Volley Guide NLA 2016/2017 Fotos: m-press Fotos: Version 2 | November 2016 Entdecken Sie vielfältige Ausflugsziele in den Regionen Emmental, Entlebuch, Willisau und Oberaargau. Gewinnen Sie beim grossen Heimatland-Wettbewerb. bls.ch/heimatland Inhalt / Contenue Editorial ________________________________________________________________ 5 Mobiliar Topscorer _______________________________________________________ 7 Edelline Köniz ___________________________________________________________ 8 Hôtel Cristal VFM _______________________________________________________ 10 Sm'Aesch Pfeffingen ____________________________________________________ 12 TS Volley Düdingen _____________________________________________________ 14 VBC Cheseaux __________________________________________________________ 16 VC Kanti Schaffhausen __________________________________________________ 20 Viteos NUC ____________________________________________________________ 22 Volero Zürich __________________________________________________________ 24 Volley Lugano __________________________________________________________ 26 Volley Top Luzern _______________________________________________________ 28 Modus Frauen/femmes __________________________________________________ 30 Spielplan Frauen / Plan des matches femmes _______________________________ 31 Cornèrcard Volley Cup __________________________________________________ 37 Modus Männer/hommes ________________________________________________ 40 Spielplan Männer / Plan des matches hommes _____________________________ 41 biogas volley näfels _____________________________________________________ 44 Burgerstein Vitamine Volley Jona ________________________________________ 46 Chênois Genève Volleyball ______________________________________________ 48 Lausanne Université Club ________________________________________________ 50 VBC Einsiedeln _________________________________________________________ 54 Volley Amriswil _________________________________________________________ 56 Volley Schönenwerd ____________________________________________________ 58 Volley Top Luzern _______________________________________________________ 60 Europacup / Coupe d'Europe _____________________________________________ 63 Impressum ____________________________________________________________ 65 Volley Guide NLA 2016/2017 3 Aufschlag zum Matchgewinn: Die Swiss Volley Kredit- und Prepaidkarten. Einfach anmelden und punkten: Gratis-Eintritte inklusive! Für alle Freundschaftsländerspiele Profitieren Sie von noch mehr Sicherheit und der Nationalmannschaft. Schnelligkeit beim Bezahlen per Chip-Technologie und PIN-Funktion und der Kontaktlos-Funktion. Unterstützen Sie den Verband, denn einen Teil des Jahresbeitrags überweist Cornèrcard an Swiss Volley – ohne Mehrkosten für Sie. Nutzen Sie die Buchungsfunktion der Swiss Volley Karte für Sport- oder Kulturevents. Zwei Cornèrcard èFun Karten gratis: Karten ohne Zahlungsfunktion für kontaktlosen Zutritt zu Skigebieten, Sportanlässen, Konzerten und Events. Alle weiteren Informationen und Anmeldemöglichkeiten unter swissvolley.ch/cornercard Editorial Liebe Volleyballfreunde, liebe Partner, Chers amis du volleyball, partenaires et geschätzte Medienschaffende représentants des médias, Der Volley Guide 2016/2017 vermittelt Ihnen übersichtlich und Le Volley Guide 2016/2017 vous donne sommairement toutes les prägnant alles Wissenswerte zum Saisonstart sowie einen Überblick informations nécessaires en début de championnat et vous offre über die Teams der Frauen und Männer der NLA. un aperçu des équipes hommes et femmes de LNA. Neben der Vorstellung der Teams, einer Übersicht über die Trans- Au-delà de la présentation des équipes, de l’aperçu des transferts et feraktivitäten oder die Budgetzahlen erhalten Sie interessante du budget, vous y trouverez des informations utiles et intéressantes Informationen zu den Vereinen selbst. Die Wertung des «Mobiliar- concernant les clubs eux-mêmes. Le principe du Top Scorer «la Mobi- Top-Scorers» geht bereits in die vierte Saison und ist ein grosser lière» est cette année en vigueur pour la 4ème saison consécutive et est Erfolg. Ausserdem gelangen Sie per Mausklick direkt aus dem Volley déjà un grand succès. Grâce aux liens intégrés, le guide vous offre un Guide heraus auf nützliche Portale wie beispielsweise die Web- accès simple et direct aux sites internet et aux pages Facebook des oder Social-Media-Seiten der Clubs oder zu einem Routenplaner, clubs, ou encore au planificateur d’itinéraire qui vous guidera sans der Sie ohne Umwege zu der Spielhalle Ihrer Wahl lotst. détour à votre prochain rendez-vous volleyballistique. Dass der Guide ausschliesslich elektronisch publiziert wird, hat La décision en faveur d’une publication exclusivement électronique den Vorteil, dass allfällige Änderungen und Ergänzungen rasch présente un grand avantage: celui de la simplicité et de la rapi- und unkompliziert vorgenommen werden können. Betrachten Sie dité d’intégration d’éventuels compléments et corrections. Dans cet deshalb die vorliegende Ausgabe als Version 2 und schauen Sie ab esprit, nous vous invitons à considérer la présente édition comme la und zu auf www.volleyball.ch nach, ob eine aktualisierte Version version 2, et à régulièrement vous connecter sur www.volleyball.ch verfügbar ist. afin de vérifier si une version actualisée est en ligne. Wir danken allen Partnern, die diesen Volley Guide durch ihre Nous tenons à remercier tous les sponsors, sans lesquels le présent Unterstützung ermöglicht haben und wünschen Ihnen viel Spass Volley Guide n’aurait pas pu voir le jour, et vous souhaitons bonne beim virtuellen Durchblättern! lecture dans ces pages virtuelles! Werner Augsburger Werner Augsburger Geschäftsführer Swiss Volley CEO de Swiss Volley Hinweis Note Die Teaminformationen sind je nach Les informations sont rédigées en Herkunftsregion des Teams in deutsch allemand ou en français, selon la pro- oder französisch verfasst. Eine Über- venance géographique de l'équipe setzung ist nicht vorgesehen. concernée, et ne seront pas traduites. Volley Guide NLA 2016/2017 5 Schadenskizze Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch Mobiliar Topscorer Die Jagd auf das Mobiliar-Topscorer-Shirt geht weiter Der beste Punktesammler pro Team trägt auch während der NLA-Saison 2016/17 das Mobiliar- Topscorer-Shirt. Das Topscorer-Rennen endet zum Start der Playoffs im Frühling. Die finale Punktzahl des Team-Topscorers bestimmt, wel- chen Anteil sein Klub an der Gesamtprämie von 100’000 Franken erhält, welche die Mobiliar im Rahmen des Topscorer-Programms für die Nachwuchsförderung ausgeschrieben hat. Die Topscorer-Auszeichnung und das Nachwuchs- Engagement werden durch die Mobiliar seit zwei Jahren übergreifend in den vier Hallensportarten Unihockey, Handball, Volleyball und Basketball durchgeführt. La course au maillot de «top scorer» de la Mobilière se poursuit Le joueur ou la joueuse de chaque équipe qui marquera le plus de points pendant la saison 2016/17 portera à nouveau le maillot des «top scorers Mobilière». La course aux top scorers se terminera au terme des phases qualificatives des championnats concernés. En fonction du nom- bre final de points marqués par le «top scorer» de l’équipe, son club recevra une part plus ou moins grande des 100’000 francs mis en jeu par la Mobilière dans le cadre de son programme «top scorers» de promotion des jeunes sportifs. Depuis deux saisons, la Mobilière élit les «top scorers» et s’engage pour la promotion des jeunes sportifs dans quatre disciplines en salle: l’unihockey, le handball, le volleyball et le basketball. Volley Guide NLA 2016/2017 7 Edelline Köniz Nr. Name Vorname Nationalität Geburtstag Grösse in cm Position/Funktion Im Club seit No Nom Prénom Nationalité Date de naiss. Taille en cm Position/fonction Au club depuis 1 GUNCHEVA Kristina BUL 24.03.1994 178 Pass 2016 3 BELOTTI Simona SUI 03.08.1993 169 Libero 2015 4 SALKUTE Monika LTU 05.09.1993 186 Diagonalangriff 2016 6 CORREA Ana ESP 19.01.1985 186 Mittelblock 2016 8 C SCHAUSS Patricia SUI 16.04.1988 188 Mittelblock 2013 9 ACKERMANN Céline SUI 06.01.1999 173 Pass 2006 11 HRONOVA Simona CZE 14.08.1990 172 Libero 2016 13 VERGÉ-DÉPRÉ Zoé SUI 23.02.1998 182 Aussenangriff 2007 14 SCHAUS Nadja GER 08.11.1984 188 Aussenangriff 2016 15 MAURER Sandra SUI 13.08.1998 175 Aussenangriff 2008 17 STAFFELBACH Xenia SUI 16.03.1998 182 Mittelblock 2008 TARANTINI Luca ITA Headcoach TARABCIK Michal SVK Assistant Coach LOSINGER Prisca SUI Physio OSTROWSKA Marta POL Betreuerin GILG Rainer SUI Manager 8 Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr Vereinsstrategie 1970 Mit einem nachhaltigen, vielseitigen Sportförderkonzept wollen wir in Köniz Anzahl Saisons in der NLA auf allen Ebenen Volleyball für Mädchen, 22 jungen Frauen und erwachsenen Frauen anbieten. Sowohl im Nachwuchs wie im Gewonnene Titel Spitzenbereich ist unser stetes Ziel, sich in • 6x Meisterschaft den vorderen Rängen zu platzieren. • 4x Swiss Cup Mit einem breit abgestützen Aufbau inkl. • 4x Supercup einem Beachsportbereich, abgestimmt • 2x Juniorinnen mit den regionalen Partnern, und einer Webseite stabilen Finanzierung wollen wir unsere www.volley-koeniz.ch Grösster Erfolg Ziele erreichen. • Schweizermeister • Finalist CEV Top Teams Cup 2003 Anzahl Spielerinnen im Club, die Mitglied eines CH-Nationalteams Anzahl Teams sind (Elite, Juniorinnen) 12 (7 Frauen, 3 Juniorinnen, 1 Männer, 5 (1 Elite, 3 Juniorinnen, 1 Jugend) 1 Mixed) Das Team / L'équipe Halle / Salle à domicile Letzte 3 Schlussklassierungen Zuzüge • 2015/2016