigniew jak szklanki czy sztućce, ale wciąż Gaciong, kierownik nie zdajemy sobie często sprawy z Im dłuższa ekspozycja na otwartej przestrzeni, tym więcej bakterii może znaleźć się na ich Katedry i Kliniki tego, że bakterie mogą występo- powierzchni. Chorób Wewnętrz- wać także na rzeczach z pozoru nych, Nadciśnienia czystych, takich jak serwetka. 5. Zachowania higieniczne powinny nas obowiązywać tak w czasie posiłku, jak Tętniczego i Angio- Jak pokazały wyniki badania, i bezpośrednio po nim. Jeżeli mamy możliwość, wybierajmy serwetki wyciągane pojedynczo z po- logii Warszawskiego najbardziej higieniczną formą po- Uniwersytetu Medycz- dawania serwetek są dyspensery, jemnika. Taki sposób podania serwetek gwarantuje higieniczną serwetkę za każdym razem. nego. zamknięte pojemniki, z których Na serwetce wyciąganej pojedynczo znajduje się dwa i pół razy mniej bakterii niż na serwetkach Wybór odpowied- wyciągając tylko jedną serwetkę, serwowanych w inny sposób. niego lokalu jest nie dotykamy kolejnej. w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie REKLAMA/ WIADOMOŒCI 23 sierpnia 2010 r. 17 REKLAMA

REKLAMA

WOJCIECH CHADŻY

58-500 Jelenia Góra, ul. Groszowa 49/2 Jelenia Góra, ul. Klonowica 13 tel. 075 75 35 600 fax 075 641 22 21 na przeciwko Pogotowia Ratunkowego REKLAMA

ul. Wolności 121, Auto-Komis 58-500 Jelenia Góra tel. 075 643 23 54, „Dakar” 0 507 10 02 28 www.dakar-68.gratka.pl [email protected] • Przygotowujemy auta do sprzedaży • Pomagamy bezpiecznie przeprowadzić transakcję Co 9 kurs (do 10 zł) gratis • Przyjmujemy w rozliczeniu samochody używane różnych marek • 100% legalności aut • Sprowadzamy auta na zamówienie • Nisko oprocentowany kredyt na auta nowe i używane • Kredytujemy samochody z poza komisu • Kredyty dla firm i rolników • Leasingi na samochody nowe i używane • Procedury uproszczone (bez zaświadczeń) • Gwarantujemy miłą, fachową obsługę i rzetelnie wykonanie usługi • Skup samochodów gotówka natychmiast

30 00 • Blacharstwo OD PON. DO SOB. 8 -18 • Lakiernictwo Jelenia Góra, ul. Chłopska 11 (wjazd • Bezdotykowe Mycie Samochodów od W. Pola) • Bezgotówkowe rozliczanie Tel. 075 / 75 33 284 z firmami ubezpieczeniowymi Fax 075 / 64 21 411

AUTO - CAMPING PARK +FMFOJB
(ÐSB
UBEZPIECZENIA VM
4VEFDLB
 KREDYTY UFMGBY
 


 PRZYJMOWANIE AUT W ROZLICZENIU LPN





58-500 Jelenia Góra tel. 075 64 38 733 êwvrvqlêê¾êihykvêh{yhrj€qulêêjlu€ ul. Zgorzelecka 9 kom. 0509 963 753 0501 053 312 ¾êj€z{vêêê¾êwy€qltuplêê¾ê~€nvkuplêê¾êwy€{|supl w w w . p e t e r . a u t o g i e l d a . p l www.camping.karkonosz.pl [email protected] 18 23 sierpnia 2010 r. SPORT / REKLAMA w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie

Młodzi pięściarze trenowali w Jeleniej Górze W Jeleniej Górze do sezonu przygotowywali się młodzi pię- ściarze z kadry województwa Derby na Złotniczej mazowieckiego oraz łódzkiego. Zajęcia pod okiem Zbigniewa Piłkarze Karkonoszy Jelenia Jeleniogórzanie próbowali atako- go przepiękny strzał Raubo, wielokrotnego Mistrza Góra zremisowali 2:2 z BKS- wać, jednak przy konstruowaniu akcji z woleja oddał Ariel Polski, trenera Krzysztofa em Bobrzanie Bolesławiec brakowało konsekwencji. Przyjezdni Sworacki, ale piłkę z Włodarczyka, odbywały się na w meczu 2 kolejki IV ligi nie stworzyli w tej części meczu zbyt linii bramkowej wybili obiektach JSS Gwardii Jelenia dolnośląskiej. wielu okazji, ale te nieliczne były dla obrońcy Karkonoszy. Góra. Podczas nadchodzącego Karkonoszy bardzo groźne. Trzy minuty później sezonu czeka ich rywalizacja w Karkonosze mogły objąć prowa- W 33 minucie z linii pola karnego mocne uderzenie w Młodzieżowych Mistrzostwach dzenie już w 4 minucie spotkania. potężny strzał oddał Robert Gajewski, okienko wybronił Mi- Polski, Pucharze Polski oraz Z prawego skrzydła w pole karne ale znakomicie zachował się Michał chał Dubiel. występy w Reprezentacji. Wśród dośrodkował Konrad Kogut, a głową Dubiel, który efektowną paradą Jeleniogórzanie zawodników było 15 medalistów uderzał Łukasz Kowalski. Bramkarz wybronił piłkę. odpowiedzieli 4 mi- Mistrzostw Polski juniorów, zespołu bolesławieckiego Marek W 34 minucie wyrównującą bram- nuty później, kiedy po Grzegorz Kozłowski – uczestnik Przykłota wybił na 5 metr wprost kę zdobyli wreszcie jeleniogórzanie. dośrodkowaniu Mate- Mistrzostw Świata kadetów w pod nogi Marcina Krupy. Napastnik Po podaniu ze środka boiska w polu usza Hana z odległości 2009 roku oraz Piotr Sienkiewicz Karkonoszy uderzył, ale piłka minęła karnym znalazł się Marcin Krupa. 5 metrów głową na – uczestnik Mistrzostw Europy bramkę rywali. Napastnik Karkonoszy ograł obrońcę bramkę uderzał Łu- kadetów. Sylwester Kozłowski W 10 minucie po dośrodkowaniu przyjezdnych i technicznym strzałem kasz Kowalski. Piłka będzie natomiast reprezentował Mateusza Hana pod bramką BKS-u pokonał Marka Przykłotę. jednak minęła bramkę barwy narodowe w meczu Polska znów zrobiło się groźnie. Do strzału Odpowiedź BKS-u była natychmia- rywali. -Niemcy, który odbędzie się 11 W tak odmłodzonym składzie Kar- złożył się Krupa, ale to uderzenie stowa. W 36 minucie piłkę w środku Przy niekorzystnym września. konosze wyrównały. W 80 minucie również okazało się niecelne. pola stracił Durlak, a przyjezdni wyniku i niemocy strzeleckiej Karko- Karkonosze Jelenia Góra – BKS Bobrzanie po zamieszaniu w polu karnym Odpowiedzią na tą akcję była przeprowadzili błyskawiczną kontrę. noszy urazów doznali Konrad Kogut Bolesławiec 2:2 (1:2) na bramkę rywali uderzył Marek Turniej trampkarzy bramka gości. W 11 minucie po Po dośrodkowaniu Serkiesa piłkę w i Mateusz Han. Trener Tomasz Lizak Siatrak i było 2:2. Ostatnie 10 minut Bramki dla Karkonoszy: Krupa, Siatrak z okazji Września dośrodkowaniu w polu karnym bramce Karkonoszy umieścił Emil był zmuszony wprowadzić na boisko nie przyniosło już zmiany rezultatu Karkonosze: Dubiel, Wawrzyniak, Siatrak, Jeleniogórskiego nieupilnowany Chrystian Serkies Nowakowski i do przerwy BKS młodzieżowców: Dominika Kika i i Karkonosze wywalczyły pierwszy Z okazji Września Jelenio- mocnym uderzeniem pokonał Michał prowadził 2:1. Dominika Pietrzykowskiego. Kolej- Jurkowski, Walczak, Han (Kik), Durlak (Ga- punkt w tym sezonie. górskiego w sobotę 28 sierpnia Dubiela. Była to pierwsza groźna Po zmianie stron pierwsi do gło- ną zmianę dał Mirosław Gałuszka, łuszka), Chrząszcz, Kogut (Pietrzykowski), zostanie rozegrany turniej piłki akcja przeprowadzona przez przy- su doszli goście. W 55 minucie który wbiegł na boisko za Mateusza (arec) Krupa, Kowalski. nożnej trampkarzy. W zawodach jezdnych. po dośrodkowaniu z rzutu rożne- Durlaka. Fot. arec wezmą udział zespoły KKS/ Gimnazjum Nr4 Jelenia Góra, SREBRO DLA JELENIOGÓRSKIEGO BIATHLONISTY Karkonosze Jelenia Góra, SP Gol Siatkarze w III lidze Jelenia Góra, Chojnik Jelenia Góra, Bóbr Marciszów i Skorpio- Zawół (MKS Kar- Siatkarze Kolegium Karkonoskiego, Polska sztafeta mieszana ny Lubań. Młodzi piłkarze będą konosze Sporty którzy zajęli w rozgrywkach IV ligi 3 juniorów wywalczyła srebr- rywalizowali na boisku w Parku Zimowe Jelenia miejsce zagrają w przyszłym sezonie ny medal na Mistrzostwach Paulinum. Będzie to ostatni Góra), Rafał Le- w III lidze. Europy w biathlonie letnim. sprawdzian młodych piłkarzy pel (KS AZS AWF Podopieczni Wojciecha Lary zakoń- W sztafecie wystartował Ma- przed zbliżającymi się rozgryw- Katowice). czyli sezon 2009/2010 na miejscu 3. kami. Zawody organizuje KKS teusz Zawół – zawodnik MKS Polacy ustąpili Zadecydował o tym ostatni mecz roz- Jelenia Góra. Karkonosze Sporty Zimowe tylko Rosjanom, grywek przeciwko Kus Kus Kamienna Jelenia Góra. do których mie- Góra, w którym akademicy z Jeleniej

li 1 minutę i 26 www.biathlon.com.pl, Fot. Góry wygrali 3:0. Siostry na podium Zawody odbywały się w słowackim sekund straty. O grze jeleniogórzan w III lidze za- Jeleniogórzanki Agata i Ka- Osrblie. Polska sztafeta wystąpiła Trzecie miejsce decydował ostatecznie awans Gwardii tarzyna Dwilewicz stały się sza- w składzie: Zuzanna Smolec (BKS zajęła sztafeta Wrocław do II ligi. Przypomnijmy, że Niestety Kolegium Karkonoskiego chową chlubą Jeleniej Góry. WP Kościelisko), Monika Hojnisz rumuńska. pierwotnie wrocławianie przegrali ba- przystąpi do rozgrywek w osłabionym Starsza Kasia (11 lat) zdobyła (UKS Lider Katowice), Mateusz (arec) raż z Lechią Tomaszów Mazowiecki. składzie. Po zakończeniu studiów druży- brązowy medal na Szachowych Mistrzostwach Polski, które od- REKLAMA REKLAMAnę opuścili dwaj środkowi - Kacper Dyl i Jerzy Tabaka, atakujący - Rafał Stasiak były się w Warszawie. Starto- oraz przyjmujący – Kamil Krężel. wała w kategorii do lat 12. W Jak zapowiedział trener Wojciech Mistrzostwach Unii Europejskiej Lara skład zespołu uzupełnią studenci natomiast Agata ( 9 lat) zdobyła I roku Kolegium Karkonoskiego i Uni- wicemistrzostwo, a Kasia zajęła wersytetu Ekonomicznego. siódme miejsce. Zawody odbyły (arec) się w austriackiej miejscowości Mureck, wystąpiło w nich trzy- Fot. R.Ignaciak dzieści drużyn.

REKLAMA

REKLAMA RADIO TAXI MERCEDES Jelenia Góra 75 36 864

#F[QBUOZ
EPKB[E
X
TUSFÞF
NJFKTLJFK196 26 ;BLVQZ
OB
UFMFGPO 0EQBMBOJF
BVUB 1S[FTZLJ
LVSJFSTLJF 0EQSPXBE[FOJF
BVUB 0CTVHB
JNQSF[
PLPMJD[OPyDJPXZDI 1S[Z
EBMT[ZDI
XZKB[EBDI
OFHPDKBDKB
DFO
3".:Serafin EP
0#3";°8 RADIO TAXI MERCEDES y„œê‡’ê’ •„Iš±ê˜–—ˆ•±êŠ•„‰ŒŽêŒ—“­êêꢥªêš’•IšêŒ–—ˆš š–œ–—ŽŒˆêšœŒ„•œê•„êêꗈ•Œ‘ꕈ„Œ„†Œê£ê¾ê¢¤êŠ’‡­ www.taxi-9626.pl h•—­ê‡„êhy{€z{~êthshy€®ê‰„• œ±ê“A‡ˆ±ê„Ž†ˆ–’•Œ„ ORANGE *4444 |– ˜ŠŒê–Ž„•–ŽŒˆ Ìw’‡êr’•’‘8Ìêqˆˆ‘Œ„ênI•„ê¾êjŒˆ“Œ†ˆê˜­ê~’‘’N†Œê¢¤¢„ê—ˆ­êª§¥Ãꧥ¾¥ª£¾¢¥ bezpłatna infolina 0 800 333 333 “‘¾†šê©¾¡§²ê“—ꩾ¡¥²ê–’ ’—„ê‘Œˆ†œ‘‘ˆ w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie SPORT 23 sierpnia 2010 r. 19 Odrabianie zaległości w Pucharze Polski Na raty rozegrano spotkania podopiecznych Kazimierza Hamow- Sudety przed sezonem skiego. I rundy Pucharu Polski na Komplet wyników I rundy Pucharu Polski na Przed tygodniem odbyło się pierw- na ugodę jeżeli chodzi o szczeblu okręgu jelenio- W 20 minucie rzut karny sku- szczeblu okręgu jeleniogórskiego. tecznie wykonał Michał Gołąb i było sze spotkanie organizacyjne koszy- zaległe pensje – powiedział górskiego. W pierwotnym Kolonia Bolesławiec – Chrobry Nowogro- karzy Sudetów Jelenia Góra przed trener. terminie 7 sierpnia odbyły 1:0 dla Lotnika. Na 2:0 podwyższył Dawid Badecki, dobijając strzał dziec 3:0 (v.o) nadchodzącym sezonem. W najbliższych dwóch 4 spotkania, pozostałe prze- Swój akces do gry w Sudetach tygodniach zespół będzie Adama Studniarka. W 37 minucie Granica Miłoszów – Granica Bogatynia łożono z powodu obfitych po dośrodkowaniu z rzutu wolnego zgłosili niemal wszyscy zawodnicy, przygotowywał się na siłow- opadów deszczu jakie na- 3:0 (v.o.) którzy grali przed końcem ubiegłego ni oraz będą prowadzone bramkę na 3:0 strzelił Tomasz Bi- Jaśnica Opolno Zdrój – Piast Zawidów wiedziły region. W ubiegłą skupski. Gdy Lotnik zdobył bramkę sezonu. Pod znakiem zapytania stoi zajęcia w terenie. Jest to po- środę rozegrano ostatnie 4 na 4:0, po bezproblemowym wejściu 0:3 (v.o.) sytuacja Alana Urbaniaka, którym dyktowane remontem hali mecze. w pole karne Bojanowskiego, chyba GKS Warta Bolesławiecka – Sparta Ze- interesuje się I ligowe Sportino przy ul. Sudeckiej, który ma już nikt nie wierzył, że gospodarze Inowrocław. Jeżeli obydwie strony się zakończyć do 25 sierpnia. brzydowa 1:3 nie dojdą do porozumienia, Alan Później Sudety będą już przy- Ciekawy przebieg miał mecz roze- mogą osiągnąć korzystny wynik. LKS Dobra – GKS Raciborowice 0:3 najprawdopodobniej będzie bronił gotowywać się w hali. grany w Łomnicy, gdzie miejscowy Wszystko jednak zmieniło się Potok Karpniki – Piast Dziwiszów 0:5 barw Sudetów. Podczas remontu zmie- zespół z A klasy podejmował benia- po przerwie. Kazimierz Hamowski Ponadto do gry w zespole jelenio- niono ogrzewanie, wymie- minka klasy okręgowej – Lotnika wprowadził na boisko trzech nowych LKS Brzeźnik – Victoria Ruszów 0:7 górskim powrócą Jarosław Wilusz, niono kratki wentylacyjne, Jeżów Sudecki. zawodników, a zespół z Łomnicy Orzeł Wojcieszów – Olimpia Kamienna który ostatnio występował w Unii pomalowano ściany i sufit, Po pierwszej połowie wydawało zagrał bardziej odważnie. Góra 2:4 Tarnów oraz Łukasz Niesobski – w uzupełniono oświetlenie, się, że losy spotkania są już roz- Już w 48 minucie było 4:1, kiedy po LZS Zaręba – Nysa Zgorzelec 2:7 poprzednim sezonie zawodnik GKK pomalowano na nowo ba- strzygnięte, a kibice zadawali sobie rzucie wolnym wykonywanym przez Olimpia Kowary – Woskar Szklarska Gorzów Wielkopolski. rierki. Obecnie malowane pytanie ile bramek jeszcze strzeli Piotra Aleksiejewa piłka znalazła się Klub doszedł do porozumienia z są ławki, a w planach jest Lotnik. Tymczasem łomniczanie w bramce bronionej przez Artura Poręba 0:3 Ireneuszem Taraszkiewiczem, który jeszcze malowanie pola rzu- napędzili stracha wyżej notowanemu Hałkę. Chwilę później było 4:2. Rzut Hottur Borowice – Włókniarz Mirsk 4:5 ma poprowadzić Sudety także w tów za 3 punkty i trumny na rywalowi. Gdyby nie brak skuteczno- wolny znów wykonywał Aleksiejew, Łużyce Lubań – BKS Bobrzanie Bolesła- nadchodzącym sezonie. – Poszliśmy parkiecie. ści w drużynie gospodarzy, awans tym razem dośrodkowując. Obrońcy wiec 0:2 10 września w Jeleniej Górze ma się odbyć turniej koszykarski, w do II rundy Pucharu Polski mógł się Lotnika zastawili na rywali nieudaną KS Łomnica – Lotnik Jeżów Sudecki 3:4 rozstrzygnąć zupełnie inaczej. pułapkę ofsajdową, co znakomicie którym oprócz Sudetów mają zagrać Początek meczu to trzy groźne wykorzystali łomniczanie. Gryf Gryfów Śląski – Pub Gol Jelenia czescy pierwszoligowcy z Trutnova akcje w wykonaniu gospodarzy. W 61 minucie mogło być 4:3, ale Góra 1:5 i Liberca oraz Górnik Wałbrzych i Znakomitej okazji nie wykorzystał fatalnie zachował się Rhoda, który z Czarni Lwówek Śląski – Karkonosze Jelenia Nysa Kłodzko. Michał Śmietana, który trafił w odległości 1 metra nie trafił do pustej Góra 0:4 Cel jaki zespół stawia sobie w przy- bramkarza Lotnika, a po strzale Syl- bramki. Po dobitce Artur Hałka wybił szłym sezonie to pierwsza czwórka, westra Wilczyńskiego piłka trafiła w na rzut rożny. Po dośrodkowaniu dająca możliwość gry w play-offach. Janaszkiewicza wybronił bramkarz słupek. Później jeżowianie zepchnęli arbiter, za faul w polu karnym, wska- Przyszłość Sudetów uzależniona Lotnika. W 73 minucie znów było rywali na ich połowę boiska i od tej zał na wapno. Tej okazji gospodarze jest jednak od pozyskania nowego groźnie po rzucie wolnym wyko- chwili gra toczyła się pod dyktando również nie wykorzystali. Strzał sponsora, który zapewni drużynie nywanym przez Aleksiejewa. stabilizację finansową. Obecnie Tym razem piłka po rykoszecie trwają rozmowy władz klubu, poten- uderzyła w poprzeczkę. cjalnego sponsora oraz prezydenta Piłkarze z Łomnicy zdołali Jeleniej Góry Marka Obrębalskiego. Fot. R. Ignaciak Fot. strzelić bramkę kontaktową. (arec) W 90 minucie piłkę w bramce umieścił Makowski i gospodarze Fot. arec rzucili się do ataku. Kolejny gol Fot. R.Ignaciak, jednak nie padł i Lotnik wygrał z KS Łomnica 4:3. Dobrze spisały się jeleniogór- skie drużyny, które nie pozosta- wiły złudzeń swoim rywalom. Polskie ruskie pierogi i krokiety od Virtu Karkonosze Jelenia Góra poko- Typowo polskie dania: pierogi ruskie, barszcz ukraiński czy karp po żydowsku zdają nały Czarnych Lwówek Śląski, się wywodzić z odległych zakątków świata. Jaka jest tajemnica pochodzenia na- a Pub Gol wygrał 5:1 z Gryfem szych najpopularniejszych i najbardziej lubianych dań narodowych? Gryfów Śląski. Karkonosze już w pierw- Zacznijmy od karpia po żydowsku. szej połowie prowadziły 2:0 W najprostszej wersji tej potrawy po bramce Konrada Koguta i wystarczy tylko zagotować dzwonka samobójczym golu gospodarzy. ryby, przykryć rodzynkami i poddu- szoną cebulką. Podczas gotowania W przerwie trener Lizak polecił wydziela się sos, którym zalewa się drużynie oszczędzać siły przed całość i pozostawia do ostygnięcia. sobotnim spotkaniem z BKS Jest to faktycznie potrawa z kuchni Bobrzanami Bolesławiec. Mimo Żydow aszkenazyjskich, która przyję- to Karkonosze zdołały podwyż- ła się nie tylko w Polsce, ale w całej szyć prowadzenie. Tym razem do Europie. bramki rywali trafiali Mateusz Kolejna potrawa: barszcz ukraiński. Durlak, który wykonywał rzut Istnieje on także u naszych wschod- karny i Marcin Krupa. nich sąsiadów, jednak tam nazywany jest борщ (borsz) i zawiera nieco Środowy mecz zbiegł się z 60 inne składniki. Podczas gdy my doda- urodzinami prezesa Tadeusza jemy do tej zupy buraki, ziemniaki pokrojone w słupki, kawałki gotowanego mięsa (woło- Dudy, któremu drużyna zadedy- winy lub wieprzowiny), grzyby oraz fasolę, w barszczu ukraińskim musi znaleźć się kapusta, kowała wysokie zwycięstwo. przecier pomidorowy, śmietana, ocet, czosnek i liść laurowy, nie ma natomiast mowy o (arec) grzybach i fasoli. Kolejną zagadką są ruskie pierogi. Po pierwsze, wydawać by się mogło, że co jak co, ale pie- rogi to typowo polskie danie. Otóż nic bardziej mylnego! Podobno potrawę przyrządzaną z ciasta makaronowego i farszu wymyślili Chińczycy. Potem przebyła ona długą drogę przez Ruś, by dotrzeć w XIII do naszego kraju. Sam przymiotnik ruskie natomiast wiąże się nie z naszym wschodnim sąsiadem, a z południowo-zachodnią częścią Rusi Kijowskiej – Rusią Kto wybuduje trzeciego Orlika? Czerwoną, stamtąd bowiem, czyli z terenów dzisiejszej Ukrainy, pierogi do nas przybyły. Co ciekawsze, Ukraińcy nasze pierogi ruskie nazywają pierogami polskimi. Typowo polskie potrawy, jakkolwiek byśmy ich nie nazwali, to uznane, zakorzenione w tra- W piątek miasto ogłosiło Kompleks boisk przy ulicy Piotra powierzchni 613,11m kw. z poliureta- dycji dania, bez których narodowy stół nie może istnieć. Niestety, często mając ochotę na przetarg na budowę trzecie- Skargi 19 ma być ostatecznie gotowy nową nawierzchnią. Cały kompleks rybę po grecku lub karpia po żydowsku musimy obejść się smakiem, bo przygotowanie tych go Orlika dla Jeleniej Góry do 30 listopada br. Firmy zaintereso- zostanie ogrodzony i oświetlony 10 potraw jest dość czasochłonne. Na szczęście w sklepach możemy nabyć już gotowe pierogi czyli kompleksu boisk spor- wane realizacją tej inwestycji mogą projektorami. Wybudowane zostaną ruskie albo krokiety z ruskim farszem (np. fi rmy Virtu), które wystarczy podgrzać na patelni lub wrzucić na kilka minut do wody (pierogi), aby po chwili móc cieszyć się tradycyjnym sma- towych wraz z zapleczem składać oferty do trzeciego września też nowe chodniki w ciągach komu- br. Koszt tego zadania to około milion nikacyjnych z kostki brukowej. kiem, uznanym i pokochanym przez tak wiele narodów. Firma Virtu proponuje tradycyjne przy Szkole Podstawowej nr złotych. Pieniądze na ten cel będą Jelenia Góra jest jedynym miastem sposoby podawania ruskich pierogów: okraszone tylko masełkiem, ze śmietaną: będą wtedy 13. W ramach inwestycji po- pochodziły z budżetu państwa, wo- na Dolnym Śląsku, które będzie po- doskonałe dla młodszych smakoszy, lub podane z cebulką i skwarkami z boczku - pokocha je cała rodzina. jawią się tam boiska do piłki jewództwa dolnośląskiego i miasta siadało trzy Orliki. Pieniądze na trzeci nożnej oraz wielofunkcyjne Jelenia Góra. kompleks boisk przypadł bowiem z wyposażeniem do piłki Do zadań wykonawcy będzie stolicy Karkonoszy z puli Lubina, koszykowej, ręcznej i siatko- należało m.in. wybudowanie boiska który wycofał się z budowy boisk u Do wygrania zestaw fi liżanek i czajnik: wytnij kupon i przyjdź w poniedziałek wej. Pierwsze mecze zostaną do piłki nożnej ze sztuczną trawą o siebie. Na Dolnym Śląsku w tym roku 23.08.2010 o godz. 11.00 do redakcji Jelonka.com, mieszczącej się przy ul. M.C tam rozegrane jeszcze w tym wymiarach 30m x 60m i powierzchni postanie łącznie 153 Orlików. Skłodowskiej 13/2 roku. 1800m kw. oraz boiska wielofunkcyj- (Angela) nego o wymiarach19,1m x 32,1m i 20 23 sierpnia 2010 r. OG£OSZENIA w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie 2010-08-12 - 10.30 - 2010-08-19 - 13.30 DO OGŁOSZEŃ POPRZEDZONYCH SZEŚCIOCYFROWYM NUMEREM DOŁĄCZONE SĄ ZDJĘCIA. ZNAJDUJĄ SIĘ ONE W DZIALE OGŁOSZEŃ NA STRONIE WWW.JELONKA.COM OFERT PRACY - 226, OGŁOSZEŃ - 1033

PRACA ZLECĘ wykonanie więźby dachowej SZKOŁA językowa w Jeleniej Górze ATRAKCYJNA praca - poszukuję osób, DORADCA hipoteczny - poszukujemy FRYZJERKA - przyjmę na dobrych - oraz wykonanie CO, stary system - - zatrudni lektorów polskich i native z którymi w ciągu krótkiego okresu czasu pracowników z doświadczeniem w sprze- warunkach - 721 494 674 speakers. CV i LM wyślij na adres: a.czar- stworzymy bardzo duży zespół współpra- daży kredytów hipotecznych. Oferty: DAM PRACĘ 506 487 498 FRYZJERKA i manikiurzystka - do salonu [email protected] - 508 924 949 cowników - 663 777 093 sekretariat.jeleniagora@goldfinance. FIRMA zatrudni - operatora koparko- DO kolportażu reklam - potrzebna w centrum Jeleniej Góry - 509 156 590 osoba. Poniedziałek i wtorek - 791 ZAGRANICZNY producent fi lmów xxx - AVON - zaprasza JG do współpracy. pl - 795 448 159 ładowarki, z doświadczeniem. Dobre HANDLOWIEC,KIEROWCA - hurtownia 837 835 poszukuje chętnych Pań do współpracy Jeżeli lubisz kosmetyki, prezenty oraz DORĘCZYCIEL - poszukujemy osoby warunki pracy i płacy - 601 789 262 - 516 723 781 potrzebujesz dodatkowych pieniążków, do doręczania listów na terenie Lwówka części motoryzacyjnych zatrudni osobę na LEGALNA praca w Niemczech - dla osobę z wykształceniem i/lub doświadcze- FIRMA zatrudni - monterów instalacji miłych, ładnych pań, 18-35 lat. Zarobki AGENCJA ochrony Krajewski BIS - to zgłoś się. Oferuję swoją pomoc. piotra- Śląskiego i Wlenia. Oczekujemy dobrej [email protected] - 603 749 945 kondycji fi zycznej, orientacji w terenie i niem w motoryzacji. CV proszę przesyłać wodno-kanalizacyjnych. Wymagana 4000 zł tygodniowo. Na SMS nie odpi- zatrudni pracownika ochrony z terenu na maila: [email protected] suję - 669 201 995 Świeradowa, Jeleniej Góry i Kowar. BARMAN, barmanka - do pubu nocnego własnego samochodu. Mail: praca2010@ znajomość niwelatora. Dobre warunki gazeta.pl - 696 048 090 HOTEL Szrenica - w Szklarskiej Porębie płacy - 601 789 262 NA dach - szukam pracownika - 500 Mile widziane młode osoby - 605 w Karpaczu - 606 303 883 097 861 DOŚWIADCZONY stolarz - zatrudnię - zatrudni samodzielnego kucharza i pomoc 095 245 BARMANKA - zatrudnię kelnerkę do kuchenną - 757 173 599 POMOC w stolarni oraz na budowie - AGENCJA reklamowa - zatrudni pracy na ogródku piwnym na Placu 600 586 419 warunek rencista lub emeryt. Jelenia NZOZ zatrudni - mgr fi zjoterapii - 605 INFORMATYK/GRAFIK - na staż. Młody, 831 706 fotomodelki. CV ze zdjęciem proszę Ratuszowym. Praca od zaraz. Stawka DWIE osoby do elewacji - na dobrych Góra - 506 487 498 przesyłać na adres: JaninaJG@ 6 zł/godz. Informacje tel. w godz. 11:00 - warunkach pracy, niepijących, solidnych kreatywny, samodzielny. Staż + bonusy - OPIEKUNKA do dziecka - 607 061 najx.com 20:00 - 502 667 208 fachowców, od zaraz. Praca na terenie 665 353 642 SZUKAM wspólnika - do prowadzenia 985 Jeleniej Góry. Kontakt do godz. 15:00 - INSTALACJA elektryczna - w kamienicy, sklepu lub sprzedam wyposaże- AGENT ds. odszkodowań wypadko- BARMANKA - do nocnego lokalu w POMOCNIK na budowę - 609 467 687 wych - praca dodatkowa. Wykształ- Karpaczu - 606 303 883 605 355 268 2 poziomy. Zlecę od zaraz - 531 555 203 nie oraz odzież używaną” damską, PRZYJMĘ solidnych tapeciarzy - 503 cenie min. średnie. Wynagrodzenie EURO RTV AGD - zatrudnimy sprze- JEŚLI lubisz pracować - Jeśli lubisz ciężko męską i dziecięcą, w bardzo dobrym CASTING do sesji toples - Proszę wysyłać 149 370 prowizyjne. CV na adres mail: rekru- CV i fotografi ę na adres: [email protected] dawców, mile widziane doświadczenie pracować, nie boisz się wyzwań i odpowie- stanie. Likwidacja sklepu. [email protected] - 501 039 202 - 697 816 955 w branży. CV kierować na SF- dzialności, cenisz samodzielność i dobre AGREGAT-TYNKI - zatrudnimy tynka- KierownikSklepu.JeleniaGora74@euro. zarobki, wyślij CV na adres: zdzislaw. CIEŚLE, zbrojarze - do fi rmy budowlanej com.pl - 757 674 800 rzy maszynowych. Praca za granicą. RUD-POL w Jeleniej Górze. Zgłoszenia [email protected] - 508 265 360 BIURO RACHUNKOWE Oferujemy narzędzia pracy najwyższej przyjmuje p. Włodzimierz Rudański - 509 FACHOWCY - fi rma budowlana szuka KADRY i płace - hotel Gołębiewski w Kar- jakości, motywacyjny system wyna- 630 960 do rem. elewacji i nie tylko. Zarobki od paczu zatrudni specjalistę ds. płac i kadr. Na rynku od 1996 roku! gradzania. Prosimy o kontakt tylko zrobionej pracy. Tylko chcących praco- CUKIERNIK - dam pracę młodemu cukier- CV i list motywacyjny na mail: karpacz@ fachowców z doświadczeniem - 501 wać z Jeleniej Góry i okolic. Jeśli wolisz golebiewski.pl - 757 618 042 - pełna księgowość - kadry i płace 418 553 nikowi, w Niemczech - 788 614 320 siedzieć w domu po 12 godz.- nie dzwoń sprzedawca - w sklepie spo- - rozliczenie z ZUS i US - księga przychodów sklepu Żabka - 516 016 505 DA ambitnych - Przedstawiciel fi nansowo- - 519 169 292 KASJER, AJENT żywczym w Jeleniej Górze-Cieplicach i rozchodów ubezpieczeniowy, wykształcenie średnie, FEDERICO Mahora zapraszam - zarabiaj ATRAKCYJNA praca - chcesz zdobyć min. 25 lat, niekaralność, CV i LM na - 602 138 761 nowy zawód? Zapłacimy za szkolenie, sprzedając perfumy w ofercie 160 zapa- Odbiór dokumentów u klienta adres: [email protected]. chów oraz ponad 50 innych produktów. KASJERKA na stację BP - w Jeleniej przez rok wspomagamy fi nansowo. pl - 601 594 442 58-500 JELENIA GORA ul. WOŁKOWA 22 Wiek powyżej 25 lat, niekaralność, Zysk ponad 10 zł na produkcie – GG: Górze, na pełen etat. Nie wymagamy 8741838, mail: [email protected] - 515 doświadczenia. Zapewniamy szkolenie. Tel. 075-7524945 kom. 0668690058 średnie wykształcenie. Kontakt: rekru- DEKARZE - od zaraz - 507 148 918 [email protected] - 601 594 442 741 895 CV prosimy wysyłać na adres: 470@bpsc. DELEGACJA - pilnie zatrudnimy do pracy nazwa.pl. Dołącz do naszego zespołu - Najniższe ceny! Zadzwoń i sprawdź. w delegacji monterów do przeuczenia - FIRMA Euro-West - poszukuje pilnie 757 541 242 instalacje hydrauliczne. 9,0 zł/h nocleg, dwie osoby na okres 2 tygodni do pracy wyżywienie, dieta, min. 7 m-cy. - 502 w Holandii, przy obróbce okien i do prac KELNER do restauracji -do hotelu Relaks 238 628 tynkarskich. Wszelkie informacje pod nr 3 gwiazdkowego w Karpaczu zatrudni tel. - 698 991 006 DLA panów w Holandii - Stowarzyszenie osoby na stanowisku kelner - barman. ZAMIEŚĆ SWOJE OGŁOSZENIE Pegaz pilnie poszukuje 3 Panów w wieku FLISIARZY - zatrudnimy fachowców do Aplikacje CV na adres: rekrutacja@ od 18-23 lat do pracy/staż w Holandii przy położenia marmuru. Praca legalna, za hotel-relaks.pl drzewkach. Wymagane prawo jazdy i granicą. Proszę o telefon tylko fachowców KELNERKA - do nowo otwartej stylowej znajomość języka angielskiego, niemiec- - 501 418 553 restauracji w centrum Szklarskiej Poręby kiego - 757 523 230 FLORYSTKA do kwiaciarni, z doświad- - 505 035 885 PRZEZ WYSŁANIE SMS czeniem - 502 507 320 DLA Pań w Holandii - Stowarzyszenie KELNERKA - Hotel Sasanka - CV proszę Pegaz pilnie poszukuje Panie w wieku kierować pod adres hotel@hotel-sasanka. WYŚLIJ SMS NA NUMER 7316 (koszt 3 zł + VAT) od 18- 26 lat do pracy/staż w Holandii pl - 75 75 28 000 - uprawa szklarniowa truskawek - 757 W treści proszę umieścić symbol – podany niżej wraz z treścią swojego ogłoszenia 523 230 PT.JEL: DLA studentów - praca przy oczyszczeniu OGŁOSZENIA DROBNE : REGULAMIN Np. PT.JEL: Sprzedam duzy dom mieszkalny z zabudowaniami go- niewielkiego stawu, dla dwóch osób - 519 1. Ogłoszenia są bezpłatne spodarczymi polozony na dzialce 1060 m2 w Cieplicach 169 292 2. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń kolportażu reklam - potrzebna osoba. DO 3. Aby ogłoszenie ukazało się w Tygodniku Jelonka należy wypełnić kupon Poniedziałek i wtorek - 791 837 835 i dostarczyć go do redakcji (ul. Skłodowskiej-Curie 13/2) WYSŁANIE SMS NA NR 7316 GWARANTUJE JEDNOKROTNE DO kwiaciarni - zatrudnię osobę posiada- jącą doświadczenie - 502 507 320 4. Istnieje możliwość nadania tego samego ogłoszenia wiele razy, wystarczy do wypełnionego kuponu dołączyć UKAZANIE SIĘ OGŁOSZENIA W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TY- odpowiednią liczbę kuponów (wypełniamy tylko jeden kupon) DO marketingu - Hotel Relaks 3 gwiazd- GODNIKA JELONKA.COM ORAZ 30 DNIOWĄ PUBLIKACJĘ NA kowy w Karpaczu zatrudni osobę do pracy 5. Ogłoszenie jest ważne tylko po podaniu danych osobowych (do wiadomości redakcji) wraz z kontaktem, PORTALU WWW.JELONKA.COM W DZIALE OGŁOSZEŃ 7316 w dziale marketingu. Wymagane doświad- w celu sprawdzenia wiarygodności ogłoszenia. czenie w branży hotelarskiej. Aplikacje CV Imie nazwisko, adres, telefon kontaktowy na adres: [email protected] REGULAMIN 6. Jeden kupon przeznaczony jest na jedno ogłoszenie na okres jednego tygodnia (jeden numer). • Zabrania się umieszczania jakichkolwiek treści niezgodnych z polskim prawem, DO położenia kostki - typu puzzle, 200 m2, przed domem jednorodzinnym - 7. Zakaz reklamowania stron internetowych dobrymi obyczajami, wywołujących oburzenie, nawołujących do łamania kompleksowo. Kontakt na mail: wojtas. 8. Regulamin dotyczy ogłoszeń z kuponów oraz sms'ów prawa, przemocy, itp. [email protected] 9. Ogłoszenia matrymonialne przyjmowane będą wyłacznie w redakcji • PODAWANY BĘDZIE TYLKO NUMER TELEFONU, Z KTÓREGO WYSŁANY DO pracy biurowej - ze znajomością ZOSTAŁ SMS. Wszelkie inne formy kontaktu zawarte w treści SMS nie będą języka czeskiego. Prosimy o CV na maila: publikowane - np e-mail, GG, adresy stron WWW. [email protected] OGŁOSZENIA DO NASTĘPNEGO NUMERU • Treść ogłoszenia nie może przekraczać 160 znaków, łącznie ze znakami DO sklepu warzywniczego - na cały etat interpunkcyjnymi, grafi cznymi oraz odstępami pomiędzy znakami w Wojcieszowie. CV wysłać na maila: JELONKI.COM BĘDĄ PRZYJMOWANE oraz wyrazami i prefi ksami. [email protected] - 505 903 408 DO PIĄTKU, DO GODZ. 12. • Prosimy nie używać polskich liter - ą, ę, ć, ł, ś, ń, ó, ż, ź w treści DODATKOWA lub na stałe - szukamy SMS. kandydatów na trenerów kosmetycznych. Umowa - zlecenie. Poradnia w Jeleniej • Jeśli w treści ogłoszenia będzie odnośnik do strony WWW Górze. Zapewniamy przeszkolenie. KUPON NA OGŁOSZENIE DROBNE ogłoszenie się nie ukaże. Minimum 2h dziennie. CV: biuro@trene- • Redakcja portalu www.jelonka.com zastrzega sobie prawo rzywellness.pl - 519 672 090 Jeden kupon = jedno wydanie do modyfi kacji ogłoszeń bez podania przyczyny. DORADCA - Gold Group - ubezpie- • Publikując treści i dane osobowe użytkownik wyraża czeniowo-fi nansowy. Wysokie prowizje, KUPON PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI jednocześnie zgodę na ich publiczne udostępnienie pensje tygodniowe, brak konieczności tj. numer telefonu, z którego został wysłany SMS. zakładania DG. CV proszę przesyłać na LITERAMI I CZYTELNIE (MAX 150 ZNAKÓW) adres: [email protected] • Dodanie ogłoszenia przez użytkownika jest jednocześnie akceptacją niniejszego regula- minu. DATA EMISJI:___–___– 2010 rok

WAŻNE TELEFONY ALARMOWE Straż Miejska 75 25 162 Prokuratura Rejonowa 64 28 400 Policja 997 SŁUŻBA ZDROWIA Prokuratura Okręgowa 64 28 400 Straż Pożarna 998 Narodowy Fundusz Zdrowia 64 58 709 Poczta Główna 75 243 90 Pogotowie Ratunkowe 999 Szpital Wojewódzki 75 37 100 Powiatowa Stacja Sanitarno GOPR 985 Izba przyjęć 75 37 118 Epidemiologiczna 64 355 60 Pogotowie Energetyczne 991 Pogotowie Ratunkowe 75 23 636 Konserwator Zabytków 75 26 865 Pogotowie Gazowe 992 URZĘDY ZUS 64 68 400 Pogotowie Ciepłownicze 993 Urząd Miasta pl. Ratuszowy 75 46 101 KULTURA Pogotowie Wodociągowe 994 Ul. Sudecka 75 46 210 Teatr Jeleniogórski 64 28 112 T E L. Numer alarmowy ogólny 112 Powiatowy Urząd Pracy 64 73 160 Filharmonia Dolnośląska 75 38 160 Pogotowie Weterynaryjne 531 22 99 44 Urząd Skarbowy 64 73 500 Jeleniogórskie Centrum Kultury 64 238 81 Dane obowiązkowe POLICJA Urząd Celny 64 57 200 ODK Zabobrze 75 41 090 do wiadomości redakcji (nie będą publikowane). Komenda Miejska 75 20 700 Rzecznik praw konsumenta 75 46 110 MDK 62 24 460 Komisariat ul. Amii Krajowej 75 20 150 Centrum Informacji Turystycznej 76 76 925 MDK „Muflon” 75 53 626 Imię i nazwisko:...... Komisariat pl. Piastowski 75 52 374 Sąd Okręgowy 64 15 100 Muzeum Karkonoskie 75 234 65 Adres:...... Telefon:...... w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie og£oszenia 23 sierpnia 2010 r. 21

Kelnerka - Karpacz - D.W. Mieszko Mężczyźni z kat. B - FHU poszukuje Opieka w Niemczech - nad małżeń- Prelegent, handlowiec - poszukujemy Sprzedawca w Go Sport - poszuku- Zlecę wykończenie biura - wykonanie - 601 552 964 młodych mężczyzn do działu handlowego stwem, 84 lata, w miejscowości Konstanz. do pracy na terenie całej Polski han- jemy osób do naszego sklepu w Jeleniej prac remontowych pomieszczenia biuro- Górze. Etat 3/4. Osoby zainteresowane wego w Cieplicach - 508 443 524 Kelnerka - w centrum Jeleniej Góry i technicznego. Gwarantujemy szkolenia Podopieczny porusza się samodzielnie i dlowców. CV i list motywacyjny prosimy i wysokie zarobki. SMS proszę wysyłać za pomocą rolatora na zewnątrz. Cierpi przesyłać na adres : biuro@benedica. prosimy o przesłanie CV na adres: (Rynek). Wymagane doświadczenie, mile [email protected] - 757 widziana znajomość języka niemieckiego w treści wpisz wiek, wykształcenie, imię i na demencję, ma problemy z pamięcią com. Więcej na Naszej stronie WWW. - 757 223 232 531 178 - 504 995 338 nazwisko - 501 665 790 Zapraszamy - (75)645 19 99 PRACA Opiekunka do 2 latka - poszukuję Studentki na 1/2 etatu - zatrudnię Kelnerka w kawiarni - zatrudnię stu- Mężczyzna - do obsługi węzła beto- Przedstawiciel ds. odszkodowań - PODEJMĘ PRACĘ niarskiego z umiejętnościami techn-mech. młodej opiekunki do dziecka. Proszę o tel. mail: [email protected] - 509 młodą, wysportowaną osobę (najchętniej dentkę lub tegoroczną maturzystkę do wyłącznie po godz. 16:00 - 757 541 511 studentkę) do pracy w studiu fitness. Na 1/2 etatu - posprzątam biuro, kance- pracy w Cieplicach. CV na: duetcafe@ Mile widziana znajomość j. niemieckiego. 353 713 Odpowiemy na wybrane maile. Kontakt: Praca na 1/2 etatu, w godzinach od 9:00 larię. Inne propozycje - 664 376 653 op.pl - 514 269 901 Opiekunka do 4 latka - w godzinach Przedstawiciel finansowy - wynagro- do 13:00 - 504 018 881 mail [email protected] popołudniowych - 607 687 488 Absolwent PWr. - młody, 23 lata, Kelnerka - na stałe, nie jest wymagane dzenia prowizyjne, umowa o współpracę, inżynier Inżynierii Środowiska. Autocad, od zaraz - nowo otwarta Szlifierzy - firma w Wojcieszycach doświadczenie. Zainteresowane osoby Mężczyźni Opiekunka do chorej osoby - gwaran- pełne wsparcie ze strony kierownika. języki, szybko uczący się podejmie staż, korporacja medialna zatrudni młodych na k/Jeleniej Góry zajmująca się produkcją proszone są o kontakt telefoniczny w tujemy zakwaterowanie dla opiekunki bez Jelenia Góra, Kamienna Góra, Lubań - wyrobów z metalu przyjmie do pracy pracę na umowę o pracę w swym kierunku godzinach 12:00-20:00 - 513 688 489 różne działy - 757 647 019 zobowiązań (chory mężczyzna) - 888 Kredyt Plus - 509 110 475 szlifierzy - 603 224 439 - 880 229 298 Mgr fizjoterapii - NZOZ zatrudni mgr 734 366 Kierowca - na samochód ciężarowy z Przedstawiciel handlowy - Doktor Szukam wspólnika - posiadam lokal Operator koparko-ładowarki - po fizjoterapii - 605 831 706 okolic Jeleniej Góry, w ruchu międzynaro- Opiekunka do dziecka - poszukuję - Leks S.A. O/Zgorzelec przyjmie PH usługowo-handlowy lub pomieszczenie kursie, 36 lat. Umowa o pracę. Chciałbym dowym - 500 183 314 Młodzi, od zaraz - firma przyjmie męż- 607 061 985 do obsługi Jeleniej Góry i okolicy. Mile na warsztat, hurtownie, produkcję itp. zdobyć doświadczenie - 669 709 610 czyzn 19-29 lat, z wykształceniem min. widziane doświadczenie w branży che- Lokalizacja śródmieście Jeleniej Góry oraz C, C+E - praca w Niem- Opiekunki do Niemiec - pilne - CURA- Po kursie, 36 lat - na umowę o pracę. Kierowca średnim, do prac umysłowo-handlowych. micznej. CV ze zdjęciem: zgorzelec@ Zabobrze - 792 927 600 czech. Zarobki 1800 euro. Wiek do 48 lat, medi zatrudni na umowę o pracę opie- Chciałbym zdobyć doświadczenie - 669 Aplikacje wraz z CV prosimy przesyłać na doktorleks.com.pl - 696 774 227 wożenie pieczywa. Kontakt od godz. 14:00 kunki osób starszych ze znajomością Szwaczka - przyjmę do pracy szwaczkę, 709 610 adres: [email protected] języka niemieckiego. Zarobki 900-1300 - firma Zepter praca 1 zmianowa, umowa o pracę - 501 do 19:00. Wyjazd 22.08 - 880 331 147 Przedstawiciele Samotny 42 latek - abstynent, prawo Monter instalacji sanitarnych - znajo- euro + zwrot kosztów podróży - medire- zatrudni przedstawicieli handlowych. Stałe 417 775 CE - od zaraz, wymagania jazdy kat. B, zdrowy i uczciwy szuka Kierowca mość rysunku technicznego, prawo jazdy [email protected] - 75 611 20 15 wynagrodzenie + premia. CV i list moty- doświadczenie - 512 248 495 Telemarketer - zatrudnię osobę do pracy - 783 411 148 kat. B, doświadczenie w branży instala- Opracowanie wzorów - zlecę opraco- wacyjny wyślij: [email protected] telemarketingu ze znajomością języka Kierowca do pizzerii - na Zabobrzu, z cyjnej oraz doświadczenie w kierowaniu wanie wzorów czapek i odzieży, najlepiej z Przy produkcji pierogów - najlepiej eme- czeskiego. CV proszę przesyłać na adres: własnym samochodem LPG lub diesel - brygadą - 602 461 297 wykonaniem prototypu - 501 417 775 rytka lub rencistka, mająca doświadczenie [email protected] - 608 446 143 NIERUCHOMOŚCI 691 019 488 Murarze do klinkieru - legalna praca za Pilarz, malarz konstrukcji - firma Kation w lepieniu pierogów. Empanada, Jelenia Tylko ciężka praca - Jeśli lubisz ciężko KUPIĘ Kierowca kat. B, C, E - z uprawnieniami granicą. Prosimy o telefon tylko fachow- (Jelenia Góra) produkująca konstrukcje Góra, ul. Kozia 4 - 510 100 806 pracować, nie boisz się wyzwań i odpowie- do przewozu rzeczy. Mile widziana prak- ców - 501 418 553 stalowe poszukuje pracowników na dzialności, cenisz samodzielność i dobre Dom w Jeleniej Górze - lub okolicy - 784 Przyjmę na staż - nowo otwarta Wulka- 027 087 tyka międzynarodowa - 601 910 621 stanowisko pilarz i malarz konstrukcji nizacja przyjmie na staż osobę po techni- zarobki, wyślij CV na adres: zdzislaw. Murowanie, murarze - firma budow- [email protected] - 508 265 360 Kierowca kat. C, E - do pracy w ruchu lana Europol zatrudni na stałe fachowców stalowych. Wymagane doświadczenie, kum mechanicznym, albo z zawodem Działka budowlana - Bukowiec-Ko- strzyca. Cena do 50000 zł - 508 137 492 międzynarodowym. Wymagane doświad- - murarzy, z doświadczeniem. Gwarantu- uprawnienia na wózek widłowy - 75-755- mechanik - 511 024 074 Tynki maszynowe - 460 m2, posadzki 16-97 wewn.35 160 m2. Proszę o cenę z materiałem i bez Ładne, 3 pokojowe - poszukujemy dla czenie - 500 110 530 jemy stabilność zatrudnienia. Prosimy o Przyjmę solidnych tapeciarzy - dam kontakt tylko te osoby, które chcą praco- Pilnie potrzebna pani - do pracy na stałe materiału i od rodzaju tynku. Kontakt mail: zadecydowanego klienta mieszkania po Kierowca do Niemiec - prawo jazdy pracę - 503 149 370 [email protected] remoncie. Nieruchomości Partner, lic. kat. C - 788 614 320 wać - 501 627 788 w pensjonacie w niepełnym wymiarze pracy. Mile widziane osoby z własnym Psycholog - Warsztat Terapii Zajęcio- 4917 - 604 508 308 Na budowę - do wykończeń (panele, Tynki maszynowe - firma budowlana Kierowca TIRa - do pracy w Holandii. samochodem i/lub z Karpacza, okolic wej zatrudni na 1/8 etatu. Oferty prosimy malowanie, itp.), tylko pracowitych i ener- zatrudni tynkarzy maszynowych. Praca Luksusowe mieszkanie - po remoncie, Wymagana kontaktowa znajomość języka Skalnego Osiedla - 781 331 441 składać na adres mail: [email protected] za granicą. Oferujemy narzędzia pracy na parterze lub I piętrze, Zabobrze II lub niemieckiego lub angielskiego lub holen- gicznych. Proszę dzwonić - 504 549 121 hut zatrudni - hostessę do pro- bądź telefonicznie - 756 430 163 najwyższej jakości, motywacyjny system III. Cena do 200000. Pilne, lic. 13225 - budowę - poszukuję osób do pracy Pizza derskiego. Bardzo dobre zarobki. CV + Na wadzenia urodzin, w weekendy - 757 Recepcja - hotel w Szklarskiej Porębie wynagradzania. Prosimy o kontakt tylko 605 079 790 list motywacyjny na mail: ewelka76@tlen. - 790 588 665 fachowców z doświadczeniem - 501 646 622 zatrudni pracownika recepcji z doświad- M2 lub M3 na Zabobrzu - może być do pl - 721 582 600 budowie - przyjmę wykwalifikowanych 418 553 Na Płytkarz - od poniedziałku - 785 czeniem. Kontakt: [email protected] remontu. Pilnie poszukuję, lic. 13225 - TIRa - firma zatrudni kierow- pracowników, we wszystkich branżach Tynki maszynowe - praca dla tynkarzy Kierowcy 524 363 Recepcjonistka - do pensjonatu 605 079 790 ców do Holandii, ze znajomością języka budowlanych - 530 731 067 maszynowych i brygad tynkarskich. Oferu- Płytki - szukam osoby która położy 50 Karkonoski - 502 101 041 Mieszkanie w Mysłakowicach - ok. 50 niemieckiego, angielskiego lub holender- popołudnie - zatrudnię spawaczy i jemy narzędzia pracy najwyższej jakości, Na m2 płytek - tanio - 508 209 649 + barmanka - przyj- motywacyjny system wynagradzania. m2, M2 w Mysłakowicach, Kowarach i skiego, z obsługą komputera w TIRze, ślusarzy do pracy w godzinach 16:00- Recepcjonistka mie Pensjonat Karkonoski w Karpaczu Prosimy o kontakt tylko fachowców z okolicy - pilne, lic.4917 - 604 906 257 karty cyfrowej (tachometr), ADR. Kontakt: 20:00 - 515 143 290 Podejmę współpracę - z odbiorcą grzy- [email protected] - 509 644 610 bów - utworzę skup - 667 766 036 ze znajomością j. niemieckiego - 502 doświadczeniem. - 501 627 788 Mieszkanie 2 pokojowe - bez pośredni- Na wysokości - szukam pracownika do 10 10 41 Tynki maszynowe - tynkarze . Firma ków, na Zabobrzu II lub III, 48-56 m2. Bez Konserwator - Pałac Wojanów pracy na dachu - 500 095 245 Pokojowa - Karpacz - D.W. Mieszko parteru. Możliwa szybka transakcja oraz poszukuje z okolic Wojanowa pracownika - 601 55 29 64 Restauracja w centrum JG - poszu- budowlana zatrudni tylko z doświadcze- Naucz mnie j. angielskiego od podstaw kujemy osób na stanowisko: kucharz, niem tynkarzy maszynowych. Gwaran- zapłata gotówką - 601 797 763 na stanowisko konserwatora. Osoby zain- Pokojowa - Pałac Wojanów zatrudni teresowane proszone są o złożenie CV w - daję 15 zł na godz. 2-3 x w tygodniu. pomoc kuchenna, kelnerka, barmanka. tujemy stałe zarobki, wysokie stawki i Mieszkanie 2 poziomowe - może Chcę ok. 20 lekcji. Kontakt proszę o tel. na umowę o dzieło, z możliwością pracy CV prosimy przesyłać na adres: ania.kp@ umowę o pracę. Kontakt w dni robocze być do remontu lub domek (połowa). recepcji Pałacu Wojanów - 693 733 330 stałej - 503 461 919 Nie SMS- 880 019 195 op.pl - 508 821 067 od 10-15.00 - 501 700 499 Powierzchnia 60-100 m2. Osobne wejście Konsultant Wellness - współpraca - do hotelu Gołębiewski i ogród. W Jeleniej Górze lub do 10 km. Nauczyciel do przedszkola - wyma- Pokojówki w Szklarskiej Porębie - Ubezpieczenia - wiek powyżej 25 lat, dla 2 osób w charakterze konsultanta w Karpaczu. CV plus list motywacyjny Restauracja niekaralność, średnie wykształcenie. Gwa- Cena 150000 zł - 501 693 003 ds. odżywiania i figury. Wymagania: gane wykształcenie wyższe pedagogiczne zatrudni pomoc do kuchni na atrakcyjnych o kierunku wychowanie przedszkolne proszę wysyłać na mail: karpacz@gole- rancja stałej pracy: podstawa + premia + Mieszkanie 2-3 pokojowe - dla klienta wykształcenie. min średnie, umiejętność biewski.pl - 757 618 042 warunkach - 502 529 732 prowizja. CV i LM na adres: rekrutacja. podejmowania samodzielnych decyzji, - 694 154 451 z gotówką, na os. Orle i XX-lecia - 757 Roznoszenie ulotek - zatrudnimy [email protected] - 601 594 442 525 045 zdecydowanie w realizacji wyznaczonych Nauczyciela śpiewu - poszukuję Pomoc kucharza - zatrudnię od zaraz w Jeleniej Górze. Wymagane doświadcze- sympatyczne i uśmiechnięte osoby do W jadłodajni - w centrum Jeleniej Góry, od celów - 691 967 676 wykwalifikowanego nauczyciela - 609 roznoszenia ulotek na terenie Karpacza Mieszkanie 3 lub 4 pokojowe - w Kowa- 211 741 nie - 515 579 322 15.10.2010 r. Zatrudnimy doświadczoną rach - 782 022 765 Kontroler - w autobusach miejskich oraz okolic. Mile widziani uczniowie kucharkę, pomoc kuchenną oraz dwie kuchenna - do nowo otwartej - 756 412 121 NZOZ zatrudni - mgr fizjoterapii - 605 Pomoc szkół gimnazjalnych jak i średnich - 506 młode kobiety do obsługi kas. Oferty Mieszkanie w Kostrzycy - 50 m2, 831 706 stylowej restauracji w centrum Szklarskiej 525 687 ze zdjęciem: [email protected] - 888 2 pokojowe, zadbane, lic. 4917 - 604 Krawcowa - do pracowni krawieckiej Poręby - 505 035 885 906 257 w Jeleniej Górze - 507 377 077 Ochrona sklepu - zatrudnimy do Rozwóz pizzy - przyjmę do rozwozu 445 050 Pomoc kuchenna - oraz recepcjonistka pizzy w Szklarskiej Porębie, na sezon Mieszkanie w Kowarach - ok. 50 m2, - do pizzerii w Jeżowie Sudec- ochrony sklepu spożywczego. - 756 W Karpaczu – młody i dyspozycyjny. Kon- Kucharz w Karpaczu - 508 506 976 takt najlepiej SMS z dopiskiem „PRACA” zadbane, 2 pokojowe. Lic. 4917 - 604 kim. Wiadomość pod numerem telefonu 457 254 letni - 724 708 948 kuchenna - w bar-pizzeria w - 500 800 700 906 257 od 10:00 do 18:00 - 502 712 283 Ocieplenia - potrzebni fachowcy do Pomoc Samodzielnego budowlańca - do Szklarskiej Porębie na sezon letni - 724 ociepleń, najchętniej grupa - 691 338 remontu hali płyty g/k ,ścianki, kafelki i W Karpaczu - zatrudnię osoby do pracy na Mieszkanie w Mysłakowicach - 50 Kucharz - do pizzerii-restauracji. Wiek 708 948 stoisku z pamiątkami w Karpaczu. 6 zł/h + m2, 2 pokojowe, zadbane, lic. 4917 - 604 do 26 lat - 601 622 102 602 inne. Karpacz - 793 256 89 Pomoc kuchenna, pokojowa - hotel premie sprzedażowe. CV ze zdjęciem na: 906 257 Od zaraz - zatrudnię doświadczoną osobę Samodzielny kucharz - do hotelu Kucharz - firma cateringowa w Szklar- Gołębiewski w Karpaczu zatrudni Panią [email protected] Okolice ul. Transportowej i Zachodniej skiej Porębie zatrudni samodzielnego do krojenia pieczywa do piekarni - 516 do przygotowania posiłków oraz do sprzą- Sasanka - CV proszę kierować pod adres 125 311 [email protected] - 75 75 28 000 W kawiarni - poszukujemy osób do pracy - 3 pokoje, parter lub I piętro, dla zdecy- kucharza na umowę o pracę - 792 371 tania. CV plus podanie na mail: karpacz@ w kawiarni. Mile widziane doświadczenie dowanego klienta. CON Siofer, lic. 12470 688 Operator koparko-ładowarki - firma golebiewski.pl - 757 618 042 Sklep Panteon - zatrudnimy pracownika w branży i książeczka sanitarno epide- - 669 714 707 zatrudni osobę z doświadczeniem. Dobre na stanowisko sprzedawcy, mile widziani Kucharz - Restauracja w Karpaczu Pomocnik do przyuczenia - przyjmę miologiczna. CV z aktualnym zdjęciem warunki pracy i płacy - 601 789 262 zatrudni osobę z doświadczeniem - 509 absolwenta szkoły lub studenta zaocz- studenci. CV ze zdjęciem proszę przesłać prosimy przesłać na adres: renata.koso- 683 666 Operator koparko-ładowarki - zatrud- nego do przyuczenia (pomocnik). Praca na mail: [email protected] - 756 [email protected] - 500 228 855 NIERUCHOMOŚCI nię - 793 240 653 w Karpaczu - 600 600 405 454 419 SPRZEDAM Kucharz - świeżo po szkole lub do W marketingu - poszukujemy osób do przyuczenia - 695 609 035 Operator piły-sprzedawca - Super- Pomocnik hydraulika - od razu - 509 Spawacze - firma w Wojcieszycach k/ prowadzenia spotkań sprzedażowych. Dom - szeregówka, 170 m2. 5 pokoi market Nomi w Jeleniej Górze zatrudni 427 151 Jeleniej Góry przyjmie do pracy spawa- CV: [email protected] + 2 antresole, dużą kuchnia, salon z - z doświadczeniem do Kucharz operatora piły panelowej-sprzedawcę. CV czy - proste spawanie punktowe - 603 W Niemczech - na budowie - 0049 172 kominkiem, duży ogród z tarasem, Restauracji w Jeleniej Górze. Kuchnia Pomocnik kierowcy - dostawa towaru + list motywacyjny należy składać w biurze 224 439 152 656 garaż. Piękne okolice. Trasa Karpacz- Polska - 606 991 160 - 609 909 693 marketu - 661 390 034 Sprzątanie - na zastępstwo urlopowe, Szklarska Poręba - 606 403 271 mechanika - potrzebny W Niemczech - w hotelu. Pani w wieku od Kucharz - z praktyką do restauracji w Pomocnik dla Pani z grupą inwalidzką - 665 408 Dom piętrowy, 8 letni - duże pokoje, Opieka do dzieci - dyspozycyjna Pani do pomocnik do warsztatu mechanicznego. 35 do 55 lat. Wymagane: miła aparycja, Jeleniej Górze. Ze znajomością kuchni 172 salon z otwartą kuchnią, osobny pokój, 2 dzieci, najlepiej z Zabobrza, od września Wymagana elementarna znajomość dobra znajomość języka niemieckiego - polskiej - 606 991 160 693 374 813 2 WC, w przyziemiu gabinet itp. Bez - 691 137 900 mechaniki. Podstawowa znajomość Sprzątanie - poszukujemy, Pań zainte- pomocnik kucharza - praca w pośredników. Cieplice - 607 343 031 Kucharz, Opieka nad kobietą - 82 lata, w miejsco- budowlanki będzie dodatkowym atutem resowanych pracą, przy sprzątaniu klatek W ochronie - Jelenia Góra - 531 701 115 kuchni. Jelenia Góra, Cieplice lub Karpacz wości Backnang. Podopieczna cierpi na - 603 747 306 schodowych oraz pomieszczeń biurowych W recepcji - Hotel w Świeradowie Zdr. Dom w Jeleniej Górze - Sobieszów. Bez - 513 048 307 - 500 141 827 pośredników - 502 861 941 zachwianie równowagi, zawroty głowy. Pomocnik na budowę - przyjmę - 609 zatrudni osobę ze znajomością języka nie- Kurier, pilnie - od zaraz, z prawem jazdy Wyjazd na 21.08.2010 - 757 223 232 467 687 Sprzedawca - do sklepu spożywczego mieckiego na stanowisko recepcjonisty/tki. Dwie działki ogrodniczo-rekreacyjne kat. B. Wiek do 35 lat - 501 404 119 Opieka od 28.08.2010 - nad mężczy- - 606 992 021 CV prosimy wysyłać na adres mailowy: - ul. Podgórzyńska w Cieplicach. Za Poszukuję korepetytora ze statystyki - [email protected] - 075 78 16 300 rozsądną cenę - 793 657 899 Legalna praca w Niemczech - dla zną, 93 lata, w miejscowości Göppingen. matematycznej na poziomie studiów UE Sprzedawca - do sklepu spożywczego miłych, ładnych pań, 18-35 lat. Zarobki Podopieczny porusza się samodzielnie w we Wrocławiu - 796 586 606 w Jeleniej Górze - 756 457 254 W sklepie na 1/2 etatu - w sklepie z Hala produkcyjna - 900 m2, wysokość 4000 zł tygodniowo. Na SMS nie odpisuję domu, a poza domem za pomocą wózka odzieżą Galeria Karkonoska. CV na maila: 4,5 m. Sprzedam lub wydzierżawię - 501 - 669 201 995 inwalidzkiego. Cierpi na demencję - 757 Poszukuję murarzy - praca na terenie Sprzedawca - na stoiska owocowo [email protected] 182 005, 757 610 009 Cieplic - 790 588 665 warzywne na terenie Jeleniej Góry. Mile Lektor angielskiego - Centrum Edu- 223 232 Wolne miejsca - asystent pośrednika w Kawalerka, 27 m2 - Zabobrze. Bez opiekunka - do dziecka. Od widziane doświadczenie w sprzedaży - kacji ATUT zatrudni lektorów języka Opieka w Niemczech - do Bielefeld, od Potrzebna obrocie nieruchomościami - wykształcenie pośredników - tanio - 502 861 941 września, niedrogo - 664 939 309 604 528 592 min. średnie, wiek powyżej 25 lat, prawo angielskiego do pracy z dziećmi w wieku września, na wymianę co 2 m-ce do mał- Mieszkanie w Mysłakowicach - 58 Sprzedawca - przyjmę do pracy jazdy, samochód, obsługa komputera. CV przedszkolnym. CV i LM na adres: anna. żeństwa (pomoc tylko dla kobiety) 1200 Praca biurowa - w Cieplicach, w godzi- m2, pokój, kuchnia z aneksem, łazienka osobę z praktyką do sklepu spożywczego na adres: [email protected] [email protected] - 661 933 903 euro. Kontakt: CV, zdjęcie tel. stacjonarny: nach popołudniowych. Wykształcenie min. - 603 925 373 średnie, mile widziane studentki studiów w Jeżowie Sudeckim. Informacje pod Łatwa i przyjemna praca - firma „Zepter” [email protected] Współpraca - dla małych i średnich zaocznych. CV ze zdjęciem prosimy prze- numerem telefonu od 10:00 do 18:00 - przedsiębiorców. Mail: [email protected] Mieszkanie w Podgórzynie - oko- zatrudni osoby lubiące kontakt z ludźmi. Opieka w Niemczech - nad kobietą, syłać na [email protected] - 507 787 915 502 712 283 - 509 353 713 lice DW Karolinka. 45, m2. 2 pokoje, Wysokie prowizje, bezpłatne szkolenia - 84 lata, w miejscowości Hochdorf. Pod- kuchnia, łazienka oraz pomieszczenie 664 863 800 opieczna porusza się samodzielnie w Praca biurowa - zatrudnimy w biurze ze Sprzedawca - Zakłady Mięsne Nie- Zatrudnię Absolwenta Budownictwa - z gospodarcze (komórka) o powierzchni domu i za pomocą rolatora na zewnątrz. znajomością języka czeskiego. Prosimy bieszczańscy zatrudnią sprzedawców doświadczeniem. Oferuję mieszkanie. CV 17 m2. Mieszkanie - niski parter. Magazynier, od zaraz - na korzystnych o CV na maila: [email protected] - 600 w sklepach firmowych w Lubaniu. Ofe- wysyłać na adres: gm.fundacja@onet. warunkach - 516 125 311 Ma problemy z sercem, cierpi na demen- Dostępne dla niepełnosprawnych - cję - 757 223 232 323 643 rujemy: atrakcyjne wynagrodzenie, miłą pl - 603 779 313 757 648 947 Magazynier - zatrudnię osobę ze Prace ogrodowe - wokół domu - ogród i atmosferę pracy, możliwość rozwoju Zatrudnię DJ - na Sylwestra, muzyka znajomością programów magazynowych. Opieka w Niemczech - nad kobietą, 89 zawodowego - 607 833 190 Mieszkanie własnościowe - ul. inne w Jeleniej Górze - 511 089 923 lat 80-tych. Szklarska Poręba - 506 Pocztowa. 95,60 m2, 3 pokojowe, do Kontakt tel. w godz.18:00-19:00 - 604 lat, w miejscowości Süßen. Podopieczna Sprzedawca - zatrudnię osobę na 305 143 remontu. Cena 240000 zł do negocjacji 528 592 porusza się samodzielnie oraz za pomocą Pracownicy budowlani - wykwali- rolatora na zewnątrz. Cierpi na demencję. fikowani, do robót wykończeniowych: stanowisko sprzedawca. Sklep owoce - Zatrudnię ekspedientkę - w sklepie - 783 875 236 Manager-asystent - oczekujemy: Używa pampersów - 757 223 232 regipsy, malowanie, płytki, oraz instalacje warzywa - 791 807 807 spożywczo-mięsnym. 1800-2000 zł, wiek Mieszkanie za 235000 zł - lub wynajmę dyspozycyjności czasowej, kreatywności, w Niemczech - nad kobietą, wodno-kanalizacyjne, CO i elektryczne - Sprzedawca artykułów elektronicz- od lat 20, osoba dynamiczna, pracowita - na dłuższy okres dla pracujących. zaangażowania, wykształcenia. Gwaran- Opieka 693 221 323 93 lata, w miejscowości Eislingen. Pod- 513 308 183 nych. - potrzebna Pani, najchętniej z Nowe słoneczne, 2 pokojowe, na I tujemy atrakcyjne zarobki od 5000 zł. CV opieczna porusza się za pomocą rolatora. Cieplic, z wykształceniem min. średnim. Zatrudnię operatora - koparko-łado- piętrze, z balkonem. Widok na las - ul. na maila: [email protected]. - 75 Pracownik budowlany - wykończenia, Cierpi na dolegliwości starcze, demencję, Kontakt w godz. 8:00 do 17:00 - 757 warki - 501 234 403 Kadetów. 800 zł + media i kaucja - 508 714 11 18 regipsy, malowanie, tapetowanie itp., używa pampersów - 757 223 232 prace elewacyjne. Tel. do godziny 19:00 559 100 Zatrudnię Panią - do pracy w Pen- 443 928, 757 559 539 samochodów ciężarowych - Mechanik w Niemczech - nad małżeń- - 791 996 795 Sprzedawca w delikatesach - Zakłady sjonacie w Karpaczu (kuchnia) - 793 Mieszkanie, 66 m2 - Zabobrze III, par- praca w Niemczech. Zarobki 1500 euro na Opieka stwem, 77 lat, w miejscowości Böbingen. do produkcji - firma w Mięsne Niebieszczańscy Sp. J. zatrudnią 413 746 ter. Budynek z cegły - 666 099 421 początek. Kontakt tylko od 14.00do 18:00 Pracowników Podopieczny porusza się samodzielnie i Wojcieszycach k/Jeleniej Góry przyjmie osoby na stanowiska sprzedawców w - firma Budowlana RUD- - wyjazd 15.08 - 880 331 147 Zbrojarze Mieszkanie, 68 m2 - CO gaz, sło- za pomocą rolatora na zewnątrz. Cierpi do pracy pracowników fizycznych do delikatesach Stara Spiżarnia w Jeleniej POL w Jeleniej Górze pilnie zatrudni zbro- neczne, I piętro. Centrum Jeleniej Góry. Mężczyźni - praca dla przedstawicieli na demencję, używa pampersów - 757 produkcji wyrobów z prętów i blach. Cięcie, Górze. CV prosimy wysyłać na: opoka.d@ jarzy. Zgłoszenia przyjmuje p. Włodzimierz Sprzedam lub zamienię na domek na handlowych. Od zaraz - 75 764 70 19 223 232 gięcie, itp. - 603 224 439 niebieszczanscy.pl - 607 833 190 Rudański - 509 630 960 wsi - 722 080 464 22 23 sierpnia 2010 r. og£oszenia w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie

Posiadłość - Dolna Szklarska-Gó- 388689. Dom, 142 m2 - w stanie surowym 389640. Kawalerka na Zabobrzu - mamy 389132. Mieszkanie 2 pokojowe - ul. 388356. Mieszkanie, 130 m2 - w centrum. 387142. Nowy dom, 126 m2 - bardzo rzyniec. 8 pokoi, 3 kuchnie, 3 łazienki, zamkniętym, w zabudowie bliźniaczej, na do zaoferowania bardzo ładną kawa- Kiepury, 54 m2, na III piętrze, środkowe, 4 pokoje, I piętro, ścisłe centrum Jeleniej ładny, nowo wybudowany w Jeżowie 3 garaże, warsztat mechaniczny - 501 działce 1240 m2. Własna studnia i oczysz- lerkę, 28 m2, po kapitalnym remoncie, słoneczne, z balkonem. Na podłogach Góry. Nieruchomości Marles, lic. 13045 - Sudeckim. 2 kondygnacyjny, z bardzo 182 005, 757 610 009 czalnia. Bardzo blisko Jeleniej Góry. Oferta do zamieszkania od zaraz. W cenie panele i kafle. Klatka schodowa szeroka 883 797 878 ładnie zagospodarowanym ogrodem 888 godna polecenia. PGN Marcin Chaszcze- Pół domu na wsi - do remontu. Tanio mieszkania meble. Blok jest ocieplony. i zadbana. Czynsz 338 zł/m-c. N. Szym- m2, lic. 5877 - 515 285 788 wicz, lic. 14414 - 660 359 500 388719. Mieszkanie, 48,6 m2 - za 130000 - 665 733 268 Niskie koszty utrzymania. Lic. 5877 - 515 kiewicz, lic. 2400 - 669 620 071 zł. 2 pokoje, na parterze, w okolicy 388791. Okazja, ul. Kiepury - ładne, sło- Dom, 150 m2 - na dużej działce 285 788 Pół nowego domu - z wyposażeniem. 389203. 387904. Mieszkanie 2 pokojowe - w Akademii Ekonomicznej. Mieszkanie z neczne, 3 pokojowe mieszkanie. Bardzo ok. 5000 m2, ze stawem + budynek 389584. Kawalerka w Cieplicach - o Cieplicach - 55 m2, II piętro (ostatnie) w ogródkiem, do remontu. Atrakcyjna cena atrakcyjna cena, lic. 5524, N. City - 662 Działka 565 m2. Mysłakowice - 603 gospodarczy. 10 min. drogi samochodem 782 934 powierzchni 26,5 m2. Cena do negocjacji. kamienicy, do średniego remontu. Cena 129000 zł, lic. 3059 - 668 667 637 112 344 od Jeleniej Góry. Nowa obniżona cena z NM, lic. 5877 - 500 122 447 135000 zł. Nieruchomości Rychlewski, Okolice Małej Poczty, 71 m2 Pół nowego domu - z wyposażeniem. 388281. Mieszkanie, 50 m2 - 2 pokojowe, 388186. 500000 zł do 470000 zł. Marcin Chaszcze- lic. 9549 - 602 732 135 - 2 pokoje, z trzeciego zrobiono dużą Pełne uzbrojenie, działka 556 m2. Cena wicz, lic. 14414 - 660 359 500 388777. Kawalerka, 26 m2 - pokój z anek- ładne, po remoncie. Rozkładowe, sło- sem kuchennym, przedpokój, łazienka. II 387914. Mieszkanie 2 pokojowe - Zabo- neczne. Spokojna okolica. Nieruchomości łazienkę. Po kapitalnym remoncie. do negocjacji - 605 769 133 388807. Dom, 2 km od Jeleniej Góry piętro, w nowym budownictwie, okolice brze I, 47,50 m2, II piętro, do odświeżenia Marles, lic. 13045 - 607 797 911 Gotowe do zamieszkania. Cena 250000 388252. Apartament w centrum - luk- - komfortowy, przestronny, zadbany, zł. Nieruchomości Karkonoskie, lic. 1740 Małej Poczty. Nieruchomości Rychlewski, (małego remontu). Cena 148000 zł. susowy, 60 m2, w nowej kamienicy. Lic. podpiwniczony - 220 m2, w Staniszowie. Nieruchomości Rychlewski, lic. 9549 - 388761. Mieszkanie, 50,47 m2 - 2 pokoje - 503 021 047 4917 - 604 869 172 2 kondygnacje, 7 pokoi. Nowa niższa cena lic. 9549 - 667 219 752 po remoncie, parter budynku wieloro- 602 732 135 Os. Zielone Tarasy - ostatnie 850000 zł. Lic. 4566 - 757 525 045 dzinnego. Jelenie Góra. Nieruchomości 387533. 387068. Apartament w Cieplicach - w 387099. Kawalerka, 41 m2 - z możliwością 2 mieszkania w oddanym do użytku powiększenia na mieszkanie 2 pozio- 387905. Mieszkanie 2 pokojowe - Zabo- Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 nowej kamienicy, blisko centrum, lic. 5877 388803. Dom, 7 pokoi - w Podgórzynie. brze II, 42 m2, X piętro, zadbane, po budynku. 49 i 69 m2 z dużymi balkonami. - 500 122 446 Przedwojenny, po częściowym remoncie. mowe, ogródek i strych. Cena 69000 zł, 387505. Mieszkanie, 53 m2 - za 120000 Roksanes Żukowski, lic. 7867 - 508 lic. 13225 - 605 079 790 remoncie. Cena 146000 zł. Nieruchomo- 389664. Atrakcyjne M2 - w centrum. Par- 150 m2. Tylko 270000 zł do negocjacji. Lic. ści Rychlewski, lic. 9549 - 602 732 135 zł. 3 pokoje, I piętro w kamienicy w 240 831 4566 - 757 525 045 388227. Komfortowe mieszkanie - w Jeżowie Sudeckim. Cena do negocjacji. ter, w kamienicy, 57 m2. Gładzie, panele. 388231. Mieszkanie 2 poziomowe - blisko 388175. Park sudecki, 60 m2 - nowe Tanie w utrzymaniu, bezczynszowe. 388775. Dom, ul. Nowowiejska - zadbany, centrum Jeleniej Góry. Mieszkanie po Nieruchomości Rychlewski, lic. 9549 - mieszkanie 2 pokojowe, z balkonem. centrum Jeleniej Góry. 3 pokoje. Ładne, 667 219 752 Zadbane. Cena 170000 zł do negocjacji. 120 m2., 5 pokoi. Duży, słoneczny ogród. remoncie, do wprowadzenia. 92 m2, 4 zadbane, słoneczne. Nieruchomości Stan deweloperski. Cena 228000 zł. CON Siofer - 669 714 707 Cena 495000 zł. Lic. 4566 - 757 525 045 pokoje. Nieruchomości Marles, lic. 13045 Marles, lic. 13045 - 790 418 318 387500. Mieszkanie, 54 m2 - 2 pokoje, IX Nieruchomości Karkonoskie, lic. 1740 - 388642. Atrakcyjne mieszkanie - 2 poko- 388683. Drewniany dom - ok. 80 m2, na - 790 418 318 piętro w wieżowcu na Zabobrzu II. Cena 503 021 047 387457. Mieszkanie 3 pokoje - 60 m2, 150000 zł. Nieruchomości Rychlewski, lic. jowe, po remoncie, 54 m2, rozkładowe, dużej działce (1,08 ha), częściowo zale- 387092. Komfortowe na Zabobrzu - o ul. Karłowicza, rozkładowe 3 pokoje, 388755. Pensjonat w Karpaczu - 200 m2, sionej, ze stawem w ok. Kostrzycy. Istnieje 9549 - 667 219 752 słoneczne, ul. Kiepury, z balkonem. Szafa powierzchni 54 m2, 3 pokoje z aneksem, kuchnia, łazienka, balkon. Czynsz 200 zł. 10 pokoi, 7 łazienek. Nowa niższa cena - Komandor, kuchnia w zabudowie. Dobry możliwość dobudowania dodatkowych umeblowane w atrakcyjnej cenie, lic. 5877 388844. Mieszkanie, 54 m2 - przestronne, tylko 890000 zł - 757 525 045 pomieszczeń. Marcin Chaszczewicz, lic. Propozycja ceny 170000, lic. 11965 - 509 standard. Atrakcyjna cena. Lic. 2400 - 669 - 500 122 447 949 961 bardzo słoneczne, środkowe, z pięknym Pensjonat w Karpaczu - 370 m2, 620 071 14414 - 660 359 500 388770. 388367. Komfortowe, 3 pokoje - na par- widokiem na panoramę miasta, w najcie- 16 pokoi, po remoncie. Cena 2100000 zł 388268. Duża kawalerka - na parterze, 37 387734. Mieszkanie 3 pokojowe - po kawszym miejscu przy ul. Kiepury. Lic. 389273. Atrakcyjne, 65 m2 - ul. Malczew- terze, po kapitalnym remoncie. W cenie remoncie, bardzo dobry standard, 65,6 do negocjacji, lic. 4566 - 757 525 045 skiego, parter, 3 pokoje, rozkładowe. Nie m2, w nowym budynku wielorodzinnym. zostają zabudowane meble w kuchni 5524 - 503 111 466 Duży pokój z wyjściem na balkon, kuchnia, m2. Blok IV piętrowy, ocieplony. Rozkła- 388781. Po remoncie, M3 - Na Zabobrzu wymaga wkładu finansowego. Zapraszam oraz szafy typu komandor. Mieszkanie dowe, słoneczne, funkcjonalne, klatka 388818. Mieszkanie, 59 m2 - do remontu. II, ładne. Kuchnia i przedpokój w zabudo- na prezentację, lic. 5524 - 510 671 660 łazienka, przedpokój, ogrzewanie z sieci znajduje w bloku na Zabobrzu II. Polecam. 3 pokojowe, na IV piętrze, w ścisłym lokalnej. Nieruchomości Szymkiewicz, lic. schodowa zadbana. Czynsz 310 zł/m-c. wie, 2 balkony. Lic. 13225 - 605 079 790 Atrakcyjny nowy dom - o Nieruchomości Marles, lic. 13045 - 790 centrum Jeleniej Góry. Czysta klatka scho- 388780. 2400 - 669 620 071 N. Szymkiewicz, lic. 2400 - 669-620-071 388801. Połowa domu - z lokalem gastro- powierzchni 240 m2, na działce 900 m2. 6 418 318 dowa. Cena 119000 zł. Nieruchomości Mieszkanie 3 pokojowe - po nomicznym 180 m2, przy ul. 1 Maja, w pokoi, gustownie wykończony, atrakcyjna 389299. Dwie działki w Miłkowie - uzbro- 388203. Otti, lic. 13225 - 603 491 335 388343. Ładne, 2 pokojowe - przytulne, remoncie, bardzo ładne, funkcjonalne, centrum Szklarskiej Poręby. Cena 890000 lokalizacja, Kostrzyca. Nieruchomości jone, każda 1600 m2, widok na Śnieżkę. 37 m2, po remoncie, na I piętrze, w bloku 70 m2, na Zabobrzu II, rozkładowe, 387503. Mieszkanie, 61 m2 na Zabobrzu zł, lic. 4566 - 757 525 045 Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 Cena 96000 zł - 504 699 338 IV piętrowym, ładna okolica, zadbana środkowe, 2 balkony. W cenie miesz- - 3 pokoje, po remoncie, wysoki parter, ul. 387907. Połowa wiejskiego domu - 3 388819. Bardzo tania kawalerka - za 387489. Działka budowlana - w Jeżowie klatka schodowa. Czynsz 300 zł/m-c. kania meble kuchenne ze zmywarką i Kiepury. Nieruchomości Rychlewski, lic. Sudeckim, 1650 m2, usytuowana na pokoje, ok. 90 m2 powierzchnia użytkowa, 69000 zł, z ogródkiem. Możliwość prze- Nieruchomości Szymkiewicz, lic. 2400 - lodówką. Czynsz 329 zł/m-c. Lic. 2400 9549 - 667 219 752 działka ok. 400 m2 w Łomnicy. Cena robienia na mieszkanie 2 pokojowe. Lic. wzgórzu w centrum, z pięknymi widokami. 669 620 071 - 669 620 071 389189. Mieszkanie, 66m2 - bardzo ładne 150000 zł. Nieruchomości Rychlewski, 13225 - 605 079 790 Dostęp do wszystkich mediów. Cena 75 zł/m2 do negocjacji. Nieruchomości 388243. M2 w Mysłakowicach - ładne, 387402. Mieszkanie 3 pokojowe - po mieszkanie 3 pokojowe, 65,60 m2, poło- lic. 9549 - 60 732 135 387072. Bliźniak w Cieplicach - 6 pokoi, 2 Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 zadbane mieszkanie, w bloku do wpro- remoncie, eleganckie, zadbane, o pow. żone na parterze budynku IV piętrowego. 388776. Pół bliźniaka - dom w Jeżowie łazienki, powierzchnia użytkowa 104,3 m2. wadzenia. Cena 100000 zł, lic. 4917 - 604 63,50 m2, rozkładowe, środkowe, duży Mieszkanie rozkładowe, słoneczne, po Sudeckim, 100 m2, w bardzo dobrym Działka 424 m2. Fajna dzielnica i dobra 387506. Działka budowlana 906 m2 - w balkon, na Zabobrzu III. Cena do nego- remoncie, ok. Małej Poczty. Cena 239000 Jeżowie Sudeckim, z dostępem do prądu, 869 172 stanie technicznym, lic. 5524, N. City - cena, lic. 5877 - 500 122 446 cjacji. Nieruchomości Szymkiewicz, lic. zł do negocjacji Lic. 5877 - 515 285 788 gazu, wody, usytuowana bliżej centrum, z M2 w Mysłakowicach - dosko- 662 112 344 387356. 2400 - 669 620 071 389626. Bliźniak w Jeżowie Sudeckim - dostępem do komunikacji. Cena 87000 zł nałe położenie, duży balkon z widokiem 389305. Mieszkanie, 69 m2 - za 139000 zł, 388290. Pół bliźniaka w Cieplicach - ładny 100 m2, bardzo dobry stan techniczny. do negocjacji. Nieruchomości Rychlewski, na Karkonosze, 53 m2, I piętro. Lokal 388278. Mieszkanie 3 pokojowe - za w centrum Jeleniej Góry (okolice budowy dom na jednym z osiedli w Cieplicach. 2 Atrakcyjna cena, lic. 5524, N. City - 662 lic. 9549 - 667 219 752 wymaga wkładu finansowego. Zapraszam 103000 zł. 64 m2, na I piętrze budynku Centrum Focus Mall), w budynku z cegły, kondygnacje. 4 pokoje. 162 m2. Nierucho- 112 344 388240. Działka na os. Czarne - na prezentacje: Kamil Ż, Nieruchomości wielorodzinnego. 2 km od Jeleniej Góry, II piętro, do remontu. Atrakcyjna Cena. mości Marles, lic. 13045 - 607 797 911 blisko lasu i terenów zielonych. Nierucho- Marcin Chaszczewicz, lic. 14414 - 660 388725. Centrum, 84 m2 - lokal mieszkal- budowlana, bardzo dobrze położona, o Partner lic. 4917 - 604 906 257 387418. Pół dom w Komapńcu - piętro no-usługowy, po remoncie, ścisłe centrum mości Siofer, lic. 12470 - 669 714 707 359 500 powierzchni 1230 m2, w cenie 129000 zł. 388832. M2, 51 m2 - ul. Sobieskiego. domu z osobny wejściem. Duży korytarz, - I piętro. Cena 360000 zł. Pilna sprzedaż. Lic. 4917 - 604 869 172 388652. Mieszkanie 3 pokojowe - za 388808. Mieszkanie, 70 m2 - 3 pokojowe, 4 pokoje, kuchnia, łazienka + ogród. Lic. 3059 - 668 667 637 Ogrodzone, bezpieczne osiedle, blisko 388223. Działka w Cieplicach - ładna, centrum. Nowoczesne, przestronne i 175000 zł, w ścisłym centrum Jeleniej na I piętrze, ul. Noskowskiego. Zaproponuj Możliwość zamieszkanie dwóch rodzin. 387070. Cieplice do remontu - w kamie- budowlana, położona na jednym z osiedli słoneczne wnętrza. Cena tylko 165000 Góry, w bloku, z balkonem. 47 m2, po cenę. Nieruchomości Otti, lic.13225 - 603 Nowe elewacja z ociepleniem i okna PCV, nicy na I piętrze, 54 m2. Cena 130000 zł. w Cieplicach. Piękne widoki. Media w ulicy. zł. Tanio. Lic. 5524 - 503 111 466 remoncie. Nieruchomości Partner, lic. 491 335 lic. 5877 - 515 285 788 4917 - 604 508 308 Lic. 5877 - 500 122 446 Dojazd drogą asfaltową. Nieruchomości 389145. Mieszkanie, 73 m2 - 3 pokojowe, 388200. Pół domu w Cieplicach - 5 pokoi, Marles, lic. 13045 - 790 418 318 387360. M2, 53 m2, blisko centrum - III 388289. Dom - w stanie deweloperskim. piętro, nowe okna, na podłogach panele, 389210. Mieszkanie 4 pokojowe - funk- niewymagające remontu, w okolicach 167 m2. Działka 350 m2. Do niewielkiego Atrakcyjna lokalizacja oraz cena. Spo- 389164. Działka w Jeżowie - budowlana nowa kuchnia, rozkładowe. Zapraszam cjonalne i bardzo ładne. Na III piętrze wie- Liceum Żeromskiego. Zapraszamy na pre- remontu, niezbędne modyfikacje CO - 503 kojna okolica. Garaż. Ładna działka. 1554 m2. Woda, prąd i gaz na granicy na prezentacje: Kamil Ż Nieruchomości żowca, o powierzchni 79 m2. Rozkładowe, zentację i propozycję ceny. Nieruchomości 021 047 środkowe, z balkonem. Wymieniono Nieruchomości Marles, lic. 13045 - 790 działki. Słoneczna, z widokiem na pełną Partner, lic. 4917 - 604 906 257 Otti, lic. 13225 - 603 491 335 387686. Salon fryzjerski - z powodu 418 318 okna i drzwi, na podłogach nowe panele. panoramę Karkonoszy. Nieruchomości 388656. Mieszkanie, ul. Kadetów - 3 wyjazdu na stale odstąpię salon fryzjer- Otti, lic. 13225 - 603 491 335 389147. M3 w centrum - za 175000 zł, Nieruchomości Szymkiewicz, lic. 2400 - ski, solarium, stanowisko dla tipserki (z 389154. Dom 3 rodzinny - za 530000 zł, po kapitalnym remoncie. 47 m2, III piętro, pokojowe, w nowej kamienicy, 64 m2, z w atrakcyjnej dzielnicy. Nieruchomości 669 620 071 wyposażeniem). Niski czynsz do spół- 388810. Działka w Jeżowie Sudeckim - z balkonem. Nieruchomości Partner, lic. balkonem, pomieszczeniem gospodar- Partner, lic. 4917 - 604 8508 308 centrum, na wzgórzu, dobry dojazd, media 388393. Mieszkanie 4 pokojowe - za czym. Cena 233000 zł. Nieruchomości dzielni mieszkaniowej Jelenia Góra - 503 4917 - 604 508 308 205000 zł. Jedynie do odświeżenia, czysta 926 171 388815. Dom na przedmieściach - Jele- w odległości 30 m. Piękne widoki. Cena Partner, lic. 4917 - 604 508 308 75 zł/m2 do negocjacji. Nieruchomości 389153. M3, ul. Kadetów - za 233000 klatka schodowa III piętro. Czynsz 100 zł, niej Góry, 280 m2. Działka 5500 m2, 389193. Mieszkanie, ul. Kiepury - 54 m2, 387910. Segment w Cieplicach - środ- ładnie zagospodarowana. Nieruchomości Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 zł. Atrakcyjne 3 pokojowe mieszkanie. ogrzewanie gazowe. Nieruchomości Otti, kowy, słoneczny i zadbany, powierzchnia lic. 13225 - 603 491 335 III piętro. 2 pokoje sypialne, salon z anek- Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 388247. Działka w Kopańcu - 5900 m2, z Nieruchomości Partner, Lic. 4917 - 604 całkowita 246 m2. Działka 430 m2, pod- 508 308 sem kuchennym, nowe meble i sprzęt możliwością zabudowy. Cena tylko 95000 387102. Mieszkanie na Zabobrzu III AGD na gwarancji, balkon, garderoba, piwniczony. Cena 550000 zł, Nieruchomo- 388232. Dom w centrum - duży. 6-7 ści Rychlewski, lic. 9549 - 602 732 135 sypialni, blisko centrum. Gotówka. Kamil zł, lic. 4917 - 604 869 172 387359. M3, ul. Noskowskiego - idealne - ładne mieszkanie po remoncie na par- piwnica. Mieszkanie godne polecenia. Ż., lic. 4917 - 604 906 257 388264. Działka za 25 zł/m2 - budowlana, położenie: I piętro, winda, duży balkon. terze, dobra lokalizacja, z balkonem. 220 Marcin Chaszczewicz, lic. 14414 - 660 387909. Solidne pół bliźniaka – Cieplice, Budynek z nową elewacją i zadbaną 000 Polecam, lic. 13255 - 605 079 790 ok. 220 m2. Działka 362 m2. 5 pokoi, 387496. Dom w Jeleniej Górze - 150 ok.20 min. drogi samochodem od Jeleniej 359 500 Góry. Prąd ok. 30 metrów od granicy klatka schodową. Ciekawa lokalizacja. 387101. Mieszkanie po remoncie - na zadbane. Cena 490000 zł. Nieruchomości m2 powierzchni, 410 m2 działki, 5 pokoi, Zapraszam na prezentację. Kamil Ż, N. 389633. Mieszkanie, ul. Kiepury - 62 m2, Rychlewsk, lic. 9549 - 602 732 135 spokojna i zielona okolica Jeleniej Góry. działki. Zapraszam na prezentację. Marcin Zabobrzu II po gruntownym remoncie. 2 bardzo słoneczne. Atrakcyjna cena, lic. Chaszczewicz, lic. 14414 - 660 359 500 Partner, lic. 4917 - 604 906 257 Nieruchomości Rychlewski, lic. 9549 - balkony, 2 piwnice. Cena 255000 zł, lic. 5524, N. City - 662 112 344 388172. Stara kamienica - duża stodoła Działki budowlana - za 65 zł/m2, 387097. M3, ul. Ptasia - 3 pokojowe, 48 13225 - 605 079 790 + 3 ha gruntu (1ha budowlany + 2 rolne, 667 219 752 387508. Mieszkanie, ul. Kiepury - bardzo w Podgórzynie, od 1000 m2 do 1200 m2. m2, z balkonem, dobra lokalizacja, lic. 387065. z możliwością siedlisk). Atrakcyjna lokali- 388261. Dom w Jeleniej Górze - z 2000 388321. Mieszkanie na lokal - duże, w ładne, 3 pokojowe, 62,31 m2, rozkładowe, Pięknie położone na niewielkim wzgórzu, z 13225 - 605 079 790 zacja, doskonały dojazd. Nieruchomości r., podpiwniczony. 4 pokoje, zagospodaro- centrum Jeleniej Góry. Lokal znajduje z balkonem, w bloku IV piętrowym. Stan- dobrym dojazdem i dostępem do mediów. się na parterze. Idealnie nadaje się na Karkonoskie, lic. 1740 - 503 021 047 wana działka, indywidualny projekt. Marcin Nieruchomości Rychlewski, lic. 9549 - 667 389571. M3, ul. Złotnicza - pięknie wyre- dard bardzo dobry. Czynsz 360 zł/m-c. Chaszczewicz, lic. 14414 - 660 359 500 montowane, oryginalne mieszkanie na IV działalność. Nieruchomości Marles, lic. Cena do negocjacji. N. Szymkiewicz, lic. 389221. Szeregówka w Podgórzynie - 219 752 13045 - 790 418 318 bardzo ładna. Cena 620000 zł. Pelkom, 388293. Dom w Jeżowie - duży, po piętrze, 70 m2. Niskie koszty utrzymania. 2400 - 669 620 071 387149. Działki przy Różance - 6 działek Mieszkanie na Zabobrzu II - 3 lic. 3454 - 693 539 967 remoncie. Spokojna okolica. 5 pokoi. CO gazowe. Garderoba. Tylko 3000 zł/ 388846. Mieszkanie, ul. Ptasia - III piętro, budowlanych o różnych wielkościach, z pokojowe, 70 m2, na parterze, 2 balkony. 388390. Duża kuchnia z zabudową. Działki 1000 m2, lic. 5524 - 503 111 466 dobra lokalizacja, nowe okna. Mieszkanie 388786. Świeradów Zdrój - duże, 2 poko- widokiem na Szrenicę, Śnieżkę. Cena 35 Komfortowe, po kapitalnym remoncie. m2. Nieruchomości Marles, lic. 13045 - 389240. M4, ul. Wyczółkowskiego - całe 3 pokojowe na małym metrażu. Nierucho- jowe mieszkanie w kamienicy. Nierucho- zł /m2, lic. 13225 - 605 079 790 Cena 250000 zł, lic. 4566 - 757 525 045 607 797 911 piętro domu, 105 m2, z werandą, balko- mości Otti, lic. 13225 - 603 491 335 mości Partner, lic. 4917 - 604 508 308 388217. Działki w Wojcieszycach - bar- 389574. Mieszkanie po remoncie - 3 Tania kawalerka - 41 m2, ogró- 388226. Dom w Jeżowie - ładny, nowy, nem oraz ogródkiem do dyspozycji. Do 388763. Na Zabobrzu za 160000 zł - 389599. dzo ładnie położone. Cena od 20 zł/m2. mieszkania przynależy duża piwnica oraz pokoje, 104 m2, II piętro, w kamienicy. deczek, na I piętrze. Cena 69000 zł do w stanie deweloperskim. Bardzo ładne Okazja. Nieruchomości Marles, lic. 13045 mieszkanie, 54 m2, 2 pokoje, IX piętro widoki. 145 m2. Dom po wszystkich murowany garaż. Cena tylko 400000 zł, Cena do negocjacji. NM, lic. 5877 - 500 negocjacji, lic. 13225 - 605 079 790 - 883 797 878 122 447 w wieżowcu, z pięknymi widokami. Nie- odbiorach technicznych. Nieruchomości lic. 5524 - 503 111 466 388245. Tania kawalerka - blisko centrum, 388799. Działki za 35 zł/m2 - pięknie ruchomości Rychlewski, lic. 9549 - 667 Marles, lic. 13045 - 790 418 318 387372. Mieszkanie 2 pokojowe - ładne 388251. Mieszkanie w centrum - 2 219 752 bez nakładów finansowych, w nowym położone, od 1500 m2 do 2200 m2, z pokojowe, 80 m2, położone na I piętrze bloku, w atrakcyjnej cenie. Lic. 4917 - 604 388242. Dom w Mysłakowicach - stan dostępem do mediów. Dobry dojazd. - przytulne, dobry standard, 37 m2. Po 388772. Na Zabobrzu, 36 m2 - 2 pokoje, surowy zamknięty, o powierzchni użyt- remoncie, na I piętrze, w bloku IV piętro- zadbanej kamienicy przy ul. 1 Maja. Lic. 869 172 13 km od Jeleniej Góry. Nieruchomości 4917 - 604 869 172 po remoncie, I piętro w wieżowcu. Cena kowej 120 m2, na działce 900 m2. Lic. Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 wym, ładna okolica. Zadbana klatka scho- 146000 zł do negocjacji. Nieruchomości 389573. Tylko 120000 zł - za 2 pokojowe 4917 - 604 869 172 dowa. Czynsz 300 zł/m-c. Nieruchomości 388673. Mieszkanie w centrum - 57 m2, 2 Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 mieszkanie, 60 m2, w centrum przy u. 1 387062. Grunt rolny w Łomnicy - bardzo Szymkiewicz, lic. 2400 - 669 620 071 pokojowe, nie wymaga nakładów finanso- Maja. Okazja. N. Żebrowscy, lic. 998 - 505 388379. Dom w okolicy Jeleniej Góry - dobra lokalizacja, idealnie nadający się wych, częściowo umeblowane. Budynek 388768. Na Zabobrzu, 44 m2 - mieszkanie 074 854 nowy, do małego wykończenia (łazienki), pod stawy hodowlane. Cena 5 zł/m2 - N. 387514. Mieszkanie 2 pokojowe - na 2 pokoje, na parterze, w bloku IV piętro- 260 m2. Działka 1000 m2, bardzo ciekawa po termomodernizacji, loggia, łazienka Ż. Lic. 988 - 509 156 552 II piętrze, przytulne, 48 m2, środkowe, wym, po termomodernizacji. Nieruchomo- 388784. W centrum Szklarskiej Poręby - lokalizacja. Atrakcyjna cena 2886 zł/m2. z brodzikiem. Marcin Chaszczewicz, lic. bardzo ciepłe, Zabobrze, blok IV piętrowy, ści Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 połowa domu oraz lokal gastronomiczny PGN Marcin Chaszczewicz, lic. 14414 - 387437. Kawalerka - blisko centrum, 25 14414 - 660 359 500 180 m2, przy ul. 1 Maja. Cena 960000 zł. m2. Blok wielorodzinny, ocieplony, klatka ocieplony. Czynsz 198 zł/m-c, Cena do 660 359 500 negocjacji. Nieruchomości Szymkiewicz, 388753. Mieszkanie w Jeżowie Sudec- 388766. Na Zabobrzu, 61 m2 - ul. Kie- Lic. 4566 - 757 525 045 schodowa zadbana. Spokojna okolica, w pury, 3 pokoje po remoncie, IX piętro w 389217. Dom w Zachełmiu - nieduży, lic. 2400 - 669 620 071 kim - 3 pokoje, I piętro w kamienicy. Cena pobliżu park. Czynsz 160 zł/m-c z fundu- wieżowcu. Nieruchomości Rychlewski, 389121. W Cieplicach - 3 pokojowe bardzo zadbany. Cena 549000 zł. Pelkom, szem remontowym. N. Szymkiewicz, lic. 120000 zł do negocjacji. Nieruchomości mieszkanie, na I piętrze, z garażem i 387715. Mieszkanie 2 pokojowe - na IX Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 lic. 9549 - 667 219 752 lic. 3454 - 693 539 967 2400 - 669 620 071 piętrze, Zabobrze II, blok ocieplony, nowa ogródkiem. Niski czynsz. N. Ż. Lic. 998 389307. Dom z 2006 roku - sprzedam lub cicha winda, rozkładowe z balkonem, 389335. Mieszkanie w Szczytnicy - 30 m2, 388759. Na Zabobrzu, 62 m2 - ul. Kiepury, - 507 078 827 388212. Kawalerka - ładna, blisko centrum 3 pokoje po remoncie, z balkonem, wysoki zamienię na dwa mieszkania w Jeleniej Jeleniej Góry. Mieszkanie do odświeżenia. dostępne od zaraz. Czynsz 310 zł/m-c + 1 pokój, po kapitalnym remoncie. Wymie- 387911. Willa w Staniszowie - duża willa parter, w bloku IV piętrowym. Nieruchomo- Górze. Powierzchnia domu 200 m2. 26 m2. Nieruchomości Marles, lic. 13045 80 zł termoregulacja. N. Szymkiewicz, lic. niono wszystkie instalacje, na ścianach (dwupokoleniowa), o ciekawej architek- Działka 2061 m2. Garaż. Sąsiedztwo lasu, - 607 797 911 2400 - 669 620 071 gładzie w kolorze, na podłogach panele. ści Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 turze, do wykończenia - 400 m2. Działka bardzo blisko Jeleniej Góry. Marcin Chasz- Cena 65000 zł, lic. 4566 - 757 525 045 389309. Nowe mieszkania - o powierzchni 14400 m2, 9 pokoi. Cena 1200000 zł. czewicz, lic. 14414 - 660 359 500 388750. Kawalerka - po remoncie, 22,10 388215. Mieszkanie 2 pokojowe - na m2. Wymienione wszystkie instalacje 388317. Mieszkanie z balkonem - 40 m2, od 26,34 do 87,11 m2 od 2500 zł/m2. Nieruchomości Rychlewski, lic. 9549 - parterze, 37 m2. Po remoncie. Cieplice. 602 732 135 388348. Dom z hektarem - wieś 20 km od oraz okna i drzwi, nowa łazienka, kuchnia Atrakcyjna cena. Nieruchomości Marles, I piętro, blok koło ZETO. Duża łazienka, Blisko centrum, z piwnicami. Lic. 5524 - 503 111 466 Jeleniej Góry, w stronę Wrocławia. Ziemia w zabudowie. Czynsz 80 zł/m-c. Nieru- lic. 13045 - 607 797 911 jasna kuchnia, balkon. Wygodna lokaliza- 388654. Willowe w Cieplicach - mieszka- przy domu. Przestronny z zapleczem i chomości Szymkiewicz, lic. 2400 - 669 cja. Dobra cena 139000 zł - 501 736 644 Nowy dom - 25 min, drogi do JG. nie 100 m2, parter z ogrodem i garażem. Mieszkanie 2 pokojowe - na 387379. możliwościami. Rychlewski Nieruchomo- 620 071 388284. (Kwieciszowice) Stan surowy zamknięty. Nieruchomości Partner, lic. 4917 - 604 Zabobrzu, na I piętrze, środkowe, po 389148. Mieszkanie za 38000 zł - 60 m2 ści, lic. 9549 - 501 736 644 200m2, na działce 650 m2, dojazd asfal- 508 308 387126. Kawalerka - w kamienicy, 31,20 remoncie. Słoneczne. Nieruchomości w Pilchowicach. Przepiękne miejsce na towy, studnia głębinowa, podpiwniczenie. 387067. Dom z klimatem - w Wojcieszy- m2, nie wymaga nakładów finanso- Marles, lic. 13045 - 607 797 911 letnie i zimowe wypady lub do zamiesz- 387495. Za połowę ceny - działka budow- cach. 160 m2, z garażem, na działce 1055 wych, kuchnia osobna, nowe okna, na kania na stałe. Mieszkanie wymaga Zapraszam: Kamil Ż (4917) nPartner - 604 lana 4000 m2 z dobrą lokalizacją w Woj- m2. Cena 569000 zł. N. Ż. Lic. 988 - 509 podłogach panele, ogrzewanie gazowe. 387074. Mieszkanie 2 pokojowe - os. Orle, remontu. Nieruchomości Otti, lic. 13225 906 257 cieszycach, lic. 998 - 505 074 854 do remontu, I piętro. Cena 120000 zł, lic. 156 552 Czynsz 130 zł/m-c. N. Szymkiewicz, lic. - 603 491 335 388679. Nowy dom - bardzo blisko 5877 - 500 122 446 387507. Zabobrze - działka. Doskonała 388915. Dom za 185000 zł - w Starej 2400 - 669 620 071 388287. Mieszkanie za 85000 zł - 2 Jeleniej Góry. 126 m2. 4 pokoje. Zago- lokalizacja na różne usługi nieopodal Kamienicy, 135 m2. Działka 1200 m2. Bez 387039. Kawalerka w Mysłakowicach - 29 387077. Mieszkanie 2 pokojowe - os. pokoje. Do remontu. Centrum Cieplic. spodarowana działka 880 m2. Oferta Ronda i biedronki. Cena 240000 zł. pośredników. Cena 185000 zł - 697 041 m2, na I piętrze. Cena 63000 zł. N. Ż. Lic. XX-lecia, 39 m2, III piętro, kompletnie Nieruchomości Marles, lic. 13045 - 883 godna polecenia. Marcin Chaszczewicz, Rychlewski Nieruchomości, lic. 9549 - 810, 601 332 553 998 - 509 156 552 umeblowane, lic. 5877 - 500 122 446 797 878 lic. 14414 - 660 359 500 501 736 644 w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie og£oszenia / reklama 23 sierpnia 2010 r. 23

389234. Zabobrze III, 54 m2 - mieszka- Domek do wykończenia - 10 min. od Komfortowe mieszkanie - 3 poko- Mieszkanie 2 poziomowe - parter nie 3 pokojowe, po remoncie, w bloku Jeleniej Góry. Atrakcyjna lokalizacja i cena, jowe, 70 m2, po remoncie, w bardzo gosp., piętro mieszkalne, 1/4 budynku z z balkonem. W bardzo ładnym stanie, lic. 12470 - 516 068 678 ciekawej aranżacji, w ok. centrum. Cena garażem, granitowym ogrodzeniem + 6 z wyposażeniem. Cena 178000 zł, lic. 210000 zł. Możliwość negocjacji, lic. ar działka. Możliwość wydzielenia 2 samo- Duży dom w Przecznicy - położony na 12470 - 500 343 427 12470 - 500 343 427 działce 1100 m2 - 512 099 536 dzielnych mieszkań - 509 677 851 388718. Zabobrze III, 66 m2 - 3 poko- 3 pokoje - nie wymaga wkładu 3 pokojowe - 54 m2, I mieszkania za 320000 zł - parter Kowary, Mieszkanie jowe mieszkanie, w dobudówce z cegły. Dwa finansowego. Ogrzewanie gazowe + piętro. Zabobrze, ul. Karłowicza. Cena pięknej willi, 70 m2 - 2 pokoje, kuchnia, Mieszkanie oferuje 3 pokoje, dużą kuchnie kominek z rozprowadzeniem ciepła na 160000 zł. Lic. 5877 - 500 122 446 i z niemałym słonecznym balkonem + łazienka, wyjście na ogródek 300 m2, pokoje. Zostawiam kuchnię w pełni wypo- Mieszkanie 3 pokojowe - 55 m2. 10 piwnica. Lic. 5877 - 515 285 788 garaż, oraz 64 m2 na II piętrze - kuchnia, sażoną. Cena 250000 zł - 609 024 045 łazienka, 3 pokoje. Cena do uzgodnienia - metrów od Kolegium Karkonoskiego, 10 Zabobrze, 3 pokoje - ładne miesz- 388220. Nieruchomości Siofer - 669 714 707 Las pod budowę domków - letniskowych, min. do Tesco i szkoły podstawowej. Cena kanie do odświeżenia + garaż. Atrakcyjna 4 ha. Lic. 5354 - 693 056 760 130000 zł - 500 454 936 oferta. Nieruchomości Marles, lic. 13045 Działka budowlana - 4000 m2 w Woj- - 607 797 911 cieszycach, z dobrą lokalizacją - tanio Ładne i niedrogie - na Zabobrzu. Wysoki Mieszkanie 3 pokojowe - 70 m2, roz- - 505 074 854 parter, 3 pokoje, balkon. Super lokalizacja, kładowe, środkowe, jasne, ciche, duży 388812. Ziemia rolna 2,51 ha - za 62000 po remoncie. Lic. 13225 - 605 079 790 balkon, Zabobrze. Pośrednikom dziękuję zł. Przy drodze asfaltowej w Strzyżowcu. Działka budowlana - w Wojcieszycach. - 665 504 557 Cena do negocjacji. Nieruchomości 4271 m2 lub 2100 m2. Piękna okolica, bez M2 na Zabobrzu I - na parterze 36 m2. Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 pośredników. Tanio - 608 810 644 Zadbane do wprowadzenia, kuchnia w Mieszkanie 3 pokojowe - 86 m2, os. zabudowie, lic. 13255 - 609 848 692 Robotnicze. Cena 230000 zł. Właściciel Apartament - w Szklarskiej Porębie, Działka budowlana w Kopańcu - o - 607 728 957 150 m2, lic. 5877 - 500 122 445 powierzchni 1,86 hektara, za jedyne M2 w super miejscu - 2 pokojowe miesz- kanie w świetnym budynku w super Atrakcyjna działka - budowlana, 99000 zł. Lic. 4566 - 757 525 045 Mieszkanie 3 pokojowe - Cieplice, 60 1650 m2, w centrum Jeżowa Sudec- dzielnicy, do remontu. Balkon, ogród, 48 m2, po kapitalnym remoncie, garaż, piw- Działka budowlana, 906 m2 - w pobliżu m2. Cena 130000 zł do negocjacji, lic. nica. Cena 190000 zł - 793 585 822 kiego, blisko komunikacji miejskiej. Dobry głównej drogi w Jeżowie Sudeckim, dojazd, wszystkie media. Nieruchomości 3059 - 602 727 242 dostęp do mediów, komunikacji miejskiej. Mieszkanie 3 pokojowe - na IV piętrze, Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 Mieszkanie, ul. Kiepury - bardzo ładne, Cena 87000 zł do negocjacji. Nieruchomo- Zabobrze III. Pilnie. NM, lic. 5877 - 500 Atrakcyjne mieszkanie - 66 m2, na 3 pokojowe mieszkanie, na V piętrze. 122 447 ści Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 Okazyjna cena, lic. 5524, N. City - 662 parterze, z balkonem, w bloku po termo- Mieszkanie 3 pokojowe - na Kadetów, modernizacji, Zabobrze III. Nieruchomości Działka budowlano-usługowa - w cen- 112 344 trum Zabobrza, 738 m2 - 609 299 524 II piętro, balkon, piwnica, ładne. Niskie Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 Mieszkanie 12 km od Jeleniej Góry - na koszty utrzymania 230 zł czynszu z Bar Szklarska - chwilowo nieczynny Działka w Mysłakowicach - 1793 m2, wsi. Lic. 5354 - 693 056 760 ogrzewaniem i funduszem remontowym, zajazd, z możliwością zrobienia stacji z pięknym widokiem na góry. Wszystkie Mieszkanie 2 i 1 pokojowe - sprzedam lic. 3059 - 602 727 242 media - 505 033 080 LPG - 509 263 111 - 695 989 948 Mieszkanie 3 pokojowe - okazja - 505 Bliźniak w Cieplicach - atrakcyjna Działka w Mysłakowicach - przy drodze Mieszkanie 2 pokojowe - 39 m2, 850 862 Jelenia Góra-Karpacz. Piękne widoki na cena, dobra lokalizacja. Lic. 5877 - 500 umeblowane, ul. Malczewskiego. Cena Mieszkanie 3 pokojowe - Plac Ratu- 122 446 Śnieżkę - 603 851 370 do uzgodnienia - 509 677 855 szowy. 54 m2, IV piętro, strych, piwnica, Bliźniak w Cieplicach - z dużym tara- Działka w Podgórzynie - pod zabu- Mieszkanie 2 pokojowe - 40 m2, z jasne, ciche, CO z sieci. Cena 190000 zł. sem, salon z aneksem kuchennym, 3 dowę, 4200 m2. Możliwość podziału. balkonem, I piętro w bloku, okolice Małej Bez pośredników - 792 390 639 sypialnie, kominek. NM, lic. 5877 - 500 Cena 252000 zł, lic. 4566 - 757 525 045 Poczty Jelenia Góra. Nieruchomości 122 447 Działka widokowa - 1166 m2, ładnie Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 Bliźniak w Cieplicach - za 400000 zł położona, w Kostrzycy. Prąd na działce, Mieszkanie 2 pokojowe - 48 m2, po do negocjacji. Okazja. N. Ż. Lic. 998 - 507 lic. 5524, N. City - 662 112 344 kapitalnym remoncie. Cena 180000 zł. 078 827 Działki budowlane - Mniszków: 25 Jelenia Góra, ul. Wolności, okolice Małej Do remontu, w Cieplicach - mieszkanie zł/m2. Mysłakowice: z widokiem na Poczty. Bardzo niski czynsz. Osoba odp. o powierzchni 37,71m2, na II piętrze, panoramę gór, media. 80-100 zł/m2, w zaw. Dorota Banaszak, lic. 10171 - 519 wymienione okna. Atrakcyjna cena. NM, zależności od lokalizacji. PGN Marcin 350 100 lic. 5877 - 500 122 447 Chaszczewic, lic. 14414 - 660 359 500 Mieszkanie 2 pokojowe - 52.5 m2. Dom - sprzedam lub zamienię na dwa Działki budowlane - w strefie uzdrowi- Zabobrze. Bez pośredników - 508 117 mieszkania - ewentualnie z dopłatą - 506 954 765 942 ska Świeradów Zdrój - 693 056 760 Mieszkanie 2 pokojowe - atrakcyjne Dom 12 km od Jeleniej Góry - po remon- Działki budowlane - z warunkami zabu- dowy. W Komarnie, Mirsku, Rębiszowie i mieszkanie, po remoncie, 40 m2, roz- cie, poniemiecki domek, z garażem na 2 kładowe, słoneczne, Zabobrze II, z bal- okolicach - 792 434 657 samochody, z dużą działką. Jeldom, lic. konem-zabudowanym, szafy wnękowe, 3059 - 600 434 800 Działki rolne - pod KRUS, w okolicach kuchnia w zabudowie, dobry standard Dom i 7000 m2 działki - duży dom w Jeleniej Góry. Atrakcyjne ceny - 792 - 795 614 687 434 657 uroczej miejscowości Klecza. Piękna Mieszkanie 2 pokojowe - do remontu działka - 6800 m2. Powierzchnia całkowita Działki w Podgórzynie - budowlane. za 125000 zł. 50 m2. Jelenie Góra, ul. - 192,5 m2, użytkowa - 93 m2. Osoba Cena 85 zł/m2. Piękne widoki, lic. 1749 Drzymały. Nowe okna, instalacje, niski odp. zaw. Dorota Banaszak, lic. 10171 - 790 877 578 czynsz. Osoba odp. zaw. D. Banaszak, - 519 350 100 kawalerka na Zabobrzu - z wido- lic. 10171 - 519 350 100 Dom parterowy - 200 m2, z poddaszem Fajna użytkowym, do wykończenia. Wszystkie kiem na góry. Sprzedam za 95000 zł lub Mieszkanie 2 pokojowe - na Zabobrzu, media. Działka 0,17 ha, ogrodzona, wynajmę za 500 zł - 796 489 565 o powierzchni 38 m2. Cena 125000 zł. Lic. 5877 - 500 122 470 dogodny dojazd. W okolicy Lwówka Kawalerka na Zabobrzu - umeblo- Śląskiego - 502 977 103 wana, 28 m2, I piętro. Lic. 5877 - 500 Mieszkanie 2 pokojowe - na Zabobrzu. Dom w Jeleniej Górze - wolnostojący. 122 445 Tanio. 41 m2, Zabobrze II, lic. 12181 - 508 240 821 Jeldom, lic. 3059 - 600 434 800 Kawalerka w Sobieszowie - atrak- Dom w Komarnie - piękny, nowy, na cyjna, I piętro, centrum. 31 m2. Cena Mieszkanie 2 pokojowe - w Cieplicach, działce 2000 m2. Jeldom, lic. 3059 - 600 95000 zł. Osoba odp. zaw. Dorota Bana- os. Orle. Cena 120000 zł. Lic. 5877 - 500 434 800 szak, lic. 10171 - 519 350 100 122 446 Dom w ok. Jeleniej Góry - wolnostojący, Kawalerka za 130000 zł - w 5 letnim Mieszkanie 2 pokojowe - w Cieplicach, o powierzchni 170 m2. Cena 620000 zł, budynku, na I piętrze, z balkonem, dużą w blokach na osiedlu. Lic. 5877 - 500 lic. 7027 - 785 511 606 łazienką i piwnicą. Bardzo blisko centrum. 122 446 Dom w Szklarskiej Porębie - z pokojami Mieszkanie z klimatem. N. Ż. Lic. 998 - 602 Mieszkanie 2 pokojowe - w kamienicy gościnnymi. Bez pośredników - 606 631 396 na I piętrze, blisko centrum. Po kapitalnym 998 207 Kawalerka, 22 m2 - koło Akademii remoncie, 54 m2. Na podłogach nowe panele, na ścianach gładzie. Atrakcyjne Dom wiejski - na działce 2100 m2. Lic. Ekonomicznej. Lic. 8151 - 600 258 703 5354 - 693 056 760 mieszkanie. Nieruchomości Szymkiewicz, Kawalerka, 36 m2 - okolica centrum, lic. 2400 - 669 620 071 Dom wolnostojący - 136 m2, na działce nowy budynek. Cena 125000 zł. Właści- 740 m2, w Kowarach - 507 706 562 ciel - 793 276 386 Mieszkanie 2 pokojowe - w kamienicy, w centrum, po kapitalnym remoncie, 54 Dom z pensjonatem - SPA i mieszkaniem Kawalerka, 38 m2 - ul. Kochanow- m2, na I piętrze. Na podłogach panele. w jednym . Pilnie - 501 050 275 skiego, duży pokój, aneks kuchenny, Niski czynsz, do zamieszkania od zaraz, Dom za 200000 zł - w okolicy ul. Wolności łazienka, balkon, piwnica -10 m2. Właści- atrakcyjne mieszkanie. N. Szymkiewicz, w Jeleniej Górze, o powierzchni ok. 200 ciel - 697 085 197 lic. 2400 - 669 620 071 m2 + strych z działką 300 m2 (możliwość Kawalerka, blisko centrum - dosko- Mieszkanie 2 pokojowe - w Parku dokupienia), z garażem. Lic 12470 - 669 nała lokalizacja. Cena 85000 zł. Lic. 12181 Sudeckim. Cena 165000 zł. Lic. 8151 - 714 707 - 508 240 821 600 258 703 24 23 sierpnia 2010 r. og£oszenia w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie

Mieszkanie 3 pokojowe - rozkładowe Mieszkanie, ul. Drzymały - za 125000 mieszkanie na Zabobrzu, z balkonem. N. zł. 2 pokojowe, do remontu. Wymienione Piękne domy jednorodzinne w pobliżu zalewu Ż. Lic. 998 - 507 078 827 okna, nowe instalacje. Parter. Osoba odp. zaw. Dorota Banaszak, lic. 10171 - 519 Sosnówka! Powierzchnia użytkowa: 139m2, Mieszkanie 3 pokojowe - w Cieplicach, z ogrodem, garażem, werandą i balko- 350 100 powierzchnia działki: 1200m2, Ostatnie dwa domy nem. Lic. 5877 - 500 122 445 Mieszkanie, ul. Karłowicza - wyposa- żone, wysoki standard. 3 pokojowe, 44 po obniżonej cenie: z 330.000 zł brutto na 297.000zł 3 pokojowe - z garażem, Mieszkanie m2, gotowe do wprowadzenia. Cena brutto. Możliwość rozłożenia płatności na raty lub na os. Orle w Cieplicach. Cena 200000 155000 zł - 792 590 919 zł. Lic. 5877 - 500 122 470 zamiany na mieszkanie z dopłatą. 0601 741 483 Mieszkanie, ul. Kiepury - 2 pokojowe, Mieszkanie 3 pokojowe - za 120000 40 m2, po remoncie. Jeldom, lic. 3059 - zł. I piętro w kamienicy. Jeżów Sudecki. 600 434 800 Nieruchomości Rychlewski. Lic. 9549 - 667 219 752 Mieszkanie, ul. Kiepury - bardzo atrak- cyjne, 2 pokojowe mieszkanie, 54 m2, Mieszkanie 3 pokojowe - za 170000 zł. na III piętrze, w najbardziej atrakcyjnej Nieruchomości Remigiusz Rychlewski Spokojna okolica Jeleniej Góry. Mieszka- części Zabobrza - z widokiem na Górę nie z potencjałem. Osoba odp. zaw. Dorota Szybowcową. Pilnie sprzedam, lic.5524 58-500 Jelenia Góra , ul. Podwale 22a/1 Banaszak, lic. 10171 - 519 350 100 - 503 111 466 tel 757428758, 501736644 Mieszkanie 4 pokojowe - za 200000 Mieszkanie, ul. Malczewskiego - 3 zł. Całe piętro domu w Cieplicach. III pokojowe, 66 m2, w bloku, z balkonem. Przyjmujemy pn -pt 9-17, so 10-12 piętro, spokojna okolica, duże podwórze. Cena 235000 zł. Bez pośredników - 508 Mieszkanie z potencjałem. Osoba odp. 066 456 www.rychlewski.com.pl, [email protected] zaw. Dorota Banaszak, lic. 10171 - 519 350 100 Mieszkanie, ul. Paderewskiego - za 170000 zł. 3 pokojowe, w spokojnej Mieszkanie do remontu - 2 pokojowe, 1)Mieszkanie położone w kamienicy przy Placu Ratuszowym w Jeleniej Górze. Przyjemny okolicy. Niski koszt utrzymania. I piętro, widok na fontannę z Neptunem i inne malownicze kamieniczki z podcieniami. Rozkładowe. 40 m2, II piętro. Zabobrze, ul. Kolberga. możliwość użytkowania ogrodu. Osoba Cena 117000 zł - 509 266 386 Dwie sypialnie po stronie ratusza oraz pokój z aneksem kuchennym od dziedzińca podwórza. odp. zaw. Dorota Banaszak, lic. 10171 Łazienka z kabina prysznicową oraz poręczna, przestronna garderoba. Mieszkanie zadbane, Mieszkanie do remontu - 55 m2, - 519 350 100 w bardzo wygodnej lokalizacji, szczególnie interesujące do wynajmowania. Ogrzewanie z sie- Zabobrze. Cena 160000 zł. Proponuj Mieszkanie, ul. Wolności - za 180000 zł. ci miejskiej, ładnie wyremontowana, ogrzewana klatka schodowa. Czynsz z ogrzewaniem ok cenę - 669 417 059 2 pokojowe, po kapitalnym remoncie. 48 260 zł. Internet darmowy w rejonie ratusza. Polecam Remigiusz Rychlewski 501736644. Mieszkanie na biuro - 3 pokojowe, m2. Zabudowa kuchenna, piwnica, strych. 112 m2, na I piętrze, w samym centrum Osoba odp. zaw. Dorota Banaszak, lic. 2) Bardzo ładne trzypokojowe mieszkanie o miasta przy ul. Krótkiej. Idealne pod biuro 10171 - 519 350 100 powierzchni 62 m2, usytuowane na dziewiątym piętrze w bloku z windą na Zabobrzu III. Miesz- lub gabinet. Nie wymaga remontu. Cena Miłków - przytulne, umeblowane miesz- 2500 zł/m2, lic. 5524 - 503 111 466 kanie - tanio, lic. 5877 - 500 122 445 kanie składa się z dużego pokoju z balkonem, z którego rozpościera się piękny widok na panoramę Mieszkanie na Zabobrzu - 54 m2, na Nieruchomość w Jeżowie Sudeckim Mieszkanie spółdzielcze - 2 pokoje, Kawalerka w Cieplicach - w domku gór i miasta, dwóch mniejszych pokoi, osobnej I piętrze, 3 pokoje. Cena 155000 zł, lic. - 1700 m2 wraz z budynkiem magazyno- 36 m2, na IV piętrze. Jelenia Góra, ul. jednorodzinnym + ogród. Umeblowana i kuchni wyposażonej i umeblowanej, łazienki oraz 5877 - 515 285 788 wo-usługowym, o powierzchni 480 m2 Kiepury. 550 zł + czynsz 190 zł + media. wyposażona w sprzęt RTV i AGD. Czynsz przedpokoju. Okna nowe pcv, na podłogach pa- - 606 243 220 Mieszkanie na Zabobrzu - 54 m2. Kaucja 1500 zł - 606 407 400 + opłaty = 1500 zł/m-c - 607 755 557 nele i gustowne płytki. Ogrzewanie z sieci. Opłaty mieszkanie - 3 pokojowe, z balko- miesięczne wynoszą około 380 zł. Do mieszkania Tanio - tylko 2700 zł/m2. Prywatnie - 669 Nowe Mieszkanie, 34 m2 - na osiedlu przy Kawalerka za 600 zł - od 1 paździer- 417 059 nem. Wrocław. Lic. 8151 - 600 258 703 przynależy piwnica i możliwość korzystania z dodatkowego pomieszczenia gospodarczego. ul. Sudeckiej. Nowe, umeblowane - 609 nika lub mieszkanie 32 m2 w Piechowi- Nowe instalacje. Powiększona łazienka wygodna i przestronna z grzejnikiem wzbogaconym Mieszkanie na Zabobrzu - niedrogo. Nowy dom w Cieplicach - o powierzchni 560 600 cach - 694 741 103 o elektryczną grzałkę. Do zamieszkania od zaraz. Serdecznie polecam Kędziorek Anna 200 m2. Działka 800 m2. Do wykończenia. Bez pośredników - 669 417 059 za 650 zł - od już. Fajne 667 219 752 667 219 752 NM, lic. 5877 - 500 122 447 Piękna, nowa kawalerka - dla Pani, Kawalerka Mieszkanie na Zabobrzu II - 3 poko- Pana, małżeństwa lub dla studentek miejsce, 15 min. do centrum. Może być od jowe, 70 m2, 2 balkony, po remoncie, lic. Os. Orle, 3 pokojowe - po kapitalnym - ul. Kadetów. 850 zł + kaucja - 665 1.09. Kaucja tylko 500 zł + media. Ume- 3) Położne na parterze, składa się z przedpokoju, 5877 - 500 122 447 remoncie, parter z garażem. Dobra cena. 890 545 blowana, I piętro, słoneczne - południowa przejściowej kuchni, pokoju oraz drugiego pokoju Lic. 5877 - 500 122 446 strona - 507 377 878 przedzielonego ścianką działową.Mieszkanie Mieszkanie na Zabobrzu III - 54 m2, III Pokoje jednoosobowe - dla studen- odświeżone , gotowe do zamieszkania. Do lokalu piętro, 2 pokoje, słoneczne, ciepłe, rozkła- Os. XX-lecia w Cieplicach - 39 m2, 2 tów i nie tylko. Internet - 756 431 743, Kawalerka, 18 m2 - Zabobrze I, przynależy piwnica, w której znajduje się kocioł dowe. Bez pośredników - 609 316 250 pokojowe. Cena 135000 zł. Lic. 5877 - 500 278 875 umeblowana. 500 zł z czynszem - 603 grzewczy (piec co) stałopalny, typu Zębiec, na 500 122 446 498 775 Mieszkanie w centrum - 2 pokojowe, Pokoje, bursa, akademik - z Inter- drewno, węgiel. Ekonomiczne-tanie ogrzewanie. na parterze w kamienicy, 57 m2. Gładzie, Piękna działka budowlana - Cieplicach. netem dla studentów, młodzieży, Kawalerka, 36 m2 - nowy budynek, Niewielki czynsz , wygodna lokalizacja w bliskiej panele. Tanie w utrzymaniu, bezczyn- 1113 m2 - 609 299 524 pracowników, turystów, osoby indy- wyposażona w AGD i umeblowana. okolicy Małej Poczty.Doskonałe do wynajmowania szowe. Zadbane. Cena tylko 170000 zł do widualne w Jeleniej Górze - blisko UE Okolica centrum. 750 zł, w tym czynsz. z powodu minimalnych kosztów utrzymania oraz Po remoncie, ul. Wolności - 48 m2 za doskonalej, wygodnej lokalizacji. Remigiusz Rychlewski, tel 501736644 negocjacji. Centrum Obsługi Nieruchomo- 180000 zł. Nowe, 6 komorowe okna, - 606 360 443 Bez pośredników - 793 276 386 ści Monika Siofer - 669 714 707 zabudowa kuchenna, wyposażona Pokój - dla 2 osób - 756 421 203 Lokal handlowo-usługowy - 60 m2, w 4)Dwupokojowe mieszkanie na drugim (ostatnim) Mieszkanie w centrum - lic. 5354 - 693 łazienka. Bardzo atrakcyjna oferta. Osoba Biedronce, atrakcyjna lokalizacja - obok pietrze przedwojennej kamienicy w Cieplicach . odp. zaw. Dorota Banaszak, lic. 10171 - Pokój - dla uczącej lub pracującej 056 760 pary. Może być 1 osoba. Używalność Lidl, Rossmann, Netto - w Cieplicach - Mieszkanie o pow. 54,71m2 składa się z pokoju o 519 350 100 606 404 710 pow.19,67m2 z którego przechodzimy do drugiego Mieszkanie w centrum - Szklarskiej kuchni i łazienki. Zabobrze I. Kontakt Poręby. 120 m2, na II piętrze - 516 600 Pół domu w Sobieszowie - parter, wyre- tel. Popołudniu - 756 427 017 Lokal handlowy - na małą kwiaciarnię pokoju o pow.17,23m2, kuchni o pow. 12,99m2 z montowany, 128 m2. Cena 350000 zł, lic. wydzieloną łazienką , przedpokoju o pow. 4,82m2 ( 653 Pół domu na wsi - tanio - 665 733 bądź inną działalność, przy ruchomej 7027 - 785 511 606 ulicy. Niskie koszty utrzymania. Cena do z dużą szafą wnękową) oraz dużej piwnicy o pow. w Cieplicach - 2 pokojowe, 268 18,5m2. Wys. pomieszczeń 2,5m okna na Płd.- Mieszkanie z balkonem - 3 poko- negocjacji - 663 136 720 55 m2. Cena 135000 zł do negocjacji. Lic. Słoneczne, Wschód. Ogrzewanie dwu funkcyjnym kilkuletnim , jowe mieszkanie na Zabobrzu, z niskim Atrakcyjny lokal - 40 m2, ul. Różyc- Lokal na cele usługowe - handlowe itp. gazowym piecem c.o., Instalacja miedziana, grzejniki 4566 - 757 525 045 czynszem i w dobrej lokalizacji. Cena kiego - obok poczty i Rossmanna. Duże W Gryfowie Śl. 51 m2. Przy głównej ulicy, radiatorowe i dodatkowo piecem kaflowym ( możli- Mieszkanie w Cieplicach - lic. 5354 - 165000 zł do negocjacji. N. Ż. lic. 998 - okna, WC. 1200 zł do negocjacji. Na tel. blisko rynku - 781 154 795 wość zainstalowania kominka ). Okna drewniane w 693 056 760 507 078 827 do oglądnięcia - 501 320 640 Lokal użytkowy, 90 m2 - na parterze niezłym stanie. Podłogi - drewniane,Mieszkanie do niezbyt dużego remontu a zwłaszcza : w Cieplicach - os. Orle. mieszkanie - 3 pokojowe, 59,10 Atrakcyjny lokal - 89 m2, przy mar- trwałego wydzielenia i urządzenia łazienki, ułożenia paneli podłogowych i ew. innej aranżacji i Mieszkanie Tanie wolnostojącego budynku. Dwa pomiesz- Ładne, 3 pokojowe, 54 m2. Parter z balko- m2, na III piętrze, słoneczne z balkonem, ketach na Zabobrzu. Dużo witryn, parking, rozplanowania pomieszczeń.itp. Budynek to przedwojenna dwupiętrowa kamienica w dobrym czenia po remoncie, do wykończenia nem i garażem. Lic. 5877 - 500 122 446 do remontu. Niski czynsz. Blisko centrum. przy głównym ciągu komunikacji miejskiej. stanie technicznym , po remoncie dachu i klatki schodowej, zamieszkała przez dwunastu według własnych potrzeb. Jelenia Góra. Cena do negocjacji. Nieruchomości Szym- 3600 zł netto - 502 538 710 lokatorów. Duże , bezpieczne dla dzieci zielone podwórko. Zarządza wspólnota - bardzo Mieszkanie w Gryfowie Śl. - po kapital- 2800 zł + liczniki. Nieruchomości Rychlew- nym remoncie, III piętro, 30 m2. 2 pokoje, kiewicz, lic. 2400 - 669 620 071 Atrakcyjny lokal - przy marketach niski czynsz tylko 119 zł./mies. w tym fundusz remontowy. Udział w częściach wspólnych i ski, Lic. 9549 - 667 219 752 gruntu w użytkowaniu wieczystym - 10,65%. Dobra lokalizacja blisko przystanku autobuso- kuchnia, łazienka. CO gazowe - 781 Tanie mieszkanie - na Zabobrzu, 2 poko- na Zabobrzu. Dużo witryn, parking, przy 130 m2 - na każdą działalność, wego, niedaleko centrum Cieplic z pełną infrastrukturą. Dodatkowo możliwość sprzedaży 154 795 jowe, 55 m2. Właściciel - 669 417 059 głównym ciągu komunikacji miejskiej - Lokal, 502 538 710 obok Castoramy - 504 165 873 murowanego garażu z kanałem. Polecam Bogdan Sondej tel.602-732-135. Mieszkanie w Piechowicach - 3 pokoje, W Cieplicach - 80 m2, z garażem i ogro- Lokal, 32 m2 - ścisłe centrum, ul. Długa. 71 m2, z małym ogródkiem. Parter, dem. W spokojnej dzielnicy. Jeldom, lic. Baner reklamowy - to miejsce na 5)Grunty rolne o powierzchni 8,36 ha położone w Dobkowie Parter, witryna, główny ciąg handlowy - osobne wejście, własne CO. Sprzedam 3059 - 600 434 800 reklamę twojej firmy. W Jeżowie Sudeckim koło Świerzawy. Pełne dopłaty z dodatkiem górskim. Dwa 888 221 321 lub zamienię na mniejsze, z dopłatą. Za połowę ceny - działka budowlana w przy głównej drodze na Wleń. Baner jest prostokątne kawałki doskonałe pod wszelkie uprawy włącznie Pośrednikom dziękuję - 665 504 557 Wojcieszycach 4000 m2, z dobrą lokali- dwustronny zadaszony. Wynajmę tanio - Lokal, 40 m2 - z witryną, na parterze, z pszenicą.Ponadto Ok 1200 m.kw lasu. Ciekawa oferta w do- wejście bezpośrednio z ulicy. 3 pomiesz- skonałej cenie 110 tys. Remigiusz Rychlewski 501736644 własnościowe - 51,72 m2, zacją, lic. 998 - 505 074 854 669 714 707 Mieszkanie czenia - ul. Grodzka 11 przy Podwalu 2 oddzielne pokoje, X piętro, ul. Noskow- Bez pośredników - 35,2 m2. Mieszkanie Zabobrze - 70 m2, piękne mieszkanie - 601 954 165 6)Działka budowlana poło- skiego. Cena 180000 zł - 608 647 239 po remoncie. NM, lic. 5877 - 500 122 2 pokojowe, na Zabobrzu, parter. 800 zł + żona w cichej i spokojnej części Jeżowa Sudeckiego, działka liczniki - 505 865 407 70 m2 - ścisłe centrum, ul.1 Maja. za 120000 zł - 53 m2, 3 447 Lokal, o powierzchni 906 m2. Usytuowana na płaskim terenie, Mieszkanie Parter, witryna, główny ciąg handlowy. pokoje, I piętro, w Jeżowie Sudeckim. Dla studentów - na Zabobrzu III, fajne, 2 słoneczna, z dostępem do prądu, wody i gazu. Dobry dojazd Zabobrze - atrakcyjne M2, 40 m2, na Dawny Scotch&Soda - 888 221 321 Cena do negocjacji. Nieruchomości Zabobrzu II. Po remoncie. Kuchnia w pokojowe, umeblowane mieszkanie. 51 droga gminną. Położona na terenie nowo budowanych Rychlewski, lic. 9549 - 667 219 752 zabudowie, łazienka z kabiną, szafy wnę- m2. Niedrogo - 609 150 245 Lokal, hale, piwnice - o powierzchni domów jednorodzinnych. Serdecznie polecam Kędziorek min. 300 m2, w dobrym stanie, w Jele- Anna tel: 667 219 752 667 219 752 za 120000 zł - 60 m2, w kowe. Balkon typu loggia-zabudowany. Dom – piękny, w bliskiej okolicy Jeleniej Mieszkanie niej Górze. Tylko poważne oferty - 505 centrum. N. Ż. Lic. 998 - 509 156 552 Miłe sąsiedztwo, parking pod blokiem. Góry. Do sprzedaży lub wynajęcia, lic. Kontakt po godz. 15:00 - 795 614 687 247 196 7) Dom w trakcie 12470 - 516 068 678 budowy, w zabudowie szeregowej w Cieplicach, Mieszkanie za 155000 zł - 3 pokoje, po słoneczne mieszkanie - 2 poko- Zabobrze II - śliczne mieszkanie do Duże mieszkanie, 84 m2 - 2 pokoje, kuch- Ładne, zaciszna okolica. Osiedle Panorama , ul. Rubinowa. kapitalnym remoncie, w centrum miasta, jowe, ul. Kiepury - koło ZUS. Umeblowane, lic. 1749 - 790 877 578 wprowadzenia się, 70 m2. Jeldom, lic. nia, łazienka. Od zaraz - 508 422 004 Budowa trzech segmentów o powierzchni użytkowej 3059 - 600 434 800 z dużym balkonem. Od zaraz. Czynsz do Dwa małe pokoje - z Internetem - 669 144 kw.każdy. Parter to salon z aneksem kuchen- Mieszkanie, 105 m2 - w Jeleniej Górze. uzgodnienia - 605 434 347 nym, garaż, łazienka i komunikacja. Na pietrze 2 poziomowe, dla wyjątkowego klienta. Do Zabobrze III - mieszkanie o powierzchni 991 237 54 m2, salon z aneksem kuchennym, 2 M2 po kapitalnym remoncie - 66 m2, na znajdują się trzy sypialnie i łazienka. Na poddaszu wykończenia. Osoba odp. zaw. Dorota Kawalerka na Zabobrzu - po remon- II piętrze, przy liceum im. Żeromskiego. duża garderoba, pomieszczenie gospodarcze, Banaszak, lic. 10171 - 519 350 100 sypialnie. Po kapitalnym remoncie. NM, lic. 5877 - 500 122 445 cie, umeblowana, II piętro, zmywarka, Stan mieszkania idealny. Duże, słoneczne oraz dodatkowy pokój ze skosami.Całość oddana 50 m2 - za 125000 zł. kominek. 750 zł + media. Kaucja - 664 będzie w stanie deweloperskim, z przygotowanymi Mieszkanie, III - piękne mieszkanie 3 pomieszczenia. Tylko 1200 zł + energia i Jelenia Góra, ul. Drzymały. 2 pokojowe, Zabobrze 274 615 do położenia podłóg posadzkami, wszystkimi mediami i instalacjami, ogrzewaniem gazo- pokojowe, 63 m2. Jeldom, lic. 3059 - 600 zużycie wody, lic. 5524 - 503 111 466 do remontu. Nowe okna, instalacje. Osoba wym, stolarką okienną i parapetami po obu stronach okien. W salonie dodatkowy przewód 434 800 Kawalerka na Zabobrzu - umeblo- M4 za małe pieniądze - z aneksem odp. zaw. Dorota Banaszak, lic. 10171 - wana, 27 m2, III piętro. Październik - 502 kominowy do instalacji kominka. Elewacja dostosowana do całego osiedla, obłożona cegłą kuchennym. Piec dwu funkcyjny gazowy. klinkierową.Planowany termin - połowa września 2010.( UWAGA ZDJĘCIE PRZEDSTAWIA 519 350 100 206 565 NIERUCHOMOŚCI Cena 900 zł + media, lic.13225 - 605 DOMY SĄSIEDNIE-NIE NA SPRZEDAŻ) Polecam REMIGIUSZ Rychlewski 501736644. Mieszkanie, 54 m2 - Zabobrze III, 2 Kawalerka na Zabobrzu - umeblo- 079 790 pokoje, III piętro, słoneczne, ciepłe, roz- MAM DO WYNAJĘCIA wana. 600 zł + opłaty - 662 415 311 Magazyn, 120 m2 - w Kowarach. 8)Ładne 2 pokojowe 41m2 w wieżowcu - Zabobrze kładowe, balkon. Bezpośrednio. Cena Bez pośredników - kawalerka w ści- Kawalerka w centrum - Jeleniej Góry, Wynajmę lub sprzedam - 507 706 562 II. Mieszkanie rozkładowe ,na 10-tym (ostatnim 172000 zł - 609 316 250 ) pietrze wieżowca składa się z salonu o pow. słym centrum Jeleniej Góry, w pełni blisko Akademii Ekonomicznej, po kapital- Mieszkania - ul. Wyspiańskiego - pokój, Mieszkanie, 55,29 m2 - Zabobrze II, umeblowana. Nowa kamienica - 513 nym remoncie, umeblowana. Niskie opłaty ok.18m2 ( z dużym balkonem od strony południowej 34 m2 z kuchnią oraz ul. Norwida - 2 z widokiem na góry), pokoju mniejszego ok.11m2, IX piętro. Cena 160000 zł. Do negocjacji 557 756 eksploatacyjne - 692 373 217 pokoje, kuchnia, łazienka, balkon. Możli- - 669 417 059 ładnie zabudowanej i urządzonej kuchni ok.7m2 , Kawalerka w Mysłakowicach - 30 Kawalerka w centrum - Nowy budy- wość wynajęcia pod biuro - 880 490 649 niewielkiej , estetycznej łazienki ( z głębokim brodzi- 65,7 m2 - w centrum, 2 m2 - 510 498 678 Mieszkanie, nek, 32 m2, II piętro, balkon. Zadbane, Mieszkanie - atrakcyjne, 2 pokojowe kiem z natryskiem , umywalki z zabudowaną szafką pokojowe, po remoncie. Niski czynsz. Bez Kawalerka w Sobieszowie - 36 m2. nowe. Czynsz najmu: 850 zł. Zapraszam - mieszkanie na Zabobrzu II, 40 m2, w i pralką), osobnego WC , przedpokoju ( z zabudowa- pośredników - 530 940 330 Od września - 601 918 475 na prezentacje: Kamil Ż (4917) Nierucho- pełni wyposażone w sprzęty AGD, ume- ną szafą typu KOMANDOR i wyłożonego panelami ściennymi i podłogowymi) oraz niewielkiej piwnicy ok.2m2. Brak garażu parkowanie przed Mieszkanie, 69 m2 - I piętro, po gene- Kawalerka, 30 m2 - nowe budow- mości Partner - 604 906 257 blowane, po remoncie. Dobra lokalizacja, budynkiem.Ogrzewanie z sieci miejskiej , grzejniki żeliwne opomiarowane. Ciepła woda z ralnym remoncie, z garażem i ogrodem, nictwo. Pokój, kuchnia, łazienka, miłe sąsiedztwo. Cena 1300 zł (w tym w kamienicy 3 rodzinnej. Bezczynszowe. ogrzewanie i woda) + gaz, prąd - 782 junkersa gazowego. Okna nowe z PCV. Drzwi wewnętrzne wymienione na drewniane. Drzwi przedpokój. Koło Uniwersytetu Eko- wejściowe antywłamaniowe ponad standardowe.Jedynie w dużym pokoju wykładzina PCV( Cieplice. Cena 190000 zł, lic. 3059 - 602 nomicznego w Jeleniej Górze. Ume- 307 353 727 242 parkietopodobna) w pozostałym i p,pokoju panele , w kuchni , łazience i WC płytki ceramiczne. blowana, z lodówką, ogrzewanie CO. Mieszkanie - trakcyjne, 2 pokojowe - na Na sufitach kasetony a na ścianach tapety.Częściowo zmodernizowana instalacja elektryczna Mieszkanie, 72 m2 - 3 pokoje, do Cena 700 zł w tym czynsz + media + Zabobrzu II, 40 m2, w pełni wyposażone w i wodna.Budynek to wieżowiec z lat 80-tych po remoncie i termomodernizacji w b.dobrym remontu, III piętro kamienicy, koło Małej kaucja 1000 zł. Kontakt po godz. 19:00 sprzęty AGD, umeblowane, po remoncie. stanie technicznym.Zarządza JSM. Czynsz miesięczny to 260zł. w tym ogrzewanie , winda. Poczty. Tanie koszty utrzymania, 68 zł - 798 523 541 Dobra lokalizacja, miłe sąsiedztwo. Cena f.remontowy itp. Dodatkowo 60zł./mies. za termomodernizację.Dogodna lokalizacja w pobliżu czynsz. Cena 110000 zł lic. 3059 - 602 Lokal na działalność - 40 m2, parter, 1300 zł (w tym ogrzewanie i woda) + gaz, pełne zaplecze usługowo - handlowe , oświatowe , sł.zdrowia , komunikacja pl.zabaw itp. 727 242 Zabobrze III - 503 027 361 prąd - 782 307 353 Mieszkanie zadbane i ładnie utrzymane. W cenie zabudowa i wyposażenie kuchni ( zmywarka Mieszkanie, 73 m2 - 3 pokoje, parter, Mieszkanie 2 pokojowe - umeblo- Mieszkanie 2 pokojowe - 39 m2, ume- okap, zlewozmywak) , zabudowa łazienki i szafa KOMANDOR w p.pokoju. Polecam Bogdan CO gazowe. Cena 180000 zł. Bez pośred- wane. Miejsce parkingowe. Cieplice blowane - ul. Malczewskiego. Cena do Sondej tel 602 732 135 602 732 135 ników. Cieplice - 662 415 311 - 502 351 405 uzgodnienia - 509 677 855 w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie OG£OSZENIA / REKLAMA 23 sierpnia 2010 r. 25

MIESZKANIE 2 pokojowe - 50 m2, okolice MIESZKANIE 2 pokojowe - ul. Kiepury. MIESZKANIE 2 pokojowe - wysoki stan- MIESZKANIE 3 pokojowe - wolne od stadionu, ul. Złotnicza w Jeleniej Górze. 52m2, umeblowane. 1150 zł, w tym czynsz dard, łazienka, kuchnia. 1000 zł + woda, zaraz - 667 879 055 Częściowo umeblowane. 900 zł + media + media - 608 283 691 gaz, energia. W cichej dzielnicy Jeleniej 3 pokojowe - w nowym miesięcznie - 504 207 830 MIESZKANIE MIESZKANIE 2 pokojowe - ul. Kiepury. Góry - 782 846 106 budownictwie na 4 piętrze z windą. Duży MIESZKANIE 2 pokojowe - duże, 67 m2, 900 zł + media, lic. 1749 - 790 877 578 MIESZKANIE 2 pokojowe - z aneksem salon z aneksem kuchennym, 2 sypialnie, nowe, umeblowane i wyposażone - ul. kuchennym, w pełni wyposażone, przy wysoki standard, lic.5524 - 503 111 466 Kadetów. 980 zł + opłaty i kaucja - 607 MIESZKANIE 2 pokojowe - ul. Kiepury. 785 776 Nie umeblowane. 900 zł. Lic. 1749 - 790 Kolegium Karkonoskim. Max 4 osoby. MIESZKANIE 3 pokojowe - Zabobrze 877 578 1400 zł, wliczony czynsz, miesięczny III. 1100 zł + liczniki. Kaucja jednorazowa MIESZKANIE 2 pokojowe - I piętro, nowe, depozyt - 508 454 386 1100 zł - 602 860 281 z balkonem, w centrum Jeleniej Góry. 1100 MIESZKANIE 2 pokojowe - w domku zł + liczniki i kaucja - 664 514 258 jednorodzinnym, dla 3 studentek. Osobne MIESZKANIE 3 pokojowe - częściowo MIESZKANIE 4 pokojowe - w centrum. wejście, kuchnia, łazienka, WC, ogród - umeblowane (duża szafa, ładna łazienka 1100 zł/m-c. Lic. 8151 - 600 258 703 MIESZKANIE 2 pokojowe - kuchnia, 664 465 333 łazienka, parking, zielona okolica. 7 km z wanną i pralką, nowa kuchnia), w nowym MIESZKANIE dla studentów - od 3 do centrum. 1000 zł bez opłat - 692 347 MIESZKANIE 2 pokojowe - w Maciejowej, budynku za Kaufl andem. Cena do uzgod- 4 osób. 54 m2, ul. Małcużyńskiego w 761 pod lasem, teren ogrodzony. Osobom nienia - 791 608 227 Jeleniej Górze. 2 pokoje, balkon, taras, spokojnym, szukającym odpoczynku poza 3 pokojowe - duże, blisko piwnica - 502 161 317 MIESZKANIE 2 pokojowe - na os. Czarne, miastem. Bardzo tanio - 605 223 479 MIESZKANIE najchętniej studentom - 600 391 015 centrum Jeleniej Góry. Bez pośredników MIESZKANIE dla studentów - samo- MIESZKANIE 2 pokojowe - w Parku MIESZKANIE 2 pokojowe - na Zabobrzu - 691 596 024 dzielne, umeblowane, 2 pokojowe, o Sudeckim. Komfortowo urządzone - 500 powierzchni 43,5 m2 - 604 593 969 II, w pełni wyposażone i umeblowane, 152 000 MIESZKANIE 3 pokojowe - ul. Kiepury, bardzo atrakcyjne. Dobra lokalizacja. umeblowane. Dzwonić po 16:00 - 505 MIESZKANIE na os. Czarne - 2 pokoje, Cena 1300 zł (w tym ogrzewanie i woda) MIESZKANIE 2 pokojowe - w pełni ume- 120 435 umeblowane, AGD, wysoki standard. 800 + gaz, prąd - 782 307 353 blowane, po remoncie, 72 m2. Strzeżona zł + liczniki - 661 301 893 MIESZKANIE 3 pokojowe - umeblowane, 2 pokojowe - na Zabobrzu. posesja z ogrodem, blisko centrum. MIESZKANIE kuchnia wyposażona. 1350 zł + prąd. Od MIESZKANIE od zaraz - tanio - 796 Częściowo umeblowane - 693 133 311 Wysoki standard. Cena do uzgodnienia - 791 608 227 zaraz - 609 647 074 824 619 MIESZKANIE w Bukowcu - ok. 55 m2, w domu jednorodzinnym, z ogrodem i garażem - 505 074 854 MIESZKANIE w centrum - Jeleniej Góry. 2 pokojowe. Od września - 604 170 458 MIESZKANIE w Cieplicach - 3 pokoje, po remoncie, w pełni wyposażone, garaż, piwnica. 1000 zł + opłaty - 793 585 822 MIESZKANIE, 54 m2 - ul. Małcużyń- skiego, Jelenia Góra. 2 pokoje, balkon, taras, piwnica. 1000 zł + liczniki i kaucja - 502 161 317 MIESZKANIE, ul. Kadetów - 70 m2, wyposażone. 2 duże pokoje, duża kuch- nia, łazienka, balkon, piwnica. Mogą być studenci. Tanio - 793 005 116 NIERUCHOMOŚĆ w Jeżowie Sudec- kim - w bardzo dobrym położeniu, o powierzchni 1700 m2, wraz z budynkiem magazynowo-usługowym o powierzchni 480 m2 - 606 243 220 OD 10.2010 r. - umeblowane mieszkanie 3 pokojowe, 100 m2. Proszę dzwonić do 18 sierpnia i od 5 września - 692 491 235

- Bezpłatny dojazd w PROMOCJA! strefie miejskiej CO 6 KURS ZA 1ZŁ NA - Zakupy na telefon TERENIE MIASTA - Odpalanie auta - Przesyłki kurierskie - Odprowadzanie auta LUB 20% RABATU TELEFON DO BIURA 75 76 78 975

PROMOCJA do końca roku Już od teraz 12 tygodni 1,80 za sztukę OGŁOSZENIA W RAMCE 26 tygodni 1,70 za sztukę 52 tygodnie 1,60 za sztukę Przyjdź do naszej redakcji i zamów prenumeratę!

Regulamin 1. Rozmiar ogłoszenia nie może przekraczać 160 znaków 2. Aby ogłoszenie ukazało się w Tygodniku Jelonka, należy zgłosić się do redakcji przy ul. M. C. Skłodowskiej 13/2 zł+VAT PRENUMERATA 5 26 23 sierpnia 2010 r. og£oszenia w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie

Od 16 sierpnia - pokój dla 2 lub 1 osoby, Mieszkanie komunalne - 24 m2, pokój, Zmysłowa blondynka - zaprosi na Kostka brukowa - podjazdy, tarasy, a od 1 września poddasze w domku kuchnia, WC, natrysk. W Cieplicach. upojne chwile i da Ci to, o czym marzysz kostka beton i granit, ogrodzenia, suche jednorodzinnym - 693 901 999 Zamienię na większe - 791 837 835 - 661 432 551 zabudowy, malowanie, tapetowanie itp. Pawilon handlowy, 17 m2 - woda, prąd. Mieszkanie kwaterunkowe - 40 m2, oraz profesjonalne doradztwo. Faktura Wynajmę lub sprzedam - 603 130 438 w Jeleniej Górze. Ciepłe, słoneczne, VAT. Szybko, tanio i solidnie - 787 210 943, 511 545 064 Piękne mieszkanie - ul. Kadetów. 3 wysoki parter. Bardzo mili sąsiedzi - 507 USŁUGI pokoje - 609 647 074 073 267 BUDOWLANE Mąż na godziny - wszelkiego rodzaju naprawy - 513 194 392 58-500 Jelenia Góra, ul. Pl. K. Wyszyńskiego 45 Pokoje dla studentek - w willi na Zabo- Mieszkanie własnościowe - 2 poko- Brukarstwo - układanie kostki brzu. 250 zł + media - 506 092 349 jowe, 39 m2, położone na parterze. betonowej i granitowej (podjazdy, Piece CO - montaż, sprzedaż pieców tel. 075/6466660, fax 075 / 6466661 Zamienię na większe - 607 486 645 place, parkingi i inne) - 757 514 321, CO węglowe, miałowe, gazowe, olejowe, Pokój 2 osobowy - dla studentek, w eko groszek. Wystarczy jeden telefon, a http://www.zebrowscy.com.pl Jeleniej Górze, 200 m od Uniwersytetu Mieszkanie własnościowe - 2 poko- 608 658 351 jowe, 39 m2 - 607 486 645 przyjadę i wycenie. Mam konkurencyjne mail:[email protected] Ekonomicznego - 695 725 854 Budowa domów drewnianych - z ceny pieców i usług - 696 484 516 Pokój 2 osobowy - w mieszkaniu Po remoncie, 27 m2 - ciepłe, słoneczne, I bali. Fachowo i solidnie. Współpraca piętro, balkon. W Sobieszowie. Zamienię z cieślami z gór - 723 295 028 Podnośnik koszowy - wynajem studenckim, dla dwóch studentek - 793 nowoczesnego podnośnika koszowego o Atrakcyjny dom bliźniak. Do sprzedania połowa lub 764 279 na większe w Jeleniej Górze lub okolicach Dachy - nowe pokrycia, materiały od w całości. Sprzedaż w stanie surowym zamkniętym - 721 116 007 dużej manewrowości i osiągach. W koszu producenta - 696 328 445 prąd 230V oraz oświetlenie. Wystawiamy z mozliwością domówienia warunków dokończenia Pokój 3 osobowy - dla pracowników, w inwestycji. Dom realizowany wg projektu ARCHON Karpaczu - 502 353 258 Docieplenia - elewacje budynków, faktury VAT, polisa OC, pełne uprawnie- nia - 605 326 223 „Dom pod cisami 2” link: http://www.archon.pl/pro- Pokój blisko centrum - Jeleniej Góry USŁUGI remonty, wykończenia wnętrz. Rusz- jekt_domu/dom_pod_cisami_2/m4098d8c147f1b - 698 673 047 TOWARZYSKIE towania: wynajem i montaż - 606 Prace brukarskie - wszystko z kamie- Niezwykle interesująca lokalizacja w miejscowości 404 190 nia. Podjazdy, ścieżki, schody, ogrodze- Piastów, będącej częścią Piechowic. Zapewnia łatwy Pokój dla 1 lub 2 osób - w centrum - MATRYMONIALNE nia. Wieloletnie doświadczenie - 509 785 157 185 Łazienki, remonty mieszkania - gła- dojazd do Jeleniej Góry jak i wygodny i szybki do 24 letnia Oliwka - zaprasza na miłość dzie, regipsy, malowanie, podłogi i 939 927 Szklarskiej Poręby. Przystanek komunikacji miejskiej 70 metrów. Wygodny dojazd, urokliwa Pokój dla uczennic - łazienka, mini- grecką, hiszpańską i francuską z finałem, wiele innych. Szybko i solidnie -880 Prace remontowo-budowlane - 508 , spokojna okolica z pięknym widokiem na góry. Doprowadzony prąd, woda z własnej studni. kuchnia, umeblowany. W domu wolnosto- bez dopłat. Od 10:00 do 19:00 - 728 992 649 451 743 Dom w pełni podpiwniczony, z garażem. Izolowana i docieplona piwnica. Pełny drenaż wokół jącym, osobne wejście. Okolica zajezdni 790 015 budynku. Zapraszam do obejrzenia. DOSKONAŁA CENA 355tyś. Kontakt: 0505 074 854 MZK. 900 zł - 609 262 216 Prace remontowo - budowlane, Prace remontowo-wykończeniowe 26 latek, zrobię wszystko - wieczory konserwatorskie, ogrodowe, drobne - płytki panele, gładzie. Tanio, szybko i Dom poniemiecki mieszkalno -gospodarczy w Pokój w Cieplicach - mile widziana panieńskie. Odpisuję na SMS-y - 883 naprawy, podjazdy, murki z kamienia. fachowo - 509 939 927 studentka - 794 312 592 010 545 Karpacz, Jelenia Góra i okolice. Firma trakcie remontu na działce 2000m2 w bardzo jednoosobowa - 506 140 865 Remonty - konkurencyjne ceny usług. dobrej lokalizacji.Na parterze częsci mieszkalnej Połowa lokalu - od września, ul. 26 letnia Vanessa - zaprasza na upojne Wykończenia wnętrz (malowanie, płytki, są dwa pokoje , kuchnia , pomieszczenie gospo- Sudecka - naprzeciwko apteki - 511 chwile. Zapraszam - 667 720 413 Remonty kompleksowo - malowanie, panele, regipsy itp.), instalacje central- darcze , duża łazienka i korytarz. Na I piętrze są 515 177 30 latek, brunet - miły, przystojny, uroczy, gładzie, panele, hydraulika. Ścianki nego ogrzewania i wodne - 512 018 dwa pokoje , korytarz i pomieszczenia do adaptacji Salon fryzjerski - z powodu wyjazdu na zdolny. Tylko dla samotnych kobiet i i sufity z płyt g/k (regipsy) itp. - 516 350 na cele mieszkalne. Nad częścią mieszkalną jest 048 225 stale odstąpię salon fryzjerski, solarium, dziewcząt. Satysfakcja w 100 % gwaran- Remonty - kompleksowe usługi budow- także strych. Część gospodarcza - jest możliwość stanowisko dla tipserki (z wyposażeniem) towana. Dyskretnie - 692 517 304 Wywrotki - 15 ton, transport cięża- lane: glazura, gładzie na mokro, tynki, zrobienia dużego garażu, oraz na piętrze możliwość niski czynsz do spółdzielni mieszkaniowej adaptacji na cele mieszkalne.W budynku jest zro- Śliczne i atrakcyjne dziewczynki - rowy, Wróblewski - 608 649 813 zabudowa z płyt g/k, ocieplenia, elewacje, - Jelenia Góra - 503 926 171 malowanie - 608 026 379 biona izolacja pozioma , są zrobione nowe instalacje elektryczne i siła , instalacja wody , zaproszą do siebie - 516 462 062 Zdun - profesjonalność zawodowa. hydrofor i kanalizy , nowe jest szmbo dwukomorowe. Teren cały jest zdrenowany , dach po Stancja dla studenta - w Cieplicach - Kaflowe piece, kuchnie, kominki z Remonty i renowacje - mieszkań, 607 675 081 Brunetka i blondynka - lat 20, zapro- częściowej przekładce. Największym walorem tej oferty jest lokalizacja oraz funkcjonalność szą panie i panów - 782 535 408 montażem piecowych podgrzewaczy klatek, kamienic, mebli, antyków, drzwi, pomieszczeń. Cena 350tyś. Kontakt 0505 074 854 Stancja dla ucznia - w Jeleniej Górze gorącej wody - 510 172 730 schodów. Solidnie - 512 441 518 - 660 337 862 Chłopak - dla Panów i Pań - 516 852 357 Aranżacja wnętrz - projektowanie Remonty kompleksowe - szybko, tanio Dom wolnostojący w bardzo urokliwym miejscu, Studentka I roku - poszukuje współ- i dekoracja. Łazienki, pokoje, kuchnie. i solidnie - 783 255 751 modnej miejscowości jaką jest Bukowiec. Budynek Ciemnowłosa dziewczyna - z tem- Dobór kolorów, konsultacje, ciekawe jest poniemiecki , po kapitalnym remoncie, do zro- lokatorki do ładnego pokoju w centrum Remonty mieszkań - adaptacje stry- - 663 226 009 peramentem. Zaprasza na głębokiego pomysły – Atrakcyjne ceny - 601 143 bienia pozostała tylko elewacja. Dom jest bardzo francuza, bez opakowania i coś więcej. 665 chów od A - do Z. Doświadczenie i solidnie wyremontowany ( robiony dla siebie) . Na Suche i ciepłe mieszkanie - w Pasiecz- Dyskretnie. - 795 622 611 solidność - 607 619 304 parterze są dwa duże pokoje - w jednym z nich jest Brukarstwo - kompleksowo wraz z niku, 51 m2, na parterze. Łazienka i WC Remonty mieszkań - malowanie, gła- kominek, duży korytarz, duża kuchnia i łazienka z osobno - 660 449 652 Ciemnowłosa, interesująca - dziew- podbudową lub bez. Granit i beton. Rów- czyna, obudzi w Tobie rozkosz. Dyskret- nież na cmentarzach - 501 313 877 dzie, regipsy (ścianki działowe, sufity pod- wc, na piętrze jest duży holl, trzy sypialnie i łazienka Umeblowana kawalerka - Zabobrze nie - 795 622 611 wieszane), panele ścienne i podłogowe. z wc. Z hollu jest wyjście na duży balkon , z którego I. 600 zł + 150 zł czynsz + media. Kaucja Brukarstwo - podjazdy, chodniki, Inne prace remontowe - 691 936 900 widać rozciągające się pasmo karkonoszy. Dom jest Ciemnowłosa, interesująca dziew- kostka betonowa, granit, wycinka drzew, 800 zł - 693 934 900 Tania budowa - domu, ogrodzenia. ogrzewany c.o. - groszek ekologiczny plus kominek , czyna - może Tobie zaimponować, frezowanie pni, roboty ziemne - 792 woda z własnej studni ( bardzo dobr ) , szambo. Na posesji jest także budynek gospodarczy odkrywając tajemnice rozkoszy, których Dachy, remonty - 692 258 512 NIERUCHOMOŚCI 668 584 ,w którym jest kotłownia i pomieszczenia gospodarcze, Obok jest budynek wykorzystywany wcześniej nie dostrzegałeś. Dyskretnie Tynki maszynowe - docieplenia fachowo na garaż , jest także drewutnia. Na działce są dwa małe stawy ,które dodają uroku całej - 795 622 611 Brukarstwo - wszelkie prace budow- CHCĘ WYNAJĄĆ lane - 793 240 653 i solidnie - 667 746 147 posesji. Na działce jest dużo nasadzeń, posesja jest ogrodzona. Oferta jest bardzo atrakcyjna wiata - na samochód ciężarowy, Dla pań - młody, 25 lat. Dyskrecja dla osób szukających oazy spokoju i zieleni. Kontakt 0505 074 854 Garaż, Brukarstwo-granit - wszystko z Układanie kostki z granitu - przy w Jeleniej Górze lub okolicach - 605 przede wszystkim - 726 677 245 pomnikach - 506 541 869 kamienia - 850 180 857 Położony w malowniczej miejscowości ,wiosce 326 223 Doświadczona Kaja - full serwis Układanie paneli - podłogowych i całodobowo - 500 514 206 Centralne ogrzewanie - montaż oddalonej 20km od Jeleniej Góry poniemiecki dom, o Kawalerka lub pokój - w Jeleniej centralnego ogrzewania wod.-kan., ściennych - 513 194 392 powierzchni całkowitej 100m2 Dom jednokondygna- Górze, od 1.10 - 663 055 962 Dojrzała brunetka - z ładną pią- gaz, Załatwiamy uzgodnienia i odbiory. Usługi brukarskie - renowacje uszko- cyjny obejmujacy parter gdzie znajdują sie kotłownia, Mieszkanie 2 pokojowe - do 800 zł teczką, zaprasza na dyskretne spotkania Tanio szybko i solidnie. Wystarczy jeden dzonych nagrobków itp. Ceny konkuren- ganek, duży pokój,kuchnia oraz łazienka i korytarz. w Jeleniej Górze. Pilne. Agnieszka, lic. - 667 424 672 telefon, a przyjedziemy, wycenimy, wyko- cyjne - 601 712 749 Na piętrze znajdują się dwa pokoje korytarz oraz 13225 - 605 079 790 Dojrzała Pani - dojedzie. Dla Panów namy i załatwimy wszystkie formalności Usługi dekarskie - pokrycia dachów pomieszczenia poddaszowe.Trzecia kondygnacja Mieszkanie 2 pokojowe - w Ciepli- od 35+. Dyskretnie - 600 120 914 - 696 484 516 papą termozgrzewalną - 512 054 442 to strych.Dom pokryty jest dachówką okna stare drewniane, na podłogach kafle na ścianach tynki. cach, do 1000 zł. Pilnie, lic. 13225 - 605 Dyskretnie, wyjazdy - perfect oral Dachy, elewacje, remonty - ogrodze- Usługi hydrauliczne - i ogólnobudow- 079 790 nia i mury oporowe z kamienia - 669 Ogrzewanie piecem na opał stały woda ze studni bez... Konkretna akcja obowiązkowo lane. Dobre ceny - 667 689 012 ,gaz z butli kanalizacji brak własne szambo.Budy- również - 661 524 389 034 781 Opieka za mieszkanie - młoda para Usługi hydrauliczne - 513 194 392 nek jest niepodpiwniczony i znajduje się na działce zaopiekuje się kimś w zamian za miesz- Ewa, codziennie - dyskrecja, zdrowie Dachy-dekarstwo - pokrycia wszel- 2300m2 pod samym lasem do budynku przynależy budynek gospodarczy o powierzchni kanie. Mili i spokojni. Pracowici. Od zaraz i higiena oraz super atmosfera - 795 kiego rodzaju. Montaż okien dachowych, Usługi remontowe - remonty komplek- 20m2.Dom bardzo urokliwy nieduży,ładnie położony wymaga kapitalnego remontu.Cena - 781 050 725 622 625 obróbek blacharskich, rynien - 609 sowo i fachowo - 500 199 232 250tyś. Kontakt 509 156 552. 654 791 Para studentów - wynajmie tanio Filigranowa blondynka - lat 20, Wykonam izolację i wzmocnienia - sta- mieszkanie lub kawalerkę w Jeleniej zaprosi do siebie - 504 444 967 Digger Bud prace ziemne - koparko- rych fundamentów - 515 346 278 Praktycznie jest to dom w zabudowie bliźniaczej( w Górze, od 1 października. Najlepiej blisko ładowarka JCB, koparka gąsienicowa akcie - jest to samodzielny lokal z podziałem fizycz- i czuła 40 latka - tylko dla Wykonam prace hydrauliczne - drobne. Kolegium lub Politechniki Wrocławskiej - Kobieca 3T, woziwodo ład. 3T, wywrotka, niwelator nym domu i gruntu ). Dom z 2004 roku , częściowo starszych Panów - 667 424 672 Tanio i solidnie - 791 001 236 667 295 134 laserowy, młot wyburzeniowy, zagęsz- podpiwniczony. Na parterze jest korytarz, łazienka Wynajem rusztowań - 721 074 711 dla gości i sauna, obok jest bardzo ładny salon z Pensjonat - poszukuję ośrodków Lubisz głęboko - oralnie bez opakowa- czarka, pompa - 793 360 425 nia? Pewnie tak. To, zapraszam - 661 kominkiem , połączony z jadalnią i kuchnią. Na piętro pensjonatowych do dzierżawy. - 516 budowlaniec - od A 524 389 Doświadczony USŁUGI prowadzą bardzo ładne ażurowe , dębowe schody. 068 678 do Z. Tani i solidny - 669 417 059 Na piętrze jest holl, trzy sypialnie , jedna z wyjściem 23 latka - szczuplutka Pomieszczenie na biuro - ok. 10 m2, w Malutka usługi glazurnicze - 785 DETEKTYWISTYCZNE na duży balkon, dwie garderoby i pokój łazienkowy brunetka, biust 2, zaprasza na masaż Fachowe centrum Jeleniej Góry - 883 682 878 978 443 Agencja detektywistyczna - Licencjo- z wanną z hydromasażem.Wszystko wykonane z bardzo dobrych materiałów i gustownie relaksujący z erotycznym finałem - 787 urządzone. Dom jest ogrzewany gazem -piec dwufunkcyjny oraz kominek z rozprowadzeniem Szukam M2 - na obrzeżach centrum. od A do Z - montaż pie- nowany detektyw, lic. 0003953, rejestr 644 276 Hydraulika , woda jest z własnej studni .Dom bardzo stylowy i funkcjonalny.Działka jest zagospodarowa- Niedrogo. Lic. 13225 - 605 079 790 ców, kominków - instalacji grzewczych, MSWiA RD.19.2009. Profesjonalne brunetka - zadbana, opalona, na. Obok domu jest garaż wolnostojący - dwustanowiskowy , z pomieszczeniami socjalnymi. Młoda sanitarnych, gazowych - ogrzewania usługi detektywistyczne z zachowa- Szukam taniego mieszkania - od zaraz zaprosi do siebie - 883 480 531 niem pełnej dyskrecji. Sprawy cywilne, Oferta dla osób szukających komfortu, wygody , ciszy i zieleni. 505 074 854. - 796 824 619 podłogowego. Podłączenia kuchenek i Młody chłopak - zaprosi, dojedzie. junkersów. Usuwanie awarii - profesjo- rozwodowe, gospodarcze, obserwacja, Mieszkanie w centrum miasta , opodal Bramy Woja- Warsztat samochodowy - Jelenia Tylko Panie - 782 369 064 nalista - 603 237 605 wywiad i inne - 601 637 134 Góra, okolice - 607 687 488 - licencja 0000384, rejestr nowskiej na II piętrze , doskonale nadające się na biura Miły, przystojny Klaudiusz - dla pań. słoneczne - Profesjonalny Detektyw Kolektory MSWiA RD38/2008. Doświadczenie i lub kancelarię. Mieszkanie o pow.c. 85,80m2 , składa- Striptiz i nie tylko - 667 947 879 montaż, sprzedaż i serwis gwarancyjny profesjonalizm. Sprawy karne, gospo- jące się z trzech pokoi , kuchni ,łazienki , i przedpokoju kolektorów słonecznych. Szybko, tanio NIERUCHOMOŚCI Poszukuję dziewczyny do pracy - na darcze, cywilne, rodzinne, audyty, inne do mieszkania przynależy duża piwnica.W mieszkaniu i solidnie. Nowość. Ruszyły dotacje - ZAMIENIĘ mieszkaniu. Atrakcyjne warunki współ- prawne - 503 107 246 są wymienione okna za wyjątkiem jednego pokoju ( pracy - 504 444 967 można uzyskać 44% dotacji na inwesty- dwóch okien). Wymienione są wszystkie instalacje. Mieszkanie własnościowe - 50 m2, cje - 696 484 516 Ogrzewanie jest piecowe i c.o gaz. Wysokość po- ul. Wyczółkowskiego, na mniejsze Poznam dojrzałą lub parę - bez spon- Kominki - obudowy nowoczesne, USŁUGI mieszczeń ok.3m . Koszty utrzymania to 155zł w tym w Cieplicach - os. XX-lecia, Orle lub soringu. Chłopak 25 lat. SMS - 515 jest f.r i koszty eksploatacji.Serdecznie polecam Anna inne. Z ogrzewaniem miejskim - 500 914 452 rustykalne, portale. Pod życzenie klienta KOREPETYCJE - 501 259 736 Roziel, tel. 509 156 552. Cena 270 000 zł 803 714 Poznam kobietę - z dużym biustem. Ja SZKOLENIA Mieszkanie, 62 m2 - 2 pokoje 30 lat, przystojny - 661 900 991 Kominki, wykończenia - kompleksowe Mieszkanie dwupokojowe z tzw. duszą po kapitalnym wykończenia domków: płyta g-k, łazienki, Angielski - dla dzieci, młodzieży i inwalidzkie, ul. Kiepury. Zamienię na Przystojny, zadbany 28 latek - dorosłych. Indywidualnie lub w grupach remoncie do odświeżenia, z wymianą wszystkich insta- własnościowe, powyżej 30 m2 lub poddasza, panele, montaż drzwi, kominki, lacji, stolarki okiennej i drzwiowej.W pokojach są stare , zaprosi, dojedzie. Tylko Panie - 782 barki-wyspy kuchenne - 782 846 106 2-3 osobowych - prowadzi nauczyciel, sprzedam. Dzwonić po godz. 12:00 - 369 064 egzaminator maturalny oraz tłumacz - piękne piece , które funkcjonują , na sufitach jest odre- 756 420 766 Kompleksowe remonty pomieszczeń 662 278 025 staurowana sztukateria, pokoje mogą być przechodne Sympatyczna, apetyczna, brunetka jak również rozkładowe , w jednym z pokoi jest wyjście mieszkanie - w centrum - ogrodzenia, bramy, kostki brukowe i inne Atrakcyjne - zapraszam. Prywatnie, dyskretnie, Chemia, matematyka - absolwentka Poli- na balkon. Stolarka okienna i drzwiowa -drewniana. Cieplic. 3 pokoje gotowe do zamieszka- prace - wykonam - 723 796 222 przytulnie, u mnie - 795 622 611 techniki Wrocławskiej udzieli korepetycji. Mieszkanie jest ogrzewane kominkiem z rozprowadze- nia. Zamienię na stary wiejski dom - może Kompleksowe usługi ogólnobudow- Cena 30 zł/h - 667 556 995 niem lub piecami , obecnie jest zezwolenie na zrobienie być do remontu - 669 416 368 Szukam zdecydowanych kobiet - bez lane - SEBBUD - 781 974 255 zobowiązań i zahamowań. Proszę o Język angielski i niemiecki - studentka c.o. - gazowego . Niski koszty utrzymania.Do mieszkania Dom na 2 mieszkania - w Jeleniej SMS - 798 562 323 IV roku udzieli korepetycji na każdym przynależy piwnica i strych. Cena 280 000 zł. Kontakt Anna Roziel tel. 509 156 552. Górze. Powierzchnia domu 200 m2. 35 lat - szukam kochanki lub poziomie. Cena 25 zł za 60 minut. Tanio Działka 2061 m2. Stan bardzo dobry. Rok Tomek, - 693 696 245 Dom z 2000 roku z idywidualnym projektem parter z budowy: 2006. 4 km od Jeleniej Góry. mężatki. Wiek bez ograniczenia. Bez poddaszem użytkowym ( obecnie poddasze nie jest Pilnie. Marcin Chaszczewicz, lic.14414 sponsoringu. 100% dyskrecji. Odp. na Korepetycje dla dzieci w weekendy - zagospodarowane ), pow. mieszkalna 120m2. Na - 660 359 500 SMS - 504 592 989 studentka stosunków międzynarodowych. parterze znajduje się kuchnia ze spiżarką, łazienka dla samotnych - kobiet i dziew- Na terenie Jeleniej Góry. Tanio - 600 z kabiną prysznicową dla gości, salon z kominkiem Dom 7 letni, komfortowy - przestronny. Tylko 937 592 280 m2, na działce 2270 m2. 3 km od cząt. Idealny francuzik i wiele więcej ,holl, duży pokój łazienkowy z wanną, dwie garderoby, Jeleniej Góry. Zamienię na mniejszy z oferuje 30 latek. Zadowolenie gwa- Korepetycje z historii, WOS - przy- sypialnia i gabinet. Z salonu oraz sypialni są wyjścia mniejsza działką lub sprzedam/4700 rantowane. Dyskrecja bardziej - 692 gotowanie do matury. Magister politologii. na taras.W prawej części budynku znajduje sie garaż m2 - 691 800 131 517 304 Tanio - 508 209 704 o pow 35m2, oraz ciekawie zaprojektowana winiarnia. Wysoka, atrakcyjna brunetka - czule Stolarka okienna i drzwiowa drewniana wysokiej klasy, na podłogach deski, panele oraz kafle. Komfortowy apartament - 2 pozio- Na ścianach tynki i tapety. Ogrzewanie gazowe piecem dwufunkcyjnym Veilant tylko w pokoju mowy, o wysokim standardzie, 96 m2 + zaspokoi Twoje pragnienia. Dyskretnie - 661 524 389 łazienkowym ogrzewanie jest podłogowe ‘ wyposażenie armatury łazienkowej i przyborów 27 m2 taras, mieszczący się na Zabobrzu. z najwyższej półki na ścianach znajduje się pięknie położona mozaika oraz bardzo ładna Zamienię na domek jednorodzinny poza Wysoka, sexy brunetka - z sexy wanna .Woda z wodociągówi, kanalizacja miejska. Dach pokryty jest dachówką -karpiówką, miastem, lic. 12470 - 500 343 427 partnerem, zaproszą Panie lub Pary. ceramiczną wysokiej jakości, kładziona metodą koronkową. Wnętrze domu urządzone z Mieszkanie gminne - na mazurach (8 Dyskretnie - 661 524 389 wielkim smakiem oraz klimat domu jest niepowtarzalny.Sama bryła budynku jest bardzo km od Mrągowa), 4 pokojowe, 100 m2. Wysoka, szczupła - atrakcyjna bru- ciekawie zaprojektowana i pieczołowicie zrealizowana robi imponujące wrażenie.Działka jest Zamienię na mniejsze w Jeleniej Górze netka. Zaprosi dyskretnie - 661 524 również ciekawie zagospodarowana i ogrodzona, podwórze wyłożone kostką granitową,brama lub okolicy - 516 056 625 389 na pilota. Doskonała lokalizacja cisza spokój dużo zieleni a przy tym blisko miasta. Gorąco polecam Anna Roziel tel. 509 156 552. w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie OG£OSZENIA / REKLAMA 23 sierpnia 2010 r. 27

MATEMATYKA od 25 zł/godz. – korepe- NIANIA - profesjonalnie zajmie się dziec- KARCHER - podciśnieniowe pranie ANTENY cyfrowe - analogowe, sate- tycje. Wszystkie poziomy od szkoły pod- kiem na terenie Jeleniej Góry - 784 dywanów, tapicerki meblowej. Faktury litarne, naziemne, dekodery, osprzęt. stawowej po studia. Nauczyciel, kilkuletnie 666 306 VAT - 603 646 803, 75 76 72 773 MONT-SAT - 756 428 588 doświadczenie - 607 304 106 OPIEKA nad dzieckiem - podejmę pracę KLIMATYZACJA, serwis - odgrzybianie ANTENY TV-SAT - montaż, serwis, chemia - absolwent MATEMATYKA, - 512 657 595 ozonowe od 100 zł. Auto Kompleks, ustawianie. Telewizja na kartę, Polsat, N, PWr. Szkoła podstawowa, gimnazjum, do dzieci - miła, uczciwa Cyfra+. Sprzedaż zestawów telewizji na liceum. Tanio i solidnie. 30 zł/h. Cieplice OPIEKUNKA Łukasz Łoś, Pasiecznik 40 - 757 893 studentka zaoczna, zaopiekuje się dziec- kartę - 693 355 889 - 880 229 298 651 kiem. Doświadczenie w opiece dwa lata BIURO Rachunkowe - pełen zakres usług NAUCZANIE angielskiego - nauczycielka - 790 641 766 KSIĄŻKA Przychodów i Rozchodów księgowych i fi nansowych: rozliczenia z z doświadczeniem. Gimnazjum, szkoła - konkurencyjne ceny - alakow@ ZUS, US, płace, księgi handlowe, kpir, OPIEKUNKA do dziecka - w Jeleniej średnia. Przygotowanie do egzaminów onet.eu pity, pomoc w otwarciu działalności - 601 gimnazjalnych, matury - 507 662 447 Górze - 607 061 985 KSIĘGOWOŚĆ - książka handlowa, 837 677 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą - posia- NAUCZYCIEL-ANGLISTA - z kilkuletnim ryczałt ewidencjonowany, książka pobytem w USA, przygotowuje do egzami- dam kilkuletnie doświadczenie - 886 609 506 przychodów i rozchodów - prowadzimy nów. Możliwy dojazd - 506 679 873 kompleksową obsługę firm - 782 NAUCZYCIEL języka angielskiego - 020 635 profesjonalne przygotowanie do testów gimnazjalnych, matury - 663 369 045 USŁUGI POPROWADZĘ księgowość - solidnie, rzetelnie, bardzo atrakcyjne ceny - 782 z matematyki - korepetycje na RÓŻNE POMOC 020 635 wszystkich poziomach. Doświadczenie. BIURO Rachunkowe - KO-ALA - pełen Uprawnienia pedagogiczne. Od 25 zł/ zakres usług księgowych i fi nanso- ROLETY zewnętrzne - roletki materia- godz. - 607 304 106 wych: rozliczenia z ZUS, US, płace, łowe, żaluzje pionowe, roletki na okna STUDENT III roku - fi lologii angielskiej księgi handlowe, KPiR, PITY i wiele dachowe, moskitiery, montaż, naprawa udzieli korepetycji, wykona tłumaczenie. innych - W. Polskiego 54 obok sądu, - 604 460 139 Tanio - 781 747 457 budynek NOT – [email protected] lub 601 837 677 STUDENTKA V roku germanistyki - chętnie udzieli tanich korepetycji z języka PODCIŚNIENIOWE czyszczenie, niemieckiego i wykona drobne tłumacze- mechaniczne szczotkowanie dywanów, nia - 693 243 281 wykładzin, tapicerki, samochodów, wysoka jakość usług, profesjonalny sprzęt, atrakcyjne ceny - 609 172 300, USŁUGI 075 75 242 66 ELEKTRYCZNE BIURO Rachunkowe - poprowadzi HYDRAULIK, tanio - instalacje elek- księgowość fi rmy, posiadamy bardzo tryczne - 697 320 304 duże doświadczenie w obsłudze księ- ELEKTRO - instalacje - pomiary, prze- gowo-fi nansowej - 601 837 677 mysłowe - 515 565 811 CZYSZCZENIE nagrobków - usługi jed- USŁUGI elektryczne - instalacje alar- norazowe i wielokrotne - 722 052 320 mowe, domofonowe, sieci komputerowe, CZYSZCZENIE przewodów kanało- RESTAURACJA HEXA 66 pomiary, przeglądy okresowe - 510 wych - w piecach kaflowych - 511 043 183 595 164 HYDRAULIK, tanio - łazienki, tanio - £ysa Góra 605 180 403 USŁUGI INSTALACJE - CO, wodno-kanaliza- ORGANIZUJEMY Jeżów Sudecki - imprezy integracyjne dla fi rm - obsługa cateringowa imprez FOTOGRAFICZNE cyjne, gazowe. Uzgodniania. Wymiana mail: [email protected] podgrzewaczy, kuchni, kotłów. Prace - imprezy okolicznościowe - możliwość noclegu FOTOGRAFIA - na każdą kieszeń i oka- www.hexa66.pl - imprezy plenerowe zję. Śluby, plenery, chrzty, sesje portretowe ogólnobudowlane, wykończeniowe. tel. 0 509 15 66 60 - 697 697 594 Nadzory budowlane - 781 465 274 WIDEOFILMOWANIE - ślubów i wesel. Jakość Full HD. Cena od 1000 zł - 503 731 235

USŁUGI MUZYCZNE ZESPÓŁ muzyczny R&A - wesela, dancingi oraz inne imprezy. Cena do uzgodnienia - 609 563 928 ZESPÓŁ Prestiż - specjalizacja wesela, studniówki i imprezy Karaoke Najlepsze w okolicy nagłośnienie i oświetlenie sceniczne. Działalność gospodarcza - wystawiamy rachunki. Demo na naszej stronie - 517 900 425 DJ na wesela - imprezy plenerowe, kara- oke. Tanio i profesjonalnie - 509 669 437 DJ na wesela, zabawy - doświadczenie w prowadzeniu imprez. Muzyka 70l, 80l, 90l, hity na czasie, disco polo, biesiada - 605 131 005 DJ szuka pracy - własny sprzęt, nagło- śnienie. Muzyka house, electro, dance oraz retro lata 80, 90. Duże doświadczenie - 661 068 988 Restauracja DUET Acustic - na wesela. Od błogosła- wieństwa po poprawiny - 885 300 622 Przycup w Dolinie ZESPÓŁ Merkury - z Jeleniej Góry to rzetelny doświadczony 4 osobowy zespół Radomierz 1B muzyczny - 609 299 524 Janowice Wielkie ZESPÓŁ muzyczny Sunny Duo - wesela, bankiety. Videoclipy w Internecie - 609 tel. 075 75 170 34 851 863 www.przycupwdolinie.pl ZESPÓL muzyczny Ultimatum - wesela, kuchnia polska imprezy fi rmowe, karaoke. Zapraszamy na przesłuchania na żywo - 509 669 437 êlzwƒêzrƒêspjlhu€joêpê|zƒ|nv~€jo ˜­êsˆN‘„ꥱꥨ¾¥¦ªêqˆˆ‘Œ„ênI•„ USŁUGI {ˆ­êª§¥ê§¥ê¤§¤ê¢ª±ê‰„›­êª§¥ê§¥ê¤§¤ê¢¢ OPIEKA vmly{hêlk|rhj€quh® GABINET ginekologiczny - prywatny gabi- kshêhizvs~lu{~ênptuhq|t net ginekologiczny, J. Góra, ul. Moniuszki 3a/3. Lek. med. Specjalista ginekolog {ˆ†‹‘ŒŽ˜® ì Žˆ‘ˆ• - położnik Wojciech Czerniawski. Wtorki ì Ž˜†‹„• ì ’•Š„‘Œ„†Œê˜– ˜Šê i czwartki od godz.15.00. Rejestracja ì XœšŒˆ‘Œ„êŒêŠ’–“’‡„•–—š„ê ì Š„–—•’‘’Œ†‘œ†‹ telefoniczna - 600954597 ‡’’šˆŠ’ ì ‹„‘‡’šˆ „–„‡‘Œ†„ꖝŽ’ „Ꝅš’‡’š„® ì šŒˆ’„š’‡’š„ê‘“­ê‰•œˆ•±ê˜•„•±ê—œ‘Ž„•±ê ˆ—’‘Œ„•¾ •’„•±ê „†‹„•±ê „ŽŒˆ•‘ŒŽê–—’„•±ê ’—‘ŒŽêŒêšŒˆˆêŒ‘‘œ†‹ ì Ž˜†‹„•ê„ ˆêŠ„–—•’‘’ŒŒ ì –“•ˆ‡„š†„ ì †˜ŽŒˆ•‘ŒŽ±ê“ŒˆŽ„•± zlykljupl 29.08.10 kshêhizvs~lu{~êhzhkupjlqêzrvƒ€êh~vkv~lq hwyhzht€·· {ˆ†‹‘ŒŽ˜ê˜˜“ˆ ‘Œ„8†ˆ · ì —ˆ†‹‘ŒŽêXœšŒˆ‘Œ„êŒêŠ’–“’‡„•–—š„ꇒ’šˆŠ’ ì —ˆ†‹‘ŒŽê‹„‘‡’šŒˆ† ššš­Š„–—•’‘’­œ’œ’­“êêꈾ„Œ®ê–Œ˜Í‘ˆ’–—•„‡„­“ê 28 23 sierpnia 2010 r. og£oszenia w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie

Certyfikaty energetyczne - od 600 zł - 501 299 251 Cennik reklam w Regionalnym Tygodniku Jelonka Dekoracje za 500 zł - sale i kościoły . Fotografia. Szeroki wybór - 664 727 188 Elektryk A-Z - awarie, montaże, usterki, Strona reklamowa 60 modułów (6x10) 255 x 345 mm; naprawy, modernizacje itp. Tanio, szybko i solidnie. Pewni jakości i dobrej ceny - 500 505 002 1 mod = 4 x 3,4 cm netto brutto Firany i zasłony - Aranżacja okien, szeroki wybór firan i zasłon, doradztwo Chcesz zamieœciæ reklamê dekoratora, atrakcyjne ceny, Sklep Firmowy strona ogłoszeniowa 16,00 zł 19,52 WISAN ul. Mostowa 5a, obok Nieruchomo- w tygodniku Jelonka? ści Stępień - 601 143 665 strona redakcyjna 30,00 zł 36,60 Haft komputerowy - dla przedsiębiorstw produkcyjnych, firm reklamowych i osób Skontaktuj siê z naszym doradc¹: strona redakcyjna (trzecia) 50,00 zł 61,00 indywidualnych - tel. 75 75 25 603 wew. 20 fax. 75 75 25 604 strona pierwsza 70,00 zł 85,40 Hydraulika, kanalizacja, gaz - upraw- SYLWIA nienia, montaż kuchenek junkersów, strona ostatnia 50,00 zł 61,00 wodomierzy centralnego ogrzewania. Tel. 500 014 215 Awarie 24h - 604 922 815 e-mail: [email protected] tekst sponsorowany 40,00 zł 48,80 Kredyty dla firm - bez zaświadczeń z ZUS i US - 510 171 225 nekrolog - od osób fizycznych 7,00 zł 8,54 Kredyty inwestycyjne dla firm - bez JACEK zabezpieczeń - 510 171 225 nekrolog - od osób prawnych 15,00 zł 18,30 Montaż anten RTV - każdy typ, każdy Tel. 508 082 888 model. Super fachowcy, 14 lat doświad- czenia. MONT-SAT - 756 428 588 e-mail: [email protected] Montaż TV/SAT - montaż telewizorów wybor miejsca/strony (+10%), kolor (+20%) LCD, Plazma. Konfiguracja i ustawianie anten TV SAT. Pomoc i doradztwo - 503 LENA 731 235 Tel. 663 663 648 Naprawy domowe telewizorów - oraz upusty (płatne gotówką): % montaż anten satelitarnych. Gwarancja. e-mail: [email protected] Zapraszamy - 721 009 695 za 4 emisje 10 Opieka nad grobami - całoroczna. Mycie pomników, kwiaty, znicze - 795 356 880 Auto-transport - kraj i zagranica. za 8 emisji 15 Pogotowie komputerowe 24h - inżynier Wyprzedaż firan i zasłon - sklep firmowy Sprowadzanie aut na zamówienie. informatyk naprawi komputer, system, sieć Wisan zaprasza. Szeroki wybór kolorów i Pomoc w formalnościach - 788 839 za 12 emisji 20 itp. - 781 839 677 wzorów. Firany, zasłony, pościel. Tanio - 064 601 143 665 Pyszne domowe ciasta - na każdą oka- Autoholowanie – kraj i zagranica, powyżej 12 emisji 25 zje. Piekę ciasta na wesela i inne imprezy. expressowo, 24h. 7 miejsc. Obsługu- Ceny atrakcyjne - 665 953 862 USŁUGI jemy lotniska - 501 234 403 Serwis anten CS-MONT - montaż SPRZĄTANIE Chrysler Voyager - 7 osobowy. Chęt- zestawów TV-SAT, ustawienia, anteny Posprzątam - dom lub mieszkanie nie podejmę współprace - przewozy lub PRZY REKLAMACH O WARTOŚCI 2000,- netto upust do negocjacji naziemne, instalacje zbiorcze. Szybko i z - 792 095 799 inne - 795 594 026 gwarancją - 792 859 985 Umyję okna - dysponuję czasem - Lotniska-przewozy - Praga, Jacek tel. 508 082 888 Sklep firmowy Wisan - aranżacja okien, 609 494 710 Berlin, Drezno, Wrocław, Poznań, szeroki wybór firan i zasłon. Doradztwo Katowice. Faktura VAT. Door to door - Pięknie wyczyszczę dywan itd. - 607 607 763 204 Sylwia tel. 500 014 215 redakcja: (075) 75 444 00 dekoratora. Atrakcyjne ceny - ul. Mostowa 155 751 5a, obok Nieruchomości Stępień - 601 143 665 Pranie dywanów, wykładzin - oraz tapi- Lena tel. 663 663 648 cerki meblowej i samochodowej. Najtaniej Strony WWW - profesjonalne strony w mieście. Dojazd gratis. Środki firmy internetowe, w atrakcyjnej cenie - 504 Karcher - 600 224 431 120 752 Sprzątanie - mieszkań, biur, firm, Stół + krzesła - do kuchni - 609 494 Przeprowadzki, tanio - miasto, kraj, 387373. Audi A4 Quatro 1.8 - 1996 rok, Studio Tatuażu „DARKSTAR” - ul. wspólnot mieszkaniowych. Koszenie 710 Wojska Polskiego 59/2, Jelenia Góra. zagranica, mieszkania, domy, biura, firmy, stan bardzo dobry. Możliwość kredyto- trawników. Po remontach. Faktura VAT tanio, szybko, solidnie, faktura VAT - 795 Zapraszamy pn.-pt. w godz. 11:00- 17:30. - 795 356 880 wania oraz sprawdzenia auta na dowolnej Profesjonalna obsługa. Atrakcyjne ceny - 356 880 ZA DARMO stacji diagnostycznej. Cena 10900 zł - 501 691 187 420 Sprzątanie - mieszkań, domów jedno- Tanie, kompleksowe przeprowadzki - 035 988 rodzinnych - 886 609 506 ODDAM Szkolenia BHP - wstępne i okresowe - mieszkań, domów, biur, firm. Kraj, zagra- 387761. Citroen ZX 1.4 - benzyna, 1996 także dla pracodawców i osób kierujących Tanie sprzątanie - zadzwoń - 512 441 nica. Faktura VAT - 795 356 880 Ciuszki dla dziewczynki - od 2-3 mie- rok, kolor ciemna wiśnia-wpadający w 518 - 662 273 406 Transport i przeprowadzki - na terenie sięcy do około roku (body, śliniaki, kafta- brąz, szyberdach, elektryczne lusterko niki, śpioszki). Nie odpowiadam na SMS-y boczne i przednie szyby, radio. Przegląd Ścinka drzew - w trudnych warunkach kraju oraz europy. Ubezpieczenie ładunku gratis - 691 157 878 - 600 097 224 i ubezpieczenie do 07.2011. Cena 2950 za pomocą technik alpinistycznych lub USŁUGI zł - 501 209 485, 757 613 154 podnośnika koszowego, karczowanie Transport i przeprowadzki - najtaniej Dla chłopca - dwie koszule do 2 latek i i frezowanie pni. Wystawiamy faktury TRANSPORTOWE i solidnie - 503 004 482 bluza, spodenki na 3 - 3,5 roku. Nie pisz 387523. Fiat Punto 1.2 - 2004 rok, salon VAT, polisa OC, pełne uprawnienia - 605 SMS-ów - 600 097 224 Polska, przebieg 100000 km, przegląd do Przeprowadzki kompleksowe Transport osobowy - lotniska, 326 223 - kraj, zagranica. Transport przed- Lniana biała torebka - i niebieska blu- 01.2011 r. Wspomaganie kierownicy, 2 wycieczki, konferencje, imprezy okolicz- poduszki, elektryczne szyby, 2 komplety Telewizja N - Super oferty, promocje, miotów nietypowych - pianina, sejfy nościowe, itp. Faktura VAT. Klimatyzacja zeczka bez rękawków. Nie pisz SMS-ów itp. - 75 76 73 971, 516 146 075 - 600 097 224 opon, RO CD + 6 głośników, benzyna + dekodery HD, montaż. MONT-SAT - 756 - 602 120 624 gaz, 4 drzwi. Stan idealny. Cena 12900 428 588 Usługi transportowe i przeprowadzki - Obuwie - sandałki różowe dla dziew- zł - 790 524 539 N Carrefour - telewizja nowej czynki, rozmiar 19 i kapcie na zameczek Telewizja kompleksowe 10% taniej - 601 561 366 387185. Ford Escort kabriolet 1.6 B - generacji N oraz Telewizja na kartę. Pasaż rozmiar 20. Nie odpowiadam na SMS-y Usługi transportowe i przeprowadzki - - 600 097 224 zarejestrowany, 1990 rok, elektryczny w Carrefour, naprzeciw kasy nr 11. Super dach. Działający bez zarzutu. Cena 1300 oferty, promocje, dekodery HD, montaż. kraj, zagranica. Tanio, szybko i solidnie - 782 587 176 Ubranka dla córci - od 1,5 roku do 3, zł - 604 899 303, 698 707 299 MONT-SAT - 509 631 280 4 latek. Letnie sukienki, kilka par spodni 387188. Ford Express 1.4 B - zarejestro- Telewizja N Tesco - telewizja nowej USŁUGI (z materiału, dżinsu i sztruksu). Nie pisz wany, 1998 rok, ekonomiczny, zadbany, generacji N oraz Telewizja na kartę. Stary SMS-ów - 600 097 224 radio, 2 x poduszka, wspomaganie pasaż w Tesco, naprzeciw kasy nr 13. ZDROWIE URODA kierownicy. Cena 3500 zł - 604 899 303, Super oferty, promocje, dekodery HD, Gabinet kosmetyczny - ul. Wolności MOTORYZACJA 698 707 299 montaż. MONT-SAT - 500 183 279 7, I piętro, zaprasza na: zabiegi kosme- KUPIĘ 387383. Ford Focus 1.6 - 2004 rok, stan Telewizja na kartę HD - bez umowy, tyczne, pielęgnacyjne. Nowoczesne idealny pierwszy właściciel serwisowany auto za gotówkę - skupuję wszyst- bez abonamentu. Zestaw dekoder HD metody, umiarkowane ceny. Sprzedaż Każde do końca. Możliwość kredytowania. Cena plus karta za 400 zł. MONT-SAT - 756 zaproszeń na zabiegi. Mgr kosmetolog kie auta: całe uszkodzone, osobowe, 20900 zł - 501 035 988 428 588 Anna Waszkiewicz - 501 624 719 dostawcze, ciężarowe, rolnicze. Odbieram własnym transportem. Gotówka od ręki - 387366. Ford Focus 1.8 - 1999 rok, stan Usługi informatyczne - instalacja opro- Rehabilitacja - w bólach kręgo- 604 899 303, 698 707 299 bardzo dobry. Możliwość kredytowania gramowania, serwis, sprzedaż kompute- słupa i innych dysfunkcjach narządu oraz sprawdzenia auta na dowolnej stacji rów. Sieci LAN, bezprzewodowe. Oferta ruchu. Terapia manualna, igłoterapia. Autoskup - powypadkowe i całe. diagnostycznej. Cena 11900 zł - 501 skierowana również dla firm. Wystawiam Mgr Eryk Olszak - 697 885 631, 756 Odbieram własnym transportem. Również 035 988 rachunki - 691 964 963 137 428 angliki - 721 721 666 388764. Nissan Almera 1.5 sport plus Usługi księgowe - kadry i płace, ryczałt, Gabinet ginekologiczny - lek. med. Całe i powypadkowe - skup aut. Odbie- - 2002 rok, benzyna, przebieg 117000 zasady ogólne, pełna księgowość. Solid- specjalista ginekolog - położnik W. ram własnym transportem - 693 828 283 km, śliwkowy metalik. Klimatyzacja, 4 nie i tanio. Pierwszy miesiąc gratis - 695 Czerniawski. Prywatny gabinet - ul. Każde auto - stan obojętny. Gotówka od poduszki powietrzne, alufelgi, elektryczne 449 389 Moniuszki 3a/3. Wtorki i czwartki od ręki. Odbiór własny - 511 209 408 szyby i lusterka, halogeny. Bezwypad- Usługi podnośnika koszowego P-183 - godz.15.00. Rejestracja telefoniczna - kowy, książka serwisowa. Auto bardzo wysięg 18 m. Tanio, szybko i pewnie. Na 600 954 597 zadbane. Cena 12900 zł - 757 678 835, życzenie klienta wystawiam również faktury Przedłużanie i zagęszczanie włosów MOTORYZACJA 501 035 988 VAT - 504 010 672 - rożne metody, pasemka z cyrkoniami 387528. Nissan Almera 2.2 diesel - 2000 Swarovskiego. Profesjonalnie i w atrak- SPRZEDAM Usługi rachunkowe - poprowadzę księ- rok, przebieg 197000 km, ważny przegląd, gowość: książka przychodów i rozchodów, cyjnej cenie - 793 469 303 Nissan Serena 2.0 16V - 1998 rok, 7 3 drzwi, klimatyzacja, ABS, wspomaganie ryczałt, ZUS. Duże doświadczenie, możliwy Rehabilitacja - w domu pacjenta - osobowy - 697 434 739, 782 158 840 kierownicy, 4 poduszki, 2 komplety opon, dojazd do klienta. Kontakt: rachunkowe@ 792 963 630 Opony - nowe i używane, felgi sta- po regeneracji pompy w Bosch (faktura). onet.eu - 790 715 145 Ruch w czasie ciąży - fitness dla kobiet lowe i aluminiowe - prostowanie - 75 Możliwość w rozliczeniu samochód do sanitarne - CO, wod.-kan., kli- w ciąży. Specjalnie dobrany zestaw 78 93 651 3000 zł (z przeglądem). Cena 13900 Usługi zł - 790 524 539 matyzacja, chłodnictwo, gazy techniczne, ćwiczeń, ogromne korzyści dla mamy i Skoda Felicja 1.3 - 2000 rok, benzyna. wszystkie instalacje i systemy w UE - 664 dziecka. Zapraszam: [email protected] Srebrny metalik. Przebieg 118 tys. 387527. Nissan Almera Tino 1.8 - 2001 810 257 - 698 741 719 km. Centralny zamek + alarm. Ważny rok, sprowadzony, przebieg 128000 km, przegląd do 01.2011, klimatyzacja, 4 Wesela i inne imprezy - okolicznościowe Tipsy żelowe - profesjonalnie. Naturalny przegląd i OC. Stan dobry, garażowany. - 693 116 410 wygląd. Gwarancja 4 tygodnie. Studio Cena 5500 zł - 782 049 965 poduszki, wspomaganie, ABS, 2 komplety fryzur Kinga” - ul. Poznańska 26a - 606 opon, welur. możliwość stary sam. w Wideofilmowanie - ślubów i wesel. Skoda Octavia 2.0 TDI - 140 KM, 8 rozliczeniu (z przeglądem). Cena 15900 975 441 Cyfrowa jakość. Cena od 800 zł - 503 poduszek powietrznych. 2004 rok, zł, opłacony - 790 524 539 731 235 z dojazdem - najtaniej. Żel, zdobie- przebieg 205000 km. Cena 30000 zł - Tipsy Opel Astra III 1.4 - 2004 rok, 90 nie, 10 lat praktyki - 70 zł. Nogi i ręce - 120 603 930 562 387375. Wideofilmowanie - wszelkich imprez KM, stan idealny, pierwszy właściciel, zł. Również henna, regulacja. Dojadę okolicznościowych. Profesjonalna, cyfrowa Trabant 1.1- 1991 rok, przebieg serwisowany, przebieg 88 tys. km, Możli- jakość. Solidne wykonanie, przystępne wszędzie - 792 390 639 85000 km, kolor biały. Ważne OC i wość kredytowania. Cena 28900 zł - 501 ceny - 510 689 497 przegląd. Cena do uzgodnienia - 757 035 988 Wykonam meble - na zamówienie, na ZA DARMO 644 043 387374. Opel Vectra C 1.8 - 2002 rok, wymiar z litego, suchego drewna sosno- 387365. Audi A3, 1.9TDI - 2006 rok, stan idealny. Możliwość kredytowania wego, dębowego. Szafki, komody, witryny, PRZYJMĘ 105 KM Tiptronic, stan bardzo dobry. oraz sprawdzenia auta na dowolnej stacji szafy, również repliki poniemieckie. Tanio Brodzik akrylowy - wys. 15 cm. Cena Możliwość kredytowania. Cena 44900 diagnostycznej. Cena 24900 zł - 501 - 504 465 381 do uzgodnienia - 609 494 710 zł - 501 035 988 035 988 w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie og£oszenia 23 sierpnia 2010 r. 29

388629. Peugeot 205 1.4 - zareje- Części do Ford Escort - 1.6 16V oraz Klapy tylne - Lanos, Punto, Ibiza, Peugeot 205 GTI 115 PS - 1988 rok, Tanie opony - z dobrym bieżnikiem, letnie strowany, 1993 rok, benzyna + gaz, 1.8 D kombi. Posiadam wszystkie części Peugeot, Rover, Focus. Zderzaki - 788 stan dobry, oryginalna wersja. 2 komplety i zimowe, rożne rozmiary - 515 291 992 elektryczne szyby, szyberdach. Ekono- - 693 245 008 097 447 kół aluminiowych, opony zimowe, po miczny. Cena 1200 zł - 604 899 303, Tanie opony 14 - letnie Michelin Części do Ford Fiesta - 1.1 oraz 1.8 do Opla Astry I - oryginalna, w wymianie rozrządu - 604 367 781 698 707 299 Maska 185x55x14, zimowe Kleber 175x65x14 D - wszystkie - 693 245 008 idealnym stanie, ciemno-zielona. Okazja Peugeot 306 1.9 D - 1995 rok, uszko- - 508 096 967 388613. Peugeot 206 2.0 TD - zarejestro- Daewoo - części do rożnych modeli - 665 086 373 dzony. Wymienione zostały klocki i tarcze, wany, 2000 rok, silnik HDI, 4 poduszki, pompa wspomagania, tłumik, rozrząd, Toyota Carina 1.6 - 1996 rok, benzyna, - z demontażu do: Tico, Nexia, Espero, Mazda Coupe 626 - 1988 rok, ważne przebieg 149 tys. km. Alarm, immobiliser, wspomaganie kierownicy, centralny Lanos - 510 522 968 pompa wody, akumulator. Cena 2500 zamek, pilot, elektryczne szyby, ABS. OC, bez przeglądu, na chodzie. Benzyna zł - 513 054 557 centralny zamek, hak, granatowy. Cena Daewoo Matiz - 2002 rok, pierwszy + LPG. Cena 600 zł do negocjacji - 886 6500 zł - 501 240 716 Atrakcyjny wygląd, zadbany. Cena 10800 306 1.9 TDI - 1994 rok, w bar- zł - 604 899 303, 698 707 299 właściciel, garażowany, zadbany - 501 863 642 Peugeot 779 608 dzo dobrym stanie. Cena 2500 zł. Więcej Volvo V40 1.8 - benzyna, 1997 rok - 388208. Quad 110 cm3 - dla juniora. MB W124 200D - 1989 rok, pierwsza informacji pod numerem - 781 269 850 603 620 515 Daewoo Tico - 1997 rok, zielone, na rejestracja 1990 rok, szeroka listwa, nie- Przejechane 430 km. Ostatnio nie 405 1.6 GRI kombi - 1991 używany i rozładował się akumulator. chodzie. Na części lub do jazdy. 900 zł do wielki przebieg, dobry stan. Technicznie Peugeot Volvo V40 1.9 D - 115 KM , 2001 rok , rok, gaz + benzyna. Cena 1300 zł - 509 Zaproponuj cenę - 503 021 047 negocjacji - 665 978 703 ok. Okazja - 888 713 036 przebieg 210000 km. Wersja po liftingu. 787 232 Cena 15500 zł - 601 580 136 Renault Megane 1.6 - 2004 rok, Dwie dmuchawy - jedna do siana, druga Mercedes 190 - 1987 rok, ważny 387362. 405 TP - uszkodzony. Cena 115 KM, stan idealny, przebieg 40 tys. km, do zboża oraz przyczepa samozbierająca przegląd do grudnia. Cena do uzgodnienia Peugeot VW Golf 1.3 - 1989 rok, stan dobry. Zare- serwisowany. Możliwość kredytowania. - 661 718 591 - 600 258 703 do negocjacji - 699 911 960 jestrowany, ważne OC. Sprzedam bardzo Truck 1.9 D - 1999 rok, kolor tanio lub zamienię - 505 447 978 Cena 25900 zł - 501 035 988 Fiat - części do rożnych modeli - z 190 2.0 - ubezpieczony, w Polonez Mercedes zielony - 512 606 641 387380. Seat Toledo 1.6 - 2003 rok, stan demontażu do: Bravo, Brava, Siena, eksploatacji. Cena 2000 zł - 609 078 279 VW Golf II - 1991 rok, z gazem. W całości idealny, możliwość kredytowania oraz Ducato, Punto, Cinquecento, Tempra- Przyczepa samochodowa - z plandeką, Maxima VG 3.5L - 2006 rok, lub na części. Cena 500 zł - 510 242 940 sprawdzenia auta na dowolnej stacji ,Tipo, Regata, Croma - 510 522 968 Nissan duża 7,5 m3, ład. 510 kg oraz przyczepa skrzynia - Tiptronic, przebieg 60000 km, VW Golf II 1.3 - 1989 rok, stan dobry, opła- diagnostycznej. Cena 18900 zł - 501 Fiat CC 700 - 1995 rok, czerwony. OC do transportu motocykla ład. 360 kg. 035 988 szaro-beżowy metalik, sprowadzony z Zarejestrowane - 798 763 002 cony. Złoty kolor. 5 drzwi, komplet opon do 02.2011, przegląd do 07.2011 r. Stan USA przez właściciela, kupiony w salonie, zimowych z felgami - 790 239 603 389099. Seat Toledo 1.6 - zarejestro- bardzo dobry, uszkodzony gaźnik. Cena serwisowany. Zarejestrowany w kraju. Renault - części do rożnych modeli - z VW Golf II diesel - 4 drzwiowy. Stan dobry. wany, 1994 rok, benzyna, wspomaganie 800 zł - 726 910 045 Zapraszam do obejrzenia - 692 326 632 demontażu do: 5, 19, 21, Clio, Twingo, kierownicy, elektryczne szyby, radio. Megane, Laguna, Safrane - 510 522 968 Cena 1000 zł, brak opłat - 693 828 283 Ford - części do różnych modeli - z Nissan Sunny 2.0 D kombi - 1997 rok. Zadbany, czyste wnętrze. Cena 1450 demontażu do: Fiesta, Courier, Escort, Renault 19 1.4 - 1993 rok, instalacja VW Golf III 1.8 - alufelgi, centralny zamek. zł - 604 899 303, 698 707 299 Po wymianie rozrządu, wydechu, pół- Mondeo, Aerostar, Transit, Sierra - 510 osiek. Cena 2700 zł do negocjacji - 603 gazowa. Uszkodzony tył. Cena 600 zł - Ważne opłaty. Stan dobry. Cena 2000 387381. VW Passat 2.0 TDI - 2006/2007 522 968 643 024 693 245 008 zł - 697 259 086 rok, 140 KM stan idealny, serwisowany. Escort - w całości lub na części. Clio 1.2 - auto uszkodzone w Ford Opel Astra III kombi - 2006 rok, diesel, Renault VW Golf III 1.8 - benzyna, mało pali. W Możliwość kredytowania. Cena 44900 1996 rok. Cena 1500 zł do negocjacji - całości lub na części. 5 drzwiowe, 2 lata w Wyroby z piaskowca - pień drzewa zł - 501035988 full opcja. Nawigacja org. Zarejestrowana, dobrym stanie. Alufelgi. Ważne opłaty. 721 190 489 kraju. Stan idealny - 693 245 008 Tanio - 697 259 086 z czerwonego piaskowca - omszały stan idealny - 511 699 191 - 4000 zł. Rozeta kwiat 6 listny, wym. 387369. VW Passat, 1.9 TDI - 2001 Ford Escort 1.6 16V - 1994 rok, ben- Renault Clio 1.2 Energi - 1993 rok, rok, stan idealny, pełna dokumentacja. Opel Omega 2.5 TD kombi - 1997 rok, VW Golf III 1.9 GTD - czarny, 1993 rok, 80x80x20 cm - 4000 zł. Herb i tablica po zyna, niebieski metalic. 5 drzwiowy - tanio elektryczne szyby. Cena 2000 zł - 605 2 poduszki powietrzne, ABS, centralny 500 zł. Mojesz koło Lwówka Śląskiego Możliwość kredytowania. Cena 23900 - 603 130 438 wersja cd, ABS, klimatronik, komputer, 2 555 857 zł - 501 035 988 poduszki powietrzne, elektryczne szyby i zamek, regulowana kierownica, obroto- - 661 059 918 Ford Escort 1.8 D - 1993 rok, czarny Renault Laguna 1.6 kombi - 1998 rok, mierz. Przegląd do 06.11 r., OC do końca 387376. VW Polo 1.2 - 2009 rok, stan lusterka, hak. W ciągłej eksploatacji. Cena Zegar stojący - antyk. Gwarancja metalik, alufelgi, centralny zamek na pilota 2990 zł - 607 609 642 granatowy, benzyna. Bogate wyposa- listopada - 605 060 748 sprawności - 695 702 259 idealny, przebieg 6 tys. km, jak nowy, + alarm. Ważne opłaty. Nowy model. Cena żenie. Cena 6200 zł do negocjacji - 793 na gwarancji. Możliwość kredytowania. 1650 zł do negocjacji - 530 888 416 Opel Omega B 2.0 + gaz - klimatyzacja. 439 929 VW Golf III GT - 1996 rok, zielony meta- Bardzo ładna suknia ślubna - rozmiar Cena 29900 zł - 501 035 988 Cena 7300 zł. Więcej informacji pod tel. lik, przebieg 213 tys. km. Stan bardzo 42, kolor ecri. Suknia jest po praniu Fiesta - 1995 rok, stan bdb. Ważne Laguna 1.8 - 2002 rok, granat, VW Vento 1.9 TD - zarejestro- Ford - 509 411 723 Renault dobry, bogate wyposażenie: 2 poduszki chemicznym. Welon gratis. Cena 500 387699. opłaty do 2011 r. Wrzosowy metalik, 2 przebieg 153000 km, bogate wyposaże- wany, 1993 rok, radio, wspomaganie powietrzne, klimatronic, elektryczne szyby zł - 721 582 684 poduszki powietrzne. Cena 1650 zł - 530 Opel Omega B 2.0 kombi - automat, nie, udokumentowane naprawy. Cena kierownicy, centralny zamek + pilot, ABS, i lusterka, aluminiowe felgi. Cena 9000 888 416 1999 rok, w całości lub na części - 792 14500 zł - 691 929 540 Czujnik na tyczkę - do niwelatora lase- welurowa tapicerka, zadbany. Cena 3300 852 464 zł - 504 050 608 rowego, firmy Hilti, model PRA25. Cena zł - 604 899 303, 698 707 299 Ford Fiesta 1.1 - aktualny przegląd do Renault Laguna II 1.8 - 2001 rok, 700 zł, do negocjacji - 790 715 175 02.03.2011 r. 1995 rok, kolor fioletowy. Opel Omega B kombi - 1997 rok, insta- hatchback, alufelgi 17, nowe opony. Cena VW Passat 1.8 sedan - z Holandii, w Alufegli z oponami Continental - 4 szt. tapczany - używane. 80x200 cm za Cena 300 zł - 784 772 376 lacja gazowa, automatyczna skrzynia 16900 zł - 694 655 660 całości na części. Cena 650 euro - 601 Dwa 185x65x15, rozstaw śrub 4x100. Cena biegów - 509 230 476 429 941 150 zł oraz 90x200 cm za 250 zł - 507 250 zł - 609 852 495 Ford Fiesta 1.1 - 1995 rok, 2 poduszki Rover 216 - 1992 rok, automat szyby, 057 942 powietrzne. Opłaty do 04.2011 r. Stan bdb. Opel Omega kombi 2.0 16V - 1994/1995 szyberdach, lusterka, zamek, wspoma- Audi 80 B4 1.9 TD - 75 KM, 1993 rok, MOTORYZACJA Klatka dla gryzoni - w bardzo dobrym stan bdb. Elektryka, centralny zamek + Cena 1450 zł. Okazja - 530 888 416 rok, stan ogólny bdb. Nowe OC i prze- ganie kierownicy. Bordowy, zadbany. stanie, po okazyjnej cenie 30 zł - 665 alarm. Przebieg 203558 km. 4 opony Ford Fiesta 1.3 - 1998 rok. benzyna, gląd. Cena negocjacyjna 4500 zł - 723 Cena 3000 zł lub zamienię na inny - 724 ZAMIENIĘ 945 467 879 996 124 265 zimowe. Cena 4000 zł - 507 988 254 5 drzwi, srebrny metalik. Klimatyzacja, Fiat 126p - ważne opłaty, na chodzie Meble na wymiar - z drewna i płyty. Audi B4 1.8 - 1995 rok, benzyna. Stan alufelgi. Po wymianie tarcze, klocki, olej. Opel Vectra - 1997 rok, przebieg 194 Seat Alhambra 1.9 TDI - 2000/2001 rok, + kompletny komputer warty 100 zł. Szafy wnękowe. Renowacja mebli. Duże dobry. Centralny zamek, alarm, pilot, Użytkowane przez kobietę. Cena do tys. km, ABS, 4 poduszki, immobiliser, na ksenonach. Stan bardzo dobry - 693 Zamienię na inny samochód z gazem doświadczenie - 602 122 393 uzgodnienia. Okazja - 791 608 227 wspomaganie kierownicy, komplet opon 502 063 radio CD, szyberdach, suchy silnik. Cena - 781 053 692 Niezbędny zestaw dla kota - kuweta, 4300 zł do negocjacji - 607 907 494 Ford Fiesta 1.3 - ubezpieczenie i prze- (zimowe + letnie). Cena 6000 zł - 694 Seat Toledo 1.9 TDI - 1 właściciel. prze- 599 722 łopatka, drapak, klatka, szelki, zabawka. Bagażnik do VW Golf IV - 3 drzwiowy. gląd. Cena 550 zł - 693 245 008 bieg 58 tys. km, garażowany, regularny RÓŻNE W paku lub pojedynczo. Całość ze zniżka Wada: używany - 668 382 870 Ford Mondeo 1.6 - 1994 rok, stan Opel Vectra 1.6 16V - 1997 rok, benzyna, serwis, bezwypadkowy, nowe opony, - jedyne 150 zł - 507 662 447 techniczny bdb. 2 poduszki powietrzne, zielony metalik, bogate wyposażenie, stan alufelgi, CD zmieniarka, klimatronik. Cena SPRZEDAM BMW - części do rożnych modeli - z 25000 zł - 602 709 972 Nowoczesne wyposażenie sklepu demontażu do: E28, E30, E32, E34, elektryczne szyby. Ważne opłaty. Gra- bardzo dobry, zarejestrowany. Cena 7900 Drewno kominkowe - sezonowane. - odzieżowego: meble, manekiny, lada, E36 - 510 522 968 natowy, diodowe światła, basowy tłumik. zł - 509 477 727 Silnik do Seata 1.6 - benzyna, 1998 rok, Cena 150-190 zł mp - 695 725 857 wieszaki, koła, regały, stojaki, banery - Cena 1600 zł - 530 888 416 Opony do busa - 4 szt. 195x70x15. Cena przebieg 60 tys. km. Stan idealny. Plus 606 404 710 BMW E36 1.8 - alufelgi, atrakcyjny różne części - 788 097 447 Ksero A3 - model Xerox 5815. Dru- wygląd. Sprzedam za 3500 zł lub zamie- Honda Civic 1.3 - czerwona, 1994 rok, 150 zł - 609 852 495 karki: HP 5L - nowa kaseta, Canon BJC Odkurzacz do czyszczenia dywanów nię - 693 245 008 elektryczne szyby, szyberdach. Alufelgi 15 Opony lenie - 225x70x15, 195x55x15, Skuter Sym Symply - 2008 rok, po kapi- 85 do laptopa. Maszyna do pisania - oraz sztućce na 12 osób. Tanio - 507 z nowymi oponami. Zawieszenie w stanie talnym remoncie, w ciągłej eksploatacji. 947 170 BMW E36 coupe 2.5 - w M-Pakiecie - 205x45x17, 215x40x16, 205x60 - 788 walizkowa (francuzka). Sprzęty w idealnym. Kubełkowe fotele z CRX - 796 097 447 Nie wymaga wkładu finansowego. Cena 509 151 425 600 947 2500 zł - 661 813 115 dobrym stanie technicznym - 604 Pianino - z metalową płytą - 506 765 letnie 15 - 195x55, 205x60, 606 218 942 Citroen - części do rożnych modeli - z Civic 1.4 sedan - 1997 rok, Opony z zagranicy każde auto - Honda 195x55 - 788 097 447 Sprowadzę i frezarka - do drewna, jak demontażu do: Ax, Bx, Xm, Saxo, Xsara, 90 KM, klimatyzacja. Srebrny metalik. na zamówienie. Pomoc w formalnościach, Nowy rower miejski - Giant Expres- Tokarka również piła tarczowa 3 fazowa - 723 Xantia, Jumper, Berlingo - 510 522 968 Sprowadzona z Niemiec. Cena 6850 zł. Passat B3 1.9 TD - czerwony, kombi, z autoholowanie - 788 839 064 sion FS. Niebieski, osprzęt Shimano. Podwójnie amortyzowany. W pełni ste- 339 039 Citroen BX 1.4 - w całości lub na czę- Wojcieszyce - 530 155 830 opłatami i przeglądem - 691 358 364 Suzuki Swift 1.0 - 1993 rok, stan bdb. ści. Cena 400 zł - 693 245 008 rowny z akcesoriami - 501 726 467 Wózek wielofunkcyjny Maked - w Hyundai Pony 1.5 - pełna elektryka, Peugeot - części do rożnych modeli - z Opłaty do końca roku, nie wymaga wkładu bardzo ładnych kolorach zielono-poma- Citroen Xantia 1.9 TDI - 1996 rok, do wspomaganie kierownicy. OC i przegląd. demontażu do: 106, 205, 306, 309, 405, finansowego. Cena 1400 zł do negocjacji Wkład kominkowy - 14 kW, używany rańczowym. Stan bardzo dobry. Wózek poprawek blacharskich - 791 054 631 Cena 450 zł do negocjacji - 693 245 008 406, Boxer, Partner, J5 - 510 522 968 - 530 888 416 2 sezony, tanio - 601 376 533 kompletny m.in. torba, dopinana pólka itd. Cena 350 zł - 511 229 449 Zlew dwukomorowy - z uszczelką KONKURS SPA dookoła. Wymiary 87x46x18. Stan bar- SANDRA SPA w Karpaczu dzo dobry. Cena 40 zł - 665 945 467 ul.Obrońców Pokoju 3 RÓŻNE 58-540 Karpacz KUPIĘ Antyki - każdy przedmiot wykonany Odpowiedz na pytanie do 1945 r. Jelenia Góra - 506 487 498 i wygraj wstęp do aquaparku Antyki - stare meble, obrazy, szkło, porcelanę, srebro oraz inne - 665 Czy w SandraSpa w Karpaczu można 489 252 skorzystać z : Grzałka płynu chłodzącego - do samochodu 220-230W. Jelenia Góra a) Sqasha - 506 487 498 b) Lodowiska Starodruki - każdy do 1799 r. Mapy, Prawidłową odpowiedź proszę wysyłać na e-mail: [email protected] atlasy, przewodniki do 1945 r. Jelenia Góra - 506 487 498 na odpowiedzi czekamy do 29 sierpnia 2010 a od 30 sieprnia wielkie losowanie !!! Zabytkowe meble - do renowacji - w temacie maila proszę wpisać słowa:konkurs SPA a w treści maila proszę podać imię i nazwisko oraz telefon 757 621 036 kontaktowy. W przypadku nie odebrania nagrody w terminie 7 dni od losowania nagroda przechodzi na następny konkurs i losowana jest ponownie. 30 23 sierpnia 2010 r. WYDARZENIA / REKLAMA w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie Muzyczna pomoc powodzianom Piknik pod Dziurawą Skałą Śpiewacy, którzy przyjechali odbywała się w romantycznym do Polski w ramach projek- ogrodzie Larinów, bohaterów z Na terenie ośrodka wczasowego „Karolinka” w Podgórzynie odbyła się 15 tu „Soliści Europy w krainie opery „Eugeniusz Oniegin”. sierpnia trzecia już edycja „Pikniku ze Sztuką przy Dziurawej Skale”. Wyda- Ducha Gór” postanowili po- W drugiej części z Rosji wyko- rzeniem było odsłonięcie malowidła na ścianie „Karolinki”. Przybyło wielu móc poszkodowanym przez nawcy i słuchacze przenieśli się do ciepłej Europy Południowej. gości, wielu opuszczało imprezę z obrazem, wszyscy – z niezapomnianymi powódź. Dali to co mogli wrażeniami. Zabrzmiały fragmenty opery najlepszego: swoje głosy. „Don Giovanni” oraz „Uprowadze- WASZE FOTKI NASZE POCIECHY Wraz ze swoimi opiekunami nie z Seraju”. Duże brawa otrzy- postanowili zorganizować mały Irina Meluchina i Sofija koncert charytatywny. Almazowa, które zaśpiewały dwie BRAJAN KAROLINA arie z opery „Carmen” G. Bizet’a. Sali i kwartetu smyczkowego Największym hitem sobotniego użyczyła w drugą sobotę sierpnia wieczoru był duet z opery „Viva postać. Drugą edycję uświetniło odsło- Filharmonia Dolnośląska w Jele- La Mamma” G. Donizettiego. nięcie rzeźby Karolinki. W tym roku niej Górze. Na początku Andrzej Wykonali go Vladimir Kovarsky malarka Mauga namalowała na ścianie Więckowski, doradca dyrektor FD, i Azamat Tsaliti. Na zakończenie ośrodka wczasowego obraz, który podziękował wszystkim, którzy zabrzmiała aria Cio-cio-san z przedstawia Dziurawą Skałę. Uroczy- postanowili spędzić sobotni wie- „Madame Butterfly” i trzy pieśni stego odsłonięcia dokonali państwo czór właśnie w ten sposób. Powi- neapolitańskie. Celina i Andrzej Klimczyńscy, starosta tał gości, którzy objęli patronatem (Gabi) jeleniogórski Jacek Włodyga i wójt koncert i przybyli osobiście. Byli to FOT. GABI JASIEK MATEUSZ gminy Podgórzyn Anna Latto. Przed- Jerzy Łużniak i Elżbieta Zakrzew- stawicielem artystów malarzy był jak ska. Pierwsza część koncertu co roku pan Jerzy Jerych, który chętnie odpowiadał na wszelkie pytania. Bardzo przyjemna atmosfera sprzy- jała oglądaniu i kupowaniu obrazów. Ci, którzy nie znaleźli nic dla siebie, mogli otrzymać także foldery artystów. Każdy, kto tylko chciał porozmawiać z ZUZIA malarzem lub grafikiem, miał niepo- OLA Co roku organizatorzy pikniku wtarzalna szansę. Czas umiliły także przygotowują niespodziankę dla uczest- dwa zespoły: sympatyczne skrzypaczki ników i przybyłych gości. Za pierwszym z duetu Sankti oraz Jelonka Brass razem odsłonili Dziurawą Skałę, której Band. Na sam koniec wystąpił malarz od tej pory pilnuje pewna przyjazna Stanisław Jerzy Dołżyk, który jak co roku zagrał ballady Jacka Kacz- marskiego. Nie zabrakło słynnego bigosu i kiełbasek, które cieszyły się wielkim powodzeniem. Organizatorzy Chcesz zobaczyć swoją pociechę w gazecie? Teraz masz okazję. Przy- mogą zaliczyć tegoroczny piknik do ślij zdjęcie do naszej redakcji na adres: udanych. ul. Curie-Skłodowskiej 13/2, 58-500 Jelenia Góra lub (Gabi) e-mailem: [email protected] FOT. GABI Kto nie był, niech żałuje... W miniony weekend w Kar- tem był występ Stanisława paczu zakończyła się kolejna Soyki i Janusza „Janiny” edycja imprezy w klimatach Iwańskiego. z krainy łagodności. Publicz- – Wspaniała atmosfera, ność oklaskiwała gwiazdy doskonała zabawa, licz- ne bisy oraz sprzyjająca mniejszego i większego for- pogoda - jednym słowem, matu, a kto nie był, niech niepowtarzalny klimat żałuje. wyśpiewany wierszem, wszystko to dostarczyło licz- W pierwszym dniu imprezy na nie zebranym miłośnikom scenie obok Hotelu Karkonosze wy- poezji śpiewanej niezapo- stąpili z niezapomnianym koncertem mnianych wrażeń. Kto nie uczestnicy warsztatów gitarowych, a był niech żałuje – napisał także grupa „Sklep s ptasimi piórami”. do nas Piotr Garbat, który Oklaskiwano znanego, między inny- imprezę fotografował. mi, z Wałów Jagiellońskich Grzegorza Na scenie wystąpili też Bukałę, a także Piotra Woź- m.in: Katarzyna Groniec, niaka, Szymona Zy- Mariusz Lubomski oraz Wesele w świątyni sztuki chowicza i Tomka popularny Czesław Śpie- Lewandowskiego. wa. Po raz pierwszy w powojen- tego miejsca, będącego na co dzień nowej drodze życia życzy redakcja Smakowitym ak- (Gabi) świątynią sztuki. Młodej parze Jelonki. cen- nej historii Teatru im. Nor- wida w jego salach odbyło samych radości i powodzenia na Red. się… wesele. W minio- ny weekend zawarcie małżeństwa święto- wała tam młoda para: Archiwum Fot. Ewa i Paweł.

Ewa Koźlecka i Paweł Wójcik ślubowali miłość, wierność i uczciwość mał- żeńską w jeleniogórskim Urzędzie Stanu Cywilnego. A świętować tę uroczystość po- stanowili w świątyni sztuki: Teatrze im. Norwida. W gablotach pojawiły się okolicznościowe afisze anonsujące to niecodzienne wydarzenie w takim gma- chu. Nowożeńcy świetnie się bawili czując ducha historii w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie OD GÓRY DO DO£U 23 sierpnia 2010 r. 31 (tejo) FOT. AGNIESZKA TKACZ AGNIESZKA FOT. WWW. WROCŁAW HYDRAL.COM WROCŁAW WWW. Cieplickie błonia jeszcze do lat 60. XX wieku tętniły życiem zwłaszcza w ciepłe, letnie miesiące. Miejscowe kąpielisko przyciągało tłumy, a na położonym tuż obok stadionie odbywało się wiele imprez. To uroczysko zachwalali jeszcze Niemcy wydając nawet okoliczno- nawet wydając Niemcy jeszcze zachwalali uroczysko To imprez. wiele się stadionieodbywało obok tuż położonym na a tłumy, przyciągało kąpielisko Miejscowe miesiące. letnie ciepłe, w zwłaszcza wiekużyciem tętniłyXX 60. lat do jeszcze błonia Cieplickie ściowe pocztówki z widokiem Karkonoszy w tle. Niestety, wieloletnie zaniedbania przyczyniły się do stopniowego upadku zagospodarowanych rekreacyjnie przy terenów pocztówki z ale w Wprawdzie ulicy stadion widokiem tle. wieloletnie zaniedbania się Lubańskiej. ściowe upadkuKarkonoszy Niestety, przyczyniły do jeszcze stopniowego od zagospodarowanych czasu do zawodów, czasu jest areną różnych lat. sprzed się tylko na widokówkach kąpieliska dawnego zachowała basen stał Świetność się bajorem. 32 23 sierpnia 2010 r. Reklama w poniedzia³ek w gazecie, codziennie w internecie