DOCSLIB.ORG

Biological Assessment and Monitoring of Singapore

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Biological Assessment and Monitoring of Singapore BIOLOGICAL ASSESSMENT AND MONITORING OF SINGAPORE AQUATIC ENVIRONMENTS USING NGS TOOLS BILGENUR BALOGLU B. Sc. (Hons.), Istanbul Technical University A THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF BIOLOGICAL SCIENCES NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE 2017 DECLARATION I hereby declare that this thesis is my original work and it has been written by me in its entirety. I have duly acknowledged all the sources of information which have been used in the thesis. This thesis has also not been submitted for any degree in any university previously. ___________________ Bilgenur Baloglu 24 AUGUST 2017 i ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank my Ph.D. advisor Prof. Rudolf Meier for supporting me during these past few years, for his motivation, and immense knowledge. You were instrumental in helping me crank out this thesis, all in one month. Thank you for your brilliant comments on several of my drafts. You really helped me get things into perspective. Your mentorship these past four years has been invaluable. I also thank the members of my thesis advisory committee, Asst. Prof. Darren Yeo and Asst. Prof. Frank Rheindt for their very helpful feedback and encouragement. Your questions helped widen my research from various perspectives. My sincere thanks also go to Asst. Prof. Roman Carrasco, for teaching the most useful lecture I took in NUS and for the stimulating discussions regarding R and the related analysis. You are the reason why I love R so much! Thanks also to Prof. Peter Cranston for sharing his boundless chironomid wisdom with me. Thank you NUS for funding my studies through SINGA scholarship, PUB for funding the chironomid project, members of TMSI for collecting all my chironomid samples, providing the environmental data, and for teaching me 100 ways to be patient. Amrita Srivathsan, thank you for answering my bioinformatics related questions, your amazing time-saving scripts, assistance in editing of my manuscript, and the comforting conversations we had whenever I needed. You have been a very supportive colleague and a friend. Gowri Rajaratnam for checking up on me all those times and trying to make me feel better about PhD, physically and mentally. You’ve always been a supportive and caring friend, and your presence helped make the lab bearable. ii Wing Hing Wong for your immense support ever since I first started in the lab and for all the hugs. You have been a big part of EvoLab. Yuchen Ang for teaching me Photoshop and how to do the morphological sorting. Darren for bearing with my random questions and for being such a great friend. Your absence in the student office and the lab is really felt. Maosheng for helping me collect my chironomids and letting me access to the museum collections at all the times I asked for. Jonathan for all of our awesome fish and midge related conversations and your suggestions on the data analysis. Honor, Wan Ting, Jake, Molly, you were the best midge team I could ever ask for! Thank you for all the PCRs, agarose gels, countless plates and making the lab a lot more fun. Theo, thank you so much for making the primer plates, all the lunch invitations and the takeaway food you brought me many times. I survived and felt cared thanks to you. Other members of EvoLab: Ywee Chieh for helping me get used to the lab, nice conversations and many lunches, and Sujatha for helping me edit my manuscript and your caring questions whenever we came across. Diego, Mindy, Kathy, Jinfa, Wan, you all made the lab such a great place. A number of friends, my former flatmates Maedeh and Elham, my first two years in Singapore were so amazing thanks to you. Francesca for constantly inviting me for coffee breaks and the house parties, and listening to me during my several cycles of depression. You’ve been my support system in all this madness. Graham for the cover letter samples and our great conversations. Serap for being the amazing person you are, our Wednesday walks, and your constant support in all these years. Jonathan for being such a great listener and treating me all those dinners. Ahmet for helping me see the bright side of the things. Nesibe, Erhan, Mehmet, and Aysu for helping me keep physically active. Doğan Can for being my climbing partner on Fridays. Duygu, Betül, Begüm, Canan, Tuçe, and Marc, thanks for putting up with me despite the iii strange level of communication in the last few years. Yıldıray Lise and Mustafa, thank you for all the postcards. My forever encouraging and always enthusiastic grandma, thank you for always putting your trust in me and being there since I was a little kid. Special thanks go to my mom, for being the biggest support in my life since day one, for teaching me how to be strong whatever bad happens, for all your love. My late father, an agricultural engineer, even though you left us so early, you and the genetic traits I inherited from you may be why I am a biologist today. Thank you. My little sister Bestenur, thank you for always being there for me. My little brother Eşref, thank you for our humorous conversations. Seda teyze for the food packages you sent and the laptop you gave me without which I could not write my thesis. Thank you for being the perfect aunt since 1990. Ümit abi, for your invaluable support and our comforting phone calls. My dear cousin Bahar, for all the insect questions you have been asking me, and wanting to study insects. Gizem abla, you may be the only one in the family who understands me truly – and scientifically for that matter. Thank you. Meryem teyze, for your moral support whenever I needed and for all the food. Zhewei for sticking with me all these years, for the letters, chocolates, motivational speeches, ideas. For making me remember whenever I am depressed that life is worth living, that there are many mountains to climb, and places to see. Thank you. iv TABLE OF CONTENTS SUMMARY __________ ........................................................................................... ix List of Figures ............................................................................................................. xi List of Tables ............................................................................................................. xii CHAPTER 1 __________General Introduction ......................................................... 13 1.1 A new voyage of biodiversity discovery .............................................................. 13 1.2 Biodiversity assessment and biomonitoring ......................................................... 15 1.3 Invertebrates and their use in biomonitoring research .......................................... 18 1.4 Invertebrates and their use in conservation research ............................................ 18 1.5 Chironomidae (Diptera) as indicator taxon in bioassessment............................... 19 1.6 The need for high-throughput (cheaper) processing of specimens ....................... 21 1.7 Aims and outline of the thesis ............................................................................... 25 CHAPTER 2 _________Dissecting the causes of a nuisance outbreak of chironomid midges with NGS barcodes ......................................................................................... 27 2.1 Abstract ................................................................................................................. 27 2.2 Introduction ........................................................................................................... 29 2.3 Materials and Methods .......................................................................................... 31 2.3.1 Sampling sites and protocols .................................................................... 31 2.3.2 DirectPCR and high-throughput sequencing ........................................... 32 2.3.4 Bioinformatics .......................................................................................... 33 2.3.5 MOTU delimitation and morphological identifications ........................... 33 2.3.6 Statistical analyses ................................................................................... 34 2.4 Results ................................................................................................................... 36 2.4.1 Sequence data analysis ............................................................................. 36 2.4.2 Structure of chironomid diversity ............................................................. 36 v 2.4.3 Adult community at the edge and center sites .......................................... 41 2.4.4 Spatial variation in MOTU richness and environmental parameters ...... 46 2.4.5 Chironomid community at different sampling intervals ........................... 48 2.4.6 Midge community at different life stage and sampling methods .............. 50 2.5 Discussion ............................................................................................................. 51 2.5.1 Dissecting a mass swarming event using NGS barcoding ....................... 51 2.5.2 Rapid bioassessment: How often should midges be sampled? ................. 53 2.5.3 Rapid bioassessment: Which life stage should be sampled? .................... 55 2.6 Conclusion ............................................................................................................ 57 CHAPTER 3 ________ Towards quick and cheap barcoding in the field: A specimen- based MinION barcode pipeline ................................................................................. 58
Load more

Recommended publications
  • Diptera: Corethrellidae) Author(S): Priyanka De Silva and Ximena E
    First Report of the Mating Behavior of a Species of Frog-Biting Midge (Diptera: Corethrellidae) Author(s): Priyanka De Silva and Ximena E. Bernal Source: Florida Entomologist, 96(4):1522-1529. 2013. Published By: Florida Entomological Society DOI: http://dx.doi.org/10.1653/024.096.0434 URL: http://www.bioone.org/doi/full/10.1653/024.096.0434 BioOne (www.bioone.org) is a nonprofit, online aggregation of core research in the biological, ecological, and environmental sciences. BioOne provides a sustainable online platform for over 170 journals and books published by nonprofit societies, associations, museums, institutions, and presses. Your use of this PDF, the BioOne Web site, and all posted and associated content indicates your acceptance of BioOne’s Terms of Use, available at www.bioone.org/page/ terms_of_use. Usage of BioOne content is strictly limited to personal, educational, and non-commercial use. Commercial inquiries or rights and permissions requests should be directed to the individual publisher as copyright holder. BioOne sees sustainable scholarly publishing as an inherently collaborative enterprise connecting authors, nonprofit publishers, academic institutions, research libraries, and research funders in the common goal of maximizing access to critical research. 1522 Florida Entomologist 96(4) December 2013 FIRST REPORT OF THE MATING BEHAVIOR OF A SPECIES OF FROG-BITING MIDGE (DIPTERA: CORETHRELLIDAE) PRIYANKA DE SILVA1,* AND XIMENA E. BERNAL1, 2 1Department of Biological Science, Texas Tech University, P.O. Box 43131, Lubbock, TX, 79409, USA 2Smithsonian Tropical Research Institute, Apartado 2072, Balboa, Republic of Panama *Corresponding author; E-mail: [email protected] ABSTRACT Swarming is a common mating behavior present throughout Diptera and, in particular, in species of lower flies (Nematocerous Diptera).
    [Show full text]
  • DNA Barcoding
    Full-time PhD studies of Ecology and Environmental Protection Piotr Gadawski Species diversity and origin of non-biting midges (Chironomidae) from a geologically young lake PhD Thesis and its old spring system Performed in Department of Invertebrate Zoology and Hydrobiology in Institute of Ecology and Environmental Protection Różnorodność gatunkowa i pochodzenie fauny Supervisor: ochotkowatych (Chironomidae) z geologicznie Prof. dr hab. Michał Grabowski młodego jeziora i starego systemu źródlisk Auxiliary supervisor: Dr. Matteo Montagna, Assoc. Prof. Łódź, 2020 Łódź, 2020 Table of contents Acknowledgements ..........................................................................................................3 Summary ...........................................................................................................................4 General introduction .........................................................................................................6 Skadar Lake ...................................................................................................................7 Chironomidae ..............................................................................................................10 Species concept and integrative taxonomy .................................................................12 DNA barcoding ...........................................................................................................14 Chapter I. First insight into the diversity and ecology of non-biting midges (Diptera: Chironomidae)
    [Show full text]
  • Tanytarsini (Diptera: Chironomidae)
    applyparastyle “fig//caption/p[1]” parastyle “FigCapt” This is a pre-copyedited, author-produced version of an article accepted for publication in ZOOLOGICAL JOURNAL OF THE LINNEAN SOCIETY following peer review. The version of record Zakrzewska M., Singh H., Wagner-Wysiecka E., Giłka W., Minute and diverse in fossil sticky stuff: Tanytarsini (Diptera: Chironomidae) from early Eocene Indian Cambay amber, Zoological Journal of the Linnean Society, zlz159 is available online at: DOI: 10.1093/antazolina/zlz159 Minute and diverse in fossil sticky stuff: Tanytarsini (Diptera: Chironomidae) from early Eocene Indian Cambay amber MARTA ZAKRZEWSKA1, HUKAM SINGH2, EWA WAGNER-WYSIECKA3 and WOJCIECH GIŁKA1* 1Laboratory of Systematic Zoology, Department of Invertebrate Zoology and Parasitology, Faculty of Biology, University of Gdańsk, Wita Stwosza 59, 80-308 Gdańsk, Poland 2Birbal Sahni Institute of Palaeosciences, 53 University Road, Lucknow, India 3Department of Chemistry and Technology of Functional Materials, Faculty of Chemistry, Gdańsk University of Technology, Narutowicza 11/12, 80-233 Gdańsk, Poland We here present a pioneering systematic review of fossil dipterans of the tribe Tanytarsini (family Chironomidae) discovered in Indian amber from Cambay. The specimens examined belong to five species: Gujaratomyia miripes, Stempellina stebneri sp. nov., Stempellinella pollex sp. nov., Tanytarsus forfex sp. nov. and Tanytarsus ramus sp. nov., which are described. All species belong to the oldest known Tanytarsini and come from the Cambay shale formation in Tadkeshwar, dated to the early Eocene (~54 Mya). Displaying unusual characters/structures of diagnostic and phylogenetic importance, the specimens studied are discussed against the background of the evolution and systematics of the oldest fossil (Eocene) and extant representatives in the tribe.
    [Show full text]
  • A Review of the Genus Tanytarsus Van Der Wulp, 1874 (Insecta, Diptera, Chironomidae) from the Neotropical Region
    A review of the genus Tanytarsus van der Wulp, 1874 (Insecta, Diptera, Chironomidae) from the Neotropical Region Angela Manzolillo Sanseverino München 2006 A review of the genus Tanytarsus van der Wulp, 1874 (Insecta, Diptera, Chironomidae) from the Neotropical Region Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Fakultät für Biologie der Ludwig-Maximilians-Universität München Durchgeführt an der Zoologischen Staatssammlung München vorgelegt von Angela Manzolillo Sanseverino aus Rio de Janeiro, Brasilien München, Oktober 2005 Erstgutachter: Prof. Dr. Ernst Josef Fittkau Zweitgutachter: Prof. Dr. Klaus Schönitzer Abgabetag: 20.10.2005 Tag der mündlichen Prüfung: 23.2.2006 Hinweis Hiermit erkläre ich, dass die nomenklatorisch relevanten Handlungen in dieser Arbeit im Sinne von Artikel 8 des Internationales Kodes für Zoologische Nomenklatur als unpubliziert zu gelten haben (ICZN 1999). Sie werden ausschließlich durch die entsprechenden Publikationen verfügbar gemacht. Disclaimer I herewith declare that the nomenclaturally relevant acts in this thesis have to be regarded as unpublished according to article 8 of the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN 1999), and will only become availabe by the referring publications. iii CONTENTS 1. Introduction ........................................................................................................................ 1-5 1.1. The family Chironomidae ................................................................................................. 1 1.2. The genus Tanytarsus
    [Show full text]
  • F. Christian Thompson Neal L. Evenhuis and Curtis W. Sabrosky Bibliography of the Family-Group Names of Diptera
    F. Christian Thompson Neal L. Evenhuis and Curtis W. Sabrosky Bibliography of the Family-Group Names of Diptera Bibliography Thompson, F. C, Evenhuis, N. L. & Sabrosky, C. W. The following bibliography gives full references to 2,982 works cited in the catalog as well as additional ones cited within the bibliography. A concerted effort was made to examine as many of the cited references as possible in order to ensure accurate citation of authorship, date, title, and pagination. References are listed alphabetically by author and chronologically for multiple articles with the same authorship. In cases where more than one article was published by an author(s) in a particular year, a suffix letter follows the year (letters are listed alphabetically according to publication chronology). Authors' names: Names of authors are cited in the bibliography the same as they are in the text for proper association of literature citations with entries in the catalog. Because of the differing treatments of names, especially those containing articles such as "de," "del," "van," "Le," etc., these names are cross-indexed in the bibliography under the various ways in which they may be treated elsewhere. For Russian and other names in Cyrillic and other non-Latin character sets, we follow the spelling used by the authors themselves. Dates of publication: Dating of these works was obtained through various methods in order to obtain as accurate a date of publication as possible for purposes of priority in nomenclature. Dates found in the original works or by outside evidence are placed in brackets after the literature citation.
    [Show full text]
  • Zootaxa, Diptera, Chironomidae
    ZOOTAXA 752 Notes and recommendations on taxonomy and nomenclature of Chironomidae (Diptera) MARTIN SPIES & OLE A. SÆTHER Magnolia Press Auckland, New Zealand MARTIN SPIES & OLE A. SÆTHER Notes and recommendations on taxonomy and nomenclature of Chironomidae (Diptera) (Zootaxa 752) 90 pp.; 30 cm. 3 December 2004 ISBN 1-877354-76-7 (Paperback) ISBN 1-877354-77-5 (Online edition) FIRST PUBLISHED IN 2004 BY Magnolia Press P.O. Box 41383 Auckland 1030 New Zealand e-mail: [email protected] http://www.mapress.com/zootaxa/ © 2004 Magnolia Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored, transmitted or disseminated, in any form, or by any means, without prior written permission from the publisher, to whom all requests to reproduce copyright material should be directed in writing. This authorization does not extend to any other kind of copying, by any means, in any form, and for any purpose other than private research use. ISSN 1175-5326 (Print edition) ISSN 1175-5334 (Online edition) Zootaxa 752: 1–90 (2004) ISSN 1175-5326 (print edition) www.mapress.com/zootaxa/ ZOOTAXA 752 Copyright © 2004 Magnolia Press ISSN 1175-5334 (online edition) Notes and recommendations on taxonomy and nomenclature of Chironomidae (Diptera) MARTIN SPIES1 & OLE A. SÆTHER2 1 c/o Zoologische Staatssammlung München, Münchhausenstr. 21, D-81247 München, Germany; e-mail: [email protected] 2 Museum of Zoology, University of Bergen, Muséplass 3, N-5007 Bergen, Norway; e-mail: [email protected] Table of contents Abstract . 3 Introduction . 5 Methods and material . 5 General remarks . 7 Comments on individual taxa .
    [Show full text]
  • © 2016 Daniel R. Swanson
    © 2016 Daniel R. Swanson DEAD BUGS DO TELL TALES: IMPLICATIONS OF A NEW FOSSIL ASSASSIN BUG (HETEROPTERA: REDUVIIDAE) FOR THE EVOLUTIONARY HISTORY AND SYSTEMATICS OF AN EXTANT LINEAGE BY DANIEL R. SWANSON THESIS Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in Entomology in the Graduate College of the University of Illinois at Urbana-Champaign, 2016 Urbana, Illinois Master's Committee: Doctor Sam W. Heads, Co-Chair, Co-Director of Research Doctor Steven J. Taylor, Co-Chair, Co-Director of Research Professor Andrew V. Suarez ABSTRACT The following thesis comprises three parts: (1) the description of a new fossil assassin bug, (2) the use of this newly described taxon to inform the phylogenetic history of the family, and (3) a survey of previously-described extinct taxa compiled into the first taxonomic catalog of fossil Reduvioidea. The first chapter presents a new Eocene (Ypresian) fossil assassin bug, Aphelicophontes iuddorum gen. et sp. nov. (Reduviidae: Harpactorinae), described from the Green River Formation of Colorado. The specimens informing this description are marked by an extraordinary level of preservation, particularly in external and internal structures of the adult male genitalia. Following the description, discussions of phylogenetic signal and the implications for the systematics and evolutionary history of the group are presented. The second chapter uses Aphelicophontes iuddorum gen. et sp. nov. as a new calibration point in order to re-estimate the divergence dates of Reduvioidea. This analysis also utilizes a new set of fossil calibrations from previous studies. Tree topology is inferred using MrBayes and RAxML, and divergence dates are inferred using BEAST2.
    [Show full text]
  • Two New Species of the Genus Tanytarsus Van Der Wulp (Diptera: Chironomidae) from Fennoscandia
    Contributions to the Systematics and Ecology of Aquatic Diptera—A Tribute to Ole A. Sæther, 2007, T. Andersen (ed.), pp. 107-113. © 2007 The Caddis Press. Two new species of the genus Tanytarsus van der Wulp (Diptera: Chironomidae) from Fennoscandia WOJCIECH GILKA1 AND LAURI PAASIVIRTA2 1Department of Invertebrate Zoology, University of Gdansk, Al. Marszalka Pilsudskiego 46, 81-378 Gdynia, Poland E-mail: [email protected] 2Ruuhikoskenkatu 17 B 5, 24240 Salo, Finland E-mail: [email protected] Abstract. Two new Tanytarsini species from Finland and Sweden are described and illustrated. Males of Tanytarsus desertor new species of the mendax species group and Tanytarsus trux new species of the lugens group are diagnosed and compared with their closest relatives. Key words: Insecta, Diptera, Chironomidae, Tanytarsus, taxonomy, new species Introduction T. trux, found in Finnish Lapland and T. latiforceps, known exclusively from Fennoscandia, are closely Reiss and Fittkau (1971) divided European related in terms of structure, as well as habitat Tanytarsus van der Wulp into several species groups. preferences and life cycles. While T. trux shows Four of these, the eminulus-, gregarius-, lugens-, characters typical of the lugens group, it is distinct and mendax groups were emended by Ekrem (2003, in the extraordinary structure of its hypopygium. 2004) in order to include species from other geographical regions (e.g., Ekrem 2002; Ekrem et al. 2003). Chironomids collected in Finland and Material and methods Sweden revealed two new Tanytarsus species, T. desertor and T. trux, belonging to the mendax- and The material examined was collected using a lugens groups, respectively.
    [Show full text]
  • Official Lists and Indexes of Names and Works in Zoology
    OFFICIAL LISTS AND INDEXES OF NAMES AND WORKS IN ZOOLOGY Supplement 1986-2000 Edited by J. D. D. SMITH Copyright International Trust for Zoological Nomenclature 2001 ISBN 0 85301 007 2 Published by The International Trust for Zoological Nomenclature c/o The Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD U.K. on behalf of lICZtN] The International Commission on Zoological Nomenclature 2001 STATUS OF ENTRIES ON OFFICIAL LISTS AND INDEXES OFFICIAL LISTS The status of names, nomenclatural acts and works entered in an Official List is regulated by Article 80.6 of the International Code of Zoological Nomenclature. All names on Official Lists are available and they may be used as valid, subject to the provisions of the Code and to any conditions recorded in the relevant entries on the Official List or in the rulings recorded in the Opinions or Directions which relate to those entries. However, if a name on an Official List is given a different status by an adopted Part of the List of Available Names in Zoology the status in the latter is to be taken as correct (Article 80.8). A name or nomenclatural act occurring in a work entered in the Official List of Works Approved as Available for Zoological Nomenclature is subject to the provisions of the Code, and to any limitations which may have been imposed by the Commission on the use of that work in zoological nomenclature. OFFICIAL INDEXES The status of names, nomenclatural acts and works entered in an Official Index is regulated by Article 80.7 of the Code.
    [Show full text]
  • ABSTRACTS Edited by Paul C
    ABSTRACTS Edited by Paul C. Nascimbene 8th International Conference on Fossil Insects, Arthropods & Amber | Edited by Paul C. Nascimbene 1 8th International conference on fossil insects, arthropods and amber. Santo Domingo 2019 Abstracts Book ISBN 978-9945-9194-0-0 Edited by Paul C. Nascimbene Amber World Museum Fundación para el Desarrollo de la Artesanía International Palaeoentomological society Available at www.amberworldmuseum.com Contents Abstracts organized alphabetically by author (* denotes the presenter) IPS President’s Address Pages 3-5 Keynote Presentations Pages 6-15 Talks Pages 16-100 Posters Pages 101-138 8th International Conference on Fossil Insects, Arthropods & Amber | Edited by Paul C. Nascimbene 1 IPS President’s Address 2 8th International Conference on Fossil Insects, Arthropods & Amber | Edited by Paul C. Nascimbene “Palaeoentomology”: An advanced traditional science dealing with the past with modern technologies Dany Azar: President of the International Palaeoentomological Society *Lebanese University, Faculty of Science II, Fanar, Natural Sciences Department, Fanar - El- Matn, PO box 26110217, Lebanon. Palaeoentomology began formally in the late XVIIIth Century with publications on fossil insects in amber. At the start of the XIXth Century, the first studies and descriptions of insects from sedimentary rocks appeared. This discipline then developed during the XIXth and beginning of the XXth centuries, and resulted in major works and reviews. The end of the XXth and the beginning of XXIst centuries (especially after the famous film “Jurassic Park,” produced by Steven Spielberg in 1993 and based on the eponymous novel of Michael Crichton, together with the discovery of new rock and amber outcrops with fossil insects of different geological ages in various parts of the world), witnessed a significant and exponential growth of the science of palaeoentomology resulting in a huge amount of high- quality international scientific work, using the most advanced analytical, phylogenetic and imaging techniques.
    [Show full text]
  • Translation 4471
    FISHERIES AND MARINE SERVICE Translation Series No. 4471 The taxonomy and palaeoecology of subfossil chironomids (Diptera) in lake sediments by W. Hofmann Original title: Zur Taxonomie und Palokologie subfossiler Chironomiden (Dipt.) in Seesedimenten From: Ergeb. Limnol. Suppl. 6: 1-50, 1971 Translated by the Translation Bureau (RAT) Multilingual Services Division Department of the Secretary of State of Canada Department of the Environment Fisheries and Marine Service Freshwater Institute Winnipeg, Man. 1979 88 pages typescript , • t DEPARTME.NT OF THE SECRETARY OF STATE SECRÉTARIAT D'ÉTAT TRANSLATION BUREAU BUREAU DES TRADUCTIONS MULTILINGUAL SERVICES DIVISION DES SERVICES CANADA DIVISION MULTILINGUES e2 e/ L-1 1 1 TRANSLATED FROM — TRADUCTION DE INTO EN German English AUTHOR — AUTEUR Wolfgang Hofmann TITLE IN ENGLISH TITRE ANGLAIS — The taxonomy and palaeoecology of subfossil chironomids (Diptera) in lake sediments TITLE IN FOREIGN LANGUAGE (TRANSLITERATE FOREIGN CHARACTERS) TITRE EN LANGUE éTRANGÈRE (TRANSCRIRE EN CARACTÈRES ROMAINS) Zur Taxonomie und Pal3kologie subfossiler Chironomiden (Dipt.) in Seesedimenten REFERENCE IN FOREIGN LANGUAGE (NAME OF BOOK OR PUBLICATION) IN FULL. TRANSLITERATE,FOREIGN CHARACTERS. RéFiRENCE EN LANGUE éTRANGÈRE (NOM DU LIVRE OU PUBLICATION), AU COMPLET, TRANSCRIRE EN CARACTÈRES ROMAINS. Ergebnisse der Limnologie REFERENCE IN ENGLISH RÉFiRENCE EN ANGLAIS Research results in limnology PUBLISHER — dDITEUR PAGE NUMBERS IN ORIGINAL DATE OF PUBLICATION NUMdROS DES PAGES DANS E.Schweizerbartsche DATE DE PUBLICATION L'ORrGINAL Verlagsbuchhandlung YEAR ISSUE NO. 1- 50 VOLUME PLACE OF PUBLICATION ANNÉE NUMÉRO NUMBER OF TYPED PAGES LIEU DE PUBLICATION NOMBRE DE PAGES Stuttgart 1971 Supp1.6 DACTYLOGRAPHIdES 88 REQUESTING DEPARTMENT TRANSLATION BUREAU NO. MI NIST ÉREC LIENT Fisheries and Environment NOTRE DOSSIER N 0 1846246 Fisheries BRANCH OR DIVISION TRANSLATOR (INITIA LS) DIRECTION OU DI VISION ScientificlIhformation and R.A.T.
    [Show full text]
  • The Arthropod Fauna of Oak (Quercus Spp., Fagaceae) Canopies in Norway
    diversity Article The Arthropod Fauna of Oak (Quercus spp., Fagaceae) Canopies in Norway Karl H. Thunes 1,*, Geir E. E. Søli 2, Csaba Thuróczy 3, Arne Fjellberg 4, Stefan Olberg 5, Steffen Roth 6, Carl-C. Coulianos 7, R. Henry L. Disney 8, Josef Starý 9, G. (Bert) Vierbergen 10, Terje Jonassen 11, Johannes Anonby 12, Arne Köhler 13, Frank Menzel 13 , Ryszard Szadziewski 14, Elisabeth Stur 15 , Wolfgang Adaschkiewitz 16, Kjell M. Olsen 5, Torstein Kvamme 1, Anders Endrestøl 17, Sigitas Podenas 18, Sverre Kobro 1, Lars O. Hansen 2, Gunnar M. Kvifte 19, Jean-Paul Haenni 20 and Louis Boumans 2 1 Norwegian Institute of Bioeconomy Research (NIBIO), Department Invertebrate Pests and Weeds in Forestry, Agriculture and Horticulture, P.O. Box 115, NO-1431 Ås, Norway; [email protected] (T.K.); [email protected] (S.K.) 2 Natural History Museum, University of Oslo, P.O. Box 1172 Blindern, NO-0318 Oslo, Norway; [email protected] (G.E.E.S.); [email protected] (L.O.H.); [email protected] (L.B.) 3 Malomarok, u. 27, HU-9730 Köszeg, Hungary; [email protected] 4 Mågerøveien 168, NO-3145 Tjøme, Norway; [email protected] 5 Biofokus, Gaustadalléen 21, NO-0349 Oslo, Norway; [email protected] (S.O.); [email protected] (K.M.O.) 6 University Museum of Bergen, P.O. Box 7800, NO-5020 Bergen, Norway; [email protected] 7 Kummelnäsvägen 90, SE-132 37 Saltsjö-Boo, Sweden; [email protected] 8 Department of Zoology, University of Cambridge, Downing St., Cambridge CB2 3EJ, UK; [email protected] 9 Institute of Soil Biology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Na Sádkách 7, CZ-37005 Ceskˇ é Budˇejovice,Czech Republic; [email protected] Citation: Thunes, K.H.; Søli, G.E.E.; 10 Netherlands Food and Consumer Product Authority, P.O.
    [Show full text]