Årsmødet har kontaktadresse hos foreningens sekretariat. Alle Henvendelser rettes hertil. Hjemmeside: www.stf.dk Årsmøde 2014 Sekretariat v/ Susanne Brandt Fredag den 13. juni i Balløjvej 2 ∙ Kolsnap ∙ 6500 Vojens Tlf. 7487 1350 ∙ Mobil 2449 8354 E-mail: [email protected]

Dæksel fra

Dæksel fra Frederikshavn

Spildevandsteknisk Forening Sekretariat

Hjemmeside: www.stf.dk v/Susanne Brandt Balløjvej 2 · Kolsnap · 6500 Vojens Tlf. 7487 1350 · Mobil 2449 8354 E-mail: [email protected]

Dæksel fra Sæby Udstilling på ”Knivholtpladsen” Hjørringvej 180, 9900 Frederikshavn

Meget mere Frederikshavn…

Spildevandsteknisk Forening Sekretariat

Hjemmeside: www.stf.dk v/Susanne Brandt Balløjvej 2 · Kolsnap · 6500 Vojens Tlf. 7487 1350 · Mobil 2449 8354 E-mail: [email protected] Program for STFs årsmøde STFs årsmødeudstilling fredag den 13. juni 2014 – det perfekte mødested for vandsektoren Alle er velkomne på STFs årsmødeudstilling, som er en kæmpestor og årligt tilbagevendende Kl. 08.00 Frederikshavn Renseanlæg er åbent for besøgende fagteknisk udstilling, hvor udstillerne er leverandører af teknisk udstyr eller ydelser til Renseanlægget er åbent indtil kl. 10.30 forsyningssektoren. Der er guidede rundvisninger kl. 8.00 og 9.00 Årets udstilling har 127 udstillere på ca. 2.900 nettokvadratmeter. Se udstillerlisten på side 8-9 Kl. 09.00 Årsmødeudstillingen åbner på ”Knivholtpladsen” i dette hæfte. Den komplette udstillerliste med tilhørende links til de udstillende firmaer finder du på www.stf.dk. Du kan også læse om årsmødeudstillingen i Spildevandsteknisk Tidsskrift nr. Kl. 11.00 Velkomst og prisuddeling 2-2014, hvor annoncer og udstilleromtaler giver et fingerpeg om, hvad der venter de besøgende Velkomsttale ved adm. direktør Claus Reimann Petersen, Frederikshavn Forsyning A/S på udstillingen. herefter uddeling af Vandmiljøprisen for 2013 Årsmødeudstillingen er ikke kun et teknisk tilløbsstykke, hvad angår spildevandsteknik. Kl. 12.30 Alternativ eftermiddag Årsmødeudstillingen er også stedet, hvor du møder både nuværende og potentielle Nærmere beskrivelse side 7 samarbejdspartnere. Samtidig er det her, du møder kollegaer, fagfæller og spildevandsvenner. Kl. 15.30 Udstillingen lukker Der er gratis adgang til selve udstillingen, husk dog forudgående tilmelding/registrering via Kl. 15.30 Fagligt indlæg og eftermiddagskaffe www.stf.dk . på Knivholt Hovedgaard Kl. 16.00 Generalforsamling på Knivholt Hovedgaard Kl. 18.30 Festaften på Knivholt Hovedgaard Kl. 02.00 Årsmødefesten slutter

Onlinetilmelding til årsmødet Enhver deltagelse i STFs årsmøde kræver forudgående online-tilmelding. Der linkes til tilmeldingssystemet via www.stf.dk . • Årsmødeudstillingen er åben for alle, også ikke-medlemmer – tilmeld lige til det sidste • Det faglige indlæg samt generalforsamling er kun for medlemmer – tilmeld senest 2. juni • Den alternative eftermiddag er kun for medlemmer og medlemmers ledsagere – tilmeld senest 2. juni • Årsmødefesten er kun for medlemmer og medlemmers ledsagere – tilmeld senest 2. juni Du er medlem, hvis du enten har et personligt medlemskab, eller hvis du er ansat i et firma eller en forsyningsvirksomhed med kollektivt medlemskab af STF.

2 3

Spildevandsteknisk Forening Sekretariat

Hjemmeside: www.stf.dk v/Susanne Brandt Balløjvej 2 · Kolsnap · 6500 Vojens Tlf. 7487 1350 · Mobil 2449 8354 E-mail: [email protected] Knivholt Hovedgaard Besøg også Frederikshavn Renseanlæg Mødestedet for STFs årsmøde i 2014 er historiske Knivholt Hovedgaard beliggende i Frederikshavns Det er muligt at besøge Frederikshavn Renseanlæg i forbindelse med årsmødet. Frederikshavn vestlige udkant. Se kortet på side 10. Renseanlæg har en kapacitet på 130.000 PE og er dermed det største af Frederikshavn Forsynings Selve årsmødeudstillingen skal foregå på Knivholtpladsen lige ved siden af den gamle herregård. tre renseanlæg. Generalforsamlingen holdes i et mødelokale på herregården og årsmødefesten i den tidligere lade. Der er åbent på renseanlægget kl. 8.00 til 10.30, med planlagte rundvisninger kl. 8.00 og kl. 9.00. Renseanlægget har adressen Saltebakken 60, 9900 Frederikshavn (se kortet side 10). Besøgende opfordres til at starte årsmødedagen på Frederikshavn Renseanlæg. Kør gerne selv til Parkering anlægget og fortsæt derefter til Knivholt. Det vil også være muligt at køre med bus fra Knivholt til Der er et stort antal gratis parkeringspladser i forbindelse med Knivholt Hovedgaard, hvor renseanlægget og retur. Afstanden mellem Frederikshavn Renseanlæg og ”Knivholtpladsen” er ca. årsmødeaktiviteterne foregår. Parkering i midtbyen er visse steder belagt med afgift. 6 km. Du kan læse en artikel om Frederikshavn Forsyning i Spildevandsteknisk Tidsskrift nr. 2-2014. Shuttle busser På årsmødedagen vil der være gratis busser som følger: Pris for deltagelse i årsmødet • I formiddagstimerne køres mellem Knivholt Hovedgaard og Frederikshavn Renseanlæg • Adgang til udstillingen: kr. 0,- pr deltager • I de sene eftermiddagstimer køres mellem Knivholt Hovedgaard og hotellerne i midtbyen • Alternativ eftermiddag: kr. 0,- pr deltager • Forud for årsmødefesten køres mellem hotellerne i midtbyen og Knivholt Hovedgaard • Årsmødefest: kr. 250,- pr deltager • Efter årsmødefesten køres mellem Knivholt Hovedgaard og midtbyen STFs sekretariat sender faktura vedrørende deltagergebyrer. Køreplan for busserne bekendtgøres ved opslag i STFs infoområde ved udstillingspladsen og på hjemmesiderne tilknyttet årsmødet.

4 5 Fagligt indlæg Alternativ eftermiddag Kl. 15.30 holder Vibeke Plesner, Naturstyrelsen et fagligt indlæg For ledsagere, seniorer og andre interesserede har Frederikshavn Forsyning tilrettelagt en med nyt om lovgivningen på spildevandsområdet. spændende udflugt som alternativ til besøg på den tekniske udstilling på ”Knivholtpladsen”. Indlægget foregår i mødelokale på Knivholt Hovedgaard, Hjørringvej 180. Tidsplan for turen er følgende: Samtidig med indlægget serveres eftermiddagskaffe. Kl. 12.30 Afgang med bus fra Knivholt Hovedgaard (bussen holder på P-pladsen på Hjørringvej, på den modsatte side af udstillingen) Kl. 13.00 Afgang med særtog fra Frederikshavn Station til Skagen med stop undervejs Generalforsamling Kl. 14.14 Ankomst til Skagen Station Kl. 16.00 afholdes generalforsamling i mødelokale på Kl. 14.20 Eftermiddagskaffe og lagkage på Brøndums Hotel Knivholt Hovedgaard, Hjørringvej 180 Kl. 15.00 Besøg på Skagen Museum m/guide eller shopping på egen hånd Kl. 16.25 Afgang fra Skagen Station Dagsorden for generalforsamling Kl. 17.09 Ankomst til Frederikshavn Station (i gåafstand til de anviste hoteller – se kort side x) Der venter turens deltagere en helt unik oplevelse. Selve togturen mellem Frederikshavn og 1) Valg af dirigent Skagen langs med kysten bliver én stor naturoplevelse, krydret med guidens fortællinger om Bestyrelsen foreslår Svend Erik Lilleøre (Tønder) vigtige begivenheder for egnen og dens beboere. Vel ankommet til Skagen – Nordjyllands måske 2) Formandens beretning største turistmagnet – er der eftermiddagskaffe på legendariske Brøndums Hotel efterfulgt 3) Indkomne forslag af besøg på Museum. På museet kan opleves en perlerække af kunstværker fra tiden 4) Regnskab for 2013 og budget for 2015, herunder kontingent fastsættelse omkring forrige århundredeskifte, hvor mange af de berømte skagensmalere malede deres Regnskabet for 2013 kan hentes via STFs hjemmeside fra d. 30. maj billeder i det fri og derved formåede at gengive det særlige Skagen-lys på deres malerier. 5) Valg af formand Bestyrelsen foreslår genvalg af Jacob Andersen (Hjørring Vandselskab A/S) 6) Valg af kasserer Årsmødefest på Knivholt Hovedgaard Kassereren er kun på valg i ulige år – punktet bortfalder STFs årsmøde 2014 slutter med årsmødefest i laden på Knivholt Hovedgaard. Der venter 7) Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleanter deltagerne en festaften ud over det sædvanlige, takket være søhelten Tordenskiold. Festlighederne Bestyrelsen foreslår følgende valg: begynder kl. 18.30 og varer til kl. 02.00. Festtalen for Frederikshavn Forsyning A/S holdes af Genvalg af bestyrelsesmedlem René Hansen (Frederikshavn Forsyning) borgmester Birgit Hansen. Musikken leveres af danseorkestret ”Det Vildeste Band”. Genvalg af bestyrelsesmedlem Mads Leth (Vandcenter Syd as) Der vil køre busser mellem Knivholt Hovedgaard og hotellerne i midtbyen før og efter årsmøde­ Valg af suppleant Lars Erik Hansen (Faxe Spildevand) som bestyrelsesmedlem festen – buskøreplan bekendtgøres online og ved opslag i STFs infoområde. Nyvalg af 2 bestyrelsessuppleanter blandt følgende 4 kandidater: Deltagelse i festen kræver onlinetilmelding senest d. 2. juni. Ved ankomst til udstillingspladsen Jan Jørgensen (SK Forsyning), Dennis Pedersen (FV Spildevand), og frem til kl. 10.50 kan der foretages bordreservation i STFs infoområde i tilslutning til Jens Jørgen Ploumann (Viborg Spildevand A/S og udstillingspladsen. Per Schwartz (Harboe Koncernens renseanlæg) 8) Valg af revisorer og revisorsuppleanter Bestyrelsen foreslår genvalg af Svend Erik Lilleøre (Tønder) og Ole Dissing (Bornholms Forsyning A/S) som revisorer og genvalg af Svend Albrechtsen (Sønderborg Forsyning) som revisorsuppleant. 9) Kommende årsmøder Bestyrelsen foreslår, at årsmødet år 2017 afholdes hos Billund Vand A/S 10) Eventuelt

Alle medlemmer kan deltage i generalforsamlingen, men kun aktive medlemmer, i henhold til vedtægterne, kan afgive deres stemme ved de beskrevne valg.

6 7 Alfabetisk udstillerliste 2014 Nedenstående 127 firmaer er registreret som udstillere i forbindelse med Spildevandsteknisk Forenings årsmøde 2014

ABB A/S DESMI Danmark A/S IBKA A/S Ruma Industri A/S ABC Miljø Diatom A/S ifm electronic a/s Schneider Electric A/S Aerzen Scandianvia Filial Danmark DME A/S Intego A/S Schøler Nielsen El-Teknik Agrometer a/s DUCO ApS ISS Kloak- & Industriservice A/S Seepex Nordic A/S Alfa Laval Nordic A/S (fællesstand) DUOTEC A/S Jens Dalsgaard - Brøndrenovering Siemens A/S Alfred Priess A/S E. Eberhardt ApS Jeptek ApS Signalix ApS AO Vaga Teknik A/S Eegholm a/s Kaeser Kompressorer A/S Simon Moos a|s Aquasense EL:CON Automation A/S KD Maskinfabrik A/S SK Forsyning A/S (årsmødevært 2015) AxFlow A/S Endress+Hauser A/S Kemira Water Danmark A/S St. Gobain Weber A/S - Combineering A/S Baumer A/S EnviDan A/S Krüger A/S Steel ApS Birepo ApS Eurofins Miljø A/S Kumotek ApS STEFCO A/S Bo Jensen Vandbehandling A/S Ferskvandscentrets Kursusafdeling Landia A/S (stand delt med Dansk Aquakemi A/S) Brenntag Nordic A/S Festo A/S LINAK Danmark A/S Stennevad A/S Broen FH Automation A/S Liqflow A/S Stjernholm A/S (fællesstand) BTC-Europe Fittings Specialisten A/S LJM A/S Sulzer Pumps A/S Care Construction Flygt - a xylem brand Lobe ApS Tech Instrumentering ChemiControl ApS FORSTAS MJK - a zylem brand TechRas Miljø ApS Chr. Krogh ApS Frisenette MT Miljøteknik ApS TUNETANKEN A/S Christiansen & Essenbæk A/S Frontmatec A/S NCC Roads A/S Unisense A/S (fællesstand) CM AQUA Technologies GasDetect NIRAS A/S Uponor Infra A/S Contech Automatic ApS GEA Westfalia Separator DK A/S NISSEN energi teknik a/s V. Løwener A/S Chemicals ApS Gerhardt Christensen A/S Nordisk Aluminat A/S Vatech2000 COWI A/S Grundfos DK A/S Nordisk Innovation Vogelsang A/S Danfoss VLT Drives Grønbech & Sønner A/S Novotek A/S VWR - Bie & Berntsen dankalk Gugliotta & co Orbicon A/S Watergroup A/S Danmarks Miljøportal Gustaf Fagerberg A/S PFI FLOWTEKNIK A/S Watson-Marlow Danmark A/S Dannozzle ApS HACH LANGE ApS Picca Automation A/S Wavin DANOVA Hans Buch A/S PR electronics A/S Wintec ApS DanPumps A/S HedeDanmark A/S Proagria Group - RIA Watech A/S Yara Chemicals A/S Dansk Aquakemi A/S Hidrostal Pumper Rambøll ZenZors A/S (stand delt med STEFCO A/S) HJORTKÆR maskinfabrik a/s Randers Jernstøberi A/S Dansk Automation & Analyse A/S HNC Group A/S RH Pumper A/S Dansk Overpumpning A/S HydroSystems Roxtec Denmark ApS (stand delt med RH Pumper A/S)

8 9 Kort over Frederikshavn Værelser i Frederikshavn Der er forhåndsreserveret et større antal værelser til årsmødeudstillere og -gæster i dagene 11.- 14. juni på: Hotel Scandic The Reef Tordenskjoldsgade 14 9900 Frederikshavn Hotel Jutlandia Havnepladsen 1 9900 Frederikshavn Best Western Hotel Herman Bang Tordenskjoldsgade 3 9900 Frederikshavn Derudover står det alle frit for at benytte andre hoteller og indkvarteringsmuligheder i Frederikshavn eller omegn. STFs forhåndsreservation gælder indtil 19. maj, hvorefter evt. resterende værelser frigives.

Pris er pr værelse pr nat inkl. morgenbuffet, forudsat afregning ved afrejse: Hotel Scandic The Reef: Enkeltværelse: kr. 800,- Dobbeltværelse: kr. 900,- Hotel Jutlandia: Enkeltværelse: kr. 819,- Dobbeltværelse: kr. 999,- Best Western Hotel Hermann Bang: Enkeltværelse: kr. 845,- Dobbeltværelse: kr. 1.195,-

Booking af værelser: Hotel Scandic The Reef: Online via www.scandichotels.com, brug bookingkode: BSTF090614 Telefonisk ved henvendelse på hverdage til Lonnie Grønbech, 96 20 28 29, oplys bookingkoden Hotel Jutlandia: På mail [email protected] med henvisning til STF Best Western Hotel Hermann Bang: Telefonisk ved henvendelse på 98 42 21 66, oplys reservationsnummer 036697

10 11