Kannelmäki Kannelmäki 46T 516 67 554 554K 72 79V 43 64 56 512 522K 31 63 66 67X 615 32 66A 554 611 611B 41 554K 67N 64 41 67N 50 72N 554

Helsingin linjakartta Keskusta 52 69 72 10.8.2015 554 31 32 40 51 54 237 550 552 65 Helsingfors554K linjekarta Centrum51 52 50 554 554K 62 550 52 552 64 65A 45 32 Route map of City center 31 62 550 64N 31 550 Pohjois-Haaga 32 31 31 51 52 63 550 63 67N 31 552 50 62 72N 38 39 63 66 ä 51 51 66A 65 67 67V 31 64 Oulunkylä 65A 32 40 41 72 72N 40 43 51 611 611B 615 52 36 51 31 54 554K 63 42 69 32 415 415N 554K 550 50 62 66 Pitäjänmäki 70 70T 32 55 73 73N 32 75 77 Valimo 41 56 62 67N 717 717N 54 550 31 66 32 552 43 56 52 32 56 Käpylä 65 14 237 65A 32 14 38 39 54 56 69 65 59 550 40 65A 237 52 31 51 62 64 59 50 66 66A 67 52 67V 67N 550 32 72 72N 552 42 43 611 611B 1 415 415N 615 70 70T 31 31 1A 73 73N 32 40 55 57 75 76N 41 77 717 38 45 717N 552 52 59 31 32 33 52 55 68 71 71V 56 506 74 74N 63 57 65 506 34 35 58 63 65A 69 52 506 52 18 32 23N 52 31 31 18N 14 31 39 8 6 10 23 32 52 57 57 59 Ilmala 6T 18 57 55 18N 506 18N 57 69 65 506 65A 18 52 18 18N 23 23N 69 35 23 50 59 18N 18 58 506 502 18N 33 33 34 52 57 58 14 18 39 502 552 7B 551 35

Pasila 51 62 64 7A 65 65A 66 33 66A 67 67V 67N 72 72N 611 611B 615 9 55 56 70T 68 70 71 58 71V 73 73N 58B 50 59 74 74N 506 69 75 76N 551 77 717 4 14 18 717N 52 18N 39 38 40 41 42 58 51 4T 58 194 43 45 63 58 58B 58B 70T 195 502 415 415N 69 506 23N 57 506 551 551 23 3 2 2 3 55 3 56 56 2 16 50 58 58B Sörnäinen M 59 85N 86N 58B 23N Sörnäs 90A 90N 92N 194 94N 95N 96N 195 M 97N 841N 24 70T Kalasatama 34 194 69 502 51 Fiskehamnen 195 506 51 551 552 16 55 85N 86N 90A 90N 92N 94N 95N 23 96N 97N 841N 502 502 70T Elielinaukiolta Från Elielplatsen 23N 70T

38 40 43 63 i Hakaniemi 38 40 43 63 Hagnäs 415 415N M 16 415 415N 55 502 24 20N 51 21V 73 74 16 24 14 18 18N 39N 16 17 34 39 41 42 18N 45 69 70T Helsingin yliopisto 194 195 Helsingfors universitet Kamppi (M) M 17 Kampen (M) Rautatientori 18N 17 Järnvägstorget17 Helsinki 39 39B 41 69 M 18N 65A 20N 66A 21V 42 45 70T 21V 20 21N 4 194 195 24 Kamppi 17 24 20N Kampen M Suomenlinnaan Till Sveaborg 20N Suomenlinnaan 1 Till Sveaborg 14 15 20N 17 18 15 20 4T 20 20N 20 20 21V 2 501 65A 66A M 3 2 Gräsviken 15 6 10 2 Rautatientorilta Från Järnvägstorget 20 20 65A 24 66A 16 23 23N 55 62 64 501 17 3 1A 14 65 66 67 67V 67N 68 20 20N 20N 3 21V 8 70 71 71V 72 72N 73N 74N 75 76N 77 85N 86N 9 6T 24 65A 18 90A 90N 92N 94N 95N 66A 20N 501 Erottajalta 96N 97N 611 611B 501 20N Från Skillnaden 21V 615 717 717N 841N 65A 14 20 21V 66A 20N C Kaupunkimittausosasto, Helsinki 21V 0 1 km 65A 2015 66A

Katajanokan terminaali - Bussilinjat Asema-aukio – Lauttasaari (Vattuniemi) Herttoniemi (M) - Pasila - Ilmala - Suursuo Lauttasaari (Vattuniemi) – Rautatientori – Länsi-Pakila Karttamerkkien selitykset HSL:n palvelupisteet: Raitiolinjat 4T 21V Stationsplatsen – Drumsö (Hallonnäs) 50 Hertonäs (M) - Böle - Ilmala - Storkärr 66A Drumsö (Hallonnäs) – Järnvägstorget – Västra Baggböle Teckenförklaring till kartan Rautatientorin metroasema (Liikennöi laivojen kulkuaikoina) Busslinjer Spårvägslinjer Skatuddens terminal - Munksnäs Key to map symbols Itäkeskus, metroasema lippuhalli Rautatientori - Alppila - Pasila - Ruskeasuo (Invalidisäätiö) Hakaniemi - Kallio - Maunula - Lassila - Malminkartano Pasila, Opastinsilta 6Aa Tramroutes (Körs enligt färjornas ankomst- och avgångstider) Busroutes 23 Järnvägstorget - Alphyddan - Böle - Brunakärr (Invalidstiftelsen) 51 Hagnäs - Berghäll - Månsas - Lassas - Malmgård Kamppi - Pasila - Käpylä - Oulunkylä - Malmi Raitiolinja, pysäkki (Operates at ship arrival and departures times) 69 Kampen - Böle - Kottby - Åggelby - Malm 3 Spårvägslinje, hållplats HRT:s serviceställen: Hernesaari - Kamppi - Pajamäki Järnvägstorgets metrostation Kauppatori - Käpylä (Liikennöi arkisin päivällä) Rautatientori - Kallio - Pasila - Ilmala Arabia - Oulunkylä - Maunula - Haaga – Munkkiniemi Tram line, stop Hietalahti - Rautatieasema - Arabia 14 Ärtholmen - Kampen - Smedjebacka Kamppi - Töölö - Malmi - Siltamäki - Suutarila Östra centrum, metrostationens biljetthall 1 Salutorget - Kottby (Körs på vardagar under dagen) 23N Järnvägstorget - Berghäll - Böle - Ilmala 52 Arabia - Åggelby - Månsas - Haga - Munksnäs 6 Sandviken - Järnvägsstationen - Arabia 70T Kampen - Tölö - Malm - Brobacka - Skomakarböle Böle, Semaforbron 6 Aa (Operates Monday to Friday during daytime) Bussilinja, pysäkki Merikatu - Erottaja - Hietaniemi - Rautatientori - Merihaka - Kalasatama (M) - Kumpula - Koskela Helsinki Region Transport’s (HSL) Ruoholahti - Salmisaari Kamppi - Munkkiniemi - - Pohjois-Tapiola / Orion 42 Busslinje, hållplats Länsiterminaali - Rautatieasema - Arabia 24 Havsgatan - Skillnaden - Sandudd - Fölisön 55 Järnvägstorget - Havshagen - Fiskehamnen (M) - Gumtäkt - Forsby service points - Kauppatori - Käpylä 6T 15 Gräsviken - Sundholmen 194 Kampen - Munksnäs - Hagalund - Norra Hagalund / Orion Bus route, stop 1A (Liikennöi arkisin ruuhka-aikoina) (Liikennöi laivojen kulkuaikoina) Elielinaukio - Pitäjänmäki - Uusmäki Kalasatama (M) - Käpylä - Metsälä - Kannelmäki Rautatientori metro station Eira - Salutorget - Kottby Västra terminalen - Järnvägsstationen - Arabia Rautatientori - Kruununhaka - (M) - Elielplatsen - Sockenbacka - Nybacka Fiskehamnen (M) - Kottby - Krämertsskog - Gamlas Kamppi - Munkkiniemi - Tapiola - Olari - Puolarmetsä - Latokaski Itäkeskus metro station 38 56 Metrolinja, asema (Körs på vardagar under rusningstider) (Körs enligt färjornas ankomst- och avgångstider) 16 Zoo () 195 Kampen - Munksnäs - Hagalund - Olars - Bolarskog - Ladusved Pasila, Opastinsilta 6Aa Kamppi - Munkkiniemi - Konala - Malminkartano - Myyrmäki Latokartano - Käpylä - Munkkiniemi Metrolinje, station (Operates Monday to Friday during peak hours) (Operates at ship arrival and departures times) Järnvägstorget - Kronohagen - Brändö (M) - Högholmen Zoo (Blåbärslandet) 39 Kampen - Munksnäs - Kånala - Malmgård - Myrbacka 57 Ladugården - Kottby - Munksnäs Elielinaukio - Ylästö - Aviapolis Metro line, station Pasila Rautatie ja asema Olympiaterminaali - Kauppatori - Rautatieasema - Senaatintori - Töölö - Pasila - Senaatintori 415 Elielplatsen - Övitsböle - Aviapolis Järnväg och station 7A Kruununhaka - Kamppi - Viiskulma Elielinaukio - Pohjois-Haagan asema Itäkeskus (M) - Alppila - Pasila - Meilahti - Munkkivuori 2 Kamppi (M) - Töölö - Nordenskiöldinkatu Senatstorget - Tölö - Böle - Senatstorget Runkolinja, pysäkki Commuter railway and station Kronohagen - Kampen - Femkanten 40 Elielplatsen - Norra Haga station 58 Östra centrum (M) - Alphyddan - Böle - Mejlans - Munkshöjden Elielinaukio - Myyrmäki - Martinlaakso - Ylästö - Lentoasema / Airport 550 Olympiaterminalen - Salutorget - Järnvägstationen - 17 Stomlinje, hållplats Senaatintori - Pasila - Töölö - Senaatintori 415N Elielplatsen - Myrbacka - Mårtensdal - Övitsböle - Flygplatsen Kampen (M) - Tölö - Nordenskiöldsgatan Eira - Kamppi – Munkkivuori Kamppi - Haaga - Kannelmäki (Pelimannintie) Itäkeskus (M) - Alppila - Pasila - Meilahden klinikat Trunk route, stop Kaupungin matkailutoimisto 7B Senatstorget - Böle - Tölö - Senatstorget 18 Eira - Kampen – Munkshöjden 41 Kampen - Haga - Gamlas (Spelmansvägen) 58B Östra centrum (M) - Alphyddan - Böle - klinikerna i Mejlans Merihaka - Hakaniemi - Meilahti - Munkkiniemi - Perkkaa - Leppävaara Stadens turistbyrå Olympiaterminaali - Eira - Rautatieasema - Havshagen - Hagnäs - Mejlans - Munksnäs - Bergans - Alberga 502 Lautta Helsinki City Tourist Office 3 Kallio - Nordenskiöldinkatu Jätkäsaari - Töölö – Arabia Kruununhaka – Kamppi - Töölö - Munkkivuori Kamppi - Maununneva - Kannelmäki Herttoniemi (M) - Pasila - Pajamäki 8 Viikki - Pasila - Munkkiniemi - Pohjois-Tapiola Färja Olympiaterminalen - Eira - Järnvägstationen - Busholmen - Tölö - Arabia 18N Kronohagen – Kampen - Tölö - Munkshöjden 42 Kampen - Magnuskärr - Gamlas 59 Hertonäs (M) - Böle - Smedjebacka Vik - Böle - Munksnäs - Norra Hagalund Ferry Berghäll - Nordenskiöldsgatan 506 Länsiterminaali - Rautatieasema - Pasila Erottaja - Lauttasaari (Katajaharju) Elielinaukio - Kannelmäki - Hakuninmaa Elielinaukio - Maunula - Paloheinä Elielplatsen - Gamlas - Håkansåker Elielplatsen - Månsas - Svedängen Westendinasema - Munkkiniemi - Meilahti - Pasila Katajanokka - Munkkiniemi 9 Västra terminalen - Järnvägsstationen - Böle 20 Skillnaden - Drumsö (Enåsen) 43 63 4 551 Westendstationen - Munksnäs - Mejlans - Böle Satama Skatudden - Munksnäs Kamppi - Malminkartano Lauttasaari (Vattuniemi) – Rautatientori – Veräjälaakso Kirurgi - Pikku Huopalahti Asema-aukio – Lauttasaari (Katajaharju) Rautatientori - Kartanonkoski - Lentoasema / Airport Hamn 10 Stationsplatsen – Drumsö (Enåsen) 45 Kampen - Malmgård 65A Drumsö (Hallonnäs) – Järnvägstorget – Grinddal Kirurgen - Lillhoplax 20N 615 Järnvägstorget - Herrgårdsforsen - Flygplatsen Harbour