DOCSLIB.ORG

From Mysticism to the Gospel

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
From Mysticism to the Gospel FROM MYSTICISM TO THE GOSPEL The Story of the Reformation within the Eastern Orthodox Church and Why Contemplative prayer is a sign of apostasy among evangelicals PAUL DAN California 2009 From Mysticism to the Gospel And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. Romans 12:2 Copyright © 2009 by Paul Dan All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means - electronic, mechanical, photographic (photocopying), recording, or otherwise —without prior permission in writing from the author, unless it is for the furtherance of the Gospel of salvation and given away free of charge. Brief quotations for reviews are however allowed, provided that they respect the context and author’s intention. 2 From Mysticism to the Gospel CONTENTS Introduction .............................................................................................................................................................. 5 Disclaimer ............................................................................................................................................................... 5 Important Note ..................................................................................................................................................... 5 PART ONE ................................................................................................................................................................... 6 My testimony ......................................................................................................................................................... 6 The story of the Romanian Reformation within Eastern Orthodoxy in the 20th Century ........ 7 The state of the Reformed Eastern Orthodox Church of Romania at the present time ............ 8 The place of Biola University among Christian Universities and the challenges Christian Institutions face .................................................................................................................................................... 9 The Sound Mind versus the Mystical Mind ............................................................................................. 10 The Sound Mind is the Mind of Christ ....................................................................................................... 10 The Mystical Mind ............................................................................................................................................. 12 Richard Foster, the Quaker Connection and Neo-Gnosticism.......................................................... 13 Concluding remarks on Quakerism by Edward Grubb an important Quaker leader. ............ 21 Richard Foster’s “heroes” of Spiritual Discipline .................................................................................. 21 Neomysticism and Quakerism is taking over Christianity in the US through Renovaré of Richard Foster .................................................................................................................................................... 23 The Spiritual Formation idea is based on a false premise and addresses a wrong issue ..... 24 The Evangelical Counter-Reformation ..................................................................................................... 25 Errors and various degrees of apostasy among Evangelical Leaders........................................... 26 Some evangelical leaders confusing the Mormons and trespassing New Testament requirements ...................................................................................................................................................... 37 Philosophy can take captive even the minds of Christian philosophers ..................................... 38 The Colossian Church and the threat of philosophy ............................................................................ 39 The historical churches and apostasy ....................................................................................................... 40 From Hippie Revolution to Pop Culture Christianity and from Pop Culture Christianity to Neo-Mysticism .................................................................................................................................................... 41 3 From Mysticism to the Gospel The Supernatural is not Mystical in Nature ............................................................................................ 42 Contemplative Prayer in a Nutshell - Mindless mystical gazing ..................................................... 43 Evangelicals into Contemplative Prayer need to repent of Pop Culture not mystically empty their minds........................................................................................................................................................... 44 PART TWO ............................................................................................................................................................... 46 Alexandrian approach to Bible Interpretation a foundation of Eastern Orthodoxy The Byzantine mind ....................................................................................................................................................... 46 From Plato to Plotinus and beyond and how their philosophy directed Eastern Orthodox Theology of the Church Fathers and Desert Fathers ........................................................................... 48 Additional important information on the Neoplatonic schema of things present in Eastern Orthodoxy ............................................................................................................................................................ 52 Eastern Church Fathers and their heresies ............................................................................................. 57 Pseudo-Denys the Eastern Orthodox chief theologian of Darkness-and-Negation ................. 63 Maximus’ view of salvation looks like Nirvana in the analysis below .......................................... 69 Gregory Palamas the monk who perfected the mystical destiny of the Eastern Orthodox Church ................................................................................................................................................................... 70 The Desert as a problematic place in the Bible ..................................................................................... 77 The Desert Fathers and their non-Biblical theology and life ........................................................... 78 Theurgy in the Eastern Orthodox Church................................................................................................ 81 Contemporary champions of mysticism in Eastern Orthodoxy ...................................................... 84 Salvation in Biblical terms ............................................................................................................................. 87 FINAL CONCLUSIONS .......................................................................................................................................... 91 4 From Mysticism to the Gospel INTRODUCTION The Church Fathers like Athanasius, Gregory of Nyssa, and Maximus the Confessor fought the battles against heresies which attacked core doctrines of the Church, such as the Deity of Christ, Trinity, and the dual nature of Christ. All had solid knowledge of philosophy, especially Platonic, and some were even trained philosophers. They used philosophical categories when they elaborated the Church Creeds. They did a great service to the church back then, and to us today. On the other hand, their philosophical knowledge crept into other areas of theology, church practice, and liturgy, determining the direction of the Eastern Orthodox Church for the two millennia. Since the 5th Century, the Eastern Orthodox Church is frozen in Neoplatonic mysticism, due to the philosophical leanings of the Church Fathers. Today, there are key Evangelical apologets and philosophers who help the Church in her battle with atheism, and world religions; but like the Church Fathers of the first centuries, some are letting their philosophical knowledge to lead them into Eastern Mysticism of the contemplative prayer. Along with them, many theological seminaries around the country, and church leaders, incorporate contemplative prayer in their curriculum and practice. This essay contains extensive information about the history of Eastern Orthodox mysticism and how a whole reformation within E. Orthodoxy took place in 1924 in Romania, in spite of that mysticism. Today this reformation is a full fledged Evangelical movement. Disclaimer The present essay is not meant to condemn the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church or contemporary Christian apologets and philosophers involved in mysticism. On the other hand, we have to speak the truth in love. And let’s remember what Aristotle said about Plato his mentor: Plato I love, but I love Truth more. The statements made and views expressed herein are the opinions and views of the author and should not be attributed to any other person or organization. Important Note This essay contains two parts. Part one deals with Evangelical Neomysticism in America including its origins and implications. Part two is an in-depth
Load more

Recommended publications
  • Introduction to Evelyn Underhill, “Church Congress Syllabus No. 3: the Christian Doctrine of Sin and Salvation, Part III: Worship”
    ATR/100.3 Introduction to Evelyn Underhill, “Church Congress Syllabus No. 3: The Christian Doctrine of Sin and Salvation, Part III: Worship” Kathleen Henderson Staudt* This short piece by Evelyn Underhill (1875–1941) appeared in a publication from the US Church Congress movement in the 1930s. It presents a remarkably concise summary of her major thought from this period.1 By this time, she was a well-known voice among Angli- cans. Indeed, Archbishop Michael Ramsey wrote that “in the twenties and thirties there were few, if indeed, any, in the Church of England who did more to help people to grasp the priority of prayer in the Christian life and the place of the contemplative element within it.”2 Underhill’s major work, Mysticism, continuously in print since its first publication in 1911, reflects at once Underhill’s broad scholarship on the mystics of the church, her engagement with such contemporaries as William James and Henri Bergson, and, perhaps most important, her curiosity and insight into the ways that the mystics’ experiences might inform the spiritual lives of ordinary people.3 The title of a later book, Practical Mysticism: A Little Book for Normal People (1914) summarizes what became most distinctive in Underhill’s voice: her ability to fuse the mystical tradition with the homely and the * Kathleen Henderson Staudt works as a teacher, poet, and spiritual director at Virginia Theological Seminary and Wesley Theological Seminary. Her poetry, essays, and reviews have appeared in Weavings, Christianity and Literature, Sewanee Theo- logical Review, Ruminate, and Spiritus. She is an officer of the Evelyn Underhill As- sociation, and facilitates the annual day of quiet held in honor of Underhill in Wash- ington, DC each June.
    [Show full text]
  • Theology Is Everywhere 2.3: the Path of Mysticism Cosmology
    Theology is Everywhere 2.3: The Path of Mysticism Cosmology & Worldview The Paradox of the Mystical Life Mysticism defined Figurative Language Poetry & Mysticism Other Paradoxes: the Particular and the Universal Christian Mysticism - Imitation of Christ Mystical Interpretation: allegory. St. Teresa of Avila (1515–1582): Nada te turbe…sola Dios basta! Via Negativa (Apophatic Theology) & Via Positiva (Cataphatic Theology) Mystical Union: Ecstacy (Standing outside oneself) The Mystic Path: The Science of Removing Mental Limitations 1. The Awakening: 2. Purgation 3. Illumination 4. The Dark Night of the Soul: Embracing times of shadow 5. Union With the Divine: Ultimate Reality Be lover and Beloved Hesychasm: Divine Silence Embraced by Uncreated Light Walking the Labyrinth So what’s a mystic? Mysticism & Intimacy with God: Jesus and his Friend “I am my beloved’s and he is mine.” ~ Song of Solomon 2:16 Evelyn Underhill quote: “Mysticism offers us the history, as old as civilization, of a race of adventurers who have carried to its term the process of a deliberate and active return to the divine fount of things. They have surrendered themselves to the life-movement of the universe, hence have lived an intenser life than other beings can even know…. Therefore they witness to all that our latent spiritual consciousness, which shows itself in the ‘hunger for the absolute,’ can be made to mean to us if we develop it, and have in this respect an unique importance for the race.”~ Mysticism Ethics and Mysticism: Howard Thurman "Don't ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive and then go do that.
    [Show full text]
  • A Response to Grypma & Commentary on Mysticism
    69059 JCNSummer06 05/03/2006 12:26 PM Page 27 A Response to Grypma & Commentary on Mysticism BY BARBARA MONTGOMERY DOSSEY “MYSTICISM ...IS NOT AN OPINION: IT IS NOT A PHILOSOPHY. It has nothing in common with the pursuit of occult knowledge.On the one hand,it is not merely the power of contemplating Eter- nity: on the other, it is not to be identified with any kind of religious queerness. It is the name of that organic process which involves the perfect consummation of the Love of God: the achieve- ment here and now of the immortal heritage of man.Or,if you like it better—for this means exactly the same thing—it is the art of establishing his conscious relation with the Absolute.”1 E VELYN U NDERHILL,MYSTICISM, 1911 extend my thanks to Dr. founder3 of modern secular nursing. nitions and criteria according to which Grypma2 and the Journal of However, there are many issues on Nightingale qualifies as a full-fledged, Christian Nursing for atten- which Dr. Grypma and I disagree in nineteenth-century “practical mystic.” tion to Florence Nightin- our analysis of Nightingale.We seem to What does Dr. Grypma consider a gale (1820-1910), the be far apart on the essential meanings mystic to be? I am left wondering.This philosophical and practical of terms such as “mystic,”“mysticism” does not prevent her, however, from and “spirituality”—yet it is difficult to suggesting that the classification of ■ Barbara Montgomery know for certain because Dr. Grypma Nightingale as a mystic is a “New Age” Dossey, PhD, FAAN, RN, is nowhere defines explicitly what she and “postmodern” move.
    [Show full text]
  • Evelyn Underhill's Concept of Mysticism and Its Relation To
    This material has been provided by Asbury Theological Seminary in good faith of following ethical procedures in its production and end use. The Copyright law of the united States (title 17, United States code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyright material. Under certain condition specified in the law, libraries and archives are authorized to finish a photocopy or other reproduction. One of these specific conditions is that the photocopy or reproduction is not to be “used for any purpose other than private study, scholarship, or research.” If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of “fair use,” that user may be liable for copyright infringement. This institution reserves the right to refuse to accept a copying order if, in its judgment, fulfillment of the order would involve violation of copyright law. By using this material, you are consenting to abide by this copyright policy. Any duplication, reproduction, or modification of this material without express written consent from Asbury Theological Seminary and/or the original publisher is prohibited. Contact B.L. Fisher Library Asbury Theological Seminary 204 N. Lexington Ave. Wilmore, KY 40390 B.L. Fisher Library’s Digital Content place.asburyseminary.edu Asbury Theological Seminary 205 North Lexington Avenue 800.2ASBURY Wilmore, Kentucky 40390 asburyseminary.edu Evelyn Underbill's Concept of Mysticism and Its Relation to Common Misrepresentations by Kendra Irons A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS ASBURY THEOLOGICAL SEMINARY 1993 Approved by CJh^y^^MjJ^-^^^ .
    [Show full text]
  • Trinity Episcopal Church Serving Aurora's Faithful 218 East Benton Street Since 1849 Volume 21 Issue 3 Aurora, Il
    Trinity Episcopal Church Serving Aurora's Faithful 218 East Benton Street since 1849 Volume 21 Issue 3 Aurora, Il. 60505 June/July, 2021 [email protected] (630) 897-7283 In this issue: Pg. 2 Financial Snapshot Prayer List Birthdays and An- niversaries. Pg. 3 Evelyn Underhill Pg. 4 Notes from the Director of Music Pg. 5 Ritual, Reason and Why - Sanctus Candle Pg. 6 Around the Church, Altar Flowers Pg7. Sandwich Board, Amnesty Pgs. 8 & 9 Calendars Upcoming Events • Tuesday through Thursday; 9 am Morning Prayer, 7 pm Evening Prayer • Friday 9 am Morning Prayer • Sunday at 8:15am Morning Prayer Gone Fishing ` 9:00 am In Church Service of Holy Communion All services on Trini- Ity’s Facebook Page And on Zoom except the 9 am In– Church Service which is on Zoom only Page 2 Financial Snapshot YTD (Month ending March 31st, 2021) Income: Expense Funds (As of 5/31/21) Pledge and Plate $28,532 Building and Grounds $10,799 Endowment Balance $887,666 (Year to date budgeted pledge and Plate (Year to Date Building and Grounds Memorial Balance $230.827 Budget) $29,031 Budget) $10,751 Mission Fund Balance $15,295 Endowment Income $15,675 Office & Admin $2,945 Operating Account Balance (Year to date budgeted Endowment In- (Year to date Office and Administration $ 9,508 come) $17,000 Budget) $3,198 Total Income $75,690 Total Expense $72,283 (Includes $24,330 PPP Grant) Budgeted YTD Exp. $73,262 Budgeted Income $72,151 Excess of Income over expense YTD. - Net Income +$3,538 $3,407 Budgeted - $1,110 Prayer List Felicia, Elaine, Traci, Holton, Cecil, Jerry, McKenna, Connie, Char, Mary, Arlene, Eben, Judy, Amy, Mike, Elsa, Chuck, Abby, Maureen, Debi, Rita, Shirley, Carol, Ann, Marion, Ryan, Vicki, Cassandra, Hannelore, Janet, Dolores, Nancy, Joe, Mother Debra, Tammy, Fr.
    [Show full text]
  • 3: Julian of Norwich
    7/7/2016 Essentials of Mysticism - Evelyn Underhill 3: Julian of Norwich ALL that we know directly of Julian of Norwich — the most attractive, if not the greatest of the English 183 mystics — comes to us from her book, The Revelations of Divine Love, in which she has set down her spiritual experiences and meditations. Like her contemporaries, Walter Hilton and the author of The Cloud of Unknowing, she lives only in her vision and her thought. Her external circumstances are almost unknown to us, but some of these can be recovered, or at least deduced, from the study of contemporary history and art; a source of information too often neglected by those who specialize in religious literature, yet without which that literature can never wholly be understood. Julian, who was born about 1342, in the reign of Edward III, grew up among the surroundings and influences natural to a deeply religious East Anglian gentlewoman at the close of the Middle Ages. Though she speaks of herself as " unlettered," which perhaps means unable to write, she certainly received considerable education, including some Latin, before her Revelations were composed. Her known connection with the Benedictine convent of Carrow, near Norwich, in whose gift was the anchorage to which she retired, suggests that she may have been educated by the nuns; and perhaps made her first religious profession at this house, which was in her time the principal "young ladies' school" of the Norwich diocese, and a favourite retreat of those adopting the religious life. During her most impressionable years she must have seen in 184 their freshness some of the greatest creations of Gothic art, for in Norfolk both architecture and painting had been carried to the highest pitch of excellence by the beginning of the fourteenth century.
    [Show full text]
  • 9783631656730 Intro 005.Pdf
    Introduction This dissertation sets itself the modest task of explaining Plotinus’ mystical teaching of henosis as it is presented in the Enneads. While my aim is fairly sim- ple and implies an equally straightforward method, the background from which this dissertation emerges does not appear to be so. Therefore, in this introduc- tory part, I will first look into the historical reception of Plotinus’ thought (Sec- tion 1) and the scholarly approaches to mysticism as a discipline (Section 2), and finally return to specify the subject, method and structure of the dissertation accordingly (Section 3). Section 1 The Historical Reception of Plotinus’ Thought The task of discussing the historical reception of Plotinus (205–270 C.E.) needs not strike us as overly ambitious, because Plotinus’ only extant work, the En- neads, remains more or less underappreciated due to several historical factors. For this reason, in this section I shall only attempt to identify certain factors that hinder Plotinus’ work from being understood properly in its own term. 1.1 The Extent of Plotinus’ Influence The first noteworthy issue concerns the extent of Plotinus’ influence. According to the entry Plotinus from The Stanford Encyclopedia of Philosophy, Porphyry’s edition of Plotinus’ Enneads preserved for posterity the works of the leading Platonic interpreter of antiquity. Through these works as well as through the writings of Porphyry himself (234–c. 305 C.E.) and Iamblichus (c. 245–325 C.E.), Plotinus shaped the entire subsequent history of philosophy. Until well into the 19th century, Platonism was in large part understood, appropriated or rejected based on its Platonic expression and in adumbrations of this.
    [Show full text]
  • The Mystic and the Church by DANA GREENE
    70 Copyright © 2005 The Center for Christian Ethics The Mystic and the Church BY DANA GREENE Evelyn Underhill attempted to reconcile the inherent tension between mysticism and institutional religion. Her sympathy for the mystical tradition nuanced her under- standing of what it means to participate in the Body of Christ and was the basis for her ongoing critique of the foibles of the “visible church.” velyn Underhill (1875-1941) is best known for her pioneering work, Mysticism: A Study of the Nature and Development of Man’s Spiritual EConsciousness. First published in 1911, it saw twelve editions and es- tablished Underhill as the leading authority on mysticism writing in En- glish. She was a prolific writer, authoring or editing thirty-nine books and hundreds of articles and essays. She came to the subject of mysticism with a bias against institutional re- ligion, but later recognized the human need for participation in some col- lective expression of worship of the Divine. Her sympathy for the mystical tradition nuanced her understanding of what it means to participate in the Body of Christ and was the basis for her ongoing critique of the foibles of institutional religion. Underhill’s major achievement was a lifelong pursuit of the love of God and her unique ability to express that search in writing. Her understanding of mysticism and the church and the necessary tension between them is best understood by tracking her own deepening apprecia- tion for both phenomena. AVOIDING RELIGIOUS INSTITUTIONS Although she was baptized and confirmed in the Anglican Church, Underhill, an only child, inherited her religious skepticism from her barris- ter father.
    [Show full text]
  • The Stages of Christian Mysticism – a Summary © Robert J
    The Stages of Christian Mysticism – a Summary © Robert J. Spitzer, S.J., Ph.D. May 2016 The Lord calls some people to a special life of contemplation that frequently includes mystical encounters with Him. Much of the time this takes the form of a call to monastic life – though not necessarily. Such a life requires great humility, discipline, and commitment to prayer, and in many cases, such as those of St. Theresa of Avila1 and St. John of the Cross,2 it is a call to mystical surrender. The three major stages of mystical life – the purgative, illuminative, and unitive – are described in detail by these two authors as well as contemporary mystics and scholars of mystical life3. If one is called to a life of mystical union (i.e. mystical surrender to the unconditionally loving Absolute Being), it will entail dedicating several hours per day to contemplative prayer. This generally involves joining a contemplative monastery 4or living in a hermitage.5 In this 1 St. Teresa of Avila was a 16th century Carmelite mystic responsible for the reform of the Carmelite order. She was a spiritual colleague of St. John of the Cross, and wrote extensively about the spiritual and mystical life – though in simpler and more autobiographical terms than he. Her most influential book which describes the stages toward mystical surrender-perfection-union is Interior Castle. In it, she describes seven mansions, the first three of which concern the stages of preparation from prayer and meditation to humility, openness to God’s will, and the repudiation of sin in all its forms.
    [Show full text]
  • MYSTICISM Christina Van Dyke
    P1: SJT Trim: 6in 9in Top: 0.625in Gutter: 0.875in × CUUK851-52 CUUK618/Pasnau ISBN: 978 0 521 86672 9 May 20, 2009 20:18 52 MYSTICISM christina van dyke Current scholars generally behave as though the medieval traditions of mysticism and philosophy in the Latin West have nothing to do with each other; in large part, this appears to be the result of the common perception that mysticism has as its ultimate goal an ecstatic, selfless union with the divine that intellectual pursuits such as philosophy inhibit rather than support. There are, however, at least two central problems with this assumption. First, mysticism in the Middle Ages – even just within the Christian tradition1 – was not a uniform movement with a single goal: it took different forms in different parts of Europe, and those forms changed substantially from the eleventh to the fifteenth century, particularly with the increased emphasis on personal piety and the feminization of religious imagery that emerges in the later centuries.2 The belief that mysticism entails the rejection or abandonment of reason in order to merge with the divine, for instance, represents only one strain of the medieval tradition. Although this view is explicitly advocated in the Christian West by such influential figures as Meister Eckhart and Marguerite Porete, the prevalent identification of the allegorical figure of Wisdom with Christ provides the grounds for equally prominent figures such as Hildegard of 1 In several respects, mysticism played a more integral role in Arabic and Jewish philosophy than in Christian philosophy from late antiquity through the Middle Ages.
    [Show full text]
  • The Head and the Heart: William James and Evelyn Underhill on Mysticism ______
    THE HEAD AND THE HEART: WILLIAM JAMES AND EVELYN UNDERHILL ON MYSTICISM ____________________________________________________________ LYNN BRIDGERS ABSTRACT Two books, published in 1902 and 1911, continue to shape our understanding of mysticism today. William James’s landmark study The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature, published in 1902, elevated him to a leading authority on the study of religious experience. This detailed phenomenological study focused on conversion and the value of saintliness, but James also devoted 123 pages to his analysis of mysticism (including his oft- cited four marks of mystical experience) and mysticism’s relationship to theology, psychology, symbolism and magic. While James’s work was acclaimed, Evelyn Underhill dismissed it, feeling that James had misunderstood the nature of mysticism and the subsequent path, the mystic way. She responded by writing Mysticism: A Study in the Nature and Development of Man’s Spiritual Consciousness. This paper undertakes an examination and comparison of these two towering figures’ understandings of the nature of mysticism, framed through the lens of their methodology. _____________________________ Two volumes, published in 1902 and 1911, have significantly contributed to our understanding of mysticism over the last century. William James’s (1842-1910) landmark study The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature, published in 1902, elevated him to a position as a leading authority on the study of religious experience. This detailed phenomenological study focused on conversion and the value of saintliness, but James also devoted 123 pages to his William James Studies 2012, Vol. 9, pp. 27-36 LYNN BRIDGERS 28 analysis of mysticism, including his oft-cited four marks of mystical experience, and mysticism’s relationship to theology and psychology.
    [Show full text]
  • Praying with Evelyn Underhill
    Evelyn Underhill was born on 6th December 1875 in Praying with Wolverhampton. From an early age she described having mystical insights, and her deep interest in spiritual matters continued throughout her life. Between 1921 and 1924 her spiritual director was Baron Friedrich von Hűgel, who encouraged her to place Jesus Evelyn Christ more centrally at the heart of her reflections. After his death in 1925 she began taking on a prominent role in the Church of England, leading retreats at Pleshey and elsewhere, and as a Underhill spiritual guide to many. Amongst the books she published are ‘Mysticism’ (in 1911) and ‘Worship’ (in 1936). She was one of the first women theologians to give public lectures at English universities, and was the first woman allowed officially to teach Church of England clergy. She died on 15th June 1941. The Pleshey Retreat House is located in the Essex village of Pleshey, and is the official Retreat House of the Diocese of Chelmsford. Quiet days and retreats continue to be held throughout A five part course exploring Evelyn the year, as pioneered by Evelyn Underhill. Many of her books and other personal possessions are still kept at the Retreat House, and Underhill’s guidance on prayer her influence remains strong. and discovering more about the This course uses original artefacts belonging to Evelyn Underhill as a way of discovering more about prayer. Pleshey Retreat House Printed by Diocesan Print Unit [email protected] Diocese of www.chelmsford.anglican.org/printunit #myprayer Chelmsford A note about the Bible passages from Paul’s Second Letter to Timothy This course uses a new translation of 2 Timothy produced at the request of Canon Edward Carter.
    [Show full text]