DOCSLIB.ORG

English Translations Im Mediately After the Original Public Ation Or After the English R Rin I B I Rr N M N All Il L C S Ep Ts of T

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
English Translations Im Mediately After the Original Public Ation Or After the English R Rin I B I Rr N M N All Il L C S Ep Ts of T ENGL ISH TRA NSL A TIONS F ROM THE GREEK A BIBL IOGRAPHICAL SURVEY FINLEY MELVILLE KENDALL FOSTER SUBMITTED IN PARTIAL FULFILME NT OF THE RE Q UIREMENT S F R THE DE RE E F D CT R F PHIL S HY IN O G O O O O O OP , THE L F PHIL S PHY LUMB I IVERS FACU TY O O O , C O A UN ITY 512211 ) 90th COLUMBIA UNIVERSITY PRESS 1 91 8 C o ri ht 1 1 8 py g , 9 B Y COLUMBIA UNIVERSITY PRESS n d from t e S t 1 91 8 Pri te y p , ep ember , PREFACE THIS book had its origin in a preliminary study of the attitude Of the first thirty years of the nineteenth century l A lis r nsla i ns i toward the c assics . t Of the t a t o wh ch were rs s m S si ni c n if nl published during those yea ee ed O g fi a t , o y n i it was m from the point Of view Of qua t ty , that dee ed wise to extend that study bac kward and forward fifty years in order to have the necessary m aterial for a c omparative n m i n ri in l li . It c v study Of the o g a s t soo be a e e de t , however, that there were onl y tWO possible termini for suc h a study ’ the establishment Of C axton s printing press in London n Th r sul Of s in 1 476 and the prese t year . e e t the e searchings is em bodied in the lis t Of translations which m ake up th e c ontents of this book . in limi i ns of n c ssi n Certa tat o have , e e ty , bee put upon the i c i n hi r . W s M s f in sc ope Of t s wo k th a few ex ept o , u aeus or n sur ls wi Gr li e r r 2 D sta ce , the vey dea th eek t atu e to 00 A . in r s in his r i m inl Josephus, because the te e t wo k s a y re li i us h as n mi and for m r g o , bee o tted ; the sa e eason the ri in s rl C ris i n rs no n w t g of the ea y h t a fathe have t bee listed . M r in s in r r nc f v oreove , tat g the eappea a es O a gi en trans l i n I m no m in at o , have ade atte pt to dist guish betwee n i n and r rin s T O m nr l n l edit o s ep t . atte pt to u ave the ta g ed S in s c n ir r i i ns and li ke Of e o d , th d , fou th , fifth ed t o , the ke , in m n r I would a y c ases be the wo k of a lifetime . do not feel that the value of this lis t would be increased by any l su ch attempt . Th e fac t that a particu ar book was published i l r im n i n f n at a part cu a t e , with the otat o O a y revision or rr i n i n m i m c o ect o wh ch m ay have bee ade , s the atter Of rim im n p e porta ce . PREFA CE f is li I li l O the sources Of th st have tt e to say . Th e list Of translations published in England was gathered largely ’ from the following books : Miss Palm er s bibliography of ’ cl ssic l s lis r 1 640 The Stationer a a book pub hed befo e , s Regis ter The Term Catalo u es The B ritish Museum Catalo u , g , g e of Printed B ooks The L ondon Catalo ue The En lish Catalo ue , g , g g , ’ ’ ’ s Biblioth ca B ritannica L n s Biblio ra h r Watt e , ow de g p e s M an ’ ual o En lish Literature M ss s Classical Biblio ra h f g , o g p y, ’ En lm ann s Bibliotheca Scri torum and i ge p , the book l sts ’ li in ntleman s M a azine and The Ed nb r pub shed the Ge g , i u gh w Revie . The list Of Americ an translatio ns h as been gathered from ’ ’ E ns A merican Biblio ra h R r c s Bibliotheca A mer va g p y, oo ba h i ’ Th A mer can atalo ue and The Pu blisher s e k cana e i C W e l . , g , y In two respects the Am eric an sec tion is n ot so c om plete as In n m r c s s it is im ssi l might be desired . a u be of a e po b e l ’ B to give the exac t date Of pub ic ation . Roorbach s iblio theca dates as m any as possible and so do the first volum es l Le oldt in r c of the A merican Cata ogu e . yp the p efa e to the first volum e Of the latter public ation regrets his inability to Obtain from m any Of the publishers the dates Of their n li i n In all s c c s s I i n s ow pub c at o s . u h a e have g ve the date l m n i r nsl i n c overed by each vo u e i wh c h the t a at o s oc cur . By this m eans nearly all o f them can be lo cated within Th r e I two or three years Of the exac t date . e othe d fect have found in dealing with Am eric an bibliography is in the lack of differentiation between im portations and re F r i r s n it is im ssi l rm in r prints . o th s ea o po b e to dete e whethe a given English translatio n ’ w as reprinted in Am eric a o r im O far as ssi l I ported and sold by c ertain publishers . S po b e have listed the Americ an reprints Of English translations im mediately after the original public ation or after the English r rin i B i rr n m n all il l c s ep ts Of t. y th s a a ge e t the ava ab e fa t n l c oncerning each translation are presented in o e p ace . PREFA CE ix r r is n s r in n i A wo d , pe haps, e c es a y the way Of defi it on Of In im o in l translation . this list I have a ed t c ude only such n l r n n s works as profess to be E g ish e de ri g o f Greek writin gs . In s m s s c i r 1 700 En lis r n l i n o e ca e , h efly befo e , the g h t a s at o was m r m Fr nc I li n o r La in rsi n f ade f o a e h , ta a , t ve o O the far as ssi l s c in s n r ri i . G eek o g nal SO po b e , u h ta ce s have n in l i n n . I no c s r r s s bee oted have t uded adaptat o , pa aph a e , and the like ; no r have I attem pted to re c ord solitary r l r l r t ans ations Of ex c erpts f om Greek iteratu e . A book Of trans lations in the literal sense Of the word h as bee n my l l basis for enterin g a tit e in the followin g is t . The author would be the last one to claim infallibility One h as m r r for this list . but to atte pt to gathe togethe any c onsiderable number Of titles on a given subject to c om e “ r liz i n f i r H r to a ea at o O the diffi cul t es Of the wo k . e e a little and there a little is a true text in any such un der taking ; and two translations in a bushel Of books is no rare n I li I n l o c curre c e . have sted the fa cts as have bee ab e to gather them ; but I dare not vouch that in all c ases they m m l are c om plete . I hope so e Of the ore e usive ones will m im be added at so e future t e .
Load more

Recommended publications
  • Jebb's Antigone
    Jebb’s Antigone By Janet C. Collins A Thesis submitted to the Graduate Program in Classics in conformity with the requirements for the Master of Arts Queen’s University Kingston, Ontario, Canada August 2015 Copyright Janet Christine Collins, 2015 I dedicate this thesis to Ross S. Kilpatrick Former Head of Department, Classics, Queen’s University, Kingston, Ontario. Who of us will forget his six-hour Latin exams? He was a very open-minded prof who encouraged us to think differently, he never criticized, punned us to death and was a thoroughly good chap. And to R. Drew Griffith My supervisor, not a punster, but also very open-minded, encouraged my wayward thinking, has read everything and is also a thoroughly good chap. And to J. Douglas Stewart, Queen’s Art Historian, sadly now passed away, who was more than happy to have long conversations with me about any period of history, but especially about the Greeks and Romans. He taught me so much. And to Mrs. Norgrove and Albert Lee Abstract In the introduction, chapter one, I seek to give a brief oversight of the thesis chapter by chapter. Chapter two is a brief biography of Sir Richard Claverhouse Jebb, the still internationally recognized Sophoclean authority, and his much less well-known life as a humanitarian and a compassionate, human rights–committed person. In chapter three I look at δεινός, one of the most ambiguous words in the ancient Greek language, and especially at its presence and interpretation in the first line of the “Ode to Man”: 332–375 in Sophocles’ Antigone, and how it is used elsewhere in Sophocles and in a few other fifth-century writers.
    [Show full text]
  • On the Nationalisation of the Old English Universities
    TH E NATIONALIZATION OF THE OLD ENGLISH UNIVERSITIES LEWIS CAMPBELL, MA.LLD. /.» l.ibris K . DGDEN THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES J HALL & SON, Be> • ON THE NATIONALISATION OF THE OLD ENGLISH UNIVERSITIES ON THE NATIONALISATION OF THE OLD ENGLISH UNIVERSITIES BY LEWIS CAMPBELL, M.A., LL.D. EMERITUS PKOFESSOK OF GREEK IN THE UNIVERSITY OF ST. ANDREWS HONORARY FELLOW OF BALLIOL COLLEGE, OXFORD LONDON: CHAPMAN AND HALL 1901 LK TO CHARLES SAVILE ROUNDELL My dear Roundell, You have truly spoken of the Act, which forms the central subject of this book, as " a little measure that may boast great things." To you, more than to anyone now living, the success of that measure was due ; and without your help its progress could not here have been set forth. To you, therefore, as of right, the following pages are in- scribed. Yours very sincerely, LEWIS CAMPBELL PREFACE IN preparing the first volume of the Life of Benjamin fowett, I had access to documents which threw unexpected light on certain movements, especially in connexion with Oxford University- Reform. I was thus enabled to meet the desire of friends, by writing an article on " Some Liberal Move- ments of the Last Half-century," which appeared in the Fortnightly Review for March, 1900. And I was encouraged by the reception which that article met with, to expand the substance of it into a small book. Hence the present work. I have extended my reading on the subject, and have had recourse to all sources of information which I found available.
    [Show full text]
  • Meet the Philosophers of Ancient Greece
    Meet the Philosophers of Ancient Greece Everything You Always Wanted to Know About Ancient Greek Philosophy but didn’t Know Who to Ask Edited by Patricia F. O’Grady MEET THE PHILOSOPHERS OF ANCIENT GREECE Dedicated to the memory of Panagiotis, a humble man, who found pleasure when reading about the philosophers of Ancient Greece Meet the Philosophers of Ancient Greece Everything you always wanted to know about Ancient Greek philosophy but didn’t know who to ask Edited by PATRICIA F. O’GRADY Flinders University of South Australia © Patricia F. O’Grady 2005 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior permission of the publisher. Patricia F. O’Grady has asserted her right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identi.ed as the editor of this work. Published by Ashgate Publishing Limited Ashgate Publishing Company Wey Court East Suite 420 Union Road 101 Cherry Street Farnham Burlington Surrey, GU9 7PT VT 05401-4405 England USA Ashgate website: http://www.ashgate.com British Library Cataloguing in Publication Data Meet the philosophers of ancient Greece: everything you always wanted to know about ancient Greek philosophy but didn’t know who to ask 1. Philosophy, Ancient 2. Philosophers – Greece 3. Greece – Intellectual life – To 146 B.C. I. O’Grady, Patricia F. 180 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Meet the philosophers of ancient Greece: everything you always wanted to know about ancient Greek philosophy but didn’t know who to ask / Patricia F.
    [Show full text]
  • Who, Where and When: the History & Constitution of the University of Glasgow
    Who, Where and When: The History & Constitution of the University of Glasgow Compiled by Michael Moss, Moira Rankin and Lesley Richmond © University of Glasgow, Michael Moss, Moira Rankin and Lesley Richmond, 2001 Published by University of Glasgow, G12 8QQ Typeset by Media Services, University of Glasgow Printed by 21 Colour, Queenslie Industrial Estate, Glasgow, G33 4DB CIP Data for this book is available from the British Library ISBN: 0 85261 734 8 All rights reserved. Contents Introduction 7 A Brief History 9 The University of Glasgow 9 Predecessor Institutions 12 Anderson’s College of Medicine 12 Glasgow Dental Hospital and School 13 Glasgow Veterinary College 13 Queen Margaret College 14 Royal Scottish Academy of Music and Drama 15 St Andrew’s College of Education 16 St Mungo’s College of Medicine 16 Trinity College 17 The Constitution 19 The Papal Bull 19 The Coat of Arms 22 Management 25 Chancellor 25 Rector 26 Principal and Vice-Chancellor 29 Vice-Principals 31 Dean of Faculties 32 University Court 34 Senatus Academicus 35 Management Group 37 General Council 38 Students’ Representative Council 40 Faculties 43 Arts 43 Biomedical and Life Sciences 44 Computing Science, Mathematics and Statistics 45 Divinity 45 Education 46 Engineering 47 Law and Financial Studies 48 Medicine 49 Physical Sciences 51 Science (1893-2000) 51 Social Sciences 52 Veterinary Medicine 53 History and Constitution Administration 55 Archive Services 55 Bedellus 57 Chaplaincies 58 Hunterian Museum and Art Gallery 60 Library 66 Registry 69 Affiliated Institutions
    [Show full text]
  • Book-Reviews.Pdf
    In Chapter Two he gives an overview students. Pages 109-118 are a treat for of the play’s plot providing literary and Classicists as Shaw argues how Cyclops character analyses including its setting may be an example of Euripides actually near Mount Etna, considering the satirising his own writing by have Cyclops BOOK limitations of the outdoor theatre of make reference to the earlier plays of the Dionysus. His analysis shows Euripides’ tetralogy (Helen, his lost Andromeda, use of Homer’s Odyssey, especially playing Iphigenia amongst the Taurians). REVIEWS with the theme of ′ανδρα from the Furthermore, he suggests how Sophocles’ proem (p.39), ′ουτις (p.41), lewd humour Philoctetes and Aristophanes’ (pp.42-43; pp.47-49), the reputation of Thesmophoriazusae in turn make gentle Helen (p.44), sophistic comments upon satiric reference to Cyclops which may have divinity (pp.51-52), issues of plot (e.g. that become a classic of Athenian drama. the Cyclops here does not block off the Food or maybe wine for thought for cave’s entrance (p.54)) and the more anyone who enjoys 5th Century Shaw (C.A.) civilised nature of Polyphemus (p.55). intertextuality. Euripides: Cyclops. A Satyr Play. This chapter would be of great help for a London and New York: Bloomsbury student writing a project upon this play, A.K.J. Carroll, Saint Olave’s Grammar Academic, 2018. £18.99. having read it in translation. School, Kent ISBN 978-1474245807 Chapters 3 and 4 are more advanced, accessible and fascinating. Shaw challenges the idea that drama was ‘nothing to do with Dionysus’ showing Finglass (P.J.) that this play is all about him.
    [Show full text]
  • 6768 the London Gazette, November 6, 1900
    6768 THE LONDON GAZETTE, NOVEMBER 6, 1900. Borough of Bradford. County of Carmarthen. West Division. ' Eastern Division. Ernest Francis Swan Flower, Esq. Abel Thomas, Esq., Q.C. Central Division. Western Division. James Leslie Wanklyn, Esq. John Lloyd Morgan, Esq. East Division. Borough of Carmarthen. Captain Ronald Henry F.ulke Greville (commonly Alfred Davies, Esq. called the Honourable Ronald Henry Fulke County of Carnarvon. Greville). Southern or Eifion Division. County of Brecknock. John Bryn Roberts, Esq. Charles Morley, Esq. Northern or Arfon Division. Borough of Brighton. William Jones, Esq. Gerald Walter Erskine Loder, Esq. Borough of Carnarvon. Captain Bruce Canning Vernon Wentworth. David Lloyd George, Esq. Borough of Bristol. Borough of Chatham. We&t Division. Sir Horatio David Davies, K.C.M.G. The Bight Honourable Sir Michael Edward Borough of Chelsea. Hicks-Beach, Bart. Charles Algernon Whitmore, Esq. North Division. •Borough of Cheltenham. Sir Frederick Wills, Bart. James Tynte Agg-Gardner, Esq. East Division. County of Chester. Charles Edward Henry Hobhonse, Esq. Wirral Division. South Division. Joseph Hoult, Esq. The Bight Honourable Walter- Hume Long. Eddisbury Division. Henry James Tollemache, Esq. County of Buckingham. Northern or Buckingham Division. Macclesfield Division. ' William Walter Carlile, Esq. William Bromley-Davenport, Esq. Mid or Ayiesbury Division. Crewe Division. Lionel Walter Bothschild, Esq. (commonly called James Tomkinson, Esq. the Honourable Lionel Walter Bothschild). Noithwich Division. Southern or Wycombe Division. Sir John Tomlinson Brunner, Bart. Major William Henry Grenfell. Altrincham Division. Borough of Burnley. Coningsby Ralph Disraeli, Esq. William Mitchell,'Esq. Hyde Division. Borough of Bury (Lancashire). Edward Chapman, Esq. James Kenyon, Esq. Knutsford Division. Borough of Bury St.
    [Show full text]
  • CAMBRIDGE LIBRARY COLLECTION Books of Enduring Scholarly Value
    Cambridge University Press 978-1-108-01179-2 - Attic Orators from Antiphon to Isaeos, Volume 2 Richard Claverhouse Jebb Frontmatter More information CAMBRIDGE LIBRARY COLLECTION Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century, Latin and Greek were compulsory subjects in almost all European universities, and most early modern scholars published their research and conducted international correspondence in Latin. Latin had continued in use in Western Europe long after the fall of the Roman empire as the lingua franca of the educated classes and of law, diplomacy, religion and university teaching. The flight of Greek scholars to the West after the fall of Constantinople in 1453 gave impetus to the study of ancient Greek literature and the Greek New Testament. Eventually, just as nineteenth-century reforms of university curricula were beginning to erode this ascendancy, developments in textual criticism and linguistic analysis, and new ways of studying ancient societies, especially archaeology, led to renewed enthusiasm for the Classics. This collection offers works of criticism, interpretation and synthesis by the outstanding scholars of the nineteenth century. Attic Orators from Antiphon to Isaeos Sir Richard Claverhouse (R.C.) Jebb (1841–1905) was a prominent classical scholar and politician. Jebb was University Orator at Cambridge before becoming Professor of Greek at Glasgow in 1875, and eventually returning to Cambridge as Regius Professor. His many publications include books on Greek oratory, Homer, and modern Greece as well as editions of ancient Greek drama. The two-volumeAttic Orators from Antiphon to Isaeos (1876) was written with two primary objectives: to attend to a significant but often neglected element of Greek literature, Attic prose oratory, and to situate that oratory within its social and political contexts.
    [Show full text]
  • Timotheus and Bacchylides Revisited
    Original citation: Fearn, David (2015) Lyric reception and sophistic literarity in Timotheus’ Persae. In: Currie, B. G. F. and Rutherford, I. C., (eds.) The Reception of Greek Lyric Poetry 600BC-400AD : Transmission, Canonization, and Paratext. Proceedings of the Network for the Study of Archaic and Classical Greek Song. Leiden: Brill, pp. 1-39. (In Press) Permanent WRAP url: http://wrap.warwick.ac.uk/65483 Copyright and reuse: The Warwick Research Archive Portal (WRAP) makes this work of researchers of the University of Warwick available open access under the following conditions. Copyright © and all moral rights to the version of the paper presented here belong to the individual author(s) and/or other copyright owners. To the extent reasonable and practicable the material made available in WRAP has been checked for eligibility before being made available. Copies of full items can be used for personal research or study, educational, or not-for- profit purposes without prior permission or charge. Provided that the authors, title and full bibliographic details are credited, a hyperlink and/or URL is given for the original metadata page and the content is not changed in any way. A note on versions: The version presented here may differ from the published version or, version of record, if you wish to cite this item you are advised to consult the publisher’s version. Please see the ‘permanent WRAP url’ above for details on accessing the published version and note that access may require a subscription. For more information, please contact the WRAP Team at: [email protected] http://wrap.warwick.ac.uk/ ‘Lyric Reception and Sophistic Literarity in Timotheus’ Persae’* David Fearn, University of Warwick Timotheus’ Persae presents an extraordinarily rich and diverse array of poetic and cultural thinking which invites a range of questions about meaning, interpretation, and audience response.
    [Show full text]
  • P.J. Finglass, Il Sofocle Di Jebb
    LEXIS Poetica, retorica e comunicazione nella tradizione classica 32.2014 ADOLF M. HAKKERT EDITORE LEXIS Poetica, retorica e comunicazione nella tradizione classica SOMMARIO ARTICOLI Liana Lomiento, Ricordo di Bruno Gentili (Valmontone 20 novembre 1915 – Roma 7 gennaio 2014) ...…………………………………………………………………………………………… 1 Marina Caputo, Osservazioni sul trattamento dei carmi di ‘Anthologia Latina’ per lo sviluppo dell’applicazione ‘Memorata Poetis’ ……………………………………………………………. 9 Emily Allen-Hornblower, Gods in Pain: Walking the Line Between Divine and Mortal in ‘Iliad’ 5 27 Paolo Cipolla, Spigolature stesicoree …………………………………………………………… 58 Pär Sandin, The Emblems of Excellence in Pindar’s First and Third ‘Olympian Odes’ and Bacchylides’ Third ‘Epinician’ ………………………………………………………………….. 90 Alexander Garvie, Eschilo nel ventunesimo secolo ……………………………………………… 114 Antonella Candio, Pregare e maledire: Aesch. ‘Ch.’ 145 s. …………………………………….. 119 Letizia Poli Palladini, Aesch. ‘Sept.’ 778-87 …………………………………………………….. 126 Guido Avezzù, ‘Lexis’ drammatica e critica del testo …………………………………………... 143 Patrick J. Finglass, Il Sofocle di Jebb ……………………………………………………………... 162 Luigi Battezzato, La data della caduta di Troia nell’‘Ecuba’ di Euripide e nel ciclo epico: le Pleiadi, Sirio, Orione e la storiografia greca ……………………………………………………. 183 Stefano Novelli, Lo stile disadorno: l’εἰκῇ λέγειν nel trimetro euripideo ………………………. 196 Andrea Taddei, Le Panatenee nel terzo stasimo degli ‘Eraclidi’ (Eur. ‘Heracl.’ 748-83). Rammemorazione rituale e identità corale ....................................................................................
    [Show full text]
  • Episodes in the Life of Francesca Wilson, Humanitarian Educator Activist
    PLACE, LIFE HISTORIES AND THE POLITICS OF RELIEF: EPISODES IN THE LIFE OF FRANCESCA WILSON, HUMANITARIAN EDUCATOR ACTIVIST by SIÂN LLIWEN ROBERTS A thesis submitted to The University of Birmingham for the degree of Doctor of Philosophy School of Education College of Social Sciences The University of Birmingham April 2010 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT This study adopts an auto/biographical approach to explore episodes in the life of the teacher, author and humanitarian activist Francesca Wilson (1888- 1981). It is concerned with the process of researching and telling aspects of her life history as a means of contributing to the emerging historiography of women educator activists and Quaker women in international humanitarian relief in the first half of the twentieth century. It is structured around the concept of place as an interpretative device, and explores how three particular cities - Vienna (1919-22), Birmingham (1925-39), and Murcia (1937-39) - influenced her sense of identity and self and the trajectory of her subsequent life and activism on behalf of displaced people. Among the methodological aspects considered are issues of ‘truth’ and authorial voice, archival ambiguities and silences, and the role of networks and their representation in the archive.
    [Show full text]
  • The London Gazette, July 29, 1892, 4305
    THE LONDON GAZETTE, JULY 29, 1892, 4305 Borough of. Bristol. Borough of Chatham. West Division. Lieutenant-Colonel Lewis Vivian Loyd. The Right Honourable Sir Michael Edward Borough of Chelsea. Hicks-Beach, Bart., President of the Board of Charles Algernon Whitmore, Esq. Trade. Borough of Cheltenham. North Division. James Tynte Agg-Gardner, Esq. Charles Townsend, Esq. County of Chester. East Division. Wirral Division. Sir Joseph Dodge Weston, Knt. Edward Thomas Davenant Cotton-Jodrell, Esq. South Division. Eddisbnry Division. Colonel Sir Edward Stock Hill, K.C.B. Henry James Tollemache, Esq. County of Buckingham. Macclesfield Division. Northern or Buckingham Division. William Bromley-Davenport, Esq. Herbert Samuel Leon, Esq. • Crewe Division. Mid or Aylesbury Division. Walter Stowe Bright McLaren, Esq. Ferdinand James de Rothschild, Esq. (Baron). Nprthwich Division. Southern or Wycombe Division. John Tomlinson Brunner, Esq. George Richard Penn (commonly called Viscount Altrincham Division. • Curzon). Coningsby Ralph Disraeli, Esq. Borough of Burnley. Hyde Division. Jabez Spencer Balfour, Esq. Joseph Watson Sidebotham, Esq. Borough of Bury (Lancashire^ Knntsford Division. The Right Honourable Sir Henry James. Alan de Tatton Egerton (commonly called the. Borough of Bury St. Edmunds. Honourable Alan de Tatton Egerton). Francis Hervey (commonly called Lord Francis Borough of Chester. Hervey). Robert Armstrong Yerburgh, Esq. Borough of Camberwell. Borough of Christchurch, North Division. Abel Henry Smith, Esq. Edward Hodson Bayley, Esq. Borough of Colchester. Peckham Division. Captain Herbert Scarisbrick Naylor-Leyland. Frederick George Banbuiy, Esq. Dulwich Division. County of Cornwall. John Blundell Maple, Esq. Western or St. Ives Division. Thomas Bedford Bolitho, Esq. County of Cambridge. North Western or Camborne Division. Northern or Wisbech Division.
    [Show full text]
  • Biographical Index of Former RSE Fellows 1783-2002
    FORMER RSE FELLOWS 1783- 2002 SIR CHARLES ADAM OF BARNS 06/10/1780- JOHN JACOB. ABEL 19/05/1857- 26/05/1938 16/09/1853 Place of Birth: Cleveland, Ohio, USA. Date of Election: 05/04/1824. Date of Election: 03/07/1933. Profession: Royal Navy. Profession: Pharmacologist, Endocrinologist. Notes: Date of election: 1820 also reported in RSE Fellow Type: HF lists JOHN ABERCROMBIE 12/10/1780- 14/11/1844 Fellow Type: OF Place of Birth: Aberdeen. ROBERT ADAM 03/07/1728- 03/03/1792 Date of Election: 07/02/1831. Place of Birth: Kirkcaldy, Fife.. Profession: Physician, Author. Date of Election: 28/01/1788. Fellow Type: OF Profession: Architect. ALEXANDER ABERCROMBY, LORD ABERCROMBY Fellow Type: OF 15/10/1745- 17/11/1795 WILLIAM ADAM OF BLAIR ADAM 02/08/1751- Place of Birth: Clackmannanshire. 17/02/1839 Date of Election: 17/11/1783. Place of Birth: Kinross-shire. Profession: Advocate. Date of Election: 22/01/1816. Fellow Type: OF Profession: Advocate, Barrister, Politician. JAMES ABERCROMBY, BARON DUNFERMLINE Fellow Type: OF 07/11/1776- 17/04/1858 JOHN GEORGE ADAMI 12/01/1862- 29/08/1926 Date of Election: 07/02/1831. Place of Birth: Ashton-on-Mersey, Lancashire. Profession: Physician,Statesman. Date of Election: 17/01/1898. Fellow Type: OF Profession: Pathologist. JOHN ABERCROMBY, BARON ABERCROMBY Fellow Type: OF 15/01/1841- 07/10/1924 ARCHIBALD CAMPBELL ADAMS Date of Election: 07/02/1898. Date of Election: 19/12/1910. Profession: Philologist, Antiquary, Folklorist. Profession: Consulting Engineer. Fellow Type: OF Notes: Died 1918-19 RALPH ABERCROMBY, BARON DUNFERMLINE Fellow Type: OF 06/04/1803- 02/07/1868 JOHN COUCH ADAMS 05/06/1819- 21/01/1892 Date of Election: 19/01/1863.
    [Show full text]