Volley Guide NLA 2016/2017 Fotos: m-press Fotos:

Version 2 | November 2016 Entdecken Sie vielfältige Ausflugsziele in den Regionen Emmental, Entlebuch, Willisau und Oberaargau. Gewinnen Sie beim grossen Heimatland-Wettbewerb. bls.ch/heimatland Inhalt / Contenue

Editorial______5

Mobiliar Topscorer______7

Edelline Köniz______8

Hôtel Cristal VFM______10

Sm'Aesch Pfeffingen______12

TS Volley Düdingen______14

VBC Cheseaux______16

VC Kanti Schaffhausen______20

Viteos NUC______22

Volero Zürich______24

Volley Lugano______26

Volley Top Luzern______28

Modus Frauen/femmes______30

Spielplan Frauen / Plan des matches femmes______31

Cornèrcard Volley Cup______37

Modus Männer/hommes______40

Spielplan Männer / Plan des matches hommes______41 biogas volley näfels______44

Burgerstein Vitamine Volley Jona______46

Chênois Genève Volleyball ______48

Lausanne Université Club______50

VBC Einsiedeln______54

Volley Amriswil______56

Volley Schönenwerd______58

Volley Top Luzern______60

Europacup / Coupe d'Europe______63

Impressum______65

Volley Guide NLA 2016/2017 3 Aufschlag zum Matchgewinn: Die Swiss Volley Kredit- und Prepaidkarten.

Einfach anmelden und punkten: Gratis-Eintritte inklusive! Für alle Freundschaftsländerspiele Profitieren Sie von noch mehr Sicherheit und der Nationalmannschaft. Schnelligkeit beim Bezahlen per Chip-Technologie und PIN-Funktion und der Kontaktlos-Funktion. Unterstützen Sie den Verband, denn einen Teil des Jahresbeitrags überweist Cornèrcard an Swiss Volley – ohne Mehrkosten für Sie. Nutzen Sie die Buchungsfunktion der Swiss Volley Karte für Sport- oder Kulturevents. Zwei Cornèrcard èFun Karten gratis: Karten ohne Zahlungsfunktion für kontaktlosen Zutritt zu Skigebieten, Sportanlässen, Konzerten und Events.

Alle weiteren Informationen und Anmeldemöglichkeiten unter swissvolley.ch/cornercard Editorial

Liebe Volleyballfreunde, liebe Partner, Chers amis du volleyball, partenaires et geschätzte Medienschaffende représentants des médias,

Der Volley Guide 2016/2017 vermittelt Ihnen übersichtlich und Le Volley Guide 2016/2017 vous donne sommairement toutes les prägnant alles Wissenswerte zum Saisonstart sowie einen Überblick informations nécessaires en début de championnat et vous offre über die Teams der Frauen und Männer der NLA. un aperçu des équipes hommes et femmes de LNA.

Neben der Vorstellung der Teams, einer Übersicht über die Trans- Au-delà de la présentation des équipes, de l’aperçu des transferts et feraktivitäten oder die Budgetzahlen erhalten Sie interessante du budget, vous y trouverez des informations utiles et intéressantes Informationen zu den Vereinen selbst. Die Wertung des «Mobiliar- concernant les clubs eux-mêmes. Le principe du Top Scorer «la Mobi- Top-Scorers» geht bereits in die vierte Saison und ist ein grosser lière» est cette année en vigueur pour la 4ème saison consécutive et est Erfolg. Ausserdem gelangen Sie per Mausklick direkt aus dem Volley déjà un grand succès. Grâce aux liens intégrés, le guide vous offre un Guide heraus auf nützliche Portale wie beispielsweise die Web- accès simple et direct aux sites internet et aux pages Facebook des oder Social-Media-Seiten der Clubs oder zu einem Routenplaner, clubs, ou encore au planificateur d’itinéraire qui vous guidera sans der Sie ohne Umwege zu der Spielhalle Ihrer Wahl lotst. détour à votre prochain rendez-vous volleyballistique.

Dass der Guide ausschliesslich elektronisch publiziert wird, hat La décision en faveur d’une publication exclusivement électronique den Vorteil, dass allfällige Änderungen und Ergänzungen rasch présente un grand avantage: celui de la simplicité et de la rapi- und unkompliziert vorgenommen werden können. Betrachten Sie dité d’intégration d’éventuels compléments et corrections. Dans cet deshalb die vorliegende Ausgabe als Version 2 und schauen Sie ab esprit, nous vous invitons à considérer la présente édition comme la und zu auf www.volleyball.ch nach, ob eine aktualisierte Version version 2, et à régulièrement vous connecter sur www.volleyball.ch verfügbar ist. afin de vérifier si une version actualisée est en ligne.

Wir danken allen Partnern, die diesen Volley Guide durch ihre Nous tenons à remercier tous les sponsors, sans lesquels le présent Unterstützung ermöglicht haben und wünschen Ihnen viel Spass Volley Guide n’aurait pas pu voir le jour, et vous souhaitons bonne beim virtuellen Durchblättern! lecture dans ces pages virtuelles!

Werner Augsburger Werner Augsburger Geschäftsführer Swiss Volley CEO de Swiss Volley

Hinweis Note Die Teaminformationen sind je nach Les informations sont rédigées en Herkunftsregion des Teams in deutsch allemand ou en français, selon la pro- oder französisch verfasst. Eine Über- venance géographique de l'équipe setzung ist nicht vorgesehen. concernée, et ne seront pas traduites.

Volley Guide NLA 2016/2017 5 Schadenskizze

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch Mobiliar Topscorer

Die Jagd auf das Mobiliar-Topscorer-Shirt geht weiter

Der beste Punktesammler pro Team trägt auch während der NLA-Saison 2016/17 das Mobiliar- Topscorer-Shirt. Das Topscorer-Rennen endet zum Start der Playoffs im Frühling. Die finale Punktzahl des Team-Topscorers bestimmt, wel- chen Anteil sein Klub an der Gesamtprämie von 100’000 Franken erhält, welche die Mobiliar im Rahmen des Topscorer-Programms für die Nachwuchsförderung ausgeschrieben hat. Die Topscorer-Auszeichnung und das Nachwuchs- Engagement werden durch die Mobiliar seit zwei Jahren übergreifend in den vier Hallensportarten Unihockey, Handball, Volleyball und Basketball durchgeführt.

La course au maillot de «top scorer» de la Mobilière se poursuit

Le joueur ou la joueuse de chaque équipe qui marquera le plus de points pendant la saison 2016/17 portera à nouveau le maillot des «top scorers Mobilière». La course aux top scorers se terminera au terme des phases qualificatives des championnats concernés. En fonction du nom- bre final de points marqués par le «top scorer» de l’équipe, son club recevra une part plus ou moins grande des 100’000 francs mis en jeu par la Mobilière dans le cadre de son programme «top scorers» de promotion des jeunes sportifs. Depuis deux saisons, la Mobilière élit les «top scorers» et s’engage pour la promotion des jeunes sportifs dans quatre disciplines en salle: l’unihockey, le handball, le volleyball et le basketball.

Volley Guide NLA 2016/2017 7 Edelline Köniz

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 GUNCHEVA Kristina BUL 24.03.1994 178 Pass 2016 3 BELOTTI Simona SUI 03.08.1993 169 Libero 2015 4 SALKUTE Monika LTU 05.09.1993 186 Diagonalangriff 2016 6 CORREA Ana ESP 19.01.1985 186 Mittelblock 2016 8 C SCHAUSS Patricia SUI 16.04.1988 188 Mittelblock 2013 9 ACKERMANN Céline SUI 06.01.1999 173 Pass 2006 11 HRONOVA Simona CZE 14.08.1990 172 Libero 2016 13 VERGÉ-DÉPRÉ Zoé SUI 23.02.1998 182 Aussenangriff 2007 14 SCHAUS Nadja GER 08.11.1984 188 Aussenangriff 2016 15 MAURER Sandra SUI 13.08.1998 175 Aussenangriff 2008 17 STAFFELBACH Xenia SUI 16.03.1998 182 Mittelblock 2008

TARANTINI Luca ITA Headcoach TARABCIK Michal SVK Assistant Coach LOSINGER Prisca SUI Physio OSTROWSKA Marta POL Betreuerin GILG Rainer SUI Manager

8 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Vereinsstrategie 1970 Mit einem nachhaltigen, vielseitigen Sportförderkonzept wollen wir in Köniz Anzahl Saisons in der NLA auf allen Ebenen Volleyball für Mädchen, 22 jungen Frauen und erwachsenen Frauen anbieten. Sowohl im Nachwuchs wie im Gewonnene Titel Spitzenbereich ist unser stetes Ziel, sich in ••6x Meisterschaft den vorderen Rängen zu platzieren. ••4x Swiss Cup Mit einem breit abgestützen Aufbau inkl. ••4x Supercup einem Beachsportbereich, abgestimmt ••2x Juniorinnen mit den regionalen Partnern, und einer Webseite stabilen Finanzierung wollen wir unsere www.volley-koeniz.ch Grösster Erfolg Ziele erreichen. ••Schweizermeister ••Finalist CEV Top Teams Cup 2003 Anzahl Spielerinnen im Club, die Mitglied eines CH-Nationalteams Anzahl Teams sind (Elite, Juniorinnen) 12 (7 Frauen, 3 Juniorinnen, 1 Männer, 5 (1 Elite, 3 Juniorinnen, 1 Jugend) 1 Mixed) Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 6. Platz •• Correa Ana (Volley Hermaea Olbia/ITA) ••2014/2015 2. Platz •• Guncheva Kristina (CSKA Sofia/BUL) ••2013/2014 2. Platz •• Hronova Simona (VK UP Olomouc/CZE) •• Salutke Monika (Syracuse Univ./USA) Saisonziel 2016/2017 •• Schaus Nadja (BSC Potsdam/GER) Ereichen der 1. Tableauhälfte Abgänge Budget des NLA-Teams •• Bento Elis (Tfoc Volley-Ball/FRA) Adresse Fr. 450 000.– •• Dos Santos Alessandra (unbekannt) Sporthalle Weissenstein Anfahrt •• Frankova Martina (Rücktritt) Könizstrasse 111 Trainingsumfang/Woche •• Gogic Jovana (LP Kangasala/FIN) 3008 Bern 20 Stunden •• Sirucek Laura (unbekannt) •• Trösch Sarah (Volley Top Luzern) Eintrittspreise NLA •• Wilson Erica (USC Münster/GER) ••Erwachsene: Fr. 15.– ••Jugendliche: Fr. 10.– ••Ermässigt: Fr. 5.– siehe Detailinfos auf der Webseite

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortliche Presse-Verantwortlicher c/o BPM Sports Management GmbH Mark Kobel Rainer Gilg Markus Jampen Zähringerstrasse 66 Tel. 031 372 03 07 Tel. 031 372 03 07 Tel. 031 372 03 07 3012 Bern [email protected] [email protected] Mob. 079 292 95 50 Tel. 031 307 03 07 markus.jampen@ [email protected] volley-koeniz.ch MO/MI/FR, 9–12 Uhr

Volley Guide NLA 2016/2017 9 Hôtel Cristal VFM

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

2 ROTHENBUEHLER Larissa SUI 01.06.1997 188 Attaque 2015 3 BUCHWALDER Aude SUI 08.03.1994 183 Attaque 2009 5 GERBER Lara SUI 03.05.1998 178 Attaque 2013 7 EDELMAN Nicole USA/ARG 14.04.1994 185 Passe 2016 9 SQUYRES Kaylin USA 10.06.1994 186 Attaque 2016 10 VUILLEUMIER Julie SUI 04.01.1998 182 Attaque 2009 11 SCIARINI Taryn SUI 11.05.1988 162 Libero 2010 12 REBETEZ Eloïse SUI 14.06.1997 175 Passe 2010 13 KRONENBERG Linda SUI 06.10.1990 172 Attaque 2016 14 CASTIGLIONE Carla ARG/ITA 07.03.1989 193 Attaque 2016 15 ZALOZNIK Valentina SLO 05.04.1992 193 Attaque 2016 16 C BUSQUETS Florencia ARG/ESP 27.06.1989 192 Attaque 2014 17 DONZÉ Elsa SUI 14.12.1996 167 Libero 2009

BELTRAMELLI FILHO Romeu BRA Headcoach PORTALEONI Leonardo BRA Assistant Coach BURILLO Oscar SUI Préparateur physique HERMENEGILDO Tatiana SUI Scout MAÎTRE Thierry SUI Teamarzt SAUVAGE PASCHE Noémie SUI Physio LOETSCHER Maya SUI Physio VAUCHER Romain SUI Physio VUILLEUMIER Rachel SUI Masseuse VUILLEUMIER Glenn SUI Masseuse GOGNIAT Benoit SUI Manager

10 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Année de fondation Stratégie du club 1991 Péréniser le club en LNA, en développant sa notoriété et son Centre de formation. Nombre de saisons en LNA 13 Nombre de joueuses dans le club, qui font partie d'une équipe nationa- Titres gagnés le suisse (élite, juniors) 1x Supercoupe (2004) 1 (élite)

Adresse d'internet Plus grand succès www.vfm.ch ••Finaliste coupe suisse (2005, 2012) ••Vice-champion suisse 2005/2006

Nombre d'équipes 10 (4 femmes, 5 juniors, 1 hommes)

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Classement final des trois saisons Arrivées passés ••Busquets Florencia (Club Atlético Boca ••2015/2016 4ème place Juniors/ARG) ••2014/2015 5ème place •• Castiglione Carla (C.A. San Lorenzo/ARG) ••2013/2014 6ème place •• Edelman Nicole (Colorado Buffaloes/USA) ••Kronenberg Linda (Volley Top Luzern) Objectif pour la saison 2016/2017 •• Rothenbühler Larissa (VFM Centre de f.) Participation aux play-offs ••Squyres Kaylin (UC Davis/USA) ••Vuilleumier Julie (VFM Centre de form.) Adresse Budget de l’équipe LNA ••Zaloznik Valentina (Le Pays d'Aix Ve- Salle de La Pépinière Itinéraire Fr. 425 000.– nelles Volley-Ball/FRA) chemin de la Pépinière 6 2345 Les Breuleux Volume d’entraînement par semaine Départs 20 heures ••Aispurua Natalia (inconnu) Prix d’entrée pour un match de LNA ••Boillat Elise (VC Kanti Schaffhausen) ••Adulte: Fr. 15.– ••Fernandez Josefina (Fatum Nyíre- ••Etudiant-apprentis: Fr. 10.– gyháza/HUN) ••Enfants: gratuit ••Koolhaas Nicole (CSM Bucuresti/ROU) ••Michalski Eva (inconnu) ••Pene Mojca (inconnu) ••Vilela Porto Ana Cristina (inconnu) Kontakte / Contacts

Bureau Président Responsable d’équipe Responsable de la presse VFM - Volleyball Benoit Gogniat Bertrand Faivet André Mazzarini Franches-Montagnes Port. 079 447 29 25 Port. 078 632 22 05 Port. 079 707 41 87 2350 Saignelégier [email protected] [email protected] [email protected] Tél. 032 951 10 36 [email protected]

Volley Guide NLA 2016/2017 11 Sm'Aesch Pfeffingen

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

4 VON PIEKARTZ Tess NED 24.07.1992 172 Pass 2016 5 DEPRATI Thays SUI 14.04.1992 172 Libero 2014 6 MATTER Madlaina SUI 19.10.1996 182 Mittelblock NLA seit 2013 7 VASILEVA Ralitsa BUL 17.03.1992 192 Aussenangriff 2016 8 WENGER Roxana SUI 08.09.1994 174 Pass 2016 9 ENNOK Anu EST 25.01.1992 175 Aussenangriff 2015 10 C DUARTE Barbara BRA 05.09.1990 185 Mittelblock 2015 11 STORCK Maja SUI 08.10.1998 180 Diagonalangriff NLA seit 2014 13 SULSER Samira SUI 22.12.1995 187 Diagonalangriff 2016 14 KÜNZLER Laura SUI 25.12.1996 186 Aussenangriff 2014 15 LORENZ Alexandra SUI 07.04.1999 160 Libero 2016 17 SMITALOVA Monika SVK 31.03.1990 188 Mittelblock 2016

LIPPUNER Timo SUI Headcoach LEITIS Agris LAT Assistant Coach GLOOR Harry SUI Scout KUMM Martin EST Teamarzt VITALIS CENTER BIRSFELDEN Physio SURIK Vladan CZE Masseur SCHREIER Jürgen GER Athletikcoach SCHMID Werner SUI Manager

12 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Anzahl Teams 2000 / Betriebsgesellschaft: 2014 9, dazu Nachwuchsakademie und Kids Volley Anzahl Saisons in der NLA 11 / Betriebsgesellschaft: 2 Vereinsstrategie Förderung von Schweizer Spielerinnen Gewonnene Titel – Anzahl Spielerinnen im Club, die Mitglied eines CH-Nationalteams Webseite Grösster Erfolg sind (Elite, Juniorinnen) www.smaeschpfeffingen.ch Teilnahme am Cupfinal (2006, 2008) 5 2. Rang NLA 2015/2016

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 2. Platz ••Lorenz Alexandra (VBC Visp) ••2014/2015 4. Platz ••Smitalova Monika (LKS Siatkowka ••2013/2014 9. Platz Zenska/POL) ••Sulser Samira (VBC Galina) Saisonziel 2016/2017 ••Vasileva Ralitsa (HPK Hämeenlinna/FIN) Qualifikation für die Playoffs / 3. Platz ••von Piekartz Tess (Rote Raben Vilsbi- burg/GER) Budget des NLA-Teams •• Wenger Roxana (AIC Yellow Jackets/USA) Adresse Fr. 600 000.– ••Gloor Harald (Volley Fricktal) MZH Löhrenacker Anfahrt Landskronstr. 41 Trainingsumfang/Woche Abgänge 4147 Aesch 20–25 Stunden ••Becker Kerley (Vilsbiburg/GER) ••Garcia Duarte Manoela (Istres/FRA) Eintrittspreise NLA ••Koch Jana (Rücktritt) ••Erwachsene: Fr. 15.– ••Leu Lisa (SWE) ••Jugendliche: Fr. 10.– ••Maggioni Rosane (BRA) ••Sacher Lena (Sm'Aesch Pfeffingen 1L) ••Stepanova Jekaterina (VBC Galina) Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortlicher Presse-Verantwortlicher Sm'Aesch Pfeffingen GmbH Werner Schmid Werner Schmid Jürg Müller Bernhard Eichenberger Tel. 061 717 95 02 Tel. 061 717 95 02 Tel. 061 751 51 86 Industriestrasse 151 Mob. 079 320 63 43 Mob. 079 320 63 43 Mob. 079 674 61 24 4147 Aesch werner.schmid@ werner.schmid@ [email protected] Mob. 078 606 83 35 garageschmid.ch garageschmid.ch bernhard.eichenberger@ smaeschpfeffingen.ch 08.30–16.30

Volley Guide NLA 2016/2017 13 TS Volley Düdingen

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

3 RIDDLE Chantale USA 23.07.1991 182 Diagonalangriff 2015 4 WIDMER Zora SUI 12.04.1194 170 Pass 2016 5 NIEDERHAUSER Anna SUI 07.06.1995 180 Aussenangriff 2016 6 BRLETIĆ Karmen CRO 09.10.1994 183 Mittelblock 2015 7 MARX Francine SUI 18.04.1998 185 Mittelblock 2016 8 VANIS Melissa SUI 30.12.1995 183 Mittelblock 2012 9 C MARBACH Kristel SUI 14.11.1988 180 Pass 2013 10 EDBERG Johanna SWE 19.12.1987 163 Libero 2015 11 GFELLER Pamela SUI 04.11.1992 175 Aussenangriff 2012 12 IGNJIC Tamara SUI 30.12.1993 182 Aussenangriff 2016 13 GRANVORKA Ines SUI 13.08.1991 180 Aussenangriff 2016 14 ROTTARIS Mona SUI 28.10.1997 180 Aussenangriff 2016 16 KNUTTI Flavia SUI 13.01.1998 165 Libero 2013 17 MOFFETT Sabel USA 12.11.1987 183 Mittelblock 2015 18 PIERRET Méline SUI 18.01.1999 175 Pass 2016

NEUBAUER Nicki GER Headcoach ROTH Alfred SUI Assistant Coach / Scout REINMANN Philipp SUI Assistant Coach KNUTTI Bruno SUI Athletik- und Konditionstrainer PILLER Manfred SUI Teamarzt KRÖPFLI Rolf SUI Physiotherapeut BOSS Cornelia SUI Teammanagerin MARBACH Christian SUI Präsident

14 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Anzahl Teams Seit 2014 eigenständiger Verein, davor 11 (5 Frauen, 6 Juniorinnen) Abteilung des 1928 gegründeten TSV Düdingen Vereinsstrategie Den Leistungs- und Spitzensport in der Anzahl Saisons in der NLA Region Freiburg langfristig etablieren 8 und junge Nachwuchsspielerinnen in die NLA integrieren. Den Breitensport und Webseite Gewonnene Titel die Freude am Volleyballsport auf allen www.volleyduedingen.ch 1x Indoor Sports Supercup (2015) Stufen fördern.

Grösster Erfolg Anzahl Spielerinnen im Club, die •• 3. Rang NLA und Qulalifikation CEV-Cup Mitglied eines CH-Nationalteams Saison 2015/2016 sind (Elite, Juniorinnen) •• 2x Cupfinalist (2015, 2016) 5 (2 Juniorinnen, 3 Jugend)

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 3. Platz ••Granvorka Ines (Volero Zürich) ••2014/2015 7. Platz ••Ignjic Tamara (LIU Brooklyn Blackbirds/ ••2013/2014 5. Platz USA) ••Marx Francine (Kooperation VBC Fri- Saisonziel 2016/2017 bourg) Platzierung unter den ersten 5 ••Niederhauser Anna (College-Jahr USA) •• Pierret Méline (Kooperation VBC Fribourg) Budget des NLA-Teams ••Rottaris Mona (College-Jahr USA) Adresse Fr. 440 000.– (inkl. Europacup) ••Widmer Zora (Kanti Schaffhausen) Sporthalle Leimacker Anfahrt Chännelmattstrasse Trainingsumfang/Woche Abgänge 3186 Düdingen 17–22 Stunden ••Albertini Elis (VBC Aadorf) ••Caluori Laura (Beachvolleyball) Eintrittspreise NLA ••Grässli Muriel (VBC Fribourg) ••Erwachsene: Fr. 14.– ••Jugendliche: Fr. 10.– ••bis 16 Jahre gratis

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortliche Presse-Verantwortlicher TS Volley Düdingen Christian Marbach Cornelia Boss Christian Marbach Jacqueline Ducret Tel. 026 493 29 92 Tel. G (direkt) 033 225 04 47 Tel. 026 493 29 92 Postfach 297 Mob. 079 302 39 72 Mob. 079 286 32 66 Mob. 079 302 39 72 3186 Düdingen [email protected] cornelia.boss@ [email protected] Tel. 079 625 69 17 volleyduedingen.ch [email protected]

Volley Guide NLA 2016/2017 15 VBC Cheseaux

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 CASTO Livia SUI 21.09.1999 175 Attaque 2010 3 BORNAND Sandrine SUI 06.11.1996 184 Attaque 2013 4 BOLLE Nadine SUI 08.07.2000 180 Passe 2010 7 HAEMMERLI Marine SUI 30.05.1994 172 Libero 2002 8 STOCKER Sandra SUI 26.12.1987 188 Centre 2014 9 CASTELLI Giorgia ITA 10.06.1997 180 Centre 2016 10 HAEMMERLI Oriane SUI 30.01.1996 171 Passe 2003 11 ZANELLO Alessia ITA 06.06.1996 177 Diagonale 2016 13 TREZZINI Ioanna SUI 30.05.2000 174 Libero 2008 14 OSEGHALE Tryphosa SUI 24.04.1992 177 Attaque / Diagonale 2016 15 C VAN ROOIJ Sarah SUI 28.04.1991 183 Attaque 2016 17 SCHMUTZ Renata BRA/SUI 27.06.1978 189 Attaque / Diagonale 2016

BUONAVITA Eraldo ITA Headcoach SCHILLINGER Thomas SUI Physio LA MENDOLA Céline SUI Physio

16 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Année de fondation Nombre d'équipes 1987 16

Nombre de saisons en LNA Stratégie du club 17 Formation, plaisir de jouer

Titres gagnés Nombre de joueuses dans le club, – qui font partie d'une équipe nationa- le suisse (élite, juniors) C H E S E A U X Plus grand succès 3 ••Finaliste coupe suisse (1993) Adresse d'internet ••3ème LNA 1995/1996 www.vbccheseaux.ch

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Classement final des trois saisons Arrivées passés ••Castelli Giorgia (Sag Gordola) ••2015/2016 8ème ••Oseghale Tryphosa (VBC Cossonay) ••2014/2015 8ème •• Schmutz Renata (Nuchar Tramek Murillo ••2013/2014 8ème Volleyball Club/ESP) ••Van Rooij Sarah (Volley Köniz) Objectif pour la saison 2016/2017 ••Zanello Alessia (Volley Offanengo/ITA) Qualification pour les play-offs Départs Adresse Budget de l’équipe LNA ••Hervé Mélissa (inconnu) Derrère-la-ville Itinéraire Fr. 300 000.– ••Masson Cassandra (inconnu) Ch. Derrière-la-Ville 5 ••Montavon Léa (inconnu) 1033 Cheseaux Volume d’entraînement par semaine ••Pierrehumbert Aude (inconnu) 15 heures Prix d’entrée pour un match de LNA ••Adultes: Fr. 10.– ••Etudiant: Fr. 7.– ••Réduits: Fr. 7.–

Kontakte / Contacts

Bureau Président Responsable d’équipe Responsable de la presse VBC Cheseaux Alberto Angeretti Bernard Python – Case Postale 175 Tél. 021 732 12 92 Tél. 021 731 40 22 1033 Cheseaux Port. 079 417 04 01 Port. 079 255 22 25 Tél. 079 255 22 25 [email protected] bernard.python@ [email protected] vbccheseaux.ch

Volley Guide NLA 2016/2017 17 E-Learning Spezialist für Sport Organisationen

Perfekte Bedingungen für Sport und Business

Das komplette Hallensport- und Leistungszentrum für Sportanlässe, Trainingslager & Aus- und Weiterbildungslehrgänge. Einzigartige , moderne und emotionale Plattform für Firmenanlässe – sei es für Generalversammlungen, Tagungen & Seminare, Veranstaltungen & Events.

Kapazitäten der BBC Arena für Sport- und Seminarhotel 3‘500 Personen mit 32 topmodernen Zimmern, vergleichbare 2‘400 Sitzplätze, 1‘100 Stehplätze, Innenraum 4-Stern Qualität, total 84 Betten, eigene je nach Bestuhlungsartfür 1‘500 - 2’000 Dusche, separates WC, 2 Lavabos, begehbarer Personen, Komplett installierte Video-Technik Umkleide- und Kleidernische, 2 Arbeitsplätze, Kursprogramme für: mit 3 Deckenkameras, Leinwänden und Wireless-LAN, Flachbildschirm 22 Bildschirmen für In-house TV · Schiedsrichterwesen Sports Bar · Anti-Doping VolleyQuiz APP Komplette Trainingsinfrastruktur täglich ab 17h geöffnet mit 4 Trainings- bzw. 3 Spielfeldern, Kraft- · Ethik und Gymnastikraum, Laufstrecken im Wald, Aussenanlagen auf Anfrage (Fussballfelder), · Anti-Riot Sportmedizinisches Zentrum (in Planung). · u.a

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte: swissvolley.triagonal.net

Tel. +41 52 644 54 00, [email protected] www.triagonal.net www.bbcarena.ch E-Learning Spezialist für Sport Organisationen

Kursprogramme für: · Schiedsrichterwesen · Anti-Doping VolleyQuiz APP · Ethik · Anti-Riot · u.a

swissvolley.triagonal.net www.triagonal.net VC Kanti Schaffhausen

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 C FABRINO RAMOS Keylla BRA 13.05.1986 180 Pass 2016 5 MEIER Monika SUI 27.10.1990 176 Aussen/Diagonal eigene Juniorin 6 SCHREIBER Dahlia SUI 02.07.1999 180 Aussen/Diagonal 2016 7 ROJAS BACCHI Sandra ESP 07.07.1984 156 Libero 2016 8 QUADE Ann-Christin GER 15.01.1992 182 Aussen/Diagonal 2012 10 GUYER Vivian SUI 08.08.1998 183 Pass 2016 11 HOLÁSKOVÁ Kateřina CZE 09.03.1991 187 Mittelblock 2015 12 RIGON Giulia ITA 12.10.1995 183 Mittelblock 2016 13 BOILLAT Elise SUI 30.04.1998 178 Aussen/Diagonal 2016 14 CUKSEEVA Natalia GER 22.01.1990 185 Aussen/Diagonal 2016 15 SCHABER Alexandra SUI 07.04.1996 181 Aussen/Diagonal eigene Juniorin 16 CAO Yiting CHN 06.07.1990 182 Aussen/Diagonal 2015

PAULI Mélanie SUI Headcoach MÜHLETHALER Tanja SUI Assistant Coach OKSANEN Teemu FIN Assistant Coach LERCH Matthias SUI Scout/Teammanager Dr. RIESS Regina SUI Teamarzt BÜHRER Claude SUI Physio SCHÜLER Jeannette SUI Masseur VOLLMER Jana GER Geschäftsttelle

20 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Anzahl Teams 1973 10

Anzahl Saisons in der NLA Vereinsstrategie 25 ••Möglichkeit, im Club Jugend-, Breiten- und Spitzenvolleyball zu spielen Gewonnene Titel ••National ein Spitzenteam zu stellen, ••2x Swiss Cup (2000, 2009) gleichzeitig aber auch jungen Schwei- ••1x Supercup (2007) zerspielerinnen die Möglichkeit zu ge- ben, in einem Spitzenteam zu spielen. Webseite Grösster Erfolg www.kantivolleyball.ch ••Cupsieger und Vizemeister 1999/2000 Anzahl Spielerinnen im Club, die ••Europacup-Viertelfinal 2008/2009 Mitglied eines CH-Nationalteams ••Vizemeister 2012/2013 sind (Elite, Juniorinnen) 2

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 9. Platz ••Boillat Elise (Hôtel Cristal VFM) ••2014/2015 6. Platz ••Cukseeva Natalia (VC Almaty/KAZ) ••2013/2014 4. Platz ••Guyer Vivian (Volley Toggenburg) ••Meier Monika (VC Kanti Schaffhau- Saisonziel 2016/2017 sen 2. Liga) Platzierung unter den ersten 6 ••Ramos Fabrino Keylla (VBN Volley-Ball Nantes/FRA) Budget des NLA-Teams ••Rigon Giulia (Volley Lugano) Adresse Fr. 450 000.– ••Rojas Bacchi Sandra (Comeback) BBC Arena Anfahrt ••Schreiber Dahlia (VBC Steinhausen) Schweizersbildstrasse 10 Trainingsumfang/Woche 8207 Schaffhausen 35 Stunden Abgänge •• Ripnaya Ekaterina (unbekannt) Eintrittspreise NLA •• Knegt Michelle (unbekannt) ••Erwachsene: Fr. 13.– •• Mc Quaid Andrea (unbekannt) ••Jugendliche: Fr. 10.– •• Nikmonova Lucia (unbekannt) ••Ermässigt: Fr. 10.– •• Rydvalova Lucie (VC Kanti 2. Liga) •• Widmer Zora (TS Volley Düdingen) •• Zaugg Livia (Rote Raben Vilsbiburg/GER)

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortlicher Presse-Verantwortlicher Jana Vollmer Heinz Looser Matthias Lerch Christian Ritzmann Postfach 1289 Tel. 052 643 16 51 Mob. 076 518 37 52 Tel. 052 632 73 61 8207 Schaffhausen Mob. 079 430 56 21 [email protected] Mob. 079 279 85 64 Tel. 052 625 55 07 [email protected] [email protected] Fax 052 625 55 72 [email protected] 9–14 Uhr

Volley Guide NLA 2016/2017 21 Viteos NUC

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

2 BULLIARD Manon SUI 30.07.1994 186 Passe 2014 3 HALTER Martina SUI 09.05.1994 191 Centre 2014 4 REESOR Michaela CAN 02.03.1993 181 Attaque 2016 6 GUDENKAUF Thea SUI 04.11.1996 186 Centre 2016 7 CHRTIANSKA Monika AUT 18.11.1996 184 Attaque 2016 9 DALLIARD Tabea SUI 18.07.1994 168 Libero 2013 11 C WIGGER Mandy SUI 04.05.1987 195 Diagonale 2013 12 BUGG Madison USA 04.08.1994 184 Passe 2016 13 TROESCH Carole SUI 20.12.1995 179 Diagonale 2011 14 CAMPBELL Elizabeth USA 26.04.1994 189 Attaque 2016 15 GIRARD Ségolène SUI 18.11.1995 178 Centre 2013

ZINDEL Silvan SUI Headcoach GIROLAMI Laura ITA/ESP Assistant Coach CARRASCO SOARES Filipe POR Assistant Coach/Scout/Pré. Physique HUNKELER Michel SUI Médecin MYDLA Johannes GER Physio BROGLIN Olivier SUI Physio SURDEZ Viviane SUI Masseur BENACLOCHE Antoine SUI Vice-président GUTKNECHT Jo SUI Manager

22 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Année de fondation Stratégie du club 1961 Favoriser et faciliter les joueuses du mouvement élite en leur proposant des Nombre de saisons en LNA solutions pour allier étude/travail et sport de 13 compétition et des conditions cadre proche du milieu professionnel. Offrir aux jeunes ta- Titres gagnés lents un encadrement compétent, un volume – d’entrainement important et une planifi- cation personnelle correspondant à leur Adresse d'internet Plus grand succès potentiel. Créer une base de junior dès l’âge www.nucvolleyball.ch ••¼ finale en CEV Cup 2012 Kids pour prendre en charge leur évolution. ••Vice-champion suisse 2011 et 2012 Permettre aux joueuses moins compétitifs •• Participation à la finale de la coupe de jouer au volleyball dans un contexte séri- suisse 2010, 2011, 2014 eux. Garantir la pérénité financière du club.

Nombre d'équipes Nombre de joueuses dans le club, 13 (12 filles, 1 garçons) + 60 enfants qui font partie d'une équipe nationa- «Volley Jeunesse» le suisse (élite, juniors) 12 Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Classement final des trois saisons Arrivées passés •• Campbell Elizabeth (Gig. De Carolina/PUR) ••2015/2016 5ème place ••Bugg Madison (Stanford Univ./USA) ••2014/2015 3ème place ••Chrtianska Monika (TI Volley Innsbruck) ••2013/2014 3ème place ••Reesor Michaela (University of Ala- bama at Birmingham/USA) Adresse Objectif pour la saison 2016/2017 ••Gudenkauf Thea (VBC Val-de-Travers) La Riveraine Itinéraire Avec une moyenne d’âge de 22ans, le •• Carrasco Soares Filipe (TV Ing. Bühl/GER) Rue du Littoral 1 contingent est orienté vers la jeunesse et •• Girolami Laura (Springfield College/USA) 2000 Neuchâtel l’avenir. Viteos NUC est fier d’avoir pu garder et élargir son groupe de jeunes suissesses. Départs Prix d’entrée pour un match de LNA La capitaine, Mandy Wigger, et les renforts •• Cyr Megan (Retraite) ••Adulte: Fr. 15.– étrangers seront les locomotives de l'équipe. •• Hurley Hillary (HPK Naiset/SWE) ••Adolescent/Apprentis/AVS: Fr. 10.– L’objectif ambitieux de l’équipe est la qualifi- •• Shaw Sara (Retraite) ••gratuit jusqu’à 16 ans cation pour les demi-finales des play-offs. •• Schouwey Lauriane (Retraite) •• Kenel Julia (VBC Chesaux II) Budget de l’équipe LNA •• Fabien Solenn (VBC Genève) Fr. 440 000.– •• Carolino Pedro (VBC Steinhausen) •• Lowe Rose (Retraite) Volume d’entraînement par semaine •• Schmid Damian (Volley Muri Bern) 18–22 heures •• Siffert Anna (NUC Juniors) Kontakte / Contacts

Bureau Présidente Responsable d’équipe Responsable de la presse NUC Volleyball Jo Gutknecht Silvan Zindel Antoine Benacloche Case postale 3221 Tél. 058 242 14 68 Port. 076 451 13 50 Tél. 032 717 76 12 2000 Neuchâtel Port. 076 366 61 27 [email protected] Port. 079 653 47 36 [email protected] [email protected] [email protected]

Volley Guide NLA 2016/2017 23 Volero Zürich

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 LENGWEILER Julie SUI 06.11.1998 186 Diagonalangriff 2015 3 ALMEIDA DE SOUSA ALVES Josefa Fabiola BRA 03.02.1983 184 Pass 2015 4 ZIVKOVIC Bojana SRB 29.03.1988 186 Pass 2015 5 RABADZHIEVA Dobriana BUL 14.06.1991 194 Aussenangriff 2014 6 SCHOTTROFF Gabi SUI 08.02.1997 192 Mittelblock 2016 7 RYKHLIUK Olesia UKR 11.12.1987 196 Diagonalangriff 2013 8 POPOVIC Silvija SRB 15.03.1986 178 Libero 2013 9 C MAMMADOVA Natalya AZE 02.12.1984 196 Aussenangriff 2014 10 MALKOVA Irina RUS 05.01.1989 192 Mittelblock 2016 12 ANDRADE COSTA Mariana BRA 30.07.1986 181 Aussenangriff 2016 13 KARADAYI Gizem TUR 14.01.1987 176 Libero 2016 14 CARCACES OPON Kenia CUB 23.01.1986 189 Aussenangriff 2016 15 ORLOVA Ekaterina RUS 21.10.1987 193 Mittelblock 2015 16 AKINRADEWO Foluke USA 05.10.1987 191 Mittelblock 2015 17 UNTERNÄHRER Laura SUI 11.07.1993 179 Aussenangriff 2011

TERZIC Zoran SRB Headcoach BULATOVIC Zeljko SRB Assistant Coach FERRER CUTINO Gil GER Assistant Coach KULHANEK Stephan GER Scout BOROVAC Mirela SUI Teamarzt GAVRAN Djordje SRB Physio PEJKOVIC Ariane SUI Manager

24 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Anzahl Teams Verein: 1973 / Betriebsgesellschaft: 2003 NLA und 13 Nachwuchsteams

Anzahl Saisons in der NLA Vereinsstrategie Betriebsgesellschaft: 12 Volero Zürich positioniert sich als Top- Adresse für nationale und internationale Gewonnene Titel Profi-Spielerinnen. Um die hohen Anfor- ••11x Schweizer Meister derungen, die an einen internationalen ••11x Cupsieger Spitzenclub gestellt werden, vollständig zu Webseite ••4x Supercup erfüllen, wird Volero Zürich mittelfristig www.volerozuerich.ch den Schwerpunkt auf die Verbesserung Grösster Erfolg der sportlichen Infrastruktur setzen. •• 3. Platz Club World Championship 2015 •• 4. Platz CEV Champions League 2007 Anzahl Spielerinnen im Club, die •• 5. Platz CEV Champions League 2008, Mitglied eines CH-Nationalteams 2011, 2014, 2015, 2016 sind (Elite, Juniorinnen) 2 (Elite) Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 Schweizermeister ••Andrade Costa Mariana (Minas Tênis ••2014/2015 Schweizermeister Clube/BRA) ••2013/2014 Schweizermeister •• Carcaces Opon Kenia (Molico Osaco/BRA) ••Karadayi Gizem (Fenerbahce Istanbul/ Saisonziel 2016/2017 TUR) ••National: Schweizermeister, Cupsieg ••Malkova Irina (Dinamo Kazan/RUS) •• International: Final-Four der CEV Vol- ••Schottroff Gabi (Volley Top Luzern) leyball Champions League, Podest- Adresse platz FIVB Club World Championship Abgänge Sporthalle «Im Birch» Anfahrt 2016/2017 •• Antonijevic Ana (CS Volei Alba Blaj/ROU) Margrit-Rainer-Strasse 5 •• Granvorka Inès (TS Volley Düdingen) 8050 Zürich Budget des NLA-Teams •• Hagglund Natalie (unbekannt) Fr. 1,9 Mio. (ohne Nachwuchs und Cham- •• Özdemir Nilay (Eczacibasi Vitra Istan- Eintrittspreise NLA pions League) bul/TUR) ••Erwachsene: Fr. 10.– •• Podskalnaia Juliia (Dinamo Kazan/RUS) ••Ermässigte: Fr. 8.– Trainingsumfang/Woche •• Vansant Krista (unbekannt) ••bis 16 Jahre gratis •• 22–24 Stunden Ball- und Techniktraining ••6 Stunden Videoanalyse

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortliche Presse-Verantwortlicher Volero Zürich AG Stav Jacobi Ariane Pejkovic Olivier Winistörfer Binzmühlestrasse 80 Tel. 043 888 60 40 Tel. 043 888 60 40 Eins1 AG 8050 Zürich Mob. 079 909 91 00 Mob. 079 909 91 24 Tel. 043 888 60 40 Tel. 043 888 60 40 [email protected] ariane.pejkovic@ Mob. 079 271 04 73 Fax 043 344 88 30 volerozuerich.ch olivier.winistoerfer@ [email protected] volerozuerich.ch MO–FR, 9–12 / 13–17.30

Volley Guide NLA 2016/2017 25 Volley Lugano

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

2 ZINI Laura ITA 20.05.1996 169 Libero 2015 3 WERFELI Lea SUI 03.01.1993 180 Diagonalangriff 2016 4 RATHLEF Lea SUI 11.08.1998 171 Aussenangriff 2007 5 PULCINI Nicole ITA 23.08.1996 175 Aussenangriff 2015 6 ABLONDI Valentina SUI 29.12.1997 180 Diagonalangriff 2016 7 C VIDAL Helena ARG 06.01.1989 186 Pass 2016 8 PALGUTOVA Karin SVK 12.02.1993 188 Aussenangriff 2016 9 RUTAROVA Eva CZE 14.09.1989 198 Mittelblock 2016 10 GONZALEZ Syria SUI 10.01.1999 177 Aussen/Diagonal 2016 11 FANELLI Ilaria ITA 24.06.1995 181 Mittelblock 2016 12 DIETRICH Nicole SUI 11.05.1993 168 Libero 2016 14 BRIOLI Michela ITA 16.02.1996 175 Pass 2015 19 LAMARTINA Camilla ITA 25.09.1997 177 Mittelblock 2015

AMIENS Marco ITA Headcoach PEZZOLI Gigi ITA Assistant Coach PEZZOLI Gigi ITA Scout Dr. SIRAGUSA Patrick SUI Teamarzt DONATI Martino ITA Physio BERNASCONI Paolo SUI Betreuer CONCA Fabio SUI Manager

26 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Année de fondation Stratégie du club 1998 Grâce à une formation de qualité, la straté- gie de Volley Lugano souhaiterait dévelop- Nombre de saisons en LNA per le potentiel des jeunes talents afin de 0 leur permettre d’attendre un jour le volley- ball d’élite. C’est pour cette raison que nous Titres gagnés avons cinq entraîneurs professionnels. De – plus, Volley Lugano soutient l'importance SINCE 1998 du rôle éducatif et social du volleyball: en Plus grand succès 2013, nous avons créé un secteur amateur Promotion en LNA (2015/2016) destiné aux jeunes M15, M17 et M19. Ce Adresse d'internet choix nous a permis d'augmenter considé- www.volleylugano.ch Nombre d'équipes rablement le nombre de licenciés. 18 Nombre de joueuses dans le club, qui font partie d'une équipe nationa- le suisse (élite, juniors) 2 (cadettes) Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Classement final des trois saisons Arrivées passés ••Ablondi Valentina (VBC Glaronia) ••2015/2016 1er LNB (promotion) ••Dietrich Nicole (VBC Fribourg) ••2014/2015 2ème LNB ••Fanelli Ilaria (Alephmatic Castellanese ••2013/2014 5ème LNB Volley/ITA) ••Gonzalez Syria (SAG Gordola) Objectif pour la saison 2016/2017 ••Palgutova Karin (St.John's Univ./USA) Être sûrs de ne pas être rélégués le plus ••Rutarova Eva (Köpenicker SC/GER) tôt possible ••Vidal Helena (Volley Pavia/ITA) Adresse ••Werfeli Lea (VBC Galina/LIE) Lambertenghi Itinéraire Budget de l’équipe LNA via Lambertenghi 4 Fr. 180 000.– Départs 6900 Lugano ••Bernasconi Martina (inconnu) Volume d’entraînement par semaine ••Fainozzi Martina (inconnu) Prix d’entrée pour un match de LNA 15 heures ••Marzullo Valeria (inconnu) Adultes: Fr. 10.– ••Pasini Giulia (GB Volley) ••Rigon Giulia (VC Kanti Schaffhausen) ••Romaneschi Lea (SCF Manatees/USA) ••Romaneschi Emma (inconnu) Kontakte / Contacts

Bureau Président Responsable d’équipe Responsable de la presse [email protected] Renzo Selber Paolo Bernasconi Sara Saggioro Tél. 091 930 60 70 Port. 079 828 23 11 Port. 076 380 07 83 Port. 076 558 99 27 [email protected] [email protected] [email protected]

Volley Guide NLA 2016/2017 27 Volley Top Luzern

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

2 BOULOVA Kristyna CZE 22.10.1985 198 Mittelblock 2016 3 PERKOVAC Korina SUI 07.07.1999 183 Aussenangriff 2016 5 WIGGER Jana SUI 15.06.1998 168 Libero 2015 7 RADULOVIC Dijana SUI 31.03.1998 179 Aussenangriff 2015 8 BACHMANN Vera SUI 27.02.1996 178 Diagonalangriff 2015 9 ROHRER Esther SUI 05.11.1996 183 Mittelblock 2015 10 BLAZEVIC Mirijana SUI 04.03.1996 177 Libero 2016 12 MILTON Taylor USA 22.08.1992 180 Diagonalangriff 2016 13 TRÖSCH Sarah SUI 28.09.1994 170 Pass 2016 14 NEUMANNOVA Leona CZE 14.08.1987 180 Aussenangriff 2015 15 WASSNER Olivia SUI 22.03.1999 185 Pass 2015 18 SMILJKOVIC Marija SUI 13.01.1999 183 Mittelblock 2016

BETTELLO Dario SUI Headcoach ZEMP Robin SUI Assistant Coach FLÜCKIGER Martin SUI Assistant Coach Dr. med. WARNKE Kerstin SUI Teamärztin AMRHEIN Patrik SUI Physio

28 Frauen/Femmes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Vereinsstrategie 2015 Wir schaffen optimale Rahmenbedingun- gen zwischen Leistungssport, Ausbildung Anzahl Saisons in der NLA und Umfeldentwicklung. Die Förderung 3 (davon 2 FCL Volleyball) von regionalen Talenten und das Engage- ment von regionalen Aushängeschildern Gewonnene Titel steht bei der Gestaltung der beiden Kader – im Vordergrund.

Webseite Grösster Erfolg Anzahl Spielerinnen im Club, die www.volleytopluzern.ch – Mitglied eines CH-Nationalteams sind (Elite, Juniorinnen) Anzahl Teams 5 2 (1 Frauen, 1 Männer)

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 7. Platz ••Blazevic Mirijana (Pause) ••2014/2015 9. Platz (FCL Volleyball) ••Boulova Kristyna (Mutterschaftsurlaub) ••2013/2014 7. Platz (FCL Volleyball) ••Milton Taylor (VTA Hamburg/GER) ••Perkovac Korina (Volley Luzern Nach- Saisonziel 2016/2017 wuchs) Qualifikation für die Playoffs ••Smiljkovic Marija (Volley Luzern Nach- wuchs) Budget des NLA-Teams ••Trösch Sarah (Volley Köniz) Adresse Wird nicht publiziert Bahnhofhalle Anfahrt Abgänge Robert-Zünd-Strasse 2 Trainingsumfang/Woche ••Kountoura Elena (Budapest/HUN) 6003 Luzern 14 Stunden ••Kronenberg Linda (Hôtel Cristal VFM) ••Schottroff Gabi (Volero Zürich) Eintrittspreise NLA ••Erwachsene: Fr. 15.– ••Jugendliche: Fr. 8.–

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortlicher Presse-Verantwortliche Gabriel Wey Josef Wicki Gabriel Wey Markus Brand Waldweg 16 Mob. 079 352 72 64 Mob. 079 816 91 28 Mob. 079 740 87 30 6005 Luzern [email protected] [email protected] markus.brand@ Tel. 079 816 91 28 volleytopluzern.ch [email protected]

Volley Guide NLA 2016/2017 29 Modus Frauen

Qualifikationsrunde (3 Runden) / Tour de qualification (3 tours) Sa/sa So/di Fr/ve Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Fr/ve Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di 15.10.16 21.10.16 29.10.16 05.11.16 11.11.16 19.11.16 26.11.16 23.10.16 13.11.16 16.10.16 22.10.16 30.10.16 06.11.16 12.11.16 20.11.16 27.11.16 1-2 8-1 1-6 10-1 3-6 1 - 5 3 - 1 1-4 4-2 3-4 2-3 4-8 6-2 2-8 10- 2 2 - 5 2-7 3-5 5-6 6-9 3-107-4 5-106 - 4 4 -106-109-1 7-8 4-5 9-2 8-5 1-7 9 - 8 7 - 9 5-9 7-6 9-1010-7 5-7 9-3 4-9 7 - 3 8 - 6 8-3 10-8

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Mi/me Mi/me Sa/sa Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa 03.12.16 10.12.16 17.12.16 21.12.16 04.01.17 07.01.17 14.01.17 21.01.17 28.01.17 04.12.16 11.12.16 18.12.16 ± 1 Tag/jour ± 1 Tag/jour * (So/di Cup) 15.01.17 22.01.17 * (So/di Cup) 2-1 1-8 6-1 1-106-3 5 - 1 1 - 3 4-1 2-4 4-3 3-2 8-4 2-6 8-2 2 -105 - 2 7-2 5-3 6-5 9-6 10-3 4-7 10-5 4 - 6 10-4 10-6 1-9 8-7 5-4 2-9 5-8 7-1 8 - 9 9 - 7 9-5 6-7 10-9 7-107-5 3-9 9-4 3 - 7 6 - 8 3-8 8-10

Fr/ve Sa/sa So/di Sa/sa Sa/sa So/di Fr/ve Sa/sa So/di Sa/sa So/di Fr/ve Sa/sa So/di 03.02.17 11.02.17 18.02.17 24.02.17 04.03.17 10.03.17 12.03.17 05.02.17 26.02.17 04.02.17 * (So/di Cup) 19.02.17 25.02.17 05.03.17 11.03.17 16h30 2-1 1-8 1-6 1-106-3 5 - 1 1 - 3 4-1 2-4 4-3 3-2 4-8 2-6 8-2 2 -105 - 2 7-2 5-3 6-5 9-6 3-104-7 10-5 4 - 6 10-4 10-6 1-9 8-7 5-4 2-9 5-8 7-1 8 - 9 9 - 7 9-5 6-7 10-9 7-107-5 3-9 9-4 3 - 7 6 - 8 3-8 8-10 Spielansetzung wird gemäss der Rangliste des Vorjahres erstellt / Les rencontres sont fixés selon le classement de la saison précédente

Playoff 1/4 Finals Playouts 9-10 Best of 3** ABCD E Sa/sa 18.03.17 8-1 7-2 6-3 5 - 4 10 - 9 So/di 19.03.17

Sa/sa 25.03.17 1-8 2-7 3-6 4-5 9-10

So/di 26.03.17 1-8 2-7 3-6 4 - 5 9 - 10

Playoff 1/2 Finals Rang/places 5-6 + 7-8 Best of 3** FG HI

Mi/me 05.04.17 W 1/4 - W 1/4 W 1/4 - W 1/4 L 1/4 - L 1/4 L 1/4 - L 1/4 ± 1 Tag/jour Sa/sa 08.04.17 W 1/4 - W 1/4 W 1/4 - W 1/4 L 1/4 - L 1/4 L 1/4 - L 1/4

So/di 09.04.17 W 1/4 - W 1/4 W 1/4 - W 1/4 L 1/4 - L 1/4 L 1/4 - L 1/4

Rang/place 3-4 Rang/place 5-6 Rang/place 7-8 Playoff Final Best of 3** K LM Best of 5** ♂ ♀ Sa/sa 15.04.17 L 1/2 - L 1/2 W H/I - W H/I L H/I - L H/I Sa/sa 15.04.17 W 1/2 W 1/2 Mo/lu 17.04.17 Mo/lu 17.04.17 W 1/2 - W 1/2 Sa/sa 22.04.17 L 1/2 - L 1/2 W H/I - W H/I L H/I - L H/I Do/je 20.04.17 W 1/2 - W 1/2 Fr/ve 21.04.17 W 1/2 - W 1/2 So/di 23.04.17 L 1/2 - L 1/2 W H/I - W H/I L H/I - L H/I So/di 23.04.17 W 1/2 - W 1/2 Mi/me 26.04.17 W 1/2 - W 1/2 Do/je 27.04.17 W 1/2 - W 1/2 Fr/ve 28.04.17 W 1/2 - W 1/2 Sa/sa 29.04.17 W 1/2 - W 1/2 So/di 30.04.17 W 1/2 - W 1/2

Auf-Abstiegsrunde NLA/NLB Matches de promotion/relégation LNA/LNB Sa/sa 08.04.17 19.04.17 L (E) - 2. NLB Mi/me L (E) - 1. NLB So/di 09.04.17 ± 1 Tag/jour 12.04.17 Sa/sa 22.04.17 Mi/me 1. NLB - L (E) 1. NLB - 2. NLB ± 1 Tag/jour So/di 23.04.17 Sa/sa 15.04.17 26.04.17 2. NLB - 1. NLB Mi/me 2. NLB - L (E) Mo/lu 17.04.17 ± 1 Tag/jour

01.04.2017 Swiss Cup Final W = Sieger / Vainqueur // L = Verlierer / Perdant 19.02.2017 J-SM 1. Tag **Das besser platzierte Team gemäss Qualifikationsrunde spielt jeweils gegen das am schlechtesten platzierte Team 02.04.2017 J-SM 2. Tag Heimspiele für das besser platzierte Team - Best-of-3 Serien: Spiel 2 und 3 29./30.04.2017 Final 4 Heimspiele für das besser platzierte Team - Best-of-5 Serie: Spiel 2, 3 und 5 16.04.2017 Ostern/Pâques **L'équipe la mieux classée du tour de qualification joue contre l'équipe la moins bien placée * gesperrt Swiss Cup / bloqué Swiss Cup Séries Best-of-3 - Matchs à domicile pour l'équipe la mieux classée: match 2 et 3 falls nötig / si nécessaire Série Best-of-5 - Matchs à domicile pour l'équipe la mieux classée: match 2, 3 et 5

30 Spielplan Frauen

Season 2016/2017 Qualifikation

Match-Nr. Date Time Hometeam Awayteam Arena Round 1 - Qualifikation 123251 Sonntag 16.10.2016 17:30 Viteos NUC I : Sm`Aesch Pfeffingen I Halle des sports de la Riveraine 123252 Samstag 15.10.2016 17:30 VBC Cheseaux I : Hôtel Cristal VFM Salle Derrière-la-Ville 5 123253 Sonntag 16.10.2016 15:00 Volley Top Luzern : VC Kanti Schaffhausen I Bahnhofhalle 123254 Mittwoch 02.11.2016 20:00 Volley Lugano I : Volero Zürich I Lambertenghi 123255 Sonntag 16.10.2016 16:30 TS Volley Düdingen I : Edelline Köniz Sporthalle Leimacker Round 2 - Qualifikation 123256 Mittwoch 09.11.2016 19:30 Volero Zürich I : Viteos NUC I Im Birch 123257 Samstag 22.10.2016 17:00 Sm`Aesch Pfeffingen I : VBC Cheseaux I MZH Löhrenacker 123258 Freitag 21.10.2016 19:30 VC Kanti Schaffhausen I : TS Volley Düdingen I BBC-Arena 123259 Samstag 22.10.2016 17:30 Hôtel Cristal VFM : Volley Top Luzern Salle de Gym La Pépinière 123260 Freitag 21.10.2016 19:30 Edelline Köniz : Volley Lugano I Sporthalle Weissenstein Round 3 - Qualifikation 123261 Sonntag 23.10.2016 17:30 Viteos NUC I : VC Kanti Schaffhausen I Halle des sports de la Riveraine 123262 Mittwoch 16.11.2016 20:00 Hôtel Cristal VFM : Volero Zürich I Salle Forum BIWI 123263 Sonntag 23.10.2016 17:30 VBC Cheseaux I : Edelline Köniz Salle Derrière-la-Ville 5 123264 Sonntag 23.10.2016 16:30 TS Volley Düdingen I : Sm`Aesch Pfeffingen I Sporthalle Leimacker 123265 Sonntag 23.10.2016 18:00 Volley Top Luzern : Volley Lugano I Bahnhofhalle Round 4 - Qualifikation 123266 Samstag 29.10.2016 18:00 Edelline Köniz : Viteos NUC I Sporthalle Weissenstein 123267 Samstag 29.10.2016 17:30 VC Kanti Schaffhausen I : Sm`Aesch Pfeffingen I BBC-Arena 123268 Sonntag 30.10.2016 16:00 Volley Lugano I : Hôtel Cristal VFM Lambertenghi 123269 Samstag 29.10.2016 19:00 Volero Zürich I : Volley Top Luzern Im Birch 123270 Sonntag 30.10.2016 16:30 TS Volley Düdingen I : VBC Cheseaux I Sporthalle Leimacker Round 5 - Qualifikation 123271 Samstag 05.11.2016 17:30 VBC Cheseaux I : VC Kanti Schaffhausen I Salle Derrière-la-Ville 5 123272 Sonntag 06.11.2016 17:00 Sm`Aesch Pfeffingen I : Volero Zürich I MZH Löhrenacker 123273 Sonntag 06.11.2016 18:00 Volley Top Luzern : Edelline Köniz Bahnhofhalle 123274 Sonntag 06.11.2016 17:30 Viteos NUC I : Volley Lugano I Halle des sports de la Riveraine 123275 Sonntag 06.11.2016 17:00 Hôtel Cristal VFM : TS Volley Düdingen I Salle de Gym La Pépinière RdRound 6 - Q ualifik ati on 123276 Freitag 11.11.2016 20:00 Viteos NUC I : Volley Top Luzern Halle des sports de la Riveraine 123277 Freitag 11.11.2016 19:30 Edelline Köniz : Sm`Aesch Pfeffingen I Sporthalle Weissenstein 123278 Freitag 11.11.2016 19:30 VC Kanti Schaffhausen I : Hôtel Cristal VFM BBC-Arena 123279 Freitag 11.11.2016 20:00 TS Volley Düdingen I : Volero Zürich I Sporthalle Leimacker 123280 Samstag 12.11.2016 15:00 Volley Lugano I : VBC Cheseaux I Lambertenghi Round 7 - Qualifikation 123281 Sonntag 13.11.2016 17:30 VBC Cheseaux I : Viteos NUC I Salle Derrière-la-Ville 5 123282 Sonntag 13.11.2016 17:00 Sm`Aesch Pfeffingen I : Volley Top Luzern MZH Löhrenacker 123283 Sonntag 13.11.2016 17:00 Hôtel Cristal VFM : Edelline Köniz Salle Forum BIWI 123284 Sonntag 13.11.2016 16:00 Volley Lugano I : TS Volley Düdingen I Lambertenghi 123285 Samstag 12.11.2016 18:00 Volero Zürich I : VC Kanti Schaffhausen I Buchholz Round 8 - Qualifikation 123286 Mittwoch 23.11.2016 20:00 Viteos NUC I : Hôtel Cristal VFM Halle des sports de la Riveraine 123287 Sonntag 20.11.2016 16:30 Sm`Aesch Pfeffingen I : Volley Lugano I MZH Löhrenacker 123288 Samstag 19.11.2016 17:30 VC Kanti Schaffhausen I : Edelline Köniz BBC-Arena 123289 Sonntag 20.11.2016 18:00 Volley Top Luzern : TS Volley Düdingen I Bahnhofhalle 123290 Samstag 19.11.2016 19:00 Volero Zürich I : VBC Cheseaux I Im Birch Round 9 - Qualifikation 123291 Sonntag 27.11.2016 17:00 Hôtel Cristal VFM : Sm`Aesch Pfeffingen I Salle Forum BIWI 123292 Sonntag 27.11.2016 17:30 VBC Cheseaux I : Volley Top Luzern Salle Derrière-la-Ville 5 123293 Sonntag 27.11.2016 16:30 TS Volley Düdingen I : Viteos NUC I Sporthalle Leimacker 123294 Samstag 26.11.2016 16:00 Volley Lugano I : VC Kanti Schaffhausen I Lambertenghi 123295 Samstag 26.11.2016 18:00 Edelline Köniz : Volero Zürich I Oberstufenzentrum

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN; AKTUALISIERTER SPIELPLAN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON SPIELVERSCHIEBUNGEN UNTER: www.volleyball.ch SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS; PROGRAMME DES MATCHES ACTUALISÉS EN FONCTION DES DÉPLACEMENTS SOUS: www.volleyball.ch

Volley Guide NLA 2016/2017 31 Plan des matches femmes

Season 2016/2017 Qualifikation

Match-Nr. Date Time Hometeam Awayteam Arena Round 10 - Qualifikation 123296 Samstag 03.12.2016 17:00 Sm`Aesch Pfeffingen I : Viteos NUC I MZH Löhrenacker 123297 Sonntag 04.12.2016 17:00 Hôtel Cristal VFM : VBC Cheseaux I Salle Forum BIWI 123298 Samstag 03.12.2016 17:30 VC Kanti Schaffhausen I : Volley Top Luzern BBC-Arena 123299 Samstag 03.12.2016 19:00 Volero Zürich I : Volley Lugano I Im Birch 123300 Samstag 03.12.2016 18:00 Edelline Köniz : TS Volley Düdingen I Sporthalle Weissenstein Round 11 - Qualifikation 123301 Sonntag 11.12.2016 17:30 Viteos NUC I : Volero Zürich I Halle des sports de la Riveraine 123302 Samstag 10.12.2016 17:30 VBC Cheseaux I : Sm`Aesch Pfeffingen I Salle Derrière-la-Ville 5 123303 Samstag 10.12.2016 17:00 TS Volley Düdingen I : VC Kanti Schaffhausen I Sporthalle Leimacker 123304 Sonntag 11.12.2016 18:00 Volley Top Luzern : Hôtel Cristal VFM Bahnhofhalle 123305 Samstag 10.12.2016 15:00 Volley Lugano I : Edelline Köniz Lambertenghi Round 12 - Qualifikation 123306 Samstag 17.12.2016 14:30 VC Kanti Schaffhausen I : Viteos NUC I BBC-Arena 123307 Samstag 17.12.2016 19:00 Volero Zürich I : Hôtel Cristal VFM Im Birch 123308 Samstag 17.12.2016 18:00 Edelline Köniz : VBC Cheseaux I Sporthalle Weissenstein 123309 Samstag 17.12.2016 17:00 Sm`Aesch Pfeffingen I : TS Volley Düdingen I MZH Löhrenacker 123310 Samstag 17.12.2016 15:00 Volley Lugano I : Volley Top Luzern Lambertenghi Round 13 - Qualifikation 123311 Dienstag 20.12.2016 20:00 Viteos NUC I : Edelline Köniz Halle des sports de la Riveraine 123312 Mittwoch 21.12.2016 19:30 Sm`Aesch Pfeffingen I : VC Kanti Schaffhausen I MZH Löhrenacker 123313 Donnerstag 22.12.2016 20:00 Hôtel Cristal VFM : Volley Lugano I Salle Forum BIWI 123314 Mittwoch 21.12.2016 20:15 Volley Top Luzern : Volero Zürich I Bahnhofhalle 123315 Dienstag 20.12.2016 20:00 VBC Cheseaux I : TS Volley Düdingen I Salle Derrière-la-Ville 5 Round 14 - Qualifikation 123316 Mittwoch 04.01.2017 19:30 VC Kanti Schaffhausen I : VBC Cheseaux I BBC-Arena 123317 Mittwoch 04.01.2017 19:30 Volero Zürich I : Sm`Aesch Pfeffingen I Im Birch 123318 Mittwoch 04.01.2017 19:30 Edelline Köniz : Volley Top Luzern Sporthalle Weissenstein 123319 Mittwoch 04.01.2017 19:00 Volley Lugano I : Viteos NUC I Lambertenghi 123320 Mittwoch 04.01.2017 20:00 TS Volley Düdingen I : Hôtel Cristal VFM Sporthalle Leimacker RdRound 15 - Qua lifikati on 123321 Samstag 07.01.2017 18:00 Volley Top Luzern : Viteos NUC I Bahnhofhalle 123322 Mittwoch 11.01.2017 19:30 Sm`Aesch Pfeffingen I : Edelline Köniz MZH Löhrenacker 123323 Samstag 07.01.2017 17:30 Hôtel Cristal VFM : VC Kanti Schaffhausen I Salle de Gym La Pépinière 123324 Samstag 07.01.2017 19:00 Volero Zürich I : TS Volley Düdingen I Im Birch 123325 Samstag 07.01.2017 17:30 VBC Cheseaux I : Volley Lugano I Salle Derrière-la-Ville 5 Round 16 - Qualifikation 123326 Sonntag 15.01.2017 17:30 Viteos NUC I : VBC Cheseaux I Halle des sports de la Riveraine 123327 Sonntag 15.01.2017 15:00 Volley Top Luzern : Sm`Aesch Pfeffingen I Bahnhofhalle 123328 Samstag 14.01.2017 18:00 Edelline Köniz : Hôtel Cristal VFM Sporthalle Weissenstein 123329 Sonntag 15.01.2017 16:30 TS Volley Düdingen I : Volley Lugano I Sporthalle Leimacker 123330 Samstag 14.01.2017 17:30 VC Kanti Schaffhausen I : Volero Zürich I BBC-Arena Round 17 - Qualifikation 123331 Sonntag 22.01.2017 17:00 Hôtel Cristal VFM : Viteos NUC I Salle de Gym La Pépinière 123332 Samstag 21.01.2017 15:00 Volley Lugano I : Sm`Aesch Pfeffingen I Lambertenghi 123333 Samstag 21.01.2017 18:00 Edelline Köniz : VC Kanti Schaffhausen I Sporthalle Weissenstein 123334 Sonntag 22.01.2017 16:30 TS Volley Düdingen I : Volley Top Luzern Sporthalle Leimacker 123335 Samstag 21.01.2017 17:30 VBC Cheseaux I : Volero Zürich I Salle Derrière-la-Ville 5 Round 18 - Qualifikation 123336 Samstag 28.01.2017 17:00 Sm`Aesch Pfeffingen I : Hôtel Cristal VFM MZH Löhrenacker 123337 Samstag 28.01.2017 18:00 Volley Top Luzern : VBC Cheseaux I Bahnhofhalle 123338 Samstag 28.01.2017 17:30 Viteos NUC I : TS Volley Düdingen I Halle des sports de la Riveraine 123339 Samstag 28.01.2017 17:30 VC Kanti Schaffhausen I : Volley Lugano I BBC-Arena 123340 Samstag 28.01.2017 19:00 Volero Zürich I : Edelline Köniz Im Birch

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN; AKTUALISIERTER SPIELPLAN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON SPIELVERSCHIEBUNGEN UNTER: www.volleyball.ch SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS; PROGRAMME DES MATCHES ACTUALISÉS EN FONCTION DES DÉPLACEMENTS SOUS: www.volleyball.ch

32 Spielplan Frauen

Season 2016/2017 Qualifikation

Match-Nr. Date Time Hometeam Awayteam Arena Round 19 - Qualifikation 123341 Samstag 04.02.2017 17:00 Sm`Aesch Pfeffingen I : Volero Zürich I MZH Löhrenacker 123342 Samstag 04.02.2017 17:30 Hôtel Cristal VFM : TS Volley Düdingen I Salle de Gym La Pépinière 123343 Freitag 03.02.2017 19:30 Edelline Köniz : Viteos NUC I Sporthalle Weissenstein 123344 Samstag 04.02.2017 15:00 Volley Top Luzern : VBC Cheseaux I Bahnhofhalle 123345 Samstag 04.02.2017 15:00 Volley Lugano I : VC Kanti Schaffhausen I Lambertenghi Round 20 - Qualifikation 123346 Sonntag 05.02.2017 17:00 Volero Zürich I : Volley Top Luzern Im Birch 123347 Sonntag 05.02.2017 16:30 TS Volley Düdingen I : Sm`Aesch Pfeffingen I Sporthalle Leimacker 123348 Mittwoch 08.02.2017 19:30 VC Kanti Schaffhausen I : Edelline Köniz BBC-Arena 123349 Sonntag 05.02.2017 17:30 Viteos NUC I : Hôtel Cristal VFM Halle des sports de la Riveraine 123350 Sonntag 05.02.2017 17:30 VBC Cheseaux I : Volley Lugano I Salle Derrière-la-Ville 5 Round 21 - Qualifikation 123351 Samstag 11.02.2017 19:00 Volero Zürich I : Edelline Köniz Im Birch 123352 Samstag 11.02.2017 17:30 Hôtel Cristal VFM : Volley Top Luzern Salle de Gym La Pépinière 123353 Samstag 11.02.2017 16:30 TS Volley Düdingen I : Volley Lugano I Sporthalle Leimacker 123354 Samstag 11.02.2017 17:00 Sm`Aesch Pfeffingen I : VC Kanti Schaffhausen I MZH Löhrenacker 123355 Samstag 11.02.2017 17:30 VBC Cheseaux I : Viteos NUC I Salle Derrière-la-Ville 5 Round 22 - Qualifikation 123356 Samstag 18.02.2017 19:00 Volero Zürich I : Volley Lugano I Im Birch 123357 Mittwoch 22.02.2017 19:30 Sm`Aesch Pfeffingen I : Edelline Köniz MZH Löhrenacker 123358 Samstag 18.02.2017 17:30 Hôtel Cristal VFM : VBC Cheseaux I Salle de Gym La Pépinière 123359 Sonntag 19.02.2017 17:30 Viteos NUC I : Volley Top Luzern Halle des sports de la Riveraine 123360 Samstag 18.02.2017 16:30 TS Volley Düdingen I : VC Kanti Schaffhausen I Sporthalle Leimacker Round 23 - Qualifikation 123361 Freitag 24.02.2017 19:30 Edelline Köniz : TS Volley Düdingen I Sporthalle Weissenstein 123362 Samstag 25.02.2017 15:00 Volley Top Luzern : Sm`Aesch Pfeffingen I Bahnhofhalle 123363 Samstag 25.02.2017 15:00 Volley Lugano I : Viteos NUC I Lambertenghi 123364 Samstag 25.02.2017 17:30 VBC Cheseaux I : Volero Zürich I Salle Derrière-la-Ville 5 123365 Freitag 24.02.2017 19:30 VC Kanti Schaffhausen I : Hôtel Cristal VFM BBC-Arena RdRound 24 - Qua lifikati on 123366 Sonntag 26.02.2017 17:30 Viteos NUC I : Volero Zürich I Halle des sports de la Riveraine 123367 Sonntag 26.02.2017 17:00 Sm`Aesch Pfeffingen I : Volley Lugano I MZH Löhrenacker 123368 Sonntag 26.02.2017 17:00 Hôtel Cristal VFM : Edelline Köniz Salle Forum BIWI 123369 Sonntag 26.02.2017 18:00 Volley Top Luzern : VC Kanti Schaffhausen I Bahnhofhalle 123370 Montag 27.02.2017 20:00 TS Volley Düdingen I : VBC Cheseaux I Sporthalle Leimacker Round 25 - Qualifikation 123371 Samstag 04.03.2017 19:00 Volero Zürich I : TS Volley Düdingen I Im Birch 123372 Sonntag 05.03.2017 17:30 Viteos NUC I : Sm`Aesch Pfeffingen I Halle des sports de la Riveraine 123373 Samstag 04.03.2017 15:00 Volley Lugano I : Hôtel Cristal VFM Lambertenghi 123374 Sonntag 05.03.2017 17:30 VC Kanti Schaffhausen I : VBC Cheseaux I BBC-Arena 123375 Samstag 04.03.2017 18:00 Edelline Köniz : Volley Top Luzern Sporthalle Weissenstein Round 26 - Qualifikation 123376 Samstag 11.03.2017 17:30 Hôtel Cristal VFM : Volero Zürich I Salle Forum BIWI 123377 Samstag 11.03.2017 17:30 VBC Cheseaux I : Sm`Aesch Pfeffingen I Salle Derrière-la-Ville 5 123378 Samstag 11.03.2017 17:30 Volley Lugano I : Edelline Köniz Lambertenghi 123379 Samstag 11.03.2017 17:30 VC Kanti Schaffhausen I : Viteos NUC I BBC-Arena 123380 Samstag 11.03.2017 16:30 TS Volley Düdingen I : Volley Top Luzern Sporthalle Leimacker Round 27 - Qualifikation 123381 Sonntag 12.03.2017 16:30 Sm`Aesch Pfeffingen I : Hôtel Cristal VFM MZH Löhrenacker 123382 Sonntag 12.03.2017 16:30 Viteos NUC I : TS Volley Düdingen I Halle des sports de la Riveraine 123383 Sonntag 12.03.2017 16:30 Volero Zürich I : VC Kanti Schaffhausen I Im Birch 123384 Sonntag 12.03.2017 16:30 Edelline Köniz : VBC Cheseaux I Sporthalle Weissenstein 123385 Sonntag 12.03.2017 16:30 Volley Top Luzern : Volley Lugano I Bahnhofhalle

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN; AKTUALISIERTER SPIELPLAN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON SPIELVERSCHIEBUNGEN UNTER: www.volleyball.ch SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS; PROGRAMME DES MATCHES ACTUALISÉS EN FONCTION DES DÉPLACEMENTS SOUS: www.volleyball.ch

Volley Guide NLA 2016/2017 33 Jeder Smash ein Punkt.

Kompetenz, Vertrauen und Sicherheit sind jene Werte, die Ihnen zugutekommen. An erster Stelle steht bei uns die vollkommene Kundenzufriedenheit. Dieses Ziel erreichen wir, indem wir fl exible Lösungen fi nden, e€ zient handeln und Sie persönlich beraten – dafür engagieren wir uns täglich.

T+R AG Wirtschaftsberatung CH-3073 Gümligen | Sägeweg 11 Tel. + 41 31 950 09 09 Wirtschaftsprüfung Fax + 41 31 950 09 10 Steuerberatung [email protected] | www.t-r.ch

Unbenannt-1 1 24.10.2016 13:06:46 6-11 JUIN 2017 SALLE DU PIERRIER MONTREUX CLARENS WWW.VOLLEYMASTERS.CH

RÉSERVATIONS/BILLETTERIE : +41 (0)21 963 55 87 IMAPRO - Photo: Daniela Tarantini

MVM_17_ANN_A4.indd 1 02.11.16 09:39 Organisateur de la Cornercard Swiss Volley Cup et de l’Indoor Sports Supercup Cornèrcard Volley Cup

Der Cornèrcard Volley Cup 2016/2017 ist lanciert. Wie immer du- La Cornèrcard Volley Cup 2016/2017 est lancée. Comme de cou- ellieren sich in der ersten Runde ausschliesslich Teams aus den tume, le premier tour ne voit s’affronter que des équipes des ligues regionalen Ligen. In der zweiten Runde greifen dann bereits die régionales. C’est au deuxième tour que les équipes de première Erstliga-Teams ins Geschehen ein. Wer es auf ein Kräftemessen ligue entrent en jeu. Pour espérer être confronté à une équipe mit einem NLB-Team anlegt, muss sich mindestens bis in die fünfte de LNB, il faut au moins parvenir jusqu’au cinquième tour. Les Runde vorkämpfen. Diejenigen Teams, welche die ersten sechs équipes qui passent les six premiers tours auront même peut-être Runden unbeschadet überstehen, dürfen danach auf ein Duell mit la chance de se trouver face à l’une des équipes de LNA, lesquelles einem NLA-Vertreter hoffen, welche ab den Achtelfinals in den n’entrent dans la compétition qu’en huitièmes de finale. A partir Wettbewerb eingreifen. Ab diesem Zeitpunkt werden die Begeg- de là, les rencontres sont tirées au sort à chaque tour, jusqu’à la nungen von Runde zu Runde ausgelost, bis schliesslich die Finalisten finale de la Cornèrcard Volley Cup qui aura lieu le er1 avril 2017 feststehen, die sich am 1. April 2017 am Cornèrcard Volley Cup à Fribourg. Final 2017 in Fribourg gegenüberstehen werden. Pour de plus amples informations et l'aperçu des matchs: Weiterführende Informationen und Spielpläne: www.volleyball.ch www.volleyball.ch Foto: m-press Foto:

Volley Guide NLA 2016/2017 37 MATION OR E N F N A I U

F

R

H •

E H

M

C

• .

W M A W E W T . M CO A N RE CORDIA-D

Leistung zählt

Rechnen Sie mit dem Besten. Mit engagiertem Service. Mit kurzen Reaktionszeiten. Mit einem attraktiven Preis-Leistungs- Verhältnis.

Ihre Gesundheit, bei der CONCORDIA in besten Händen. www.concordia.ch

Modus Männer

Qualifikationsrunde (3 Runden) / Tour de qualification (3 tours) Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di 15.10.16 22.10.16 29.10.16 05.11.16 12.11.16 19.11.16 26.11.16 16.10.16 23.10.16 30.10.16 06.11.16 13.11.16 20.11.16 27.11.16 10-22-97-22-65-24-22-3 9-3 7-106-9 5-7 4-6 3 - 5 10-4 4-7 3-6 10-5 9-4 7-3 6 -109 - 5 6-55-44-33-1010-99-77-6

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di Mi/me Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di 03.12.16 10.12.16 17.12.16 21.12.16 07.01.17 14.01.17 21.01.17 04.12.16 11.12.16 18.12.16 ± 1 Tag/jour * (So/di Cup) 15.01.17 22.01.17 2-109-2 2-7 6-2 2-5 2 - 4 3 - 2 3-9 10-7 9-6 7-5 6-4 5 - 3 4 -10 7-4 6-3 5-104-9 3-7 10- 6 5 - 9 5-6 4-5 3-4 10-3 9-107 - 9 6 - 7

Sa/sa Sa/sa So/di Sa/sa Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di So/di 28.01.17 04.02.17 11.02.17 18.02.17 25.02.17 04.03.17 12.03.17 * (So/di Cup) 05.02.17 * (So/di Cup) 19.02.17 26.02.17 05.03.17 16h30 2-18-22-76-22-52-93-2 3-81-78-67-59-65-31-9 7-96-35-19-83-71-65-8 5-69-53-91-38-17-86-7 Spielansetzung wird gemäss der Rangliste des Vorjahres erstellt / Les rencontres sont fixés selon le classement de la saison précédente

Playoff 1/4 Finals Best of 3** ABCD Sa/sa 18.03.17 8-1 7-2 6-3 5 - 4 So/di 19.03.17

Sa/sa 25.03.17 1-8 2-7 3-6 4 - 5

So/di 26.03.17 1-8 2-7 3-6 4 -5

Playoff 1/2 Finals Rang/places 5-6 + 7-8 Best of 3** FG HI 05.04.17 Mi/me W 1/4 - W 1/4 W 1/4 - W 1/4 L 1/4 - L 1/4 L 1/4 - L 1/4 ± 1 Tag/jour

Sa/sa 08.04.17 W 1/4 - W 1/4 W 1/4 - W 1/4 L 1/4 - L 1/4 L 1/4 - L 1/4

So/di 09.04.17 W 1/4 - W 1/4 W 1/4 - W 1/4 L 1/4 - L 1/4 L 1/4 - L 1/4

Rang/place 3-4 Rang/place 5-6 Rang/place 7-8 Playoff Final Best of 3** K LM Best of 5** ♂ ♀ Sa/sa 15.04.17 L 1/2 - L 1/2 W H/I - W H/I L H/I - L H/I Sa/sa 15.04.17 W 1/2 W 1/2 Mo/lu 17.04.17 Mo/lu 17.04.17 W 1/2 - W 1/2 Sa/sa 22.04.17 L 1/2 - L 1/2 W H/I - W H/I L H/I - L H/I Do/je 20.04.17 W 1/2 - W 1/2 Fr/ve 21.04.17 W 1/2 - W 1/2 So/di 23.04.17 L 1/2 - L 1/2 W H/I - W H/I L H/I - L H/I So/di 23.04.17 W 1/2 - W 1/2 Mi/me 26.04.17 W 1/2 - W 1/2 Do/je 27.04.17 W 1/2 - W 1/2 Fr/ve 28.04.17 W 1/2 - W 1/2 Sa/sa 29.04.17 W 1/2 - W 1/2 So/di 30.04.17 W 1/2 - W 1/2

01.04.2017 Swiss Cup Final W = Sieger / Vainqueur // L = Verlierer / Perdant 19.02.2017 J-SM 1. Tag **Das besser platzierte Team gemäss Qualifikationsrunde spielt jeweils gegen das am schlechtesten 02.04.2017 J-SM 2. Tag platzierte Team 29./30.04.2017 Final 4 Heimspiele für das besser platzierte Team - Best-of-3 Serien: Spiel 2 und 3 17.04.2017 Ostern/Pâques Heimspiele für das besser platzierte Team - Best-of-5 Serie: Spiel 1, 3 und 5 **L'équipe la mieux classée du tour de qualification joue contre l'équipe la moins bien placée * gesperrt Swiss Cup / bloqué Swiss Cup Séries Best-of-3 - Matchs à domicile pour l'équipe la mieux classée: match 2 et 3 falls nötig / si nécessaire Série Best-of-5 - Matchs à domicile pour l'équipe la mieux classée: match 1, 3 et 5

40 Spielplan Männer

Season 2016/2017 Qualifikation

Match-Nr. Date Time Hometeam Awayteam Arena Round 1 - Qualifikation 129135 Sonntag 16.10.2016 15:00 Volley Schönenwerd I : biogas volley näfels I Erlimatt 129136 Samstag 15.10.2016 17:00 Volley Amriswil I : Chênois Genève Volleyball I Sporthalle Tellenfeld 129137 Samstag 15.10.2016 18:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : Lausanne UC I Rain 129138 Sonntag 16.10.2016 18:00 Volley Top Luzern : VBC Einsiedeln Bahnhofhalle Round 2 - Qualifikation 129139 Freitag 21.10.2016 19:30 biogas volley näfels I : Volley Amriswil I Linthalle SGU 129140 Samstag 22.10.2016 17:30 Lausanne UC I : Volley Schönenwerd I Centre Sportif Unil SOS II Dorigny 129141 Samstag 22.10.2016 18:00 VBC Einsiedeln : Chênois Genève Volleyball I Sporthalle Brüel 129142 Sonntag 23.10.2016 15:00 Volley Top Luzern : Burgerstein Vitamine Volley Jona Bahnhofhalle Round 3 - Qualifikation 129143 Samstag 29.10.2016 17:30 Lausanne UC I : biogas volley näfels I Centre Sportif Unil SOS II Dorigny 129144 Samstag 29.10.2016 20:00 VBC Einsiedeln : Volley Amriswil I Sporthalle Brüel 129145 Sonntag 30.10.2016 16:00 Volley Schönenwerd I : Volley Top Luzern Erlimatt 129146 Samstag 29.10.2016 18:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : Chênois Genève Volleyball I Grünfeld Round 4 - Qualifikation 129147 Samstag 05.11.2016 18:00 biogas volley näfels I : VBC Einsiedeln Linthalle SGU 129148 Sonntag 06.11.2016 15:00 Volley Top Luzern : Lausanne UC I Bahnhofhalle 129149 Sonntag 06.11.2016 17:00 Volley Amriswil I : Burgerstein Vitamine Volley Jona Sporthalle Tellenfeld 129150 Samstag 05.11.2016 18:00 Chênois Genève Volleyball I : Volley Schönenwerd I Centre Sportif Sous-Moulin Round 5 - Qualifikation 129151 Sonntag 13.11.2016 18:00 Volley Top Luzern : biogas volley näfels I Bahnhofhalle 129152 Sonntag 13.11.2016 18:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : VBC Einsiedeln Grünfeld 129153 Samstag 12.11.2016 17:30 Lausanne UC I : Chênois Genève Volleyball I Centre Sportif Unil SOS II Dorigny 129154 Samstag 12.11.2016 17:30 Volley Schönenwerd I : Volley Amriswil I Erlimatt Round 6 - Qualifikation 129155 Samstag 19.11.2016 18:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : biogas volley näfels I Grünfeld 129156 Sonntag 20.11.2016 15:00 Volley Top Luzern : Chênois Genève Volleyball I Bahnhofhalle 129157 Sonntag 20.11.2016 18:00 VBC Einsiedeln : Volley Schönenwerd I Sporthalle Brüel 129158 Samstag 19.11.2016 17:00 Volley Amriswil I : Lausanne UC I Sporthalle Tellenfeld Round 7 - Qualifikation 129159 Samstag 26.11.2016 17:00 biogas volley näfels I : Chênois Genève Volleyball I Linthalle SGU 129160 Sonntag 27.11.2016 17:30 Volley Schönenwerd I : Burgerstein Vitamine Volley Jona Erlimatt 129161 Sonntag 27.11.2016 17:00 Volley Amriswil I : Volley Top Luzern Sporthalle Tellenfeld 129162 Samstag 26.11.2016 17:30 Lausanne UC I : VBC Einsiedeln Centre Sportif Unil SOS II Dorigny

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN; AKTUALISIERTER SPIELPLAN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON SPIELVERSCHIEBUNGEN UNTER: www.volleyball.ch SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS; PROGRAMME DES MATCHES ACTUALISÉS EN FONCTION DES DÉPLACEMENTS SOUS: www.volleyball.ch

Volley Guide NLA 2016/2017 41 Plan des matches hommes

Season 2016/2017 Qualifikation

Match-Nr. Date Time Hometeam Awayteam Arena Round 8 - Qualifikation 129163 Samstag 03.12.2016 17:00 biogas volley näfels I : Volley Schönenwerd I Linthalle SGU 129164 Samstag 03.12.2016 18:00 Chênois Genève Volleyball I : Volley Amriswil I Centre Sportif Sous-Moulin 129165 Samstag 03.12.2016 17:30 Lausanne UC I : Burgerstein Vitamine Volley Jona Centre Sportif Unil SOS II Dorigny 129166 Samstag 03.12.2016 18:00 VBC Einsiedeln : Volley Top Luzern Sporthalle Brüel Round 9 - Qualifikation 129167 Samstag 10.12.2016 17:00 Volley Amriswil I : biogas volley näfels I Sporthalle Tellenfeld 129168 Sonntag 11.12.2016 16:00 Volley Schönenwerd I : Lausanne UC I Erlimatt 129169 Samstag 10.12.2016 18:00 Chênois Genève Volleyball I : VBC Einsiedeln Centre Sportif Sous-Moulin 129170 Sonntag 11.12.2016 18:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : Volley Top Luzern Grünfeld Round 10 - Qualifikation 129171 Sonntag 18.12.2016 17:00 biogas volley näfels I : Lausanne UC I Linthalle SGU 129172 Samstag 17.12.2016 17:00 Volley Amriswil I : VBC Einsiedeln Sporthalle Tellenfeld 129173 Sonntag 18.12.2016 18:00 Volley Top Luzern : Volley Schönenwerd I Bahnhofhalle 129174 Samstag 17.12.2016 18:00 Chênois Genève Volleyball I : Burgerstein Vitamine Volley Jona Centre Sportif Sous-Moulin Round 11 - Qualifikation 129175 Sonntag 27.11.2016 18:00 VBC Einsiedeln : biogas volley näfels I Sporthalle Brüel 129176 Dienstag 22.11.2016 20:15 Lausanne UC I : Volley Top Luzern Centre Sportif Unil SOS II Dorigny 129177 Donnerstag 22.12.2016 20:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : Volley Amriswil I Grünfeld 129178 Mittwoch 21.12.2016 19:30 Volley Schönenwerd I : Chênois Genève Volleyball I Erlimatt Round 12 - Qualifikation 129179 Samstag 07.01.2017 18:00 biogas volley näfels I : Volley Top Luzern Sporthalle Buchholz 129180 Samstag 07.01.2017 18:00 VBC Einsiedeln : Burgerstein Vitamine Volley Jona Sporthalle Brüel 129181 Samstag 07.01.2017 18:00 Chênois Genève Volleyball I : Lausanne UC I Centre Sportif Sous-Moulin 129182 Samstag 07.01.2017 17:00 Volley Amriswil I : Volley Schönenwerd I Sporthalle Tellenfeld Round 13 - Qualifikation 129183 Samstag 14.01.2017 17:00 biogas volley näfels I : Burgerstein Vitamine Volley Jona Linthalle SGU 129184 Samstag 14.01.2017 18:00 Chênois Genève Volleyball I : Volley Top Luzern Centre Sportif Sous-Moulin 129185 Sonntag 15.01.2017 17:30 Volley Schönenwerd I : VBC Einsiedeln Erlimatt 129186 Samstag 14.01.2017 17:30 Lausanne UC I : Volley Amriswil I Centre Sportif Unil SOS II Dorigny Round 14 - Qualifikation 129187 Samstag 21.01.2017 18:00 Chênois Genève Volleyball I : biogas volley näfels I Centre Sportif Sous-Moulin 129188 Samstag 21.01.2017 18:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : Volley Schönenwerd I Grünfeld 129189 Sonntag 22.01.2017 18:00 Volley Top Luzern : Volley Amriswil I Bahnhofhalle 129190 Sonntag 22.01.2017 18:00 VBC Einsiedeln : Lausanne UC I Sporthalle Brüel

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN; AKTUALISIERTER SPIELPLAN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON SPIELVERSCHIEBUNGEN UNTER: www.volleyball.ch SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS; PROGRAMME DES MATCHES ACTUALISÉS EN FONCTION DES DÉPLACEMENTS SOUS: www.volleyball.ch

42 Spielplan Männer

Season 2016/2017 Qualifikation

Match-Nr. Date Time Hometeam Awayteam Arena Round 15 - Qualifikation 129191 Samstag 28.01.2017 17:30 Lausanne UC I : Volley Amriswil I Centre Sportif Unil SOS II Dorigny 129192 Samstag 28.01.2017 17:00 biogas volley näfels I : Volley Top Luzern Linthalle SGU 129193 Samstag 28.01.2017 18:00 Chênois Genève Volleyball I : Burgerstein Vitamine Volley Jona Centre Sportif Sous-Moulin 129194 Samstag 28.01.2017 17:00 Volley Schönenwerd I : VBC Einsiedeln Kreisschule Mittelgösgen Round 16 - Qualifikation 129195 Samstag 04.02.2017 18:00 Volley Top Luzern : Lausanne UC I Bahnhofhalle 129196 Samstag 04.02.2017 17:00 Volley Amriswil I : Chênois Genève Volleyball I Sporthalle Tellenfeld 129197 Samstag 04.02.2017 18:00 VBC Einsiedeln : biogas volley näfels I Sporthalle Brüel 129198 Sonntag 05.02.2017 18:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : Volley Schönenwerd I Grünfeld Round 17 - Qualifikation 129199 Samstag 11.02.2017 17:30 Lausanne UC I : Chênois Genève Volleyball I Centre Sportif Unil SOS II Dorigny 129200 Samstag 11.02.2017 18:00 Volley Top Luzern : VBC Einsiedeln Bahnhofhalle 129201 Samstag 11.02.2017 17:30 Volley Schönenwerd I : Volley Amriswil I Erlimatt 129202 Samstag 11.02.2017 18:00 biogas volley näfels I : Burgerstein Vitamine Volley Jona Linthalle SGU Round 18 - Qualifikation 129203 Sonntag 19.02.2017 18:00 VBC Einsiedeln : Lausanne UC I Sporthalle Brüel 129204 Samstag 18.02.2017 18:00 Chênois Genève Volleyball I : Volley Schönenwerd I Centre Sportif Sous-Moulin 129205 Samstag 18.02.2017 18:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : Volley Top Luzern Rain 129206 Samstag 18.02.2017 17:00 Volley Amriswil I : biogas volley näfels I Sporthalle Tellenfeld Round 19 - Qualifikation 129207 Samstag 25.02.2017 17:30 Lausanne UC I : Volley Schönenwerd I Centre Sportif Unil SOS II Dorigny 129208 Samstag 25.02.2017 18:00 Burgerstein Vitamine Volley Jona : VBC Einsiedeln Grünfeld 129209 Sonntag 26.02.2017 17:00 biogas volley näfels I : Chênois Genève Volleyball I Linthalle SGU 129210 Samstag 25.02.2017 18:00 Volley Top Luzern : Volley Amriswil I Bahnhofhalle Round 20 - Qualifikation 129211 Samstag 04.03.2017 17:30 Lausanne UC I : Burgerstein Vitamine Volley Jona Centre Sportif Unil SOS II Dorigny 129212 Samstag 04.03.2017 17:30 Volley Schönenwerd I : biogas volley näfels I Kreisschule Mittelgösgen 129213 Samstag 04.03.2017 17:00 Volley Amriswil I : VBC Einsiedeln Sporthalle Tellenfeld 129214 Samstag 04.03.2017 18:00 Chênois Genève Volleyball I : Volley Top Luzern Centre Sportif Sous-Moulin Round 21 - Qualifikation 129215 Sonntag 12.03.2017 16:30 biogas volley näfels I : Lausanne UC I Linthalle SGU 129216 Sonntag 12.03.2017 16:30 Volley Amriswil I : Burgerstein Vitamine Volley Jona Sporthalle Tellenfeld 129217 Sonntag 12.03.2017 16:30 Volley Schönenwerd I : Volley Top Luzern Erlimatt 129218 Sonntag 12.03.2017 16:30 VBC Einsiedeln : Chênois Genève Volleyball I Sporthalle Brüel

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN; AKTUALISIERTER SPIELPLAN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON SPIELVERSCHIEBUNGEN UNTER: www.volleyball.ch SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS; PROGRAMME DES MATCHES ACTUALISÉS EN FONCTION DES DÉPLACEMENTS SOUS: www.volleyball.ch

Volley Guide NLA 2016/2017 43 biogas volley näfels

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 VUKASINOVIC Marko MNE 30.07.1993 193 Aussenangriff 2016 2 C GYGLI Marco SUI 21.05.1987 183 Pass 1996 4 WALZER Marc SUI 02.03.1990 199 Mittelblock 2015 5 RIEDI Flavio SUI 11.01.1996 191 Aussenangriff 2014 6 GIGER Reto SUI 05.08.1991 194 Pass 2016 8 SUTTER Manuel SUI 25.07.1988 180 Libero 2013 9 RADOMSKI Jakub POL 17.03.1988 203 Aussenangriff 2016 10 SÜESS Nico SUI 05.03.1999 196 Diagonalangriff 2016 12 FORT Dominik CZE 17.09.1989 193 Aussenangriff 2016 13 WUNDERLE Pascal SUI 21.02.1992 186 Aussenangriff 2004 14 EHRAT Samuel SUI 20.04.1992 200 Mittelblock 2011 18 MARTINEZ ROA Jose Fabian VEN 23.04.1993 199 Diagonalangriff 2013 20 DE OLIVEIRA Roosewelt BRA 12.10.1984 200 Mittelblock 2016

POLAK Dalibor CZE Headcoach MÜLLER Mani SUI Assistant Coach Dr. SLONGO Rodolfo SUI Teamarzt STADELMANN Markus SUI Physio LÜTSCHG Werni SUI Betreuer GYGLI Ruedi SUI Manager

44 Männer/Hommes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Anzahl Teams 1960 (im Rahmen des MTV Näfels, seit 11 1980 eigenständiger Verein) Vereinsstrategie Anzahl Saisons in der NLA Spitzenvolleyball in Verbindung mit 31 Nachwuchsarbeit

Gewonnene Titel Anzahl Spieler im Club, die Mitglied ••9x Meisterschaft eines CH-Nationalteams sind (Elite, Webseite ••9x Swiss Cup Junioren) www.volleynaefels.ch ••8x Supercup 8

Grösster Erfolg Champions-League-Teilnahme 1999/2000

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 3. Platz •• De Oliveira Roosewelt (Obras Udap/ARG) ••2014/2015 3. Platz •• Fort Dominik (VK Ostrava/CZE) ••2013/2014 4. Platz •• Giger Reto (Volley Schönenwerd) •• Radomski Jakub (AZS Warszawa/POL) Saisonziel 2016/2017 •• Süess Nico (Biogas Volley Näfels Nach- Finalteilnahme Meisterschaft & Cup wuchs) •• Vukasinovic Marko (A.C. Orestiada/GRE) Budget des NLA-Teams Adresse Fr. 290 000.– Lintharena SGU Anfahrt Abgänge Oberurnerstrasse 14 Trainingsumfang/Woche ••Friend Kyle (Rücktritt) 8752 Näfels 16-18 Stunden ••Godoy da Silva Bruno (Voleisul Pa- queta/BRA) Eintrittspreise NLA ••Gotch Steve (CAN) ••Erwachsene: Fr. 10.– ••Milanez Denis (VBC Einsiedeln) ••Studenten/Lehrlinge: Fr. 8.– ••Pollock Matt (Fonte Bastardo/POR) ••Jugendliche bis 16 Jahre gratis ••Pulko Zlatko (SLO)

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortlicher Presse-Verantwortlicher Dora Gygli Martin Landolt Ruedi Gygli vakant Oberdorf 37 Mob. 079 620 08 51 Tel. 055 612 28 26 8752 Näfels martin.landolt@ Mob. 079 339 42 54 Tel. 055 612 28 26 volleynaefels.ch [email protected] Fax 055 612 15 37 [email protected] Vormittags

Volley Guide NLA 2016/2017 45 Burgerstein Vitamine Volley Jona

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 AEBLI Gian SUI 11.03.1994 189 Pass 2015 2 BEELER Luca SUI 28.12.1994 187 Aussenangriff 2005 3 C BÜRGI Marco SUI 26.02.1992 191 Pass 2012 4 HEIDRICH Florian SUI 14.02.1990 197 Mittelblock 2015 5 HUSER Michi SUI 02.09.1994 194 Mittelblock 2010 6 MEIER Nicolas SUI 23.04.1991 175 Libero 2014 7 RIEDI Gian Reto SUI 12.06.1992 191 Aussenangriff 2011 8 ROOS Joel SUI 01.07.1993 189 Diagonalangriff 2005 9 STADELMANN Jonas SUI 04.05.1991 196 Aussenangriff 2012 10 ZOODSMA Rutger NED 16.07.1995 207 Mittelblock 2016 11 MAAG Joel SUI 20.06.1998 201 Mittelblock 2015 12 MEZHONNOV Anatoly RUS 21.01.1987 201 Aussenangriff 2016

WINTELER Urs SUI Headcoach SCHUMACHER Karsten SUI Assistant Coach CAMPIOLI Matteo ITA Scout Dr. med. BICKEL Andreas SUI Teamarzt Dr. med. BICKEL Andreas SUI Physio DROSE Sirko GER Masseur MÄCHLER Esther SUI Manager

46 Männer/Hommes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Anzahl Teams Burgerstein 1981 (Volleyballabteilung des TSV Jona) 19 Vitamine Volley Jona Anzahl Saisons in der NLA Vereinsstrategie 14 (1986 bis 1998, seit 2014) Mit eigenem Nachwuchs an der Spitze spielen können. Gewonnene Titel – Anzahl Spieler im Club, die Mitglied eines CH-Nationalteams sind (Elite, Webseite Grösster Erfolg Junioren) www.volleyballjona.ch ••2x 2. Platz NLA 6 ••2x Cupfinalist (1988, 1989) ••2x Cuphalbfinal (2014/2015, 2015/2016)

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 9. Platz ••Mezhonnov Anatoly (VC Groznyi/POL) ••2014/2015 7. Platz ••Zoodsma Rutger (VC Zwolle/NED) ••2013/2014 NLB: 5. Platz (Aufstieg) Abgänge Saisonziel 2016/2017 ••Brouwer Dwin (unbekannt) Platzierung unter den ersten 6 ••Causi Valon (Voléro Zürich) ••Heynen Xander (Voléro Zürich) Budget des NLA-Teams ••Oliveras Ruben (unbekannt) Adressen Fr. 180 000.– Sporthalle Grünfeld Anfahrt Grünfeldstrasse 8 Trainingsumfang/Woche 8645 Jona 15 Stunden Turnhalle Rain Anfahrt Tägernaustrasse 40 8645 Jona

Eintrittspreise NLA ••Erwachsene: Fr. 10.– ••Jugendliche: gratis

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortlicher Presse-Verantwortlicher Martina Licka Hajo Zwanenburg Esther Mächler Stefan Licka Feldeggstrasse 12 Tel. 079 468 50 69 Mob. 078 685 52 22 Mob. 079 950 44 51 8645 Jona hajo.zwanenburg@ esther.maechler@ [email protected] Tel. 079 571 66 32 volleyballjona.ch volleyballjona.ch [email protected] keine festen Öffnungszeiten

Volley Guide NLA 2016/2017 47 Chênois Genève Volleyball

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 CUENDET Matthieu SUI 01.12.1997 198 Centre 2011 2 PEREZ Léo SUI 25.06.1996 178 Libero 2006 3 VOIROL Luca SUI 03.03.1990 184 Attaque 2016 4 DOS SANTOS Antonio SUI 03.01.1999 197 Diagonale / Centre 2008 5 C ABRAMOV Stepan SUI 19.01.1988 193 Centre 1997 7 BABIC Luka MNE 07.07.1994 212 Diagonale 2016 8 SIMONIN Ludvik SUI 09.02.1994 193 Attaque 2016 10 JAQUET Damien SUI 08.06.1994 194 Centre 2016 12 BLAZY Antoine SUI 13.12.1989 187 Passe 1999 13 HUBER Gaëtan SUI 28.12.1996 188 Libero 2006 15 BOTAS DOS SANTOS Ruï POR 24.03.1984 204 Centre 2012 17 PALHARINI Marlon ESP 03.02.1984 194 Attaque 2015 18 PETIT Angel VEN 18.02.1983 190 Passe 2016

CARRENO CEJUDO Carlos ESP Headcoach TROMBERT Roland SUI Assistant Coach LAMAS Michel SUI Assistant Coach HUBER Olivier SUI Scout LALEU Lucile SUI Physio SUZINEAU Mathieu SUI Physio TROMBERT Roland SUI Manager

48 Männer/Hommes

Der Verein / Le club

Année de fondation Nombre d'équipes 1972 14 (7 masculin, 7 féminin) + environ 4 équipes de Kids Volley Nombre de saisons en LNA 45 Stratégie du club •• Améliorer la formation des jeunes du club Titres gagnés ••Augmenter la visibilité du club à ••6x Championnat Genève et en Suisse ••8x Swiss Cup ••Assainissement des finances selon le Adresse d'internet ••4x Supercoupe Plan Chênois 2020 www.chenoisvolley.ch Plus grand succès Nombre de joueurs dans le club, qui ••Le triplé de 2006 (Championnat, Swiss font partie d'une équipe nationale Cup et Supercup) suisse (élite, juniors) •• Année 2012 0

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Classement final des trois saisons Arrivées passés ••Babic Luka (Budvanska Rivijera Budva/ ••2015/2016 7ème place MNE) ••2014/2015 6ème place ••Jaquet Damien (Servette Star-Onex) ••2013/2014 6ème place ••Petit Angel (Axis Shanks Guibertin/BEL) ••Simonin Ludvik (Servette Star-Onex) Objectif pour la saison 2016/2017 ••Voirol Luca (Servette Star-Onex) Demi-finale des play-offs, bon parcours en Cornèrcard Volley Cup Départs Adresse ••Chandon Yohan (VBC Lutry-Lavaux) Centre sportif Sous-Moulin Itinéraire Budget de l’équipe LNA ••Guerra Carlos (Volley Schönenwerd) Salle Frédéric FELLAY Fr. 230 000.– ••Naimi Mouad (Colombier Volley) Route de Sous-Moulin 39 ••Schaller Emmanuel (Retraite) 1226 Thônex Volume d’entraînement par semaine ••Taghin Adrien (FRA) 10 heures ••Tomasetti Jérémy (Lausanne UC) Prix d’entrée pour un match de LNA ••Adulte: Fr. 12.– ••Réduit: Fr. 8.– (AVS/AI, étudiants, partenariats) •• Adolescant: gratuit jusqu’à 16 ans

Kontakte / Contacts

Bureau Président Responsable d’équipe Responsable de la presse Sophie Gallay Philippe Tischhauser Roland Trombert Sophie Gallay Rue de Chêne-Bougeries 19 Port. 079 202 62 59 Port. 079 848 88 18 Tél. +337 86 27 84 11 1224 Chêne-Bougeries [email protected] [email protected] communication@ Tél. 022 349 20 80 chenoisvolley.ch [email protected] Tous les matins de 8h à 12h

Volley Guide NLA 2016/2017 49 Lausanne Université Club

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

4 C CARREL Julien SUI 19.07.1988 188 Passe 2004 5 DUSTINAC Enes SRB 05.02.1992 205 Centre 2015 6 TOMASETTI Jeremy SUI 14.10.1992 190 Passe 2016 7 STEVANOVIC Radisa SRB 29.03.1990 203 Centre 2016 8 ZELLER Quentin SUI 29.03.1994 200 Attaque 2010 9 ULRICH Luca SUI 12.01.1997 197 Attaque 2016 10 BRZAKOVIC Strahinja SRB 28.04.1994 205 Diagonale 2016 11 ALTANOV Vassil SUI 13.01.1994 204 Centre 2010 12 BOZIC Nemanja BIH 15.12.1988 206 Diagonale 2016 14 DJOKIC Jovan SUI 21.12.1993 190 Attaque 2012 18 KAPUR Milorad SRB 05.03.1991 182 Libero 2016

CARREL Georges-André SUI Headcoach DUFAUX Michel SUI Assistant Coach BERGER Pierre SUI Assistant Coach RAHM Bernard SUI Assistant IMBODEN Gilles SUI Scout PERRIN Petra SUI Physio GAVILLET Julien SUI Physio SAINTROND Pierric BEL Physio LEUENBERGER Pierre-André SUI Manager

50 Männer/Hommes

Der Verein / Le club

Année de fondation Nombre d'équipes 1975 6

Nombre de saisons en LNA Stratégie du club 38 Maintenir un haut niveau de formation pour assurer le futur. Titres gagnés ••7x Championnat Nombre de joueurs dans le club, qui ••5x Coupe Suisse font partie d'une équipe nationale Adresse d'internet ••3x Supercoupe suisse (élite, juniors) www.lucvolleyball.ch ••21 titres majeurs 9 (3 en élite et 6 juniors)

Plus grand succès La durabilité et la stabilité du LUC dans le haut niveau

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Classement final des trois saisons Arrivées passés ••Bozic Nemanja (Trabzonspor/TUR) ••2015/2016 2ème place ••Brzakovic Strahinja (Mok Djerdap Kla- ••2014/2015 2ème place dovo/SRB) ••2013/2014 3ème place ••Kapur Milorad (OK Novi Pazar/SRB) ••Stevanovic Radisa (OK Novi Pazar/SRB) Objectif pour la saison 2016/2017 ••Tomasetti Jeremy (CS Chênois Volley) Remporter un des deux titres ••Ulrich Luca (Volley Top Luzern) Adresse Budget de l’équipe LNA Départs SOS II Dorigny Itinéraire Fr. 350 000.– ••Carrel Larry (LUC LNB) Centre sportif de Dorigny ••Clement Daniel (Volley Amriswil) 1015 Lausanne Volume d’entraînement par semaine ••Hominal Cédric (VBC Cosmos) 16 heures ••Kaeser Jonathan (GER) Prix d’entrée pour un match de LNA ••Klein Joe (inconnu) ••Adulte: Fr. 10.– (Play-offs Fr. 15.–) ••Krause Sebastian (GER) ••Réduit: AVS Fr. 5.– ••Krba Jan (inconnu) ••Adolescent: gratuit ••Rivas Willner (VEN)

Kontakte / Contacts

Bureau Président Responsable d’équipe Responsable de la presse LUC Volleyball Pierre-André Leuenberger Georges-André Carrel Pierre-Olivier Brunner Eva Mompart Tél. 021 691 66 46 Tél. 021 791 36 23 Tél. 021 801 62 00 Centre sportif de Dorigny Port. 079 205 67 29 Port. 078 680 37 38 Port. 079 461 68 76 1015 Lausanne [email protected] [email protected] [email protected] Tél. 021 692 21 58 Fax 021 692 21 55 [email protected] lundi–vendredi, 9h30–16h

Volley Guide NLA 2016/2017 51 Jetzt Newsletter mit spannenden Berichten abonnieren!

www.indoorsports.ch

Pour des récits passionnants, abonnez- vous maintenant à notre newsletter.

www.indoorsports.ch

Inserat_Newsletter.indd 1 06.10.16 09:02 TEXTILIEN | DESIGN Jetzt Newsletter mit spannenden DRUCK | STICK Berichten abonnieren! www.indoorsports.ch

Pour des récits passionnants, abonnez- vous maintenant à notre newsletter. Wir leben es. www.indoorsports.ch

Inserat_Newsletter.indd 1 06.10.16 09:02 VBC Einsiedeln

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 HUSI Dominik SUI/LUX 04.01.1985 175 Libero 1999 2 DÖÖS-TRAAGSTAD Stig SUI/NOR 16.01.1996 188 Aussenangriff 2016 3 SCHNÜRIGER Rafael SUI 19.10.1990 195 Mittelblock 2005 4 SCHNÜRIGER Dominik SUI 15.06.1993 185 Aussenangriff 2006 5 ULRICH Oliver SUI 09.07.1994 184 Pass 2007 6 C MILANEZ Denis BRA 15.05.1973 185 Pass 2016 7 NASIBULLIN Georgiy UKR 06.03.1988 190 Aussenangriff 2016 8 KÄLIN Raphael SUI 06.05.1993 185 Aussenangriff 2003 9 WYSS Martin SUI 01.08.1991 196 Diagonalangreifer 2015 11 PRAJZLER Matej CZE 22.08.1990 203 Mittelblock 2015 12 LUX Jan LUX 21.06.1984 200 Mittelblock 2016

MILANEZ Denis BRA Headcoach HUSI Philip SUI Assistant Coach STEINER Kurt SUI Scout SCHÖNBÄCHLER Rouven SUI Athletik-Trainer NAUER Gerhard SUI Manager

54 Männer/Hommes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Anzahl Teams 1979 15 (+ Minivolleyball-Abteilung)

Anzahl Saisons in der NLA Vereinsstrategie 3 Die Nachwuchsförderung steht beim VBC Einsiedeln an erster Stelle. Nebst Gewonnene Titel dem Anspruch, bei den Männern in – der NLA und den Frauen in der 1. Liga mithalten zu können, fördern wir auch Grösster Erfolg den Breitensport. Webseite 6. Rang NLA Saison 2015/2016 www.vbceinsiedeln.ch Anzahl Spieler im Club, die Mitglied eines CH-Nationalteams sind (Elite, Junioren) 0

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 6. Platz ••Döös Stig (Volley Emmen-Nord) ••2014/2015 8. Platz ••Lux Jan (PTSV Aachen/GER) ••2013/2014 9. Platz ••Milanez Denis (Biogas Volley Näfels) ••Nasibullin Georgiy (Volley Amriswil) Saisonziel 2016/2017 ••Schnüriger Rafael (2. Mannschaft) Halbfinalteilnahme Meisterschaft und Cornèrcard Volley Cup Abgänge •• Borgeaud Nicolas (AUS) Adresse Budget des NLA-Teams •• Büeler Philipp (VBC Wädenswil) Sporthalle Brüel Anfahrt Fr. 95 000.– •• Hensler Ben (Volley Top Luzern) Etzelstrasse 1 •• Milovancevic Aleksandar (TSV Herr- 8840 Einsiedeln Trainingsumfang/Woche sching/GER) 8 Stunden (ohne Krafttraining) •• Stiel Malte (Volley Amriswil) Eintrittspreise NLA •• Rüdisüli Ernst (Rücktritt) ••Erwachsene: Fr. 8.– ••Jugendliche 16–18 Jahre: Fr. 5.– ••Kinder bis 16 Jahre gratis

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortlicher Presse-Verantwortliche Livia Hurschler Gerhard Nauer Gerhard Nauer Patrizia Pfister Halten 5 Mob. 078 912 81 47 Mob. 078 912 81 47 Mob. 078 812 21 74 8841 Gross [email protected] [email protected] vizepraesident@ Mob. 078 813 18 32 vbceinsiedeln.ch [email protected] keine festen Öffnungszeiten

Volley Guide NLA 2016/2017 55 Volley Amriswil Foto: GaccioliFoto: Kreuzlingen

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 DANIEL Clément FRA 24.05.1991 180 Libero 2016 2 HOWATSON Joshua CAN 07.10.1984 199 Pass 2015 3 MUNTWYLER Robin SUI 06.01.1997 190 Pass 2010 4 BAGHDADY Robin SUI 22.03.1999 200 Aussenangriff 2012 6 FELLAY Jérôme SUI 29.01.1989 188 Aussenangriff 2015 7 STEIGMEIER Sébastien SUI 05.07.1989 201 Diagonalangriff 2015 8 EICHHORN Lorenz SUI 11.11.1995 190 Diagonalangriff 2016 9 KRIECH Claudio SUI 15.12.1991 196 Aussenangriff 2008 10 STIEL Malte GER 02.07.1990 192 Aussenangriff 2016 11 C LJUBICIC Aleksandar SRB 26.08.1981 204 Mittelblock 2012 12 VAN BERKEL Lucas CAN 29.11.1991 206 Mittelblock 2016 17 BRÄNDLI Thomas SUI 12.05.1991 200 Mittelblock 2012 20 PRÉVEL Adrien FRA 29.04.1986 197 Aussenangriff 2016

PAVLICEVIC Ratko SRB Headcoach BALSAMO Dario SUI Assistant Coach BALSAMO Riccardo SUI Scout HUGENTOBLER Thomas SUI Teamarzt EIGENMANN Reto SUI Physio BÄR Marco SUI Sportchef ZWEIFEL René SUI Manager

56 Männer/Hommes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Anzahl Teams 1969 17 (5 Männer, 3 Frauen, 4 Junioren inkl. Talent School, 3 Juniorinnen, 2 Kids Volley) Anzahl Saisons in der NLA 27 Vereinsstrategie Förderung von Breitensport und Elite. Ju- Gewonnene Titel niorenarbeit und Förderung des Volleyball- Webseite ••3x Schweizermeister sports in der Region. Den besten Talenten www.volleyamriswil.ch ••3x Swiss Cup der Schweiz ein professionelles Umfeld ••1x Supercup bieten und ihnen ermöglichen, Ausbildung und Spitzensport zu verbinden. Grösster Erfolg Double 2008/2009 Anzahl Spieler im Club, die Mitglied eines CH-Nationalteams sind (Elite, Junioren) 10 (4 Elite, 6 Nachwuchs)

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 Schweizermeister ••Daniel Clément (Lausanne UC) ••2014/2015 4. Platz ••Eichhorn Lorenz (Volley Top Luzern) ••2013/2014 5. Platz ••Muntwyler Robin (eigene Junioren) ••Prével Adrien (Club Alès VB/FRA) Saisonziel 2016/2017 ••Stiel Malte (VBC Einsiedeln) Titelverteidigung, Cupfinal •• Van Berkel Lucas (Pribam Volleyball/CZE) Foto: GaccioliFoto: Kreuzlingen

Budget des NLA-Teams Abgänge Adresse Wird nicht publiziert ••Hoffmann Jonas (Friedrichshafen/GER) Sporthalle Tellenfeld Anfahrt •• Nasibullin Georgiy (VBC Einsiedeln) Untere Grenzstrasse 10 Trainingsumfang/Woche •• Samardzic Marko (unbekannt) 8580 Amriswil 20-25 Stunden •• Sigmund Philipp (USC Konstanz/GER) •• Tomasik Miroslav (Rücktritt) Eintrittspreise NLA •• Wetzel Elias (unbekannt) ••Erwachsene: Fr. 15.– bis Fr. 25.– •• Wolff Ben (unbekannt) ••Jugendliche: Fr. 8.– bis Fr. 10.– ••Ermässigt: Fr. 8.– bis Fr. 10.–

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortlicher Presse-Verantwortliche Marion Lumbreras Peter Kummer René Zweifel Martina Perler Freiestrasse 74 Tel. 071 411 70 14 Tel. 071 672 14 33 Tel. 071 463 36 25 8580 Amriswil Mob. 079 631 19 79 Mob. 079 295 59 32 Mob. 076 542 05 37 Tel. 071 410 02 70 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] MO ganzer Tag, MI/DO Morgen

Volley Guide NLA 2016/2017 57 Volley Schönenwerd

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

2 KOLLO Kristo EST 17.01.1990 191 Aussenangriff 2016 3 FISCHER Julian SUI 04.11.1996 176 Libero 2011 4 HOFSTEDE Simon SUI 25.09.1992 198 Mittelblock 2014 7 ROCAMORA Daniel ESP 27.05.1988 203 Diagonalangriff 2016 8 CHEVALLIER Sébastien SUI 14.07.1987 193 Pass 2016 9 C GUERRA Carlos MEX 03.08.1981 196 Aussenangriff 2016 10 KESTEN Marko SUI 19.06.1998 201 Mittelblock 2014 12 HÄNGGI Christoph SUI 18.07.1993 193 Mittelblock 2011 13 FRAME Christopher SUI 17.04.1996 196 Mittelblock 2011 14 DERVISAJ Leon GER 07.09.1996 195 Pass 2011 17 GIGER Noel SUI 30.12.1992 198 Diagonalangriff 2009 20 PETERLIN Fran CRO 15.08.1993 197 Aussenangriff 2016

RISTOSKI Zharko MKD Headcoach FÖLMLI Marco SUI Assistant Coach DERVISAJ Bujar GER Assistant Coach HIRSLANDEN TRAINING Physio ALLEMANN Monika SUI Teammanagerin BÜHLMANN Daniel SUI Sportchef

58 Männer/Hommes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Volley Schönenwerd und des CH-Volley- 1878 ballsports auf allen Altersstufen, basierend auf einem funktionierenden Breitensport- Anzahl Saisons in der NLA fundament. 7 Auftreten: Auf und neben dem Platz richten Trainer, Spieler und Funktionäre ihr Gewonnene Titel Verhalten nach den folgenden Grundsätzen – aus: Respekt - Fairness - Leistung. Unter Berücksichtigung dieser Punkte Webseite Grösster Erfolg möchte Volley Schönenwerd als bester www.tvs-online.ch Vizemeister 2013/2014 Volleyballclub im Mittelland wahrgenom- men werden. Anzahl Teams 14 Anzahl Spieler im Club, die Mitglied eines CH-Nationalteams sind (Elite, Vereinsstrategie Junioren) Ausrichtung: Leistungsorientierte För- 6 derung von CH-Spielern zu Gunsten von Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 5. Platz ••Chevallier Sébastien (Beachvolleyball) ••2014/2015 5. Platz ••Guerra Carlos (Chênois Genève VB) ••2013/2014 2. Platz •• Kesten Marko (Volley Schönenwerd NLB) ••Kollo Kristo (Beachvolleyball) Saisonziel 2016/2017 •• Peterlin Fran (Haok Mladost Zagreb/CRO) Platzierung unter den ersten 3 ••Rocamora Daniel (Unirea Dej/ROU) ••Ristoski Zharko (Nationaltrainer MKD) Budget des NLA-Teams Adresse Fr. 280 000.– Abgänge Mehrzweckhalle Erlimatt Anfahrt ••Gerber Leandro (Auslandaufenthalt) Erlimattstr. 17 Trainingsumfang/Woche ••Giger Reto (Biogas Volley Näfels) 4658 Däniken 14–18 Stunden ••Heimgartner Marco (Rücktritt) ••Kessel Cody (SVG Lüneburg/GER) Eintrittspreise NLA ••Müller Luca (Volley Top Luzern) ••Erwachsene: Fr. 10.– •• Richards Jordan (Cassa Rurale Cantu/ITA) ••Jugendliche: Fr. 7.– (bis 16 Jahre gratis) ••Schnider Jan (Rücktritt) ••Ermässigt: Fr. 7.– ••Buser Nikolas (Volleya Obwalden) Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortlicher Presse-Verantwortlicher Volley TVS GmbH Philip Noever Daniel Bühlmann Cheryl Walter Monika Prader Mob. 079 746 82 28 Mob. 079 667 20 78 Mob. 076 509 44 34 Industriestrasse 14 [email protected] [email protected] [email protected] 4658 Däniken Tel. 062 288 74 93 Fax 062 288 74 89 [email protected] MO–FR, 9–12 / 14–16 Uhr

Volley Guide NLA 2016/2017 59 Volley Top Luzern

Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis

1 GAUTSCHI Jörg SUI 03.11.1984 163 Libero 2015 2 HARKSEN Peer SUI 30.12.1995 194 Pass 2015 3 WIDMER Luca SUI 31.07.1997 192 Pass 2016 4 AMSTUTZ Nick SUI 23.08.1993 194 Mittelblock 2015 5 MÜLLER Luca SUI 08.05.1993 190 Aussenangriff 2016 6 HÄFELFINGER Tim SUI 09.09.1995 188 Aussenangriff 2016 7 LIPSCOMBE Gerrard AUS/CZE 04.06.1993 187 Aussenangriff 2016 8 C EICHENBERGER Noah SUI 13.08.1987 194 Diagonalangriff 2015 9 WICKI Frederic SUI 16.04.1998 193 Aussenangriff 2015 10 HÄFLIGER Marcel SUI 07.09.1988 199 Mittelblock 2015 11 WIGGER Jonas SUI 15.10.1996 188 Libero 2016 12 HENSLER Ben SUI 19.09.1994 190 Mittelblock 2016 13 WILLIMANN Reto SUI 13.04.1991 192 Diagonalangriff 2015

BERTOLACCI Lauren AUS Headcoach DÜRR Rafael SUI Assistant Coach EGGENSCHWILER Arnold SUI Teamarzt ROOS Nathalie SUI Physio

60 Männer/Hommes

Der Verein / Le club

Gründungsjahr Vereinsstrategie 2015 Wir schaffen optimale Rahmenbedingun- gen zwischen Leistungssport, Ausbildung Anzahl Saisons in der NLA und Umfeldentwicklung. Die Förderung 1 von regionalen Talenten und das Engage- ment von regionalen Aushängeschildern Gewonnene Titel steht bei der Gestaltung der beiden Kader – im Vordergrund.

Webseite Grösster Erfolg Anzahl Spieler im Club, die Mitglied www.volleytopluzern.ch – eines CH-Nationalteams sind (Elite, Junioren) Anzahl Teams 3 2 (1 Frauen, 1 Männer)

Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge ••2015/2016 8. Platz •• Häfelfinger Tim (VBC Gelterkinden) ••2014/2015 3. NLB (Aufstieg/VBC L.) •• Hensler Ben (VBC Einsiedeln) ••2013/2014 2. NLB (VBC Luzern) •• Lipscombe Gerrard (Grand Canyon University/USA) Saisonziel 2016/2017 •• Müller Luca (Volley Schönenwerd) Qualifikation für die Playoffs auf Rang 4-6 •• Widmer Luca (Volley Emmen-Nord) •• Wigger Jonas (Volley Emmen-Nord) Budget des NLA-Teams Adresse Wird nicht publiziert Abgänge Bahnhofhalle Anfahrt ••Eichhorn Lorenz (Volley Amriswil) Robert-Zünd-Strasse 2 Trainingsumfang/Woche ••Keller Florian (Rücktritt) 6003 Luzern 14 Stunden ••Meier Gianmarco (Rücktritt) ••Suter Michael (Rücktritt) Eintrittspreise NLA ••Ulrich Luca (Lausanne UC) ••Erwachsene: Fr. 15.– ••Zurgilgen Raphael (unbekannt) ••Jugendliche: Fr. 8.–

Kontakte / Contacts

Geschäftsstelle Präsident Teamverantwortlicher Presse-Verantwortliche Gabriel Wey Josef Wicki Gabriel Wey Markus Brand Waldweg 16 Mob. 079 352 72 64 Mob. 079 816 91 28 Mob. 079 740 87 30 6005 Luzern [email protected] [email protected] markus.brand@ Tel. 079 816 91 28 volleytopluzern.ch [email protected]

Volley Guide NLA 2016/2017 61 Informatik ist Vertrauenssache

bedarfsgerecht kostentransparent persönlich

nexam IT AG – wir sind Ihr zuverlässiger Informatik- Dienstleister mit über zehn Jahren Erfahrung und einem klaren Fokus auf KMU. Kompetente, partnerschaftliche Beratung und Betreuung stehen für uns an erster Stelle. Unser Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Wir würden uns freuen, mit unserem professionellen Service auch bei Ihnen zu punkten.

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. nexam IT AG Matterstrasse 2, 3006 Bern, Schweiz Telefon +41 31 550 11 00 [email protected], www.nexam.ch Europacup / Coupe d'Europe

Schweizer Teams im Europacup Les équipes suisses en Coupe d’Europe

Ab Anfang November gilt es auch in den drei Europacup-Wettbe- A partir de début novembre, les trois compétitions de Coupe d’Europe werben ernst. In der kommenden Saison werden insgesamt sieben reprendront elles aussi leurs droits. Sept équipes suisses participeront Schweizer Teams in den verschiedenen Europacup-Wettbewerben aux différentes compétitions de Coupe d’Europe durant la prochaine an den Start gehen. In der Champions League, wo ein neuer saison. En ce qui concerne la Champions League, qui se déroulera Modus zur Anwendung kommt, ist Volero Zürich direkt für die selon un nouveau modèle, Volero Zürich entrera directement en lice Gruppenphase der zwölf Topteams gesetzt und greift erst Mitte pour la phase de poules des 12 meilleures équipes et ne disputera pas Dezember ins Geschehen ein. Volley Amriswil, das zum ersten Mal de match avant la mi-décembre. Quant aux joueurs de Volley Amris- in der europäischen Königsklasse mitspielt, muss dagegen bereits wil, champions suisses en titre qui participent pour la 1e fois à cette ab der 2. Runde ran und zwei K.o.-Runden überstehen, um eben- compétition phare, ils feront leur entrée en scène dès le deuxième falls in die Gruppenphase einzuziehen. Im CEV Cup vertreten die tour et devront passer deux tours éliminatoires afin de se qualifier beiden Frauenteams TS Volley Düdingen und Hôtel Cristal VFM die pour la phase de poules. En Coupe CEV, la Suisse sera représentée Schweizer Farben. Im CEV Challenge Cup wollen die Frauen von par les deux équipes féminines TS Volley Düdingen et Hôtel Cristal Viteos NUC sowie die beiden Männerteams biogas volley näfels VFM, tandis que les joueuses de Viteos NUC et les joueurs de biogas und Lausanne UC europäisch für Furore sorgen. volley näfels et du Lausanne UC tenteront de faire sensation sur le plan européen à l’occasion de la CEV Challenge Cup.

Weitere Informationen: www.volleyball.ch Pour de plus amples informations: www.volleyball.ch

Frauen/femmes

Männer/hommes

Frauen/femmes Frauen/femmes Männer/hommes

Volley Guide NLA 2016/2017 63 Sportsponsoring

Media Monitoring Analysen und Research

management tools media behält die Augen offen

Messen Sie Ihre Sponsoren-Präsenz in Text und Bild. Print, TV, Radio, Online und Social Media. Tagesaktuell. xx Unser Eyetracking-System verrät Ihnen, wohin der Zu- schauer zuerst sieht. Platzieren Sie Ihr Logo richtig. xx

Ihr innovativer Medienbeobachter und Marktforscher aus der Innerschweiz

www.management-tools.ch Impressum

Herausgeber/Anzeigenverwaltung Realisation/Layout Swiss Volley m-press Markus Foerster Schwarzenburgstrasse 47 Haselacker 12 3007 Bern 3454 Sumiswald www.m-press.ch Telefon 031 303 37 50 [email protected] Übersetzung www.volleyball.ch Renaud Moeschler

Version 2  2016 Swiss Volley, 3007 Bern 18. November 2016 Alle Rechte vorbehalten.

Volley Guide NLA 2016/2017 65 Taten statt Worte Nr. 236

Wir engagieren uns für mehr Bewegung in der Schweiz.

Jährlich unterstützen wir rund 50 Sportanlässe für Jung und Alt in der ganzen Schweiz. So leisten wir einen starken Beitrag für mehr Bewegung und Gesundheit in unserer Gesellschaft. Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement von Coop auf: taten-statt-worte.ch