BIG BANG a Teoria

George Beahm BIG BANG a teoria

This edition published by arrangement with Susan Schulman A Literacy Agency, New York through A.C.E.R., calle Amor de Dios 1, 128014, Madrid, Spain.

Nenhuma parte deste livro, sem autorização prévia por escrito da editora, poderá ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados: eletrônicos, mecânicos, fotográficos, gravação ou quaisquer outros.

Diretor-Editorial: Luis Matos Editora-Chefe: Marcia Batista Editora-Assistente: Noele Rossi Tradução: Felipe C. F. Vieira Preparação: Julio Domingas Revisão: Cíntia Leitão Arte: Camila Kodaira e Stephanie Lin Capa: Zuleika Iamashita

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

B366b Beahm, George. Big Bang a teoria / George Beahm; [tradução de Felipe C. F. Vieira ]. – São Paulo : Universo dos Livros, 2012. 320 p. Tradução de: Unraveling the Mysteries of The Big Bang Theory

ISBN 978-85-7930-290-9

1.Série. 2. TV. 3. Big Bang Theory. I. Título.

CDD 791.4572

Universo dos Livros Editora Ltda. Rua do Bosque, 1589 – Bloco 2 – Conj. 603/606 Barra Funda – Cep: 01136-001 – São Paulo/SP Telefone/Fax: (11) 3392-3336 www.universodoslivros.com.br e-mail: [email protected] Siga-nos no Twitter: @univdoslivros Para Scott, que deu forma à proposta do livro; e para Leah, que deu forma ao livro. “Estou destinado a realizar coisas grandes, como desvendar os mistérios do universo…”

– Dr. Sheldon Cooper, em uma conversa com o Dr. Leonard Hofstadter, no episódio The Euclid Alternative (A Alternativa Euclidiana – 2ª temporada, episódio 5), explicando por que não gosta de dirigir. INTRODUÇÃO

“Com licença, mas por acaso você fala Klingon?”

“Nossa vida é perfeita. Usamos o laboratório, fazemos pesquisas, almoçamos, assistimos ao Senhor dos Anéis. Quem tem uma vida melhor?”

– Dr. Sheldon Cooper, ao conversar com Dr. Leonard Hofstadter no episódio piloto de 2006.

Filmes e séries de TV sobre nerds não são novidade alguma. De fato, a premissa de Big Bang, a teoria é simples: nerds encontram uma garota bonita. Esse tema já se mostrou lucrativo em outras oportunidades, mas geralmente à custa dos nerds: nós rimos deles, não com eles. Por exemplo, no filme A Vingança dos Nerds, eles são retratados como pouco atraentes e socialmente inaptos, e por isso vivem sob os abusos das belas (as garotas populares) e das feras (os esportistas). Quando a CBS1 anunciou mais uma série sobre nerds, não foi surpresa para ninguém a reação cética do público. O que pensar de mais um programa em que nerds ficam de boca aberta para as garotas enquanto os valentões ficam apontando e tirando sarro deles? Depende, é claro, do programa. Big Bang, a teoria não ofereceu piadas batidas, mas apresentou um novo olhar sobre o mundo nerd. Apesar do velho contraste entre nerds e garotas, a diferença crucial da série é a celebração, e não difamação, do nerdismo. O bom humor pode ser visto nas situações da série, e não na sátira dos personagens em si. A fórmula já testada e aprovada para zombar dos nerds é tão universal que no episódio piloto de 2006 de Big Bang, a teoria os cocriadores seguiram pelo caminho mais fácil: eles também tiraram sarro dos nerds. No entanto, a CBS enxergou o potencial do episódio piloto e sugeriu mudanças que iriam elevar a série até a estratosfera da audiência. A série se passa na cidade de Pasadena, na Califórnia, e mostra quatro amigos que trabalham no Instituto de Tecnologia da Califórnia, a Caltech: Dr. Sheldon Cooper, Dr. Leonard Hofstadter, Dr. Rajesh Koothrappali e o Sr. Howard Wolowitz. Durante anos, suas vidas seguiram por órbitas previsíveis, até que a chegada de um novo corpo celeste na forma de uma bela jovem provoca uma mudança profunda em suas vidas. A comédia reina nessa colisão inevitável entre o mundo nerd e o mundo real, especialmente no caso do seu presumido líder, o Dr. Cooper, que se posiciona distante e acima de todos eles. Assim como seu herói, o Sr. Spock, Sheldon Cooper está em guerra contra si. Apesar de querer viver livre das distrações biológicas que afligem as formas de vida baseadas em carbono (como o sexo), a cada esquina ele se encontra aturdido e fascinado pela comédie humaine – a comédia humana. E o mais engraçado é que ele não se vê como parte da comédia; Sheldon se considera um observador desinteressado, mesmo sendo frequentemente o centro do furacão. Baseado em seus próprios méritos como uma boa comédia, a série conseguiria provar seu sucesso; mas os cocriadores fizeram questão de enriquecê-la contratando um físico da Caltech para revisar os roteiros, que são cheios de referências científicas. Dessa forma, a série celebra a ciência real da comunidade científica e seus estudantes. À sua própria maneira, assim como Star Trek inspirou muitos jovens a percorrerem campos semelhantes, Big Bang, a teoria pode ter um efeito saudável para a Física. Se a série fosse uma simples comédia de situação feita para provocar risadas rápidas, não existiria necessidade de observar o pano de fundo de seu universo ficcional, os personagens que o povoam e suas situações. Mas essa é uma série cheia de ricos detalhes esperando para serem descobertos: com mais ou menos intensidade, podemos nos identificar com os personagens que vivem, assim como nós, a comédia humana. Usando a metáfora do Big Bang, este livro começa examinando as origens da série criada por Chuck Lorre e Bill Brady: o episódio piloto mal-sucedido de 2006 que nunca foi ao ar. Depois, observamos o piloto de 2007, que foi bem-recebido e estabeleceu o tom da série. Entrevistamos os atores que interpretam os personagens principais e também analisamos esses papéis; assim como partículas elementares, os personagens se conectam para formar um todo coeso. Fizemos, ainda, uma detalhada excursão a Pasadena, o marco zero de nossos amigos. Também mergulhamos na ciência que permeia a série. Mesmo que essa não tenha sido sua matéria favorita no colégio, vamos explicá-la de uma maneira realista e você poderá observar como ela forma o pano de fundo da série. E depois da aula, é hora da diversão: vamos explorar o mundo dos fãs. Especialmente para os nerds de primeira viagem, mostraremos onde se encontram as “convenções”, locais em que você pode conversar com hobbits, posar com dragões, colecionar espaçonaves ou voar para o alto e avante com super-heróis. Além disso, para dar a você ainda mais informações, apresentamos uma lista explicando detalhadamente cada título e trama dos episódios. Finalmente, para facilitar sua leitura, temos um glossário que explica as pessoas, coisas e tudo mais que você precisar para desvendar os mistérios das muitas referências à cultura pop que aparecem na série. Enfim, este livro é seu guia definitivo para o universo de Big Bang, a teoria. Pronto para ser teletransportado para esse mundo fascinante? Por favor, não se mexa enquanto nós preparamos o raio energizante….

N.T.: CBS é a sigla de Columbia Broadcasting System, uma das maiores redes de televisão dos Estados Unidos, responsável pelos programas The Late Show with David Letterman, 60 minutes, entre outros. PARTE 1 UMA BREVE HISTÓRIA DO TEMPO

Aqui conhecemos os criadores da série, o episódio piloto de 2006, que não foi ao ar, e o episódio piloto de 2007, que lançou a série com sucesso. CAPÍTULO 1 DESIGNERS INTELIGENTES

Os cocriadores Chuck Lorre e Bill Prady, e a gênese de Big Bang, a teoria

1. No princípio, Lorre e Prady criaram duas ideias para séries diferentes. 2. A primeira era sobre uma garota solteira tentando encontrar seu lugar no mundo. 3. A segunda era sobre cientistas nerds hiperinteligentes que vivem em seu próprio mundo e não conseguem se relacionar com mulheres. 4. E eis que Lorre e Prady combinaram as duas ideias e criaram uma nova premissa: a bela e os nerds seriam vizinhos e companheiros. 5. E Lorre e Prady muito se esforçaram até conseguirem produzir um episódio piloto, que ficou uma porcaria, levando-os de volta à estaca zero. 6. Katie, a protagonista, foi riscada, e logo surgiu a esperta e simpática Penny, e os cocriadores viram que isso era bom. 7. Eles observaram que a plateia de teste gostou de Sheldon e Leonard, os dois nerds de bom coração, e assim decidiram que dois outros nerds surgiriam. 8. Então disseram: “que surjam Howard e Rajesh para multiplicar o humor!”, e viram que isso era bom. 9. E sendo esta uma série sobre ciência, convocaram um físico da UCLA para checar os fatos – o que foi uma boa coisa, sem dúvida. 10. Eles aprenderam com seus erros e proclamaram: “Vejam! Eis uma série que não vai insultar a inteligência da audiência e irá frutificar em muitas temporadas!” 11. E o presidente da emissora Leslie Moonves olhou para a criação e comprometeu-se a comprar a série, porque o segundo piloto, diferente do primeiro, não era uma porcaria. 12. E Lorre e Prady contemplaram sua obra e eis que viram que era boa. Eles sorriram e então comemoraram com todo o merecimento. 13. Então, a popularidade da série multiplicou a audiência muitas vezes, e isso era muito bom, e eis que foi renovada até a sétima temporada e houve muita alegria para os criadores… e seus patrões. 14. E, então, Chuck Lorre e Bill Prady descansaram.

Quando Chuck Lorre e Bill Prady se reuniram com Leslie Moonves, o presidente e CEO da CBS, para vender a ideia de Big Bang, a teoria, eles quiseram evitar o processo normal de escolha de novas séries, que geralmente envolve uma apresentação verbal apoiada em uma “bíblia” com os detalhes sobre os personagens e cenários. Para uma ideia vingar em uma emissora, os criadores geralmente apresentam várias opções para ver se pelo menos uma cola. Em vez de apenas oferecer a ideia da série, Lorre e Brady não mediram esforços e filmaram um episódio piloto completo para que a CBS pudesse ver exatamente o que eles estavam oferecendo. Felizmente, apesar de a emissora rejeitar o piloto, os executivos encorajaram os criadores a reformularem a ideia e voltarem no ano seguinte. E eles fizeram exatamente isso – só que, dessa vez, a CBS gostou do que viu e acabou comprando quatro temporadas. Em retrospecto, não é surpresa que Lorre e Prady tenham conseguido pensar em uma ideia tão vencedora. Juntos, eles possuem uma vasta experiência na indústria de filmes e televisão. Na época do piloto de 2006, o currículo de Chuck Lorre incluía as séries Grace Under Fire, Cybill, Dharma & Greg e a imensamente popular Two and a Half Men. Bill Prady, que começou sua carreira com Jim Henson (criador dos Muppets), trabalhou com Lorre em Dharma & Greg e também escreveu para Married with Children, Dream On, Star Trek: Voyager e The Gilmore Girls. Prady, um ex-programador de computadores que trabalhou na Small Computer Company, tinha um colega que, como Raj, não conseguia falar com garotas se não estivesse bêbado. Ele também tinha um amigo no Brooklin chamado Lenny, que concertava computadores da RadioShack. Felizmente, o título original da série – Lenny, Penny and Kenny – foi descartado em favor de um mais bombástico: Big Bang, a teoria, que possui um trocadilho intencional. Em inglês, o termo “bang” pode ser entendido como “transa”. Baseada em ciência real e repleta de referências à cultura pop, a série é uma tácita afirmação de que agora os nerds estão no comando. Como bem disse Bill Brady em uma entrevista on-line ao site de Bob Andleman: “Nossa série é sobre o sentimento de ser alguém excluído, algo que todos nós entendemos”. Chuck Lorre concorda. Em uma entrevista com Michael Idato do jornal Brisbane Times, Lorre disse: “Apesar de preferirem Mecânica Quântica, ainda assim os personagens precisam lidar com emoções e sentimentos, e isso todo mundo entende. O coração da série fala de um sentimento que é difícil de explicar. Os personagens têm um desejo universal de fazer parte do mundo, mas não sabem exatamente como”. Embora os críticos de TV afirmem que Sheldon Cooper é a estrela indiscutível da série e, portanto, indispensável, a realidade é outra, como apontou Bill Prady na Comic-Con de 2009.

“Os personagens funcionam em equilíbrio. Acho que eles são melhores como um grupo. Jim faz um excelente trabalho, na verdade, todos fazem. Se você olhar para todas aquelas cenas maravilhosas que Jim faz com Kaley, quando ele faz aquelas maluquices, lembre-se do gênio cômico que está segurando as rédeas do cavalo: a outra pessoa na cena. Você verá que o sucesso cômico desse grande personagem é baseado no timing da pessoa contracenando com ele. Às vezes, a gente nem pensa nisso. Se você pensar no que Kaley ou Johnny fazem com ele, vai entender que o barato é o personagem em si, e não somente Jim. Sheldon é insuportável, mas Leonard o suporta. Então a gente também acaba aceitando o Sheldon como suportável. E isso demanda uma grande atuação do Johnny Galecki como o cara que consegue aguentar tudo aquilo.”

A série não é um mágico de um truque só. Para se manter engraçada e atual, os personagens precisam evoluir, da mesma maneira que fariam na vida real. Em uma entrevista para Luaine Lee do site thestar.com, Bill Prady definiu tal situação.

“Temos uma equipe incrível em Big Bang, a teoria. E podemos fazer 22 ou 24 episódios por ano. Isso dá a oportunidade de conhecermos e aprendermos mais sobre os personagens. E acho que é isso que fizemos quando encontramos as mães de Sheldon e Leonard. Ficamos sabendo que eles possuem uma experiência anterior muito, muito diferente um do outro. Isso faz parte da nossa tentativa de nos aprofundar nos personagens.”

Agora que as quatro primeiras temporadas já foram ao ar e os personagens principais estão firmemente estabelecidos, a série pode se dar ao luxo de adicionar novos personagens, trazer coadjuvantes para o centro do palco e até correr alguns riscos calculados. Atualmente, a média de audiência da série é de 13 milhões de espectadores, somente nos Estados Unidos. Assistida em mais de 70 países, os quatro nerds e a garota já provaram ser uma combinação vencedora desde a Albânia até a Venezuela. Mas logo no início, a série não começou com uma grande explosão, mas algo mais parecido com um pequeno estalo… CAPÍTULO 2 PARA AUDACIOSAMENTE IR (MAL) ONDE NENHUM HOMEM JAMAIS ESTEVE

O piloto de 2006

Sem título e sem ter ido ao ar, o primeiro episódio piloto de Big Bang, a teoria (“Final Sales Version, Project #27601”) foi apresentado para os executivos da CBS no dia 1º de maio de 2006. Acabou rejeitado, mas parecendo uma ideia promissora, a CBS encorajou Chuck Lorre e Bill Prady a reformularem o projeto para uma nova apresentação. Tradicionalmente, o episódio piloto é adicionado como bônus nos DVDs das séries, mas nem os atores ou a CBS acharam correto fazer isso nesse caso. Por causa de suas poucas qualidades, dificilmente esse episódio ganhará uma divulgação mais ampla. Não existem cópias autorizadas, mas cópias piratas geralmente aparecem – e imediatamente desaparecem – em sites como o YouTube. Os advogados da CBS precisam constantemente policiar a internet para manter o piloto indesejado longe dos olhos do público. Já que nunca foi oficialmente disponibilizado, existe muita discussão na internet sobre os detalhes desse piloto: o enredo, sua ênfase no sexo e, mais importante, sobre os erros na hora de conceber alguns dos personagens principais. Por causa da nova elaboração no piloto de 2007, o obscuro piloto de 2006 acabou sendo microscopicamente estudado desde então. Se o reinício de 2007 parecia uma refrescante limonada – doce e com uma pegada única – o piloto de 2006 parecia apenas um limão azedo. PERSONAGENS PRINCIPAIS Dr. Sheldon Cooper (Jim Parsons) Dr. Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Katie (Amanda Walsh) Gilda (Iris Bahr) RESUMO DO EPISÓDIO O episódio começa com a música She blinded me with science do músico Thomas Dolby, uma canção sobre um homem apaixonado por uma garota japonesa chamada Miss Sakamoto. Relacionada com o episódio em si, essa música cheia de acordes dissonantes é uma presságio dos muitos problemas do piloto. Depois de fazerem um depósito em um banco de sêmen de alto QI para ganhar um dinheiro rápido e pagar o jantar no Bombay Palace (um restaurante de comida indiana), o Dr. Leonard Hofstadter e o Dr. Sheldon Cooper cruzam com uma garota que obviamente está em apuros – com o celular na mão e discutindo com sua mãe sobre voltar para casa temporariamente porque ela não tem mais para onde ir. Apesar de Sheldon não querer se envolver, Leonard acha que eles devem ajudar e convence o amigo disso. A garota acaba aceitando que eles paguem o jantar, pois ela está sem dinheiro e sem opções, e o espectador fica com a impressão de que é assim que ela sempre age: ganhando a atenção dos homens e aceitando a ajuda oferecida por eles. A verdadeira face de Katie acaba aparecendo no jantar, quando ela faz pouco caso de Sheldon e tira vantagem da generosidade de Leonard convencendo-o a deixá-la morar em seu apartamento por um tempo. Conflitos surgem quando os três chegam ao apartamento de Leonard. Uma colega dos doutores – chamada Gilda – faz uma visita e encontra Katie, a quem ela reconhece como uma ameaça a suas pretensões com Leonard. Mas quando Katie deixa claro que não está interessada em nenhum dos dois, tudo fica bem novamente – com exceção de Sheldon, que acha que a geniosa Katie já está abusando da hospitalidade alheia. Katie, que sabe reconhecer uma boa situação quando vê uma, acaba convencendo Leonard de que vai ficar apenas “três dias, uma semana no máximo”, tempo que obviamente será muito mais longo. O episódio termina em um bar, para onde Katie levou Sheldon, Leonard e Gilda para dançar. Na pista de dança, Katie, que veste uma roupa insinuante, parece “poesia em movimento” (como diz a música-tema), mas os outros parecem que estão sofrendo um ataque epilético. Katie olha para um desconhecido curioso e explica: “eles não são de sair muito”. ADVINHE QUEM VEM PARA O JANTAR… Em uma entrevista com o elenco no William S. Paley Festival, Bill Prady disse: “o piloto de 2006, mesmo incluindo a dinâmica básica entre Sheldon e Leonard, tinha grandes erros conceituais que nós evitamos quando fizemos o segundo piloto”. Quando a plateia pediu mais detalhes, ele completou:

“A principal diferença no piloto original era a concepção do papel principal feminino. A personagem original [chamada Katie] era visualizada como uma garota endurecida pela vida nas ruas, mas com um interior vulnerável. A ideia era que os garotos revelassem a Katie mais sensível por meio de uma aproximação honesta e bondosa.” KATIE, A MEGERA A garota em questão, representada pela atriz canadense Amanda Walsh, apareceu apenas no piloto de 2006 – que nunca foi televisionado –, apesar do site oficial da atriz dizer erroneamente que ela era uma “personagem regular” da série em 2007. Ao criarem o personagem de Katie, Lorre e Prady quebraram a principal regra em uma série: fazer a plateia gostar dos personagens principais. Infelizmente, havia pouquíssimo para se gostar em Katie. A intenção de Lorre e Prady até que era boa – uma personagem que tinha problemas e se recuperava por meio da bondade de estranhos como Leonard e Sheldon –, mas o resultado final os fez excluí-la permanentemente em favor de um papel feminino mais simpático e identificável. Katie, a ovelha negra, logo de cara começa a criar confusão na vida, até então rotineira, de Sheldon e Leonard. Ficamos com a impressão de que por onde ela passa, o caos se instala imediatamente. Katie vive em um universo povoado essencialmente por ela: as necessidades dela, as preocupações dela e os problemas sem fim dela. Logo no início, quando Leonard se oferece para pagar o jantar, ela já mostra sua desconfiança característica e diz: “Ok, vocês podem pagar o jantar, mas nada vai acontecer depois disso”, como se fosse ela quem estivesse fazendo um favor para eles. Katie acha que os garotos irão pedir sexo em troca; eles acham que estão fazendo uma boa ação para alguém que se encontra em dificuldades. Leonard e Sheldon pagam o jantar, mas as coisas não acabam aí; na verdade, estão apenas começando, já que Katie deslancha a falar sobre como a vida em geral é uma droga e como sua vida, em particular, é ainda pior. Por exemplo, quando Sheldon reclama da posição da mesa (uma cena que lembra sua preferência no sofá do apartamento), Katie já vai perguntando: “Qual é o problema dele?” E, sem motivo aparente, pergunta se Sheldon já viu uma mulher nua. Em seguida, ela insiste que ele se chame de “Skippy”. Sem noção nenhuma, Katie não percebe que está cuspindo no prato em que comeu: Sheldon relutantemente aceita ajudá-la, depois da insistência de Leonard, sem nunca querer algo em troca. Mas Katie, mesmo assim, solta comentários que menosprezam Sheldon, a quem ela classifica como um “perdedor”. Leonard não se sai melhor. Depois de irem dançar no bar, Katie volta para o apartamento e quebra um abajur, fica quase nua na frente dele, apaga equações em sua lousa e ainda fica brava quando ele sugere que ela deveria aceitar a responsabilidade por tal comportamento autodestrutivo. Katie sai do apartamento com raiva depois de desenhar um pênis na lousa. Ela pensa que ele, Leonard, é quem foi um cretino. A VOLTA DA MEGERA Esse foi o fim da briguenta Katie? Infelizmente, nem de longe. Ela volta para o apartamento porque, bem, ela não tem outra opção. Ao se explicar para Leonard, ela faz uma pergunta retórica: “Onde mais eu posso morar sem pagar aluguel e sem ter que transar com algum otário?” Uma boa pergunta. Essa possibilidade de Katie se mudar para o apartamento por tempo indefinido faz Sheldon ter calafrios e a certeza de que ela é um verdadeiro problema. Quando Katie faz um comentário maldoso sobre os testículos de Sheldon – “Eles estão pendurados em quê?” –, o jovem cientista só consegue responder: “Nesse momento, eles estão se retraindo pelo canal inguinal”. Sheldon e Leonard são pessoas legais, sempre bonzinhos, enquanto Katie é uma aproveitadora, que tira vantagem da generosidade deles e retribui com insultos. Para ela, Leonard é apenas um tonto, o tipo de cara que ela consegue facilmente manipular sem precisar dar nada em troca – nem mesmo um agradecimento. Sabendo muito bem de sua beleza, Katie faz questão de deixar claro quais são os limites para seus novos anfitriões. Sentindo-se ameaçada, Gilda confronta Katie, que por sua vez tira a toalha e expõe seu corpo nu. Ela diz: “Você acha que eu daria uma chance a eles com isso tudo aqui? Nem pensar”. Essa frase diz tudo. Ela pode se despir na frente deles, exibir seu decote e falar eternamente sobre sexo, mas nem pensa em se deixar tocar por eles, Katie é só para homens de verdade. Os nerds podem dar comida, escutar as reclamações e dar um teto de graça. E, em troca, ela será uma chata. SUMA DAQUI, KATIE! Apesar de alguns lampejos de bondade ocasionalmente surgirem de Katie, ficou claro que nessa encarnação ela seria uma escolha ruim para a série, como a plateia do episódio piloto deixou claro. No Paley Festival, Bill Prady comentou: “O que a gente não esperava era a reação protetora da plateia em relação aos garotos. Quando mostramos o piloto, a plateia implorava para que aquela ‘garota malvada’ ficasse longe dos ‘caras legais’”. Em outras palavras, alguém precisava mostrar a porta de saída para aquela cretina. SEXO, SEXO, SEXO! O exagero é o pior pecado de todos. Chuck Lorre, que criou a série saturada de sexo Two and a Half Men, injetou um forte componente sexual no piloto de 2006: repetidas referências à masturbação masculina, sexo ocasional, nudez parcial, insinuações e piadas sexuais acabaram desviando a atenção do verdadeiro apelo da série. Aquilo que funciona em termos sexuais para Two and a Half Men não funciona para Big Bang, a teoria. O motivo? A primeira série é inteiramente sobre relacionamentos sexuais, enquanto a última é sobre relacionamentos humanos, dos quais sexo é apenas um dos componentes (embora seja um dos mais importantes). Ao dar mais ênfase ao “físico” do que à “Física”, o foco acabou muito longe da premissa essencial da série: o choque cultural entre o mundo nerd e o mundo real, como visto por Leonard e Sheldon. Quando Leonard pergunta para Sheldon “Às vezes você não se pergunta se a gente está perdendo alguma coisa?”, Sheldon lamenta: “Eu não estou te reconhecendo mais”. A solteirice é a vida de Sheldon, mas Leonard está sentindo a necessidade de mudar essa situação. Para ele, Katie representa essa possibilidade e suas promessas. A vida perfeita que Sheldon tanto aprecia não é mais o que Leonard quer. Esse embate é o coração da série. A IRRITANTE GILDA Assim como Katie, Gilda também foi um erro de cálculo. Interpretada por Iris Bahr, Gilda é uma morena nerd que trabalha com Leonard e possui um jeito de falar frenético que é difícil de acompanhar. Suas palavras rápidas parecem uma metralhadora desenfreada. Gilda está dividida entre Leonard e Sheldon. Embora ela admita um interesse romântico em Leonard e planeje um relacionamento construído com o tempo, ela já transou com Sheldon em uma convenção de Star Trek – e até confessa para Leonard, deixando Sheldon mortificado. “Ele estava tão bem representando um Vulcano passando pela fase de acasalamento pon farr2 que eu não pude recusar”, ela explica enquanto Sheldon parece arrependido. Inicialmente incomodada com Katie, a presença de Gilda adiciona muito pouco ao piloto de 2006. No segundo piloto, essa personagem foi refeita e transformada na Dra. Leslie Winkle, que se recusa a ser intimidada por Sheldon e adora chamá-lo de “imbecil”, coisa que o deixa extremamente irritado, a ponto de conseguir apenas protestar com respostas fracas. SEXO E SHELDON Essas duas palavras nunca deveriam estar juntas. O Sheldon que nós conhecemos e amamos é um ser assexuado, mas no piloto de 2006 ele é um garoto atrevido. Ele não é apenas sexualmente ativo, como admite para Leonard que possui um fetiche por “traseiros”. Caracterizar Sheldon como superinteligente e, ao mesmo tempo, com a libido em alta foi um grande erro de cálculo. Dessa maneira, Sheldon parece estar no mesmo patamar de Leonard, sendo que o verdadeiro Sheldon vive à parte da raça humana em geral; ele é totalmente desinteressado por sexo, o que o destaca em seu círculo imediato de amigos, os quais são ansiosos para experimentar os prazeres carnais. Sheldon gosta mesmo de citar fatos e conhecimentos obscuros para estontear, maravilhar e entreter. Na série que nós conhecemos e adoramos, Sheldon é tão assexuado que Penny precisou perguntar para seus amigos qual era a dele: “Mulheres, homens, fantoches de meia?” Mas no piloto de 2006, ele não só tem consciência do sexo, como também é experiente. Apesar de dizer que seu interesse pelos traseiros femininos é apenas um imperativo biológico – “uma clássica resposta evolucionária” – nós sabemos que não é só isso. Ele fica excitado como todo mundo (durante o jantar, quando Katie pergunta se ele já viu uma mulher nua, Sheldon responde que “já viu seis, e nem todas eram parentes”). E quem pode culpá-lo? Isso é normal. Mas nós não queremos um Sheldon normal. Nem anormal ou subnormal; nós queremos o Sheldon supranormal, que se posiciona a mundos de distância do resto da raça humana. Um Sheldon sexualmente consciente iria mudar fundamentalmente o tom da série e diminuir sua munição cômica; o Sheldon assexual permite vários conflitos entre seu mundo – no qual os imperativos do sexo são notadamente ausentes – e o mundo normal de todos ao redor – em que sexo e sexualidade são onipresentes. SHELDON: O NÚCLEO DA SÉRIE Claramente, o que faltava naquele episódio era mais ênfase na relação entre Leonard e Sheldon e a maneira como eles interagem com o mundo exterior. Também ficou claro que Sheldon, com sua visão única do mundo, destacava-se de seus companheiros nerds: as histórias iriam principalmente girar em torno dele. RECOMEÇO Abertos às sugestões da CBS, os criadores reconheceram que o coração da série se encontraria nos relacionamentos dos personagens principais. Ao sintonizar melhor o personagem de Sheldon e deixar Leonard como estava, além de riscar os personagens femininos antipáticos, a série estava pronta para seu recomeço, dando a oportunidade para Sheldon brilhar. Uma vez que o espectador compreendesse a visão maluca de mundo de Sheldon, as cortinas se abririam para o começo da divina comédia. PERSPECTIVAS Na Comic-Con de San Diego de 2008, Chuck Lorre disse: “Nós fizemos um piloto para o ‘Big Bang’ há uns dois anos atrás e ficou uma porcaria… mas duas coisas funcionaram realmente bem: Johnny e Jim. Daí nós reescrevemos tudo e então fomos abençoados com Kaley, Simon e Kunal”.

N.E.: Mais informações sobre o pon farr serão dadas no Capítulo 5, no subtítulo “Sheldon assexual”. CAPÍTULO 3 O RECOMEÇO BEM-SUCEDIDO

O piloto de 2007 PERSONAGENS PRINCIPAIS Dr. Sheldon Cooper (Jim Parsons) Dr. Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) Dr. Rajesh Koothrappali (Kunal Nayyar) Sr. Howard Wolowitz (Simon Helberg) Penny [sobrenome não divulgado] (Kaley Cuoco) RESUMO DO EPISÓDIO Neste verdadeiro primeiro episódio, Sheldon e Leonard pretendem ir ao banco de sêmen de alto QI para levantar dinheiro e poderem pagar por um serviço de conexão de banda larga T1 fracionada, mas Sheldon perde a coragem e convence Leonard a desistirem. Quando eles voltam para o apartamento trazendo sobras do Tandoori Palace (um restaurante de comida indiana), eles se deparam com Penny, a nova vizinha, descarregando suas malas do outro lado do corredor. A loira bonita usando shorts rasgados chama a atenção de Leonard e ele imediatamente se encanta por ela. Leonard convence Sheldon e eles convidam Penny para almoçar e a conhecem melhor. Penny nasceu em Nebraska, acredita em Astrologia e trabalha como garçonete no Cheesecake Factory (uma cadeia popular de restaurantes). De repente, ela conta a história de como terminou seu recente namoro de quatro anos e começa a chorar. Sem saber como consolá-la, Sheldon e Leonard ficam aliviados quando Penny para de chorar e agradece a hospitalidade. Ela também pede para usar o chuveiro, pois o dela está quebrado. Penny sai de cena e entram Howard e Raj, que não sabem que uma garota está presente no recinto. Quando Penny surge, com uma toalha enrolada em seu belo corpo, Raj fica imediatamente mudo e Howard muda sua personalidade: sem aviso, ele se torna o perfeito garanhão – ou pelo menos é o que ele pensa enquanto lança elogios para ela. Não demora muito para Penny colocá-lo em seu devido lugar: Howard se considera um pegador, mas está longe disso. Penny, ciente de que Leonard está cativado por ela, pede um favor, ao qual ele concorda sem nem ouvi-la. Ela pede que ele vá buscar sua televisão no apartamento de seu ex-namorado. Então, como em uma aventura de um cavaleiro andante, Leonard e Sheldon vão adiante para matar um dragão e salvar a donzela em perigo… mas voltam com as mãos vazias e sem as calças. Penny, agradecida pelo esforço bem-intencionado, convida-os para jantar fora. No caminho para o restaurante, Sheldon avalia os ocupantes do carro e tranquiliza o hesitante Leonard dizendo: “Eu não sei quais são as suas chances no mundo inteiro, mas considerando a população deste carro, você é o verdadeiro macho alfa”. MUDANÇAS E MUDANÇAS A diferença entre os pilotos de 2006 e 2007 é como entre a noite e o dia. Enquanto o primeiro era permeado pela escuridão – no tom e na aparência – o último era cheio de otimismo e luz. A principal mudança foi a da personagem principal feminina, que transformou-se de garota má para boa moça: saiu a Katie cretina e entrou a Penny legal de Kaley Cuoco, que além de bonita, é também simpática. Sendo a “garota que mora ao lado”, Penny é otimista, possui um bom coração e é bastante vulnerável – um grande contraste para a endurecida e cínica Katie, que mostrava um verniz de dureza para mascarar suas vulnerabilidades. Penny, que deseja virar mais uma página de sua vida, encontra-se cuidando de si, morando sozinha, trabalhando em tempo integral e recebendo um pouco de ajuda de seus novos amigos. Ela é cativante e acessível, o que torna fácil entender por que Leonard se torna tão apaixonado. Sheldon sofreu duas mudanças dramáticas. Primeiro, apesar de não ser algo tão explícito, ele com certeza não fica atraído por Penny, embora a plateia ainda não saiba exatamente o porquê; com o desenrolar da série, ficamos sabendo que ele é um ser assexual e, portanto, simplesmente desinteressado em mulheres. Segundo, sua maneira de falar muda sutilmente. Sua dicção fica mais controlada, refinada, repleta de pausas dramáticas e ênfases. Isso sugere que, junto a todos os outros aspectos de sua vida, sua maneira de falar o separa do resto de seus colegas. A natureza alienígena de Sheldon acaba dramatizando sua postura de um estranho em uma terra estranha: ele está conosco, mas claramente não é um de nós. A última mudança significativa entre os dois pilotos foi o descarte de Gilda e a adição de dois outros nerds: Howard Wolowitz e Rajesh Koothrappali. Howard é judeu, mora com a mãe e possui mestrado no MIT; Rajesh é indiano, mora sozinho e possui doutorado. Essas mudanças bem-vindas acertaram em cheio no gosto dos espectadores. Big Bang, a teoria estava pronta para o horário nobre. Mas embora as reações dos críticos e fãs tenham sido positivas, nem todos ficaram convencidos. PERSPECTIVAS Linda Holmes, da National Public Radio, em março de 2009: A série da CBS Big Bang, a teoria é um programa esquisito. O piloto de 2007 foi tão ruim que eu mal conseguia esperar que acabasse, mas desde então vejo cada vez mais amigos assistindo, ao ponto da série ter muitos seguidores em comum com How I Met Your Mother. Johnny Galecki e Jim Parsons interpretam muito bem os nerds Leonard e Sheldon – não sou muito fã de Kaley Cuoco, que interpreta a obrigatória vizinha gostosa, mas dois bons personagens não é nada mal para uma série que vai ao ar no mesmo dia de Two and a Half Men. Em março de 2010: Como já disse antes, eu realmente não gostei do piloto de Big Bang, a teoria, que foi ao ar em 2007. Eu achei chato, desagradável e cansativo. Mas agora, depois de ser persuadida a dar mais uma chance – e intrigada pelo fato da audiência estar em constante crescimento, algo raro hoje em dia – eu realmente passei a gostar da série… Ao fazer a Penny mais realista, abriram-se muitas possibilidades para comédia, que se não transformaram a série em uma obra-prima, fizeram dela uma agradável sitcom: uma mudança enorme em relação ao piloto – que ainda é tão excruciante como na primeira vez que eu assisti. Do site IGN.TV, em setembro de 2007: O roteiro desse episódio é um dos melhores que já vimos em uma série há tempos – ele realmente foi escrito de maneira inteligente. Mas somos os primeiros a admitir que nem todos vão gostar dessa série. Vamos encarar os fatos, não é todo mundo que quer assistir uma série sobre nerds jogando World of Warcraft e falando Klingon. Dito isso, o piloto foi um ótimo começo para a série. Se os roteiros continuarem no mesmo nível do piloto, temos certeza que vai valer a pena continuar assistindo. Onze motivos pelos quais somos loucos por Big Bang, a teoria

1. A esquisita linguagem corporal e maneira de falar de Jim Parsons. 2. Os trejeitos cômicos de Simon Helberg. Ka-pow! 3. O revisor, Dr. David Saltzberg, deixando a ciência correta. 4. As camisetas com referências pop de Sheldon. Principalmente aquela com o Flash. 5. As roupas idiossincráticas de Howard e aquele broche alienígena que ele usa nas golas rolê. 6. Quando Sheldon fica bêbado e põe tudo pra fora, literalmente. 7. A galáxia de convidados especiais: Summer Glau, Katee Sackhoff, George Smoot, Neil deGrasse Tyson, Stan Lee… 8. O maligno Wil Wheaton! 9. A combinação de Star Trek e Star Wars. Ficção científica inteligente com aventura espacial. Não tem como errar. 10. Fantasias. Sempre é legal ver o Sheldon vestido de Flash e a Penny de Mulher Maravilha. 11. Os títulos dos episódios, feitos exclusivamente para dar nó no cérebro da audiência e provocar lágrimas em pobres tradutores desavisados. PARTE 2 A JORNADA DAS ESTRELAS

Conhecendo os atores e os personagens que interpretam CAPÍTULO 4 UMA NOITE PARA SE LEMBRAR

“E o Globo de Outro vai para…” A competição estava difícil na categoria melhor ator em comédia ou musical do Globo de Ouro de 2011, e ninguém arriscaria o vencedor porque todos os indicados mereciam tal honra. Cada nomeado sempre diz que é uma honra apenas ser indicado, mas no fundo todos querem vencer. Os indicados daquele ano foram:

Alec Baldwin em 30 Rock (NBC) Steve Carell em The Office (NBC) Thomas Jane em Hung (HBO) Matthew Morrison em Glee (Fox) Jim Parsons em Big Bang, a teoria (CBS)

Os apresentadores da categoria eram Matt Bomer (White Collar, da USA Network) e Kaley Cuoco (de Big Bang, a teoria). Quando Kaley abre o envelope, sua expressão denuncia quem é o vencedor antes mesmo de anunciá-lo oficialmente. Nós sabemos que é Jim Parsons… e é mesmo. “Oh meu Deus, Jim Parsons!”, ela diz perdendo o fôlego. Enquanto Kaley pula de alegria, Parsons caminha pelo corredor cheio de pessoas parabenizando-o, sobe no palco e abraça Kaley. Ela não consegue se conter de alegria por ele. James Joseph “Jim” Parsons toma o microfone e diz: “Se vocês não perceberam, a Kaley está na mesma série que eu”. Nós percebemos. Kaley se posiciona ao lado, com a mão no peito, ainda em um feliz estado de choque. Ela desejou isso para Jim e agora é a vez dele de aproveitar os holofotes. Jim acaba de conquistar o topo das duas montanhas do reconhecimento televisivo: o Emmy em 2010, como “melhor ator em uma série de comédia”, e agora o Globo de Ouro. Quando os aplausos diminuem, Jim Parsons começa seu discurso emocionado:

“Em um dia você está esperando se a CBS vai colocar a série no ar… no outro fica esperando a greve de roteiristas acabar… você espera vendo os dias passarem… e, de repente, você está no Globo de Ouro com todo o elenco e produtores. É uma honra muito grande estar com todos vocês. Aos roteiristas, obrigado por me darem a oportunidade de atuar com esse personagem que eu gosto tanto. Agradeço também à Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. É uma grande honra para mim.”

Ao som da música tema de Big Bang, a teoria, ele deixa o palco enquanto Kaley lhe dá outro abraço. De mãos dadas, eles descem de volta para o corredor com Matt Bomer. ESFORÇO DE EQUIPE Embora Jim Parsons como o Dr. Sheldon Cooper seja a estrela da série, o elenco todo o ajuda para proporcionar o melhor de sua atuação: Penny, uma personagem simpática com a qual podemos nos identificar; Leonard, com quem Sheldon divide o apartamento e possui uma amizade de sete anos; além de Howard e Raj, que começaram como amigos de Leonard e se transformaram em amigos de Sheldon também. Os atores principais e os coadjuvantes são reforçados com o talento da equipe de roteiristas, além de dedicados 300 funcionários que ajudam a proporcionar meia hora de risadas em uma série que é gravada ao vivo e com a presença de uma plateia. Diferente de Star Trek, que passa a ideia do espaço sideral como a fronteira final, Big Bang, a teoria nos lembra que o espaço interior – onde nos conhecemos – permanece um território desconhecido para Penny e os garotos. Sheldon poderia perguntar: “Em qual universo as pessoas gostariam de assistir uma série cheia de nerds como nós?” E milhões de espectadores responderiam: “Neste aqui!” CAPÍTULO 5 EM BUSCA DE SPOCK

A evolução do Dr. Sheldon Cooper A BIOGRAFIA DE SHELDON COOPER Sheldon Lee Cooper é um físico teórico que trabalha na Caltech. Possui diploma de bacharel, dois mestrados e dois doutorados. Sua aspiração é receber o Prêmio Nobel de Física. Ele divide um apartamento que fica no número 2.311, apartamento 4A, da Avenida Los Robles, na cidade de Pasadena, Estado da Califórnia, com seu colega, o Dr. Leonard Hofstadter. Seu computador é um laptop Alienware M17x (ele provavelmente já atualizou para um M18x). Além desse laptop, Sheldon também usa um MacBookPro. A BIOGRAFIA DE JIM PARSONS Nome: James Joseph “Jim” Parsons. Data e local de nascimento: 24 de março de 1973, em Houston, Texas. Altura: 1,88 m. Vocação: ator. Residência: Los Angeles, Califórnia.

Educação: Universidade de Houston, Texas (bacharelado em teatro, 1996); Universidade de San Diego, Califórnia (mestrado em Artes Dramáticas, 2001). Prêmios pelo papel de Sheldon Cooper: Prêmio da Television Critics Association por atuação em comédia; prêmio da National Association of Broadcasters; Emmy de melhor ator em uma série de comédia; e o Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical. Fatos divertidos: Ele foi escolhido pela turma o mais amigável ao se formar no colegial. A única matéria que ele não concluiu na faculdade foi meteorologia. Ele nunca assistiu a nenhum filme de Star Trek. Atuou como um aspirante a Klingon no filme Garden State (A hora de voltar) de 2004. Participou de 15 testes para pilotos de TV antes de conseguir o papel principal em Big Bang, a teoria. Uma explicação elementar Meteorologia é o estudo do clima, não dos meteoros. JIM PARSONS: MEU DESTINO SÃO AS ESTRELAS Assim como o personagem que interpreta, Jim nasceu no Texas (na cidade de Houston, não em Galveston). Mas diferente de Sheldon, a formação acadêmica de Jim é baseada nas artes dramáticas e não nas ciências; ele cursou a graduação na Universidade de Houston, onde atuou em várias peças. Em seus dois anos estudando teatro clássico na Universidade de San Diego, Jim já começou a se destacar. Rick Seer, o diretor do curso, disse a Olivia Martinez para o site The Vista: “Jim possui uma personalidade muito específica. Ele é completamente original, o que é uma das razões de seu sucesso. Mas não sabíamos se isso se adaptaria ao teatro clássico… ao tipo de treinamento que nós fazemos. Mas acabamos decidindo que ele era tão talentoso que deveríamos dar uma chance e ver como se saía”. Depois da graduação, Jim mudou-se para Nova Iorque, onde trabalhou em comerciais, atuou em pequenos papéis em vários filmes e apareceu em papéis recorrentes nas séries Judging Amy e Ed. Ele também fez inúmeros testes para pilotos de séries de TV, já que ser escolhido em um deles garantiria trabalho fixo – é o equivalente ao emprego com carteira assinada em uma indústria. Na primeira vez que fez o teste para Sheldon – após Johnny Galecki recusar o papel – o talento para comédia física de Jim Parsons causou uma grande impressão no cocriador da série, Chuck Lorre. Pensando que o sucesso no primeiro teste foi um ato de sorte, Chuck pediu para Jim retornar para um segundo teste, no qual o ator provou que sua primeira atuação não tinha sido mero acidente: Jim foi perfeito. O personagem de Sheldon exige que Jim “fale sem parar em diálogos compostos com um ritmo atordoante, e então ele deve fazer algo com o rosto ou corpo nos silêncios que seguem”, escreveu Andrew Dansby, que entrevistou Jim Parsons para o jornal Houston Chronicle. A prosódia distinta de Sheldon é um grande atrativo para Jim como ator. Seu padrão de fala é diferente dos outros personagens da série, os quais tendem a soar de maneira normal. Mas Sheldon se comunica em um padrão cuidadosamente modulado, que se encaixa em sua personalidade: muito controlado, com ênfases específicas e ritmo ideal para frases longas e complexas. O próprio Jim disse a Lewis Beale, do jornal Newsday, que os roteiristas “usam brilhantemente essas palavras que a maioria de nós não reconhece para criar um ritmo. E esse ritmo me contaminou. Foi uma oportunidade de dançar com o diálogo e, de muitas maneiras, ainda hoje é assim”. Uma explicação elementar Prosódia não é o que é dito, mas como é dito. Segundo a Wikipédia, “em linguística, a prosódia é o estudo do ritmo, entonação e demais atributos da fala. A prosódia pode refletir várias características do orador ou de sua fala: o estado emocional; a forma da enunciação (afirmação, interrogação ou imposição); a presença de ironia ou sarcasmo; ênfase, contraste e foco; ou outros elementos da linguagem que podem não aparecer codificados na gramática ou escolha de vocabulário”. Por exemplo, no episódio The Lizard-Spock Expansion (A Expansão do Lagarto Spock – 2ª temporada, episódio 8), Sheldon explica para Raj os detalhes de como jogar um antigo jogo oriental com as mãos, que eles adaptaram para nossos dias: “Tesoura corta o papel, papel cobre a pedra, pedra esmaga o lagarto, lagarto envenena o Spock, Spock destrói a tesoura, tesoura decapita o lagarto, lagarto come o papel, papel refuta o Spock, Spock vaporiza a pedra, e, como sempre foi, pedra amassa a tesoura”. Ler as palavras pode dar uma noção do que Sheldon falou, mas não de como ele falou, é aí que entra o talento de Jim. Ele sabe como dar vida ao Sheldon. Jim dá crédito mais aos roteiristas do que a si. Como ele mesmo disse para Frazier Moore da Associated Press: “Está tudo ali no roteiro. Não quero abrir mão do meu crédito nem ter falsa modéstia, mas uma parte dentro de mim sente que eu não inventei nada daquilo. Para mim, na maior parte das vezes, fica bem claro que o principal é o roteiro”. Mas atuar é uma forma de arte interpretativa, é preciso todo o talento de Jim para dar vida àquelas palavras, e não importa quão prolixas elas sejam. Jim é o motivo de nós podermos enxergar Sheldon como uma pessoa e não como um personagem – uma pessoa cuja vida foi moldada pela própria singularidade de sua fala. OS PRIMÓRDIOS DE SHELDON Ao crescer no leste do Texas, Sheldon foi de muitas maneiras um estranho em uma terra estranha. Morando no coração do Cinturão Bíblico (uma região dos Estados Unidos conhecida por sua prática religiosa fervorosa), sem interesse algum em esportes, alto demais para sua idade e com um QI que o diferenciava e o colocava em conflito com as pessoas ao redor, Sheldon encontrou conforto na ciência, que se baseia em teorias verificáveis e na precisa beleza da Matemática, na qual existe apenas uma resposta correta. Podemos presumir que ele possuía poucos, ou talvez nenhum amigo na infância, pois, provavelmente, não consideraria ninguém inteligente o suficiente para conversar com ele, muito menos para tornar-se seu amigo. Com uma mãe cristã fervorosa, um irmão mais velho briguento, uma irmã gêmea “muito controversa” e um pai caipira cujos principais interesses eram futebol e caçadas, Sheldon precisou buscar em outros lugares alguém com quem pudesse se identificar. Encontrou essa pessoa em uma série de TV chamada Star Trek, que se passava no futuro, em que raças diversas se dão bem, a inteligência é tida em alta consideração e, acima de tudo, a lógica reina de forma suprema. SPOCK Quando Spock apareceu pela primeira vez em Star Trek: the original series (1966-1969), logo ficou claro que ele, e não o Capitão James T. Kirk, iria se transformar no personagem principal da franquia. O estereótipo do comandante – resoluto, bonitão e galanteador – não é nem um pouco original. Mas Spock, que é meio vulcano e meio humano e que precisa lidar com sua herança dividida, acabou intrigando os fãs (especialmente as jovens garotas, que o viam como o desafio romântico definitivo, um homem que não pode ser seduzido – exceto, é claro, por elas). No livro Star Trek: where no man has gone before (a history in pictures), Leonard Nimoy explica: “Spock luta para manter uma atitude vulcana, uma postura filosófica vulcana e uma lógica vulcana, em oposição àquilo que dentro de si cria um conflito: as emoções humanas”. Spock está dividido entre suas raízes culturais do planeta Vulcano e o mundo novo da Frota Estelar, onde deve realizar suas tarefas de oficial de ciência, um cargo crucial no comando da Enterprise. A lógica é a bússola de Spock, que sempre aponta para o norte verdadeiro. Cercado de humanos cheios de falhas e cujas emoções frequentemente o deixam atordoado, Spock, nesse sentido, posiciona-se acima de todos eles – e também distante. Ele enxerga o mundo de uma maneira diferente, livre das distrações trazidas pelas emoções humanas. No episódio da série original “I, Mudd” (2ª temporada, episódio 37), o próprio Spock explica: “Nenhum outro lugar precisa tanto de mim quanto uma nave estelar cheia de humanos ilógicos”. Mas Spock logo percebe que a lógica não é suficiente por si só. Em vez de ser um defeito, em última instância seu lado humano lhe confere uma vantagem, uma nova perspectiva e uma visão sobre os humanos, a quem ele deve tentar entender. Embora leve tempo, Spock eventualmente abraça seu lado humano, que aceita como sendo parte integrante de si. Spock é o produto biológico de uma raça lógica e uma raça ilógica, e assim ele se torna único. O mesmo pode ser dito sobre o Dr. Sheldon Cooper. SHELDON E A CIÊNCIA DO RACIOCÍNIO: A LÓGICA É fácil enxergar o apelo que Spock deve ter tido sobre o jovem e impressionável Sheldon. Como Spock, Sheldon desejava livrar-se de suas emoções humanas; não queria fazer parte do mundo real no qual estava preso, nem queria ser como as pessoas ao seu redor – os caipiras preconceituosos e os cristãos que preferem ser cegos para a razão e colocam toda sua fé no Criacionismo. Ao perceber que a ciência, e não a religião, seria sua salvação, ele agressivamente buscou avançar nos estudos. Entrou para a faculdade com 11 anos e se formou aos 14 (quando também foi agraciado com o [fictício] Prêmio Stephenson); aos 16, conquistou o primeiro de seus dois doutorados. Podemos presumir logicamente que Sheldon se focou inteiramente em seus estudos, excluindo tudo mais de sua vida. Por causa de seus feitos acadêmicos, Sheldon chamou muita atenção em seu campo de pesquisa, a Física. Nós sabemos que aos 23 anos ele começou a trabalhar integralmente como físico teórico na Caltech, mas não há informações sobre o período em que obteve seu segundo doutorado e sua ida para a Califórnia (acho que ele morou no Texas para ficar perto de sua mãe e cursar o pós-doutorado, mas não dá para ter certeza). CATHEDRA MEA, REGULAE MEAE Uma explicação elementar “Cathedra mea, regulae meae” é a expressão latina para “minha cadeira, minha regra”. No flashback do episódio The Staircase Implementation (A Implementação da Escadaria – 3ª temporada, episódio 22), Sheldon diz essa frase para Leonard para indicar que, no que diz respeito ao apartamento, selecionou uma cadeira específica como exclusivamente dele e também é ele quem faz as regras (como descritas no extenso “acordo de colegas de apartamento”). Em um revelador episódio de flashback – The Staircase Implementation (A Implementação da Escadaria – 3ª temporada, episódio 22) –, que se passa três anos e meio antes do primeiro episódio, nós vemos Sheldon interrogando Leonard, que havia respondido a um anúncio para dividir o apartamento. A dinâmica entre os dois nos mostra aquilo que sempre suspeitamos: é Sheldon quem faz as regras, e os outros devem simplesmente obedecê-las. A química combustiva entre Sheldon e seu companheiro anterior levou este último a prevenir Leonard: “é melhor você fugir, cara; fuja para bem longe”, mas Leonard ignora o aviso. Ele também desconsidera um sinal de alerta ainda maior: escrito em grandes letras vermelhas que ainda pingam na parede do quarto, o ex-companheiro de Sheldon pintou “morra, Sheldon, morra”. Na época do episódio piloto, Leonard já é o melhor amigo de Sheldon. Para Sheldon, foi um momento de virada. Antes de Leonard, ele deliberadamente mantinha as pessoas afastadas. Mas ao conviver com Leonard, com quem possui interesses em comum, a casca dura de Sheldon começa a ceder. Ele eventualmente acaba permitindo que seu círculo inclua Raj, Howard e, mais importante, Penny, com quem nunca teria feito amizade, pois caso ela não fosse sua vizinha, eles nunca teriam se conhecido. Para Sheldon, as preocupações insignificantes da humanidade – especialmente o turbilhão emocional dos relacionamentos, namoro e sexo – são meramente distrações para as coisas que são realmente importantes: a aquisição de conhecimento e deixar sua marca no mundo (diferentemente da maioria das pessoas, para as quais o conhecimento é um meio para um fim, para Sheldon, a busca e aquisição de conhecimento é uma justificativa e recompensa em si). Para Leonard e Howard, o jogo do amor e namoro é soberano: eles querem mulheres em suas vidas, tanto emocional quanto sexualmente. Mas não Sheldon: ele é completamente desinteressado nesse assunto. O problema de Sheldon é que ele precisa, assim como todos nós, viver dentro de limites biológicos imutáveis. Nascido em 1980, ele se preocupa em viver tempo bastante para poder testemunhar os avanços que consomem os cientistas e pensadores de hoje: a fusão a frio e a teoria do campo unificado, para citar dois exemplos. Seu grande desejo é viver para ver a singularidade, com sua promessa de fundir a consciência humana com um corpo mecânico – prevista para acontecer em 2045. Ao atingir a singularidade e se tornar um ciborgue, ele poderia explorar o universo como uma perpétua máquina de pensar – Sheldon 2.0, se você preferir.

Uma explicação elementar

“Então se os computadores estão se tornando cada vez mais velozes, tão incrivelmente rápidos, talvez chegue o tempo em que eles sejam capazes de algo próximo da inteligência humana. A inteligência artificial… Talvez nós possamos escanear nossa consciência para dentro de computadores e viver virtualmente para sempre dentro deles na forma de software… seria a transformação de nossa espécie em algo diferente daquilo que reconhecemos (…). Essa transformação possui um nome: a singularidade.”

– Lev Grossman (2045: The year man becomes immortal, Revista Time, 10 de fevereiro de 2011)

Nesse meio tempo, Sheldon deve sofrer as desvantagens de ser um humano, uma forma de vida biológica cuja expectativa de vida, fragilidade física e possibilidade de doenças mentais ameaçam seu sonho de dar o próximo passo na evolução humana: se tornar o Novo Homem – homo novus – e audaciosamente ir para onde nenhum Sheldon jamais esteve. SHELDON ASSEXUAL A maioria das pessoas é programada para o sexo, mas não Sheldon. Ele pode até admitir a importância do sexo para procriação, mas não mais do que isso. Para ele, o sexo é uma distração desnecessária, e baseado na evidência empírica que ele observa nos complexos relacionamentos de Leonard e Penny, Penny e seus ex-namorados e Howard e qualquer garota, Sheldon chegou à inescapável conclusão de que o sexo geralmente cria mais problemas do que soluções. Sobre a assexualidade, o pesquisador e psicólogo Jesse Bering disse em um artigo da Revista Scientific American:

“Se a verdadeira assexualidade realmente existe como uma quarta orientação, sua existência não seria por anomalia genética ou causas ambientais; embora pouco se saiba sobre sua etiologia (o psicólogo Anthony Bogaert acredita que sua origem possa se dar em alterações pré- natais do hipotálamo), tudo indica que a maioria das pessoas assexuais possui equilíbrio hormonal, são normais, saudáveis e sexualmente maduras, mas que, por razões ainda incertas, sempre consideraram o sexo um grande tédio. Portanto, a assexualidade seria como as outras orientações sexuais no sentido de que não é ‘adquirida’ ou ‘situacional’, mas sim uma parte essencial do conjunto biológico de uma pessoa.”

Durante os mais de sete anos que Leonard o conhece, Sheldon nunca fez sexo. Ele teve amplas oportunidades com garotas que o consideraram atraente, mas que logo perceberam que ele não tinha interesse em, como Leonard diz no episódio The Dumpling Paradox (O Paradoxo Dumpling – 1ª temporada, episódio 7), “nudez, orgasmos e contato humano”. Até mesmo Spock é biologicamente forçado a ter sexo uma vez a cada sete anos, por causa de uma condição chamada pon farr, na qual, assim como todos os vulcanos, seu sangue ferve e ele se torna violento e morre se não copular com alguém com quem compartilhe algum tipo de ligação. Se não existisse o pon farr, provavelmente a raça vulcana não existiria. No piloto de 2007, quando Sheldon diz a Leonard que ele não sabe se vai conseguir “ir até o fim” (produzir sêmen para doação), Leonard o tranquiliza dizendo que ele é um “semiprofissional”. Nessa conversa, fica claro que Sheldon se masturba ocasionalmente. E como Jesse Bering afirmou na Scientific American, é virtualmente impossível masturbar-se até atingir o orgasmo sem pensar em alguma imagem erótica (vá em frente, tente você mesmo) – sendo esta a razão para ele “achar tão difícil acreditar que os autoproclamados assexuais que admitem se masturbar até o orgasmo sejam realmente assexuados. Eles devem pensar em alguma coisa, e seja lá o que for, esse pensamento revelará sua sexualidade”. O que levanta uma pergunta interessante: no que Sheldon pensaria? Por enquanto, podemos apenas especular. SHELDON POSSUI A SÍNDROME DE ASPERGER? Em qualquer discussão sobre Sheldon, a sugestão de que ele possui a síndrome de Asperger irá inevitavelmente surgir, e com boa razão: ele exibe muitos de seus traços. Em uma entrevista para Noel Murray do site A.V. Club, Jim Parsons diz:

“Eu já tinha ouvido falar dessa síndrome, mas não sabia exatamente o que era. E quando perguntei para os roteiristas se o Sheldon tinha Asperger, eles disseram, ‘não, não tem, não é isso que estamos fazendo’. Ok, mas fiquei curioso mesmo assim. E eu não sei por que, mas o Johnny [Galecki] leu o livro Olhe nos Meus Olhos, do irmão do Augusten Burroughs [John Elder Robinson], que escreveu sobre sua vida com Asperger. Acho que o Johnny comprou em uma viagem e, quando ele voltou, disse que eu tinha que ler, que não ia acreditar nas semelhanças com Sheldon. Então, imediatamente comprei o livro. Mas isso foi o máximo de ‘pesquisa’ que fiz sobre o assunto. Foi uma pesquisa divertida, pois são várias histórias de vida sobre como conviver com o Asperger. E as semelhanças eram realmente inegáveis.”

De fato, Sheldon possui tanto em comum com a síndrome de Asperger que ele provavelmente seria diagnosticado se fosse a um psicólogo. Porém, se os cocriadores admitissem o fato, o tom da série teria uma significativa mudança. No episódio The Luminous Fish Effect (O Efeito dos Peixes Luminosos – 1ª temporada, episódio 4), por exemplo, o novo chefe de Sheldon o demite por ter considerado alguns comentários como um insulto. Alguém com Asperger não teria tido a intenção de insultar e Sheldon realmente não teve; ele estava apenas sendo honesto e, depois, expressou sua confusão ao considerar a reação do chefe irracional. Se Sheldon sofresse de Asperger e o Dr. Gablehauser soubesse disso, provavelmente levaria o fato em consideração e talvez não o demitisse. Tudo em relação a Sheldon seria colocado em um ângulo diferente. Já que Big Bang, a teoria é uma série de comédia e não um documentário sobre a síndrome de Asperger, não ajuda em nada o programa ser muito sério ou clinicamente correto em relação a essa condição médica. Se nós olharmos para as diferenças cognitivas de Sheldon como um traço pessoal, percebemos isso como engraçado. Mas se tivermos que o observar como alguém que luta contra o Asperger, e seus amigos sabem disso, esse fato mudaria nossa percepção sobre Sheldon, que é o coração da série. Então, os cocriadores são rápidos em minimizar a óbvia conexão, concordando que, claro, ele possui alguns dos traços, mas não possui a condição em si. Sendo assim, o fato de Sheldon realmente possuir alguns dos traços se torna essencial para seu personagem. Se ele fosse apenas mais um nerd superinteligente, a série perderia seu ponto central. Os traços de Asperger em Sheldon – desde que não sejam chamados assim – são o que fazem dele tanto hilário quanto extraordinário. É um limite delicado com o qual os roteiristas devem cuidadosamente lidar. Afinal, é melhor não mexer em uma fórmula que está dando certo. Mais sobre a síndrome de Asperger O nome vem do Dr. Hans Asperger, um pediatra austríaco que chamou a condição de “psicopatia autista”, uma desordem de personalidade. O psicólogo clínico Tony Attwood, no livro The complete guide to Asperger’s Syndrome, escreveu que “o Dr. Asperger observou que a maturidade social e o raciocínio social estavam atrasados naquelas crianças, e alguns aspectos de suas habilidades sociais eram muito incomuns em qualquer estágio de desenvolvimento”. Em seu livro, Atwood cita o critério para diagnósticos de Gillberg para a síndrome de Asperger. Cinco dos seis critérios incluem: prejuízo social (egocentrismo extremo), interesses restritos, necessidade compulsiva para estabelecer rotinas e interesses, peculiaridades de fala e linguagem, e problemas de comunicação não verbal. Desde o primeiro episódio, nós observamos esses traços fortemente presentes em Sheldon: Prejuízo social: a relutância de Sheldon em conhecer Penny, sua nova vizinha; quando ele admite para Leonard possuir um círculo social deliberadamente pequeno; quando afirma que a lousa com suas equações é excepcional, mas a lousa de Leonard é meramente uma “reafirmação derivativa”; e seus comentários sobre o interesse de Penny em Astrologia. Interesses restritos: seu desejo de assistir a terceira temporada de Battlestar Galactica, só que dessa vez com os comentários. Necessidade compulsiva para estabelecer rotinas e interesses: sua fidelidade em jogar caça- palavras em Klingon (o Klingon Boggle); e a insistência em sentar em seu lugar no sofá. Peculiaridades de fala e linguagem: suas explicações prolixas. Problemas de comunicação não verbal: sua falta de habilidade em consolar Penny quando ela começa a chorar. O sexto critério, transtornos motores, claramente não se aplica, visto a habilidade de Sheldon em jogos de videogame. Mas não é necessário possuir todos os critérios para receber o diagnóstico; o prejuízo social mais quatro ou cinco critérios já é suficiente. O MUNDO PELOS OLHOS DE SHELDON Observar Sheldon trabalhando e se divertindo é testemunhar um conjunto comportamental bastante diferente do normal. Ele vê e interpreta o mundo em termos absolutos, como se fosse uma linguagem binária: 1/0 ou ligado/desligado. No mundo de Sheldon não existe área cinzenta. E ele também espera que o mundo mude para acomodá-lo. Pergunta: como Sheldon troca uma lâmpada? Resposta: ele a insere no bocal e espera o quarto girar ao seu redor. É claro que a vontade de Sheldon de que o mundo seja ordenado especificamente para suas necessidades e desejos é algo irreal, mas aí é que está a graça: ele simplesmente não entende a razão das coisas serem como são, porque, você sabe, não é melhor viver em um mundo lógico em vez de emocional? Já que Sheldon vê a todos ao redor como ilógicos ou burros, ele se torna frustrado. No episódio The Gorilla Experiment (O Experimento do Gorila – 3ª temporada, episódio 10), ele não consegue ensinar Penny alguns rudimentos da Física. Ela fica visivelmente perturbada e ele não consegue entender por que ela começa a chorar. Quando ele pergunta, ela responde: “Porque eu sou burra!” Sheldon replica: “Isso não é razão para você chorar. As pessoas choram porque elas ficam tristes. Por exemplo, eu choro porque os outros são burros e isso me deixa triste”. Mais algumas evidências de sua obsessão com o trabalho: quando Sheldon sente que precisa de um orçamento maior para suas pesquisas, sua solução óbvia é simplesmente demitir outras pessoas para liberar verba. Para ele, a dimensão humana dessa equação é inexistente. O meio de subsistência das pessoas é algo descartável quando se trata de suas pesquisas, que sempre vêm em primeiro lugar. Para Sheldon, nada se interpõe entre ele e seu objetivo de receber o Prêmio Nobel de Física, coisa que vê como inevitável. Nas vezes em que teve discussões mais sérias com outras pessoas, a razão é sempre seu trabalho. Quando ele se recusa a se juntar a Leonard na apresentação de uma pesquisa escrita pelos dois no episódio The Cooper-Hofstadter Polarization (A Polarização Cooper-Hofstadter – 1ª temporada, episódio 9) e Leonard o faz sozinho, as coisas rapidamente se deterioram ao ponto de brigarem fisicamente em público. Em outro exemplo, quando Sheldon se recusa a dividir créditos com uma estudante de graduação no episódio The Cooper-Nowitski Theorem (O Teorema Cooper-Nowitski – 2ª temporada, episódio 6), ele sumariamente a demite; ela então sai correndo de seu apartamento enquanto Penny observa a cena. Ainda mais significativo, quando os garotos mexem com o experimento de Sheldon no polo Norte no episódio The Monopolar Expedition (A Expedição Monopolar – 2ª temporada, episódio 23), ele se isola de propósito e declara que não tem mais amigos. UMA ANDORINHA SÓ NÃO FAZ VERÃO Sheldon tem trilhado uma estrada longa, sozinho na maior parte de sua vida. No episódio The Monopolar Expedition, a traição de seus amigos, em quem ele confiava, o deixa atordoado. Cego por sua busca pela ciência, ele coloca a si e suas necessidades em primeiro lugar, e não enxerga o próprio comportamento ditatorial quando lidera o grupo. Ele já chegou longe, mas deve ouvir as palavras de Spock para o capitão Kirk no filme Star Trek: A Ira de Khan: “a necessidade de muitos supera a de poucos, ou de um”. Spock finalmente reconhece que nenhum homem é uma ilha; portanto, Sheldon também deve reconhecer. Em última instância, ele precisa de seus amigos mais do que gostaria de admitir. Socialmente, ele ainda tem muito espaço para evoluir. Sheldon: a face ficcional da esperança real Séries de comédia existem para nos fazer rir; são 30 minutos de entretenimento cuidadosamente criados para distrair a mente do mundo real. É puro e simples escapismo. Mas de vez em quando surge uma série com algo a mais para oferecer. Por causa de Sheldon possuir tantas características com a síndrome de Asperger, ele acaba emprestando uma face humana, mesmo que ficcional, para tal condição. Essa face também traz empatia – nós nos importamos com Sheldon e desejamos seu sucesso. E a prova está nos números: em uma pesquisa com 34.516 fãs da série, dois terços votaram em Sheldon como seu personagem favorito. Embora os cocriadores nunca tenham tido a intenção de que Sheldon fosse um garoto- propaganda para aqueles que sofrem de Asperger, ele teve um impacto visível segundo o Dr. Tony Attwood, autor do livro The complete guide to Asperger’s Syndrome, que me contou em um e-mail o efeito saudável que o personagem de Sheldon teve na comunidade dos que têm a síndrome: “O personagem realmente apresenta muitos dos sinais clínicos da síndrome de Asperger, e os pais dizem que Sheldon é uma representação fiel de alguém que sofre da condição. E é interessante notar que adolescentes e jovens adultos com Asperger se identificam positivamente com o personagem. Ele é um herói, e as cenas e os roteiros são vistos como muito engraçados. As cenas podem ser usadas para treinar médicos a diagnosticar e também para ensinar aqueles que sofrem da síndrome sobre situações sociais e especialmente interpessoais. A série teve uma influência muito positiva na comunidade da síndrome de Asperger.” Para aqueles que sofrem da síndrome, e para as famílias e amigos que dão suporte em todos os passos deles, Big Bang, a teoria oferece muito mais do que risadas. Sheldon Cooper fala e emociona diretamente a eles de uma maneira que nenhum outro personagem já fez. Interpretado brilhantemente por Jim Parsons, Sheldon Cooper oferece sua voz para essas pessoas – e também esperança. Muito após o fim da série, esse legado sempre será lembrado. CITAÇÕES DE JIM PARSONS Afinidade com Sheldon: Eu diria que sim, gosto muito dele. Mas não necessariamente por causa da minha atuação. Os roteiros são tão importantes quanto. Ele é um personagem totalmente sem malícia e ignora suas próprias gafes honestamente. Ele não tem tempo para essas coisas, na verdade, ele nem percebe o que faz. Seu cérebro em algum momento deixou de evoluir no campo social, no trato com as pessoas. Ele apenas fica tão ocupado fazendo outras coisas e ninguém nunca tentou ensiná-lo [a se relacionar socialmente]. Eu imagino se ele é realmente capaz de ter um relacionamento. Talvez na sétima temporada, quem sabe. (The geek shall inherit the earth, Revista American Way, janeiro de 2010)

Assexualidade: Seria impossível ter a relação entre Penny e Sheldon da maneira como é hoje se ele fosse mais sexualmente consciente para ela. Do jeito que está, conseguimos ter uma relação de irmãos que é tanto briguenta quanto cooperativa, mas em última instância os dois são como o yin e o yang, e eu acho que se o sexo fosse um elemento, a relação iria se tornar muito diferente, mais como é entre Penny e Leonard. (Allie Townsend, Big Bang Theory: The Jim Parsons interview, Revista Time, setembro de 2010)

Síndrome de Asperger: Nós já tínhamos gravado vários episódios que foram ao ar quando me perguntaram pela primeira vez sobre Asperger ou autismo. Eu perguntei para os roteiristas e ele disseram “não, ele não tem”. Tem sido útil para nós usar alguns desses traços do Asperger, mas não podemos ficar presos nessa ideia. (10 questions: Jim Parsons, Revista Time, fevereiro de 2011)

Nível nerd: acho que minha nerdisse acabou na época de Star Wars. Eu adorava os filmes, mas não conhecia muito além disso. Eu conhecia Star Trek, e parece que esse é o único assunto que as pessoas querem saber se eu gosto ou não. (IGN TV, abril de 2010)

Solidão: Eu não passei a gostar mais de ciência e nem comecei a ler mais quadrinhos ou jogar mais videogames. Mas tenho que admitir que agora eu aprecio mais passar um tempo sozinho. Porque ele gosta tanto disso, entende? Ele não só gosta, mas eu acho que prefere. É mais fácil para Sheldon resolver as coisas quando está sozinho. As outras pessoas apenas atrapalham. E isso é uma das coisas que admiro nele. Você pode achar que Sheldon vive isolado da sociedade, e penso que isso não deve ser sempre bom, mas a habilidade de ser feliz sozinho… acho isso muito legal. Ele se sente bastante confortável consigo de muitas maneiras, coisa que acho admirável. (Will Harris, A chat with Jim Parsons of Big Bang, a teoria, Bullz-Eye.com, dezembro de 2009)

Memorizar as falas: Muitas vezes eu pesquiso na internet. Meus melhores amigos são o Dictionary.com e a Wikipédia. E quanto a memorizar as falas, eu uso cartões. Faço esses cartões durante toda a semana. Escrevo tudo em letras grandes várias vezes seguidas. E nos fins de semana eu treino as falas. Eu ando de um lado para outro com os cartões na mão e pratico uma cena por vez. Daí, vou até o computador e digito toda a cena, depois volto e pratico outra cena… enfim, é um pouco enlouquecedor. Não vou mentir, às vezes eu literalmente quero me matar. (Julie Miller, Big Bang Theory’s Jim Parsons on learning lines, Emmy nods and cast ping- pong deathmatches, Movieline, setembro de 2009)

Penny e Sheldon: O que torna agradável é o fato de eles serem tão diferentes. Eu digo isso desde o começo a respeito dos cinco personagens, [Penny e Sheldon] são polos opostos um do outro, ela sendo extremamente pé no chão e acessível, ele vivendo dentro da própria cabeça. E isso é engraçado! E só de colocá-los no palco juntos, imediatamente as faíscas começam a voar por causa dessa diferença toda. (Angel Cohn, More Bang for your buck, TWOP.com, maio de 2010)

Física: Eu comprei o livro Physics 101 do Smithsonian. Pensei: “parece correto comprar, não é?”… mas não consegui ir muito longe na leitura. Foi só começar a falar de Newton e eu já me perdi. (Comic-Con, 2009)

Ciência: A parte da ciência é realmente fácil porque podemos dizer que é autêntica. Temos o David Saltzberg, que é um físico que leciona na UCLA. Ele não apenas faz a revisão dos textos, mas também fornece muito material. Quando precisamos que Sheldon diga algo específico ou ensine alguma coisa para Penny, nós chamamos o David e ele nos dá o que pedimos. Ele manda uns diagramas e coloca algumas piadas internas que eu nunca acho engraçado porque não faço ideia do que ele está falando. (Jim Parsons on the science of Sheldon, NPR, setembro de 2010)

Roteiros: Eu sempre rio. Eu literalmente rio quando leio os roteiros. Temos muita sorte. Eu ouço falar de muitas séries que precisam realizar um monte de mudanças durante toda a semana. Isso raramente acontece com a gente. Os roteiros são sempre tão bem escritos quando chegam para nós porque eles já passaram por muito trabalho, e essa é uma das razões de serem engraçados imediatamente. Não sei como os roteiristas fazem para dormir ou visitar suas famílias. (Rebecca Murray, About.com, 2009)

Por que todos gostam de Sheldon: Eu, Chuck e os roteiristas temos um acordo não verbal sobre os limites que não podemos cruzar. Houve ocasiões em que tivemos que corrigir algumas coisas durante as gravações, quando consideramos que tínhamos ido longe demais ao perceber que a plateia não havia gostado de como Sheldon tinha falado com a Penny. Ele pode ser um pouco insensível e observar alguma situação, talvez até ser um pouco maldoso, mas ele não pode ser… mal-intencionado. Esse é um limite estreito, mas não é só isso – também são as palavras que precisam ser cuidadosamente escolhidas, especialmente quando dirigidas para alguém como Penny. Nós não queremos colocar as pessoas em uma situação em que elas fiquem espumando de raiva. Bom, nem sempre, pelo menos. (H. B. Foreman, Jim Parsons and Johnny Galecki are making big sparks, Delaware County Magazine)

Tentativas de Sheldon de se relacionar: O ponto importante para mim é que Sheldon consegue se envolver com outras pessoas. Pelo menos ele tenta. Quero dizer, ele tem boas intenções. Talvez ele apenas não tenha as ferramentas necessárias. E o que eu acho encantador é o fato de ele ser realmente um estranho em uma terra estranha. E Sheldon se depara muitas vezes com suas próprias limitações e tenta lidar com elas. O fato de que lida muito mal com elas é onde mora a comédia. (Luaine Lee, thestar.com, maio de 2010)

Remuneração: Como ator em uma série de TV eu recebo um salário muito bom, com regularidade, algo que nem sempre acontece quando você trabalha no teatro ou em filmes. Ambos são difíceis em sua própria maneira… eu não sinto falta do desemprego e não sou idiota de dizer que quero aquela vida de volta, mas sim, admito que gostava do aspecto da caça daqueles tempos. (Michelle Kung, Big Bang, a teoria’s Jim Parsons on Twitter, Parakeets, and Star Trek, maio de 2010 no Wall Street Journal: Speakeasy)

Habilidades verbais: por mais estranho que possa parecer, eu realmente sinto que deixo as palavras me guiarem. Eu ponho um lápis entre os dentes para ajudar na articulação – fiz isso especialmente quando me preparei para o teste e para gravar o primeiro episódio – porque às vezes a construção das frases exige um exercício completo dos músculos. Mas sinto que é isso o que realmente informa quem Sheldon é. Existem tantas coisas acontecendo que o deixam ocupado dentro do próprio cérebro… (Abbie Bernstein, Jim Parsons on Big Bang, a teoria, Buzzy Media)

Wil Wheaton: Ele parece não se importar com o fato de seu nome ter se tornado um mantra de ódio vingativo. Está tudo bem com ele. É sempre muito divertido encontrá-lo nas gravações, e ele sempre foi muito simpático e é um grande adversário para Sheldon. E faz muito sentido, porque como pessoa e como ator – ele interpreta a si, obviamente que um pouco diferente – é claro que Sheldon fica com raiva desse sujeito que é tão certinho. Não há nada de errado com Wil Wheaton! (Will Harris, A chat with Jim Parsons of Big Bang, a teoria, Bullz-Eye.com, dezembro de 200 CAPÍTULO 6 GRANDES EXPECTATIVAS

Dr. Leonard Hofstadter BIOGRAFIA DE LEONARD HOFSTADTER O Dr. Leonard Leaky Hofstadter é um físico experimental que trabalha na Caltech. Seu QI é 173. Ele é amigo de longa data do Dr. Sheldon Cooper e os dois dividem um apartamento. BIOGRAFIA DE JOHNNY GALECKI Nome: John Mark Galecki Data e local de nascimento: 30 de abril de 1975, na cidade de Bree, Bélgica. Altura: 1,65 m. Vocação: ator. Residência: Los Angeles, Califórnia, mas passa um tempo em Chicago, onde sua família mora. Internet: Sem presença oficial. Fatos inúteis: É um grande amigo da atriz Sara Gilbert e namorou a colega Kaley Cuoco por dois anos. A princípio, foi considerado para atuar como Sheldon, mas optou pelo papel mais “normal” de Leonard. Prefere manter sua privacidade e não participa de redes sociais. JOHNNY GALECKI: NASCE UMA ESTRELA Com 11 anos, John Mark “Johnny” Galecki já tinha se estabelecido como uma estrela em ascensão na próspera cena teatral de Chicago. Seu primeiro papel importante veio quando atuou como Rusty Griswold no filme Férias frustradas de Natal, com Chevy Chase. Dois anos depois, foi escolhido pessoalmente pela atriz Roseanne para ser seu filho no filme para TV Backfield in motion. Isso o levou a conquistar um papel importante na série de TV Roseanne, atuando como David Healy, o namorado de Darlene. Johnny toca violoncelo e também desenha muito bem – talento que já mostrava desde cedo. Ele vive em Los Angeles, mas viaja frequentemente para Chicago, onde moram seus irmãos. Diferente de outros atores que sentem uma compulsão para discutir suas vidas privadas em público – especialmente na internet – Johnny não possui conta no Twitter ou Facebook. “Eu não entendo esse pensamento moderno que parece dizer que nenhuma ação é importante se não for transmitida ao público de alguma maneira”, ele disse em uma entrevista com Brent Furdyk para o Inside the box do site tvweekonline.ca. Quando surgiu a notícia do namoro entre Johnny e Kaley, não é surpresa ter sido ela quem quebrou o silêncio. QUE MUNDO PEQUENO Na profissão de ator, não é tão importante quem você conhece, mas quem conhece você. Chuck Lorre, um dos cocriadores de Big Bang, a teoria, também era o coprodutor executivo de Roseanne entre 1990 e 1992, quando Johnny atuou como o namorado de Darlene, interpretada por Sara Gilbert. Quando começou o processo de seleção para Big Bang, a teoria, Johnny foi convidado para os testes. Mais tarde, Sara surgiu como a Dra. Leslie Winkle, que seria uma personagem regular, mas teve seu status mudado para “recorrente” quando os roteiristas concluíram que não seria possível usar a personagem em muitas histórias. O QUERIDINHO DA MAMÃE Assim como Sheldon, Leonard vem de uma família disfuncional. Os pais de Leonard – sua mãe é psicóloga e seu pai antropólogo – impediram qualquer normalidade ao criá-lo em um ambiente em que qualquer atividade em família era uma oportunidade para pesquisa científica. Leonard diz o seguinte no episódio The Peanut Reaction [A Reação do Amendoim] (1ª temporada, episódio 16): “Meu pais se focavam em realizações, e ser expelido num trabalho de parto não contava como esforço meu”. Em outras palavras: os aniversários não tinham importância, e como resultado, ele nunca teve uma festa até o dia em que seus amigos sentiram pena e organizaram uma para ele. O Natal também não era tempo para religião, família ou qualquer espírito natalino, mas apenas mais uma oportunidade para a condução de pesquisas. No episódio The Maternal Congruence [A congruência materna] (3ª temporada, episódio 11), Leonard explica: “Na minha família, os feriados não eram celebrados, mas estudados em suas implicações psicológicas e antropológicas para a sociedade humana… Nós apresentávamos trabalhos e depois sentávamos para criticar uns aos outros”. E não é surpresa que os pais de Leonard se distanciassem tanto das celebrações culturais e pessoais como também se distanciavam fisicamente de seus filhos. No episódio The Maternal Capacitance (A Capacitância Maternal – 2ª temporada, episódio 15), ficamos sabendo que Leonard nunca recebia abraços, e que aos 10 anos ele construiu uma máquina de abraços com um manequim de loja preenchido com cobertores elétricos e completado com dois braços automáticos que o abraçavam e davam tapinhas nas suas costas. A mãe postiça era tão física e emocionalmente reconfortante que o pai de Leonard emprestou- a para si, embora eventualmente ele tenha achado conforto nos braços de uma mulher de verdade – sua secretária – que foi o catalisador da inevitável separação de seus pais. Apesar da educação pouco tradicional, a malfadada união de seus pais produziu três crianças notáveis, embora Leonard seja considerado a ovelha negra: ele é superado por seus irmãos mais velhos, incluindo um irmão que leciona Direito em Harvard e uma irmã que é pesquisadora médica e está prestes a realizar um importante avanço no campo da diabetes. O resultado da história familiar pouco ortodoxa de Leonard inevitavelmente cobrou seu preço. No episódio The Cooper-Hofstadter Polarization [A Polarização Cooper-Hofstadter] (1ª temporada, episódio 9), ele diz a Sheldon: “Claramente eu não sou o único atormentado por insegurança e que possui um ego que necessita constantemente de aprovação”. Leonard busca a aprovação de seus pais, seus colegas de trabalho, seus amigos e das mulheres com quem se relaciona. Embora não receba respostas positivas de sua mãe – que sente ter muito mais em comum com Sheldon –, seus colegas o têm em alta estima: o Instituto de Física Experimental o convidou para apresentar seu trabalho em uma conferência sobre os condensados de Bose- Einstein. E quando se trata de mulheres, Leonard descobriu da maneira mais difícil que o caminho para o amor é cheio de corações partidos. Mas ele persiste por uma série de relacionamentos bons e ruins, incluindo uma espiã coreana, uma colega de trabalho (a Dra. Leslie Winkle), uma colega cientista chamada Elizabeth Plimpton (a quem Penny chama de Dra. “Coelhinha ordinária” – “Slutbunny”, no original), além da própria Penny e da irmã de Raj, Priya. Apesar de todo o drama em sua vida, Leonard permanece como o centro de seu grupo social – composto por Sheldon, Howard e Raj. Esses dois últimos eram amigos inicialmente de Leonard, e seguem sua liderança. Mas como Leonard, eles também se submetem aos caprichos de Sheldon de vez em quando – o que deixa a vida mais fácil para todos. Sheldon pensa que é o líder da matilha, mas nós sabemos que isso não é verdade – e ele descobre isso eventualmente quando sua “amiga que não é sua namorada”, Amy Farrah Fowler, esclarece as coisas no episódio The Toast Derivation [A Derivação do Brinde] (4ª temporada, episódio 17): “Acho que é hora de você encarar o fato de que Leonard é o núcleo de seu grupo social. Para onde ele vai, o grupo vai atrás… O que estou dizendo, Sheldon, é que seu grupo é Leonardcêntrico”. É um remédio amargo que Sheldon tem que engolir. Embora os quatro garotos tenham seus problemas, Leonard é o mais normal e bem-ajustado, o mais diplomático e pacificador. Essas qualidades lhe conferem autoridade moral, apesar das tentativas de Sheldon de fazer tudo do seu jeito. Enquanto Sheldon é frequentemente ditatorial e pensa ser o líder por causa de seu intelecto, os outros não necessariamente compartilham a visão de mundo dele. Eles preferem alguém que trabalhe mais em equipe e não se considere a última bolacha do pacote. No episódio The Staircase Implementation [A Implementação da Escada] (3ª temporada, episódio 22), a breve visão do primeiro colega de apartamento de Sheldon e seus avisos para Leonard deixam claro que Sheldon não é um típico colega, mesmo sem o prolixo e unilateral “acordo de colegas de apartamento” que ele faz Leonard assinar. Uma explicação elementar A frase pintada na parede do futuro quarto de Leonard é uma referência a um grande momento da cultura pop. No filme Os Caça-fantasmas há uma frase semelhante logo no início, pintada na porta do escritório dos parapsicólogos: Venkman, burn in hell (Venkman, queime no inferno).

Sheldon teve sorte de Leonard decidir ficar. Eles não apenas se tornaram bons amigos, mas Sheldon também se tornou uma pessoa melhor por causa de Leonard, um mediador sábio que sabe quando deve se impor e quando se afastar. Essa convivência tornou Sheldon suportável, ao ponto deste conseguir se relacionar com os amigos de Leonard, que em um primeiro momento saíram correndo do apartamento para ficar longe dele. Leonard não é o mais alto (Sheldon é) nem o mais inteligente (de novo, Sheldon), não é o mais rico (Raj) ou quem se veste de maneira mais distinta (Howard), mas ele é sim o centro calmo no olho do furacão. Os outros orbitam ao seu redor. Embora Leonard seja mais experiente depois de ter namorado Penny, seu relacionamento com a irmã de Raj é compreensivelmente turbulento. Para os pais de Priya, Leonard é um estranho à sua cultura; além do mais, já está em tempo de Priya voltar para seu país. O que acontecerá com essa relação? Embora não seja possível prever o que o futuro reserva a Leonard, podemos ter certeza de uma coisa: seja Priya, Penny ou outra garota, ele está decididamente deixando seu passado e o sentimento de inadequação para trás, seguindo em frente com sua vida. Leonard está amadurecendo, aceitando seu lugar na sociedade e em sua profissão. Aos poucos, aprende que as grandes expectativas que seus pais tinham para ele se tornaram irrelevantes em comparação às conquistas no mundo real que alcançou com seus próprios esforços. Leonard está se tornando dono de si. CITAÇÕES DE JOHNNY GALECKI Conselho para atores: Acho que tive sorte começando no teatro, e provavelmente isso só aconteceu porque cresci em Chicago, onde existe uma ótima comunidade teatral… Não dá para enganar uma plateia de teatro. Eles fazem você saber que não estão gostando do que veem. (Ann Murray-Yavar, entrevista para a Fancast, maio de 2008)

Visita à Caltech: Não, isso seria um desastre. Eu ficaria com medo deles pedirem para eu explicar alguma equação. No início, quando fomos gravar o piloto, eu e Jim fomos à UCLA. Ficamos conversando com alguns caras e uns professores. Percebemos que é impossível aprender a pensar como aquelas pessoas. Basicamente, o melhor a fazer é ler a biografia do Einstein em vez de ler o que ele escreveu. Nós simplesmente não vamos entender a Física. (Julie Miller, Big Bang, a teoria’s Johnny Galecki Talks TV Physics, Fans and Cutthroat Ping Pong, setembro de 2009)

Nerds: Acho que um nerd ou geek é apenas alguém realmente apaixonado por alguma coisa. A própria palavra nerd já virou um adjetivo: “Ah, esse filme é muito nerd”. Depois da quinta série, ser nerd se torna uma coisa legal e as pessoas podem falar que são nerds com orgulho. Na verdade, hoje em dia todo mundo diz que é nerd – especialmente garotas bonitas. (Novid Parsi, Geek Love, Time Out Chicago: Movies on Demand, maio de 2009)

Jim Parsons: Eu acho a história de Jim incrível. Quando o conheci há quatro anos, ele vivia correndo atrás de emprego e aceitando até comerciais de remédio. Ele é muito talentoso e trabalha muito duro. Todo ator iniciante deveria conhecer sua história, porque é cheia de lições de vida. Jim trabalhou duro para pagar suas contas durante muito, muito tempo. E mesmo com toda atenção que atrai hoje, ele ainda é um cara muito legal que continua trabalhando com afinco. Nada mudou – exceto talvez pelo status de estrela. (Bill Harris, torontosun.com, abril de 2010)

Penny: Eu acho que a Penny inconscientemente tenta transformar o Leonard no homem de seus sonhos. E ela acaba saindo com o dono da loja de quadrinhos, coisa que o deixa atordoado. Ele morre de ciúmes por ela estar com um cara parecido com ele. Mas, na verdade, acho que Penny está mandando um recado não muito sutil. Essas sutilezas são realmente divertidas de criar. (Will Harris, bullz-eye.com, abril de 2009)

Os atores criando as histórias dos personagens: Isso não acontece. Acho que pensamos da mesma maneira. Em uma série de TV, você realmente precisa ter a mente aberta. É diferente de um filme ou peça de teatro, em que você pode criar toda a história de fundo do seu personagem. Em nosso caso, os personagens provavelmente vão estar por aí durante um bom tempo: ainda temos muito para aprender sobre eles. Você pode até de repente descobrir que o pai do seu personagem era alcoólatra. Nós acabamos de gravar um episódio de flashback em que vemos como Leonard e Sheldon se conheceram. Houve muitas surpresas ali. Não dá para dizer que os personagens são criações nossas. Eles pertencem aos roteiristas – de várias maneiras, somos apenas seus fantoches. (Noel Murray, A. V. Club, maio de 2010) Inteligência: Pensei que seria uma série que iria tirar sarro de pessoas inteligentes. Hoje sei que é uma série que defende as pessoas inteligentes. (Maureen Ryan, Having ‘Big’ fun on a hit comedy, Chicago Tribune: The Watcher, janeiro de 2010). CAPÍTULO 7 LUXÚRIA NO ESPAÇO

Sr. Howard Wolowitz BIOGRAFIA DE HOWARD WOLOWITZ Howard Joel Wolowitz possui mestrado pelo MIT e é um engenheiro que trabalha na Caltech. Suas realizações incluem cocriar um sistema de eliminação de dejetos para a Estação Espacial Internacional (ISS), realizar a manutenção de longa distância nos jipes-robôs em Marte e criar componentes para um satélite que tirou fotos de Saturno. BIOGRAFIA DE SIMON HELBERG Nome: Simon Maxwell Helberg Data e local de nascimento: 9 de dezembro de 1980, em Los Angeles, Califórnia. Altura: 1,63 m. Vocação: ator. Residência: Los Angeles, Califórnia. Estado civil: casado com a atriz Jocelyn Towne. Educação: estudou na Tisch School of the Arts da Universidade de Nova York, mas não se formou. Conta no Twitter: @simonhelberg (182.591 seguidores em novembro de 2011). SIMON HELBERG: UMA ESTRELA VAI NASCER Residente por toda a vida na cidade de Los Angeles, Simon possui as artes dramáticas em seu sangue. Seu pai é Sandy Helberg, que trabalhou principalmente em séries de TV. Criado na religião judaica, Simon nunca foi um nerd, embora tenha interpretado um na série Joey (como o personagem Seth) e também no filme O Dono da Festa. Ele é um pianista profissional e possui faixa preta no caratê, que conquistou aos 10 anos. No elenco principal de Big Bang, a teoria, Simon é quem possui mais créditos em TV e cinema, tendo começado em 1999 ao atuar no filme Dr. Mumford: Inocência ou Culpa?. Simon também apareceu em uma série para internet que estreou em 2007. Essa série teve 12 episódios e foi um prenúncio para seu personagem em Big Bang, a teoria: “A série mostra Derek Walter e Simon Helberg, dois patetas que tentam, em vão, pegar as garotas de Los Angeles”, disse o jornal USA Today (abril de 2007). Simon atualmente está tentando arrecadar fundos para a organização Kickstarter, que pretende realizar um filme independente chamado I am I. Sua esposa, Jocelyn Towne, escreveu o filme e irá dirigir e atuar; Simon também estará no filme, assim como Jason Ritter. Ao site smashinginterviews.com, Simon disse: “[O filme] É sobre uma garota que nunca conheceu seu pai e o encontra no velório de sua mãe. Ele possui uma forma de amnésia retrógrada chamada síndrome de Korsakov… é uma história de amor engraçada, um pouco sombria e de partir o coração”. QUANDO FOI A ÚLTIMA VEZ QUE VOCÊ VIU SEU PAI? No episódio The Precious Fragmentation (A Fragmentação do Precioso – 3ª temporada, episódio 17), nós ficamos sabendo que Howard foi abandonado por seu pai, que o deixou para ser criado por sua mãe. Nós não sabemos a razão, mas vemos sua reação emocional quando achou um velho brinquedo: “Oh meu Deus. Um boneco do Alf! Quando eu tinha 11 anos, minha mãe comprou um desses para me ajudar a dormir depois que meu pai saiu de casa. Eu costumava imaginar que meu pai tinha partido para o planeta Melmac e o Alf ia trazer ele de volta. Mas nunca trouxe. Onde está meu pai, Alf? Onde ele está?”. Nós nunca descobrimos, nem Howard. Sem uma figura paterna, Howard, um filho único, cresceu apenas com sua mãe como modelo e, aparentemente, sempre morou com ela – exceto pelo tempo em que estudou no MIT. E continua morando, mesmo aos 27 anos e trabalhando no Departamento de Física Aplicada na Caltech, que o contratou logo após se formar e concluir o mestrado. Entre seus amigos mais próximos, ele é o único que não possui doutorado, embora não se importe com isso. Como ele mesmo disse para uma benfeitora chamada Sra. Latham em The Benefactor Factor [O Fator do Benfeitor] (4ª temporada, episódio 15): “Eu sou um engenheiro. Engenheiros não se incomodam com doutorados”. No entanto, até mesmo a Sra. Latham o menospreza ao minimizar seus feitos, chamando-o de “encanador espacial”. A falta de doutorado em seu currículo é uma omissão da qual ele não consegue escapar, pois seus colegas simplesmente não permitem. Em qualquer reunião formal, na qual seus amigos são todos cumprimentados com o honroso título de doutor, Howard é sempre chamado simplesmente de senhor. Essa é uma pedra em seu sapato, especialmente porque Sheldon, que possui dois doutorados, gosta de apontar o fato sempre que surge a oportunidade. Para piorar as coisas, até mesmo a noiva de Howard possui doutorado e ganha um salário maior por causa disso. A ausência do pai, sua imaginação exagerada e a falta de habilidade para se enxergar são as razões do insucesso de Howard com as mulheres. Todos veem Howard andando em uma lambreta, mas ele se vê pilotando uma potente motocicleta como se fosse Marlon Brando. Para as mulheres, em um primeiro momento, elas o encaram como alguém estranho que fica jogando cantadas ruins e elogios excessivos. Na primeira vez em que encontrou Penny (no episódio piloto), ele já tentou se exibir para a garota. Mais tarde, no mesmo episódio, Sheldon explica a Leonard porque preferiu se juntar a ele na busca pela televisão de Penny: “Isso é melhor do que ter ficado no apartamento assistindo Wolowitz cantar a Penny em russo, árabe e persa”. Embora seja realmente focado em seu trabalho – que inclui criar maravilhas da engenharia, como o banheiro de gravidade zero da Estação Espacial Internacional –, em sua vida privada ele busca a fantasia, não apenas em seus interesses nerds, como os jogos de computador em que usa um avatar para suas aventuras, mas principalmente com suas fantasias sexuais, que dominam sua vida. E apesar de ser judeu, Howard é flexível e não tem problemas com comida não judaica. Além disso, ele mostra pouco interesse em procurar namoradas da mesma religião; de fato, ele gosta mesmo é de insistentemente ir atrás de shiksas como Penny. Uma explicação elementar Shiksa é uma palavra iídiche (língua adotada pela comunidade judaica) usada geralmente em um contexto depreciativo, denotando uma mulher não judia cujos atributos, especialmente os físicos, são tantos que mesmo um bom garoto judeu não consegue resistir.

Nos quatro anos que acompanhamos Howard, temos a nítida impressão de que seu fracasso em se conectar com as mulheres é causado principalmente por sua incapacidade de se relacionar com elas como pessoas: ele as enxerga, principalmente, como objetos sexuais. Isso explica o porquê, por exemplo, de ele ficar imediatamente atraído por Penny, mas não mostrar interesse em Amy Farrah Fowler, uma típica nerd. A obsessão de Howard em encontrar a mulher perfeita se estende também até suas fantasias. No episódio The Vengeance Formulation (A Fórmula da Vingança – 3ª temporada, episódio 9), ele apela para a autorrecompensa durante banhos de banheira, sonhando com uma shiksa loira, uma atriz chamada Katee Sackhoff (a capitã Kara “Starbuck” Thrace) da série de ficção científica Battlestar Galactica. Ele até encontra uma de suas garotas dos sonhos na vida real The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), uma linda atriz chamada Summer Glau, que interpreta um exterminador na série Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Durante esse breve encontro, Howard consegue estragar tudo. Ele se recusa a seguir o conselho de Leonard de se apresentar com um simples “olá”, pois, segundo ele: “isso sempre espanta as mulheres. Eu preciso de algo engraçado, esperto e que sugira delicadamente que meus dotes sexuais são inversamente proporcionais à minha altura física”. Como sempre, Howard confia na sua muleta de sempre: uma cantada. Dessa vez, ele usa um trocadilho infame: “Está quente aqui, não? Deve ser o verão” (Summer em inglês é verão). Mas Raj acaba roubando a cantada e, para surpresa de todos, ela funciona. Howard logo se livra de Raj e toma seu lugar – e então ele entedia Summer com uma infinidade de fatos sobre a série e finaliza com um pedido para uma foto “em que pareça que nós somos namorados”. Ele volta cabisbaixo, embora seus amigos queiram saber como foi. “O exterminador quebrou meu celular”, ele diz envergonhado. É um cenário muito familiar na história de sua vida – sua vida real, não em seu mundo de fantasia. Ele constantemente se encontra frustrado por garotas em toda parte. Howard não consegue escapar desse destino porque ele próprio é seu pior inimigo. Outro exemplo: no episódio The Cooper-Nowitski Theorem [O Teorema Cooper-Nowitski] (2ª temporada, episódio 6), uma bonita estudante chamada Ramona Nowitzki aborda os garotos no restaurante da Caltech, mas ela possui olhos apenas para Sheldon. Claro, Howard nem percebe o fato de que ela está totalmente desinteressada nele. Quando se apresenta dizendo “Howard Wolowitz, departamento de engenharia, cocriador do Sistema de Eliminação de Dejetos Líquidos da Estação Espacial Internacional”, ela responde apenas com um “eww”. Quando Howard insiste, ela reponde: “De novo, eww”. Mas ele persiste. Howard é simplesmente obtuso. Ele não aceita não como resposta. Howard não consegue se conter porque simplesmente é incapaz de ter uma relação adulta com as mulheres. Para ele, só é necessário se apresentar, exibir um sorriso maroto e jogar uma cantada para eventualmente levar a garota para cama. O HOMEM QUE CAIU NA TERRA Para Howard, seu amadurecimento começa apenas quando ele atinge o fundo do poço, o que acontece pelas mãos de Penny. Depois de dois anos recebendo elogios não solicitados, Penny responde com uma bomba atômica que o devasta. No episódio The Killer Robot Instability (A Instabilidade do Robô Assassino – 2ª temporada, episódio 12), Howard, na companhia de seus amigos e no apartamento de Sheldon, finalmente cruza os limites. Ele começa com sua conversa fiada de sempre: “Nosso pequeno tango… nossa troca carnal, nossa dança erótica. Mas por mais delicioso que o aperitivo possa parecer”, ele diz a Penny, “em algum ponto nós teremos que sucumbir e saborear o prato principal enquanto ainda está… quente”. Penny joga a bomba: “Você acha que eu estou flertando com você? Eu não estou flertando com você. Nenhuma mulher vai flertar com você. Você vai viver e morrer sozinho.”. Humilhado na frente dos amigos, com o moral e ego esmagados, Howard sai do apartamento imediatamente, indo para casa “viver minha vida patética e esquisita”. Por insistência de Leonard, Penny vai até a casa de Howard para se desculpar, onde ele finalmente abre seu coração. Penny enxerga seu lado humano enquanto Howard confessa seu maior medo: “Olhe para mim. Que chance eu tenho se não for insistente?” Penny responde: “Bem, você tem muita chance. Quero dizer, você é inteligente, engraçado e tem um emprego legal. Você constrói coisas que vão para o espaço… Olha, eu te digo, tipo, em mais de um ano e meio essa é a primeira vez que sinto que estou falando com uma pessoa de verdade. E quer saber? Eu gosto dessa pessoa. Ele é um cara legal”. Mas, como sempre, Howard entende a mensagem equivocadamente e tenta um beijo. Penny dá um soco nele. Porém, é a própria Penny quem indiretamente se apresenta como a salvação para os problemas de Howard com as garotas. Como ela mesma observou, ele realmente possui boas qualidades. Howard apenas precisa aprender a deixar essas qualidades virem à tona e destruírem aquilo que ela chamou de “cobertura esquisita de açúcar” (em The Creepy Candy Coating Corollary). Nesse episódio, embora Howard não saiba, Penny irá mudar sua vida para sempre ao concordar em apresentar-lhe uma amiga – uma estudante de microbiologia que trabalha meio período no Cheesecake Factory. Acontece que Bernadette Rostenkowski é capaz de enxergar nele aquilo que outras mulheres não conseguem, principalmente porque elas nunca o viram como realmente é, apenas quem ele finge ser. “TRÊS ENCONTROS SIGNIFICAM SEXO? QUEM DIRIA?” Um antigo provérbio francês diz que “no amor, sempre há aquele que beija e aquele que oferece a face”. Na relação de Howard e Bernadette, é ele quem toma a iniciativa e ela quem oferece a face. Depois de ter se esbanjado em impossíveis fantasias sexuais – incluindo deusas de Hollywood como Katee Sackhoff e Summer Glau – é pouco provável que qualquer mulher normal consiga ficar à altura, e, a princípio, Bernadette também não consegue. Howard, preso à ideia de namorar a garota perfeita, está apaixonado por uma fantasia que existe apenas em sua imaginação. Como o próprio Howard diria, só se vive a vida uma vez, então, por que não arriscar? No seu caso, como diz a Penny em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9), isso significa que ele quer alguém como “Megan Fox do filme Transformers, ou Katee Sackhoff de Battlestar Galactica”. Penny, então, o traz de volta à realidade: “Howard, você vai dispensar uma ótima garota como a Bernadette porque está esperando uma fantasia ridícula acontecer?” Howard, é claro, não vê isso como absurdo – até que sua própria consciência, na forma de Katee Sackhoff nua em sua banheira, o confronta: “Eu quero saber por que você está brincando de faz de conta comigo enquanto poderia estar agora mesmo com uma mulher de verdade… Você possui uma garota maravilhosa em sua vida, mas a está ignorando para poder passar suas noites na banheira com uma imagem mental e uma meia”. O argumento é claro e Howard percebe que Penny e Katee estão corretas. Então, claro, ele pede Bernadette em casamento – e ela recusa. Afinal, eles mal se conhecem. Eles saíram apenas três vezes e nem transaram ainda. Howard implora por perdão e uma segunda chance, que ela dá. Bernadette sabe que é preciso tempo para se construir uma relação, e Howard também precisa aprender isso. Ela possui experiência e já está madura, mas ele ainda tem muito chão pela frente. Uma vez que Howard aceita a ideia de que, após todos esses anos, ele possui uma chance real com uma garota inteligente e atraente que gosta dele assim como é, ele percebe sua sorte e começa a cultivar a relação. QUERIDINHO DA MAMÃE Além de se livrar de suas fantasias eróticas, Howard precisa também desgarrar de sua mãe, que o vê não como um adulto, mas ainda como seu pequeno bebezinho. Embora Howard não seja um judeu praticante, temos a impressão de que sua mãe é, e uma de suas maiores preocupações é com quem ele eventualmente irá se casar. Em The Dumpling Paradox [O Paradoxo do Bolinho Chinês] (1ª temporada, episódio 7) quando Howard, na casa que divide com sua mãe, leva uma amiga de Penny (chamada Christy) para o quarto, sua mãe ameaça tirá-lo da herança se ele continuar com aquela relação. Sabiamente (por várias razões), Howard decide que eles devem seguir caminhos diferentes. Mas quando a relação com Bernadette evolui, fica claro que ele terá que escolher entre ela e sua mãe. Bernadette diz que ele não deve esperar que ela vá morar na mesma casa que a mãe de Howard e que a hora de parar de ser o filhinho da mamãe chegou – algo que é difícil para ele, pois sua mãe sempre foi sua rede de proteção, e ele vê sua casa como o porto seguro do qual necessita. Por fim, Howard finalmente enxerga a luz. Não dá mais para viver em casa e sonhar com as estrelas de Hollywood e nesse processo afastar sua melhor chance de construir uma vida real com uma mulher de verdade. Em The Herb Garden Germination [A Germinação do Jardim de Ervas] (4ª temporada, episódio 20), Howard faz um novo pedido de casamento, e desta vez Bernadette está pronta. Ela nem o deixa terminar e aceita o pedido na hora. E assim começa a próxima fase da vida de Howard. Nos últimos quatro anos, nós acompanhamos Howard mudar e amadurecer. No episódio piloto, ele é um clássico nerd tarado que se excita com a mera presença de uma garota no apartamento de Sheldon. Howard, que se considerava um garanhão, precisou aprender que sexo não é tudo: é mais importante manter um relacionamento de longo prazo. Com seu iminente casamento com Bernadette, quando ele finalmente for obrigado a mudar da casa de sua mãe, Howard não será mais um garoto, mas um homem – embora ainda tenha muito que aprender sobre as mulheres. CITAÇÕES DE SIMON HELBERG Garotas: Ele vive em outro mundo. Em sua cabeça, tudo está resolvido. Ele já estudou o caso e sabe como conquistar as garotas. Ele sabe como se vestir, com aquelas blusas e calças apertadas, e sabe de cor várias cantadas que não tem medo de usar. Algumas pessoas simplesmente são confiantes; e ele é assim. Eu associo Howard ao James Bond. Ele sabe – ou pensa que sabe – como conquistar as mulheres. (tvguide.com)

Teste de escalação: Fiz o teste para a segunda versão do piloto. Eles já tinham gravado um… mas meu personagem não aparecia. Então eles reescreveram e adicionarem meu personagem. Quando gravamos esse piloto, eu sabia que algo especial estava acontecendo com o brilhantismo de Chuck [Lorre] e Jim [Parsons]. Naquele momento tive a sensação de que teríamos ao menos uma chance de levar a série ao ar – e tivemos mesmo. (Melissa Parker, Smashing Interviews Magazine)

Bernadette: As coisas entre eles nem sempre são suaves, mas Howard é assim mesmo. Ele ainda está aprendendo. Não acho que poderia ser de outra maneira. Pelo menos não com uma garota normal. Mas acho legal ter encontrado Bernadette, e podemos ver que ele nunca realmente teve uma namorada. Podemos ver um lado humano dele que nunca vimos antes. Acho que chegou o momento. Howard trabalhou muito e merece isso. Vai ser interessante ver como ele vai lidar com a questão da relação com sua mãe, pois seu coração certamente pertence a ela. (tvguide.com)

Elenco: Os personagens são completamente incapazes de agir no mundo real. Acho que todo mundo se identifica com o sentimento de ser um excluído de alguma forma. Quando você olha para os personagens, pensa que eles já descobriram o mundo inteiro ou desvendaram todo o universo em uma equação, mas eles não conseguem entender como se relacionar com garotas ou outros seres humanos. É divertido assistir a pessoas quebrando a cara quando tentam entender a condição humana… De várias maneiras, eles são os maiores patetas do mundo, mas sua inteligência é maior que a da maioria das pessoas. É uma combinação divertida desses nerds superconfiantes e ao mesmo tempo ineptos quase como se fossem alienígenas. (Interview with Simon Helberg, seat42f.com, março de 2008)

Fãs: Temos muita sorte de ter esse grupo enorme de fãs leais. Os nerds podem ser assustadores quando se juntam em grandes grupos – é melhor não mexer com eles. Então é bom ter eles do nosso lado. É ótimo ter essas pessoas tão apaixonadas e leais assistindo a série – elas realmente são nosso combustível. (Mike Gencarelli, moviemikes.com, janeiro de 2011)

Casamento: Ele está amadurecendo! O mais incrível é que ele achou uma pessoa maravilhosa em vez de uma garota de programa ou uma boneca inflável… Ele acabou ficando com a relação mais saudável dentre os personagens e indo mais longe… Por não ter tido uma figura paterna e ter crescido com a mãe nessa relação bizarra, acho que ele provavelmente procura por uma companheira de verdade, uma futura esposa ou mãe. Por fora ele se mostra como um garanhão, mas isso acontece porque ele tenta aproveitar desesperadamente qualquer possibilidade. A maioria é bola fora. Até agora. (Joyce Eng, Big Bang, a teoria: Howard Makes a ‘Simple and Sweet’ Marriage Proposal, tvguide.com, abril de 2011)

Mãe: É uma atriz chamada Carol Ann Susi. Ela já fez muitos trabalhos como atriz. Cresceu no Brooklyn. E é uma mulher baixinha. Ela é muito legal, mas grita comigo a noite toda… Acho que nunca vamos mostrar a mãe de Howard. Quero dizer, acho que as pessoas não iriam gostar de ver um rosto ligado àquela voz. Acho que gostam da dinâmica de ela existir apenas nessa forma ameaçadora e exagerada. (Will Harris, bullz-eye.com, dezembro de 2010) CAPÍTULO 8 O HOMEM INVISÍVEL

Dr. Rajesh Koothrappali BIOGRAFIA DE RAJESH KOOTHRAPPALI Ver, mas não necessariamente ser visto; ouvir, mas não necessariamente ser ouvido; falar, mas não com garotas porque ele possui mudez seletiva: essas são as cruzes que o Dr. Rajesh Koothrappali deve carregar. Nascido na Índia, Raj é um estrangeiro que possui visto de trabalho do tipo H-1B1 e trabalha como astrofísico na Caltech. BIOGRAFIA DE KUNAL NAYYAR Nome: Kunal Nayyar. Data e local de nascimento: 30 de abril de 1981, em Londres. Altura: 1,73m. Vocação: ator. Residência: Los Angeles, Califórnia. Educação: Universidade de Portland (bacharelado em negócios); Universidade Temple, na Filadélfia (mestrado em artes dramáticas). Conta no Twitter: @kunalnayyar (211.159 seguidores em novembro de 2011) KUNAL NAYYAR: UMA ESTRELA EM ASCENSÃO Nascido em Londres, Kunal estudou o ensino médio em Nova Déli, na Índia (na St. Columbia’s School), tornou-se bacharel em negócios na Universidade de Portland e fez mestrado em artes dramáticas na Universidade Temple, na Filadélfia. Diferente dos outros atores principais, que possuem vasto currículo na televisão, Kunal apareceu apenas na série NCIS em um único episódio como um terrorista e teve uma pequena participação como um entregador de pizza na série S.C.I.E.N.C.E. NADA DE ORIGEM HUMILDE Rajesh cresceu com outros cinco irmãos em Nova Déli, na Índia, em uma família muito rica. Seu pai, um ginecologista, possui todos os confortos que o dinheiro pode comprar: uma casa grande, empregados e um carro Bentley. Raj teve uma educação privilegiada, mas sua incapacidade de conversar com garotas por quem ele se sinta atraído fez sua família ter a errada impressão de que ele possui tendências homossexuais, especialmente depois de conhecerem sua amizade com Howard (mas seus pais, que antes eram bastante tradicionais, aceitaram o fato: eles falam bem de um casal homossexual e sua escolha de adotar um bebê). VISTO H-1B DE NÃO IMIGRANTE Raj mora nos Estados Unidos legalmente, mas não é cidadão americano. Ele possui um visto de trabalho, que permite ficar nos EUA por até seis anos dependendo de seu empregador (a Caltech), porque é considerado mão de obra especializada. Raj explica para seus amigos em The Pirate Solution (A Solução Pirata – 3ª temporada, episódio 4): “Meu visto só é válido enquanto eu estiver empregado pela faculdade… Não quero voltar para a Índia. Lá é quente e muito barulhento, e tem tanta gente. Você não faz ideia – eles estão por toda parte”. Aquilo que para os outros é corriqueiro – a cidadania americana e todos os seus privilégios – é sempre motivo de preocupação para Raj. Ele deve permanecer empregado ou sofrer o risco de ser deportado. Um ano depois, como mostrado no episódio The Apology Insufficiency (A Insuficiência de Desculpas – 4ª temporada, episódio 7), Raj revela mais do que deveria durante uma entrevista para o FBI em uma investigação sobre Howard. “Por favor, não me mande de volta para a Índia, lá tem muita gente! É como se todo o país fosse uma única convenção de quadrinhos gigante onde todo mundo usa a mesma fantasia de indiano… Eu amo este país! Beisebol, a liberdade, a obesidade mórbida! Da Califórnia até Nova York, eu sou um verdadeiro garoto yankee!” ESTRANGEIRO RESIDENTE Um forasteiro cultural, Raj faz parte de dois mundos. Seu passado, representado pela Índia, é o mundo do qual escapou. Embora cite o hinduísmo quando lhe convém – como quando busca suporte em suas discussões com Priya – Raj quer distância do mundo que deixou para trás. Ele evita a comida indiana, preferindo o fast food americano e a culinária de outras culturas; não voltou para casa desde que mudou para a Califórnia; não namora mulheres indianas e não tem intenção de voltar a morar na Índia. Apesar de ter tido alguns relacionamentos rápidos com garotas americanas, ele foi incapaz de fazer algum deles funcionar por causa de sua incapacidade de usar a comunicação verbal, que é sua grande vulnerabilidade. Quando ele resolver essa questão, não terá dificuldades em conhecer garotas: Penny, Bernadette, a irmã de Sheldon e até a atriz Summer Glau deixaram claro que o consideram um homem interessante e atraente – mas não quando ele se fecha e fica mudo. Sinais de mudez seletiva Raj claramente exibe sintomas de mudez seletiva. O site da American Speech-Language- Hearing Association (Associação Americana de Discurso, Linguagem e Audição) explica alguns dos sinais dessa condição:

Incapacidade persistente de falar em situações sociais específicas (nas quais existe uma expectativa para a fala, como em uma escola), apesar de ser capaz de falar em outras situações. A falta de fala interfere na escola, trabalho ou na comunicação social. Dura pelo menos por um mês (não limitado ao primeiro mês da escola). A incapacidade não é causada por falta de conhecimento da língua falada na situação social. Não é causada por deficiência da comunicação (como a gagueira). Não ocorre exclusivamente durante o transtorno invasivo do desenvolvimento (TID), esquizofrenia ou outro transtorno psicótico.

Raj mostra esses sintomas desde o piloto. Quando Penny pergunta se ele trabalha com Leonard e Sheldon na universidade, seu silêncio é mal interpretado por ela: “Oh, desculpe, você fala inglês?” Howard explica: “Ah, ele fala inglês, só não consegue falar com mulheres”. Na última cena do episódio, quando Penny e os garotos decidem sair para jantar e precisam decidir para onde vão, ela tenta saber sua opinião: “Alguma sugestão, Raj?” Mais uma vez, ele parece perturbado e Howard precisa falar em seu lugar: “Vire à esquerda na Lake Street e siga até Colorado. Conheço um ótimo sushi bar que tem karaokê”. Com essas duas cenas, a personalidade essencial de Raj fica bem-estabelecida: ele consegue, mas não fala com mulheres por quem fica atraído. Este é seu calcanhar de Aquiles. Diferente de outras pessoas que conseguem falar com garotas bonitas, Raj não é meramente tímido – ele fica completamente mudo. Sua mudez seletiva o deixa praticamente invisível, a menos que ele beba uns drinques e deixe surgir sua personalidade alternativa, quando se transforma em um arrogante desagradável. Raj é na maior parte do tempo um homem invisível em um mundo que recompensa aqueles que falam e são vistos. No trabalho, suas oportunidades na carreira são limitadas: em The Pirate Solution [A Solução Pirata] (3ª temporada, episódio 4), ele tenta um emprego no campo da pesquisa de evolução estelar, que é liderada pelo professor Laughlin. Embora fosse bem-qualificado para o posto, quando aparece uma formosa morena do MIT chamada Dra. Millstone, Raj estraga a entrevista ficando bêbado e fazendo uma proposta indecente: “Você gostaria de ouvir mais sobre mim na minha banheira?” Depois, ele vira para o professor Laughlin e pergunta: “Quando eu começo?” Para a surpresa de ninguém, exceto a dele próprio, Raj não consegue o emprego. Fora do trabalho, especialmente dentro de seu pequeno círculo de amizade, Raj não se sai melhor, porque nesse grupo encontra-se Penny, com quem não consegue falar se não estiver bêbado. E qualquer outra garota que cruze seu caminho se depara com o mesmo problema. Sua única esperança é ficar calado e torcer para que haja uma má impressão a seu favor, o que acontece em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), quando Cheryl, uma amiga de Penny que compareceu a sua festa de Halloween, diz: “Uau, tenho que dizer que você é um homem incrível. Você é gentil e excitante e, meu Deus, você realmente é um bom ouvinte!” Apesar de Raj ocasionalmente dar sorte e conseguir ficar com uma garota por uma noite, sua mudez seletiva torna uma relação de longo prazo algo impossível. De fato, no episódio The Herb Garden Germination [A Germinação do Jardim de Ervas] (4ª temporada, episódio 20), todos parecem ter um par, menos Raj. Mesmo com Penny temporariamente solteira, Sheldon está com Amy Farrah Fowler (“amiga que é uma garota”), Leonard tem a companhia de Priya e até mesmo o tarado do Howard tem Bernadette, que é a garota dos sonhos de Raj. Em The Griffin Equivalency [Equivalência do Grifo] (2ª temporada, episódio 4), Raj finalmente consegue um lugar ao sol, mas a vista não foi das melhores. Ao descobrir um novo corpo planetário no cinturão de Kuiper, Raj é considerado um visionário em uma lista de trinta pessoas com 30 anos da revista People. Pela primeira vez em sua vida, ele é o centro das atenções, mas isso acaba subindo tanto à sua cabeça que seus amigos se recusam a comparecer à cerimônia de premiação. Penny os repreende e se junta a Raj – uma escolha da qual ela logo se arrepende. Embriagado pela fama e por uma sequência sem fim de bebida, o alter ego falastrão de Raj emerge das sombras. Na manhã seguinte, Raj vai até o apartamento de Penny para deixar um bilhete com um pedido de desculpas por baixo da porta. Ela se recusa a aceitar o bilhete e exige que ele se desculpe pessoalmente. Ele deixa escapar um “desculpe-me” baixinho, então Penny o abraça e diz: “Oh, querido, está tudo bem”. Penny entende a dificuldade de Raj e reconhece que quando ele não está bêbado, pode ser um cara legal e com muitas qualidades. A APARÊNCIA EXÓTICA DE RAJ Não é que Raj exerça pouca atração física. Em The Thespian Catalyst [O Catalisador da Interpretação] (4ª temporada, episódio 14), Bernadette o tranquiliza dizendo: “Você é muito fofo… e bonitão”. Mas ele não consegue superar a mudez seletiva. Mesmo nas vezes em que uma mulher se mostra interessada por ele, como quando a irmã de Sheldon o cumprimenta dizendo “Olá, docinho, estava esperando que você fosse aparecer” em The Pork Chop Indeterminacy [A indeterminação da costeleta de porco] (1ª temporada, episódio 15), Raj enrola a língua e embaralha as palavras quando o remédio que estava tomando perde o efeito. Que ironia cruel! Diferente de Leonard, Howard e Sheldon – que exibem a aparência típica dos nerds –, Raj pode ser considerado fotogênico. De fato, quando ele tem a oportunidade de se vestir bem – como fez quando levou Penny à premiação da revista People –, podemos ver o quanto ele consegue ser elegante e bonito. Mas essas vantagens se anulam quando Raj precisa se comunicar. Ele pode ser visto pelas mulheres, mas quase nunca ouvido, a menos que esteja bêbado como um gambá. BERNADETTE Assim como Howard almejava garotas como Summer Glau e Katee Sackhoff, Raj também tem sentimentos por uma mulher que não pode ser sua: Bernadette, que desde o início só tem olhos para Howard. Ela é simpática com Raj, que tem esperanças de que o namoro de Bernadette e Howard acabe de alguma forma. No episódio The Herb Garden Germination [A Germinação do Jardim de Ervas] (4ª temporada, episódio 20), os garotos ouvem o rumor de que Bernadette estaria pensando em terminar com Howard. Colocando toda sua fé nessa possibilidade, Raj fica esperançoso. Ele terá sua chance tão aguardada assim que Bernadette dispensar Howard. Mas seu amigo vira a mesa e a pede em casamento, e Bernadette aceita sem pestanejar. Essa resposta leva lágrimas aos olhos de Raj, mas não de alegria. Agora ele terá que achar uma mulher por conta própria em vez de roubar a do seu amigo. Ironicamente, é outro membro de seu círculo de amizade que acaba sendo o ponto de virada. Solidarizando-se um com o outro por suas solteirices no episódio The Roommate Transmogrification [A Transmogrificação do Companheiro de Apartamento] (4ª temporada, episódio 24), Raj e Penny ficam vulneráveis e, após quatro anos de amizade, o inimaginável acontece: eles acordam, no dia seguinte, na mesma cama. Penny o acorda para dizer “Isso nunca aconteceu!”, e ele balança a cabeça concordando. Depois do que aparentemente foi um encontro sexual, Penny parece compreensivelmente perplexa e brava: “E, mesmo assim, você ainda não consegue falar comigo?” Raj, que a esta altura já está sóbrio novamente, volta para seu modo clássico: ele fica sem palavras. AMIZADE COM HOWARD Apesar de os próprios pais e irmãos de Raj, assim como outras pessoas (como a mãe de Leonard), acharem que Raj pode ter tendências homossexuais, isso não é verdade. Raj é claramente hétero, mesmo tendo uma amizade mais forte com Howard. Eles são melhores amigos, igual a Sheldon e Leonard; além disso, é indiscutível que Raj tem bom gosto com as mulheres. Mas nos quatro anos desde a chegada de Penny, Howard seguiu sua vida. Agora que ele está noivo de uma garota bonita e inteligente, irá passar cada vez mais tempo com Bernadette e menos com Raj. Então, Raj terá que se encontrar em uma vida que vá além do círculo construído principalmente ao redor de Howard e que contém Leonard e Sheldon. Esse clube do Bolinha já se expandiu para incluir Penny, Priya, Bernadette e Amy; claramente, os garotos estão se transformando em homens. Howard amadureceu e está seguindo sua vida, e chegou a hora de Raj fazer o mesmo. E ele terá que buscar tratamento para sua mudez seletiva se quiser aproveitar aquilo que os outros já possuem: a alegria de se conectar com outro ser humano do sexo oposto. Só então ele será completo, em vez de ficar apenas olhando pelo lado de fora. CITAÇÕES DE KUNAL NAYYAR Testes para o personagem: Eu fiz o teste durante a temporada de pilotos de 2007. Eles estavam procurando por um americano com descendência indiana de primeira geração. Mas também estavam considerando outras etnias, fosse chinesa ou japonesa. Não era necessário ser indiano, mesmo com o nome do personagem sendo Koothrappali. Então, quando fui lá, por ser de Nova Déli, eu quis mostrar esse meu lado. (Kunal Nayyar interview, moviemikes.com, janeiro de 2011)

Amizade com Howard: Com certeza eles têm uma amizade profunda. Isso que é legal nessa temporada – você vai ver que eles não podem ficar sem um ao outro. Nos próximos episódios, você vai perceber o quanto Leonard é dependente de Sheldon e Penny. Mas acho Raj e Howard encantadores. E adoro também que Raj esteja ficando mais carente e efeminado, como se fosse a esposa no relacionamento deles. (The New York Post)

Evolução do personagem: Acho que vamos ver o Raj evoluir e se tornar um pouco mais social com as mulheres. Espero que sua incapacidade de falar evolua logo. Ele sempre se sentirá socialmente inadequado, mas espero que consiga melhorar um pouco. Ou talvez ele crie uma arma secreta, como um robô falante ou algo assim. (Kunal Nayyar from Big Bang, a teoria talks with Chit Chat Gal, outubro de 2007)

Nerdismo: Adoro Star Wars, O Senhor dos Anéis, videogames e essas coisas. O mundo dos quadrinhos é um mundo à parte que eu ainda não conheço. Eu lia as histórias do Archie quando era criança na Índia, mas em termos de super-heróis, não conheço nada. No episódio da loja de quadrinhos, eles construíram uma loja inteira no estúdio. Acabamos de receber uma nomeação ao Emmy pelos cenários. Eu parecia uma criança. Sem perceber, você começa a tocar em todas as revistas e brincar com os brinquedos. Pensei: “O que há de errado comigo? Estou espalhando germes para todo lado!” Aquelas coisas são alugadas e precisam ser devolvidas inteiras, mas lá estava eu tocando em tudo. (Comic-Con de 2009)

Raj: Ele não tem só o problema de se misturar com o mundo exterior, como também o de se misturar porque é um estrangeiro. É uma faca de dois gumes com a qual ele tem que lutar. Ele se sente confortável com seus amigos porque eles são tudo em sua vida – sabe o que quero dizer? Ele é tão dependente, especialmente de Howard, mas essas pessoas são sua família. E dentro dele vive uma fera, tipo um rapper, um jogador ou um magnata, porque sempre que bebe, ele se torna um tipo de pessoa que vive pegando garotas. Então acho que existe uma fera dentro dele. (CNN, SciTechBlog, abril de 2010)

Ciência: As coisas que eles falam na série são aquelas que os gênios falam, pessoas que são muito avançadas nesses campos. Eu estudei Física só quando era criança. Não sei nada mais de Física do que um leigo não saiba… Eles falam sobre várias teorias… e várias equações aparecem na lousa – mas nunca tenho nem ideia do que sejam. (Julie Zied, The Ziedgeist, Interview: Kunal Nayyar of Big Bang, a teoria, maio de 2008) Um visto H-1B é uma permissão de trabalho emitida por um Consulado/Embaixada para um estrangeiro permitindo que este trabalhe em funções especializadas nos Estados Unidos de maneira temporária. CAPÍTULO 9 DE VOLTA PARA CASA

Penny A BIOGRAFIA DE PENNY Penny nasceu no Estado do Nebraska e trabalha como garçonete e bartender no restaurante Cheesecake Factory. Ela concluiu o Ensino Médio, é vizinha de Sheldon e Leonard e quer ser atriz. BIOGRAFIA DE KALEY CUOCO Nome: Kaley Christine Cuoco. Data e local de nascimento: 30 de novembro de 1985, na cidade de Camarillo, Califórnia. Altura: 1,70 m. Vocação: Atriz. Residência: Vale de São Fernando, Califórnia. Educação: Ensino Médio concluído. Fatos inúteis: Ela era uma jogadora de tênis ranqueada, o que explica sua habilidade no tênis de mesa, o passatempo preferido do elenco de Big Bang, a teoria. Ela sabe cavalgar, uma vez quebrou a perna e ficou ausente por dois episódios. Começou na carreira de modelo e atriz aos 7 anos. Ela adora jogar boliche e é vegetariana. Prêmios: Teen Choice Award na categoria atriz revelação em 2003. Conta no Twitter: @KaleyCuoco (423.414 seguidores em novembro de 2011). A HISTÓRIA DE KALEY: UM PEDIDO PARA UMA ESTRELA CADENTE Kaley Cuoco começou a atuar profissionalmente aos 7 anos, quando apareceu em Negócio Sujo, um filme feito para TV, em que atuou no papel de Connie Reinhardt. Kaley teve outros trabalhos como atriz (a maioria na TV, embora tenha participado também do filme Assassino Virtual), mas sua grande chance veio com o papel de uma adolescente chamada Bridget Hennessy na série 8 Simple Rules, baseada no bestseller 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter, escrito por W. Bruce Cameron. Essa popular série provavelmente teria mais tempo na TV se não fosse a inesperada morte de um dos atores principais – o ator John Ritter, que interpretava o papel de Paul Hennessy (os episódios seguintes à morte mostraram a família de luto e depois seguindo com a vida, como fariam na vida real). As três temporadas que Kaley passou interpretando o papel de uma típica adolescente americana pavimentaram o caminho rumo a Big Bang, a teoria, já que os dois papéis se encaixavam perfeitamente. Para Big Bang, a teoria, ela interpretaria o papel principal feminino, uma garota vivendo sozinha e trabalhando em um subemprego, mas com aspirações de se tornar uma atriz. Quando os cocriadores começaram a trabalhar no primeiro piloto (aquele que não foi ao ar), eles quiseram que Kaley fizesse o teste, mas ela não era a atriz certa para o papel como ele havia sido escrito originalmente. No entanto, foi bom ela não ter feito o teste, pois caso conseguisse o papel da chata e cruel Katie, talvez os produtores da CBS a preterissem no piloto de 2007 (a atriz canadense Amanda Walsh, que interpretou Katie, não repetiu o papel no piloto que foi ao ar). A série 8 Simple Rules colocou Kaley no mapa, e Big Bang, a teoria a impulsionou ao estrelato. PENNY À primeira vista, Penny evoca um estereótipo clássico: a loira sensual, uma mulher notável apenas pela beleza e certamente não por sua inteligência. Mas ela não é nenhuma Suzanne Somers, que no papel de Chrissy Snow em Three’s Company (1976-1984) sem dúvida reforçou o estereótipo da loira burra. Seria um erro caracterizar Penny dessa maneira, uma vez que ela possui muito mais profundidade. Penny nasceu na cidade de Omaha, no Nebraska, e cresceu em uma fazenda, onde aprendeu a importância de se virar sozinha desde cedo. Ela não é o tipo de garota que corre atrás de um marido rico. Penny prefere trilhar seu próprio caminho no mundo. Embora Penny tenha largado uma faculdade comunitária, ela é obviamente mais esperta do que os outros – especialmente os homens – pensam. Ela conseguiu reconstruir um trator quando tinha 12 anos e participava ativamente de rodeios nos quais cavalgava, laçava animais e os prendia em tempo recorde. O coeficiente emocional de Penny é muito alto: naturalmente extrovertida e obviamente bonita, ela começou a atrair a atenção masculina desde cedo e começou a namorar aos 15 anos. Aos 16, já era uma das rainhas do baile no colégio. Pelo que sabemos de suas primeiras experiências com namorados – contadas por seu pai Wyatt em The Boyfriend Complexity, [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), as escolhas de Penny por “idiotas com skates, rappers brancos e todos aqueles cretinos com boné virado para trás” nos dizem que ela propositalmente não prestava atenção nos tipos silenciosos e legais que gostariam de sair com ela se tivessem uma chance – os nerds que se tornariam os Leonards do mundo, os caras que fariam importantes contribuições para a sociedade. O maior medo de Wyatt é que sua filha acabe em um mau casamento, o que explica o motivo pelo qual ele implora a Leonard para dar mais uma chance a ela. “Então minta, trapaceie, sei lá. Eu quero netos antes de morrer, e quero que eles cresçam em uma casa de verdade em vez de um trailer.” Além de ter sido sexualmente ativa no colegial, Penny também gostava de fumar um baseado ocasionalmente. Tais atitudes foram sinais para seu pai de que sua filhinha estava crescendo, embora talvez não da maneira que ele planejava. Estaria ela sendo rebelde porque sabia que seu pai queria um garoto? Afinal, o apelido que ele deu para a filha era slugger, uma gíria americana para esportistas. A vida na fazendo não era para Penny. Depois de se formar no Ensino Médio e de largar a faculdade comunitária, ela decidiu se livrar de vez de seu passado. Assim como Dorothy de O Mágico de Oz, que cresceu em uma fazenda no meio da vastidão do Kansas, Penny queria ser transportada para um local mágico onde poderia deixar de ser uma caipira e se transformar em uma estrela de cinema. Hollywood acenou, e ela atendeu ao chamado. Penny logo percebe que não vai ser descoberta enquanto serve mesas em um restaurante, muito menos em um que se chama Cheesecake Factory. Ela admitiu que teria que pagar suas contas e aparecer em pequenas produções de teatro na esperança de que algum caça-talentos a descobrisse. Ela reconheceu que o sucesso não viria de graça, e então começou a guardar dinheiro para pagar aulas de teatro, que eram caras, mas necessárias. Com os olhos cheios de brilho, ela fica cega para o fato de que conseguir uma carreira como atriz não é estatisticamente realista: apenas 1 em 1,5 milhão, de acordo com o site de Zachary Turpin, bookofodds.com. Mas, como sempre é o caso, as estatísticas são irrelevantes quando se está cego. O destino de Penny é realizar o sonho de se tornar uma estrela de cinema, e não se conformar em ser a esposa de um fazendeiro. É um grande risco, pois ela sabe que a cada ano que passa sua beleza vai lentamente se desvanecendo, e essa é uma indústria que se alimenta da juventude e beleza. Assim como investiu tempo e dinheiro em sua incipiente carreira como atriz, Penny fez um investimento similar em seu namorado, Kurt, um homem alto e musculoso com quem morou por quatro anos. Não podemos saber se ele era igual aos outros namorados da época em que vivia no Nebraska, mas claramente Kurt não era um bom partido: ele a traía, fato que acabou com a relação. Decepcionada, Penny se mudou para seu próprio apartamento. Ela está, finalmente, por conta própria. Uma explicação elementar Em setembro de 2007, Penny se mudou para o apartamento 4B no prédio número 2.311 da Avenida Los Robles, em Pasadena, sem ter com quem dividir a nova moradia. Tendo em vista um anúncio de locação que podia ser visto no lobby, o aluguel do apartamento custa aproximadamente U$1.200 por mês. Como Penny ganha um salário baixo no Cheesecake Factory, o aluguel deve ser uma despesa pesada para ela. A GAROTA AO LADO Diferente do antigo morador, Penny teve um efeito dramático na vida de seus vizinhos. Sheldon e Leonard, que gostam de viver dentro da concha, serão atraídos por ela de maneiras diferentes: Sheldon encontrará uma verdadeira amizade, e Leonard uma namorada recorrente. No contexto maior de seu mundo social restrito – que basicamente consiste em interesses nerds, tanto reais quanto imaginários –, Leonard e Sheldon são os Garotos Perdidos da Terra do Nunca: eles vivem em um mundo mágico onde nunca precisam crescer, até que Penny (como se fosse Wendy) os atrai para o mundo real. WENDY E OS GAROTOS PERDIDOS A Terra do Nunca é um lugar de fantasia onde Peter Pan e os Garotos Perdidos vivem, e o mundo real é um lugar onde uma jovem garota chamada Wendy mora com seus pais. Wendy aceita os Garotos Perdidos em sua vida e em sua casa, depois de convencer seus pais a adotá-los. Eles acabam deixando a Terra do Nunca para trás, mas Peter Pan se recusa a juntar-se a eles. Seu lugar é na Terra do Nunca e ele sabe disso, assim como sabe que aquele é um lugar apenas para crianças. No capítulo 17 do romance de James Barrie, Peter Pan e Wendy (Quando Wendy crescer), nós vemos Wendy já adulta, cuja filha Jane toma seu lugar. E com o tempo, a filha de Jane, Margaret, fará o mesmo em um ciclo que nunca termina. Assim que as jovens garotas realizam a jornada da inocência para a experiência, elas se tornam adultas e não podem mais visitar a Terra do Nunca. Elas devem deixar esse lugar para sempre e manter apenas suas lembranças. Esse romance, adaptado da peça de Barrie chamada Peter Pan; ou o garoto que não queria crescer, é um prisma no qual podemos ver refratada a relação de Penny não só com Sheldon e Leonard, mas também com Howard e Raj. Ao ser aceita como parte de seu mundo – antes restrito –, ela abre suas vidas para infinitas e diferentes possibilidades. Os garotos perdidos foram encontrados e, em um sentido maior, eles finalmente podem voltar para casa. Leonard: maturidade sexual A presença de Penny faz Leonard amadurecer romanticamente. Antes dela, o único relacionamento dele foi um breve caso com uma espiã norte-coreana a quem Sheldon providencialmente irritou tanto que ela abruptamente partiu. Diferente de Sheldon, Leonard anseia por um relacionamento normal com uma garota. Ele encontra em Penny uma vizinha que se torna amiga, amante e, depois, uma amiga novamente. O relacionamento dos dois se torna mais complexo com a chegada da irmã de Raj, Priya, uma bela e jovem advogada, de quem Penny, a princípio, não gosta, pois, como ela mesma disse às amigas, Bernadette e Amy em The Zarnecki Incursion [A Incursão Zarnecki] (4ª temporada, episódio 19), foi quem “transformou Leonard em um namorado de qualidade”. Então, naturalmente, ela se ressente do tempo e dinheiro investidos em um namorado que não deu certo, o que a lembra de seus quatro anos com Kurt, uma pessoa que agora ela sabe ser apenas uma montanha de músculos. Leonard seguiu com a vida, e Penny foi relegada ao status de amiga. Mas se ele não tivesse conhecido Penny, será que Priya o acharia atraente? Menos tolerante que Penny, Priya observa sarcasticamente que Leonard é “um garoto preso no corpo de um homem”. Ela pode não ter paciência para esperar que ele amadureça; como Penny fez quando o tirou do mundo fechado de Sheldon. Howard: maturidade emocional Desde a primeira vez que o encontra, Penny reconhece o tipo de Howard: mais adolescente do que homem, tentando impressionar de qualquer jeito. Howard tem muito em comum com o personagem de desenho amimado, Pepe Le Gambá, um gambá francês que sempre dá uma de conquistador. Como diz a Wikipédia, Pepe “não aceita ‘não’ como resposta, pois vive convencido de que a garota também está flertando com ele, mesmo quando ela responde com um tapa”. Isso não soa exatamente como Howard? Penny já encontrou tipos como esse antes – daqueles que falam muito, mas agem pouco – e desde o início ela pacientemente tolera as investidas verbais disfarçadas de elogios de Howard, até que Penny finalmente revida e acaba humilhando-o sem intenção na frente de todos em The Killer Robot Instability [A Instabilidade do Robô Assassino] (2ª temporada, episódio 12). Embora algumas pessoas possam considerar o tratamento dela um pouco duro, talvez até desnecessário, outros sentem que Howard estava merecendo. Agora, ele finalmente sabe muito bem qual é a situação entre os dois e com o resto das mulheres que foram desnecessariamente abordadas por causa de sua imaturidade emocional. E foi Penny, mesmo indiretamente, quem finalmente o tirou do papel de filhinho da mamãe cujas bravatas escondiam sua insegurança. Howard nunca teve uma relação autêntica e madura com uma mulher que o aceitasse como ele é, até Penny relutantemente apresentar sua colega de trabalho, Bernadette. Essa relação tem seus altos e baixos, mas eventualmente resultou em um pedido de casamento em The Herb Garden Germination [A Germinação do Jardim de Ervas] (4ª temporada, episódio 20). Se Penny não tivesse aproximado os dois, Howard provavelmente ainda estaria bancando o conquistador e procurando por casos de uma noite só, mesmo que tivesse que pagar por isso. Howard finalmente deixou seu mundo de fantasia, sua Terra do Nunca, para trás e abraçou a realidade e uma mulher de verdade. Raj: maturidade social Assim como a presença de Penny na vida de Howard o transformou, ela também teve um efeito saudável em Raj. Penny o considera um amigo tão próximo que, no episódio The Roommate Transmogrification [A Transmogrificação do Companheiro de Apartamento] (4ª temporada, episódio 24) quando os dois dividem uma garrafa de vinho, ela se abre e admite que fez “uma besteira” ao deixar Leonard escapar. Em resposta, Raj pergunta: “E o que há de errado comigo, Penny?” Ela o conforta, dizendo que se ele e Leonard não fossem amigos, ela se jogaria nele “com a velocidade ao quadrado da luz sobre a matéria para resultar em energia”. Na manhã seguinte, quando acordam, descobrem que estão dividindo a mesma cama. Sheldon: amadurecimento interpessoal Dos quatro garotos-que-viraram-homens, Sheldon é o mais perdido. Ele é, de fato, basicamente o Peter Pan. “Todos os garotos, exceto um, crescem”, escreveu James Barrie em Peter Pan e Wendy, referindo-se a Peter. Agora podemos adicionar Sheldon, o homem-garoto. A relação de Penny com Sheldon é única: por causa de sua assexualidade, ela sabe que nunca precisa se preocupar com alguma cantada fora de hora. Ela possui uma atitude materna em relação a Sheldon, a qual ele aceita; distante geograficamente de sua mãe biológica, Sheldon vê Penny como uma mãe ou irmã mais velha postiça. Quando Sheldon fica doente, ela o põe para dormir e canta Soft Kitty, e quando é Penny quem fica de cama, Sheldon devolve a gentileza e cuida dela. Como foi visto no episódio de flashback, The Staircase Implementation [A Implementação da Escada] (3ª temporada, episódio 22), Sheldon evoluiu bastante: antes ele era completamente incapaz de se relacionar com as pessoas, sua interação com Penny abriu um mundo no qual as mulheres também fazem parte. Primeiro foi Penny, depois veio Amy Farrah Fowler – as mulheres agora estão em seu radar, embora nunca de uma maneira sexual. Para ele e Amy, sexo é apenas uma parte indesejável da comédia humana. Em The Herb Garden Germination [A Germinação do Jardim de Ervas] (4ª temporada, episódio 20) , eles fingem que transaram para testar uma teoria sobre propagação de fofocas. Quando a experiência acaba, Sheldon diz: “Fingir transar com você me deu grande satisfação.” Penny se recusa a ser intimidada por Sheldon ou aceitar a arrogância que ele usa com seus outros amigos, fato que a distingue no grupo. Ela se importa com ele profundamente e está sempre cuidando dele, mas Penny não é nenhuma bobinha, e subestimá-la é um grande erro. Penny é um docinho muito esperto. Apesar de ela ainda não ter tido sucesso no trabalho, nem ter feito incursões em sua carreira de aspirante a atriz, Penny causou grandes mudanças entre os dois jovens vizinhos que se apresentaram há alguns anos. Ela certamente teve um efeito muito saudável nos garotos, que podemos perceber apenas ao imaginar como seriam suas vidas sem a presença de Penny: eles estariam perdidos. Com a vizinha, eles saíram da Terra do Nunca e vieram para o mundo real. Sheldon lembra Peter Pan quando o personagem infantil explica sua relação com Wendy para a filha dela: “Ela é minha mãe”. A filha de Wendy responde: “Ele precisa mesmo de uma mãe”, e Wendy concorda, “Sim, eu sei. Ninguém sabe disse melhor do que eu”. Penny não é apenas a Wendy de Sheldon, mas de Leonard, Howard e também de Raj. Ela é o leme no navio que finalmente os conduz para a direção certa. CITAÇÕES DE KALEY CUOCO Teste para o personagem: Eu fiz o teste dois anos atrás e não consegui o papel. Daí, fiz o teste de novo e não consegui mais uma vez. O Chuck [Lorre] me disse que eu não era a garota certa para a série. Então, um ano depois, ele reescreveu tudo, me chamou e disse: “Desculpe. Você pode voltar?” E eu disse: “Não, agora estou ocupada”. Ele me mandou o roteiro totalmente reescrito. Voltei dois dias depois e consegui o papel. Tudo aconteceu no momento certo para mim. (Brian Ford Sullivan, Live at the San Diego Comic-Con: Big Bang, a teoria, The Futon Critic, julho de 2009)

Fazer parte do grupo dos garotos: Agora que estamos na quarta temporada, a Penny definitivamente se tornou um deles. Não a vejo mais como a vizinha gostosa por quem o Leonard fica babando. Agora ela é amiga deles. Ela os entende e tem paciência. Ela os entende em um nível que a maioria das mulheres – eu diria a maioria dos seres humanos – não entende. (Karen Heyman, Big Bang, a teoria Q & A: Kaley Cuoco, para o “Inside the Box” de Brent Furdy)

Terminando com Leonard: Acho que foi muito realista. Relacionamentos têm altos e baixos, e as pessoas ficam juntas e depois separam, alguns continuam amigos e outros não. Quero dizer, isso acontece o tempo todo. Então acho que o tempo foi perfeito, a gente nunca sabe o que vai acontecer com eles. (teentelevision.com, setembro de 2010)

Terminando com Johnny Galecki: Essa é a primeira vez que falo sobre isso. Foi um namoro incrível, mas nós nunca contamos pra ninguém e nunca podíamos ir a lugar algum. Nós éramos muito protetores de nós mesmos e da série, e não queríamos nada que pudesse arruinar isso. Mas isso também deixou o namoro triste. Esse não é o tipo de relação que eu quero – não quero ter que me esconder. Nós não podíamos fazer nada. Não foi tão divertido quanto queríamos que fosse. Todo mundo perguntava, e nós tínhamos que negar, negar, negar. (Hudson Morgan, Justify her love, CBS Watch! Magazine)

Escalação para a personagem: Originalmente, eu estava um pouco nervosa achando que seria mais uma loira gostosa com dois bobões, que é uma situação batida. Mas se você já assistiu a série, sabe que não é nada disso. A Penny, assim como eu, gosta muito desses caras e, na verdade, quer ser amiga deles mais do que eles querem ser amigos dela. Acho que eles eram os malvados no começo; não queriam nada com ela. Penny os irritava. Então eu amo esses caras na vida real e isso passa para a série. Nós nos amamos. (Comic-Con de 2009)

Personalidade da Penny Ela definitivamente não é perfeita. E também é cheia de personalidade, o que é legal. Penny começou como a “vizinha”, mas os roteiristas estão escrevendo coisas incríveis e divertidas para mim. Ela é uma garota real, ela é inteligente do seu próprio jeito, e acho que eu represento a audiência, como se observasse os garotos através de seus olhos, porque eles são muito diferentes daquilo que nós estamos acostumados. Eu não sabia para onde a personagem estava indo, e ainda não sei. Mas ela cresceu muito, a Penny quer realizar seus sonhos, ela não quer ser garçonete para o resto da vida, e ela passa por dificuldades diárias. E, sim, ela possui bastante profundidade. (H. B. Foreman, Kaley Cuoco’s career is making a big bang in Hollywood.

Cheesecake Factory: Eu fui em um Cheesecake Factory duas vezes recentemente, e fiquei me perguntando “por que todo mundo está olhando para mim?” E os fãs ficavam dizendo: “Você sabe alguma coisa sobre o Cheesecake Factory? Nós te amamos”. Eu sempre esqueço que meu personagem trabalha lá. Eles sempre olham para mim de um jeito estranho, mas é muito legal. (H. B. Foreman, Kaley Cuoco’s career is making a big bang in Hollywood)

Fãs nerds: Eles amam a série. Eles realmente amam a série. Os fãs sabem tudo e querem saber mais sobre a Penny, e pensam que a Penny é real: “Então, o que a Penny faria amanhã?”, e eu digo “Não sei. Não tenho um roteiro aqui na minha frente!” Eles realmente acreditam e não quero tirar isso deles, mas ao mesmo tempo acho muito fofo. (Comic-Con de 2009)

Sua própria nerdisse: Eu me recuso a aprender qualquer coisa dessas. Ainda quero viver minha vida, certo? Eu não vivo no Big Bang, a teoria, não sei nada sobre Física e nunca vou aprender nada sobre Física. (Comic-Con de 2009)

Johnny Galecki: Uma vez eu estava dirigindo uma Vespa na República Dominicana com meu colega de trabalho Johnny Galecki na garupa igual uma mulherzinha. Eu trombei de frente com um muro e nós dois saímos voando. Eu quase matei o Johnny. É sério… já tive tantos acidentes que até perdi a conta. (Mike Moody, digitalspy.com, fevereiro de 2010)

Howard Wolowitz: Acho legal olhar debaixo daquela pose e enxergar um pouco de humanidade, e isso é muito divertido de interpretar. A cada temporada, os roteiristas adicionam mais informações e deixam os personagens cada vez mais reais. É legal ver que existe um coração sofrendo debaixo daqueles personagens ridículos… (television.com, setembro de 2010)

A série: Tem bastante emoção. É só ver Jim Parsons e Johnny Galecki, e eu acho que os roteiros da segunda temporada foram os melhores. O amor entre Penny e os garotos podia mesmo ser sentido. Acho que na primeira temporada ninguém imaginou que a garota bonita fosse gostar deles. Acho que os personagens realmente amadureceram, e eles amam uns aos outros. É realmente legal de ver. (Fred Topel, craveonline.com, setembro de 2009)

Ambiente de trabalho: Oh! meu Deus, nós quase nem trabalhamos. Apenas ficamos fazendo bagunça e dando risada. Almoçamos juntos todos os dias. É muito fofo. Já estamos muito íntimos e agora conhecemos muito bem os personagens. Fica realmente fácil assim. (Ann Murray-Yavar, Fancast Interview, maio de 2008) CAPÍTULO 10 ESTRELAS CADENTES

O elenco de apoio

O elenco principal de uma série aparece praticamente em todos os episódios. Em Big Bang, a teoria, eles são os Cinco Fantásticos: Penny, Sheldon, Leonard, Howard e Rajesh. Ou, se você preferir, Sheldon e os C-Men. Para dar suporte, existe uma lista crescente de ótimos personagens coadjuvantes (os atores que tiverem apenas breves aparições foram omitidos). Nota: A lista a seguir aparece em ordem alfabética do sobrenome de cada personagem; nos casos em que não sabemos o sobrenome, ele aparece apenas com o primeiro nome.

ALICIA Interpretada por Valerie Azlynn No episódio The Dead Hooker Juxtaposition [A Justaposição da Prostituta Morta] (2ª temporada, episódio 19), Alicia, assim como Penny, é uma aspirante a atriz porém, Alicia decide que o caminho tradicional de aparecer em produções locais não é seu plano. Em vez disso, ela decide transar com quem precisar para subir na carreira, e isso acaba funcionando: ela é escalada para atuar como uma prostituta morta em um episódio de CSI depois de transar com um dos produtores. Além de ser alta, bonita e loira, ela não é apenas concorrência para Penny, mas também uma clássica manipuladora. Algumas poucas palavras elogiosas e ela consegue transformar qualquer homem em seu capacho. Embora os garotos não enxerguem as mentiras de Alicia, Penny sabe muito bem como ela é, e acaba tendo que protegê-los de suas armações.

STEPHANIE B ARNETT Interpretada por Sara Rue Embora Howard tivesse esperanças de que ela se tornasse sua namorada, Stephanie o abandonou para ficar com Leonard. Mas ela foi bondosa e apresentou-o para uma amiga. Seus conhecimentos de medicina foram úteis, especialmente quando ela conseguia fazer Sheldon se calar, usando uma técnica que chamou de “Sheldondectomia”. Sheldon esperava que Stephanie pudesse ser uma contribuição permanente para seu grupo de Star Trek, onde ela seria uma oficial médica como o Dr. McCoy. Infelizmente, o relacionamento com Leonard não deu certo, e ela não apareceu mais na série desde então.

BETHANY Interpretada por Molly Morgan No episódio The Gothowitz Deviation [O Plano Gothowitz] (3ª temporada, episódio 3), Bethany trabalha de dia na loja de departamentos Gap e à noite se transforma em uma princesa gótica. Ela quase fica com Howard, mas quando visitam um estúdio de tatuagem, ele é desmascarado: fica óbvio que não é nenhum gótico. Bethany imediatamente vai embora com sua amiga Sarah, deixando Howard e Raj inventando uma história para encobrir seu fracasso.

SR. CHEN Interpretado por James Hong Empregado no restaurante chinês Szechuan Palace, o Sr. Chen se irrita com Sheldon quando ele começa a reclamar em mandarim sobre a preparação de sua comida: Sheldon insiste que foi servido frango com laranja em vez de tangerina.

MARY C OOPER Interpretada por Laurie Metcalf Mary, a mãe de Sheldon, uma cristã fundamentalista que discutia incessantemente com seu falecido marido, conhece seu filho “Shelly” como ninguém. Quando tudo falha ao se lidar com Sheldon, é hora de chamar Mary para colocar as coisas em seu devido lugar.

MISSSSY C OOPER Interpretada por Courtney Henggeler A irmã de Sheldon é uma das poucas pessoas que podem chamá-lo de “Shelly” e ainda torcer uma parte de sua anatomia para reforçar seu argumento – especialmente quando ele interfere em sua vida amorosa, que ela deixa claro estar fora dos limites. Ela é o oposto social de Sheldon – é charmosa, simpática e atrai naturalmente as pessoas, especialmente os homens. Missy é prazerosamente normal em todos os sentidos, contrastando com seu irmão mais dotado intelectualmente, que se irrita quando ela o chama de cientista de foguetes, coisa que ele considera um insulto. Infelizmente, sua única aparição até agora foi em The Pork Chop Indeterminacy [A indeterminação da costeleta de porco] (1ª temporada, episódio 15), mas esperamos que ela apareça mais vezes, nem que seja para dar uma torcida nas coisas.

DR. CRAWLEY Interpretado por Lewis Black Apelidado de “Creepy Crawley” desde criança, esse notável entomologista apareceu em The Jiminy Conjecture [A Conjectura de Jiminy] (3ª temporada, episódio 2) para desempatar uma aposta entre Sheldon e Howard. Visivelmente abalado por recentes mudanças em sua vida – perdeu sua esposa para um rival, pagou rios de dinheiro no divórcio, perdeu seu emprego na universidade e terá que morar com sua filha –, o Dr. Crawley, muito bem interpretado pelo comediante Lewis Black, é a imagem de um homem frustrado que, face ao fim de sua carreira, joga sua frustração contra um mundo indiferente.

DRA. AMY F ARRAH F OWLER Interpretada pela Dra. Mayim Bialik Amy, uma garota que é amiga de Sheldon, mas não sua namorada, é uma neurocientista (a arte imita a vida: Mayim possui PhD em neurociência, fazendo dela a única no elenco com um diploma real em ciência). A presença de Amy sugere que realmente existe uma pessoa certa para todo mundo, porque ela é tão peculiar quanto Sheldon. Howard e Raj a descobrem na internet e marcam um encontro às cegas para Sheldon. Eles o convencem a encontrá-la, embora Sheldon fique altamente cético em The Lunar Excitation [A Excitação Lunar] (3ª temporada, episódio 23). Com o tempo, Amy ganha sua confiança e eles se tornam amigos, mas sem interesses românticos.

DR. ERIC G ABABLEHAUSER Interpretado por Mark Harelik Diretor do departamento de Física da Caltech, o Dr. Gablehauser sabe lidar com Sheldon, a quem ele relutantemente admite ser um gênio, mas possivelmente um gênio maluco (embora Sheldon afirme que claramente não é louco, pois sua mãe o levou para fazer testes). O Dr. Gablehauser não é tão inteligente quanto Sheldon, mas ele é o chefe, e é bom que Sheldon lembre-se disso.

PROFESSSSOR G LENN Interpretado por Rick Fox No episódio The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), o professor Glenn surge como um velho namorado de “Bernie” (Bernadette), para horror de Howard. Observando os contrastes: Glenn é alto e Howard baixo; Glenn é bonitão e Howard é nerd; Glenn é extrovertido e bem-apessoado, Howard é defensivo e irritante; Glenn é confiante e Howard é inseguro. Interpretado pelo ex-jogador da NBA, Rick Fox, o professor Glenn mostra que um homem deve ser medido por seu coração e não por sua altura, enquanto Howard se mostra desnecessariamente desconfiado e inseguro.

LALITA G UPTA Interpretada por Sarayu Rao No episódio The Grasshopper Experiment [O Experimento do Gafanhoto] (1ª temporada, episódio 8), Lalita reaparece vinda diretamente do passado de Raj. Uma amiga de infância, Lalita era, como lembra Raj, gorda, chata e costumava chutá-lo nos testículos. Então, quando seus pais marcam um encontro para ele com Lalita – hoje uma estudante de odontologia – Raj abomina a ideia, até que a encontra e vê que se tornou uma garota adorável. Mas não é Raj quem a encanta, e sim Sheldon. Raj, que constantemente a lembra do quanto ela era gorda, representa seu passado, enquanto que o atencioso e charmoso Sheldon acerta nos elogios, comparando-a liricamente com uma princesa indiana.

DRA. BEVERLY H OFSFSTADADTER Interpretada por Christine Baranski A lendária comediante Christine Baranski traz muita autoridade para o papel da Dra. Hofstadter com toda sua experiência como atriz. A Dra. Hofstadter, uma psicóloga e neurocientista, possui uma relação mais próxima com Sheldon do que com seu próprio filho, Leonard, que mesmo um adulto ainda espera por sua aprovação, que ela já conferiu aos outros filhos, menos a ele. Ela gosta especialmente de sondar as psiques de Penny, Howard e Raj e desnudá-los para um exame minucioso. Quando saem para beber, ela dá sua aprovação a Penny, sua nova colega de bar. A Dra. pede para seu filho, que na ocasião ainda namorava Penny, para que “cuide muito bem dessa jovem garota” em The Maternal Congruence [A congruência materna] (3ª temporada, episódio 11).

ZACK J OHNSON Interpretado por Brian Thomas Smith O tipo de cara que Penny costumava namorar antes de conhecer Leonard, Zack possui muitos músculos e pouco cérebro. Depois de terminar com Leonard, Penny começa um namoro com Zack e percebe a grande diferença intelectual entre os dois. Leonard, reclama Penny, estragou os caras burros para ela. Mesmo assim, Zack se torna uma presença constante em sua vida, embora mais como um amigo do que um amante. Também vive presente na vida dos garotos, especialmente quando se junta a eles em uma festa a fantasia vestido de Super-Homem. Sendo um cara amigável e simpático, Zack não possui muitas pretensões. No começo, ele era alvo das piadas dos garotos, mas agora eles o aceitam assim como é.

JOY Interpretada por Charlotte Newhouse No episódio The Desperation Emanation [A Exalação do Desespero] (4ª temporada, episódio 5), Leonard marca um encontro às cegas com Joy. Descarada, irritante e adepta de autodefesa contra homens (ela se orgulha de saber “mais de cem maneiras diferentes de arrancar o saco de um cara”), Joy é a namorada do inferno – até que ela dá a dica que vai “liberar fácil” no casamento de seu primo após uma visita ao bar (Leonard, nem um pouco bobo, muda de opinião sobre ela e decide ir junto ao casamento).

DENNIS K IM Interpretado por Austin Lee No episódio The Jerusalem Duality [A Dualidade de Jerusalém] (1ª temporada, episódio 12), Dennis é uma criança-prodígio coreana a quem o Dr. Gablehauser está paparicando com a ajuda de Sheldon e seus amigos. Dennis é uma versão mais jovem e irritante de Sheldon – e, como o próprio Sheldon descobre, também é mais dotado intelectualmente. Após perder o posto de garoto-maravilha, Sheldon tenta destronar seu novo rival – e consegue isso ao distrair Dennis com uma garota da sua própria idade. Dennis Kim provavelmente foi inspirado por Kim Ung-yong, uma ex-criança-prodígio coreana cujo QI é estimado em 210. Kim já sabia várias línguas aos 2 anos (japonês, coreano, alemão e inglês), aos 5 conseguia resolver problemas matemáticos de alto nível (cálculos diferenciais e integrais), e aos 7 anos foi convidado pela NASA para estudar nos Estados Unidos. Quatro anos depois, concluiu seus estudos e passou a trabalhar para a NASA. Acabou retornando para seu país, onde concluiu doutorado em engenharia civil e se tornou professor na Universidade Nacional de Chungbuk. PRIYA K OOTHRAPPALI Interpretada por Aarti Mann Priya é a irmã mais nova de Raj e namorada de Leonard (para a surpresa deste, pois, no passado, ela o rejeitava firmemente). Embora Raj seja protetor em relação à irmã, até mesmo ele precisa admitir que Priya não é mais uma garotinha, mas sim uma mulher adulta capaz de tomar suas próprias decisões. Mas a relação de Priya e Leonard possui críticos – principalmente Penny, que tardiamente percebe que tinha algo bom com Leonard e agora lamenta sua perda. Mas o namoro de Leonard e Priya foi construído sob fundações fracas. Em The Roommate Transmogrification [A Transmogrificação do Companheiro de Apartamento] (4ª temporada, episódio 24), ficamos sabendo que Priya deve voltar logo para a Índia. Isso é novidade para Leonard, que achava que ela ficaria em Los Angeles por um bom tempo. Também nesse episódio, os pais dela descobrem o namoro. Resultado: ninguém fica feliz.

DR. V. M. KOOTHRAPPALI Interpretado por Brian George Os fãs de séries de comédia provavelmente vão reconhecer o ator Brian George de Seinfeld (1990-1998), na qual ele interpretou o personagem Babu Bhatt, um dono de restaurante indiano que foi deportado depois de perder seus papéis para imigração. Nós só vemos o Dr. Koothrappali no laptop de Raj, e suas cenas são hilárias. Ele representa o passado, o antigo mundo que Raj deixou para trás. Sendo um ginecologista, o pai de Raj com certeza pode pagar por viagens, então talvez um dia nós o vejamos aterrissar nos Estados Unidos para visitar seu filho, a quem ele e sua mãe temem ter se tornado muito americanizado. Visto junto de sua esposa em videochats com Raj e Priya, o Dr. Koothrappali fica desconsolado ao saber que sua filha está namorando Leonard – fato que Leonard deixa escapar enquanto Priya tentava esconder.

SRA. KOOTHRAPPALI Interpretada por Alice Amter Mais tradicional que seu marido, a Sra. Koothrappali está obviamente preocupada com sua filha Priya, que está namorando um garoto “branco”, e com seu filho Raj, que ainda sofre de mudez seletiva e cuja relação mais próxima é com outro homem (não que exista algo de errado com isso). Sem ter um par romântico aos 30 anos, e sem perspectiva de encontrar um, o tempo está passando para Raj, cuja mãe deseja muito que se case com uma mulher indiana e comece uma família.

BARRY K RIPKE Interpretado por John Ross Bowie Barry é um cientista da Caltech que adora atormentar Sheldon e possui uma verdadeira obsessão em pregar peças. Em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9) Barry solta gás hélio no escritório fechado de Sheldon enquanto ele está falando no telefone em uma entrevista ao vivo com uma rádio. Quando a voz de Sheldon vai ficando cada vez mais fina, ele finalmente grita com raiva: “Achei a mangueira, Kripke. Eu vou matar você!” Também é divertido, mesmo não intencionalmente, notar que Barry possui rotacismo e não consegue pronunciar a letra “r”. Então, quando ele diz a Sheldon em The Friendship Algorithm [O Algoritmo da Amizade] (2ª temporada, episódio 13) que “não tenho interesse em me tornar seu amigo”, nós ouvimos “não tenho inteuesse em me touna seu amigo”.

KURT Interpretado por Brian Wade Ex-namorado de Penny e homem das cavernas musculoso, Kurt é uma das poucas pessoas na série que fazem os testículos de Sheldon se retraírem pelo canal inguinal. Embora o cérebro possa eventualmente vencer os músculos, a curto prazo o físico de Kurt é suficiente para fazer os garotos temerem reviver os dias de infância com as calças abaixadas, que foi exatamente o que aconteceu com Sheldon e Leonard no episódio piloto.

SRA. LATHAM Interpretada por Jessica Walter No episódio The Benefactor Factor [O Fator do Benfeitor] (4ª temporada, episódio 15), o benfeitor em questão é a Sra. Latham, que é cortejada pelo presidente da Caltech, o Dr. Siebert, para uma doação considerável. Já a Sra. Latham começa a cortejar Leonard, que a lembra de um antigo namorado. Recordando Benjamin Braddock e a Sra. Robinson no filme A Primeira Noite de um Homem (1967), o envolvimento sexual de Leonard com uma mulher com a idade para ser sua mãe não é, ele insiste, por causa do dinheiro. Embora o Dr. Siebert o agradeça por “ajudar o time”, Leonard não enxerga a situação dessa maneira. Ele afirma que gosta da Sra. Latham, mas ninguém acredita.

TOBY L OOBENFELD Interpretado por D. J. Qualls No episódio The Loobenfeld Decay [O Declínio Loobenfeld] (1ª temporada, episódio 10), Toby é um assistente de pesquisa na Caltech recrutado por Sheldon para sustentar uma mentira: ele é “Leopold Houston”, um viciado em drogas e primo de primeiro grau de Sheldon. Ao recrutar Toby, Sheldon, que acredita que uma mentira terá mais credibilidade se for contada com uma história, espera que isso sirva como desculpa para justificar a ausência de Leonard em uma das peças de Penny. Ela vai cantar, mas fica óbvio que não consegue soltar uma nota afinada sequer. Mas o plano de Sheldon dá errado quando Toby se instala em seu sofá, sentando ao lado de Penny, enquanto um arrependido Howard observa a cena.

MIKAYLA Interpretada por Jodi Lyn O’Keefe No episódio The Vegas Normalization [A Renormalização Las Vegas] (2ª temporada, episódio 21), Mikayla é uma prostituta de bom coração que é contratada por Raj e Leonard para dar a “experiência da namorada” para Howard, que está deprimido porque não conseguiu pegar nenhuma garota em Las Vegas. RAMAMONA N OWITZKI Interpretada por Riki Lindhome Em The Cooper-Nowitski Theorem [O Teorema Cooper-Nowitski] (2ª temporada, episódio 6), Sheldon finalmente encontra alguém a sua altura. Ramona, uma ruiva alta, é uma estudante de graduação na Caltech que fica cativada pelo intelecto de Sheldon. Ela sempre dá um jeito de se esgueirar para dentro de sua vida, seja no trabalho ou em casa, assumindo vários papéis, incluindo assistente de pesquisa, controladora da comida e senhora ditadora que o mantém focado em seu trabalho. Ao perceber que teria que se sacrificar demais no altar do conhecimento científico, Sheldon decide que a presença de Ramona é mais do que pode aguentar. Ele acabou criando um monstro que ameaça consumir sua vida. Os olhares intimidadores de Ramona para Sheldon e seu talento para a comédia física fazem dela uma personagem hilária. Vamos torcer para que apareça de novo no futuro.

AGENTE E SPECIAL A NGELA P AIGE Interpretada por Eliza Dushku Em The Apology Insufficiency [A Insuficiência das Desculpas] (4ª temporada, episódio 7), Paige é uma agente do FBI que investiga os antecedentes de Howard, que pode receber uma promoção se seu certificado de segurança for atualizado para top secret. Mas Sheldon inadvertidamente estraga os planos de Howard ao deixar escapar o incidente com o jipe-robô em Marte (que aconteceu em The Lizard-Spock Expansion [A Expansão do Lagarto Spock] (2ª temporada, episódio 8)). Cada um dos garotos interage de um jeito diferente com Angela: Sheldon inicialmente fica desconfiado; Raj, preocupado com seu visto de imigração, fica completamente nervoso; e Leonard se precipita e joga uma cantada, apenas para descobrir que ela é casada com um SEAL da marinha.

DRA. ELIZABZABZABETH P LIMPTON Interpretada por Judy Greer Em The Plimpton Stimulation [A Estimulação Plimpton] (3ª temporada, episódio 21), a Dra. Plimpton é uma especialista em Física cosmológica da Universidade de Princeton que visita a Caltech tendo Sheldon como anfitrião. O que Sheldon não sabe é que ela possui um apelido dado por Penny: “Dra. Coelhinha Ordinária” (Slutbunny, no original). A boa doutora é rápida em cair na cama de qualquer homem à vista – incluindo Leonard, Raj e Howard. A visita, felizmente, se mostra infrutífera para ela, que decide ficar em Princeton.

BERNADADETTE R OSTENKOWSKI Interpretada por Melissa Rauch Avançando do elenco de apoio para o grupo de personagens principais, embora não apareça em todos os episódios, Bernadette é um sopro de ar fresco. Penny pode ser a óbvia vizinha sensual, mas a aparência de Bernadette pode ser enganadora. Usando óculos e roupas conservadoras, ela deliberadamente esconde sua sexualidade. Sem os óculos e seminua na cama de Howard, ela mostra sua óbvia beleza, que é mais do que suficiente para animá-lo em The Cohabitation Formulation [A Fórmula da Coabitação] (4ª temporada, episódio 16). Apelidada de “Bernie” por um ex-namorado, ela agora é noiva de Howard – The Herb Garden Germination [A Germinação do Jardim de Ervas] (4ª temporada, episódio 20) –, para sua eterna felicidade – e eterna tristeza para Raj. Sendo seu admirador secreto, Raj não consegue evitar imaginar fantasias exóticas e eróticas sobre ela. Bernadette trouxe frescor e injetou uma bem-vinda dinâmica sexual para a série, especialmente porque a relação de idas e vindas de Leonard e Penny produziu poucas faíscas desde o rompimento (e, claro, a relação de Sheldon e Amy não produz qualquer faísca sexual).

SARAH Interpretada por Sarah Buehler No episódio The Gothowitz Deviation [O Plano Gothowitz] (3ª temporada, episódio 3), Sarah é uma amiga de Bethany. Quando Howard e Raj se apresentam como góticos, Sarah fica quase convencida de que eles são góticos, até que o grito de dor de Howard quando faz uma tatuagem denuncia seu plano: eles estavam só fingindo serem góticos para poderem pegar as garotas. Não que alguém se importe…

DR. SIEBERT Interpretado por Joshua Malina O Dr. Siebert, presidente da Caltech, pede para Sheldon, Leonard, Howard e Raj para participarem de um evento para levantar fundos The Benefactor Factor [O Fator do Benfeitor] (4ª temporada, episódio 15), ao qual Sheldon não aparece, até que Amy Farrah Fowler o convence. Dois anos antes, em The Monopolar Expedition [A Expedição Monopolar] (2ª temporada, episódio 23), o Dr. Siebert manda um e-mail para Sheldon dizendo para encontrá-lo na manhã seguinte em seu escritório. Ele queria dar a boa notícia de que sua proposta para a National Science Foundation [Fundação Nacional de Ciência] foi aprovada.

STUART Interpretado por Kevin Sussman Stuart é dono da Comic Center, uma loja de quadrinhos em Pasadena, que os garotos frequentam. Ele também é artista, com diploma em Artes da Rhode Island School of Design, e seu trabalho já foi exposto na cidade. Uma pessoa frequentemente deprimida, Stuart conseguiu sair duas vezes com Penny antes de decidirem serem apenas amigos. A Comic Center é uma segunda casa para os rapazes, especialmente para Sheldon, que se aninha em um dos cantos da loja quando está muito deprimido e precisa regressar para um estado de conforto infantil.

CHRISTY V ANDERBEL Interpretada por Brooke D’orsay Em The Dumpling Paradox [O Paradoxo do Bolinho Chinês] (1ª temporada, episódio 7), Christy é uma amiga da antiga cidade de Penny, uma loira com moral frouxa que faz uma visita e instala o caos na vida de Howard. Louco pela beleza de seu corpo, Howard fica disposto a gastar o que for preciso para mantê-la em sua vida. Mas Christy é uma manipuladora, e Howard é apenas mais uma de suas vítimas que pagam por seus privilégios sexuais, até que sua mãe coloca um fim nessa bagunça. Com a exceção do pai de Penny, Wyatt, mais ninguém da cidade natal de Penny fez alguma aparição na série.

WIL WHEATON Interpretado por ele mesmo Uma estrela da série Star Trek: The Next Generation (1987-1994), onde interpretava o personagem Ensign Crusher, Wheaton agora vive para irritar Sheldon. Formando um forte contraste com sua imagem de garoto bonzinho em Star Trek, ele interpreta uma versão “maligna” de si. Wil é uma grande contribuição para a série, e precisa aparecer mais: ninguém pisa nos calos de Sheldon como ele.

DRA. LESLIE W INKLE Interpretada por Sara Gilbert A Dra. Winkle não tem medo de encarar de igual para igual Sheldon, a quem ela considera um “caipira do leste do Texas” em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2). Seu apelido favorito para ele é “idiota”, coisa que o irrita tanto que fica sem palavras e bufando de raiva. Para alguns dos outros, no entanto, ela é uma megera tentadora com um fogo sexual para ser apagado – e não faltam candidatos: incluindo Leonard e Howard. Uma versão feminina de Barry Kripke, a Dra. Winkle é mais uma inimiga de Sheldon. Essa personagem era originalmente parte do elenco regular, mas por causa dos roteiristas não conseguirem incluí-la em muitas histórias, seu status foi mudado para recorrente – embora “intermitente” ser mais preciso.

SRA. WOLOWITZ Interpretada por Carol Ann Susi Sem ser vista, mas muito ouvida no volume máximo, a Sra. Wolowitz vive interrompendo Howard quando: a) ele atende a porta; b) está ao telefone com um dos outros garotos; c) está se divertindo (geralmente sozinho); ou d) transando com alguma garota em seu quarto. A Sra. Wolowitz, uma judia tradicional, criou Howard sozinha depois de seu marido abandonar a família quando ele tinha apenas 11 anos. Em The Engagement Reaction [A Reação do Noivado] (4ª temporada, episódio 23), a notícia do noivado de seu filho com uma shiksa coloca a Sra. Wolowitz no hospital – ou pelo menos é o que Howard pensa. Foi um simples mal-entendido; na verdade, sua mãe gostou de saber que haverá uma médica na família – a Dra. Bernadette Rostenkowski.

WYATT Interpretado por Keith Carradine Wyatt é o pai de Penny, que fez sua (única) aparição no episódio The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9). Como Penny fez uma referência a seu pai chamando-o de “Bob” em The Maternal Capacitance [A Capacitância Maternal] (2ª temporada, episódio 15), parece lógico assumir que seu primeiro nome é Robert, e Wyatt seria o sobrenome. O sobrenome de Penny nunca foi revelado, mas eu aposto que seja Wyatt. Durante um episódio revelador (The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado]), vemos Penny por outro ângulo: através dos olhos de seu pai, que explica muito sobre os antigos namorados dela, para a diversão de Leonard. Assim como os pais de Raj, Wyatt está muito preocupado com as más escolhas de sua filha no passado e, portanto, enxerga Leonard como sua melhor aposta. Bem educado, ganhando sua vida e com excelente perspectiva no trabalho, Leonard é o completo oposto dos idiotas que Penny já namorou. PARTE 3 JORNADA EM PASADENA

Aqui nos teletransportamos até a ensolarada Califórnia para explorar a cidade de Pasadena. CAPÍTULO 11 O UNIVERSO SHELDONIANO

Do sofá para o cosmos

O mestre da mansão, o senhor de seus domínios, Sheldon, está permanentemente fixado no tempo e espaço. Desde seu lugar favorito no sofá até os confins do espaço, podemos ver como o universo de Sheldon, assim como o próprio Big Bang, está naturalmente se expandindo para incluir não apenas a si, mas também a Leonard, depois Howard e Raj, Penny… e, eventualmente, o resto do mundo. E tudo começou com um sofá de couro. 1. LAR, DOCE LAR O sofá No episódio The Staircase Implementation [A Implementação da Escada] (3ª temporada, episódio 22), vemos como Leonard passou a morar com Sheldon e ficamos sabendo que o sofá é uma contribuição de Leonard ao apartamento. A sala de estar, que era esparsamente mobiliada por Sheldon, incluía apenas duas cadeiras de plástico, sendo que uma era “eternamente sua” por causa da localização ideal. Quando moradores do primeiro andar estavam de mudança, eles venderam o sofá de couro para Leonard por U$ 100, e, com ajuda de Raj, ele o levou para o apartamento de Sheldon. Não demorou para que Sheldon percebesse o salto quântico de conforto em relação às cadeiras de plástico. E, claro, ele teve que sentar em cada um dos lugares no sofá para determinar qual deles tinha a localização ideal: acabou sendo o espaço à esquerda, em frente à TV. Esse lugar agora é o ponto central do universo de Sheldon, como foi revelado em The Cushion Saturation [A Saturação da Almofada] (2ª temporada, episódio 16). Como o próprio Sheldon disse: “Este é meu lugar. Num mundo em constante mudança, é o único ponto de consistência. Se minha vida fosse expressa como uma função num sistema cartesiano de quatro dimensões, este lugar, desde o primeiro momento em que me sentei nele, seria o ponto 0, 0, 0, 0”. A partir desse ponto de vista, Sheldon pondera seu lugar no universo. O quarto de Sheldon O sofá é o centro do universo Sheldoniano, e todos os pontos geográficos se expandem a partir dali. O próximo lugar importante é o quarto de Sheldon, seu sanctum sanctorum, sua fortaleza da solidão na qual ninguém tem permissão para entrar. Enquanto Sheldon mostra o apartamento para Leonard, este pergunta se o quarto onde estão será o dele. “Não, este é o meu quarto”, Sheldon responde, “As pessoas não entram no meu quarto”. Porém, com o passar dos anos, Sheldon amoleceu um pouco. Em The Psychic Vortex [O Vórtice Mediúnico] (3ª temporada, episódio 12), ele graciosamente cede seu quarto para uma garota alta e bonita chamada Martha. Mais tarde, em The Plimpton Stimulation [A Estimulação Plimpton] (3ª temporada, episódio 21), ele se esforça para preparar o próprio quarto para uma visita: a Dra. Elizabeth Plimpton da Universidade de Princeton. O elevador enguiçado Permanentemente quebrado e com uma fita amarela por fora, o elevador é um lembrete da insensatez do homem ou, mais especificamente, de Leonard, cujo tolo experimento feito no apartamento de Sheldon resultou em uma situação explosiva, como mostrado em The Staircase Implementation [A Implementação da Escada] (3ª temporada, episódio 22). O orgulho de Leonard o impede de admitir que Sheldon, um sabe-tudo insuportável, está completamente certo em sua análise, fato que percebe apenas quando o combustível de foguete com o qual estava brincando explode dentro do elevador – sem que ele estivesse dentro, graças a Sheldon, que não apenas salvou o dia como também a vida de Leonard. O elevador permanece estático desde então. Sua falta de funcionalidade significa que todos no prédio precisam subir e descer pelas escadas, o que obviamente é um tormento para quem vive no quarto andar, como Sheldon, Leonard e Penny. O apartamento de Penny Se o apartamento de Sheldon é o centro calmo do furacão com o resto do mundo girando ao redor, o apartamento de Penny é onde o tornado toca o solo trazendo destruição. Os dois lugares são mundos distantes: o dele é cheio de ordem, o dela é a própria desordem. Essa proximidade do caos de Penny com a ordem de Sheldon causa um distúrbio em seu continuum espaço-tempo, forçando-o a fazer uma incursão para arrumar as coisas. Em The Big Bran Hypothesis [A Grande Hipótese do Cereal] (1ª temporada, episódio 2), Sheldon usa a chave do apartamento de Penny para invadir e limpar aquilo que chama de “um vórtice de entropia”. Penny acorda na manhã seguinte, e do apartamento vizinho, Sheldon e Leonard a ouvem gritar “filho da mãe!”. Quando ela percebe que foram os garotos que arrumaram o lugar sem seu conhecimento ou permissão, ela corre para atacar verbalmente Sheldon, que não entende qual é o problema. O apartamento de Sheldon é o exemplo perfeito de seu mundo ordenado, mas mesmo os semideuses precisam eventualmente descer do Monte Parnaso. No caso de Sheldon, ele teve que entrar no caos e ficar no apartamento de Penny quando se trancou acidentalmente para fora; sua chave-extra, que deveria estar com Penny, na verdade estava também dentro de seu apartamento, tornando-a inútil. No episódio The Vegas Renormalization [A Renormalização Las Vegas] (2ª temporada, episódio 21), o mero pensamento de jantar com Penny em seu apartamento parece absurdo para Sheldon. Ele responde sarcasticamente a tal convite: “Claro, por que não? E depois do sol se por, podemos entrar na minha caminhonete e irmos todos nadar pelados no lago. Pois, pelo visto, hoje é o dia em que nada faz sentido.” Mesmo contrariado, Sheldon fica sem escolha. Com seus amigos em Las Vegas, ele deve optar entre ficar temporariamente com Penny ou ir para um hotel – então ele aceita a oferta de Penny. Afinal, qual a vantagem de se ter amigos se eles não puderem oferecer alguns benefícios de vez em quando? O edifício de apartamentos Sheldon e Leonard dividem o apartamento 4A, que fica no número 2.311 da Avenida North Los Robles em Pasadena (código postal 91104). Vizinho a eles fica o apartamento 4B de Penny; nós finalmente soubemos do número em fevereiro de 2009 em The Financial Permeability [A Permeabilidade Financeira] (2ª temporada, episódio 14) quando Sheldon conversava sobre dinheiro com Penny (também ficamos sabendo que, baseado na contagem da Dra. Beverly Hofstadter das caixas de correio no lobby, existem aproximadamente 36 apartamentos no prédio). Mais tarde, em outubro de 2010, o endereço do prédio se torna uma grande preocupação para Sheldon, que tenta fazer de tudo para esconder de Amy Farrah Fowler, que ele pensa estar desenvolvendo pensamentos impuros: ela quer elevar a relação de amizade para “algo mais” (na verdade, ela queria manter as coisas como estavam, mas Sheldon interpretou errado um de seus comentários). De qualquer forma, caso tente fazer uma visita para os rapazes na Avenida North Los Robles 2.311, vai acabar andando até a Woodbury Road. A avenida, na verdade, termina no número 2.099. Então, onde realmente ficaria o prédio? Sobre o prédio que inspirou os cenários, um fã chamado The Flash postou no fórum da internet Big Bang, a teoria Forums a seguinte teoria em abril de 2010: Tenho certeza que é o prédio Brookemore Apartments na Avenida North Marengo, 189 (brookemoreapts.com). Trata-se de um edifício dos anos 1920 que fica a um quarteirão e meio da prefeitura de Pasadena. Fica perto da Caltech e do Cheesecake Factory, e a Rua Euclid é uma das ruas que se pode pegar a partir dali para chegar à Caltech. Eu morei nesse prédio por dois anos, e lá dentro parece uma réplica exata dos apartamentos de Big Bang, a teoria. Tijolos expostos, escadaria dando a volta no elevador, portas da frente muito semelhantes às da série. E o elevador no Brookemore Apartments estava sempre quebrado. Até a lavanderia parece a mesma. Vários físicos da Caltech e da JPL (Jet Propulsion Laboratory [Laboratório de Propulsão a Jato]) moram lá, assim como mais de uma aspirante a atriz.

Figura 11.1.: Direita: Brookemore Apartments, possível inspiração para o prédio em que moram Penny, Leonard e Sheldon. Figura 11.2.: Esquerda: Fachada do Brookemore Apartments.

Figura 11.3.: Direita: Prefeitura de Pasadena.

Mas a vista do Brookemore Apartments não é igual à que vemos da janela da sala de estar de Sheldon, que claramente mostra a proeminente e inconfundível torre da prefeitura. No mesmo fórum, outra pessoa disse que, baseado em suas pesquisas, a imagem de fundo que vemos deve ter sido tirada de um “prédio comercial que pertence à empresa Wester Asset, na East Colorado Blvd., 385”. 2. JANTAR Nenhum dos garotos mostra ter qualquer interesse culinário, exceto Sheldon, que uma vez tentou melhorar o sabor de seus ovos mexidos (The Luminous Fish Effect [O Efeito do Peixe Luminoso] (1ª temporada, episódio 4)); mas eles claramente gostam de sair para jantar, especialmente se for culinária de outros países: indiana, japonesa, tailandesa, italiana, chinesa ou coreana. E eles também gostam de fast food americano. Ironicamente, o único estrangeiro do grupo, Raj, prefere frango empanado do que a comida nativa de seu país, embora Sheldon goste muito da culinária indiana, especialmente o “aroma inebriante de kadhai paneer” (em The Vegas Renormalization [A Renormalização Las Vegas] (2ª temporada, episódio 21)). Pesquisei os locais em que os personagens jantam e descobri que a maioria, mas não todos, são fictícios. Restaurantes fictícios Comida chinesa: Szechuan Palace em The Tangerine Factor [O fator da tangerina] (1ª temporada, episódio 17), em que Sheldon acha que estão servindo frango com laranja em vez de tangerina (isso pode explicar, em parte, por que o restaurante fechou). Em The Cushion Saturation [A Saturação da Almofada] (2ª temporada, episódio 16), Leonard dá a má notícia para Sheldon de que eles vão comprar o jantar no The Golden Dragon em vez de no Szechuan Palace. O restaurante Chow’s é mencionado pela Dra. Leslie Winkle em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2). Comida indiana: House of Tandori Piloto (1ª temporada, episódio 1); Mumbai Palace (The Jiminy Conjecture [A Conjectura de Jiminy] (3ª temporada, episódio 2). .Comida italiana: Giacomo’s The Cooper-Nowitski Theorem [O Teorema Cooper-Nowitski] (2ª temporada, episódio 6). Comida tailandesa: Siam Palace (he Adhesive Duck Deficiency [A Deficiência de Patos Adesivos] (3ª temporada, episódio 8). Restaurantes reais Bob’s Big Boy Restaurant (bobspasadena.com), localizado na East Del Mar Blvd, 899: serve o famoso “original cheeseburger double-decker”, que é anterior ao Big Mac do McDonald’s. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Priya experimenta pela primeira vez o sabor de um fast food americano quando ela pede um Super Big Boy. The Cheesecake Factory (thecheesecakefactory.com), localizado na West Colorado Blvd, 2: no episódio piloto, ficamos sabendo que Penny trabalha lá como garçonete. Nos episódios subsequentes, vemos que ela ganha um salário mínimo (atualmente U$ 7,25 por hora, mais gorjetas), nunca recebeu aumento, ganha gorjetas como garçonete e bartender, e talvez tenha uma predileção para adicionar um ingrediente especial (saliva) no hambúrguer do Sheldon quando ele a irrita. Com mais de 200 itens no cardápio, o Cheesecake Factory oferece muito mais do que tortas. O restaurante serve salada, pizza, massa, peixe, carnes e seu prato exclusivo: os Glamburgers. Por causa de Penny e Bernadette trabalharem lá, o restaurante se tornou um ponto frequentado pelos garotos. Enjoado com sua comida, Sheldon finalmente deixa o hambúrguer Big Boy de lado em favor do Barbecue Burger do Cheesecake Factory. Seu pedido padrão é “um barbecue bacon cheeseburger, com molho barbecue, bacon e queijo” (em The Panty Piñata Polarization [A Polarização da Pescaria de Sutiã] (2ª temporada, episódio 7)). DelTaco (deltaco.com), localizado na Union Street, 844: é uma rede fast food de comida mexicana. Em The Maternal Congruence [A Congruência Materna] (3ª temporada, episódio 11), a Dra. Beverly Hofstadter fala sobre sua recente visita com Penny ao bar, na qual elas ficaram bêbadas. Na verdade, o DelTaco original não é um bar; mas um fast food que não serve álcool, então obviamente não foi lá que elas foram. Mas como os nomes são iguais, pode gerar confusão.

Figura 11.4.: O Cheesecake Factory na Colorado Blvd.

Hot Dog on a Stick (glendalegalleria.com), localizado no shopping Glendale Galleria: esse restaurante serve cachorro-quente de peru e vegetariano. A salsicha é mergulhada em uma massa especial, frita em óleo de soja e depois colocada em um espeto. Essa cadeia de restaurantes existe a mais de 65 anos e também oferece batata frita, espeto de queijo, cachorro-quente tradicional, um tipo de bolo empanado no espeto (funnel cake sticks) e limonada feita na hora. Em The Cornhusker Vortex [O Vórtice Cornhusker] (3ª temporada, episódio 6), Howard menciona o restaurante para Raj. Mas Howard não estava interessado na salsicha no espeto; ele estava de olho na balconista – que logo deu um fora nele. Lucky Baldwins, localizado na East Colorado Blvd, 1.770, e na Avenida South Raymond, 17: o nome completo é Lucky Baldwins Trappiste Pub and Cafe. É um pub inglês que serve café da manhã, almoço e jantar, além de ser um ótimo lugar para quem gosta de cerveja: eles servem 63 tipos dessa bebida. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Sheldon dá a Leonard um guardanapo desse restaurante no qual supostamente uma garçonete chamada Maggie McGeary escreveu: “Leonard, ligue para mim se estiver interessado em coito. Francamente, Maggie McGeary”. Luigi’s Pizza (luigiortegas.com), localizado na East Colorado Blvd., 1.655 (com outra filial na North Ventura Rd, 606): essa cadeia combina as culinárias italiana e mexicana e oferece pizzas, sanduíches, torradas, tacos e burritos. Em The Toast Derivation [A Derivação do Brinde] (4ª temporada, episódio 17), Sheldon pede uma pizza, mas acha que o dono não parece italiano o suficiente e questiona a autenticidade do restaurante. Nesse caso, ele até tem um pouco de razão… Marie Callender’s Restautant & Bakery (mcpies.com), localizado na East Foothill Blvd., 2.300: em The Cornhusker Vortex [O Vórtice Cornhusker] (3ª temporada, episódio 6), Howard tenta se desculpar com Raj e sugere que depois de almoçarem no La Brea Tar Pit, eles podem ir ao Marie Callender para comer tortas. Raj responde: “Eu gostaria disso”. Mas, claro, Howard acaba caindo na tentação de outro tipo de prato – uma bela garota – e eles acabam deixando a torta de lado. O que é uma pena, pois a Marie Callender possui uma seleção de tortas, bolos e outras sobremesas de dar água na boca. P. F. Chang’s (pfchangs.com), localizado na East Colorado Blvd., 260: em The Large Hadron Collision [A Grande Colisão de Hádrons] (3ª temporada, episódio 15), este é o lugar em que Howard planeja levar Bernadette no dia dos namorados. Quiznos (quiznos.com), localizado na East Colorado Blvd., 766: dos dois Quiznos em Pasadena, este é provavelmente aquele que os garotos mais frequentam. Famoso por seus sanduíches na baguete, os Toasty Torpedoes e os Toasty Bullets, Amy faz uma referência a eles The Alien Parasite Hypothesis [A Hipótese do Parasita Alienígena] (4ª temporada, episódio 10) durante uma conversa com Sheldon, que não sabe nada sobre seu trabalho e insiste que ela está cortando fatias muito finas do cérebro em seu laboratório. Ela diz que para microscopia de dois fótons, a fatia está perfeita, mas seria realmente muito fina se “estivesse fazendo um sanduíche de um metro no Quiznos”. Fato divertido: Jim Parsons participou de comerciais para o Quiznos antes de atuar na série (você pode achar os vídeos de 2003 no YouTube buscando pelo título “Raised by Wolves”). Souplantation (souplantation.com), localizado na South Lake Ave., 201: Óóótimas sooopas! Ótimas sopas! Mas, espere, ainda tem mais: saladas, pães, massas e sobremesas! Em The Hamburger Postulate [O Postulado do Hambúrguer] (1ª temporada, episódio 5), Sheldon pensa em tirar o Souplantation de sua lista de opções para o jantar porque “o nome sempre me confundiu… é impossível plantar uma sopa”. Mas no episódio The Euclid Alternative [A Alternativa Euclidiana] (2ª temporada, episódio 5), ele muda de ideia e quer parar no restaurante porque é “dia de sopa cremosa de tomate”. 3. COMPRAS Penny e os garotos fazem a maioria de suas compras em Pasadena, que possui uma excelente variedade de lojas nos shoppings locais e nas ruas de comércio. A região da Grande Los Angeles oferece opções ainda melhores de lojas, desde pequenas (como as lojas de quadrinhos) até as de marcas de luxo, como em Rodeo Drive, em Beverly Hills, uma meca internacional para compras. Essas são algumas das lojas que o elenco de Big Bang, a teoria tem frequentado: Apple Store (apple.com) na West Colorado Blvd, 54: é um dos seus destinos favoritos, embora os rapazes não sejam grandes fãs da Apple. Sheldon, é claro, elogia o falecido Zune, o tocador de mp3 da Microsoft, e fala mal do iPod para Raj, em The Staircase Implementation [A Implementação da Escada] (3ª temporada, episódio 22). Para Leonard e Howard, a Apple Store é o lugar em que eles vão para roubar camisetas dos empregados e tentar pegar algumas garotas. E todos eles gostam de ir até lá para tirar sarro dos empregados “gênios” da Apple. Em The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), Leonard diz a Sheldon: “Nós vamos até a loja da Apple para tirar sarro dos caras do Genius Bar. Quer ir junto?” Sheldon responde: “Oh, eu adoro fazer isso, mas agora estou um pouco ocupado”. Bath & Body Works (bathandbodyworks.com): quando Sheldon precisa comprar um presente de Natal para Penny, ele vai para a Bath & Body Works na East Colorado Blvd., 340 (em The Bath Item Gift Hypothesis [A Hipótese do Kit para Banho como Presente] (2ª temporada, episódio 11)) e compra um monte de cestas. Então, não é surpresa que o lugar seja lembrado mais tarde em The Large Hadron Collision [A Grande Colisão de Hádrons] (3ª temporada, episódio 15), quando Sheldon compara os lugares em que ele e Penny gostariam de ir. Sheldon até faz uma apresentação em PowerPoint para reforçar seus argumentos. Primeiro, ele mostra o Grande Colisor de Hádrons; depois, uma imagem do Bath & Body Works e diz: “Eles vendem sabonetes e loções, alguns contendo glitter. Agora, vejamos se nós conseguimos ligar o indivíduo certo para seu destino apropriado”. Embora sua lógica fosse irrefutável, ele não consegue convencer Penny. Glendale Galleria (glendalegalleria.com) localizado na West Broadway, 100. Esse grande shopping divide espaço com uma Apple Store e um Cheesecake Factory. Então, depois de abrir o apetite tirando sarro dos funcionários do Genius Bar, os garotos podem ir até o Cheesecake Factory para um lanche e depois queimar essas calorias andando no grande shopping. O shopping é um dos lugares preferidos de Raj, que gosta de olhar as vitrines. Em The Psychic Vortex [O Vórtice Mediúnico] (3ª temporada, episódio 12), ele sugere uma ida ao shopping, ideia que Sheldon inicialmente rejeita. One Colorado (onecolorado.com), na East Union Street, 24, é um quarteirão com 25 lojas de departamento, 7 restaurantes e 1 cinema. Embora Sheldon prefira a Pottery Barn, existe uma Crate & Barrel ali, junto a uma Soap Kitchen (perfeito para Penny) e um Gold Class Cinemas (para os garotos). Paseo Colorado (paseocoloradopasadena.com), na East Colorado Blvd., 280, é um shopping indoor com dezenas de lojas. Não só tem uma Bath & Body Works, mas também um P. F. Chang’s China Bistro e um ArcLight Cinemas. The Pottery Barn (potterybarn.com) fica na East Colorado Blvd., 1, com uma filial especializada em crianças na South Lake Ave, 511. É lá que Sheldon compra, entre outras coisas, seus lençóis do Star Wars. Sabemos disso porque, em The Euclid Alternative [A Alternativa Euclidiana] (2ª temporada, episódio 5), ele quer devolver um lençol que “acabou sendo estimulante demais para uma boa noite de sono. Não gosto da maneira que Darth Vader olha para mim”. RadioShack (radioshack.com): já que os rapazes gostam tanto de produtos eletrônicos, podemos imaginar que este seja um lugar que eles frequentem regularmente. Sheldon dá uma passada lá para comprar pilhas em liquidação (The Euclid Alternative [A Alternativa Euclidiana] (2ª temporada, episódio 5)), provavelmente na loja que fica na North Lake Ave., 825 (existem mais de 7.200 lojas em todo mundo). Se Howard pudesse comprar as peças que precisava para consertar seu vaso sanitário espacial (The Classified Materials Turbulance [A Turbulência dos Materiais Classificados] (2ª temporada, episódio 22)), a RadioShack provavelmente seria a loja de sua escolha. Ela oferece uma grande variedade de cabos, plugues, peças e outros itens eletrônicos – é tanta coisa que fica difícil descrever. Ralph’s (ralphs.com) é um mercado com duas filiais em Pasadena: uma na North Lake Ave., 160, e outra na West Colorado Blvd., 320, que provavelmente é onde Sheldon e Penny fazem compras. Essa é uma das muitas cadeias da Kroger. Em The Pants Alternative [A Alternativa da Calça] (3ª temporada, episódio 18), descobrimos que é lá onde Sheldon compra sua mortadela fatiada. Podemos assumir que foi lá também onde Penny levou Sheldon para comprar ovos para seus experimentos quando ele foi demitido (The Luminous Fish Effect [O Efeito do Peixe Luminoso] (1ª temporada, episódio 4)). Victoria’s Secret (victoriassecret.com): Penny gosta de comprar lingerie. E não as baratas de supermercados como o Wal-Mart, mas as lingeries finas da Victoria’s Secret. No capítulo The Precious Fragmentation [A Fragmentação do Precioso] (3ª temporada, episódio 17), ela diz para Leonard: “Para sua informação, isso aqui é uma sacola da Victoria’s Secret”. “Estou fora”, diz Leonard, enquanto ele desiste da réplica do Anel – que estava sendo segurado também pelos outros garotos – e segue Penny até seu apartamento. Ela não pode mais comprar na Victoria’s Secret da West Colorado Blvd., 21, porque a loja fechou no começo de 2011. Felizmente, a loja na West Colorado Blvd, 13, permanece aberta e cheia de iscas para homens. 4. LOJAS DE QUADRINHOS Sendo uma segunda casa para os rapazes, a loja de quadrinhos do Stuart não é apenas o refúgio ocasional de Sheldon (The Guitarist Amplification [A Amplificação do Guitarrista] (3ª temporada, episódio 7)) quando seu mundo se torna caótico ou barulhento demais, mas é também uma Shangri-la para si e os outros. Embora seja possível comprar quadrinhos de lojas especializadas na internet, é mais legal comprar nas lojas locais, pois procurar entre pilhas de revistas faz parte da emoção. Em The Classified Materials Turbulance [A Turbulência dos Materiais Classificados] (2ª temporada, episódio 22), Sheldon e os garotos estão na loja de Stuart e, enquanto Stuart abre uma nova caixa, Sheldon se anima e diz: “Sente esse aroma? Esse é o cheiro de novas revistas em quadrinhos. Oh, sim!” Seja em revistas normais ou no formato graphic novel, os quadrinhos são parte integral do mundo dos garotos. Em um mundo real que frequentemente os desaponta, frustra e enfurece, os quadrinhos são um porto seguro onde podem aproveitar uma fantasia em que o mal é punido, os bons sujeitos triunfam, o mocinho fica com a mocinha e o que prevalece é sempre a verdade, a justiça e o estilo de vida americano. Locais fictícios Os garotos compram quadrinhos frequentemente na The Comic Center (thecomiccenter.com), localizada na East Green St, perto da Pasadena City College e da Caltech. O site da loja faz propaganda de seu torneio do jogo Mystic Warlords of Ka’a que acontece toda quinta-feira (os fregueses irão se lembrar do clássico embate Sheldon Cooper vs. Wil Wheaton, quando Sheldon foi destruído em The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5)). Também foi lá que Stan Lee participou de uma tarde de autógrafos (The Excelsior Acquisition [A Aquisição Excelsior] (3ª temporada, episódio 16)) que Sheldon perdeu. O cenário da Comic Center, segundo escreveu Wil Wheaton em seu blog, é fantástico: O cenário da loja de quadrinhos é incrível, a atenção aos detalhes é inacreditável. Já que a série é produzida pela Warner, e a Warner e a DC Comics fazem parte do mesmo grupo, elas têm toneladas de quadrinhos da DC (incluindo edições de arquivo que eu queria, hum, emprestar), toneladas de estátuas e figuras de ação, e muitos cartazes da linha atual de quadrinhos por toda a loja. Os cenógrafos mudam esses cartazes e os objetos para refletir o que está acontecendo atualmente no Universo DC, ideia que achei incrível. Locais reais Comics Factory (comicsfactory.com), localizado na East Colorado Blvd., 1.298. Um funcionário me explicou que, embora nunca tenha visto nenhum dos atores na loja, ele já viu funcionários da série fazendo pesquisa por lá. Já que esta é a única loja de quadrinhos da cidade com ênfase em produtos impressos, parece razoável pensar que seria ali onde os garotos iriam para comprar sua dose regular de quadrinhos e figuras de ação, que estão sempre visíveis no apartamento de Sheldon e Leonard. Aqui vai uma lista parcial dessas figuras de ação:

Na sala de estar, enfileirados na janela grande: Robin, Capitão Marvel, Lanterna Verde e um boneco que parece ser o Aquaman. Em cima de uma estante perto da porta: Han Solo com roupa de Stormtrooper, Flash e o Batman. Na cozinha: Super-Homem. No quarto de Leonard: Han Solo com roupa de Stormtrooper sem o capacete ao lado do Chewbacca, Viggo Mortensen como Aragorn e o Super-Homem. No quarto de Sheldon: Lanterna Verde, sentado em um cofre secreto de dinheiro.

Figura 11.5.: Comics Factory, onde os garotos frequentariam na vida real.

Figura 11.6.: Interior da Comics Factory. 5. CINEMAS Sheldon leva muito a sério o local onde assiste filmes. Quando eles saem para comer antes de ir ao cinema, Sheldon gosta de antecipar qualquer desvio e planeja tempo suficiente para a fila do ingresso, e quando já está lá dentro, seu principal objetivo é conseguir o melhor assento da sala. Ele até já foi visto sentando em diferentes lugares e fazendo sons para descobrir o melhor ponto acústico do local (em The White Asparagus Triangulation [A Triangulação dos Aspargos Brancos] (2ª temporada, episódio 9). Outras de suas prioridades incluem ir ao banheiro antes do filme e deixar tempo suficiente para comprar refrigerante. Cinemas fictícios Os rapazes (especialmente Sheldon) são conhecidos por ficarem horas em filas para filmes de grande interesse. Por exemplo, em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), Sheldon lembra que ele e Leonard ficaram 14 horas na fila para assistir a estreia à meia noite de Star Trek: Nemesis em 2002; no mesmo episódio, os quatro esperam para entrar no Colonial Theater para assistir uma sessão à meia noite do primeiro filme do Indiana Jones com 21 segundos inéditos. Os garotos evitam Sheldon como o diabo corre da cruz quando ele fica doente, e em The Pancake Batter Anomaly [A Anomalia da Massa de Panqueca] (1ª temporada, episódio 11), eles se refugiam no New Art Theater para assistir a uma maratona de O Planeta dos Macacos. Cinemas reais Os garotos assistiram Homem-Aranha 2 no AMC Pasadena, localizado na West Union St., 40 The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5), mas esse cinema já fechou. Além disso, em The Guitarist Amplification [A Amplificação do Guitarrista] (3ª temporada, episódio 7), um preocupado Sheldon avisa aos outros que faltam apenas 17 minutos para o filme, “o que significa que teremos que passar só os sinais verdes na Colorado Boulevard, além de desistir de comprar refrigerante e de ir ao banheiro antes de começar” (eles não conseguem, e em vez de assistir ao filme, ficam duas horas na loja de quadrinhos de Stuart esperando a próxima sessão de Os Bandidos do Tempo [1981]). Os cinemas preferidos dos garotos em Pasadena são:

ArcLight Pasadena, na East Colorado Blvd., 336. Laemmle’s Playhouse 7, na East Colorado Blvd., 673. Regency Academy Cinemas 6, na East Colorado Blvd., 1.003. Village Roadshow Gold Class Cinema, na Miller Alley, 42. 6. LOCAIS DIVERSOS EM PASADENA Os garotos exploram a cidade de Pasadena quando não estão presos no trabalho. Aqui vai uma lista desses locais. Locais fictícios Boliche: Penny e os garotos gostam de jogar boliche, especialmente quando jogam contra o time de Stuart (para o horror de Sheldon, Stuart recruta seu arqui-inimigo, Wil Wheaton, em The Wil Wheaton Recurrence [A Recorrência de Wil Wheaton] (3ª temporada, episódio 19). O nome do boliche onde eles jogam nunca apareceu, mas a única opção em Pasadena é o 300 Pasadena (threehundred.com), que faz parte da rede AMF. Fica na East Foothill Blvd., 3.545. A pista custa entre U$5,25 e U$8,25 por pessoa em cada jogo, independente de ser antes das cinco da tarde ou fins de semana (o aluguel de sapatos custa U$5 adicionais). Freemont Memorial Hospital: no episódio The Peanut Reaction [A Reação do Amendoim] (1ª temporada, episódio 16), Howard finge ter uma reação alérgica e é levado para a emergência do hospital Freemont Memorial, mas quando chega lá acaba precisando induzir uma reação verdadeira – ele é alérgico a amendoim e come uma barra de chocolate com amendoim. Em The Adhesive Duck Deficiency [A Deficiência de Patos Adesivos] (3ª temporada, episódio 8), Sheldon leva Penny de carro para o Freemont Memorial quando ela escorrega no banheiro. Em The White Asparagus Triangulation [A Triangulação dos Aspargos Brancos] (2ª temporada, episódio 9), Leonard leva pontos depois de um acidente na cozinha, e sua namorada na época, a Dra. Stephanie Barnette, o leva para o Freemont Memorial, onde ela trabalha. Esse hospital também é onde Sheldon aparece querendo que Stephanie aprove uma longa lista de testes que ele não precisa (ele é hipocondríaco). O apartamento de Kurt: No episódio piloto, Leonard e Sheldon dirigem “até o outro lado da cidade” (segundo Sheldon) para recuperar a TV de Penny. Com o pouco que vemos, não dá para saber o endereço de Kurt. Marriott (Rose Room): o único hotel Marriott de Pasadena é um Marriott da Courtyard que fica na North Oaks Ave., 180. Embora possua nove salas de conferência, não existe nenhuma chamada “Rose Room”. Paintball: em The Dumpling Paradox [O Paradoxo do Bolinho Chinês] (1ª temporada, episódio 7), os garotos praticam um esporte físico do mundo real (em vez de um jogo de computador) – o paintball. Não existem campos de paintball em Pasadena, mas há vários campos mais para o oeste, especialmente em Santa Clarita, norte de Los Angeles. Vestidos com uniformes e armados com rifles e pistolas de paintball, eles frequentariam o Hollywood Sports Park (hollywoodsports.com) na vida real, na Somerset Blvd., 9.030. De acordo com seu site, é “considerado um dos cinco melhores campos nos Estados Unidos… os campos de paintball são na verdade cenários de filmes clássicos como Tropas Estelares, A Casa Amaldiçoada, O Resgate do Soldado Ryan, Godzilla e Supernova, entre outros”. Locais do mundo real Altadena: Ao norte de Pasadena, essa é a região onde Howard vive com sua mãe. Em The Dead Hooker Juxtaposition [A Justaposição da Prostituta Morta] (2ª temporada, episódio 19), em uma tentativa de impressionar a nova vizinha de Sheldon, Alicia, Howard deixa escapar que “na verdade, eu, hum, moro com uma mulher em Altadena. Mas é algo puramente platônico. E ela também é minha criada”. Caltech – California Institute of Technology (Instituto de Tecnologia da Califórnia): uma universidade privada que enfatiza a ciência e a engenharia, a Caltech, onde Sheldon, Leonard, Howard e Raj trabalham, é o pano de fundo da série. Seu site é caltech.edu. Euclid Avenue: Essa importante avenida corta Pasadena de norte a sul. Em sua ponta ao norte, ela termina na East 24th St.; ao sul, termina na rodovia 71 perto do condado de San Bernardino e o condado de Riverside. Em The Euclid Alternative [A Alternativa Euclidiana] (2ª temporada, episódio 5), Sheldon é levado na garupa da moto de Howard por essa avenida. Com solavancos por todo o caminho, Sheldon se segura e grita: “Oh, Deus, não na Avenida Euclid!” (as reclamações de Sheldon produzem um resultado inesperado em Howard: ele perde controle de sua bexiga e o abandona na calçada). Huntington Memorial Hospital: fica na West California Blvd., 100. Seria neste hospital, e não no Freemont, onde Howard, Sheldon, Penny e Leonard iriam se realmente tivessem uma emergência médica. O Huntington possui 635 leitos e um heliporto. Tribunal Municipal de Pasadena: fica na North Garfield Ave., 200. Depois de passar por um sinal vermelho, Sheldon é intimado a comparecer no tribunal, onde ele é sumariamente multado e passa um tempo na cadeia por desacato (em The Excelsior Acquisition [A Aquisição Excelsior] (3ª temporada, episódio 16)).

Figura 11.7.: “Não na Avenida Euclid!”, grita Sheldon. 7. INSTITUTO DE TECNOLOGIA DA CALIFÓRNIA O site da Caltech diz: “A missão do Instituto de Tecnologia da Califórnia é expandir o conhecimento humano e beneficiar a sociedade por meio da pesquisa integrada com a educação. Nós investigamos os problemas mais fundamentais e desafiadores na ciência e tecnologia em uma singular atmosfera interdisciplinar, que ao mesmo tempo educa estudantes brilhantes para se tornarem membros criativos da sociedade”. A Caltech, que é afiliada ao Laboratório de Propulsão a Jato da NASA que fica ao norte de seu campus, possui uma lista estelar de professores e ex-alunos que inclui 31 ganhadores do Prêmio Nobel, 6 ganhadores do Prêmio Crafoord, 4 ganhadores do Prêmio Kavli, 55 ganhadores da Medalha Nacional de Ciências e 10 ganhadores da Medalha Nacional de Tecnologia, entre outras honrarias. Sheldon, que tem o objetivo de adicionar o Prêmio Nobel ao seu já impressionante currículo, certamente está em boa companhia. A universidade, que assumiu seu nome atual em 1921 depois de se separar de sua escola preparatória e vocacional, “deve muito de seu caráter à visão de seus fundadores: o astrônomo George Ellery Hale, o físico Robert Andrews Millikan e o químico Arthur Amos Noyes”. Visitas Uma visita guiada gratuita fica disponível para futuros alunos (verifique com o escritório de admissões), mas para os civis, é possível fazer uma visita usando um documento do próprio site como guia para conhecer as redondezas e os prédios principais. Ele está disponível para download no endereço: marcomm.caltech.edu/pdf/Along_the_Olive_Walk.pdf. Cada parada oferece uma breve descrição do prédio e das redondezas, sua história e propósito. Esse passeio começa no Escritório de Admissão da Graduação e no Escritório de Ajuda Financeira (parada 1), na South Hill Ave., 383. A visita foi criada para terminar onde começou, aproximadamente uma hora e meia depois do início. Figura 11.8.: Placa no campus da Caltech.

Figura 11.9.: Sinalização no prédio do Cahill Center – Centro para Astronomia e Astrofísica.

Figura 11.10.: Prédio do Cahill Center – Centro para Astronomia e Astrofísica. Figura 11.11.: Prédio do Laboratório de Física Aplicada Thomas J. Watson, Sr.

Figura 11.12.: Sinalização em uma sala trancada contendo um laser no Laboratório de Física Aplicada Sr. Thomas J. Watson.

Os fãs de Big Bang, a teoria vão gostar de visitar as paradas mais obviamente relacionadas com a série, mas o passeio inteiro vai dar uma boa noção do tamanho do campus e da extensão de suas pesquisas científicas. Alguns pontos imperdíveis são: Parada 9: Laboratório de Radiação Kellogg, Laboratório de Matemática e Física Sloan e o Laboratório de Física Bridge. São os locais onde você provavelmente encontraria Sheldon conduzindo seus experimentos. Parada 16: Cahill Center – Centro para Astronomia e Astrofísica. Local onde Raj trabalharia. Existem entre 200 e 300 pesquisadores nesse local, que:

Trabalham para desvendar alguns dos mais profundos mistérios da ciência de nossa época, sondando questões como a origem e o destino final do universo; as forças que deram forma à evolução das galáxias, estrelas e sistemas planetários; a natureza da matéria escura e da energia escura que parecem permear o cosmos; o comportamento do espaço-tempo, da matéria e energia sob condições extremas, como as envolvendo os buracos negros; e, é claro, a eternamente fascinante questão sobre a existência de vida em algum outro lugar do universo.

Parada 29: Laboratório de Física Aplicada Sr. Thomas J. Watson. Aqui é onde você provavelmente encontraria Leonard e Howard trabalhando no laboratório. “Esse laboratório abriga pesquisas em eletrônica do estado sólido e Física do plasma. Nesse local, os cientistas desenvolvem lasers e outros equipamentos eletrônicos que serão usados nos sistemas de comunicação por ondas luminosas do futuro”. Locais da Caltech em Big Bang, a teoria Embora não vejamos o campus na série, nós já vimos o interior dos escritórios de Sheldon e Raj, e vimos Leonard e Howard nos laboratórios. Também já vimos uma sala de conferência, um salão social e a cafeteria, onde a maior parte das ações transcorrem. É na cafeteria em que os rapazes discutem os tópicos do dia, concordando ou discordando uns dos outros e sempre tentando fritar os circuitos de Sheldon. Todos esses locais, é claro, são cenários nos estúdios da Warner Bros. em Burbank. No entanto, se você visitar a área, pode almoçar na cafeteria da universidade, o Chandler Cafe, localizada no prédio 42. Chandler Café: fica aberta das 7h00 às 15h30; as estações de pizza e grelhados abrem depois das 14h00. O cardápio inclui uma grande variedade de comida (café da manhã, almoço e jantar) para qualquer paladar, com nomes engraçados (quando possível) para cada tipo de cozinha: Bunsen Burner (os grelhados), Wok Zone (churrasco mongol), Bandwidth Bakery (muffins, folhados e croissants), Sushi, Deli Epicenter (sanduíches e saladas), Pizza Byte (pizzas e calzones), TechTonics (bebidas quentes e geladas), Cooking 101 (massa e salada), Salad Fusion (balcão de saladas), Confort Equation (entradas), Soup Station (sopas) e Latin Special (burritos e torradas). É lá onde Sheldon, Leonard, Howard e Raj mais aparecem na série, embora nunca vejamos eles realmente comendo. Seria difícil falarem com a boca cheia, então os atores basicamente apenas brincam com a comida ou fingem que estão prestes a comer, o que explica o porquê de eles irem ao restaurante do estúdio para almoçar antes de filmar essas cenas. Visita ao Laboratório de Propulsão a Jato Você pode também visitar o JPL – Jet Propulsion Laboratory (jpl.nasa.gov) [Laboratório de Propulsão a Jato], que fica na Oak Grove Dr, 4.800, alguns quilômetros ao norte da Caltech, onde, entre outras missões, eles controlam os jipes-robôs de Marte. Provavelmente foi aqui que Howard tentou trazer Penny e a Dra. Stephanie Barnett para impressioná-las, deixando-as dirigir um dos jipes por controle remoto. Figura 11.13.: Entrada do Chandler Cafe, onde os garotos conversam durante o almoço.

Figura 11.14.: Interior do Chandler Cafe. 8. A GRANDE LOS ANGELES Em termos do que pode oferecer – fast food, alta culinária, cinemas de primeira classe, lojas especializadas, atrações turísticas, parques temáticos, maravilhas da natureza, lojas de grife e todo tipo de atrações da cultura pop, ciência e história – a Grande Los Angeles é uma inquestionável meca do entretenimento. A extensa malha de vias expressas da cidade facilita a locomoção, mas o trânsito da manhã e da hora do rush, à tarde, pode ser um pesadelo. Embora os interesses de Sheldon fiquem perto de casa – Pasadena e a cidade próxima de Glendale têm muito a oferecer – há a opção de ir até a grande Los Angeles para matar a sede, satisfazer o apetite, admirar as maravilhas da natureza e os museus, frequentar cinemas de primeira e fazer compras até cansar. Em Big Bang, a teoria, várias atrações famosas de Los Angeles são mencionadas ou discutidas. Em ordem de aparição por episódio, aqui vão as mais conhecidas: Beverly Hills: Em The Dumpling Paradox [O Paradoxo do Bolinho Chinês] (1ª temporada, episódio 7), Christy Vanderbell visita Penny e logo cativa Howard, que se oferece para levá-la a fazer compras, às suas custas, nas caras lojas de grife de Beverly Hills. Como um pote de ouro no fim do arco-íris, Beverly Hills seduz compradores de todo o mundo com suas piscinas, estrelas de cinema e lojas que servem os ricos e famosos (onde mais o governo dos Estados Unidos oferece manobrista nos Correios?). A cidade de Beverly Hills (beverlyhills.org) se orgulha de ter “mais de 100 boutiques renomadas e hotéis… e a famosa rua de comércio é conhecida no mundo inteiro como o epicentro da moda de luxo”. Longe da Rodeo Drive, tanto geograficamente quanto no ambiente, ficam os locais em que acontecem as Feiras Renascentistas durante todo o ano na Califórnia, e também onde essa tradição começou antes de migrar para o resto dos Estados Unidos. Hoje, a Califórnia possui mais feiras renascentistas do que qualquer outro estado americano, e embora não haja feiras em Pasadena, de acordo com a Renaissance, Medieval & Pirate Faire Directory (renfaire.com), existem várias a curta distância de carro, incluindo uma a apenas 25 quilômetros: The Original Renaissance Pleasure Faire (renfair.com/social). Localizada na Santa Fe Dam Recreation Area e organizada anualmente durante a primavera (de abril a maio, apenas nos fins de semana), a feira oferece uma oportunidade de voltar no tempo e experimentar a vida como era nos anos 1500-1600, nos tempos da primeira rainha Elizabeth na Inglaterra. Em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), quando os garotos voltam para o apartamento depois de visitarem uma feira renascentista, todos estão felizes exceto – adivinhem – Sheldon, que cita os erros históricos da feira. Os garotos estão vestidos simbolicamente: Leonard é um cavaleiro de armadura reluzente, Howard é um bobo da corte, Raj é um nobre e Sheldon é um monge vestindo manto e carregando uma cruz (ele também está usando roupa de baixo condizente com o período que ele próprio costurou para dar mais autenticidade.) Para os rapazes, a feira é uma oportunidade de ver artistas, ouvir música do período, assistir a pompa e ostentação da rainha e sua corte, comer a comida da época (um dos pratos favoritos dos visitantes é a coxa de peru inteira), beber cerveja, comprar badulaques feitos à mão e, para aqueles que têm o mesmo gosto de Howard, vislumbrar as mulheres exibirem seus decotes em “espartilhos tão apertados que fazem seus seios pularem para fora e dizerem ‘oláááá’”. Em The Panty Piñata Polarization [A Polarização da Pescaria de Sutiã] (2ª temporada, episódio 7), os garotos jogam Klingon Boggle, e todos, menos Sheldon, perdem a concentração quando Penny chega para assistir America’s Next Top Model. Um impressionado Howard pergunta: “Estou perto de uma casa cheia de garotas querendo ser supermodelos?” Sim, ele está. A cidade de Pasadena fica perto de Hollywood Hills. Você só precisa pegar a Ventura Freeway (Rota 134), depois entrar na Hollywood Freeway (Rota 170 até a Rota 101) até chegar na vizinhança dos muito ricos e famosos. De acordo com a Wikipédia, alguns dos antigos e atuais residentes incluem Ben Affleck, Sandra Bullock, Cameron Diaz, Zac Efron, Paris Hilton, Angelina Jolie, Madonna, Jerry Seinfeld e a supermodelo Gisele Bündchen. Na Robot Fighting League (botleague.net) [Liga de Robôs Lutadores], os membros colocam robôs para lutar. Em The Killer Robot Instability [A Instabilidade do Robô Assassino] (2ª temporada, episódio 12), Barry Kripke adverte os garotos sobre entrar com seu robô M.O.N.T.E. na liga, pois seu próprio Kripke Killer é mais poderoso – e mais tarde ele prova que estava correto. A Liga de Robôs organiza um campeonato nacional todos os anos no qual a competição é formidável e um pouco assustadora. Geralmente blindados e cheios de armas, os robôs lutadores são criados com um único propósito: destruir com eficiência os outros competidores. Boates Góticas: em The Gothowitz Deviation [O Plano Gothowitz] (3ª temporada, episódio 3), Howard e Raj entram na onda gótica. Bem, eles fingem entrar na onda, já que suas tatuagens são de mentira, mas em uma boate escura, quem consegue perceber? Com certeza não as garotas que eles conhecem, Bethany e Sarah. Existem várias boates góticas no sul da Califórnia, então Howard e Raj podem escolher à vontade seu santuário sepulcral onde esperam seduzir algumas garotas. Com certeza, eles consultaram o mais popular diretório on-line gótico: undergroundmine.com/clubdirectory.htm, que lista boates por nome e também dá uma lista com os sites delas. É claro, para se misturar entre os góticos, você precisa fazer umas compras. E se não quiser entrar em uma loja para comprar suas botas, sapatos plataforma e correntes, é fácil achar essas coisas na internet. Um bom lugar é o Rivithead (rivithead.com), que possui uma linha inteira de roupas e acessórios masculinos e femininos. Mas já que Howard e Raj foram desmascarados, não espere encontrá-los novamente em uma dessas boates tão cedo. La Brea Tar Pits (tarpits.org): em The Cornhusker Vortex [O Vórtice Cornhusker] (3ª temporada, episódio 6), Raj e Howard visitam essa atração popular, “lar da única escavação urbana da Era do Gelo no mundo”. Localizada na Wilshire Boulevard, 5.801, em Los Angeles, o museu local possui “a maior e mais diversa coleção de plantas e animais extintos da Era do Gelo no mundo. Os visitantes podem observar como era Los Angeles no período entre 10.000 e 40.000 anos atrás, durante a última Era do Gelo, quando animais como o tigre dentes-de-sabre e os mamutes vagavam pela bacia de Los Angeles”. Moonlight Roller Rink (fictício): em The Einstein Approximation [A Aproximação Einsteniana] (3ª temporada, episódio14), Raj conta para Howard que “hoje é dia da Disco Night na Moonlight Roller Rink em Glendale”. Howard, Bernadette, Leonard, Penny e Raj vão até lá para dançar ao som de música disco. Na vida real, eles iriam para a Moonlight Rollerway (moonlightrollerway.com) em Glendale. Não dá para não ver durante a noite: um luminoso azul neon que brilha com o nome do lugar. O site da empresa diz que “é o melhor lugar para se patinar em toda Los Angeles… o Moonlight Rollerway possui um rinque de tamanho oficial com um lindo piso de madeira… Já apareceu em mais séries, filmes e videoclipes do que qualquer outro rinque no mundo”. A casa de Stan Lee: uma das vantagens de se viver no sul da Califórnia é que lá é a capital mundial do entretenimento, portanto é também lar de muitas estrelas do cinema e televisão. A Grande Los Angeles poderia muito bem ser chamada de Cidade das Celebridades. E quem figura no topo da lista das celebridades favoritas dos garotos? Stan Lee, é claro. Um convidado frequente de convenções de quadrinhos por todo o mundo, Stan Lee fez uma aparição no episódio The Excelsior Acquisition [A Aquisição Excelsior] (3ª temporada, episódio 16), no qual os garotos conversam sobre qual revista eles levarão para Stan Lee autografar na Comics Factory. Todos encontram Lee – exceto Sheldon, que precisou comparecer no tribunal por causa de uma multa de trânsito. Mas isso não foi problema, pois Sheldon acaba encontrando seu ídolo, na residência particular dele, e até consegue seu autógrafo – em um mandado de restrição. Stan o “cara” Lee Depois de se mudar de Nova York para o sul da Califórnia em 1981, Stan Lee (Stanley Martin Lieber), a lenda dos quadrinhos, vive hoje nos arredores de Los Angeles. Entre muitas outras honras, ele possui a estrela número 2.428 na Calçada da Fama, em Hollywood. Mais conhecido por ser a face pública da Marvel Comics, Stan Lee foi fundamental em cocriar a linha de super-heróis da editora, heróis que, apesar de seus superpoderes, não eram invulneráveis às ciladas da vida. Eles eram seres humanos imperfeitos, assim como todos nós. Para os fãs que desejam fazer contato com Stan Lee fora de uma convenção, o melhor lugar é seu site oficial na internet, o powentertainment.com. “POW” é sigla para “Purveyors of Wonder”, algo como “fornecedores de maravilhas”. O site é “especializado em novos personagens e franquias criadas por Stan Lee, o chefe de criação da POW! Entertainment, que utiliza o grupo de roteiristas de Stan”. Você pode receber notícias por e-mail e segui-lo no Twitter, em @therealstanlee. E se não quiser despertar o Hulk que existe nele aparecendo em sua porta sem ser convidado, você pode contatá-lo enviando um e-mail para [email protected]. No entanto, esteja atento: Stan Lee não dá mais autógrafos pelo correio; ele só faz isso em convenções oficiais. Então, se você enviar um pedido de autógrafo para seu escritório em Beverly Hills, irá apenas se desapontar. Visitas guiadas em Pasadena e na Grande Los Angeles O escritório de visitas e convenções da Pasadena (visitpasadena.com) envia pelo correio gratuitamente um pacote de informações para quem solicitar. Esse pacote inclui: um mapa de bolso colorido com pontos de interesse, um mapa destacando as áreas de comércio, um panfleto sobre passeios a pé em 16 distritos históricos e um guia oficial para visitantes de 56 páginas com informações detalhadas sobre a comunidade local, hotéis, restaurantes, vida noturna, comércio, arte, agricultura, diversão, competição de rosas, eventos de autógrafos e transporte. Outra opção é um aplicativo gratuito (encontrado no iTunes ou em market.android.com) chamado Go Pasadena, que possui um guia atualizado para visitantes sobre o que fazer e onde ir na cidade. O guia oficial de Los Angeles (que está disponível on-line ou em formato impresso enviado pelo correio) pode ser obtido em discoverlosangeles.com (a versão para download do guia virtual usa um formato chamado nxbook. Minha recomendação: peça a versão impressa gratuita). Para informações sobre a Califórnia como um todo, acesse visitcalifornia.com. O guia do visitante pode ser visto on-line, baixado ou enviado pelo correio gratuitamente. Existem vários guias sobre o estado da Califórnia, mas eu recomendo um da DK (dk.com), chamado Eyewitness Travel: California. Com 660 páginas, não é pesado, mas obviamente não cabe no bolso. Impresso em papel brilhante com mais de 1.000 fotos coloridas, mapas e diagramas, ele fica bem acima dos outros guias. 9. GRANDE CALIFÓRNIA Com tantas atividades em Pasadena e na Grande Los Angeles para ocupar os garotos, eles ficam com pouco tempo para ir a qualquer outro lugar. Mas quando a situação pede, ou a intuição comanda, eles vão. No episódio The Loobenfeld Decay [O Declínio Loobenfeld] (1ª temporada, episódio 10), os garotos fingem uma intervenção em Long Beach. Sheldon diz: “O navio Queen Mary está ancorado lá. Ele já foi o maior transatlântico do mundo e hoje é um hotel e restaurante onde é encenado um surpreendente assassinato”. Abordo do Queen Mary (queenmary.com) há certamente muito para fazer – restaurantes, passeios etc. –, mas o teatro durante o jantar é um pouco menos eletrizante do que uma cena de assassinato. O grupo Tibbies (tibbiescabaret.com) oferece uma produção musical que utiliza talento local, entre os quais figuram atores regulares de produções da Disney. Além de cantar, o elenco também serve as mesas. Para participar de um jantar em que realmente é encenado um assassinato, você precisa ir à Aquarium Way, 204, (doca 4) no The Dinner Detective (thedinnerdetective.com), que oferece um jantar de quatro pratos “enquanto você investiga um misterioso assassinato! Tendo trabalhado no teatro, televisão e na indústria cinematográfica por mais de 20 anos, nosso elenco de atores e produtores dominou a arte do teatro de improviso”. A chave para o sucesso: “esconder nossos atores entre os fregueses e deixar as pessoas suspeitando de quem faz parte do show e quem não faz”. Mais ao norte, a aproximadamente 615 quilômetros, podendo viajar de carro por 6 horas até a rodovia interestadual 5 Norte, fica São Francisco, onde, em The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), os garotos viajam de trem – não de carro ou de avião – para participar de um simpósio em que o vencedor do Prêmio Nobel, Dr. George Smoot, faria um discurso. Sheldon fica em êxtase por viajar de trem, embora seja “sete vezes mais demorado do que ir de avião e custa o dobro”, como menciona Leonard. A decisão se mostra fortuita, pois a atriz Summer Glau também está no trem – uma rara oportunidade para todos os rapazes, exceto Sheldon, tentarem uma cantada nela. Sheldon não se interessa pelas atividades turísticas de San Francisco; ele apenas quer ouvir a palestra do Dr. Smoot para usar a oportunidade e sugerir uma colaboração em um estudo. Mas, com certeza, existe muita coisa para fazer em San Francisco. Acesse os sites sfgov.org e onlyinsanfrancisco.com para ter uma ideia do que a cidade oferece em termos de restaurantes, adegas, museus, teatros, além de uma longa lista de atividades esportivas e recreativas, especialmente as aquáticas, já que esta é uma cidade litorânea (não deixe de visitar também a região conhecida como Fisherman’s Wharf, que tem frutos do mar esplêndidos). Penny, que gosta de andar nos famosos bondes, teria três rotas para escolher; em vez disso, se você for como Sheldon, pode ficar enfurnado dentro do hotel e ignorar as atrações que a cidade oferece. Mas eu acho que a Penny é quem está certa: coma, beba e seja feliz! Ao sul, a cidade de San Diego é o lugar para se estar no fim de julho. Muitas vezes citada em vários episódios da série, a atração principal do verão é a convenção de quadrinhos San Diego Comic-Con International (comic-con.org). Celebrando seu 42º aniversário em 2011, a convenção atrai um público internacional de fãs e profissionais da área. Para os fãs de Big Bang, a teoria, a convenção é a única oportunidade para ver a todos – elenco principal, atores convidados, equipe e roteiristas – em um único evento. Nos três últimos anos, eles fizeram aparições na Comic-Con, geralmente em uma sexta-feira anunciada duas semanas antes do evento (para mais informações sobre a Comic-Con e algumas dicas de como sobreviver lá dentro, veja o Capítulo 14 – Liberando seu nerd interior em público). No episódio The Adhesive Duck Deficiency [A Deficiência de Patos Adesivos] (3ª temporada, episódio 8), os garotos, menos Sheldon, sobem em uma montanha para ver a chuva de meteoros Leonídeos. Eles não mencionam a exata localização, mas traçando a posição (34,48 graus norte, 118,31 graus oeste), podemos supor que eles ficaram nas montanhas ao noroeste da cidade de Whittier, que fica a 34 minutos de Pasadena. Longe o suficiente das luzes da cidade, as estrelas brilham contra o céu escuro e uma chuva de meteoros se parece com diamantes cruzando o céu. Mas os garotos não veem nada disso. Eles começam uma viagem, mas não do tipo astronômica. Distante 30 minutos de Whittier, a cidade de Anaheim é onde Penny e suas amigas do trabalho levam Sheldon para “o lugar mais feliz da Terra”: a Disneylândia (disneyland.disney.go.com). Embora Howard e Raj digam que o lugar mais feliz do planeta seja Las Vegas, nós sabemos a verdade: como Sheldon, rapidamente você fica encantado com as maravilhas da Disneylândia que deixam lembranças inesquecíveis. “Bem-vindo ao lugar onde a imaginação é o seu destino”, promete o site do resort – uma promessa que é cumprida. Dividido entre o Disneyland Park e o mais recente Disneyland California Adventure, o Disneyland Resort é onde as crianças de todas as idades podem experimentar aquilo que Sheldon, em The Spaghetti Catalyst [O Espaguete Catalisador] (3ª temporada, episódio 20), chama de “pura magia da Disney”. Também existem vários restaurantes e lojas de lembranças no resort, e próximo dali fica o shopping a céu aberto Shops at Anaheim GardenWalk, onde você pode comer, entre outros lugares, em um Cheesecake Factory e em um P. F. Chang’s China Bistro. O Aeroporto Internacional de Los Angeles, conhecido como LAX (lawa.org/welcomelax.aspx), é o quinto aeroporto mais movimentado do mundo. Com mais de 14 quilômetros quadrados, atende aproximadamente 100 companhias aéreas (de passageiros e de cargas) diariamente. Apenas em 2006, o LAX lidou com 656.842 pousos e decolagens. No episódio The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), quando Raj encontra sua irmã no LAX, ela tem apenas um dia para passear. É uma visita que se torna um tanto erótica, pois ela só tem olhos para Leonard. Priya rejeita todas as recomendações de Sheldon: não tem interesse em ir até o restaurante Carney’s (carneytrain.com), onde é possível jantar em um vagão de trem convertido em restaurante; e também não quer ir ao museu Travel Town (traveltown.org), onde ela pode ver o “rico patrimônio das ferrovias de Los Angeles”, como explica seu site. Ela obviamente possui boas lembranças de seu primeiro encontro com Leonard na região de Toluca Lake (tolucalakechamber.com), onde Priya, como explica Sheldon, “desfrutou de sua rebelião indiana na forma de um hambúrguer Super Big Boy”. Ocasionalmente, os rapazes sentem a necessidade de uma viajem de carro. Em The Zarnecki Incursion [A Incursão de Zarnecki] (4ª temporada, episódio 19), eles se preparam como deuses vingativos e dirigem até a cidade de Carlsbad (perto de San Diego) para tentar intimidar um ladrão que roubou os objetos virtuais de Sheldon no jogo World of Warcraft. Felizmente, Penny, que não tem problemas em lutar sujo, salva o dia e convence o ladrão a devolver os objetos roubados. 10. ESTADOS UNIDOS Havaí (gohawaii.com): em The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), Raj procura por uma estrela na constelação de Erídano, a Épsilon Erídano, que fica a 10,5 anos-luz de distância. Depois de beber vinho, Raj liga para o Havaí, identifica-se e diz: “Eu gostaria de reposicionar o telescópio, por favor, e apontá-lo na direção da casa da Scarlett Johansson!” Raj teria ligado para o Observatório Mauna Kea, um conjunto de telescópios operados por astrônomos ao redor do mundo. Fixado no topo do monte Mauna Kea, Raj pediria para eles reposicionarem um dos dois telescópios de 10 metros que são compartilhados por várias universidades, incluindo a Caltech e a Universidade da Califórnia, além de várias outras comunidades científicas. Na verdade, já que astrônomos buscam por corpos celestes, a atriz Scarlett Johansson seria, como diria o Sr. Spock, uma escolha lógica. Sheldon cita um local secreto em que existiria um supercolisor a 20 quilômetros da cidade de Travers City, no Estado do Michigan (The Bad Fish Paradigm [O Paradigma do Peixe Podre] (2ª temporada, episódio 1)). Mas não se dê ao trabalho de ir até lá, porque, embora o Departamento de Energia tenha aceitado sete locais, incluindo Stockbridge, no Michigan (que fica a uns 400 quilômetros de Travers City), eles escolheram Dallas/Forth Worth, no Texas, para o projeto de U$ 4,4 bilhões (veja em Federal Research: Final Site Selection Process for DOE’s Super Collider, junho de 1989, publicado pelo governo americano). Se Sheldon conseguisse ser um pouco mais discreto sobre a localização do supercolisor, ele poderia ter conseguido o emprego e, portanto, ter ficado mais perto de casa: Dallas fica a cinco horas de onde Sheldon “Shelly” Cooper nasceu, a cidade de Galveston Island (galveston.com), que possui uma população de 57.466 habitantes morando em 539 quilômetros quadrados. Sendo uma cidade portuária, a economia de Galveston é também baseada em turismo, saúde, indústria naval e mercado financeiro. No episódio The Electric Can Opener Fluctuation [A Flutuação do Abridor de Latas Elétrico] (3ª temporada, episódio 1), Sheldon volta para casa humilhado depois de prematuramente ter enviado um e-mail para todos dizendo: “Eu consegui confirmar a teoria das cordas e assim mudei para sempre o entendimento do homem sobre o universo”. O lar é o lugar em que Sheldon é obrigatoriamente aceito, embora “Shelly” seja sempre bem-vindo quando retorna para o abraço caloroso de sua mãe. Jackson, Mississippi: em The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5), Sheldon conta sua triste história de como vestiu o uniforme da Academia da Frota Estelar em uma viajem de 10 horas de ônibus até uma convenção Dixie-Trek na qual Wil Wheaton seria o convidado de honra, em 1995 (as convenções Dixie-Trek misturam Star Trek com outros interesses da cultura pop). Na verdade, nunca houve uma convenção Dixie-Trek nessa cidade; essas convenções eram sempre organizadas em Atlanta, na Georgia. Mas a cidade de Jackson, no Mississippi, organizou pelo menos uma convenção de Star Trek. Em 2007, a Galaxy of Stars teve a presença de Marina Sirtis (a conselheira Deanna Troi de Star Trek: The Next Generation) e outros atores da franquia como convidados de honra. Não encontrei nenhuma evidência de que Wil Wheaton foi convidado de honra em alguma convenção Dixie-Trek. Bozeman, Montana: de acordo com sua câmara de comércio (bozemanchaber.com), a cidade de Bozeman possui um “ar de cidade pequena, mas com estrutura de cidade grande”. Também é o lar da Universidade Montana State. “Ar fresco, acesso a florestas e trilhas, e um clima moderado fazem desse um lugar perfeito para atividades ao ar livre.” Em The Bozeman Reaction [A Reação Bozeman] (3ª temporada, episódio 13), depois de sofrer uma invasão em seu apartamento, Sheldon decide se mudar para uma cidade mais segura e trabalhar via internet. Depois de pesquisar todas as opções, ele escolhe a cidade de Bozeman. Mas Sheldon fica por lá somente o tempo de comprar a passagem de volta, depois de um habitante local roubou sua bagagem na rodoviária, provando que o crime é um fato da vida, não importa onde você more. Uma explicação elementar De acordo com o site city-data.com, o índice de criminalidade em Bozeman em 2009 foi de 193, bem abaixo da média americana de 319. Naquele ano, Bozeman teve 1 assassinato, 13 estupros, 6 roubos, 39 agressões, 141 assaltos, 1.029 furtos, 75 roubos de carro e 14 incêndios criminosos. A cidade de Omaha, a maior do Estado do Nebraska (ci.omaha.ne.us), tem uma população de 427.872 habitantes. Menos uma pessoa, é claro, desde que Penny se mudou da fazenda de seus pais para buscar fama e fortuna nas ruas ensolaradas da Califórnia. No primeiro episódio da série, Penny diz a Sheldon e Leonard que ela está “escrevendo um roteiro. É sobre uma garota sensível que se muda para Los Angeles vinda de Lincoln, no Nebraska, para ser uma atriz, mas acaba se tornando uma garçonete no Cheesecake Factory”. Ela também diz que não é um roteiro baseado em sua vida, pois ela veio de Omaha, e não Lincoln. Nós já vimos o pai de Penny, Wyatt, e sua amiga Christy Vanderbell, mas ainda não vimos nada de Omaha. Conhecida por ser a maior processadora de carne dos Estados Unidos nos anos 1950, a cidade precisou se diversificar após a reestruturação de suas indústrias de carne e a alteração da malha ferroviária que trouxe inevitáveis mudanças. Hoje, se processa informação, e não carne, em Omaha. “A economia moderna… é diversificada e construída com empregos qualificados”, diz a Wikipédia. A cidade de East Rutherford, em Nova Jersey (eastrutherfordnj.net), é uma cidade pequena com uma população de 10 mil habitantes. Sua economia é baseada em pequenos e grandes negócios. No episódio The Work Song Nanocluster [A Nanopartícula da Música de Trabalho] (2ª temporada, episódio 18), quando Penny recebe um pedido para suas Penny Blossoms – mil presilhas de cabelo cravejadas de brilhantes para o quinto luau para gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros de East Rutherford –, ela pede a ajuda de Sheldon, e ele recruta os outros rapazes (muitas mãos fazem o trabalho ir mais rápido). Para aqueles cuja orientação sexual não seja hétero, a cidade de East Rutherford não é o melhor lugar para se encontrar um evento GLS. Para isso, é melhor ir até a cidade de Ashbury, em Nova Jersey, que em 2011 organizou sua 20ª Celebração Anual do Orgulho GLS. Patrocinada pela Jersey Pride Inc. (jerseypride.org), o evento possui desfile, comício e festival. De acordo com o site da Jersey Pride, “os destaques desse evento incluem um palco para comícios, exibições, atividades, entretenimento e, é claro, um amplo comércio que oferece comida, bebida e outras mercadorias”. Para os heterossexuais como Leonard, Howard e Raj, que não se encontrariam em um evento GLS, seria preferível uma viajem até Las Vegas (lasvegasnevada.gov), para a qual Sheldon dá dicas úteis em The Vegas Renormalization [A Renormalização Las Vegas] (2ª temporada, episódio 21). Vegas é onde os sortudos (e os nem tanto), além dos solitários e os tarados, vão para satisfazer seus desejos mais perversos. Como diria Sheldon, a cidade foi “criada especificamente para ajudar pessoas como Howard a esquecer seus problemas. Um lugar onde você pode substituí-los com novos problemas, como alcoolismo, vício no jogo e doenças sexualmente transmissíveis”. Universidade Princeton (princeton.edu), em Nova Jersey: a Dra. Plimpton, uma cosmóloga de Princeton, foi visitar Pasadena porque, como explicou Sheldon em The Plimpton Stimulation [A estimulação Plimpton] (3ª temporada, episódio 21), “ela está sendo considerada para uma posição em nossa universidade”. Com o desenrolar dos eventos, Penny reconhece seu jeito: ela a chama de “Dra. Coelhinha Ordinária”. A Dra. Plimpton não consegue o trabalho na Caltech, mas durante sua visita, ela assumiu várias posições… na cama com Leonard, e logo depois tentou o mesmo com Raj e Howard. Uma explicação elementar Se você estiver considerando estudar Física em Princeton, fique avisado que a universidade espera que você tenha conhecimento básico em:

1. Mecânica. 2. Fenômenos de ondas eletromagnéticas. 3. Mecânica quântica e sua aplicação em Física atômica simples. 4. Teoria cinética, termodinâmica e mecânica estatística. 5. Física experimental. 11. LOCAIS INTERNACIONAIS Nova Déli: a capital da Índia fica na região norte. Possui um verão longo e quente, e um inverno curto e fresco. No episódio The Grasshopper Experiment [O Experimento do Gafanhoto] (1ª temporada, episódio 8), Raj finalmente consegue falar com seus pais, que vivem em Nova Déli, depois que eles compram banda larga, que permite conversas com vídeo em tempo real com a câmera do laptop. Instituto Heidelberg de Estudos Teóricos, em Heidelberg, na Alemanha: o HITS (www.hits.org) é focado em astrofísica teórica usando computadores de alto desempenho. Seu site diz: “A cosmologia busca respostas para… a origem e destino final de nosso universo… a formação e evolução das galáxias, buracos negros supermassivos, estrelas e planetas”. No episódio The Pancake Batter Anomaly [A Anomalia da Massa de Panqueca] (1ª temporada, episódio 11), ficamos sabendo que aos 15 anos Sheldon foi professor convidado no Instituto Heidelberg. Politécnica de Leningrado (em São Petersburgo, Rússia): hoje conhecida como Universidade Estatal Politécnica de São Petersburgo, essa universidade, fundada em 1899, é uma das escolas de engenharia mais avançadas do país, ficando atrás apenas do Instituto de Física e Tecnologia de Moscou. A Wikipédia diz que “inclui 23 institutos e faculdades, seis institutos associados de fora de São Petersburgo… e muitos laboratórios de pesquisa científica”. No episódio The Bat Jar Conjecture [A Conjectura do Bat-jarro] (1ª temporada, episódio 13), Sheldon confronta seus amigos (Leonard, Howard e Raj) e sua inimiga (Leslie Winkle) em um torneio de Física. Sheldon se vê forçado a concorrer em um time com outros três integrantes, mas deixa claro que apenas ele irá responder as questões. Mas Sheldon não consegue resolver a última questão, e o zelador, um ex-físico da Politécnica de Leningrado, responde corretamente a questão cuja resposta ninguém sabia. Genebra, Suíça (geneva-turism.ch): esta cidade representa muitas coisas para muitas pessoas: ela é um grande centro financeiro europeu, a sede da Cruz Vermelha, a sede de muitas agências das Nações Unidas e um grande centro de diplomacia. Também é conhecida na comunidade empresarial por seu setor financeiro, que gerencia U$ 1 trilhão por ano. Mas nada disso desperta a atenção de Sheldon e seus amigos, que possuem olhos apenas para o Grande Colisor de Hádrons, que fica na fronteira entre a França e a Suíça. Construído pelo CERN (Conselho Europeu para Pesquisa Nuclear), o GCH é um “síncrotron projetado para colidir feixes de partículas opostos”. No episódio The Cushion Saturation [A Saturação da Almofada] (2ª temporada, episódio 16), Howard é convidado para ver o Grande Colisor de Hádrons, mas Leslie Winkle, que tinha conseguido o convite, desiste porque ela fica brava por Howard não querer acompanhá-la no casamento de sua irmã. Em The Large Hadron Collision [A Grande Colisão de Hádrons] (3ª temporada, episódio 15), surge a questão de quem Leonard irá levar em uma viajem para a Suíça. Ele quer levar Penny, mas Sheldon acha que ele é quem deve ir. Círculo Polar Ártico, polo Norte: Sheldon recebe permissão para “detectar monopolos no polo Norte” (The Monopolar Expedition [A Expedição Monopolar] (2ª temporada, episódio 23)), e passa três meses com seus amigos tentando detectar os elusivos monopolos, apenas para voltar com as mãos vazias. Uma explicação elementar Em uma entrevista, em 2009, para a National Public Radio (Real-life Physics Problems Star on TV, npr.org), Bill Prady jogou um pouco de luz no episódio dos monopolos:

Bem, Sheldon vem estudando os monopolos magnéticos por algum tempo, e isso ajudou quando nós pensamos em mandá-los para o polo Norte. Fizemos uma pergunta muito específica para o Dr. Saltzberg [o conselheiro de ciência da série]: “Nos dê uma área de pesquisa que Sheldon estaria trabalhando para que fosse necessário mandá-lo até o círculo ártico com um físico experimental, um engenheiro e um astrofísico”. E ele respondeu: “Bem, essa é difícil. Deixe-me pensar um pouco”. Então ligou algumas horas depois e disse: “Já sei. Eles irão procurar por monopolos magnéticos, que são previstos na teoria das cordas. E você procuraria por eles no polo Norte, e precisaria de um engenheiro e um astrofísico. É perfeito”. Nesse episódio, nós vemos os quatro garotos no polo Norte, morando em uma casa pequena cujo interior curiosamente lembra o apartamento de Sheldon, enquanto acontece uma nevasca no lado de fora. Podemos inferir que a estrutura em que os garotos estão faz parte de uma comunidade com outras estruturas por perto que dão o suporte necessário. É assim que funciona a McMurdo Station, a estação de ciência dos Estados Unidos no polo Norte. Mumbai, Índia: localizada no oeste da Índia, é uma grande cidade metropolitana que já foi conhecida como Bombaim e possui uma população de 12,5 milhões de habitantes, que fazem dela a cidade mais populosa da Índia. Em The Precious Fragmentation [A Fragmentação do Precioso] (3ª temporada, episódio 17), um dos primos de Raj na Índia negocia via webcam com Sheldon, Howard e Leonard para trocar a porcentagem de Raj da réplica do Anel por um ou dois jet skis (nem pensar, dizem os outros). Uma explicação elementar Assim como o verdadeiro Anel em O Senhor dos Anéis teve que voltar para o local onde foi forjado para que pudesse ser finalmente destruído, Leonard argumenta que a réplica do Anel também deve voltar para seu verdadeiro dono – ou para a Nova Zelândia, onde foi fabricado. Os anéis do filme não foram fabricados pela Weta, a empresa de efeitos especiais de Peter Jackson, mas pela Jens Hansen Gold & Silversmith (jenhansen.com). Quando foi feita pela primeira vez, uma réplica de 14 quilates custava U$ 700; hoje custa U$ 1.927. De todas as réplicas do Anel que estão à venda, aquele feito pela Jens Hansen é o único que possui ligação direta com o filme; os outros são apenas produtos licenciados. Nova Zelândia (newzealand.com), localizada 1.300 quilômetros a leste da Austrália, é onde fica o estúdio de cinema de Peter Jackson, que Leonard cita como o lugar para onde ele devolveu a réplica do Anel. Weta Workshop (wetanz.com) é o braço de efeitos especiais da empresa de Peter Jackson que “abriga uma variedade de disciplinas, incluindo desenho conceitual, armas, armaduras, acessórios especiais, veículos, trajes especiais, modelos, miniaturas, maquiagem especial, arte e exibições públicas”. Alguns dos filmes em que a Weta trabalhou incluem O Senhor dos Anéis (os três filmes), Avatar, King Kong e As Crônicas de Nárnia. 12. ESPAÇO Em Big Bang, a teoria nem toda a ação é terrestre. De fato, alguns dos episódios mais memoráveis nos levam para fora do planeta, o que faz sentido, já que a série envolve um físico teórico, um físico experimental, um astrofísico e um engenheiro aeroespacial. Então, apertem os cintos e preparem-se para a decolagem – viajaremos além dos limites do planeta até o espaço profundo! A Estação Espacial Internacional (nasa.gov), ISS na sigla em inglês, é uma plataforma de pesquisa no espaço habitada por uma equipe internacional. Dentre todas as preocupações, os astronautas teriam um problema bem real se o sistema de coleta de dejetos não funcionasse. O banheiro espacial usa “hélices giratórias que distribuem os dejetos sólidos para armazenamento”. Existem dois banheiros espaciais dentro da ISS, e ambos são muito usados. No episódio The Classified Materials Turbulance [A Turbulência dos Materiais Classificados] (2ª temporada, episódio 22), a matéria fecal literalmente atinge o ventilador. O Sistema Wolowitz de Eliminação de Dejetos de Gravidade Zero (presumivelmente para dejetos sólidos, já que Howard e seu colega Pishkin desenvolveram um sistema de eliminação de dejetos líquidos) falha, deixando os astronautas com poucas opções. A Lua: no ano 270 a.C., o grego Aristarco estimou que a distância da Terra até a Lua seria de R/r~60, “que combina com a distância média da Lua aceita hoje, que é de 60 vezes o raio da Terra”, como aponta o site istp.gsfc.nasa.gov. Hoje nós não precisamos estimar, basta apenas medir. De acordo com o site universetoday.com, em seu ponto mais próximo (o periélio), a distância entre a Terra e a Lua é de 363.104 quilômetros; em seu ponto mais distante (o afélio) é de 404.696. “Como podemos ter tanta certeza? Quando os astronautas pousaram na Lua durante o programa Apollo [em 1969], eles instalaram espelhos reflexivos na superfície. Os astrônomos apontam lasers para a Lua, que viajam até lá e são refletidos de volta à Terra. Calculando o tempo que a luz demora para fazer a viajem de volta, e sabendo a velocidade da luz com alta precisão, eles podem calcular a distância até a Lua.” No episódio The Lunar Excitation [A Excitação Lunar] (3ª temporada, episódio 23), os rapazes fazem uma medição da distância da Lua no topo de seu edifício. Eles disparam um laser que, como explica Leonard, demora “2,5 segundos para retornar. Essa é a Lua! Nós acertamos a Lua!” Como diz Leonard, o experimento prova conclusivamente que o homem pisou na Lua – fato que até hoje é contestado pelos teóricos da conspiração que acreditam que as viagens foram uma farsa elaborada pela NASA. Além da Lua – muito além, na verdade –, encontra-se Marte. Dependendo de suas órbitas, o ponto mais próximo da Terra seria de 54,6 milhões de quilômetros, e o ponto mais distante seria de 401 milhões de quilômetros, de acordo com o universetoday.com. Atualmente, não existem planos da NASA para uma missão tripulada a Marte. No episódio The Lizard-Spock Expansion [A Expansão do Lagarto Spock] (2ª temporada, episódio 8), Howard quebra o protocolo de segurança ao prometer para uma garota que ele conheceu em um bar a oportunidade de dirigir um dos jipes-robôs de Marte. Na sala de controle, Howard acaba jogando o jipe em um buraco. Foi um pequeno erro para um pequeno homem, mas um grande desastre para os nerds em geral. Acidentes acontecem, inclusive nos banheiros do espaço No mundo real, acidentes acontecem: em 2008, um banheiro de gravidade zero russo, NPP Zvezda, falhou, resultando numa “apressada entrega de um banheiro novo pela nave Discovery”, de acordo com o site blogs.discovermagazine.com. No pior dos casos, existem duas opções. No livro How Do You Go to the Bathroom in Space?, o ex-astronauta William R. Pogue explica: “Cada missão do ônibus espacial leva dois sacos por dia para cada membro da tripulação, com o suficiente para uma extensão da missão de dois dias. Como alternativa na coleta de urina, a tripulação pode usar fraldas adultas, que são muito eficazes em absorver a urina e proteger a pele do contato com a umidade”. Nesse episódio de Big Bang, a teoria, depois que o banheiro Wolowitz falha, a tripulação americana na ISS faz uma caminhada no espaço para realizar atividades extra veiculares. No mundo real, como explica Pogue, “tínhamos dois dispositivos que usávamos debaixo do traje espacial. Um UCD (dispositivo de coleta de urina) para urina e um FCS (sistema de contenção fecal) para dejetos sólidos”. As mulheres, ele explica, usavam fraldas para coleta de urina – uma opção que os homens também podiam usar. Nos limites do sistema solar, você encontra objetos transnetunianos. São pequenos corpos celestes que orbitam o Sol a uma distância superior à de Netuno. Raj estuda esses objetos no episódio The Pirate Solution [A Solução Pirata] (3ª temporada, episódio 4) e, um ano antes, em The Griffin Equivalency [Equivalência do Grifo] (2ª temporada, episódio 4), ele descobriu aquilo que chamou de “Planeta Bollywood”, um objeto planetário além do cinturão de Kuiper. PARTE 4 FANDOM

Nerdvana: explorando mundos da imaginação. CAPÍTULO 12 O GUIA DOS INICIANTES EM FANDOM

Fandom é um termo que descreve o conjunto dos fãs de algum assunto da cultura pop, seja uma série de TV, filme, livro etc. A palavra vem da expressão inglesa Fan Kingdom, ou “reino dos fãs”. No universo Sheldoniano, temos também o termo “trouxa”, que designa uma pessoa totalmente desprovida de imaginação. A escritora J.K. Rowling usou esse termo para caracterizar aquilo que os fãs de ficção científica há muito tempo chamam de pessoas comuns (ou “mundanas”). Trata-se de uma simples constatação de que a pessoa não possui nenhum interesse em fantasia e ficção científica. “A realidade”, dizem os fãs, “é para pessoas que não conseguem lidar com a ficção científica”. Mas como você obviamente consegue lidar com ficção e fantasia, vou mostrar maneiras para evitar ser taxado de trouxa e, em vez disso, ser conhecido como um grande entendido, ou um “fã de verdade”. Os fãs de longa data Robert e Juanita Coulson, no livro The Neo-Fan’s Guide to Science Fiction Fandom (2ª ed., 1966), nos dão uma história concisa do fandom de ficção científica:

O fandom de ficção científica começou entre 1923 e 1929, quando as primeiras quatro revistas pulp bem-sucedidas, cheias de histórias e cartas dos leitores, chegaram às bancas: Weird Tales (março de 1923), Amazing Stories (abril de 1926), Science Wonder Stories (junho de 1929) e Air Wonder Stories (julho de 1929). Os editores dessas quatro revistas ficaram cada vez mais confiantes e convidaram os leitores a enviarem cartas – e receberam em grande quantidade. Logo os leitores passaram a escrever uns para os outros, e isso levou a criação dos “clubes de [ficção sobre] ciência”, e depois clubes sociais e de correspondência centrados nas revistas e seus autores. [No começo dos anos 1930], alguns dos clubes passaram a editar boletins para os membros, e assim nasceram as “revistas de fãs” [“fan magazines”, os fanzines]. Esses primeiros boletins eram focados nas histórias de ficção das revistas, seus autores, elogios ao editores e comentários sobre filmes. O conceito de fandom se espalhou rapidamente, grande parte por causa desses clubes de correspondência pioneiros. Fãs e grupos de fãs começaram a surgir em pequenas e grandes cidades por todo país, e logo a Grã-Bretanha também seguiu esse exemplo. [Os fãs eram] astrônomos, geólogos, físicos, químicos, cientistas de foguetes, professores, médicos, advogados, fotógrafos, repórteres, agentes de imprensa, técnicos em eletrônica, atores e até alguns mendigos.

A primeira convenção de ficção científica foi organizada com a Feira Mundial de Nova York de 1939. Duzentos fãs apareceram para o evento de três dias. De acordo com Isaac Asimov, em um artigo para a revista F&SF intitulado The Feminization of Science Fiction [A Feminização da Ficção Científica]: “a ficção científica em revistas começou em 1926, e por um terço de século – uma geração inteira – foi um campo fortemente masculino. Os leitores eram quase todos jovens rapazes e, em grande parte, rapazes muito tímidos que não se sentiam confortáveis com membros do sexo oposto ou tinham simplesmente medo delas”. Esses eram os primeiros nerds, uma palavra carregada com uma leve crítica por ser usada para se referir a pessoas consideradas socialmente inaptas. Jovens rapazes introvertidos, porém excepcionalmente inteligentes, sonhavam em viajar pelo espaço sideral para lutar contra alienígenas e explorar novos mundos, mas ficavam nervosos e perdiam a fala com o mero pensamento de convidar uma garota para sair. Geeks, nerds, não importava a forma com a qual eram chamados (hoje essas duas palavras possuem definições um pouco divergentes), mas não eram elogios. Como visto no filme de 1984 A Vingança dos Nerds, seu retrato estereotipado era, como pode imaginar, deliberadamente criado para provocar o riso. Nesse filme, os descolados (esportistas e cheerleaders da Universidade Adams) se juntam contra os nerds, que eram fáceis de reconhecer: um nerd usa óculos fundo de garrafa, camisa apertada com protetores nos bolsos, calça de linho e meias brancas, além de, você sabe, parecer nerd. Naqueles tempos, Hollywood fazia filmes sobre nerds apenas para tirar sarro deles. A Vingança dos Nerds diz tudo: dispostos a não serem mais atazanados pelos estudantes populares da universidade, os nerds tentam contra-atacar – e são bem-sucedidos. Eles ganham sua vingança contra os esportistas que adoram infernizar suas vidas, especialmente o Ogro, um tapado, porém gigante e intimidador, cujo grito de guerra é “eu odeio nerds!”. Mas isso foi em 1984. Hoje estamos na segunda década do século XXI. Desde o filme, a palavra nerd se transformou de um insulto para um elogio, uma medalha de honra. Outra mudança é que o fandom se tornou algo popular, e possui uma grande, e bem-vinda, presença de garotas e mulheres em vários tipos de fandom, que se misturam muito bem em meio aos Klingons e outras raças nas convenções de quadrinhos. FANDOM NA ERA DA REPRODUÇÃO EM PAPEL Nos dias anteriores à internet, o fandom era basicamente um mundo baseado em papel. Fanzines eram impressos usando mimeógrafos e copiadoras, exigindo também máquinas de escrever para compor as revistas. Impressão profissional via offset era uma opção apenas para os endinheirados. Esses eram chamados de semiprozines por causa de sua qualidade superior, geralmente com arte e texto semiprofissionais. A maioria dos fãs usava offset apenas para a capa, especialmente se a arte era boa. Por causa dos altos custos das ligações telefônicas de longa distância, os fãs geralmente escreviam cartas uns para os outros. O correio dos Estados Unidos era o principal meio de comunicação, complementado pelas convenções locais, regionais e nacionais. Não havia lojas que se adaptavam aos fãs, então comprar colecionáveis significava principalmente pedir pelo correio e mandar listas para editoras e lojas de livros com as coisas que você queria para que eles pesquisassem e descobrissem onde achar. Claro, era por isso que as convenções eram tão populares, além do aspecto social, para a maioria dos fãs era virtualmente o único lugar onde podiam ver os produtos antes de comprá-los. A escalada nos preços dos quadrinhos Hoje em dia, os quadrinhos não são baratos: mesmo com uma queda recente no preço, as revistas em quadrinhos custam vários dólares cada. Mas nem sempre foi assim. Como diz o fã e colecionador de longa data, Danny Tyree, em seu blog, Cagle Post (blog.cagle.com): “os leitores durante a Grande Depressão compravam uma revista de 64 páginas por U$ 0,10. Quando eu tinha a idade do meu filho (hoje com 7 anos), minha mesada semanal era baseada no preço de U$ 0,12 de uma revista de 32 páginas. Ainda em 1988, o preço médio de uma revista comum era de U$ 0,75”. O preço médio de um revista hoje nos Estados Unidos é de U$ 3,99, embora em janeiro de 2011, citando a recessão, a DC Comics baixou seus preços com sua campanha “fixando o limite de U$ 2,99”. FANDOM NA ERA DIGITAL Com a chegada dos computadores pessoais, softwares para publicação, fotocópia de baixo custo e a internet, os fãs começaram a se comunicar mais eficientemente. Os fanzines podiam ser diagramados de maneira profissional, impressos ou reproduzidos com baixo custo. A arte das revistas podiam ser escaneadas e impressas de modo barato e com boa fidelidade. O e-mail, as mensagens instantâneas, websites, fóruns de discussão, blogs e redes sociais permitiram comunicação em tempo real de graça – sem necessidade de selos. Os smartphones se tornaram uma grande ferramenta para os fãs. As lojas especializadas, hoje, podem ser encontradas praticamente no mundo inteiro, oferecendo uma grande variedade de quadrinhos e itens colecionáveis, e o computador permite fazer compras on-line em qualquer lugar do mundo, deixando até o mais raro dos itens disponível por meio do eBay ou dos catálogos virtuais das lojas de livros. A internet também permite aos fãs jogar on-line com outros fãs ao redor do planeta. O que não mudou foi que os fãs, independente da idade, sexo ou local, compartilham uma ligação em comum: nos fandoms eles formam uma única tribo. Não importa quais sejam os interesses – ficção científica, fantasia, horror, quadrinhos, anime, videogames, cosplay, Star Wars, Star Trek etc. –, é fácil encontrar outros que possuem o mesmo entusiasmo. É isso que define o fandom. PEQUENO GLOSSÁRIO PARA O NOVATO EM FANDOM Convenção: encontro coletivo de fãs, geralmente em um hotel ou sala de convenções, no qual existe uma programação formal, convidados de honra, palestras, sala de compra e venda, fantasias e outras atividades de interesse. É complementada por encontros informais, festas e outros eventos sociais. Convenções podem ser pequenas, como um encontro de um dia na casa de um fã, ou podem ser eventos que duram um fim de semana inteiro em um grande centro de convenções (veja mais informações no capítulo Liberando seu nerd interior em público). Fã: um aficionado, um devoto. Fandom: o conjunto de fãs, seja de interesse comum ou geral. Fanfic: uma abreviação para “fan fiction” (ficção dos fãs). Geralmente explorando mundos criados por outros escritores, essas histórias são escritas por fãs e publicadas em fanzines distribuídos na internet em fóruns ou comunidades como o livejournal.com e o fanfiction.net. Fanzine: uma publicação geralmente escrita, editada e produzida por um fã para distribuição gratuita ou por um baixo preço. Mundano: alguém que não participa do fandom e geralmente possui pouco ou nenhum interesse em ficção, filmes ou produtos relacionados. São chamados de trouxas (muggles), uma palavra popularizada pela escritora J.K. Rowling, autora dos romances de Harry Potter. CAPÍTULO 13 EXPLORANDO SEU NERD INTERIOR

Sheldon, Leonard, Howard e Raj são os maiores exemplos de nerds modernos. Aqui vai um guia simples sobre como agir igual a eles. LOJA DE QUADRINHOS 1. Figuras de ação, edições limitadas etc. podem ser encontradas aqui. Apoie a sua loja de quadrinhos local ou elas vão acabar como as lojas independentes de livros! 2. Vista-se para o sucesso. Faça uma grande entrada vestindo uma camiseta com o símbolo do Batman em seu peito. Distribuição de quadrinhos Nos Estados Unidos, os quadrinhos são vendidos principalmente em lojas especializadas abastecidas pelo único distribuidor da indústria, a Diamond Comics Distributors (diamondcomics.com). Existem aproximadamente 2 mil lojas especializadas, que recebem novas revistas toda quarta-feira. A Marvel possui aproximadamente 42% do mercado, a DC possui 32% e a Image 6%, com os 20% restantes distribuídos entre as pequenas editoras independentes. Nos Estados Unidos, o jeito mais fácil de encontrar a loja mais perto é usar um mecanismo de busca especial, como o comicshoplocator.com ou o the-master-list.com. COMUNICAÇÃO

1. Um smartphone com câmera é essencial. Você nunca sabe quando aquele “momento Kodak” vai aparecer e pedir para você gravar e enviar para o YouTube. 2. Redes sociais. Quanto mais amigos, melhor. O Facebook é uma ótima maneira de encontrar as pessoas que você já conhece, e um monte de pessoas que não conhece ainda. COMPUTADORES

1. Laptop, não desktop. Os rapazes de Big Bang, a teoria preferem laptops. Os desktops são mais indicados para escritórios. E nada de Macs; apenas Linux. 2. Banda larga T1 fracionada. É o Flash da conexão de internet. Não é surpresa que Sheldon e Leonard consideraram fazer uma visita ao banco de esperma no episódio piloto para poderem pagar esse tipo de banda larga (nos Estados Unidos, ela custa em média U$ 450 por mês, de acordo com o site bandwidth.com). CONVENÇÕES

1. Existe uma grande variedade de convenções para escolher, mas guarde suas forças para a maior delas: a Comic-Con, em San Diego. ELETRÔNICOS

1. Saiba onde fica a RadioShack mais próxima. Essa é a loja de equipamentos mais importante para um nerd. ENTRETENIMENTO

1. Vá de Blu-ray para a melhor definição. 2. Fique de olho em maratonas de filmes nos cinemas locais. Star Wars, Star Trek, O Senhor dos Anéis, Planeta dos Macacos, O Exterminador do Futuro, Indiana Jones, Matrix (bem… talvez só o primeiro…). É uma grande diversão, especialmente se você aparecer vestido a caráter. Mas deixe os seguintes itens em casa: sua espada, chicote e revólver do Indiana Jones, seu Bat’leth Klingon, seus phasers, seu sabre de luz, entre outros (e, absolutamente, nada de armas ninja, como estrelas, nunchakus e facas). Uma regra básica: se não passar pela segurança do aeroporto, deixe em casa. Como alternativa, faça uma maratona em casa – perfeita para ser vista na sua nova TV de LCD. E diga para as pessoas se vestiram de acordo com os filmes. 3. Fique de olho em edições especiais de DVDs com material extra que não é encontrado nas edições comuns. Em outras palavras, compre O Senhor dos Anéis Edição Estendida em vez da mais barata e menos completa edição normal. 4. Coleções de DVDs com temporadas inteiras de séries são uma boa aposta. Sai bem mais barato do que comprar individualmente. E se a série já acabou, compre a caixa com todos os episódios e extras. VIDEOGAMES

1. Todas as grandes produtoras de jogos de computador atualizam seus produtos frequentemente. Atualize-se sempre que necessário, pois os jogos estão se tornando mais complexos e com gráficos mais pesados que exigem cada vez mais do computador. 2. Você vai querer passar muito tempo jogando on-line com seus amigos, então é melhor ter um bom controle e que ele seja durável. SAIA DE CASA

1. Às vezes é bom fazer um pouco de atividade física. Encontre um campo de paintball e promova partidas com seus amigos (mas use a proteção necessária). DECORAÇÃO DA CASA

1. Para o banheiro, compre uma cortina nerd para o boxe, como uma estampada com a tabela periódica. Tome banho e aprenda ao mesmo tempo! 2. Tenha vários quadros brancos. 3. Coloque figuras de ação em cada canto de sua casa e escritório. 4. Emoldure revistas em quadrinho e pendure-as na parede, igual Sheldon fez em seu quarto. Cartazes com arte de filmes e ficção científica também são legais (mas nada de Elvis ou cachorros jogando cartas, por favor). ROUPAS E ACESSÓRIOS

1. Use camisetas em vez de camisas polo. Não siga a última tendência; faça a sua própria moda. 2. Use a fivela do cinto certa, que pode dizer muito sobre quem você é e quais são seus interesses. Para adicionar ainda mais um toque pessoal, use um broche de alienígena – mas seja misterioso e nunca explique o porquê você usa. 3. Carregue itens como phasers, tricorders etc. Nenhum membro da equipe de exploração sonharia em descer da nave sem os equipamentos básicos. 4. Divirta-se usando fantasias, mas escolha os mais famosos, como Batman, Super-Homem, Flash e Frodo Baggins. Evite Peter Pan e Aquaman. Para as mulheres: Mulher Maravilha e, se você tiver o corpo, Princesa Leia em um biquíni dourado. Mas, por favor, nada de garotas-escravas seminuas! Mostre mais imaginação e menos decote. 5. Para aqueles que gostam de fazer a própria fantasia: aprenda a costurar. É uma habilidade bastante útil. LEITURA

1. Assine revistas científicas, que é muito mais charmoso de ler no ônibus do que a revista Bombay Badonkadonks. 2. Compre todos os quadrinhos atuais e selecione os antigos. Compre também sacos plásticos protetores (para revenda, as condições da revista afetam significativamente seu valor). STAR TREK

1. Star Trek em vez de Star Wars. Sem discussão. 2. Jogue palavras-cruzadas em klingon, mas certifique-se de ter uma cópia do Dicionário Klingon por perto para checar as respostas. Esse dicionário foi escrito por Marc Okrand e converte inglês para klingon e vice-versa. CAPÍTULO 14 GUIA PARA ASSISTIR À GRAVAÇÃO AO VIVO DE UM EPISÓDIO DE BIG BANG, A TEORIA

Primeiro, a má notícia: Big Bang, a teoria é a série mais popular no momento, então os 250 ingressos gratuitos por episódio são muito disputados. Agora, a boa notícia: os ingressos são gratuitos e disponíveis na base do “quem chega primeiro” (e se você não tiver a sorte de conseguir entrar em uma gravação ao vivo de Big Bang, a teoria, que entra em recesso no final de abril até o meio de agosto, a alternativa é fazer uma visita aos estúdios da Warner Bros., que fica aberto o ano todo). COMO CONSEGUIR INGRESSOS Sempre ajuda ter algum contato em Hollywood. Se você conhecer alguém, pode pedir um ingresso VIP, que lhe coloca no começo da fila com um guia privativo que o acompanha até o estúdio 25 da Warner Bros. Se você for uma pessoa comum e não conhecer ninguém ligado à gravação, precisa saber como traçar sua estratégia, porque os ingressos comuns ficam disponíveis apenas na internet e geralmente somem em menos de 20 minutos. Aqui vai a minha estratégia para conseguir esses ingressos:

1. Coloque o site dos ingressos nos seus favoritos: tvtickets.com/fmi/xsl/tickets/addrecord.xsl?. 2. No site tvtickets.com/overview.htm, clique no logotipo de Big Bang, a teoria para ver uma lista que confirma as datas de gravação de cada episódio. Marque em seu calendário 30 dias antes, que é a data na qual os ingressos ficam disponíveis

Nota: se a data cair em um sábado ou domingo, os ingressos ficam disponíveis na próxima segunda.

3. Os ingressos para as gravações ficam disponíveis em um período de 30 minutos que começa às 8h30, horário local. Para essa série, você pode pedir apenas um ingresso, então se você precisar de dois, abra uma segunda janela em seu navegador ou peça para a pessoa que vai com você repetir o procedimento em seu computador. 4. O site do ingresso pede para você preencher um extenso formulário com informações. Ajuda se você digitar rápido, mas é melhor usar a ferramenta autocompletar do seu navegador. O formulário pede: a) selecionar a série (Big Bang, a teoria); b) selecionar o número de ingressos (selecione UM ingresso); c) informações pessoais: nome completo, endereço, cidade, estado, CEP, país, telefone e e-mail. 5. Se você não conseguir da primeira vez… tente de novo. O servidor fica congestionado nesses 30 minutos, especialmente nos primeiros 20 minutos, depois dos quais geralmente os ingressos acabam (nesse caso, você verá um aviso de sold out [esgotado]). 6. Se você for um dos sortudos que conseguiu um ingresso, siga as instruções. O site explica que “quando você clicar no botão ‘Submit’ depois de completar o formulário do pedido, seu ingresso e um mapa da localização do estúdio serão gerados para impressão. Nós não mandamos nada para você, então, por favor, IMPRIMA SEU INGRESSO imediatamente depois de enviar seu pedido”. NO DIA DA GRAVAÇÃO

1. Leia com cuidado as instruções que você imprimiu quando fez o pedido do ingresso. 2. Coma antes de sair para a gravação. Você ficará na fila por cerca de 2 horas antes de entrar, e a gravação em si leva em torno de 3 horas. 3. O estúdio 25 é muito iluminado por causa das gravações e possui ar condicionado. Leve um casaco ou blusa leve, pois pode ficar bem frio lá dentro (se você quiser ter uma ideia de como é a temperatura, peça para entrar em um freezer do Cheesecake Factory). 4. Deixe sua câmera e celular no carro, ou eles serão confiscados pelos seguranças durante a revista. 5. Leve documento com foto – a carteira de motorista é a melhor opção (seu cartão de membro da Liga da Justiça não vai colar). 6. O site tvtickets.com diz que o estacionamento e a entrada para a plateia fica no portão 3 na Warner Bros., na West Olive Ave, 4.301, em Burbank. Localizado após o portão principal, “o estacionamento gratuito geralmente fica disponível não mais do que 2 horas antes da gravação; entretanto, esse estacionamento é controlado pelos seguranças da Warner Bros. e pode variar dependendo de quantas gravações serão feitas no dia e/ou das necessidades da equipe do estúdio. Cada convidado na Warner Bros. deve possuir um ingresso pessoal ou ter o nome em nossa lista para uma checagem com documento com foto na entrada”. 7. Igual a Sheldon e seus amigos esperando para entrar na sessão da meia noite de Os Caçadores da Arca Perdida (em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8)), você terá que esperar na fila. Se você chegar muito cedo, o segurança irá pedir para voltar mais tarde. Se chegar muito tarde, você não vai entrar, mesmo se tiver ingresso. Dica importante para seu conforto: vá ao banheiro antes de entrar na fila (Sheldon, como você já sabe, gosta de sempre reservar tempo para essa tarefa antes de assistir um filme). Além disso, eu sei que faz calor no sul da Califórnia, mas você vai se arrepender se comprar aquele refrigerante gigante antes de entrar. A maioria das pessoas chega na gravação às 16h00. Por segurança, chegue às 15h30, assim você praticamente garante sua entrada. 8. As gravações começam às 18h30 ou 19h00, e eles deixam você entrar uma hora antes. 9. Você vai precisar passar por várias barreiras, cada uma mais rigorosa que a anterior. A primeira barreira de segurança é aquela em vão checar com um magnetômetro se você está carregando câmeras, celulares e outros dispositivos de gravação. Obviamente, eles não querem que você grave secretamente o episódio antes de ir ao ar para postar no YouTube. Ah, e eles vão carimbar sua mão, o que levanta a questão: que autoridade permitiu que eles mutilassem seus convidados? 10. A gravação acontece no estúdio 25, no meio da Warner Bros. Sabendo que você ficou duas horas na fila, eles geralmente levam você para o banheiro antes de começar (sim, você pode ir ao banheiro no meio da gravação, como iria no meio de um filme, mas não é mais esperto cuidar disso antes de começar?). Os homens têm uma segunda opção, mas eu realmente não aprovo: usar o Stadium Pal, um coletor de urina para se usar em estádios, que Howard recomendou em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8): “Deixe-me dizer dessa maneira: isso resolve o problema do banheiro e ainda mantém sua perna aquecida”. 11. Na porta do estúdio existe a última barreira de segurança. O magnetômetro é usado novamente. Depois disso, você finalmente pode entrar. DURANTE A GRAVAÇÃO

1. Se você for um convidado VIP, seu lugar estará reservado e marcado, da mesma maneira que os lugares ficam marcados nos ensaios do Oscar. Para o resto da plateia, os lugares são livres. 2. Um apresentador chamado Mark Sweet irá subir ao palco e apresentar o elenco individualmente (você o verá bastante nas próximas três horas. Entre as tomadas, ele surge para não deixar o ânimo da plateia cair). Dica importante: fique atento às indicações de resposta do apresentador. Lembre-se que você está em uma gravação ao vivo, e não no sofá da sua casa ou na arquibancada de um estádio – você não pode falar ou gritar quando quiser. Se isso acontecer na hora errada, eles podem ter que refazer a cena, e os seguranças e a equipe vão olhar torto para você – ou até expulsá-lo. 3. Já que você é uma pessoa educada, relaxe e aproveite o show. Haverá muitas repetições antes de conseguirem a cena do jeito certo; a média é de três repetições, mas não é incomum ter cinco ou seis, dependendo do quanto as falas forem difíceis. E não espere que o elenco improvise ou enrole muito: eles têm um trabalho a fazer e não querem ficar debaixo daquelas luzes fortes mais do que o necessário. 4. Geralmente, eles oferecem pizza e água durante a gravação. Legal! Mas lembre-se de que o banheiro que você viu lá atrás fica longe do palco, portanto você não precisa beber a garrafa inteira. 5. A gravação geralmente termina entre 22h00 e 22h30, mas não ache que você vai poder ficar perto do palco por muito tempo depois do fim. Nessa hora, o elenco e a equipe querem ir para casa. Então, conseguir autógrafos é problemático. Se você conseguir, por que não usar o panfleto que eles entregam na entrada? É uma ótima peça de recordação que você pode levar para casa. CAPÍTULO 15 UMA VISITA VIP PELOS ESTÚDIOS DA WARNER BROS.

O que você veria em uma visita típica: cenários de prédios de Nova York e do meio oeste, uma garagem com carros antigos vistos nos filmes e séries da Warner Bros., o cenário do The Ellen Degeneres Show, uma exibição permanente dos cenários de Friends, o departamento de acessórios e o museu do estúdio. Nota: essa é uma visita geral aos estúdios da Warner Bros., não especificamente de Big Bang, a teoria. Embora o estúdio 25 seja onde a série é filmada, não existe garantia de que você poderá visitar o lugar. Mas nada impede você de pedir para o guia da visita; se muitas pessoas pedirem, seu grupo pode ser levado até lá. ENDEREÇO PARA CONTATO E INFORMAÇÕES PARA VISITAS WB Studio Tour 3.400 Riverside Drive Burbank, CA 01522 7:30 às 19h, de segunda a sexta Tel: 818-972-8687

Figura 15.1.: A icônica torre da Warner Bros. COMO CONSEGUIR INGRESSOS Compre ingressos na internet no site vipstudiotour.warnerbros.com com pelo menos um dia de antecedência para conseguir seu horário de preferência. Como opção, você pode chegar cedo e escolher entre os horários disponíveis em qualquer dia. Lembre-se, os ingressos são distribuídos na base do “quem chega primeiro”. O preço do ingresso VIP é de U$ 49,00 mais U$ 3,00 de taxa de serviços. COMO CHEGAR LÁ O estacionamento fica no portão 6, depois do prédio de escritórios da Warner Bros., e custa U$ 7,00. Depois de estacionar o carro, atravesse a rua. À sua esquerda, os seguranças irão revistar seus objetos pessoais com um detector de metais. Uma vez lá dentro, passe direto pela loja de lembranças. O local de retirada de ingressos estará à sua direita. DICAS PARA A VISITA

1. Vá à loja de lembranças depois da visita. 2. Nas primeiras 2 horas, você não poderá ir até o banheiro. Então, se você não for o mestre de sua bexiga, vá ao banheiro antes. 3. Leve uma garrafa de água, um boné e calce sapatos confortáveis. Você vai andar muito e ficar debaixo do sol da Califórnia. 4. Leve uma câmera: várias oportunidades para fotos surgirão.

Nota: sua câmera será colocada em um compartimento trancado no carro da visita em locais específicos, incluindo a garagem com carros antigos, qualquer cenário ou estúdio e no museu.

5. Sinta-se livre para fazer perguntas ao guia da visita. Eles sabem muito mais do que conseguiriam falar durante a visita e sempre gostam de compartilhar esse conhecimento mais aprofundado. A VISITA Na hora marcada no ingresso, você será levado até um pequeno auditório onde uma breve explicação será dada sobre a visita. Em seguida, será exibido um vídeo de 10 minutos mostrando a história do estúdio com cenas de seus filmes mais famosos. Depois, a plateia é dividida em grupos. O ingresso vai dizer qual guia você deve seguir até o carro da visita. Está pronto? Então, vamos em frente! Dica para a visita: se puder, sente ao lado do motorista no banco da frente. Desse jeito, você vai ter a melhor visão, mais espaço (os outros ficam sentados de três em três nos bancos) e um lugar para colocar sua garrafa de água (os outros bancos não têm lugar para acomodar bebidas). Uma vez acomodado e com o cinto de segurança apertado, você passará pelo portão principal até o terreno de trás. Lá você vai descer do carro para ouvir o guia contar a história do estúdio, depois vai passear pela ambientação de Nova York e parar de novo para ouvir o guia falar sobre cenas famosas de filmes populares. Logo no início, há uma boa oportunidade de foto para os fãs de Big Bang, a teoria: na ambientação de Nova York fica a fachada de um cinema clássico, que foi usada no episódio The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8). Outra parada de interesse para os fãs da série: depois de 2 horas, seu grupo será liberado para andar sozinho no museu de dois andares do estúdio. Enquanto o segundo andar possui apenas coisas relacionadas a Harry Potter, o primeiro andar tem itens de outras produções, incluindo um display de Big Bang, a teoria. Ele mostra figurinos usados por Leonard, Penny e Sheldon, além de uma cópia do jogo de tabuleiro Research Lab, criado por Sheldon no episódio The Guitarist Amplification [A Amplificação do Guitarrista] (3ª temporada, episódio 7). Nota: o museu é sua única oportunidade de tomar água em um bebedouro ou de ir ao banheiro, então, aproveite. A visita termina onde começou: na loja de lembranças, onde você pode comprar produtos licenciados (camisetas, canecas, bonés, chaveiros etc.) de Big Bang, a teoria.

Figura 15.2.:Uma fachada usada no episódio The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos]. Visitando os estúdios da Warner Bros. A Warner Bros. oferece dois tipos de visita: a visita VIP (U$ 49,00), descrita anteriormente, e a visita Deluxe (U$ 225,00). As regras:

1. Possuir documento emitido pelo governo (carteira de motorista ou passaporte). 2. Fotografar só é permitido em locais determinados (em cada carro de visita existe uma caixa trancada para guardar as câmeras) e filmar não é permitido. 3. Seus objetos pessoais podem ser revistados (conte com isso). 4. Você pode pedir ingressos na internet (vipstudiotourtickets.warnerbros.com). 5. Você pode pedir ingressos pessoalmente no VIP Tour Center no lado de fora do portão nos dias da semana, das 7h30 até as 19h00. O Tour Center possui uma lanchonete na qual você pode comprar café da Starbucks e lanches; para uma refeição mais substancial, o restaurante Studio Plaza Café fica ao lado e oferece almoço e jantar. O Tour Center oferece produtos relacionados ao estúdio, que também estão disponíveis na internet (wbshop.com).

VIP Tour (2 horas e 25 minutos; U$ 49,00) Ver descrição neste capítulo.

Deluxe Tour (5 horas, U$ 225,00) Assim como a visita VIP, a visita Deluxe também começa no Tour Center da Warner Bros. Mas diferente da VIP, que acontece várias vezes ao dia, a Deluxe acontece apenas uma vez por dia para 12 pessoas somente e dura 5 horas. Ela começa às 10h20, mas você deve chegar pelo menos 20 minutos antes. A visita inclui um olhar mais profundo nos bastidores do departamento de acessórios, uma visita ao Foley Stage, onde é feita a sonoplastia e edição das séries, e uma passagem pelo departamento de figurinos. Depois, você pode almoçar no restaurante do estúdio, o Fine Dining Room. Segundo alguns fãs que fizeram essa visita, no restaurante você pode vislumbrar alguns atores durante o período de gravações de Big Bang, a teoria. CAPÍTULO 16 LIBERANDO SEU NERD INTERIOR EM PÚBLICO

Uma cartilha para o iniciante em convenções

No episódio The Electric Can Opener Fluctuation [A Flutuação do Abridor de Latas Elétrico] (3ª temporada, episódio 1), Sheldon fica triplamente desapontado: seu experimento científico dá errado graças a seus amigos, ele perde o novo filme de Star Trek, e o pior, ele perde a Comic- Con! Comic-Con: uma convenção tão diversa que os fãs não a chamam mais por seu nome original, SDCC, ou seu nome oficial: San Diego Comic Con International. Ela é simplesmente a Comic- Con, e, como diz Howard, é o Nerdvana. Hoje, a Comic-Con recebe mais de 125 mil participantes de todo o mundo. A demanda por ingressos é tão grande que eles acabaram em menos de 7 horas na edição de 2011. A Comic-Con, o avô de todas as convenções de quadrinhos, não é mais apenas sobre quadrinhos, na verdade, as revistas são apenas uma de suas muitas atrações. John Rogers, o presidente da Comic-Con, explicou dessa maneira:

Quando nós começamos, conseguíamos fazer a convenção inteira no porão de um hotel… E muitas pessoas não sabem que nós nunca tivemos a intenção de ser a maior convenção desse tipo no mundo. Nós sempre tentamos fazer o tipo de evento que nós mesmos gostaríamos de ir. Isso é verdade ainda hoje. A diferença é que o público em geral começou a perceber que esses nerds sabem de alguma coisa. Enquanto nós talvez não sejamos bem-vindos em convenções ou festas “deles”, nossas portas sempre estiveram abertas para todos… Somos todos amigos na Comic-Con, seja você fã de quadrinhos, filmes, jogos ou brinquedos.

Nerds de todos os tipos chegam ao evento com força, geralmente usando fantasias, que é uma tradição na Comic-Con. Mas se você não aparecer vestido como um personagem de Star Trek, Star Wars, ou outro universo fictício, tudo bem. A ideia é chegar lá, se divertir e liberar o nerd que existe dentro de você. Embora a Comic-Con seja a maior convenção para nerds, não recomendo esse evento para os iniciantes por causa de suas proporções gigantescas, a densidade da multidão e sua atmosfera maluca. Além disso, estacionar perto da convenção pode ser um problema, os hotéis cobram preços exorbitantes (eles aumentam os preços no período da Comic-Con) e o centro de convenção fica literalmente lotado de parede a parede. Conseguir entrar nas atrações principais para ver as estrelas da TV e do cinema significa ficar em uma fila por várias horas – e mesmo assim, você pode, como Sheldon e seus amigos em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), ser barrado na entrada porque todos os lugares foram preenchidos. Em um exemplo da vida imitando a arte, durante a Comic-Con de 2010, centenas de pessoas foram barradas da palestra de Big Bang, a teoria realizada no Hall H., que pode abrigar 6.500 pessoas. A programação de uma convenção, mesmo na menor delas, oferece uma vasta variedade de atividades. Dependendo do evento, pode haver palestras em que autores, escritores, atores ou outros falam sobre seu trabalho; exposições com arte profissional ou amadora (de fãs); bancas nas quais você pode comprar colecionáveis de todo tipo e preço, incluindo livros, revistas, arte original e estátuas; mesa de autógrafos e concurso de fantasias. Tão importante quanto, as convenções oferecem a oportunidade de encontrar fãs que você apenas conhecia virtualmente, além de amigos que moram longe e se veem apenas em eventos como esses. Durante anos, já participei de muitas convenções – desde eventos pequenos de apenas um dia, até eventos de uma semana inteira – com temática de ficção científica, quadrinhos, J.R.R. Tolkien e Harry Potter. E também já fui a muitas feiras renascentistas. Como comerciante, profissional, convidado de honra e, mais frequentemente, como fã, aproveitei cada minuto de todas as convenções, assim como você também irá. Para os iniciantes, aqui vai um breve resumo de várias convenções, organizadas por fandom. FICÇÃO CIENTÍFICA A maior delas é a World Science Fiction Convention (Worldcon). Grupos de fãs disputam o direito de organizar o evento, que acontece em uma cidade diferente a cada ano. Para os fãs que têm interesse apenas em fantasia e ficção científica, essa é uma boa escolha, principalmente se você souber o que significa a palavra slan. Essa convenção tende a atrair pessoas mais velhas, com mais de 40 anos. A programação é extensa e as festas duram até altas horas. O site principal é o worldcon.org, que possui informações sobre o evento. Uma explicação elementar No livro Slans, de A.E. van Vogt, os slans são seres melhorados em relação à humanidade, então esses seres são, naturalmente, odiados por suas habilidades e caçados pelos humanos que desejam exterminá-los. Os fãs de ficção científica gostam de comparar-se aos slans. Os fãs, especialmente aqueles com inteligência superior, veem a si mesmo como perseguidos pelos “mundanos” por causa de sua aparente diferença. A publicação mais importante nesse campo é a revista Locus, que organiza uma atualizada lista de convenções, organizada cronologicamente, no site locusmag.com/resources/conventions.html. Para sua primeira convenção, a Worldcon pode ser um pouco intimidante. Felizmente, existem várias convenções regionais organizadas por grupos experientes de fãs, incluindo a NESFA (New England Science Fiction Association), que organiza as convenções Boskone, Lunarian’s Lunacon e a Deep South Con. Para uma boa visão geral das convenções de ficção científica, veja o artigo da Wikipédia Science fiction convention (em inglês). CULTURA POP No começo, as convenções de quadrinhos eram focadas apenas nas revistas; porém, conforme a cobertura da mídia sobre os quadrinhos aumentou, as convenções também aumentaram para incluir filmes, séries de TV e outros assuntos da cultura pop. A maior delas, é claro, é a Comic-Con, que se intitula como uma convenção de quadrinhos e também de cultura pop, uma categoria que inclui campos de interesse periféricos. New York Comic Con, NYCC (newyorkcomiccon.com) Para um evento mais focado em quadrinhos, o maior deles é a New York Comic Con, na cidade de Nova York, lar da Marvel Comics e DC Comics, as duas maiores editoras de quadrinhos. Essa convenção anual acontece em outubro, e em 2010 atraiu mais de 96 mil participantes. Embora sua ênfase principal seja os quadrinhos, essa convenção também abriga outros interesses relacionados, assim como a Comic-Con de San Diego. “Nosso evento abriga as mais recentes e melhores produções em quadrinhos, graphic novels, anime, mangá, videogames, brinquedos, filmes e televisão”, diz o site da New York Comic Con. Comic-Con de San Diego (www.comic-con.org) A Comic-Con é o maior evento desse tipo, embora o título não faça justiça ao seu tamanho. Em anos recentes, seu público aumentou muito devido à presença de Hollywood, que tem mostrado sua força trazendo estrelas do cinema, estandes elaborados, garotas em trajes sumários e mostras de acessórios que ajudam a promover na internet suas principais franquias. O ilustrador Donato Giancola, que começou exibindo seus trabalhos na Comic-Con de 1998, disse que, naqueles tempos, a DC Comics, Marvel Comics e a Dark Horse eram os maiores expositores; o evento era basicamente dirigido aos fãs de quadrinhos. Hoje, os ilustradores de quadrinhos, especialmente os independentes, são uma pequena, mas ainda importante parte do evento. Porém, o foco do show mudou para o conceito de “megaconvenção” em 2001, quando a New Line Cinema montou um estande gigantesco para promover o filme O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel. Em 2004, a Lucasfilm aumentou ainda mais a escala colocando uma nave X- Wing em tamanho real no piso do evento. Desde então, o céu é o limite, com os grandes estúdios competindo para elaborar os maiores estandes e chamar a atenção dos fãs. E existe um bônus que não é muito conhecido: por causa da proximidade com Los Angeles, sempre existe a possibilidade de encontrar algum artista passeando pelo evento como um simples mortal. Em 2010, por exemplo, assim que entrei no evento dei de cara com o ator John Cryer (o Alan de Two and a Half Man) comprando ilustrações originais, até conversei rapidamente com ele e consegui um autógrafo no meu panfleto de programação. Então, fique de olhos abertos. Você ficaria surpreso com quem pode estar do seu lado – hei, aquele não é o Jim Parsons? Bazinga! Para os fãs de Big Bang, a teoria, o elenco principal (Jim Parsons, Johnny Galecki, Kaley Cuoco, Simon Helberg e Kunal Nayyar) apareceu por quatro anos seguidos (2008 a 2011) participando de discussões com os fãs e, provavelmente, continuarão com essa tradição. Em 2010, o elenco até fez uma sessão de autógrafos com fotos grátis. Os criadores da Comic-Con também organizam duas outras convenções menores: APE (Alternative Press Expo) no mês de outubro, para fãs de quadrinhos; e a Wondercon, no mês de abril. Dragon*Con (dragoncon.org) Organizada na cidade de Atlanta, a Dragon*Con é similar à Comic-Con de San Diego em termos de tamanho, com mais de 40 mil participantes em 2011. Acontece anualmente, sempre no mês de setembro. Para quem quer participar de um grande evento de cultura pop na costa leste dos Estados Unidos, essa é uma boa opção. Uma de suas características mais populares é o grande desfile no centro da cidade. A convenção também possui todas as atrações de costume: tardes de autógrafo, banquete de premiação, música ao vivo em festas noturnas e a presença de estrelas (de TV e filmes) dando autógrafos. Para quem não pode ir à Comic-Con, essa é uma boa alternativa. Wizard World (wizardworld.com) Intitulada a capital da cultura pop no mundo, é uma franquia de convenções temáticas, com ênfase em filmes e televisão. Organiza convenções durante todo o ano, principalmente nos Estados Unidos. Creation Entertainment (creationent.com) Organizadas pelos fãs de longa data, Gary e Adam Malin, são convenções oficiais com grande acesso a estrelas do cinema e TV. Localizadas por todo o país, essas convenções atraem fãs de várias franquias de filmes e séries, incluindo Star Trek, Battlestar Galactica, Farscape, Smallville, Supernatural, Twilight, Sanctuary, Gossip Girl, UnDead, O Senhor dos Anéis e muito mais. Se você é colecionador de autógrafos e está preocupado em comprar uma assinatura falsa na internet, a Creation Entertainment oferece uma boa alternativa: eles possuem fotos autografadas autênticas para venda em seus eventos e site, incluindo garantia. STAR WARS A Star Wars Celebration (starwarscelebration.com) é onde os Wookies se misturam com os Ewoks, os Stormtroopers marcham nas ruas e o Boba Fett é festejado. Esse evento oficial da Lucasfilm foca em “tudo sobre Star Wars feito pelos fãs para os fãs. As ‘Celebrations’ são as maiores festas sobre Star Wars, incluindo celebridades do elenco e equipe, fãs, fantasias, música, apresentações ao vivo, autógrafos, colecionáveis e palestras – mas basicamente amigos que se reúnem para se divertir e celebrar seu amor pela saga”. Nota: todas as armas lasers devem ficar com suas travas de segurança ativadas, a menos que você esteja espionando Greedo; nesse caso, atire primeiro. E para sua informação: ir para essa convenção vestindo uma camiseta com um alto-falante que toca a Marcha Imperial é estritamente opcional. JOGOS Ver página 188. ANIME A Anime Expo (anime-expo.org) é o lugar para se estar. Nos últimos anos, ela se mudou para a região do sul da Califórnia; para 2011-2013, será organizada no Los Angeles Convention Center, que abriga mais de 100 mil fãs. Um bom site para acompanhar as atividades de anime no mundo todo é o animenewsnetwork.com. FEIRAS RENASCENTISTAS Se você tiver uma máquina do tempo como Leonard (The Nerdvana Annihilation [A aniquilação do nerdvana] (1ª temporada, episódio 14)) ou um holodeck de Star Trek, você pode viajar de volta para os coloridos anos da Inglaterra da Rainha Elizabeth I. Mas se você não tiver nenhum dos dois, ainda pode experimentar a velha Inglaterra visitando uma feira renascentista, na qual as roupas, comida e atividades da época são obrigatórias. Entre no espírito vestindo-se a caráter, como fez Sheldon e seus amigos em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2). Nota: Geralmente você encontra essas roupas para vender na própria feira, se não estiver disposto a comprá-las via internet.

Para informações sobre as feiras: renfaire.com/sites faires.com faire-folk.com

Para roupas da época: majesticvelvets.com renstore.com lords-n-ladies.com

Dez dicas para iniciantes em convenções

Por Kirsten Cairns

1. Leve uma sacola ou mochila. Ela deve ser grande o bastante para carregar uma garrafa de água, dinheiro, câmera, caneta e um caderno – você nunca sabe quando vai querer pedir um autógrafo ou fazer alguma anotação. Também não é legal ter que ficar voltando para seu quarto no hotel, que pode tomar muito tempo por causa das filas no elevador, então carregue analgésicos, protetor labial etc. em sua mochila. Basicamente, planeje ficar fora do quarto por todo o dia e só voltar para trocar de roupa antes de ir às festas à noite. 2. Leve uma caneta hidrográfica permanente e um tubo porta-pôster. A caneta é ideal para autógrafos e o tubo é a melhor maneira de levar uma foto sem danificá-la para casa. 3. Escolha uma fantasia confortável: tenha certeza que ela não vai ser um incômodo mais tarde. 4. Leve muito dinheiro em espécie. Mesmo podendo tirar dinheiro em caixas eletrônicos, as filas são muito longas e, às vezes, os caixas ficam sem notas. 5. Economize dinheiro levando sua própria comida. Maçãs, nozes, barras de cereais, chocolate etc. podem ser armazenados no quarto do seu hotel e são bons para o café da manhã e lanches. Eu tento comprar apenas uma refeição por dia nas convenções. Além disso, se você tiver sorte (e pedir com antecipação), poderá conseguir um quarto com geladeira; nesse caso, você pode até levar coisas como iogurte e leite. Tomar café no quarto do hotel também ajuda a economizar muito dinheiro e tempo – as filas no Starbucks costumam ser longas. 6. Compre bebidas alcoólicas nas lojas locais. Se você gosta de beber nas convenções, economize dinheiro guardando algumas cervejas em seu quarto em vez de comprar as bebidas da convenção – que geralmente são mais caras. Além disso, se você convidar amigos para seu quarto, terá bebidas para oferecer. 7. Veja a programação e planeje cada dia. Se não fizer isso, a convenção passa rápido e você vai perceber que não conseguiu participar das palestras que queria. Fique atento nas palestras mais populares; se uma celebridade for convidada, você precisará entrar na fila com pelo menos uma hora de antecedência. Planeje com seus amigos qual será sua agenda para cada dia; mesmo com celulares, pode ser difícil se encontrar lá dentro se você não tiver uma ideia de onde as pessoas estarão. 8. Misture as atividades. Recupere a energia visitando a exposição de arte ou o salão de comércio. As palestras são fantásticas, mas uma mudança de ritmo pode ser tão boa quanto um descanso. E você pode perder algo maravilhoso se não desviar de vez em quando do seu caminho. 9. Dê uma passada nas mesas de fãs. Conhecer pessoas com os mesmos interesses é uma das melhores coisas das convenções. É uma ótima chance de conversar com pessoas tão apaixonadas quanto você e talvez até fazer amizades para toda a vida. 10. Leve cartões de visita. Não importa qual seja sua profissão, nunca se sabe quando irá encontrar pessoas interessadas naquilo que você faz. Ter um cartão de visitas à mão é sempre uma boa ideia.

Kirsten é uma veterana de convenções que gosta especialmente da Dragon*Con. Ela é diretora da Opera Studies no Boston Conservatory. CAPÍTULO 17 GUIA PARA NOVATOS EM VIDEOGAMES

No universo dos videogames, um noob é um novato. No oposto do espectro ficam jogadores como Sheldon, Leonard, Howard e Raj, mestres em seus domínios virtuais. Tivemos uma visão de seu vício logo no início da série, em The Fuzzy Boots Corollary [O Corolário do Botas Peludas] (1ª temporada, episódio 3), quando ficamos sabendo que os garotos jogaram por 97 horas antes de adentrarem os Portões de Elzebub e lutarem contra uma “horda de goblins armados” para conseguir a Espada de Azeroth no jogo World of Warcraft.

Nota: não existe nenhum “Portão de Elzebub” no World of Warcraft.

Um ano depois, em The Barbarian Sublimation [A Sublimação Bárbara] (2ª temporada, episódio 3), Penny experimenta, e depois fica viciada, no jogo Age of Conan, no qual o avatar de Sheldon é Sheldor o Conquistador (Penny adota o nome de Rainha Penélope e, armada com uma espada, explora o mundo virtual criado por Robert E. Howard, até que Howard aparece com seu avatar, Sir Howard de Wolowitz, e se oferece para sair com ela em uma “aventura espirituosa” seguida de uma “jarra de bebida” na taverna virtual). Até onde vai o vício de Sheldon em videogames? Em The Bozeman Reaction [A Reação Bozeman] (3ª temporada, episódio 13), quando seu apartamento é roubado, a lista de consoles e jogos é extensa. Ele obviamente investe um bom dinheiro em videogames, sem falar em tempo: em The Zarnecki Incursion [A Incursão de Zarnecki] (4ª temporada, episódio 19), depois de um ladrão invadir sua conta em World of Warcraft e furtar seus objetos virtuais, ele diz que foram perdidas 3 mil horas de jogo. O grande Sheldor se ferrou: “Eles roubaram minhas armas encantadas, minha armadura de gladiador, meu cajado do poder e todo meu ouro”.

Uma explicação elementar Todd Zarnecki devia ser um super-hacker, ou a senha de Sheldon era fácil demais. Leonard gosta de usar “Kal-El” para sua senha para todos os propósitos, mas empresas de software como a Agile Bits recomendam, e até geram com seus programas, senhas com 50 caracteres que são virtualmente invioláveis.

Todos os garotos são jogadores hardcore que gostam de jogos individuais, coletivos, clássicos (videogames antigos, principalmente por meio de emuladores no computador) e portáteis. Mas Sheldon, por causa de sua memória fotográfica, é talvez o mais formidável. Isso explica porque ele menospreza Penny (em The Dumpling Paradox [O Paradoxo do Bolinho Chinês] (1ª temporada, episódio 7)) quando ela inocentemente se oferece para substituir Howard no jogo Halo 3. Sheldon diz: “Essa é uma complexa simulação com uma curva de aprendizado acentuada, onde existem várias armas, veículos e estratégias que você precisa dominar, sem mencionar a história de fundo altamente intricada”. Em outras palavras: esqueça – isso é coisa para homens! Embora os garotos gostem de todas as formas de jogos, eles devotam a maior parte do tempo e atenção ao gênero MMORPG (Massive Multiplayer Online RPG – jogos que permitem milhares de jogadores ao mesmo tempo), porque oferece o maior desafio (World of Warcraft, por exemplo, possui mais de 12 milhões de inscritos no mundo todo). Jogar on-line em um ambiente virtual detalhado com outros jogadores de todo o mundo é o que separa os meninos dos homens. Apenas os melhores sobrevivem.

Uma explicação elementar Sheldon possui uma grande vantagem quando disputa qualquer tipo de jogo baseado em cartas como Dungeons & Dragons: ele possui memória fotográfica, então quando vê quais cartas já foram usadas, ele sabe exatamente quais ainda restaram e pode antecipar as possíveis jogadas. No episódio The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5), vemos sua habilidade de memorização em uso. Em um torneio de Mystic Warlords of Ka’a na loja de quadrinhos de Stuart, Sheldon destrói todos os times que enfrenta até chegar a vez de seu arqui-inimigo, Wil Wheaton. Nesse ponto, Sheldon só pode perder para si; e é o que acontece quando ele subestima Wheaton, que mais uma vez prova que é um ser nefário. CONVENÇÕES DE JOGOS Gen Con (gencon.com) Essa convenção atrai mais de 30 mil pessoas todos os anos para a cidade de Indianápolis e basicamente foca nos “tradicionais jogos de ‘papel e caneta’, incluindo RPGs, jogos de guerra com miniaturas, jogos de tabuleiro, jogos de cartas colecionáveis e jogos de estratégia”, diz a Wikipédia. Algumas estatísticas: 30 mil participantes; 300 expositores; 8 mil eventos com programação 24 horas. Origins Game Fair (originsgamefair.com) Organizada na cidade de Columbus, no Estado do Ohio, a Origins é feita pela GAMA (Game Manufacturers Association) e foi “especificamente criada para servir a comunidade de jogadores em geral, incluindo jogos de guerra e de miniaturas… Jogos de tabuleiro, cartas, LARPs e RPGs também são populares na Origins”, diz a Wikipédia. PAX – Penny Arcade Expo East Conference (east.paxsite.com) De longe, a maior convenção de jogos é a PAX, que atrai 70 mil participantes todos os anos. De acordo com seu site, a convenção é para jogos de “tabuleiro, consoles e de computador”. É a Comic-Con das convenções de jogos. Para uma lista detalhada de convenções de jogos, visite o site sjgames.com/com. A Wikipédia também possui uma lista desse tipo de convenção em todo mundo no site en.wikipedia.org/wiki/List_of_gaming_conventions. PARTE 5 FÉ NA CIÊNCIA

Onde nós exploramos o universo conhecido, desde o Big Bang e a história de nosso mundo, até a singularidade – e além. CAPÍTULO 18 UM RESUMO DA HISTÓRIA DO UNIVERSO, DO BIG BANG ATÉ O SÉCULO XXI

Se você for um cristão fundamentalista como a mãe de Sheldon, Mary, você acredita que Deus criou o Céu e a Terra em uma semana. Durante esse tempo, ele criou a luz, o céu, a terra, os mares, a vegetação, os corpos celestes, todo tipo de criatura e, finalmente, os humanos. Então, no sétimo dia, Ele descansou. Isso é o que Mary chamaria de a Palavra de Deus, como foi escrita na Bíblia. Mas Sheldon chamaria isso de “mito da criação”, um dos muitos que, dependendo da sua religião, explica como o universo conhecido foi criado por um Ser Divino. No episódio The Electric Can Opener Fluctuation [A Flutuação do Abridor de Latas Elétrico] (3ª temporada, episódio 1), nós vemos Sheldon e sua mãe em lados opostos da mesma questão. Quando ela pensa que Sheldon está brincando quando diz que planeja ficar no Texas para “ensinar evolução aos criacionistas”, ela o adverte: “Olha o que diz, Shelly. Todo mundo tem direito a opinião”. Sheldon responde: “A evolução não é uma opinião – é um fato”. Então ela replica: “E isso é a sua opinião”. Sheldon não é influenciado pelas convicções de sua mãe. Ele vive segundo os princípios da ciência, uma disciplina que sujeita tudo ao método científico, como articulado por S. Crawford e L. Stucki no artigo Peer review and the changing research record, do Journal of the American Society for Information Science and Technology (1990):

1. Defina uma questão. 2. Reúna informações e recursos (observe). 3. Forme uma hipótese explicativa. 4. Realize um experimento e reúna informações testando a hipótese. 5. Analise as informações. 6. Interprete as informações e tire conclusões que sirvam como ponto de partida para novas hipóteses. 7. Publique os resultados. 8. Teste de novo (frequentemente feito por outros cientistas).

Então, vamos por nossa fé na opinião de Sheldon (como diz sua mãe) e começar com uma simples descrição do Big Bang em si, como o próprio Sheldon faria se fosse explicar para, digamos, um dos namorados da Penny. O NASCIMENTO DO UNIVERSO Há muito tempo atrás, em uma galáxia muito, muito distante, um grande evento cósmico ocorreu. “O universo começou em um estado denso e quente seguido de uma explosão que trouxe o espaço e a matéria para a existência há aproximadamente 13 bilhões de anos. O universo hoje ainda se expande a partir dessa explosão.” Assim definiu o professor Neil deGrasse Tyson em My Favorite Universe. Na fase seguinte, pré-sistema solar, uma supernova primordial explodiu, desencadeando a formação de nosso sistema solar. Depois da formação do Sol, os planetas ao seu redor se formaram, incluindo a Terra, cerca de 4,5 bilhões de anos atrás. Aproximadamente há 100 milhões de anos, a margem oeste da Califórnia começou a se formar quando as placas do Pacífico e da América do Norte colidiram; 25 milhões de anos atrás várias ilhas do Pacífico se uniram e deram origem à costa oeste. A colisão das duas placas criou aquilo que chamamos hoje de Falha de San Andreas. O NASCIMENTO DA CIVILIZAÇÃO Quanto à humanidade: os primeiros homens, o Homo habilis, fizeram sua primeira aparição aproximadamente há 2,5 milhões de anos. John Pickrell escreveu, na revista New Scientist, que o rosto dos primeiros homens “era menos protuberante do que os primeiros hominídeos, mas ainda tinham várias características de macaco. Os hominídeos começaram a usar ferramentas regularmente, criadas a partir de pedra lascada”. Em algum momento entre 1,5 e 1,8 milhões de anos atrás, continua Pickrell, “o Homo erectus é encontrado na Ásia. Foi o primeiro ancestral que verdadeiramente caçava e coletava, e também o primeiro que migrou para fora da África em grandes contingentes… Então, a nossa própria espécie, o Homo sapiens, apareceu – e logo depois passou a migrar pela Ásia e Europa”. Enquanto as civilizações começaram a crescer ao redor do mundo, e vastos impérios foram estabelecidos, a Europa testemunhou revoluções científicas e industriais. Em 1492, Cristóvão Colombo falhou na tentativa de encontrar uma nova rota para a Índia, mas descobriu o Mundo Novo, que eventualmente levou à subjugação da população indígena na América do Norte pelos europeus. Em 1847, o México perdeu a Califórnia em uma guerra com os Estados Unidos, e o estado se tornou território americano. Em 1887, a Ferrovia Santa Fé foi terminada, e foi importante para trazer “pessoas ricas para a costa leste” que “começaram a passar o inverno no calor do sul da Califórnia”, como diz o guia DK Eyewitness Travel: California. “Muitas dessas pessoas se estabeleceram em Pasadena e logo foram seguidas por artistas e boêmios, que também buscavam o calor do sol californiano.” De 1886 até 1941, de acordo com a Wikipédia, o crescimento de Pasadena estimulou “o desenvolvimento de novas vizinhanças e distritos comerciais, além de conexões viárias com Los Angeles, culminando com a abertura da Arroyo Seco Parkway, a primeira via expressa da Califórnia. Ainda em 1940, Pasadena tinha se tornada a oitava maior cidade da Califórnia e era considerada por muitos como uma cidade gêmea de Los Angeles”. Após a 2ª Guerra Mundial, a Pasadena viu um influxo de produção de alta tecnologia e empresas científicas, eventualmente levando ao estabelecimento do Laboratório de Propulsão à Jato da NASA ao norte da cidade. Nos anos 1970, o centro de Pasadena teve mudanças significativas. Demograficamente, o aumento da criminalidade encorajou o êxodo para os subúrbios. Isso causou uma queda dos valores das propriedades urbanas, o que, como diz a Wikipédia, encorajou “artistas locais e hipsters” a se mudarem de volta para a cidade. No começo dos anos 2000, a cidade, conhecida por sua arquitetura artística, passou por um programa extenso de embelezamento. Vias expressas de trânsito foram abertas novamente, e condomínios modernos foram construídos no centro da cidade. O NASCIMENTO DO HOMO NOVUS: O NOVO HOMEM Em 1973, Sheldon Cooper nasceu na cidade de Houston, no Estado do Texas; em 2003, depois de rigorosos estudos que renderam dois doutorados, ele começou a trabalhar na Caltech. CAPÍTULO 19 A CIÊNCIA IMPORTA

A ciência em Big Bang, a teoria serve como um grande pano de fundo para a série. Embora ocasionalmente a ciência seja o ponto principal de algum episódio, para a maioria dos mais de 13 milhões de espectadores o principal elemento da série é a interação entre o elenco principal. Os espectadores podem não se identificar com a ciência, mas eles se identificam com as pessoas retratadas na série, e até gostam de saber que embora esses personagens sejam gênios, eles não são tão diferentes de nós: são superinteligentes, mas são obviamente seres humanos com todas as fraquezas que afligem as pessoas comuns. Mas por causa da série ser sobre ciência, embora seja uma obra de ficção, os cocriadores se esforçam para dar verossimilhança aos fatos científicos. Com exceção da atriz Mayim Bialik, que possui doutorado em neurociência, nenhum dos membros do elenco possui qualquer diploma em ciência. Por essa razão, Jim Parsons e Johnny Galecki se encontraram com físicos da Universidade da Califórnia, que compartilharam sua visão sobre aquilo que os cientistas fazem, como eles pensam e – o mais importante para um ator – como eles se comportam. Por causa da representação positiva do grupo de nerds, a série foi recebida com entusiasmo pela comunidade científica, que está mais acostumada a ver estereótipos e, pior, representações enganosas que fazem os cientistas parecerem ridículos ou completamente sem noção ao redor de outras pessoas. O consultor de ciência da série, o Dr. David Saltzberg, disse para um site de fãs da Austrália que “a resposta que recebo é altamente positiva. Tivemos um artigo de página inteira muito positivo na Science Magazine. Fiquei muito feliz quando o pessoal da American Physical Society me escreveu dizendo que eles adoraram a série e até mandaram alguns brinquedos de Física para o elenco… Nesses tempos em que a cobertura da imprensa sobre a ciência tem caído, de repente temos uma série que leva o trabalho científico moderno para mais de 15 milhões de pessoas”. Assim como Indiana Jones levou a um aumento no interesse por arqueologia e Star Trek inspirou muitos jovens a entrarem em campos técnicos relacionados, Big Bang, a teoria aumentou a conscientização sobre a Física e acendeu o entusiasmo de homens e mulheres que agora olham para o céu e enxergam um universo inteiro esperando para ser explorado. O site do Centro Espacial Goddard (astrophysics.gsfc.nasa.gov) também exalta a ênfase em ciência da série: “Somos ávidos leitores do blog do Dr. David Saltzberg, o ‘The Big Blog Theory’”. Com o subtítulo a ciência por trás da ciência, o blog de Saltzberg deixa claro que o que vemos na série não é apenas inventado na esperança de que as pessoas não saberão a diferença entre o real e o ficcional. Existe uma grande quantidade de cientistas que saberia a diferença, e se houvesse algum erro, iria resmungar que Hollywood, mais uma vez, fez besteira. Mas dessa vez, com Big Bang, a teoria, os cocriadores e roteiristas não fizeram besteira, o que significa que a série não insulta nossa inteligência coletiva. Embora a maioria das pessoas não perceba as referências sobre Física, aqueles na comunidade as percebem, e isso é o que os influencia para falar bem ou mal e fazer propaganda para seus colegas. Os roteiristas, e muitos espectadores, podem até considerar a ciência apenas um pano de fundo, mas claramente a ciência importa – e muito. CITAÇÕES DO DR. DAVID SALTZBERG Plateia: Conheço alguns professores que assistem e gostam da série – mais do que eu esperava. E também recebo uma boa resposta dos estudantes de graduação. Já que os episódios são gravados ao vivo com uma plateia, e eu vou a todas as gravações, recebo muitos pedidos para ingressos e sempre consigo lugares. Também tenho autorização para trazer um convidado especial – e quase sempre é um cientista – para o local em que os roteiristas ficam assistindo às gravações. Os roteiristas chamam esse convidado de o nerd da semana. (UCLA Today, 2010)

Ficção científica: Infelizmente, conheço quase nada sobre ficção científica e não sei escrever diálogos espertos. E também não conheço nada de ciência que não seja sobre Física. Essas áreas são interesses da vida real dos roteiristas, e as ideias saem de suas próprias vidas. (The unofficial fan website, the-big-bang-theory.com) Uma explicação elementar Embora a série pudesse se passar em qualquer grande universidade, existem muitos benefícios de ter a Caltech como cenário: é a cidade em que moram os atores, roteiristas, produtores e o consultor de ciência. Isso simplifica tremendamente a logística da produção. Além disso, as divisões acadêmicas da Caltech englobam vários campos que permitem máxima flexibilidade na criação dos personagens e histórias: Química e Engenharia Química; Engenharia e Física Aplicada; Ciência Geológica e Planetária; Ciências Sociais e Humanas (“Oh, as humanas!”, resmunga Sheldon); Física, Matemática e Astronomia; além de outros programas interdisciplinares. Conselheiro de ciência das estrelas Para ter certeza que a ciência é tratada do jeito certo, os produtores da série recrutaram um especialista, o Dr. David Saltzberg, um professor de Física e Astronomia da Universidade da Califórnia, em Los Angeles (UCLA). De acordo com sua biografia na universidade (physics.ucla.edu/~saltzbrg/bio.html), ele faz a revisão dos roteiros e se reúne com “produtores, roteiristas, atores, decoradores de cenário, figurinistas etc., para ajudar na precisão científica”. O blog de David Saltzberg, chamado The Big Blog Theory: The Science Behind the Science (thebigblogtheory.wordpress.com), nos dá uma explicação detalhada dos temas científicos de cada episódio após ir ao ar. Como o conselheiro de ciência de Big Bang, a teoria, Saltzberg é a melhor pessoa para isso: tudo a respeito de ciência na série pode ser creditado a ele. O doutor fornece teorias para os roteiros e equações para os quadros brancos do apartamento e escritório de Sheldon. David também comparece em todas as gravações e fica disponível “no caso de surgir alguma questão de última hora, mas raramente acontece”, de acordo com uma entrevista para o site thebigbangtheory.com.ar. Ele completa: “algumas pessoas do elenco e da equipe visitaram nossos laboratórios na UCLA. Eles conheceram alguns experimentos modernos e também se encontraram com físicos da vida real que são apaixonados por seus trabalhos”. David elogia particularmente a atuação de Jim Parsons: “Não sei como ele faz isso. Suas falas não são apenas pronunciadas corretamente, mas realmente parece que é um físico falando. Não é só a pronúncia que deve ser correta, mas todo o ritmo da linguagem e a ênfase nas palavras”. CAPÍTULO 20 ESTRELAS DA CIÊNCIA NA CONSTELAÇÃO DE BIG BANG, A TEORIA

Um grande sinal da popularidade da série e de seu compromisso com a ciência são as constantes aparições de famosos cientistas. Veja a seguir uma lista dessas participações. BRIAN GREENE (columbia.du/cu/physics/fac-bios/Greene/faculty.html) No episódio The Herb Garden Germination [A Germinação do Jardim de Ervas] (4ª temporada, episódio 20), Brian Greene aparece em uma grande livraria para dar uma palestra. O cenário mostra que ele acabara de publicar um livro, The Hidden Reality: Parallel Universes and the Deep Laws of the Cosmos. Sheldon aproveita a oportunidade para atacar verbalmente o cientista, que fica desconcertado até Sheldon dizer que estava apenas brincando. No site ted.com, existe um link para uma das palestras de Greene sobre a teoria das cordas, na qual vemos que “ele é talvez o mais conhecido proponente da teoria das supercordas, a ideia de que minúsculos fios de energia vibrando em 11 dimensões criam todas as partículas e forças do universo”. Greene foi um prodígio na Matemática e bolsista da Rhodes em Oxford que escreveu vários livros bestsellers como O Universo Elegante, finalista do Prêmio Pulitzer, ganhador do Prêmio Aventis e base para um especial de três horas do programa de TV Nova, da rede PBS. Ele é professor no Instituto para Cordas, Cosmologia e Física de Astropartículas da Universidade Columbia (e em sua breve aparição em Big Bang, a teoria, fica claro que ele também é um excelente palestrante e ator). De acordo com Greene:

Minha área de pesquisa é a teoria das supercordas, que pretende nos dar uma teoria quântica da gravidade, assim como uma teoria unificada de todas as forças e toda matéria. Dessa maneira, a teoria das supercordas possui o potencial de tornar real o antigo sonho de Einstein de uma teoria unificada do universo. Uma das características mais estranhas da teoria das supercordas é que ela prevê que o universo possui mais de três dimensões espaciais. Muito da minha pesquisa é focada nas implicações físicas e propriedades matemáticas dessas dimensões extras – estudos que pertencem ao campo mais geral da geometria quântica. GEORGE SMOOT (cosmos/lbl.gov/cobe.html) No episódio The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), Sheldon explica para Penny que “George Smoot é um ganhador do Prêmio Nobel de Física, uma das grandes mentes de nosso tempo. Seu trabalho sobre a forma de corpo negro e anisotropia da radiação cósmica de fundo consolidou nosso entendimento da origem do universo”. (a descrição real do Prêmio Nobel de Física reverencia sua “descoberta da anisotropia de forma de corpo negro presente na radiação cósmica de fundo”). Sheldon, que não se curva a ninguém, considera Smoot um colega. O objetivo de Sheldon, como ele explica para Leonard, é apresentar para Smoot seu trabalho sobre “sondas astrofísicas dos efeitos da Teoria-M no início do universo” e usá-lo como oportunidade para sugerir uma colaboração entre os dois, que Sheldon espera lhe valer um Prêmio Nobel. É um ótimo plano, mas Smoot não cai na armadilha. “Com todo respeito, Dr. Cooper, mas você fumou crack?” O anúncio de Smoot em 1992, em uma reunião da American Physical Society, “essencialmente calou os críticos da teoria do Big Bang e ajudou a mudar o curso das futuras investigações da origem e evolução do universo”, disse Lynn Yarris, uma porta-voz do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, do departamento de energia dos Estados Unidos. George Smoot, que compartilhou o Nobel com John C. Mather do Centro Espacial Goddard, explicou em seu site Smoot Group: Astrophysics & Cosmology:

As pequenas variações de temperatura que nós descobrimos são as marcas das oscilações minúsculas no espaço-tempo causadas pelo processo da explosão primordial. Com o passar de bilhões de anos, essas pequenas oscilações cresceram e se tornaram galáxias, grupos de galáxias e grandes vazios no espaço… As pessoas contemplam a origem e evolução do universo desde antes do tempo de Aristóteles. Embora a cosmologia esteja presente desde o tempo de nossos antepassados, historicamente ela foi dominada por teoria e especulação. Muito recentemente, a era da especulação deu lugar a era da ciência. O avanço do conhecimento e da engenhosidade científica significa que agora podemos, finalmente, testar nossas teorias. NEIL DEGRASSE TYSON (haydenplanetarium.org/tyson) No episódio The Apology Insufficiency [A Insuficiência de Desculpas] (4ª temporada, episódio 7), Sheldon fica fora de si. Depois de acabar com as chances de Howard conseguir sua permissão de alta segurança, ele fica de péssimo humor e desconta em Neil deGrasse Tyson quando, em um corredor da Caltech, Raj os apresenta. Sheldon responde: “Eu conheço muito bem o Dr. Tyson. Ele foi o responsável pelo rebaixamento do status planetário de Plutão. Eu gostava de Plutão. Logo, eu não gosto de você”. No segundo encontro dos dois no mesmo episódio, quando mais uma vez Sheldon falha ao pedir desculpas para Howard, ele não fica apenas de mau humor. De novo, ele desconta no Dr. Tyson, que recebe toda a ira de Sheldon: “Oh, cale a boca!”. Em um e-mail, o Dr. Tyson me contou que os produtores o convidaram para aparecer na série. Tyson, que possui doutorado em astrofísica, desencadeou uma tempestade com suas visões sobre Plutão. De acordo com a Wikipédia: Como diretor do Planetário Hayden, Tyson se impôs sobre a interpretação tradicional e impediu que Plutão fosse classificado como o nono planeta nas exibições do centro. Tyson explicou que sua intenção era observar pontos em comum entre objetos, agrupando os planetas terrestres em um grupo, os gigantes gasosos em outro e Plutão com objetos da mesma natureza, em uma tentativa de fugir da simples contagem de planetas. Ele disse [em vários programas de TV] que sua decisão gerou muita reclamação por e-mail, a maioria vinda de crianças. Em 2006, a União Astronômica Internacional confirmou essa avaliação mudando a classificação de Plutão para planeta anão. Daniel Simone falou sobre sua entrevista com Tyson descrevendo sua frustração: “por um tempo, nós não éramos as pessoas mais populares no planetário”. Em um artigo de 2007 para a Spark, um boletim informativo da American Astronomical Society, Tyson escreveu que todos estavam fazendo uma tempestade em um copo d’água. “Se a minha lotada caixa de e-mail é alguma indicação, esse jogo de enumeração planetária continua sendo uma grande preocupação das escolas elementares e da grande mídia”. Ele concluiu: “Todo esse negócio sobre Plutão não precisa ser tratado como uma morte na família. Em vez disso, pode marcar o nascimento de uma nova maneira de pensar sobre nossa vizinhança cósmica”. STEPHEN HAWKING (hawking.org.uk) Embora Hawking não apareça na série, ele é lembrado em vários episódios por causa de sua importância para o campo da física. No primeiro episódio, Howard corre para o apartamento de Sheldon com Raj e diz cheio de entusiasmo: “Espere só até você ver isso. É uma palestra de Stephen Hawking no MIT em 1974. É de antes dele ficar com aquela voz robótica esquisita”. Nos episódios seguintes, Howard faz vários outras referências a Stephen Hawking, um físico teórico que, de acordo com seu site oficial: Trabalha com as leis básicas que governam nosso universo. Com Roger Penrose, ele mostrou que a Teoria da Relatividade Geral de Einstein implica que o espaço e tempo teria seu começo no Big Bang e seu fim nos buracos negros. Esses resultados indicaram que seria necessário unificar a Teoria da Relatividade Geral com a Teoria Quântica, o outro grande desenvolvimento científico da primeira metade do século XX. Uma consequência de tal unificação seria que os buracos negros não deveriam ser completamente negros, mas emitiriam radiação e eventualmente evaporariam e desapareceriam. Outra conjectura é que o universo não possui borda ou limite no tempo imaginário. Isso implicaria que a maneira como o universo começou foi completamente determinada pelas leis da ciência. Embora eu não tenha encontrado nenhuma palestra de Hawking no MIT, ele já foi palestrante na Caltech. Em uma dessas conversas, em 2009, ingressos custavam U$ 10,00 e se esgotaram rapidamente. Uma palestra semelhante que ele fez na NASA está disponível no site nasa.gov/50th/nasa_lecture_series/hawking.html. CAPÍTULO 21 A CIÊNCIA DE BIG BANG, A TEORIA

Uma cartilha para quem não sabe nada de ciência, mas sempre quis saber

Eu entendo se você dormia nas aulas de Química, Biologia, Matemática e Física no Ensino Médio. A menos que você tenha nascido para isso, as ciências exatas podem ser algo realmente difícil. Felizmente, nenhum dos episódios de Big Bang, a teoria requer um diploma para que você ria deles. Ainda assim, saber algo sobre os conceitos científicos mais comentados irá melhorar sua compreensão da série. Então, aqui vai uma lista simplificada, um resumo com importantes conceitos para aqueles de nós que não sabem o que diabos é um isolante topológico. A Teoria do Big Bang • A maioria dos cientistas acredita que o universo originalmente se encontrava em um estado extremamente quente e denso, e que aproximadamente 13 bilhões de anos atrás o universo como conhecemos foi formado em uma explosão gigante – um big bang. A explosão resultante criou toda a matéria no espaço, e seus efeitos ainda são sentidos: o universo ainda está se expandindo e esfriando. O físico Stephen Hawking, autor do livro O Grande Projeto, descarta a noção de um criador cósmico divino que é responsável pelo universo. “Por causa da existência de uma lei como a gravidade, o Universo pode e irá criar-se a partir do nada… Não é necessário invocar Deus para acender o pavio e pôr o Universo em movimento”. Para uma discussão técnica, visite o site [em inglês] scienceandreason.net/oq/oq-co008.htm. Além desse site, a NASA possui uma visão geral em science.nasa.gov/astrophysics/focus- areas/what-powered-the-big-bang. A teoria do Big Bang é o tecido que envolve toda a existência, não apenas na premissa científica, mas também na dimensão humana: nossas relações com as pessoas e nossos círculos de amigos existem num estado de constante mudança, um estado de expansão e entropia.

Cinturão de Kuiper • No episódio The Griffin Equivalency [Equivalência do Grifo] (2ª temporada, episódio 4), chega a hora de Raj brilhar. Como astrofísico, ele descobre um “pequeno objeto planetário observado além do cinturão de Kuiper”, que nomeia informalmente como Planet Bollywood. Sua descoberta lança Raj para uma nova, mesmo que temporária, órbita, que eclipsa seus invejosos amigos. O cinturão de Kuiper é uma área espacial além da órbita de Netuno, que fica a 30 unidades astronômicas (UA) do Sol, e se expande até 55 UA (uma UA vale aproximadamente 150 milhões de quilômetros, ou a distância média da Terra ao Sol.) O cinturão é composto basicamente de congelados voláteis como metano, amônia e água.

Efeito Doppler • No episódio The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), em uma festa de Halloween no apartamento de Penny, os garotos vestem fantasias de personagens famosos, exceto (quem mais?) Sheldon; ele se veste como o Efeito Doppler, que obviamente confunde as pessoas comuns. A fantasia de Sheldon com faixas verticais brancas representa visualmente o efeito, mas apenas seus amigos a entendem. Em 1842, o físico austríaco Christian Doppler notou a mudança na frequência de onda relativa ao observador, e chamou isso de Efeito Doppler. Sheldon explica: “É a aparente mudança na frequência de onda causada pelo movimento relativo entre a fonte da onda e o observador”. Porém, sua explicação não é suficiente para fazê-los entender o fenômeno, então ele apela para a vocalização: Sheldon simula uma aproximação seguida de uma diminuição do som, mas mesmo essa demonstração falha. Para uma visualização do efeito, visite o site chair.pa.msu.edu/applets/doppler/a.htm.

Equação de Drake • No episódio The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), quando Howard pergunta para Sheldon se ele conhece a equação de Drake, Sheldon – em uma de suas mais memoráveis demonstrações verbais – recita toda a equação. É um puro momento Sheldon. Frank Drake, professor emérito de astronomia e astrofísica da Universidade da Califórnia, escreveu essa equação para determinar o número detectável de civilizações extraterrestres presentes na Via Láctea. Segundo seus cálculos, existiriam apenas dez dentre muitos milhões. O falecido Dr. Michael Crichton refutou a equação, dizendo numa palestra na Caltech em 2003: “A equação de Drake não possui sentido e não tem nada a ver com ciência. Eu penso que ciência deve envolver a criação de hipóteses testáveis. A equação de Drake não pode ser testada e, portanto, o instituto SETI [sigla em inglês para Busca por Inteligência Extraterrestre] não é científico”. Que pancada…

Física Experimental • É o campo de estudo do Dr. Leonard Hofstadter. Seu objetivo é observar fenômenos físicos e colher informações sobre o universo. Alguns livros recomendados: The Art of Experimental Physics, de Preston e Deitz; e Experiments in Modern Physics, de Melissinos.

Grande Colisor de Hádrons (LHC) • O LHC é um acelerador de partículas subatômicas que forma um túnel de 27 quilômetros localizado 175 metros abaixo do solo na fronteira entre a França e a Suíça, perto da cidade de Genebra. Em seu site, a Organização Europeia para Pesquisa Nuclear (public.web.cern.ch) explica que o colisor é “usado por físicos para estudar as menores partículas conhecidas – os blocos fundamentais de todas as coisas. Os físicos usarão o LHC para recriar as condições de logo após o Big Bang colidindo dois feixes de alta energia”. Um bom site com informações para o público geral [em inglês] é o public.web.cern.ch/public/en/lhc/lhc-en.html. No episódio The Large Hadron Collision [A Grande Colisão de Hádrons] (3ª temporada, episódio 15), Sheldon pensa que Leonard vai levá-lo para conhecer o Colisor, mas Leonard planeja levar, sua então namorada, Penny. Esse episódio mostra uma colisão de sensibilidades e presunções, e, como geralmente é o caso, a explosão resultante produz resultados inesperados.

Mecânica Quântica • Segundo a Wikipédia, a Mecânica Quântica é “o conjunto de princípios científicos que explica o comportamento da matéria e sua interação com a energia na escala dos átomos e partículas atômicas”. Quando Sheldon encontra Penny pela primeira vez, ela vê seu quadro branco e diz: “Isso é mesmo impressionante”. Sheldon se envaidece e explica: “Sim, bem, é apenas Mecânica Quântica, com um pouco de rabiscos de teoria das cordas nos cantos”.

Monopolos Magnéticos • No episódio The Monopolar Expedition [A Expedição Monopolar] (2ª temporada, episódio 23), Sheldon e seus amigos viajam até o polo Norte em busca dos elusivos monopolos magnéticos. Sheldon vê o feito como seu ingresso para a fama – que ele sente que já está demorando. “Se eu conseguir detectar monopolos magnéticos que se movem lentamente eu serei o cientista que comprovou a teoria das cordas”, ele diz. “As pessoas escreverão livros sobre mim.” Infelizmente, para Sheldon, sua exaltação se mostra prematura: o desânimo o atinge quando percebe que foi traído por seus próprios amigos (eles citam autopreservação como justificativa). O monopolo magnético, que foi teorizado primeiro por Pierre Curie em 1894, segundo a Wikipédia, é uma “partícula hipotética que se comportaria como um imã de um único polo… Dentro da Física teórica, alguns pensamentos modernos preveem a existência dos monopolos magnéticos. Joseph Polchinski, defensor da teoria das cordas, descreve a existência dos monopolos como ‘uma das apostas mais seguras sobre a Física ainda não descoberta’”. Jennifer Quellette, no programa Discovery News, explicou que:

[Sheldon] pensa que descobrir um monopolo magnético o colocaria no caminho para um Nobel. E ele está correto. Mas Sheldon não deve pensar que vai descobrir um logo de cara; os monopolos têm frustrado nossos melhores cientistas por séculos… Sheldon estuda a teoria das cordas, e essa teoria também prevê a existência dos monopolos magnéticos. Então sua descoberta seria uma peça-chave de evidência experimental para essa possível Grande Teoria Unificada, que misturaria a relatividade geral com a mecânica quântica.

Neurociência • No episódio The Bat Jar Conjecture [A Conjectura do Bat-jarro] (1ª temporada, episódio 13), quando Leonard, Howard e Raj precisam de um quarto membro para seu time de Física, Raj sugere a atriz Mayim Bialik, “a garota daquela série de TV Blossom. Ela possui PhD em neurociência ou algo assim”. A Sociedade para Neurociência (sfn.org) define o campo como o “estudo do sistema nervoso”, que “avança o entendimento do pensamento, emoção e comportamento humano”.

O Gato de Schrödinger • No episódio The Tangerine Factor [O Fator da Tangerina] (1ª temporada, episódio 17), Sheldon explica para Penny que seu dilema com Leonard – ela deve ou não sair com ele? – poderia ser considerado sob a luz do Gato de Schrödinger. Ela não entende a comparação, mas Leonard, que também pede um conselho para Sheldon, imediatamente entende. “Uau”, diz Leonard, “isso é brilhante”. O Gato de Schrödinger não se refere a um gato de verdade, mas um gato fictício em uma situação hipotética. No livro Buracos Negros, Universos Bebês, Stephen Hawking fala sobre o assunto: “No caso do Gato de Schrödinger, existem duas histórias que são reforçadas. Em uma, o gato morre, na outra, ele sobrevive. Na teoria quântica, as duas possibilidades podem existir ao mesmo tempo. Mas alguns filósofos se complicam porque eles implicitamente assumem que o gato pode apenas ter uma história”.

Singularidade • No episódio The Cruciferous Amplification [A Amplificação Crucífera] (4ª temporada, episódio 2), Sheldon pensa na linha do tempo de sua vida, levando em consideração o histórico de sua família. Ele conclui: “Para que eu consiga viver tempo suficiente para poder fundir minha consciência com a cibernética, preciso mudar minha dieta”. Ele muda, mas apenas temporariamente. Sheldon descobre que os vegetais crucíferos possuem um efeito colateral barulhento e desagradável. E, além disso, ele adora fast food e as culinárias indiana e chinesa, as quais se recusa a largar. Nesse episódio, Sheldon estava se referindo à singularidade tecnológica, e não gravitacional. O cientista Vernon Vinge batizou o termo. Ele teorizou que o crescimento exponencial da tecnologia significa que no futuro, possivelmente tão cedo quanto algumas décadas, a inteligência artificial sobre-humana irá surgir. O futurista Ray Kurzweil, que escreveu extensivamente sobre a singularidade tecnológica, postula que uma vez que ocorra, a forma de vida dominante na Terra não mais será a humanidade, mas inteligências artificiais ou humanos modificados ciberneticamente – uma fusão da consciência humana com a máquina, que permitirá viver para sempre, livre dos limites biológicos do ser humano. Para uma leitura que irá expandir sua mente, uma boa opção é o livro de Kurzweil The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology (2005), que é uma síntese atualizada de seus livros anteriores publicados em 1990 e 1999. Além disso, um documentário sobre sua vida e trabalho, Transcendent Man, explica suas visões da singularidade tecnológica. Sua promessa: a humanidade em breve poderá viver para sempre!

Teoria-M (também conhecida como teoria das cordas) • No episódio The Einstein Approximation [A Aproximação Einsteniana] (3ª temporada, episódio14), Sheldon sai à procura de emprego e, quando perguntam qual foi seu último trabalho, ele explica que era “um físico teórico sênior na Caltech, com foco na teoria-M, ou em termos leigos, na teoria das cordas”. Em The Jerusalem Duality [A Dualidade de Jerusalém] (1ª temporada, episódio 12), um menino prodígio coreano chamado Dennis Kim vê uma equação no quadro branco de Sheldon e diz: “A pesquisa sobre a teoria das cordas feita aqui não é nada mais do que um beco sem saída”. Sheldon, é claro, defende seu trabalho e protesta, mas Kim dá de ombros. “Bom, obviamente você não consegue enxergar seu erro, mas, acredite, você verá.” A Dra. Patricia Schwarz, que recebeu seu PhD em física na Caltech, simplifica a definição da teoria das cordas para aqueles que não possuem formação científica. Em seu site (superstringtheory.com), ela começa sua explicação assim:

Pense na corda de um violão que foi afinada ao ser aplicada tensão ao longo do corpo do violão. Dependendo de como a corda é tocada e do quanto ela foi tencionada, diferentes notas musicais serão criadas pela corda. Pode-se dizer que essas notas musicais são modos de excitação da corda sob tensão. De maneira semelhante, na teoria das cordas as partículas elementares que observamos nos aceleradores de partículas podem ser consideradas como as notas musicais ou modos de excitação das cordas elementares.

Para outra explicação da teoria-M, visite a página do programa de TV da rede PBS Elegant Universe (pbs.org/wgbh/nova/elegant). E para uma explicação mais profunda, leia o livro String Theory for Dummies, de Andrew Zimmerman. Teoria das cordas para leigos Explicar os mistérios da teoria das cordas não é tarefa fácil, mas o autor Andrew Zimmerman Jones enfrentou o desafio no livro String Theory for Dummies. Zimmerman cursou Física no Wabash College e possui mestrado em Matemática pela Purdue University. Na introdução do livro, ele explica por que a teoria das cordas é importante: ela pode conter a chave para desvendar muitos segredos do universo. “Entender as implicações da teoria das cordas significa entender aspectos profundos da nossa realidade em seus níveis mais fundamentais. Existem universos paralelos? Existe apenas uma lei da natureza ou infinitas leis? Por que nosso universo segue as leis que segue? É possível viajar no tempo? Quantas dimensões existem em nosso universo? Os físicos buscam apaixonadamente respostas para essas perguntas.” O livro de 348 páginas ajuda a desvendar os mistérios da teoria das cordas para os leigos, que podem não ser cientistas, mas, assim como eles, também possuem uma grande curiosidade sobre as grandes questões do nosso universo.

Universos Paralelos • No episódio The Desperation Emanation [A Exalação do Desespero] (4ª temporada, episódio 5), Sheldon diz: “Acaba de me ocorrer que, se existe um número infinito de universos paralelos, em algum deles existe provavelmente um Sheldon que não acredita que universos paralelos existem”. Também, em The Gothowitz Deviation [O Plano Gothowitz] (3ª temporada, episódio 3), Sheldon afirma: “Embora eu aceite a teoria dos vários mundos, que prevê a existência de um número infinito de Sheldons em um número infinito de universos, eu lhe asseguro que em nenhum deles eu gosto de dançar”. Mais tarde, Sheldon muda o discurso. Em The Agreement Dissection [O Acordo Dissecado] (4ª temporada, episódio 21), as garotas o levam para dançar quando ele e Amy pegam a febre da disco music (e, sim, Sheldon mostra que sabe dançar). Formulada em 1895 pelo filósofo e psicólogo americano William James, a teoria dos universos paralelos postula a existência de outros universos, ou multiversos, que foram usados como hipótese em ficção, religião, filosofia e na ciência. Um tema popular nas histórias de quadrinhos, a presença de universos paralelos na ficção contemporânea é extensa. Entre muitos outros, a série de livros de Stephen King, A Torre Negra, mostra múltiplos mundos, assim como a trilogia de Philip Pullman, Fronteiras do Universo, na qual uma faca sutil é usada para cortar janelas para outros mundos. PARTE 6 UMA EXPLICAÇÃO DOS TÍTULOS DOS EPISÓDIOS

Um guia cronológico dos episódios. CAPÍTULO 22 PRIMEIRA TEMPORADA

1. Piloto (24 de setembro de 2007) Enredo: Penny, uma linda garota que se muda para o apartamento vizinho de Sheldon e Leonard, agita o pedaço. Leonard oferece a si e a Sheldon para recuperar a TV de Penny que ficou com seu ex-namorado, o musculoso Kurt. Título: nenhum.

2. The Big Bran Hypothesis (1º de outubro de 2007) [A Grande Hipótese do Cereal] Enredo: Sheldon entra sorrateiramente no apartamento de Penny para arrumar a bagunça enquanto ela dorme – isso a deixa transtornada. Depois de Sheldon e Leonard carregarem com dificuldade uma pesada caixa com uma estante desmontada até o apartamento de Penny, Howard e Raj chegam e eles começam a montagem – pelo menos é o que eles pensam. Título: Sheldon precisa escolher entre cereal com poucas fibras ou com muitas fibras para seu café da manhã e, ao ouvir a fúria de Penny sobre sua arrumação da noite anterior, escolhe o cereal com muitas fibras.

3. The Fuzzy Boots Corollary (8 de outubro de 2007) [O Corolário do Botas Peludas] Enredo: Leonard vai a um “encontro” com Penny. Leslie aumenta mais do que as esperanças de Leonard, mas no fim o deixa apenas na vontade. Título: Corolário é uma decorrência imediata de um teorema. Leonard considera adotar um gato, que chamaria de Fuzzy Boots (Botas Peludas).

4. The Luminous Fish Effect (15 de outubro de 2007) [O Efeito do Peixe Luminoso] Enredo: A honestidade de Sheldon com seu novo patrão faz ele ser demitido. Problemas começam a surgir quando ele pula de atividade para atividade para tentar se manter ocupado. Título: Sheldon conduz um experimento que o permite criar peixes fluorescentes, que ele mantém em um aquário ao lado da cama.

5. The Hamburger Postulate (22 de outubro de 2007) [O Postulado do Hambúrguer] Enredo: Leslie seduz Leonard e, depois de transarem, ela o abandona abruptamente. Título: Sheldon tem um dilema, ele geralmente come um hambúrguer Big Boy nas noites de terça-feira, mas será que deveria mudar seu hábito para comer um hambúrguer no Cheesecake Factory? 6. The Middle Earth Paradigm (29 de outubro de 2007) [O Paradigma da Terra Média] Enredo: Penny convida Sheldon, Leonard, Howard e Raj para uma festa à fantasia de Halloween. Título: Leonard se veste como um habitante da Terra Média: um hobbit chamado Frodo que mora no Condado, do livro O Senhor dos Anéis, de J.R.R. Tolkien.

7. The Dumpling Paradox (5 de novembro de 2007) [O Paradoxo do Bolinho Chinês] Enredo: Howard começa a namorar com Christy, uma amiga de Penny de sua cidade natal. Penny, para a surpresa dos garotos, mostra-se uma grande jogadora de Halo 3. Título: A ausência de Howard quando os garotos saem para jantar em um restaurante chinês deixa Sheldon irritado: “Todo nosso pedido é baseado nos quatro bolinhos chineses (chamados dumplings) e nas quatro entradas divididas entre quatro pessoas”.

8. The Grasshopper Experiment (12 de novembro de 2007) [O Experimento do Gafanhoto] Enredo: Raj vai relutante para um encontro às cegas arranjado por seus pais. Penny pratica suas habilidades de bartender com os garotos. Título: É uma referência ao drinque alcoólico que Penny serve a Raj, o Grasshopper (gafanhoto). “É um doce e verde milagre”, ele diz.

9. The Cooper-Hofstadter Polarization (17 de março de 2008) [A Polarização Cooper-Hofstadter] Enredo: A amizade de Sheldon e Leonard sai temporariamente dos trilhos quando os dois brigam sobre um trabalho em conjunto: Leonard quer apresentar o trabalho em uma palestra, mas Sheldon o proíbe. Penny ajuda Leonard a vasculhar seu guarda-roupa na esperança de acharem algo apropriado para sua apresentação. Título: Sheldon e Leonard promovem uma disputa acadêmica na qual ocupam polos opostos.

10. The Loobenfeld Decay (24 de março de 2008) [O Declínio Loobenfeld] Enredo: Em um esforço elaborado para evitar assistirem a uma apresentação de Penny em que ela cantaria, Leonard conta uma pequena mentira, mas Sheldon a aumenta desnecessariamente. Título: Sheldon recruta um colega de trabalho que finge ser Toby Loobenfeld.

11. The Pancake Batter Anomaly (31 de março de 2008) [A Anomalia da Massa de Panqueca] Enredo: Quando Sheldon fica doente, Leonard, Howard e Raj se escondem em uma maratona de O Planeta dos Macacos. Título: Leonard mistura massa de panqueca no copo medidor que Sheldon usa para medir sua “ingestão e saída de fluidos”. Leonard, é claro, fica com um gosto ruim na boca.

12. The Jerusalem Duality (14 de abril de 2008) [A Dualidade de Jerusalém] Enredo: Pense no programa Survivor, no qual Sheldon precisa superar um menino prodígio que seu chefe está tentando trazer para a universidade. Com a ajuda de seus amigos, Sheldon vence a disputa. Título: Sheldon planeja estabelecer uma “Nova Jerusalém” no deserto de Sonora, no México, em uma tentativa de receber o Prêmio Nobel da Paz.

13. The Bat Jar Conjecture (21 de abril de 2008) [A Conjectura do Bat-jarro] Enredo: Sheldon forma sua própria equipe chamada AA (Army Ants – Formigas Soldados) para disputar uma Olimpíada de Física. Os outros garotos recrutam Leslie Winkle como a quarta integrante de sua equipe, chamada PMS (Perpetual Motion Squad – Esquadrão do Movimento Perpétuo), para concorrer com Sheldon. Título: Leonard presenteia Sheldon com um jarro de biscoitos do Batman antes de anunciar que ele estava fora da equipe de Física.

14. The Nerdvana Annihilation (28 de abril de 2008) [A Aniquilação do Nerdvana] Enredo: Os garotos compram juntos uma réplica em tamanho real de uma máquina do tempo do cinema que domina temporariamente suas vidas. Leonard fica arrasado quando Penny o menospreza por causa de seus interesses nerds. Título: Howard tenta mudar a decisão de Leonard de vender todos os seus valiosos itens colecionáveis para Stewart, o dono da loja de quadrinhos por causa dos comentários de Penny. Howard argumenta: “Você não pode fazer isso. Veja o que você criou aqui. É como o nerdvana!”.

15. The Pork Chop Indeterminacy (5 de maio de 2008) [A Indeterminação da Costeleta de Porco] Enredo: A irmã de Sheldon o visita no trabalho e os garotos fazem de tudo para chamar sua atenção. Raj se torna uma cobaia na School of Pharmacology e recebe novos remédios criados para combater ataques de pânico e desordens sociais. Os remédios trazem efeitos colaterais inesperados e funcionam temporariamente, mas perdem o efeito na pior hora. Título: Howard diz a Sheldon: “Eu mataria meu rabino com uma costeleta de porco para ficar com sua irmã”.

16. The Peanut Reaction (12 de maio de 2008) [A Reação do Amendoim] Enredo: Howard faz um grande sacrifício no hospital para ganhar tempo e tirar Leonard de seu apartamento até que os outros pudessem aprontar uma festa surpresa – a sua primeira. Sheldon, que vai até uma loja de eletrônicos com Penny para comprar um presente para Leonard, começa a responder dúvidas dos outros compradores. Título: O grande sacrifício de Howard foi causar uma reação alérgica com amendoim em si mesmo.

17. The Tangerine Factor (19 de maio de 2008) [O Fator da Tangerina] Enredo: Penny tem problemas com seu namorado, e Leonard apenas os aumenta quando tenta ajudar. Prestes a terem seu primeiro encontro, Penny e Leonard buscam a ajuda de Sheldon, que dá o mesmo conselho para os dois. Título: Sheldon quer aprender mandarim porque está convencido de que o restaurante Szechuan Palace não está servindo sua comida corretamente. CAPÍTULO 23 SEGUNDA TEMPORADA

1. The Bad Fish Paradigm (22 de setembro de 2008) [O Paradigma do Peixe Podre] Enredo: Sheldon não consegue guardar segredos, mas faz de tudo para não dar com a língua nos dentes. Os garotos discutem as chances reais de Leonard namorar Penny. Título: Leonard explica para Howard e Raj que seu relacionamento com Penny está esfriando, e para isso ele usa uma analogia com comida: “Eu realmente estou gostando dessa refeição. Então vou saboreá-la devagar”. Mas Howard discorda: “Não, na verdade sua relação parece com ‘este peixe está podre’, daí você mastiga mais devagar e cospe para fora”. Quando Penny recusa um segundo encontro, Leonard concorda contrariado que ele é o “peixe podre”.

2. The Codpiece Topology (29 de setembro de 2008) [A Topologia do protetor masculino] Enredo: Leonard encontra uma nova namorada (pelo menos é o que ele pensa) quando mais uma vez fica com Leslie Winkle, que acaba discutindo com Sheldon. Ela força Leonard a interceder e escolher entre o ponto de vista dela ou de Sheldon. Mais tarde, Sheldon pondera se deve ou não voltar à feira renascentista – ele decide que sim, mas usa uma nova fantasia. Título: Codpiece é uma palavra inglesa que define um tipo de braguilha usada nas calças dos nobres entre os séculos XV e XVI que ressaltava a, hum, região. Sheldon, irritado com as imprecisões históricas da feira renascentista, explica para os garotos que a feira parecia “mais uma desculpa com ares medieval/iluminista para se usar um protetor masculino [codpiece]”.

3. The Barbarian Sublimation (6 de outubro de 2008) [A Sublimação Bárbara] Enredo: Descontente com sua vida, Penny acha um refúgio no mundo virtual do jogo Age of Conan. Título: O título faz referência ao jogo Age of Conan, um RPG on-line que explora o mundo virtual da Era Hiboriana do ciclo de histórias do Conan escrito por Robert E. Howard. Esse é o jogo que Sheldon jogava enquanto Penny esperava por um chaveiro para abrir a porta de seu apartamento.

4. The Griffin Equivalency (13 de outubro de 2008) [Equivalência do Grifo] Enredo: Raj deixa a fama subir à cabeça depois de aparecer na revista People e afasta seus amigos no processo. Penny acompanha um inebriado Raj para sua recepção de honra no jantar para as 30 pessoas com 30 anos que fizeram a diferença em seus campos de trabalho. Título: Quando criança, Sheldon considerava que seu animal de estimação ideal seria um grifo, uma criatura mitológica metade águia, metade leão. Ele até sugere brincando que eles deveriam criar um grifo para substituir Raj: “Meu argumento é que, se Koothrappali está caminhando para uma nova vida de fama superficial e não merecida, talvez seja uma boa oportunidade para criar um companheiro melhor”.

5. The Euclid Alternative (20 de outubro de 2008) [A Alternativa Euclidiana] Enredo: Depois de Sheldon irritar a todos com seus maneirismos quando anda de carona, seus amigos imploram para que ele tire sua carta de motorista para dirigir sozinho até o trabalho. Depois, Sheldon prova que é incapaz de controlar o simulador de carros, mesmo sendo altamente habilidoso em videogames. Título: A Euclid Avenue é a avenida por onde Penny passa quando é obrigada a levar Sheldon para o trabalho.

6. The Cooper-Nowitski Theorem (3 de novembro de 2008) [O Teorema Cooper-Nowitski] Enredo: Uma estudante de graduação força sua entrada na vida de Sheldon, tornando-se uma Yoko Ono para seu John Lennon. Título: Sheldon vive grudado com a estudante Ramona Nowitski, que obviamente fica impressionada com o órgão mais impressionante de Sheldon: seu cérebro.

7. The Panty Piñata Polarization (10 de novembro de 2008) [A Polarização da Pescaria de Sutiã] Enredo: Penny revida quando ela é banida por Sheldon de seu apartamento. A guerra que se segue entre os dois aumenta até Penny jogar seu trunfo: ela liga para a mãe de Sheldon, que intercede a seu favor. Título: Em polos opostos, Sheldon e Penny são ambos teimosos e se recusam a ceder. Sheldon acaba pendurando a lingerie de Penny nos fios de telefone de um poste em frente ao apartamento. Quando ela pergunta como diabos vai conseguir tirar suas roupas dali, Sheldon diz: “Eu sugiro que você ache uma vara longa e comece a brincar de pescaria de sutiã”.

8. The Lizard-Spock Expansion (17 de novembro de 2008) [A Expansão do Lagarto Spock] Enredo: Howard tenta impressionar a Dra. Stephanie Barnett, que ele conheceu em um bar, prometendo deixá-la dirigir um jipe-robô em Marte. Ela fica encantada, mas não por ele; ela quer Leonard. Título: Uma variação do clássico jogo “pedra, papel, tesoura”, que Sheldon atualizou adicionando “lagarto e Spock”.

9. The White Asparagus Triangulation (24 de novembro de 2008) [A Triangulação dos Aspargos Brancos] Enredo: Sheldon faz de tudo para ajudar no namoro de Leonard com a Dra. Stephanie Barnett, mesmo que precise aumentar rusgas que no fim não dão em nada. Título: É uma referência a um jarro de aspargos brancos que Sheldon finge não conseguir abrir para dar a oportunidade de Leonard mostrar sua força e impressionar Stephanie. 10. The Vartabedian Conundrum (8 de dezembro de 2008) [O Enigma de Vartabedian] Enredo: O relacionamento de Leonard com Stephanie começa a dar errado quando ele percebe que ela está interferindo demais em sua vida – especialmente em seu quarto. Leonard quer continuar namorando Stephanie, mas não morando com ela. Felizmente, Penny oferece um conselho útil. Também, Sheldon, um hipocondríaco, se convence de que está doente e atormenta Stephanie até que ela se vê forçada a realizar uma “Sheldondectomia”. Título: A Sra. Vartabedian é a síndica do prédio de Sheldon. Leonard diz que toma café da manhã com ela – uma mentirinha para Stephanie.

11. The Bath Item Gift Hypothesis (15 de dezembro de 2008) [A Hipótese do Kit para Banho como Presente] Enredo: Sheldon possui um dilema. É natal, e quando Penny diz que conseguiu um presente para ele, Sheldon fica nervoso porque o protocolo social diz que ele deve retribuir a gentileza. Então ele vai às compras com Howard e Raj para procurar um presente apropriado. Além disso, Leonard fica amigo do novo colega de trabalho, o Dr. David Underhill, que recentemente ganhou uma bolsa da Fundação MacArthur. As coisas se complicam quando David e Penny começam a se conhecer melhor. Título: Howard e Raj ajudam Sheldon a comprar um presente para Penny na loja da Bath & Body Works.

12. The Killer Robot Instability (12 de janeiro de 2009) [A Instabilidade do Robô Assassino] Enredo: Cansado dos comentários de Howard, Penny não aguenta e o humilha em frente a seus amigos. Depois, o robô assassino de Howard chamado M.O.N.T.E. (Mobile Omnidirectional Neutralization and Termination Eradicator – Erradicador Móvel Onmidirecional de Neutralização e Extermínio) é derrotado pelo robô Kripke Killer. Título: Leonard diz que aquilo que ela viu explodindo em seu apartamento é um “robô assassino, nós construímos um”.

13. The Friendship Algorithm (19 de janeiro de 2009) [O Algoritmo da Amizade] Enredo: Sheldon tenta fazer amizade com Kripke porque precisa de acesso ao computador central, com o qual pensa erroneamente que Kripke pode ajudar. Título: Sheldon quer escrever um algoritmo para desenvolver uma amizade com Kripke, mas consegue apenas uma amizade de conveniência que eventualmente dá errado.

14. The Financial Permeability (2 de fevereiro de 2009) [A Permeabilidade Financeira] Enredo: Depois de pagar as contas de seu ex-namorado, Penny fica com dificuldades financeiras e aceita relutantemente um empréstimo de Sheldon. Título: Penny experimenta dificuldades financeiras temporárias.

15. The Maternal Capacitance (9 de fevereiro de 2009) [A Capacitância Maternal] Enredo: Quando a mãe de Leonard, uma psicóloga, chega para uma visita, seu jeito invasivo irrita a todos, exceto Sheldon, que se torna seu amigo. Título: A mãe de Leonard possui uma conexão com todo mundo, exceto com seu filho.

16. The Cushion Saturation (2 de março de 2009) [A Saturação da Almofada] Enredo: Leslie Winkle seduz Howard, a quem ela trata como um fantoche. Além disso, acontece um grande distúrbio na Força quando a almofada do sofá de Sheldon é levada para reparos e ele descobre que sua comida chinesa vem de outro restaurante. Título: Uma das almofadas do sofá de Sheldon fica saturada com tinta vermelha depois que Penny acidentalmente dispara uma arma de paintball.

17. The Terminator Decoupling (9 de março de 2009) [A Desconexão do Exterminador] Enredo: Os garotos pegam um trem até São Francisco para participar de um simpósio, e todos ficam surpresos quando percebem que a atriz Summer Glau está no mesmo vagão. Além disso, Sheldon prepara um plano para encontrar o ganhador do Prêmio Nobel, Dr. George Smoot, e oferecer uma colaboração em um trabalho. Título: É uma referência a atriz Summer Glau, que interpretou a personagem Cameron, um Exterminador, da série Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

18. The Work Song Nanocluster (16 de março de 2009) [A Nanopartícula da Música de Trabalho] Enredo: Depois de Penny pedir a ajuda de Sheldon em seu novo negócio, eles recrutam Leonard, Howard e Raj para trabalhar a noite inteira para conseguir atender um grande pedido das presilhas da Penny, as Penny Blossons. Título: A música do trabalho é um canto que Penny e Sheldon recitam para o tempo passar mais rápido enquanto eles trabalham nas presilhas.

19. The Dead Hooker Juxtaposition (30 de março de 2009) [A Justaposição da Prostituta Morta] Enredo: Quando uma loira bonita chamada Alicia se muda para o andar de cima, ela traz muita confusão – especialmente para Penny, que tenta proteger os garotos quando percebe que a nova vizinha está tirando vantagem deles. Título: Alicia, uma aspirante a atriz, consegue uma ponta na série CSI como uma prostituta morta.

20. The Hofstadter Isotope (13 de abril de 2009) [O Isótopo Hofstadter] Enredo: Quando Penny vai até a loja de quadrinhos para comprar um presente para seu sobrinho, ela conhece Stuart, o dono da loja, e fica encantada; ela aceita sair com ele, para desespero de Leonard. Deprimido, Leonard vai a um bar com Howard para afogar suas mágoas e tentar pegar algumas garotas, mas é claro que eles voltam para casa com as mãos vazias. Título: Leonard fica com ciúme da amizade de Stuart e Penny e não consegue entender o interesse dela.

21. The Vegas Renormalization (27 de abril de 2009) [A Renormalização Las Vegas] Enredo: os garotos vão para Las Vegas tentar animar Howard e pagam uma prostituta para dar a ele a “experiência da namorada”. Enquanto isso, Sheldon esperava passar o fim de semana sozinho no apartamento, mas esquece a chave e fica trancado para fora. Ele precisa ficar com Penny até a volta de seus amigos. Título: Renormalização é um termo da teoria quântica para um conjunto de técnicas de cálculo. Além disso… Las Vegas!

22. The Classified Materials Turbulance (4 de maio de 2009) [A Turbulência dos Materiais Classificados] Enredo: os garotos tentam ajudar Howard, cujo banheiro na Estação Espacial Internacional irá falhar quando for instalado. Além disso, Leonard sabota de propósito a relação de Penny e Stuart. Título: Um componente essencial da estação espacial, o banheiro espacial é um projeto secreto e tudo sobre ele é considerado de alta segurança. Quando o banheiro quebra depois de uma tentativa de reparo, todos os astronautas americanos precisam fazer uma caminhada espacial para se aliviarem.

23. The Monopolar Expedition (11 de maio de 2009) [A Expedição Monopolar] Enredo: A alegria dos garotos com o anúncio de que Sheldon aceitou um convite para uma expedição ao polo Norte é prematura: ele não planeja ir sozinho e acaba convencendo os outros a irem junto. Além disso, os verdadeiros sentimentos de Penny por Leonard começam a surgir. Ela gosta mais dele do que admite, mas Leonard já sabe disso: no encontro dela com Stuart, Penny revela sem querer o que realmente se passa em sua cabeça quando deixa escapar o nome de Leonard. É um momento cruel para Stuart, mas uma vitória para Leonard. Título: é uma referência à viagem de um verão inteiro que os rapazes fazem para o polo Norte depois da proposta de Sheldon de detectar monopolos magnéticos ser aceita pela Fundação Nacional de Ciência. CAPÍTULO 24 TERCEIRA TEMPORADA

1. The Electric Can Opener Fluctuation (21 de setembro de 2009) [A Flutuação do Abridor de Latas Elétrico] Enredo: Sheldon pede demissão da universidade depois de informar prematuramente seus colegas via e-mail que ele conseguiu uma confirmação da teoria das cordas. Leonard traz um floco de neve congelado em resina para Penny. Título: Um abridor de latas elétrico afeta os resultados do experimento de Sheldon.

2. The Jiminy Conjecture (28 de setembro de 2009) [A Conjectura de Jiminy] Enredo: Sheldon, incomodado pela afirmação de que um gafanhoto que ele achou em seu apartamento é de uma espécie comum e não um tipo raro, aceita uma aposta e acaba perdendo. A relação de Leonard e Penny também encontra uma turbulência inesperada. Título: Sheldon batiza seu gafanhoto de Jiminy.

3. The Gothowitz Deviation (5 de outubro de 2009) [O Plano Gothowitz] Enredo: Howard cria um plano: ele e Raj irão se vestir com roupas góticas na esperança de conhecer garotas em uma boate gótica. Depois, Leonard fica irritado por Sheldon usar técnicas de psicologia comportamental em Penny. Título: É a junção das palavras gótico (goth, em inglês) e Wolowitz.

4. The Pirate Solution (12 de outubro de 2009) [A Solução Pirata] Enredo: Depois de chegar em um beco sem saída em seu projeto que previa a composição de objetos transnetunianos, e sem outros campos de estudo para explorar, Raj fica preocupado em perder seu visto de trabalho. Título: Sheldon sugere a pirataria como vocação alternativa para Raj.

5. The Creepy Candy Coating Corollary (19 de outubro de 2009) [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] Enredo: Leonard convence Penny a apresentar uma amiga para Howard, e os dois saem em um encontro duplo com Howard e Bernadette. Sheldon enfrenta Wil Wheaton em uma partida de Warlords of Ka’a em um campeonato na loja de quadrinhos. Título: Penny descreve a personalidade de Howard como se fosse uma “cobertura de açúcar esquisita” porque ele é doce por dentro, mas esquisito por fora. 6. The Cornhusker Vortex (2 de novembro de 2009) [O Vórtice Cornhusker] Enredo: Querendo participar mais do mundo de Penny, Leonard, para o espanto de todos, decide assistir futebol americano com os colegas dela, com quem ele não tem nada em comum. Howard e Raj brigam temporariamente por causa do romance de Howard. Título: O time de Penny é o Nebraska Cornhuskers.

7. The Guitarist Amplification (9 de novembro de 2009) [A Amplificação do Guitarrista] Enredo: Leonard fica bravo e discute com Penny, que havia convidado um antigo amigo chamado Justin para dormir em seu sofá. Título: Justin é um guitarrista.

8. The Adhesive Duck Deficiency (16 de novembro de 2009) [A Deficiência de Patos Adesivos] Enredo: Quando Penny se machuca, ela pede ajuda para um relutante Sheldon levá-la até o hospital. Os outros garotos vão até as montanhas para assistir a uma chuva de meteoros. Título: A banheira de Penny é escorregadia e Sheldon sugere que ela compre patos adesivos iguais aos dele.

9. The Vengeance Formulation (23 de novembro de 2009) [A Fórmula da Vingança] Enredo: Sheldon vira o saco de risadas no trabalho quando Kripke prega uma peça nele. Sheldon se excede em sua retaliação. Bernadette e Howard chegam a um impasse em sua relação porque ele não percebe que ela está pronta para algo mais sério. Título: Depois da peça de Kripke, Sheldon contra-ataca com sua vingança maligna.

10. The Gorilla Experiment (7 de dezembro de 2009) [O Experimento do Gorila] Enredo: Penny quer poder conversar com Leonard sobre seu trabalho, então ela pede a Sheldon para ensiná-la rudimentos de Física: o resultado é previsível. Howard exibe sua nova namorada no restaurante da universidade. Título: Sheldon compara ensinar rudimentos de Física para Penny a ensinar a linguagem dos sinais para Koko, a gorila.

11. The Maternal Congruence (4 de dezembro de 2009) [A Congruência Materna] Enredo: A Dra. Beverly Hofstadter faz uma visita perto do Natal, mas não há motivo para festa: ela analisa Penny e os garotos novamente. Beverly acaba se tornando amiga de Penny quando elas saem para beber. Título: Ela está de volta!

12. The Psychic Vortex (11 de janeiro de 2010) [O Vórtice Mediúnico] Enredo: Penny e Leonard concordam em discordar sobre a validade de suas previsões mediúnicas. Raj e seu novo companheiro de festas, Sheldon, saem em um encontro da universidade. Título: Penny acredita em médiuns, mas Leonard claramente não se deixa enganar.

13. The Bozeman Reaction (18 de janeiro de 2010) [A Reação Bozeman] Enredo: O apartamento de Sheldon é roubado, fazendo-o concluir que é hora de se mudar para uma cidade mais segura. Título: É uma referência à cidade de Bozeman, no Estado de Montana, para onde Sheldon se muda temporariamente.

14. The Einstein Approximation (1º de fevereiro de 2010) [A Aproximação Einsteniana] Enredo: Sheldon não consegue resolver um problema enquanto não o enxerga de maneira diferente. Os outros garotos vão patinar em um rinque que toca música disco dos anos 1970. Título: O antigo emprego burocrático de Einstein antes da fama inspira Sheldon.

15. The Large Hadron Collision (8 de fevereiro de 2010) [A Grande Colisão de Hádrons] Enredo: Leonard é convidado para viajar à Suíça e visitar o Grande Colisor de Hádrons. Para essa viagem, ele pode levar um convidado – e Leonard escolhe Penny. Mas Sheldon, que se vê como uma escolha mais lógica, faz de tudo para ir no lugar de Penny, causando uma inevitável colisão. Título: É uma referência ao Grande Colisor de Hádrons perto de Genebra, na Suíça.

16. The Excelsior Acquisition (1º de março de 2010) [A Aquisição Excelsior] Enredo: Os garotos estão animados com a possibilidade de encontrarem Stan Lee na loja de quadrinhos, especialmente Sheldon, cujos planos desabam quando recebe uma intimação para comparecer ao tribunal no mesmo dia. Título: A autobiografia de Stan Lee é chamada Excelsior!, uma palavra que se tornou seu bordão.

17. The Precious Fragmentation (8 de março de 2010) [A Fragmentação do Precioso] Enredo: Em uma liquidação de garagem, os garotos compram uma caixa cheia de badulaques da cultura pop. Mas eles encontram um tesouro escondido: uma valiosa réplica do Anel do filme O Senhor dos Anéis. Título: O personagem Gollum, de O Senhor dos Anéis, chama o Anel de “precioso”.

18. The Pants Alternative (22 de março de 2010) [A Alternativa da Calça] Enredo: Sheldon tem medo do palco, mas deve aceitar um prêmio na universidade. Felizmente, seus amigos o ajudam, embora ele se torne seu pior inimigo depois de beber demais. Título: Sheldon literalmente tira a calça em público, em cima do palco, na frente de seus colegas (não é à toa que eles acham Sheldon meio estranho). 19. The Wheaton Recurrence (12 de abril de 2010) [A Recorrência de Wheaton] Enredo: Sheldon, líder do time de boliche, está determinado a vencer uma partida contra o time de Stuart, que chama Wil Wheaton na última hora, irritando Sheldon. Título: Wil Wheaton retorna para atormentar Sheldon.

20. The Spaghetti Catalyst (3 de maio de 2010) [O Espaguete Catalisador] Enredo: Quando Leonard e Penny terminam o namoro, Sheldon precisa decidir para quem deve sua lealdade. Título: Sheldon janta espaguete no apartamento de Penny.

21. The Plimpton Stimulation (10 de maio de 2010) [A Estimulação Plimpton] Enredo: Sheldon é o anfitrião da Dra. Elizabeth Plimpton, uma respeitada astrônoma da Universidade de Princeton que visita a Caltech. Título: A Dra. Plimpton possui mais do que ciência em sua mente: ela é sexualmente agressiva com Leonard, Raj e Howard.

22. The Staircase Implementation (17 de maio de 2010) [A Implementação da Escada] Enredo: Em um flashback, vemos como Leonard e Sheldon se conheceram. Título: Sheldon insiste que se uma escada for mal calculada em dois milímetros, a pessoa que subir nela vai cair. Ele fez um experimento com seu pai quando era criança para testar a teoria.

23. The Lunar Excitation (24 de maio de 2010) [A Excitação Lunar] Enredo: Os garotos instalam um laser no topo do prédio de Sheldon para dispará-lo na Lua e encontrar o refletor deixado pelos astronautas da Apollo 11. Depois, Sheldon vai a um encontro às cegas – algo que nunca imaginou ser possível em nenhum lugar do multiverso. Título: Os garotos literalmente miram na Lua. CAPÍTULO 25 QUARTA TEMPORADA

1. The Robotic Manipulation (23 de setembro de 2010) [A Manipulação Robótica] Enredo: Howard tem um pequeno problema com seu braço robótico e Penny relutantemente leva Sheldon e Amy em seu primeiro encontro. Título: Howard inventa um braço robótico para receber uma mãozinha.

2. The Cruciferous Amplification (30 de setembro de 2010) [A Amplificação Crucífera] Enredo: Sheldon quer ter certeza de que vai viver o bastante para testemunhar e fazer parte da singularidade, quando sua consciência poderá ser integrada a uma máquina tornando-o imortal. Nesse meio tempo, ele precisa proteger seu frágil corpo biológico de possíveis acidentes. Título: Sheldon planeja renunciar a pizza, sua refeição das terças-feiras, em favor de um vegetal crucífero: a couve-de-Bruxelas.

3. The Zazzy Substitution (7 de outubro de 2010) [A Substituição de Zazzy] Enredo: Amy comete um pecado imperdoável com Sheldon, fazendo-o terminar com ela imediatamente e adotar um gato. Título: Ele coloca o nome de Zazzy no gato.

4. The Hot Troll Deviation (14 de outubro de 2010) [O Engano da Troll Gostosa] Enredo: Raj e Sheldon começam uma guerra quando precisam dividir um escritório – Raj o provoca trazendo uma estante gigante. Título: Bom, Howard pediu por isso. Bernadette o pega em flagrante fazendo sexo virtual com uma troll gostosa, que depois eles descobrem ser um zelador da Caltech.

5. The Desperation Emanation (21 de outubro de 2010) [A Exalação do Desespero] Enredo: Invocando seu pacto com Howard, Leonard vai a um encontro às cegas com uma amiga de Bernadette. Enquanto isso, Sheldon tem problemas com as mulheres: Amy quer apresentá-lo a sua mãe. Título: Leonard está desesperado por uma namorada.

6. The Irish Pub Formulation (8 de outubro de 2010) [A Fórmula do Pub Irlandês] Enredo: Quando a irmã de Raj faz uma visita, ele se torna superprotetor e quer manter os outros longe dela para não terem nenhum pensamento impuro – mas Leonard não resiste. Título: Sheldon precisa continuar uma história que envolve um pub irlandês para cobrir uma mentira de Leonard.

7. The Apology Insufficiency (4 de novembro de 2010) [A Insuficiência de Desculpas] Enredo: Howard está sendo considerado para um novo emprego de alta segurança e pede a ajuda de seus amigos, pois o FBI irá entrevistá-los. Mas eles se tornam mais um obstáculo do que ajuda, especialmente Sheldon – no fim, Howard não consegue o emprego. Título: Sheldon tenta, à sua maneira, pedir desculpas para Howard, mas não é suficiente.

8. The 21 Second Excitation (11 de novembro de 2010) [A Excitação de 21 segundos] Enredo: Os garotos ficam na fila do cinema para assistir Os Caçadores da Arca Perdida, mas o inimigo de Sheldon, Wil Wheaton, os impede. Enquanto isso, uma festa do pijama das garotas acaba em confusão. Título: George Lucas adiciona 21 segundos de cenas inéditas em Os Caçadores da Arca Perdida.

9. The Boyfriend Complexity (18 de novembro de 2010) [A Complexidade do Namorado] Enredo: O pai de Penny, Wyatt, faz uma visita e ela diz aquilo que ele quer ouvir: que ela e Leonard ainda são namorados, mesmo sendo mentira. Título: Leonard finge ser o namorado atual em vez do ex.

10. The Alien Parasite Hypothesis (9 de dezembro de 2010) [A Hipótese do Parasita Alienígena] Enredo: Depois de saírem à noite, Amy encontra um antigo namorado de Penny e tem uma reação inesperada: ela fica atraída por ele. Sheldon se oferece para conseguir um encontro com o rapaz para Amy, já que ele é um amigo que não é um namorado. Título: Uma referência a uma das muitas teorias de Sheldon sobre o comportamento de Amy.

11. The Justice League Recombination (16 de dezembro de 2010) [A Recombinação da Liga da Justiça] Enredo: Para vencer o concurso de fantasias da loja de quadrinhos de Stuart, os garotos recrutam Zack e Penny, que se fantasiam de Super-Homem e Mulher Maravilha para formarem a Liga da Justiça. Título: Os garotos se vestem como os super-heróis da DC Comics.

12. The Bus Pants Utilization (6 de janeiro de 2011) [A Utilização da Calça do Ônibus] Enredo: Leonard inventa um aplicativo para celulares e, como sempre, Sheldon quer ser o líder do projeto. Título: Quando Sheldon anda de ônibus, ele usa um par de calças diferente para se proteger da sujeira do transporte público.

13. The Love Car Displacement (20 de janeiro de 2010) [O Deslocamento do Carro do Amor] Enredo: Os garotos (Sheldon, Leonard, Howard e Raj) e as garotas (Penny, Bernadette e Amy) vão para um hotel na cidade de Big Sur. O motivo: participar de um simpósio sobre pesquisa em interação social. Título: Com Bernadette no volante e Howard no banco do passageiro, o veículo se torna o carro do amor para Howard.

14. The Thespian Catalyst (3 de fevereiro de 2011) [O Catalisador da Interpretação] Enredo: Depois de receber respostas negativas para sua palestra dos estudantes de graduação, Sheldon pede ajuda para Penny. Enquanto isso, Raj tem fantasias sobre Bernadette – só podia dar nisso depois que ela o elogiou. Título: Sheldon tem aulas de interpretação com Penny.

15. The Benefactor Factor (10 de fevereiro de 2011) [O Fator do Benfeitor] Enredo: O presidente da universidade pede para os garotos ajudarem no jantar para levantamento de fundos. Sheldon faz uma aparição atrasada (da qual ele irá se arrepender) e Leonard cai nas mãos de uma rica doadora, com idade para ser sua mãe. Título: O presidente da Caltech procura por benfeitores que possam fazer grandes doações.

16. The Cohabitation Formulation (17 de fevereiro de 2011) [A Fórmula da Coabitação] Enredo: É um jogo das cadeiras: quando o relacionamento de Howard e Bernadette esquenta, ele se muda para seu apartamento – e logo muda de volta quando ela deixa claro que não será sua mãe substituta. Título: Howard mora temporariamente com Bernadette.

17. The Toast Derivation (24 de fevereiro de 2011) [A Derivação do Brinde] Enredo: Sheldon, cujo apartamento tradicionalmente sempre foi o ponto de encontro dos garotos, assume que é o líder do grupo, mas Amy explica: “Acho que é hora de você encarar o fato de que Leonard é o núcleo de seu grupo social. Onde ele vai, o grupo vai”. Oh, o horror! Título: Em vez de se encontrarem no apartamento de Sheldon para a tradicional pizza de terça- feira, Leonard decide ir até o apartamento de Raj, pois Priya estará lá. Quando um brinde é proposto, Priya pergunta por que um “brinde” é chamado assim, e Leonard explica suas origens na Roma antiga, mas Howard comenta: “Sheldon conta essa história melhor”.

18. The Prestidigitation Approximation (10 de março de 2011) [A Aproximação da Prestidigitação] Enredo: Sheldon fica louco quando não consegue entender um dos truques de cartas de Howard. Título: Prestidigitação significa habilidade com as mãos e refere-se a truques de magia. Howard usa essas técnicas para enganar Sheldon, que tenta replicar os resultados usando a ciência, mas falha. 19. The Zarnecki Incursion (31 de março de 2011) [A Incursão de Zarnecki] Enredo: Depois que Todd Zarnecki invade a conta de Sheldon em World of Warcraft e rouba seus objetos virtuais, os garotos viajam até a cidade de Carlsbad para ensinar uma lição. Mas quem realmente põe a mão na massa é Penny. Título: Todd Zarnecki é um ladrão virtual.

20. The Herb Garden Germination (7 de abril de 2011) [A Germinação do Jardim de Ervas] Enredo: Curiosos sobre a propagação de fofocas, Amy e Sheldon espalham rumores para observar como eles crescem; o primeiro rumor é mundano, o outro é apimentado. Amy diz a Penny que ela está pensando em plantar um jardim de ervas e que ela e Sheldon estão transando. É claro que a notícia do sexo corre muito mais rapidamente, enquanto que o rumor do jardim morre na raiz. Título: O rumor do jardim de ervas falha em ser germinado.

21. The Agreement Dissection (28 de abril de 2011) [O Acordo Dissecado] Enredo: Priya destrói o confuso “acordo dos companheiros de apartamento” de Sheldon, dando vantagem para Leonard. Mas bebendo da sabedoria da série original de Star Trek, Sheldon toma o controle de volta em uma manobra de última hora. Título: Preso por anos ao acordo injusto de Sheldon, Leonard aproveita quando Priya o lê e usa sua ambiguidade para atar as mãos de seu amigo.

22. The Wildebeest Implementation (5 de maio de 2011) [A Implementação do Antílope] Enredo: Após a insistência de Amy, Bernadette se infiltra na relação de Priya e Leonard para colher informações. Priya, diz Amy, está “testando a lealdade de Bernadette para Penny e o resto do grupo”. Apesar das dúvidas de Amy, Bernadette se torna uma espiã relutante que acaba confessando tudo em frente a Priya e os outros. Título: Amy diz que um leopardo corre atrás de uma presa vulnerável, como o antílope, comparando Priya a um leopardo e Bernadette a um antílope. Como diz Amy, Bernadette possui uma “natureza confiante e um corpo pequenino”. Ou seja, ela é uma bela presa.

23. The Engagement Reaction (12 de maio de 2011) [A Reação do Noivado] Enredo: Leonard fica cada vez mais estressado quando Penny e Priya começam a ficar amigas e falar sobre seus hábitos irritantes. Howard finalmente cria coragem para contar a sua mãe sobre ele e Bernadette: eles são mais do que um casal; agora são noivos. Título: A mãe de Howard, que está no banheiro, cai do vaso sanitário depois que Howard conta as novidades e é levada para o hospital.

24. The Roommate Transmogrification (19 de maio de 2011) [A Transmogrificação do Companheiro de Apartamento] Enredo: Bernadette conclui seu doutorado e consegue um emprego com alto salário, eclipsando as conquistas de Howard. Cada vez mais irritado com Leonard e Penny que ficam lembrando que ele é o único do grupo sem doutorado, Howard deixa sua frustração chegar a níveis intoleráveis quando Bernadette o presenteia com um relógio Rolex. Título: Raj tenta agradar Sheldon, seu novo e temporário companheiro de apartamento; logo Sheldon percebe que existe um mundo de diferença no tratamento preferencial que ele recebe de Raj em oposição ao jeito negligente de Leonard. PARTE 7 ILUMINANDO A MATÉRIA ESCURA

Um glossário de ficção científica, cultura pop e outros assuntos citados em Big Bang Theory. 28 Dias Depois • Filme de horror em que zumbis vagam por Londres depois de um vírus ser liberado acidentalmente. Dirigido por Danny Boyle, foi lançado em 2002. No episódio The Benefactor Factor [O Fator do Benfeitor] (4ª temporada, episódio 15), Leonard menciona esse filme para Raj, que o defende; ele considera os comentários de Leonard como críticas a Sandra Bullock.

52 • Depois da conclusão da série Crise Infinita da DC Comics, a editora publicou uma revista semanal durante um ano, portanto 52 edições, com “cada edição detalhando uma semana dos eventos que se seguiram durante o ano perdido após o final de Crise Infinita”. Em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), Sheldon explica para Penny, que está procurando uma revista para dar a seu sobrinho, que sua escolha aleatória é ótima se “ele já leu Crise Infinita 52, e já está familiarizado com o restabelecimento do Multiverso DC”. A Academia da Frota Estelar • Do universo de Star Trek, o lema da Frota Estelar é “das estrelas vem o conhecimento”. Tendo como modelo uma academia naval como a de Annapolis, a Academia da Frota Estelar fica perto de San Francisco, e seus cadetes vêm de todos os planetas membros da Federação dos Planetas Unidos. Quando se formam, os cadetes da Frota Estelar são enviados para seu primeiro posto, que eles esperam ser em uma das naves estelares da Federação. Em The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5), Sheldon conta que quando era criança ele se identificava com o personagem Wesley Crusher de Star Trek: A Nova Geração. Uma vez ele vestiu seu uniforme de cadete e viajou sozinho de ônibus até uma convenção para encontrar o ator Wil Wheaton e pedir um autógrafo. Mas, claro, Wil Wheaton não pôde comparecer. Sheldon não ficou muito feliz.

Affleck, Ben • Entre outros trabalhos, o ator Ben Affleck, vestido em uma roupa de couro apertada, apareceu em uma adaptação de 2003 do personagem Demolidor, da Marvel Comics. A reação dos fãs à interpretação de Affleck foi dividida; alguns acharam que sua atuação foi um dos fatores para as duras críticas recebidas pelo filme. Um site de fãs (grouchoreviews.com) chegou a escrever o seguinte: “o bom-mocismo de Affleck dificilmente combina com o arquétipo do super-herói, e sua atuação não é suficiente para superar esse erro básico de escalação de atores”. Em The Spaghetti Catalyst [O Espaguete Catalisador] (3ª temporada, episódio 20), Leonard está triste por causa de seu relacionamento com Penny. Quando Raj explica que Leonard está “tentando criar aquele aparelho que apaga a memória do filme Homens de Preto”, Sheldon pergunta: “Ele está fazendo algum progresso? Porque eu gostaria de apagar Ben Affleck como o Demolidor”.

Age of Conan • Um MMORPG (Massive Multiplayer On-line RPG), o título inteiro desse jogo é Age of Conan: Hyborian Adventures. Conan é um bárbaro que vive durante a Era Hiboriana e vaga pelo ambiente soturno da Ciméria. Criação do escritor Robert E. Howard, que já escreveu muitas histórias para várias publicações pulp, notadamente a Weird Tales, a popularidade de Conan permanece intocada desde sua primeira aparição em junho de 1932, na história People of the Dark da revista Strange Tales of Mystery and Terror. Em 2011, o ator Jason Momoa estrelou uma refilmagem dirigida por Marcus Nispel (o filme original, de 1982, foi estrelado por Arnold Schwarzenegger e foi dirigido por John Milius). Em The Barbarian Sublimation [A Sublimação Bárbara] (2ª temporada, episódio 3), Penny descobre que o alter ego de Sheldon é “Sheldor, o Conquistador”. Ele explica: “Estou jogando Age of Conan, um RPG on-line que se passa no universo de Conan, o Bárbaro, de Robert E. Howard”. Quando ele explica mais sobre o jogo, Penny fica interessada e logo se torna obcecada por ele. Sofrendo com a vida real, Penny encontra refúgio no mundo de fantasia de Age of Conan como a “Rainha Penélope” – isso até o avatar de Howard aparecer e oferecer a ela um encontro virtual, momento em que Penny percebe que seu vício foi longe demais.

Ajoelhar diante de Zod • O General Zod é um personagem do universo da DC Comics. Ele foi preso na Zona Fantasma (um tipo de limbo interestelar), mas escapou para se vingar de seu inimigo, o Super-Homem. Essa expressão foi popularizada no segundo filme da franquia, no qual Zod força o presidente dos Estados Unidos a se render. “Quando o presidente suplica para o Super-Homem salvar a Terra, Zod exige que o Super-Homem se ajoelhe diante de Zod!” Em The Bat Jar Conjecture [A Conjectura do Bat-jarro] (1ª temporada, episódio 13), os garotos ficam animados para disputar uma competição de Física, e Leonard diz que os adversários irão “se ajoelhar diante de Zod”.

Aliança Rebelde • Do universo de Star Wars, é o movimento de resistência contra o Império Galáctico. Um de seus membros fundadores foi a princesa Leia Organa. Em The Zazzy Substitution [A Substituição de Zazzy] (4ª temporada, episódio 3), Leonard tem dúvidas sobre a nova amiga de Sheldon, Amy, e diz: “Não tenho certeza se ela se encaixa na nossa pequena, como devo chamar? Aliança Rebelde”. Sheldon responde: “Nunca me identifiquei com a Aliança Rebelde. Apesar da tendência de construir Estrelas da Morte, sempre fui mais fã do Império”.

Alf • O extraterrestre apelidado de Alf (Alien Life Form – Forma de Vida Alienígena) era o personagem principal de uma série de televisão exibida entre 1986 e 1990. Lembrando outra série, Meu Marciano Favorito (1963-1966), Alf vive na garagem da família Tanner – ele veio do planeta Melmac. Em The Precious Fragmentation [A Fragmentação do Precioso] (3ª temporada, episódio 17), uma caixa comprada em uma venda de garagem continha um precioso item do passado de Howard – um boneco do Alf. Isso evoca uma lembrança dolorosa: quando tinha 11 anos, Howard, abandonado por seu pai, consola-se com o boneco Alf, que sua mãe deu de presente para ajudá-lo a dormir. “Eu costumava fingir que meu pai tinha se mudado para o planeta Melmac e o Alf iria trazê-lo de volta para mim. Mas ele nunca trouxe. Onde está meu pai, Alf? Onde ele está?”

Almirante Ackbar • Um personagem de Star Wars: O Retorno de Jedi, que comanda uma pequena esquadrilha de naves da Aliança Rebelde em um ataque contra a segunda Estrela da Morte, localizada perto do planeta Endor. Quando as naves saem do hiperespaço, o Almirante Ackbar vê uma enorme frota de Cruzadores Imperiais esperando por eles e grita: “É uma armadilha!”. No episódio The Dead Hooker Juxtaposition [A Justaposição da Prostituta Morta] (2ª temporada, episódio 19), Sheldon diz a fala do Almirante Ackbar repetidamente porque, como ele explica para Penny, “eu gosto de mimetismo”. Já que Sheldon é um mestre da locução verbal, até que dá para entender seu interesse em mimetismo.

AnaMantle HC Cream • De acordo com o site drugs.com, esse remédio é usado para “tratar dor, coceira, queimação e desconforto causado por hemorroida” e funciona diminuindo a inflamação das áreas afetadas. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Sheldon oferece essa pomada para Leonard pensando que ele está sofrendo de coceira, quando na verdade é apenas o batom de Priya.

Androides • Não deve ser confundido com robôs (construtos mecânicos) ou os droides de George Lucas. Os androides são figuras da ficção científica, especialmente do universo Star Trek. Em Star Trek: A Nova Geração, o androide Data é um Sr. Spock cibernético. Mais máquina do que homem, Data se encontra entre os dois mundos, mas imagina como seria ser um humano de verdade. Ele possui um chip de emoção implantado, com resultados previsíveis (para uma leitura brilhante sobre transformações de máquina em homem, leia o conto For a Breath I Tarry, de Roger Zelazny). Androides também aparecem bastante no filme Blade Runner, uma adaptação do romance de Philip K. Dick, Do Androids Dream of Eletric Sheep?, e na série de filmes Alien, em que Bishop 341-B é um personagem importante. Em The Cruciferous Amplification [A Amplificação Crucífera] (4ª temporada, episódio 2), Sheldon sonha em viver o bastante para se tornar um tipo de androide, com sua consciência protegida por um corpo mecânico que pode ser reparado ou substituído, ao contrário de seu frágil corpo humano que eventualmente ficará velho e morrerá. Para Leonard, isso é um impensável destino, e ele pergunta a Sheldon: “Então, você está preocupado em perder o tempo quando poderá se tornar um robô esquisito com uma consciência?”. Sheldon responde: “Vou perder por muito pouco”, e aponta para um minúsculo espaço em seu quadro branco que representa o tempo entre sua vida e “a mais otimista estimativa da singularidade, quando o homem será capaz de transferir sua consciência para máquinas e atingir a imortalidade”.

Anel • Do universo de O Senhor dos Anéis, Gollum também se refere ao Anel como “meu precioso”. Uma vez que ele tomou posse do Anel, o Anel também tomou posse dele. Exercendo seu tremendo poder, o Anel deixou Gollum preso e, no final, custou sua miserável vida, mas também ajudou a salvar a Terra Média de Sauron. Os garotos também desejam ter a posse do Anel. Em The Precious Fragmentation [A Fragmentação do Precioso] (3ª temporada, episódio 17), Leonard acaba ficando com ele – seu próprio precioso…

“Animal de duas costas” • Na peça de Shakespeare, Otelo, Iago diz: “Sou um homem, senhor, que vim revelar-vos que vossa filha e o Mouro se acham no ponto de fazer o animal de duas costas”. Em outras palavras, eles estão transando. Embora Amy Farrah Fowler não tenha respeito pelas artes liberais, ela tem cultura suficiente para fazer citações literárias notáveis. Em The Alien Parasite Hypothesis [A Hipótese do Parasita Alienígena] (4ª temporada, episódio 10), Amy, em um bar com Penny e Bernadette, tem seus olhos vidrados nos glúteos de Zack. Ela então diz a ele que deveriam fazer “a metáfora do animal de duas costas de Shakespeare”, mas Zack fica compreensivelmente confuso.

Apple • Iniciada literalmente na garagem da casa dos pais de Steve Jobs na cidade de Los Altos, na Califórnia, o valor de mercado da Apple é menor apenas que o da gigante do petróleo Exxon (a Apple inclusive ultrapassou sua rival histórica, a Microsoft, em 2010). Em The Cruciferous Amplification [A Amplificação Crucífera] (4ª temporada, episódio 2), Sheldon, na forma de um aparato virtual, está no Cheesecake Factory quando avista o cofundador da Apple, Steve Wozniak. “Sheldon” se movimenta e pensa que está elogiando Wozniak quando diz: “Apenas quero dizer que sou um grande fã. Você é o 15º na minha lista de visionários da tecnologia favoritos… Uma das minhas posses mais valiosas é um antigo Apple II de 1977”. Mas Sheldon não usa um Apple no dia a dia; ele já foi visto com um laptop Dell XPS e também um laptop Alienware M17x Nebula Red.

Apple Genius Bar • Computadores não são torradeiras. Não importa o quanto sejam simplificados, eles não serão tão fáceis de usar quanto um aparelho de cozinha. Pensando nisso, quando a Apple abriu sua rede de lojas, eles inauguraram também um serviço no qual você pode levar seu produto Apple e pedir ajuda. Especialmente útil para pessoas de gerações passadas que ficam intimidadas com computadores, foi um grande passo para o serviço ao consumidor. Em The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), Leonard convida Sheldon para ir até a loja local da Apple para “tirar sarro dos caras do Genius Bar”, mas ele não pode ir. “Oh, eu sempre gosto de fazer isso, mas estou um pouco ocupado.” Mais tarde, em The Desperation Emanation [A Exalação do Desespero] (4ª temporada, episódio 5), ficamos sabendo que Leonard e Howard foram ao Genius Bar, vestindo camisetas dos funcionários, em uma tentativa de conquistar umas garotas.

Aquaman • Um super-herói das histórias em quadrinhos do universo da DC Comics. Sua primeira aparição foi na revista More Fun Comics nº 73, em novembro de 1941. Vindo da lendária cidade de Atlântida, seus poderes incluem cura, telepatia, sentidos apurados e força sobre-humana. Ele é, como seu nome sugere, especialmente adaptado para o fundo mar. Em The Spaghetti Catalyst [O Espaguete Catalisador] (3ª temporada, episódio 20), Raj diz para seus amigos: “Se nós fôssemos a Liga da Justiça, eu seria o Aquaman”. Mais tarde, ele muda de opinião, em The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11), quando diz: “Eu não quero ser o Aquaman. Ele é uma droga”. Não temos ideia o que causou essa mudança radical, mas ter usado uma fantasia ridícula do Aquaman pode ter contribuído.

Asilo Arkham para Criminosos Insanos • O Asilo Arkham faz parte do universo da DC Comics e é um hospital psiquiátrico para onde os vilões são mandados. Seu nome é uma referência ao escritor H.P. Lovecraft, que possui muitas histórias que se passam na cidade fictícia de Arkham, em Massachusetts (também é o nome de uma pequena editora, a Arkham House, que publicou a primeira coleção de histórias de Lovecraft, além dos primeiros livros de Ray Bradbury e Robert E. Howard). Em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9), depois que Kripke prega uma peça em Sheldon, Leonard faz uma analogia da situação com a necessidade de vingança do Coringa contra o Batman por ter sido mandado para o Asilo Arkham. O contra-ataque de Sheldon é brilhante, mas acaba se voltando contra ele.

Ativar escudos • Do universo de Star Trek, “ativar os escudos” é o ato de estender um campo de força artificial ao redor de uma nave ou corpo planetário para proteção contra qualquer ataque físico, especialmente em batalhas entre naves espaciais. Em The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), Penny diz a Leonard, quando os dois estão dividindo a mesma cama em um hotel, que da cintura para baixo seus “escudos estão ativados”. Mas não demora muito para ela baixar a guarda. Ativar propulsores em três, dois, um…

Avatar • O filme que James Cameron lançou em 2009 arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro na história do cinema. O filme se passa em um planeta fictício chamado Pandora, lugar que os seres humanos querem invadir para explorar minérios, sem se importarem com o impacto que isso traria para a população nativa do planeta, os Na’Vi. A cena da batalha entre os humanos cheios de tecnologia e os indígenas Na’Vi lembra uma cena semelhante de Star Wars: O Retorno de Jedi, na qual as tropas do imperador lutam contra os Ewoks. Apesar do simbolismo óbvio ao nomear o planeta “Pandora” (lembra dos mitos da Grécia antiga?), Avatar é uma história que talvez se inspirou no livro de Ursula K. Le Guin Floresta é o Nome do Mundo. O episódio The Pants Alternative [A Alternativa da Calça] (3ª temporada, episódio 18) começa com Raj discutindo Avatar: “Certo, em Avatar, quando eles transam em Pandora, eles entrelaçam aquela coisa, então sabemos que isso também é uma genitália”. B Babylon 5 • Uma série de ficção científica criada por Michael Straczynski sobre uma estação espacial chamada Babylon 5. O primeiro episódio estreou em 26 de janeiro de 1994 – a série teve 110 episódios. No episódio de flashback The Staircase Implementation [A Implementação da Escada] (3ª temporada, episódio 22), o novo companheiro de apartamento de Sheldon, Leonard, convida dois amigos do trabalho, Howard e Raj, para assistirem Babylon 5. Eles começam a assistir, mas Sheldon logo protesta: “Ninguém assiste Babylon 5 neste apartamento”, ele diz. O contrato que ele fez Leonard assinar é claro.

Banco Imobiliário • Um dos jogos mais populares em todo o mundo, o Banco Imobiliário existe hoje tanto em sua versão de tabuleiro quanto em versões eletrônicas. Em The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), Sheldon expressa sua preferência pela versão original em vez das modernas.

Bat’leth • Uma “espada da honra” Klingon, o Bat’leth é uma lâmina de aço usado por guerreiros. Em The Zarnecki Incursion [A Incursão de Zarnecki] (4ª temporada, episódio 19), Sheldon e seus amigos viajam até Carlsbad, na Califórnia, para confrontar um ladrão virtual que invadiu a conta de Sheldon no jogo World of Warcraft. Sheldon aparece com sua arma na mão, mas o ladrão prontamente a rouba. Se Sheldon tivesse usado sua “espada da honra”, seria considerado um crime de “ataque com arma letal”. Nas mãos certas, um Bat’leth poderia causar muitos danos, e nas mãos erradas, como as de Sheldon, poderia fazer até pior (de fato, essa arma já foi usada em dois crimes contra 7-Elevens no Colorado).

Batman • Junto ao Super-Homem, o Batman é a estrela principal no universo da DC Comics. Desde sua primeira aparição na revista Detective Comics nº 27 (maio de 1939), Batman – criado por Bob Kane e Bill Finger – nunca perdeu sua popularidade. Ele apresenta um forte contraste com os super-heróis que possuem superpoderes para lutar contra o crime. O Super-Homem, com sua entonação bíblica, é praticamente invulnerável, mas o Batman é apenas humano e, portanto, é mais fácil para nós, meros mortais, nos identificarmos com ele. Batman usa seu cérebro, seus músculos e suas bugigangas tecnológicas para combater o crime em Gotham City. A DC Comics construiu um formidável império de comunicação ao redor dessa figura icônica internacional, com revistas em quadrinhos, merchandising, séries de TV, filmes e outros produtos. Em The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11), Leonard diz que ele quer ser o Batman para o concurso de fantasias de Stuart. E quem não quer? Um vingador mascarado que sai na escuridão para combater os criminosos de Gotham City, Batman sempre foi legal. Diferente de, digamos, Aquaman, que gosta de nadar com os peixes.

Bat-móvel • No universo da DC Comics, o bat-móvel é o principal meio de transporte do Batman (ele também usa uma moto envenenada). O batmóvel originalmente apareceu como um sedan vermelho na Detective Comics nº 27 (maio de 1939), e desde então evoluiu para um veículo super-armado e intimidador. Em The Euclid Alternative [A Alternativa Euclidiana] (2ª temporada, episódio 5), quando Howard instala um simulador de carro para Sheldon, não é surpresa que ele peça seu carro virtual igual ao batmóvel. A Mulher Maravilha pode ter seu jato invisível, mas o batmóvel é quem manda.

Bat-sinal • Do universo da DC Comics, é um holofote com o símbolo do Batman que serve como meio de contatar o herói. O bat-sinal fez sua primeira aparição na Detective Comics nº 60 (fevereiro de 1942). Embora o Batman com certeza tenha um bat-celular hoje em dia, o holofote tem seu valor psicológico: é um sinal de que Batman está para chegar. Em The Vartabedian Conundrum [O Enigma de Vartabedian] (2ª temporada, episódio 10), Leonard fica horrorizado com a possibilidade de morar com sua namorada Stephanie. Recusando-se a aceitar o óbvio, Penny mostra em seu quarto o que tem de novo e o que está faltando, como seu cobiçado bat-sinal. Sua ausência é um sinal óbvio de que Stephanie está realmente morando na bat-caverna de Leonard.

Battlestar Galactica • Uma série de ficção científica que originalmente foi transmitida em 1978. Teve uma série derivada em 1980 e uma refilmagem em 2003. A série original, produzida por Glen Larson, foi inspirada pelo sucesso de Star Wars. O enredo mostrava a luta da humanidade contra uma raça de robôs, os Cylons. Na vida real, a ILM (Industrial Light & Magic) trabalhou nas duas produções, o que levou a uma guerra nos tribunais. Na versão de 1978, o piloto de caça espacial chamado “Starbuck” foi interpretado pelo ator Dirk Benedict. Na versão de 2003, “Starbuck” foi interpretada pela atriz Katie Sackhoff – uma melhora significativa no elenco. Sheldon é um grande fã de Battlestar Galactica (a versão mais nova), assim como Howard, que é obcecado pela Capitã Thrace – a personagem de Katie Sackhoff. Especificamente, ele quer entrar em seu cockpit. Leonard também gosta da série: ele possui um uniforme original de piloto em seu armário, para a alegria de Penny (The Cooper-Hofstadter Polarization [A Polarização Cooper-Hofstadter] (1ª temporada, episódio 9))

Beliscão vulcano • É uma técnica de pressão no nervo usada principalmente para imobilizar pessoas, mas funciona também em outras formas de vida. Spock usa a técnica apenas em emergências. Um exemplo foi visto no filme Jornada nas Estrelas V, em que a tripulação viaja de volta no tempo para a Terra dos anos 1980. Eles estão em um ônibus em San Francisco e um punk leva consigo um aparelho de som no volume máximo. Eles pedem educadamente para abaixar o volume, e quando o punk recusa, Spock aplica o beliscão vulcano imobilizando-o. Todos no ônibus aplaudem. Em The Cooper-Hofstadter Polarization [A Polarização Cooper-Hofstadter] (1ª temporada, episódio 9), Leonard e Sheldon brigam por causa de um trabalho em conjunto, que o primeiro quer apresentar mesmo sem a presença do último. Howard filma com seu celular a briga e grita: “Beliscão vulcano!”.

Besouro Suco • É um personagem do filme de 1988 de Tim Burton estrelado por Michael Keaton como o maníaco bioexorcista Betelgeuse (que é pronunciado em inglês como Beetlejuice, ou Besouro Suco na versão brasileira). Para invocar o Besouro Suco, a pessoa precisa dizer seu nome três vezes (que também é como você se livra dele). Em The Toast Derivation [A Derivação do Brinde] (4ª temporada, episódio 17), Howard, ouvindo a batida repetitiva de Sheldon na porta do apartamento de Raj, diz: “Acho que é igual ao Besouro Suco. Nós dissemos seu nome três vezes”.

Berry, Halle • Uma ex-modelo, ela hoje é mais conhecida por seus papéis no filme de James Bond Um novo dia para Morrer (2002) e no filme Mulher-Gato (2005), com o qual ganhou a Framboesa de Ouro como pior atriz. Halle Berry já foi mencionada em vários episódios de Big Bang, a teoria. Raj não gostou de sua roupa de Mulher-Gato, mas ele é obrigado a usar essa fantasia quando seu time de boliche perde para o time de Stuart; Sheldon considera o grande pôster no quarto de Howard “um pouco enervante”, embora admita que ela é sua quinta Mulher-Gato favorita; e Howard a chama de “caramelo delicioso” quando tenta explicar porque prefere estrelas de cinema do que garotas comuns (como Bernadette) em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9).

Beto e Ênio • Dois personagens criados por Jim Henson da série de TV Vila Sésamo. Ênio é o encrenqueiro e Beto é seu colega. Em The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5), Penny diz a Leonard que ela e uma amiga fizeram um pacto “para casar com Beto e Ênio. Sabe? Da Vila Sésamo?”.

Betty e Veronica • Duas personagens do universo da Archie Comics. Betty Cooper (a loira) e Veronica Lodge (a morena) são namoradas de Archie Andrews (um sortudo). Em The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11), os garotos levam Zack até a loja de quadrinhos, onde ele vai direto para as revistas da Archie Comics. Sheldon pensa que essas revistas são para crianças e pertencem especificamente a “quartos de garotas de 10 anos”. Mas gosto não se discute: Zack fica feliz em comprar quatro dessas revistas.

Beyoncé • Cantora, compositora, modelo e atriz, Beyoncé Knowles é mais conhecida por ter sido a líder do grupo Destiny’s Child; ela se tornou uma artista solo e já vendeu mais de 75 milhões de discos. Em The Zarnecki Incursion [A Incursão de Zarnecki] (4ª temporada, episódio 19), quando os garotos vão para Carlsbad confrontar um ladrão virtual, Raj oferece um CD intitulado “Beyoncé’s Bootylicious Dance Mix”. Mas não era o que pensava: o CD estava gravado com a “Cavalgada das Valquírias”, de Wagner.

Big Boy • Uma cadeia de restaurantes iniciada em 1936 por Bob Wian em Glendale, Califórnia. Quando um cliente pediu algo diferente, Wian “prontamente criou o primeiro sanduíche com dois hambúrgueres”. O sanduíche do Bob, em termos de sabor, é muito superior ao seu mais famoso imitador, o Big Mac, do McDonald’s. Um dos favoritos de Sheldon, o Big Boy é um sanduíche clássico. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Sheldon conta que Priya comeu um Big Boy pela primeira vez em Toluca Lake, Los Angeles, em 2005.

Big Sur • Uma famosa área de resorts na costa central da Califórnia. Em The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), os garotos e as garotas vão para Big Sur em dois carros. Em um simpósio, eles participam de um painel, com Sheldon tentando intermediar uma discussão que acaba mal.

Binks, Jar Jar • Do universo de Star Wars, Jar Jar Binks, um Gungan do planeta Naboo, apareceu pela primeira vez no filme Star Wars: Episódio I (1999). Seu traço mais característico é seu jeito trapalhão. Jar Jar não é um personagem, digamos, amado pelos fãs. Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), Sheldon vê seu arqui-inimigo com seus amigos na fila do cinema e comenta: “Veja só, se não é Wil Wheaton, o Jar Jar Binks do universo de Star Trek”. Este é o maior insulto que Sheldon pode pensar.

Black-Eyed Peas • Ervilhas comestíveis usadas em sopas alucinógenas. Espere… não, na verdade é um grupo musical americano. Em The Guitarist Amplification [A Amplificação do Guitarrista] (3ª temporada, episódio 7), Leonard, que está namorando Penny, fica bravo por ela ter convidado um ex-namorado para dormir em seu sofá. Leonard sugere: “Por que você não arruma umas camas e também convida o Black-Eyed Peas para dormir no seu apartamento?”.

Blade Runner • Filme de Riddley Scott baseado no romance de Phillip K. Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep?. O filme tem a participação de Harrison Ford como Rick Deckard, um policial que investiga replicantes renegados que originalmente foram criados para trabalho forçado. Em The Peanut Reaction [A Reação do Amendoim] (1ª temporada, episódio 16), Howard sugere para Leonard irem assistir a nova “edição revisada e definitiva” de Blade Runner, que tem oito segundos de cenas inéditas. Leonard não se interessa, mas ele já ficou horas em uma fila para assistir um filme restaurado de Indiana Jones (na vida real, essa restauração não existiu).

Blogosfera • Um blog, ou web log, consiste em comentários postados em sites dedicados a assuntos específicos. O universo coletivo dos blogs, a blogosfera, forma uma grande comunidade internacional. Estima-se que existam 156 milhões de blogs na blogosfera. Em The Hamburger Postulate [O Postulado do Hambúrguer] (1ª temporada, episódio 5), Howard diz a Leonard: “A blogosfera está cheia de notícias sobre você e Leslie”. Curioso, Leonard pergunta como isso aconteceu, e Howard sem vergonha nenhuma admite que ele é o culpado (como sempre).

Blue Man Group • Um grupo que organiza apresentações artísticas variadas. Cada apresentação é composta de três membros pintados de azul que nunca falam. Em The Vegas Renormalization [A Renormalização Las Vegas] (2ª temporada, episódio 21), Howard fica deprimido porque, embora esteja em Las Vegas, seus planos de namorar Leslie deram errado. Na esperança de animá-lo, Raj sugere a Leonard que eles levem Howard para ver a apresentação do Blue Man Group. Mas quando veem a mais recente mensagem dele – uma ameaça de suicídio usando amendoins – eles decidem providenciar algo mais drástico e apropriado para Las Vegas: uma prostituta.

Bolseiro, Frodo • A figura central do épico de J.R.R., O Senhor dos Anéis, Frodo, acompanhado de seu companheiro Samwise Gamgee, os outros membros da Sociedade do Anel e, mais tarde, também por Gollum, parte em uma jornada até Mordor, a morada de Sauron. Frodo precisa levar o superpoderoso Anel de volta para a Montanha da Perdição, onde ele foi forjado, e destruí-lo. Frodo vive em um mundo chamado Terra Média, mais precisamente no Condado. Em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), Leonard usa uma fantasia de Frodo Bolseiro na festa de Halloween de Penny. Leonard, que mede 1,65 metros, assume a identidade de Frodo para sugerir que seu tamanho não está ligado ao seu valor e conquistas. Também, em The Large Hadron Collision [A Grande Colisão de Hádrons] (3ª temporada, episódio 15), Leonard iria comer panquecas com o formato do Frodo, mas Sheldon o impede (as panquecas eram apenas um suborno).

Brobdingnagiano • É uma referência ao romance As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift. Em Brobdingnag, as pessoas são gigantes, assim como todo o ambiente. A palavra se refere a tudo que é de tamanho muito grande. Em The Hot Troll Deviation [O Engano da Troll Gostosa] (4ª temporada, episódio 4), os egos de Sheldon e Raj entram em conflito quando eles precisam dividir um escritório. Raj leva uma escrivaninha que Sheldon chama de “uma monstruosidade brobdingnagiana”. Os dois acabam, então, entrando em uma guerra pelo espaço do escritório.

Bullock, Sandra • Uma atriz conhecida por seu papel no filme Velocidade Máxima (1994), ela também participou do filme ganhador do Oscar, Menina de Ouro (2004), entre outros. Na vida pessoal, ela é conhecida por ter perdido a noção ao casar com Jesse James; quando recuperou a sanidade, Sandra prontamente se divorciou. Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), Raj menciona que “o novo filme da Sandra Bullock” é uma alternativa para Caçadores da Arca Perdida, caso eles não consigam entrar neste último. Mas Raj estava enganado, porque em 2010 Sandra não lançou filme algum. C C-3PO • Um personagem popular do universo de Star Wars que teve sua primeira aparição no filme original de 1977. C-3PO é um droide de protocolo, e seu companheiro é o R2-D2, um droide menor. C-3PO tem os maneirismos de um mordomo britânico e foi criado para ser fluente em “mais de 6 milhões de formas de comunicação”. Em The Vegas Renormalization [A Renormalização Las Vegas] (2ª temporada, episódio 21), quando os garotos estão fazendo um jogo de adivinhação, Raj acerta que Leonard estava pensando em C-3PO, ou, como Raj diz, “um Sheldon dourado”. Sheldon rejeita a comparação dizendo: “Isso é um absurdo. Eu não pareço o C-3PO. Não me entenda mal, estou lisonjeado, mas não vejo a semelhança”. Mas, Sheldon, todos nós vemos…

Caçadores da Arca Perdida • Filme de George Lucas sobre um professor, arqueólogo e aventureiro interpretado por Harrison Ford. No filme, a pedido do governo americano, Indiana Jones luta contra os nazistas, que por sua vez querem por as mãos na Arca da Aliança para usos militares. Dirigido por Steven Spielberg, Caçadores é uma ótima matinê de sábado, o filme de aventura por excelência e grande diversão do começo ao fim. Inspirou a personagem Lara Croft, entre outras franquias. Este filme aparece em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), quando 21 segundos de cenas inéditas do filme original são restaurados (na vida real, não existe tal restauração; na verdade, o filme que foi exibido originalmente nos cinemas é a única versão existente, nada de versão estendida, versão do diretor etc.).

Caça-Fantasmas 2, Os • A sequência de 1989 do filme de 1984, originalmente ostentava o subtítulo Rio de Gosma (River of Slime), em referência à gosma rosa que corria nos esgotos de Nova York. Em The Precious Fragmentation [A Fragmentação do Precioso] (3ª temporada, episódio 17), os garotos ficam animados quando acham em uma caixa “um rascunho original do roteiro dos Caça-Fantasmas com manchas de gosma de verdade!”, como explica Leonard. Mas logo se desapontam quando percebem que na verdade é um roteiro da sequência, fazendo Leonard dizer: “Ah, esquece”.

Calígula • Foi imperador romano entre 37 e 41 d.C. De acordo com a Enciclopédia Britânica On-line: “Os relatos dos historiadores da época são tão tendenciosos contra ele que é quase impossível distinguir a verdade”. Em filmes e livros, ele é retratado geralmente como um louco sexualmente pervertido, em grande parte por causa da interpretação de Malcom McDowell no filme de 1979, de Bob Guccione. Em The Toast Derivation [A Derivação do Brinde] (4ª temporada, episódio 17), Sheldon compara a experiência de passar um tempo no apartamento de Raj e Priya como “os últimos dias de Calígula” porque “Raj colocou reggae e sua irmã tirou seus sapatos”. O comentário de Penny: “Oh, o horror”.

Camarillo State Mental Hospital • Localizado na cidade de Camarillo, na Califórnia, esse hospital cuidava de pacientes com doenças mentais – ele fechou em 1997. Em The Thespian Catalyst [O Catalisador da Interpretação] (4ª temporada, episódio 14), Sheldon imagina esse hospital depois que Penny sugere que ele improvise durante sua aula de teatro.

Capitão América • Um super-herói do universo da Marvel Comics cuja primeira aparição aconteceu em março de 1941. Quando um soro experimental transforma o fracote Steve Rogers em um soldado perfeito, ele veste as cores da bandeira americana para lutar por seu país (ele apareceu no cinema no filme de 2011 Capitão América: O Primeiro Vingador, estrelado por Chris Evans). Em The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), os garotos discutem “quem deve ser a pessoa mais corajosa no universo Marvel”, como diz Raj. Howard responde: “Quer alguém corajoso? Que tal o jardineiro mexicano ilegal que trabalha para o Capitão América?”. Com todo o problema de imigração ilegal dos Estados Unidos, Howard até que tem razão.

Capitão Marvel • Aqui vai um pouco de história dos quadrinhos: tanto a DC Comics quanto a Marvel Comics diziam ter direitos sobre esse nome, mas um processo do final dos anos 1960 deu a vitória para a Marvel. O super-herói da DC de mesmo nome foi rebatizado de Shazam, a palavra que o garoto Billy Batson diz para se transformar. As letras da palavra Shazam formam um acrônimo com nomes de figuras lendárias cujos atributos ele possui: Salomão (sabedoria), Hércules (força), Atlas (vigor), Zeus (poder), Aquiles (coragem) e Mercúrio (velocidade). Em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), Sheldon explica para Penny que Leonard está transando com Leslie Winkle. Sheldon a considera seu “Doutor Destino para meu Senhor Fantástico, o Doutor Octopus para meu Homem-Aranha, o Doutor Silvana para meu Capitão Marvel”. Em outras palavras, ela é malévola, diabólica e sua indiscutível arqui-inimiga no trabalho, tão malvada quanto Wil Wheaton.

Capivara • Um roedor herbívoro semiaquático que chega a pesar até 80 quilos. Conhecido por ser manso, eles são excelentes nadadores. Em The Apology Insufficiency [A Insuficiência de Desculpas] (4ª temporada, episódio 7), Sheldon tenta colocar o animal na conversa para fugir dos problemas de Leonard com as mulheres. Sheldon, que não se interessa pelas interações humanas, está mais animado em contar para os garotos que esse mamífero come seu próprio excremento.

Caprica • Uma série de TV de ficção científica do Syfy Channel. A série se passa antes dos eventos de Battlestar Galactica (a nova versão), no começo dos ataques dos Cylons. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Raj se mostra surpreso com Leonard, um espectador assíduo, por ter perdido um episódio. Na verdade, Leonard estava com a irmã de Raj, Priya.

Carney’s • Um restaurante criado em 1975 que possui duas filiais, na West Hollywood e na Studio City. Ele fica dentro de um antigo vagão de trem e é conhecido por seus ótimos hambúrgueres e cachorros-quentes. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Sheldon fala bem desse restaurante, que junta duas de suas paixões: trens e hambúrgueres.

Cathy • Uma tira em quadrinhos dos jornais americanos criada pela cartunista Cathy Guisewite. Essa divertida tira autobiográfica fala de uma jovem garota que fica sobrecarregada pelas muitas demandas da vida moderna. Em The Wheaton Recurrence [A Recorrência de Wheaton] (3ª temporada, episódio 19), Sheldon leva sorvete para Penny para confortá-la, dizendo que teve a ideia depois de ler Cathy.

Chá de camomila • De acordo com o site adagio.com, o nome desse chá vem da palavra grega para maçã da terra. “Considerado um remédio para todas as doenças pelos antigos egípcios, essa erva dourada permanece uma das favoritas em tempos modernos para promover calma e aliviar a ansiedade.” Em The Zarnecki Incursion [A Incursão de Zarnecki] (4ª temporada, episódio 19), Sheldon fica tão nervoso com a perda de seus objetos em World of Warcraft – que levou mais de 3 mil horas para chegar ao nível 85 do Elfo de Sangue, sob a alcunha de Sheldor de Azaroth – que mesmo esse chá, seu preferido, não consegue “acalmar a raiva em meu coração”.

Clarineta • Um instrumento de sopro. Em The Herb Garden Germination [A Germinação do Jardim de Ervas] (4ª temporada, episódio 20), Priya explica para Leonard que sua família estava preocupada que Raj fosse se tornar um “entusiasta da clarineta”, que significa homossexualidade – não que tenha algo de errado com isso (a amizade de Raj e Howard apenas confundiu as coisas para a família de Raj). O simbolismo sexual da clarineta fica por sua conta, mas não custa lembrar que Raj, que gosta secretamente de Bernadette, quer que ela toque a “clarineta” dele.

Código de Manu • Não uma lei, mas uma tradição social inerente ao hinduísmo, o Código de Manu coloca as mulheres na escala mais baixa. O código machista diz: “Nenhum ato deve ser feito de acordo com a própria vontade por jovens meninas, jovens mulheres ou mesmo por mulheres velhas, mesmo em suas casas. Na infância, uma menina deve viver sob a vontade do pai; em sua juventude, sob a vontade de seu marido; se o marido falecer, sob a vontade de seus filhos; uma mulher nunca deve aproveitar sua própria vontade. Ela nunca deve desejar a separação de seu pai, marido, filhos. Ela deve sempre estar alegre e esperta nos trabalhos caseiros, deixando a mobília bem limpa e sem gastar demais.” Sheldon lembra do Código de Manu, apoiando as preocupações de Raj sobre o relacionamento de Priya e Leonard, em The Cohabitation Formulation [A Fórmula da Coabitação] (4ª temporada, episódio 16). Raj concorda com o pronunciamento de Sheldon, embora não seja um hindu devotado – ele é, na verdade, um “verdadeiro garoto yankee!” (The Apology Insufficiency [A Insuficiência de Desculpas] (4ª temporada, episódio 7)).

Coisa • Do universo da Marvel Comics, é um dos membros do Quarteto Fantástico. Sua primeira aparição foi na revista Fantastic Four nº 1 (novembro de 1961). Seu nome verdadeiro é Benjamim Grimm e possui uma pele amarelada com a consistência de rocha – seu temperamento forte e força sobre-humana fazem dele um formidável exército de um homem só. Em The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), os garotos discutem quem é a pessoa mais corajosa do universo Marvel. Leonard sugere que a pessoa que vai ao banheiro depois do Coisa merece a honraria.

Comic-Con (SDCC) • Um festival nerd anual organizado em San Diego em julho, essa é a maior convenção de cultura pop no mundo. Em The Electric Can Opener Fluctuation [A Flutuação do Abridor de Latas Elétrico] (3ª temporada, episódio 1), Sheldon expressa seu desapontamento em sacrificar o verão com a viagem para o polo Norte. Ele perdeu várias coisas, “e não pude nem ir à Comic-Con!”.

Connor, Sarah • Personagem do filme O Exterminador do Futuro interpretada por Linda Hamilton (no primeiro e segundo filme) e Lena Headley (na série Terminator: The Sarah Connor Chronicles). Em The Robotic Manipulation [A Manipulação Robótica] (4ª temporada, episódio 1), Sheldon sugere que Howard seja cauteloso com seu novo braço robótico. Quando Howard pergunta a razão, Sheldon explica: “Hoje, isso é apenas um braço robótico. Amanhã, ele viaja de volta no tempo e tenta matar Sarah Connor”.

Conto do Moleiro • Os Contos da Cantuária, escritos por Geoffrey Chaucer no século XIV, mostram várias histórias contadas por peregrinos ao longo de sua viagem até a Catedral da Cantuária. Leitores modernos geralmente ficam impressionados com a irreverência desses contos, especialmente do Conto do Moleiro, que fala de um jovem pretendente que, na calada da noite, beija uma jovem e bela mulher em “seu traseiro”. Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), em uma festa do pijama no apartamento de Penny, Amy Farrah Fowler é desafiada a contar uma história picante, e ela conta o Conto do Moleiro. Penny não entende, porque Amy usa o inglês original do século XIV, mas Bernadette entende muito bem e comenta que “foi realmente picante”.

(O) controle está com você • Do universo de Star Trek, é uma expressão frequentemente usada por um oficial da ponte, geralmente o capitão, para passar o controle da nave para um subordinado. Em The Euclid Alternative [A Alternativa Euclidiana] (2ª temporada, episódio 5), quando Penny leva Sheldon de carro para o trabalho, ele relutantemente admite que ela é quem está no controle. Penny decide entrar na Euclid Avenue e, embora Sheldon prefira uma rota mais segura, ele diz: “O controle está com você”.

Coringa • Arqui-inimigo do Batman. A Wikipédia diz: “É caracterizado como um psicopata altamente inteligente que possui um senso de humor sádico e distorcido”. Sua primeira aparição foi na revista Batman nº 1 (1940). Em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9), Leonard sugere a Sheldon que, para revidar a peça pregada por Kripke, ele precisa retaliar “igual o Coringa se vingou do Batman por tê-lo mandado para o Asilo Arkham para Criminosos Insanos”. Em outras palavras, o contra-ataque deveria ser especialmente diabólico.

Country Bear Jamboree • Uma apresentação de ursos animatrônicos da Disneylândia. Em The Robotic Manipulation [A Manipulação Robótica] (4ª temporada, episódio 1), Sheldon não se impressiona com o novo braço robótico de Howard. Ele o considera apenas um “modesto avanço sobre a tecnologia que nos deu o show Country Bear Jamboree”. E ele provavelmente está certo. Os ursos animatrônicos usam tecnologia de última geração, enquanto o braço robótico de Howard pode ser impressionante, mas nada revolucionário.

Crise Infinita • Sequência da série Crise nas Infinitas Terras (1985) da DC Comics, é uma série de sete edições publicada em 2005. Segundo a Wikipédia: “A série revisita personagens e conceitos da primeira Crise, incluindo o conceito de multiverso da DC. Alguns dos personagens são versões alternativas de ícones dos quadrinhos, como um Super-Homem alternativo chamado Kal-L, que veio de um universo paralelo chamado Terra-Dois”. Em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), Sheldon sugere que a revista que Penny escolheu para seu sobrinho é uma boa escolha, mas apenas se ele “já leu Crise Infinita e 52, e está familiarizado com o restabelecimento do Multiverso DC”.

Crusher, Wesley • Do universo de Star Trek (especificamente da Nova Geração), Wesley é o filho da Dra. Beverly Crusher; ela serviu na Enterprise como a Oficial Chefe de Medicina sob as ordens do Capitão Picard que, inicialmente, considerou desconfortável a presença de Wesley. Mas a inteligência de Wesley acabou impressionando Picard, que aceitou-o como membro da tripulação. Wesley foi interpretado pelo ator americano Wil Wheaton, cujo popular blog, wilwheaton.net, o fez ser considerado como um grande nerd. Wheaton, que mora em Pasadena, publicou vários livros, incluindo Memories of the Future: Volume 1, no qual ele conta seus dias na série Star Trek: The Next Generation. Em The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5), Sheldon se recusa a participar de um campeonato de Mystic Lords of Ka’a, até descobrir que Wil Wheaton estará competindo. Quando era criança, Sheldon se identificava com o personagem Wesley Crusher. Ele explica para Stuart: “Quando eu era criança, idolatrava Wil Wheaton. Wesley Crusher tinha uma memória fotográfica como eu”. Mas depois de não comparecer a uma convenção que Sheldon participou depois de viajar de ônibus, Wheaton foi relegado ao 6º lugar na lista dos “inimigos do Sheldon”. Citando Khan Noonie Singh, de um dos filmes de Star Trek, Sheldon jura eterna vingança. É o começo de uma linda amizade entre Sheldon e Wheaton. Bazinga!

CSI • Uma franquia de séries de TV, CSI popularizou a ciência forense ao ponto de os tribunais frequentemente receberem expectativas irreais do que é possível fazer nas investigações criminais. E Sheldon também tem essas expectativas – no caso, sobre quando as equipes são deslocadas, pois Sheldon queria uma investigação sobre o roubo de seu apartamento. Em The Bozeman Reaction [A Reação Bozeman] (3ª temporada, episódio 13), ele pergunta a um policial “quando a equipe forense vai chegar?”. Desculpe Sheldon, mas eles têm outras prioridades. Em outro episódio, The Dead Hooker Juxtaposition [A Justaposição da Prostituta Morta] (2ª temporada, episódio 19), Penny encontra uma inimiga, uma linda loira chamada Alicia que faz um teste “para interpretar uma prostituta que é assassinada”. Alicia consegue o trabalho, e Penny comenta: “Bem, ela é uma prostituta morta na TV, e uma ainda viva na vida real”. D Deep Space 9 • Do universo de Star Trek, o título dessa série se refere à estação espacial DS9. A Federação dos Planetas Unidos usa essa estação como base para exploração do Quadrante Gamma via um buraco de minhoca adjacente. Em The Lizard-Spock Expansion [A Expansão do Lagarto Spock] (2ª temporada, episódio 8), Raj quer assistir Star Trek: Deep Space Nine em vez de Saturn 3. Sheldon também gosta de Deep Space Nine e, em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), expressa seu desapontamento quando Leonard desliga a TV quando passava o “clássico episódio crossover entre Deep Space Nine e Star Trek original”.

Diário de Bridget Jones • Livro de Helen Fielding publicado em 1996 e transformado em filme estrelado por Reneé Zellweger em 2001. Em The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), Raj está em seu quarto em um hotel se preparando para assistir um filme com uma caixa de lenços de papel nas mãos. “Oh meu Deus, eu já estou chorando”, ele diz para si antes de ser interrompido por Sheldon (Raj decididamente possui um gosto estranho: filmes de garotas, livros de garotas, séries de garotas como Sex and the City).

Diário de uma Paixão • Filme de 2004 baseado no romance best-seller de Nicholas Sparks. Assista com uma caixa de lenços (ou melhor, não assista). Em The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), Howard admite que alugou o filme, e Raj admite que gostou.

Discovery Channel • Seja na TV ou na internet, esse canal baseado em ciência é um dos favoritos de Zack, cuja pouca inteligência contrasta com a de Sheldon e seus amigos, que se juntam para tirar sarro dele em The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11) quando diz a Penny que quer “falar de ciência com os caras da ciência”. Howard é o primeiro com uma resposta ácida, seguido pelos outros, que parecem se vingar de todas as vezes que foram inferiorizados por outros valentões quando cresciam. Eles têm sorte de Zack simplesmente não ter roubado seu dinheiro do lanche (mas Penny não deixou barato). Doctor Who • Uma série de TV extremamente popular na Inglaterra. De acordo com o site oficial da série (bbc.co.uk/doctorwho/dw), o personagem principal é um “explorador do universo, com uma inteligência aguçada que geralmente o faz notar coisas que ninguém mais notaria”. O Doutor viajar pelo tempo e, dentro da grande tradição dos super-heróis, embora não seja um, sempre salva o dia. Em abril de 2011 já se contava 771 episódios na BBC, o que faz dessa a mais longeva série de ficção científica no mundo. Em The Dumpling Paradox [O Paradoxo do Bolinho Chinês] (1ª temporada, episódio 7), Sheldon diz a Penny e Leonard que sua rotina nas manhãs de sábado nunca varia: “Eu sempre acordo às seis e quinze da manhã, faço uma tigela de cereal, adiciono um quarto de leite semidesnatado, sento nesta parte deste sofá, ligo a TV na BBC América e assisto Doctor Who”.

Dolbear, Amos • Amos Emerson Dolbear foi um físico e inventor no final do século XIX. Além de estudar a conversão de faíscas elétricas e ondas sonoras, publicou um artigo em 1897 chamado The Cricket as a Thermometer, que falava da correlação entre o som de um grilo e a temperatura. Em The Jiminy Conjecture [A Conjectura de Jiminy] (3ª temporada, episódio 2), Sheldon explica que o Dr. Dolbear “determinou que existe uma relação fixa entre o número de assovios por minuto de um grilo das neves e a temperatura ambiente”. Sheldon tem certeza que um grilo das neves está em seu apartamento, enquanto Howard tem certeza que é apenas um grilo comum. O resultado? Howard 1 × Sheldon 0.

Doodle Jump • Jogo de computador da empresa Lima Sky. De acordo com a Wikipédia: “O jogo consiste em guiar uma criatura de quatro pernas chamada ‘Doodler’ por uma infinidade de plataformas sem cair”. Em The Zarnecki Incursion [A Incursão de Zarnecki] (4ª temporada, episódio 19), Sheldon explica para Penny que Doodle Jump é apenas um jogo, enquanto World of Warcraft é, muitas vezes, mais do que um simples jogo (ele também cita Angry Birds com Doodle Jump).

Doutor Destino • Do universo da Marvel Comics, é um supervilão inimigo do Quarteto Fantástico, originalmente formado pelo Sr. Fantástico (Reed Richards), a Garota Invisível (Sue Richards, sua esposa), o Tocha Humana (Johnny Storm, o irmão de Sue) e o Coisa (Bem Grimm). O Doutor Destino, a contraparte do Sr. Fantástico, é o ditador da Latvéria e um gênio inventor malévolo. Sua primeira aparição foi na revista Fantastic Four nº 5. Em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), Sheldon diz que Leslie é o “Doutor Destino para meu Sr. Fantástico”. Em outras palavras, sua arqui- inimiga.

Doutor Octopus • Do universo da Marvel Comics, o Doc Ock, como é informalmente conhecido, é um dos primeiros e mais formidáveis vilões do Homem-Aranha. O Dr. Otto Gunther Octavius é um cientista que foi vítima de um acidente em seu laboratório, que fundiu permanentemente seu corpo físico a quatro tentáculos mecânicos. Ele controla esses tentáculos com a mente, e eles são tão versáteis quanto mortais. A primeira aparição do Doc Ock foi na revista The Amazing Spider-Man nº 3 (julho de 1963), e ele foi interpretado no cinema por Alfred Molina no segundo filme do Homem-Aranha (2004). Em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), Sheldon diz que Leslie Winkle é, entre outros, “o Doutor Octopus para meu Homem-Aranha”. Ou seja, sua arqui-inimiga.

Doutor Silvana • Inicialmente parte do universo da editora Fawcett Comics, e hoje parte do universo da DC Comics, é um vilão inimigo do Capitão Marvel. Em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), Sheldon diz que Leslie Winkle é, entre outros, “o Doutor Silvana para meu Capitão Marvel”. Ou seja, sua arqui-inimiga.

Duende Verde • Do universo da Marvel Comics, o Duende Verde (Norman Osborn) é um dos grandes inimigos do Homem-Aranha. Segundo a Wikipédia: “Norman Osborn era um industrialista que tomou um soro para aumentar suas capacidades físicas e intelectuais, mas que acabou levando-o à loucura. Ele adotou uma aparência baseada no Halloween, vestindo-se de duende e usando um arsenal de alta tecnologia”. Em The Wheaton Recurrence [A Recorrência de Wheaton] (3ª temporada, episódio 19), Sheldon vê Wil Wheaton e diz que ele é “o Duende Verde para meu Homem-Aranha”, entre outras comparações. Ou seja, é seu arqui-inimigo.

Dungeons & Dragons (D&D) • Um RPG de fantasia inventado por Gary Gygax e Dave Arneson que hoje forma uma indústria com mais de 20 milhões de fãs. A Wikipédia explica: “D&D se diferencia dos tracionais jogos de guerra e faz cada jogador interpretar um personagem específico em vez de uma formação militar. Esses personagens embarcam em uma aventura imaginária dentro de um cenário de fantasia”. Em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), Penny convida os garotos para sua festa de Halloween, e Sheldon, querendo saber qual seria o tema da festa, faz uma lista de possibilidades: “TV, filmes, D&D, mangá, deuses gregos, deuses romanos, deuses nórdicos…”. Mas ele acaba escolhendo uma fantasia de um princípio científico: o Efeito Doppler. E Elfos • No contexto de O Senhor dos Anéis, os elfos são seres altos, nobres, vivem muito, são bonitos e corajosos. Em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), Kurt, o ex-namorado de Penny, confunde elfos com hobbits, até que Leonard, vestido como o hobbit Frodo Bolseiro, esclarece: “Um hobbit é um mortal que habita a Terra Média, enquanto que um elfo é guerreiro alto e imortal”.

Ephron, Zac • Cantor, dançarino e ator americano mais conhecido por interpretar o personagem Troy Bolton em High School Musical (2006) e suas sequências. Em The Bath Item Gift Hypothesis [A Hipótese do Kit para Banho como Presente] (2ª temporada, episódio 11), os garotos estão no restaurante da universidade e Raj e Howard discutem quem é mais bonito. Howard diz que ele é “um cara tipo Zac Ephron”. Pois é.

Enigma de Outro Mundo, O • Filme de ficção científica/horror dirigido por John Carpenter em 1982. Diz a Wikipédia: “O título do filme se refere ao principal antagonista: uma forma de vida parasita que assimila outros organismos e então passa a imitá-los. O alienígena se infiltra em uma estação de pesquisa na Antártida, tomando a aparência de um dos pesquisadores. A paranoia, então, toma conta do grupo”. Em The Monopolar Expedition [A Expedição Monopolar] (2ª temporada, episódio 23), quando os garotos vão até o polo Norte em uma estação de pesquisa remota, Howard sugere que eles assistam esse filme.

Enigma da Pirâmide, O • Dirigido por Barry Levinson, este filme de mistério e aventura, de 1985, mostra dois adolescentes que estudam na Brompton Academy – Sherlock Holmes e John Watson. É um dos três filmes escritos por Chris Columbus que os garotos assistem no dia de Cristóvão Colombo, em The Pirate Solution [A Solução Pirata] (3ª temporada, episódio 4).

Espetacular Homem-Aranha, O nº 193 • O personagem mais popular do universo da Marvel Comics, as aventuras do Homem-Aranha são contadas em várias revistas. Nesta edição, Mary Jane, a namorada de Peter Parker, rejeita seu pedido de casamento. Em The Guitarist Amplification [A Amplificação do Guitarrista] (3ª temporada, episódio 7), na loja de quadrinhos de Stuart, Howard afirma para Sheldon que na edição número 193 “o Homem-Aranha perde uma grande luta e depois sua namorada termina com ele”. É uma analogia com as preocupações de Leonard com seu namoro com Penny, porque ele se sente ameaçado pela presença de um antigo namorado dela dormindo em seu sofá. O pior é que Howard se oferece para comprar a revista para “tirar essas coisas de sua mente”.

Estação Polar Zebra • Este filme de ação de 1968, baseado no romance de Alistair MacLean de mesmo nome, mostra o capitão de um submarino nuclear americano que recebe a ordem de checar um incidente na Estação Polar Zebra. Em The Monopolar Expedition [A Expedição Monopolar] (2ª temporada, episódio 23), os garotos vão até o polo Norte e, para se entreterem, devem escolher entre um filme de suspense (Estação Polar Zebra) ou um filme de John Carpenter (O Enigma de Outro Mundo [1982]). Dada as circunstâncias – eles vão passar três meses isolados, e sem mulheres – será que não seria o caso de, digamos, filmes com mais estímulo visual?

Estrangulamento da Força • É isso mesmo, você não leu errado. Darth Vader usa a Força para estrangular seus subordinados incompetentes (o Império está cheio deles). Esse truque é parecido com o beliscão vulcano de Spock – a diferença é que Darth Vader usa para matar. Em The Electric Can Opener Fluctuation [A Flutuação do Abridor de Latas Elétrico] (3ª temporada, episódio 1), Sheldon descobre que o resultado de seu experimento de três meses no polo Norte não vale nada porque os garotos o sabotaram de propósito. Sheldon então sente que seus amigos o abandonaram, e quando os encontra no restaurante da universidade, tenta usar o estrangulamento da Força para “matá-los”. É claro que não funciona, mas pelo menos a mensagem foi transmitida metaforicamente: ele quer a morte de seus inimigos. Leonard já tinha recebido uma pista do humor de Sheldon. Ele conta aos outros: “Ele saiu de seu quarto hoje de manhã vestindo o capacete do Darth Vader e tentou me estrangular até a morte com a Força”.

Ewok • Criaturas do universo de Star Wars, são ursinhos peludos que perdem em impopularidade apenas para Jar Jar Binks. Essas criaturas fofinhas usam a inteligência (e gravetos) para derrotar forças superiores tecnologicamente. Apareceram pela primeira vez em Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), depois de Sheldon descobrir que Leonard trouxe secretamente Priya para seu apartamento – uma violação do acordo – ele diz: “Você é muito baixinho para ser Darth Vader. No máximo, você pode ser um ewok vira-casaca”. Esse é realmente um ponto fraco de Leonard, que mede apenas 1,65 metro de altura. Sheldon faz piadas sobre sua altura da mesma maneira que tira sarro de Howard por ele não ter um doutorado.

Exercícios de Kegel • Nomeado por causa do Dr. Arnold Kegel, é um exercício que envolve a região pélvica. Entre outros benefícios, os exercícios podem “aumentar a gratificação sexual e ajudar a reduzir a ejaculação precoce”, de acordo com a Wikipédia. Em The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), Raj sussurra no ouvido de Howard sobre esses exercícios.

Exterminador do Futuro • Popular franquia que gerou filmes, livros e séries de televisão, em que várias versões do Exterminador viajam de volta no tempo para mudar o passado e alterar o futuro. O primeiro filme, O Exterminador do Futuro (1984), foi estrelado por Arnold Schwarzenegger, que reprisou o papel no segundo e terceiro filmes (1991 e 2003). Em The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), os garotos encontram um Exterminador, disfarçado de Summer Glau, que extermina as chances de Howard e Leonard quando eles tentam conversar com a atriz. F Fantastic Four nº 48 • Esta edição da revista do Quarteto Fantástico marca a primeira aparição do Sentinela das Estrelas (também conhecido como Surfista Prateado) e do onipotente Galactus, que literalmente possui um apetite para planetas – especificamente, sua energia vital. Em The Jiminy Conjecture [A Conjectura de Jiminy] (3ª temporada, episódio 2), Howard aposta sua valiosa cópia dessa revista, insistindo que o grilo no apartamento de Sheldon é apenas um grilo comum e não um grilo das neves como pensa Sheldon. No fim, Sheldon estava errado; ele perde a aposta e admite para Leonard: “Num momento cheio de semelhanças bíblicas, o orgulho precedeu minha queda, fazendo meu Flash nº 123 ir para as mãos de Wolowitz”.

(Sr.) Fantástico • Personagem do universo da Marvel Comics, Reed Richards é um cientista com interesses multidisciplinares e líder do Quarteto Fantástico. O Sr. Fantástico inventou a nave espacial que levou ele, Sue Storm, seu irmão Johnny e Ben Grimm para dentro de uma tempestade de raios cósmicos que deu a cada um deles um superpoder diferente. O Sr. Fantástico possui a habilidade de esticar seu corpo em qualquer forma possível; ele é um homem elástico. Em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), Sheldon diz a Penny que Leslie Winkle é, entre outros, “o Doutor Destino para meu Sr. Fantástico”. Em outras palavras, sua arqui-inimiga.

Feira Renascentista • Esse tipo de feira começou originalmente no sul da Califórnia. Os organizadores propõe uma volta ao tempo da Era Elizabetana. Os visitantes são encorajados a usar roupas do período, e atores e vendedores agem de acordo com a época. Em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), os garotos voltam de uma feira renascentista vestidos simbolicamente: Sheldon é um monge medieval, Howard é um bobo da corte, Raj, um nobre, e Leonard, um cavaleiro de armadura. Sheldon – que está descontente, pois achou aquela a “pior feira renascentista… estava cheia de erros históricos” – mais tarde, volta à feira com outra fantasia: a de Sr. Spock.

Filmes de Star Trek • Até hoje já foram feitos 11 filmes baseados no universo de Star Trek, com um reinício que demorou muito para acontecer em 2009, com o filme chamado simplesmente de Star Trek, dirigido por J.J. Abrahams. Ele irá novamente assumir o comando no próximo filme da série. Os filmes e as séries televisivas são um ponto de referência frequente em Big Bang, a teoria. Os itens seguintes estão organizados em ordem cronológica de lançamento nos cinemas.

Jornada nas Estrelas – O Filme • Depois de esperar por uma década para ver o elenco original no cinema, os fãs finalmente foram presenteados em dezembro de 1979. O enredo: a Enterprise viaja até o espaço profundo para confrontar o V’ger, que descobrem ser a Voyager 6 modificada por alienígenas. Resultado: falhou em agradar os críticos e os fãs, que concordaram que o filme foi uma chatice cósmica. Arrecadou U$ 139 milhões em todo o mundo, mais por causa da força da franquia do que por seus próprios méritos. Em The Alien Parasite Hypothesis [A Hipótese do Parasita Alienígena] (4ª temporada, episódio 10), Sheldon diz a Amy Farrah Fowler que esse filme é, em uma palavra, terrível.

Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa • Dirigido por Leonard Nimoy, este filme de 1986 quebrou paradigmas da franquia. Passado, em grande parte, no planeta Terra durante os anos 1980, na região de San Francisco, é uma história na qual a tripulação deve viajar de volta no tempo para salvar o futuro da Terra. O planeta está ameaçado de extinção por um artefato alienígena em sua órbita que emite um sinal que apenas as baleias podem ouvir. O filme é um dos favoritos dos fãs, em parte por ser o único que se passa em uma Terra que nós podemos reconhecer, enquanto os outros se passam todos no espaço sideral.

Jornada nas Estrelas V: A Última Fronteira • Dirigido por William Shatner, este filme de 1989 é considerado o pior de todos. A culpa é do enredo banal que envolve um vulcano renegado que sequestra a Enterprise para viajar até o planeta Sha Ka Ree, onde ele espera ficar cara a cara com Deus (pois é…). Em The Lizard-Spock Expansion [A Expansão do Lagarto Spock] (2ª temporada, episódio 8), Sheldon e Raj discutem sobre qual é o pior filme de Star Trek de todos os tempos. Raj cita Jornada nas Estrelas V, mas Sheldon logicamente articula os motivos do primeiro filme ser, sem dúvida, o pior.

Jornada nas Estrelas: Nêmesis • Dirigido por Stuart Braid, o filme de 2002 foi o 10º da franquia. Não foi sucesso de crítica nem de faturamento, mas é notável por ter sido o último do elenco de A Nova Geração. Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), Leonard e Sheldon lembram deste filme quando estão na fila para Caçadores da Arca Perdida.

Filmes do Super-Homem • Franquia da DC Comics, o filme original de 1978 foi estrelado por Christopher Reeve como o Super-Homem, Margot Kidder como Lois Lane, Marlon Brando como o pai do Super-Homem e Gene Hackman como Lex Luthor. Os criadores do personagem, o roteirista Jerry Siegel e o desenhista Joe Schuster, tiveram dificuldade para vender a ideia para uma editora. Depois de seis anos, a distribuidora National Allied Publications publicou a revista Action Comics nº 1 em junho de 1938. Os criadores ganharam U$ 130 (U$ 10 por página) por seu trabalho e perderam os direitos. Foi um péssimo negócio, já que a franquia se tornou uma propriedade com valor estimado em U$ 1 bilhão, de acordo com o advogado Marc Toberoff. Mas a justiça eventualmente chegou e, depois de uma longa batalha nos tribunais, os direitos do Super-Homem logo irão ser passados para os herdeiros de Siegel e Schuster. Em The Big Bran Hypothesis [A Grande Hipótese do Cereal] (1ª temporada, episódio 2), os garotos convidam Penny para jantar fora e depois assistir uma maratona dos filmes do Super- Homem. Como sempre, eles entram em uma discussão sobre precisões e imprecisões científicas nesses filmes. Sheldon lembra que Lois Lane entra em queda livre em uma velocidade de 193 quilômetros por hora, e se o Super-Homem de repente a segurasse, ela morreria. Mas Leonard afirma que o Super-Homem iria reduzir a aceleração antes de brecar completamente a queda.

Flash • Um super-herói do universo da DC Comics, o Flash fez sua primeira aparição na revista Flash Comics nº 1 (janeiro de 1940). Como sugere o nome, seu poder é a supervelocidade. Com o passar dos anos, em várias encarnações, ele fez parte de superequipes como os Jovens Titãs, a Liga da Justiça e a Sociedade da Justiça. Na revista Flash nº 123, The Flash of Two Worlds, ele encontra e se torna amigo de uma versão de si mesmo em um universo paralelo. Essa edição é altamente colecionável e, em junho de 2004, uma cópia foi vendida por U$ 23 mil em um leilão. No panteão dos super-heróis da cultura pop, alguns são legais, ou nem tanto. Não tão legais: Aquaman e Fartman (o alter ego de Howard Stern). Legais: Batman e Flash. Em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), quando os garotos são convidados para uma festa à fantasia, os quatro inicialmente aparecem vestidos de Flash. Mas é Sheldon quem mais se identifica com o personagem, não só porque usa frequentemente uma camiseta do Flash, mas também porque em The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11) ele usa essa fantasia e até fica realmente parecido. O personagem pede alguém com longas pernas e braços, e Sheldon se encaixa perfeitamente nesse perfil. Em sua imaginação e também no mundo real, Sheldon enxerga-se como o Flash. Certa vez, ao bater rapidamente na porta de Penny, ele explica que bateu “30 mil vezes”. E quando Leonard o frustra, Sheldon “corre” até o Grand Canyon em segundos, igual o Flash faria.

Flatland • O título completo desta novela de Edwin Abbot é Flatland: A Romance of Many Dimensions. Para a Wikipédia, a novela é sobre “um mundo bidimensional chamado Flatland que é ocupado por figuras geométricas, segmentos de linhas e polígonos regulares de muitos lados”. Em The Psychic Vortex [O Vórtice Mediúnico] (3ª temporada, episódio 12), Sheldon diz para Raj: “Um dos meus lugares favoritos para uma visita é o mundo bidimensional descrito no livro de Edwin Abbott, a Flatland”. Raj não fica convencido: ele quer ir a uma festa da universidade para conhecer garotas, e não “segmentos de linha sexualmente atraentes”.

Fortaleza da Solidão • É o esconderijo do Super-Homem no ártico, onde ele vai para ficar sozinho cercado de lembranças de seu planeta natal, Krypton. Embora o Super-Homem (também conhecido como o tímido jornalista Clark Kent) tenha um apartamento na cidade, ele mantém essa outra residência onde não precisa se preocupar sobre os mortais descobrirem sua identidade. Nos últimos tempos, a Fortaleza da Solidão já esteve em várias partes remotas do globo. Já que ele pode voar, sua casa pode se localizar em qualquer lugar. Em The Vegas Renormalization [A Renormalização Las Vegas] (2ª temporada, episódio 21), Sheldon diz para Penny que está ansioso parater um raro final de semana sozinho em seu apartamento, sua própria Fortaleza da Solidão. Porém, sua fortaleza fica bloqueada porque ele se trancou do lado de fora. Sheldon precisa se refugiar no apartamento de Penny – uma rara oportunidade para eles passarem um tempo juntos sem a presença dos outros.

Fox, Megan • Atriz americana conhecida por suas aparições nos filmes da série Transformers, estrelado também por Shia LaBeouf. Mas quem notou que ele está no mesmo filme com Megan Fox correndo por todo lado? Ela já ganhou vários prêmios, incluindo Choice Female Hottie (Teen Choice Award), Choice Summer Movie Star Female (Teen Choice Award), Best Sci-Fi Actres (Scream Award), Best Performance by a Human Female (Spike Video Game Awards) e Choice Movie Actress: Horror/Thriller (Teen Choice Awards). Em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9), Howard tem dúvidas sobre se comprometer com Bernadette, porque está se guardando para uma fantasia – uma garota gostosa como “Megan Fox de Transformers, ou Katee Sackhoff de Battlestar Galactica”. Depois de passar anos fantasiando com essas atrizes em sua banheira, nenhuma mulher comum parece ser boa o bastante, o que faz Penny perguntar: “Você está chapado? … Howard, você vai desperdiçar uma bela garota como a Bernadette porque está se guardando por causa de uma fantasia ridícula?”. G Garota escrava de Orion • Do universo de Star Trek, os Orions são uma raça de seres de pele verde do Planeta Orion. A primeira garota escrava foi Marta, interpretada por Yvone Craig na série original de Star Trek. Em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), ficamos sabendo de um segredo escuro sobre Raj: uma vez, na Comic-Con, ele beijou uma garota escrava de Orion que depois descobriu ser… bem, um garoto.

Gata em Teto de Zinco Quente • Um dos trabalhos mais conhecidos de Tennessee Williams, essa peça fala do relacionamento entre membros de uma mesma família, especialmente a maneira como todos lidam com Maggie, a gata do título. Em The Thespian Catalyst [O Catalisador da Interpretação] (4ª temporada, episódio 14), Penny escolhe uma cena dessa peça para ensaiar com Sheldon, mas ele não gosta da ideia. Em vez disso, ele escolhe dramatizar seu próprio trabalho, uma terrível “fan fiction de Star Trek que eu escrevi quando tinha 10 anos”.

Glau, Summer • Atriz americana mais conhecida por interpretar um Exterminador na série de TV Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Igual ao Exterminador, Summer Glau já treinou kung fu e kickboxing. Ela também interpretou a personagem River Tam na série de TV Firefly. Em The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), os garotos indo para São Francisco encontram Summer Glau no mesmo vagão de trem. Isso dá oportunidade para cada um se fazer de bobo, especialmente Howard. É claro, eles falham em impressionar a atriz – exceto Raj, que vai muito bem até descobrir que a cerveja que estava tomando não tinha álcool.

Godzilla • O maior monstro do cinema japonês, Godzilla passeia pelas cidades mais populosas do Japão em 28 filmes diferentes. Ele até possui uma estrela na calçada da fama em Hollywood (E quanto ao Mothra? Esqueceram dele?). Em The Pants Alternative [A Alternativa da Calça] (3ª temporada, episódio 18), Sheldon explica para Raj que ele é o prefeito da cidade fictícia de Sheldonópolis, e está implorando para os cidadãos correrem porque “um mostro tipo Godzilla está se aproximando da cidade”. Godzilla está sempre presente na mente de Sheldon: ele até adicionou um artigo no “acordo de companheiros de apartamento” no caso de o Godzilla resolver aparecer.

Goldberg, Whoopi • Atriz e comediante americana. Na segunda temporada de Star Trek: A Nova Geração, ela interpretou a personagem Guinan, uma bartender e conselheira do Capitão Picard. Em The Wheaton Recurrence [A Recorrência de Wheaton] (3ª temporada, episódio 19), Howard tem a oportunidade de fazer uma pergunta a Wil Wheaton. De todas as questões que ele poderia fazer, Howard diz: “Eu sei que você deve estar cheio de responder questões sobre Star Trek, mas… você pegou a Whoopi Goldberg?”.

Goodall, Jane • Mais conhecida por seu trabalho com primatas, Goodall passou 45 anos no Parque Nacional Gombe Stream, na Tanzânia, estudando chimpanzés, especialmente a comunidade de Kasakela. Sua pesquisa mostrou incríveis semelhanças entre humanos e chimpanzés, o que não é uma surpresa: o genoma deles, catalogado em 2005, mostrou que é 96% igual ao nosso (outros estudos mais recentes mostraram que somos ainda mais parecidos com os orangotangos – 97% de igualdade). Da mesma forma que os pais de Leonard evitavam as atividades normais nas festas de fim de ano para estudar o comportamento humano, Sheldon faz o mesmo em uma festa que Penny organiza. Em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), ele se compara à Dra. Goodal observando primatas. Ele observa que os participantes da festa claramente possuem padrões distintos de interação.

Goonies, Os • Um filme de comédia e aventura de 1985, escrito por Chris Columbus, sobre um grupo de crianças que saem em uma aventura para tentar preservar a vizinhança na qual cresceram. Em The Pirate Solution [A Solução Pirata] (3ª temporada, episódio 4), os garotos celebram o Dia de Cristóvão Columbo homenageando o diretor de cinema em vez do explorador. Então, eles assistem Os Goonies, Gremlins e O Enigma da Pirâmide, todos filmes escritos por Chris Columbus.

Gordon, Barbara • Do universo da DC Comics, Barbara Gordon era a Bat-Girl original. Hoje ela é conhecida como Oráculo, uma expert em computação que ajuda os super-heróis com seus conhecimentos de informática. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Sheldon diz a Leonard que Barbara Gordon é a Bat-Girl, fato que ele oferece como prova de que não consegue manter segredos.

Gorn • Da série original de Star Trek, é uma criatura alienígena bípede que parece um réptil e lutou contra o Capitão Kirk no episódio Arena. Em The Apology Insufficiency [A Insuficiência de Desculpas] (4ª temporada, episódio 7), Sheldon se sente culpado por estragar as chances de Howard conseguir um emprego melhor e seus sonhos começam a ser povoados por Gorn.

Grandes poderes • “Grandes poderes trazem grandes responsabilidades.” Frase atribuída ao tio de Peter Parker, o Tio Ben, e usada pela primeira vez na revista Amazing Fantasy nº 15, que também marcou a primeira aparição do Homem-Aranha. É uma frase que Sheldon usa em The Panty Piñata Polarization [A Polarização da Pescaria de Sutiã] (2ª temporada, episódio 7) depois de Penny vencê-lo em uma disputa.

Graphic novels • Também chamado no Brasil de romance gráfico, as graphic novels são histórias em quadrinhos publicadas no formato de livro. Por causa de seu valor mais alto, essas compilações acabaram afetando o preço das revistas normais, que hoje chegam a custar U$ 4,00 nos Estados Unidos. Em The Guitarist Amplification [A Amplificação do Guitarrista] (3ª temporada, episódio 7), Sheldon se refugia na seção de graphic novels da loja de Stuart, pois não aguenta mais as brigas de Penny e Leonard, que o faz lembrar de sua infância e as discussões de seus pais.

Grande Colisor de Hádrons • A Organização Europeia para Pesquisa Nuclear (CERN) é a criadora do Grande Colisor de Hádrons. O colisor, localizado em Genebra, é o maior acelerador de partículas do mundo. Em The Large Hadron Collision [A Grande Colisão de Hádrons] (3ª temporada, episódio 15), Leonard ganha uma viajem para a Suíça na qual poderá conhecer o colisor. Leonard deixa claro que não vai levar Sheldon, pois pretende levar sua então namorada Penny para uma viagem romântica no Dia dos Namorados.

Grayson, Dick • Do universo da DC Comics, Richard John “Dick” Grayson foi o parceiro do Batman, o Robin. Assim como Batman testemunhou a morte de seus pais durante um assalto, Grayson viu seus pais serem mortos pela máfia. Quando Grayson cresceu, ele se tornou seu próprio super-herói, o Asa Noturna. Depois de um encontro com Penny, Stuart entra em uma longa discussão com Sheldon sobre Dick Grayson, em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20).

Gremlins • Uma comédia de horror de 1984 dirigida por Joe Dante na qual um bicho de estimação chamado mogwai gera horríveis criaturas que invadem a cidade de Kingston Falls. Em The Pirate Solution [A Solução Pirata] (3ª temporada, episódio 4), os garotos assistem Gremlins, Os Goonies e O Enigma da Pirâmide no dia de Cristóvão Colombo, pois esses filmes foram escritos por Chris Columbus.

Grill George Foreman • Uma linha de churrasqueiras elétricas de George Foreman. “Com mais de 100 milhões de unidades vendidas no mundo”, diz o site oficial, georgeforemancooking.com, “sempre é hora de para aproveitar comidas saudáveis cozinhando com George”. Em The Robotic Manipulation [A Manipulação Robótica] (4ª temporada, episódio 1), Amy faz um acordo que envolve usar a churrasqueira de sua mãe, que “guarda o sabor e joga fora a gordura”.

Grisham, John • Um ex-advogado que se tornou autor de best-sellers, os livros de Grisham mostram personagens que superam grandes dificuldades. Em The Gothowitz Deviation [O Plano Gothowitz] (3ª temporada, episódio 3), Raj diz a Howard que ele está “gostando de John Grisham agora”, depois de ter lido O Dossiê Pelicano e O Cliente.

Guerra dos Clones • Passada no universo de Star Wars, essa série de animação foi originalmente desenvolvida para a TV. O criador George Lucas planejou que a série tivesse 100 episódios. Em The Lizard-Spock Expansion [A Expansão do Lagarto Spock] (2ª temporada, episódio 8), Sheldon se recusa a assistir a série porque ainda não viu a versão do cinema. Ele diz: “Eu prefiro que George Lucas me desaponte na ordem em que planejou primeiro”. H “Há mais coisas…” • Da peça Hamlet (ato 1, cena 5), de William Shakespeare. “Há mais coisas entre o céu e a terra do que supõe nossa vã filosofia.” Em The Gothowitz Deviation [O Plano Gothowitz] (3ª temporada, episódio 3), quando Sheldon consegue modificar o comportamento de Penny usando técnicas de psicologia, ele descarta a avaliação de Leonard sobre o procedimento e cita esta passagem de Shakespeare.

Halo • Um jogo de ficção científica publicado pela Microsoft para Xbox, Xbox 360 e computadores. A história mostra uma guerra interestelar entre a humanidade e uma aliança de extraterrestres conhecida como Covenant. A guerra é vista pelos olhos do soldado Master Chief, um humano cibernético que conta com a ajuda de Cortana, uma inteligência artificial que é sua companheira. Em The Bozeman Reaction [A Reação Bozeman] (3ª temporada, episódio 13), Sheldon fica transtornado porque seu apartamento foi roubado; os ladrões levaram sua coleção de jogos, incluindo Halo 1, Halo 2 e Halo 3, entre vários outros títulos.

Harry Potter • Fazendo mais de U$ 6 bilhões em todo mundo, os filmes baseados nos romances de J.K. Rowling formam a série de maior sucesso da história do cinema. Em The Jiminy Conjecture [A Conjectura de Jiminy] (3ª temporada, episódio 2), quando Leonard diz que o sexo com Penny na noite passada foi “apenas legal”, Raj responde: “Oh, cara, o quarto filme de Harry Potter foi ‘apenas legal’”.

Hellblazer • Também conhecido como John Constantine: Hellblazer, essa série da DC Comics mostra as aventuras de um ocultista. Diz a Wikipédia: “O personagem principal de Hellblazer é mostrado como um homem confiante que faz coisas de moral questionável tentando alcançar um bem maior”. Em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), Penny escolhe aleatoriamente uma revista Hellblazer para presentear seu sobrinho e pergunta a Stuart sobre a história. Ele responde: “É sobre um ocultista que fuma, tem câncer de pulmão e é atormentado pelos espíritos dos mortos-vivos”.

Hellboy • Publicado pela Dark Horse Comics e criado por Mike Mignola. Segundo a Wikipédia, a revista mostra “uma criatura invocada nos meses finais da 2ª Guerra Mundial por Grigori Rasputin por encomenda dos nazistas… Provando não ser um diabo no sentido tradicional, mas uma criatura diabólica com pele vermelha, chifres e a mão direita desproporcional feita de pedra, ele é chamado de ‘Hellboy’ pelo professor Trevor Bruttenholm”. Em The Classified Materials Turbulance [A Turbulência dos Materiais Classificados] (2ª temporada, episódio 22), Stuart mostra a mais nova edição de Hellboy para Sheldon e diz que a história irá “explodir sua cabeça”, estragando assim a surpresa para ele.

Hippie • Durante o movimento da contracultura das décadas de 1960 e 1970, os hippies proclamavam um estilo de vida alternativo que rejeitava o materialismo do mundo consumista. Seu nirvana aconteceu em 1969, no festival Woodstock, que atraiu meio milhão de hippies que se juntaram para celebrar sua liberdade. Seu símbolo era o sinal da paz e sua mensagem era “faça amor, não faça guerra”. Sheldon usa o termo “hippie” para descrever qualquer pessoa sensível, que é mais intuitiva do que objetiva. É um termo que Sheldon usa como sinal de menosprezo.

Homem-Aranha • O mais popular personagem do universo da Marvel Comics, o Homem- Aranha é o alter ego do nerd Peter Parker, que foi mordido por uma aranha radioativa que deu a ele habilidades iguais aos de uma aranha. Criado por Stan Lee e pelo desenhista Steve Ditko, a maior qualidade do personagem é que, mesmo com superpoderes, ele continua vivendo no mundo real, com todas as frustrações de uma vida comum. Em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), Sheldon confunde Penny quando ela está comprando uma revista para seu sobrinho. Ela quer comprar o Homem-Aranha, mas fica perdida depois de saber a quantidade de títulos disponíveis do mesmo personagem. Mais do que qualquer outro personagem do universo dos super-heróis, o Homem-Aranha é quem mais se assemelha aos garotos. Parker, um nerd típico, é alto, magro e possui características iguais a dos rapazes, como a inteligência e a timidez.

Homem-Aranha 2 • Filme de 2004, faz parte da trilogia dirigida por Sam Raimi e estrelada por Tobey Maguire e Kirsten Dunst, em que o Homem-Aranha deve lutar contra o Dr. Octopus, interpretado por Alfred Molina. Em The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5), Sheldon, que possui memória fotográfica, diz que em 30 de junho de 2004 o filme Homem-Aranha 2 estreou no cinema AMC Pasadena (que já fechou).

Homúnculo • Um modelo em escala do corpo humano. Em The Gothowitz Deviation [O Plano Gothowitz] (3ª temporada, episódio 3), Sheldon diz a Penny que Leonard é um homúnculo. Com 1,65 metros, ele é baixinho, mas obviamente nem tão baixinho.

Hoth • Um planeta gelado que aparece em Star Wars: O império Contra-Ataca. No filme, Han Solo e Luke Skywalker estão na base da Aliança Rebelde. Quando Luke é atacado por uma criatura chamada Wampa, ele é nocauteado. Com a noite caindo assim como a temperatura, Han salva Luke usando seu sabre de luz para abrir um Tauntaun morto (um animal de carga) para usar como abrigo. Em The Monopolar Expedition [A Expedição Monopolar] (2ª temporada, episódio 23), quando os garotos se juntam em um freezer do Cheesecake Factory, o ar gelado cobra seu preço. Leonard, sem conseguir cumprir uma tarefa, admite sua derrota. Mas Sheldon tenta animá-lo citando o exemplo de Han Solo salvando Luke no planeta Hoth. I Ikea • Fabricante sueca de móveis baratos. Em The Big Bran Hypothesis [A Grande Hipótese do Cereal] (1ª temporada, episódio 2), Penny compra um “media center sueco barato” e recebe o móvel desmontado em seu apartamento. De fato, Leonard e Sheldon nem precisaram se oferecer para subir o móvel pelas escadas do prédio, pois, como explica a Ikea, “nós entregamos seu produto direto no quarto da sua escolha”.

Imagineers • a WDI (Walt Disney Imagineering) é o braço da Disney responsável pela criação e construção de parques temáticos pelo mundo. Existem 140 empregos diferentes dentro dessa divisão, que junta muitos talentos criativos de várias áreas. Em The Griffin Equivalency [Equivalência do Grifo] (2ª temporada, episódio 4), Sheldon, aborrecido com o rápido sucesso de Raj – que o deixou insuportável –, sugere combinar pesquisa japonesa em robótica com técnicas da Imagineering para criar um novo amigo. Além disso, em The Robotic Manipulation [A Manipulação Robótica] (4ª temporada, episódio 1), quando Howard cria um braço robótico, ele podia ter consultado a Imagineering, que poderia ter criado não só o braço, mas todo um corpo se ele quisesse.

Incríveis, Os • Filme de 2004 da Pixar dirigido por Brad Burt, é uma animação computadorizada sobre uma família de super-heróis que tenta viver sem chamar atenção nos subúrbios, até que precisam juntar seus poderes para enfrentar um fã lunático que se transformou em um supervilão. Em The Spaghetti Catalyst [O Espaguete Catalisador] (3ª temporada, episódio 20), é Raj, como sempre, quem pensa nas coisas mais esquisitas. Dessa vez, ele imagina se “a mulher elástico precisa usar anticoncepcional ou se ela pode simplesmente fazer um diafragma”.

Incrível Hulk, O • Do universo da Marvel Comics, o cientista Bruce Banner se transforma num monstro verde – o Hulk – quando fica nervoso. Apareceu originalmente na revista The Incredible Hulk nº 1 em maio de 1962. “Quanto mais bravo ele fica, mais forte se torna.” Praticamente invulnerável para danos físicos, ele mede mais de 2 metros de altura e pesa quase 300 quilos. Em The Killer Robot Instability [A Instabilidade do Robô Assassino] (2ª temporada, episódio 12), Leonard diz a Penny: “Quando você fica brava, você se torna, tipo, você sabe, grrrrrr!” É um alusão que Penny não entende. “Sério?”, Leonard continua. “Raios gama? Bruce Banner? Você não sacou que eu estava falando do incrível Hulk?” Ironicamente, quando a situação se inverte e Leonard é quem fica bravo com Penny por ter convidado um amigo para dormir no sofá, ele próprio se transforma em um monstro ciumento – metaforicamente, é claro.

Inveja do pênis • A revista Time de janeiro de 1977, no artigo The Sexes: Liberating Women from Freud, explica: “Freud dizia que a identidade feminina cresce a partir da chocante descoberta de uma menina de que ela não possui um pênis. Mais tarde, próximo do 3º ano de sua vida, ela carrega essa sensação de castração e inferioridade para o ciclo edipiano, culpando a mãe pela ausência do pênis, tornando o pai como um objeto de amor, e convertendo o desejo de um pênis no desejo de ter um filho. A criação de filhos e a maioria das aspirações das mulheres seriam, portanto, na visão de Freud, tentativas de compensar a ausência do órgão masculino, e a inveja do pênis se tornaria o ‘fundamento’ das frustrações inconscientes das mulheres durante sua vida”. Em The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), o assunto pênis surge durante uma conferência de ciência em um painel que Sheldon conduz. No fim, nem Penny, Amy ou Bernadette possuem inveja do pênis – mas o pequeno Howard talvez tenha um pouco. J Jack in the Box • Uma cadeia de fast food com 21 mil pontos nos Estados Unidos. O primeiro restaurante foi aberto em San Diego em 1951. Serve principalmente hambúrgueres e batata frita, mas, assim como o McDonald’s, diversificou seu cardápio com mais opções. Em The Benefactor Factor [O Fator do Benfeitor] (4ª temporada, episódio 15), quando Leonard diz a Sheldon que a Sra. Latham, uma rica benfeitora, irá levá-lo para jantar e discutir sua pesquisa, Sheldon sugere que sua pesquisa pode ser discutida no tempo de se entrar e sair de um drive-thru do Jack in the Box.

Jackson, Peter • Diretor de cinema conhecido por seu trabalho em O Senhor dos Anéis, Jackson também aceitou trabalhar em O Hobbit, que será lançado em 2012. Seus outros trabalhos recentes incluem King Kong (2005) e, como produtor, o inventivo Distrito 9 (2009). Em The Precious Fragmentation [A Fragmentação do Precioso] (3ª temporada, episódio 17), os garotos discutem se devem ou não devolver uma réplica do Anel para seu dono original, Peter Jackson. No final, é isso que Leonard diz que fez, depois que os outros caem no sono durante uma disputa sobre quem ficaria com o tesouro. Mas o Anel não voltou para a Nova Zelândia; em vez disso, permaneceu no quarto de Leonard, escondido em uma caixa de baixo de sua cama.

Jacuzzi • Essa empresa vende banheiras e produtos relacionados. Sheldon, em The Toast Derivation [A Derivação do Brinde] (4ª temporada, episódio 17), faz uma distinção entre uma banheira, que ele diz ser o genérico, e uma Jacuzzi. A discussão surgiu durante uma viagem para o Colorado, quando Barry Kripke conta uma história sobre estar em uma banheira com uma linda mulher, e a curiosidade de Sheldon se limita apenas em saber qual era o tipo da banheira.

Jamba Juice • Empresa que vende smoothies de frutas, com mais de 700 franquias nos Estados Unidos. Fundada em 1990 na Califórnia, é o Starbucks da indústria de bebidas geladas. Em The Hot Troll Deviation [O Engano da Troll Gostosa] (4ª temporada, episódio 4), Leonard diz que Raj e Sheldon trabalhando juntos eram como o Alien e o Predador decidindo se juntar para abrir um Jamba Juice. Leonard sabe o que diz, pois, em The Pirate Solution [A Solução Pirata] (3ª temporada, episódio 4), Sheldon e Raj se juntam no escritório de Sheldon com resultados cômicos. Eles são como óleo e água – ou melhor, gás e fósforo.

Jenga • É um jogo que usa 54 blocos de madeira para construir uma torre que eventualmente desaba. Em The Zazzy Substitution [A Substituição de Zazzy] (4ª temporada, episódio 3), Sheldon faz uma alusão ao “desastre do Jenga de 2008”, no qual Leonard diz que Sheldon bateu na mesa de propósito causando o desabamento da torre e acabado com a diversão de todos.

Jipes-robôs de Marte • Seis jipes-robôs já foram enviados para Marte. Um deles, o Spirit, andou por quase oito quilômetros antes de ficar preso na areia e perder contato com a Terra. O jipe, Opportunity, lançado em 2004, ainda está operacional na superfície de Marte, estabelecendo o recorde de longevidade. Em 2011, a NASA lançou com sucesso o jipe-robô, Curiosity, que deve pousar no planeta vermelho em agosto de 2012. Em The Lizard-Spock Expansion [A Expansão do Lagarto Spock] (2ª temporada, episódio 8), Howard quebra o protocolo de segurança e permite que um civil entre no centro de comando do Laboratório de Propulsão à Jato da NASA, onde os jipes são controlados. Depois de fazer o jipe cair em uma vala, Howard apagar seus traços, mas Sheldon o incrimina dois anos depois em uma entrevista com o FBI em The Apology Insufficiency [A Insuficiência de Desculpas] (4ª temporada, episódio 7).

Jogos clássicos baseados em texto dos anos 1980 • Há muito tempo, os computadores rodavam uma coisa chamada DOS, que usava linhas de comando em vez de ícones gráficos. Os jogos de computador daquele tempo eram, é claro, baseados em texto. Hoje em dia não passam de curiosidade; eles estão longe dos gráficos de alta resolução do presente. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Sheldon explica para Leonard que ele “achou um emulador que permite jogar os clássicos baseados em texto dos anos 1980”. Embora sejam primitivos em comparação com os jogos atuais, os jogos baseados em texto fazem Sheldon ter boas lembranças de seus primeiros anos com computadores. Até Leonard admite: “isso é muito legal”.

Johansson, Scarlett • Atriz americana que apareceu em Homem de Ferro 2 (2010), entre outros filmes. Em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9), depois que Howard ignora Bernadette e não liga para ela por uma semana, ele vai até o Cheesecake Factory para tentar se desculpar. Penny diz que ela “tem falado mal de você” e aproveita para tirar uma casquinha: “A Scarlett Johansson e a Mulher Maravilha estiveram aqui faz pouco tempo procurando por nerds baixinhos e neuróticos”. Em The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), Raj fica bêbado e telefona para um observatório no Havaí e pede o reposicionamento de um telescópio para a “casa da Scarlett Johansson”.

John e Yoko • Referência ao músico John Lennon e sua alma gêmea, Yoko Ono, uma figura controversa na história dos Beatles por causa de seu suposto papel na dissolução do lendário grupo. Em The Zazzy Substitution [A Substituição de Zazzy] (4ª temporada, episódio 3), quando Leonard vê Amy e Sheldon se aproximarem, Leonard diz: “Oh, não… John e Yoko”. Howard responde: “Parece mais Yoko e Yoko”.

Joplin, Scott • Compositor e pianista conhecido por sua composição de 1899, Maple Leaf Rag. Em The Zazzy Substitution [A Substituição de Zazzy] (4ª temporada, episódio 3), Joplin e sua famosa composição são citados por Sheldon em um jogo de palavras que ele e Amy inventaram, no qual um mundo alternativo é sugerido e o jogador responde perguntas e defende suas respostas.

Jones, Indiana • Criado por George Lucas como uma homenagem aos heróis das revistas pulp dos anos 1930, o doutor Henry Walton “Indiana” Jones Jr. é um arqueólogo aventureiro que viaja pelo mundo em busca de antiguidades para a universidade em que trabalha. É um personagem extremamente popular, tanto na TV (O Jovem Indiana Jones) como no cinema (com quatro filmes). Indiana Jones é interpretado por Harrison Ford, embora o ator Tom Selleck tenha sido escolhido inicialmente e tenha precisado recusar o papel por causa de seu contrato com a série de TV Magnum (1980-1988). Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), uma sessão à meia-noite de Caçadores da Arca Perdida, com 21 segundos de cenas inéditas, é objeto de interesse dos rapazes. Sheldon e seus amigos são impedidos de entrar quando a capacidade do cinema é atingida, mas se Wil Wheaton e seus três amigos não tivessem entrado, os garotos conseguiriam assistir o filme.

Journey into Mystery nº 83 • Do universo da Marvel Comics, essa edição é digna de nota por ser a primeira aparição do Thor. Desenhado por Jack “O Rei” Kirby, Thor praticamente explode para fora das páginas. Em The Excelsior Acquisition [A Aquisição Excelsior] (3ª temporada, episódio 16), quando Stan Lee faz uma sessão de autógrafos na loja de quadrinhos de Stuart, Leonard fica dividido entre pedir um autógrafo nessa edição ou em Fantastic Four nº 5. K Kal-El • Quando o Super-Homem nasceu, este era seu nome no planeta Krypton (seu pai se chamava Jor-El). Em The White Asparagus Triangulation [A Triangulação dos Aspargos Brancos] (2ª temporada, episódio 9), Sheldon revela que Leonard usa Kal-El como senha para tudo. Quando Leonard fica indignado por Sheldon ter invadido sua conta no Facebook, Sheldon se defende: “Oh, nem pode ser considerado uma invasão quando você usa a mesma senha para tudo”.

Kama Sutra • A clássica obra da literatura indiana é conhecida por seus conselhos práticos sobre o sexo. É genericamente chamado de o livro indiano do amor. Em The Prestidigitation Approximation [A Aproximação da Prestidigitação] (4ª temporada, episódio 18), Leonard diz a Priya que quer tentar algumas posições do livro, e ela diz que são apenas “posições malucas de um manual indiano do amor”.

Kandor • Quando o planeta natal do Super-Homem explodiu, Kal-El (seu nome verdadeiro), que mais tarde assumiria a identidade de Clark Kent, pensou que era o único sobrevivente quando, na verdade, a população inteira da capital do planeta, a cidade de Kandor, foi miniaturizada por um androide chamado Brainiac. Como foi mostrado em Action Comics nº 242 (julho de 1958), o Super-Homem resgata os kandorianos e leva a cidade em miniatura para sua Fortaleza da Solidão até conseguir uma maneira de trazê-los de volta ao normal. Em Superman nº 338 (agosto de 1970), o Super-Homem levou os habitantes para outro planeta que possuía um sol vermelho igual a Krypton. Os kandorianos chamaram seu novo planeta de Rokyn (“presente de Deus” em kryptoniano). Em The Bath Item Gift Hypothesis [A Hipótese do Kit para Banho como Presente] (2ª temporada, episódio 11), os garotos discutem sobre Kandor como se estivessem tendo um debate científico. A conversa acaba se desviando para mostarda kryptoniana e suor, até que finalmente Raj diz: “Eu desisto. Não dá para ter um debate racional com Sheldon”.

Khan • Do filme de Star Trek A Ira de Khan (1982), Khan Noonien Singh, interpretado por Ricardo Montalban, luta contra seu inimigo, o Capitão James T. Kirk. Khan toma o comando da U.S.S. Reliant e entra em uma batalha contra a U.S.S. Enterprise, capitaneada por Kirk. Em The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5), Khan é lembrado várias vezes. Citando Khan em sua vingança contra Wil Wheaton, Sheldon declara guerra e promete destruir Wheaton, que acaba vencendo um campeonato de jogo de cartas. “Do coração do inferno, eu te apunhalo”, disse Khan. Palavras que servem muito bem a Sheldon.

Klingon • Do universo de Star Trek, essa língua gutural, falada por uma raça guerreira, é a “língua que mais cresce na galáxia”, de acordo com o Instituto da Língua Klingon (que pode ser encontrado no site kli.org). “Aqui você pode encontrar informações sobre a pronúncia da língua klingon e até aprender algumas frases úteis na Língua dos Guerreiros… O klingon foi inventado por Marc Okrand para uso em alguns dos filmes de Star Trek. Ele inventou não apenas algumas palavras, mas uma língua completa com seu próprio vocabulário, gramática e uso”. Para quem gosta de coisas estranhas, existe o dicionário klingon-inglês escrito por Okrand. Nota: Quando encontrar um Klingon pela primeira vez, a maneira apropriada de se apresentar é: Heghlu ‘meH QaQ jajvam, que significa: Hoje é um bom dia para morrer! Os Klingons sempre aparecem nas discussões dos rapazes, e os quatro são fluentes na língua. Por isso, em vez de jogar o Boggle comum (uma espécie de palavras cruzadas), ele preferem jogar o Klingon Boggle (no episódio piloto). Para aqueles que jogam, eu desejo Qapla’.

Kobayashi Maru • Do universo de Star Trek, é uma simulação de guerra especialmente criada para testar as habilidades dos cadetes da Academia da Frota Estelar. É uma situação na qual é impossível vencer, pois o computador é programado para forçar um resultado favorável para si. Na história da Frota Estelar, nenhum cadete foi capaz de vencer essa simulação – exceto James T. Kirk, que reprogramou o computador para que ele vencesse. Em The Apology Insufficiency [A Insuficiência de Desculpas] (4ª temporada, episódio 7), Sheldon sente-se culpado por ter acabado com as chances de Howard conseguir um trabalho melhor e busca o consolo de uma bartender – Penny. Ele compara a situação com o cenário do Kobayashi Maru, e Penny responde: “Exatamente. Às vezes você não pode vencer”. Embora Sheldon diga que Kirk venceu, Penny nota que Kirk “trapaceou”. Seu argumento é que Sheldon não vai vencer trapaceando. Em algum momento, ele terá que se desculpar.

Kohlinar • Do universo de Star Trek, o site Star Trek Freedom Wiki define: “Kohlinar, como uma palavra, descreve tanto o ritual vulcano no qual é demonstrado que todas as emoções residuais foram expurgadas, ou a disciplina mental em que esse estado é mantido. Depois de um rigoroso treinamento na kahs-wan durante a infância, o vulcano adulto está preparado para fazer esta jornada final para a pura lógica – a duração pode variar de dois a seis anos (ou mais)”. Em The Alien Parasite Hypothesis [A Hipótese do Parasita Alienígena] (4ª temporada, episódio 10), Sheldon explica para Amy o valor do Kohlinar. Ela precisa expurgar seus sentimentos por Zack, por quem estava inicialmente atraída.

Koko, a gorila • De acordo com a Wikipédia, essa gorila “é capaz de entender mais de mil sinais baseados na linguagem dos sinais, e entende aproximadamente 2 mil palavras do inglês falado”. Em The Gorilla Experiment [O Experimento do Gorila] (3ª temporada, episódio 10), Sheldon tem esperanças de ensinar Penny o bastante de Física para que ela possa admirar o trabalho de Leonard, mesmo que não entenda tudo. Sheldon compara essa situação aos experimentos com Koko, porque logo percebe a dificuldade da tarefa. Penny é tão capaz de entender Física como Koko é capaz de pilotar o ônibus espacial. L LaForge, Geordi • Personagem de Star Trek: A Nova Geração. O Capitão de Fragata Geordi LaForge foi um timoneiro da USS Enterprise-D e depois seu oficial chefe de engenharia. Interpretado por LeVar Burton, LaForge é cego, mas usa um visor para “enxergar”. Em The Toast Derivation [A Derivação do Brinde] (4ª temporada, episódio 17), Sheldon convida Geordi LaForge, via Twitter, para uma reunião em seu apartamento. No fim do episódio, LaForge aparece, e quando vê os amigos de Sheldon cantando juntos no karaokê, logo vai embora dizendo “nunca mais uso Twitter”.

Lanterna Verde • Do universo da DC Comics, fez sua primeira aparição na revista All- American Comics nº 16 (julho de 1940). Usando um anel de energia carregado por uma lanterna criada pelos Guardiões do Universo, os Lanternas Verdes de hoje são uma espécie de polícia intergaláctica, como os cavaleiros jedi do universo de Star Wars. Em The Psychic Vortex [O Vórtice Mediúnico] (3ª temporada, episódio 12), Sheldon cita o juramento do Lanterna Verde para Martha, que fica visivelmente impressionada. “No dia mais claro, na noite mais escura, nenhum mal escapará da minha vista.” Um dos super-heróis favoritos dos garotos, o Lanterna Verde é realmente legal. Em The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11), Leonard veste uma fantasia sua. Em The Psychic Vortex [O Vórtice Mediúnico] (3ª temporada, episódio 12), Sheldon usa o anel do poder e carrega a lanterna – e isso chama a atenção das garotas na festa. Elas vão até o apartamento de Sheldon, onde Raj fica com Abby e Martha fica esperando que Sheldon faça alguma coisa.

Lee, Stan • Stan “O Cara” Lee é um ícone dos quadrinhos. Ele é mais conhecido por criar, na Era de Prata dos quadrinhos, alguns dos personagens mais populares de todos os tempos para a Marvel Comics. Em The Excelsior Acquisition [A Aquisição Excelsior] (3ª temporada, episódio 16), Sheldon não consegue comparecer à sessão de autógrafos de Stan Lee na loja de Stuart, mas depois o encontra em sua residência particular. O resultado? “Eu vi a casa dele por dentro e consegui um autógrafo em uma ordem de restrição”, diz Sheldon. Em vez de diminuir seu fanatismo por Lee, isso apenas aumentou: “Eu pude passar um tempo com ele no tribunal. Isso vai ficar ótimo do lado da minha ordem de restrição do Leonard Nimoy”.

Legolândia • Parque temático em Carlsbad, na Califórnia. O site oficial diz: “criado especialmente para crianças de 2 aos 12 anos. Com mais de 50 atrações, a Legolândia da Califórnia oferece educação, aventura e diversão em seu primeiro parque temático dos Estados Unidos” (hoje existe outro parque na Flórida). Em The Zarnecki Incursion [A Incursão de Zarnecki] (4ª temporada, episódio 19), os garotos viajam em uma missão de vingança contra Todd Zarnecki, que roubou os objetos virtuais de Sheldon. Raj sugere visitar a Legolândia em San Diego porque tem “mais atrações” do que o Seaworld, que foi a sugestão de Sheldon.

Legolas • Do universo de O Senhor dos Anéis, Legolas é um elfo escolhido para ser membro da Sociedade do Anel que acompanha Frodo Bolseiro em sua aventura para destruiu o Anel. Legolas foi interpretado por Orlando Bloom no filme de Peter Jackson. Em The Monopolar Expedition [A Expedição Monopolar] (2ª temporada, episódio 23), Sheldon e os garotos fazem um teste para sua viagem ao polo Norte e entram no freezer do Cheesecake Factory. Sheldon manda Raj pintar um cavanhaque em um boneco de Legolas. Pois é… Os elfos podem confundir pessoas normais como Kurt, o ex-namorado de Penny, que acha que elfos e hobbits são a mesma coisa. Em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), Leonard explica a diferença: “Um hobbit é um ser baixinho habitante da Terra Média, enquanto um elfo é um guerreiro imortal e alto”. Mesmo essa descrição é insuficiente – Kurt tem a sensibilidade de um ogro.

“Líder Vermelho”; “Vermelho Cinco” • No filme original de Star Wars, o clímax é a cena que mostra um ataque contra a primeira Estrela da Morte com caças X-wing da Aliança Rebelde. Os pilotos se identificam com codinomes: Vermelho Cinco é Luke Skywalker e Líder Vermelho é o comandante da esquadra Garven Dreis. Em The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), Sheldon está no carro da frente, como supervisor da viagem, e usa um walkie-talkie para se comunicar com Howard no carro de trás. É claro, para Sheldon, é a situação perfeita para usar os codinomes de Star Wars.

Liga da Justiça da América • Geralmente chamada apenas de Liga da Justiça, é uma equipe de superheróis da DC Comics que luta pela justiça e pelo estilo de vida americano. Os membros variam, mas já incluíram o Super-Homem, Batman, Mulher Maravilha, Flash, Aquaman, Arqueiro Verde, entre outros. Em The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11), Sheldon e seus amigos se fantasiam como membros da Liga da Justiça para uma festa na loja de Stuart. Sheldon é o Flash, Leonard é o Lanterna Verde, Howard é o Batman, Raj é o Aquaman, Penny é a Mulher Maravilha e Zack é o Super-Homem. Além disso, Sheldon possui um cartão de membro da Liga da Justiça que carrega em sua carteira – ele a menciona para uma agente do FBI como prova de sua identidade.

Liga do Pirulito • Na adaptação de 1939 de O Mágico de Oz, quando os residentes da Terra dos Munchkins recebem Dorothy Gale, três munchkins cantam: “Nós representamos a Liga do Pirulito… Em nome da Liga do Pirulito, nós desejamos boas-vindas”. Em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9), depois que Sheldon cai em uma peça de Barry Kripke, Raj tira sarro dele imitando a voz e citando o diálogo da Liga do Pirulito.

Livros sobre interpretação dramática • No episódio The Thespian Catalyst [O Catalisador da Interpretação] (4ª temporada, episódio 14), Sheldon decide que precisa ter aulas de interpretação para melhorar suas habilidades de palestrante, então ele compra quatro livros: A Preparação do Ator, de Stanislavski; Técnica da Representação Teatral, de Stella Adler; Respect for Acting, de Uta Hagen e o fictício Heyyy, I’m an Actor, de Henry Winkler, que na vida real escreveu uma série de livros infantis sobre um personagem chamado Hank Zipzer.

LOL Cats • Um site (lolcats.com) com fotos de gatos falando gramaticalmente errado. Em The Panty Piñata Polarization [A Polarização da Pescaria de Sutiã] (2ª temporada, episódio 7), Penny se defende de ter mandado um e-mail com um link para o LOL Cats dizendo que eles “são muito fofos”. Sheldon, no entanto, pensa diferente: isso a faz merecer um apontamento em seu registro – com três apontamentos ela é banida do grupo (isso até ela usar sua carta na manga: ligar para a mãe de Sheldon). M Máquina do Tempo, A • Filme de 1960 baseado no romance de H.G. Wells de mesmo título, no qual um viajante do tempo avança milhares de anos no futuro e encontra duas raças: os guerreiros subterrâneos (Morlocks) e os pacifistas da superfície (Eloi). O filme mostra uma máquina do tempo de formato curioso com um grande disco posicionado atrás da cadeira do piloto e um painel que lembra um caça-níqueis. Foi produzida uma refilmagem em 2002, mas os produtores não atingiram o charme do original. Em The Nerdvana Annihilation [A Aniquilação do Nerdvana] (1ª temporada, episódio 14), os garotos contribuem para comprar uma réplica da máquina do tempo, que faz Sheldon ter pesadelos com os Morlocks “comedores de carne humana”.

Mangá • Uma indústria de U$ 3,6 bilhões só no Japão. A palavra mangá se refere aos quadrinhos japoneses. Importados para os Estados Unidos, os mangás foram responsáveis por U$ 175 milhões em vendas no ano de 2008. Subgêneros incluem os shonen manga (para garotos) e os shojo manga (para garotas). Títulos populares incluem Astro Boy e Sailor Moon. Em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), Sheldon não sabe o que vestir para a festa de Halloween de Penny e sugere várias opções, incluindo personagens de mangá (ele acaba escolhendo se fantasiar de um princípio científico – o Efeito Doppler).

Matrix • Uma trilogia de filmes – Matrix (1999), Matrix Reloaded (2003) e Matrix Revolutions (2003) – estrelada por Keanu Reeves como um programador/hacker chamado Neo. Ele é na verdade o escolhido, e deve lutar contra os Agentes que sequestraram Morfeu. O primeiro filme é considerado o melhor. Os filmes da série são famosos por seus efeitos especiais que hoje já se tornaram clichê: o mais conhecido foi o bullet time, técnica que captura imagens de um objeto estacionário com múltiplas câmeras. Em The Jerusalem Duality [A Dualidade de Jerusalém] (1ª temporada, episódio 12), Sheldon é forçado a admitir que deve viver na sombra de um menino-prodígio chamado Kim. Sheldon diz a ele: “O oráculo nos disse que o pequeno Neo era o escolhido. Você consegue enxergar a Matrix, não é?”. O terceiro filme é considerado o mais confuso. Em The Einstein Approximation [A Aproximação Einsteniana] (3ª temporada, episódio14), quando Sheldon sofre um tipo de bloqueio de escritor, Leonard diz a Howard: “Eu não via ele tão preso assim desde que tentou entender o terceiro filme do Matrix”.

McRib • Vendido periodicamente por tempo limitado nos McDonalds dos Estados Unidos, o McRib é um sanduíche de costeleta de porco com molho barbecue e cebolas. Possui muitos fãs devotados que esperam ansiosamente a temporada do McRib; outros já não gostam tanto e dizem que é tão saboroso quanto um sanduíche de sola de sapato. Em The Thespian Catalyst [O Catalisador da Interpretação] (4ª temporada, episódio 14), quando Penny diz que a peça Gata em Teto de Zinco Quente é um clássico americano, Sheldon responde que o “McRib também é um clássico americano, mas eu não gosto de nenhum dos dois”.

Megera Domada, A • Peça de William Shakespeare caracterizada como comédia, mas não é motivo de riso para as feministas, que a consideram misógina: o enredo principal mostra Petruchio domar Katherina até ela se tornar mais suportável. Em The Cohabitation Formulation [A Fórmula da Coabitação] (4ª temporada, episódio 16), Priya e Leonard conhecem bem a peça: ela a interpretou em Cambridge, e ele escreveu um trabalho sobre o enredo.

Meme • Palavra criada por Richard Dawkins em seu livro de 1976, O Gene Egoísta. O meme é uma “ideia, comportamento ou estilo que se espalha de pessoa para pessoa dentro de uma cultura” – é comparado socialmente aos genes que se autorreplicam. Exemplos de memes no livro de Dawkings incluem melodias, frases de efeito, moda e tecnologia de construção de arcos. E eu adiciono outro exemplo: as fofocas. Em The Herb Garden Germination [A Germinação do Jardim de Ervas] (4ª temporada, episódio 20), Sheldon e Amy decidem usar seu círculo de amigos para plantar dois memes – um bastante comum e outro potencialmente explosivo – para ver qual deles se propaga. Meme nº 1: Amy está pensando em plantar um jardim de ervas. Meme nº 2: Amy e Sheldon transaram (nenhum dos dois é verdade, mas advinha qual se espalha em menos de 24 horas?).

Milk Duds • Produzido pela Hershey, é um caramelo coberto de chocolate. Sheldon considera o “mais humilde dos doces” e oferece uma caixa para Zack como pedido de desculpas (The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11)) (Zack aceita na hora).

Millennium Falcon • Do universo de Star Wars, a Millennium Falcon é a nave espacial que Han Solo ganhou de Lando Calrissian. Han a pilota pela galáxia com Chewbacca, seu companheiro peludo que não sabe falar inglês. Em The Loobenfeld Decay [O Declínio Loobenfeld] (1ª temporada, episódio 10), quando Leonard inventa uma palestra como desculpa para não assistir Penny em uma produção local, Howard acha que a palestra é real e diz: “Está tudo bem, é a sua Millennium Falcon: você e Chewbacca podem fazer o que quiserem; eu a princesa Leia [Raj] vamos achar outra coisa para fazer”.

Morrisette, Alanis • Cantora e compositora canadense que vendeu mais de 40 milhões de discos em todo mundo. Em The Wheaton Recurrence [A Recorrência de Wheaton] (3ª temporada, episódio 19), Leonard está sofrendo por causa de Penny. Sheldon então diz a Penny que isso está afetando o sono de Leonard – e seu próprio também. “Deixe-me dizer que foi difícil dormir com Leonard no quarto ao lado cantando junto com a Alanis Morrisette.”

Mulher-Hulk • Do universo da Marvel Comics, Jennifer Susan Walters é a versão feminina do Hulk. Uma advogada, ela é prima de Bruce Banner, o incrível Hulk. Em The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), Raj afirma que a “pessoa mais corajosa do universo Marvel… é aquela que precisa depilar a Mulher-Hulk”.

Mulher Maravilha • Do universo da DC Comics, esta popular heroína apareceu originalmente na revista All Star Comics nº 8 (dezembro de 1941). Seu principal meio de transporte é um jato invisível. Diz a Wikipédia: “Seus poderes incluem força sobre-humana, voo, supervelocidade e superagilidade. Ela é altamente eficiente em combate corpo a corpo e na arte das táticas de guerra”. Em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9), Howard possui um dilema. Bernadette está atraída por ele, mas o que Howard realmente quer, ou pensa que quer, é namorar uma mulher dos sonhos, como Scarlett Johansson ou a Mulher Maravilha. Penny lembra que ele não tem chance com nenhuma dessas garotas, e sarcasticamente comenta: “Oh, você chegou tarde. A Scarlett Johansson e a Mulher Maravilha estavam por aqui procurando conhecer baixinhos neuróticos iguais a você”. Penny e Sheldon já se vestiram de Mulher Maravilha na série: Penny sucumbiu à pressão do grupo (The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11)) e Sheldon perdeu uma aposta (The Wheaton Recurrence [A Recorrência de Wheaton] (3ª temporada, episódio 19)).

Multiverso DC • O universo fictício da DC Comics é bem estabelecido, mas ao postular a existência de outros mundos, abre possibilidades para infinitas histórias. Em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), Penny está procurando uma revista para seu sobrinho, e quando Sheldon chega para ajudar, ela fica sem entender sua referência ao multiverso da DC. Sheldon percebe que ela não tem ideia do que está falando e diz, “tirem ela daqui”.

Mumbai • A capital da Índia, também conhecida como Bombaim. Em The Toast Derivation [A Derivação do Brinde] (4ª temporada, episódio 17), Amy chama Priya de “joia ardente de Mumbai”.

Muppet Babies • Série de animação que mostra as aventuras dos Muppets quando crianças vivendo em um berçário com a Babá. A imaginação ativa dos bebês voa longe, mas a Babá sempre os traz de volta para o mundo real. Em The Justice League Recombination [A Recombinação da Liga da Justiça] (4ª temporada, episódio 11), quando Sheldon diz que ele e seus amigos não podem ir a uma festa à fantasia como a Liga da Justiça, ele afirma que a outra opção seria se fantasiar com “nossas fantasias dos Muppet Babies”. N Nadoolman, Deborah • Uma figurinista cujo trabalho apareceu nos filmes Os Irmãos Cara de Pau (1980), O Clube dos Cafajestes (1978) e Os Caçadores da Arca Perdida (1981). Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), Sheldon comenta com Penny que Deborah não só participou de Os Caçadores da Arca Perdida, como também criou a icônica jaqueta preta e vermelha de Michael Jackson no clipe de Thriller.

Nave auxiliar (Shuttlecraft) • Do universo de Star Trek, a Wikipédia define: “são naves menores, geralmente capazes de transporte atmosférico, que se separam de naves maiores”. Em The Maternal Congruence [A congruência materna] (3ª temporada, episódio 11), quando a mãe de Leonard chega para uma visita, Sheldon bate em sua porta para oferecer consolo. Leonard pergunta: “O que você quer?” e Sheldon responde: “O que eu quero mesmo é sair da Enterprise numa nave auxiliar até o planetoide chamado Sheldon Alpha Cinco, onde eu sou o imperador.”.

Nimoy, Leonard • Ator americano conhecido por sua interpretação do personagem Spock na série original de Star Trek e nos filmes seguintes. Aposentado do cinema depois de seis décadas como ator, ele hoje passa seu tempo atrás da lente de uma câmera como fotógrafo. Spock é frequentemente citado em Big Bang, a teoria por causa da identificação e associação de Sheldon com esse personagem. A reverência de Sheldon por Spock é tanta que ele fica sobrecarregado de emoção quando Penny o presenteia com um guardanapo autografado por Nimoy (em The Bath Item Gift Hypothesis [A Hipótese do Kit para Banho como Presente] (2ª temporada, episódio 11)). Porém, o relacionamento de Sheldon com Nimoy é no mínimo tenso. Em The Excelsior Acquisition [A Aquisição Excelsior] (3ª temporada, episódio 16), ficamos sabendo que Sheldon possui uma ordem de restrição contra ele assinada por Leonard Nimoy.

Nintendo 64 • O videogame da Nintendo de quinta geração. Foi sucedido pelo Game Cube, e mais tarde pelo Wii. Sheldon é um grande fã da Nintendo: ele possui o clássico Nintendo 8-bits, o Super Nintendo e o Nintendo 64, além de um Nintendo DS, que usou no banheiro na esperança de não ser pego por Ramona Nowitzki (mas ela o pegou com a mão na massa).

Norris, Chuck • Especialista em artes marciais conhecido por ter aparecido no filme O Voo do Dragão (1972), de Bruce Lee. Norris estrelou uma série de TV chamada Walker, Texas Ranger (1993-2001). Ele também fundou uma arte marcial chamada Chun Kuk Do, que possui seus próprios Dez Mandamentos. Em The Alien Parasite Hypothesis [A Hipótese do Parasita Alienígena] (4ª temporada, episódio 10), Sheldon fica fascinado com o número 73. Leonard o chama de “Chuck Norris dos números”, uma opinião que Sheldon recusa (para uma explicação profunda do porquê este número ser impressionante, pelo menos na opinião de Leonard, visite a página www.walkingrandomly.com/?p=3024). O O’Neil, Eugene • Dramaturgo americano e Prêmio Nobel de Literatura. Sua primeira peça publicada, Além do Horizonte (1920), venceu o Prêmio Pulitzer. Entre as dezenas de peças que escreveu, seu trabalho mais conhecido é The Iceman Cometh (1939). Em The Hot Troll Deviation [O Engano da Troll Gostosa] (4ª temporada, episódio 4), Howard precisa superar sua obsessão por atrizes de Hollywood. Ele sonha com o ator George Takei, de Star Trek, e com a atriz Katee Sackhoff, de Battlestar Galactica. Eles discutem como acabar com os delírios de Howard. Takei fala sobre ser conhecido apenas por seu papel em Star Trek: “Você tenta expandir seu trabalho como ator e interpreta Strindberg, O’Neil, mas tudo que as pessoas querem é o Sulu, de Star Trek”.

Ordem Geral 104 da Frota Estelar • No universo de Star Trek, a Ordem 104 fala da aptidão ao dever, dizendo que o “Oficial Chefe de Medicina tem o direito de tirar o comandante de seu dever se for demonstrado que o comandante não está apto física ou mentalmente. O OCF deve registrar o resultado dos testes que levaram a essa decisão”. Em The White Asparagus Triangulation [A Triangulação dos Aspargos Brancos] (2ª temporada, episódio 9), Sheldon cita a ordem para Leonard, que se recusa a aceitar. Quando pressionado para explicar o motivo, Leonard diz: “A Ordem 104 não se aplica nesta situação… porque isto não é Star Trek”.

Ovo de Fabergé • São objetos de arte em forma de ovo incrustados de pedras preciosas. Milhares desses objetos foram feitos pela Casa Fabergé, entre 1885 e 1917, cada um valendo uma pequena fortuna (em 2002, o ovo The Winter Egg foi vendido em um leilão por U$ 9,58 milhões). Em The Roommate Transmogrification [A Transmogrificação do Companheiro de Apartamento] (4ª temporada, episódio 24), Sheldon compara a fragilidade do pescoço que dá suporte à cabeça como se fosse “um ovo de Fabergé equilibrado em um bastão de pirulito”. P Paintball • Esporte de competição que usa armas que atiram projéteis de tinta. Os objetivos podem variar, mas, geralmente, deve-se ganhar terreno capturando ou matando os inimigos. Diferente de jogos de computador, o paintball acontece no mundo real e oferece diferentes desafios. Trabalho em equipe é essencial. Em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), depois de uma partida de paintball, Raj admite: “Nós somos realmente péssimos no paintball”. Mesmo assim, essa é uma de suas atividades preferidas nos fins de semana. E, como Howard mais tarde descobre, o paintball tem lá suas vantagens. Em The Cushion Saturation [A Saturação da Almofada] (2ª temporada, episódio 16), ele é abandonado por seus amigos durante uma partida e fica sozinho com Leslie em uma cabana. Ela decide que os dois devem “fazer valer cada minuto”. E é isso que acontece: eles transam. No mesmo episódio, Penny acidentalmente dispara três tiros de paintball no lugar de Sheldon em seu sofá. Sheldon, uma criatura que acredita que tudo deve ficar em seu devido lugar, quase fica louco quando descobre que sua almofada do sofá foi violada.

Papa-Léguas • Do universo da Warner Bros., criado por Chuck Jones, esta ave superveloz sempre engana o Coiote. A marca registrada do Papa-Léguas é seu conhecido bip-bip que ele faz antes de sair correndo e deixar o Coiote para trás. Em The Cruciferous Amplification [A Amplificação Crucífera] (4ª temporada, episódio 2), Leonard encontra Sheldon escrevendo em seu quadro branco e pergunta: “Trabalhando num novo plano para pegar o Papa-Léguas?” e Sheldon responde: “Está insinuando que eu sou o Coiote?”.

Papa Paulo V • O papa Paulo V (1550-1621) proibiu Galileu de apoiar publicamente a teoria de Copérnico por considerá-la uma heresia. Em resposta, Galileu foi até o Vaticano para defender a teoria, mas acabou sendo penalizado e preso. Em The Wheaton Recurrence [A Recorrência de Wheaton] (3ª temporada, episódio 19), Sheldon compara seu arqui-inimigo, Wil Wheaton, ao papa Paulo V, enquanto ele próprio seria Galileu.

Patty Pimentinha • Do universo do Charlie Brown, criado pelo cartunista Charles M. Schulz. A principal característica de Patrícia Pimentinha Reichardt, segundo a Wikipédia, é “sua profunda falta de compreensão de conceitos básicos que a maioria das pessoas considera óbvio, culminando em situações constrangedoras”. Por exemplo, ela a princípio achava que o cachorro Snoopy era apenas um “garoto de cara engraçada e nariz grande”. Em The Barbarian Sublimation [A Sublimação Bárbara] (2ª temporada, episódio 3), os garotos debatem crossovers estranhos de histórias em quadrinhos. Howard sugere: “Como se o Hulk namorasse a Patty Pimentinha?”.

Picard, Jean-Luc • É o comandante da nave estelar U.S.S. Enterprise no universo de Star Trek. Ele é o tipo de comandante que usa o cérebro antes de entrar em ação e inspira confiança e lealdade. Entre o Capitão Kirk, do ator William Shatner, e o Capitão Jean-Luc Picard, do ator Patrick Stewart, evidências sugerem que os fãs preferem o último, que se mostra um comandante extremamente capaz a quem você seguiria na batalha voluntariamente. Em The Staircase Implementation [A Implementação da Escada] (3ª temporada, episódio 22), Sheldon entrevista possíveis companheiros de apartamento, incluindo Leonard, que responde corretamente que se tivesse que escolher entre Kirk ou Picard, escolheria Picard. Dada a admiração de Sheldon pelo Sr. Spock, não é surpresa sua preferência pelo comandante mais cerebral.

Picasso, Pablo • Robert Hughes, um crítico de arte da revista Time, escreveu: “Dizer que Pablo Picasso dominou o cenário artístico ocidental do século XX já se tornou lugar comum. Antes dos 50 anos, o pequeno espanhol de Málaga já tinha se tornado o protótipo do artista como figura pública. Nenhum pintor antes dele teve tanta audiência em seu tempo de vida”. O site oficial do artista é picasso.com. Em 2010, seu quadro “Nu, folhas e busto” foi vendido por U$ 106,5 milhões em um leilão. Em The Bat Jar Conjecture [A Conjectura do Bat-jarro] (1ª temporada, episódio 13), Sheldon acha que participar de um desafio de Física está abaixo de sua pessoa; ele compara a situação com Picasso jogando Pictionary (um jogo de tabuleiro onde é preciso desenhar), Noah Webster (que escreveu um dicionário) jogando palavras cruzadas ou Jacques Cousteau (explorador dos oceanos) jogando Go Fish (um jogo de cartas com temática aquática).

Pillsbury Doughboy • Mascote da empresa Pillsbury Company. É um boneco fofinho com um chapéu de chefe de cozinha. Em “The Hot Troll Deviation [O Engano da Troll Gostosa] (4ª temporada, episódio 4), a mãe de Howard diz que deixou sua cinta na secadora por tempo demais e ela encolheu. O resultado, segundo ela: “Estou sobrando igual o boneco da Pillsbury”.

Planeta dos Macacos • Romance de 1963 de Pierre Boulle transformado em filme de 1968 estrelado por Charlton Heston. Uma refilmagem estrelando Mark Walhberg foi lançada em 2001, e um reinício foi lançado em 2011 (Planeta dos Macados: A Origem). A frase mais citada do filme é de Charlton Heston, que surpreende os macacos (que vivem em um planeta onde os humanos não falam) quando grita: “Tire suas patas sujas de mim, seu macaco miserável!”. Em The Pancake Batter Anomaly [A Anomalia da Massa de Panqueca] (1ª temporada, episódio 11), Sheldon fica doente e os outros fazem de tudo para evitá-lo. Eles se escondem em uma maratona de filmes de Planeta dos Macacos no New Art Theater. E, naturalmente, quando Howard percebe que Raj está roubando sua pipoca, ele grita: “Tire suas patas sujas da minha pipoca, seu macaco miserável!”.

Pon farr • Do universo de Star Trek, é a maneira da natureza conseguir que os vulcanos se reproduzam. Diz a Wikipédia: “é uma condição psicológica que afeta os vulcanos, onde os machos e fêmeas entram em um estado febril a cada sete anos, eles se tornam violentos e morrem se não acasalarem com alguém com quem possuam alguma ligação”. No episódio piloto de 2006, que nunca foi exibido, uma colega de Sheldon chamada Gilda conta que já transou com ele em uma convenção de Star Trek. Sheldon estava fantasiado de “Sr. Spock em estado de pon farr”, e Gilda diz que não conseguiu resistir à sua atuação precisa.

Power Rangers • Franquia americana inspirada na série japonesa Super Sentai, os Power Rangers são pessoas que se transformam em super-heróis. Normalmente, constituem grupos com cinco membros que usam uniformes de batalha coloridos. Em The Guitarist Amplification [A Amplificação do Guitarrista] (3ª temporada, episódio 7), Sheldon está com pressa para não perder o horário do cinema, mas Penny está no corredor do prédio e o grupo para por causa do constrangimento de Leonard. Sheldon implora para seus amigos (“Vamos, Power Rangers, vamos!”), mas não adianta nada.

Pratos colecionáveis da Franklin Mint • A Franklin Mint é uma empresa que produz itens colecionáveis – moedas, livros, facas, estátuas, pratos etc. Alguns críticos reclamam que alguns de seus pratos colecionáveis não possuem tanto valor porque são feitos aos milhares. Em The Guitarist Amplification [A Amplificação do Guitarrista] (3ª temporada, episódio 7), Sheldon conta a Penny e Leonard sobre o casamento difícil de seus pais, que frequentemente o forçava a buscar refúgio em seu quarto enquanto seu pai estava “no telhado atirando na coleção dela de pratos da Franklin Mint”.

Projeto Manhattan • Sob o comando do Major General Leslie R. Groves Jr., este projeto ultrassecreto começou em 1939 e envolveu 130 mil pessoas trabalhando em 30 locais dos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido. O objetivo? Produzir a primeira bomba atômica do mundo, uma arma que traria fim à 2ª Guerra Mundial. Em The Classified Materials Turbulance [A Turbulência dos Materiais Classificados] (2ª temporada, episódio 22), quando os garotos se juntam para ajudar Howard a consertar seu banheiro espacial, Stuart vai até o apartamento de Leonard para pedir conselhos sobre Penny e vê um modelo do projeto. Howard lembra que é um projeto secreto, e Leonard diz: “Certo, é o próprio Projeto Manhattan”. Q Quem Quer Ser um Milionário? • Dirigido por Danny Boyle, este filme de 2008 foi adaptado do romance Q&A de Vikas Swarup. Vencedor de oito Oscars, o filme mostra um órfão chamado Jamal Malik que vive nas favelas de Mumbai e participa de um programa de perguntas e respostas da TV. Convencidos de que ele está trapaceando de alguma maneira, pois um morador de favela não poderia saber tanto, ele é preso pela polícia e, enquanto reconta sua vida, prova que sabia as resposta legitimamente. Em The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), a atriz Summer Glau está no mesmo vagão de trem que os garotos. Raj, depois de beber uma cerveja, conta para a atriz que o filme foi parcialmente baseado em sua vida.

Quiznos • Rede fast-food especializada em sanduíches no pão de baguete. Existem mais de 4 mil Quiznos nos Estados Unidos, e outras centenas no resto do mundo. Seu maior concorrente é o Subway, o líder do setor. Em The Alien Parasite Hypothesis [A Hipótese do Parasita Alienígena] (4ª temporada, episódio 10), Amy Farrah Fowler está fatiando um cérebro e Sheldon diz que a fatia está muito fina. Amy responde: “Estaria fina se eu estivesse fazendo um sanduíche de cérebro de um metro no Quiznos”. R R2-D2 • Este droide astromecânico aparece nos seis filmes de Star Wars, geralmente como companheiro de C-3PO. Dizem que o nome do robô veio de uma conversa entre George Lucas e um colega de trabalho: enquanto editavam o filme Loucuras de Verão (1973), o colega pediu pelo rolo de filme dois, diálogo dois (reel two, dialog two), que depois foi abreviado para R2-D2. Em The Cruciferous Amplification [A Amplificação Crucífera] (4ª temporada, episódio 2), Sheldon aparece como uma presença móvel virtual. Usando uma frase de Raj, Howard diz: “Oh, veja, é o Leonard e o R2-D-Bag” (no caso, é um trocadilho com a palavra douchebag, que significa algo como idiota).

Radiohead • Banda britânica formada em 1985, popular e elogiada pela crítica, venderam mais de 30 milhões de discos. Em um ranking da revista Rolling Stone, figuram entre as 100 melhores bandas de todos os tempos. Venceram o Grammy em três ocasiões. Em The Work Song Nanocluster [A Nanopartícula da Música de Trabalho] (2ª temporada, episódio 18), Sheldon afirma: “Tenho conhecimento de tudo no universo inteiro”. Penny então desafia: “Quem é o Radiohead?” e Sheldon corrige: “Tenho conhecimento de tudo que é importante no universo”.

Red Vines • Fabricado pela American Licorice, é um doce vermelho no formato de longos fios. O fabricante o descreve como “tendo uma rica e macia textura, além de uma aparência apetitosa”. Em The Hot Troll Deviation [O Engano da Troll Gostosa] (4ª temporada, episódio 4), ficamos sabendo que Sheldon mantém um saco de Red Vines em uma gaveta de seu escritório. Isso irrita Raj porque ele quer uma escrivaninha para si, mas Sheldon diz que o orçamento é apertado demais – porém é suficiente para seus doces, aparentemente.

Relógio Atômico em Boulder, Colorado • É um relógio atômico de césio que marca a hora oficial dos Estados Unidos. É tão preciso que não irá perder nem ganhar um segundo nos próximos 60 milhões de anos. Em The Loobenfeld Decay [O Declínio Loobenfeld] (1ª temporada, episódio 10), depois de Sheldon bater repetidamente na porta de Penny em uma noite, ela pergunta: “Você tem ideia de que horas são?”. Ele entende a pergunta retórica literalmente e explica que é claro que sabe exatamente que horas são por causa da precisão de seu relógio atômico.

Robin • Companheiro do Batman no universo da DC Comics. Dick Grayson foi o primeiro Robin, que depois se tornou o herói Asa Noturna. Jason Todd foi o segundo Robin. Em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), Stuart e Sheldon discutem quem deve ser o sucessor do Batman, Dick Grayson ou Jason Todd. Sheldon diz: “Estou afirmando que, na hipótese da morte permanente do Batman, o Robin original, Dick Grayson, é o sucessor lógico do Cavaleiro das Trevas”.

Rock Band • Jogo de videogame disponível em diversas plataformas que permite aos jogadores simular seus instrumentos favoritos em uma banda de rock. Em The Bath Item Gift Hypothesis [A Hipótese do Kit para Banho como Presente] (2ª temporada, episódio 11), os rapazes encontram um rival: o Dr. David Underhill, que é esperto, engraçado, alto, bonito e simpático. Em outras palavras, ele é tudo que os garotos gostariam de ser. Quando Leonard comenta que ele “toca em uma banda de rock”, Howard não parece impressionado: “E daí? Nós também tocamos em uma banda de rock.”. Leonard explica a diferença: David toca em uma banda de verdade, e não em uma simulação computadorizada. Em The Psychic Vortex [O Vórtice Mediúnico] (3ª temporada, episódio 12), quando Raj e Sheldon trazem duas garotas para o apartamento, eles acabam jogando Rock Band juntos.

Romulanos • Do universo de Star Trek, os romulanos habitam os planetas Rômulo e Remo. Eles eram inicialmente um grupo dissidente dos vulcanos que rejeitavam os ensinamentos do filósofo vulcano Surak, que pregava a supressão das emoções. Em The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), a Zona Neutra entre o a Federação e os romulanos é discutida em um contexto sexual.

Ross, Alex • Nelson Alexander “Alex” Ross é um desenhista de quadrinhos cujo estilo de pintura é um dos favoritos dos fãs – tanto que o guia Comic Buyer’s Guide teve que extinguir o prêmio Pintor Favorito dos Fãs porque Ross rapidamente dominou a categoria. Seu estilo faz de seu trabalho perfeito para capas, pôsteres e produtos licenciados. Trabalhando com o roteirista Paul Dini, ele criou War on Crime, uma graphic novel com Batman, em 1999. Em The Peanut Reaction [A Reação do Amendoim] (1ª temporada, episódio 16), quando os garotos discutem o que comprar para a primeira festa de aniversário de Leonard, Raj compra uma “edição limitada de uma escultura do Cavaleiro das Trevas baseada no Batman definitivo de Alex Ross”.

Rowland, Gena • Atriz americana que ganhou dois Emmys e dois Globos de Ouro. Ela atuou no filme Diário de uma Paixão, que foi dirigido por seu filho, Nick Cassavetes. Em The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), Howard concorda com Raj que Gena Rowland é um tesouro nesse filme. S Sackhoff, Katee • Atriz americana conhecida por sua interpretação da Capitã Kara Starbuck Thrace na série Battlestar Galactica. Sackhoff se juntou ao elenco de CSI em 2010. Em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9), Sackhoff dá um sermão em Howard sobre as diferenças entre realidade e fantasia, pois ele estava deixando de ficar com uma garota real como Bernadette para ficar com sua imaginação na banheira. Mais tarde, Sackhoff aparece novamente como a consciência de Howard, em The Hot Troll Deviation [O Engano da Troll Gostosa] (4ª temporada, episódio 4), com George Takei de Star Trek para ajudar Howard a persuadir Bernadette.

Saturno 3 • Este filme de 1980 é estrelado por Kirk Douglas, Farrah Fawcett e Harvey Keitel. A história mostra o robô Hector em uma lua chamada Saturno 3 que orbita um planeta de mesmo nome. O filme foi massacrado pela crítica e pelo público. Em The Lizard-Spock Expansion [A Expansão do Lagarto Spock] (2ª temporada, episódio 8), quando Sheldon nota que Saturno 3 está passando na TV, Raj protesta: “Eu não quero assistir Saturno 3. Deep Space Nine é melhor.”. Raj tem razão. É muito melhor. Na verdade, assistir o chiado da televisão é melhor do que assistir Saturno 3.

Schumacher, Joel • Diretor do filme Batman Eternamente (1995), com Val Kilmer como Batman, Chris O’Donnel como Robin, Nicole Kidman como a Dra. Chase Meridian, Tommy Lee Jones como o Duas Caras e Jim Carrey como o Charada. Em The Creepy Candy Coating Corollary [O Corolário da Cobertura de Açúcar Esquisita] (3ª temporada, episódio 5), Sheldon cita Schumacher como sendo o 5º em sua lista de inimigos porque “ele quase destruiu a franquia do Batman”.

Seaworld • Com parques em San Diego, Orlando e San Antonio, o Seaworld é um mundo aquático em que você pode assistir atrações com golfinhos, leões marinhos, arraias etc. Adultos e crianças vão igualmente descobrir que o parque é muito divertido. Em The Zarnecki Incursion [A Incursão de Zarnecki] (4ª temporada, episódio 19), Sheldon sugere uma viagem até o Seaworld em vez de acatar a sugestão de Raj de ir até a Legolândia.

Second Life • Um mundo virtual on-line povoado por 20 milhões de usuários no mundo todo cujos avatares interagem uns com os outros. O senso de realidade é aumentado por seu visual realista. Em The Fuzzy Boots Corollary [O Corolário do Botas Peludas] (1ª temporada, episódio 3), Sheldon convida seus amigos para nadarem em sua nova piscina virtual no Second Life.

Semiótica • “É ciência geral dos signos e da semiose que estuda os fenômenos culturais como se fossem sistemas sígnicos, isto é, sistemas de significação”, de acordo com a Wikipédia. Em The Hamburger Postulate [O Postulado do Hambúrguer] (1ª temporada, episódio 5), confuso sobre o simbolismo de uma gravata pendurada na maçaneta da porta do quarto de Leonard, Sheldon pede ajuda para Penny: “Preciso de sua opinião em uma questão de semiótica”. Penny diz que a gravata significa que “alguém não quer ser incomodado porque, você sabe, está se divertindo”. Em outras palavras, Sheldon, porque ele está transando. (O) Senhor dos Anéis • Uma trilogia épica do autor britânico e professor da Oxford J.R.R. Tolkien. É precedida pelo livro O Hobbit (1937). A trilogia é formada por A Sociedade do Anel (1954), As Duas Torres (1954) e O Retorno do Rei (1955). Cada uma das adaptações de Peter Jackson (lançadas em 2001, 2002 e 2003) foi sucesso de crítica e financeiro. A arrecadação totalizou quase U$ 3 bilhões, abrindo caminho para a esperada adaptação de O Hobbit, prevista para estrear em 2012. O Retorno do Rei, indicado para 11 Oscars, conseguiu vencer em todas as categorias, recebendo o mesmo número de estatuetas que Ben-Hur e Titanic. Os garotos de Big Bang, a teoria frequentemente citam a aventura de Tolkien em suas discussões da cultura pop. Em The Precious Fragmentation [A Fragmentação do Precioso] (3ª temporada, episódio 17), eles brigam pela posse de uma réplica do Anel. Quando O Senhor dos Anéis foi lançado em Blu-ray, o estúdio New Line decidiu disponibilizar apenas as versões vistas no cinema, e distribuir no futuro as versões estendidas, forçando os fãs a comprarem mais versões além dos DVDs que já possuem. Os fãs, claro, não ficaram contentes. Sheldon possui a versão dos cinemas, mas ele ficou irritado por Howard ter emprestado e “danificado o plástico protetor número três” em The Apology Insufficiency [A Insuficiência de Desculpas] (4ª temporada, episódio 7).

O Silêncio dos Inocentes • Dirigido por Jonathan Demme, este filme de 1991, baseado no romance de Thomas Harris de mesmo nome, mostra a história do brilhante psiquiatra/serial killer Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) e da agente do FBI Clarice Starling (Jodie Foster). O filme ganhou cinco prêmios da Academia por Melhor Filme, Melhor Atriz, Melhor Ator, Melhor Diretor e Melhor Roteiro Adaptado. Em The Jiminy Conjecture [A Conjectura de Jiminy] (3ª temporada, episódio 2), Sheldon, Howard e Raj descem até as profundezas do Departamento de Entomologia para pedir ao professor “Creepy” Crawley que esclareça uma aposta. A atmosfera escura e opressiva faz Raj comentar: “Caramba! Isso parece O Silêncio dos Inocentes”.

Silver Bullet • Cerveja da marca Coors Light em uma lata prateada. Em The Zazzy Substitution [A Substituição de Zazzy] (4ª temporada, episódio 3), o refrigerador de Penny está cheio de Silver Bullets. Raj está tomando todas, mudando seu estado de civilizado para insuportável.

SimCity • Criado por Will Wright, esse jogo de simulação de cidade não envelhece: ele existe praticamente em todas as plataformas de jogos existentes. Diz a Wikipédia: “A inspiração para SimCity veio de um jogo chamado Raid on Bungeling, que permitia criar seus próprios mapas. Wright logo percebeu que era mais divertido criar os mapas do que jogar o jogo em si, e assim nasceu SimCity”. Em The Pants Alternative [A Alternativa da Calça] (3ª temporada, episódio 18), Sheldon precisa se preparar física e mentalmente para superar seu medo do palco. Então ele mergulha em uma fantasia onde se sente em casa. Esse lugar é SimCity. “Mais especificamente, a cidade que criei em SimCity: Sheldonopolis” (nome obviamente inspirado na Metrópolis do Super-Homem).

Simpsons, Os • Série de animação criada pelo cartunista Matt Groening em 1989 sobre uma família de classe média vivendo na cidade fictícia de Springfield. É uma sátira da América contemporânea e uma das principais franquias da cultura pop – é também a série televisiva mais longeva da TV americana. Em The Griffin Equivalency [Equivalência do Grifo] (2ª temporada, episódio 4), Howard comenta com Leonard que Raj parece o personagem Apu. O Dr. Nahasapeemapetilon Apu é um indiano que possui PhD em ciência da computação e que cursou a Caltech (Calcutta Technical Institute).

Shatner, William • Conhecido e amado por fãs de ficção científica em todo mundo, Shatner teve uma longa carreira no cinema e na TV antes de aparecer como o Capitão James Tiberius Kirk na série original de Star Trek (1966-1969). Os trekkers (fãs que odeiam ser chamados de trekkies) gostam de debater quem, entre todos os comandantes, é o melhor (saudações ao Capitão Jean Luc Picard). Sheldon possui uma grande admiração por William Shatner. Em The Bat Jar Conjecture [A Conjectura do Bat-jarro] (1ª temporada, episódio 13), quando Penny desafia Sheldon perguntando quem detém o recorde de mais aparições na capa da revista People como homem mais sexy do ano, Sheldon imediatamente responde: “William Shatner”. Em The Pants Alternative [A Alternativa da Calça] (3ª temporada, episódio 18), Sheldon se pergunta: “Por que William Shatner não participou do novo filme de Star Trek?” (o diretor e roteiristas disseram que tentaram, mas não conseguiram pensar em uma história com o Capitão Kirk original, como eles fizeram com Spock). Mas no mesmo episódio, talvez ao perceber que Shatner já é uma estrela se apagando, Sheldon diz que ele é o William Shatner da Física teórica.

Shiksa • Palavra iídiche (língua adotada por judeus) que designa uma garota ou mulher atraente não judia que se mostra uma tentação para garotos ou homens judeus. Penny, Summer Glau, a irmã gêmea de Sheldon, Katee Sackhoff – todas são shiksas. Todas as mulheres que Howard desejou e nunca conheceu (em um sentido bíblico). Mas hoje ele é noivo de uma shiksa loira, então ele se deu bem. Shalom!

Short Round • Do universo de Indiana Jones, esse personagem, cujo nome é Kennon Wong, é um jovem órfão que se torna companheiro de Indiana Jones. Ele apareceu no filme Indiana Jones e O Templo da Perdição, o segundo na série, mas o primeiro cronologicamente (sua história se passa antes dos eventos de Caçadores da Arca Perdida). Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), depois de Sheldon invadir o cinema e roubar dois rolos do filme, ele chama Leonard de Short Round durante sua fuga.

Shyamalan, M. Night • Diretor e roteirista americano cujos filmes de suspense geralmente mostram um final inesperado. Seu filme mais famoso é O Sexto Sentido, de 1999, que foi nomeado para seis Oscars. Em The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), Leonard comenta que quando Raj fica bêbado, ele se transforma em um confiante M. Night Shyamalan.

Smurf Rescue • Antigo jogo do Atari 2600 de 1982, também com uma versão para o ColecoVision. No jogo, a Smurfette está presa no castelo do Gargamel e o jogador deve superar vários obstáculos para resgatá-la. Em The Toast Derivation [A Derivação do Brinde] (4ª temporada, episódio 17), Sheldon oferece este jogo, com Cookie Monster Munch, também do Atari, e o jogo baseado em texto Zork, como possibilidades para jogarem em uma reunião em seu apartamento. Barry Kripke tem uma ideia melhor: ele sugere karaokê e cerveja.

Snoopy Sno Cone Maker • Produzido pela empresa Sababa Toys desde 1979, este brinquedo do Snoopy transforma cubos de gelo em raspadinha. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Leonard menciona que Raj deu um desses para Sheldon no Dia de Ação de Graças.

Spock • Personagem do universo de Star Trek que primeiro apareceu na série original interpretado por Leonard Nimoy. Inicialmente, os diretores do canal achavam que o personagem principal seria o Capitão Kirk. Mas o Sr. Spock lentamente se tornou o personagem mais popular e fascinante da franquia. A mais recente aparição de Spock foi no reinício da franquia dirigida por J.J. Abrahams (Star Trek, de 2009). Spock é frequentemente mencionado em Big Bang, a teoria por causa da semelhança e identificação que Sheldon sente pelo personagem. Em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), Sheldon passeia em uma feira renascentista vestido de Sr. Spock. Em The Adhesive Duck Deficiency [A Deficiência de Patos Adesivos] (3ª temporada, episódio 8), Sheldon explica para Penny que Spock não era o engenheiro chefe da Enterprise, mas o oficial de ciência. Notadamente, em The Thespian Catalyst [O Catalisador da Interpretação] (4ª temporada, episódio 14), vemos a ligação profunda de Sheldon com sua mãe quando ele interpreta uma história que inventou quando era criança, na qual Spock o leva para o futuro para salvar a galáxia. Sheldon começa a chorar na frente de Penny, e diz ao telefone para sua mãe aos prantos: “Eu te amo, não deixe o Spock me levar para o futuro!”.

Stadium Pal • Saco plástico que fica preso à perna para coletar urina, permitindo beber o quanto quiser sem precisar levantar para ir ao banheiro em estádios. O site oficial do produto (stadiumpal.com) afirma que é “o melhor urinol portátil” e cita sua popularidade entre motociclistas, paragliders e pessoas que visitam eventos como a Oktoberfest, Mardi Gras e o réveillon na Times Square em Nova York. Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), Howard usa um desses na fila do cinema. É claro, tudo é uma maravilha quando usa um desses, até que você precisa correr com essa coisa balançando na sua perna.

Star Wars • Lançado no dia 25 de maio de 1977, é o primeiro na série de seis filmes da franquia. Mais tarde foi atualizado com novos efeitos especiais e novas cenas. No Brasil, originalmente era intitulado Guerra nas Estrelas: Uma Nova Esperança, mas os produtores americanos decidiram padronizar os títulos em todo o mundo – hoje, o título oficial é Star Wars Episode IV: A New Hope. A maioria dos fãs prefere a trilogia original por causa de sua ênfase direcionada à história, em contraste com a trilogia moderna na qual os efeitos especiais tomaram conta de todos os aspectos da produção. Para saber mais sobre Star Wars, visite o site “Wookiepedia: The Star Wars Wiki” (starwars.wikia.com/wiki/Main_Page). Embora os garotos sejam mais fãs de Star Trek, a fantasia espacial de George Lucas é citada várias vezes em Big Bang, a teoria. Os rapazes assistiram aos seis filmes quando foram lançados nos cinemas, e até Penny aumentou seu conhecimento sobre Star Wars depois de namorar Leonard.

Star Wars: The Empire Strikes Back • Dirigido por Irvin Kershner, o “Episódio V” (antigamente conhecido como O Império Contra-Ataca), é o favorito dos fãs por vários motivos: a batalha no planeta Hoth, o treinamento de Luke com o mestre Yoda, a cidade das nuvens onde Han Solo encontra seu velho amigo Lando Calrissian, Han sendo congelado em carbonite, a batalha mortal de Luke e Darth Vader, Leia admitindo seu amor por Han e muito mais. Divertido de assistir, esse filme sempre é.

Nota: Para converter seu texto na língua do Yoda, visite o site [em inglês] Yoad-Speak Generator em yodaspeak.co.uk.

Em The Wheaton Recurrence [A Recorrência de Wheaton] (3ª temporada, episódio 19), depois de se divertirem na cama, Penny cita Yoda: “Faça, ou não faça. Não existe tentar”. Leonard fica impressionado. Agora só falta convencê-la a usar aquele biquíni dourado da princesa Leia… (na verdade, até existem sites dedicados para esse biquíni; veja mais em leiasmetalbikini.com).

Star Wars: The Phantom Menace • Dirigido por George Lucas e lançado no dia 19 de março de 1999, este é o famigerado Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma. Conta a história de Anakin Skywalker como um jovem escravo no planeta Tatooine que conhece a Rainha Amidala, com quem irá se casar no futuro. O filme impressiona pelos efeitos especiais (que hoje já se mostram um tanto defasados) e por sua história chata e confusa. Resultado: ninguém gosta do filme. Em The Hot Troll Deviation [O Engano da Troll Gostosa] (4ª temporada, episódio 4), durante uma animada discussão entre Raj e Sheldon no Cheesecake Factory, Sheldon cita várias impossibilidades, incluindo Episódio I ser “um clássico imortal”. E ele está certo: o Episódio I é um triunfo do espetáculo sobre a história, é um grande videogame anabolizado. Até Wil Wheaton escreveu em seu Twitter: “Aconteceu comigo: imitar o Jar Jar foi um desafio, porque eu bloqueei todas as memórias sofríveis do Episódio I”. Nós também, Wil. Nós também.

Strindberg, August • Dramaturgo sueco (1849-1912), segundo a Wikipédia: “Um experimentador ousado e um iconoclasta, explorou uma grande variedade de métodos, desde a tragédia naturalista, o monodrama, até o expressionismo e surrealismo”. Em The Hot Troll Deviation [O Engano da Troll Gostosa] (4ª temporada, episódio 4), durante uma discussão imaginária entre os atores George Takei e Katee Sackhoff, eles falam sobre ficar conhecido por apenas um papel. Takei diz: “Você tenta expandir seu trabalho como ator e interpreta Strindberg, O’Neil, mas tudo que as pessoas querem é o Sulu, de Star Trek”.

A Supermáquina • Essa popular série de TV, que foi ar entre 1982 e 1986, mostrava o personagem Michael Knight rodando com seu Pontiac Trans Am chamado KITT (Knight Industries Two Thousand), um carro modificado com uma inteligência artificial. Em The Cruciferous Amplification [A Amplificação Crucífera] (4ª temporada, episódio 2), Sheldon (com um aparato móvel virtual) anda no banco do passageiro no carro de Leonard quando eles vão ao trabalho. “Juntos neste carro, com minhas habilidades aumentadas, nós somos igual o Michael Knight e a Supermáquina.” Super Mario Bros. • Jogo de videogame criado pelos japoneses Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka para a Nintendo em 1985. O Super Mario é um “encanador baixinho de origem italiana que vive no Reino do Cogumelo. Ele repetidamente impede os planos do vilão Bowser de sequestrar a Princesa Peach e tomar o poder do Reino do Cogumelo”, diz a Wikipédia. Expulso de seu próprio apartamento em The Codpiece Topology [A Topologia do Alçapão] (2ª temporada, episódio 2), Sheldon fica na escadaria do prédio com seu laptop no colo jogando “Super Mario em um emulador mal-codificado do Nintendo 64”.

Surfista Prateado • Do universo da Marvel Comics, é um super-herói que apareceu pela primeira vez na revista Fantastic Four nº 48. O astrônomo Norrin Radd fez um acordo com Galactus para poupar seu planeta natal da destruição e aceitou servir como um explorador à procura de outros planetas para sua insaciável fome. Galactus dá a Radd uma pequena porção de seu poder, transformando-o em um homem prateado que usa uma prancha que viaja mais rápido que a luz através do espaço sideral. Em The Jiminy Conjecture [A Conjectura de Jiminy] (3ª temporada, episódio 2), Howard aposta sua cópia de Fantastic Four com a primeira aparição do Surfista Prateado.

Syfy • Canal de televisão chamado originalmente SCI FI Channel, recebeu uma remodelação que irritou os fãs principalmente por causa do novo modo de grafar o nome, que é uma abreviação do termo “ficção científica”. Em The Thespian Catalyst [O Catalisador da Interpretação] (4ª temporada, episódio 14) Leonard diz a Raj que ainda não se acostumou com a mudança no nome do canal, que ele pronuncia como sifi. T Tabela Periódica • Publicada em 1869 por Dmitri Mendeleev, a Tabela Periódica é uma tabela de elementos químicos agrupados por tipo: metais, semimetais e não metais, com outras subdivisões em cada tipo. Em The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), Leonard, Sheldon, Amy e Penny fazem um jogo de palavras (20 perguntas) para passar o tempo. No jogo, a identidade de Sheldon que elas precisam descobrir é um elemento químico na tabela periódica – uma noção que confunde Penny, que sugere “comida” porque, “bem, está em uma mesa (table-tabela) não é? Então, pode ter comida em cima dela”.

Takei, George • Ator americano de descendência japonesa, George Hosato Takei é mais conhecido por ter interpretado o personagem Hikaru Sulu, o timoneiro da U.S.S. Enterprise na série original de Star Trek. Ele acabou se tornando o comandante de sua própria nave estelar, a U.S.S. Excelsior, em Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida. Quando Howard discute com sua própria consciência em The Hot Troll Deviation [O Engano da Troll Gostosa] (4ª temporada, episódio 4), sua dúvida se manifesta na forma de dois atores, George Takei e Katee Sackhoff, que se juntam para dar conselhos sobre o namoro de Howard. Embora Takei tenha aparecido em 79 episódios da série original de Star Trek, ele raramente tinha chance de demonstrar suas habilidades de interpretação, especialmente seu grande senso de comédia. Tendo assumido sua homossexualidade, Takei ouve Katee Sackhoff questionar o que ele saberia sobre relacionamentos. Takei comicamente responde que ele lê bastante.

Teletransporte • Popularizado por Star Trek como um meio de transporte, geralmente de uma nave para um planeta, o teletransporte envolve um processo chamado “energização”, que essencialmente é uma maneira de enviar as pessoas ou objetos por “fax”. Geralmente é associado à famosa frase “beam me up, Scotty” (algo como “me teletransporte, Scotty”) – que nunca foi usada em nenhum dos filmes ou séries de TV. O físico teórico Stephen Hawking disse ao jornal New York Times que “a versão de Star Trek é apenas fantasia, mas em certo sentido, a radiação Hawking – a luz e partículas emitidas por um buraco negro – escapa por teletransporte”. Em The Jerusalem Duality [A Dualidade de Jerusalém] (1ª temporada, episódio 12), Sheldon, embora seja um grande fã de Star Trek, diz a Leonard: “Eu nunca usaria um teletransporte”. A ideia de ter os átomos de uma pessoa desmontados e remontados em outro lugar é uma proposta problemática: as chances de erro humano ou da máquina logicamente levam Sheldon à conclusão de que ainda não é hora de pegar uma carona em um teletransporte.

Teremim • Este instrumento musical que produz sons estranhos foi inventado por Leon Theremin em 1928. Por causa de seu som distinto e incomum, foi usado em muitas trilhas sonoras de filmes, incluindo o Dia em Que a Terra Parou (1951), Farrapo Humano (1945) e Quando Fala o Coração (1945). Seu som foi simulado pela soprano Loulie Jean Norman para a série original de Star Trek em 1966. O que faz dele incomum é fato de ser tocado apenas movimentando o ar ao redor do instrumento. Diz a Wikipédia: “O controle geralmente consiste de duas antenas de metal que percebem a posição das mãos do instrumentista que controla osciladores com uma das mãos e amplitude (volume) com a outra. Os sinais elétricos são ampliados e enviados aos alto-falantes”. Em The Bus Pants Utilization [A Utilização da Calça do Ônibus] (4ª temporada, episódio 12), Sheldon usa um teremim para distrair seus amigos. Leonard, que já está em seu limite, grita: “Estamos trabalhando aqui!”. Sheldon responde calmamente: “Tudo bem. Eu mal posso ouvi-los enquanto toco meu teremim”. A reação de Leonard: ele puxa a tomada do instrumento.

Nota: Sheldon diz que sempre gostou do teremim depois de ter ouvido a música da abertura da série original de Star Trek de 1966. Mas você pode perguntar: em que universo ele ouviu um teremim no tema de Star Trek? Porque no planeta Terra, o que se ouviu não foi um teremim, mas a famosa soprano Loulie Jean Norman.

Tetris • Jogo de videogame inventado por Alexey Pajitnov e lançado em 1984, vendeu mais de 70 milhões de cópias e outros 100 milhões de downloads para celular. Em The Peanut Reaction [A Reação do Amendoim] (1ª temporada, episódio 16), os garotos estão no Cheesecake Factory jogando uma variação do Tetris – o Trestling, que combina Tetris e queda de braço – para a irritação dos funcionários do restaurante.

Thomas the Tank Engine • Trem de brinquedo produzido pela empresa Gullane (Thomas) Limited. Seu site oficial (thomasandfriends.com) diz: “O Thomas é o trenzinho número 1 que sempre faz confusão quando quer fazer coisas que seriam mais apropriadas para trens maiores”. Em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6), Raj menciona que comprou um desses para Sheldon no Dia de Ação de Graças.

Thor • Diz a Wikipédia: “Um deus associado ao trovão, relâmpago, tempestade, carvalho, força, destruição, fertilidade, cura e a proteção da humanidade”. Esse deus nórdico foi a inspiração para o personagem de mesmo nome criado pela lenda dos quadrinhos Stan Lee, que escreveu em sua autobiografia: “Como você cria alguém mais forte do que o mais forte? Finalmente me ocorreu: não faça dele um simples humano – faça dele um deus”. O personagem Thor fez sua primeira aparição na revista Journey Into Mystery nº 83 (agosto de 1962). Em março de 1966, essa revista foi renomeada como The Mighty Thor. Em maio de 2011, foi lançado um filme dirigido por Kenneth Branagh e estrelado por Chris Hemsworth. Em The Middle Earth Paradigm [O Paradigma da Terra Média] (1ª temporada, episódio 6), Raj se veste como Thor para a festa à fantasia de Penny.

Toy Story 3 • No último filme da Pixar desta popular série, Andy, o dono dos brinquedos, está crescido. Quando se prepara para ir para a faculdade, Andy simbolicamente deixa sua infância e seus brinquedos para trás. O filme foi um sucesso tanto de crítica quanto de público, e foi indicado para o Oscar de Melhor Filme. Não venceu nesta categoria, mas levou duas outras estatuetas: Melhor Filme de Animação e Melhor Canção Original. Em The Apology Insufficiency [A Insuficiência de Desculpas] (4ª temporada, episódio 7), quando Sheldon pede desculpas por ter estragado as chances de Howard conseguir um emprego melhor, Raj testemunha a cena e diz: “Eu não choro tanto assim desde que assisti Toy Story 3.”.

Travel Town • É um museu que “preserva a rica herança das estradas de ferro de Los Angeles”, de acordo com seu site oficial, o traveltown.org. Sheldon adora trens, então não é surpresa que este seja um dos seus destinos turísticos favoritos – ele até sugere para Priya fazer uma visita em The Irish Pub Formulation [A Fórmula do Pub Irlandês] (4ª temporada, episódio 6). Três Leis da Robótica de Asimov, As • Em 1942, o escritor de ficção científica Isaac Asimov estabeleceu estas leis em seu livro “Eu, Robô”:

1. Um robô não pode ferir um ser humano ou, por omissão, permitir que um ser humano sofra algum mal. 2. Um robô deve obedecer as ordens que lhe sejam dadas por seres humanos, exceto nos casos em que tais ordens contrariem a Primeira Lei. 3. Um robô deve proteger a própria existência, desde que essa proteção não entre em conflito com a Primeira ou a Segunda Lei.

Em The Fuzzy Boots Corollary [O Corolário do Botas Peludas] (1ª temporada, episódio 3), Howard e Sheldon discutem se Sheldon gostaria ou não que lhe contassem que ele é um robô, o que leva Howard a concluir que as leis encaixam perfeitamente com o comportamento de Sheldon.

Tribbles • São criaturas fofinhas de um dos episódios mais populares da série original de Star Trek (The Trouble with Tribbles), transmitido em 29 de dezembro de 1967. O enredo: uma pequena criatura peluda chamada Tribble é trazida para dentro da Enterprise como um bichinho de estimação, mas acaba se reproduzindo tão rápido que toma todo o espaço dentro da nave. Em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), Sheldon repreende Leonard por ter desligado a TV enquanto passava “o clássico episódio crossover entre Deep Space Nine/Star Trek ‘Trouble with Tribbles’”.

Tri-D Chess • Para os fãs de xadrez que gostam de desafio, o Xadrez Tri-D (xadrez tridimensional) é um dos jogos favoritos dentro da Enterprise na série original de Star Trek. Em The Pancake Batter Anomaly [A Anomalia da Massa de Panqueca] (1ª temporada, episódio 11), Sheldon vence Leonard facilmente neste jogo. Ele diz: “Deve ser humilhante ser tão ruim em tantas coisas”.

Twitter • Popular rede social em que os participantes escrevem mensagens com 140 caracteres. Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), Wil Wheaton usa o Twitter dentro do cinema enquanto Sheldon e seus amigos esperam na fila do lado de fora. Isso irrita Sheldon profundamente porque, como ele mesmo diz, Wheaton sabe muito bem que Sheldon ainda está esperando na fila. Embora a mensagem do episódio seja obviamente fictícia, Wil Wheaton usa bastante o Twitter na vida real: você pode segui-lo em @wilw. U Uhura • Personagem do universo de Star Trek vinda da série original. Foi interpretada pela atriz Nichelle Nichols, a primeira atriz negra em um papel importante na TV americana. Frustrada com as falas superficiais que recebia, Nichols quase pediu demissão, mas repensou quando o Dr. Martin Luther King citou seu papel na TV como uma inspiração para a liberdade civil. Ela escolheu permanecer no trabalho, mas infelizmente suas falas nunca evoluíram muito – Uhura passa a maior parte do tempo dizendo “frequência de saudação aberta, capitão”. Em The Prestidigitation Approximation [A Aproximação da Prestidigitação] (4ª temporada, episódio 18), ficamos sabendo que Raj possui um uniforme da Tenente Uhura, que Leonard pede para Priya usar. Mas ela rejeita sua fantasia: “Leonard, é uma grande fonte de tristeza para nossa família o fato de Raj ter esse uniforme no armário. Eu prefiro não falar disso”. Porém, em The Roommate Transmogrification [A Transmogrificação do Companheiro de Apartamento] (4ª temporada, episódio 24), Priya finalmente aceita e os dois pombinhos se divertem. Raj depois fica bravo e diz para Sheldon que Leonard “teve sexo astronomicamente impreciso com tema de Star Trek” (a imprecisão está no fato de Leonard afirmar que eles transaram no espaço dentro da Enterprise dez milhas acima da Terra e a NASA, porém, considera que a distância da Terra deve ser de ao menos 50 milhas para ser considerado espaço).

Uma Mente Brilhante • O ator Russell Crowe interpreta nesse filme o matemático John Forbes Nash Jr., um vencedor do Prêmio Nobel de Economia. Logo após o lançamento do filme, o termo mente brilhante se tornou comum para designar uma pessoa de alto QI. No episódio piloto, os quadros brancos no apartamento de Sheldon chamam a atenção de Penny. Ela percebe que seus novos vizinhos são diferentes. “Então, vocês são como aqueles gênios de mentes brilhantes?”, ela pergunta para Sheldon, que sorri e responde: “Sim”.

U.S.S. Enterprise (NCC-1701) • Do universo de Star Trek, a lendária nave apareceu pela primeira vez na série original. Foi reformada duas vezes, para os dois primeiro filmes, e destruída no terceiro filme.

Nota: Existem várias outras naves estelares chamadas Enterprise com diferentes números de registro.

A Enterprise é para onde Sheldon gostaria de ser deslocado como oficial de ciência. Em The Thespian Catalyst [O Catalisador da Interpretação] (4ª temporada, episódio 14), ele e Penny interpretam uma história que Sheldon escreveu quando era criança, na qual Spock leva Sheldon para o futuro. Penny, no papel de Spock, diz: “Spock para a Enterprise. O teletransporte foi bem- sucedido”.

Úvula bifurcada • Pode parecer um pouco obsceno, mas não é: ela fica localizada na garganta. Uma úvula normal parece uma estalactite, mas se ela for bifurcada, parece com um coração de cabeça para baixo. Em “The Irish Pub Formulation” (t04-e06), Sheldon revela que possui uma “úvula de formato estranho” e fica preocupado que as pessoas vão rir se ele bocejar. Embora Sheldon não se importe com o que as pessoas pensam sobre ele – às vezes ele nem nota que elas existem – ele se preocupa com qualquer coisa que possa fazer as pessoas o ridicularizarem, pois isso lembra sua infância dolorosa quando valentões o atormentavam constantemente. V Verdade ou desafio • Jogo em que os jogadores devem responder honestamente uma questão ou enfrentar um desafio. Geralmente é embaraçoso nos dois casos. Em The 21 Second Excitation [A Excitação de 21 segundos] (4ª temporada, episódio 8), Penny, Bernadette e Amy fazem uma festa do pijama. Como a tradição manda, elas jogam uma partida de verdade ou desafio, e Bernadette faz uma pergunta que deixa Penny sem jeito: “Por que você passa tanto tempo com Leonard mesmo tendo terminado com ele?”.

Vingador do Futuro • Baseado no conto de Philip K. Dick, We Can Remember It for You Wholesome, este filme de 1990 é estrelado por Arnold Schwarzenegger como Doug Quaid. Sua tentativa de descobrir quem realmente é o leva até Marte, onde procura por rebeldes marcianos, especialmente um mutante chamado Kuato, para ajudá-lo a combater o ditador Cohaagen, que governa os colonos com mão de ferro. Como sempre ocorre nas histórias de Philip K. Dick, a realidade nunca é o que parece. Em The Vengeance Formulation [A Fórmula da Vingança] (3ª temporada, episódio 9), Howard admite para Penny e Leonard que gostaria de namorar uma estrela do cinema como Megan Fox ou Katee Sackhoff. Leonard diz: “Você tem mais chances com aquela prostituta com três seios do Vingador do Futuro”.

(Um) violino no telhado • Um musical que inspirou o filme de mesmo nome, foi baseado no livro Tevye and his Daughters, de Sholem Aleichem. De acordo com a Wikipédia: “A história se foca em Tevye, o pai de cinco filhas e suas tentativas de manter sua família e suas tradições judaicas enquanto influências externas se infiltram em suas vidas”. Em The Grasshopper Experiment [O Experimento do Gafanhoto] (1ª temporada, episódio 8), quando Raj vai a um encontro às cegas que pensa que vai resultar em um casamento sem amor, Howard explica que “a premissa inteira de Um Violino no Telhado diz que casamentos arranjados eram a norma e serviam muito bem à sociedade”. Mas estamos no século XXI, e Raj não tem intenção de ter uma namorada, muito menos um casamento, com uma conhecida de sua infância – isso até ele ver Lalita Gupta como uma mulher crescida. Ela é adorável, inteligente e chama a atenção de Raj, mas Lalita só tem olhos para (quem diria) Sheldon. W Watchmen • Do universo da DC Comics, é uma série de quadrinhos em 12 edições publicada entre 1986 e 1987. O time criativo inclui o roteirista Alan Moore, o desenhista Dave Gibbons e o colorista John Higgins. Diz a Wikipédia: “Moore usou a história para refletir a ansiedade contemporânea e criticar o conceito de super-heróis. Watchmen mostra um mundo alternativo no qual os super-heróis emergiram nos anos 1940 e 1960 e ajudaram os Estados Unidos a vencer a guerra do Vietnã. O país está se encaminhando para uma guerra nuclear com a União Soviética, os super-heróis foram banidos e a maioria dos velhos heróis está aposentada ou trabalhando para o governo”. Watchmen foi transformado em filme pelo diretor Zack Snider em 2009 e recebeu críticas variadas. Sua duração (2 horas e 43 minutos), classificação (para maiores de 18 anos) e a necessidade de agradar os fãs acabaram prejudicando o filme. Ao custo de U$ 130 milhões, o filme arrecadou apenas U$ 107 milhões nos Estados Unidos, embora a receita estrangeira tenha elevado a arrecadação final para $ 185 milhões de dólares. Em The Psychic Vortex [O Vórtice Mediúnico] (3ª temporada, episódio 12), Raj chega ao apartamento de Sheldon com a versão de quatro horas de Watchmen, pensando que os outros gostariam de assistir. Mas ele está errado: Leonard também comprou, Howard já assistiu e Sheldon até já postou uma crítica on-line a respeito.

West, Adam • Ator conhecido por interpretar o Batman na série de TV dos anos 1960. A série transmitida entre 1966 e 1968 era uma versão cômica do herói que nada lembra a moderna visão sombria do Cavaleiro das Trevas. Batman é melhor caracterizado na série de Frank Miller dos anos 1980 (O Cavaleiro das Trevas) e nos filmes recentes, que mostram o heróis mais próximo da intenção de seus criadores. Em The Precious Fragmentation [A Fragmentação do Precioso] (3ª temporada, episódio 17), os garotos se desviam de seu caminho para o restaurante chinês para seguir Adam West – e tiveram que explicar para Penny quem ele é. Incrédulo pela ignorância de Penny, Sheldon pergunta: “O que vocês dois ficam conversando depois de transarem?”. Terra para Sheldon: obviamente nada sobre cultura pop.

Wii • Videogame da Nintendo que vendeu mais de 76 milhões de unidades; foi o sucessor do GameCube. Sempre evitando atividades físicas reais, os garotos gostam de se exercitar virtualmente, praticando boxe, corrida e pesca no Wii. Também jogam boliche, mas esse esporte eles também praticam na vida real (Penny e Sheldon são particularmente bons). Em The Boyfriend Complexity [A Complexidade do Namorado] (4ª temporada, episódio 9), Leonard e o pai de Penny, Wyatt, jogam uma partida de pesca no Wii, que os poupa de ter que alugar um barco, enfrentar mosquitos e possivelmente furar os dedos nas iscas. Em outras palavras, para os garotos o Wii é a maneira mais segura de diversão: o mundo real está cheio de perigos.

Windows Vista • Lançado em 30 de janeiro de 2007, este sistema operacional para PCs recebeu pesadas críticas. Em The Toast Derivation [A Derivação do Brinde] (4ª temporada, episódio 17), Sheldon se aproximou de Bill Gates depois de uma palestra na Caltech para reclamar do Vista. É isso aí Sheldon, não deixa barato; o Microsoft Word para Mac é pior que uma fantasia do Aquaman.

Winter, Johnny • John Dawson “Johnny” Winter III é um guitarrista de rock que ganhou dois Grammys por discos com o músico Muddy Waters (Hard Again e I’m Ready). Ele apresentou nove canções no festival Woodstock de 1969. Em 1988 entrou para o Hall da Fama da Blues Foundation. Em The Terminator Decoupling [A Desconexão do Exterminador] (2ª temporada, episódio 17), Howard exibe sua incrível sagacidade para Summer Glau dizendo que se ela se casasse com Johnny Winter, seu nome de casada seria “Summer Winter” – “Verão Inverno” em português.

Wolverine • Do universo da Marvel Comics, o Wolverine é um “mutante que possui sentidos aguçados, alta capacidade física, três garras retráteis de ossos em cada mão e um fator de cura que permite se recuperar rapidamente de qualquer dano, doença ou toxina”, segundo a Wikipédia. Em The Jiminy Conjecture [A Conjectura de Jiminy] (3ª temporada, episódio 2), os garotos discutem se o Wolverine realmente possui garras de ossos. Sheldon se queixa: “Se vocês pensassem menos em sexo e mais em quadrinhos, nós não teríamos tantos momentos embaraçosos como este”. Wozniak, Steve • Talentoso engenheiro e um dos três fundadores da Apple (os outros dois são Steve Jobs e Ron Wayne). O nerd da Apple, Wozniak tem muitos fãs entre engenheiros, que se identificam com ele ao invés de Steve Jobs. Em The Cruciferous Amplification [A Amplificação Crucífera] (4ª temporada, episódio 2), Sheldon encontra Steve Wozniak. Impressionado, Sheldon corre para casa buscar seu computador Apple II, que Wozniak desenhou, para pedir um autógrafo. X Xavier, Professor • Do universo da Marvel Comics, Charles Xavier, também conhecido como Professor X, é o fundador e líder da equipe de mutantes conhecida como X-Men. Para promover a educação de seus pupilos mutantes, ele fundou a Escola Xavier para Jovens Dotados. Em The Pants Alternative [A Alternativa da Calça] (3ª temporada, episódio 18), Sheldon sofre com medo do palco e Penny e os garotos tentam ajudar. Os garotos sugerem que eles poderiam ser seus X-Men, mas Sheldon acha mais apropriado eles serem os C-Men (de “Cooper”). Naturalmente, ele não vê o problema com esse nome: em inglês, “C-Men” é pronunciado igual à palavra sêmen.

Xbox • Console de videogame fabricado pela Microsoft. Igual aos esportes da vida real (com exceção do boliche), os garotos não se interessam em montar uma banda de verdade, mas eles gostam de fingir que tocam em uma. Em The Bath Item Gift Hypothesis [A Hipótese do Kit para Banho como Presente] (2ª temporada, episódio 11), quando Howard diz que eles tocam em uma banda, Leonard corrige: “Não, nós apenas tocamos no Rock Band do Xbox”. Em The Bozeman Reaction [A Reação Bozeman] (3ª temporada, episódio 13), o apartamento de Sheldon é roubado e os ladrões levam seu Xbox e Xbox 360. Z Zona Fantasma • Do universo da DC Comics, é uma forma de limbo interestelar que serve de prisão em Krypton. Um de seus mais famosos prisioneiros é o General Zod, que no filme Super- Homem II vem para Terra e aterroriza o mundo. Em The Bozeman Reaction [A Reação Bozeman] (3ª temporada, episódio 13), Sheldon, que está jogando adivinhações com Penny e Leonard, oferece como pista a Zona Fantasma, que deve ajudá-los a adivinhar “o bóson de Higgs. Como vocês não adivinharam?”. Pode até ser óbvio para Sheldon e Leonard, mas para Penny isso tudo é grego.

Zona Neutra • Termo do universo de Star Trek. Segundo a Wikipédia: “Uma zona neutra é um território de não agressão no meio de um conflito de duas forças. Se uma das forças entrar na zona neutra, esse ato é considerado agressão e indica guerra. A Federação possui duas Zonas Neutras: uma com o Império Klingon e outra com o Império Estelar Romulano. Quando usado sozinho, o termo se refere à Zona Neutra Romulana. Um outra zona neutra existiu entre a Federação e os Cardassianos”. Em The Love Car Displacement [O Deslocamento do Carro do Amor] (4ª temporada, episódio 13), quando Penny e Leonard já não estão mais namorando, mas precisam dividir uma cama de hotel, ela explica que da cintura para baixos seus escudos estão ativados. Mais tarde, ela diz: “Sabe, talvez não seja a pior ideia do mundo violar a Zona Neutra por apenas uma noite”.

Zona do respingo • No filme Scanners (1982) de David Cronenberg, o personagem Revok tem a habilidade de explodir a cabeça de outras pessoas apenas com a força da mente. Em The Cooper-Hofstadter Polarization [A Polarização Cooper-Hofstadter] (1ª temporada, episódio 9), Sheldon precisa lidar com a crescente frustração de Leonard quando os dois tentam apresentar um trabalho juntos. Sheldon avisa a plateia: “Cuidado quem está na primeira fila, vocês estão na ‘zona do respingo’”. Então ele se concentra na tentativa de explodir a cabeça de Leonard com a mente.

Zork • Um dos primeiros jogos interativos de ficção da produtora Infocom. Zork se passa em um labirinto subterrâneo do Grande Império Subterrâneo. O jogador assume a pele de um aventureiro cujo objetivo é encontrar os tesouros escondidos nos calabouços e retornar vivo com eles, ganhando assim o título de Mestre do Calabouço (Dungeon Master). Em The Hofstadter Isotope [O Isótopo Hofstadter] (2ª temporada, episódio 20), Penny vai até o apartamento e encontra Sheldon e Leonard. É uma sexta-feira, então a tradição manda que eles jantem comida chinesa e joguem videogames. O jogo da noite é Zork, a versão beta cheia de bugs do jogo de texto de 1980. Sheldon é um grande fã dos jogos interativos de texto, provavelmente porque eles usam, como ele próprio diz, “os gráficos mais poderosos que existem: os da imaginação”.