UNIVERSIDAD PANAMERICANA

ESCUELA DE COMUNICACIÓN

“EL EFECTO DUQUES DE CAMBRIDGE”

T E S I S P R O F E S I O N A L

Q U E P R E S E N T A

LAURA GABRIELA MATEOS GUTIÉRREZ

P A R A O B T E N E R E L T Í T U L O D E :

L I C E N C I A D A E N C O M U N I C A C I Ó N

DIRECTORES DE LA TESIS: Dr. Mariano Emmanuel Navarro Arroyo Mtra. Claudia Ivett Romero Delgado

MÉXICO, D.F. 2015

Para Dios y mis amados padres Laura y Alberto

2

Índice 3 Agradecimientos 5 Introducción 7

Parte I Apuntes biográficos en torno a los Duques de Cambridge 10 Capítulo 1 11 “Las familias Windsor y Middleton” 1.1 La Princesa del pueblo: Lady Di 12 1.2 El Príncipe de Gales: el Príncipe Carlos 14 1.3 Duquesa de Cornualles: Camila 19 1.4 El bebé heredero: William 21 1.5 El Príncipe rebelde: Harry 27 1.6 Familia Middleton 30 1.7 Kate Middleton 32

Capítulo 2 36 “El inicio de una vida juntos: los futuros reyes del Reino Unido” 2.1 Todo comienza en la Universidad de St. Andrews 37 2.2 La pasarela que conquistó el corazón de un Príncipe 40 2.3 Un rompimiento ruidoso 42 2.4 Un compromiso Real 44 2.5 Los preparativos 48 2.6 29 de abril de 2011 52 2.7 Gira a Canadá y Estados Unidos de América 73 2.8 Juegos Olímpicos 2012 76 2.9 Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II 76 2.10 El principito 78 2.11 Gira a Nueva Zelanda y Australia 88

3

Parte II Estudio del “efecto Kate”, “efecto George” y la cobertura mediática en torno a los Duques de Cambridge 91

Capítulo 3 92 “El efecto Kate y George” 3.1 ¿Qué es el “efecto Kate”? 93 3.2 Polémicas 106 3.3 El “efecto George” 113

Capítulo 4 116 “La teoría del Agenda – Setting aplicada al caso de los Duques de Cambridge” 4.1 ¿Qué es la teoría de Agenda - Setting? 118 4.2 Acontecimientos entorpecedores y no entorpecedores 122 4.2.2 Los Duques de Cambridge en Inglaterra y el Reino Unido 126 4.2.3 Los Duques de Cambridge en México y el mundo 135 4.3 Niveles del Agenda – Setting según McCombs: Eventos y atributos 140 4.3.1 Eventos de los Duques de Cambridge 144 4.3.2 Atributos de los Duques de Cambridge 189

Conclusiones 199 Bibliografía y fuentes 206

4

A Dios: Gracias por siempre permitirme sentir que estás cerca de mí y ayudarme a conseguir una nueva meta con la fortaleza que me das día con día.

A mi mamá: Gracias por ser mi mayor pilar de fe y fortaleza para conseguir mis sueños y metas. Gracias por creer en mí, sin ti yo no existiría, eres mi camino y mi luz, te amo. Besitos.

A mi papá: Daddio, gracias por siempre mantener tu fe en mí, esto sin ti tampoco sería posible, eres parte de mi fortaleza, fe y paciencia. Gracias por el apoyo total en mis decisiones y por hacerme saber que siempre estarás a mi lado cuando lo necesite, te amo.

Für meine Liebe: Benedikt, vielen Dank für all deine Liebe, Glauben, Stärke und Geduld. Dies wäre ohne dich nicht möglich. Ich bin glücklich ein Teil eurer Familie sein zu können. Ich liebe dich sehr, jetzt und für immer.

A mis hermanos: Gracias a mis hermanos; Marco, gracias por dejarme saber que cuento contigo. A Brad y Kajenje, mis gordos, gracias por mantenerse siempre cerca y ser una ola de felicidad día con día.

A mis asesores: Al Doctor Mariano Navarro: Doctor, gracias por ser la pieza clave para la realización de este trabajo, con su ayuda logré un trabajo digno de orgullo, le agradezco todo su compromiso, conocimiento y optimismo, siempre le estaré agradecida.

A la Maestra Claudia Romero: Mi Clau, muchas gracias por ayudarme a iniciar este proyecto, cada una de tus aportaciones, tu conocimiento, tus fascinantes clases y más que nada por tu amistad. Te deseo lo mejor hoy y siempre.

5

Al Doctor Iñigo Fernández: Doctor, gracias por todo, por el camino recorrido durante la carrera, por esos maravillosos conocimientos compartidos, por las espectaculares clases y por aquellos inolvidables exámenes de 5 minutos. Su participación en este trabajo siempre significó mucho para mí y sin su sabiduría y aportaciones este trabajo no sería el mismo. Muchas gracias hoy y siempre.

A la Maestra María del Carmen Camacho: Maestra, muchas gracias por ser un gran apoyo para la realización de mi tesis, le agradezco todas sus aportaciones, el conocimiento impartido en todas sus clases y el apoyo para mi intercambio, una de las mejores decisiones que he hecho en mi vida.

Al Doctor Fernando Huerta: Doctor, muchas gracias por su apoyo para la realización del presente trabajo, sus aportaciones fueron muy valiosas tanto para mí como para el correcto desarrollo de esta tesis, este trabajo no sería posible sin usted. Siempre le estaré muy agradecida por todos los conocimientos compartidos durante y después de la carrera.

A mi familia: Gracias a todas las maravillosas personas que forman parte de mi familia, los amo y les agradezco todo el apoyo, amor y conocimiento compartido.

Für meine Freundinen: Lijl Tasevska und Melanie Vollert, BA, danke für eure Freundschaft, eure Zeit und unterstützung, danke für alles. Ich liebe euch!

A mis amigas: Alessandra Tornelli, Mónica Pagaza, Lyan Sánchez y Marycarmen Zavala muchas gracias por su incondicional amistad, su apoyo en el camino ha sido de gran valor para mí. ¡Las quiero! Daniela Gutiérrez, Luz Enríquez (Dude), Melissa Martínez, Valeria Bárcena y Vanessa Sánchez, gracias por ser esas amigas que me llevo de la universidad. Cada clase, chiste, tiempo compartido y trabajo en equipo queda en mi memoria. ¡Las quiero mucho!

6

Introducción

El 30 de abril de 2011 aproximadamente el 85% de portadas en todos los periódicos del mundo tenían una misma nota que contar: el Príncipe William y Kate Middleton se habían convertido en los Duques de Cambridge en la llamada “Boda del Siglo”, celebrada el 29 de abril de 2011 con más de 2.000 millones de televidentes alrededor del mundo, 72 millones de visitas en el sitio YouTube para verla en directo y más 100 millones de visitas en el mismo día. La presente tesis inicia con la curiosidad acerca de conocer cómo y por qué las noticias de los Duques aparecían constantemente en diversos medios de comunicación para también conocer cómo se diferenciaban las notas dependiendo del lugar y medio que cubría el evento además de cómo el efecto Duques de Cambridge había llegado a México. Asimismo se deseaba conocer el nivel de reputación y qué tipo de imagen han generado alrededor del mundo investigando cómo ésta ha cambiado a lo largo del tiempo. Estas peculiaridades se cristalizan en las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la historia de los Duques y sus respectivas familias? ¿Esta historia tiene que ver con los niveles de fama y aceptación con las que actualmente cuentan? ¿Cómo se ha construido la historia familiar de los Middleton contando con que hasta el anuncio de la relación Kate con William no se trataba de una familia prominente ni documentada en su historia? 2. ¿Con qué nivel de atención contaba Kate antes de casarse con el Príncipe William y qué aspectos hicieron que su fama se elevara incluso más que la del Príncipe y otras personas de la familia Real británica? 3. ¿Cuántos medios y cómo cubrieron la boda de los Duques de Cambridge y qué efecto tuvo en la sociedad británica e internacional? 4. ¿Cuáles han sido los principales acontecimientos que se han cubierto acerca de los Duques con mayor énfasis y cuál ha sido el papel de ambos en cada uno? 5. ¿El “efecto Kate” es real o es una forma de atracción creada por los medios? ¿Se ha dado este mismo efecto con su primogénito, el Príncipe George?

7

6. ¿Cuáles han sido las polémicas acerca de Kate y cómo es su relación con la Reina Isabel II? 7. ¿Cómo es Kate constantemente comparada con Lady Diana? ¿Qué aspectos suelen ser comparados? 8. ¿Cómo ayudará la teoría del Agenda – Setting a analizar y comprender este caso? 9. ¿La imagen y reputación de los Duques se ha visto beneficiada de la forma en que los medios, principalmente británicos e ingleses, cubren sus noticias? ¿Los atributos que los Duques suelen recibir a qué suelen referirse, son en su mayoría positivos, negativos o están equilibrados?

Para contestar a estas preguntas la siguiente tesis se dividirá en dos partes. La primera de ellas reunirá todos los datos biográficos acerca de los Duques, en el primer capítulo se conocerá la historia de las familias Windsor y Middleton así como la biografía de los Duques de forma individual. En lo que concierne al Duque William se expondrá su nacimiento y primeros años, la historia acerca de sus padres, Lady Diana y el Príncipe Carlos, su hermano, el Príncipe Harry y la segunda esposa de su padre, la Duquesa Camila de Cornualles. Por parte de la familia Middleton, conoceremos el nacimiento y primeros años de la Duquesa Catherine, la unión y matrimonio de sus padres Michael y Carole además una pequeña biografía acerca de sus hermanos Pippa y James Middleton. En el segundo capítulo se conocerá toda la historia de los Duques de Cambridge como pareja, se expondrá el inicio de su relación en la Universidad de St. Andrews, las primeras veces que fueron captados como amigos y como pareja, el anuncio de su compromiso, su boda, el nacimiento de su primogénito y sus primeras giras oficiales. La segunda parte de esta tesis contendrá el tercer y cuarto capítulo. En el tercero se ahondará en los efectos Kate y George, las polémicas alrededor de Kate tales como sus altos gastos y una posible mala relación con la Reina Isabel II en ciertos momentos además de conocer cómo son las comparaciones entre Kate y Lady Diana y qué aspectos suelen involucrar.

8

En el capítulo cuatro se hablará acerca de lo que es la teoría del Agenda – Setting, lo que expone, cuáles son sus principales exponentes y cómo se relaciona con el “efecto Duques de Cambridge”. Asimismo, en el cuarto capítulo se hace la búsqueda y análisis de las diversas notas de los últimos eventos más representativos de los Duques, así como el conteo y análisis de los diversos atributos que se les asignan a los mismos. Los Duques de Cambridge han logrado filtrarse en la vida de millones de personas a través de los medios de comunicación por lo que durante esta investigación también se conocerán aspectos consumistas que se han observado a partir de la fama de los Duques en donde se incluirán ventas de souvenirs, réplicas y los efectos Kate y George. Durante este trabajo también se conocerá cómo los Duques se han convertido en un estandarte de modernización y reposicionamiento de la monarquía británica. Este trabajo se basará principalmente en notas mediáticas ya que el principal objetivo es conocer cómo los medios han cubiertos los distintos eventos y atributos de los Duques de Cambridge lo que permitirá conocer si la agenda mediática ha logrado algún efecto en la agenda pública teniendo también en consideración los lugares de origen de los medios.

9

PARTE I

Apuntes biográficos en torno a los Duques de Cambridge

10

CAPÍTULO 1

“Las familias Windsor y Middleton”

11

Capítulo 1 “Las familias Windsor y Middleton”

El presente capítulo ofrecerá una pequeña introducción a la historia acerca de ambos Duques y sus respectivas familias. Por parte del Duque William (Guillermo) se presentará parte de su infancia y se conocerá a la familia Windsor en donde se incluirá la vida de la Princesa Diana, el Príncipe Carlos, el Príncipe Harry e incluso Camila, la segunda esposa del Príncipe Carlos. Por parte de la Duquesa Catherine (Catalina) se conocerá parte de su infancia, la historia de sus padres, Michael y Carole Middleton y un poco acerca de sus hermanos, Pippa y James.

1.1 La Princesa del pueblo: Lady Di

Diana Spencer1

Diana Spencer, nació el 1º de julio de 1961, teniendo tres hermanos más, Jane, Sarah y Charles. Cuando tenía tan sólo seis años de edad, su madre los abandonó. En 1975, su padre se convirtió en el 8vo. Conde de Spencer, lo que significó un cambio de residencia y de nombre, convirtiéndose en Lady Diana Spencer. Lady Diana asistió a la escuela Silfield Kings Lynn y Riddlesworth Hall en Nortfolk, así como al colegio West Heath Girls School en Sevenoaks, Kent. En 1977, decidió asistir al Institut Alpin Videmanette en Suiza para tomar estudios sobre gastronomía, urbanidad entre otras asignaturas. Lady Di, siempre se caracterizó por su belleza y personalidad sencilla y humanitaria. Aunque se casó a una edad muy joven, la Princesa atendió sus

1 @HistoriaDiceQue. “Princesa Diana de niña”, Twitter.com, Historia en imágenes, https://twitter.com/historiadiceque/status/523961211860160512. (Consultado el 29 de julio de 2015).

12 responsabilidades como una experta, acercándose al pueblo y ganándose el título de “la Princesa del pueblo”. Fuentes cercanas aseguraron que Diana se casó enamorada, ilusionada, feliz y un poco nerviosa. Desde el día de su boda, Diana sería tomada como un ícono de la moda antes los ojos de los británicos y del mundo en general, imagen que la siguió en todo momento, incluso cuando estuvo embarazada de sus dos hijos.

Lady Di “La Princesa del pueblo”2

El matrimonio de los Príncipes de Gales, el Príncipe Carlos y la Princesa Diana, tuvo una buena imagen al principio, sin embargo, poco a poco la buena imagen de la pareja y de una Princesa Diana feliz, fue acabándose debido a rumores de que Diana padecía bulimia nerviosa y de que el Príncipe Carlos era infiel con su antiguo amor, Camila Parker – Bowles. Estos rumores llegaron a su fin cuando se confirmo el divorcio entre los Príncipes, causado por infidelidades, intentos de suicidio y el desapruebo de la familia real ante una Princesa que no se comportaba como ellos deseaban. Este sería el inicio del desmoronamiento de la buena imagen que la realeza británica había procurado por años, lo que agonizaría con la trágica muerte de Lady Di, las historias sobre una posible conspiración en dicha muerte y una amenaza de desaparición de la realeza británica por parte del rechazo de su pueblo.

2 Susana García. “Lady Di y yo”, The beauty blog, http://beautyblog.es/lady-di-y-yo. (Consultado el 17 de febrero de 2014).

13

Imágenes como la presentada afirmaban los rumores de problemas en el matrimonio de los Príncipes de Gales3.

1.2 El Príncipe de Gales: el Príncipe Carlos

El Príncipe Carlos4

El Príncipe Carlos, también conocido como Príncipe de Gales, nació el 14 de noviembre de 1948, siendo el hijo mayor de la Reina Isabel ll del Reino Unido y su esposo, el Duque Felipe de Edimburgo. El Príncipe Carlos es el mayor de cuatro hermanos: Ana, la Princesa real Andrés, Duque de York Eduardo, Conde de Wessex

3 Ana Dávila. “La historia de amor de Carlos y Diana”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2012/02/12/la-historia-de-amor-de-carlos-y-diana. (Consultado el 31 de enero de 2014). 4 HOLA.com. “Príncipe Carlos de Inglaterra”, HOLA.com, http://mx.hola.com/biografias/carlos-de- inglaterra/. (Consultado el 17 de febrero de 2014).

14

Desde la coronación de su madre en 1952, el Príncipe Carlos se convirtió en Su Alteza Real, el Duque de Cornualles y el primero en línea a heredar el trono. Por decisión de la Reina y el Duque (sus padres), el Príncipe Carlos no tendría un tutor, asistiría a una escuela como cualquier otro niño, con lo que el 7 de noviembre de 1956, el Príncipe ingresó a la escuela Hill House en Londres, cambiando 10 meses después a colegio Cheam School. En 1962, el Príncipe continuaría sus estudios en Gordonstoun en Escocia y sería estudiante de intercambio en Melbourne, Australia. El Príncipe asistió a la Universidad de Cambridge y en septiembre de 1971 siguió los pasos de sus antecesores y se embarcó en una carrera naval en el Royal Naval College en Dartmouth. El 8 de marzo de 1971, se unió a la Royal Air Force (RAF) para instruirse como piloto de jet y 1974 el Príncipe se convirtió en piloto calificado de helicóptero para después unirse al 845 Naval Air Squadron. Sus últimos nueve meses en la fuerza armada los pasó comandando una nave costera. El primero de julio de 1969 la Reina Isabel ll, lo nombró Príncipe de Gales y el 11 de febrero de 1970 tomó su asiento en la Casa de los Lords. Cuando el Príncipe tenía 29 años conoció a Lady Di Spencer de tan sólo 16 años, con quien se casaría el 29 de julio de 1981. Aunque fue considerada “La Boda del Siglo”, miles de espectadores y medios siempre aseguraron que el Príncipe Carlos no se veía enamorado ni feliz, ya que los rumores aseguraban que se había casado con Lady Di por presiones de la familia real, dejando a Camila Parker-Bowles, quien se había casado con un amigo cercano del mismo.

Camila y Lady Di, Los dos amores del Príncipe Carlos5.

5 Daily Mail.com. “Seven days that changed Britain: the week Diana, Princess of Wales, was killed”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/columnists/article-477583/Seven-days-changed-Britain-week-Diana- Princess-Wales-killed.html. (Consultado el 31 de enero de 2014).

15

El 24 de febrero de 1981 el Príncipe Carlos presentó oficialmente a Diana como su novia y prometida, entregándole el famoso anillo de zafiro y diamantes.

El anillo de compromiso más famoso6

El día de su boda, Diana resaltó como la Princesa que era gracias a un porte que nadie esperaba en una joven de 20 años, usó un vestido ostentoso con más de 10,000 perlas incrustadas, una cola de 8 metros de tela y la imagen de una mujer que se casaba enamorada. “La boda de Carlos y Diana fue sin duda la historia de amor que marcó a una generación. Pero a diferencia de los cuentos de hadas, ésta no acabó con un final feliz”.7 Después de la boda de los Príncipes de Gales, la monarquía británica se mostraba como una familia llena de amor y felicidad por el matrimonio del futuro Rey con una de las mujeres más bellas y simpáticas que había visto el pueblo inglés, pero todo se vería desquebrajado y en riesgo de desaparecer a finales de los años 80.

6 365 Noticias. “El anillo de la princesa Diana – ahora en manos de Kate”, 365 Noticias, http://www.365noticias.com/el-anillo-de-la-Princesa-diana-ahora-en-manos-de-kate.html. (Consultado el 13 de febrero de 2014). 7 Ana Dávila. “La historia de amor de Carlos y Diana”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2012/02/12/la-historia-de-amor-de-carlos-y-diana. (Consultado el 25 de enero de 2014).

16

8 Los Príncipes de Gales 600,000 espectadores en el centro de Londres9

El beso que dio la vuelta al Foto familiar oficial de la boda11 mundo10

8 Julia Birkinbine. “A Royal Shocker: New Book Reveals Prince Charles Had to be “Coaxed” Into Marrying Princess Diana”, Closer Weekly, http://www.closerweekly.com/posts/new-book-reveals-prince-charles- had-to-be-coaxed-into-marrying-princess-diana-50856. (Consultado el 5 de septiembre de 2015). 9 HOLA.com. “La boda real del siglo XX: Carlos de Inglaterra y Diana Spencer”, HOLA.com, http://bodasreales.hola.com/principe-guillermo-kate-middleton/bodas-con- historia/galeria/201101211485/principe-carlos/Princesa-diana/boda-real/1/9/.(Consultado el 13 de febrero de 2014). 10 HERALDO.es. “Lady Di y el príncipe Carlos se dan el <>, HERALDO.es, http://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2014/07/29/lady_principe_carlos_dan_quiero_302072_310.html. (Consultado el 5 de septiembre de 2015). 11 Laslomitas.com. “Bodas con Historia: Carlos de Inglaterra y Diana Spencer”, Laslomitas.com, guía web de servicios, http://www.laslomitas.com/nota-del-dia/bodas-con-historia-carlos-de-inglaterra-y-diana- spencer/. (Consultado el 31 de enero de 2014).

17

El cuento de hadas comenzó cuando Lady Diana Spencer, hija de los Vizcondes de Althorp y quien nació un primero de julio de 1961, conoció al Príncipe Carlos de Inglaterra cuando apenas era una adolescente. Trabajaba como asistente en el jardín de niños Young England en Knightsbridge. Se conocieron pues Carlos tenía un romance con la hermana mayor de Diana, Sarah, y aunque en ese momento no sucedió nada entre ellos, pronto su amistad se convirtió en algo más.12

La pareja tuvo a su primer hijo, el 21 de junio de 1982, al Príncipe William y tres años después el 15 de septiembre de 1985, a quien fuera su segundo hijo, el Príncipe Harry. Dicho matrimonio duró 15 años, acabando en divorcio el 28 de agosto de 1996 el Píncipe Carlos se divorció oficialmente de la Princesa Diana.

Los Príncipes de Gales y sus hijos, el Príncipe William y el Príncipe Harry13

Posterior a su matrimonio fallido, el Príncipe Carlos regresó a una relación con Camila, quien también se había divorciado. Camila se convirtió en su compañera no oficial en muchos actos públicos y finalmente su esposa por matrimonio civil el 9 de abril de 2005.

12 Ana Dávila. “La historia de amor de Carlos y Diana”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2012/02/12/la-historia-de-amor-de-carlos-y-diana. (Consultado el 25 de enero de 2014). 13 Karina López. “En memoria de la reina de corazones”, CROMOS, Honduras, http://www.cromos.hn/articulos/novedades/en-memoria-de-la-reina-de-corazones/. (Consultado el 31 de enero de 2014).

18

1.3 Duquesa de Cornualles: Camila

Duquesa de Cornualles, Camila14

Camila Rosemary Shand, mejor conocida como Camila Parker Bowles, es hija del Mayor Bruce Middleton Hope Shand y Rosalind Maud Shand, nació el 17 de julio de 1947 en el hospital King’s College en Londres, siendo la mayor de tres hermanos, Annabel Elliot y Mark Shand. Camila, también escrito como Camilla, está relacionada con Sir Allan MacNab, quien fue el primer ministro de Canadá antes de la existencia de la confederación, además de ser el constructor del Castillo Dundurn en Hamilton, Ontario, Canadá. Camila estudió en la escuela Dumbrells, una escuela mixta en Sussex, Brighton en Londres para después asistir a la Queen’s Gate School en South Kensington. Asimismo, asistió al colegio Mon Fertile en Suiza para terminar sus estudios y asistir al Instituto Britannique en Paris. Se dice que Camila y Carlos se conocieron en 1970 en un partido de polo, en el cual inmediatamente hubo química entre la pareja, se rumora que Camila se acercó al Príncipe Carlos mediante la historia acerca de cómo una de sus bisabuelas había sido amante del tatarabuelo del Príncipe. A pesar de este encuentro, en 1972 Camila se casó con Andrew Parker Bowles, oficial naval amigo de Carlos, y ahijado de su abuela, la reina madre15, con quien tuvo dos hijos, Tom en 1975 y Laura en 1979.

14 Chris Jackson. “Camila Parker Bowles”, ZIMBIO, http://www.zimbio.com/photos/Camilla+Parker+Bowles/Prince+Charles+Duchess+Cornwall+Visit+Japan/j cYZjg19qGF. (Consultado el 17 de febrero de 2014). 15 Buscabiografías. “Camilla Rosemary Shand – Camilla Parker Bowles – Camila de Cornualles”, Buscabiografías,http://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/9415/Camilla%20Rosemary%20Sh and%20-%20Camilla%20Parker%20Bowles%20-%20Camila%20de%20Cornualles. (Consultado el 30 de enero de 2014).

19

En 1981, el Príncipe Carlos se casó, con lo que ambos se dedicaron a sus respectivas familias, sin embargo, “Fred” y “Gladys”, como ambos se llaman en la intimidad, seguirían en constante contacto lo que generaría enormes problemas a ambos matrimonios y un gran dolor de cabeza a la realeza británica al tener que negar constantemente las supuestas infidelidades del Príncipe. Dicha relación larga, oculta y extramarital terminaría destruyendo ambos matrimonios. Finalmente, el 9 de abril de 2005, Camila se casaría con su Príncipe en una ceremonia muy solemne a la que sólo asistiría un aproximado de 30 personas. La boda se vio seriamente opacada por la reciente muerte del Papa Juan Pablo II, así como el hecho de que ni la Reina Isabel II ni el pueblo británico estaban de acuerdo completamente con dicho enlace. Dicho enlazamiento le daría a Camila el título de Duquesa de Cornualles (Duchess of Cornwall). A través de la historia del Príncipe Carlos, podemos apreciar que su imagen siempre fue cuidada y manejada como un joven tranquilo, serio y estudioso. Su matrimonio con Lady Di, los hijos que tuvieron juntos y su encuadre de familia perfecta fue la manera ideal de manejar su lado romántico y conquistar al pueblo británico, sin embargo, los rumores sobre sus infidelidades con Camila mientras seguía casado con Lady Di, generaron un cierto desagrado y enojo en la población británica debido a su falta de compromiso y amor hacia la Princesa que todos amaban, apoyaban y admiraban. Ambas historias y su trágico final generó que la realeza británica sintiera la amenaza de desaparecer debido a que estaban perdiendo poco a poco a su propio pueblo, perdiendo admiración, amor y respeto hacia la corona, debido principalmente a la gran cantidad de escándalos, así como al hecho de que acababan de perder a su gran ícono (Lady Di).

20

1 .4 El bebé heredero: William

Príncipe William16

El Príncipe William, nacido el 21 de junio de 1982, hijo de la unión del Príncipe Carlos de Gales y la Princesa Diana de Gales, siempre ha sido visto como el futuro gran monarca del Reino Unido ya que aunque su padre, el Príncipe Carlos, es el primer sucesor a la corona, los rumores siempre han indicado que en caso de que la Reina Isabel II deje su puesto, el Príncipe Carlos renunciaría a ocupar el cargo, dejando a William convertirse en el Rey del Reino Unido, esto también como resultado de algunas encuestas indican que el Príncipe William es más popular que su padre. El Príncipe fue bautizado el 4 de agosto de 1982 con el nombre de William Arthur Philip Louis en el Salón de Música del Palacio de Buckingham17, recibiendo el título de “Su Alteza Real el Príncipe William de Gales (His Royal Highness Prince William of Wales)”. Siguiendo los pasos de su padre, el Príncipe asistió a colegios públicos como cualquier otro niño, de 1985 a 1987 asistió al kínder Mrs. Mynor en West London, de 1987 a 1990 al colegio Wetherby en Kensington, Londres y al Ludgrove en Wokingham de 1990 a 1995. En 1995 y por órdenes de su abuelo, el Duque de Edimburgo, William

16 Brandi Fowler. “News/ Royal Baby Flashback: Princess Diana Was Induced, See Baby Prince William’s Debut”, Eonline.com, http://www.eonline.com/news/440948/royal-baby-flashback-princess-diana-was- induced-see-baby-prince-william-s-debut. (Consultado el 22 de febrero de 2014). 17 Cf. Clarence House. “The Duke of Cambrigde, Biography”, The Duke and Duchess of Cambridge, http://www.dukeandduchessofcambridge.org/the-duke-of-cambridge. (Consultado el 22 de febrero de

2014).

21 ingresó a uno de los colegios más prestigiosos de Inglaterra: el colegio Eton, en el que se convertiría en un alumno de excelentes calificaciones y un gran deportista, particularmente nadando.

Príncipe William en el Eton College18

Siempre caracterizado por tener un buen carácter, aceptación a los medios y la sonrisa de su madre, el Príncipe William sufrió mucho cuando en la madrugada del 31 de agosto de 1997, su padre tuvo que despertarlo para avisarle que su madre, la Princesa Diana había tenido un accidente de tráfico donde había perdido la vida. En señal de respeto y amor hacia su madre, el Príncipe William caminó detrás del cortejo funeral de su madre, junto a su abuelo, su hermano, y por supuesto, su padre. A pesar del tiempo transcurrido, se dice que el Príncipe William no ha olvidado a su madre y la sigue recordando cada día dándose a conocer con los nombres de cariño que alguna vez ella le dio:

Años más tarde, cuando el Príncipe estuvo en Caleta Tortel en Chile, al hacer clases de inglés a un grupo de niños del lugar debía presentarse imitando a un animalito. I am William, the Wombat, dijo sin dudar; mostrando así que el recuerdo de su madre y los diálogos con ella siguen frescos en su memoria.19

18 Press Association. “In pictures: The life of Prince William on his 30th birthday”, Itv, http://www.itv.com/news/2012-06-21/in-pictures-the-life-of-prince-william-on-his-30th-birthday/. (Consultado el 23 de febrero de 2014). 19 COSAS.COM. “Príncipe William ¡Felices 30 años!”, COSAS.COM, http://www.cosas.com/realeza/6059- principe-william-felices-30-anos. (Consultado el 5 de marzo de 2014).

22

Pocos años después de la muerte de su madre, William se convertiría en uno de los solteros más codiciados en el mundo por varios factores, tales como su “buen parecido”, su título nobiliario, su juventud y su gran fortuna, valorada en “290 millones de libras esterlinas (467 millones de dólares) por el Sunday Times en 2010”20, además de 34 millones de dólares que el Príncipe heredó de su madre, la Princesa Diana, recientemente al cumplir 30 años. Estos factores dieron como resultado que el Príncipe Wiliam tuviera más de ocho “amores” hasta encontrar a su actual esposa y madre de su hijo, Kate Middleton. En 2001, el Príncipe codiciado ingresó a la Universidad de St. Andrews en Escocia, donde conocería a su actual esposa (Kate Middleton) y donde en el 2005 se graduaría con honores de su licenciatura “Historia del Arte”. En el 2014 el Príncipe regresó a la universidad, pero ahora a la Universidad de Cambridge para estudiar un programa ejecutivo en management de Agricultura, el cual le servirá para instruirse sobre los problemas y retos que enfrentan las comunidades rurales británicas, estos estudios le resultarán de extrema utilidad cuando herede los terrenos, propiedades e inversiones rurales, al momento de tomar el lugar de su padre en el Ducado de Cornwall. Sin embargo, los estudios del actual Duque se han convertido en toda una controversia al ser continuamente criticado por pagar menos de lo que debería de pagar a la Universidad de Cambridge por dicho curso. Se dice que los estudiantes de la universidad reclaman que el Príncipe debería de pagar una cantidad superior a la realizada debido a que el curso ha sido organizado especialmente para él, tal y como se expresa en la siguiente cita:

La reina no ha tenido que hipotecar el palacio de Buckingham para ayudarle con la universidad. Seguramente hay estudiantes de posgrado en Cambridge que han hecho más meritos que el heredero al trono británico, que heredará 650 millones de dólares del estado. Mucha gente cree que la familia real

20 AP. “Aconsejan al príncipe Guillermo firmar contrato prenupcial”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2011/04/04/aconsejan-al-principe-guillermo-firmar-contrato- prenupcial. (Consultado el 2 de marzo de 2014).

23

recibe ya suficiente subvención, comentó el vicepresidente del Sindicato Nacional de Estudiantes, Dom Anderson, al periódico Daily Mirror.21

El palacio de Kensington afirmó que el curso fue financiado de forma privada, por lo que no realizarían más comentarios a estas críticas. Por otro lado, recientemente, el Príncipe William ha participado en videos de protesta que forman parte de la campaña contra la caza de rinocerontes, elefantes y tigres, sobre todo en China y Vietnam; con la participación de su padre, el Príncipe Carlos y deportistas reconocidos como el futbolista David Beckham y el ex - basquetbolista Yao Ming. Sin embargo, estos videos abrieron paso a nuevas críticas hacia el Príncipe, ya que en una visita privada a su padrino, el Duque de Westminster en la finca “La Garganta” en España, William y su hermano Harry “disfrutaron” de la práctica de la caza, lo que para algunos generó que el Príncipe se muestre como alguien incongruente. Ante estas acusaciones, las residencias reales dejaron claro que la visita del Príncipe William junto a su hermano, era de carácter privado y que cualquier actividad de cacería era completamente legal y autorizada. “Según los portavoces, es la defensa de animales cuyas especies están en vías de extinción por motivos lucrativos.”22 “La prohibición del comercio de marfil u otros productos procedentes de estos animales y el fin de la caza furtiva son los objetivos que persigue Guillermo* para la reunión.”23 A pesar de estas afirmaciones y del hecho de que las residencias reales separen los tipos de caza entre animales en peligro de extinción o animales cazados con fines lucrativos y la caza de animales como jabalíes y ciervos, no es de peso para las organizaciones defensoras de animales las cuales no aceptan esta división, considerando que es por personas como los Príncipes y su manera de pensar, por lo que existen animales en peligro de extinción.

21 BANG Showbiz. “Critican al príncipe Guillermo por pagar menos en Cambridge”, Quién.com, http://www.quien.com/realeza/2014/01/20/critican-al-principe-guillermo-por-pagar-menos-en-cambridge. (Consultado el 5 de marzo de 2014). 22 Conxa Rodríguez. “Critican a Guillermo por cazar la víspera de un congreso anti-caza”, EL MUNDO, http://www.elmundo.es/internacional/2014/02/09/52f79cc3ca47416f448b456a.html. (Consultado el 5 de marzo de 2014). 23 Ibídem.

24

El Príncipe tiene una gran pasión por África, la cual fue importante en su relación con Kate Middleton, llevándola ahí consecutivamente a vacacionar y siendo el lugar donde le propondría matrimonio.

La familia real ha trabajado en la conservación en África por generaciones… Su amor por África y sus especies en peligro de extinción, fueron inculcados por su padre, el Príncipe Carlos y su madre, la Princesa Diana. El Duque destaca las maravillosas labores de conservación hechas por personas en el área, incluyendo la organización Tusk, en pro de la conservación del ambiente y las especies africanas.24

Además de África, mucho se ha hablado acerca de la pasión del Príncipe por jugar polo, así como de sus gustos musicales, tales como el hip hop, las bandas ochenteras, el rock indie y el estilo dance.

A Guillermo le fascinan los oldies ochenteros, en su lista de reproducciones favoritas de su iPod están Spandau Ballet, Tears for Fears, Culture Club, George Michael y Duran Duran… también le gusta Michael Jackson, Diana Ross y Whitney Houston.25

En el ámbito de la música, el Príncipe incluso cantó junto a los artistas estadounidenses Jon Bon Jovi y Taylor Swift en la tradicional benéfica Noche de Gala de Invierno realizada en Inglaterra:

En la misma velada el rockero recibió de manos del Príncipe, el premio Centrepoint de Inspiración a los Jóvenes por su labor al frente de la Soul

24 Max Foster. “El duque de Cambridge habla sobre su hijo y sus pasiones”, EL UNIVERSAL, http://www.eluniversal.com/sociales/130819/el-duque-de-cambridge-habla-sobre-su-hijo-y-sus-pasiones. (Consultado el 5 de marzo de 2014). 25 Carlos García/Agencia Reforma. “Comparten Guillermo y Kate gustos musicales”, Noticiasnet.com, http://www.noticiasnet.mx/portal/44426-comparten-guillermo-y-kate-gustos-musicales. (Consultado el 5 de marzo de 2014).

25

Foundation*, creada en el 2006 para combatir la pobreza y ayudar a personas sin hogar.26

Por otra parte, según la prensa británica para poder ser amigo del Príncipe William tienes que ser “guapo, fiel, estar en contra de las drogas, ser buen jinete o amazona, ser conservador, beber mucho, y en general, ser una buena persona.”27 Entre los más cercanos al Príncipe se encuentran: Thomas van Straubenzee, conocido como el mejor amigo del Príncipe. Fergus Boyd, compañero del Príncipe en los primeros años de la universidad. Gut Penny, hijo de un terrateniente de Kent, amigo de los Príncipes desde pequeño y considerado una mala influencia. Holly Branson, hija del magnate Sir Richard Branson, quien según rumores, consoló a William en su ruptura con Kate. Luke y Mark Tomlinson, provenientes de una familia noble y asistentes a todas las fiestas de los Príncipes. Jacobi Anstruther-Gough-Calthorpe, hijo de la millonaria lady Mary Gaye- Curzon. Su gusto por el polo lo une al Príncipe William.

26 El Universal. “El príncipe William canta junto a Bon Jovi y Taylor Swift”, El Universal.mx, http://www.eluniversal.com.mx/estilos/2013/principe-william-canta-junto-bon-jovi-taylor-swift-968799.html. (Consultado el 5 de marzo de 2014). * Soul Foundation es la fundación iniciada por Jon Bon Jovi. http://www.jonbonjovisoulfoundation.org/. 27 HOLA.com. “El círculo de amigos del príncipe Guillermo”, HOLA.com, México, http://mx.hola.com/realeza/casa_inglesa/2007091417279/casasreales/inglesa/amigos/guillermo, (Consultado el 5 de marzo de 2014).

26

1.5 El Príncipe rebelde: Harry

El Príncipe Harry en brazos de su mamá, la Princesa Diana28

Nacido el 15 de septiembre de 1984 en el Hospital St. Mary en Paddington, Londres, es el hijo menor entre el Príncipe y la Princesa de Gales y hermano menor del Príncipe William. El 21 de enero de 1984, fue bautizado como Prince Henry Charles Albert David por el arzobispo de Canterbury en la Capilla de St. George, Windsor. Después de atender el colegio Mrs. Mynors, el Príncipe Harry se volvió estudiante de la escuela Wetherby en Londres y en septiembre de 1992 se unió a su hermano, el Príncipe William, en la escuela Ludgrove en Berkshire. Desde pequeño Harry se caracterizó por romper las reglas y por mostrar su rebeldía, siempre siendo captado por los medios, incluso el tabloide británico Daily Mail asegura que su mamá, la Princesa Diana, le llamaba “mi peligroso y querido Harry”.29

28 Fanpop. “Princess Diana and Baby Prince Harry”, Fanpop.com, http://www.fanpop.com/clubs/princess- diana-and-her-sons/images/30951296/title/princess-diana-baby-prince-harry-photo. (Consultado el 6 de septiembre de 2015). 29 Regina Moreno. “Príncipe Enrique, desde bebé el más rebelde de la familia Real”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2013/04/06/principe-enrique-la-cara-rebelde-de-la-familia-real. (Consultado el 22 de febrero de 2014).

27

Rompiendo el protocolo30

Al finalizar sus estudios en septiembre de 1998, tomó un año sabático en el que visitó Australia, Argentina y África, lugar en donde realizó un documental acerca de la difícil situación que viven a diario los huérfanos de Lesotho. En mayo de 2005 se unió a la Real Academia Militar de Sandhurst, donde completaría su entrenamiento como cadete oficial, para ser comisionado segundo teniente en abril de 2006 en la Caballería de los Reales. En el mismo año, el Príncipe Harry ayudó en la fundación de Sentebale31, una fundación que busca ayudar a huérfanos en Lesotho, Sudáfrica. En febrero de 2008, el Príncipe Harry completó dos meses de servicio con el ejército británico en la provincia de Helmand, Afganistán, como controlador de vuelo, por lo que el 13 de abril del mismo año fue nombrado segundo teniente de teniente. En enero de 2009 comenzó un entrenamiento de dos años para convertirse en piloto de helicóptero de tiempo completo para el Cuerpo Aéreo del Ejército.

30 Regina Moreno. “Príncipe Enrique, desde bebé el más rebelde de la familia Real”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2013/04/06/principe-enrique-la-cara-rebelde-de-la-familia-real. (Consultado el 22 de febrero de 2014). 31 Clarence House. “Charities”, Prince Harry, http://www.princehenryofwales.org/prince-harry/charities. (Consultado el 18 de febrero de 2014).

28

Príncipe Harry en Afganistán32

Harry cuenta con dos nombramientos militares de honor, por parte de la Royal Navy y la Royal Air Force, además de ser patrocinador de un gran número de organizaciones benéficas, incluyendo Sentebale. El Príncipe Harry principalmente centra sus actividades en el Prince’s Charities Forum, un grupo de organizaciones con las que tanto él como su hermano llevan relaciones cercanas, ambos asisten con ideas de promoción así como iniciativas que beneficien a todos sus miembros. Actualmente el Príncipe Harry reside en Clarence House en Londres y Highgrove en Gloucestershire.

Príncipe Harry en voluntariados33

32 PA. “Prince Harry relaxing after Afghanistan tour ends”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/prince-harry/9817482/Prince-Harry-relaxing-after-Afghanistan- tour-ends.html. (Consultado el 6 de septiembre de 2015). 33 AFP. “Prince Harry joins traditional dance, meets kids on visit to charity projects in Lesotho”, news.com.au, http://www.news.com.au/world/prince-harry-dances-in-lesotho/story-fndir2ev- 1226587280751. (Consultado el 7 de septiembre de 2015).

29

1.6 Familia Middleton

Michael y Carole Middleton en la Boda Real de su hija34

Los antecedentes de la familia Middleton se remontan hasta la abuela materna de Kate Middleton, Dorothy Goldsmith, quien fuera el primer eslabón de la familia que luchó por cambiar su estatus económico y social. El constante esfuerzo de Dorothy impulsó a su hija, Carole (mamá de Kate), a conseguir un trabajo de azafata, lo que significaba un trabajo muy glamoroso en esa época. En este trabajo Carole conoció a Michael Middleton, con quien se casaría poco tiempo después. La inspiración de Dorothy para escalar el status económico y social fue heredado por Carole, quien después de casarse decidió fundar su propia compañía con el fin de conseguir suficiente dinero para que sus futuros hijos pudieran asistir a escuelas privadas. La compañía fue un éxito y poco a poco, la familia Middleton se convirtieron en una familia multi-millonaria, lo que permitió que a sus hijos tener la vida que ellos deseaban darles. La compañía se llama “Party Pieces”, fundada en 1987 y dedicada a mandar artículos de fiestas por correo. A continuación se presenta un resumen acerca de los hermanos de la Duquesa Catherine, Pippa y James Middleton.

34 Richard Eden. “Duchess of Cambridge’s parents show how to host the perfect dinner party”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/9797754/Kate-Middletons-parents- show-how-to-host-the-perfect-dinner-party.html. (Consultado el 17 de febrero de 2014).

30

Philippa Charlotte Middleton “Pippa” Hermana menor de Kate Middleton. Fue madrina de honor en la boda de su hermana. Aún es soltera pero se ha rumorado sobre su buena química con Harry y ha salido con otros importantes hombres de sociedad. Es organizadora de eventos.

35

James William Middleton

Hijo menor de los Middleton. Tiene su propio negocio “The Cake Kit Company”. Sufre de dislexia. Actualmente se encuentra en una relación con la actriz británica, 36 Donna Air.

35 Deni Kirkova & Rebecca English. Photo: James Veysey. “A summery Pippa Middleton dresses the part in ladylike florals at Coronation Festival”, Mail Online, http://www.dailymail.co.uk/femail/article- 2361688/Pippa-Middleton-wears-blue-white-floral-summer-outfuit-Queens-Coronation-Festival- Buckingham-Palace.html. (Consultado el 7 de septiembre de 2015). 36 Zoe Brennan. Photo: Andrew Crowley. “Royal Wedding: the very ambitious Mr. Middleton”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/kate-middleton/8474786/Royal-wedding-the-very- ambitious-Mr-Middleton.html. (Consultado el 7 de septiembre de 2015).

31

1.7 Kate Middleton

Kate con tan sólo 3 años de edad37

Catherine Elizabeth Middleton, mejor conocida como Kate Middleton, nació el 9 de enero de 1982 en Reading, Berkshire, Inglaterra. Hija del piloto Michael y de la azafata Carole Middleton, Kate es la hija mayor de la pareja, teniendo dos hermanos menores, Philippa (Pippa) y James. Kate proviene de una familia de clase media, que gracias a sus grandes esfuerzos y negocios han logrado ganar suficiente dinero para llegar a las altas sociedades de Inglaterrra. Como se mencionó en el capítulo anterior, en 1987, Carole inició su famoso negocio “Party Pieces”, el cual vende por mail artículos para fiestas en el Reino Unido, dicho negocio los hizo una familia multi-millonaria, lo que terminaría permitiendo que Kate asistiera a internados exclusivos incluyendo, Down House, Marlborough College y la universidad de St. Andrews en Escocia, lugar donde conoció al Príncipe William. Por otro lado, según el Daily Mail, la fortuna de los Middleton se remonta dos siglos atrás con Frank Lupton, abuelo de la bisabuela paterna de Kate, quien a lo largo de su vida logró construir una gran fortuna gracias a su buen ojo para los negocios por lo que cuando falleció dejó una herencia de aproximadamente 6.9 millones de euros actuales que se dividió en sus cuatro hijos, dando como resultado, que el tatarabuelo de Kate, Francis Lupton, heredara aproximadamente 1.8 millones de euros, sin

37 Qué!, “Kate Middleton escaladora… ¡A los cinco años!”, Qué!, http://www.que.es/gente/fotos/kate- middleton-escaladora...-cinco-anos-f194181.html. (Consultado el 27 de mayo de 2014).

32 embargo, la familia no fue muy afortunada y su solvencia económica estuvo rodeada por desgracias. La primera fue cuando la esposa de Francis, Harriet, murió al tener a su quinto hijo y las siguientes serían las trágicas muertes de sus tres hijos varones, Maurice, Lionel y Fran, los cuales murieron en la Primer Guerra Mundial, no obstante, esto generó el hecho clave para la riqueza, ya que Anne y Olive habían creado un fondo fiduciario valorado en más de 3.6 millones de euros además de la herencia que les había dejado su padre. Olive Lupton, bisabuela de Kate, sin saberlo, estaba asegurando la vida de su nieto, Michael Middleton y colocando la primera piedra que llevaría a su bisnieta a convertirse en la futura reina del Reino Unido. La infancia de Kate, fue maravillosa, según fuentes cercanas a ella:

Tenía muchos amigos, su expediente académico era magnífico, le encantaba bailar, formaba parte de un grupo juvenil exclusivamente para chicas con el que cada verano iba de campamento. Incluso participó en una obra de teatro en la que representaba a una joven cuyo sueño era conocer a un apuesto caballero que se casara con ella. Y casualidades del destino el apuesto caballero de la obra de teatro era un Príncipe que se llamaba Guillermo.38

Según algunas fuentes consultadas en esta investigación, Kate fue constantemente molestada y sufría de burlas en el internado Down House, por lo que sus padres la cambiaron al Marlborough College en donde lograría ser una buena estudiante. Asimismo, cuando Kate inició sus estudios en el colegio Marlborough, algunos de los estudiantes hombres calificaron a las nuevas estudiantes dándole a Kate una calificación de dos de diez por su “poca” belleza, esto como resultado de que era una chica sencilla y tímida que vestía de forma simple. Según Jessica Hay, Kate era una joven tímida que intentaba pasar desapercibida.

El primer día le ayudé a subir su maleta a la habitación y cené con ella porque estaba muy nerviosa. Estaba excesivamente delgada, pálida y no se

38 HOLA.com. “Kate Middleton: de niña a Princesa”, HOLA.com, http://bodasreales.hola.com/principe- guillermo-kate-middleton/los-novios/201012061419/infancia-adolescencia/kate/middleton/1/. (Consultado el 27 de mayo de 2014).

33

sentía segura de sí misma. Apenas socializaba con el resto de chicas del colegio. Únicamente iba a clase y se encerraba en su habitación a estudiar. Gemma Williamson, amiga de Kate del mismo colegio.39

Gemma Williamson, amiga de Kate, contó en una entrevista que con el tiempo la actitud e imagen de Kate cambió positivamente: “se convirtió en una joven bellísima, encantadora, de esbelta figura y muy femenina. Renovó su armario y aunque casi siempre llevaba vaqueros y jerseys desprendía un gran estilo”.40 En su vida amorosa se dice que Kate sólo tuvo otros dos amores, Willem Marx, conocido por ser su primer novio, con quien mantuvo una relación mientras ambos estudiaban en el colegio Marlborough, y el actual abogado, Ruppert Finch, con quien salió por lo menos un año en 2001 mientras él estudiaba su último año de derecho en la Universidad de St. Andrews, actualmente está casado con Natasha Rufus Isaacs, una amiga del Príncipe William. Al acabar sus estudios, Kate tomó un año sabático en la ciudad italiana de Florencia, una de las cunas del arte en el mundo, lo que pudo haberla influenciado en su elección de carrera y universidad. En 2001, Kate inició sus estudios en la Universidad de St. Andrews en Fife, Escocia, eligiendo la licenciatura de Historia del Arte, en dicha universidad conoció y se hizo amiga del Príncipe William. En 2003, Kate se graduó con honores de la Licenciatura en Historia del Arte, sin embargo, se enfrentaría al problema de no poder encontrar un trabajo lo suficientemente flexible para tener tiempo libre para estar con el Príncipe William. Sería hasta noviembre de 2006, que aceptaría un trabajo en Londres, como asistente de compras en una cadena británica de ropa llamada “Jigsaw”. Se dice, que poco después dejó su trabajo para estudiar fotografía. En 2010, Kate planeaba un nuevo negocio con su hermano James, “The Cake Kit Company”, dicho negocio tenía el propósito de estimular a niños y niñas a cocinar lo que haría más fácil hornear pasteles para fiestas.

39 HOLA.com. “Kate Middleton: de niña a Princesa”, HOLA.com, http://bodasreales.hola.com/principe- guillermo-kate-middleton/los-novios/201012061419/infancia-adolescencia/kate/middleton/1/. (Consultado el 27 de mayo de 2014). 40 Ibídem.

34

El 16 de noviembre de 2010 el Príncipe William y Kate anunciaron oficialmente su compromiso, evento que marcaría el inicio de la explotación de imagen de Kate Middleton como la plebeya que se convirtió en Princesa, como la mujer que llenaría el vacío que había dejado Lady Di en el corazón del Príncipe William así como en los corazones del pueblo británico, y como el nuevo ícono de belleza y moda al que toda mujer quisiera seguir. El 29 de abril de 2011, Kate se convertiría en Princesa oficialmente, adoptando el título de Catherine, Su Alteza Real, la Duquesa de Cambridge; el 22 de julio de 2013, la Duquesa Catherine se convirtió en madre de un niño al que llamaron, Príncipe Jorge de Cambridge.

Kate Middleton en el anuncio oficial de su compromiso con el Príncipe William41

Catherine, Su Alteza Real, la Duquesa de Cambridge42

41 Quién.com. “El posible diseñador del vestido Kate Middleton”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2010/12/01/el-posible-disenador-de-kate-middleton. (Consultado el 17 de febrero de 2014). 42 Western Daily Press. “Duke and Duchess of Cambridge celebrate their wedding anniversary today”, Western Daily Press, http://www.westerndailypress.co.uk/Duke-Duchess-Cambridge-celebrate- wedding/story-26406963-detail/story.html. (Consultado el 7 de septiembre de 2015).

35

CAPÍTULO 2

“El inicio de una vida juntos: los futuros reyes del Reino Unido”

36

Capítulo 2 “El inicio de una vida juntos: los futuros reyes del Reino Unido”

En el siguiente capítulo se conocerán diversos aspectos acerca de la vida de los Duques de Cambridge, desde sus inicios hasta las primeras giras que hicieron los Duques como pareja. Se hablará acerca de cómo se conocieron en la Universidad de St. Andrews y la pasarela en donde se dice que el Príncipe William se sintió por primera vez atraído hacia Kate de manera más romántica además de la amistad que ya tenían. Asimismo, se presentarán versiones acerca del rompimiento y reconciliación que hubo entre los Duques antes de casarse, además de detalles acerca de la boda Real tales como el vestido, el maquillaje, tiara, aretes y peinados de Kate, además de los escudos de armas de ambos y el escudo que se originó gracias a su matrimonio. También se expondrán datos como el traje del Príncipe William en su boda, el sitio oficial de la misma, el anillo de compromiso, la luna de miel, el pastel y eventos como las giras de los Duques a Canadá, Nueva Zelanda y Australia, el viaje a Estados Unidos, el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II, los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres y la nacimiento del Príncipe George, primogénito de los Duques.

2.1 Todo comienza en la Universidad de St. Andrews

La historia sobre Kate Middleton y el Príncipe Guillermo comienza cuando ambos decidieron estudiar en la Universidad de St. Andrews. Según diversos medios en cuanto se supo acerca de que el Príncipe William asistiría a dicha universidad las inscripciones a la misma se incrementaron tanto en hombres como mujeres con la esperanza de poder conocer al Príncipe y terminar estudiando a su lado. Asimismo, la futura presencia del Príncipe Guillermo en dicha universidad situada en Escocia generó que las propiedades y alquileres subieran de precio y que diversos comercios, restaurantes y otros locales abrieran sus puertas de nuevo o se modernizaran.

La universidad fue inundada por postulantes cuando las futuras alumnas - muchachas en su mayoría - se dieron cuenta de que podrían estudiar junto a Guillermo. Las cifras publicadas en ese momento mostraron que la cantidad

37

de candidatos de Reino Unido se disaparó en un 44 por ciento, mientras que la de extranjeros – muchos de ellos de Estados Unidos- subió en un 100 por ciento. Los precios de las propiedades y los alquileres aumentaron. Comercios, restaurantes, cafés y bares abrieron sus puertas o se reinventaron.43

Actualmente, la Universidad de St. Andrews es considerada una de las mejores universidades del mundo, cuenta con gran prestigio desde pocos años después de su creación y es la universidad más antigua de Escocia, fundada en 1410. Tiene un carácter religioso ya que en un principio una gran parte de los profesores pertenecía a la comunidad de agustinos.

La historia de Kate y William inicia en los pasillos de la residencia de la universidad en donde se dice que se conocieron. Los medios británicos publicaron que Kate y William se conocieron gracias a que vivían cerca en la residencia de la universidad, así como el hecho de que ambos estudiaban la licenciatura de Historia del Arte. Sin embargo, antes de continuar con esa historia, cabe mencionar que algunos rumores aseguran que Kate y William se habían conocido antes; en la biografía de Kate Middleton realizada por Katie Nicholl, la autora asegura que Kate cambió de universidad al enterarse que el Príncipe William había escogido la Universidad de St. Andrews. La autora afirma que Kate y William se conocieron en Sixth Form* gracias a amigos en común y que al enterarse de la decisión del Príncipe, Kate decidió cambiar de universidad ya que en un principio ella tenía planeado ir a Edinburgh, en su libro, la autora deja claro que la certeza de dicha decisión sólo es conocida por Kate. La historia oficial acerca de cómo los Duques se conocieron, asegura que se conocieron gracias a que vivían en el mismo edificio, de que compartían diversas clases y amistades. De acuerdo con amigos cercanos a la pareja, William deseaba dejar la universidad en su primer año, pero por personas como Kate Middleton aceptó

43 Marie-Louise Gumuchian. “Testigo – estudiando en St. Andrews con la pareja real británica”, WonderWallLatino, http://wonderwall.latino.msn.com/entertainment/testigo-estudiando-en-st-andrews- con-la-pareja-real-britnica-1564248.story. (Consultado el 1 de julio de 2014).

38 continuar cambiando únicamente su carrera de Historia a Geografía. Durante sus estudios universitarios, William, también conocido como Guillermo, tuvo la oportunidad de vivir una vida “más normal”, siendo el universitario que gozaba de menos atención de los medios debido a un pacto acordado entre los medios y el Palacio de Buckingam, el cual se llamó Pacto de caballeros44. En dicho pacto, los medios aceptaban no seguir al Príncipe William durante sus estudios, siempre y cuando se les fuera permitido fotografiar al Príncipe en su llegada a la universidad. De acuerdo con un amigo cercano a la pareja, este pacto ayudó a que William y Kate iniciaran una relación como amigos en la que los medios no influenciaran de ninguna forma.

Inicialmente, tuvieron que conocerse como amigos - sin los ojos curiosos de la gente – eran parte de un grupo de ocho personas. Así que siempre compartieron momentos juntos. Tuvieron la oportunidad de conocerse sin que alguien dijese ‘¿qué es lo que está pasando aquí?45 Julian Knight, amigo cercano de la universidad.

William y Kate en la universidad46

* Término utilizado en algunos países como Inglaterra, el norte de Irlanda, Jamaica, Barbados entre otros, que se refiere a los últimos dos años de estudios antes de la universidad en la que los estudiantes se preparan para exámenes llamados A-level, los cuales son títulos académicos que acreditan los estudios previos a la universidad. 44 Susannah Palk. “Amigo universitario revela el comienzo del romance entre Kate y Guillermo”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/22/amigo-universitario-revela-el-comienzo-del- romance-entre-kate-y-guillermo. (Consultado el 20 de marzo de 2014). 45 Ibídem. 46 Abc News. “Prince William and Kate Middleton: The College Years”, Abc News, http://abcnews.go.com/2020/Royal_Wedding/photos/prince-william-kate-middletons-young-love-st- andrews-13350518/image-13351065. (Consultado el 20 de marzo de 2014).

39

2.2 La pasarela que conquistó el corazón de un Príncipe

Según amigos del Príncipe William fue en una pasarela con fines benéficos realizada en 2002 en donde William quedó fascinado con la figura de Kate en el vestido transparente que utilizó, llamando su atención más allá de la amistad que ya llevaban juntos.

Recuerdo esa noche muy bien. Kate no es lo que usted llamaría chica indecente. Era bastante delicada, conservadora en la manera en que se viste y en la manera en que actuaba. Y en ese momento, ella no estaba vistiendo mucho, se veía sensacional.47 Julian Knight, amigo cercano de la universidad.

Kate Middleton en la pasarela48

Este vestido se ha unido al llamado “efecto Kate”, el cual estudiaremos a profundidad en el siguiente capítulo. Dicho vestido fue subastado el 17 de marzo de 2011 y alcanzó un total de 99,000€ que equivale a un aproximado de $1.674,903 MXN superando todas las expectativas:

47 Susannah Palk. “Amigo universitario revela el comienzo del romance entre Kate y Guillermo”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/22/amigo-universitario-revela-el-comienzo-del- romance-entre-kate-y-guillermo. (Consultado el 1 de marzo de 2014). 48 Leanne Bayley. “KMiddy and the Queen host bash for Hollywood’s finest”, Glamour, http://www.glamourmagazine.co.uk/news/celebrity/2014/02/18/kate-middleton-alexander-mcqueen-dress- at-buckingham-palace-2014. (Consultado el 7 de septiembre de 2015).

40

“Jamás me hubiera imaginado mientras me sentaba a tejer esta pieza que un día sería tan importante”.49 Charlotte Todd, diseñadora del vestido.

Poco después de este desfile, Kate, William y algunos de sus amigos, decidieron rentar un departamento e irse a vivir juntos, manteniendo una relación de amistad entre Kate y el Príncipe William. Fue hasta la navidad de 2003 cuando se convirtieron oficialmente en pareja y hasta 2004 cuando los medios obtuvieron la primera fotografía de la pareja mostrándose más cariñosos, la pareja se encontraba de vacaciones en Suiza, a dónde usualmente va el Príncipe Carlos y sus hijos a esquiar. Fue este momento el inicio de la fama y cambio que su relación significaría para el Reino Unido y el mundo.

La primera fotografía como pareja50

En diciembre de 2006 ambos terminaron sus carreras graduándose con honores, el Príncipe William obtuvo la segunda puntuación en el rango de excelencia.

49 CNN México. “Un vestido modelado por Kate Middleton, subastado en 126,000 dólares”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/17/un-vestido-modelado-por-kate-middleton-subastado- en-126000-dolares. (Consultado el 28 de marzo de 2014). 50 Katie Nicholl. “Kate: The making of a very middle class Princess (PART 1)”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1331545/Kate-Middleton-The-making-middle-class-Princess- PART-1.html. (Consultado el 28 de marzo de 2014).

41

2.3 Un rompimiento ruidoso

En el 2007, el Príncipe William se concentró en su carrera militar en las Fuerzas Armadas manteniendo su relación con Kate, por lo que unos meses después la pareja se mudó a Anglesey en Wales donde el Príncipe trabajó como piloto de rescate. Sin embargo, en el tiempo de pascua del mismo año, William y Kate se separaron algunos meses, lo cual generó diversas versiones acerca de lo que pasaría con el Príncipe, con Kate y las razones de su rompimiento. Las versiones más comentadas fueron cuatro, en la primera se mencionaba el acoso de los paparazzi hacia Kate, quien sin ser oficialmente un integrante de la familia real, no podía contar con una escolta que la protegiera de los mismos. La segunda mencionaba que el Príncipe William había retomado estar en fiestas, beber en grandes cantidades y coquetear con diversas mujeres, prestándole poca importancia a Kate, lo que hizo que ella tomara cartas en el asunto y le pidiera más compromiso o romper con la relación. La tercera versión culpaba a Kate, a quien llegaron a llamar “demasiado posesiva”, según la revista Life & Stye, Kate Middleton fue la culpable del rompimiento: “Kate se volvió muy posesiva”. “Quería saber con quién estaba Guillermo y qué estaba haciendo a cada momento. Le enviaba mensajes y le llamaba para comprobarlo sin parar”.51 La última razón y la más comentada fue el fuerte clasismo aún existente en el Reino Unido, especialmente en Inglaterra dentro de las clases altas, en donde según diversas fuentes, no es fácil entrar. Por esto, se afirmó que varios amigos del Príncipe nunca aceptaron a Kate, y la criticaban por ser “demasiado clase media”, tanto por sus orígenes, la falta de clase de su madre, Carole Middleton y los escándalos de ciertos integrantes de su familia. Las críticas a la madre de Kate iniciaron cuando fue captada mascando chicle durante la ceremonia de graduación del Príncipe William en Sandhurst, momento en el que la familia real rechazó fuertemente los orígenes de

51 Charlie Lankston. “Revealed: How William’s drunken army antics almost cost him his princess… and how the Queen stepped in to help wavering Kate”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2408367/Kate-Middleton-Prince-Williams-break-army-antics- helped-Queen.html. (Consultado el 23 de abril de 2014).

42

Kate, asimismo, algunas fuentes comentaron que cuando Carole Middleton conoció a la Reina en lugar de decir “Hello, Ma’am” (Hola, señora), dijo “Pleased to meet you (Encanta de conocerla), lo cual fue considerado vulgar, y lo mismo pasó cuando conoció a los Duques de Cornualles (Príncipe Carlos y Camila) en la graduación de William y Kate en la Universidad de St. Andrews, en la que la madre de Kate, no se refirió de manera correcta a los Duques. Igualmente Carole Middleton ha sido criticada por referirse al sanitario como “toilet” y no de la manera más elegante usando “lavatory”, al igual que decir “pardon” (perdón) e incluso “qué” en vez de alguna expresión más refinada: “según fuentes de la realeza citadas por el dominical The Mail on Sunday, a la propia Isabel II le gustaba Kate e incluso no encontró nada que objetarle a su padre, pero no puede decirse lo mismo de la sensación que le causó la madre.”52 Se dice que por estas razones, los amigos más clasistas del Príncipe, se referían a la mamá de Kate, Carole Middleton como “Mrs. Meddleton” jugando con el verbo “to meddle” sugiriendo a una mujer entrometida en casar a su hija con el futuro heredero al trono británico, dándole consejos sobre cómo llevar su relación y qué hacer en ciertas situaciones para no perder al Príncipe, así como la recomendación de tomar lecciones de equitación y adoptar una forma de vestir más sencilla y elegante. El rompimiento duró tan sólo diez semanas, y al igual que en el rompimiento, diversas versiones surgieron acerca de cómo la pareja había regresado y porqué. Por una parte, se decía que Kate recapacitó y le pidió perdón a William acerca de su hostigamiento, prometiéndole que no volvería a suceder: “Kate sabía que su paranoia y su inseguridad habían alejado a Guillermo. Admitió que se estaba volviendo loca, y trastornando a todo el mundo, con sus celos. No le gustaba en lo que se había convertido.”53

52 EFE. “La ruptura del Príncipe Guillermo con Kate Middleton, según la prensa británica”, 20minutos.es, http://www.20minutos.es/noticia/224034/0/guillermo/kate/prensa/. (Consultado el 22 de abril de 2014).

53 Europa press. “La ruptura temporal del Príncipe Guillermo y Kate Middleton fue por celos”, Europapress.es, http://www.europapress.es/chance/realeza/noticia-ruptura-temporal-principe-guillermo- kate-middleton-fue-celos-20101222141148.html.(Consultado el 22 de abril de 2014).

43

Por otra parte, se dice que la forma de salir de Kate a fiestas y con otros hombres hizo recapacitar a William, haciéndolo sentir celos. Según diversas fuentes, William se dio cuenta de que Kate era la mujer con la que quería pasar el resto de su vida, sabiendo que era la mujer que lo amaba y que tenía el carácter, carisma e inteligencia para encontrarse a su lado como Princesa y futura Reina del Reino Unido. Acorde con dichas versiones, se ha llegado a rumorar que el video de Lady Diana, su madre, acerca de no dejar ir al amor motivó a William a decidir que quería unirse a Kate para siempre y nunca dejarla ir otra vez, por lo que al regresar con Kate le prometió que, aunque él no quisiera casarse pronto, ella sería la mujer a la que convertiría en su esposa. La pareja regresó aproximadamente a principios de junio cuando el Príncipe William y Kate se reencontraron en una fiesta, en donde sus amigos afirmaron que el Príncipe había estado extrañando mucho a Kate desde su separación, según las mismas fuentes la pareja se besó mientras estaban en la pista de baile para después desaparecer juntos, el domingo siguiente a esa fiesta fueron vistos nuevamente en el concierto que se le hizo a la memoria de la Princesa Diana de Gales en el estadio de Wembley, concierto organizado por el Príncipe William y su hermano, el Príncipe Harry. Tres semanas después la pareja fue captada nuevamente en la boda de una familiar de Kate. Con el pasar del tiempo, la prensa empezó a juzgar a Kate, asignándole apodos como “Waity Katy” e incluso “Lazy Katy”, la primera por su gran noviazgo con el Príncipe el cual no parecía llegar a la esperada proposición, y la segunda porque tanto la prensa como amigos del Príncipe aseguraban que parecía que lo único que Kate estaba esperando era casarse con el Príncipe William, ya que en esos momentos, ella no se encontraba ni trabajando ni estudiando.

2.4 Un compromiso Real

Después de un largo noviazgo, el 16 de noviembre de 2010 la pareja anunció oficialmente su compromiso ante los medios de comunicación en los Salones de Estado del Palacio de St. James, esta fue su primera aparición como pareja comprometida. Además de esta aparición, la pareja dio una entrevista donde dieron

44 algunos detalles acerca de la propuesta, su boda y el tan esperado anillo que revivió con gran fuerza el recuerdo de Diana. Dicho anillo es un zafiro azul de 18 quilates, el cual está valorado en $200,000 dólares, el mismo, está rodeado con catorce diamantes y engastado en oro blanco, por lo que se estima que el valor total de este anillo es de aproximadamente 52 millones de dólares.

Compromiso oficial54

Este anillo fue entregado por primera vez el 19 de febrero de 1981 a Lady Diana Spencer, por parte del Príncipe Carlos para convertirla en su esposa. Lady Di escogió el diseño del anillo a través de un catálogo exclusivo de la joyería Garrards, proveedores de la Casa Real y “fue visto en 1996 por última vez, justo antes de que se firmara el divorcio de Diana y Carlos.”55

54 La voz libre, “El Príncipe Guillermo y Kate: su primer posado oficial y el anillo de Lady Di”, Fotografía: “Kate y Guillermo, dos jóvenes nerviosos ante su compromiso”, La voz libre, http://www.lavozlibre.com/galerias/ampliar/_kate-y-guillermo-dos-jovenes-nerviosos-ante-su- compromiso/1602/28768; Fotografía: “El Príncipe Guillermo, muy pendiente de Kate”, La voz llibre, http://www.lavozlibre.com/galerias/ampliar/_el-principe-guillermo-muy-pendiente-de-kate/1602/28730. (Consultados el 27 de mayo de 2014). 55 Darío Silva D’Andrea. “La historia del anillo que une a Kate Middleton con Lady Di”, Perfil.com, http://www.perfil.com/internacional/La-historia-del-anillo-que-une-a-Kate-Middleton-con-Lady-Di- 20110427-0038.html. (Consultado el 17 de junio de 2014).

45

El Príncipe Guillermo, contó que Harry tenía el anillo de Diana, lo tomó después de la trágica muerte de su madre, sin embargo, cuando eran pequeños hicieron una promesa en la que acordaron que el primero en casarse tendría derechos sobre el anillo. Según fuentes cercanas a la pareja, William y Kate se comprometieron desde octubre durante un viaje a Kenia, pero decidieron no informar dicho evento a los medios, hasta contar con la aprobación de la Reina Isabel II y del padre de la novia, Michael Middleton. Durante el anuncio, el Príncipe William explicó porque había obsequiado el anillo de su madre a Kate:

“Es muy especial para mí y Kate es ahora muy especial para mí. Es la manera que tengo de asegurarme de que mi madre no se pierda un día como el de hoy; la emoción y la noticia de que vamos a estar juntos el resto de nuestra vida.”56 Príncipe Guillermo

“No espero que Kate ocupe los zapatos de mi madre, quiero que ella tenga su propio futuro.”57 Príncipe Guillermo

La semejanza y comparación de vestimenta, acciones, belleza e historia entre Kate Middleton y quien sería su suegra, Lady Di (Diana Spencer) empezaría ese día, tal es la foto de compromiso en la que las dos utilizan el anillo de zafiro y visten de azul.

56 M. Galaz. “Kate: “Lady Di ha sido una gran inspiración para mí”, El País, http://elpais.com/elpais/2010/11/16/actualidad/1289893729_850215.html. (Consultado el 17 de junio de 2014). 57 Ibídem.

46

Compromisos oficiales58

El fotógrafo encargado para las fotografías oficiales acerca del compromiso del Príncipe William con Kate Middleton fue el preferido por su madre, el fotógrafo peruano, Mario Testino, quien cuenta con la confianza de la familia real ya que ha trabajado constantemente con ellos. Asimismo, la pareja eligió personalmente las fotos que decidirían repartir a los medios de comunicación siempre con previa aprobación de Clarence House, la residencia oficial del Príncipe Carlos, por lo que en el resultado final se escogieron dos, una de aspecto más formal y la otra con una línea más relajada y divertida. En la primera el Príncipe William y Kate aparecen de pie muy juntos, él con la mano suavemente posada en la cintura de ella y ella reposando la suya en el brazo de él, los dos felizmente sonriendo. En la segunda, el Príncipe William aparece abrazando a Kate, ella pone su mano izquierda sobre el pecho de él mostrando el anillo de compromiso. La primera fotografía fue tomada en la Cámara del Consejo del Palacio de Saint James y la segunda en la sala Cornualles del Palacio de Buckingham. Mario Testino aseguró que la pareja estuvo radiante y feliz durante toda la sesión de fotos: “estoy muy contento de que me pidieran cubrir este momento histórico que todo el mundo ha estado esperando.”59

58 Famous Engagement Rings, “Kate Middleton Engagement Ring”, Famous Engagement Rings, http://www.famousengagementrings.net/kate-middleton-engagement-ring/uente. (Consultado el 7 de septiembre de 2015). 59 Vanitatis. El Confidencial. “Mario Testino, fotógrafo oficial del compromiso del príncipe Guillermo y Kate Middleton”, Vanitatis. El Confidencial, http://www.vanitatis.elconfidencial.com/noticias/mario-testino- fotografo-oficial-compromiso-principe-20101212-12129.html. (Consultado el 12 de junio de 2014).

47

“El Príncipe Guillermo ha trabajado con Mario Testino en muchas ocasiones antes y por eso la pareja decidió que él era la mejor elección para un retrato tan importante.”60 Clarence House

William y Kate oficial 1 61 William y Kate oficial 2 62

2.5 Los preparativos

Después del anuncio y la publicación de las fotografías oficiales acerca del compromiso, Kate Middleton se volvió el foco de atención, incluso más que cualquier persona perteneciente a la realeza a pesar de la gran popularidad de su prometido y los constantes escándalos de quien se convertiría en su hermano político, el Príncipe

60 Vanitatis. El confidencial. “Mario Testino, fotógrafo oficial del compromiso del príncipe Guillermo y Kate Middleton”, Vanitatis. El confidencial, http://www.vanitatis.elconfidencial.com/noticias/mario-testino- fotografo-oficial-compromiso-principe-20101212-12129.html. (Consultado el 12 de junio de 2014). 61 AP. “Prince William, Kate Middleton Official Engagement Photos Released”, Huffingtonpost.com, http://www.huffingtonpost.com/2010/12/12/prince-william-kate-middleton-official-engagement-photos- _n_795463.html.(Consultado el 17 de junio de 2014). 62 Ibídem.

48

Harry. Por esta razón, entre los preparativos de la boda, Kate fue fuertemente criticada por empezar a verse “alarmantemente delgada”. De acuerdo con el portal ABC.es, Kate Middleton bajó de peso como consecuencia del estrés ocasionado por los preparativos de la boda, aunque el medio también aseguró que la futura novia mostraba signos de cansancio y una cara de agotamiento resultado de su notorio cambio de peso. No obstante, el mismo medio junto con otros como el portal Quien.com afirmaron que Kate no había sufrido de ningún problema alimenticio y que al igual que su madre, empezó a seguir una famosa dieta llamada la “dieta Dukan”.

La futura esposa del Príncipe Guillermo se está sometiendo a una dieta francesa, The Dukan Diet, misma que famosas como Gisele Bunchen y Jennifer López la siguieron luego de sus embarazos para poder perder esos kilitos de más rápidamente.63

El plan de alimentos se basa en comer proteínas y es un ciclo de cuatro etapas: atacar (alimentos bajos en grasas y ricos en proteínas), crucero (se añaden vegetales, pero no frutas), estabilizar (se agregan dos rebanadas de pan, una porción de queso, frutas y dos porciones de carbohidratos) y mantenimiento (se puede cenar con vino y postre sólo dos veces a la semana).64

Todo esto fue desatado por un paseo en la última semana de soltera de Kate en donde se captó a una futura novia muy feliz, pero más delgada que antes, usando un vestido negro con escote en “V” el cual dejaba ver los huesos del pecho. La creencia de que Kate tuviera problemas alimenticios se relacionaba con la delgadez que envuelve a diversas personalidades en el mundo de la realeza, tales como la Reina Letizia, la Reina Rania de Jordania y el caso de bulimia tanto en quien fuera su suegra Lady Di, y la heredera de Suecia, la Princesa Victoria.

63 Quién.com. “Kate Middleton ¿está más delgada que antes?”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2011/04/19/la-dieta-francesa-de-kate-middleton. (Consultado el 18 de junio de 2014). 64 Ibídem.

49

Respecto a Lady Di, el Príncipe William admitió que varias de las acciones relacionadas con la boda eran con el fin de que su madre estuviera más presente que nunca. Algunas de estas acciones fueron:  Celebrar la boda en la Abadía de Westminster, en dónde se le dio el último adiós a Lady Di, después de su trágica muerte.  Entre los invitados se encontró Sir Elton John, quien cantó “Candle in the Wind” en el funeral de la Princesa.  La pareja eligió el himno “Guide Me, O Thou Great Redeemer”, el cual también fue cantado en el funeral de Diana.  Asimismo, unos días antes de la boda, el diario británico Daily Mirror informó que el Príncipe William llevó a Kate a visitar el lugar donde descansa Lady Di en Althorp Estate, en dónde ambos colocaron flores.

“Era muy importante para William llevar a Kate a visitar a su madre justo antes del día de su boda. Era importante para Middleton entender el amor y el sufrimiento de su futuro marido por su madre.”65

 Además, de que indudablemente, la familia Spencer (familia de Diana) estuvo invitada a la ceremonia.

La boda tuvo más de 2,000 invitados entre familiares, amigos, personalidades artísticas, políticas, tanto de Gran Bretaña, como de otros países y miembros de las diversas familias reales del mundo. Uno de los datos que más llamaron la atención acerca de los invitados a la boda, fue el hecho de que ambos novios invitaron a sus “ex” a la ceremonia, lo que según algunas fuentes daría un aire de “normalidad y modernidad”. De acuerdo con el portal LA VOZ LIBRE, la boda real atrajo a Londres a más de 600,000 turistas adicionales en 2011, por lo que el beneficio económico que trajo la

65 Notimex, El Universal. “Kate Middleton visita la tumba de Lady Di”, EL UNIVERSAL.mx, http://www.eluniversal.com.mx/notas/760665.html. (Consultado el 20 de junio de 2014).

50 unión del Príncipe William con Kate Middleton fue de entre 30 y 50 millones de libras esterlinas, lo que equivale a unos 35 y 60 millones de euros en beneficio. Asimismo, esta boda generó gran interés no sólo en el Reino Unido sino a nivel internacional, tal es el caso de la mexicana Estibalis Chávez, una joven mexicana que inició una huelga de hambre frente a la embajada de Inglaterra en la Ciudad de México con el fin de que la misma le consiguiera una invitación a la boda real. Estibalis Chávez aseguró que deseaba ir a la boda real, ya que su madre, quien falleció al darla a luz, era una gran admiradora de Lady Di. “Cuando se dio a conocer su historia, en las redes sociales muchos comenzaron a llamarla La Loca de la Embajada.”66 El 18 de febrero de 2011 el gobierno del Reino Unido le pidió que terminara con su huelga de hambre ya que ellos no tenían las posibilidades para conseguirle una invitación.

Ya hemos hablado con la señorita Chávez en varias ocasiones desde que comenzó su vigilia (el 9 de febrero) afuera de la embajada británica y le hemos explicado que la embajada no tiene la posibilidad de conseguir una invitación para la Boda Real; para ella o para ninguna otra persona que desee asistir. Embajada Británica67

Sin embargo, la historia de la joven logró convencer al secretario de la Asociación Cívica Mexicana Pro Plata, Octavio Fitch Lazo, quien realizó un préstamo de aproximadamente 15,000 pesos mexicanos para poder pagar el boleto aéreo. Además de esto, la señorita Chávez esperaba entregar a los Duques un “regalo de bodas” mediante un paparazzi, el cual era un óleo de la pareja en el anuncio de su compromiso que ella había realizado, dicho regalo no fue entregado. La historia no acabó con tomar el vuelo, la chica se encontró con el problema de que al llegar al

66 CNN México. “Mexicana que hizo huelga de hambre por la boda real viajará a Londres”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/22/mexicana-que-hizo-huelga-de-hambre-por-la-boda- real-viajara-a-londres. (Consultado el 19 de junio de 2013). 67 Ibídem.

51

Reino Unido no se le permitió la entrada por falta de suficiente dinero para solventar sus gastos y de un lugar para hospedarse, por lo que fue devuelta a Madrid ya que ahí había realizado la conexión con rumbo a Londres, ahí tendría la oportunidad de conseguir el dinero y el hospedaje para regresar a la boda real. Finalmente, el portal “Crítica” asegura que la joven consiguió el dinero que le habían solicitado (aproximadamente 75 euros diarios) gracias al apoyo de su padre y de una prima y que había conseguido alojamiento con una estudiante mexicana que le había ofrecido su casa y asegurarlo ante la embajada.

El asunto del alojamiento ya está resuelto gracias a las redes sociales –dijo- porque una joven estudiante mexicana me escribió a través de Facebook y me ofreció su casa. Yo le dije: ¿sabes que te van a llamar para confirmarlo?, pero me contestó que no importaba.68

Sin embargo, en el momento no se ha encontrado ninguna otra fuente oficial que confirmara que la joven hubiera logrado entrar al país en tiempo para presenciar la boda real.

La euforia por la boda también se hizo sentir en especialidades de todo tipo, incluso grafólogía y morfopsicología.

2.6 29 de abril de 2011

El día de la boda, el secreto mejor guardado fue revelado, el vestido de novia de Kate Middleton. Además de las dudas, acerca de cómo luciría el vestido o qué estilo decidiría Kate, una de las más grandes fue quién sería el diseñador, entre los que se mencionaron a Bruce Oldfield, Sarah Burton, Alice Temperley y Jasper Conran. Incluso, se llegó a pensar que la desconocida diseñadora, Sophie Cranston sería la elegida

68 EFE. “Joven mexicana intenta de nuevo asistir a la boda real”, Portal.critica.com, http://portal.critica.com.pa/archivo/04282011/mun03.html#axzz359G5iaql. (Consultado el 19 de junio de 2014).

52 para realizar el vestido de la boda del siglo, ya que en su momento, la Princesa Diana eligió a una diseñadora poco conocida para su vestido de novia.

Si opta por Cranston, Middleton estaría siguiendo los pasos de la fallecida madre de su prometido, la Princesa Diana, quien eligió a una diseñadora relativamente desconocida, Elizabeth Emanuel, para que diseñara el vestido para su matrimonio con el Príncipe Carlos en 1981.69

Fue así como el 29 de abril de 2011 se conoció que la diseñadora Sarah Burton para Alexander McQueen había sido la elegida, siendo McQueen, uno de los diseñadores favoritos de Kate Middleton. El vestido de Kate terminó luciendo un escote en forma de corazón, color marfil con encaje en las mangas, en la falda, en el torso e incluso en el velo, la espalda estaba adornada por botones y la falda llevaba volumen y una cola con aproximadamente tres metros de largo. El velo fue de tul de seda, el cual acompañaba su peinado suelto, rompiendo con la tradición de llevar el cabello recogido, expertos en protocolo resaltaron que el escote fue más pronunciado de lo que se esperaba y que el vestido no fue blanco sino marfil. Varios elementos del conjunto fueron hechos a mano, tales como el cuerpo de encaje francés de manga larga realizados por la Real Escuela de Costura y los zapatos, los cuales fueron hechos por el equipo de Alexander McQueen.

69 Agencias. “Más rumores sobre el vestido de novia de Kate”, Vanidades.com, http://www.vanidades.com/realeza/279871/mas-rumores-sobre-vestido-novia-kate/. (Consultado del 23 de junio de 2014).

53

Vestido de novia de Kate Middleton70

El vestido de Kate Middleton fue muy esperado por lo que significaba y porque todos los interesados no sabían qué esperar, ya que dicha pareja se ha caracterizado por traer una mezcla de modernidad y tradición a la monarquía británica, por lo que el resultado del vestido de Kate lució moderno pero abrió la puerta a recordar los vestidos elegidos por Grace Kelly y la Princesa Margarita de Inglaterra. Sin embargo, poco antes de que la boda se realizara, el tabloide británico Daily Mail aseguró que Kate Middleton había participado en el diseño del vestido:

El periódico recuerda que Middleton siempre ha sentido interés por el mundo de la moda y que trabajó durante un breve periodo de tiempo en una cadena de ropa. Tan pronto como el anuncio de su compromiso de boda se hizo público, Kate se puso a trabajar en el diseño del vestido para pedir a continuación a un modisto reconocido que trasladara sus ideas a la práctica. De acuerdo con una fuente no identificada que cita el tabloide, la futura esposa de William se ha inspirado en los cursos a los que asistió cuando

70 Anita Singh. Photo: AFP/GETTY. “Royal wedding: Kate Middleton’s dress to go on public display”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8486813/Royal-wedding-Kate- Middletons-dress-to-go-on-public-display.html. (Consultado el 7 de septiembre de 2015).

54

estudiaba Historia del Arte, y de forma particular en los que aludían a la época del Renacimiento.71

Se estima que el vestido costó entre 60,000 y 434,000 dólares americanos, se cree fue pagado por los padres de la novia. El vestido fue resguardado por los servicios de seguridad de la familia real británica, los cuales diseñaron un plan especial para proteger el taller en el que se elaboró. El plan incluyó que durante el día guardias de seguridad cuidaran que nadie ajeno entrara al taller y por la noche, el vestido se guardaba en una caja fuerte, además de hacer un segundo traje en caso de que algo le pasara al original. Las pruebas del mismo fueron realizadas en la joyería Robinson Pelham, con lo que se logró que nadie sospechara que en una pequeña tienda en un barrio tranquilo se escondía el codiciado vestido.

El maquillaje y peinado que lució Kate Middleton ese día fue realizado por el estilista James Pryce, del salón Richard Ward, quien también estuvo a cargo del maquillaje y peinado de Carole (madre) y Pippa (hermana) Middleton el día de la boda. Un aspecto importante a resaltar en las joyas que utilizó Kate ese día, es la tiara, la cual es conocida como la tiara Halo, fue creada por la casa Cartier en 1936 a petición del Duque de York, quien fuera el Rey Jorge VI, para la Reina Isabel, la Reina Madre. La importancia y antigüedad de dicha joya hizo asegurar que la Reina Isabel II aprecia a Kate de manera real, citando:

“Sepan que hemos consentido el matrimonio entre nuestro más amado nieto, el Príncipe Guillermo, y nuestra fiel y querida Catherine.” Reina Isabel II 72

71 Agencias. “Más rumores sobre el vestido de novia de Kate”, Vanidades.com, http://www.vanidades.com/realeza/279871/mas-rumores-sobre-vestido-novia-kate/. (Consultado del 23 de junio de 2014). 72 HOLA.com. “Los vestidos, el velo, las joyas, el ramo…Los secretos mejor guardados de duquesa de Cambridge”, Hola.com, http://bodasreales.hola.com/principe-guillermo-kate-middleton/boda- real/201104291781/vestido-novia-kate-middleton/1/. (Consultado el 23 de junio de 2014).

55

Los aretes que utilizó fueron un regalo de sus padres, los cuales se basaron en el escudo de armas de la familia Middleton, el cual fue hecho y revelado poco antes de la boda.

Aretes de Kate Middleton en su boda73

El escudo de Kate contiene tres bellotas dibujadas, las cuales aluden a Kate y a sus dos hermanos; este fruto fue elegido ya que se relaciona con los robles, los cuales remiten a la infancia de los tres hijos de Carole y Michael Middleton, así como al símbolo de Inglaterra y a la fuerza.

Según el sitio de la boda real, las líneas doradas ubicadas al centro del escudo representan a la señora Middleton cuyo apellido de soltera es Goldsmith, mientras que las bandas delgadas al costado de la dorada son las montañas que describen las montañas y los paseos que suele disfrutar la familia.74

“Los colores de la bandera del Reino Unido rematan el diseño de este emblema muy familiar que se encuentra suspendido por un listón, lo que indica que Kate es una

73 Bodacor.com. “¡Los pendientes! La joya más importante el día de tu boda”, Bodacor.com, http://www.bodacor.com/blog/los-pendientes-la-joya-mas-importante-el-dia-de-tu-boda. (Consultado el 8 de septiembre de 2015). 74 CNN México. “Kate Middleton estrena escudo de armas con un toque hogareño”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/19/kate-middleton-estrena-escudo-de-armas-con-un- toque-hogareno. (Consultado el 23 de junio de 2014).

56 hija soltera.”75 El escudo fue autorizado por el oficial de armas del Colegio de Armas de Inglaterra Thomas Woodcock y se unió al escudo del Príncipe Guillermo para formar el escudo matrimonial. Cabe mencionar que el escudo del Príncipe William fue entregado a él por parte de la Reina Isabel II al cumplir 18 años, el cual es derivado del escudo de su padre, el Príncipe Carlos y posee elementos del escudo de su madre, la Princesa Diana.

Escudo de Kate Middleton76 Escudo del Príncipe William77

Escudo matrimonial de los Duques de Cambridge78

75 CNN México. “Kate Middleton estrena escudo de armas con un toque hogareño”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/19/kate-middleton-estrena-escudo-de-armas-con-un- toque-hogareno. (Consultado el 23 de junio de 2014). 76 Tienda Heráldica. “Escudo de armas de Kate Middleton”, TiendaHeráldica.com, http://www.tiendaheraldica.com/noticia.php?id=31. (Consultado el 23 de junio de 2014). 77 Clarence House. “Coat of Arms”, The Duke and Duchess of Cambridge”, http://www.dukeandduchessofcambridge.org/the-duke-of-cambridge/titles-and-heraldry/coat-of-arms. (Consultado el 23 de junio de 2014).

57

En el aspecto de los votos, Kate no tuvo que prometer obediencia a su futuro esposo:

Kate Middleton, no incluirá en sus votos la palabra “obedecer”, al igual que lo hiciera la madre de su prometido, Diana de Gales en 1981 al contraer matrimonio con el Príncipe Carlos. Los expertos reales consideran adecuada la decisión de Kate porque refleja la modernidad de estos tiempos, según publica la página web del enlace.79

Para la boda se creó también un sitio oficial para la boda, el cual contaba con contenido exclusivo como fotos, reportajes, videos, enlaces y datos acerca del vestido de novia, entre otros. La dirección era: www.officialroyalwedding2011.org y todos los fondos que reuniera serían donados a la fundación del Príncipe Guillermo y el Príncipe Harry, la cual se dedica a promover proyectos sociales en áreas desfavorecidas. A continuación se presenta una pequeña descripción del sitio: “El sitio web está alojado en Google Apps Engine y fue construido por Accenture, mencionó el palacio. El diseño y el asesoramiento creativo fueron ofrecidos por Readin Room.”80

Una de las tradiciones que se rompió en el enlace del Príncipe William y Kate fue el llegar en carroza a la iglesia, algo que sorprendió a expertos en realeza e historiadores, ya que tanto Diana, la Reina Isabel II y la madre de la Reina (La Reina Isabel, la Reina Madre) llegaron en carroza a sus respectivas bodas. Al respecto, existieron diversas versiones de porqué Kate había decidido llegar en automóvil a su

78 ¡Hola! Argentina. “Un homenaje a Lady Di, en el escudo de armas de Guillermo y Kate”, ¡Hola! Argentina.ar, http://www.hola.com.ar/1624663-un-homenaje-a-lady-di-en-el-escudo-de-armas-de- guillermo-y-kate. (Consultado el 23 de junio de 2014). 79 Evasion. “Kate Middleton no incluirá entre sus votos obedecer”, elEconomista.es, http://www.eleconomista.es/evasion/noticias/3022118/04/11/Kate-Middleton-no-incluira-entre-sus-votos- obedecer.html#.Kku8RDG6Pc6gWug. (Consultado el 24 de junio de 2014). 80 CNN. “La boda real ya cuenta con un sitio oficial en internet”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/02/la-boda-real-ya-cuenta-con-un-sitio-oficial-en-internet. (Consultado el 24 de junio de 2014).

58 boda, una de las más fuertes fue el hecho de no querer repetir los “excesos” que se hicieron en algún momento en la boda de la Princesa Diana y el Príncipe Carlos.

Detalles de la boda entre el Príncipe Guillermo y su novia Kate Middleton, anunciados ayer por la Familia Real, prevén para el próximo 29 de abril una solemne ceremonia en la que se ha querido evitar el punto de triunfalismo que tuvo el fallido enlace de 1981. Así, Kate Middleton llegará a la Abadía de Westminster en coche y no en carroza, como en su día Lady Diana llegó a la catedral de San Pablo. Al parecer ha sido un deseo expreso de la propia Kate, que ha preferido menos pompa, aunque con ello rompa con la tradición.81

Otra versión, comentaba que quizá la alergia de Kate hacia los caballos tenía algo que ver y finalmente, se dijo que el deseo de Kate era llegar como una chica normal “plebeya” y salir de la Abadía como mujer casada y Princesa: “según confesó un consejero anónimo de la pareja en el Daily Express, quería una llegada discreta compatible con su estatus de Srta. Middleton y una salida esplendorosa digna de una Princesa.”82

El atuendo del Príncipe William fue el uniforme de coronel de la Guardia Montada Irlandesa, también conocida como la túnica escarlata de oficial de los Guardias Irlandeses la cual, se dice, fungió como tributo a su rango honorario de coronel en el regimiento. Se esperaba que el Príncipe utilizara su uniforme azul marino de la Fuerza Aérea, “con su decisión de lucir un vestido militar de gala, Guillermo envía una señal

81 Emily J. Blasco. “Kate no irá a la iglesia en carroza”, ABC.es, http://www.abc.es/20110106/gente/abcp-kate-iglesia-carroza-20110106.html. (Consultado el 24 de junio de 2014). 82 AFP/DPA. “Kate Middleton suscita perplejidad al preferir el automóvil a la carroza”, La Voz de Galicia.es, http://www.lavozdegalicia.es/genteytelevision/2011/01/07/00031294400522107243609.htm. (Consultado el 24 de junio de 2014).

59 firme de su apoyo a las fuerzas armadas, refuerza su imagen preferida de un militar dedicado y se distancia de su anterior aura de muchacho fiestero.”83 Gracias a su carrera de piloto de búsqueda y rescate, el Príncipe contó con sus “alas” que hacen referencia a la Fuerza Aérea Real, así como una banda Garter, una estrella y una medalla dorada de aniversario además de la gorra militar con la insignia y el lema Quis Separabit? (¿Quién nos separa?) de las Guardias Irlandesas.

Príncipe William y Kate en su boda84 Atuendos de los Duques de Cambridge85

83 AP. “Príncipe Guillermo usará uniforme militar rojo en la boda real”, La Tercera, http://www.latercera.com/noticia/boda-real/noticias/2011/04/1994-361931-9-principe-guillermo-usara- uniforme-militar-rojo-en-la-boda-real.shtml. (Consultado el 25 de junio de 2014). 84 The Australian. “Prince William says he missed his mother Diana on his wedding day more than ever”, The Australian, http://www.theaustralian.com.au/news/world/prince-william-says-he-missed-his-mother- diana-on-his-wedding-day-more-than-ever/story-fnb64oi6-1226373660782. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). 85 Ilargibeltz. “¡Ya se han casado Will y Kate! Las mejores fotos de la boda del siglo”, Va de moda, http://vademoda.com/la-alfombra-roja/%C2%A1ya-se-han-casado-will-y-kate-las-mejores-fotos-de-la- boda-del-siglo.html. (Consultado el 25 de junio de 2014).

60

Por otro lado, Kate fue la única que utilizó anillo como mujer casada, ya que según la tradición de la Iglesia Anglicana (con la cual la pareja se casó) no se contempla el uso de los anillos para los hombres.

El Príncipe William entregará uno especialmente realizado con oro de una pepita de 36 gramos que atesora la familia real desde 1981 y que fue extraída de una mina galesa. Los padres de la Reina Isabel II fueron los primeros en utilizar el oro de Gales, extraído de una mina Bontddu para su anillo de bodas, en 1923. Luego, el oro galés fue usado para los anillos de la Reina Isabel II y su hermana Margarita, de la Princesa Ana, y de Diana.86

Unos joyeros de Kent fueron los encargados de hacer el anillo de Kate.

El famoso beso que los Duques se dieron frente a millones de asistentes y televidentes en el Palacio de Buckingham después de la ceremonia religiosa, fue uno de los aspectos más esperados. Este momento hizo recordar el beso entre el Príncipe Carlos y Lady Di. Los novios llegaron al palacio y salieron al balcón para después esperar a sus respectivas familias, conformadas por la Reina Isabel II y el Duque de Edimburgo, el Príncipe Carlos y Camila, el Príncipe Harry, los hermanos de Kate y sus padres, además de los seis pajes, los novios se besaron dos veces frente a todos los espectadores y regresaron al interior del palacio.

86 Darío Silva D’Andrea. “La historia del anillo que une a Kate Middleton con Lady Di”, Perfil.com, http://www.perfil.com/internacional/La-historia-del-anillo-que-une-a-Kate-Middleton-con-Lady-Di- 20110427-0038.html. (Consultado el 17 de junio de 2014).

61

Beso87

Los Duques salieron del Palacio de Buckingham en un coche antiguo que iba adornado con globos y una placa que decía JUST WED (recién casados). El Príncipe Guillermo manejó un Aston Martin en el que hicieron un recorrido de aproximadamente un minuto, sonrieron a las personas que aún se encontraban fuera del Palacio de Buckingham y se retiraron a Clarence House, la residencia oficial del Príncipe William, en donde descansaron antes de celebrar junto a los más de 500 invitados cercanos y familiares en el Palacio de Buckingham, las personas invitadas a la ceremonia religiosa no fueron forzosamente bienvenidas en el festejo de la noche en el palacio. En esta recepción Kate utilizó un segundo vestido.

87 Gordon Rayner, Chief Reporter. Photo: PA. “Kate Middleton and Prince William celebrate 4th wedding anniversary”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/kate-middleton/11570242/fourth- wedding-anniversary-prince-william.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015).

62

Segundo vestido de Kate88

El pastel fue realizado por una repostera británica que vende pasteles y dulces en tiendas exclusivas del Reino Unido, su nombre es Fiona Cairns y se dedicó más de cinco semanas a realizar el pastel pedido por los novios. Algunos elementos del pastel fueron tradición, como la receta, y otros fueron peticiones de Kate, tuvo ocho pisos, llevó una cubierta de chocolate blanco y crema glaseada y 900 adornos florales que representaban las flores emblemáticas del Reino Unido:  La rosa de Inglaterra  El cardo de Escocia  El narciso de Gales  El trébol de Irlanda Algunas partes del decorado fueron listones inspirados en el vestido de Kate. El interior del pastel respetó la tradición siendo un fruitcake, realizado con frutos secos, pasas, guindas, nueces, cerezas, brandy, ron, harina y huevos de gallinas de corral; la parte superior fue adornada con flores y no los típicos muñecos de novios.

88 Adriana Rodríguez. Fotos: Zimibio, Mirror. “Boda de William y Kate: síes y noes”, Elle.es, Time for fashion blog, http://time-for-fashion.blogs.elle.es/2011/04/30/boda-de-william-y-kate-sies-y-noes/. (Consultado el 10 de septiembre de 2015).

63

Pastel de bodas de los Duques de Cambridge89

Aunque la boda fue en el 2011, una rebanada de dicho pastel fue subastada en 2012 y vendida en $4,160 dólares por la casa de subastas Julien’s Auctions, esto gracias a la tradición de la monarquía británica de guardar el pastel para el bautizo del primogénito de la pareja. La tradición de guardar el pastel va más allá de esperar el bautizo del primogénito, ya que en julio del 2012 también se subastó una rebanada del pastel de la boda de la Reina Isabel II con el Duque Felipe, la cual fue celebrada hace más de 66 años, la rebanada alcanzó el valor de 1,200 libras y fue vendida por la casa de subastas Christie’s la cual advirtió al comprador que “aunque el pastel está hecho con la receta original que contiene brandy y ron, que ayudan a preservarlo durante años, nadie debería intentar comérselo como si fuera 1947.”90

89 Maira Álvarez. Fotografía: Reuters. “Protocolo y etiqueta del bautizo real de la princesa Charlotte de Inglaterra”, Blogs ABC, Protocolo y etiqueta, http://abcblogs.abc.es/protocolo- etiqueta/2015/07/06/protocolo-y-etiqueta-del-bautizo-real-de-la-princesa-charlotte-de-inglaterra/. (Consultado el 10 de septiembre de 2015). 90 Carolina Saracho. “¿Cuánto costó una rebanada del pastel de Kate y William?”, Actitudfem.com, http://www.actitudfem.com/hogar/articulo/cuanto-cuesta-el-pastel-de-william-y-kate-midleton. (Consultado el 8 de julio de 2014).

64

Algunos de los gastos publicados fueron:  Seguridad, que significó entre US $8 millones y US $20 millones, los cuales sí fueron pagados con los impuestos de los británicos.  El ya mencionado vestido, entre US $60,000 y US $434,000 ($835,000 y $ $6, 000,000 MXN) pagados por los padres de Kate.  Pastel de boda, entre US $16,000 y US $80,000 ($222,000 y $1,113,000 MXN).  Limpieza de la ciudad, aproximadamente US $64,000 ($891,070 MXN).  Flores, entre US $320,000 y US $800,000 ($4, 455,350 a $11, 138,376 MXN).  Hotel Hideaway (dónde se hospedó Kate, su familia y sus amigos más cercanos la noche antes de la boda), US $552 ($7, 685 MXN) por habitación. *Con información de Reuters*91

Los recuerdos y souvenirs no se hicieron esperar y fueron desde platos, muñecos, imágenes, máscaras entre muchos otros. Una de las novedades, fue una muñeca de Kate Middleton que usaba un vestido azul de seda, réplica de cómo lució el día de su compromiso. Fue diseñada por Franklin Mint y costó 195 dólares. Esta muñeca formaba parte de un juego de dos muñecas de Kate de 40 cm cada una.

La emoción global por la boda real británica, combinada con las oportunidades ofrecidas por internet para los negocios y el comercio, auguran que esta boda podría romper las ventas de mercancía real oficial y no oficial. Y compañías como Franklin Mint buscan aprovecharlo.92

Gwynne Gorr, coleccionista y jefa de mercadotecnia de Franklin Mint en su momento dijo: “los recuerdos tendrán más disponibilidad en el mercado mundial porque

91 AméricaEconomía.com. “Conozca los gastos de la boda real de Kate y Guillermo”, Américaeconomía.com, http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/conozca-los-gastos-de-la- boda-real-de-kate-y-guillermo. (Consultado el 23 de junio de 2014). 92 Linnie Rawlinson. “Los recuerdos de la boda real incluyen una ‘Barbie’ de Kate Middleton”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/09/los-recuerdos-de-la-boda-real-incluyen-una- barbie-de-kate-middleton. (Consultado el 25 de junio de 2014).

65 ahora se puede comprar cosas a través de internet. Tendrá un impacto positivo en la comercialización de este evento.”93

Muñeca de Kate94

Otro de los recuerdos que se pudieron comprar fue un cojín diseñado por Jan Constantine. “Es una oportunidad para los diseñadores británicos. Los británicos pueden aprovechar la boda entera y la parafernalia asociada con ella” Jan Constantine.95

Los recuerdos oficiales autorizados por el Palacio de Buckingham, por parte de The Queen & Co. fueron recuerdos clásicos como pastilleros y tazas de porcelana conmemorativos, incluso, se aceptó generar un paño para té con las iniciales de Guillermo y Kate en lugar de sus rostros. Algunos artículos inventados por vendedores independientes al palacio fueron platos con la leyenda ‘Gracias por el día libre’, un barniz de uñas que decía ‘No más espera, Katie’, e incluso condones llamados ‘Joyas de la Corona’. También existieron bolsas con la cita “Ten a la mano esto el 29 de abril” diseñadas por Lydia Leith, quien aseguró que era tiempo de vender cosas más creativas y fuera de lo común, en

93 Linnie Rawlinson. “Los recuerdos de la boda real incluyen una ‘Barbie’ de Kate Middleton”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/09/los-recuerdos-de-la-boda-real-incluyen-una- barbie-de-kate-middleton. (Consultado el 25 de junio de 2014). 94 Ibídem. 95 Ibídem.

66 especial, gracias a internet. Además se crearon películas, libros, parodias y caricaturas sobre la boda. La película que contaba la historia oficial de los Duques: “Guillermo y Catalina: una historia de amor real (William & Catherine: A Royal Romance)” fue rodada en Rumanía con una producción norteamericana, Kate fue interpretada por la actriz británica Alice St. Clair, y el actor Dan Amboyer interpretó el papel del Príncipe William.

A un año de la boda, el efecto de mercadotecnia revivía con la marca Mattel, la cual convirtió a la pareja de novios en Barbies. La caja con ambos muñecos costó $100 dólares. Asimismo, existieron también imágenes como la siguiente, en la que aseguran que los Duques pudieron haberse inspirado en el cuento de “La Cenicienta (The Cinderella)”.

Duques de Cambridge hechos La cenicienta97 Barbies96

El 29 de abril de 2011, al decir “sí, acepto”, Kate Middleton obtuvo el título de Su Alteza Real Duquesa de Cambridge y Princesa Guillermo de Gales, por parte de la

96 Univision.com. “El príncipe Guillermo y Catalina convertidos en ‘Barbies’”, Univision.com, http://vidayfamilia.univision.com/boda-real/lo-ultimo/article/2012-02-16/el-principe-guillermo-y-catalina- inmortalizados-por-mattel. (Consultado el 25 de junio de 2014). 97 Publimetro. “Increíbles semejanzas: ¿William y Kate se inspiraron en la ‘Cenicienta’?”, Publimetro, http://www.publimetro.cl/nota/mundo/increibles-semejanzas-william-y-kate-se-inspiraron-en-la- cenicienta/xIQkem!QhHiLgO8mQat6/. (Consultado el 25 de junio de 2014).

67

Reina Isabel II, sin embargo, en cierto momento jefes de protocolo reales aseguraron que el título de Princesa sólo está reservado para hijas descendientes de reyes y no consortes, por lo que Kate no podría aspirar a dicho título.

Lo más probable es que la reina conceda un ducado o condado al Príncipe Guillermo la misma mañana de la boda, para que su esposa pueda tener un título. Así, Kate pasaría a ser Duquesa de Cambridge, por ejemplo, explica el director de la Escuela Oficial de Protocolo de Madrid, Francisco Merino. Albany, Connaught y Clarence son los otros ducados vacantes que podrían encontrar dueño el próximo 29 de abril.98

El día de su boda, Kate Middleton se convirtió en Duquesa Catherine y/o Catalina (en países de habla hispana) oficialmente y cuando el Príncipe William llegue a ser coronado, ella reinará a su lado como Reina Catherine. Actualmente algunos lugares y fuentes se refieren a ella como Princesa Catherine, en especial, después de convertirse en madre.

Respecto a un contrato prenupcial, existen rumores que afirman que Kate tuvo que firmar un contrato en donde se dejaron claras cláusulas relacionadas con dinero e incluso con los hijos que la pareja tuviera, en caso de divorcio. El diario alemán Bild aseguró que Kate Middleton firmó un contrato prenupcial el cual fue preparado por el estudio de abogados Spears en Londres y aunque la casa real nunca lo confirmó, especialistas en el área aseguran que la dinastía Windsor siempre está buscando la manera de cuidarse y más desde el divorcio entre el Príncipe Carlos y Lady Di. “Antoine Michelland, un especialista en familia real inglesa, dijo a France Soir que, en caso de haber un contrato, nunca será hecho público.”99

98 Estefania de Antonio. “Condesa o duquesa: ¿Kate no puede ser Princesa?”, rtve.es, http://www.rtve.es/noticias/20110420/nueva-identidad-kate-middleton-Princesa-condesa- duquesa/426099.shtml. (Consultado el 9 de julio de 2014). 99 Infobae.com. “Las duras cláusulas del contrato prenupcial que firmó Kate Middleton”, infobae América, http://www.infobae.com/2011/04/28/1023999-las-duras-clausulas-del-contrato-prenupcial-que-firmo-kate- middleton. (Consultado el 17 de junio de 2014).

68

El autor del libro William and Kate: A Royal Love Story, aseguró que en la historia de la monarquía nunca había existido o se había pensado sobre algún contrato prenupcial, sin embargo, desde el divorcio de la hermana de la Reina Isabel II, la Princesa Margaret y el divorcio de tres de los cuatro hijos de la misma, un contrato prenupcial no suena tan descabellado en la familia.

Se asegura que algunas de las cláusulas en el contrato en caso de divorcio son:  Kate perderá el título de Princesa o Duquesa Catherine, volvería a ser tan sólo Kate Middleton.  Kate perderá el derecho a residir en cualquiera de los hogares que haya compartido con el Príncipe William.  No podrá reclamar ni un centavo del patrimonio de su esposo, Kate sólo recibiría una suma inicial y una pensión, sin importar que la riqueza del Príncipe William ascienda hoy día a 13 millones de libras esterlinas y vaya a crecer a 325 millones de libras cuando su abuela fallezca.  Perderá el derecho sobre los hijos que tengan juntos, aunque en dicho caso, Kate habrá reservado que tanto ella como sus padres tengan el derecho de visitarlos ilimitadamente.  Por último, no podrá revelar nada de la intimidad del matrimonio, y en caso de que lo hiciese se vería obligada a pagar una multa millonaria.

“Como dijo el abogado Stewart, al casarse con William, Kate se una a una familia apodada La Firma en la cual cada empleado está sujeto a una cláusula de no divulgación.”100 La foto del día siguiente a la boda no se hizo esperar, los Duques pasearon felices y tranquilos tan sólo unos minutos fuera el Palacio de Buckingham (algo nunca antes visto con la pareja), dónde se mostraron amables, enamorados y tomados de la mano, algo no muy común dentro de las parejas de la realeza británica.

100 Infobae.com. “Las duras cláusulas del contrato prenupcial que firmó Kate Middleton”, infobae América, http://www.infobae.com/2011/04/28/1023999-las-duras-clausulas-del-contrato-prenupcial-que-firmo-kate- middleton. (Consultado el 17 de junio de 2014).

69

Tras su fugaz reaparición, la real pareja abandonó el palacio a bordo de un helicóptero… el lunes el Príncipe se incorporará a su trabajo como piloto de helicóptero de salvamento y rescate de la RAF, por lo que Guillermo y Kate pasarán sus primeros días de casados en su hogar de la isla galesa de Anglesey.101

Anglesey es una isla en la costa noroccidental de Wales de Inglaterra, base de la Fuerza Real Aérea y sede de la Escuela de Entrenamiento para pilotear helicópteros de búsqueda y rescate, donde el Príncipe es piloto de rescate.

La luna de miel de los Duques sólo duró dos semanas, a diferencia de la luna de miel del Príncipe Carlos y Lady Di, la cual duró tres meses y viajaron alrededor del mundo. Este tiempo fue el permiso que obtuvo el Príncipe William en su trabajo. A diferencia de la mayoría de las parejas, los Duques no se dirigieron a su “viaje de novios” la misma noche de bodas, sino que decidieron disfrutar de la fiesta con sus familiares y amigos para después dirigirse al destino desconocido. Muchas veces se creyó que fuera algún lugar soleado como el mar, ya que días antes de la boda, se le vio a Kate comprando vestidos estampados, bikinis y gafas de sol. Finalmente, después de un poco más de una semana de la boda, se les vio partiendo a su luna de miel subiendo bastante equipaje a su auto en la isla Anglesey. Se rumoró que el destino final fueron las islas Seychelles, un grupo de 115 islas ubicadas en el océano Índico, al noreste de Madagascar la cual pertenece a la Mancomunidad de Naciones (lo que significa que tiene lazos con el Reino Unido). Fuentes oficiales nunca confirmaron el lugar ni la duración: “no vamos a confirmar dónde han ido a pasar su luna de miel y

101 Diez minutos.es. “Guillermo y Kate, su primer día de casados”, Diez minutos.es, http://www.diezminutos.es/familia-real/otras-monarquias/especial-boda-kate-middleton-y-guillermo-de- inglaterra/guillermo-de-inglaterra-y-kate-middleton-camino-de-la-luna-de-miel. (Consultado el 9 de julio de

2014).

70 no comentaremos las especulaciones. La pareja – agregó – ha pedido que durante su viaje se respete su privacidad.” Portavoz del palacio de St. James102 El 23 de julio de 2011 se inauguró una exposición en el Palacio de Buckingham donde se mostraron diversos objetos de la boda real como las joyas, zapatos y vestido utilizado por Kate Middleton, además del velo, ramo de flores y el segundo pastel oficial de la boda, ofrecido en el almuerzo que ofreció la Reina. Este segundo pastel fue mandado a hacer especialmente y en secreto por Kate para sorprender a William. El pastel fue de chocolate con 1,700 pastas de té, las cuales son las favoritas del Duque y cocinado por Barry Colenso. La Reina aprobó ambos pasteles.

Pastel de boda ofrecido en el almuerzo de la Reina Isabel II103

La exposición conocida como Colección Real se lleva a cabo cada año uniendo elementos de los momentos más importantes en la vida de la familia real británica en

102 Clarín.com. “El príncipe William y Kate comienzan su luna de miel en el más estricto secreto”, Clarín.com, http://web.clarin.com/mundo/principe-William-Kate-comienzan-estricto_0_478152408.html.

(Consultado el 9 de julio de 2014). 103 Momfog, Tag Archives: Cake, “Wedding cakes”, diariouno.com, http://www.diariouno.com.ar/mundo- insolito/La-torta-de-boda-de-William-y-Kate-fue-casi-un-secreto-de-Estado-20111229-0028.html. (Consultado el 10 de septiembre de 2015).

71 los últimos 12 meses, y el año 2011 claramente fue la boda de los Duques. 125,751 entradas fueron vendidas por adelantado y la Reina Isabel II acompañada por la Duquesa Catalina de Cambridge fueron las encargadas de visitarla antes de que fuera inaugurada al público en general, la exposición duró hasta el 3 de octubre del mismo año y para más informes se podía visitar la página: www.royalcollection.org.uk.

El ramo de la novia, también conocido como bouquet o buqué fue aplaudido por ser pequeño y contener un gesto romántico hacia el Príncipe William ya que estaba conformado por unas flores conocidas en el Reino Unido como “Sweet William” (dulce William), el ramo también incluyó flores como: jacintos, mirto y liliáceas del valle. El mirto utilizado es proveniente del arbusto original plantado por la Reina Victoria en 1845 en Osborne House y representa la inocencia, el jacinto el amor y las liliáceas del valle, la felicidad.

Finalmente, el sitio YouTube aseguró haber tenido más de 72 millones de viewers. El sitio aseguró que fueron usuarios de 188 países quienes utilizaron esta plataforma para seguir dicho evento. Por otra parte, el gobierno británico calculó que 2,000 millones de personas vieron la boda por televisión, superando los 800 millones que vieron la boda entre el Príncipe Carlos con LadyDi y los 1,500 que siguieron el Live Aid en 1985; evento que fue únicamente superado por el funeral de Diana de Gales televisado por 2,500 millones de personas104.

El matrimonio de William y Kate coincidió con el año del 30 aniversario de la boda de los padres de William, quienes se casaron en 1981.

104 Cf. Emol. “Boda real atrapa a los televidentes en más de 180 países”, Emol.Espectáculos, http://www.emol.com/noticias/magazine/2011/04/29/478724/boda-real-atrapa-a-los-televidentes-en-mas- de-180-paises.html. (Consultado el 27 de septiembre de 2015); Redacción. “Boda real dinámica y moderna”, Excélsior, http://www.excelsior.com.mx/node/731139. (Consultado el 27 de septiembre de 2015); BBC Mundo. “Boda real: la historia del romance entre William y Catherine”, BBC Mundo, http://www.bbc.com/mundo/noticias/2011/04/110429_boda_montage_novios.shtml. (Consultado el 27 de septiembre de 2015); AFP/AOC. “La boda real dejó a 72 millones de visitas a Youtube”, Informador.mx, http://www.informador.com.mx/tecnologia/2011/291111/6/la-boda-real-dejo-a-72-millones-de-visitas-a- youtube.htm. (Consultado el 27 de septiembre de 2015).

72

2.7 Gira a Canadá y Estados Unidos de América

En julio de 2011, a tres meses de su boda, los Duques de Cambridge realizaron una gira a Canadá que duró nueve días, recorriendo la capital canadiense, las provincias de Québec, la isla del Príncipe Eduardo, Alberta y los territorios del Noroeste, donde la pareja realizó diversas actividades, además de recibir enormes muestras de afecto y cariño a pesar de algunas críticas con las que se encontraron en Québec. La gran admiración que había levantado Kate antes de llegar generó que los medios, así como los miles de asistentes quisieran información sobre la ropa que utilizaría, por lo que según el sitio de Univisión, el Ministerio de Patrimonio de Canadá se vio obligado a dar información exacta sobre el guardarropa de la Duquesa. Entre las actividades que realizaron fue navegar en canoa a través del lago Blatchford, en el cual ellos mismos remaron, también fueron a un centro para jóvenes sin hogar y visitaron a la Fuerza Aérea de Canadá, en donde Kate sufrió con su vestido el cual fue levantado con una ráfaga muy fuerte de viento que dejó al descubierto sus piernas, algo que la reina desaprobó por completo. Exento a esto, la pareja tuvo una gran bienvenida al llegar a Calgary, recibiendo unos sombreros blancos que los hizo lucir como vaqueros, en el mismo fueron invitados a observar un espectáculo de monta de toros y caballos. Kate fue admirada por sus atuendos que dejaban ver a una clásica y sofisticada Duquesa que además podía verse sencilla, incluso fue admirada por dejarse ver con atuendos “reciclados”, lo que la gente consideró muy atinado respecto a la imagen de “austeridad” que desean proyectar. Los Duques visitaron el hospital “Sainte-Justine Children’s Hospital” dedicado a niños que padecen cáncer, en donde los Duques se esforzaron por hablar en francés para poder animar a los enfermos a seguir adelante. En el Hotel Institute de Montreal se vistieron de cocineros, tuvieron clases de cocina y prepararon postres. Los Duques también recibieron unas sudaderas del Primer Grupo de Patrulla de los Rangers canadienses, al convertirse en miembros.

73

Sin embargo, las quejas contra la realeza se dejaron ver, especialmente en Québec, donde La Red Quebequense de Resistencia protestó por el costo que la gira real generaba a los bolsillos de los canadienses. Uno de los integrantes del grupo conocido en francés como Réseau de résistance du Québécois, llamó a los Duques parásitos y se quejó de que nadie había votado por tenerlos. La mayoría de los asistentes querían ver al Duque y a la Duquesa y tener el placer de saludarlos, pero se vieron desilusionados ya que la seguridad se vio reforzada debido a las protestas y los Duques fueron dirigidos de su limosina a las recepciones privadas sin dar oportunidad de saludar a sus admiradores. Esto generó desilusión y enojo en varios canadienses que aseguraron que los protestantes sólo generaban una mala imagen de los quebequenses y que se les debe estar agradecido al Reino Unido por traer el francés a Canadá. A pesar de las protestas, el primer ministro de Canadá, Stephen Harper aseguró que el país no tendrá debates sobre temas constitucionales y/o respecto a la existencia o abolición de la monarquía en dicho país. Asimismo, la BBC aseguró que los canadienses aún tienen opiniones fuertes respecto a la monarquía, según la Liga Monárquica de Canadá es tan sólo el 0.6% de la población canadiense quien participa activamente en el debate del republicanismo. Respecto al posible debate de esto se dice que: El ánimo que prevalece en el parlamento es, si no está roto, ¿para qué arreglarlo?105 lo que asegura que al menos durante estos años, la monarquía seguirá en Canadá. Asimismo, una revista popular canadiense llamada Maclean, ha dedicado miles de páginas a los Duques, la editora en jefe de la unidad de inteligencia, Cathrin Bradbury asegura que los canadienses adoran a los Duques tanto por su juventud y su belleza además de su “hermosa” y “romántica” historia de amor.

Maclean, una popular revista canadiense, ha producido cuatro ediciones especiales conmemorativas y un libro de la boda real desde que anunciaron

105 Leah Mclaren. “William y Kate: Canadá aprende a querer a su monarquía”, BBC MUNDO, http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/07/110701_william_kate_canada_mt.shtml. (Consultado el 9 de julio de 2014).

74

su compromiso el año pasado, o sea, más de 500 páginas de la revista dedicada a una pareja que vive al otro lado del mar.106

Cathrin Bradbury aseguró que la monarquía es parte de la esencia de los canadienses y que muchos de ellos son monárquicos orgullosos:

Es una manera muy visible de decir que no somos estadounidenses. No ser estadounidenses es central para nuestra identidad. Hay algunos que dicen que la monarquía va a sobrevivir más tiempo en Canadá que en el Reino Unido y que podrían estar en lo cierto. William, Rey de Canadá.107

Después de su calurosa visita a Canadá los Duques viajaron a Estados Unidos para asistir a una cena en Los Ángeles con el fin de promocionar nuevos talentos británicos en el cine, ahí se encontraron con personalidades tales como Jennifer López, Tom Hanks, Reese Whiterspoon, David Beckham, entre otros, además de asistir a juegos de polo en donde el Príncipe Guillermo triunfó en Santa Bárbara, en California, el Duque marcó 4 tantos y recogío el trofeo de manos de su esposa, Catherine.

Beso en juego de polo108

106 Leah McLaren. “William y Kate: Canadá aprende a querer a su monarquía”, BBC MUNDO, http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/07/110701_william_kate_canada_mt.shtml. (Consultado el 9 de julio de 2014). 107 Ibídem. 108 ABC. “La Princesa Catalina otorgó el beso de la victoria a su esposo Guillermo”, ABCdesevilla, http://sevilla.abc.es/20110710/estilo-casas-reales/sevi-princesa-catalina-otorgo-beso- 201107101734.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015).

75

2.8 Juegos Olímpicos 2012

El 27 de julio de 2012 dieron inicio los Juegos Olímpicos en Londres y los Duques de Cambridge no fueron olvidados siendo nombrados embajadores de Londres 2012 junto al Príncipe Harry, lo que significó que los Duques y el Príncipe apoyarían al Team GB con el que se referían a los atletas y entrenadores que participarían en representación del Reino Unido. A los tres embajadores se les vio constantemente apoyando a los atletas y en diversas competencias, además de que participaron en todos los eventos de gala relacionados con las Olimpiadas y recibieron la antorcha olímpica un día antes de la inauguración. Kate incluso visitó algunas instalaciones de la villa olímpica donde participó en actividades como hockey, un deporte que practicó cuando era estudiante. También llamó la atención cuando en un recinto para jugar judo la Duquesa se quitó los zapatos, con lo que las críticas a sus pies surgieron inmediatamente, comentando que los pies de la Duquesa estaban descuidados y se veían como “pies adoloridos”. Esto no ensombreció las actividades de los Duques y del Príncipe Enrique, con lo que Andy Hunt, presidente ejecutivo de la Asociación Olímpica Británica declaró:

Estamos encantados con que sus altezas contribuyan a hacer realidad nuestro sueño…Es una gran motivación para los equipos británicos que los Duques y el Príncipe unan sus esfuerzos para lograr que el país brinde su apoyo a los atletas en sus aspiraciones.109

2.9 Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II

Otro de los eventos importantes al que los Duques asistieron sin ser el centro principal de atención fue el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II por sus 60 años como Reina del Reino Unido, siendo la segunda monarca con más tiempo de servicio

109 OLIMPIADASHOY.com. “Los “embajadores olímpicos” de Gran Bretaña”, OLIMPIADASHOY.com, http://olimpiadashoy.com/los-embajadores-olimpicos-de-gran-bretana/. (Consultado el 10 de julio de 2014).

76 en la historia británica. La reina ha jurado servir a su país hasta su muerte, por lo que se creía que llegaría a batir el récord de la Reina Victoria quien gobernó durante 63 años y 7 meses hasta su muerte en 1901, batiendo dicho récord el 9 de septiembre de 2015 con “23,226 días y contando”110 de reinado. Los eventos que se realizaron para festejar el jubileo fueron un viaje por parte de la reina y el Duque de Edimburgo dentro del Reino Unido, el tradicional servicio de acción de gracias en la catedral de San Pablo, un concierto en el Palacio de Buckingham ofrecido por la BBC el 4 de junio de 2012 y finalmente una procesión en el carruaje de la reina el 5 de junio del mismo año. Como parte de las celebraciones, los Duques de Cambridge realizaron una gira al exterior del país en donde visitaron parte del Sudeste Asiático y el Pacífico Sur, con un fin más humanitario, los Duques se concentraron en visitar lugares con situaciones menos afortunadas, así como hospitales y clínicas de cuidado infantil. En la segunda semana de dicha gira o tour diplomático, los Duques llegaron a la Isla de Tuvanipupu y a la Isla de Guadalcanal en la cual recibieron una entusiasta bienvenida que incluyó viajes de bote y vestimentas tradicionales, además de la comida típica del lugar. También visitaron las Islas Salomón en donde la pareja disfrutó de una cena tradicional en Funafuti y fueron puestos a bailar en Tuvalu, una isla cerca de Australia. En el jubileo, la Duquesa de Cambridge, Catalina, salió a relucir por sus atuendos, algo constante desde que los medios se enfocaron en ella el día de su compromiso con el Príncipe William, y aunque esto fuera algo positivo para ella, también resultó completamente negativo ya que la reina tomó “cartas en el asunto”, llegándola a “humillar” como algunos medios declararon al momento de publicar un memo en donde se dejaba claro que Kate debe hacer reverencia a diversas personas pertenecientes a la familia real además de opinar acerca de sus atuendos y el gasto que generan, lo cual explicaré más a fondo en el capitulo siguiente. Como parte de las acciones de la reina, se dice que semanas, quizá meses antes había dejado claro a los Duques que Kate

110 Carlos Fresneda. “Isabel II, la reina impasible”, El Mundo, http://www.elmundo.es/internacional/2015/09/09/55ef32c846163f5c368b45a6.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015).

77

NO se podía embarazar para las fechas del jubileo, ya que estas fechas y celebraciones le correspondían a ella.

Festejos del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II111

2.10 El principito

A pesar de las supuestas restricciones de la reina, el día llegó y el 3 de diciembre de 2012 el Palacio de Saint James anunció que los Duques esperaban a su primer hijo.

Sus Altezas reales el Duque y la Duquesa de Cambridge están encantados de anunciar que la Duquesa de Cambridge está esperando un bebé, anunció en un comunicado el Palacio de Saint James, encargado de los asuntos del Príncipe.112

Kate Middleton ingresó al hospital King Edward VII, de Londres, el 3 de diciembre de 2012 como resultado de severas náuseas causadas por su embarazo, el cual de acuerdo con los medios ingleses no llegaba a 12 semanas.

111 AFP. “Reina Isabel II, protagoniza una histórica celebración por su jubileo de diamantes”, emol.Mundo, http://www.emol.com/noticias/internacional/2012/06/03/543722/reina-isabel-ii-protagonista- de-una-historica-procesion-fluvial-por-su-jubileo.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). 112 Agencias. “Príncipe William y Kate Middleton anuncian que esperan su primer hijo”, La Tercera, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2012/12/678-496621-9-principe-william-y-kate-middleton- anuncian-que-esperan-su-primer-hijo.shtml. (Consultado el 10 de julio de 2014).

78

El comunicado del Palacio de Saint James también informaba sobre el ingreso de la Duquesa al hospital, diagnosticada con hiperémesis gravídica e informaban que por ser la etapa inicial del embarazo iba a ser necesario que Kate se quedara en el hospital varios días, además de necesitar descanso después de ser dada de alta. La hiperémesis gravídica es una condición común en embarazadas que se da después de cinco semanas de gestación, caracterizada por mareos y vómitos muy fuertes y constantes, según expertos esta condición suele darse en embarazos múltiples por lo que los medios no esperaron para publicar que Kate Middleton probablemente esperaba gemelos. En la noche del mismo día del ingreso de Kate al hospital, el Príncipe William fue captado retirándose del hospital, quien con rostro de preocupación no saludó a ningún medio, quienes esperaban fuera. Al día siguiente, fue captado en la mañana, quien regresaba para seguir haciendo compañía a su esposa, que necesitaba permanecer en el hospital para recibir nutrientes e hidratación suplementaria. Esta situación forzó a la monarquía a publicar que Kate estaba embarazada antes del tiempo deseado.

Según el tabloide The Sun, la misma Reina Isabel II y otros miembros de la familia real no sabían que la Duquesa estaba embarazada, por lo que el anuncio no había sido preparado. Este rotativo afirma que Catalina, que se encontraba con Guillermo en la casa de sus padres de Berkshire (a las afueras de Londres), fue llevada en coche hasta el hospital y no en ambulancia tras pasar el fin de semana con fuertes vómitos.113

De acuerdo con el rotativo The Mirror, la pareja tomó la difícil decisión de hacer público el embarazo a pesar de que Catalina estaba embarazada de unas pocas semanas, por lo que comunicaron la noticia a la reina pocos minutos antes de que el Palacio de St.James, que actúa de portavoz de los Duques diera a conocer el comunicado.114

113 EFE. “Kate Middleton permanece hospitalizada por fuertes náuseas”, La Voz de Galicia. es, http://www.lavozdegalicia.es/noticia/gente/2012/12/04/kate-middleton-permanece-hospitalizada-fuertes- nauseas/00031354620546024728374.htm. (Consultado el 12 de julio de 2014). 114 Ibídem.

79

Como resultado del rápido anuncio, ambas familias se declararon encantadas con la noticia, al igual que ciertas personalidades del gobierno británico, tales como el primer ministro británico, David Cameron, quien en su cuenta de Twitter afirmó estar encantado con la noticia, además de asegurar que los Duques serían unos padres maravillosos. Ed Miliband, jefe de la oposición, también declaró que el nacimiento del futuro monarca sería una celebración para toda la nación británica: “es una noticia fantástica para Kate, William y todo el país, afirmó el parlamentario.”115 Tras tres días de hospitalización, Kate Middleton fue dada de alta la mañana del 6 de diciembre de 2012, tanto ella como el Príncipe William mostraron una gran sonrisa a los medios que los esperaban ansiosos fuera del hospital, como era de esperarse, el look de ella fue estudiado y detallado en los medios, la pareja esperó unos minutos frente a estos y después se dirigieron a su auto para ir al Palacio de Kensington, donde Kate seguiría descansando. “Con un ramo de rosas amarillas, una pashmina color morada, abrigo gris y botas negras altas es como apareció Kate ante los medios quienes la esperaban con gran júbilo.”116

Kate Middleton sale del hospital117

115 Agencias. “Príncipe William y Kate Middleton anuncian que esperan su primer hijo”, La Tercera, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2012/12/678-496621-9-principe-william-y-kate-middleton- anuncian-que-esperan-su-primer-hijo.shtml. (Consultado el 10 de julio de 2014). 116 Agencias. “Sale sonriente del hospital”, El diario.mx, http://diario.mx/Espectaculos/2012-12- 06_2a4fca81/sale-sonriente-del-hospital/. (Consultado el 9 de septiembre de 2015).

80

El Palacio de St. James comunicó: “sus altezas reales quisieran agradecer al equipo del hospital por el cuidado y el tratamiento que la Duquesa recibió”.118 Relacionado con el futuro del bebé que se esperaba, en el 2011 líderes británicos y las 15 ex colonias que tienen a la Reina Isabel II como cabeza de estado pactaron reglas en las que daban a las mujeres el mismo estatus que a los hombres para el orden de sucesión, las cuales fueron legisladas en septiembre de 2012, convirtiendo la posibilidad del futuro bebé de ser monarca sin importar su sexo en una ley de facto: “sea niño o niña, estará detrás del hijo de Carlos en la línea de sucesión al trono, dijeron funcionarios del gabinete oficial.”119 El 22 de julio de 2013 nació el Príncipe George Alexander Louis, nombre que fue dado a conocer dos días después de su nacimiento y bebé que generó gran ansiedad en el país ya que era esperado desde el 13 de julio, por informes de la familia real que lo esperaba para mediados del mes. También conocido como el Príncipe Jorge de Cambridge nació en el St. Mary’s Hospital en la misma sala en donde Lady Di dio a luz al Príncipe William y al Príncipe Harry. La mañana del 22 de julio de 2013, aproximadamente a las 7:30 a.m., el palacio de Kensington informó que Kate Middleton había ingresado al hospital acompañada de su esposo con los primeros síntomas de dar a luz, la pareja llegó con discreción y sin escolta policial dos horas antes. Después de casi 11 horas a las 16:24 horas de Londres, Kate dio a luz al niño que se convirtió en el tercero en la línea de sucesión al trono británico pesando 3.8kg, siendo confirmado por el mismo palacio a las 20:30 horas. El doctor que encabezó el equipo médico que atendió el parto de la Duquesa fue Marcus Setchell, quien ha sido el ginecólogo de la Reina Isabel II y quien también atendió el parto de los dos hijos de la Condesa de Wessex, esposa del Príncipe Eduardo.

117 Allie Merriam. “Kate Middleton Leaves the Hospital”, Popsugar, http://www.popsugar.com/Kate- Middleton-Leaves-Hospital-Pictures-26213021. (Consultado el 13 de octubre de 2014). 118 Agencias. “Sale sonriente del hospital”, El diario.mx, http://diario.mx/Espectaculos/2012-12- 06_2a4fca81/sale-sonriente-del-hospital/. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). 119 Agencias. “Príncipe William y Kate Middleton anuncian que esperan su primer hijo”, La Tercera, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2012/12/678-496621-9-principe-william-y-kate-middleton- anuncian-que-esperan-su-primer-hijo.shtml. (Consultado el 10 de julio de 2014).

81

El Príncipe recibió el nombre que según medios británicos era el favorito. “Según los medios británicos, el nombre favorito, si es niña, es Alexandra, y Jorge, si es niño.”120 “Como manda la tradición, los nacimientos que se producen dentro de la familia real británica se celebran con una salva de 41 disparos a cargo de las Fuerzas Armadas.”121

Príncipe George de Cambridge122

El 23 de julio, tan sólo 24 horas después, los Duques de Cambridge, salieron con el principito en brazos para que los medios y el pueblo británico pudiera admirar a quien tanto habían esperado. Aunque el bebé fue el principal foco de atención, Kate generó controversia haciendo recordar a Lady Di, ya que al igual de quien sería su suegra, utilizó un vestido con lunares blancos, lo que pareció ser un lindo gesto de recuerdo y homenaje a la difunta Princesa, por si fuera poco, Kate también llamó la atención al dejar mostrar su barriga postparto, ya que la mayoría de las madres que

120 EFE. “Kate Middleton da a luz un niño”, La Voz de Galicia.es, http://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2013/07/22/kate-middleton-da-luz- nino/00031374475531989590289.htm. (Consultado el 12 de julio de 2014). 121 Agencias. “Príncipe William y Kate Middleton anuncian que esperan su primer hijo”, La Tercera, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2012/12/678-496621-9-principe-william-y-kate-middleton- anuncian-que-esperan-su-primer-hijo.shtml. (Consultado el 10 de julio de 2014). 122 La Nueva España. Fotografías: POOL. “Los duques de Cambridge presentan a su hijo”, La Nueva España, http://multimedia.lne.es/fotos/internacional/los-duques-cambridge-presentan-hijo-8515_4.shtml.

(Consultado el 13 de julio de 2014).

82 son “celebridades” no permiten que se les vea hasta que sus abdómenes vuelven a ser planos.

Mientras Kate y William mostraron a su Príncipe recién nacido al mundo, lo que le llamó la atención a mujeres no era el bebé sino la pancita postparto de la Duquesa de Cambridge bajo su vestido de lunares azul. El Daily Beast incluso dedicó un titular en el cual dijo que la ‘desvergonzada pancita de Kate acaba con el mayor tabú del embarazo’.Nadie puede decir si Kate eligió conscientemente enviar el mensaje de que así es cómo se ven las madres tras el parto, o si no se dio cuenta, o no le importó lo obvia que sería su barriguita.123

El homenaje de Kate a Diana124

The Daily Express informó que el Príncipe Guillermo, Duque de Cambridge y padre del recién nacido Príncipe, había estado pidiendo consejo a los joyeros de la Reina Isabel II para diseñar un broche personalizado que incluiría un diamante rosa, el cual regalaría a Kate en forma de agradecimiento. “Regalar un diamante a tu esposa forma parte ya de una tradición de la Casa Real británica, como ya hiciera el

123 El nuevo día.com. “Aplauden a Kate Middleton por no ocultar su barriga postparto”, El nuevo día.com, http://www.elnuevodia.com/aplaudenakatemiddletonpornoocultarsubarrigapost parto-1559414.html. (Consultado el 13 de julio de 2014). 124 Foto: Getty Images. “Diana y Kate: una presentación del ‘bebé real’ muy parecida”, Terra.cl, http://vidayestilo.terra.cl/mujer/mamas/diana-y-kate-una-presentacion-del-bebe-real-muy- parecida,6f7fc0f06bd00410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html. (Consultado el 13 de julio de 2014).

83

Príncipe Carlos con Diana de Gales, que fue agasajada con una medalla de oro y colgante en forma de W al nacer Guillermo.”125 En agosto de 2013, los Duques presentaron nuevas fotografías oficiales en donde posaban junto a su Príncipe recién nacido. Las fotografías muestran a una familia feliz conformada por el Duque William, su esposa la Duquesa Kate, el Príncipe Jorge y su mascota, un cocker spaniel negro llamado Lupo, además de Tilly, la mascota de Carole y Michael Middleton (padres de Kate) el cual también aparece en la foto. Las fotografías fueron tomadas personalmente por el padre de Kate, con lo que el protocolo de que sean hechas por un profesional se rompió. “Recientemente el Príncipe aseguró en una simpática entrevista que actualmente su prioridad es su esposa, su hijo, y por supuesto su mascota.”126 “Las imágenes fueron capturadas a principios de este mes en el jardín de la casa de la familia Middleton al oeste de Londres en Blucklerbury.”127

Foto oficial realizada por Michael Middleton128

125 Evasion. “El príncipe Guillermo le regala a Kate Middleton un broche con diamantes”, elEconomista.es, http://www.eleconomista.es/evasion/gente-y-estilo/noticias/5055625/08/13/El-principe- Guillermo-le-regala-a-Kate-Middleton-un-broche-con-diamantes.html#.Kku8IsDtkOHqkXc. (Consultado el

21 de julio de 2014). 126 Redacción. “Publican fotos oficiales de Kate, Guillermo y el príncipe George”, Quién,com, http://www.quien.com/realeza/2013/08/19/dan-a-conocer-fotos-ofciales-de-kate-guillermo-y-el-principe- george. (Consultado el 13 de julio de 2014). 127 Ibídem. 128 Ibídem.

84

La siguiente aparición del Príncipe Jorge, quien robó la atención de los medios, fue el 23 de octubre de 2013 cuando fue bautizado en la capilla real del Palacio de St. James, recibiendo la bendición del arzobispo Justin Welby con agua del Río Jordán. El bautizo fue muy privado teniendo únicamente a 23 invitados, eligiendo a amigos como padrinos, rompiendo nuevamente con la tradición de elegir a dignatarios reales como se dictaba. Los padrinos y/o madrinas fueron: 1. Oliver Baker (compañero de los Duques en la universidad) 2. Emilia Jardine-Paterson (compañera de Kate en Marlborough College) 3. El Conde Grosvenor 4. Jamie Lowther-Pinkerton (secretario privado de la pareja) 5. Julia Samuel (amiga de Lady Di) 6. Zara Tindall (hija de la Princesa Ana) y 7. William van Cutsem (amigo de la infancia del Príncipe William).

Después de la ceremonia, se tomó un té privado acompañado con el pastel de bodas de los Duques de Cambridge, William y Catherine, tradición en la monarquía británica. Respecto al atuendo para el Príncipe George, “un portavoz real dijo que George llevaría un manto de satén blanco que es una réplica de uno realizado en 1841 para el bautizo de la hija mayor de la reina Victoria.”129 Como es costumbre, la imagen y el atuendo utilizado por Kate captó la importancia y crítica de los medios tanto en el bautizo como en las primeras apariciones después de ser mamá. Tanto el pueblo británico como la familia real se encargaron de crear recuerdos/souvenirs acerca del bautizo del Príncipe George. La firma Royal Crown Derby generó diversas figuras conmemorativas de porcelana blanca de alta calidad, las cuales podían ser adquiridas en internet y eran de edición limitada.

129 Reuters. “Sólo 23 invitados en el bautizo del príncipe George”, Quién.com, http://www.quien.com/realeza/2013/10/23/primeras-fotos-del-bautizo-del-principe-george. (Consultado el 13 de julio de 2014).

85

Además de recuerdos como platos, mantas, tazas, entre otros objetos, la familia real autorizó que la Casa de la Moneda comercializara monedas conmemorativas del bautizo del Príncipe George de Cambridge, las cuales no tendrían ningún curso legal, su papel sería únicamente de recuerdo. Las monedas que existieron fueron 22 piezas con valor de 50,000 euros cada una, fueron hechas con oro fundido, además existió una versión de moneda más económica, con un costo 15 euros. El modelo mencionaba la celebración del bautizo del Príncipe rodeado de querubines tocando el arpa, también se dejaba apreciar la pila bautismal Lily Font donde fue bautizada la Princesa Victoria, la frase Dieu et mon droit (Dios y mi derecho) y el emblema de la Reina Isabel II, el modelo fue autorizado por los Duques de Cambridge.

Moneda emblemática del bautizo del Príncipe George130

Para las fotografías oficiales se eligió a Jason Bell, quien contó con la oportunidad de tomar el importante retrato la Reina y sus tres herederos directos, los Príncipes Carlos, Guillermo y Jorge, logrando retratar a cuatro generaciones de la familia real juntas en más de 100 años.

130 ABC.ES. “Emiten monedas conmemorativas el bautizo del Príncipe Jorge de Cambridge”, ABC.es, http://www.abc.es/estilo/casas-reales/20131008/abci-monedas-conmemoracion-bautizo-principe- 201310081647.html. (Consultado el 10 de septiembre de 2015).

86

Cuatro generaciones reales131

Antes de que empezara la primera gira oficial de los Duques con su bebé a Nueva Zelanda y Australia fue divulgada otra fotografía oficial de la familia, en donde el Príncipe Jorge se volvió el protagonista nuevamente. La fotografía fue tomada en una ventana del Palacio de Kensington por el fotógrafo Jason Bell, el mismo que se encargó de las fotografías del bautizo. La difusión de dicha fotografía coincidió con el festejo del Día de la Madre en el Reino Unido.

131 Redacción BBC Mundo. “Las fotografías oficiales del bautizo del príncipe George”, BBC MUNDO, http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/10/131025_reino_unido_realeza_bautizo_principe_george_be be_real_men.shtml(Consultado el 13 de julio de 2014).

87

132 “Sonriente la Duquesa sostiene a su primogénito, de ocho meses, ataviado con un jersey azul con su nombre bordado, y que no mira directamente al objetivo de la cámara, sino que parece observar a “Lupo”, el cocker spaniel negro de la pareja, al que sostiene su padre, el nieto de la Reina de Inglaterra, Isabel II.”133

2.11 Gira a Nueva Zelanda y Australia

La gira de los Duques de Cambridge a través de Nueva Zelanda y Australia, fue la primera gira oficial del Príncipe Jorge, duró tres semanas empezando con diez días en Nueva Zelanda y continuando del 16 al 25 de abril de 2014 en Australia. En su llegada a Nueva Zelanda la familia fue bienvenida con ceremonias tradicionales y una llamada Bienvenida Hongi de parte de los hombres mayores de Maori, Hiria Hape y Lewis Moeau, quienes por tradición besaron nariz con nariz y frente con frente a los Duques. La bienvenida también incluyó discursos, bailes, cantos y saludos con armas de fuego. Los toa ofrecieron una daga como ofrenda al Príncipe

132 EFE. “Revelan nueva foto del hijo de los duques de Cambridge”, el diario, http://www.eldiariony.com/muestran-nueva-foto-hijo-duques-Cambridge. (Consultado el 13 de julio de 2014). 133 Ibídem.

88

William y armados con lanzas y usando tangas saludaron a la pareja con una serie de movimientos marciales.

“A su llegada, el Primer Ministro John Key le avisó a sus seguidores vía Twitter del arribo en Wellington y les pidió hacerlos sentir bienvenidos.”134

Tweet de bienvenida135

Los Duques visitaron una gran serie de lugares además de realizar diversas actividades jugando cricket y rugby. Entre los lugares que visitaron están el Australian War Memorial, la casa del gobernador y Wellington, en dónde en su segunda visita fueron a una Organización Nacional sin ánimo de lucro que atiende a niños y familias de Nueva Zelanda, en esta aparición también estuvo el Príncipe George quien jugó con varios niños y llamó la atención por sus gestos y carisma. También visitaron la Catedral de St. Andrews, el Parlamento de Canberra y la playa Manly (Manly Beach) en Sidney donde ambos Duques platicaron con los salvavidas y en la cual, el Duque dio el disparo de inicio para una competencia de demostración de los mismos. El 11 de abril, en el Golfo de Hauraki, el Príncipe William y Kate participaron en una competencia de regata, demostraron su carácter competitivo y Kate ganó dos veces sobre su esposo, el cual la felicito. Al final de la competencia recibieron un mini bote de regalo para el Príncipe Jorge.

134 Caro Saracho. “William y Kate de visita en Nueva Zelanda”, Actitudfem.com, http://www.actitudfem.com/celebridades/articulo/fotos-de-william-y-kate-en-nueva-zelanda-2014. (Consultado el 14 de julio de 2014). 135 Ibídem.

89

En Ayers Rock, los Duques posaron en una fotografía que recordó la visita del Príncipe Carlos y Lady Di, mientras que en el zoológico el protagonista fue el Príncipe Jorge quien recibió un peluche que imita a un marsupial que se encuentra en el zoológico y que recibió el nombre Jorge en honor al bebé real, después los Duques visitaron otros animales teniendo la oportunidad de alimentarlos. Además de este peluche, el Príncipe Jorge recibió un wombat en su llegada a Sidney. En su visita al Centro de Patrimonio Aviación Omaka en Blenheim, Nueva Zelanda, el Príncipe William se divirtió mientras subía a un avión de época, en su visita a la base de la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF Amberley), ambos Duques subieron al interior de la cabina de un avión de combate Super Hornet. Ambos siguiendo el gusto y el trabajo del Duque como piloto de rescate y ayuda en la Royal Air Force (RAF).

El Príncipe Guillermo se subió en el asiento delantero de los pilotos para ver en primera persona todos los mandos, y después quiso pasar a la parte trasera para comprobar el sistema de utilización del control de las armas de la nave, que se controla desde el asiento de atrás. Catalina de Cambridge también quiso probar la experiencia y subió al avión con mucha elegancia a pesar de llevar falda y unos tacones altos.136

136 ABC.ES. “La Duquesa de Cambridge se sube a un avión de combate en Australia”, ABC.es, http://www.abc.es/estilo/casas-reales/20140419/abci-catalina-cambridge-piloto-australia- 201404191728.html. (Consultado el 14 de julio de 2014).

90

PARTE II

Estudio del “efecto Kate”, “efecto George” y la cobertura mediática en torno a los Duques de Cambridge

91

CAPÍTULO 3

“El efecto Kate y George”

92

Capítulo 3 “El efecto Kate y George”

En este capítulo se estudiará una de las principales preguntas de investigación denominada: el “efecto Kate” generado por la gran admiración que se le tiene a la Duquesa Catherine desde el anuncio de su compromiso con el Príncipe William, además del “efecto George”, el efecto que el Príncipe George, primogénito de los Duques ha desarrollado al igual que su madre. Asimismo, se expondrá la relación que tiene la Duquesa con la Reina Isabel II, desde los rumores positivos hasta especulaciones acerca de que las quejas de la Reina respecto a los altos gastos realizados por Kate y las indiscreciones que la misma ha tenido como consecuencia de su vestuario. También se conocerán las constantes comparaciones que se hacen entre Lady Di y Kate y las razones por las que tanto el pueblo británico como internacional suele hacerlo.

3.1. ¿Qué es el “efecto Kate”?

El “efecto Kate” es un término al que le dieron forma las tiendas y los medios después de observar cómo la ropa que utilizaba la Duquesa subía un 200% la demanda y se agotaba en cuestión de minutos137. El “efecto Kate” es el hecho de que todo lo que la Duquesa usa se agota en horas y/o minutos en todas las tiendas y sitios online que vendan la prenda o joya. Este efecto inició con el vestido azul cruzado de la marca Issa que usó el 16 de noviembre de 2010 cuando anunció su compromiso con el Príncipe William. Dicho vestido se agotó en todas las tiendas que lo vendían a pesar de su precio de 450 euros, por lo que al ver el potencial del vestido el diseñador decidió lanzar una versión económica a través de la marca Banana Republic con un costo de tan sólo 98 euros.

137 Cf. Lecturas. Fotografías: GTRES. “El ‘efecto Kate’: lo que ella viste se agota en tiendas”, Lecturas, http://www.lecturas.com/articulo/reportajes/11974/efecto_kate_que_kate_viste_agota_tiendas.html#galler y-1. (Consultadas el 18 de julio de 2014); Vanity Fair. Fotografías: GTRESONLINE. “Kate, nueva imagen de moda”, Vanity Fair, http://www.revistavanityfair.es/actualidad/galerias/momentos-kate-y- guillermo/6086/image/472567. (Consultado el 18 de julio de 2014).

93

Desde el anuncio de su compromiso Kate se volvió el foco de atención de medios tanto británicos como internacionales y con ello el llamado “efecto Kate” se convirtió en algo deseado por cualquier diseñador de ropa y/o accesorios femeninos. Antes de su boda, el Príncipe William y Kate asistieron a varios eventos como pareja oficialmente comprometida en los cuales el “efecto Kate” se hizo presente. En diciembre de 2010 realizaron su primer evento juntos y el vestido blanco Temperley usado por Kate con pedrería en el cuello y de 335 euros se agotó138, al igual que el atuendo que utilizó en marzo de 2011 en una visita a la universidad St. Andrews. El abrigo rojo y la falda de lana de la firma Luisa Spagnoli se agotaron en cuestión de horas139, obligando a la tienda que vendía la marca a efectuar un pedido con 100 piezas más, el atuendo se vendió en 580 euros cada uno. Asimismo, días antes de su boda Kate fue vista en un acto utilizando una gabardina de Burberry que también se agotó en cuestión de horas.

“Efecto Kate” - Vestido blanco140

138 Cf. Lecturas. Fotografías: GTRES. “El ‘efecto Kate’: lo que ella viste se agota en tiendas”, Lecturas, http://www.lecturas.com/articulo/reportajes/11974/efecto_kate_que_kate_viste_agota_tiendas.html#galler y-1. (Consultadas el 18 de julio de 2014). 139 Cf. Ibídem. 140 Ibídem.

94

“Efecto Kate” - Abrigo rojo141 “Efecto Kate” - Gabardina Burberry142

El vestido de novia de Kate Middleton se unió al efecto teniendo varias réplicas en poco tiempo en Gran Bretaña, Estados Unidos e incluso China. Una casa de modas de Londres logró hacer una réplica del mismo en tan sólo cinco horas después de su primera aparición y se reportó que 36 horas después del enlace real, una novia de nombre Zhao Tingting se casó con una réplica del vestido de novia de Kate. Incluso Alexander McQueen dio a conocer una réplica similar en su línea de vestidos para novias en 2,500 dólares. En mayo de 2011, los Duques de Cambridge conocieron al Presidente Barack Obama de Estados Unidos de América junto a su esposa, Michelle Obama y Kate utilizó un vestido de la cadena Reiss con un costo de 205 euros, el cual ocasionó una demanda de 200% en el sitio online de la firma143.

141 Lecturas. Fotografías: GTRES. “El ‘efecto Kate’: lo que ella viste se agota en tiendas”, Lecturas, http://www.lecturas.com/articulo/reportajes/11974/efecto_kate_que_kate_viste_agota_tiendas.html#galler y-1. (Consultadas el 18 de julio de 2014). 142 Vanity Fair. Fotografías: GTRESONLINE. “Kate, nueva imagen de moda”, Vanity Fair, http://www.revistavanityfair.es/galerias/momentos-kate-y- guillermo/6086/image/47256. (Consultado el 18 de julio de 2014). 143 Lecturas. Fotografías: GTRES. “El ‘efecto Kate’: lo que ella viste se agota en tiendas”, Lecturas, http://www.lecturas.com/articulo/reportajes/11974/efecto_kate_que_kate_viste_agota_tiendas.html#galler y-1. (Consultadas el 18 de julio de 2014).

95

Las tiendas al igual que los diseñadores se dieron cuenta del efecto que tiene la ropa de Kate sobre miles de mujeres alrededor del mundo, por lo que un vestido del diseñador nepalí Prabal Gurung utilizado por la Duquesa fue puesto en rebajas en diversas tiendas de su precio original de 1490 a 500 euros ocasionando su desaparición en menos de una hora. Asimismo, Kate llamó mucho la atención en su gira a Canadá gracias a sus atuendos, incluso diversos periodistas mostraban más interés en la ropa de la Duquesa que en sus actos oficiales, lo cual no fue diferente en su gira a Australia. En esta última, la Duquesa utilizó un vestido con lazada en la cintura que le llegaba a la rodilla, estampado en azul y blanco, de la diseñadora Diane Von Furstenberg en su visita a Blue Mountains Town en Winnmalee. El vestido de 300 euros se agotó en menos de ocho minutos después de su aparición, al igual que la camiseta de rayas marineras de la marca Me and Em que la Duquesa utilizó en Auckland con un costo de 45 euros, se agotó el mismo día que la usó, uno más fue el abrigo verde de lana del diseñador Erdem que utilizó en su visita al hospital de niños Rainbow Place en Hamilton en Nueva Zelanda. El abrigo cuesta casi 2,000 euros pero el sitio web lo puso a la mitad de precio con lo que se agotó en 12 minutos. En el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II Kate fue considerada una de las principales protagonistas gracias a su guardarropa. El vestido rojo que utilizó se agotó inmediatamente en todas las tiendas online que lo vendían, a pesar del costo de 1,390 euros. Dicho vestido fue diseñado por Sarah Burton, la misma diseñadora de Alexander McQueen que diseñó su vestido de novia. La demanda de todo lo que usa Kate ha sido tan alta que incluso la marca Max Mara bautizó un abrigo en honor de la misma, ya que dicho abrigo se agotó en apenas unas horas después de que fuera captada usándolo. Este efecto ocasionó que los medios estuvieran muy interesados en lo que la Duquesa utilizaría en su embarazo, seleccionando el vestido blanco con puntos negros que usó en su visita a los estudios de Harry Potter como el más famoso. El vestido costaba tan sólo 57 euros y era de la marca Topshop, desapareció de las tiendas en menos de una hora.

96

Vestido rojo del Jubileo de Diamante de Visita a estudios de Harry Potter145 la Reina Isabel II144

En los últimos meses de su embarazo, en su último acto público, Kate se presentó sola al bautizo de un barco, evento al que, según la tradición de la familia real británica deben asistir las futuras madres de herederos poco antes de que su bebé nazca. Kate bautizó el barco Princess Royal de la compañía Princess Cruises. La Duquesa estrelló una botella contra el casco del barco inaugurando el primer viaje del barco, utilizó un vestido con estampado de dálmata de la firma Hobbs, con un costo de 197 euros y se agotó en cuestión de minutos. Después de dar a luz a su hijo, el Príncipe George, Kate lució un vestido fucsia en las primeras fotos oficiales con su hijo y su esposo. El vestido era el modelo Jolene de la marca Seraphine con un costo de 46 libras esterlinas (54 euros) y se agotó dos horas después de que las fotos fueran publicadas por lo que la marca empezó a confeccionar más vestidos para satisfacer la gran demanda que incluso días después

144 Mujer de elite. Fotografía: GTRES. “Kate Middleton, elegante de rojo en el Jubileo de la Reina Isabel II”, Mujer de elite, http://www.mujerdeelite.com/articulos/2332-g3-xxl/kate-middleton-elegante-de-rojo-en- el-jubileo-de-la-reina-isabel-ii. (Consultado el 21 de julio de 2014). 145 Fashion Assistance. “Consigue el vestido de Kate Middleton de Topshop por 62 euros”, Fashion Assistance, http://www.fashionassistance.net/2013/04/consigue-el-vestido-de-kate-middleton.html. (Consultado el 19 de julio de 2014).

97 seguía existiendo con una lista de espera de más de cuatro días para poder adquirir un vestido igual al de la Duquesa. En el bautizo de su bebé, el Príncipe Jorge de Cambridge, su aspecto fue comentado por la esbelta figura que mostraba con tan sólo tres meses de haber dado a luz. Para este evento Kate eligió un conjunto blanco de Sarah Burton de Alexander McQuee con detalle de volantes en la parte delantera, lo combinó con un tocado de Jane Taylor y unos zapatos de charol color marfil de la marca LK Bennet. Este efecto no se queda sólo en la ropa que use, sino que las “seguidoras” de la Duquesa también desean imitar su forma de ser, sus peinados, su famoso anillo de compromiso e incluso su nariz. Los pendientes utilizados por Kate el día de su compromiso también despertaron el deseo de miles de compradores de poder obtenerlos. Los aretes son de la casa británica Links of London y la alta demanda de los mismos resultó en diversos sitios web “pirata” que se aprovecharon de la situación causándole al sitio web original, dueño de la joya, una pérdida de 8.2 de millones de libras esterlinas lo que equivale a aproximadamente unos 13 millones de dólares. El sitio contrató un servicio de protección y han dado de baja a más de 1,026 sitios falsos. Al igual que los pendientes, el anillo de compromiso también ha sido objeto de miles de réplicas. Con el fin de aprovechar el “efecto Kate”, incluso el sitio CNN México publicó cuatro opciones para conseguir el anillo146: 1. QVC, la cadena de ventas por televisión que hizo una réplica del anillo con plata y una zirconia cúbica que simula el zafiro, el costo del anillo es de 54.60 dólares. 2. La fábrica de joyas Yiwu Zibei que vende los anillos adaptables en tamaño y unisex. 3. Royal Heirloom Ring que además del anillo incluye un certificado de autenticidad y una caja de pana conmemorativa. 4. Y el sitio web Amazon, que ofrece diversas variaciones del anillo.

146 Cf. CNN México. “Furor de artículos para seguir y conmemorar la boda real”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/02/un-bmw-conmemorativo. (Consultado el 4 de agosto de 2014).

98

Este anillo de zafiro en oro, rodeado de 14 quilates también se encuentra en páginas como mercadolibre.com. Días antes de la boda real, la joyería E.B. Horn en Boston creaba réplicas del anillo a un precio de 10,000 dólares quien aseguró: “la brillante réplica tiene la misma base, la misma relación del zafiro con los diamantes. Es una aproximación muy, muy cercana.”147 Asimismo, la empresa The Natural Sapphire Company aseguró vender más de mil ejemplares entre mil y 100 mil dólares antes de la boda real. Según un trabajador de la empresa, la compañía recibía más de 20 pedidos al día, ya fuera por teléfono o por internet y de cualquier parte del mundo. Evan Guttman, dirigente de dicha compañía declaró: “el día que se anunció el compromiso nuestro portal de internet quedó colapsado.”148 La fama de Kate se vio incrementada meses después de ser mamá ya que su pronta recuperación y clara felicidad no fue ocultada a los medios y pocos meses después de dar a luz asistía a galas y otros eventos públicos oficiales. Entre los dos eventos más reconocidos estuvo la entrega de premios “Tusk Trust” en septiembre de 2013, la cual busca la conservación de la vida silvestre. Este evento fue la primera gala oficial a la que asistió después de dar a luz acompañada del Príncipe Guillermo, ahí Kate lució un vestido color plata de la diseñadora Jenny Packham continuando así su apoyo a diseñadores británicos.

Desde tempranas horas de la tarde en Londres, Kate y Guillermo se hicieron presentes en la alfombra roja de los premios, gala que es de gran importancia para el Príncipe, ya que forma parte del patronato de la organización de caridad que otorga fondos para la conservación de la selva africana.149

147 Fashion Assistance. “Consigue el vestido de Kate Middleton de Topshop por 62 euros”, Fashion Assistance, http://www.fashionassistance.net/2013/04/consigue-el-vestido-de-kate-middleton.html. (Consultado el 19 de julio de 2014). 148 AP. “Se cotizan las réplicas del anillo real”, Excélsior, http://www.excelsior.com.mx/node/729686. (Consultado el 20 de julio de 2014). 149 Redacción. “Kate Middleton, radiante en su primera gala oficial tras ser mamá”, Quién.com, http://www.quien.com/realeza/2013/09/12/kate-middleton-radiante-en-su-primer-evento-oficial-tras- embarazo. (Consultado el 21 de julio de 2014).

99

Gala Tusk Trust150

El otro evento fue su visita en solitario al Parque Olímpico de Londres el 18 de octubre del mismo año. Kate, según los reportes, jugó voleibol en tacones y demostró buena forma física después de tan sólo tres meses de haber sido madre. Vistió unos pantalones oscuros ajustados, un saco Ralph Lauren, una camiseta de rayas negras horizontales y unos zapatos con tacón de la marca Stuart Weitzman.

Kate juega en tacones151

Además del interés generado por su vestimenta, recientemente un estudio publicado en el Journal of the American Medical Association determinó que Kate

150 Redacción. “Kate Middleton, radiante en su primera gala oficial tras ser mamá”, Quién.com, http://www.quien.com/realeza/2013/09/12/kate-middleton-radiante-en-su-primer-evento-oficial-tras- embarazo. (Consultado el 21 de julio de 2014). 151 Divinity.es. dmamás. “Kate Middleton luce tipazo y juega al vóley en tacones”, Divinity.es. dmamás, http://www.divinity.es/mamas/Kate-Middleton-tipazo-juega-tacones_0_1686825033.html.(Consultado el 21 de julio de 2014).

100

Middleton posee la “nariz más perfecta del mundo”152 ya que la nariz de la Duquesa tiene un ángulo exacto de 160° entre la frente y el labio lo que es considerado como perfección nasal en el canon estético a nivel científico. La sociedad británica de cirugía estética declaró que el prototipo de nariz de Kate fue la operación estética más solicitada en Inglaterra en todo el 2012153. En definitiva, Kate Middleton y el efecto que genera puede considerarse un motor para la economía británica, pues se calcula que la Duquesa genera más de 1,200 millones de euros anuales gracias a las innumerables copias de su estilo154. La Duquesa Catherine también tiene el título de La Princesa más glamorosa de Europa según una encuesta realizada en Bélgica: “una encuesta realizada en Bélgica coloca a la Duquesa de Cambridge como la mejor vestida de la realeza Europea”.155 El programa belga “Royalty” realizó una encuesta en la que preguntaba cuáles eran las Princesas más elegantes de la realeza europea. El primer lugar le correspondió a Kate, el segundo a Máxima de Holanda y el último a Matilde de Bélgica. Kate también ha sido llamada una de las mujeres mejor vestidas por la revista Vanity Fair, la cual asegura que la Duquesa logra unir elegancia, comodidad y espíritu deportivo con glamour. Asimismo, Kate es considerada “la estrella de la corona británica” gracias a que su boda con el Príncipe William revitalizó la imagen de la monarquía británica convirtiéndola en la mujer más popular de Inglaterra, además de la elegancia y simpatía con la que siempre asiste a los eventos públicos: “cada

152 Cf. La vanguardia. “La nariz de Kate Middleton, la más perfecta del mundo”, La vanguardia, http://www.lavanguardia.com/de-moda/belleza/facial/20140711/54411808763/nariz-kate-middleton-mas- perfecta-mundo.html. (Consultado el 21 de julio de 2014). 153 Ibídem. 154 Emma Roig. “¿Qué opina la aristocracia británica sobre Kate?”, Vanity Fair, http://www.revistavanityfair.es/articulos/el-examen-final-de-kate-middleton/16226/page/2. (Consultado el 22 de julio de 2014). 155 Redacción. “Catherine es la princesa más glamorosa de Europa”, Vanidades, http://www.vanidades.com/realeza/428702/catherine-Princesa-mas-glamorosa-europa/. (Consultado el 21 de julio de 2014).

101 movimiento, cada gesto y cada vestido son admirados, analizados e imitados hasta la saciedad.”156 Sin embargo, según una encuesta realizada días antes de la boda reveló que no era envidiada por las británicas. La empresa investigadora de mercados YouGov realizó una encuesta a mil mujeres en la que encontró que el 86% de las mismas no deseaban ser Kate Middleton y que el 44% afirmaba que Kate ya no podría llevar una vida normal, únicamente 10% de las mujeres encuestadas les gustaría tomar el lugar de Princesa pero principalmente por las grandes cantidades de dinero que tendrían a su disponibilidad, igualmente, otra encuesta realizada por la misma empresa, reveló que únicamente el 24% se casaría con el Príncipe Guillermo y un 66% declaró que no les gustaría casarse con el Príncipe. Respecto a la relación entre la Reina Isabel II y Kate Middleton, diversos medios británicos aseguran que la reina le tiene mucho cariño y aceptación a Kate, lo que se puede suponer ya que le ha prestado joyas y broches. Primero, la Reina Isabel II le prestó la tiara Halo a Kate, la cual alguna vez le perteneció a la Reina Madre. Creado también por Cartier, el collar llamado Nizam Hyderabad fue un regalo de bodas hecho a la Reina Isabel II por parte del rey de la India que llevaba el mismo nombre, valuado en más de dos millones de euros fue prestado a Kate para asistir a la gala de la National Portrait Gallery el 11 de febrero de 2014 en la cual fue invitada de honor.

Collar NIzam Hyderabad utilizado por Kate y la Reina Isabel II157

156 Marabílias. “Kate Middleton: la estrella de la corona inglesa cumple 32 años”, marabílias, http://tendencias.vozpopuli.com/sociedad/2017-kate-middleton-la-estrella-de-la-corona-inglesa-cumple- 32-anos. (Consultado el 21 de julio de 2014).

102

Entre los broches que la Reina Isabel II ha prestado a Kate también se encuentra el broche de hoja de maple el cual ha sido usado en todas las giras a Canadá (por ser su símbolo nacional) realizadas por la Reina Madre (1939), la Reina Isabel II (1951 y 2010) y visto por última vez siendo usado por Catalina en la gira que hicieron los Duques de Cambridge (2011).

Broche de hoja de maple159 Broche Canadá– Reina Isabel II158

Otro broche ha sido el que Kate utilizó su gira a Nueva Zelanda, el cual es n broche en forma de hoja que le fue regalado a la Reina Isabel II en los años 50.

Broche en gira de Nueva Zelanda160

157 The Royal Fans. Photo: Splash/Camera Press. “Bring on the bling: Kate Middleton’s borrowed royal jewellery in pictures”,The Royal Fans, http://www.royal-fans.com/bring-bling-kate-middletons-borrowed- royal-jewellery-pictures/. (Consultado l9 de septiembre de 2015). 158 Mujerhoy.com. “Kate Middleton y la Reina Isabel II comparten broche de diamantes”, Mujerhoy.com, http://www.mujerhoy.com/moda/moda-vip/kate-middleton-reina-isabel-638078072011.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). 159 The Bradford Exchange Canada. “Fit for the Canadian Pride Maple Leaf Crystal Brooch”, The Bradford Exchange Canada, http://www.bradfordexchange.ca/products/114355003_canadian-maple- leaf-crystal-brooch.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015).

103

De la firma Cartier también proviene el broche que la Duquesa Catherine ha utilizado los últimos dos años en el desfile del día de San Patricio. El broche pertenece al regimiento, pero ha sido utilizado por la Reina Madre y la Princesa Anna. La Reina Madre (madre de la Reina Isabel II) fue muy apegada a dicho regimiento por lo que en su muerte en 2002 estos llevaron su ataúd. Una joya que también no pertenece totalmente a la Reina Isabel II es la tiara de flores de loto que Kate lució en la recepción diplomática anual de la Reina en diciembre de 2013. La tiara fue un collar que perteneció a la Reina Madre como regalo de bodas de su esposo el Rey Jorge VI quien se la dejó a su hija menor, la Princesa Margarita. Por otro lado, la relación entre Lady Diana y la Duquesa Catherine suele basarse en comparaciones. Desde un inicio se compararon sus raíces, su educación, belleza, forma de vestir, forma de ser e incluso sus historias personales en donde se suele remarcar que Kate sí es amada por su Príncipe a diferencia de Diana, en donde el pueblo británico poco a poco se dio cuenta de que el cuento de hadas no era tan real como se había supuesto. Actualmente, se dice que pareciera que Kate Middleton se ha ganado a su pueblo con la misma táctica que Diana ya que en diversas ocasiones Kate ha utilizado ropa y colores del mismo estilo que la “ex - Princesa” sólo que en una versión más moderna. Las similitudes van desde la ropa de color azul que utilizaron el día que anunciaron su compromiso, sus atuendos para ir a esquiar, vestidos del mismo tono de rosa, verde e incluso combinaciones de abrigos rojos con tocados negros, además del ya mencionado vestido de lunares que utilizaron cuando salieron del hospital tras haber sido madres por primera vez. Entre las principales comparaciones que se hacen es el hecho de que Diana llegó a la monarquía como una chica insegura, débil y sin saber realmente quien era, a diferencia de Kate quien llegó como una joven preparada, segura y con una personalidad fuerte. Se asegura que esto es resultado de los diez años de diferencia

160 Maggie Coughlan. “Glam squad, borrowed gems & one stylish tot: Kate Middleton in New Zealand”, Page Six, http://pagesix.com/2014/04/09/glam-squad-borrowed-gems-one-stylish-tot-kate-middleton-in- new-zealand/. (Consultado el 9 de septiembre de 2015).

104 de edad con los que las Princesas se casaron y tuvieron hijos, permitiendo que Kate sepa cómo manejar el alto nivel de atención y de control hacia los paparazzi a diferencia de Diana, además del amor y protección que el Príncipe William ha demostrado a su esposa desde un principio, sin contar que Kate proviene de una familia unida que la ha apoyado en todo momento en contraste con Diana que fue abandonada por su madre cuando era pequeña. Cabe mencionar que la relación del Príncipe William y Kate duró años mientras que la del Príncipe Carlos y Diana sólo duró seis meses antes de casarse. A pesar de esto, Kate ha casi logrado convertirse en la sucesora de la Princesa de Gales, en primera por poder comunicarse y relacionarse bien con la clase media y en segunda y más importante porque Kate al igual que Diana impone modas y estilos con cada prenda que utiliza. Sara Largo, vicepresidenta de la Asociación Española de Asesores de Imagen y Personal Shopper, comenta que: “Como punto en común destacaría la simpatía, la frescura, la espontaneidad sin perder elegancia y el poder de seducción de ambas.”161 Las mujeres británicas han copiado su nariz, su cabello, su maquillaje y por supuesto, su ropa. Los estilos de ambas difieren como resultado de sus distintas épocas, Kate Middleton y Diana de Gales comparten su gusto por el escote corazón, acostumbran a llevar ropa casual y llevan muchos sombreros. Kate Middleton hace una revisión en el vestuario de Diana, se mira en ella para inspirarse, según María Arces.162 La autora del libro Untold Story, el cual está basado en la historia de Diana, asegura que la comparación de ambas Princesas es buscar un final feliz: “En verdad, lo que queremos es un final feliz esta vez… además queremos saber qué tipo de Princesa nos va a tocar.”163 Asimismo, la autora afirma que a pesar de que el pueblo

161 Almudena Pérez Pedrayo. “Kate Middleton está a la altura de Diana”, Teinteresa.es, http://www.teinteresa.es/gente/Kate-Middleton-altura-Diana_0_764925280.html. (Consultado el 22 de julio de 2014). 162 Cf. Ibídem. 163 Monica Ali. “La insistencia en comparar a Kate y Lady Diana sólo busca un final feliz”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/18/la-insistencia-en-comparar-a-kate-y-lady-diana-solo- busca-un-final-feliz. (Consultado el 22 de julio de 2014).

105 desea a una nueva Diana, no se le desea el mismo trágico final a Kate, por lo que se enfrenta a las infinitas comparaciones.

Diana era fascinante, una persona de corazón cálido que se acercó al público como no lo había hecho ningún otro miembro de la realeza. Era una mujer hermosa, llena de problemas que rompió el molde, y al hacerlo, capturó muchos millones de corazones en todo el mundo. No habíamos visto a nadie como ella antes, y dudo que volvamos a ver a alguien así.164

Vestidos similares entre Diana de Gales y Catalina de Cambridge165

3.2 Polémicas

Como figura pública, Kate Middleton también suele estar expuesta a críticas y momentos polémicos. Desde antes de su boda con el Príncipe William, Kate recibió

164 Monica Ali. “La insistencia en comparar a Kate y Lady Diana sólo busca un final feliz”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/18/la-insistencia-en-comparar-a-kate-y-lady-diana-solo- busca-un-final-feliz. (Consultado el 22 de julio de 2014). 165 Two Chums. “Diana became a Princess and Catherine did not?”, Two Chums. Love, joy & abundant living, http://www.twochums.com/diana-became-a-princess-and-catherine-did-not/. Consultado el 22 de julio de 2014.

106 varios nombres insultantes, el más sonado fue Waity Katie166 el cual alegaba que la joven sólo estaba esperando casarse con su Príncipe para convertirse en una monarca y no tener que trabajar nunca y Lazy Katie167 ya que al momento de comprometerse renunció a su trabajo en la compañía de sus padres para dedicarse a la organización de su boda y a “prepararse” para su futuro cargo de Princesa, acción muy criticada considerando que nunca mostró un gran interés en conseguir un trabajo de tiempo completo.

Kate se aferró a su noviazgo durante siete años. Es calculadora y ambiciosa. Cuando se propone un objetivo no lo suelta. Son, en parte, las mismas críticas que llegan desde su propio círculo, y que la alejan de la clase media trabajadora: ‘En realidad Kate casi no ha trabajado, sólo ha esperado a casarse con su novio.168

Kate también ha sido llamada la Princesa de las rebajas o la Princesa low cost, estos apodos han sido “a su favor” ya que la gente aprecia que no gaste grandes fortunas en su arreglo, sin embargo, las críticas a sus gastos han empezado a llamar la atención tanto de los medios como del público en general. Este interés ha sido provocado por el aparente descontento de la Reina Isabel II a los altos gastos que Kate ha hecho en los últimos meses tanto en ropa como en remodelaciones. La revista Life & Style Weekly reveló que la Reina estaba cansada del comportamiento de la Duquesa considerándola excesivamente “gastalona”, ya que al parecer invirtió más de dos millones de dólares en la renovación de su residencia de Anner Hall en Norfolk,

166 M1nuto uno. “¿Ella es la próxima reina de Inglaterra?”, M1nuto uno, http://www.minutouno.com/notas/128734-ella-es-laproxima-reina-inglaterra. (Consultado el 23 de abril de 2014). 167 Leah McLaren. “Waity Katie or Lazy Katie? Kate Middleton quits her job to become a royal”, Chatelaine, Everyday, Extraordinary, http://www.chatelaine.com/living/waity-katie-or-lazy-katie-kate- middleton-quits-her-job-to-become-a-royal/. (Consultado el 26 de septiembre de 2015). 168 Emma Roig. “¿Qué opina la aristocracia británica sobre Kate?”, Vanitiy fair, http://www.revistavanityfair.es/articulos/el-examen-final-de-kate-middleton/16226/page/2. (Consultado el 22 de julio de 2014).

107 donde viviría con el Príncipe William y su bebé, el Príncipe Jorge, comprando nuevas tejas para el techo, varias chimeneas, cambios en el paisaje y la creación de un salón.

Una fuente cercana a Buckingham revela al magazine (revista) que la reina mira mucho el dinero. Está sorprendida con los muchos gastos realizados por Kate Middleton. Piensa que gastarse millones en redecorar no da una buena imagen de Kate ni de la familia real.169

Además de esto, según el sitio Antena 3 Kate lleva gastados más de 43,000 euros (aproximadamente 35,000 libras esterlinas) en ropa, costeados por el Príncipe Carlos gracias al dinero que recibe del Ducado de Cornualles, haciéndose cargo únicamente de la ropa que luce en compromisos oficiales. Se dice que por esto la Reina decidió recordarle su nivel aristocrático dentro de la familia real ordenando que Kate haga una reverencia en público y en privado cuando se encuentre frente al Príncipe Andrés y Sarah Ferguson, así como a sus dos hijas, la Princesa Beatriz y la Princesa Eugenia. “Con esta orden la reina pretenderá ponerle los pies en la tierra a Middleton, pues dicha orden la bajará de nivel.”170 La Reina Isabel II hizo circular una copia actualizada de la Orden de Precedencia de la Casa Real para hacer conocer esta orden en la que dejaba claro que Kate no pertenece a la realeza británica por lo que tendría que hacer reverencias excepto cuando estuviera acompañada por el Príncipe Guillermo (su esposo) quedando exenta de hacer la reverencia a los miembros de la casa real británica, acción que resulta “humillante” para Kate.

Es una humillación total para Kate. Es como un descenso de categoría para ella en la familia real, y la reina es la que ordenó esto. Estos movimientos de la reina están diseñados para recordar a Kate que sólo porque es popular, no es tan importante como la monarca o cualquier otro real, nacido como

169 Fausto Ramírez. “Kate Middleton en guerra con la reina Isabel II”, Más corazón, http://www.mascorazon.com/kate-middleton-en-guerra-con-la-reina-isabel-ii/. (Consultado el 22 de julio de 2014). 170 Ana Belen Ortiz. “Reina Isabel II está enojada con Kate Middleton”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2012/07/04/reina-isabel-ii-humilla-a-kate-middleton. (Consultado el 22 de julio de 2014).

108

miembro de la familia, aseguró una fuente cercana a la pareja real a la revista Life & Style.171

Existe también una versión en la que una fuente cercana a Kate asegura que la Reina se molestó con la Duquesa Catalina por roba la atención de los medios y de las personas asistentes al Jubileo de Diamante de la misma, así que decidió recordarle a Kate cuáles son sus orígenes y cómo fue que llegó a pertenecer a la realeza. Kate también se ha enfrentado a algunos problemas con la prensa como resultado de fotos en las que se le ha captado topless además de diversos momentos en los que ráfagas de viento han levantado sus vestidos mostrando sus piernas e incluso su trasero, uno de estos vergonzosos momentos fue en la gira que los Duques hicieron a Canadá donde Kate tuvo problemas con un vestido amarillo muy ligero que dejó ver sus piernas.

Vestido amarillo172

171 Ana Belen Ortiz. “Reina Isabel II está enojada con Kate Middleton”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2012/07/04/reina-isabel-ii-humilla-a-kate-middleton. (Consultado el 22 de julio de 2014). 172 Maria SJB. “La Reina Isabel II pone fin a las indiscreciones de Kate Middleton”, Embelezzia, Luxury & Style, http://www.embelezzia.com/otros/la-reina-isabel-ii-pone-fin-a-las-indiscrecciones-de-kate- middleton. (Consultado el 22 de julio de 2014).

109

Otro de estos momentos fue en la boda de los Van Cutsem el vestido de lunares que llevaba la entonces embarazada Kate fue levantado al igual que un vestido floreado mientras saludaba a ciertos mandatarios. De igual manera, en noviembre de 2013 Kate tuvo problemas con una falda cuando visitaba el edificio Clifford Chance en Canary Wharf al igual que en su arribo a Wellington en su gira a Nueva Zelanda, cuando al bajar las escaleras de su avión el viento le levantó la falda y abrigo rojo que usaba en el momento.

Llegada a Nueva Zelanda173

En la misma gira a Nueva Zelanda y Australia, Kate tuvo otro momento Marilyn Monroe (como lo han llegado a llamar los medios), en esa vez las fotos lograron captar el trasero de la Duquesa lo que despertó el enojo de la realeza británica y por supuesto de la Reina, quien decidió intervenir sugiriendo un cambio en el guardarropa de Kate el cual ha llegado a considerar “demasiado plebeyo o vulgar”174 por lo que las faldas

173 Mariana González Góngora. “Kate Middleton y sus (inquietantes) momentos Mailyn Monroe”, Quién.com, http://m.quien.com/realeza/2014/04/07/kate-middleton-y-sus-momentos-mailyn-monroe. (Consultado el 22 de julio de 2014). 174 Maria SJB. “La Reina Isabel II pone fin a las indiscreciones de Kate Middleton”, Embelezzia, Luxury & Style, http://www.embelezzia.com/otros/la-reina-isabel-ii-pone-fin-a-las-indiscrecciones-de-kate- middleton. (Consultado el 22 de julio de 2014).

110 empezarían a ser más largas además de otros cambios como el uso de joyas de la realeza y no tan “modernas” como las que usa Kate, propuesta que disgustó a los británicos según el diario británico The Daily Mail. Las fotografías antes mencionadas acerca de la Duquesa topless o cambiándose el traje de baño fueron tomadas en unas vacaciones en Francia, en donde la Duquesa fue captada sin la parte superior de su traje de baño y las fotos fueron publicadas en la revista francesa Closer. Los Duques de Cambridge demandaron a la revista y lograron que la misma les entregara sus archivos digitales, sin embargo las fotografías llegaron a ser publicadas también por revistas italianas e irlandesas, recordando que los medios británicos no publican información negativa de la familia real. En septiembre de 2012, la revista danesa Se og Hoer publicó las fotografías topless de Kate junto a un suplemento especial de 16 páginas añadiendo unas fotografías de la Duquesa cambiándose la parte inferior del traje de baño, la revista danesa culpó a Kate declarando: “en su condición de una de las mujeres más fotografiadas del mundo no debería dar oportunidad a la prensa de poder sacar fotos de ese tipo en lugares públicos.”175 A pesar de las demandas penales por intromisión en la vida privada presentadas por los Duque, la revista dijo no estar preocupada y declaró estar preparados para ello. La última polémica que ha levantado Kate Middleton ha sido el hecho de que pareciera haber caído en el llamado mal de las Princesas. Los medios comentaron haberla visto mucho más delgada de lo normal cuando apareció en su visita a la escuela Blessed Sacrament de Londres en julio de 2014, en dónde aunque su vestido rojo de la diseñadora estadounidense Tory Burch fue halagado su delgadez también llamó la atención: “además de ser el centro de atención por su carisma y presencia, Kate lo volvió a hacer pero por su ‘extrema delgadez’.”176

175 EFE. “Las fotos en topless de Kate Middleton llegan a Dinamarca”, La Voz de Galicia.es, http://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2012/09/19/fotos-topless-kate-middleton-llegan- dinamarca/00031348070276926959654.htm. (Consultado el 22 de julio de 2014). 176 Mariana González Góngora. “Kate Middleton, ¿demasiado delgada?”, Quién.com, http://www.quien.com/realeza/2014/07/09/kate-middleton-demasiado-delgada. (Consultado el 26 de julio de 2014).

111

Los medios británicos hablaron del desmejorado físico de la Princesa177 además de que algunas personas presentes en el evento comentaron que Kate tocaba mucho su cuello y tenía cara de sentirse mal. Se ha hablado que la Duquesa siempre había mantenido una figura esbelta sin embargo se cree que hay cuatro posibilidades por las que ha perdido demasiado peso. 1. Estrés por ser una figura pública, además de su papel como esposa del segundo al trono (Príncipe William) y su reciente papel de madre. 2. La dieta de Pierre Dukan, la cual aseguran hizo que luciera tan delgada en su boda. 3. Una dieta hecha a base de alimentos crudos como el ceviche, gazpacho, ensalada de sandía y leche de almendras para poder mantener y bajar de peso además de conservar un cabello y piel más brillantes. 4. Posible embarazo, algunos medios hablan de la posibilidad de que náuseas y vómitos del estado de gestación sean los responsables. Catalina ya había sido anteriormente criticada por lucir demasiado delgada, en 2011 se publicaron diversos artículos que hablaban acerca de la preocupación por parte de la familia real al igual que la familia Middleton por la extrema delgadez que empezaba a presentar y sobre si la misma sería la causante de que no se embarazara. En el mismo año, la revista Life & Style publicó que la causante de que Kate bajara de peso era un constante estrés causado por las críticas hacia su marido y la extrema seguridad como resultado de las amenazas de secuestro que había recibido la Duquesa. Se comentó que en esos momentos su hermana Pippa le llamaba hasta cinco veces al día para asegurarse que Kate estuviera comiendo y en cantidades saludables, el Príncipe Guillermo mostraba más preocupación por el peso de su esposa y diversas amistades insistían en que Kate comiera frente a ellos. Sin embargo, ninguna versión fue confirmada en su momento.

177 Redacción La Voz. “¿Qué le pasa a Kate Middleton?”, La Voz de Galicia.es, http://www.lavozdegalicia.es/noticia/gente/2014/07/04/pasa-kate-middleton/0003140448723985 6998739.htm. (Consultado el 26 de julio de 2014).

112

3.3 El “efecto George”

El principito ha generado el mismo efecto que su madre al convertirse en todo un ícono para ventas desde el día que nació. Con tan sólo unas pocas horas de haber nacido, el Príncipe Jorge era esperado con ansias por el público internacional y fue así que la manta de algodón con animales estampados de la marca Aden + Anais con la que salió del hospital se agotó en cuestión de minutos en las tiendas Selfridges que la vendían con un costo de 52 euros.

Príncipe Jorge178 Manta del Príncipe George179

Este efecto volvió a presentarse cuando el principito fue captado en el trofeo de polo Jerudong celebrado en Gloucestershire dando daba algunos de sus primeros pasos junto a su madre usando un overol de rayas color coral de la marca Neck & Neck, marca española, con un costo de 50 euros, el cual se agotó en todas sus versiones en menos de 24 horas desde que se publicó la primer fotografía usándolo.

178 Patrycia Centeno. “El príncipe George ya marca tendencia”, Política y moda, La imagen del poder, http://www.politicaymoda.com/2013/07/26/el-principe-george-ya-marca-tendencia/. (Consultado el 27 de julio de 2014). 179 Glamour. “El efecto George: se agotan las existencias de la mantita del royal baby”, Glamour, http://www.glamour.es/celebrities/noticias/articulos/el-efecto-george-se-agotan-las-existencias-de-la- mantita-del-bebe-de-kate-middleton/18569. (Consultado el 26 de julio de 2014).

113

El Príncipe George ya es considerado uno de los londinenses más influyente y fue trending topic (#RoyalBaby) en la red social Twitter el día que nació. En su gira a Nueva Zelanda y Australia, el principito lució un pantalón corto con barquitos bordados, el cual fue un éxito agotándose en pocas horas después de hacerse público incluso se quedó una lista de espera de ocho semanas para poder obtener el mismo pantalón. En la misma gira y con tan sólo nueve meses de edad, el principito recibió propuestas de matrimonio de dos bebés que utilizaban playeras con la leyenda “Marry me George” (Cásate conmigo George). La primera propuesta vino de una bebé de 11 meses de edad, llamada Ruby Cate Blitz con la que el Duque William de Cambridge se sorprendió, regalándole una sonrisa y un saludo afectuoso. La segunda propuesta fue hecha por una bebé de diez meses de edad llamada Grace Farrelly, quien también uso una playera con la leyenda “Marry me George” (Cásate conmigo George). La bebé fue presentada con quien pareciera su madre en el partido entre los Waratahs de Gales y el equipo sudafricano The Bulls al que asistieron los Duques.

“Marry me George”180

El efecto del Príncipe George tampoco se queda solo en la ropa, sino que existe una admiración hacia el Príncipe por parte del pueblo británico así como del pueblo internacional, por lo que los primeros pasos que el Príncipe dio sin ayuda han sido

180 What Kate wore. “It’s LK Bennett Blue in Brisbane + Another Aussie Brand for the Duchess”, What Kate wore. Following the style of the Duchess of Cambridge, formerly Kate Middleton, http://whatkatewore.com/2014/04/19/its-lk-bennett-blue-in-brisbane-another-aussie-brand-for-the- duchess/. (Consultado el 6 de agosto de 2014).

114 fotografiados y publicados por parte de diversos medios. El principito ya había sido visto queriendo caminar junto a su madre, sin embargo, en una foto publicada por sus padres dos días antes de su cumpleaños aparece firme apoyado sobre sus piernas caminando sin la ayuda de ninguno de sus padres o niñera. La fotografía fue tomada cuando los Duques visitaron la exposición “Sensational butterflies exhibition” en el Museo de Historia Natural de Londres.

Primeros pasos de un principito181

El interés por el hijo de los Duques ha hecho que también se le preste atención a quien fue elegida su niñera, la española María Teresa Turrión Borrallo. Aunque en un principio se pensó que la niñera del Príncipe William (Jessie Webb) sería la elegida, la misma anunció que no se encontraba en un buen estado físico para las necesidades del Príncipe George. Según el sitio uniradioInforma.com llegó al Palacio gracias a buenas recomendaciones de amigos cercanos a los mismos, además de ciertas habilidades con las que cuenta, tales como experiencia en defensa personal, conocimiento para el correcto trato a los paparazzi y para conducir a altas velocidades. Antes de que se realizara la gira hacia Australia y Nueva Zelanda por parte de los Duques y su hijo, María pasó una semana completa con el principito con el fin de que ambos fueran creando un lazo que facilitara el cuidado del Príncipe Jorge en la misma.

181 Regina Moreno. “¡Príncipe George ya camina! Revelan nueva foto oficial!”, Quién.com, http://www.quien.com/realeza/2014/07/20/principe-george-ya-camina-revelan-nueva-foto-oficial. (Consultado el 9 de septiembre de 2015).

115

CAPÍTULO 4

La teoría del Agenda - Setting aplicada al caso de los Duques de Cambridge

116

Capítulo 4 “La teoría del Agenda - Setting: el caso de los Duques de Cambridge”

En el presente capítulo se estudiará el caso de los Duques de Cambridge; primero se adelantará una pequeña introducción a la teoría del Agenda – Setting para poder conocer cómo nace, quiénes son sus autores fundamentales y qué plantea. En la segunda parte se realizará un estudio acerca del concepto de McCombs de acontecimientos entorpecedores y no entorpecedores y se finalizará con un análisis acerca de los tipos de eventos y atributos que los medios de comunicación cubren y resaltan acerca de los Duques de Cambridge y su primogénito. McQuail expone dos citas en su libro Introducción a la teoría de la comunicación de masas que brindan un inicio:

Si por teoría se entiende no solamente un sistema de postulados parecidos a las leyes, sino también cualquier conjunto de ideas que puedan ayudar a comprender un fenómeno, guiar una acción o predecir una consecuencia, entonces se puede distinguir un mínimo de cuatro tipos de teorías relacionadas con la comunicación de masas: de ciencias sociales, normativa, operativa y del día a día.182

Asimismo, McQuail define la teoría de ciencias sociales como: “Unos postulados generales sobre la naturaleza, el funcionamiento y los efectos de los medios de comunicación de masas, basados en la observación sistemática y objetiva de los media y de otras fuentes pertinentes.”183 La primera cita permite comprender que se necesitará una teoría para comprender el “fenómeno” que los Duques de Cambridge significan actualmente en distintas sociedades del mundo. La segunda cita, se relaciona con la teoría del Agenda – Setting, como resultado del estudio de las ciencias sociales. Dicha teoría afirma esta relación al momento de que estudia una parte de la naturaleza, funcionamiento y

182 Dennis McQuail, Introducción a la teoría de comunicación de masas. (España: Editorial Paidós Ibérica, España, 1985), 32. 183 Íbidem.

117 efectos de los medios de comunicación, siendo la teoría que sustente toda la presente tesis.

4.1 ¿Qué es la teoría del Agenda - Setting?

Maxwell McCombs escribe que el nombre metafórico proviene de: “La noción de que los mass media son capaces de transferir la relevancia de una noticia en su agenda a la de la sociedad.”184 En otro texto, el mismo autor comenta que: “La teoría de Agenda - Setting tradicional se basa en la primera y fundamental etapa de la comunicación: obtener atención.”185 La afirmación central que se hace sobre la teoría del Agenda - Setting indica que la agenda mediática establece o condiciona la agenda del público, gracias a la acción constante de los medios de comunicación, que configuren ciertos aspectos en su agenda para que finalmente se conviertan en intereses de la agenda pública. A continuación, se presenta una tabla en donde se expone lo anterior:

Fuente: Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 29.

184 Maxwell McCombs. “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo”, Los efectos de los medios de comunicación. Investigaciones y teorías, ed. Jennings Bryant y Dolf Zillmann. (España: Editorial Paidós Comunicación, 1996), 16 – 17. 185 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda. El impacto de los medios en la opinión pública y en el conocimiento. (España: Editorial Paidós Comunicación 170, 2004), 139.

118

Walter Lippmann es considerado el padre intelectual186 de dicha teoría, en la cual argumenta que los medios informativos determinan los mapas cognitivos. Esta teoría tiene sus inicios más claros en el año de 1972 cuando Maxwell McCombs y Donald Shaw comienzan a publicar diversos artículos referentes a la misma187.

… en 1972 McCombs y Shaw introducían una modificación sustancial en la investigación sobre los efectos de los medios de difusión en la opinión pública. Afirmaban que, al contrario de lo concluido por la teoría de los efectos mínimos, los medios de difusión sí influyen en las audiencias. Tomaban como punto de partida la observación de Cohen: “Puede ser que (la prensa) no tenga éxito la mayor parte de las veces en decirle a la gente qué pensar, pero tiene un éxito sorprendente al decirle a los lectores sobre qué pensar". Y confirmaban la propuesta de Walter Lippmann: los medios hacen de "puentes" entre el "mundo exterior" y "las imágenes que tenemos en nuestras mentes.188

El concepto de Agenda - Setting sobre el que McCombs y Shaw teorizan es acerca de la influencia que los contenidos de los medios ejercen sobre las preocupaciones, argumentos de debate y gestión de intereses de los receptores, entre otros temas. Es a través de los medios que se busca mantener el interés y el pulso de opinión en torno a ciertos temas. McCombs y Shaw estudiaron el papel que los medios de comunicación juegan en la formación de esta teoría, así como de la credibilidad con la que cuentan para que

186 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 26. 187 Cf. Maxwell McCombs y Donald Shaw, “The agenda-setting function of mass media”, Public Opinion Quarterly, 36 (1972): 176 – 187; Maxwell McCombs y Donald Shaw, “Structuring the ‘unseen environment’”, Journal of Communication, 26(2), (1976): 18 – 22; Donald Shaw y Maxwell McCombs, The emergence of American political issues: The agenda-setting function of the press (St. Paul, Minnesota: West Publishing, 1977). 188 Esteban López Escobar y J. Llamas. “Agenda – setting: investigaciones sobre el primero y el segundo nivel,” Communication & Society, vol. 9, no.1 y 2, 9 - 15. (1996), Versión en inglés, Universidad de Navarra. Facultad de Comunicación, http://www.unav.es/fcom/communication- society/es/articulo.php?art_id=286. (Consultado el 28 de julio de 2015).

119 su selección de noticias sea pieza clave en poner en primer plano ciertos asuntos o disminuir la importancia de otras. Siendo así que llegaron a conclusiones como las siguientes:

El efecto de gatekeeper, de selección, permite advertir que la influencia del medio no radica tanto en su capacidad de convicción, esto es, su influencia real, como en la de poner en suerte los temas que son objeto de debate, los que condicionan la discusión política y la toma de decisión. Los medios no sólo seleccionan las noticias, sino que las jerarquizan, y con ello, valoran el interés de la agenda.189

Los efectos de establecimiento de agenda de la comunicación de masas están muy extendidos. (…) El establecimiento de agenda es un efecto sólido y extendido de la comunicación de masas, y que se deriva de contenidos concretos de los medios de comunicación.190

Reconociendo su deuda intelectual con Lippmann, McCombs comenta como: “… Lippmann (1922) también subrayó el papel que desempeñan los medios informativos al definir nuestro mundo, (…) prácticamente todo nuestro mundo más allá de los asuntos que conciernen a nuestro entorno inmediato personal y familiar.”191

Los medios de comunicación en definitiva se han convertido en los definidores y/o creadores de la realidad, ya que tienen la oportunidad de elegir qué es lo que deben informar. Así es como dicha teoría expone que:

La Agenda - Setting dirige nuestra atención a las primeras etapas formativas de la opinión pública, cuando aparecen los temas y conectan por primera vez con la atención pública, una situación que confronta a los periodistas con una

189Infoamérica. “Donald L. Shaw, Perfil biográfico y académico”, Infoamérica.org, http://www.infoamerica.org/teoria/shaw1.htm. (Consultado el 28 de junio de 2015). 190 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 81 y 82. 191 Maxwell McCombs, “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo”, 14.

120

fuerte responsabilidad ética, a la hora de seleccionar con cuidado los temas de su agenda.192

La teoría del Agenda - Setting expone que la sociedad sufre de los efectos de esta teoría como resultado de nuestro interés en hechos que suceden fuera o lejos de nuestra experiencia personal directa, por lo que somos dependientes de lo que la prensa y diversos medios de comunicación de masas deciden comunicar así como de la forma en que lo deciden comunicar. Tal es la fijación de la agenda por parte de los medios que en el libro de Bryant y Zillmann, Los efectos de los medios de comunicación. Investigaciones y teorías, McCombs asegura que: “Un 75% de las noticias potenciales se desestiman a primera vista y nunca se transmiten a la audiencia.”193 Con esto, se puede concluir que tan solo un 25% de los acontecimientos en el mundo son transmitidos a través de los medios de comunicación, porcentaje al que pertenece las notas acerca de los Duques de Cambridge, lo que permite considerar que sus noticias son consideradas lo suficientemente relevantes para ser publicadas constantemente, incluyendo noticias tanto de su vida personal como de los actos públicos que realizan dentro de Inglaterra y el Reino Unido, como monarcas.

A medida que pasa el tiempo la gente se apercibe de que los asuntos importantes del día son los que se comunican con más énfasis. Basándose en las ideas que Lippmann introdujo en los años 20, este fenómeno ha acabado por tipificarse o llamarse papel establecedor del agenda - setting de los medios informativos.194

Así, la teoría del Agenda - Setting se asocia al papel de conformar la opinión y percepciones públicas acerca de los acontecimientos más importantes del día, según lo establecen los medios de comunicación de masas.

192 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 53. 193 Maxwell McCombs. “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo”, 17. 194 Ídem, 29.

121

Esta distinción entre la influencia de los medios informativos en la relevancia de los temas, por un lado, y en las opiniones concretas que se pueden tener de ellos, por otro, la sintetiza esa observación de Bernard Cohen, de que los medios informativos a lo mejor no tienen éxito a la hora de decirle a la gente qué es lo que tiene que pensar, pero sí que lo tienen, y mucho, a la hora de decirle a sus audiencias sobre qué tienen que pensar.195

Es así como la teoría de Agenda – Setting ayudará a estudiar el caso de los Duques de Cambridge para poder entender cómo éstos han alcanzado niveles altos de atención y popularidad, relacionando las diversas notas de los medios de comunicación así como la forma en que los Duques son valorados tanto por los medios de comunicación así como por las personas que consumen los mismos en diferentes partes del mundo.

4.2 Acontecimientos entorpecedores y no entorpecedores

A continuación se estudiará de manera más profunda qué son los acontecimientos entorpecedores y no entorpecedores según McCombs, para después poder entender cómo los Duques representan ambos tipos de acontecimientos en diferentes partes del mundo. Asimismo, se expondrá cuáles son los países en los que los Duques suponen acontecimientos entorpecedores y qué papel juegan en México y otros países en donde no son entorpecedores completamente, además de la forma en cómo los medios de comunicación cubren las noticias dependiendo el territorio en donde se encuentren, lo que influye en la fuerza e influencia de los medios y en lo que comunican. McCombs escribe que: “Los acontecimientos se pueden clasificar según entorpezcan más o menos el contínuum en el que están integrados. Como su nombre indica, algunos acontecimientos irrumpen de forma entorpecedora en nuestras vidas cotidianas.”196

195 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 26. 196 Maxwell McCombs. “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo”, 21.

122

Otros acontecimientos irrumpen en nuestra vida de manera menos entorpecedora, como resultado de nuestra exposición a diferentes eventos y esferas de medios de comunicación. A continuación conoceremos lo que ambos conceptos significan, así como el surgimiento de lo que podría ser un término intermedio entre estos dos, término definido como medianamente entorpecedor. Para el entendimiento más profundo de esta teoría, McCombs afirma en el libro de Bryant y Zillmann197 que los acontecimientos en el mundo pueden clasificarse de la siguiente manera:

a) Entorpecedores: Un acontecimiento entorpecedor es aquel en el que las personas tienen una experiencia directa y/o sufren de los efectos de la misma en sus vidas diarias.

b) No entorpecedores: A diferencia de los acontecimientos entorpecedores, los acontecimientos no entorpecedores no afectan directamente el día a día de las personas, por lo que la necesidad de información a través de los medios es más grande y por lo mismo, el público se puede convertir más influenciable.

McCombs desarrolla la idea de cómo las noticias en el mundo siempre pertenecen a alguno de los dos conceptos, dependiendo de los efectos y consecuencias de cada una. Es de considerarse también el momento y espacio en el que los acontecimientos se generan y comunican.

Tomemos un ejemplo del capítulo de McCombs “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo” en el libro Los efectos de los medios de comunicación de Bryant y Zillmann para dejar más clara esta división:

En 1990, después de que Irak invadiera Kuwait, el precio de la gasolina se incrementó de manera alarmante, hecho que puede considerarse un

197 Maxwell McCombs. “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo”, 21.

123

acontecimiento entorpecedor. Nadie dependió jamás de la televisión o de los periódicos para informarse de esta inflación. La experiencia cotidiana puso este acontecimiento en boca de todos y en el Agenda –Setting nacional. Por contraste, nuestro conocimiento acerca de otros sucesos, como menciona Lippmann en Public Opinion, está totalmente condicionado a los medios informativos: todo lo que la mayoría de norteamericanos sabía acerca de la situación en el Medio Oriente y sobre la política militar y exterior de los E.E.U.U. provenía enteramente de los medios informativos.198

Esta situación en Estados Unidos permite entender que el conocimiento de temas como la situación en el Medio Oriente y la política militar exterior de los Estados Unidos en dicho momento dependía únicamente de lo que los medios informaran y la forma en que lo informaran siendo un acontecimiento no entorpecedor en dicho territorio como resultado de su gran lejanía geográfica al Medio Oriente. Por otro lado, la situación en el precio de la gasolina se presentaba como un acontecimiento entorpecedor al ser tan cercano al día a día de los ciudadanos norteamericanos. Así, un acontecimiento entorpecedor forzosamente o casi forzosamente toma parte importante en la vida de las personas, por lo que suelen ser noticias o eventos que no pueden ser ignorados o vistos por alto ya que afectan directamente a las personas. Tanto McCombs como Lippmann señalan que la división entre acontecimientos entorpecedores y no entorpecedores tiene que ver con la experiencia personal. Un acontecimiento no entorpecedor comúnmente es comunicado por parte de los medios de comunicación, lo que puede resultar en dar más poder a los medios para decidir tanto qué comunicar, así como el cómo lo comunicarán, aspecto que veremos con los dos niveles de la teoría del Agenda Setting, que se expondrán más a fondo en los siguiente capítulos. Cabe resaltar que en los acontecimientos no entorpecedores los medios y sus contenidos cobran más fuerza, como resultado de que el público no tiene un acceso directo a la información, recurriendo a la manera en que los medios cubren y atribuyen

198 Maxwell McCombs. “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo”, 21.

124 ciertos adjetivos tanto a las notas como a los protagonistas de las mismas. La falta de información directa genera una dependencia ante la información que los medios desarrollan y que desembocan en ciertas actitudes hacia las notas que los medios eligen publicar. Hasta ahora se ha expuesto lo que la teoría del Agenda – Setting postula, estableciéndola como una teoría de ciencias sociales que estudia los efectos de los medios de comunicación y lo que comunican en la respuesta, conocimiento y opiniones del público. Asimismo se ha hablado acerca de los acontecimientos entorpecedores y no entorpecedores, sin embargo, sería bueno exponer un ejemplo más acerca de los mismos para poder dejar claro el poder que los medios muestran en ambos. Para esto, se toma el ejemplo del desempleo que McCombs menciona en su capítulo “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo.”199

El desempleo constituye un buen ejemplo. Para los profesores numerarios de universidad, e incluso para la mayoría de estudiantes universitarios, el empleo es un acontecimiento no entorpecedor. A nuestro entender, la relevancia del desempleo es, esencialmente, producto de nuestra exposición a los media informativos. Sin embargo, para muchos obreros de sectores industriales en declive o cíclicos, como el acero o la automoción, el desempleo es un acontecimiento altamente entorpecedor. Aún en los casos en que no ha sido experimentado personalmente, los trabajadores están muy concienciados acerca de las tendencias de su industria, y es más que probable que tengan parientes o amigos que han sido cesados en fechas recientes.200

Así, con el ejemplo de la situación de Medio Oriente (no entorpecedor para la sociedad estadounidense), el alto costo de la gasolina (entorpecedor para la población estadounidense) y el ejemplo de desempleo que acabamos de ver podemos entender la importancia de la siguiente cita respecto a la teoría de Agenda – Setting: “A grandes rasgos, el rol del establecimiento del agenda – setting de los media revela situaciones

199 Cf .Maxwell McCombs. “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo”, 13. 200 Ídem, 21 y 22.

125 de efectos de fuerte impacto en acontecimientos no entorpecedores y ningún efecto en absoluto en acontecimientos entorpecedores”.201

Sin embargo, en la presente tesis se intentará conocer cómo los medios sí afectan de cierta manera en acontecimientos entorpecedores, fortaleciendo lo que, en este caso, la monarquía desea mostrar hacia su pueblo. En el presente documento se presentará el cómo los Duques de Cambridge y las notas respecto a los mismos se pueden leer a través de la teoría del Agenda - Setting. En la primera parte, considerando todas sus actividades un acontecimiento entorpecedor en Inglaterra y el Reino Unido y en la segunda parte como un acontecimiento no entorpecedor (no del todo) dentro de países como México y otros en el mundo. Asimismo, se buscará exponer cómo es que las actividades de los Duques de Cambridge podrían entenderse como un acontecimiento medianamente entorpecedor en países con monarquías aún existentes en el mundo, en donde afectan tanto a la población del mismo como a las monarquías que aún reinan.

4.2.1 Los Duques de Cambridge en Inglaterra y Reino Unido

En este apartado se mostrará cómo es que los Duques de Cambridge y todos los eventos y actividades en los que participan son considerados acontecimientos entorpecedores en ciertas partes del mundo, especialmente en Inglaterra, Reino Unido y los quince países que reconocen a la Reina Isabel II como su monarca y líder de gobierno. Como lo mencionamos anteriormente, un acontecimiento entorpecedor forzosamente o casi forzosamente toma parte importante en la vida de las personas, por lo que suelen ser noticias o eventos que no pueden ser ignorados o pasados por alto ya que las afecta directamente, asimismo, dicha teoría menciona que por la misma importancia del acontecimiento, el poder de los medios se reduce un poco, y la cantidad de noticias no necesita ser alto.

201 Cf. Maxwell McCombs. “Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo”, 22.

126

Para entender cómo es que los Duques de Cambridge son un acontecimiento entorpecedor es necesario reconocer todas las actividades que realizan así como los efectos que los mismos generan, lo que ayudará a entender cómo es que los Duques afectan de distinta manera su país y reinado. Actualmente Inglaterra es una nación gobernada por una monarquía y más específicamente un parlamento, lo que da como resultado una monarquía parlamentaria, la cual, con el pasar de los años no ha tenido la necesidad de generar una constitución ya que hoy día aún se rigen por resoluciones que el mismo parlamento revisa y toma para dar resultados. Hoy día el parlamento es liderado por la Reina Isabel II, quien a la fecha cuenta con 5 sucesores al trono: 1. Príncipe Carlos de Gales (hijo) 2. Príncipe Guillermo (nieto, identificado en esta tesis como Duque de Cambridge) 3. Príncipe Jorge (bisnieto, primogénito de los Duques de Cambridge) 4. Princesa Carlota (bisnieta, segunda hija del Príncipe William y la Duquesa Catalina) 5. Príncipe Enrique (nieto, hermano del Príncipe Guillermo). Actualmente, la línea de sucesión de la corona británica incluye a los hijos de los Duques de Cambridge, sin embargo, el segundo sucesor siempre llamó la atención, el Príncipe Guillermo. El actual Duque de Cambridge siempre ha sido uno de los integrantes de la familia real que más ha llamado la atención como resultado de diversos factores. En primera instancia, es el primogénito del primer sucesor a la corona, el Príncipe Carlos de Gales; el joven Príncipe sufrió la trágica muerte de su madre, la Princesa Diana; con quien su gran parecido siempre ha inspirado afecto en el pueblo Británico. Cabe considerar que el pueblo británico se ha mostrado, en varias ocasiones, más dispuesto a tener al Príncipe William como futuro rey que al Príncipe Carlos202, lo

202 Cf. ABC.es. “Los británicos prefieren que Guillermo sea el próximo Rey de Inglaterra.”, ABC.es, http://www.abc.es/estilo/casas-reales/20150413/abci-guillermo-reinar-inglaterra-encuesta- 201504131227.html. (Consultado el 29 de julio de 2015); Bob Greene. “Las posibilidades del príncipe

127 que permitiría entender el gran interés que se ha desarrollado por la esposa del Príncipe William, pues cuando el actual Duque de Cambridge tome el cargo de rey, su esposa, la Duquesa Catalina de Cambridge se volverá reina consorte, lo que puede significar cambios y/o repercusiones al Reino Unido. Con esto, el parlamento y el gobierno de Inglaterra se verá afectado por las decisiones que dicha pareja haga, haciendo que el pueblo inglés esté interesado en el pasado y preparación de los mismos para saber qué es lo que pueden esperar de quienes se convertirán en sus reyes. Como acontecimiento entorpecedor también debemos considerar que el pueblo inglés y británico es quien, con un porcentaje de sus impuestos, sostiene a la corona y sus gastos, por lo que resulta de extrema importancia saber si las personas que se verán beneficiadas de dichas cantidades sabrán utilizarlas de la mejor manera. De igual manera, el pueblo podría querer que quienes se “ganen ese dinero”, en este caso, la monarquía, sean personas de bien que buscan lo mejor para Inglaterra y el Reino Unido. Con esto en cuenta, debemos pensar en lo que los Duques William y Catherine de Cambridge se han convertido para su pueblo en cuestión de imagen y representación. Gracias a la vasta investigación expuesta en los capítulos anteriores podemos asegurar que la imagen y buena presencia de ambos Duques ha abierto la puerta a la admiración por parte de otros pueblos, tanto al interior del Reino Unido como de países fuera de la Mancomunidad de Naciones. Observemos el momento en que el estilo de la Duquesa Catherine es copiado en diversas partes del mundo, desde China hasta México, en donde se encontraron réplicas del anillo y del vestido de novia de Kate, convirtiéndose en lo que ahora se conoce como “el efecto Kate”203 en donde, las demandas de ciertas prendas y artículos utilizados por la Duquesa Catherine se elevaron hasta en 200% después de que la misma es fotografiada con diversos elementos, tales como vestidos, bolsas, zapatos,

Carlos de ser rey de Inglaterra se alejan”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/18/las-posibilidades-del-principe-carlos-de-ser-rey-de- inglaterra-se-alejan. (Consultado el 29 de julio de 2015). 203 Cf. Véase en el capítulo 3, página 107 de esta tesis.

128 además los productos como la manta que el recién nacido Príncipe George lució al salir del hospital, la cual se agotó en cuestión de horas después de que los medios cubrieron el acontecimiento. Esta admiración y efecto de ventas ha generado en Inglaterra un incremento en ganancias monetarias, especialmente por la generación de más turismo; la venta de miles de souvenirs relacionados con la boda de los Duques, así como el nacimiento de su primogénito, la venta de réplicas del anillo de compromiso, el vestido de novia y el seguimiento a la ropa utilizada por la Duquesa como antes se mencionaba. El interés generado por los Duques en el ámbito del turismo se puede ver al momento en que empiezan a surgir todo tipo de “tour” con el fin de que los visitantes puedan conocer la universidad y los lugares donde la relación de los Duques comenzó así como el lugar donde se casaron, y el famoso balcón del Palacio de Buckingham donde se dieron su primer beso público. Además de esto, la buena imagen de los Duques representa la estabilidad y tradición que tanto la monarquía como el Reino Unido se han encargado de mantener a lo largo de los años de una manera casi perfecta, solo dejando ver rasgos de modernidad progresivos como matrimonios que surgen de amor y no de arreglos, así como un vestuario de Duquesa moderno, dejando las faldas largas en un pasado y un nuevo estilo de vida que se acopla a todo el pueblo, siendo el ejemplo de una familia unida por amor, tradición, buena educación y valores. Al hablar de estos hechos, también se debe considerar que los Duques son ese ícono de imagen moderna que la monarquía necesitaba, recordando que hace unos años su disolución se contemplaba como una posibilidad204. Los Duques William y Catherine se han encargado de recordar a su pueblo que una monarquía es una forma de gobierno que ha regido por siglos y que aún da resultados positivos a pesar de los gastos que significan; hoy día el pueblo británico está más convencido205 que nunca de

204 Cf. Agencias. “Jorge de Cambridge gana el corazón de los ingleses”, SIPSE.COM, http://sipse.com/mundo/jorge-de-cambridge-gana-el-corazon-de-los-ingleses-43919.html. (Consultado el 29 de julio de 2015). 205 Cf. Ibídem.

129 que el eliminar la representación de la familia real significaría perdidas de imagen, renombre y dinero.

Un sondeo realizado por la consultora ComRes aseguró que el apoyo del pueblo hacia sus monarcas aumentó niveles históricos desde los Duques. El periódico inglés The Sunday Telegraph indicó que la agencia Ansa Latina señala que el 75% del pueblo británico cree que el Príncipe George, hijo del Príncipe William y Catherine se convertirá en rey algún día en contra de un 9% que cree que para esas fechas Gran Bretaña ya estará convertida en una república.206

A partir del 2011, el Príncipe Harry ha ganado popularidad al igual que la Duquesa Catherine, quien obtuvo más aprobación, especialmente de jóvenes de entre 18 y 24 años, después del nacimiento de su hijo, el Príncipe George.207 Este agrado hacia los Duques y al Príncipe Harry ha logrado que el pueblo británico no quiera que desaparezca la monarquía considerando que abolirla significaría perder dinero y prestigio. Además, en países como Canadá el porcentaje de ciudadanos que desean mantener lazos con la monarquía británica es de 52%, el cual se elevó un 10% después de la visita de los Duques de Cambridge a dicho país208. La Duquesa Catherine y su mencionado efecto también generan un acontecimiento entorpecedor hacia los ingleses y británicos al momento en que se vuelve un ícono de moda que genera alzas en las demandas en los productos que utiliza, lo que resulta completamente beneficioso y de alto interés para todos los

206 Agencias. “Jorge de Cambridge gana el corazón de los ingleses”, SIPSE.COM, http://sipse.com/mundo/jorge-de-cambridge-gana-el-corazon-de-los-ingleses-43919.html. (Consultado el 29 de julio de 2015). 207 Cf. Ibídem. 208 Cf. EFE. “La visita de Guillermo y Catalina revitaliza la monarquía en Canadá”, elcorreo.com, http://www.elcorreo.com/agencias/20110708/mas-actualidad/mundo/visita-guillermo-catalina-revitaliza- monarquia_201107082337.html. (Consultado el 29 de julio de 2015).

130 diseñadores ingleses y/o británicos en el momento en el que Kate decide usar sus creaciones. Finalmente, es necesario mencionar a los otros 15 estados (enlistados a continuación) que reconocen a la Reina Isabel II y a la familia real como sus gobernantes: 1. Australia 2. Nueva Zelanda 3. Canadá 4. Jamaica 5. Antigüa y Barbuda 6. Bahamas 7. Barbados 8. Granada 9. Belice 10. San Cristóbal y Nieves 11. St. Lucía 12. Islas Salomón 13. Tuvalu 14. San Vicente y las Granadinas 15. Papua Nueva Guinea Estos países, junto con otros 53 países independientes, forman parte de la “Commonwealth” la cual es definida como una asociación voluntaria que une a los países que alguna vez pertenecieron al dominio británico. La relación y efectos que tiene la “Commonwealth” con estos países, depende de cada uno; en el caso de Canadá, la Reina Isabel II actúa como reina independiente de Canadá, soporta las decisiones del gobierno y jugando un papel importante como rol simbólico y ceremonial; en el caso de Australia, la Reina ocupa este rol simbólico, sin embargo, no está involucrada en el día a día de las decisiones del gobierno de dicho país.209

209 Cf. The official website of The British Monarchy. “The Queen and the Commonwealth”, The official website of The British Monarchy, http://www.royal.gov.uk/MonarchAndCommonwealth/Overview.aspx. (Consultado el 29 de julio de 2015).

131

La Reina Isabel II ha realizado más de 200 viajes a todos estos países (excepto Camerún y Ruanda) así como otros miembros de la familia real, con el fin de siempre mantener contacto con todos los países pertenecientes gracias al secretario general, entre otros mandatarios.210 Para todos estos estados, los Duques de Cambridge, su unión y todas sus acciones repercuten de manera igualmente entorpecedora ya que influyen en la manera en que estos estados son gobernados considerando que se rigen bajo las mismas leyes, tradiciones e historia que Inglaterra como resultado de pertenecer al Reino Unido; reino que algún día será gobernado por los Duques de Cambridge convertidos en reyes. Todo esto significa que la imagen positiva que han creado los Duques de Cambridge es un buen factor para que los 15 Estados estén de acuerdo en tomar como representación, tal es el hecho de que la población de Australia, Nueva Zelanda y Canadá, principalmente, se mostró muy satisfecha de contar con la visita de ambos. Tales visitas se estudiarán con las notas que se presentan en la siguiente parte de este capítulo. En Canadá, se pudo observar cuando los Duques, recién casados, hicieron una visita a dicho país211, donde fueron recibidos con júbilo, causando que los medios tuvieran la necesidad de comunicar paso a paso de la visita como resultado de la gran demanda de información que los canadienses solicitaban acerca de la joven pareja. Asimismo, en diversos eventos llevados a cabo en Canadá tuvieron que entrar de manera más discreta debido a los tumultos e incluso algunas amenazas puntuales, no representativas del sentir general.212

210 Cf. The official website of The British Monarchy. “About the Commonwealth”, The official website of The British Monarchy, http://www.royal.gov.uk/MonarchAndCommonwealth/TheCommonwealth/TheCommonwealth.aspx. (Consultado el 29 de julio de 2015). 211 Cf. EFE. “La visita de Guillermo y Catalina revitaliza la monarquía en Canadá”, Terra.com, http://noticias.terra.com/mundo/la-visita-de-guillermo-y-catalina-revitaliza-la-monarquia-en- canada,0480e672c9b01310VgnVCM3000009af154d0RCRD.html. (Consultado el 10 de agosto de 2015).

212 Cf. Leah McLaren. “William y Kate: Canadá aprende a querer a su monarquía”, BBC MUNDO, http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/07/110701_william_kate_canada_mt.shtml. (Consultado el 9

132

Canadá, al igual que Inglaterra, son Estados que en los últimos años han elevado su apoyo a mantener a la monarquía británica como resultado del renombre y buena imagen que los Duques de Cambridge han ocasionado en el mundo. A pesar de localizarse en otro continente, lejano a la casa de la monarquía británica, Canadá muestra un gran interés en seguir regido por las leyes de dicho parlamento, las tradiciones de la familia real y la historia que los une a Reino Unido. Para Canadá sigue siendo muy importante el pertenecer a un reinado que los diferencia del resto del mundo, que les da el nombre de Canadá y los aleja de asimilarse a Estados Unidos de América213. De igual manera, Australia y Nueva Zelanda fueron estados que recibieron con gran regocijo al Duque William, la Duquesa Catherine y en este caso al Príncipe George, quien realizaba su primer viaje oficial con apenas casi 9 meses de edad. En su viaje a dichos países, la familia recibió diversos regalos, en donde se asegura que el Príncipe George recibió más de 800 regalos incluyendo un pequeño bote, diversos peluches, una bicicleta y una playera de ciclismo personalizada. En dicho viaje los Duques realizaron diversas e importantes visitas conmemorativas, fueron recibidos con bailes y actuaciones tradicionales, y motivaron la espera de muchas personas en la ópera de Sídney con el fin de poder ver su llegada. El gran entusiasmo incluso fue compartido por altos mandos del gobierno, incluyendo un twit del primer ministro John Key avisando al pueblo que los Duques ya habían llegado e invitaba a hacerlos sentir bienvenidos214.

de julio de 2014); André Picard. “Quebec protests an unwelcome appetizer before William and Kate’s cooking class”, The Globe and Mail, http://www.theglobeandmail.com/life/quebec-protests-an- unwelcome-appetizer-before-william-and-kates-cooking-class/article585351/. (Consultado el 9 de julio de 2014); Noticias EFE. “La visita de Guillermo y Catalina revitaliza la monarquía en Canadá”, elcorreo.com, http://www.elcorreo.com/agencias/20110708/mas-actualidad/mundo/visita-guillermo-catalina-revitaliza- monarquia_201107082337.html. (Consultado el 9 de julio de 2014).

213 Cf. Leah McLaren. “William y Kate: Canadá aprende a querer a su monarquía”, BBC MUNDO, http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/07/110701_william_kate_canada_mt.shtml. (Consultado el 9 de julio de 2014). 214 Cf. Rebecca English Royal, Correspondent in Wellington. “Gorgeous George: Regal in red Kate wears Queen’s New Zealand broch as she arrives in Wellington… but it’s her baby prince steals the show”, Daily

133

Recordemos que la teoría del Agenda - Setting menciona que un acontecimiento entorpecedor no es forzosamente seguido por los medios masivos de comunicación, por su nivel de importancia y de impacto, sin embargo, con los Duques de Cambridge, podemos observar que las notas acerca de los mismos no se reducen, y sin importar que su boda fue hace ya algunos años, los medios ingleses y británicos siguen generado diversas notas al año 215con un alto porcentaje de noticias positivas, lo que serviría para que esta tesis asegure que el pensamiento positivo de los ingleses y británicos respecto a la monarquía y su continuidad se ha visto afectado como resultado de la continua lectura de este tipos de notas. Para esto, también es de consideración los medios ingleses y británicos suelen no escribir ni publicar nada que sea negativo o que pueda afectar a la familia real, tal y como vimos en los capítulos anteriores216, esto pactado con ciertos acuerdos tácitos que los medios tienen con la monarquía para que todas estas notas negativas no correspondan a ningún medio de comunicación inglés o británico. Ejemplos de esto son las notas que se han publicado acerca de ciertos momentos en los que la Duquesa Catherine ha sufrido el hecho de que sus vestidos se levanten con ráfagas de aire, generando que su trasero pueda verse. Los medios ingleses y británicos no han publicado esta información, dejando que diarios alemanes, franceses y de otras nacionalidades sean quienes expongan estos desafortunados momentos de la Duquesa. De igual manera, los medios británicos se han encargado de no publicar mucho respecto a los gastos que la monarquía supone o por el contrario, han aplaudido las elecciones de “bajo costo” de Kate al vestirse, sin mencionar que algunas de las prendas y/o zapatos que utiliza son de diseñador exclusivo o de marcas de alto costo.

Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/news/article-2598337/Duke-Duchess-Cambridge-begin-New- Zealand-Australia-tour-Prince-George.html. (Consultado el 16 de julio de 2015); EFE. “Los Duques de Cambridge llegan a Nueva Zelanda”, EL UNIVERSAL.mx, http://archivo.eluniversal.com.mx/estilos/2014/duques-de-cambridge-llegan-nueva-zelanda-- 1001435.html. (Consultado el 17 de julio de 2015). 215 Cf. EL ESPECTADOR. “Duques de Cambridge”, EL ESPECTADOR, http://www.elespectador.com/tags/Duques-de-cambridge. (Consultado el 30 de julio de 2015). 216 Véase en capítulo 2, página 46 y capítulo 3, página 129 de esta tesis.

134

Es así como podemos observar que los Duques de Cambridge representan un acontecimiento entorpecedor en diversos países, tales como Inglaterra principalmente y todos los países que forman parte del Reino Unido, esto como resultado de que todas las decisiones de ambos tengan efectos en los mismos, desde su forma de gobernar hasta ganancias económicas, como lo que ha significado el efecto Kate en el mundo. Asimismo, la teoría del Agenda - Setting nos permite enteder que en estos países, los efectos de los medios pueden ser menores ya que es una nota cercana al pueblo, la cual no necesita de tanta cobertura mediática, sin embargo, en el tema de los Duques de Cambridge, son los mismos medios ingleses y británicos quienes empezaron a utilizar la imagen y acciones de los mismos para generar una demanda que al principio les daba grandes ganancias monetarias y que actualmente es una competencia en donde los medios pelean por la velocidad de obtener una nota de los Duques lo más pronto posible. En esta parte de la tesis, la teoría de Agenda - Setting aplicada al caso de los Duques de Cambridge muestra cómo la forma de publicar notas influye en la manera en que el público se forma una idea acerca de las mismas. En este caso, los acuerdos tácitos que tienen los medios ingleses y británicos con la monarquía acerca de no realizar notas negativas a su imagen ha resultado en un respeto y admiración hacia sus integrantes, permitiendo que su pueblo, hoy en día, esté más convencido de que tenerlos como representantes significa ganancias monetarias, de status y de imagen, además de una gran presencia y representación en el mundo.

4.2.2 Los Duques de Cambridge en México y el mundo

Después de hablar acerca de cómo los Duques son un acontecimiento entorpecedor dentro de Inglaterra y Reino Unido por sus efectos directos dentro de la sociedad, procede hablar sobre cómo los Duques son un acontecimiento no entorpecedor o “medianamente” entorpecedor en México y otras partes del mundo. Para entender lo anterior, en este apartado se estudiará el papel que la monarquía británica juega en el mundo y la cobertura periodística que se le otorga al

135 papel que han desempeñado los Duques en el espacio de las noticias internacionales, desde el inicio de su relación hasta el nacimiento de su primer hijo, el Príncipe George. A lo largo de la relación de los Duques de Cambridge, el interés por parte de los medios ingleses y británicos ha sido claro y fuerte, como mencionábamos en el capítulo anterior, sin embargo, resulta de gran interés cómo es que los medios tanto nacionales, en México, como internacionales han tenido el interés de seguir la vida de los Duques de Cambridge desde sus inicios. A pesar de que los Duques no tienen un poder directo dentro de México, para este país resulta importante la relación que se mantiene entre ambos países como resultado de todos los tratados que existen entre ambos países. Asimismo, México tiene tratados y acuerdos con otros de los Estados que reconocen a la Reina Isabel II como su monarca y a los Duques de Cambridge como sus futuros reyes. Un ejemplo de esto es el Tratado de Libre Comercio que tiene México con Canadá (además de Estados Unidos)217 celebrado desde 1992, el cual ascendió a $1,056 millones de dólares, en movimiento de mercancías y servicios, en 2012 tan solo un año después de la boda de los Duques. Como vimos anteriormente, el vestido de novia de Kate, así como su anillo de compromiso, tuvieron diversas réplicas en el mundo y México no fue la excepción, ya que incluso hoy día la réplica de dicho anillo es vendida incluso en las joyerías del centro del Distrito Federal. Como parte de las relaciones entre México y el Reino Unido, se asegura que hoy día las relaciones entre ambas naciones son más fuertes que antes; el año 2015 es el año de México en el Reino Unido y el Reino Unido en México, por ejemplo, se pudo observar que durante el año 2015 el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, visitó

217 Cf. Secretaría de Relaciones Exteriores. “Tratado de libre comercio de América del Norte”, Secretaría de Relaciones Exteriores, http://mex-eua.sre.gob.mx/index.php/tlcan. (Consultado el 8 de junio de 2015); Secretaría de Economía. “El TLCAN posicionó a México como un socio comercial estratégico para Canadá”, Secretaría de Economía, http://www.economia.gob.mx/files/importancia_del_tlcan_para_la_relacion_mexico_canada.pdf. (Consultado el 13 de agosto de 2015).

136 el Palacio de Buckingham como resultado de la previa visita del Príncipe Carlos de Gales al país mexicano. Esto nos deja pensar que, a pesar de que México y el Reino Unido son países distantes geográficamente, son países cercanos de acuerdo a negociaciones de beneficio mutuo, razones por las que los cambios en Inglaterra y en la monarquía inglesa, gobernante del Reino Unido podría afectar las relaciones de ambos países y sus acuerdos. Lo que resulta interesante a esta tesis es cómo las noticias acerca de los Duques son noticias que ocupan diversas revistas y periódicos mexicanos, y en varias ocasiones sin ser un espacio pequeño, sino ocupando portadas en las revistas y espacios grandes especialmente en las secciones de “artistas/espectáculos” en los periódicos. Cabe resaltar que las noticias no suelen ser pocas, sino por el contrario, con cada suceso de los Duques, al menos una nota aparece en los medios, incluyendo los digitales. Por otro lado, también se puede observar que los Duques generan noticias no solo en Inglaterra, los países pertenecientes al Reino Unido y México, sino que su presencia está en muchos más países del mundo. En cuanto a la relación de otros países con Inglaterra, los principales socios de exportación del Reino Unido son Alemania, Estados Unidos y Países Bajos (Holanda), mientras que los principales socios de importación son Alemania, China y Países Bajos. Esto podría relacionarse con el reciente viaje que realizaron los Duques de Cambridge a los Estados Unidos de América, en donde pudieron conocer a diversas figuras públicas y de espectáculos, además de visitar beneficencias, escuelas y un partido de la NBA, entre otras actividades. Ha de tomarse en cuenta que la relación entre el Reino Unido y China también es importante como resultado de temas comerciales, el primer país en realizar una réplica del vestido de novia de Kate, incluso durante el mismo día del enlace de los Duques fue en China, en donde en menos de 24 horas una novia se casaba con una réplica del mismo.

137

Por otro lado, el Reino Unido ha pertenecido a la Unión Europea desde el 1° de enero de 1973, con una presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea en 5 ocasiones entre 1977 y 2005, para ocuparla nuevamente en el 2017. El Reino Unido tiene actualmente 73 diputados dentro del Parlamento Europeo, siendo así que cuando se reúne el Consejo de la Unión Europea para adoptar legislación y coordinar políticas europeas, acuden distintos representantes del gobierno británico, dependiendo de los asuntos que se vayan a tratar. Sin embargo, cabe resaltar que el Reino Unido no comparte la moneda Euro, sino que mantiene su Libra Esterlina y tampoco pertenece al espacio Schengen (Schengen Area218), el cual permite a los ciudadanos europeos viajar, vivir e incluso trabajar en diversos países europeos sin necesidad de hacer largos y difíciles trámites. A pesar de esto, el Reino Unido tiene 24 representantes en el Comité Económico y Social Europeo, el cual representa principalmente a los empresarios, trabajadores, buscando las mejores opciones respecto a la situación laboral y social de los países miembros; también cuenta con 24 representantes en el Comité de las Regiones, en el cual se busca garantizar el tener en cuenta la perspectiva de cada región de la Unión Europea (UE), además el Reino Unido se comunica con las instituciones de la UE a través de su representación permanente en Bruselas. El Reino Unido sí aporta dinero al presupuesto de la UE, del cual el mismo se beneficia en aspectos como la construcción de carreteras, la inversión en investigación y la protección al medio ambiente. Con esta información se puede conocer todo el peso que el Reino Unido, sus acciones y futuro tienen que ver con la situación de la Unión Europea, afectando a todos los países pertenecientes a la misma. Previamente se había introducido el concepto de “evento medianamente entorpecedor”. Como expone McCombs, los acontecimientos entorpecedores y no entorpecedores son determinados por el grado de afectación que tienen, dependiendo del lugar y las personas a las que afecte. Como se expuso, los Duques de Cambridge

218 Cf. European Commission. “Migration and home affairs. Schengen Area”, European Commission, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/schengen/index_en.htm. (Consultado el 13 de agosto de 2015).

138 suponen acontecimientos entorpecedores en Inglaterra, Reino Unido y los 16 países que reconocen a la Reina Isabel II como su monarca ya que lo que ellos hagan afecta directamente la forma en que su pueblo vive. Por otro lado, en México, los países de la Unión Europea y otros países del mundo, los Duques, sus acciones y el resto de la familia real, significan un acontecimiento no entorpecedor, ya que no afectan de manera tan directa y total a todos los ciudadanos de dichos países, sino, más bien, son un efecto indirecto que puede afectar tratos y beneficios, principalmente económicos. Por lo que surge, la posibilidad de hablar del término medianamente entorpecedor, el cual aplicaría en el caso de países en donde aún se rigen con monarquías similares a la de Reino Unido, tales como España, Mónaco o Suecia, entre otras, ya que a pesar de no ser monarquías que rigen al igual que la británica, son monarquías que actualmente suelen ser comparadas, tanto a nivel mediático como entre su pueblo. Lo anterior se relaciona con la existencia de al menos una encuesta, en donde Catalina de Cambridge fue elegida como la Princesa más elegante y glamorosa de Europa219, incluso sin ser oficialmente una Princesa ya que no es noble de nacimiento. Las monarquías son comparadas tanto en las bodas, como en cómo se conocieron los novios, qué cargo o profesión desempeñaban antes de casarse con un noble, la manera en que actúan, el tipo de ropa que utilizan, sus hijos, cuánto gastan y cómo aportan y gobiernan su país, entre otras cosas. Considerando toda la investigación, se puede aventurar que los Duques de Cambridge son la pareja más popular de entre las monarquías, solo cabe recordar cómo su boda ha sido, recientemente, la única y más esperada boda televisada en todo el mundo, además de todas la notas que día con día generan y en donde los atributos juegan un papel importante como estudiaremos a continuación. Esta información permite conocer cómo las notas acerca de los Duques de Cambridge deberían estar cambiando según la parte en donde surja la nota, ya que los

219 Cf. Redacción. “Catherine es la princesa más glamorosa de Europa”, VANIDADES.com, http://www.vanidades.com/realeza/428702/catherine-princesa-mas-glamorosa-europa/. (Consultado el 21 de julio de 2014).

139 efectos que los mismos generan son diferentes dependiendo del territorio en donde se encuentren. En países como México y otras partes del mundo, los Duques solo representan cambios indirectos en la forma que ambos países se relacionarían para temas comerciales y de tránsito de personas, tales como necesidades de visas entre otras cosas, lo cual a pesar de afectar al país no es un acontecimiento completamente entorpecedor, ya que hay otras cosas que lo afectan de manera más directa, tomando como ejemplo, su propia monarquía o forma de gobierno (campañas y elecciones presidenciales). Por otra parte, resulta de gran importancia conocer cómo podemos obtener un concepto intermedio entre acontecimientos entorpecedores y no entorpecedores, en este caso, considerando que los países con monarquías gobernantes distintas a la británica, sufren de efectos distintos a los países que son gobernados por la misma así como los países que tienen una forma de gobierno completamente distinta. Este término nos ayuda a comprender que los efectos de la información en torno a los Duques de Cambridge cambian completamente dependiendo desde la forma de gobierno, la creencia y percepción del pueblo hacia la monarquía, tanto la propia como la ajena, así como el interés que los medios de dicho país muestren a la misma, tanto para la propia monarquía como la británica, sin olvidar los eventos que los medios dedican cubrir acerca de los integrantes de la familia real, así como los atributos que les adjudican las notas, afectando en la percepción de sus públicos y en la manera de pensar de los pueblos.

El pasado análisis del carácter entorpecedor, no entorpecedor o medianamente entorpecedor se puede complementar con un estudio de los atributos que la cobertura periodística destaca al seguir las actividades de los Duques de Cambridge. Como se expondrá en el siguiente apartado, el nivel de eventos o acontecimientos que es capaz de explicar la teoría del Agenda – Setting adquiere un relieve mayor cuando el análisis se lleva al nivel de los atributos, conocido como segundo nivel del Agenda – Setting.

140

4.3. Eventos y atributos según McCombs

Hasta ahora, en los primeros tres capítulos de la presente tesis, se han presentado la biografía e historia de los Duques y sus respectivas familias. Esta investigación ha permitido conocer sus inicios tanto por separado como en pareja, así como los efectos que ha tenido una familia sobre la otra teniendo como resultado cambios en ambas. De igual manera, en la primera parte de este capítulo (capítulo 4) se pudo estudiar cómo los Duques y sus actividades, tanto diarias como oficiales, representan acontecimientos entorpecedores220, no entorpecedores221 y medianamente entorpecedores222 dentro de distintos países y sociedades en el mundo, lo cual genera diversos efectos por parte de los medios de comunicación, desde su alcance hasta su nivel de influencia. A continuación se profundizará en los dos niveles de la teoría del Agenda - Setting estudiando los eventos y atributos aplicados a los Duques de Cambridge. Empecemos con lo que McCombs teoriza acerca de la influencia que ejercen los contenidos de los medios sobre las preocupaciones de los receptores, sus argumentos de debate, la gestión de sus intereses, entre otras cosas a través de dicha teoría.

La Agenda – Setting es una teoría sobre la transferencia de relevancia de las imágenes del mundo que dan los medios de comunicación a las imágenes de nuestra cabeza. La idea teórica nuclear es que los elementos destacados en la imagen que dan los medios de comunicación se vuelven destacados en la imagen que se hace la audiencia.223

La influencia de los medios depende de que tan entorpecedores o no sean los acontecimientos, tal y como vimos se expuso en partes anteriores, en donde se argumentó que los acontecimientos entorpecedores generan una menor influencia en

220 Cf. Para ver más, consúltese capítulo 4, página 122. 221 Ibídem. 222 Ibídem. 223 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 135.

141 sus coberturas mediáticas ya que las personas que recurren a estos medios tienen contacto directo con la situación, a diferencia de los lugares en donde los acontecimientos no son entorpecedores y por lo mismo los usuarios reciben y procesan únicamente la información que reciben de los medios de comunicación, lo que da como resultado que McCombs afirme que la agenda pública de temas de interés se vea afectada por la agenda mediática: “La preocupación, que viene de antiguo, sobre los efectos de los medios de comunicación, ha venido muchas veces acompañada de cierta fascinación por el poder relativo de los diversos medios de difusión a la hora de lograr dichos efectos.”224 Como hemos mencionado anteriormente, la teoría del Agenda – Setting abarca dos niveles de análisis: eventos y atributos. Estos niveles ayudan comprender los diversos efectos que tienen los medios en la sociedad, considerando aspectos como la transferencia de eventos y la transferencia de atributos que utilizan los medios, y que los usuarios de los mismos adoptan como resultado de la influencia de éstos. En 1993, McCombs y Shaw expusieron que dicha teoría ha atravesado 4 diferentes fases, en donde nosotros tomaremos la tercera para efectos de esta tesis:

Esta tercera fase: extiende la consideración del efecto más allá de la sola transferencia de temas, e indaga si los medios también consiguen influir en la consideración pública de aspectos y características de candidatos (la transferencia de la “agenda” de los temas se denomina entonces “primera dimensión” o “primer nivel” del efecto, y la transferencia de los aspectos “segundo nivel”).225

McCombs, en su libro Estableciendo la agenda, denomina el primer nivel (eventos) como objetos y asegura la existencia del segundo nivel.

224 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 101. 225 Esteban López Escobar, Communication & Society. Universidad de Navarra. Facultad de Comunicación, “Agenda – setting: investigaciones sobre el primero y el segundo nivel”, http://www.unav.es/fcom/communication-society/es/articulo.php?art_id=286. (Consultado el 6 de junio de 2015).

142

Más allá de la agenda de objetos, hay otro nivel del establecimiento de agenda que debemos considerar. Cada uno de dichos objetos tiene numerosos atributos: esas características y propiedades que completan su imagen. ... En la teoría de la agenda – setting, el atributo es un término genérico que engloba toda la gama de propiedades y rasgos que caracterizan a un objeto.226

Así es como el primer nivel hace referencia a la transmisión de un evento y el segundo nivel asegura la transmisión de relevancia de un atributo. Este segundo nivel es considerado la manera en que las agendas de atributos de los medios informativos influyen en la agenda del público, ya que sugiere que los medios de comunicación nos dicen cómo pensar sobre algunos objetos: “La atención explícita al segundo nivel del establecimiento de agenda sugiere, además, que los medios de difusión no sólo nos dicen en qué tenemos que pensar, sino también cómo pensar sobre algunos objetos.”227 A continuación, se expone una tabla acerca del primer y segundo nivel del establecimiento de la agenda:

Fuente: Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 140.

Cabe repetir:

226 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 138 - 139. 227 Ídem, 141.

143

Los temas de interés público, como todos los demás objetos, poseen atributos. Algunos aspectos de los temas, que es como decir algunos atributos, reciben un énfasis en las noticias y en la manera en que la gente piensa y habla de esos temas. Además, los atributos que se resaltan de un tema en concreto suelen cambiar con el tiempo.228

Con esta información vista, se procede al análisis de los eventos en los que los Duques participan y cuáles son los eventos que los medios de comunicación cubren con mayor énfasis para después estudiar qué atributos son mencionados con mayor frecuencia.

4.3.1 Eventos de los Duques de Cambridge

Como se expuso anteriormente, el primer nivel del Agenda - Setting se basa en la transferencia de la relevancia de los eventos en las agendas, para lo cual se estudiará cuáles son los eventos principales que los medios han cubierto acerca de los Duques de Cambridge. Se buscarán notas tanto de medios en donde los Duques representan un acontecimiento entorpecedor, como el Reino Unido y otros, así como en lugares donde son un evento no entorpecedor como México y medianamente entorpecedor como otros países europeos que no pertenecen al Reino Unido y que mantienen una monarquía. En la actualidad, los eventos acerca de los Duques se posicionan, principalmente gracias a su presencia, más allá de su propósito. Sin embargo, se puede analizar que en un principio, las notas de los medios de comunicación no cubrían en gran medida los temas de aspecto y vestuario; a medida que los Duques hicieron su relación más formal los medios empezaron a prestar más atención a la forma en que Kate vestía y cuáles eran las prendas que la futura “Princesa” seleccionaba. Con este análisis también se persigue ver cómo es que los medios siguen cubriendo los eventos con el fin de saber por qué los Duques se presentan en los

228 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 152.

144 mismos, pero siempre sin olvidar la imagen que los mismos proyectan, en especial, la Duquesa Catalina, quien desde el anuncio de su compromiso con el Príncipe William llama la atención cada día más con sus diferentes atuendos, justo en donde vemos reflejado el efecto Kate del cual hablábamos en capítulos anteriores229. Siendo así, se analizará cómo es que los medios han ido incrementando la información acerca de los atuendos en este tiempo, desde su noviazgo, anuncio de compromiso, hasta el primer viaje a Nueva Zelanda y Australia, junto a su primogénito, el Príncipe George. Después de estudiar dichas notas se analizará si los medios también cubren la imagen de los Duques en pareja, así como del Príncipe George. Como se mencionó anteriormente, las siguientes notas nos servirán para conocer que eventos cubren los medios de comunicación con mayor énfasis, así como la forma en que los distintos medios cubren dichos eventos tomando dependiendo de su país, para comparar cómo son las notas dependiendo del entorpecimiento que significan en dicha sociedad. Asimismo, se considerará la línea editorial del medio, para conocer cómo los medios de información general cubren las notas acerca de los Duques de Cambridge, tomando en cuenta que las informaciones sobre los Duques suelen aparecer en medios o secciones relacionadas con sociedad y/o espectáculos. A continuación, se analizarán 21 notas, de las cuales 6 pertenecerán a medios que se dedican más a notas de sociales y de espectáculos. Las 15 restantes pertenecerán a medios de información general, esto con el fin de que podamos comparar las diferencias y/o similitudes en el trato que diferentes medios hacen acerca de dichas notas. Las categorías que orientarán el análisis son: a) Fecha de aparición. b) Medio (estableciendo si corresponde a un lugar donde se trataría de un acontecimiento entorpecedor, medianamente entorpecedor o no entorpecedor tal como se estableció en el apartado anterior). c) Asunto de la nota y título. d) Menciones al: 1) Estilo de los Duques

229 Cf. Véase en el capítulo 3, página 93 de esta tesis.

145

2) Estilo de la Duquesa Catherine (Kate Middleton) 3) Estilo del Príncipe George Cabe mencionar que el estilo del Príncipe William no será considerado para el presente análisis ya que la imagen del mismo siempre ha estado en el foco de atención de los medios como resultado de que es miembro de la familia real desde nacimiento. Se considera también que su estilo no ha cambiado en gran manera, a diferencia del de la Duquesa y la nueva presencia de su hijo.

146

Nota 1

Fuente: Laura Clout. “Prince William and Kate ´get back together´”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1556625/Prince-William-and-Kate-get-back-together.html. (Consultado el 10 de junio de 2015). Nota 1: 6 de julio de 2007 Medio británico: Telegraph.co.uk (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre la reconciliación del Príncipe William con Kate Middleton. Prince William and Kate ‘get back together’ Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 0.

147

Nota 2

Fuente: AP. “Se reconcilia el Príncipe Guillermo con Kate”, Noroeste.com., http://www.noroeste.com.mx/publicaciones.php?id=286189. (Consultado el 10 de julio de 2015). Nota 2: 7 de julio de 2007 Medio mexicano: noroeste.com. El portal de Sinaloa (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor). Nota sobre la reconciliación del Príncipe William con Kate Middleton. Se reconcilia el Príncipe Guillermo con Kate Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 0.

148

Nota 3

Fuente: BBC. “Royal wedding: Prince William to marry Kate Middleton”, BBC, http://www.bbc.com/news/uk-11765422. (Consultado el 10 de julio de 2015).

Nota 3: 16 de noviembre de 2010 Medio inglés: BBC NEWS (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre el anuncio de compromiso entre el Príncipe William y Kate Middleton. Royal wedding: Prince William to marry Kate Middleton Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 1.

150

Nota 4

Fuente: Melissa Gray. “El Príncipe Guillermo entrega a Kate Middleton el anillo de su madre Diana”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2010/11/16/el-principe-guillermo-entrega-a-kate-middleton-el- anillo-de-su-madre-diana. (Consultado el 16 de julio de 2015).

Nota 4: 16 de noviembre de 2010 Medio internacional, México: CNN México (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor). Nota sobre el anuncio de compromiso del Príncipe William y Kate Middleton. El Príncipe Guillermo entrega a Kate Middleton el anillo de su madre Diana Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 1. Nota 5, 6 y 6.1 Las notas 5 y 6, respecto a la boda de los Duques serán quizá las más importantes, ya que dicho acontecimiento generó noticias en todo el mundo, desde la especulación hasta el evento. Para esta boda se mencionaron récords, souvenirs, réplicas del anillo y del vestido, así como las ganancias para Inglaterra como para el mundo, siendo considerado uno de los eventos del siglo. Todo estos aspectos ayudan a conocer todo lo que este evento significó, recibiendo el título de La Boda del Siglo. Cabe resaltar que diversos medios (sin importar su origen) dedicaron espacios completos para publicar notas acerca de la boda y una cobertura y seguimiento detalladas de la misma. Nota 5

Fuente: BBC. “Royal wedding: William and Kate marry at Abbey”, BBC, http://www.bbc.com/news/uk- 13229961. (Consultado el 11 de julio de 2015).

Nota 5: 29 de abril de 2011 Medio británico: BBC NEWS, UK (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). La boda real entre el Príncipe William y Kate Middleton. Royal wedding: William and Kate marry at Abbey Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 2. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 1.

153

Nota 6 y 6.1

Fuente 6: EFE. “Son declarados felizmente esposos”, Excélsior.com.mx., http://www.excelsior.com.mx/node/732973. (Consultado el 13 de julio de 2015).

Nota 6: 29 de abril de 2011 Medio mexicano: Excélsior.com.mx (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor). Nota sobre la boda del Príncipe William y Kate Middleton. Son declarados felizmente esposos Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. *3 para el Príncipe William (una se repite) 1 incluye al Príncipe Harry. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 0.

Nota 6.1

*

Fuente 6.1: EFE. “Guillermo, el futuro rey de Inglaterra, ya tiene esposa; Gran Bretaña vive jornada de júbilo tras la boda real”, Excélsior.com.mx., http://www.excelsior.com.mx/node/732977. (Consultado el 13 de julio de 2015).

155

Nota 6.1: 29 de abril de 2011 Medio mexicano: Excélsior.com.mx (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor). Nota sobre la boda del Príncipe William y Kate Middleton. Guillermo, el futuro rey de Inglaterra, ya tiene esposa; Gran Bretaña vive jornada de júbilo tras la boda real Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 3.

En la nota 6.1, podemos observar que incluso un medio mexicano, en donde esta unión no es específicamente entorpecedora, dedica un lugar “especial” (espacio marcado con rojo) para hablar acerca de la boda, y de la familia real británica, además de algunas otras monarquías. A continuación se exponen algunas de las páginas y/o medios digitales que dedicaron todo un lugar especial para las notas de dicha boda, tanto de antes como de después, cabe señalar que 4 de los 5 medios mencionados son de información general.

Medios con un lugar especial para la cobertura de la boda: 1 Excélsior – Casas Reales

156

2 CNN México. La boda real.

3 YouTube. *Especial la página de la monarquía británica The British Monarchy

157

4 BBC MUNDO. UK. La boda real

158

5 Rtve. Corporación de radio y televisión española

159

A continuación se exponen y analizan algunas de las notas publicadas en diversos medios respecto a la boda entre el Príncipe William y Kate Middleton. La boda fue vista por millones de ojos alrededor del mundo y significó un cambio en la monarquía británica y en la opinión de su pueblo.

No. Medio Acontecimiento Título Entorpecedor Asunto NO entorpecedor “La boda real impone récord Guinness” 1 Excélsior NO entorpecedor La boda impuso récord Guinness por más de 72 México millones de viewers, incluyendo televisión e internet. Se convirtió en el evento más visto en directo.

“William and Kate’s World Wide Wedding” 2 BBC Entorpecedor La boda real fue completamente digital, teniendo Reino Unido participación de millones de personas, incluyendo los voceros oficiales, tales como Clarence House. Se utilizaron redes como Twitter, Facebook, Google y YouTube, además de una página oficial, blogs junto a diversos medios que televisaron el enlace. 3 Excélsior “EU se enamora de la boda real” México - EUA Las páginas web estadounidenses acerca de la (a pesar de ser NO entorpecedor boda entre el Príncipe Guillermo y Kate Middleton un medio superaron a las páginas británicas. mexicano está Las noticias en EUA se centraban en un .20% en cubriendo un dicha boda a diferencia del .8% de la atención interés y efecto prestada por las páginas británicas. en EUA)

160

4 “Royal wedding: In numbers” La boda real entre el Principe William y Kate BBC Entorpecedor Middleton fue vista por millones de personas en NEWS UK al menos 180 países y en dicho artículo se presentan los números más representativos como: - 9 millones de visitantes en la página en vivo de la boda real de la BBC. - 24.5 millones de televidentes en el canal BBC e ITV. - 2.7 metros en la cola del vestido - Cada 3 horas se cambiaban las agujas que se usaron en la creación del vestido real. - Cada 30 min. los trabajadores del vestido se lavaban las manos para no ensuciar el vestido. - 21 Chefs estuvieron involucrados en la preparación de la comida. - 900 flores de azúcar para el pastel tradicional… 5 CBC NEWS Entorpecedor “William, Kate unite in fairy-tale wedding” CANADÁ Artículo que hace toda la cobertura sobre la boda real en Londres. Canadá acepta encanto por la boda. Dicho país forma parte de los territorios aún gobernados por la monarquía y gobierno británico.

161

Todas estas notas son importantes de resaltar ya que es la única boda de la monarquía en general que ha tenido tanta cobertura por parte de los medios tanto británicos como internacionales. No olvidemos tan solo algunas de las muchas portadas que ocuparon el día de su enlace, diversas en Reino Unido y muchas más fuera del mismo:

Reino Unido

162

México

163

África Sudáfrica

164

Alemania

Estados Unidos – USA España

165

Internacional – Día después de la boda – 30 de abril de 2011 A través del portal Kiosko.net podemos hacer un cálculo acerca de todas las portadas que fueron ocupadas por los Duques de Cambridge el día siguiente a su matrimonio.

EUROPA No. de No. de portadas ¿Es un evento considerado País portadas en el relacionadas con la entorpecedor o NO sitio kiosko.net boda real entorpecedor? Alemania 5 5 NO entorpecedor Bélgica 6 6 NO entorpecedor Dinamarca 4 1 NO entorpecedor España 46 33 NO entorpecedor Francia 45 28 NO entorpecedor Grecia 2 1 NO entorpecedor Irlanda 4 4 NO entorpecedor

166

Italia 32 20 NO entorpecedor Noruega 1 1 NO entorpecedor Países Bajos 4 4 NO entorpecedor Polonia 4 4 NO entorpecedor Portugal 7 4 NO entorpecedor Reino Unido 15 15 Entorpecedor Rusia 2 1 NO entorpecedor Suecia 7 6 NO entorpecedor Suiza 6 5 NO entorpecedor Turquía 14 11 NO entorpecedor AMÉRICA Canadá 10 10 Entorpecedor Estados 29 26 NO entorpecedor Unidos Argentina 29 22 NO entorpecedor Bolivia 10 8 NO entorpecedor Brasil 12 10 NO entorpecedor Chile 29 8 NO entorpecedor Colombia 17 11 NO entorpecedor Ecuador 2 2 NO entorpecedor El Salvador 2 2 NO entorpecedor Guatemala 2 2 NO entorpecedor Honduras 3 2 NO entorpecedor México 31 22 NO entorpecedor Nicaragua 3 0 NO entorpecedor Panamá 3 2 NO entorpecedor Paraguay 2 0 NO entorpecedor Perú 12 3 NO entorpecedor Puerto Rico 2 2 NO entorpecedor R. 2 2 NO entorpecedor

167

Dominicana Uruguay 6 2 NO entorpecedor Venezuela 25 20 NO entorpecedor ASIA – PACÍFICO Australia 9 5 Entorpecedor China 1 0 NO entorpecedor Emiratos 1 1 NO entorpecedor Árabes Filipinas 1 1 NO entorpecedor India 6 5 NO entorpecedor Japón 3 2 NO entorpecedor Nueva 3 3 Zelanda ÁFRICA Marruecos 1 0 NO entorpecedor Sudáfrica 1 1 NO entorpecedor

Estas portadas son las encontradas en línea gracias al sitio Kiosko.net, donde tenemos 461 portadas encontradas y 323 portadas que cubren la Boda Real. Dichas portadas, muestran tanto imágenes pequeñas como portadas completas o imágenes en gran tamaño refiriéndose a la boda de los Duques.

168

Nota 7

Fuente: Simon Perry. “Prince William & Kate arrive in Canada”, People, http://www.people.com/people/package/article/0,,20395222_20506895,00.html. (Consultado el 14 de julio de 2015). Nota 7: 30 de junio de 2011 Medio: People.com (Medio con presencia en Estados Unidos y Canadá). (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre la gira a Canadá de parte de los recién casados: los Duques de Cambridge Prince William & Kate Arrive in Canada Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 4.

169

Nota 8

Fuente: HOLA.com. “Seis vestidos en tres días: Catherine deslumbra con su estilo a los canadienses”, Hola.com. México, http://mx.hola.com/realeza/casa_inglesa/2011070353411/Duques-cambridge-canada/. (Consultado el 14 de julio de 2015). Nota 8: 3 de julio de 2011 Medio: Hola.com. México (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor). Nota sobre la gira a Canadá de parte de los recién casados: los Duques de Cambridge Seis vestidos en tres días: Catherine deslumbra con su estilo a los canadienses Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 4.

170

Nota 9

Fuente: Eliza Scarborought and Claire Cisotti. “The world’s best dressed baby bump! Week by week , Kate’s pregnancy fashion diary”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2357086/Kate- Middleton-The-worlds-best-dressed-baby-bump-Week-week-Kates-pregnancy-fashion-diary.html. (Consultado el 14 de julio de 2015). Nota 9: 5 de julio de 2011 Medio británico: Daily mail - UK (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre los atuendos que utilizó Kate durante su primer embarazo The world’s best dressed baby bump! Week by week, Kate’s pregnancy fashion diary Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 27. Nota 10

Fuente: Redacción de El País. “El ‘look’ de embarazo de Kate Middleton causa furor en todo el mundo”, El País.com.co, http://www.elpais.com.co/elpais/entretenimiento/noticias/look-embarazo-kate-middleton- causa-furor. (Consultado el 14 de julio de 2015).

Nota 10: 19 de junio de 2013 Medio colombiano: el País (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor). Nota sobre los atuendos que utilizó Kate durante su primer embarazo El ‘look’ de embarazo de Kate Middleton causa furor en todo el mundo. Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 8.

Nota 11

Fuente: The Huffington Post Canada. “Duchess Of Cambridge Baby: Kate Middleton Gives Birth To Baby Boy”, Huffpost Living Canada, http://www.huffingtonpost.ca/2013/07/22/duchess-of-cambridge- baby_n_3512328.html. (Consultado el 15 de julio de 2015).

Más información en dicha nota.

Nota 11: 22 de julio de 2013 Medio canadiense: Huffpost Living Canada. (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre el nacimiento del Príncipe George (primogénito de los Duques de Cambridge) Duchess Of Cambridge Baby: Kate Middleton Gives Birth To Baby Boy Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 1.

174

Nota 12

Fuente: EFE. Fotos: AP. “Presumen al ‘bebé real’ en sociedad”, Excélsior, http://www.excelsior.com.mx/funcion/2013/07/23/910190. (Consultado el 15 de julio de 2015). Nota 12: 23 de julio de 2013 Medio mexicano: Excélsior. (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor). Nota sobre el nacimiento del Príncipe George, primogénito de los Duques de Cambridge. Presumen al ‘bebé real’ en sociedad Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 2.

Nota 13

Fuente: Sanskrity Sinha. “Kate Middleton Dazzles in Sequined Dress at First Royal Gala Since Prince George’s Birth”, Alist, http://www.ibtimes.co.uk/kate-middleton-baby-weight-pregnancy-george-wiliam- 505825. (Consultado el 15 de julio de 2015). Nota 13: 23 de julio de 2013 Medio británico: Alist.uk (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre la pronta recuperación de Kate después de dar a luz a su primogénito. Kate Middleton Dazzles in Sequined Dress at First Royal Gala Since Prince George’s Birth. Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 1. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 5 más 6 imágenes respecto a lo mismo. Nota 14

Fuente: T.I., “Kate Middleton brilla tras su regreso a la vida pública tras dar a luz”, Teinteresa.es., http://www.teinteresa.es/gente/Kate-Middleton-brilla-regreso-publica_0_992301564.html. (Consultado el 15 de julio de 2015).

Nota 14: 13 de septiembre de 2013 Medio español: teinteresa.es (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor, posiblemente considerado como medianamente entorpecedor). Nota sobre la pronta recuperación de Kate después de dar a luz a su primogénito. Kate Middleton brilla tras su regreso a la vida pública tras dar a luz. Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 1. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 3. Nota 15

Fuente: BST. “Kate plays volleyball in high heels at charity workshop”, BBC, http://www.bbc.com/news/uk-24581685. (Consultado el 16 de julio de 2015).

Nota 15: 18 de octubre de 2013 Medio británico: BBC NEWS (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre la pronta recuperación de Kate después de dar a luz a su primogénito. Gran look y tacones para jugar voleibol. Kate plays volleyball in high heels at charity workshop. Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 1. Nota 16

Fuente: EFE. “Reaparece Kate Middleton presumiendo su figura sin su esposo”, Excélsior, http://www.excelsior.com.mx/global/2013/10/18/924137. (Consultado el 16 de julio de 2015).

Nota 16: 18 de octubre de 2013 Medio mexicano: Excélsior. (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor). Nota sobre la pronta recuperación de Kate después de dar a luz a su primogénito. Gran look y tacones para jugar voleibol. Reaparece Kate Middleton presumiendo su figura sin su esposo. Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 4. Nota 17

Fuente: BBC. “Prince George christening: Official pictures released”, BBC, http://www.bbc.com/news/uk- 24662966. (Consultado el 16 de julio de 2015). Nota 17: 24 de octubre de 2013 Medio británico: BBC NEWS (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre el bautizo del Príncipe George Prince George christening: Official pictures released Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo del Príncipe George: 1.

181

Nota 18

Fuente: BBC Mundo. “Las fotos oficiales del bautizo del Príncipe George”, BBC, http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131025_reino_unido_realeza_bautizo_principe_george_beb e_real_men. (Consultado el 16 de julio de 2015). Nota 18: 25 de octubre de 2013 Medio británico: BBC Noticias. Mundo. Medio británico con notas en español para otro público. (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre el bautizo del Príncipe George Las fotos oficiales del bautizo del Príncipe George Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo del Príncipe George: 1.

182

Nota 19

183

184

Fuente: Rebecca English Royal, Correspondant in Wellington. “Gorgeous George: Regal in red Kate wears Queen’s New Zealand brooch as she arrives in Wellington… but it’s her baby prince who steals the show”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/news/article-2598337/Duke-Duchess-Cambridge-begin- New-Zealand-Australia-tour-Prince-George.html. (Consultado el 16 de julio de 2015).

Nota 19: 6 de abril de 2014. Medio británico: Daily mail.com (Medio de un lugar donde el evento es entorpecedor). Nota sobre la gira de los Duques y el Príncipe George a Australia y Nueva Zelanda. Gorgeous George: Regal in red Kate wears Queen’s New Zealand brooch as she arrives in Wellington… but it’s her baby prince who steals the show. Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 2. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 7. Número de menciones acerca de la imagen/estilo del Príncipe George: 4.

185

Nota 20: Gira a Nueva Zelanda/Australia

Fuente: EFE. El Universal. “Los Duques de Cambridge llegan a Nueva Zelanda”, EL UNIVERSAl.mx., http://archivo.eluniversal.com.mx/estilos/2014/Duques-de-cambridge-llegan- nueva-zelanda--1001435.html. (Consultado el 17 de julio de 2015).

Nota 20: 7 de abril de 2014. Medio mexicano: EL UNIVERSAL.mx (Medio de un lugar donde el evento no es entorpecedor). Nota sobre la gira de los Duques y el Príncipe George a Australia y Nueva Zelanda. Los Duques de Cambridge llegan a Nueva Zelanda. Número de menciones acerca del estilo de los Duques: 0. Número de menciones acerca de la imagen/estilo de Kate Middleton: 2. Una no es directa sobre la nota pero invita a leer otro artículo acerca de la imagen/estilo de la Duquesa. Número de menciones acerca de la imagen/estilo del Príncipe George: 0.

186

Mediante el análisis realizado en estas notas, se puede confirmar que el interés por la forma en que la Duquesa viste se ha ido incrementando de manera que avanzan sus apariciones como parte de la familia real. Asimismo, al día de hoy también se puede observar cómo la Duquesa acapara más la atención tanto la gente como de los medios, más incluso que el Príncipe William. La Duquesa Catherine solo llega a ser opacada por su hijo, el Príncipe George. El fin de este mismo análisis es comparar las notas de lugar es donde los Duques suponen eventos entorpecedores y no entorpecedores, tal y como lo vemos en las notas 17 y 18, donde ambas pertenecen al medio BBC y donde vemos que la forma de cubrir la noticia es muy similar. Incluso se puede concluir que la nota en español en buena medida es una traducción cercana a la nota que está en inglés. Para este análisis se tomaron dos notas del mismo evento, las cuales representan a un medio en donde el evento es entorpecedor, en su mayoría en Inglaterra, Canadá y/o Reino Unido; y para las notas en donde el evento no es entorpecedor, países tales como México e incluso España, en donde podríamos considerar que es medianamente entorpecedor. Se incluyeron medios generales, similares o iguales y no especializados en moda, los cuales también se dedican a información más general:  BBC News  CNN México  The Telegraph  Periódico “Excélsior”  Huffington Post Los medios sociales consultados fueron:  Hola.com  People.com  Daily mail – UK  A. list  Te interesa.es

187

Con el paso de las notas también vemos que notas como la 17, 18, 19 y 20 contienen una cantidad de imágenes más grande e independientemente del evento abordan cuestiones de imagen y estilo de los involucrados. Asimismo, el estudio de estas notas permitió conocer que las noticias acerca de los Duques suelen ser colocadas en las secciones de social o espectáculos, sin embargo, su boda ocupó la mayoría de las portadas o notas de 8. Para finalizar esta parte del análisis, a continuación se presenta una tabla en la que reuniremos las menciones de imagen/estilo que tienen los Duques y su primogénito en las 21 notas analizadas. Número de Menciones al estilo de Menciones al estilo Menciones al estilo nota los Duques de de la Duquesa del Príncipe Cambridge Catherine George 1 0 0 No aplica 2 0 0 No aplica 3 0 1 No aplica 4 0 1 No aplica 5 2 1 No aplica 6 0 0 No aplica 6.1 0 3 No aplica 7 0 4 No aplica 8 0 4 No aplica 9 0 27 No aplica 10 0 8 No aplica 11 0 1 No aplica 12 0 2 No aplica 13 1 11 No aplica 14 1 3 No aplica 15 0 1 No aplica 16 0 4 No aplica 17 0 0 1

188

18 0 0 1 19 2 7 3 20 0 2 0 Totales 10 80 5

Con esto se comprobó que en 21 notas, la imagen de los Duques obtuvo 10 menciones, la imagen y vestuario de la Duquesa Catherine 80 menciones y en 4 notas, la imagen y/o vestuario del Príncipe George tuvo 5 menciones. Esto permite aseverar que la imagen y vestuario de esta familia Real acapara mucha atención de los medios, afirmando también que la Duquesa Catherine es realmente admirada y seguida por los medios como resultado de la ropa que utiliza, siempre y recordando en varias ocasiones a la difunta madre del Príncipe William, la Princesa Lady Diana. El análisis de los eventos que involucran apariciones de los Duques brinda orientaciones sobre el tipo de asuntos con los que se les vincula en la agenda mediática y pública. A continuación se procede al análisis de los atributos que más se destacan dentro de la cobertura mediática.

4.3.2 Atributos de los Duques de Cambridge

Para esta parte, recordemos que el segundo nivel de la teoría del Agenda – Setting se basa en la transferencia de los aspectos/atributos, para lo cual analizaremos los atributos con los que los Duques suelen ser calificados. McCombs los define como “algunos aspectos de los temas”230.

La relevancia temática, que ha sido el tradicional centro de atención para la teoría del establecimiento de agenda, también se puede extender al segundo nivel. Los temas de interés público, como todos los demás objetos, poseen atributos. Algunos aspectos de los temas, que

230 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 152.

189

es como decir algunos atributos, reciben un énfasis en las noticias y en la manera en que la gente piensa y habla de esos temas.231

Asimismo, McCombs menciona el concepto de encuadre en el segundo nivel para poder explicar de mejor manera, que el segundo nivel de esta teoría (la transferencia de atributos a los consumidores de los medios de comunicación) es la forma en que los medios encuadran los diversos temas que cubren.

La explicación del segundo nivel del establecimiento de agenda, el establecimiento de la agenda de los atributos, también vincula la teoría con un importante concepto contemporáneo: el encuadre. A veces, este concepto se refiere a un encuadre determinado en el contenido mediático, y otras veces al proceso de encuadre, al origen de los encuadres o a su difusión, desde los medios de comunicación al público.232

McCombs define el encuadre como “la idea central organizadora del contenido informativo que brinda un contexto y sugiere qué es el tema mediante el uso de la selección, el énfasis, la exclusión y la elaboración.”233 Con esto entendido, se identifican algunas de las principales notas en donde se habla acerca de Kate siendo un símbolo de moda y belleza. Cabe mencionar que la mayoría de estas notas pertenecen a medios en donde los duques representan un acontecimiento no entorpecedor.

231 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 152. 232 Ídem, 169. 233 Ídem, 152.

190

No. Medio Medio en lugar donde es Título entorpecedor, Asunto medianamente entorpecedor, no entorpecedor 1 Quien.com Medio de un lugar en donde “Kate Middleton, la Princesa más México No es entorpecedor glamurosa” Un programa belga realizó una La nota es en un lugar encuesta en donde se seleccionó a donde sí resulta Kate como la Princesa europea entorpecedor más elegante y glamurosa. 2 Elle.com No entorpecedor “Chelsea Clinton copied Kate Middleton’s post hospital style” Se abre la posibilidad de que la hija de Bill Clinton copió el estilo de Kate Middleton al salir del hospital con su bebé recién nacido. 3 La Prensa No entorpecedor “Angélica Rivera vistió de Valentino y Alexander McQueen en Buckingham” La primera dama de México, en su visita a Gran Bretaña, copió algunos de los diseñadores que la Duquesa utiliza en sus eventos. 4 Excélsior No entorpecedor “Kate Middleton es la mejor México vestida” La revista de moda Vanity Fair eligió a la Duquesa y al Príncipe Harry como íconos de moda.

191

5 EL MUNDO. Medianamente “Kate Middleton, la nariz más Es entorpecedor perfecta del mundo” (medio español) Según, un estudio del JAMA (Journal of the American Medical Association) dictaminó que Kate Middleton tiene una nariz con ángulo perfecto. 6 EL Medio donde los duques “Kate Middleton posee la nariz NACIONAL son un acontecimiento no más deseada” entorpecedor Nota que habla acerca de que muchas mujeres, especialmente en La nota habla acerca del el Reino Unido, solicitan a sus Reino Unido (lugar en cirujanos tener una nariz como la donde sí son un de la Duquesa Catherine. acontecimiento entorpecedor) 7 TELVA.com Medianamente “Así volverá Kate Middleton a entorpecedor (medio presumir de cuerpo tras el español) embarazo” Se habla acerca de las dietas, ejercicios y otras formas que Kate utiliza para estar en forma después de sus embarazos.

Estos son tan solo algunos ejemplos de cómo los medios posicionado a los Duques y en especial a Kate como una de las mujeres más hermosas y con más estilo en el mundo.

192

A continuación se adelanta una tabla con todos los atributos que se han encontrado en las diversas notas a lo largo de la investigación:

Kate Middleton Duques de Cambridge Príncipe George La Princesa más Tan enamorados como el Un buen niño (good boy) glamurosa de Europa primer día El estilo de Kate es Muy enamorados Inquieto fenomenal Líder en marcar Cómplices y enamorados “Little monkey” tendencias Sonriente Jóvenes Protagonista Hermosa Padres orgullosos Ternura Radiante Feliz padre (Príncipe Un recuerdo de su padre Belleza William) en segundo embarazo Amable Gastalona Perfecta mezcla de ambos Naturalidad Guapísima (dijo: Kate Middleton) Sencilla Perfecta Miembros más queridos de la familia real

A través de esta tabla se puede observar que la mayoría de los atributos que se les dan a los Duques tanto de manera individual como en pareja y familia son positivos, lo cual puede ayudar a comprender cómo es que la percepción acerca de la familia real, la monarquía británica, es positiva hoy día. Así los pueblos aún regidos por la corona están cada día más conformes con mantenerla como forma de representación política, social y gubernamental. Retomando el concepto que McCombs menciona como “encuadre”234, se puede afirmar que los medios de comunicación han encuadrado a los Duques de Cambridge como la familia perfecta, la familia ideal conformada por dos personas

234 Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 152.

193 atractivas que se encuentran enamoradas y que desean formar una familia moderna. De manera similar, los atributos que se le hacen a Kate, como “guapísima”, “perfecta”, “sencilla”, entre otros, tienen un fundamento en la forma en que se le ha expuesto ante los medios desde que se anunció su compromiso con el Príncipe William, recordando que a principios de su relación los medios casi no dedicaban espacios o interés a la Duquesa. Sin embargo, al formalizar su relación el interés ha incrementado, generando que la imagen de Kate sea potencializa como una persona que impone modas y que es bella. Naturalmente esto se ha apoyado en el hecho de que la Duquesa siempre sale bien vestida y arreglada, ya que antes de que se comprometiera con el Príncipe William, ella vestía de manera mucho más sencilla y diferente a lo que utiliza el día de hoy, sin importar las marcas, hoy en día, las marcas representan un papel importante en establecer que Kate es sencilla al usar ropa de cualquier tienda departamental conservando siempre su estilo “glamoroso” y de “ícono de moda” gracias a su buen gusto. Los atributos de familia perfecta y/o padres orgullosos, también se pueden ver a través de las imágenes y eventos oficiales en donde los Duques se muestran como una pareja unida, fuertemente enamorada y orgullosa de su hijo (actualmente hijos). Cabe mencionar que la mayoría de los atributos que se pueden encontrar suelen ser acerca de la forma en que visten, las pruebas de afecto que se demuestran, la forma en que ambos juegan con su primogénito, las actitudes del Príncipe George, sin olvidar los atributos respecto a su apariencia, lo que nos hace observar de manera más clara que casi no se presentan atributos que se refieran a sus niveles de educación, convicciones políticas, el futuro del Reino Unido y lo que representan los Duques para el mismo, con lo cual se puede afirmar nuevamente que el encuadre que los medios hacen respecto a los mismos es algo un poco superficial y que no considera su papel político, ya que a pesar de que todos los atributos antes tratados sean importantes, los medios olvidan aspectos como los mencionados, lo que quizá se podría mostrar como más entorpecedor.

194

Finalmente, a continuación se presenta una tabla acerca de las consecuencias del establecimiento de agenda según Maxwell McCombs:

Fuente: Maxwell McCombs, Estableciendo la agenda, 231.

Esta tabla de consecuencias se puede utilizar reemplazando algunos conceptos que menciona McCombs por conceptos identificados en la presente tesis. Así se puede dar forma a la siguiente tabla:

195

Fuente: Elaboración propia, basada en la tabla de consecuencias que presenta Maxwell McCombs en Estableciendo la agenda, 231.

Con base en toda la investigación realizada acerca de los atributos que se les asignan a los Duques se puede asegurar que en su mayoría son positivos, lo que ayuda a que sean encuadrados de una manera positiva por parte del público, tanto en su forma individual como en familia. No debe olvidarse que esta imagen que tiene el público ha sido influenciada tanto por las actividades de los Duques, así como de la influencia que tienen los medios, especialmente en lugares donde los Duques no representan un acontecimiento entorpecedor. Cabe mencionar que estos análisis permiten pensar que el pueblo británico e inglés se ha visto influido por parte de los medios de comunicación a pesar de que el evento(s) son acontecimiento entorpecedores para ellos y con lo cual la

196 monarquía británica ha logrado ser reposicionada dentro de su sociedad y que los Duques cuenten con una imagen positiva se eleve día con día.

El análisis de los eventos reflejados en la cobertura informativa sobre los Duques muestra lo siguiente: 1) Hay una fuerte concentración acerca de la información de la boda, se reúnen datos de todo tipo de índole. Asimismo, la boda muestra récords en cobertura mediática, venta de souvenirs y surgimiento del efecto Kate. 2) Los eventos que suelen cubrirse acerca de los Duques suelen ser sociales y/o benéficos, en donde los Duques representan a la familia real y su apoyo a las diversas causas de dichos eventos, tales como escuelas, orfanatos, hospitales y eventos deportivos. 3) Respecto a su papel como miembros de la familia real, los Duques son piezas cable de representación, tal y como se muestra con sus viajes a distintos países aún pertenecientes a la Commonwealth. 4) Finalmente, las 21 notas analizadas permitieron observar que un rasgo importante en los eventos en los que participan los Duques, es la forma en que se visten, lucen e incluso actúan. Sin olvidar mencionar, que la imagen de Kate cada día es más estudiada, al igual que la de su primogénito, el Príncipe George. La imagen y estilo del Príncipe William siempre ha estado en el foco de atención como miembro de la familia real de nacimiento e hijo de una las princesas más famosas hasta hoy día, el estilo del Príncipe no fue estudiado ya que tampoco se ha visto afectado desde su matrimonio con Kate Middleton.

En cuanto a los atributos que se destacan en la cobertura hay que resaltar que: 1) La mayoría de los atributos hechos tanto a los Duques como a su hijo, son positivos. Los atributos negativos son casi inexistentes, y en caso contrario, son medios que no son ingleses ni británicos.

197

2) Como se mencionó en la parte de los eventos, los atributos también apuntan en su mayoría a la imagen o estilo de los Duques, específicamente el de la Duquesa y el Príncipe George. 3) Por último, los atributos analizados muestran poca referencia respecto al papel político de los Duques, los atributos suelen ser referentes a la imagen, aspecto social y/o de familia que los Duques representan día con día desde su matrimonio hasta el nacimientos de sus hijos.

198

Conclusiones

Después de estudiar la historia de ambos Duques junto a sus familias de manera independiente y en pareja, así como después de haber relatado la historia de su relación desde sus inicios hasta las primeras giras hechas en pareja y familia con su primogénito y tras el análisis realizado sobre las notas seleccionadas sobre eventos en los que participaron se puede concluir lo siguiente:

Sobre la parte I de esta tesis, los Apuntes biográficos en torno a los Duques de Cambridge: 1. Respecto a los datos biográficos de las familias de los Duques se puede observar una gran cantidad de fuentes oficiales y mediáticas sobre la familia real. En el caso de la familia Middleton la información que actualmente se conoce acerca de ellos y en especial de Kate es mucho más reducida como resultado de que antes de que su relación se hiciera formal con el Príncipe William ella era una persona de status más privado que público. Lo que se conoce hoy día es resultado de publicaciones mediáticas y algunas filtraciones de personas cercanas a la familia, quienes llegan a filtrar fotografías o relatos familiares. Si bien la vida de Kate Middleton desde su relación sentimental con el Príncipe William está bien documentada, los registros de su vida previa se han reconstruido y ordenado posteriormente ante el interés del público por conocerla. 2. En relación a los referentes recientes en la familia Real Británica, es importante señalar que Lady Di ha sido la Princesa más valorada hasta ahora como resultado de su gran carisma y unión con su propio pueblo, siendo la primera noble que hacía esto. La figura de Diana Spencer marcó la vida e historia reciente de la Familia Real Británica, y sentó un referente con el cual se mediría la vida del Príncipe de Gales y la Duquesa de Cambridge. Por otro lado, el Príncipe Carlos y la Duquesa Camila no cuentan con la mejor imagen. El Príncipe Carlos contaba con una buena reputación hasta su matrimonio con la Princesa Diana, sin embargo, su mal

199

matrimonio y los rumores de infidelidades hacia Lady Di generaron desaprobación. Esta desaprobación se acentuó con la muerte de Lady Di y su posterior matrimonio con Camila. Esto ha generado que una gran cantidad de británicos manifiesten su preferencia a que no llegue a reinar, prefiriendo al Príncipe William como futuro monarca. Camila, Duquesa de Cornualles, nunca ha sido aprobada por el pueblo y menos por ser la amante del Príncipe Carlos y gran “rival” de la Princesa Diana. Su mala imagen y reputación también ha generado que el pueblo británico prefiera no tenerla como futura reina consorte. 3. El Príncipe William siempre ha contado con una buena reputación y fama como resultado de ser el primogénito de la Princesa Diana y el Príncipe Carlos. Su fama ha sido también generada por su carisma, buena apariencia y gran parecido con la querida Princesa Diana. El actual Duque cuenta con una mejor imagen y mayor nivel de reputación y aceptación por parte del pueblo británico en comparación a su padre, el Príncipe Carlos. 4. El Príncipe Harry, al igual que su hermano, siempre ha sido una figura pública siendo constantemente seguido por los medios de comunicación en busca de cualquier noticia. Siempre se ha caracterizado por una actitud más rebelde y fuera del protocolo, sin embargo, se le percibe como una persona de carácter y dispuesta a la ayuda y la solidaridad. Además ha tenido un papel importante en el ejército lo que ha permitido al pueblo conocer su lado más humano y comprometido con todos sus compañeros soldados. Su imagen rebelde y fiestera siempre llamó mucho la atención, por lo que su nueva actitud más seria y comprometida con el ejército ha causado más aceptación del pueblo. 5. Con la relación sentimental que se estableció entre Kate Middleton y el Príncipe William la familia Middleton comenzó a tener presencia en los medios de comunicación. La atención mediática hacia los Middleton generó reportes sobre situaciones comprometidas por algunos miembros de la familia, así como sobre una supuesta pobre valoración hacia Carole Middleton por considerarla vulgar y con falta de clase para ser la posible

200

suegra del futuro rey de Inglaterra. Por otro lado, las notas mediáticas han dejado claro que Kate siempre contó con la aprobación de la Reina para ser la pareja de su nieto. La información que ha salido a la luz respecto a la actual Duquesa de Cambridge es en su mayoría positiva, datos acerca de su buen desempeño académico y la buena relación con su familia. Kate no siempre fue considerada un ícono de belleza, sin embargo eso cambió en gran medida al momento de comprometerse con el Príncipe William. 6. Pippa Middleton ha ganado fama a partir del matrimonio de su hermana, por lo que se ha visto un cambio aunque no muy grande en su imagen y forma de comportamiento, lo mismo con sus padres, viéndose todos más obligados a cuidar una imagen aceptada por la Reina principalmente. 7. Kate Middleton se hizo famosa a partir del anuncio oficial de su compromiso con el Príncipe William en donde se deben considerar cuatro razones principales: a) Se unía a una de las monarquías más longevas y famosas del mundo. b) Hay una gran posibilidad de que se convierta en la futura reina del Reino Unido. c) Portaba el anillo de compromiso de una de las princesas más famosas en la historia del Reino Unido, la Princesa Diana. d) La gran admiración originada a partir del vestido que lució, lo que se convertiría en la primera pieza del “efecto Kate”. A partir de este momento, toda información acerca de Kate fue más demandada. Las críticas y apodos hacia Kate no fueron un factor que levantara mucho interés, la balanza siempre se inclinó hacia los aspectos positivos. 8. Desde un inicio los medios llamaron a la boda de los Duques “La Boda del Siglo”, lo que generó una gran expectativa respecto a todo lo que fuera a pasar aquel día. La revelación del vestido y el beso de los Duques en el balcón del Palacio de Buckingham fueron los momentos más esperados de dicha boda, evento que se convirtió en uno de los más televisados en la

201

historia, además de una de las pocas bodas reales que ha sido televisada en todo el mundo. La boda real también impulsó la economía británica y principalmente inglesa como resultado del incremento en el turismo, la venta de tours en lugares donde inició la relación de los Duques y la alta venta de souvenirs. 9. Países como Canadá, Nueva Zelanda y Australia han reafirmado la decisión de seguir perteneciendo al Reino Unido y se han manifestado más apegados a su monarquía gracias al impulso que en percepción han supuesto los jóvenes Duques. En Canadá se elevó el interés por los integrantes de la monarquía británica, los canadienses logran identificarse más con una pareja joven y atractiva que funge como sus representantes monarcas fuera de Canadá asegurando con orgullo que son ciudadanos británicos. Los Duques y en parte el Príncipe Harry se han convertido en una imagen más grande de representación para la familia real y las tradiciones y políticas del Reino Unido logrando más aprobación tanto en su reinado como internacionalmente, señal de esto es la representación que fungieron en los Juegos Olímpicos 2012 y los diversos viajes que han hecho tanto en pareja como en familia con su primogénito. 10. El primer embarazo de la Duquesa Catherine y el nacimiento del Príncipe George reafirmó con más fuerza la buena imagen y reputación de la familia real, también significó la venta de miles de souvenirs tanto oficiales como no oficiales y el surgimiento del “efecto George”.

Sobre la parte II de la tesis, Estudio del “efecto Kate”, “efecto George” y la cobertura mediática en torno a los Duques de Cambridge: 1. Kate y su efecto se han convertido en un beneficio para la economía de Inglaterra además de ser la perfecta “embajadora” para las diferentes marcas y diseñadores de los que utiliza prendas o accesorios. Este efecto se puede leer como una aspiración para diversas personas que buscan en Kate y su estilo una forma de aparentar pertenecer a una clase social más alta y verse como una futura reina, el origen comercial del “efecto Kate”

202

puede ser también resultado de una mentalidad de consumismo que actualmente existe en la sociedad moderna. Respecto al “efecto George” se podría pensar que crecerá junto al Príncipe George marcando tendencias y probablemente convirtiéndose en un joven admirado e imitado como su padre, el Príncipe William. 2. La teoría del Agenda – Setting permite entender cómo los medios son una parte esencial en la vida de todas las personas; su agenda forzosamente va a jugar un papel en la agenda pública por lo que sus dos niveles divididos en eventos y atributos son factores que permiten estudiar el “efecto Duques de Cambridge”. La posibilidad misma de que las personas puedan conocer o imitar las actividades o estilo de los Duques se basa en el hecho de que su vida se reporta en la prensa a nivel global. El Agenda - Setting, por tanto, tiene una clara aplicación en este caso. 3. Dentro de la matriz teórica del Agenda - Setting McCombs distingue los eventos según afecten más o menos la vida de las personas que los conocen a través de las noticias. Si bien McCombs distingue entre eventos entorpecedores y no entorpecedores, el análisis mostró conveniente dar forma a una nueva categoría, la de evento medianamente entorpecedor, cuando la nota se publicó en un lugar que tiene una vinculación política fuerte con la Corona Británica sin que necesariamente se trate de un territorio que forma parte de las Islas Británicas. Los Duques se han convertido en un acontecimiento entorpecedor, medianamente entorpecedor y no entorpecedor dependiendo el nivel de influencia en la sociedad y en los medios de comunicación que cubren el distinto evento o noticia. 4. Las notas acerca de los Duques son similares sin importar el lugar de donde sea el medio de comunicación, lo que demuestra un efecto similar en países donde representan tanto un acontecimiento entorpecedor, medianamente entorpecedor y no entorpecedor. 5. El efecto de los Duques de Cambridge se ha presentado en distintas partes del mundo y México no es la excepción, las notas acerca de los Duques

203

llegan día con día a los medios de comunicación mexicanos. Los eventos y atributos cubiertos y/o utilizados suelen ser los mismos o similares respecto a medios de otros países tales como los británicos o ingleses. Los Duques representan un acontecimiento no entorpecedor en México por lo que resulta de mayor interés que los respectivos medios mantengan atención en estar al tanto acerca de las actividades y nuevas noticias relacionadas con los Duques, quizá por un aspecto de admiración o de referentes de una realidad política y social distante como es una monarquía. 6. Los atributos otorgados a los Duques por parte de los medios son positivos en su mayoría. La monarquía británica se encuentra en uno de sus mejores momentos en cuanto a opinión pública se refiere y los Duques de Cambridge y la familia que están formando son en gran parte responsables de la misma. Los niveles de popularidad e imagen positiva de los Duques se han visto influenciadas por los medios de comunicación y la forma en que cubren los eventos en los que participan; a esto se le debe incluir también que las polémicas hacia ambos no han causado un gran efecto en la imagen, manteniendo la opinión pública positiva. 7. Los aspectos más comentados en los medios suelen ser respecto a su estilo, imagen, protocolo y actividades sin mencionar en gran medida el papel político o de trabajo Real que realizan los Duques al participar en diversos eventos e incluso el papel que significaba su matrimonio tanto para la familia real como para el reinado. 8. Las menciones respecto a la Duquesa Catherine y su hijo, el Príncipe George aumentaron desde el anuncio de compromiso y nacimiento respectivamente, dejando atrás la gran popularidad del Duque William. Esto no significa que el Duque ha perdido popularidad, por el contrario, su matrimonio e inicio de su propia familia le ha generado incremento en popularidad y cariño por parte de su pueblo, sin embargo, su esposa e hijo llaman más la atención en estos momentos como resultado de su estilo y carisma.

204

9. La buena imagen de los Duques de Cambridge ha conseguido que la mayoría de los países pertenecientes al Reino Unido, y en especial Inglaterra desee mantenerlos como monarquía y como representantes de su nación a pesar de los altos gastos que pueden significar en ciertos momentos considerando que abolirla significa perder dinero y prestigio. 10. Los Duques han facilitado que sean considerados un estandarte de modernización y popularidad para la monarquía británica lo que ha permitido disminuir los rumores acerca de una posible abolición de la monarquía en Reino Unido. En países como Canadá el porcentaje de ciudadanos que desean mantener lazos con la monarquía británica es de 52%, el cual se elevó un 10% a partir de la gira que los Duques de Cambridge hicieron a dicho país. Los Duques de Cambridge se han convertido en la estrategia perfecta, quizá no planificada de la monarquía británica para renovar su imagen y presencia en su país y en el mundo. 11. El día que se anunció oficialmente el compromiso entre el Príncipe William y Kate Middleton se marcó el cambio de perspectiva para todos los británicos que vieron en su monarquía una nueva señal de amistad y humildad, una unión entre nobles y plebeyos que mostraba a una Princesa cercana al pueblo como su siempre entrañable Lady Di. Kate y su papel de “plebeya” fue un papel que jugó a favor de la familia real, significó una pequeña unión entre la monarquía y su pueblo. 12. Finalmente, se puede pensar que los acuerdos que tiene la monarquía con los medios británicos para que no publiquen notas negativas respecto a la familia real también han jugado un papel importante para lograr una opinión pública general de bienestar respecto a sus gobernantes monarcas, a sus actividades y su representación. En este aspecto, se puede considerar también el beneficio hacia los medios de comunicación, los cuales consiguen altas ventas e interés por parte de sus usuarios hacia las notas o cualquier información relacionada con los Duques de Cambridge y su hijo. (Al finalizar esta investigación la segunda hija de los Duques no había nacido).

205

Bibliografía y fuentes

Bibliografía

Ballesta Pagán, Javier. (coord.) Los medios de comunicación en la sociedad actual. 2da. edición. Murcia, España: Universidad de Murcia, 2001. Berlo, David K. El proceso de la comunicación. Introducción a la teoría y a la práctica. Buenos Aires: El Ateneo, 2008. Black, Sam. ABC de las relaciones públicas: todos los secretos y fundamentos de las relaciones públicas, con ejemplos reales. España: Gestión 2000. Reimpresión 2001 y 2004. Bourdieu, Pierre. Cuestiones de sociología. Traducción de Enrique Martín Criado. Título original “Questions de Sociologe”. Madrid, España: ISTMO, 2000. Jennings, Bryan. y Dolf Zillman. Los efectos de los medios de comunicación. Investigaciones y teorías. España: Paidós, 1996. Dowling, Graham. Creating Corporate Reputations: Identity, Image and Performance. Editorial Oxford University Press, 2000. Fernández Collado, Carlos Dr. La comunicación humana en el mundo contemporáneo. 2da. edición. México: McGraw-Hill, 2001. Fleur, Melvin Y Sandra Ball-Rokeach. Teorías de la comunicación de masas. México: Paidós, 2009. Mattelart Armand y Mattelart Michèle. Historias de las teorías de la comunicación. Madrid, España : Paidós Comunicación, 1995. Martel, Frédéric. Cultura Mainstream. Cómo nacen los fenómenos de masas. México: Taurus, 2011. McCombs, Maxwell. Estableciendo la agenda. El impacto de los medios en la opinión pública y en el conocimiento. Barcelona, España: Paidós, 2004. McQuail, Dennis, Introducción a la teoría de comunicación de masas. 3ra. Edición. España: Paidós Ibérica, 1985. Moles, Abraham A. La imagen. Comunicación funcional.México: Editorial Sigma, 1991. 206

Moragas Spa, Miguel. Teorías de la comunicación. Investigaciones sobre medios en América y Europa. 3ra. edición. Barcelona, España: Editorial Gustavo Gil, 1985. Solana, Fernando. et al. La influencia de los medios de comunicación en el habla. Comisión para la defensa del idioma español, 1982. Villanueva Rivas, César. Representing Cultural Diplomacy, Soft Power, Cosmopolitan Constructivism, Nation Branding in Mexico & Sweden. Växjö Universitet Press, 2007. Wolf, Mauro. Los efectos sociales de los media. Barcelona, España: Paidós, 1994. Zamora, José A. (coord.) Medios de comunicación. Información, espectáculo y manipulación. Foro Ignacio Ellacuría. Solidaridad y Cristianismo. Navarra, España: Verbo Divino (evd), 2004.

207

Fuentes @HistoriaDiceQue. “Princesa Diana de niña”. Twitter.com. Historia en imágenes. https://twitter.com/historiadiceque/status/523961211860160512. (Consultado el 29 de julio de 2015). Susana García. “Lady Di y yo”. The beauty blog. http://beautyblog.es/lady-di- y-yo. (Consultado el 17 de febrero de 2014). Ana Dávila. “La historia de amor de Carlos y Diana”. Quién.com. http://www.quien.com/espectaculos/2012/02/12/la-historia-de-amor-de-carlos-y- diana. (Consultado el 31 de enero de 2014). HOLA.com. “Príncipe Carlos de Inglaterra”. HOLA.com. http://mx.hola.com/biografias/carlos-de-inglaterra/. (Consultado el 17 de febrero de 2014). Daily Mail.com. “Seven days that changed Britain: the week Diana, Princess of Wales, was killed”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/columnists/article- 477583/Seven-days-changed-Britain-week-Diana-Princess-Wales-killed.html. (Consultado el 31 de enero de 2014). 365 Noticias. “El anillo de la princesa Diana – ahora en manos de Kate”, 365 Noticias, http://www.365noticias.com/el-anillo-de-la-Princesa-diana-ahora-en- manos-de-kate.html. (Consultado el 13 de febrero de 2014). Julia Birkinbine. “A Royal Shocker: New Book Reveals Prince Charles Had to be “Coaxed” Into Marrying Princess Diana”, Closer Weekly, http://www.closerweekly.com/posts/new-book-reveals-prince-charles-had-to-be- coaxed-into-marrying-princess-diana-50856. (Consultado el 5 de septiembre de 2015). HOLA.com. “La boda real del siglo XX: Carlos de Inglaterra y Diana Spencer”, HOLA.com, http://bodasreales.hola.com/principe-guillermo-kate- middleton/bodas-con-historia/galeria/201101211485/principe-carlos/Princesa- diana/boda-real/1/9/.(Consultado el 13 de febrero de 2014). HERALDO.es. “Lady Di y el príncipe Carlos se dan el <>, HERALDO.es,

208 http://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2014/07/29/lady_principe_carlos_dan_qui ero_302072_310.html. (Consultado el 5 de septiembre de 2015). Laslomitas.com. “Bodas con Historia: Carlos de Inglaterra y Diana Spencer”, Laslomitas.com, guía web de servicios, http://www.laslomitas.com/nota-del- dia/bodas-con-historia-carlos-de-inglaterra-y-diana-spencer/. (Consultado el 31 de enero de 2014). Karina López. “En memoria de la reina de corazones”, CROMOS, Honduras, http://www.cromos.hn/articulos/novedades/en-memoria-de-la-reina-de-corazones/. (Consultado el 31 de enero de 2014). Chris Jackson. “Camila Parker Bowles”, ZIMBIO, http://www.zimbio.com/photos/Camilla+Parker+Bowles/Prince+Charles+Duchess+ Cornwall+Visit+Japan/jcYZjg19qGF. (Consultado el 17 de febrero de 2014). Buscabiografías. “Camilla Rosemary Shand - Camilla Parker Bowles - Camila de Cornualles”, Buscabiografías, http://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/9415/Camilla%20Rosemary% 20Shand%20-%20Camilla%20Parker%20Bowles%20- %20Camila%20de%20Cornualles. (Consultado el 30 de enero de 2014). Brandi Fowler. “News/ Royal Baby Flashback: Princess Diana Was Induced, See Baby Prince William’s Debut”, Eonline.com, http://www.eonline.com/news/440948/royal-baby-flashback-princess-diana-was- induced-see-baby-prince-william-s-debut. (Consultado el 22 de febrero de 2014). Clarence House. “The Duke of Cambrigde, Biography”, The Duke and Duchess of Cambridge, http://www.dukeandduchessofcambridge.org/the-duke-of- cambridge. (Consultado el 22 de febrero de 2014). Press Association. “In pictures: The life of Prince William on his 30th birthday”, Itv, http://www.itv.com/news/2012-06-21/in-pictures-the-life-of-prince- william-on-his-30th-birthday/. (Consultado el 23 de febrero de 2014). COSAS.COM. “Príncipe William ¡Felices 30 años!”, COSAS.COM, http://www.cosas.com/realeza/6059-principe-william-felices-30-anos. (Consultado el 5 de marzo de 2014).

209

AP. “Aconsejan al príncipe Guillermo firmar contrato prenupcial”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2011/04/04/aconsejan-al-principe-guillermo- firmar-contrato-prenupcial. (Consultado el 2 de marzo de 2014). BANG Showbiz. “Critican al príncipe Guillermo por pagar menos en Cambridge”, Quién.com, http://www.quien.com/realeza/2014/01/20/critican-al- principe-guillermo-por-pagar-menos-en-cambridge. (Consultado el 5 de marzo de 2014). Conxa Rodríguez. “Critican a Guillermo por cazar la víspera de un congreso anti-caza”, EL MUNDO, http://www.elmundo.es/internacional/2014/02/09/52f79cc3ca47416f448b456a.html. (Consultado el 5 de marzo de 2014). Max Foster. “El duque de Cambridge habla sobre su hijo y sus pasiones”, EL UNIVERSAL, http://www.eluniversal.com/sociales/130819/el-duque-de- cambridge-habla-sobre-su-hijo-y-sus-pasiones. (Consultado el 5 de marzo de 2014). Carlos García/Agencia Reforma. “Comparten Guillermo y Kate gustos musicales”, Noticiasnet.com, http://www.noticiasnet.mx/portal/44426-comparten- guillermo-y-kate-gustos-musicales. (Consultado el 5 de marzo de 2014). El Universal. “El príncipe William canta junto a Bon Jovi y Taylor Swift”, El Universal.mx, http://www.eluniversal.com.mx/estilos/2013/principe-william-canta- junto-bon-jovi-taylor-swift-968799.html. (Consultado el 5 de marzo de 2014). HOLA.com. “El círculo de amigos del príncipe Guillermo”, HOLA.com, México,http://mx.hola.com/realeza/casa_inglesa/2007091417279/casasreales/ingle sa/amigos/guillermo, (Consultado el 5 de marzo de 2014). Fanpop. “Princess Diana and Baby Prince Harry”, Fanpop.com, http://www.fanpop.com/clubs/princess-diana-and-her- sons/images/30951296/title/princess-diana-baby-prince-harry-photo. (Consultado el 6 de septiembre de 2015). Regina Moreno. “Príncipe Enrique, desde bebé el más rebelde de la familia Real”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2013/04/06/principe- enrique-la-cara-rebelde-de-la-familia-real. (Consultado el 22 de febrero de 2014).

210

Clarence House. “Charities”, Prince Harry, http://www.princehenryofwales.org/prince-harry/charities. (Consultado el 18 de febrero de 2014). PA. “Prince Harry relaxing after Afghanistan tour ends”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/prince-harry/9817482/Prince-Harry- relaxing-after-Afghanistan-tour-ends.html. (Consultado el 6 de septiembre de 2015). AFP. “Prince Harry joins traditional dance, meets kids on visit to charity projects in Lesotho”, news.com.au, http://www.news.com.au/world/prince-harry- dances-in-lesotho/story-fndir2ev-1226587280751. (Consultado el 7 de septiembre de 2015). Richard Eden. “Duchess of Cambridge’s parents show how to host the perfect dinner party”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/9797754/Kate-Middletons- parents-show-how-to-host-the-perfect-dinner-party.html. (Consultado el 17 de febrero de 2014). Deni Kirkova & Rebecca English. Photo: James Veysey. “A summery Pippa Middleton dresses the part in ladylike florals at Coronation Festival”, Mail Online, http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2361688/Pippa-Middleton-wears-blue- white-floral-summer-outfuit-Queens-Coronation-Festival-Buckingham-Palace.html. (Consultado el 7 de septiembre de 2015). Zoe Brennan. Photo: Andrew Crowley. “Royal Wedding: the very ambitious Mr. Middleton”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/kate- middleton/8474786/Royal-wedding-the-very-ambitious-Mr-Middleton.html. (Consultado el 7 de septiembre de 2015). Qué!, “Kate Middleton escaladora… ¡A los cinco años!”, Qué!, http://www.que.es/gente/fotos/kate-middleton-escaladora...-cinco-anos- f194181.html. (Consultado el 27 de mayo de 2014). HOLA.com. “Kate Middleton: de niña a Princesa”, HOLA.com, http://bodasreales.hola.com/principe-guillermo-kate-middleton/los-

211 novios/201012061419/infancia-adolescencia/kate/middleton/1/. (Consultado el 27 de mayo de 2014). Quién.com. “El posible diseñador del vestido Kate Middleton”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2010/12/01/el-posible-disenador-de-kate- middleton. (Consultado el 17 de febrero de 2014). Western Daily Press. “Duke and Duchess of Cambridge celebrate their wedding anniversary today”, Western Daily Press, http://www.westerndailypress.co.uk/Duke-Duchess-Cambridge-celebrate- wedding/story-26406963-detail/story.html. (Consultado el 7 de septiembre de 2015). Marie-Louise Gumuchian. “Testigo – estudiando en St. Andrews con la pareja real británica”, WonderWallLatino, http://wonderwall.latino.msn.com/entertainment/testigo-estudiando-en-st-andrews- con-la-pareja-real-britnica-1564248.story. (Consultado el 1 de julio de 2014). Susannah Palk. “Amigo universitario revela el comienzo del romance entre Kate y Guillermo”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/22/amigo-universitario-revela-el- comienzo-del-romance-entre-kate-y-guillermo. (Consultado el 20 de marzo de 2014). Abc News. “Prince William and Kate Middleton: The College Years”, Abc News, http://abcnews.go.com/2020/Royal_Wedding/photos/prince-william-kate- middletons-young-love-st-andrews-13350518/image-13351065. (Consultado el 20 de marzo de 2014). Leanne Bayley. “KMiddy and the Queen host bash for Hollywood’s finest”, Glamour, http://www.glamourmagazine.co.uk/news/celebrity/2014/02/18/kate- middleton-alexander-mcqueen-dress-at-buckingham-palace-2014. (Consultado el 7 de septiembre de 2015). CNN México. “Un vestido modelado por Kate Middleton, subastado en 126,000 dólares”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/17/un-vestido-modelado-por-kate- middleton-subastado-en-126000-dolares. (Consultado el 28 de marzo de 2014).

212

Katie Nicholl. “Kate: The making of a very middle class Princess (PART 1)”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1331545/Kate-Middleton- The-making-middle-class-Princess-PART-1.html. (Consultado el 28 de marzo de 2014). Charlie Lankston. “Revealed: How William’s drunken army antics almost cost him his princess… and how the Queen stepped in to help wavering Kate”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2408367/Kate-Middleton-Prince- Williams-break-army-antics-helped-Queen.html. (Consultado el 23 de abril de 2014). EFE. “La ruptura del Príncipe Guillermo con Kate Middleton, según la prensa británica”, 20minutos.es, http://www.20minutos.es/noticia/224034/0/guillermo/kate/prensa/. (Consultado el 22 de abril de 2014). Europa press. “La ruptura temporal del Príncipe Guillermo y Kate Middleton fue por celos”, Europapress.es, http://www.europapress.es/chance/realeza/noticia- ruptura-temporal-principe-guillermo-kate-middleton-fue-celos- 20101222141148.html.(Consultado el 22 de abril de 2014). La voz libre, “El Príncipe Guillermo y Kate: su primer posado oficial y el anillo de Lady Di”, Fotografía: “Kate y Guillermo, dos jóvenes nerviosos ante su compromiso”, La voz libre, http://www.lavozlibre.com/galerias/ampliar/_kate-y- guillermo-dos-jovenes-nerviosos-ante-su-compromiso/1602/28768. (Consultados el 27 de mayo de 2014). Darío Silva D’Andrea. “La historia del anillo que une a Kate Middleton con Lady Di”, Perfil.com, http://www.perfil.com/internacional/La-historia-del-anillo-que- une-a-Kate-Middleton-con-Lady-Di-20110427-0038.html. (Consultado el 17 de junio de 2014). M. Galaz. “Kate: “Lady Di ha sido una gran inspiración para mí”, El País, http://elpais.com/elpais/2010/11/16/actualidad/1289893729_850215.html. (Consultado el 17 de junio de 2014).

213

Famous Engagement Rings, “Kate Middleton Engagement Ring”, Famous Engagement Rings, http://www.famousengagementrings.net/kate-middleton- engagement-ring/uente. (Consultado el 7 de septiembre de 2015). Vanitatis. El Confidencial. “Mario Testino, fotógrafo oficial del compromiso del príncipe Guillermo y Kate Middleton”, Vanitatis. El Confidencial, http://www.vanitatis.elconfidencial.com/noticias/mario-testino-fotografo-oficial- compromiso-principe-20101212-12129.html. (Consultado el 12 de junio de 2014). AP. “Prince William, Kate Middleton Official Engagement Photos Released”, Huffingtonpost.com, http://www.huffingtonpost.com/2010/12/12/prince-william-kate- middleton-official-engagement-photos-_n_795463.html.(Consultado el 17 de junio de 2014). Quién.com. “Kate Middleton ¿está más delgada que antes?”, Quién.com, http://www.quien.com/espectaculos/2011/04/19/la-dieta-francesa-de-kate- middleton. (Consultado el 18 de junio de 2014). Notimex, El Universal. “Kate Middleton visita la tumba de Lady Di”, EL UNIVERSAL.mx, http://www.eluniversal.com.mx/notas/760665.html. (Consultado el 20 de junio de 2014). CNN México. “Mexicana que hizo huelga de hambre por la boda real viajará a Londres”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/22/mexicana-que-hizo-huelga-de- hambre-por-la-boda-real-viajara-a-londres. (Consultado el 19 de junio de 2013). EFE. “Joven mexicana intenta de nuevo asistir a la boda real”, Portal.critica.com,http://portal.critica.com.pa/archivo/04282011/mun03.html#axzz3 59G5iaql. (Consultado el 19 de junio de 2014). Agencias. “Más rumores sobre el vestido de novia de Kate”, Vanidades.com, http://www.vanidades.com/realeza/279871/mas-rumores-sobre-vestido-novia- kate/. (Consultado del 23 de junio de 2014). Anita Singh. Photo: AFP/GETTY. “Royal wedding: Kate Middleton’s dress to go on public display”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8486813/Royal-wedding-

214

Kate-Middletons-dress-to-go-on-public-display.html. (Consultado el 7 de septiembre de 2015). HOLA.com. “Los vestidos, el velo, las joyas, el ramo…Los secretos mejor guardados de duquesa de Cambridge”, Hola.com, http://bodasreales.hola.com/principe-guillermo-kate-middleton/boda- real/201104291781/vestido-novia-kate-middleton/1/. (Consultado el 23 de junio de 2014). Bodacor.com. “¡Los pendientes! La joya más importante el día de tu boda”, Bodacor.com, http://www.bodacor.com/blog/los-pendientes-la-joya-mas- importante-el-dia-de-tu-boda. (Consultado el 8 de septiembre de 2015). CNN México. “Kate Middleton estrena escudo de armas con un toque hogareño”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/19/kate- middleton-estrena-escudo-de-armas-con-un-toque-hogareno. (Consultado el 23 de junio de 2014). Tienda Heráldica. “Escudo de armas de Kate Middleton”, TiendaHeráldica.com, http://www.tiendaheraldica.com/noticia.php?id=31. (Consultado el 23 de junio de 2014). Clarence House. “Coat of Arms”, The Duke and Duchess of Cambridge”, http://www.dukeandduchessofcambridge.org/the-duke-of-cambridge/titles-and- heraldry/coat-of-arms. (Consultado el 23 de junio de 2014). ¡Hola! Argentina. “Un homenaje a Lady Di, en el escudo de armas de Guillermo y Kate”, ¡Hola! Argentina.ar, http://www.hola.com.ar/1624663-un- homenaje-a-lady-di-en-el-escudo-de-armas-de-guillermo-y-kate. (Consultado el 23 de junio de 2014). Evasion. “Kate Middleton no incluirá entre sus votos obedecer”, elEconomista.es,http://www.eleconomista.es/evasion/noticias/3022118/04/11/Kate- Middleton-no-incluira-entre-sus-votos-obedecer.html#.Kku8RDG6Pc6gWug. (Consultado el 24 de junio de 2014). CNN. “La boda real ya cuenta con un sitio oficial en internet”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/02/la-boda-real-ya-cuenta-con-un- sitio-oficial-en-internet. (Consultado el 24 de junio de 2014).

215

Emily J. Blasco. “Kate no irá a la iglesia en carroza”, ABC.es, http://www.abc.es/20110106/gente/abcp-kate-iglesia-carroza-20110106.html. (Consultado el 24 de junio de 2014). AFP/DPA. “Kate Middleton suscita perplejidad al preferir el automóvil a la carroza”, La Voz de Galicia.es, http://www.lavozdegalicia.es/genteytelevision/2011/01/07/00031294400522107243 609.htm. (Consultado el 24 de junio de 2014). AP. “Príncipe Guillermo usará uniforme militar rojo en la boda real”, La Tercera, http://www.latercera.com/noticia/boda-real/noticias/2011/04/1994-361931- 9-principe-guillermo-usara-uniforme-militar-rojo-en-la-boda-real.shtml. (Consultado el 25 de junio de 2014). The Australian. “Prince William says he missed his mother Diana on his wedding day more than ever”, The Australian, http://www.theaustralian.com.au/news/world/prince-william-says-he-missed-his- mother-diana-on-his-wedding-day-more-than-ever/story-fnb64oi6-1226373660782. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). Ilargibeltz. “¡Ya se han casado Will y Kate! Las mejores fotos de la boda del siglo”, Va de moda, http://vademoda.com/la-alfombra-roja/%C2%A1ya-se-han- casado-will-y-kate-las-mejores-fotos-de-la-boda-del-siglo.html. (Consultado el 25 de junio de 2014). Darío Silva D’Andrea. “La historia del anillo que une a Kate Middleton con Lady Di”, Perfil.com, http://www.perfil.com/internacional/La-historia-del-anillo-que- une-a-Kate-Middleton-con-Lady-Di-20110427-0038.html. (Consultado el 17 de junio de 2014). Gordon Rayner, Chief Reporter. Photo: PA. “Kate Middleton and Prince William celebrate 4th wedding anniversary”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/kate-middleton/11570242/fourth- wedding-anniversary-prince-william.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). Adriana Rodríguez. Fotos: Zimibio, Mirror. “Boda de William y Kate: síes y noes”, Elle.es, Time for fashion blog, http://time-for-

216 fashion.blogs.elle.es/2011/04/30/boda-de-william-y-kate-sies-y-noes/. (Consultado el 10 de septiembre de 2015). Maira Álvarez. Fotografía: Reuters. “Protocolo y etiqueta del bautizo real de la princesa Charlotte de Inglaterra”, Blogs ABC, Protocolo y etiqueta, http://abcblogs.abc.es/protocolo-etiqueta/2015/07/06/protocolo-y-etiqueta-del- bautizo-real-de-la-princesa-charlotte-de-inglaterra/. (Consultado el 10 de septiembre de 2015). Carolina Saracho. “¿Cuánto costó una rebanada del pastel de Kate y William?”, Actitudfem.com, http://www.actitudfem.com/hogar/articulo/cuanto- cuesta-el-pastel-de-william-y-kate-midleton. (Consultado el 8 de julio de 2014). AméricaEconomía.com. “Conozca los gastos de la boda real de Kate y Guillermo”, Américaeconomía.com, http://www.americaeconomia.com/negocios- industrias/conozca-los-gastos-de-la-boda-real-de-kate-y-guillermo. (Consultado el 23 de junio de 2014). Linnie Rawlinson. “Los recuerdos de la boda real incluyen una ‘Barbie’ de Kate Middleton”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/09/los-recuerdos-de-la-boda-real- incluyen-una-barbie-de-kate-middleton. (Consultado el 25 de junio de 2014). Univision.com. “El príncipe Guillermo y Catalina convertidos en ‘Barbies’”, Univision.com, http://vidayfamilia.univision.com/boda-real/lo-ultimo/article/2012-02- 16/el-principe-guillermo-y-catalina-inmortalizados-por-mattel. (Consultado el 25 de junio de 2014). Publimetro. “Increíbles semejanzas: ¿William y Kate se inspiraron en la ‘Cenicienta’?”, Publimetro, http://www.publimetro.cl/nota/mundo/increibles- semejanzas-william-y-kate-se-inspiraron-en-la- cenicienta/xIQkem!QhHiLgO8mQat6/. (Consultado el 25 de junio de 2014). Estefania de Antonio. “Condesa o duquesa: ¿Kate no puede ser Princesa?”, rtve.es, http://www.rtve.es/noticias/20110420/nueva-identidad-kate-middleton- Princesa-condesa-duquesa/426099.shtml. (Consultado el 9 de julio de 2014). Infobae.com. “Las duras cláusulas del contrato prenupcial que firmó Kate Middleton”, infobae América, http://www.infobae.com/2011/04/28/1023999-las-

217 duras-clausulas-del-contrato-prenupcial-que-firmo-kate-middleton. (Consultado el 17 de junio de 2014). Diez minutos.es. “Guillermo y Kate, su primer día de casados”, Diez minutos.es, http://www.diezminutos.es/familia-real/otras-monarquias/especial- boda-kate-middleton-y-guillermo-de-inglaterra/guillermo-de-inglaterra-y-kate- middleton-camino-de-la-luna-de-miel. (Consultado el 9 de julio de 2014). Clarín.com. “El príncipe William y Kate comienzan su luna de miel en el más estricto secreto”, Clarín.com, http://web.clarin.com/mundo/principe-William-Kate- comienzan-estricto_0_478152408.html. (Consultado el 9 de julio de 2014). Momfog, Tag Archives: Cake, “Wedding cakes”, diariouno.com, http://www.diariouno.com.ar/mundo-insolito/La-torta-de-boda-de-William-y-Kate- fue-casi-un-secreto-de-Estado-20111229-0028.html. (Consultado el 10 de septiembre de 2015). Emol. “Boda real atrapa a los televidentes en más de 180 países”, Emol.Espectáculos,http://www.emol.com/noticias/magazine/2011/04/29/478724/bo da-real-atrapa-a-los-televidentes-en-mas-de-180-paises.html. (Consultado el 27 de septiembre de 2015). Redacción. “Boda real dinámica y moderna”, Excélsior, http://www.excelsior.com.mx/node/731139. (Consultado el 27 de septiembre de 2015). BBC Mundo. “Boda real: la historia del romance entre William y Catherine”, BBC Mundo, http://www.bbc.com/mundo/noticias/2011/04/110429_boda_montage_novios.shtml (Consultado el 27 de septiembre de 2015). AFP/AOC. “La boda real dejó a 72 millones de visitas a Youtube”, Informador.mx, http://www.informador.com.mx/tecnologia/2011/291111/6/la-boda- real-dejo-a-72-millones-de-visitas-a-youtube.htm. (Consultado el 27 de septiembre de 2015). Leah Mclaren. “William y Kate: Canadá aprende a querer a su monarquía”, BBC MUNDO,

218 http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/07/110701_william_kate_canada_mt.sh tml. (Consultado el 9 de julio de 2014). ABC. “La Princesa Catalina otorgó el beso de la victoria a su esposo Guillermo”, ABCdesevilla, http://sevilla.abc.es/20110710/estilo-casas-reales/sevi- princesa-catalina-otorgo-beso-201107101734.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). OLIMPIADASHOY.com. “Los “embajadores olímpicos” de Gran Bretaña”, OLIMPIADASHOY.com, http://olimpiadashoy.com/los-embajadores-olimpicos-de- gran-bretana/. (Consultado el 10 de julio de 2014). Carlos Fresneda. “Isabel II, la reina impasible”, El Mundo, http://www.elmundo.es/internacional/2015/09/09/55ef32c846163f5c368b45a6.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). AFP. “Reina Isabel II, protagoniza una histórica celebración por su jubileo de diamantes”, emol.Mundo, http://www.emol.com/noticias/internacional/2012/06/03/543722/reina-isabel-ii- protagonista-de-una-historica-procesion-fluvial-por-su-jubileo.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). Agencias. “Príncipe William y Kate Middleton anuncian que esperan su primer hijo”, La Tercera, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2012/12/678- 496621-9-principe-william-y-kate-middleton-anuncian-que-esperan-su-primer- hijo.shtml. (Consultado el 10 de julio de 2014). EFE. “Kate Middleton permanece hospitalizada por fuertes náuseas”, La Voz de Galicia. es, http://www.lavozdegalicia.es/noticia/gente/2012/12/04/kate- middleton-permanece-hospitalizada-fuertes- nauseas/00031354620546024728374.htm. (Consultado el 12 de julio de 2014). Agencias. “Sale sonriente del hospital”, El diario.mx, http://diario.mx/Espectaculos/2012-12-06_2a4fca81/sale-sonriente-del-hospital/. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). Allie Merriam. “Kate Middleton Leaves the Hospital”, Popsugar, http://www.popsugar.com/Kate-Middleton-Leaves-Hospital-Pictures-26213021. (Consultado el 13 de octubre de 2014).

219

Agencias. “Príncipe William y Kate Middleton anuncian que esperan su primer hijo”, La Tercera, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2012/12/678- 496621-9-principe-william-y-kate-middleton-anuncian-que-esperan-su-primer- hijo.shtml. (Consultado el 10 de julio de 2014). EFE. “Kate Middleton da a luz un niño”, La Voz de Galicia.es, http://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2013/07/22/kate-middleton-da-luz- nino/00031374475531989590289.htm. (Consultado el 12 de julio de 2014). La Nueva España. Fotografías: POOL. “Los duques de Cambridge presentan a su hijo”, La Nueva España, http://multimedia.lne.es/fotos/internacional/los- duques-cambridge-presentan-hijo-8515_4.shtml. (Consultado el 13 de julio de 2014). El nuevo día.com. “Aplauden a Kate Middleton por no ocultar su barriga postparto”, El nuevo día.com, http://www.elnuevodia.com/aplaudenakatemiddletonpornoocultarsubarrigapost parto-1559414.html. (Consultado el 13 de julio de 2014). Foto: Getty Images. “Diana y Kate: una presentación del ‘bebé real’ muy parecida”, Terra.cl, http://vidayestilo.terra.cl/mujer/mamas/diana-y-kate-una- presentacion-del-bebe-real-muy- parecida,6f7fc0f06bd00410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html. (Consultado el 13 de julio de 2014). Evasion. “El príncipe Guillermo le regala a Kate Middleton un broche con diamantes”, elEconomista.es, http://www.eleconomista.es/evasion/gente-y- estilo/noticias/5055625/08/13/El-principe-Guillermo-le-regala-a-Kate-Middleton-un- broche-con-diamantes.html#.Kku8IsDtkOHqkXc. (Consultado el 21 de julio de 2014). Redacción. “ ”, Quién,com, http://www.quien.com/realeza/2013/08/19/dan- a-conocer-fotos-ofciales-de-kate-guillermo-y-el-principe-george. (Consultado el 13 de julio de 2014). Reuters. “Sólo 23 invitados en el bautizo del príncipe George”, Quién.com, http://www.quien.com/realeza/2013/10/23/primeras-fotos-del-bautizo-del-principe- george. (Consultado el 13 de julio de 2014).

220

ABC.ES. “Emiten monedas conmemorativas el bautizo del Príncipe Jorge de Cambridge”, ABC.es, http://www.abc.es/estilo/casas-reales/20131008/abci- monedas-conmemoracion-bautizo-principe-201310081647.html. (Consultado el 10 de septiembre de 2015). Redacción BBC Mundo. “Las fotografías oficiales del bautizo del príncipe George”, BBC MUNDO, http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/10/131025_reino_unido_realeza_bautiz o_principe_george_bebe_real_men.shtml(Consultado el 13 de julio de 2014). EFE. “Revelan nueva foto del hijo de los duques de Cambridge”, el diario, http://www.eldiariony.com/muestran-nueva-foto-hijo-duques-Cambridge. (Consultado el 13 de julio de 2014). Caro Saracho. “William y Kate de visita en Nueva Zelanda”, Actitudfem.com, http://www.actitudfem.com/celebridades/articulo/fotos-de-william-y-kate-en-nueva- zelanda-2014. (Consultado el 14 de julio de 2014). ABC.ES. “La Duquesa de Cambridge se sube a un avión de combate en Australia”, ABC.es, http://www.abc.es/estilo/casas-reales/20140419/abci-catalina- cambridge-piloto-australia-201404191728.html. (Consultado el 14 de julio de 2014). Lecturas. Fotografías: GTRES. “El ‘efecto Kate’: lo que ella viste se agota en tiendas”, Lecturas, http://www.lecturas.com/articulo/reportajes/11974/efecto_kate_que_kate_viste_ag ota_tiendas.html#gallery-1. (Consultadas el 18 de julio de 2014). Vanity Fair. Fotografías: GTRESONLINE. “Kate, nueva imagen de moda”, Vanity Fair, http://www.revistavanityfair.es/actualidad/galerias/momentos-kate-y- guillermo/6086/image/472567. (Consultado el 18 de julio de 2014). Mujer de elite. Fotografía: GTRES. “Kate Middleton, elegante de rojo en el Jubileo de la Reina Isabel II”, Mujer de elite, http://www.mujerdeelite.com/articulos/2332-g3-xxl/kate-middleton-elegante-de- rojo-en-el-jubileo-de-la-reina-isabel-ii. (Consultado el 21 de julio de 2014). Fashion Assistance. “Consigue el vestido de Kate Middleton de Topshop por 62 euros”, Fashion Assistance,

221 http://www.fashionassistance.net/2013/04/consigue-el-vestido-de-kate- middleton.html. (Consultado el 19 de julio de 2014). CNN México. “Furor de artículos para seguir y conmemorar la boda real”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/02/un-bmw- conmemorativo. (Consultado el 4 de agosto de 2014). AP. “Se cotizan las réplicas del anillo real”, Excélsior, http://www.excelsior.com.mx/node/729686. (Consultado el 20 de julio de 2014). Redacción. “Kate Middleton, radiante en su primera gala oficial tras ser mamá”, Quién.com, http://www.quien.com/realeza/2013/09/12/kate-middleton- radiante-en-su-primer-evento-oficial-tras-embarazo. (Consultado el 21 de julio de 2014). Divinity.es. dmamás. “Kate Middleton luce tipazo y juega al vóley en tacones”, Divinity.es. dmamás, http://www.divinity.es/mamas/Kate-Middleton- tipazo-juega-tacones_0_1686825033.html.(Consultado el 21 de julio de 2014). La vanguardia. “La nariz de Kate Middleton, la más perfecta del mundo”, La vanguardia, http://www.lavanguardia.com/de- moda/belleza/facial/20140711/54411808763/nariz-kate-middleton-mas-perfecta- mundo.html. (Consultado el 21 de julio de 2014). Emma Roig. “¿Qué opina la aristocracia británica sobre Kate?”, Vanity Fair, http://www.revistavanityfair.es/articulos/el-examen-final-de-kate- middleton/16226/page/2. (Consultado el 22 de julio de 2014). Redacción. “Catherine es la princesa más glamorosa de Europa”, Vanidades, http://www.vanidades.com/realeza/428702/catherine-Princesa-mas-glamorosa- europa/. (Consultado el 21 de julio de 2014). Marabílias. “Kate Middleton: la estrella de la corona inglesa cumple 32 años”, marabílias, http://tendencias.vozpopuli.com/sociedad/2017-kate-middleton-la- estrella-de-la-corona-inglesa-cumple-32-anos. (Consultado el 21 de julio de 2014). The Royal Fans. Photo: Splash/Camera Press. “Bring on the bling: Kate Middleton’s borrowed royal jewellery in pictures”,The Royal Fans, http://www.royal- fans.com/bring-bling-kate-middletons-borrowed-royal-jewellery-pictures/. (Consultado l9 de septiembre de 2015).

222

Mujerhoy.com. “Kate Middleton y la Reina Isabel II comparten broche de diamantes”, Mujerhoy.com, http://www.mujerhoy.com/moda/moda-vip/kate- middleton-reina-isabel-638078072011.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). The Bradford Exchange Canada. “Fit for the Canadian Pride Maple Leaf Crystal Brooch”, The Bradford Exchange Canada, http://www.bradfordexchange.ca/products/114355003_canadian-maple-leaf- crystal-brooch.html. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). Maggie Coughlan. “Glam squad, borrowed gems & one stylish tot: Kate Middleton in New Zealand”, Page Six, http://pagesix.com/2014/04/09/glam-squad- borrowed-gems-one-stylish-tot-kate-middleton-in-new-zealand/. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). Almudena Pérez Pedrayo. “Kate Middleton está a la altura de Diana”. Teinteresa.es. http://www.teinteresa.es/gente/Kate-Middleton-altura- Diana_0_764925280.html. (Consultado el 22 de julio de 2014). Monica Ali. “La insistencia en comparar a Kate y Lady Diana sólo busca un final feliz”. CNN México. http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/03/18/la- insistencia-en-comparar-a-kate-y-lady-diana-solo-busca-un-final-feliz. (Consultado el 22 de julio de 2014). Two Chums. “Diana became a Princess and Catherine did not?”. Two Chums. Love, joy & abundant living. http://www.twochums.com/diana-became-a- princess-and-catherine-did-not/. Consultado el 22 de julio de 2014. M1nuto uno. “¿Ella es la próxima reina de Inglaterra?”. M1nuto uno. http://www.minutouno.com/notas/128734-ella-es-laproxima-reina-inglaterra. (Consultado el 23 de abril de 2014). Leah McLaren. “Waity Katie or Lazy Katie? Kate Middleton quits her job to become a royal”. Chatelaine, Everyday, Extraordinary. http://www.chatelaine.com/living/waity-katie-or-lazy-katie-kate-middleton-quits-her- job-to-become-a-royal/. (Consultado el 26 de septiembre de 2015).

223

Emma Roig. “¿Qué opina la aristocracia británica sobre Kate?”. Vanitiy fair. http://www.revistavanityfair.es/articulos/el-examen-final-de-kate- middleton/16226/page/2. (Consultado el 22 de julio de 2014). Fausto Ramírez. “Kate Middleton en guerra con la reina Isabel II”. Más corazón.http://www.mascorazon.com/kate-middleton-en-guerra-con-la-reina-isabel- ii/. (Consultado el 22 de julio de 2014). Ana Belen Ortiz. “Reina Isabel II está enojada con Kate Middleton”. Quién.com. http://www.quien.com/espectaculos/2012/07/04/reina-isabel-ii-humilla- a-kate-middleton. (Consultado el 22 de julio de 2014). Maria SJB. “La Reina Isabel II pone fin a las indiscreciones de Kate Middleton”. Embelezzia, Luxury & Style. http://www.embelezzia.com/otros/la-reina- isabel-ii-pone-fin-a-las-indiscrecciones-de-kate-middleton. (Consultado el 22 de julio de 2014). Mariana González Góngora. “Kate Middleton y sus (inquietantes) momentos Mailyn Monroe”, Quién.com, http://m.quien.com/realeza/2014/04/07/kate- middleton-y-sus-momentos-mailyn-monroe. (Consultado el 22 de julio de 2014). EFE. “Las fotos en topless de Kate Middleton llegan a Dinamarca”, La Voz de Galicia.es, http://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2012/09/19/fotos-topless- kate-middleton-llegan-dinamarca/00031348070276926959654.htm. (Consultado el 22 de julio de 2014). Mariana González Góngora. “Kate Middleton, ¿demasiado delgada?”. Quién.com. http://www.quien.com/realeza/2014/07/09/kate-middleton-demasiado- delgada. (Consultado el 26 de julio de 2014). Redacción La Voz. “¿Qué le pasa a Kate Middleton?”. La Voz de Galicia.es. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/gente/2014/07/04/pasa-kate- middleton/00031404487239856998739.htm. (Consultado el 26 de julio de 2014). Patrycia Centeno. “El príncipe George ya marca tendencia”. Política y moda, La imagen del poder. http://www.politicaymoda.com/2013/07/26/el-principe- george-ya-marca-tendencia/. (Consultado el 27 de julio de 2014). Glamour. “El efecto George: se agotan las existencias de la mantita del royal baby”. Glamour. http://www.glamour.es/celebrities/noticias/articulos/el-efecto-

224 george-se-agotan-las-existencias-de-la-mantita-del-bebe-de-kate- middleton/18569. (Consultado el 26 de julio de 2014). What Kate wore. “It’s LK Bennett Blue in Brisbane + Another Aussie Brand for the Duchess”. What Kate wore. Following the style of the Duchess of Cambridge, formerly Kate Middleton. http://whatkatewore.com/2014/04/19/its-lk-bennett-blue- in-brisbane-another-aussie-brand-for-the-duchess/. (Consultado el 6 de agosto de 2014). Regina Moreno. “¡Príncipe George ya camina! Revelan nueva foto oficial!”. Quién.com. http://www.quien.com/realeza/2014/07/20/principe-george-ya-camina- revelan-nueva-foto-oficial. (Consultado el 9 de septiembre de 2015). Esteban López Escobar y J. Llamas. “Agenda – setting: investigaciones sobre el primero y el segundo nivel,” Communication & Society, vol. 9, no.1 y 2, 9 - 15. (1996). Versión en inglés. Universidad de Navarra. Facultad de Comunicación. http://www.unav.es/fcom/communication-society/es/articulo.php?art_id=286. (Consultado el 28 de julio de 2015). Infoamérica. “Donald L. Shaw. Perfil biográfico y académico”. Infoamérica.org. http://www.infoamerica.org/teoria/shaw1.htm. (Consultado el 28 de junio de 2015). ABC.es. “Los británicos prefieren que Guillermo sea el próximo Rey de Inglaterra.”. ABC.es. http://www.abc.es/estilo/casas-reales/20150413/abci- guillermo-reinar-inglaterra-encuesta-201504131227.html. (Consultado el 29 de julio de 2015). Bob Greene. “Las posibilidades del príncipe Carlos de ser rey de Inglaterra se alejan”. CNN México. http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/18/las- posibilidades-del-principe-carlos-de-ser-rey-de-inglaterra-se-alejan. (Consultado el 29 de julio de 2015). Agencias. “Jorge de Cambridge gana el corazón de los ingleses”. SIPSE.COM. http://sipse.com/mundo/jorge-de-cambridge-gana-el-corazon-de-los- ingleses-43919.html. (Consultado el 29 de julio de 2015). EFE. “La visita de Guillermo y Catalina revitaliza la monarquía en Canadá”. elcorreo.com. http://www.elcorreo.com/agencias/20110708/mas-

225 actualidad/mundo/visita-guillermo-catalina-revitaliza- monarquia_201107082337.html. (Consultado el 29 de julio de 2015). The official website of The British Monarchy. “The Queen and the Commonwealth”. The official website of The British Monarchy. http://www.royal.gov.uk/MonarchAndCommonwealth/Overview.aspx. (Consultado el 29 de julio de 2015). The official website of The British Monarchy. “About the Commonwealth”. The official website of The British Monarchy. http://www.royal.gov.uk/MonarchAndCommonwealth/TheCommonwealth/TheCom monwealth.aspx. (Consultado el 29 de julio de 2015). EFE. “La visita de Guillermo y Catalina revitaliza la monarquía en Canadá”. Terra.com. http://noticias.terra.com/mundo/la-visita-de-guillermo-y-catalina- revitaliza-la-monarquia-en- canada,0480e672c9b01310VgnVCM3000009af154d0RCRD.html. (Consultado el 10 de agosto de 2015). Leah McLaren. “William y Kate: Canadá aprende a querer a su monarquía”. BBC MUNDO. http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/07/110701_william_kate_canada_mt.sh tml. (Consultado el 9 de julio de 2014). André Picard. “Quebec protests an unwelcome appetizer before William and Kate’s cooking class”. The Globe and Mail. http://www.theglobeandmail.com/life/quebec-protests-an-unwelcome-appetizer- before-william-and-kates-cooking-class/article585351/. (Consultado el 9 de julio de 2014). Noticias EFE. “La visita de Guillermo y Catalina revitaliza la monarquía en Canadá”. elcorreo.com. http://www.elcorreo.com/agencias/20110708/mas- actualidad/mundo/visita-guillermo-catalina-revitaliza- monarquia_201107082337.html. (Consultado el 9 de julio de 2014). Rebecca English Royal, Correspondent in Wellington. “Gorgeous George: Regal in red Kate wears Queen’s New Zealand broch as she arrives in Wellington… but it’s her baby prince steals the show”. Daily Mail.com.

226 http://www.dailymail.co.uk/news/article-2598337/Duke-Duchess-Cambridge-begin- New-Zealand-Australia-tour-Prince-George.html. (Consultado el 16 de julio de 2015). EFE. “Los Duques de Cambridge llegan a Nueva Zelanda”. EL UNIVERSAL.mx. http://archivo.eluniversal.com.mx/estilos/2014/duques-de- cambridge-llegan-nueva-zelanda--1001435.html. (Consultado el 17 de julio de 2015). EL ESPECTADOR. “Duques de Cambridge”. EL ESPECTADOR. http://www.elespectador.com/tags/Duques-de-cambridge. (Consultado el 30 de julio de 2015). Secretaría de Relaciones Exteriores. “Tratado de libre comercio de América del Norte”. Secretaría de Relaciones Exteriores. http://mex- eua.sre.gob.mx/index.php/tlcan. (Consultado el 8 de junio de 2015). Secretaría de Economía. “El TLCAN posicionó a México como un socio comercial estratégico para Canadá”. Secretaría de Economía. http://www.economia.gob.mx/files/importancia_del_tlcan_para_la_relacion_mexico _canada.pdf. (Consultado el 13 de agosto de 2015). European Commission. “Migration and home affairs. Schengen Area”. European Commission. http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we- do/policies/borders-and-visas/schengen/index_en.htm. (Consultado el 13 de agosto de 2015). Redacción. “Catherine es la princesa más glamorosa de Europa”. VANIDADES.com. http://www.vanidades.com/realeza/428702/catherine-princesa- mas-glamorosa-europa/. (Consultado el 21 de julio de 2014). Esteban López Escobar. Communication & Society. Universidad de Navarra. Facultad de Comunicación. “Agenda – setting: investigaciones sobre el primero y el segundo nivel”. http://www.unav.es/fcom/communication- society/es/articulo.php?art_id=286. (Consultado el 6 de junio de 2015). Laura Clout. “Prince William and Kate ´get back together´”, The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1556625/Prince-William-and-Kate-get- back-together.html. (Consultado el 10 de junio de 2015).

227

AP. “Se reconcilia el Príncipe Guillermo con Kate”, Noroeste.com., http://www.noroeste.com.mx/publicaciones.php?id=286189. (Consultado el 10 de julio de 2015). BBC. “Royal wedding: Prince William to marry Kate Middleton”, BBC, http://www.bbc.com/news/uk-11765422. (Consultado el 10 de julio de 2015). Melissa Gray. “El Príncipe Guillermo entrega a Kate Middleton el anillo de su madre Diana”, CNN México, http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2010/11/16/el- principe-guillermo-entrega-a-kate-middleton-el-anillo-de-su-madre-diana. (Consultado el 16 de julio de 2015). BBC. “Royal wedding: William and Kate marry at Abbey”, BBC, http://www.bbc.com/news/uk-13229961. (Consultado el 11 de julio de 2015). EFE. “Son declarados felizmente esposos”, Excélsior.com.mx., http://www.excelsior.com.mx/node/732973. (Consultado el 13 de julio de 2015). EFE. “Guillermo, el futuro rey de Inglaterra, ya tiene esposa; Gran Bretaña vive jornada de júbilo tras la boda real”, Excélsior.com.mx., http://www.excelsior.com.mx/node/732977. (Consultado el 13 de julio de 2015). Simon Perry. “Prince William & Kate arrive in Canada”, People, http://www.people.com/people/package/article/0,,20395222_20506895,00.html. (Consultado el 14 de julio de 2015). HOLA.com. “Seis vestidos en tres días: Catherine deslumbra con su estilo a los canadienses”, Hola.com. México, http://mx.hola.com/realeza/casa_inglesa/2011070353411/Duques-cambridge- canada/. (Consultado el 14 de julio de 2015). Eliza Scarborought and Claire Cisotti. “The world’s best dressed baby bump! Week by week , Kate’s pregnancy fashion diary”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2357086/Kate-Middleton-The-worlds-best- dressed-baby-bump-Week-week-Kates-pregnancy-fashion-diary.html. (Consultado el 14 de julio de 2015). Redacción de El País. “El ‘look’ de embarazo de Kate Middleton causa furor en todo el mundo”, El País.com.co,

228 http://www.elpais.com.co/elpais/entretenimiento/noticias/look-embarazo-kate- middleton-causa-furor. (Consultado el 14 de julio de 2015). The Huffington Post Canada. “Duchess Of Cambridge Baby: Kate Middleton Gives Birth To Baby Boy”, Huffpost Living Canada, http://www.huffingtonpost.ca/2013/07/22/duchess-of-cambridge- baby_n_3512328.html. (Consultado el 15 de julio de 2015). EFE. Fotos: AP. “Presumen al ‘bebé real’ en sociedad”, Excélsior, http://www.excelsior.com.mx/funcion/2013/07/23/910190. (Consultado el 15 de julio de 2015). Sanskrity Sinha. “Kate Middleton Dazzles in Sequined Dress at First Royal Gala Since Prince George’s Birth”, Alist, http://www.ibtimes.co.uk/kate-middleton- baby-weight-pregnancy-george-wiliam-505825. (Consultado el 15 de julio de 2015). T.I., “Kate Middleton brilla tras su regreso a la vida pública tras dar a luz”, Teinteresa.es., http://www.teinteresa.es/gente/Kate-Middleton-brilla-regreso- publica_0_992301564.html. (Consultado el 15 de julio de 2015). BST. “Kate plays volleyball in high heels at charity workshop”, BBC, http://www.bbc.com/news/uk-24581685. (Consultado el 16 de julio de 2015). EFE. “Reaparece Kate Middleton presumiendo su figura sin su esposo”, Excélsior, http://www.excelsior.com.mx/global/2013/10/18/924137. (Consultado el 16 de julio de 2015). BBC. “Prince George christening: Official pictures released”, BBC, http://www.bbc.com/news/uk-24662966. (Consultado el 16 de julio de 2015). BBC Mundo. “Las fotos oficiales del bautizo del Príncipe George”, BBC, http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131025_reino_unido_realeza_bautizo _principe_george_bebe_real_men. (Consultado el 16 de julio de 2015). Rebecca English Royal, Correspondant in Wellington. “Gorgeous George: Regal in red Kate wears Queen’s New Zealand brooch as she arrives in Wellington… but it’s her baby prince who steals the show”, Daily Mail.com, http://www.dailymail.co.uk/news/article-2598337/Duke-Duchess-Cambridge-begin-

229

New-Zealand-Australia-tour-Prince-George.html. (Consultado el 16 de julio de 2015). EFE. El Universal. “Los Duques de Cambridge llegan a Nueva Zelanda”, EL UNIVERSAl.mx., http://archivo.eluniversal.com.mx/estilos/2014/Duques-de- cambridge-llegan-nueva-zelanda--1001435.html. (Consultado el 17 de julio de 2015). Revista Caras digital. “Lady Di y Carlos de Gales: el cuento de hadas que acabó en tragedia”. Revista Caras digital. http://www.caras.com.mx/personalidades/626366/32-anos-boda-lady-di-y-carlos- gales-cuento-hadas-acabo-tragedia./ (Consultado el 25 de enero de 2014). Tiempo de hoy. “El drama desconocido de Lady Di”. Tiempo de hoy. http://especiales.tiempodehoy.com/30aniversario/el-drama-desconocido-de-lady- di/. (Consultado el 25 de enero de 2014). Clarence House. “The Prince of Wales”. The Prince of Wales and the Duchess of Cornwall. http://www.princeofwales.gov.uk/the-prince-of-wales. (Consultado el 28 de enero de 2014). Londres Web. “La vida de Lady Diana”. Londres Web. http://www.londresweb.com/la_vida_de_lady_diana.htm. (Consultado el 28 de enero de 2014). Biography.com. Editors. “Kate Middleton”. Biography. Bio. True Story. http://www.biography.com/people/kate-middleton-542648. (Consultado el 30 de enero de 2014). Clarence House. “Childhood and Education”. The Prince of Wales and the Duchess of Cornwall. http://www.princeofwales.gov.uk/the-duchess-of- cornwall/biography/childhood-and-education. (Consultado el 17 de febrero de 2014). Clarence House. “Biography”. Prince Harry. http://www.princehenryofwales.org/prince-harry/biography. (Consultado el 18 de febrero de 2014).

230

Hola.com. “¡Feliz Cumpleaños, príncipe Harry de Inglaterra!”. Hola.com. http://mx.hola.com/realeza/201309154949/principe-harry-cumpleanos-29/. (Consultado el 22 de febrero de 2014). Quién.com. “Quién es… Príncipe Guillermo”. Quién.com. http://www.quien.com/perfiles/guillermo. (Consultado el 22 de febrero de 2014). Biography.com. Editors. “Prince William”. Biography. Bio. True Story. http://www.biography.com/people/prince-william-9542068?page=2. (Consultado el 22 de febrero de 2014). Andrea Sepúlveda. “¿Qué quieres saber? La realeza joven más top: príncipes y princesas famosos”. Guioteca. http://www.guioteca.com/celebridades/la-realeza-joven-mas-top-principes-y- princesas-famosos/. (Consultado el 2 de marzo de 2014). Index.es. “Los 20 más Sexys y codiciados de la Realeza”. Index.es . http://realeza.index.es/subpaginas.php?a=571. (Consultado el 2 de marzo de 2014). Irene Traube G. y Agencias. “El príncipe William es el más codiciado”. Nacion.com/ VIVA. http://wvw.nacion.com/viva/2008/junio/02/viva1560802.html. (Consultado el 2 de marzo de 2014). Medios. “Bellas ex novias: el pasado amoroso del príncipe William”. Mdz, online. http://www.mdzol.com/nota/288823/. (Consultado el 2 de marzo de 2014). El Informador/Carolina Quintanilla. “Príncipe Guillermo, David Beckham y Yao Ming, en contra de la caza”. Informador.com.mx. http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2014/512858/6/principe-guillermo- david-beckham-y-yao-ming-en-contra-de-la-caza.htm. (Consultado el 4 de marzo de 2014). CAMPUS. “El Príncipe William vuelve a la universidad para cursar un programa ejecutivo”. CAMPUS. http://www.iprofesional.com/notas/177571-El- Prncipe-William-vuelve-a-la-universidad-para-cursar-un-programa-ejecutivo. (Consultado el 4 de marzo de 2014).

231

Zaida Herrera. “La tragedia familiar que hizo ricos a los Middleton”. Cotilleando.com. http://www.cotilleando.com/foro/threads/la-tragedia-familiar-que- hizo-ricos-a-los-middleton-zaida-herrera-la-raz%C3%B3n-26-feb-14.87664/. (Consultado el 4 de noviembre de 2015). HOLA.com. “29 cosas que sorprenden de Kate Middleton”. HOLA.com. http://bodasreales.hola.com/principe-guillermo-kate-middleton/los- novios/201101031445/kate-middleton/guillermo/boda-real/. (Consultado el 27 de mayo de 2014). YAHOO! España. “Las alergias de las celebrities”. YAHOO! España. https://es.celebrity.yahoo.com/fotos/las-alergias-las-celebrities-slideshow/kate- middleton-alergias-celebrities-photo-133634092.html. (Consultado el 27 de mayo de 2014). Martha Silva Moreno. “Ex novios de Kate Middleton podrían ir a la boda”. ZONA FRANCA. http://zonafranca.mx/ex-novios-de-kate-middleton-podrian-ir-a-la- boda/. (Consultado el 27 de mayo de 2014). Terra. “La historia de amor de Kate Middleton y el príncipe Williams”. Terra. http://vidayestilo.terra.cl/mujer/la-historia-de-amor-de-kate-middleton-y-el-principe- williams,c93889bcd1800410VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html. (Consultado el 19 de marzo de 2014). Hola.com. México Perfiles. “Guillermo de Inglaterra”. Hola.com. http://mx.hola.com/biografias/guillermo-de-inglaterra/. (Consultado el 20 de marzo de 2014). Sigue la moda. “El vestido de Kate vendido por 99.000 €”. Bezzia.com. http://www.siguelamoda.com/vestido-kate-vendido.html. (Consultado el 20 de marzo de 2014). EFE. “Príncipe William volvió a verse con Kate Middleton tras su separación”. Emol.Mundo. http://www.emol.com/noticias/internacional/2007/06/24/260304/principe-william- volvio-a-verse-con-kate-middleton-tras-su-separacion.html. (Consultado el 23 de abril de 2014).

232

HOLA.com. “Guillermo de Inglaterra y Kate Middleton posan juntos tras el anuncio de su compromiso: ‘Estamos muy felices’ ”. Hola.com. http://bodasreales.hola.com/principe-guillermo-kate- middleton/cronologia/201011161388/guillermo/kate/posado/1/. (Consultado el 27 de mayo de 2014). Reuters Ltd. Marie-Louise Gumuchian. “Testigo-estudiando en St. Andrews con la pareja real británica”. Wonderwall Latino. http://wonderwall.latino.msn.com/entertainment/testigo-estudiando-en-st-andrews- con-la-pareja-real-britnica-1564248.story. (Consultado el 1 de julio de 2014). José Luis Sarralde. “St. Andrews – Curiosidades sobre la universidad más antigua de Escocia”. Viajar a Inglaterra y Escocia. http://guias- viajar.com/inglaterra-escocia-gales/escocia/st-andrews-universidad-mas-antigua/. (Consultado el 1 de julio de 2014). University of St Andrews. “About the University”. University of St Andrews. http://www.st-andrews.ac.uk/about/. (Consultado el 1 de julio de 2014). Rebecca Merriman. “Did Kate Middleton switch universities after falling for Prince William”. Entertainmentwise. http://www.entertainmentwise.com/news/128262/Did-Kate-Middleton-Switch- Universities-After-Falling-For-Prince-William-VIDEO. (Consultado el 1 de julio de 2014). BBC. “Cronología de la boda real: camino al altar”. BBC Mundo. http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/04/110412_boda_real_cronologia.shtml (Consultado el 1 de julio de 2014). Clarín. “William y Kate, diez años de historia de amor”. Clarín.com. http://www.clarin.com/mundo/William-Kate-anos-historia-amor_0_470953136.html. (Consultado el 1 de julio de 2014). Europa Press. “La Boda Real atraerá a Londres más de 600,000 turistas adicionales”. La Voz Libre. http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/150224/la- boda-real-atraera-a-londres-mas-de-600000-turistas-adicionales. (Consultado el 17 de junio de 2014).

233

International Business Times. “Lista de invitados a la Boda Real del Príncipe Guillermo es publicada (fotos)”. International Business Times. http://mx.ibtimes.com/articles/12320/20110423/lista-de-invitados-a-la-boda-real- principe-guillermo.htm. (Consultado el 17 de junio de 2014). Agencias. “Kate Middleton, alarmantemente delgada días antes de su boda”. ABC.es. http://www.abc.es/20110422/estilo-casas-reales/abci-kate-delgada- 201104221518.html. (Consultado el 18 de junio de 2014). Quién.com. “Kate Middleton ¿está más delgada que antes?” Quién.com. http://www.quien.com/espectaculos/2011/04/19/la-dieta-francesa-de-kate- middleton. (Consultado el 18 de junio de 2014). El Mundo.es. “El príncipe Guillermo confiesa lo ‘triste’ que fue no tener a Lady Di el día de su boda”. El Mundo.es. http://www.elmundo.es/elmundo/2012/05/29/gentes/1338311896.html. (Consultado el 18 de junio de 2014). Reuters Ltd. Michael Holden. “El Príncipe Guillermo rinde tributo a Diana en su boda”. Wonderwall Latino. http://wonderwall.latino.msn.com/entertainment/el- prncipe-guillermo-rinde-tributo-a-diana-en-su-boda-1564652.story. (Consultado el 18 de junio de 2014). Darío Silva D’Andrea. “La historia de la abadía de Westminster, el escenario elegido para la boda real”. Perfil.com. http://www.perfil.com/internacional/La- historia-de-la-abadia-de-Westminster-el-escenario-elegido-para-la-boda-real- 20110422-0015.html. (Consultado el 18 de junio de 2014). 20minutos.es. / Agencias. “Kate Middleton y Guillermo invitan a sus ex a su boda”. 20minutos.es. http://www.20minutos.es/noticia/967857/0/principe/guillermo/invitados/. (Consultado el 18 de junio de 2014). EFE/ El Universal.mx. “Joven mexicana no irá a boda de William y Kate”. El Universal.mx. http://www.eluniversal.com.mx/notas/761196.html. (Consultado el 19 de junio de 2014).

234

Mujerhoy.com. “Kate Middleton: así es su vestido de novia”. Mujerhoy.com. http://www.mujerhoy.com/bodas-reales/kate-middleton-guillermo-inglaterra/kate- middleton-vestido-novia-627767042011.html. (Consultado el 23 de junio de 2014). HOLA.com. “Los vestidos, el velo, las joyas, el ramo… Los secretos mejor guardados de duquesa de Cambrige”. HOLA.com. http://bodasreales.hola.com/principe-guillermo-kate-middleton/boda- real/201104291781/vestido-novia-kate-middleton/1/. (Consultado el 23 de junio de 2014). Entremujeres. Clarín. “El secreto mejor guardado: el vestido de Kate Middleton”. Entremujeres.Clarín. http://entremujeres.clarin.com/moda/ropa/secreto- guardado-vestido-Kate-Middleton_0_471552892.html. (Consultado el 23 de junio de 2014). El País. “Los secretos del traje de novia de Kate”. El País. http://elpais.com/elpais/2011/07/22/actualidad/1311317329_850215.html. (Consultado el 23 de junio de 2014). Redacción. “El vestido de novia de Kate, secreto blindado”. Vanidades. http://www.vanidades.com/realeza/251865/el-vestido-novia-kate-secreto-blindado. (Consultado el 23 de junio de 2014). Marie Claire. “El vestido de novia de Kate Middleton al detalle – Los pendientes”. Marie Claire. http://www.marie-claire.es/moda/bodas/fotos/el-vestido- de-novia-de-kate-middleton-al-detalle/los-pendientes. (Consultado el 23 de junio de 2014). HOLA.com. “Boda Real. Príncipe Guillermo & Catherine Middleton”. HOLA.com. http://bodasreales.hola.com/principe-guillermo-kate-middleton/boda- real/201104291781/vestido-novia-kate-middleton/1/. (Consultado el 23 de junio de 2014). QUÉ!. “El Príncipe Guillermo, con uniforme de coronel de la Guardia Montada Irlandesa”. QUÉ!. http://www.que.es/bodareal/fotos/principe-guillermo-uniforme- coronel-guardia-f228691.html. (Consultado el 25 de junio de 2014).

235

ABC. “Guillermo & Catalina. Boda Real. Pippa Middleton”. ABC. http://www.abc.es/especiales/boda-real/imagenes/pippa-hermana-catalina-86.html. (Consultado el 25 de junio de 2014). EFE. “La primera película sobre Guillermo y Catalina se rodará este mes en Rumania”. 20minutos.es. http://www.20minutos.es/noticia/1044150/0/guillermo/catalina/pelicula/. (Consultado el 25 de junio de 2014). EL MUNDO.es. “Guillermo & Kate Boda Real”. EL MUNDO.es http://www.elmundo.es/especiales/2011/boda-real/los_novios/firmas.html. (Consultado el 1 de julio de 2014). Notimex/ElUniversal. “William y Kate salieron en auto a tomar descanso”. LAPRENSA.mx. http://laprensa.mx/notas.asp?id=60658. (Consultado el 8 de julio de 2014). EFE/ElUniversal.mx. “William y Kate parten el pastel”. ElUniversal.mx. http://www.eluniversal.com.mx/notas/762204.html. (Consultado el 8 de julio de 2014). Noviosfelices.com. “Tarta de bodas del Príncipe William y Kate Middleton”. Noviosfelices.com. http://www.noviosfelices.com/pasteles-tartas-bodas.html. (Consultado el 8 de julio de 2014). Carolina Saracho. “¿Cuánto costó una rebanada del pastel de Kate y William?”. Actitudfem.com. http://www.actitudfem.com/hogar/articulo/cuanto- cuesta-el-pastel-de-william-y-kate-midleton. (Consultado el 8 de julio de 2014). TELEMUNDO. “Anglesey, el sitio donde vivirán William y Kate”. TELEMUNDO.com.http://msnlatino.telemundo.com/informacion_y_noticias/Boda_ Real/photo_gallery/2011-04/anglesey_el_sitio_donde_viviran_william_y_kate. (Consultado el 9 de julio de 2014). LA GACETA. “El vestido de novia Kate Middleton se expondrá en el palacio de Buckingham”. LA GACETA .com. http://www.lagaceta.com.ar/nota/446779/mundo/vestido-novia-kate-middleton-se- expondra-palacio-buckingham.html. (Consultado el 14 de julio de 2014).

236

DiarioUNO.com. “La torta de boda de William y Kate fue casi un secreto de Estado”. DiarioUNO.com. http://www.diariouno.com.ar/mundo-insolito/La-torta-de- boda-de-William-y-Kate-fue-casi-un-secreto-de-Estado-20111229-0028.html. (Consultado el 14 de julio de 2014). Redacción. “Pippa Middleton ya es una celebridad”. Vanidades. http://www.vanidades.com/realeza/283785/pippa-middleton-ya-celebridad/. (Consultado el 29 de julio de 2014). Celia Maza. “Pippa Middleton: la peor rival de su hermana”. LaRazón.es. http://www.larazon.es/detalle_hemeroteca/noticias/LA_RAZON_367709/7197- pippa-middleton-la-peor-rival-de-su-hermana#.Ttt15eMDL1wW3XI. (Consultado el 2 de agosto de 2014). GDA/ElComercio/Perú /El Universal. “Pippa Middleton habla del vestido que la hizo famosa”. El Universal.mx. http://www.eluniversal.com.mx/estilos/2014/pippa-middleton-vestido-boda-real-- 1020355.html. (Consultado el 2 de agosto de 2014). EFE/ El Universal. “El ramo de novia, un cariñoso guiño para William”. El Universal.mx. http://www.eluniversal.com.mx/notas/762173.html. (Consultado el 2 de agosto de 2014). Pensamientos. “Frases para bebés”. Pensamientos.cc. http://pensamientos.cc/pensamientos-para-mi-bebe/. (Consultado el 9 de julio de 2014). Univision.com. “Aniversario de la Boda Real”. Univision.com. http://vidayfamilia.univision.com/boda-real/lo-ultimo/slideshow/2012-04-26/las- mejores-fotos-de-william-y-kate-middleton. (Consultado el 9 de julio de 2014). JuegosEnLondres2012.com. “Juegos Olímpicos Londres 2012”. JuegosEnLondres2012.com. http://www.juegosenlondres2012.com/. (Consultado el 10 de julio de 2014). Bekia.es. “El importante papel de los Duques de Cambridge y el Príncipe Harry en los Juegos Olímpicos de Londres 2012”. Bekia.es. http://www.bekia.es/realeza/noticias/importante-papel-duques-cambridge-principe- harry-juegos-olimpicos-londres-2012/. (Consultado el 10 de julio de 2014).

237

Bekia.es. Getty Images. “Kate Middleton descalza antes de hacer al judo en Bacon’s College”. Bekia.es. http://www.bekia.es/realeza/fotos/galerias/duques- cambridge-imagenes/kate-middleton-descalza-jugar-judo-bacon-college/. (Consultado el 10 de julio de 2014). Terra. Getty Images. “Kate Middleton es criticada por descuidar sus pies”. Terra.http://www.terra.com.ec/php/galeria/noticias/galeria.php?ad=true&galeria=40 3389&slideshow=0&foto=2&volver. (Consultado el 10 de julio de 2014). DIEZMINUTOS.es. “Los duques de Cambridge se vuelcan con los Juegos Paralímpicos”. DIEZMINUTOS.es. http://www.diezminutos.es/familia-real/otras- monarquias/la-reina-isabel-ii-y-los-duques-de-cambridge-inauguran-los-juegos- paralimpicos-2012. (Consultado el 10 de julio de 2014). BBC. “Jubileo de diamante de la reina Isabel II”. BBC Mundo. http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/cluster_jubileo_diamante_isabel_ii.shtml. (Consultado el 10 de julio de 2014). WIKIPEDIA. La enciclopedia libre. “Victoria del Reino Unido”. WIKIPEDIA. http://es.wikipedia.org/wiki/Victoria_del_Reino_Unido. (Consultado el 10 de julio de 2014). Toda Tú. “Kate y William se divierten bailando en su gira oficial”. Entodatu.com. http://www.entodatu.com/2012/09/kate-y-william-se-divierten- bailando-en.html. (Consultado el 10 de julio de 2014). Getty Images. Hollywood Gossip. “Kate Middleton y El Príncipe William, De Misión en Malasia”. Celebrity-Gossip.net. http://www.celebrity- gossip.net/node/725912. (Consultado el 10 de julio de 2014). GOSSIPCENTER. Getty Images. “El Príncipe William y Kate Middleton, ¡la pasan bomba en Tuvanipupu!”. GOSSIPCENTER. http://es.gossipcenter.com/kate- middleton/el-pr%C3%ADncipe-william-y-kate-middleton-%C2%A1la-pasan-bomba- en-tuvanipupu-728828. (Consultado el 10 de julio de 2014). Lourdes R. “Kate Middleton vuelve a triunfar vestida por Alexander McQueen”. Teinteresa.es. http://www.teinteresa.es/moda/Catherine-Middleton- triunfar-vestida-McQueen_0_712129800.html. (Consultado el 10 de julio de 2014).

238

EFE. Agencias. “Kate Middleton sigue internada con fuertes náuseas”. Clarín.com. http://www.clarin.com/mundo/Segundo-internacion-Kate-fuertes- nauseas_0_822517877.html. (Consultado el 12 de julio de 2014). NorteDigital.mx. “Dan de alta a Kate Middleton de hospital”. NorteDigital.mx. http://www.nortedigital.mx/28978/dan_de_alta_a_kate_middleton_de_hospital/. (Consultado el 12 de julio de 2014). Walter Oppenheimer. “El bebé real ¡ha sido niño!” EL PAÍS. http://elpais.com/elpais/2013/07/18/gente/1374147640_237485.html. (Consultado el 13 de julio de 2014). Clarín.com. “El hijo de William y Kate ya tiene nombre: George Alexander Louis”. Clarín.com. http://www.clarin.com/mundo/William-Kate-George-Alexander- Louis_0_961704122.html. (Consultado el 13 de julio de 2014). Paula Olvera Pérez. “Kate Middleton rinde homenaje a Diana de Gales”. Te interesa.es. http://www.teinteresa.es/gente/Kate-Middleton-embarazo- bebe_0_961704539.html. (Consultado el 13 de julio de 2014). HOLA.com. “El palacio de Kensington anuncia la lista oficial de invitados al Bautizo Real del príncipe George”. HOLA.com. http://mx.hola.com/realeza/casa_inglesa/galeria/2013102367700/invitados-bautizo- real-principe-george-cambridge/7/. (Consultado el 13 de julio de 2014). Marta Alameda. “Kate, William y George, Viaje en familia”. ELLE.es. http://www.elle.es/star-style/el-estilo-de/kate-middleton-gira-nueva-zelanda- australia/homenaje2. (Consultado el 14 de julio de 2014). Univisión.com. “Kate Middleton venció al príncipe William en una regata en Nueva Zelanda”. Univisión.com. http://entretenimiento.univision.com/el- chismoso/slideshow/2014-04-12/kate-middleton-vencio-al-principe-william-en-una- regata-en-nueva-zeland. (Consultado el 14 de julio de 2014). Gtres. “El Príncipe Jorge recibe un Wombat de peluche junto a los Duques de Cambridge en Sydney”. Bekia.es. http://www.bekia.es/realeza/fotos/galerias/duques-cambridge-imagenes/principe- jorge-recibe-wombat-peluche-cambridge-sydney/. (Consultado el 14 de julio de 2014).

239

INFORMADOR.MX. “El príncipe Jorge, de visita en el zoológico de Australia". INFORMADOR.MX. http://www.informador.com.mx/multimedia/fotogaleria/25030/. (Consultado el 14 de julio de 2014). Worldnews. “El Príncipe Guillermo se sube a un avión de época durante la gira de Nueva Zelanda”. Metatube.com. http://m.metatube.com/es/videos/232462/Prince-William-climbs-into-a-vintage- aircraft-during-New-Zealand-tour/. (Consultado el 14 de julio de 2014). GtresOnline. Vanity Fair. “Love and Flash; una historia de amor en imágenes”. Vanity Fair. http://www.revistavanityfair.es/galerias/momentos-kate-y- guillermo/6086/image/472567. (Consultado el 18 de julio de 2014). RPP. Noticias. “En cinco horas hacen réplica del vestido de Kate Middleton”. RPP. http://www.rpp.com.pe/2011-04-30-en-cinco-horas-hacen-replica-del-vestido- de-kate-middleton-foto_360801_1.html#foto. (Consultado el 18 de julio de 2014). Roger. “El vestido de Kate Middleton copiado horas después de la boda”. Planetacurioso.com. http://www.planetacurioso.com/2011/05/05/el-vestido-de-kate- middleton-copiado-horas-despues-de-la-boda/. (Consultado el 18 de julio de 2014). Redacción En el show.com. “Por 2,500 dólares podrás obtener el vestido de novia de Kate Middleton”. En el show.com. http://www.enelshow.com/moda/2012/03/29/por-2-500-dolares-podras-obtener-el- vestido-de-novia-kate-middleton. (Consultado el 18 de julio de 2014). Redacción. “El ‘efecto Kate’ se revierte”. Vanidades. http://www.vanidades.com/realeza/429309/el-efecto-kate-se-revierte. (Consultado el 18 de julio de 2014). Nuria Hernández. “El vestido estampado que lució Kate Middleton en Sidney se agota en 8 minutos”. Teinteresa.es. http://www.teinteresa.es/moda/estampado- Kate-Middleton-Sidney-minutos_0_1121888093.html. (Consultado el 19 de julio de 2014). EFE. “La última aparición pública de Kate Middleton antes de dar a luz”. ElEconomista.es. http://www.eleconomista.es/evasion/gente-y-

240 estilo/noticias/4907870/06/13/La-ultima-aparicion-publica-de-Kate-Middleton- antes-de-dar-a-luz.html#.Kku8vDcb7NcOMJu. (Consultado el 19 de julio de 2014). Mujerhoy.com “La duquesa de Cambridge utilizó la prenda fucsia en la primera foto que posó con su hijo”. ABC.es. http://www.abc.es/estilo- gente/20130822/rc-vestido-kate-middleton-agotado-201308221656.html. (Consultado el 20 de julio de 2014). Lakshmi Gandhi, Katie McLaughlin y Meghan Kotowski. “Conforme se acerca la boda real, crece la locura por Guillermo y Kate”. CNN México. http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/12/replica-del-anillo-de-kate- middleton. (Consultado el 20 de julio de 2014). Ana Calvo. “El look de Kate Middleton en el bautizo del príncipe Jorge de Cambridge”. Mujerhoy.com. http://www.mujerhoy.com/moda/moda-vip/look-kate- middleton-bautizo-principe-jorge-cambridge-749431102013.html. (Consultado el 21 de julio de 2014). EFE. “Kate Middleton juega al voleibol con tacones”. MARCA.com. http://www.marca.com/2013/10/18/mas_deportes/otros_deportes/1382109765.html (Consultado el 21 de julio de 2014). Notimex / El Universal. “Mujeres británicas no envidian a Kate Middleton”. El Universal.mx. http://www.eluniversal.com.mx/notas/760397.html. (Consultado el 21 de julio de 2014). Mariana González Góngora. “Kate Middleton ‘reina’ de las cosas prestadas”. Quién.com. http://www.quien.com/realeza/2014/03/10/kate-middleton-reina-de-las- cosas-prestadas. (Consultado el 21 de julio de 2014). Univision.com. “La moda de Kate Middleton en las olimpiadas”. Univision.com. http://bellezaymoda.univision.com/moda/lo-ultimo/slideshow/2012- 08-09/kate-middleton-en-las-olimpiadas. (Consultado el 22 de julio de 2014). Celebrities.es. “Kate Middleton, la ‘reina del low cost’ se gasta casi 44.000 euros en ropa”. Antena3.com. http://www.antena3.com/celebrities/famosos- realeza/kate-middleton-reina-low-cost-gasta-casi-44000-euros- ropa_2012062600089.html. (Consultado el 22 de julio de 2014).

241

YAHOO. “Isabel II no soporta a Kate Middleton”. YAHOO. https://es.celebrity.yahoo.com/blogs/informaci%C3%B3n-confidencial/isabel-ii-no- soporta-kate-middleton-120735164.html. (Consultado el 22 de julio de 2014). La Voz. “Kate Middleton, completamente desnuda en unas nuevas fotos”. La Voz de Galicia.es. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/informacion/2012/09/21/kate-middleton- desnuda-fotos-topless/00031348224446162756781.htm. (Consultado el 22 de julio de 2014). La.eonline.com. “Kate Middleton vivió un momento a lo Marilyn Monroe… ¡Otra vez! (+Fotos)”. La.eonline.com. http://la.eonline.com/mexico/2013/kate- middleton-vivioun-momento-a-lo-marilyn-monroe-otra-vez-fotos/. (Consultado el 22 de julio de 2014). Mariana González Góngora. “Kate Middleton y sus (inquietantes) momentos Marilyn Monroe”. Quién.com. http://m.quien.com/realeza/2014/04/07/kate- middleton-y-sus-momentos-mailyn-monroe. (Consultado el 22 de julio de 2014). Hechos de hoy / Europa Press. “Crece la preocupación por la extrema delgadez de Kate Middleton”. Hechosdehoy.com. http://www.hechosdehoy.com/crece-la-preocupacion-por-la-extrema-delgadez-de- kate-middleton-10751.htm. (Consultado el 26 de julio de 2014). Glamour.es. “El efecto George vol.2: se agota en pocas horas su peto de Neck and Neck”. Glamour.es. http://www.glamour.es/celebrities/noticias/articulos/el-efecto-george-vol-2-se- agota-en-pocas-horas-su-peto-de-neck-and-neck/20018. (Consultado el 26 de julio de 2014). Glamour.es. “Nacidos para ser trending topic”. Glamour.es. http://www.glamour.es/celebrities/it-girls/galerias/milan-pique-mebarak-y-otras- baby-twitpics-de-las-celebrities/9174/image/682525. (Consultado el 26 de julio de 2014). Miriam García. “A sus 9 meses, el príncipe George ya recibió dos propuestas de matrimonio”. Quién.com. http://www.quien.com/espectaculos/2014/04/21/el-

242 principe-george-es-rompecorazones-ya-recibio-dos-propuestas-de-matrimomio. (Consultado el 6 de agosto de 2014). El propio /KR. “Así fueron los primeros “pasitos” del príncipe George”. El propio. http://www.elpropio.com/fama/primero-pasitos-principe- George_0_558544142.html. (Consultado el 6 de agosto de 2014). UniradioInforma. “Revelan las cualidades de la “supernanny” del príncipe George”. UniradioInforma.com. http://www.uniradioinforma.com/noticias/fama/280385/revelan-las-cualidades-de- la-supernanny-del-principe-george.html. (Consultado el 6 de agosto de 2014). Martín Artigas. “Kate Middleton, la gran apuesta de la corona británica”. ¡HOLA! Argentina. http://www.hola.com.ar/1538531-kate-middleton-la-gran- apuesta-de-la-corona-britanica. (Consultado el 21 de julio de 2014). CanalTNT.es. “The Middle. La boda real”. CanalTNT.es. http://www.canaltnt.es/serie/the-middle/2/20/la-boda-real. (Consultado el 5 de agosto de 2014). LaRepublica.pe / Tecnología. “YouTube: 72 millones de personas siguieron la boda real en directo”. http://www.larepublica.pe/06-05-2011/youtube-72- millones-de-personas-siguieron-la-boda-real-en-directo. (Consultado el 5 de agosto de 2014). EFE. “Guillermo y Catalina repitieron, casi 30 años después, la escena del beso de Carlos y Diana en el balcón principal del palacio de Buckingham”. PracticaESPAÑOL. http://www.practicaespanol.com/es/guillermo-catalina- repitieron-casi-30-anos-despues-escena-beso-carlos-diana-balcon-principal- palacio-buckingham/art/968/. (Consultado el 5 de agosto de 2014). TECHandBITS. “Boda real, un fenómeno de la red”. TECHandBITS. http://www2.esmas.com/bits/noticias/283407/boda-real-fenomeno-red/. (Consultado el 5 de agosto de 2014). Brenda Otero. “Kate Middleton: 32 trajes para 45 citas”. EL PAÍS. http://elpais.com/elpais/2014/04/10/gente/1397148360_561160.html. (Consultado el 7 de agosto de 2014).

243

CNN México. “El negocio familiar de Kate Middleton va en aumento por la boda real”. CNN México. http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/04/15/el- negocio-familiar-de-kate-middleton-va-en-aumento-por-la-boda-real. (Consultado el 7 de agosto de 2014). C. Hertrampf. “Buckingham se enfada al ver a la duquesa con el carrito de la compra”. EL PAÍS. http://elpais.com/elpais/2013/08/29/gente/1377806994_678972.html. (Consultado el 9 de agosto de 2014). Mábel Galaz. “Polémica por un reportaje de Kate Middleton y su bebé”. EL PAÍS. http://elpais.com/elpais/2014/02/04/gente/1391511256_541725.html. (Consultado el 9 de agosto de 2014). DiarioVeloz.com. “Familia de Kate Middleton explota obreros que fabrican piñatas en México”. DiarioVeloz.com. http://www.diarioveloz.com/notas/87516- familia-kate-middleton-explota-obreros-que-fabrican-pinatas-mexico. (Consultado el 9 de agosto de 2014). ABC. es. “Lo que gastarán los británicos con el nacimiento del bebé de Catalina de Cambridge”. ABCdesevilla. http://sevilla.abc.es/estilo/gente/20130618/abci-coste-nacimiento-bebe-catalina- 201306181250.html. (Consultado el 10 de agosto de 2014). Walter Oppenheimer. “Catalina Middleton espera un hijo que reforzará la corona británica”. EL PAÍS. http://elpais.com/elpais/2012/12/03/gente/1354558331_507339.html. (Consultado el 10 de agosto de 2014). Daniela Pérez. Fotos: Cortesía. “Esto es lo que gasta cada monarquía europea”. Rsvp. http://www.rsvponline.mx/perfiles/esto-es-lo-que-gasta-cada- monarquia-europea. (Consultado el 13 de agosto de 2014). MC. “Kate Middleton se sometió a una revolucionaria forma de cirugía dental: “asimetría armónica””. Monarquía confidencial. http://www.monarquiaconfidencial.com/reino_unido/Kate-Middleton-revolucionaria- asimetria-armonica_0_1733226664.html. (Consultado el 17 de agosto de 2014).

244

EP. “Kate Middleton se gasta 28.000 euros al año en su cuidado diario”. Las provincias.es. http://www.lasprovincias.es/20120815/gente/kate-middleton-gasto- belleza-201208151323.html. (Consultado el 17 de agosto de 2014). Diario femenino. “Kate Middleton, un modelo de belleza que cuesta 28.000 euros al año. Sus gastos”. Diario femenino. http://www.diariofemenino.com/actualidad/realeza/articulos/kate-middleton- modelo-belleza-gastos/. (Consultado el 17 de agosto de 2014). Carlos Nieto. “Las famosas mejor operadas y a las que no se les nota: Blake Lively, Katie Holmes, Scarlett Johansson, Kate Winslet…” Mujerhoy.com. http://www.mujerhoy.com/Corazon/paparazzi/imagen/673023/famosas-operadas- bien-672907032012.html. (Consultado el 17 de agosto de 2014). Infoamérica. “Maxwell E. McCombs (1938 - )”. Infoamérica.org. http://www.infoamerica.org/teoria/mccombs1.htm. (Consultado el 16 de noviembre de 2014). Honors Communication Capstone Spring 2001 Theory Workbook. “Agenda Setting Theory”. http://www.uky.edu/~drlane/capstone/mass/agenda.htm. (Consultado el 16 de noviembre de 2014). Harvard University Gazette. “History of science scholar I Bernard Cohen dies at 89: A Harvard man from undergraduate to emeritus”. http://news.harvard.edu/gazette/2003/07.17/09-cohen.html. (Consultado el 24 de noviembre de 2014). Terra.com. “La visita de Guillermo y Catalina revitaliza la monarquía en Canadá”. Terra.com. http://noticias.terra.com/mundo/la-visita-de-guillermo-y- catalina-revitaliza-la-monarquia-en- canada,0480e672c9b01310VgnVCM3000009af154d0RCRD.html. (Consultado el 30 de noviembre de 2014).

245