Lesión Cerebral Traumática
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Recursos que el MSKTC ofrece para apoyar a las personas que tienen una LESIÓN CEREBRAL TRAUMÁTICA Tercero edición en español Febrero de 2020 www.MSKTC.org/TBI Recursos que el MSKTC ofrece para apoyar a las personas que tienen una lesión cerebral traumática Tercero edición en español, febrero de 2020 Este documento puede reproducirse y distribuirse libremente. El contenido se preparó gracias a la subvención 90DP0082 del Instituto Nacional para la Investigación sobre Discapacidad, Vida Independiente y Rehabilitación (NIDILRR). El NIDILRR es uno de los centros de la Administración para la Vida en Comunidad (ACL) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Sin embargo, este contenido no representa necesariamente las pautas del NIDILRR, la ACL ni el HHS y usted no debe suponer que cuenta con la aprobación del gobierno federal. Model Systems Knowledge Translation Center American Institutes for Research 1000 Thomas Jefferson Street, NW Washington, DC 20007 www.MSKTC.org [email protected] Phone: 202-403-5600 TTY: 877-334-3499 Conéctese con nosotros en: Facebook: Traumatic Brain Injury Model Systems Twitter: TBI_MS Índice Colección de hojas informativas del MSKTC sobre la lesión cerebral traumática, Volumen 1 .............................. 2 El consumo de alcohol después de una lesión cerebral traumática ............................................................ 3 Los problemas del equilibrio después de una lesión cerebral traumática................................................... 7 Problemas cognitivos después de una lesión cerebral traumática ............................................................ 11 Las relaciones de pareja después de una lesión cerebral traumática ....................................................... 16 La depresión después de una lesión cerebral traumática ......................................................................... 23 El conducir después de una lesión cerebral traumática ............................................................................ 26 Problemas emocionales después de una lesión cerebral traumática ........................................................ 29 Información sobre estados vegetativos y de consciencia mínima después de una lesión cerebral severa .......................................................................................................................................... 34 Fatiga y las lesiones cerebrales traumáticas .............................................................................................. 58 Dolores de cabeza después de una lesión cerebral traumática ................................................................. 61 El retorno a la escuela después de una lesión cerebral traumática .......................................................... 64 Convulsiones después de una lesión cerebral traumática ......................................................................... 68 La sexualidad después de una lesión cerebral traumática ........................................................................ 72 El sueño y las lesiones cerebrales traumáticas .......................................................................................... 75 Lesión cerebral traumática y rehabilitación aguda hospitalizada .............................................................. 79 Conocimiento sobre TBI. Parte 1: ¿Qué le sucede al cerebro durante una lesión y en la etapa temprana de recuperación de una lesión cerebral traumática? ............................................................... 83 Conocimiento sobre TBI. Parte 2: El impacto de la lesión cerebral en el funcionamiento de la persona ............................................................................................................................................. 87 Conocimiento sobre TBI. Parte 3: El proceso de recuperación .................................................................. 91 Conocimiento sobre TBI. Parte 4: El impacto de una lesión cerebral traumática reciente en los familiares y lo que pueden hacer para ayudar en la recuperación ................................................ 94 Colección de hojas informativas del MSKTC sobre la lesión cerebral traumática, Volumen 2 ............................ 98 Problemas de visión tras una lesión cerebral traumática (LCT) ................................................................ 99 La espasticidad y la lesión cerebral traumática ....................................................................................... 103 La memoria y la lesión cerebral traumática entre moderada y grave ..................................................... 106 La lesión cerebral traumática grave: qué se puede esperar en el centro de traumatología, en el hospital y después .......................................................................................................................... 109 La pérdida del olfato o del gusto después de una lesión cerebral traumática.......................................... 115 Habilidades sociales tras una lesión cerebral traumática......................................................................... 120 1 Volumen 1: Colección de hojas informativas del MSKTC sobre la lesión cerebral traumática 2 El consumo de alcohol después de una lesión cerebral traumática Introducción El consumo de alcohol y la lesión cerebral traumática (que también se conoce como trauma craneoencefálico o TCE) están estrechamente relacionados. Hasta Brain Injury dos terceras partes de las personas con lesión cerebral traumática tienen antecedentes de abuso o consumo riesgoso de alcohol. Entre el 30% y el 50% de las personas con lesión cerebral traumática se lesionaron cuando estaban Para más información, contacte al TBI Model embriagadas y una tercera parte se encontraba bajo los efectos de otras drogas. Systems más cercano. Cerca de la mitad de las personas con lesión cerebral traumática disminuyen el Traumática Para una lista de TBI consumo de alcohol o dejan de beber por completo después de la lesión, pero Model Systems vaya a: http://www.msktc.org/tbi/ algunas siguen bebiendo en exceso, lo cual aumenta el riesgo de tener un model-system-centers desenlace negativo. Cerebral Después de una lesión cerebral traumática, muchas personas notan que su cerebro es más sensible al alcohol. El consumo de alcohol empeora los problemas cognitivos (de razonamiento) y eleva las probabilidades de lesionarse de nuevo y de presentar problemas emocionales, como la depresión. El consumo de alcohol puede disminuir la recuperación después de una lesión cerebral. Por estas razones se recomienda abstenerse de beber para evitar otras lesiones cerebrales y para promover la mayor recuperación posible. Datos importantes sobre la lesión cerebral traumática y el alcohol El alcohol y la recuperación después de una lesión cerebral . La recuperación de una lesión cerebral continúa por un tiempo mayor del Esta publicación fue que antes creíamos posible. Muchas personas notan mejorías muchos producida por TBI Model años después de la lesión. Systems en colaboración con . El alcohol retrasa o detiene la recuperación de la lesión cerebral. el Model Systems Knowledge . No beber es una forma de darle al cerebro la mejor oportunidad de sanar. Translation Center con fondos del Instituto . A menudo, la vida de la persona sigue mejorando muchos años después Nacional de Investigación de la lesión cerebral. Al no beber aumentan las probabilidades de mejorar. sobre la Discapacidad y Rehabilitación en el Departamento El alcohol, las lesiones cerebrales y las convulsiones de Educación de los EE.UU., . Los sobrevivientes de una lesión cerebral traumática corren el riesgo de subvención núm. sufrir convulsiones (epilepsia). H133A060070. El alcohol disminuye el umbral de las convulsiones y puede precipitarlas. No beber puede reducir el riesgo de sufrir convulsiones. El alcohol y el riesgo de sufrir otra lesión cerebral . Después de una lesión cerebral, los sobrevivientes corren un riesgo entre 3 y 8 veces mayor de tener una segunda lesión. nformación para el consumidor del Sistemade LesiónModelo I Traumática Cerebral © 2011 Model Systems Knowledge Translation Center (MSKTC). Se puede copiar y distribuir sin permiso, siempre y cuando se cite la fuente. 3 . El consumo de alcohol expone a los . Evitar el consumo de alcohol mejora la capacidad y sobrevivientes a un riesgo mucho mayor de la actividad sexual en los hombres y las mujeres. tener una segunda lesión cerebral. La razón puede ser que tanto la lesión cerebral como ¿Cuánto alcohol se puede consumir el alcohol afectan la coordinación y el equilibrio. «sin peligro» después de una lesión . No beber puede reducir el riesgo de sufrir cerebral traumática? otra lesión cerebral. Después de una lesión cerebral traumática, el cerebro es Traumática El alcohol y el funcionamiento mental más sensible al alcohol. Eso significa que consumir incluso . El alcohol y la lesión cerebral tienen efectos uno o dos tragos puede ser peligroso, especialmente si negativos parecidos en las capacidades usted necesita hacer cosas que requieran equilibrio, mentales, como la memoria y la flexibilidad coordinación y reacciones rápidas, como caminar sobre de pensamiento. superficies irregulares, montar en bicicleta o conducir un Cerebral . El alcohol empeora algunos de los problemas auto. Lo cierto es que no hay un grado inofensivo de cognitivos causados por la lesión cerebral. consumo de alcohol después de una lesión cerebral . El alcohol puede afectar al sobreviviente de traumática. una lesión cerebral más de lo que lo hacía antes