Juin 2019 N° 90

Le mot du Maire Mairie de

Après la kermesse scolaire et la tradionnelle brioche de fin d'année, voici enfin les 137 rue Principale "grandes vacances". 67230 Westhouse

L’été s’installe et notre commune connue de vivre au rythme des fêtes, des Téléphone : 03 88 74 40 05 animaons et manifestaons diverses …Profitons de ce dynamisme, soutenons nos Nous contacter associaons et retrouvons‐nous en famille, entre amis ou voisins lors de ces évènements fesfs. [email protected] N'hésitez pas, un dimanche man par exemple, à passer un bon moment autour de Site internet nos étangs de pêche et soutenir la nouvelle équipe dirigeante qui donne un nouvel élan à l'APSAN. A noter également, de nouveaux locaux et de nouvelles acvités www.westhouse.info culturelles et de rencontre pour notre bibliothèque qui intégrera prochainement les Album photo du village locaux de l'ancien Crédit Mutuel. Venez découvrir ou redécouvrir, emprunter, partager et soutenir ! Les bénévoles qui animent ce lieu de culture vous accueilleront hps://www.flickr.com/photos/ avec grand plaisir. mairie2westhouse/

Avec la période esvale revient le temps des soirées en extérieur, en famille et entre amis. A cee occasion, j'aimerais rappeler à toutes et à tous que, pour que chacun puisse profiter de ces moments de convivialité en toute sérénité, il y a certaines Au sommaire règles de courtoisie à s'imposer en maère de bruit ainsi que de comportement individuel. Que ce soit chez vous ou lors de fêtes dans des salles communales La Mairie 2 n'oubliez pas le voisinage qui a droit à la tranquillité. Le savoir vivre ensemble exige Les infos 9 aussi que chacun fasse preuve d’un esprit d’ouverture et sache être conciliant à chaque fois que la situaon le nécessite. Pour que survive une société, il est Les anniversaires 15 nécessaire qu’il y ait des règles. Souvent elles n’existent que pour luer contre des Au calendrier 16 abus et des égoïsmes. Si chacun fait preuve de bonne volonté, de tolérance et de Les associaons 17 respect vis‐à‐vis de son voisin, alors la vie quodienne de tous n’en sera que meilleure. Retour en arrière 24

La propreté d'un village, c'est souvent l'une des premières choses que l'on remarque quand on le traverse. Veillons à ce que l'impression que donne notre commune soit bonne ! Nous faisons de gros efforts de fleurissement, merci à ceux qui fleurissent leurs propriétés, respectons les massifs et les bacs à fleurs... La commune s’est engagée dans une polique de geson écologique de ses espaces verts. Dorénavant, nos agents n'ulisent plus aucun produit phytosanitaire. Cee polique se traduit concrètement par la mise en œuvre de procédés naturels tels l’arrachage manuel, le désherbage mécanique par binee ou par brûleur thermique. Ces changements de praques vont inévitablement conduire à l’apparion d’herbes spontanées. Nous vous invitons donc à accepter et à tolérer de ci de là quelques herbes folles. Ce n'est pas le signe d'un manque d'entreen mais celui d'un nécessaire changement de nos habitudes. Sachez aussi que nos agents techniques œuvrent avec beaucoup de zèle pour rendre notre village propre et accueillant Je nous souhaite un très bel été rempli de beaux moments de partage, de fraternité, de convivialité, de respect et de tolérance !

Votre Maire Claude Wissenmeyer

1

Compte Administratif et Compte de Gestion 2018 du CCAS REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL Les membres du CCAS prennent connaissance du compte Séance du 11 Avril 2019 administratif 2018 qui se présente comme suit :

FONCTIONNEMENT DEPENSES 9 484.78 € RECETTES 12 596.99 € Sous la présidence de Claude WISSENMEYER, Maire RESULTAT 2018 3 112.21 € Secrétaire de séance : Joëlle SIEGRIST EXCEDENT REPORTE 4 333.38 € Absents excusés : EXCEDENT A RE- 7 445.59 € BARTHELME Bernard (procuration à Estelle FRITSCH), Christian PORTER AU BUD- STRIEBEL (procuration à Eric FROMM), LEHN Nadia

Le PV de la séance du 25 février 2019 n’appelant aucune Les membres du CCAS approuvent le compte administratif et observation est approuvé à l’unanimité. le compte de gestion 2018 à l’unanimité.

ORDRE DU JOUR

1-3 Détermination du taux des taxes 1/ FINANCES Le conseil municipal décide de maintenir les taux Compte Administratif et Compte de Gestion 2018– Affectation d'imposition des taxes et approuve à l’unanimité les taux du résultat suivants : Le conseil municipal prend connaissance de la situation 1-4 Budget Primitif Commune financière de la commune et du compte administratif 2018. Le Maire propose l’approbation de ce dernier. Il quitte la Taux Communal Taux votés salle et Suzanne WENDLING prend la présidence. Le compte 2018 en 2019 administratif se présente comme suit : Taxe d’Habitation 13.55 % 13.55 %

INVESTISSEMENT DEPENSES 371 978.96 € Taxe Foncière Bâti 6.58 % 6.58 % RECETTES 413 788.12 € Taxe Foncière sur 30.19 % 30.19 %

RESULTAT 2018 41 809.16 € Le Maire présente le budget primitif 2019 en dépenses et DEFICIT 2017 REPORTE -141 501.20 € recettes : DEFICIT GLOBAL A - Le conseil municipal approuve le budget primitif 2019 par 13 REPORTER SUR LE 99 692. BUDGET 2019 04 € voix POUR et 1 ABSTENTION (Didier WEHRLI) FONCTIONNEMENT DEPENSES 698 832.32 € FONCTIONNEMENT DEPENSES 753 756.28 € RECETTES 736 755.22 € RECETTES 753 756.28 € RESULTAT 2018 37 922.90 € INVESTISSEMENT DEPENSES 465 649.82 € RESULTAT 2017 RE- 28 816. PORTE 28 € RECETTES 465 649.82 € RESULTAT GLOBAL 66 739 .18 € Affectation au 1068 66 739 1-5 Budget du CCAS pour besoin de finan- .18 € cement de l’investis- Les membres du CCAS adoptent à l’unanimité le budget primitif 2019 qui se présente comme suit : Le conseil municipal, après avoir entendu les explications approuve le compte administratif 2018 et le compte de gestion 2018 à l’unanimité et décide d’affecter l’excédent de fonctionnement au financement de l’investissement. FONCTIONNEMENT DEPENSES 13 340.00 € RECETTES 13 340.00 €

2

refacturer à l’association le montant HT de la facture diminué de la subvention communale. ADOPTE A L’UNANIMITE. 1-6 Subventions aux associations 2-5 Salle Polyvalente Les conseillers municipaux décident de reconduire les subventions de fonctionnement versées annuellement aux associations locales Le conseil municipal est informé de la nécessité de remplacer le ainsi qu'une subvention de 1500 € à l’Association Foncière et plafond du clubhouse de la salle polyvalente (faux-plafond et provisionnent 2000 € pour les animations vacances. ADOPTE A éclairage). Le devis proposé par l’entreprise VALTEK pour les L’UNANIMITE. travaux électriques et la fourniture de dalles de plafond s’élève à 4 441.44 euros TTC. La dépose et repose des dalles sera réalisée par 1-7 Prise en charge de la cotisation Caisse Assurance Accidents des bénévoles. Le conseil municipal donne son accord pour Agricole prendre en charge ces travaux. Suite à la décision des propriétaires fonciers d’abandonner le 2-6 Projet de vestiaires pour l’ESW produit de la chasse à la commune, le conseil municipal décide de prendre en charge en totalité la cotisation Caisse Assurance Le projet de création de nouveaux vestiaires indépendants à la salle Accidents Agricole, soit 21 097 € pour l’année 2019. ADOPTE A polyvalente est sur le point de se concrétiser. Ces travaux sont L’UNANIMITE. éligibles à une subvention de la Communauté de Communes du Canton d’ à hauteur de 15% si la maitrise d’ouvrage est assurée par la commune et de 30% si c’est l’association qui porte le 2/ BATIMENTS projet. Un groupe de travail de l’ESW accompagné d’un architecte se chargera de la conception de cette réalisation. 2-1 Chapelle du Holzbad 3/ VOIRIE-RESEAUX Après une visite de la chapelle avec les membres de l’Association 3-1 Terrains jardin du presbytère des Amis de la Chapelle du Holzbad, et suite aux explications justifiant la nécessité et l’urgence des travaux ainsi que le choix des Le devis présenté par le SDEA pour la réalisation des branchements tuiles, le conseil municipal décide de faire effectuer les travaux de d’eau et d’assainissement s’élèvent respectivement à 3 693.31 euros réfection de la toiture qui s’élèvent à environ 30 000 euros. Le TTC et 12 189.25 euros TTC. Le conseil municipal donne son accord Maire est chargé de monter un dossier de demande de subvention et autorise le Maire à passer commande. En tant qu’acquéreur de auprès de la Région . L’association participera à hauteur l’un des terrains, Eric FROMM ne participe pas à ce vote. de 6000 euros et des dons de particuliers seront sollicités. Les devis Les devis pour les branchements électriques et téléphoniques sont sont à affiner et le plan de financement est à définir plus en attente. Le presbytère sera isolé par la mise en place d’un précisément sachant que la commune s’engage à compléter le grillage. financement à concurrence de 15 000 euros maximum. Le conseil municipal décide de renouveler l’adhésion à la Fondation du 3-2 Placette Rue du Maréchal Joffre Patrimoine, coût 120 euros, condition nécessaire pour l’obtention Le Maire informe les conseillers que les travaux suivent leur cours. d’une subvention de la Région Grand Est. Les espaces verts et le marquage au sol restent à réaliser. Profitant 2-2 Infiltrations d’eau à la Sacristie de la présence de l’entreprise COLAS dans la commune des travaux de pose d’enrobés devant l’abribus et dans la rue du 20 Novembre Suite à l’affaissement du plancher de la Sacristie, l’entreprise ont été réalisés pour un montant de 3 240.00 euros TTC. URB’ALPIN a procédé à la vérification et conclu que l’infiltration d’eau ne provient pas de l’extérieur mais semble due aux fuites 3-3 Déplacement de la ligne électrique passant au-dessus du d’une ancienne conduite d’eau. Le devis de l’entreprise CUISINEST périscolaire et de l’école maternelle pour réparer les dégâts s’élève à 2 163 euros TTC. Le conseil Les travaux d’un coût total de 16 713.04 euros TTC réalisés par municipal donne son accord pour prendre en charge ces travaux. Electricité de et financés à part égale par la Commune 2-3 Abonnement Internet à l’école élémentaire et la Communauté de Communes du Canton d’Erstein débuteront en mai, simultanément à la desserte du collectif 59, rue du 20 Le conseil municipal est informé de la mauvaise qualité du réseau Novembre. Internet commun à l’école de la Place et des Platanes. Deux solutions sont envisagées, soit créer un nouveau pont hertzien 3-4 Achat de radars pédagogiques entre les deux écoles pour un coût de 754 euros, soit souscrire un Dans le cadre d’un groupement de commandes par la communauté abonnement pour chaque bâtiment au prix de 28 euros par mois. des communes, le conseil municipal décide de financer 3 radars Le conseil municipal retient la 2e solution. pédagogiques à placer aux entrées du village rue de , Rue de et rue du 20 Novembre au prix de 1 500.00 euros l’unité. 2-4 Travaux au clubhouse de la pétanque 3-5 Panneau d’agglomération Rue de Kertzfeld RD 213 Le Maire fait part aux conseillers de la demande de subvention Le conseil municipal décide de déplacer le panneau d’entrée présentée par le club de pétanque pour des travaux de réfection du d’agglomération Rue de Kertzfeld à la hauteur de la maison bardage de la façade ouest. Le coût du matériel nécessaire aux Weeber Cyrille et charge le Maire de contacter le service travaux, réalisés par les bénévoles, s’élève à 2 333.80 euros TTC. Sur compétent. proposition de la Commission Bâtiments, le conseil municipal 3-6 Stegmattel décide d’attribuer une subvention de 20% sur le montant HT, soit 388.97 euros, de prendre en charge l’achat du matériel et de Afin de permettre d’accéder au Stegmattel le conseil municipal

3

décide, sur proposition du Maire, de faire réaliser un busage du 6-2 Photocopieur de la Mairie fossé existant pour un coût de 1 430.00 euros HT, soit 1 716.00 Le Maire informe le conseil municipal que la société REPROLAND, euros TTC. prestataire pour l’entretien des photocopieurs, propose de 4/ENVIRONNEMENT reprendre le copieur de la Mairie et d’installer un modèle plus récent dans le cadre d’un contrat de location. L’économie est de 4/1 Commune Nature l’ordre de 690 euros TTC par an. Le conseil municipal donne son Dans le cadre de la démarche visant à supprimer l’utilisation des accord. produits phytosanitaires, la Commune est encouragée à poursuivre 6-3 Convention d’occupation d’un terrain communal ses efforts en appliquant le Plan de Gestion Différencié des espaces verts présenté par la FREDON. Le Maire rappelle aux conseillers que M. FUHRMANN Gérard occupe un terrain communal au lieu-dit Scheermatt, cadastré 4/2 FREDON (Fédération Régionale de Défense contre les section 42-parcelle 0003. Afin d’officialiser cette location, une Organismes Nuisibles) convention d’occupation temporaire de terrain communal sera Le 29 avril, la FREDON organise pour les services techniques des rédigée entre la commune et M. FUHRMANN Gérard. communes alentours, une présentation des différentes techniques 6-4 Achat de décorations de Pâques de désherbage alternatives aux pesticides contre la prêle, à proximité des terrains de pétanque. Le conseil municipal est informé que des décorations de Pâques ont été achetées pour 351.36 euros TTC. Une journée technique sur le thème de l’entretien des espaces ludiques non végétalisés sera organisée en septembre dans la zone 6-5 Déclarations d’Intention d’Aliéner de loisirs de la Commune. Le conseil municipal est informé des deux déclarations d’intention 4/3 Arbres Fruitiers d’aliéner suivantes : Les arbres fruitiers de la Commune ont été taillés par des membres Vente de terrain Lotissement Les Prés, des Epoux SCHWAAB de l’Association des Arboriculteurs de et environs. Jean Pierre aux époux VIAL Claude de 4/4 Mares à Batraciens Vente de la maison BRAULT Jean-Luc-8, Rue du Hohwald à Mme REMON Aurore et M. WILLMANN Olivier de Le samedi 27 avril, le conseil municipal et les enfants du CME sont BENFELD invités à une sortie nature consacrée aux mares à batraciens en compagnie de M. STAERCK, technicien rivières du Syndicat Mixte Les conseillers approuvent la décision du Maire de ne pas Ehn--Scheer, et de M. KELLER, de la Ligue de Protection des préempter. Oiseaux. 6-6 Analyse de la qualité de l’air dans les bâtiments scolaires

Le Maire fait part au conseil municipal que la première analyse de la 5/ PERSONNEL qualité de l’air dans les bâtiments scolaires a été réalisée. Les résultats définitifs seront communiqués après une seconde analyse 5-1 Embauche d’un agent technique effectuée à l’automne. Le Maire fait part au conseil municipal de l’embauche de M. LINTZ Le Maire Bernard pour compléter et diriger l’équipe d’agents techniques dans le cadre d’un contrat à durée déterminée qui pourra évoluer vers un poste d’agent de la fonction publique territoriale.

5-2 Demande de contrat d’apprentissage Le conseil municipal émet un avis favorable pour la demande de contrat d’apprentissage pour le CAP Petite Enfance présentée par Marine BECHET. 5-3 Assurance Statutaire du personnel et Prévoyance Les Conseillers Municipaux Le conseil municipal donne mandat au Centre de Gestion pour se souhaitent de bonnes joindre à la procédure de mise en concurrence pour la passation vacances à tous les lecteurs d’une convention de participation pour le risque santé complémentaire et assurance statutaire du personnel à effet du 1er du Wescherblael janvier 2020.

6/ DIVERS

6-1 Camion plateau - Tondeuse Un camion plateau pour un montant de 13 292,76 euros TTC et une nouvelle tondeuse pour un coût de 7 680.00 euros TTC vont être achetés.

4

2/ COMMUNAUTE DE COMMUNES DU CANTON D’ERSTEIN REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 19 Juin 2019 2-1 Fixation du nombre de sièges au conseil de communauté

Le Maire rappelle que les communes membres de Sous la présidence de Claude WISSENMEYER, Maire l’intercommunalité ont jusqu’au 31 août 2019 pour délibérer sur un Secrétaire de séance : Audrey KISTNER accord local qui permet au conseil communautaire de totaliser 58 membres. Actuellement, le conseil communautaire est composé de Absent excusé : Franck LUTZ 61 membres. Ce nombre donne satisfaction car il permet une Didier WEHRLI rejoint la réunion et participe aux votes à partir du bonne représentativité des communes au sein de l’assemblée point 3-3 Bâtiments délibérante mais également des commissions thématiques. C’est Le Maire remercie les membres de leur présence et salue les pourquoi il avait été retenu à la création de la nouvelle auditeurs. communauté de communes. Les différentes simulations conduites ne permettent d’aboutir qu’à un seul scénario à 58 membres dont la ventilation est ci-après Le PV de la séance du 11 avril 2019 n’appelant aucune observation est approuvé à l’unanimité. détaillée étant entendu que la répartition dite de droit commun n’est que de 47 conseillers communautaires.

Il est rappelé que cet accord local ne peut être entériné par le ORDRE DU JOUR préfet que si la moitié des conseils municipaux regroupant les deux tiers de la population locale de l’EPCI ou par les deux tiers des

conseils municipaux regroupant la moitié de cette population 1/ FINANCES totale se prononce dans ce sens en vertu du VII de l’article L. 5211-6-1 du code général des collectivités territoriales qui Décision Modificative dispose qu’ « Au plus tard le 31 août de l'année précédant celle du Afin de rectifier une erreur d’écriture le conseil municipal prend les renouvellement général des conseils municipaux, il est procédé aux décisions modificatives suivantes : opérations prévues aux I, IV et VI. Au regard des délibérations sur le nombre et la répartition des sièges prévues aux I et VI et de la

population municipale authentifiée par le plus récent décret publié en application de l'article 156 de la loi n° 2002-276 du 27 février 002 : Excédent de fonctionne- - 28 816.28 € 2002 précitée, le nombre total de sièges que comptera l'organe ment délibérant de l'établissement public de coopération 023 : Virement à la section - 17 911.64 € intercommunale ainsi que celui attribué à chaque commune d’investissement membre lors du prochain renouvellement général des conseils 6064 : Fournitures administra- - 404.64 € municipaux est constaté par arrêté du représentant de l'Etat dans le tives département lorsque les communes font partie du même 6231 : Annonces et Insertions - 500.00 € département ou par arrêté conjoint des représentants de l'Etat dans 6261 : Frais affranchissement - 2000.00 € les départements concernés dans le cas contraire, au plus tard le 31 octobre de l'année précédant celle du renouvellement général des 6413 : Personnel non titulaire - 2000.00 € conseils municipaux ». 65548 : Autres contributions -2 000.00 € 657362 : CCAS - 4 000.00 € Le Bureau des maires en date du 12 juin 2019 s’est mis d’accord 021 : Virement de la section - 17 911.64 € pour donner une suite favorable à la fixation à 58 du nombre de fonctionnement sièges de la prochaine assemblée délibérante de la communauté de 024 : Produit des cessions + 17 911.64 € communes du canton d’Erstein tout en considérant que la répartition actuelle est plus satisfaisante sachant notamment que certaines communes perdent des sièges de manière non justifiée ADOPTE A L’UNANIMITE mais malheureusement réglementaire de la nouvelle répartition. Renouvellement de la ligne de trésorerie Ces sièges sont répartis comme suit en accord local. Pour mémoire sont mentionnées la répartition 2017 et celle de droit commun : Afin de financer divers travaux dans l’attente de l’encaissement de recettes prévues au budget, vu la souplesse d’utilisation de ce type de financement et dans le cadre des délégations du conseil municipal au Maire, le conseil municipal approuve la décision de renouveler la ligne de trésorerie d’un montant de 150 000 euros, souscrite auprès de la Caisse d’Epargne d’. ADOPTE A L’UNANIMITE

5

Lors de sa séance du 03 avril 2019 le conseil de communauté a Commune nouvelle répartition 2020 décidé d’approuver, dans le cadre de la répartition prévue à la suite Popula- du retrait de compétence, l’intégration du Centre Sportif, situé rue tion répartition accord local du Stade à dans le patrimoine de la commune de légale 2017 droit commun Kogenheim, la répartition réalisée ne donnant lieu à aucune 2019 (proposé) contrepartie financière. Après avoir entendu l’exposé du Maire, le

conseil municipal approuve cette décision. ADOPTE A 10 669 ERSTEIN 12 11 11 L’UNANIMITE. 5 738 BENFELD 6 6 6

3 434 4 3 3

2 717 4 2 2 2 705 3 2 2 3/ URBANISME-VOIRIE-BATIMENTS 1 731 2 1 2 3-1 URBANISME 1 526 WESTHOUSE 2 1 2 1 464 2 1 2 3-1-1 Déclaration d’Intention d’Aliéner 1 418 2 1 2 Les conseillers municipaux prennent connaissance des déclarations 1 380 2 1 2 d’intention d’aliéner parvenues en mairie : 1 363 2 1 2 - Vente de la maison MARINKOVIC 145, rue du Mal Joffre à M. 1 241 KOGENHEIM 2 1 2 FRINDEL Jimmy et Mme ALOUATNI Marine de STRASBOURG 1 236 KERTZFELD 2 1 2 - Vente de la maison REIBEL-JOUSSON 191b Grand’Rue de l’Eglise à 1 236 SAND 2 1 2 Mme PABST Elodie de WESTHOUSE 1 015 HIPSHEIM 1 1 2 - Vente de la maison HOERLE J.Marc 7, rue des Roses à M.GAINON 991 1 1 2 Adrien et Mme SAFFER Julie de STRASBOURG 923 1 1 1 - Vente par REIBEL FONCIER de la maison 59, rue du 20 Novembre 921 1 1 1 à M. SCHOTT Eric et Mme COURSEAU Tania de 916 1 1 1 846 1 1 1 - Vente de la maison WINTENBERGER 265 rue des Agriculteurs à M. 704 1 1 1 KAPP Maxime de 661 1 1 1 Le conseil municipal approuve la décision du Maire de ne pas 623 FRIESENHEIM 1 1 1 préempter. 554 1 1 1 3-1-2 Branchements des terrains du Presbytère 517 BOLSENHEIM 1 1 1 Le Maire rappelle au conseil municipal le coût des branchements 514 1 1 1 pour la viabilisation des terrains de construction du jardin du 389 1 1 1 presbytère. Eau : 3 693.21 € TTC – Assainissement : 12 189.25 € TTC 308 1 1 1 – ES : 14 524.09 € TTC. Le devis pour le branchement au réseau 47 740 28 COMMUNES 61 47 58 téléphonique est toujours en attente.

Il est précisé que la loi prévoit un conseiller communautaire 3-2 VOIRIE suppléant pour les communes ne disposant que d’un seul siège de conseiller communautaire. 3-2-1 Rétrocession de voirie Le conseil municipal, Le Maire rappelle au conseil municipal la réalisation du pan coupé à l’angle de la rue Moench et de la rue des Agriculteurs, propriété VU le code général des collectivités territoriales et notamment ses FEIST Sébastien, pour 0.07 ares, et dans l’impasse des Jardins, articles L.5211-6-1 et suivants, propriété ROTH Cathy, pour 0.18 ares. Afin de régulariser ces VU la circulaire ministérielle en date du 27 février 2019 n° rétrocessions de terrains et permettre leur inscription au Livre TERB1833158C relative à la recomposition de l’organe délibérant Foncier au nom de la commune, le conseil municipal charge le des établissements publics de coopération intercommunale à Maire de rédiger les actes administratifs de rétrocession et autorise fiscalité propre, Suzanne WENDLING, Adjointe, à représenter la commune pour la ENTENDU l’exposé de M. le Maire, signature de ces actes. ADOPTE A L’UNANIMITE. DECIDE d'approuver l'accord local qui permet au conseil 3-2-2 Busage du Stegmattel communautaire de totaliser 58 conseillers selon la répartition présentée sur le tableau ci-dessus. Le conseil municipal est informé que les travaux de busage du ADOPTE A L’UNANIMITE. Stegmattel sont réalisés, le coût est de 1430 € HT. 2-2 Restitution de la propriété du Centre Sportif situé Rue du 3-2-3 Gravillonnage Stade à Kogenheim Le Maire fait part aux conseillers que, dans le cadre du programme

6

d’entretien des routes départementales, le Service des routes du 3-3-4 Propriété 1 Rue Principale CD67 procède actuellement à des travaux de gravillonnage sur la Les locaux ont été nettoyés. Il reste cependant encore des meubles RD 213 et la RD 206. Le marquage au sol devra être refait aux frais et de la vaisselle qui seront vendus lors du marché aux puces du 30 de la commune. juin 2019 sous l’égide de l’association Westhouse Loisirs. 3-2-4 Problèmes de circulation et vitesse sur la RD 213 et la RD 206 3-3-5 Projet West’Huss Le conseil municipal est informé qu’un comptage du nombre de véhicules a été réalisé sur la RD 213 et la RD 206. On constate une Le Maire refait le point avec les conseillers municipaux sur le projet forte augmentation de la circulation et des vitesses excessives. d’atelier de tissage de Kelsch dans le bâtiment communal 1, rue Principale, déposé par Mme Maud SAAS. Lors de la réunion en Sur la RD 213 il y a en moyenne 670 véhicules par jour dont 40 ‘’Commissions réunies’’, de nombreuses questions ont été poids lourds pour le tronçon de Kertzfeld à Westhouse-Moineau et soulevées et transmises à Mme SAAS pour plus de précisions sur le 1380 véhicules par jour dont 70 poids lourds en agglomération du projet, notamment le financement. Par 9 voix, le conseil municipal carrefour Moineau vers Uttenheim. émet un avis défavorable à ce projet d’atelier de tissage. Les 5 Sur la RD 206 il y a en moyenne 4130 véhicules par jour dont 220 autres conseillers présents auraient aimé avoir eu des informations poids lourds sur la route de Benfeld jusqu’au Moineau et 3820 complémentaires avant de se prononcer définitivement. véhicules par jour dont 200 poids lourds du carrefour Moineau vers Valff. Suite à de nombreuses plaintes des riverains relatives à la vitesse excessive, une rencontre a eu lieu avec le responsable du 4/ DIVERS service des routes du Conseil Départemental qui préconise un 4-1 Contrôle des appareils de lutte contre l’incendie aménagement par chicane ou écluse pour modérer la vitesse en entrée d’agglomération surtout sur la RD 213 classée Le conseil municipal est informé de l’obligation de vérification accidentogène. En plus du déplacement du panneau d’entrée régulière des poteaux et puits d’incendie à partir de 2020. Il y a 50 d’agglomération route de Kertzfeld et de l’acquisition de 3 radars poteaux d’incendie et 11 puits dans la commune. Le SDEA propose pédagogiques, le conseil municipal donne son accord pour la vérification des appareils de lutte contre l’incendie au tarif de 25 expérimenter un dispositif provisoire permettant de limiter la € par poteau d’incendie et 300 € par puits, soit un montant total de vitesse, pour un montant d’environ 4000 € HT en accord avec le 4 550 € HT. Le conseil municipal décide de faire contrôler dans un Conseil Départemental. Ce dispositif pourra être répété sur d’autres premier temps les poteaux d’incendie, soit une dépense de 1250 € voies. HT. 4-2 PERSONNEL 4-2-1 Personnel Réagir 3-3 BATIMENTS Le Maire fait part au conseil municipal qu’il a fait appel à l’association REAGIR pour la mise à disposition d’une personne 3-3-1 Toiture de la Chapelle St-Ulrich du Holzbad pour seconder les agents communaux en raison de la charge de Le Maire rappelle aux conseillers la nécessité de remplacer les tuiles travail, pour 20h par semaine durant le mois de juin. de la toiture de la chapelle du Holzbad. Après étude de trois devis 4-2-2 Personnel vacataire -Job d’été et en concertation avec l’Association des Amis de la Chapelle du Holzbad le conseil municipal décide d’attribuer les travaux à Le Maire informe le conseil municipal qu’en raison de la charge de l’entreprise RG Toiture pour un montant de 28 456.20 € HT. travail en période estivale et des congés annuels des agents ADOPTE A L’UNANIMITE. d’entretien, il y aurait lieu de recruter du personnel vacataire. Après discussion, le conseil municipal décide de procéder à l’embauche 3-3-2 Bâtiment du Crédit Mutuel de vacataires du 1er juillet au 31 août 2019. La rémunération se fera Suite à l’accord de principe donné lors de la réunion du 25 février sur la base du SMIC pour une durée hebdomadaire de service de 2019 le conseil municipal décide d’acquérir le bâtiment de l’ancien 35 heures. Adopté à l’unanimité. Crédit Mutuel situé 276 rue des Agriculteurs au prix de 80 000 4-2-3 ATSEM euros et autorise le Maire à signer l’acte de vente. ADOPTE A L’UNANIMITE. Le conseil municipal est informé que Lisa GEISEN, qui effectue actuellement un apprentissage CAP Petite Enfance à l’école Le conseil municipal autorise le Maire à signer une convention de maternelle du Saule, remplacera Mme VICENTE, partie en retraite, mise à disposition anticipée des clés du bâtiment avec le Crédit en tant qu’ATSEM à compter de la rentrée de septembre 2019. Mutuel.

3-3-3 Destination du bâtiment de l’ancien Crédit Mutuel 4-4 Secteur d’intervention du SMUR Le Maire fait part au conseil municipal des conditions requises par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin pour pérenniser la Le conseil municipal est informé que la commune dépend bibliothèque de Westhouse. Le conseil municipal décide de mettre dorénavant du SMUR de SELESTAT. à disposition des bénévoles de la bibliothèque le bâtiment du 4-5 Commande de grillage Crédit Mutuel avec une période d’essai de 6 mois afin de voir l’évolution suite aux animations et activités qui seront proposées. Le Maire informe les conseillers que le coût du grillage pour isoler ADOPTE PAR 13 voix POUR et 1 CONTRE (Suzanne WENDLING). le presbytère des terrains de constructions s’élève à 789.89 € HT et

7

celui pour l’emplacement réservé A11 rue de Valff à 3 754.00 € HT. 4-10 Marché du Terroir

4-6 Pétition des riverains du clubhouse de la pétanque Le Marché du Terroir de la ferme MEYER va reprendre tous les mercredis de juillet à septembre, il n’aura plus lieu sous l’égide de Le conseil municipal est informé de la pétition déposée par des Westhouse Loisirs. Marie-Josée MEYER a fait une formation et riverains de la zone de loisirs au sujet des nuisances sonores et des déposé une demande de licence de débit de boisson et petite incivilités engendrées lors des locations festives du clubhouse à des restauration auprès de la Sous-Préfecture. particuliers. Une rencontre a eu lieu en mairie entre les plaignants, le Maire et le président du club afin de trouver une solution. Afin de diminuer le risque d’accident sur la RD 206 il est envisagé de prendre un arrêté municipal, en accord avec l’Association

Foncière, pour mettre la circulation en sens unique, les visiteurs du 4-7 150e Anniversaire du corps des sapeurs-pompiers et marché pourront arriver par la route de Valff mais devront repartir passation de commandement sur le chemin d’exploitation vers le Hillweg.

Les conseillers municipaux sont informés que le 150e Anniversaire 4-11 Cadeau de départ pour le Trésorier de Benfeld du corps des sapeurs-pompiers ainsi que la cérémonie de passation Le Maire fait part au conseil municipal que Philippe MEYER, l’ancien de commandement auront lieu le 08 septembre 2019 à la salle trésorier de Benfeld dont dépendait la commune jusqu’en janvier polyvalente. Des animations auront lieu toute la journée. 2019, a fait valoir ses droits à la retraite. Il propose de lui offrir une 4-8 Placette Rue du Maréchal Joffre carte cadeau culturelle d’un montant de 100 €. Le conseil municipal donne son accord. Les plantations prévues initialement sont reportées à l’automne. Les agents communaux ont planté des fleurs annuelles en attendant. 4-9 Recensement de la population Le Maire

Le Maire informe le conseil municipal que le prochain recensement de la population aura lieu en 2020.

Résultats des élecons européennes dans notre commune

8

Les Infos

Animaon Jeunesse

Bienvenue aux nouveaux membres de l’équipe ! Vous le savez peut‐être déjà, Anne‐Claire a quié le territoire après 9 années de bons et loyaux services, pour de nouvelles aventures à . Nous accueillons, depuis début juin, Cedrick Lemonnier, chargé de poursuivre la mise en place des animaons socio ‐culturelles, ainsi que d’accompagner les iniaves des jeunes, des partenaires et des associaons locales. Nous accueillons également Carole Adam depuis début juin, qui a pour mission l’accueil des jeunes et des familles et la geson du secrétariat.

Cee année dans les collèges : Cee année, l’animaon jeunesse a eu l’occasion d’intervenir au collège Robert Schuman. Les animateurs ont pro‐ posé des ateliers variés, les mardis et jeudis entre 12h30 et 13h30. Pour la quatrième année consécuve, l’exposion « Savoir, Comprendre, Agir pour dire non à la Haine » (NALH), a été accueillie au collège Robert Schuman à Benfeld, du 19 au 23 novembre 2018. Nous poursuivons l’objecf de luer contre la radicalisaon, la banalisaon des discours de haine, l’intolérance et l’exclusion. Cet oul est animé de manière à libérer la parole, à donner des pistes aux jeunes pour qu’ils puissent se posionner, argumenter, se construire. Il permet d’aborder des thémaques essenelles au bien vivre ensemble de façon ludique et parcipa‐ ve. Un ciné‐débat sur « l’ulisaon des réseaux sociaux par les jeunes » a été organisé, le jeudi 21 mars pour toutes les classes de 4ème du collège Robert Schuman. Pour aborder cee thémaque l’épisode « Chute Libre » de la série Ori‐ ginal Nelix, Black Miror a été montré aux élèves. Ce sont près de 190 élèves qui ont pu assister à ce projet. Ce projet a pu être mené à bien grâce au souen des différents partenaires (Le centre social et familial AGF – La maison des Ados de Strasbourg – Les infirmière scolaires – le collège Robert Schuman – le Cinéma Rex de Benfeld ‐ Yannick Laurent).

Au collège St Joseph à Matzenheim, l’équipe a mis en place, les vendredis entre 12h30 et 13h30, des ateliers « c’ fait maison », jeux et débats. Les animateurs ont mis en place en lien avec la documentaliste, l’exposion « Cartooning for peace » ainsi que « Tous Migrants ». Ce sont près de 300 élèves qui ont pu découvrir ces deux exposions traitant des dessins de presse.

9

Dans les communes : Pour les jeunes :

L’Animaon Jeunesse est aussi à l’écoute des jeunes et de leurs projets, c’est pour cela que l’équipe est présente dans les communes. Pour ce faire tous les mois nous organisons les « Apéros jeunes » à l’animaon jeunes ! Donc si tu as entre 10 et 18 ans et que tu souhaites créer un projet, lancer une dynamique culturelle, sporve, citoyenne, n’hésites pas à solliciter les animateurs. Pour les associaons :

L’Animaon Jeunesse est aussi présente dans les communes pour soutenir, accompagner les associaons qui le souhaite, tant par le prêt de matériel (jeux géants, gobelets consignés..), que sur la parcipaon de l’AJ dans la construcon d’un projet.

Cee année, l’Animaon Jeunesse a aidé à l’installaon scénique et a soutenu financièrement la comédie musicale organisée par les écoles de Westhouse.

Pendant les vacances d’été :

Cet été encore l’équipe de l’Animaon Jeunesse, vous propose le plein d’acvités pour l’été !

Du sport – des sores – des atelier cuisine, scienfiques – des barbecues – des baignades – des balades.. Un stage « d’art de rue » aura lieu du 18 au 19 juillet, qui te permera de t’inier au skate, roller, graff.. des inter‐ venants professionnel te guideront !

Un stage « En route vers le cinéma » du 11 au 12 juillet, qui te permera de parr à la découverte du 7ème Art ! Cinéma plein air à Westhouse :

Suite au succès du Cinéma plein air de l’été dernier, rendez‐vous le vendredi 12 juillet à parr de 18h30 à l’étang de pêche de Westhouse. Cee année nous vous proposons de retourner à vos classiques de film ancien. Préparez‐ vous à voir ou revoir : La soupe aux choux ! L’APSAN, vous propose de manger en musique, l’apéro‐concert sera assuré par « l’Animaon musicale Germain ». L’Associaon des Parents d’élèves des écoles de Westhouse vous proposent des gâteaux, tartes et du pop‐corn pour la séance de Cinéma. N’hésitez pas à prévoir un transat, une chaise et une couverture, nous installerons également des bancs.

 Les jeux intervillages, le dimanche 30 juin à parr de 11h30 au complexe sporf de Benfeld.

 Le cinéma Plein air à Westhouse, le vendredi 12 juillet à l’étang de pêche. Organisé en lien avec l’associaon de pêche.

Informations et renseignements : Animaon Jeunesse FDMJC Alsace , de la Communauté de Communes du Canton d’Erstein, secteur Benfeld. ‐ 1 place de l’Ancien Tribunal 67230 BENFELD [email protected] / 03.88.74.20.87 Site web : https://fdmjc-alsace.fr/ajccce-benfeld Facebook : Animation jeunesse secteur benfeld. Instagram : Ajbenfeld Youtube : Animation Jeunesse Benfeld

10

Animaon Jeunesse

11

Animaon Jeunesse

12

TAI CHI ‐ QI QONG

FREDON

Zone désherbée Zone non désherbée Applicaon de la mousse sur les pares à traiter

Dans le cadre du programme d’animaon financé par la Région Grand Est et l’Agence de l'eau Rhin Meuse, la FREDON Alsace – Lorraine ‐ Champagne‐Ardenne, a réalisé le 29 avril 2019 dernier la première réunion d’informaon du désher‐ bage non‐chimique d’une plante dite difficile ; la prêle des champs Equisetum arvense.

Au cours de cee journée, l'équipe de la FREDON Alsace, accompagnée de trois fournisseurs, est venue à Westhouse étant donné que notre commune, comme beaucoup d'autres, est confrontée à des problèmes de geson de la prêle, notamment sur les terrains sporfs.

13

Shiatsu

Au Cinéma Rex

Prochainement au cinéma :

 Toy Story 4  Nevada

 Roxane  La Femme De Mon Frère

 Noureev

Sur le site du cinéma, vous retrouverez les films à l’affiche, ceux prochainement diffusés, les séances programmées, l’actualité du cinéma, avant première, les opéraons promoonnelles...

www.latoileduried.org 14

Les anniversaires B J...

87 ans : M. Antoine METZ né le 13.07.1932 86 ans : Mme Marcelle HUCK née Kayser le 12.07.1933 Mme Jeannine SCHWARTZ née Jaeger le 14.07.1933 84 ans : M. Claude DILLER né le 26.07.1935 83 ans : Mme Germaine VOLZ née Pierre le 27.07.1936 80 ans : Mme Hélène STRIEBEL née Schultz le 11.07.1939 79 ans : M. Roland BARTHELME né le 11.07.1940 77 ans : Mme Raymonde STEPHAN née Hug le 11.07.1942 Mme Christa JEHL née Schuchart le 17.07.1942 74 ans : Mme Huguee BARTHELME née Gilg le 18.07.1945 Mme Denise BECHTEL née Zimmermann le 19.07.1945 73 ans : Mme Chrisane SPEISSER née Weerwald le 14.07.1946 72 ans : M. Jakub MUJIC nél e 27.07.1947 70 ans : Mme Marie‐Antoinee JAEGER née le 24.07.1949

… A...

86 ans : M. Germain VETTER né le 23.08.1933 84 ans : Mme Bernadee MOENCH née Reibel le 30.08.1935 80 ans : M. André CLAUSS né le 03.08.1939 Mme Marie‐Thérèse SPECHT née Riehl le 22.08.1939 79 ans : Mme Clémence KAYSER née Striebel le 08.08.1940 M. Florent ROTH né le 16.08.1940 78 ans : Mme Anne‐Marie SCHWAAB née Beyer le 11.08.1941 77 ans : M. Philippe SAETTEL né le 18.08.1942 (Grand’Rue de l’Eglise) Mme Hélène OBRECHT née Scheer le 24.08.1942 Mme Madeleine BOEHME née Kaag le 31.08.1942 76 ans : Mme Annie KERN née Munchenbach le 02.08.1943 74 ans : Mme Danielle ROSFELDER née Basan le 09.08.1945 Mme Simone FUCHS née Roos le 10.08.1945 73 ans : M. Joseph RIEHL né le 11.08.1946 M. Jean‐Claude JANET né le 28.08.1946 72 ans : M. Jean‐Rémy SPATZ né le 13.08.1947 M. Jean‐Claude BOPP né le 26.08.1947 71 ans : Mme Joseline SCHWALLER née le 29.08.1948 70 ans : M. Jean BAUMERT né le 02.08.1949 Mme Marie‐Louise ZAEPPFEL née Rauscher le 24.08.1949

15

… S.

96 ans : Mme Marguerite CHRISTOPHEL née Moench le 15.09.1923 89 ans : M. Roger GRAYER né le 03.09.1930 Mme Elise RIEHL née Uhl le 18.09.1930 87 ans : M. Bernard KOERNER né le 16.09.1932 85 ans : M. Alfred MUNCH né le 10.09.1934 78 ans : M. Gérard HECKMANN né le 10.09.1941 Mme Marlène METHIA née Schaupp le 13.09.1941 77 ans : Mme Marie JANET née Henninger le 24.09.1942 75 ans : Mme Thérèse CELINSEK née le 11.09.1944 74 ans : Mme Joséphine SIMLER née Weerwald le 06.09.1945 73 ans : Mme Evelyne MORIN née Marcot le 15.09.1946 72 ans : Mme Germaine STOEFFLER née Striebel le 8.09.1947 71 ans : M. René WENTZIGER né le 04.09.1948 M. Jean‐Marie MOHLER né le 22.09.1948 Mme Danièle EHRHARD née Reiss le 27.09.1948 70 ans : M. Raymond MOHLER né le 22.09.1949 M. Michel KOPP né le 27.09.1949

Au calendrier

JUILLET

 06 Fête de Clôture de l’Ecole de Tennis TCW  06 Sommerfescht SAPEURS POMPIERS  07 Fête Patronale St‐Ulrich / Chapelle du Holzbad  12 Ciné Plein Air aux Etangs de Pêche –  Animaon Jeunesse CCCE + APSAN + APEW  24 Collecte de Sang

AOUT

 17/18 Marche Populaire PANDA‐CLUB

SEPTEMBRE

 07 Championnat PCS  14 Collecte vieux papiers ESW  14/15/16 Vente Cartes de Souen PCS  22 Fête Patronale St Mahieu  25 Collecte de Sang  28 Vente de Callunas APEW NOTA BENE :

TCW : Tennis Club de Westhouse ESW : Etoile Sporve de Westhouse (basket) APEW : Associaon des Parents d’Elèves de Westhouse ASW : Associaon Sporve de Westhouse (football) PCS : Pétanque Club de la Scheer 16

Les associaons vous informent

Saint Ulrich du Holzbad

17

Sapeurs Pompiers de Westhouse

18

APEW

APSAN

Les étangs de pêche sont ouverts les dimanches ci‐après :

21 et 28 juillet 04 – 11 et 25 août 01 – 15 – 22 et 29 septembre

Horaires d’ouverture : de 7h à 11h30 et de 13h à 16h30. Tarifs : 8.‐ € pour la journée // 5.‐ € si pêche le man seulement. Enfants jusqu’à 12 ans = ½ tarif. Acquision de la carte de pêche pour les personnes intéressées : 30.‐ € pour toute la saison de pêche qui se termine le 15 décembre 2019. Tous les dimanches de pêche, possibilité de déjeuner sur place.

Le dimanche 14 juillet, l’associaon organise, aux étangs de pêche, un déjeuner « carpe frite », sur réservaon uniquement, au prix de 12.‐ € / personne.

Pour toutes informaons complémentaires, possibilité de consulter le site Facebook de l’APSAN ou d’appeler le Président Tony Sardinha au 07 60 77 71 53

19

TCW

T (10 29 )

S ́ ’ (20 ) S ́ (3 ̂ )

S ̈ I ̀ Ś (24 ̂ ) Tous les détails sur ces évènements et pour vous y inscrire sont sur http://tcwesthouse.com et sur Facebook @TCWESTHOUSE

L'aventure connue non‐stop au TC Wesch avec beaucoup d'autres animaons programmées toute l’année, alors qu’aendez‐vous pour nous rejoindre ?

20

ASW

COMMUNIQUE de l’AS WESTHOUSE

Le Club de Football de l’AS WESTHOUSE créé en 1937 est heureux de porter à votre connaissance qu’il va fusionner à compter du 1er juillet de cee année avec le Club voisin de l’US UTTENHEIM (1936) Ce nouveau Club qui évoluera sous le nom de « ENTENTE SPORTIVE WESTHOUSE UTTENHEIM » lui per‐ mera de reparr vers de nouvelles aventures dès la saison prochaine. Sa présidence sera assurée par Roland MEYER avec comme vice‐présidents Mathieu ISSENHUTH, Isabelle KOESTER et Vincent BURCKEL. Le Secrétariat sera assuré par Michael SIEGEL épaulé par Jean—PIerre EHRHARD alors que la trésorerie res‐ tera entre les mains de Germain ACKERMANN secondé par Julien WALTZ. Le nouveau Comité est composé de 17 membres.

Seront engagées pour le nouvel exercice:  1 équipe séniors district 3  1 équipe séniors district 7  1 équipe de vétérans  1 ou 2 équipes de U18 en A et B selon l’effecf  1 équipe de U15 A qui a fini Champion de groupe  1 équipe de U13A  1 équipe de U11  1 équipe de U9 Débutants  1 équipe de U7 Pitchounes

Les inscripons pour la nouvelle saison sont en cours et pour plus de renseignements vous pouvez contacter le 06 81 15 05 19 ou le 06 32 59 32 81 pour les Séniors alors que pour les Jeunes ce sont les numéros 06 74 62 52 30 et 06 48 25 59 39

Enfin, l’Entente ESWU cherche encore des dirigeants et bénévoles pour venir grossir ses rangs et renforcer les structures déjà en place.

21

Panda Club

MARCHE POPULAIRE du PAND CLUB

Le week‐end des 17 et 18 août, le Panda Club organise, sous l’effigie de la FFSP, sa 32ème marche populaire. Agréable randonnée qui are foule tous les ans et qui emmène les marcheurs à travers le Bruch de l’Andlau avec un parcours adapté, un parcours de 10 km et un de 20 km, sans difficultés parculières. Un 1er poste de contrôle propose boissons et petes collaons gratuites. Possibilité de déjeuner au 2ème contrôle (sandwiches) et à la salle polyvalente (repas variés). Sur les deux jours, les horaires de départ sont de 7h00 à 14h00 (13h00 pour le 20km). Arrivée limitée à 17h00. Lieu de départ et d’arrivée : Salle polyvalente ‐ Rue du Stade. Cosaon de parcipaon = 2.‐ € par personne. Récompense aux groupes de plus de 25 parcipants Informaon importante : interdicon absolue de fumer et d’allumer du feu sur le parcours et les chiens doivent obligatoirement être tenus en laisse. Le Comité souhaite une agréable marche à l’ensemble des parcipants.

ESW

Saison sporve 2019/2020

La reprise des entrainements de basket se fera comme suit : Pour les séniors : la semaine du 19/08/2019. Nés de 2011 à 2014 : le mercredi 11/09/2019. Nés en 2009 et 2010 : le lundi 02/09/2019. Nés de 2001 à 2008 : Consulter notre site internet sur lequel vous trouverez tous les renseignements né‐ cessaires. hps://sites.google.com/site/eswesch/ ou par téléphone auprès de Christelle Schmi au 06.29.02.23.13 ou Jean‐François Spatz au 06.36.74.07.00

Le prochain ramassage des vieux papiers aura lieu le samedi 14 septembre 2019.

Vente de carte de souen

Les membres du club de basket viendront vous proposer leur carte de souen le week‐end du 4‐5 et 6 octobre 2019. Nous vous remercions par avance de l’accueil que vous voudrez bien leur réserver.

22

Sapeurs pompiers de Westhouse

Sapeurs‐ pompiers Westhouse

Dans le cadre du 150ème anniversaire, les pompiers de Westhouse sont à la recherche de photos anciennes et récentes que vous pourriez avoir les montrant lors de cérémonies, de manifestaons, de manœuvres ou d'intervenons dans le village. Vous pouvez les déposer à la boulangerie Striebel, en y annotant votre nom afin de vous les rendre après les avoir dupliquées. Merci d'avance !

23

Retour en arrière Réunion publique sur la Fibre opque

Oschterputz

Animaon Vélo par Westh’ose Plantaon par le CME

Wesch’art Tournoi Warhamer

24

Sore Accrobranche

Pêche des jeunes

Décoraon esvale en place dans le village

Confirmaon à l'église St Mahieu avec Monseigneur Luc Ravel, les prêtes Eric Krupa et Folhasse Kikienge

Sore autour des marres avec le CME

25

Comédie musicale "Je veux apprendre" des écoles

Kermesse des écoles

Fête Dieu

Fête de la musique

Responsable de la Rédacon et de la Publicaon : Suzanne WENDLING Rédacteur en chef : Nicolas EHRHARD Membres du Comité de Rédacon : Marie‐Josée Meyer, Muriel Gauer, Claude Wissenmeyer, André Hierholtz, Didier Wehrli Wescherblael n°91: paruon fin Septembre Imprimé par nos soins

26