SOMMAIRE EDITO

PROGRAMMES DE NOËL 3 Final de Koh-Lanta Vietnam, de la 1re saison d’une émission déjà culte Qui veut épouser mon fi ls ? Final de la 2e saison de Mentalist, le nouveau PROGRAMMES DU JOUR DE L’AN 4 héros préféré des téléspectateurs, ou encore du remake de V qui vient de réaliser un très beau démarrage… l’ambiance des fêtes gagne la grille de JEU ET TÉLÉ-RÉALITÉ 5 TF1 dès la mi-décembre, pour continuer avec une très belle programmation de cinéma et d’animation, ou encore de divertissements événementiels. DIVERTISSEMENT ET MAGAZINE 6 Arthur proposera ainsi un Enfants de la TV spécial Dany Boon avec le SÉRIE 7-8 casting du fi lm Rien à déclarer réuni autour du Ch'ti préféré des Français, enregistré devant un public franco-belge. FICTION 8-9 Les soirées de réveillon offriront aux téléspectateurs des émissions géné- reuses et spectaculaires. DE L’ANIMATION POUR TOUS 10-11 A Noël, les téléspectateurs retrouveront un numéro spécial de Qui veut gagner des millions ? présenté par Jean-Pierre Foucault et des 500 cho- CINÉMA 12-14 ristes fêtent Noël, présenté par Nikos Aliagas qui mettra à l’honneur Les Prêtres dont l'album Spiritus Dei a été un énorme succès musical cette an- SPORT 15 née ou encore Yannick Noah, une des personnalités préférées des Français. Enfi n, nous basculerons en 2011 sous le signe de l’humour et du glamour avec une soirée produite et présentée par Arthur, En route pour 2011, qui recevra tous ceux et celles qui ont marqué l’année. Toutes les équipes de TF1 vous souhaitent d’excellentes fêtes de fi n d’année et une très heureuse année 2011.

2 PROGRAMMES DE NOËL

QUI VEUT GAGNER LES 500 CHORISTES LE BÊTISIER DES MILLIONS ? FÊTENT NOËL DE NOËL NOUVEAU Produit par Starling Produit par DMLSTV Produit par TF1 Production Présenté par Jean-Pierre Foucault Présenté par Nikos Aliagas Présenté par Victoria Silvstedt

VENDREDI 24 DÉCEMBRE À 20:45 SAMEDI 25 DÉCEMBRE À 20:45 VENDREDI 24 DÉCEMBRE À 22:55

Une émission spéciale en prime time le soir du réveillon Tous les grands noms de la chanson réunis pour une soi- Lapsus mémorable, coups de de Noël animée par Jean-Pierre Foucault. Jean-Marie rée unique... C’est ce que propose Les 500 choristes gueule, surprises, délires mais Bigard, François Rollin, Mimie Mathy, Dominique Farru- chantent Noël. Après le succès de leur album Spiritus aussi le meilleur de la télé-réalité... gia, Julie Depardieu, Victoria Abril, Patrick Bouchitey et Dei, Les Prêtres seront à l’honneur dans cette émis- Tout sera réuni pour fi nir l’année Patrice Leconte répondront à des questions de culture sion. D’autres artistes les rejoindront pour reprendre les en beauté, en compagnie de Vic- générale afi n d’atteindre le sommet de la pyramide des grands tubes de la chanson française et les grands clas- toria Silvstedt. gains pour venir en aide à différentes associations. siques de Noël.

3 ET DU JOUR DE L’AN

EN ROUTE POUR 2011 TOUTE LA MUSIQUE QU'ON AIME

Produit par Satisfaction Présenté par Arthur Produit par DMLS TV Avec la participation de Marion Jollès Présenté par Nikos Aliagas

VENDREDI 31 DÉCEMBRE À 20:45 VENDREDI 31 DÉCEMBRE À 00:25

Entouré des stars de TF1, d’artistes et d’humoristes, Arthur présentera une Pour commencer l’année en musique, retrouvez le meilleur de la variété fran- soirée de réveillon des plus festives sous le signe de l’élégance, du gla- çaise et internationale. Depuis le Trocadéro, avec une vue exceptionnelle sur mour et de l’humour. Au programme : le meilleur des bêtisiers mais aussi la Tour Eiffel superbement illuminée, il sera entouré de prestigieux invités : de nombreuses surprises autour d’un orchestre qui jouera en live. Marion François-Xavier Demaison, Pierre Palmade, Isabelle Mergault, Sylvie Var- Jollès nous fera vivre, des coulisses, la création et la réalisation d’un clip tan, Dave, Bénabar, Jacques Weber, Malika Ménard, Laury Thilleman, Miss original auquel chaque invité participera et qui sera diffusé à minuit. France 2011, Patrick Bruel, Valérie Benguigui et Guillaume de Tonquedéc.

4 JEU TÉLÉ-RÉALITÉ

KOH-LANTA VIETNAM QUI VEUT ÉPOUSER MON FILS ? LA FINALE DERNIER ÉPISODE Produit par ALP Produit par Starling Présenté par Denis Brogniart Présenté par Elsa Fayer

VENDREDI 17 DÉCEMBRE À 20:45 VENDREDI 17 DÉCEMBRE À 23:15

Dans cette 10e édition marquée par la guerre des sexes, l’affrontement Giuseppe, Alban, Alexandre, Florent et Benjamin étaient à la recherche entre femmes et hommes a perduré tout au long de l’aventure. Le "sexe de l’amour. Mais à l’heure de la décision fi nale, choisiront-ils de partir avec fort" saura-t-il prendre sa revanche après plusieurs années sans victoire l’élu(e) de leur cœur ou préféreront-ils rester chez leur maman ? Réponse dans les éditions classiques de Koh-Lanta ? Pour le savoir, rendez-vous avec le 8e et dernier épisode. avec Denis Brogniart et les derniers candidats en lice lors de la grande fi nale en direct.

5 DIVERTISSEMENT MAGAZINE

LES ENFANTS DE LA TÉLÉ USHUAÏA NATURE : AVENTURES SUR LE CANAL DU MOZAMBIQUE

Spéciale Dany Boon Proposé par TF1 Production INÉDIT Produit par Endemol Productions Proposé et présenté par Nicolas Hulot Présenté par Arthur Producteur exécutif : Pascal Anciaux

SAMEDI 18 DÉCEMBRE À 20:45 MERCREDI 29 DÉCEMBRE À 20:45

Après le succès historique de Bienvenue chez les Ch’tis, Dany Boon en- En cette fi n d’année 2010, élue année internationale de la biodiversité, dosse une nouvelle fois la double casquette de réalisateur et de comédien Nicolas Hulot nous fait voyager le long du canal du Mozambique. Avec dans son dernier long métrage, Rien à déclarer. A l’occasion de la sortie son équipe, il part à la découverte du cœlacanthe, un poisson vieux de 60 de ce fi lm très attendu, Arthur consacre un numéro des Enfants de la télé millions d’années, et nous fait partager la variété des espèces animales qui exceptionnel à l’acteur. Il recevra toute l’équipe du fi lm devant un public peuplent cette région. exceptionnellement franco-belge.

6 SÉRIE

MENTALIST V FINAL SAISON 2 FINAL SAISON 1 Produit par Warner Bros. Television Avec Logan Huffman (Tyler Evans), Lourdes Benedicto (Valérie Stevens), Morris Produit par Warner Bros. Television Chestnut (Ryan Nichols), Scott Wolf (Chad Decker), Morena Baccarin (Anna), Joel Avec Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Gretsch (Le père Jack Landry), Laura Vandervoort (Lisa), Elizabeth Mitchell (Erica Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Evans), Charles Mesure (Kyle Hobbes)

MERCREDI 22 DÉCEMBRE À 20:45 MERCREDI 29 DÉCEMBRE À 22:30

John le Rouge, le pire cauchemar de Patrick Jane, refait surface dans l’ul- Final explosif pour le 12e et dernier épisode de la saison 1 ! Alors que Val time épisode de la saison 2. Il va une nouvelle fois vouloir s’en prendre à est sur le point d’accoucher et qu’Erica cherche par tous les moyens à une personne chère au mentaliste. Un épisode à ne pas manquer pour les détruire les œufs des soldats, un phénomène inquiétant déclenché par fans toujours plus nombreux de la série la plus regardée en France, avec Anna s’abat sur la surface de la Terre dans les dernières minutes de l’épi- près de 10 millions de téléspectateurs. sode... Ce remake attendu de la série culte promet d’ores et déjà une 2e saison détonante.

7 SÉRIE FICTION

SISSI, NAISSANCE ALI BABA (2x90') D’UNE IMPÉRATRICE MINI SÉRIE ÉVÉNEMENT Produit par GMT Productions avec la participation de TF1 Produit par Xavier Schwarzenberger Réalisé par Pierre Aknine Avec Cristiana Capotondi (Sissi), David Rott (Empereur François-Joseph), Martina Ge- Adaptation de Michel Delgado et Claude-Michel Rome deck (Archiduchesse Sophie), Licia Maglietta (Duchesse Ludovika), Herbert Knaup (Duc Avec Gérard Jugnot (Ali Baba), Michèle Bernier (Yasmina), Saïda Jawad (Ouria), Jean Maximilien de Bavière), Christiane Filangieri (Hélène de Bavière) Benguigui (Cassim), Leïla Bekhti (Morgiane)

MERCREDI 22 DÉCEMBRE À 16:05 JEUDI 23 DÉCEMBRE À 20:45

Plus de 50 ans après le fi lm original, cette mini-série en deux parties, re- Adaptation française de l’un des plus célèbres contes des Mille et une make de la saga qui a tant fait rêver, redonne vie au personnage fascinant nuits, Ali Baba jette un parfum d’Orient sur l’antenne de TF1. Dans le rôle de cette impératrice rebelle. Dans cette Sissi nouvelle génération, c’est du bûcheron naïf au grand cœur, le truculent Gérard Jugnot nous guide une jeune actrice italienne de 19 ans, Cristiana Capotondi, qui devient le dans un conte merveilleux entre féerie, action et aventure. nouveau visage de l’héroïne.

8 FICTION

JOSÉPHINE, CAMPING PARADIS ANGE GARDIEN

D’après le personnage créé par Laurent Chouchan Produit par JLA Productions Production : DEMD Productions avec la participation de TF1 Avec Laurent Ournac (Tom), Princess Erika (Rosy), Thierry Heckendorn (André), Patrick Avec Mimie Mathy (Joséphine) Guérineau (Xavier), Jennifer Lauret (Ariane), Géraldine Lapalus (Amandine)

LUNDI 27 DÉCEMBRE À 20:45 LUNDI 20 DÉCEMBRE À 20:45

Joséphine, ange gardien est la série française la plus appréciée du jeune Laurent Ournac a su séduire toutes les générations en composant avec public. A l’occasion des fêtes de fi n d’année, jeunes et moins jeunes pour- Tom un personnage attachant de directeur de camping. Retour sur Lorsque ront se réunir devant Le secret des templiers, un épisode spécial qui en- l’enfant paraît, un épisode clé, dans lequel Tom doit concilier l’arrivée dans traînera Joséphine au Moyen Age. sa vie d’Ariane, sa fi ancée, et celle d’un bébé inconnu qui pourrait être son enfant…

9 DE L’ANIMATION POUR TOUS

POCAHONTAS BOB L’ÉPONGE : SAUVONS, INÉDIT SAUVONS LES MÉDUSES INÉDIT Créé par Stephen Hillenburg Producteurs : Paul Tibbitt et Stephen Hillenburg Réalisé par Mike Gabriel et Eric Goldberg Auteurs : Aaron Springer, Steven Banks et Derek Iversen Scénario : Carl Binder, Susannah Grant, Philip LaZebnik Musique : Nicolas Carr, Aaron Springer, Eban Schletter, Barry Anthony Produit par Walt Disney Pictures Produit par United Plankton, Pictures INC, Nickelodeon

LUNDI 20 DÉCEMBRE À 16:05 MERCREDI 15 DÉCEMBRE À 10:10

Adaptation animée de l’histoire vraie de la légendaire héroïne indienne Une autoroute est en construction à Bikini Bottom mais elle passe au mi- Pocahontas, ce dessin animé est devenu l’un des grands classiques des lieu du Champ des Méduses ! Bob et Patrick mettent en place une mani- studios Disney. Au programme : aventure, évasion et amour. festation pour stopper les travaux.

Et bien sûr, tout au long des vacances scolaires, les enfants pourront retrouver les aven- tures de Babar, Casper, Totally Spies, Diego, Chuggington et de tous leurs héros préférés à la télévision dans TFOU et sur internet avec TFou.fr.

10 DE L’ANIMATION POUR TOUS

SHREK 2 JOYEUX NOËL SHREK ! Réalisé par Andrew Adamson, Kelly Asbury et Conrad Vernon Scénario de : Andrew Adamson, , J. David Stern et David N. Weiss d’après l’œuvre de William Steig Produit par Pacifi c Data Images, DreamWorks Animation et DreamWorks SKG Réalisé par Gary Trousdale Avec les voix de Alain Chabat (Shrek), Med Hondo (l’âne), Barbara Tissier (la princesse Produit par Teresa Cheng et Gina Shay Fiona), Boris Rehlinger (le chat Potté), Michel Prudhomme (le roi Harold) Scénario et dialogues : Gary Trousdale, Sean Bishop, Theresa Cullen et Bill Rilling

DIMANCHE 19 DÉCEMBRE À 20:45 SAMEDI 25 DÉCEMBRE À 19:20

Tout juste rentrés de leur voyage de noces, Shrek et Fiona sont invités par Et à l’occasion des fêtes de fi n d’année, TF1 diffuse un épisode spécial, les parents de la jeune mariée à un bal organisé en leur honneur. Malgré Joyeux Noël Shrek ! Malgré ses réticences le sympathique ogre se pliera ses réticences, Shrek se laisse convaincre par sa belle de se rendre au à la tradition de Noël pour faire plaisir à sa famille. royaume de Fort Fort Lointain... Cette 2e aventure de la saga voit appa- raître un nouveau personnage aussi malin qu’attendrissant : le chat Potté.

11 CINEMA

IL ÉTAIT UNE FOIS PIRATES DES CARAÏBES : INÉDIT Réalisé par Kevin Lima LA MALÉDICTION DU BLACK PEARL Scénario de Bill Kelly Réalisé par Produit par Walt Disney Pictures Scénario de Jay Wolpert, Stuart Beattie, , Ted Elliott Avec Patrick Dempsey (Robert Phillip), Amy Adams (Gisele), James Marsden Produit par Walt Disney Pictures, Bruckheimer Films (le Prince Edouard), Susan Sarandon (la Reine Narissa), Tomothy Spall (Nathaniel), Avec Johnny Depp (Capitaine Jack Sparrow), Orlando Bloom (Will Turner), Julie Andrews (la narratrice) Keira Knightley (Elizabeth Swann), Geoffrey Rush (Capitaine Barbossa)

MARDI 21 DÉCEMBRE À 20:45 MARDI 28 DÉCEMBRE À 20:45

Ce joli conte se moque gentiment des grands classiques. Dans le rôle de la Hollywood a remis à l’honneur le fi lm de pirates. Parmi les atouts de cet méchante reine, l’actrice Susan Sarandon, et dans celui du chevalier ser- opus : le trio de charme formé par Johnny Depp, Orlando Bloom et Keira vant des temps modernes, le beau Patrick Dempsey. La princesse Giselle Knightley. Du grand spectacle pour tous avant la sortie au cinéma au prin- vit dans le paisible monde merveilleux des dessins animés. Mais un jour, temps prochain du 4e opus, Pirates des Caraïbes, la fontaine de Jouvence. elle est transportée dans le monde réel… au cœur du bruit et de la fureur de Johnny Depp sera aux côtés d’Angelina Jolie dans The Tourist, remake américain du fi lm Manhattan ! Heureusement, sa route va croiser celle d’un charmant avocat… français Anthony Zimmer à partir du 15 décembre.

12 CINEMA

NOS 18 ANS DEUX FRÈRES INÉDIT

Réalisé par Frédéric Berthe Produit par Rectangle Productions et Mes fi lms Réalisé par Jean-Jacques Annaud Coproduit par TF1 Films Production et TF1 International Produit par Pathé, Two Brothers Production et Repérages Avec Théo Frilet (Lucas), Michel Blanc (Professeur Martineau), Bernadette Lafont Avec Guy Pearce (Aidan McRory), Jean-Claude Dreyfus (M. Normandin), Philippine (la mère de M. Martineau), Valentine Catzéfl is (Clémence), Arthur Dupont (Maxime) Leroy-Beaulieu (Mathilde Normandin), Freddie Highmore (Raoul Normandin)

JEUDI 30 DÉCEMBRE À 17:25 VENDREDI 31 DÉCEMBRE À 15:55

Remake d’un fi lm italien, Nos 18 ans évoque avec tendresse et humour 16 ans après L’ours, le réalisateur Jean-Jacques Annaud remet les ani- les émois sentimentaux des années lycée. Peu de temps avant de passer maux à l’honneur avec l’histoire de ces deux tigres jumeaux. Nés dans les son bac, Lucas profi te de son dernier jour de cours pour insulter son pro- ruines d’un temple, loin de toute civilisation, les deux frères seront séparés fesseur de philosophie, M. Martineau. par le destin… Mais n’est-ce pas pour mieux se retrouver ? En mars 2011, Michel Blanc interprétera le père de Mélanie Laurent dans Et soudain, tout le monde me manque, après l’avoir dirigée 8 ans plus tôt dans son fi lm Embrassez qui vous voudrez.

13 CINEMA

LES VISITEURS 2 : 15 ANS ET DEMI LES COULOIRS DU TEMPS INÉDIT Réalisé par François Desagnat et Thomas Sorriaux Réalisé par Jean-Marie Poiré Produit par Gaumont, Pulsar Productions, Bikini Films et TF1 Films Production Produit par Gaumont et Studio Canal Avec Daniel Auteuil (Philippe Le Tallec), Juliette Lamboley (Eglantine), François Avec Jean Reno (le Comte Godefroy de Montmirail), Christian Clavier (Jacquouille / Damiens (Jean-Maxence), Lionel Abelanski (Guy), Julie Ferrier (Fiona), François Jacquart), Marie-Anne Chazel (Ginette), Muriel Robin (Béatrice / Frénégonde) Berléand (Albert Einstein), Benjamin Siksou (Gaspard), Lucie Lucas (Karine)

DIMANCHE 26 DÉCEMBRE À 20:45 JEUDI 23 DÉCEMBRE À 15:25

Ce deuxième opus nous plonge dans la suite des aventures du comte 15 ans et demi est une comédie légère et rafraîchissante avec un Daniel Godefroy de Montmirail et de son fi dèle écuyer Jacquouille. Auteuil surprenant en père dépassé par son adolescente de fi lle. Ce fi lm permet de découvrir les premiers pas de Lucie Lucas, la jeune héroïne de Christian Clavier s’apprête à réaliser son premier long métrage, On ne choisit pas sa Clem, qui reviendra bientôt à l’antenne pour un deuxième épisode. famille, dans lequel il mettra en scène… Muriel Robin et Jean Reno, ses partenaires des Visiteurs 2. Quant à Marie-Anne Chazel, elle sera bientôt sur TF1 aux côtés de Claire Keim Daniel Auteuil est récemment passé à la réalisation pour son premier long métrage La fi lle et Edouard Montoute dans la comédie Bienvenue aux Edelweiss. du puisatier, attendu pour le premier semestre 2011.

14 SPORT

TELEFOOT ET AUTOMOTO

Produit par TF1 Productions Automoto Présenté par Marion Jollès, Jérôme Chont et Jean-Pierre Gagick Téléfoot Présenté par Christian Jeanpierre, David Astorga et Frédéric Calenge

DIMANCHE 19 DÉCEMBRE À 10:20 ET 11:00 Direction de la communication externe de TF1 Dimanche 19 décembre, retrouvez Automoto et Téléfoot pour leurs der- nières émissions de l’année 2010. Crédits photos : J.M.Sureau - J.C. Roca - E. Chognard A cette occasion, Téléfoot proposera une émission Spéciale autour du Nils HD - L. Zabulon - C. Chevalin - P. Roncen /TF1 Ushuaïa Nature/TF1 Entreprises/Starface/G.Bosio "Joueur de l’année", en partenariat avec France Football. Warner - CBS - Viacom International Inc. - Pathé Films - Dreamworks Animation - Walt Disney Pictures - DR Décembre 2010

15