11 /15 n 24 DE LAUNIVERSITAT” SENT ORGULLÓS “EL TERRITORI SE JOAN PEDREROL:

// URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI // en ViiTurisme Mundus Màster Erasmus PEL MÀSTER APOSTA DOCÈNCIA: DE DOLOR INFANTIL NEIX LACÀTEDRA URV-SOCIETAT: REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 11 / 15 · N24

EDITA Universitat Rovira i Virgili

DIRECCIÓ Ignasi Soler

REDACCIÓ Berta Ramos, Montse Cartañà, Cristina Mallo, Cinta S. Bellmunt, Xavier Jiménez, Arnau Marín, Oriol Margalef, Roser Royo, Rosa Garcia, Jaume Llambrich i Javi Polinario

Gabinet de Comunicació i Relacions Externes C/ de l’Escorxador, s/n 43003 Tarragona Tel. 977 558006 Fax 977 558258 [email protected]

ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC Servei Lingüístic de la URV

FOTOGRAFIA Ramon Torrents Xavi Jurio Francesc Nadal Vicent Pellicer Rafael López-Monné

MAQUETACIÓ Feeling Comunicació

GESTIÓ I DISTRIBUCIÓ Jordi Garcia

DIPÒSIT LEGAL: B – 48078 – 2004 facebook.com/universitatroviraivirgili twitter.com/universitatURV urv és una publicació de distribució gratuïta // Sumari

PERFILS El valor del 4 Sara Gomis: “Cal professionalitzar el sector turístic” màster

El màster s’ha convertit en una prioritat de les SUMARI institucions d’educació superior fonamentades en INSTITUCIÓ la generació de coneixement, tant per la formació de 8 La URV al món qualitat que s’aporta a la societat com per la connexió amb el doctorat i la recerca. Aquest és també el camí que hem seguit des de la URV, amb una forta aposta pels màsters en aquesta doble funció formativa i de recerca, i amb la derivada de captació de talent que comporten. RECERCA En aquest curs acadèmic 2015-16 que acabem d’iniciar 13 Protegint la ens congratulem que els estudiants de màster de la privacitat a nostra universitat hagin augmentat més d’un 13%, un les xarxes increment important que significa assolir la xifra de 1.200 persones matriculades. El 21% d’aquests alumnes són estrangers, la qual cosa posa de manifest un altre cop la projecció internacional que té l’oferta formativa CEICS de postgrau de la URV. El nostre objectiu és treballar per Descartar 28 consolidar aquestes dades, i també perquè signifiquin l’Alzheimer amb una prova una nova base de partida per al futur de la institució. En aquest marc cal destacar la posada en funcionament al curs vinent d’un nou màster Erasmus Mundus en Vi i Turisme, organitzat amb URV-SOCIETAT les universitats de Porto i Bordeus i coordinat per 32 La Universitat la nostra universitat. Aquest projecte ha estat fruit entra a l’empresa del treball conjunt entre les facultats de Turisme i Geografia i d’Enologia, unes aliances interdisciplinàries que assenyalen el camí per dissenyar i consolidar nous màsters amb forta visibilitat internacional. Precisament cada cop més s’utilitzen els principals INTERNACIONALITZACIÓ rànquings internacionals per identificar aquelles 35 Impuls al doctorat a Colòmbia universitats del món susceptibles de ser triades com a destinatàries en les convocatòries de beques internacionals. Per aquest motiu, per la valoració externa i per la projecció internacional que les classificacions signifiquen, cal celebrar que la URV IGUALTAT figuri entre les 500 millors universitats del món de 38 Equality, per la la llista publicada a principis d’octubre per la revista igualtat de gènere Times Higher Education. A l’abril passat aquesta publicació ja va situar la URV en vuitantena posició en la relació de les 100 millors universitats del món de menys de cinquanta anys d’antiguitat (100 under 50). HONORIS CAUSA L’anglès hispanista Josep Anton Ferré 39 Rector de la URV

PUBLICACIONS URV 42 Coral Cuadrada: “La feina que fan les dones és la que aguanta el sistema”

FOTO DE PORTADA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA Festa de la Verema 2015 a Torroja (Priorat, Tarragona). Autor: Rafael López-Monné SUMARI // URV

3 // Perfils “Cal professionalitzar el sector turístic” Sara Gomis, graduada en Turisme i màster en Direcció i Planificació de Turisme

Com va enfocar la formació acadèmica? Què destaca del pas per la URV? Vaig estudiar Turisme i Oci i em va aportar molt coneixement Turisme és una carrera molt transversal, que em va donar transversal. El que volia era aprofundir en el món del turisme l’oportunitat d’intercanviar coneixements i experiències amb gent amb coses més tècniques, en coneixements més sòlids. I per de molts sectors diferents. Això m’ha permès seguir endavant això vaig escollir el màster en Direcció i Planificació del Turisme. amb la meva carrera professional i accedir a llocs on demanen aquest tipus de perfil més transversal i tècnic.

Quins consells pot donar a algú que està acabant els estudis? Sobretot, treballar moltíssim i no deixar mai d’aprendre coses. El turisme és un sector molt canviant i sensible a diferents moviments. També està molt subjecte a diferents modes i has d’estar sempre molt al dia, veure el que passa. No pots estar ancorat, sinó obrir mires i aprendre sempre coses noves, estar en moviment...

Quina responsabilitat té a Booking.com? Treballo a l’equip de Booking Hispànica, que és la part local de Booking.com. Oferim suport comercial i coneixement perquè els establiments tinguin més eines per fer les seves estratègies, marcar producte i definir la seva manera de treballar.

“El turisme és un sector sensible a les modes i no pots quedar-te ancorat” , REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA PERFILS // URV

4 més complicitat entre els empresaris il’Administració pública per necessitat d’incrementar laprofessionalització delsector ireclama millora alsgestors d’establiments. En aquesta entrevista defensa la que, uncop analitzada,liserveix perplantejar recomanacions de visió privilegiada delsindicadors quegenera l’activitat, unainformació contractacions d’allotjament diàries.Gomisté alaseva feina una de reserves mésgran delaxarxa,ambunamitjana900.000 punta dellança aCatalunya delgegantBooking.com, lacentral en Direcció iPlanificació deTurisme (2011)perlaURV,ésa La reusenca Sara Gomis,diplomada enTurisme iOci(2009)màster ser boperalterritori siesfa adequadament. intentant conservar imillorar la nostra manera detreballar. Podria teníem fins ara. S’ha de fer mantenint els estàndards de qualitat, suposar un S’ha d’anarambcura ambaquest tipusdeprojectes perquè poden Com valora l’impacte quetindran? Sobre lataula, grans projectes com Ferrari LandoBCNWorld. perquè millorin. coses esfacin perquè sempre hanfuncionatbésinótreballar i poden passar moltes coses. Hem d’intentar no deixar que les gent jave sola.Elquepassa ésqueelsector ésmoltsensible Justament perquè tenim recursos moltpotents com aquests la Depenem massa delsolidelaplatja? museus deciutats com Tarragona iReus. de costa. Ihemdedonaraconèixer elpatrimonihistòric iels Hem d’intentar quelazonad’interior esnodreixi delturisme Quins altres recursos potencials poden sercomplementaris? recursos. de complementar iapostar també peraltres sol iplatja,però notot potseraixò. S’han ne productes. Tenim unreclam moltbo,el bons recursos turístics quetenim ifer- i intentar mantenir preus, valorar els per aconseguir que hi hagi competitivitat i elprivat handecaminar agafats delamà o destinació individualment.Elsector públic de treballar mésenxarxa,nonoméscada empresa perquè tenim moltbonsestudis sobre turisme. Is’ha S’ha deconfiar enlagentiprofessionalitzar elsector, Quins sónelsprincipalsreptes deladestinació Costa Daurada? xarxa aunscostos competitius. li donemeinesperatreure clientsdetot elmónatravés dela directe. Nosaltres posemencomú l’establiment ambelclienti costos d’intermediació i cada vegada el món en línia és més era moltencarcarat. Ara cada vegada s’intenta reduir mésels intermediaris majoristes, minoristes, representants... iaixò Abans hi havia molta estructura d’intermediació, molts els ofereix Booking.com com asoci? Els allotjaments esqueixen delpesdelaintermediació. Què millorar i complementar els recursos turístics de la Costa Daurada. Visió alservei delshotels boom moltafavor omolt en contra de ladinàmica que platja, però s’han de “Tenim unreclam complementar” molt bo,elsoli Com afecta elfenomen Airbnbal’activitat sectorial? manera. estadístiques... Però realment sónpocselsquetreballen d’aquesta recollir aquestes dades, i a fer accions basades en aquestes decisions. Hihaestabliments quejaesdediquenaelaborar i Cada cop es tenen més en compte les dades al’hora de prendre de gestió, elsector? L’activitat dels clients genera molta estadística. En fa bon ús alguna destinació. establiment o dedicar-me també a ser tècnica de turisme en i també m’agradaria portar un negoci, gestionar un petit Però síquem’agradaria dedicar-me alarecerca enturisme un repte diari,uncanvi continu, ésaprendre moltes coses. Booking.com m’enriqueixmoltíssim. Professionalment és Quines perspectives professionals té amitjàtermini? hem notat queelsector atura aquest tipusdenegocis. les llicències turístiques aestabliments. Enaquest sentitsíque vist sónprojectes aturats perquè algunsmunicipishanfrenat no s’hagi volgut instal·lar aquípertemes polítics.Elquesíhe Per lameva experiència nohevist cap cas quealgunestabliment Catalunya? Ilasuspensiódenoves llicències aBarcelona? Quina repercussió té eldebatsobiranista sobre l’activitat a satisfactòria peralclient. exigint unsmínimsperquè hihagilagarantia d’unaexperiència Pot afectar enl’experiència queelturista té enarribar. Sidonem Considero ques’hauria d’enfocar d’unaaltra manera, la possibilitat ques’allotgi enunestabliment quenoté producte ofereix nihihacap garantia dequalitat. els requisits legals, pot arribar a ser un conflicte no esfa cap revisió del’establiment, nidequin perquè l’únic quefa ésrecaptar unimpost però per alclientquearribaaquíité unaimatge Crec que la taxa turística no és una garantia, equivocada opassa unamalaexperiència, taxa turística alsallotjaments Airbnb? És garantia laimposicióaCatalunya d’una i potcomportar greus problemes de convivència enunadestinació turística.

5 PERFILS // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI // Institució “El territori se sent orgullós de la Universitat” Joan Pedrerol, president del Consell Social de la URV

Aviat farà un any de la presa de possessió com a president del Consell Social. Quin és el balanç “La nostra que fa d’aquest temps? fortalesa és ser una És un balanç de feina bastant ben feta. En universitat jove. queda molta per fer, se n’havia fet molta, Això ens dóna ganes però no deixa de ser una tasca que és una de fer les coses continuïtat, i més quan el món va evolucionant bé, dinamisme i tan ràpid com a ara. La principal és la que crec flexibilitat” que hem fet en aquest període: la sortida del Consell Social cap a fora, més cap a la societat, cap als deganats i cap les escoles de la Universitat; per exemple, els plens del Consell Social hem començat a fer-los a les diferents escoles i facultats, perquè es conegui més. I els reconeixements i entregues de premis també volem que es vegin a l’entorn de la societat.

Quines considera que són les principals fortaleses de la URV i quins els reptes que ha d’assolir? Les principals fortaleses són la joventut i el dinamisme. És una universitat amb només 25 anys i la joventut dóna ganes de fer les coses ben fetes, així com flexibilitat, a diferència de quan les coses ja són molt antigues. Pel que fa als reptes, la URV ha assolit uns nivells d’excel·lència molt alts que estan reconeguts en els rànquings que es fan arreu del món. Els objectius de futur impliquen superar aquests rànquings i el repte actual és mantenir-los, que moltes vegades és el més difícil d’assolir.

En el context actual de crisi, quin hauria de ser el paper de la Universitat en la societat? Tant si és context de crisi com si no, el paper ha de ser estar per la societat mirant quines són les problemàtiques i intentar resoldre-les. La crisi és un problema i és una crisi econòmica però també crec que és una crisi de valors. El paper de la Universitat en aquesta situació ha de ser aportar reflexions i maneres de pensar diferents per ajudar a aquesta gran reflexió que està fent ara la societat sobre cap a on vol anar i establir les bases de com es vol ser en els propers anys. , REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA INSTITUCIÓ // URV

6 de Sarriàidiplomat per l’Escola enginyer químic per l’Institut Químic fortaleses a lasocietat. Joan Pedrerol, transmetre iposar envalor aquestes Ara treballa enelseudiaa per d’una universitat jove com laURV. ha pogut descobrir les potencialitats Consell Socialienaquest temps ja Fa menysd’unanyquepresideix el El veig bé iamb ganes. Tenim unavantatge, que és el dinamisme i les Com veu elprocés d’innovació docent alaURV? El ConsellSocialtambé atorga elspremis alaqualitat docent. veien aquesta creativitat iil·lusió. de petitsvídeosqueelsfeien moltinteressants. Aquíes innovadores imoltsdelstextos venien acompanyats comunicació permeten fer presentacions molt mitjans quehihadesdelpuntdevista dela demostraven quehihaviail·lusió.Avui dia,els simple projecte, sinóadornatambcoses que forma com estaven fets, presentats... noera un tècnica, atots elsvaig veure sobretot il·lusió. La molt benfets imolttreballats. Abandadelaqualitat La valoració ésmoltbona.Lamajoriaeren projectes dels projectes presentats? treballs derecerca debatxillerat. Quinavaloració fa delnivell Recentment esvan lliurar elspremis delConsellSocialals que ésontroben lafeina. molts estudiants acaben treballant fora imarxen aunaltre país, econòmica esrellanci. Sino,passarà elqueestà succeint ara: que tinguin feina aCatalunya oaEspanya esnecessita quel’activitat solució no prové només de la Universitat, però perquè els estudiants és elsegonpaíseuropeu ambmésaturdesprés deGrècia. La de l’entorn en el qual estroba. Espanya registra un atur del 22%, Universitat, quecrec queprepara bonsprofessionals, sinótambé Hi hamarge permillorar. Per fer-ho depènnotant solsdela Es potmillorar aquesta dada?Quès’hauria defer? de laURVtenen unataxa d’inserció laboral superior alamitjana. espanyoles ielMinisteri d’Educació va concloure queelsestudiants L’informe encarregat pels consells socials de les universitats puguin tenir. Iaquest éselpaperquecorrespon alConsellSocial. els centres derecerca podenresoldre elsproblemes oreptes que més d’agilitat ique les empreses es creguin que la Universitat o i enelcamí delarecerca, tot iqueesfan coses, falta unamica recerca. Desdelpuntdevista dedocència jahihamolta interrelació malament. La forma de millorar-les ha d’anar de la banda de la Sempre espodenmillorar, laqualcosa novol dirqueestiguin millorar les interrelacions Universitat-empresa? Tarragona com laindústria petroquímica. Comcreu queespoden Vostè prové d’un dels sectors econòmics més importants a de NegocisIESE enelPrograma Pont d’unióamblasocietat a vocal. de les Universitats Espanyoles com de laConferència deConsells Socials s’ha integrat alaComissió Executiva institucions i organismes, i recentment diferents responsabilitats enaltres Tarragona iCatalunya. Ha tingut també en empresespetroquímiques de exercit càrrecs d’alta responsabilitat de Desenvolupament Directiu, ha creure quelaUniversitat poden resoldre elsseus i elscentres derecerca del territori s’han de problemes oreptes” “Les empreses reconeixement entre lasocietat ielsector empresarial? Creu queaescala local laUniversitat també assoleix aquest La URVsurtbenposicionadaalsdarrers rànquings internacionals. tenim. Això ésbonicdeveure. una edatquehemd’aprofitar peranartraient encara mésdelque però ja tenim suficient experiència per saber què fem, estem en àrees iquehihagiaquest tipusd’innovació. Comqueestem creixent, jove. LaURVésunauniversitat quepermetellligamentre diferents ganes defer coses noves queensdónaelfet deserunauniversitat molt ielterritori encara lapotaprofitar més. bona universitat per estudiar, formar-se i fer recerca, pot aportar Aquests prejudicis existeixen. Però elcert ésquelaURVunamolt valora elquetenim aquíisemblaqueeldefora hagidesermillor. perquè es tracta d’una universitat local i jove. En ocasions no es des delpuntdevista delasocietat, enelsentitquehihaprejudicis cosa diumoltafavor delaUniversitat. Síqueesnoten mancances si fos unsociestratègic desdelpuntdevista empresarial, laqual empreses, també delsector econòmic, quel’han considerat com bona iésunactiuqueesvalora desd’unpuntdevista positiu.Hiha de laqualelterritori sesentorgullós. Laqualifica com unauniversitat estem implantats adiferents indrets delterritori, ésunauniversitat Sí, tot iquepodriaestar encara mésreconeguda. Tenint encompte que dinamisme noafluixii vagi amés,sipotser. i buscant sihihanoves maneres d’incentivar perquè aquest millorar. DesdelConsellSocialseguirem promocionant això Jaume Vicens Vives motiven iincentiven les persones a És important fer arribarels resultats delsrànquings, tot elque la Què espotfer pereliminaraquest prejudici? Els premis delPAS oalPDIquedesprés opten alpremi Universitat fa desdelpuntdevista derecerca itransmetre ala societat tot elquefem alConsell Social. Posar com ganes defer coses noves entre elPAS ielPDI. El Consell Social promociona la innovació i les a exemples persones quehanestudiat aquíiara crisi econòmica quevivim? treballen i tenen èxit i un bon desenvolupament millora delaUniversitat enelcontext de Com potcontribuir elConsell Socialala professional. Aquest missatge had’anarfent forat.

7 INSTITUCIÓ // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 8 INSTITUCIÓ // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI La URValmón institucions iespecífics com lavisibilitat delaproducció científica oellideratge en recerca La Universitat escala posicionsalsrànquings internacionals quevaloren aspectes globals deles apareix enaquest mapagràcies ales per àrees del coneixement. Tarragona mapa mundial de l’excel·lència científica La Societat Max Planck ha publicat un del món,lamateixa queva ocuparelsanys2012i2013. Pel quefa al’àmbit delaquímica, escol·loca entre les posicions151-200 La URVmillora aixílaseva situaciórespecte al’any 2014. 150 primeres delmón,mentre queenquímica estroba entre les 200. mostrar com laURVescala posicionseninformàtica isesitua entre les of World Universities), queelabora laUniversitat JiaoTong deXangai,va Un altre rànquing dereferència internacional, l’ARWU (Academic Ranking Destacats eninformàtica iquímica l’excel·lència enunperíodedetemps relativament curt. d’antiguitat. Aquesta llista evidencia, doncs,queéspossible demostrar de les cent millors universitats delmóndemenyscinquanta anys revista Al mes d’abril de 2015 el rànquing 100 under 50, que elabora la mateixa món ésunafita excepcional que cal celebrar”. Rankings aquest rang. Phil Baty, editor de Rankings món, jaqueel troben entre les posicions401-500del Aquestes universitats del’Estat es Universitat deValència. la Complutense deMadridila amb laPolitècnica deCatalunya, hi apareixen, icomparteix posició les 25 universitats de l’Estat que La Universitat ocupa el sisè lloc de universitats ques’hi hanincorporat. la posició401i500deles 800 món, en què la URV sesitua entre la llista deles millors universitats del (THE) va presentar elsresultats de La revista rànquings internacionals . que hanfet públiqueselsdarrers Aquestes sónalgunesdeles dades dia mésvisible aescala internacional. i laseva producció científica és cada primeres en ciènciesde la computació món. Estroba, també, entre les 150 de les 500millors universitats del La Universitat Rovira iVirgili ésuna Tarragona, almapamundiald’excel·lència científica Times Higher Education Higher Times nodistingeix les posicionsdeles 99universitats quesesituenen , manifesta queperalaURV “trobar-se alaposició401-500del Times Higher Education Education Higher Times The World University University World The Times Higher Education World University University World Education Higher Times , va situar la URV en vuitantena posició

El mapa,queanalitza elperíode2007- d’Investigació Química (ICIQ),enquímica. química imedicina,de l’Institut Català aportacions delaURVenelsàmbits biologia molecular, sesituaentercera posiciódel’Estat. En les altres duesàrees restants, medicinai bioquímica, igenètica i física i astronomia; ciència agrícola i biologia, i ciències de la computació. La URVencapçala aquest indicador general itambé enles àrees d’enginyeria, en quèlainstitució haliderat larecerca. mesura elpercentatge detreballs publicats entre el10%dels méscitats se en primer lloc de l’Estat. L’indicador d’excel·lència en lideratge científic Fundación Conocimiento yDesarrollo 2014,laURVva tornar aposicionar- D’altra banda,en el rànquing d’excel·lència amblideratge científicdela l’Estat després delaUB,121ad’Europa ila255adelmón. en ciènciessocialsihumanitats, lavuitena. Globalment, éslasegonade biomèdiques, lacinquena;enciènciesdevidaiterra, lasisena,i l’any anterior, se situa com la primera de l’Estat; en ciències de la salut i informàtica i en ciències físiques i enginyeria, àmbits que ja apareixien en 10% delsarticles científicscitats ambmésfreqüència.i Enmatemàtiques la seva presència dedosacincàmbits,quesesituenalcapdamunt del que s’estén amésàmbits.Enelrànquing CWTS Leiden2015,va ampliar Es constata elcreixement delavisibilitat delaproducció científica delaURV, Visibilitat científica méstransversal rellevància. publicats enrevistes acadèmiques de articles científics méscitats iaquells 2011, té en compte paràmetres com els // Institució De classe alafeina al 90%;elsmestres ambespecialitat enllengua estrangera, Enginyeria Industrial, MedicinaiEnginyeria Informàtica, ambinsercions superiors Per titulacionsdestaquen Enginyeria Automàtica iElectrònica Humanitats, 57%(Espanya 48,8%). 71,8% (Espanya 63,8%);Ciències,71,2%(Espanya 63,7%),iArts un 77,8%(Espanya 71,4%);CiènciesSocialsiJurídiques,amb el un 80,7%(Espanya 67,2%).Lasegueixen CiènciesdelaSalut,amb La mésalta correspon alsestudis d’Enginyeria iArquitectura, amb presenten elstitulatsespanyols detotes les branques deconeixement. La inserció laboral delstitulatsdelaURVésmés bonaquela titulats espanyols (64,4%). (73,3%) éssignificativament superioralamitjanadels Sistema Universitari Català (72,2%)idelaURV de titulats afiliats ala Seguretat Socialdel Una segonaconstatació ésqueelpercentatge superiors al20%). però senseestudis superiors (ambdiferencials clarament superioraladepersones similars d’ocupació (64,4%)quepresenten elstitulatsés situació laboral deles persones, jaquelataxa universitari ésunfactor decisiupermillorar la Els resultats indiquenclarament que el títol coincideixen ambl’estudi fet per l’AQU pelmateix període. i delMinisteri d’Educació, Cultura iEsport,les conclusions ha estat iniciativa delaConferència deConsellsSocialsl’Estat i Electrònica Industrial, Medicina i Enginyeria Informàtica. L’estudi Social. Per titulacionsdela URV,destaquen Enginyeria Automàtica partir de les dades administratives d’arxius oficials dela Seguretat l’Estat espanyol, que n’ha seguit l’evolució laboral de 2011 a 2014, a un informe sobre lacohort d’estudiants titulatsalcurs 2009-10a estatal entotes les branques delconeixement. Aixíhoconfirma La inserció laboral delstitulatsperlaURVéssuperioramitjana Els titulatsdelaURVtenen unataxa d’inserció laboral superioralamitjanaestatal Mecànica, Enginyeria Agrícola especialitat enIndústries Agràries i és unfactor decisiu situació laboral de per millorar la les persones universitari El títol al 2014ésbona. conjuntura laboral), l’evolució delagraduació desdel’any 2010fins laboral és difícil (per espais de col·locació i salarisa causa de la espanyols. Amés,encara queactualmentl’entrada enel món la URVidelSUCestan millor posicionatsqueelconjunt detitulats amb les dades del SUC i de la URV, es pot veure que els titulats de Com aconclusió, siescomparen dadesdel’estudi peratot l’Estat evidentment força elevada. per laqualcosa lafiabilitat de les dadesd’AQU i delMinisteri és que un 69% dels joves entre 25 i 29 anys a Espanya estan ocupats, la referència més adequada(les dades provinents de l’EPA) indica l’entorn metropolità concentren la majoria d’empreses en sectors indefinida menor s’explica en part pel fet que tant Barcelona com però inferiors ales deCatalunya (58%).Aquesta taxa decontractació xifres delaURV(50,8%)sónsimilars alamitjana d’Espanya (50,7%), l’estudi éselpercentatge decontractació indefinidadelstitulats.Les Pel quefa alaqualitat del’ocupació, unindicador queproporciona Alimentàries iInformàtica deGestió, quesuperen el85%. d’elevada intensitat tecnològica idecapital humà. d’Espanya. Malgrat queésdifícilcomparar aquestes xifres, Les dades d’aquest estudi referents al Sistema Social, mésafiliatsaaltres mútuesoquetreballen fora inclouria el72,2%del’estudi d’afiliatsalaSeguretat Universitari Català concorden ambles deltreball llicenciats. En resulta una ocupació d’un 84,8%, que fet perles universitats catalanes pelmateix titulades alcurs 2009-10,d’untotal de31.279 va fer mitjançant 17.337enquestes apersones període, publicat aljuliolde2014,tot iquela un sistema d’enquestes. Concretament, es metodologia ésdiferent, jaquel’estudi elaborat Universitari deCatalunya (AQU) es basaen amb l’Agència peralaQualitat delSistema

9 INSTITUCIÓ // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI // Institució

Un servei de bus connecta els campus de Tarragona i Reus

El Servei de Transports Públics de Catalunya va posar en funcionament el servei de bus que comunica els campus universitaris de Reus i Tarragona el 14 de setembre. En concret, les sortides en sentit Reus-Tarragona són a les 7.15 , 8.15 , 13.00 , 14.00 , 18.15 i 19.15 h; en sentit contrari, de Tarragona cap als campus de Reus, el bus surt de l’origen a les 7.45 , 8.45, 13.30 , 18.45 i 19.45. Aquest nou servei dobla l’oferta de bus actual en el corredor entre Tarragona i Reus, amb 83 expedicions d’anada i 83 de tornada els dies laborables en període lectiu. L’increment de l’oferta proporciona serveis cada quinze minuts aproximadament, amb un reforç de les sortides en hora punta, quan se’n concentra més demanda. A més, el reforç es fa sobretot amb la modalitat bus exprés, que fa un servei ràpid entre totes dues ciutats.

Impulsen l’Observatori Català de la Pobresa i la Inclusió Social

La URV i el Departament de Benestar Social i Família de la Generalitat terme. El Govern ha decidit impulsar-lo amb la URV perquè disposa de Catalunya han impulsat la creació de l’Observatori Català de la de l’única Càtedra d’Inclusió Social de les universitats catalanes. La Pobresa i la Inclusió Social. Aquest instrument permetrà obtenir una Càtedra d’Inclusió Social de la URV es va crear amb una clara vocació informació detallada, contínua i territorial sobre la realitat social i de de fer un servei públic, té una orientació eminentment pràctica la pobresa a Catalunya, i alhora fer un seguiment i una avaluació de i genera coneixement específic sobre els processos d’inclusió i les polítiques i mesures per lluitar contra la pobresa que es duen a exclusió social que afecten persones i col·lectius.

En construcció un nou pavelló esportiu i una residència universitària

L’empresa Viding Fitness i la URV han signat a les competicions de voleibol que tindran l’Ajuntament de Tarragona, impulsor dels un contracte de construcció i explotació lloc amb motiu dels Jocs Mediterranis Jocs Mediterranis, i l’empresa RESA, a Tarragona d’un nou pavelló esportiu 2017. Un cop enllestit aquest esdeveniment operadora de la residència universitària que ja s’està construint al complex Sant esportiu, la instal·lació es reconvertirà en un existent i sòcia de Viding Fitness en aquest Jordi de Tarragona, en ple casc urbà, i complex esportiu al servei dels estudiants i nou projecte. La inversió total prevista és de d’una residència universitària al costat de del públic en general. Al projecte també hi 12 milions d’euros, i Viding i RESA tindran un l’existent. Dels dos equipaments, que estaran estan implicats la Generalitat, que ha cedit període d’explotació dels dos equipaments enllestits el 2017, el pavelló s’utilitzarà per els terrenys a la Universitat per 75 anys; per quaranta anys.

La Universitat rep el llegat de Teresa Rovira i Comas

La URV ha rebut oficialment el llegat de Teresa Rovira, filla d’Antoni Rovira portés el nom del seu pare. Teresa Rovira, nascuda a Tarragona, va ser i Virgili i traspassada l’any 2014. Són 216 documents referents a la figura bibliotecària destacada i va dedicar la seva vida i especialment els últims anys del seu pare, ja catalogats i disponibles per a la consulta al CRAI. A l’acte a preservar la memòria d’Antoni Rovira i Virgili. Després de la seva mort als oficial de traspàs del llegat va assistir la néta de Teresa Rovira, Maria Calvet, 96 anys, al setembre de 2014, la néta va fer arribar el llegat a la URV. Ara ja acompanyada d’altres familiars, la qual va dir que fent la donació del llegat està catalogat i llest per consultar-lo; es pot trobar a la part de col·leccions complia la voluntat de la seva àvia, que estava satisfeta que la Universitat especials de la planta -1 del CRAI del campus Catalunya.

Les universitats catalanes, amb els refugiats

L’Associació Catalana d’Universitats ho va manifestar en un comunicat en què d’aquesta situació, “les universitats hem Públiques (ACUP) ha reclamat una reacció recordava que a finals de 2014 més de de reaccionar amb solidaritat i ètica i solidària i ètica de suport als refugiats 60 milions de persones arreu del món donar resposta des de les nostres , REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA davant “d’una crisi humanitària d’unes s’havien hagut de desplaçar de les llars per capacitats, experiència i possibilitats” dimensions que no s’havien vist a Europa diferents causes, però amb l’amenaça de la a aquesta crisi, i va anunciar un conjunt des de la Segona Guerra Mundial”. Així violència com a denominador comú. Davant d’accions de suport als refugiats. INSTITUCIÓ // URV

10 consistirà en una estada en pràctiques en empreses mentre elaboren els estudiants elsfaran a cadascuna deles universitats ielquart Gemma Beltran is’estructura enquatre semestres: elstres primers El màster, dedosanysdurada i120ECTS, elcoordina laprofessora estudiants serà úniciconjunt. territori devinsenriquits,ambelviPorto. El títol queobtindran els internacionalment pelsvinsnegres decriança, ilaUniversitat dePorto, bressol delcava; laUniversitat deBordeus, alazonaquedestaca la URV,referent docent universitari enenologia aCatalunya, país potencialitats detres universitats modelenelsector vitivinícola: El nouprograma deformació internacional reuneix les de Ferrara. que ja imparteix la URV i coordina la Universitat Erasmus MundusdeQuaternari iPrehistòria, del Quaternari iEvolució Humanaialdoctorat al màster Erasmus Mundus en Arqueologia programa Erasmus Mundus. WinTour s’afegeix Per primera vegada, la URV coordinarà un docent compleix elsestàndards europeus. que uneix el turisme i l’enologia, i el programa Unió Europea va valorar l’àmbit singularpresentat, acceptades alaconvocatòria Erasmus Plus2015.La van aconseguir que la seva proposta fos de les quinze Les facultats d’Enologia ideTurisme iGeografia delaURV entre elsmàsters europeus d’excel·lència. Porto, Bordeus ilaURV,queelcoordinarà. WinTour s’ha posicionat Vi iTurisme (WinTour), impartitatres bandesperles universitats de aquest objectius’oferirà alcurs 2016-17elmàster Erasmus Mundus Oferir unaformació de referència enenoturismeaEuropa. Amb Les universitats dePorto, Bordeus iRovira iVirgili posaran enmarxaalcurs 2016-17elWinTour en ViiTurisme Màster Erasmus Mundus el treball finaldemàster. ambient multicultural faran elmàster enun Els estudiants i d’intercanvi permanent les inscripcions. de bons vins, i permetrà atraure talent. Al març de 2016 s’iniciaran creixement gràcies ala potència delturismeialprestigi enl’elaboració el territori, onl’enoturisme jaés undelsnegocismésarrelats ien El noumàster enEnoturisme ajudarà aposicionarinternacionalment Sociedade Comercial deVinhosLimitada. Agraria eVeterinaria, elCIVB,Lavradores deFeitoria iGran CruzPorto Aristotelio Panepistimio Thessalonikis, Instituto NacionaldeInvestigaçao Enoturisme, Fondation pour la culture et les civilisations du vin, COVIDES, CodorniuS.A.,laUniversitat deLaRioja,l’Associació Priorat final d’estudis endiverses empreses. SónMiguel Torres S.A, Freixenet, espanyol, català, francès iportuguès. En eltercer semestre els docència serà enanglès is’ofereix l’opció alsestudiants d’aprendre vi, turismeimàrqueting, elaboració delvi,icultura ipatrimoni. La Cada universitat iterritori impartirà les mateixes àrees docents: el alumnes veremaran acada zonaiperNadalfaran estades comercials en empreses, pertenir l’experiència sobre com funcionen el compartiran. A més, els alumnes podran fer l’estada facultats dela URV i amb les universitats sòcies que el màrqueting iles vendes. fundacions iassociacions quejacol·laboren ambles WinTour rebrà 2,5milionsd’euros entres anys, WinTour rep elsuportd’empreses, universitats, ambient multicultural id’intercanvi permanent. destinats majoritàriament ales bequesdels una trentena d’estudiants faran elmàster enun estudiants, el75%delsqualshandeser vitivinícoles delmón.Escalcula queentotal d’ells podenprocedir deles principalszones seleccionats defora delaUnióEuropea. Molts // Docència 11 DOCÈNCIA // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 12 DOCÈNCIA // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI Aposta pelmàster curriculars enempreses iinstitucions. Pel quefa alamobilitat, En elcurs passat 635estudiants van fer pràctiques externes han estat 11.532(11.574enelcurs 2014-15). total de persones matriculades en tots els cursos, també: enguany es manté enlalínia delsdarrers anys(3.092 enelcurs anterior). El que enelcurs anterior. El nombre d’estudiants denouaccés, 3.109, escollir enprimera opcióunensenyament delaURV,un3%més dotze facultats i escoles i dos centres adscrits, i 3.356 persones van Pel quefa alsgraus, aquest curs 2015-16se’nvan oferir 47en les qualsel60%sóndones. completar els estudis de màster en el curs passat, de El documenttambé indica que552persones van països delaUE,Àsia,Àfrica iresta d’Europa. el 23%delsquals ésdefora de l’Estat: Amèrica, alumnes (778enelcurs passat) denou accés, en quèva serde1.057.S’hancomptabilitzat 812 persones, un13,4%mésqueenelcurs anterior, curs anterior). Lamatrículatotal haestat de1.199 interuniversitaris (51entotal, siescompten elsdel s’imparteixen 49 màsters universitaris, 20 dels quals són ja queencara esformalitzen matrícules. Enaquest curs Les dadesdelnombre d’estudiants delcurs 2015-16sónprovisionals, què s’evidencien elsbonsresultats docents delaURV. presentat el 29 d’octubre al Consell de Govern de la Universitat, en formació alaURV:demanda,matrículairesultats acadèmics”, són algunesdeles dadesqueesvan fer públiquesal’“Informe de grau s’ha mantingutestable amb11.532estudiants entotal. Aquestes 1.199, un21%delsqualsprovenen del’estranger. Lamatrículade un 13,4%enelcurs 2015-16respecte al’any anterior ijaensumen El nombre d’estudiants quecursen unmàster alaURVhaaugmentat respecte alcurs anterior Augmenta un13,4%elnombre d’estudiants demàster alaURVielsdegrau esmantenen estable màster provenen de l’estranger estudiants de Un 21%dels quarta posició. els bons resultats de la Universitat, que es col·loca en tercera o d’entre el8%i 9%.Elsindicadors sintètics utilitzatsdemostren grau icom lacinquenaenelsdepostgrau, ambunpes enelSUC situen laURVcom laquarta universitat delpaísenelsestudis de relació alSistema, les variables dedimensió(matrículai titulats) universitats públiques (UB, UAB, UPC, UPF, UdG, UdL iURV). Amb El Sistema Universitari PúblicdeCatalunya està format perles set són professionals enactiuiel63%sóndones. 2013-14 (1.201).Un34%van serinternacionals, provinents d’Amèrica tenir enelcurs passat 1.216alumnes,un1,2%mésqueenelcurs Els 22estudis dedoctorat detots elsàmbitsdelconeixement van dels matriculats,queva serdel83%. comptabilitza lataxa derendiment, odecrèdits aprovats respecte similar a la del curs 2013-14, que va ser de 2.039. L’informe també La xifra d’estudiants titulatsenelcurs passat va serde2.025, estudiants defora van fer unaestada acadèmica alaUniversitat. 369 estudiants delaURV van cursar estudis al’estranger, i404 Llatina, ÀsiailaUE.El56%delsestudiants dedoctorat són propis i diplomes d’especialització. El 57% dels alumnes formació continuada (103)iel23%cursen màsters dones. Entotal, esvan llegir 191tesis, pràcticament dels quals el 77% són alumnes de programes de provisional d’estudiants matriculatsésde3.597, com elcurs anterior (186),el40%deles qualsles URV haorganitzat 128 activitats. La xifra van defensar doctorands internacionals. Un 52% Centre de Formació Permanent dela Fundació Des decomençament d’anyfinsa l’octubre, el van obtenir lamenció internacional. // Docència Protegint a laversió mésprotegida delmissatge. qui elllegeix), mentre quel’operador delaxarxanoméstindrà accés als lectors (depenentdelaconfiança quehihagientre qui l’escriu i a les xarxes socialsperquè arribin de forma més omenysdetallada de manera automàtica adaptar elsmissatges queesvolen publicar Informàtica iMatemàtiques -hadissenyat unsistema quepermet Viejo -delgrupderecerca CRISES,delDepartament d’Enginyeria d’investigadors de la URV format per David Sánchez i Alexandre de les estratègies deles xarxes peraprofitar-se’n, unequip Davant d’aquests problemes deprivacitat delsusuarisi clients estan tan sanscom diuen. treball, odemútues,quevolen sabersielsfuturs volen conèixer els perfils de candidats allocs de donar servei a altres empreses, que, per exemple, empreses exploten aquestes dadespersonals per revendre atercers. Enaquest sentit,determinades a laxarxa-queenté lapropietat -,laqualles pot A més,aquestes dadesromanen deforma permanent privats quepotser novolem quesiguinconeguts pertothom. l’usuari, elsmissatges contenen dadesquedonenpistes d’aspectes totes les condicions deprivacitat quelaxarxasocialposaal’abast de Malgrat quenoesconcretin detalls alperfil,oencara que s’apliquin llegint els missatges que els usuaris publiquen a les xarxes socials. relacions... Informació personal d’aquest tipusespotdesxifrar només Tendències polítiques,gustos personals, malalties,aptitudslaborals, xarxes socialspergarantir-ne laprivacitat Un grupderecerca delaURVdissenya unsistema queadapta elcontingut delsmissatges publicats ales Així, elsusuaris podran triarquinselements consideren privats i la privacitat ales xarxes elements consideren de les xarxes socials privats iambquiels sistema, elsusuaris poden triarquins volen compartir Amb aquest o deconnector per anavegadors web. implementació podriafer-se enforma d’aplicació (mòbilod’escriptori) publicat a la revista científica De moment,elsinvestigadors handissenyat elsistema, ques’ha les dades privades nos’exhibeixen encap cas. publicat alaxarxaidelsqueveuran usuarisexterns, enelsquals l’autor, iaquests missatges seran moltdiferents delsques’hauran detallades delsmissatges segonslaconfiança quetinguinamb Així, els lectors autoritzats podran obtenir versions més o menys mentre queelslectors veuran versions mésomenysdetallades, es publicarà unmissatge “filtrat” queoferirà lamàximaprotecció, que vulneren laprivacitat del’autor. Comaresultat, alaxarxanomés canviarà, demanera automàtica, determinades paraules queconsideri amb quielsvolen compartir. Quanescriguinunmissatge, elsistema imatge iperalsquel’autor n’haautoritzat l’accés allector. segons la relació ambl’autor i el que aquest últimhagi la xarxa per aquells que s’han emmagatzemat a la autoritzat. Per aconseguir-ho, elsistema amaga, de vol) i substituirà els termes protegits publicats a forma encriptada iindetectable alavista, versions un missatge mésdetallat (ol’original, siaixíes missatge, elsistema definirà de forma automàtica més detallades delstermes protegits ques’han lectors autoritzats perl’autor vulguinaccedir al penjat alaxarxasocialenimatgesques’ajunten amb elmissatge. D’aquesta manera, quanels Expert Systems with Applications with Systems Expert // Recerca . La 13 RECERCA // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 14 RECERCA // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI hi ha,méslent, difícilicostós ésprocessar-la. forma mésfidedigna,però té unproblema: com mésinformació l’investigador Álex Arenas. Això permet entendre els sistemes de funcions, però quenoespodenestudiar deforma aïllada”,explica xarxes totes interconnectades entre si, amb diferents significats i en aquest camp, que és considerar el món com un conjunt de “En elsdarrers anyshemsaltat aunnounivell deconeixement com ara labiologia, latecnologia olasocietat. serveixen perrepresentar problemes encamps moltdiferents, tenen connexions moltheterogènies. Aquests sistemes, pertant, ser persones, però també cèl·lules, medicaments, ordinadors, etc.) forma unaxarxaenquèles unitats onodes(quepoden dels comportaments individuals.Aquesta interacció comportament global, quenoéslasumadirecta per unitats eninteracció quepresenten un sistemes complexos, ésa dir, sistemes formats de recerca Alephsys LabdelaURV. Estudien fan investigadors com Álex Arenas, delgrup connectivitat entre els seus elements és el que Entendre elmónielsproblemes através dela les connexions entre aquests nodes. entre elles (amics,familiars, companys defeina…) són així unaxarxaenquèles persones sónnodesiles relacions seus contactes que, alseutorn, el tornen a compartir. Esdibuixa està formada perles persones quecomparteixen elvídeoambels és divertit osilacançó ésenganxosa. Enaquest cas, l’estructura sobre laqualesdifon lainformació, inoobservar sielvideoclip punt devista estructural: això vol dirfixar-nosen l’estructura en si, la viralitat de qualsevol informació es pot estudiar des del de cada tres persones queviuenalaTerra. Mésenllàdelcontingut “Gangnam Style” té 2,3milmilionsdevisites aYouTube, ésadir, una Xarxes expliquen com espotoptimitzareltractament dedadesmassives enelssistemes complexos La revista Nature Communications Nature per entendre elmón publica dosarticles delgrupderecerca Alephsys LabdelaURVque massiu dedadesserà un delsgrans reptes d’aquest segle El tractament per solucionar-lo. capes es podenfusionarperarribaralpuntòptimenquèlaquantitat informació”, explica Álex Arenas: “Analitzem quinesd’aquestes la mínimainformació. “Fem unareducció estructural d’aquesta en qualsevol xarxapersimplificar elsistema almàximiperdre que haaconseguit identificar elsnodesi les capes més rellevants És aquíonentren enjocelsdarrers avenços del’Alephsys Lab, Simplificar unproblema per resoldre’l més fàcilment complexos iincorpora aquests dosdarrers avenços. lliure, anomenada MuxViz, que permet analitzar dades de sistemes marc (FP7)europeu. Amés,elgrupposaadisposicióunaeina Aquests estudis formen partdelprojecte Plexmath, delVIIPrograma trobar nodesversàtils enxarxes multicapa interconnectades. tant enelcas dereduir l’estructura dexarxes multicapa com de Communications sistema complex. Elsresultats s’han publicat alarevista La recerca de l’Alephsys Lab és aplicable a qualsevol tipus de d’informació ésmàximaambelmínimdecapes.” Agrans massives idesprés processar-les”, conclou. Ésadir, treballar perempetitirelproblema abansdetreballar segle. “Lasolucióésreduir primeraquestes dades trets, aquelles capes quesónmésredundants entre com ijaespodenutilitzarperaltractament dedades, elles sónles queespodenfusionar. tractament massiu dedades (elqueesconeix “Avui diatenim accés adadescom maiala poden processar”, explica l’investigador. El de quèdisposemielvolum queaquestes eines problema és l’encaix entre el volum de dades història itenim einesperprocessar-les. El big data big ) serà undelsgrans reptes d’aquest // Recerca Nature Nature Robots per millorar la visió espacial Què ésl’habilitat espacial? d’introduir larobòtica perdesenvolupar lapercepció visualdelsestudiants Una recerca delDepartament d’Enginyeria Informàtica iMatemàtiques evidencia laimportància International Journal of Technology and Design Education Design and Technology of Journal International “Spatial abilitylearning through educational robotics”, publicat alarevista posen enpràctica lavisióespacial d’unapersona. Ara, unarticle científic, superior i als costats si el tiréssim a l’aire. Són només algunes proves que moure’l, sipodriaquedarambunsnúmeros determinats alapart fem rotacions de45,90o180graus. Omirar undauiconèixer, sense Mirar unobjecte isaberenquinesposicionspotquedarsi,mentalment, les habilitats espacials. A més a més, els alumnes van desenvolupar i les habilitats espacials.Amésamés,elsalumnesvan desenvolupar i comprovar que elsestudiants que van seguir les classes incrementaven amb les peces queformaven elrobot. Iennomésvuitsessions van moure’s. Ambaixò, van aprendre aaplicar rotacions itranslacions mentals van dissenyar diferents construccions quepermetienserprogramades per anteriors iposteriors ales sessions. Enaquestes classes elsestudiants sessions, vuit derobòtica iduesqueesvan dedicar acontestar elstests a mestre, van participarenaquesta recerca, queva consistir endeu del Col·legi Teresià deTortosa, onÒscar Antolí treballa actualmentcom visió espacialdelsestudiants. Ungrupd’alumnesdesisèprimària treball que prova el potencial de la robòtica educativa per millorar la per la URV i en Enginyeria Industrial per la UPC, han desenvolupat aquest i Matemàtiques delaURV,iÒscar Antolí, graduat enEducació Primària Carme Julià, investigadora del Departament d’Enginyeria Informàtica visió espacial. manifest laimportància d’introduir larobòtica ales aules permillorar la de la branca d’espai i forma. de labranca d’espaiiforma. currículums de matemàtiques, concretament investigadors. Aquest concepte forma partdels matemàtiques) haestat defensada permolts STEM (ciències,tecnologies, enginyeries i que espodenacabar dedicant ales anomenades conceptes enelsjoves, principalmententre els espacial. Laimportància detreballar aquests altres, és el que es coneix com habilitat o visió plànols, orientació en laberints o plànols, entre utilització decoordenades, interpretació dels Rotacions mentals, canvis depuntsvista, , ha posat de , haposatde grans d’alumnesi ambméssessions. fet quepermetalsinvestigadors extreure conclusions ambunnombre més incorpora les sessions derobòtica atota unaclasse idurant tot elcurs, un activitat esduaterme enhorari escolar durant unahora alasetmanai un taller derobòtica peralsalumnesde6èprimàriai1rd’ESO.Aquesta només vuitsessions ialsetembre de2015,lamateixa escola va organitzar la motivació que desperta. Aquests resultats s’han pogutcomprovar en en l’etapa deprimàriahaestat utilitzar-lacom aeinaeducativa aprofitant L’estudi posademanifest queun delsèxits d’incloure l’ús delarobòtica que noesvan unir alcurs. curs derobòtica ésestadísticament méssignificativa queladelsestudiants han demostrat quelamillora delacapacitat espacialdelsparticipantsenel es va fer unavegada van finalitzar les sessions pràctiques. Els resultats Els autors van dissenyar untest previ al’inici delcurs iundeposterior, que grup control que nova participar-hiiva servirpercomparar elsresultats. va haver ungrupexperimental queva participarenelcurs derobòtica iun en grupsdetres, se’lsanimava aresoldre elsproblemes persimateixos. Hi per fomentar laparticipaciódelsestudiants enl’aprenentatge. Alsxiquets, a sisègrau deprimària. Van preparar sessions pràctiques imotivadores Els autors van dissenyar aquest curs explícitament perintroduir larobòtica treball cooperatiu perassolir els reptes. o lacreativitat, jaqueesva fomentar l’esperit innovador iesva potenciar el millorar altres habilitats com eltreball enequip,laresolució deproblemes 15 RECERCA // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI // Recerca Llengües: amb la tecnologia a favor Investigadors de tot el món debaten a la URV sobre l’ús de les TIC en l’aprenentatge de llengües

Com podem utilitzar la tecnologia que tenim al nostre abast per millorar els processos d’aprenentatge d’idiomes? Més de cent investigadors d’una trentena d’universitats van debatre sobre aquesta qüestió en el marc de la 17a Conferència Internacional de Recerca CALL (Computer-Assisted Language Learning), que va tenir lloc al juliol al campus Catalunya de la URV, organitzada per la investigadora Mar Gutiérrez-Colón, de la URV, i el catedràtic Jozef Colpaert, de la Universitat d’Anvers. Enguany la Conferència es va centrar en el disseny de tasques des del punt de vista pedagògic i metodològic. Aquesta trobada internacional es va plantejar més enllà del punt de vista tecnològic: “En els primers anys ens vam centrar en la tecnologia i en el seu desenvolupament”, va explicar Jozef Colpaert, “però gradualment hem vist que la pedagogia hi CALL depèn de les tecnologies dedicades”, opina el professor té una rellevància especial”. Jozef Colpaert. “Hem de centrar-nos a dissenyar tecnologies Durant tres dies els investigadors van debatre sobre models pròpies amb les funcions que específicament necessitem pedagògics, entorns virtuals, dispositius electrònics i altres per als nostres objectius i conferències com aquesta són una aspectes tecnològics i metodològics relacionats amb les bona oportunitat de decidir sobre aquestes necessitats”, va TIC i aplicables a l’aprenentatge de llengües. “Com que els manifestar. L’esdeveniment el van organitzar la Universitat participants procedeixen d’indrets diversos, trobem exemples d’Anvers (Bèlgica) i la URV, i va rebre la col·laboració del grup de i punts de vista molt diferents”, diu Mar Gutiérrez-Colón, recerca RealTIC i la Diputació de Tarragona. professora de la URV. “L’objectiu és precisament aquest: afavorir És la segona vegada en els disset anys d’història que la el debat, més que arribar a un consens”, afegeix. conferència CALL surt fora d’Anvers i la primera que Tarragona Enguany la Conferència es va centrar en el disseny de acull aquest esdeveniment. “Es tracta d’una oportunitat tasques que afavoreixin la motivació i la participació dels excel·lent per posar en valor la recerca que fem a la URV en estudiants. D’una banda, es va parlar de la conjunció entre les aquest camp, així com la Universitat i la ciutat davant d’un tecnologies que ja existeixen i l’aprenentatge d’idiomes. De públic internacional”, explica Mar Gutiérrez-Colón, membre l’altra, els investigadors van concloure que calen tecnologies el grup RealTIC, organitzadora del congrés i investigadora específicament dissenyades per a aquesta missió. “El futur del especialitzada en aprenentatge mòbil.

Què és l’aprenentatge mòbil?

L’aprenentatge mòbil (m-learning) companys des de qualsevol lloc i en és una metodologia d’aprenentatge qualsevol moment. L’aprenentatge i ensenyament que implica l’ús de la mòbil suposa una nova manera tecnologia mòbil (tauletes, telèfons de treballar i, per tant, un canvi mòbils, etc.), bé un dispositiu sol o en substancial en la metodologia docent, combinació amb altres tecnologies de de l’aprenentatge i dels continguts, la informació i comunicació. Aquest que han de variar per adaptar-se nou model d’aprenentatge permet a les característiques d’aquesta treure els continguts fora de l’aula, tecnologia, però sempre tenint com

, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA de manera que els estudiants poden a objectiu la millora en el procés llegir, fer les activitats o comunicar- d’aprenentatge de l’estudiant. se amb el professor o amb els // URV RECERCA

16 Sobrepès iimpulsivitat Funcions executives alterades control inhibitori Un estudi delaURVconfirma la relació entre elsnensobesosoambsobrepès iunadisminuciódel va mesurar elpesil’alçada ivan respondre tests neuropsicòlogics. En Per obtenir l’índex de massa corporal (IMC) als infants de lamostra se’ls respostes involuntàries i per canviar entre diferents operacions mentals. de lacapacitat permobilitzarl’esforç cognitiu necessari perinhibir indiquen queelsnensambsobrepès oobesitat tenen unadisminució escoles de Reus,131 dels quals tenen sobrepès o obesitat. Els resultats 515 nensd’entre 6i10anysdesegon,tercer iquartdeprimàriales amb laUnitat deRecerca enPediatria delaUniversitat, s’ha fet amb Recerca enAvaluació iMesura delaConducta delaURVencol·laboració tasques. Eltreball, quehandutaterme investigadores delCentre de flexibilitat, oelqueésmateix, lacapacitat percanviar entre diferents executiva dels infants, concretament amb la capacitat d’inhibició i la Patir sobrepès oobesitat enl’edat infantil està relacionat amblafunció —mengen més del compte— i no tenen la —mengen mésdel compte— i notenen la regular laseva conducta peringeriraliments determinat, enunasituaciód’estrès, nosaben presentar impulsivitat. Amés,enunmoment poden tenir aquestes funcions alterades i poden planificar. Lespersones ambobesitat osobrepès a un objectiu ipermeten ordenar, preveure i frontal, possibiliten laconducta flexible dirigida Les funcionsexecutives depenendellòbul poden presentar una alteració en la regulació les respostes involuntàries. Aquestes persones que hihaestratègies psicològiques percontrolar d’intervenció, les investigadores manifesten Tot ique aquest no ha estat un estudi de lavida:alimentari, conductual, cognitiu… Això esposademanifest endiferents contextos els porta amenjarencara quenotinguingana. capacitat d’inhibir laconducta impulsiva que alimentàries enpoblacióespanyola. ha estat elprimerquehavalidat aquest qüestionari depràctiques alimentàries delspares através d’unqüestionari. ElgrupdelaURV les funcionsexecutives iesvan avaluar les actitudsipràctiques En aquesta primera fase també se’lsva passar unaprova percomprovar tenen sobrepès. alteració deles funcionsexecutives enles persones obesesiles que clínic (en què l’obesitat és més greu). En edat adulta es manifesta una que jas’han trobat enedatadulta, enadolescents ienpoblaciódetipus es perceben les mateixes relacions entre l’obesitat ilaneuropsicologia aquestes edatsprimerenques, enquèhihapoca literatura científica, neuropsicològiques. L’objectiu del’estudi haestat investigar sien grup control de pes normal van ser avaluats mitjançant dues proves situacions. manera quetinguinestratègies davant aquestes amb tècniques de regulació emocional,de negativa. Ésperaixò querecomanen treballar gana id’aquesta manera pal·liarlaseva emoció els porta aingeriralimentencara quenotinguin exemple d’estrès o frustració, la seva conducta que quanperceben unasituació negativa, per emocional delaingesta d’aliments,detal forma Una vegada passada aquesta seva imatgecorporal. presentar insatisfacció amb la estar mésprims,ésadir, van sobrepès o obesitat preferien ser, ielsnensquepresentaven es percebien icom elsagradaria també se’lsva preguntar com en aquesta fase del’estudi seus fills.Alsnensparticipants figura corporal quetenen dels corporal ilasatisfacció ambla pares amblaseva pròpia imatge va valorar lasatisfacció dels d’hàbits d’alimentació i es psicològics delsseusfills,un qüestionari referent aproblemes 515 escolars van contestar un una primera fase, els pares dels amb sobrepès oobesitat iun treure l’estudi. Tots elsnens pes —aquests darrers es van pes normal iper sota del obesos, ambsobrepès, amb quatre grups antropomètrics: la mostra es va dividir en primera fase del treball, 17 RECERCA // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 18 RECERCA// URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI diabetis diabetis Identifiquen unmarcador dela Nature Scientific Reports Scientific Nature El treball derecerca delCIBERDEMiCentre deCiènciesÒmiqueslaURVl’ha publicat larevista Els investigadors Òscar Yanes i Sara Samino analitzen una de les mostres en un dels equips d’espectometria de masses del Centre de Ciències Òmiques. Ciències de Centre del masses de d’espectometria equips dels un en mostres les de una analitzen Samino Sara i Yanes Òscar investigadors Els 16 anys, totes amb excés d’andrògens i resistència a la insulina, identificat aquest marcador en un grup de noies adolescents de amb un excés d’andrògens (hormona masculina) iresistència adolescents puberals aquesta síndrome esmanifesta inicialment les dones al món en edat reproductiva. En nenes prepuberals i en de l’ovari poliquístic, untrastorn queafecta entre el8%i21% de característiques metabòliques vinculadesal’anomenada síndrome nuclear iespectrometria demasses de metabolòmica basades en ressonància magnètica l’estat metabòlic del’organisme. Utilitzanttècniques a la sang i als teixits que reflecteixen i l’activitat Els metabòlits sónpetites molècules presents malalties cardiovasculars. metabòliques vinculadesaladiabetistipus2i les lipoproteïnes HDLpotproduir alteracions funció protectora. L’afectació de la maduració de puguin créixer ique,pertant, nopuguinfer laseva bo), unfet queprovoca queles partícules HDLno lipoproteïnes d’alta densitat HDL(elconegut com acolesterol els nivells delqualreflecteixen laincapacitat demaduració de les sang. Concretament la forma oxidada de l’aminoàcid metionina, Elèctrica iAutomàtica), hanidentificat unmarcador precoç ala Yanes (investigador delDepartament d’Enginyeria Electrònica, Centre deCienciesÒmiqueslaURV,dirigitspelbioquímicÒscar Diabetis iMalaltiesMetabòliques Associades (CIBERDEM)idel Investigadors del Centre d’Investigació Biomèdica en Xarxa de el nivell demilers d’aquests metabòlits en noies amb ovari políquístic políquístic ovari amb en noies — que permeten registrar — , elsinvestigadors han d’aquest marcador terapèutica precoç permet facilitat La identificació la intervenció sensibilitat alainsulina,també normalitzen lafunciódelcolesterol precoços enpoblaciógeneral ambriscdepatir diabetis. treball obre les portes avalidar iestablir aquests marcadors maduració deles partícules HDL.Pels investigadors, amés,el i fan augmentar lamidadeles HDL,unreflex delamillora enla bo, fan retrocedir elprocés d’estrès oxidatiu del’aminoàcid metionina per l’endocrinòloga i pediatra Lourdes Ibáñez, han examinat mostres investigadors del’Hospital SantJoandeDéuBarcelona, dirigits En aquest treball, quehandutaterme encol·laboració amb malalties cardiovasculars. antiandrogen metformina iflutamida, dossensibilitzantsdelainsulinaiun anovulatòria, diabetis tipus 2, síndrome metabòlica ipossibilitat de a lainsulinai,enl’edat adulta, podendesenvolupar infertilitat grup denoies de sangles joves perdeterminar quetotes coincideixen medicació quehanrebut durant 18mesosaquest en aquestes empremtes metabòliques. Aquests — La recerca també ha posat de manifest quela , amés d’aturar l’excés d’andrògens i restaurar la resultats proporcionen unaoportunitat per — tant, facilitar laintervenció terapèutica precoç. descobrir alteracions metabòliques quepoden una combinació adosisbaixes depioglitazona, identificació d’aquests marcadors permet,per fer comprendre millor elsriscos peralasalut es desenvolupin altres indicisdeladiabetis.La d’aquestes noiesa llarg termini, jaquees destapa en una etapa inicial, abans fins i tot que destapa enunaetapa inicial,abansfinsi tot que // Recerca diabetis diabetis Identifiquen unmarcador dela en noies amb ovari políquístic políquístic ovari amb en noies la retinopatia ielcàncer demama Dieta mediterrània perprevenir va estudiar ungrupdepersones grans amb doctors NancyBabioiJordi Salas-Salvadó Ara, unprojecte conjunt encapçalat pels en aquest sentit. diversos aliments de la dieta poden ajudar investigadors s’han interessat aentendre si conseqüència, lapèrdua depes,molts és l’exercici, larestricció calòrica i,en i eltractament delasíndrome metabòlica la primera líniadedefensa enlaprevenció i nivells de colesterol anormals. Tot i que sucre alasang,nivells antsdetriglicèrids que inclouen la hipertensió, alts nivells de metabòlica, elconjunt dequadres mèdics d’una recerca centrada enlasíndrome L’estudi Predimed també ha donat resultats Làctics iiogurtscontra lasíndrome metabòlica Virgili il’Institut Català delaSalut. Universitari deSantJoanReus,l’Institut d’Investigació Sanitària Pere de laUnitat deNutricióHumanalaURV,membres del’Hospital del projecte Predimed liderats pelprofessor Jordi Salas-Salvadó, cap terme elscientífics(Andrés Díaz-López, NancyBabioi Josep Basora) Aquest treball, publicat alarevista científica mediterrània iles queno. diferències significatives entre les persones quehavienseguitladieta i 168 de nefropatia diabètica. Pel que fa a la retinopatia, es van trobar de sisanysseguiment,esvan identificar 74nous casos de retinopatia 80 anys —amb una mitjana de 67 anys— amb diabetis tipus 2. Després coordinada per laURV que va estudiar 3.614 homes i dones d’entre 55 i ceguesa en aquestes persones. És la principal conclusió d’una recerca el riscdepatirretinopatia enpacientsdiabètics,laprincipalcausa de La dieta mediterrània complementada ambolid’oliva redueix enun44% prevenir aquestes duesmalalties Dos treballs d’investigació emmarcats enelprojecte Predimed avalen elsbeneficisdemenjarsaper Diabetes Care Diabetes el 28% menys propensos adesenvolupar nivells mésaltsdelsproductes làcticseren seguir, les persones quehavienconsumit els la síndrome metabòlica. Deladieta quevan participants haviaestat diagnosticat amb Al finalde l’estudi, gairebé el50%dels que tots tenien unomésfactors derisc. cardiovascular al’inici de l’estudi, malgrat amb la síndrome metabòlica o malaltia dels participants havia estat diagnosticat d’edat durant una mitjana de tres anys. Cap 1.868 homesidonesd’entre 55i80anys L’estudi va fer elseguimentd’untotal de risc elevat demalaltiacardiovascular. Els publicar alarevista detalls d’aquest treball derecerca esvan , l’han duta The Journal of Nutrition of Journal The En unaltre estudi aparegut alarevista assignades aladieta control. risc un 68% relativament menor de càncer de mama maligne que les dieta mediterrània complementada amb oli d’oliva van mostrar un càncer demamaivan concloure queles donesquesegueixen una malaltia cardiovascular. Elsautors van identificar 35nous casos de d’entre 60i80anys—amb unamitjanade67,7— iambaltriscde Per duraterme larecerca esvan estudiar de2003a20094.282dones Sanitària Pere Virgili, liderats pelcatedràtic Jordi Salas-Salvadó. de l’Hospital Universitari SantJoandeReusil’Institut d’Investigació Predimed. Eneltreball van participar, amés,investigadors delaURV, Fisiopatologia de l’Obesitat CIBERobn, emmarcat també en el projecte la Universitat de Navarra i el Centre d’Investigació Biomèdica en Xarxa- càncer de mama. Així ho ha demostrat una investigació coordinada per conclou queladieta mediterrània redueix elriscdedesenvolupar . síndrome metabòlica. més tenien més risc de desenvolupar la contrari: les persones que envan consumir relació amb elconsum deformatge era el de desenvolupar diferents alteracions. La sencer, esva associar ambunmenorrisc metabòlica, eliogurt,especialment de les característiques delasíndrome de productes aconsiderar peracadascuna protectors. Iquanesvan estudiar elstipus i lallet baixaengreix com aalimentsmés iogurts baixos en greix, els iogurts sencers identificar elslàcticsbaixos engreix, els els tipus deproductes, els investigadors van síndrome metabòlica. Quanesvan analitzar JAMA Internal Medicine Internal JAMA , es , es 19 RECERCA// URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI // Recerca Perjudici hereditari Una investigació del CTNS i la URV feta amb rates demostra que determinats compostos naturals consumits per les mares gestants perjudiquen els fills

El risc de patir una malaltia no només està lligat a la genètica i als hàbits, sinó que pot estar influenciat per la nutrició de la mare durant els períodes de gestació i lactància. El consum de procianidines, un compost natural que es troba a les fruites i verdures, té propietats beneficioses en la prevenció de malalties cardiovasculars per a la població adulta, però, en canvi, els efectes són perjudicials per als fills adults les mares dels quals n’han consumit durant el període de gestació. Així ho ha demostrat un treball de recerca fet amb rates gestants sanes i els seus fills adults que han dut a terme investigadors del Centre Tecnològic de Nutrició i Salut (CTNS) i del Grup de Recerca en Nutrigenòmica, del Departament de Bioquímica i Biotecnologia de la URV, en col·laboració amb la Universitat de Lleida. L’estudi trenca la creença que compostos naturals beneficiosos en condicions normals també ho són durant la gestació i la lactància. El consum mitjà de procianidines és de 250-450 mil·ligrams per persona i dia. Es tracta d’uns compostos fenòlics (antioxidants) que es troben a les verdures i a les fruites que es consumeixen de forma habitual a la dieta mediterrània, per exemple la pell del raïm o el pinyol, que és precisament el que s’ha estudiat en aquesta recerca. Diferents treballs han posat de manifest els efectes d’aquests compostos en el metabolisme dels lípids i s’ha demostrat que són beneficiosos, per exemple, per fer front a la resistència a la insulina o a la inflamació, entre altres. Ara, però, els científics han volgut anar més enllà per comprovar si els efectes beneficiosos que aquests compostos antioxidants— en La recerca s’ha fet en rates gestants sanes i en els seus fills adults. aquest cas un extracte del pinyol de raïm —tenen en la prevenció Dollar Photo Club/gorkemdemir del risc cardiovascular, són també beneficiosos en els fills adults les mares dels quals els consumeixen durant el període de gestació grup de rates a les quals se’ls va aportar l’extracte de pinyol de —el que s’anomena empremta metabòlica— i s’ha demostrat que raïm amb procianidines i un grup control que no va prendre aquest no. Els resultats de la investigació han posat de manifest que la compost. El treball s’ha publicat a la revista científicaThe Journal ingesta materna de procianidines de raïm durant el període perinatal of Nutritional Biochemistry. té impacte en el procés de transport revers del colesterol i com a Una de les conclusions que s’extreu d’aquest estudi és que el resultat comporta un increment del risc de malalties cardiovasculars risc de patir una malaltia cardiovascular —una de les causes de en la descendència adulta. Aquest transport revers és el procés pel més prevalença de mort al nostre país—, a banda d’estar lligat a qual l’organisme expulsa el colesterol sobrant. Durant el període la genètica i als hàbits de la persona adulta, també pot rebre la de gestació, aquest consum de procianidines no produeix canvis influència de la nutrició de la mare durant els períodes de gestació en les mares, cosa que els investigadors atribueixen als canvis i lactància. A més, aquest estudi desfà la idea que compostos metabòlics i hormonals que hi ha en aquest període. naturals beneficiosos en condicions normals també ho són durant La recerca s’ha fet en rates gestants sanes i en els seus fills la gestació i la lactància. Tot i que els investigadors no poden adults. El resultat ha sorprès els mateixos investigadors ja que, equiparar aquest resultat a partir de models animals als humans,

, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA si bé fins ara s’havia demostrat els beneficis d’aquests compostos consideren que pot ser un bon indicador per estudiar aquest impacte en la població adulta, no s’havia analitzat mai quins efectes tenien en la població, malgrat que caldria ser avaluat en models clínics, en les gestants ni en la descendència. I ho van fer comparant un és a dir, en persones. // URV RECERCA

20 Descontaminació segura de fangs. Esvan veure diferències importants en elsnivells demanganès En les anàlisis no hi van trobar mercuri, ni abans ni després del moviment suposar unriscperalasalut. malgrat l’increment observat al’aigua, elsnivells d’exposició noarribena la descontaminació. Quanesva fer l’avaluació derisc,esva comprovar que, de crom, unfet queelscientíficsatribueixen almoviment de fangs durant la concentració delsmetalls ales aigüesdeconsum iales delsrius,sobretot terme abansd’iniciar laneteja delpantà deFlix,van trobar unincrement de del contacte dèrmic ilainhalació.Respecte alsestudis quehavienduta Els investigadors van avaluar elsriscos peralapoblaciótravés delaingesta, Amposta iDeltebre. Flix, Ascó, Garcia, Móra d’Ebre, Benifallet, Xerta, Tortosa, Delta, concretament alsmunicipisdeRiba-roja d’Ebre, de l’aixeta) es van prendre des deMequinensafinsal presa deFlix.Lesmostres perfer les anàlisis(aigua i després d’iniciarelprocés dedescontaminació dela de les persones associats al’exposició demetalls abans investigar l’impacte ambiental ielsriscos peralasalut Catalan stretch oftheEbro River”, tenia com aobjectiu El treball, “Environmental concentrations ofmetals inthe Research Element la recerca elsharecollit ipublicat larevista científica també les concentracions demetalls alsòl.Elsresultats obtingutsamb URV, Tecnatox, després d’analitzar l’aigua destinada al consum, els rius i grup d’investigadors delLaboratori deToxicologia iSalutAmbiental dela ni per als regadius. Aquesta és la principal conclusió aquè ha arribat un de descontaminació del pantà de Flix no suposa un risc per a lapoblació L’increment delaconcentració enl’aigua d’algunsmetalls derivat delprocés a lapoblació L’anàlisi delsmetalls al’Ebre enladescontaminació delpantà deFlixdetermina quenohihariscper . Biological Trace Trace Biological les concentracions manganès, níquel, d’arsènic, cadmi, Es van analitzar mercuri iplom coure, crom, tram català delriuEbre. i plom enmostres d’aiguapotable, aiguade riuienelssòlsrecollits enel concentracions d’arsènic, cadmi, coure, crom, manganès, níquel, mercuri En eltreball, queesva duraterme durant el2014,esvan analitzarles descontaminació perala salut delapoblacióqueviuriuavall la presa deFlix. del riu,sinótambé a l’aigua potable perassegurar la innocuïtat delprocés de d’avaluar de manera contínua els nivells de metalls no només a les aigües natural queaunad’antropogènica. Elsresultats actualsindiquenlanecessitat els nivells d’arsènic sónelevats ielsatribueixen mésaunacontaminació En tots elstreballs quehafet aquest grupenaquesta zonahanobservat que Amb elsresultats deltreball elscientífics expliquen quenoapareix cap van sersignificatives enel cas delníquel. el sòlvan mostrar una tendència aladisminució,les reduccions només de potabilització. Sibéles concentracions detots elsmetalls analitzatsen potable, unfet normal,jaquel’aigua debegudahapassat perunprocés amb unaconcentració mésalta enl’aigua delsriusqueelsdel’aigua indicador que suposi un risc per a la salut, ja que els índexs indicador quesuposiunriscperalasalut,jaelsíndexs sòl il’aigua potable. L’única excepció va serl’exposició al’arsènic mitjançant el de concentració demetalls estan per sota dels màxims de risccàncer d’acord amblalegislació espanyola. recomanats per la legislació espanyola; per tant, (-5), quehaestat definit com l’excés màxim recomanat als riscos cancerígens, van trobar valors inferiors a10 conclouen quenohihacap perillperalapoblació,ni sota del que es considera el llindar de seguretat. Per El quocientdeperilltots elselements estava per a través del’aigua d’ingesta niatravés delsregadius. 21 RECERCA // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 22 RECERCA // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI noves demandesquese’lsexigeixen perdonarresposta ales necessitats molts casos, els professionals no tenen prou recursos per fer front a les reformes educatives, podensuscitar un altgrau demalestar, jaque, en desorganització— Els canvis continuats associats al rol del docent — relacions entre aquestes variables elspermetiestablir unmodelpredictiu. dissenyats específicament peraaquest treball, amb l’objectiu que les comarques deTarragona. Hovan fer através d’unsmodelsde formularis professional de 386 docents d’educació infantil, primària i secundària de les i les relacions derol — clima psicosocial Per fer l’estudi, elsinvestigadors van avaluar la relació delapercepció del prevenir aquesta síndrome enentorns docents. més important: elshapermèsestablir modelsquepoden també coneguda com amb lasíndrome del’esgotament professional, La investigació avalua les relacions d’aquests factors Departament dePsicologia delaURV. i Mesura delaConducta (CRAMC),quepertany al Andreu VigilColet, delCentre deRecerca enAvaluació investigadors Ivette Espinoza-Díaz, Jordi Tous Pallarès i principals conclusions de l’estudi que han dut a terme els emocionalment, amables, responsables iextravertits. Sónles personalitat podenactuarcom aprotectors, sobretot enindividusestables d’estrès laboral ésladesorganització. Siafecta ennegatiu,certs trets de professional i,d’aquests, elquemésinflueixperarribaraaquesta situació del docent sónelsprincipalsdeterminants delasíndrome del’esgotament La desorganització, lamanca desuportentre companys ilaindefiniciódel rol personalitat deldocent sónfactors predictius delasíndrome del’esgotament professional Un estudi delCentre deRecerca enAvaluació iMesura delaConducta demostra quel’entorn laboral ila Contra l’esgotament, organització — ,com ara elsquepropicien les modificacions de les que valora el contingut del treball, les relacions personals ilaseva personalitat amblasíndrome del’esgotament burnout i, el que per a ells és i,elqueperaellsés el que es considera el que es considera al rol deldocent poden continuats associats grau demalestar suscitar unalt Els canvis a les escoles catalanes. elaborar unmodelpredictiu, queproposaran queespuguiposarenpràctica en primerlloc, idesprés hananalitzat lacontribució d’aquests factors per psicosocial ilapersonalitat enlasíndrome del’esgotament professional investigadors delaURVhanestudiat com esrelaciona lapercepció delclima la responsabilitat, l’extraversió, l’amabilitat il’estabilitat emocional.Els grans factors de personalitat, que són: l’obertura denoves experiències, simultània aquests doselements iencara menys tenint encompte elscinc laboral odelapersonalitat, hihapocsestudis queanalitzindemanera entorn degrup.Sibéhihatreballs quehanestudiat lainfluènciade l’entorn la seva personalitat iestaran influenciatspelclimaque percebin delseu emocionals propis delsdocents dependrà deles diferències derivades de la reducció del seu compromís amb el centre. Els professors que perceben comporta altres conseqüències negatives com ara larotació, l’absentisme o la qualitat devidalaboral ilaqualitat delservei queofereixen, unfet que educatives. Les condicions laborals tenen una influència significativa sobre desorganització iméssituacionsestressants sónelsque,ala Així, doncs, l’esgotament més o menys ràpid dels recursos i menysdesgast psicològic. llarga, tindran actitudsmésdistants alafeina isesentiran nivells d’esgotament més baixos, més il·lusió per la feina menys competents com amestres, segonsaquest treball. emocionalment tendeixen a cremar-se menys i tenen L’estudi conclou queelsfactors depersonalitat podrien agreujants delasíndrome. Elsindividusmésestables treball actuant o bé com a protectors o bé com a a les condicions estressants derivades del seu influir enla capacitat de fer front idonar resposta // Recerca característiques semblants, però ambunsinteressos determinats al a reproduir estructures i a multiplicar associacions quetenen unes del camp veïnal legitimen unes formes de funcionament que porten El treball evidencia com els discursos interns i les estructures relacionals novembre com aresultat delaseva tesi doctoral. dut ha terme entre els anys 2011-14, els va presentar a principis de d’activitats peralsassociats. Elsresultats d’aquesta recerca, queha geogràfics que combinen entitats orientades alapolítica oalacreació de veïns hacreat unescenari ambtres federacions divididespercriteris En l’estudi exposa que la fragmentació de les associacions cop menyspresents. ocasions s’allunyen delsinteressos d’unsveïns cada formes defuncionamentpròpies, queenmoltes i socialsfacilita l’aparició denoves estratègies i veïnal, onlainteracció ambaltres agentspolítics moviments socials i aprenen a moure’s en el camp estructures organitzatives abandonen lalògica dels la situació actual de les associacions de veïns. Aquestes xarxes i de laURVhaanalitzatelteixit veïnal deTarragona idescriu lideratges organitzacions, Amb eltítol tesi doctoral elaborada perl’investigador DavidDueñas. què van començar. Aquesta ésunadeles principalsconclusions dela polítiques queles han allunyat delalògica delsmoviments socialsamb que hantingutderivada, entre altres motius,del’adopció d’estratègies L’elevada quantitat d’agrupacionsd’aquest tipusesdeualafragmentació Tarragona sumamésassociacions deveïns quelamitjanaespanyola. Una tesi doctoral analitzales causes delafragmentació d’aquestes agrupacionsveïnals aTarragona darrere. Aquest fet ésel quedesencadena queenaquests moments Associacions deveïns dividides El camp d’acció estratègic veïnal de la ciutat de Tarragona: Tarragona: de ciutat la de veïnal estratègic d’acció camp El , aquest professor deSociologia associacions, enquèla participació veïnal és destacat enaquestes El interessos polítics han tingutunpaper cada vegada menor canviant enelsdarrers temps. terreny polític.L’autor considera, però, queaquesta tendència haanat per jugar amb un imaginari tradicional del que és el poder veïnal al de lobbys políticslocals queaprofiten elseupaperdesubèlitspolítiques manera que s’han fomentat els seus interessos personals o la creació política d’alguns presidents —que hanassolit ungran poder—,de comunitaris perpermetre l’increment delaimportància delafiliació Així, la nova lògica organitzativa veïnal ha deixat de banda els elements a causa delafalta d’oposicióinterna. veïns d’aquestes agrupacions dota de gran poder els seus representants l’abandonament delsinteressos socialsd’unapartdel’associacionisme. generalitzada a la reducció de la participació veïnal, alimentada, també, per polítics hantingutunpaperdestacat, combinats ambunatendència veïns peruns130.000 habitants. Esconstata, doncs,queelsinteressos espanyoles amb un nombre similar d’habitants —63 associacions de Tarragona tinguimoltes mésassociacions veïnals quelaresta deciutats Aquesta absència de connexió amb el veïnat és encara més més altquealtres associacions. Amés,l’abandonament dels econòmica presenti ungrau dedependènciadelsajuts gran quanesparla depoblacióimmigrada. Aquest fet finançadors, la qual cosa comporta que la seva situació porta adiscutirlarepresentativitat real decertes La majoriad’entitats nodisposendemúltiples associacions, jaqueexclou unapartimportant del descansa sobretot enles subvencions públiques. seu veïnat i,deretruc, elsseusproblemes. veïns comparteixen unmodeldefinançament que La tesi també analitzacom les associacions de 23 RECERCA // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 24 TERRITORI URV // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI El perfil Port” (2004). “Paisatges del’Ebre: elDelta, laPlana iel “El delta del’Ebre: oasiperales aus”(2002), fet les exposicions fotogràfiques itinerants de reportatges adiverses publicacions, ha del català com aeinadecomunicació. Autor Compromís enreconeixement aladefensa literària artística iel2010va rebre elpremi jesusenc del’any perlaseva trajectòria insòlita peu a colors i vida Ports dels massís l’Ebre de Jordi Cartanyà deTurisme), font Terres en les de font de Guia Port: Port el del i delta massís el El l’Ebre: Port de el i Paisatges Plana la l’Ebre, de Baix delta el i Montsià el la Maestrat Ebre, Baix el Matarranya, el Alta, Terra emboscades meravellosa: Port: del tardor de massís pel Caminades (1998), i llibres descriptiuscom (2006).També ésautor deguies,itineraris l’Ebre de brogit El volums decontes Franqueta (1998), bosc del publicat elsvolums denarracions l’Ebre, ontambé fa deguianatura. Ha un divulgadordestacat deles Terres de d’itineraris ifotografies, haesdevingut conferències, poemes,narracions illibres a Salou. Através deles seves exposicions, exerceix deprofessor decatalà peraadults viu aJesús(BaixEbre) desdels9anysi aquest fotògraf, escriptor iactivista cultural Nascut aValdealgorfa (Terol), el1956, Vicent Pellicer (2011)i A peu pel massís del Port del massís pel peu A Port endins Port (2013). El 1999 va ser nomenat (1996), (2002), (2012).Hacol·laborat en els (2010), El massís del Port, bellesa bellesa Port, del massís El Contalles del Port Port del Contalles Morret pelut de rabosa de pelut Morret Endevineu els ocells: el el ocells: els Endevineu (2007), Baix Ebre, 17 excursions excursions 17 Ebre, Baix (2003)i (2009)i Terres de l’Ebre: l’Ebre: de Terres Fonts del Port del Fonts Caminades pel pel Caminades L’altre Nadal Nadal L’altre (2006, premi El mas de la la de mas El (2000), (2000), (2002), (2005), (2005), Contes Contes (2004), (2004), (2000), (2000),

// Territori URV El poble d’Arnes, a la Terra Alta, a recer de les gegantines i captivadores roques de Benet, al massís del Port. del massís al Benet, de roques captivadores i gegantines les de recer a Alta, Terra la a d’Arnes, poble El 25 TERRITORI URV // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI // Recerca

La reserva de la biosfera pot ser un marc de consens per al conflicte ambiental a l’Ebre

que descriu i analitza les transformacions socioculturals viscudes en el territori i en els mitjans de comunicació arran del conflicte ambiental en el període 2000-2015. En la seva recerca, Prades reivindica el paper de la comunicació i el dret en general, i del periodisme i la legislació comunicativa en particular, a l’hora de crear coneixements i significats sobre el conflicte ambiental, per tal de fer-ne un motor de canvi per a la sostenibilitat a les Terres de l’Ebre. En aquest sentit, el treball destaca per la proposta metodològica, una matriu d’anàlisi que combina elements de la comunicació, les ciències polítiques, el dret i la sociologia amb elements del L’autor de la tesi, Jordi Prades, és el segon per la dreta. dret ambiental. Jordi Prades ha elaborat la tesi en el marc del programa Martí i Franquès d’ajuts a la investigació, amb el Evolucionant des de la polèmica i el conflicte ambiental a les finançament de l’Associació Nuclear Ascó-Vandellòs II i de la Terres de l’Ebre, la reserva de la biosfera pot exemplificar un Fundació Endesa. L’ha dirigit el doctor Jordi Farré, director de discurs en positiu de propostes i de consens. Així es recull a la Càtedra Internacional d’Excel·lència en Comunicació URV/ la tesi doctoral La mediatització del conflicte ambiental. El Repsol i professor del Departament d’Estudis de Comunicació cas de les Terres de l’Ebre, de l’investigador Jordi Prades, de la Facultat de Lletres.

Atorgats 40.000 euros a cinc projectes de recerca

Cinc projectes d’investigació encapçalats per Jordi Pallarès en el Pla estratègic d’R+D+I de la Universitat i vol impulsar (Enginyeria Mecànica), Xavier Vilanova i Eduard Llobet (Enginyeria iniciatives que afavoreixin l’arribada al mercat de coneixement Electrònica, Elèctrica i Automàtica), Jordi Miró (Psicologia) i i tecnologies desenvolupades a la URV. La convocatòria té un Ciara O’Sullivan (Enginyeria Química) han rebut ajuts per a la finançament de 40.000 euros, dels quals 30.000 els aporta la valorització del coneixement de la URV. Ha estat a través de la Universitat i 10.000, el Consell Social. convocatòria 2014 R2B (Research to Business), que s’emmarca

Darrers avenços en indústria química i medi ambient

Investigadors de trenta països van presentar al juny al campus pel Departament d’Enginyeria Química i per l’Escola Tècnica Catalunya recerques capdavanteres sobre com la indústria Superior d’Enginyeria Química, va reunir 170 investigadors i química pot ajudar els reptes mediambientals en temes com la s’hi van presentar 200 ponències entre comunicacions orals contaminació o el tractament de residus. La trobada, organitzada i pòsters.

Les darreres recerques en enologia es presenten a Tarragona

Durant quatre dies, més de 170 investigadors i representants coincidir amb la reunió de l’assemblea de GIENOL (la xarxa de d’empreses es van trobar a Tarragona per parlar de les darreres grups de recerca enològica, que aplega 52 grups de tot l’Estat). recerques en els àmbits de la viticultura, la microbiologia, la En la trobada es va acordar impulsar l’ús de les xarxes socials tecnologia enològica, la criança i l’envelliment, i l’anàlisi i el per millorar la comunicació entre els socis de la xarxa. Els grups control de la qualitat del vi. Ho van fer en el marc del XIII Congrés que integren GIENOL procedeixen de vint universitats (entre les Nacional d’Investigació Enològica, que es va fer al juliol i va quals es troba la URV) i sis organismes públics de recerca.

Constituïda a Càceres la Xarxa de Cinema Domèstic

Recuperar, conservar i difondre el cinema domèstic en els reunions van participar MiniChaplin (Andalusia), Filmoteca diferents suports és l’objectiu de la Xarxa de Cinema Domèstic, Canaria (Canàries), CEFIHGU-Guadalajara (Castella-la Manxa), una entitat que es va constituir al maig passat en el marc Hogar de Miradas Domésticas-Filmoteca Castilla y León, Home de la Trobada per a la Creació d’un Arxiu Comú Audiovisual, Movie Day Salamanca (Castella i Lleó), Cinema·Rescat, Unitat organitzada per la Filmoteca d’Extremadura. Tenint en compte d’Investigació del Cinema de la Universitat Rovira i Virgili,

, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA que el cinema domèstic ha estat “injustament relegat” i La Mirada de los Extremeños-Filmoteca de Extremadura considerant la seva vigència actual, la Xarxa va proposar (Extremadura), Proxecto Socheo (Galícia), Home Movie Day posar-lo en valor mitjançant diferents accions. En aquestes Vitoria (País Basc) i Memorias Celuloides (Múrcia). // URV RECERCA

26 Caçar libèl·lules per produir nous materials antibacterians

Un equip d’investigadors de la URV i de la Universitat de Tecnologia Swinburne van visitar durant l’estiu el Parc Natural dels Ports per caçar libèl·lules. Aquest insecte és un dels depredadors més hàbils, amb una eficiència de captura superior al 95%, ja que les ales tenen propietats antibacterianes. Estudiar aquestes ales permetrà entendre’n millor el funcionament i desenvolupar materials sintètics bactericides amb aplicacions mèdiques. Aquesta activitat s’emmarca en el projecte ITN- SNAL, coordinat per la URV.

Els investigadors van rebre la col·laboració de Pere Luque, del Museu de les Terres de l’Ebre, entomòleg especialitzat en libèl·lules de Catalunya.

La raqueta de pàdel sense forats entra a les pistes

La marca esportiva de pàdel Drop Shot ha estat la primera a comercialitzar raquetes sense forats. El disseny d’aquestes pales s’inspira en el treball de recerca de Francisco Huera- Huarte, investigador al Departament d’Enginyeria Mecànica al Laboratori d’Interacció Fluid-Estructura de la URV. L’estudi va concloure que, des del punt de vista de l’aerodinàmica, els forats de les raquetes de pàdel no tenen un efecte rellevant. Aquest treball es va dur a terme gràcies al canal hidrodinàmic de la URV, una infraestructura pionera desenvolupada pel mateix investigador. Les persones que l’han provat afirmen que la pala sense forats és més fàcil de jugar i més resistent.

Ángel Ruiz Muñoz és el primer professional que juga amb una pala sense forats. /Drop Shot

S’elabora la primera cervesa artesana de la URV

Uns 25 estudiants de la primera edició del màster en Begudes una mancança i contribuïm a la qualitat de la indústria cervesera”, Fermentades de la URV han elaborat la primera cervesa de la afirma Joan Miquel Canals, degà de la Facultat. “Hem treballat Universitat. Ho han fet a la planta cervesera pilot de 50 litres de al costat de grans professionals del sector, i els estudiants han capacitat que té la Facultat d’Enologia per a les pràctiques dels pogut fer proves amb diferents tipus de malta i de llevats, a més estudiants. “L’elaboració de cervesa no és més que un procés d’embotellar”, explica Gemma Beltran, coordinadora del màster. biotecnològic, igual que el vi. Amb aquesta nova aposta cobrim De moment, la Universitat no comercialitzarà aquest producte.

Cedides a la Universitat dotze pel·lícules del pintor Joaquim Mir

La Universitat i Josep Maria Mir, fill del pintor Joaquim Mir, la Universitat en gestionarà els drets a través de la Unitat han signat un document que certifica la cessió a la URV de d’Investigació del Cinema. les pel·lícules filmades pel seu pare, la majoria corresponents als anys trenta. Aquest fons va ser recuperat per la Unitat Fons Alzina d’Investigació del Cinema de la URV entre 1997 i 1998 i en Imatges dels treballs feixucs dels pescadors, de l’arribada l’actualitat es troba a l’Arxiu de la Filmoteca de Catalunya. Són del capità d’un vaixell i d’imatges familiars i turístiques a la en total dotze títols que recullen episodis de la vida de l’artista platja il·lustren la Torredembarra dels anys vint i trenta, en i de la societat i el paisatge de l’època. Aquestes imatges una valuosa col·lecció de filmacions que conformen el fons tenen un gran valor documental, ja que s’hi pot veure el pintor cinematogràfic de la família Alcina. Des del 2013 l’Arxiu treballant o envoltat de la flor i nata de la cultura catalana del Municipal de Torredembarra, la Unitat del Cinema de la moment, com l’assistència d’Apel·les Mestres a un dinar fet URV i l’Arxiu de la Filmoteca de Catalunya han col·laborat en homenatge al pintor, o una filmació excepcional de Miravet conjuntament en la conservació, catalogació i restauració. El

l’any 1930. Aquestes imatges en moviment han estat cedides fons es va presentar el 26 d’octubre, Dia Mundial del Patrimoni I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA ara a la URV amb la signatura d’un document que garanteix Audiovisual a tot el món. que mentre el fill del pintor visqui n’autoritzarà l’ús i després // URV RECERCA

27

Fons Alzina // CEICS Descartar l’Alzheimer amb una prova L’Hospital Sant Joan de Reus i l’Institut Pere Mata col·laboren en una prova diagnòstica que permet confirmar que persones amb deteriorament cognitiu lleu no tenen la malaltia

Imatge de l’equip que permet fer el diagnòstic, a la Unitat de Medicina Nuclear de l’Hospital Sant Joan de Reus.

Una nova prova permetrà descartar la diagnosi de l’Alzheimer i PET-CT per fer una tomografia). La prova es fa a la Unitat en aquelles persones amb deteriorament cognitiu lleu per de Medicina Nuclear de l’Hospital. a les quals els mètodes diagnòstics tradicionals no són Segons explica la doctora Mònica Danús, cap del Servei de concloents. L’Hospital Universitari Sant Joan de Reus i Medicina Nuclear de l’Hospital Sant Joan, la durada de la prova l’Hospital Universitari Institut Pere Mata col·laboren en la és de dues hores i s’inicia administrant al pacient el traçador realització d’aquesta prova, que es basa a visualitzar el dipòsit florbetaben-F18, una substància que permet visualitzar el de la proteïna betaamiloide al cervell, ja que s’acumula de dipòsit de la proteïna betaamiloide al cervell. Passats 90 forma excessiva en pacients amb Alzheimer. Si no es detecta minuts des que se subministra aquesta substància, es fa la aquesta acumulació, es descarta que la persona pateixi la imatge cerebral amb el PET-CT durant uns 20 minuts. malaltia. Si la prova dóna negatiu en l’acumulació de la proteïna L’Hospital Universitari Institut Pere Mata disposa de l’única betaamiloide, es descarta definitivament que la persona pateixi unitat de diagnòstic especialitzada sobre demències a la regió Alzheimer. En canvi, si la prova és positiva es requeriran altres sanitària de Tarragona, mentre que l’Hospital Universitari proves diagnòstiques, ja que l’Alzheimer no és l’única malaltia Sant Joan de Reus té l’equipament necessari (càmera gamma que presenta l’acumulació d’aquesta proteïna al cervell.

Ajuda per prevenir els símptomes depressius postpart

Els investigadors de l’HU Institut Pere Mata podria prevenir aquesta simptomatologia i part, a les vuit i a les 32 setmanes. Alfonso Gutiérrez-Zotes, Javier Labad i millorar la cura de la mare i, per tant, dels El resultat determina que hi ha Elisabet Vilella han establert per primer bebès”, segons ha explicat l’investigador una associació entre l’impacte dels cop un model que estudia diversos factors principal del treball, Alfonso Gutiérrez- esdeveniments vitals estressants, els que, relacionats entre ells, determinen Zotes. recursos personals d’afrontament (que són símptomes depressius postpart. Arran del L’estudi «Coping strategies and postpartum de tipus passiu), el suport social percebut treball els autors recomanen que durant depressive symptoms: A structural equation (de familiars o amics) i la simptomatologia l’embaràs es puguin estudiar aquests modelling approach» s’ha publicat a la depressiva postpart, influenciats per l’efecte factors i aplicar accions preventives de revista especialitzada European Psychiatry. que té en la vida quotidiana de la cura del suport i psicoeducatives en aquelles En el treball han participat set hospitals nadó la disposició al neuroticisme de la embarassades que es detecti que presenten de l’Estat espanyol, on s’ha entrevistat una mare. Es considera que entre un 20% i un , REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA un risc potencial de patir símptomes mostra excepcionalment gran de 1.626 25% de les dones que tenen una criatura depressius postpart. D’aquesta manera “es dones en tres moments: hores després del pateixen símptomes depressius postpart. CEICS // URV

28 Descartar l’Alzheimer ambunaprova Sensor debenzè El PCT deTurisme iOci,millor projecte deconeixement irecerca aplicada Actualment diferents hihamètodes perdetectar detraces de lloc amalaltiescom l’anèmia aplàstica ola leucèmia. relativament baixes debenzèprodueix danysgreus ipotdonar per ales persones. L’exposició prolongada aconcentracions Units com la Comissió Europea l’han reconegut com a cancerigen per milió).Tant l’Agència deProtecció Ambiental delsEstats feina oacasa, ennivells que oscil·len entre 0,02i34ppm(parts exposat diàriament apetites quantitats debenzè,alcarrer, ala de carbó ipetroli, tubs d’escapament o fum detabac. Tothom està l’aire podenaugmentar peremissions provinents delacombustió El benzèésuncompost orgànic volàtil, ielsnivells quehihaa En benzè enaire enquantitats inferiors alslímitslegals permesos. nitrogen. o benzè. d’oxigen de Llobet, delaURV,hapermèscrear undispositiucapaç dedetectar molècula molècula una una ha hi per cavitat la l’Institut Català d’Investigaciósubstitueix Química (ICIQ),idelprofessor de Eduard se l’interior cavitat A la pur. de d’aire La col·laboració entre elsgrupsdelprofessor Pau Ballester,l’interior a de presència d’aire en cavitat molècula la una i (dreta) d’or benzè de nanopartícules presència amb decorat Nanotub detectar benzèal’aire Investigadors del’Institut Català d’Investigació Química (ICIQ)ilaURVcreen unsensorportàtil selectiu per ja queutilitzasistemes deseguretat de turístiques. Aporta informació útil iveraç, del Parc per a empreses i destinacions públics icol·lectius iinformació depreus nivells d’ocupaciód’allotjaments turístics serveix percaptar iconsultar dadesdels System. Estracta d’unaeinatecnològica que turisme deCatalunya 2015pelTourism Data aplicada alsector turístic delsguardons del al millor projecte deconeixement irecerca Turisme iOcideCatalunya harebut elpremi La Fundació delParc Científici Tecnològic de dades, tant actuals com històriques, de cap al’empresari, queté alaseva disposició informació fiable iútil,genera un retorn sistema “ésunaeinadegestió queaporta de l’Observatori deTurisme del Parc, el Per AlíciaOrellana, directora tècnica manera interactiva ientemps real. establiment i d’una destinació en línia,de poden consultar resultats propis d’un prendre decisions gràcies al fet quees fan incrementar l’eficiència a l’hora de dades igarantia deconfidencialitat que d’alta sensibilitat d’alta sensibilitat la seguretat laboral, entre altres. un ampli ventall d’aplicacions, com el monitoratge ambiental o el fan molt apropiat per utilitzar-lo com a dispositiu portàtil amb deixa preparat pertornar-lo afer servir. Aquestes característiques net eliminael benzè del’interior iel d’aire pas el que manera de aromàtics similars ité l’avantatge queel procés és reversible, selecciona elbenzèfinsitot enpresència d’altres compostos d’or funcionalitzadesambcavitats dequinoxalina. Elsensor sensor, basatennanotubsdecarboni ambnanopartícules els investigadors del’ICIQ idelaURVhandesenvolupat aquest puguin funcionardeforma contínua. Ambaquests objectius, en concentracions per sota dels límits legals permesos i que han de tenir dispositius portàtils debaixcost queeldetectin indústries iactivitats enquèespotproduir exposició abenzè benzè, però són llargs i tenen un cost molt elevat. Aquelles amb les empreses igarantir-ne lautilitat. turístiques perassegurar lacomunicació empresarials de les diferents marques en col·laboració amb les associacions Brava Girona. La implantació es du a terme a Girona amb el Patronat de Turisme Costa de laDiputació iestà en fase dedesplegament Barcelona delamàdelLaboratori delTurisme implementat també alademarcació de Terres de l’Ebre l’any 2012, el sistema s’ha Posat enmarxaalaCosta Daurada iles l’evolució del’activitat turística”. 29 CEICS // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 30 CEICS // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI Taronja perahipertensos Busquen solucionsales malaltiesdelafusta delavinya França), duran aterme unprojecte peraturar undelsproblemes quemés la Universitat deBordeus il’Institut Nacionalde laRecerca Agronòmica de unitat mixta derecerca entre l’Institut deles CiènciesdelaVinya ielVide grup de centres d’investigació francesos, tot liderats per UMR-SAVE (una Vuit universitats icentres derecerca d’arreu delmónjuntament ambun suc detaronja natural El CTNS aconsegueix uncontracte demés500.000dòlars perestudiar elsbeneficissobre lahipertensió del al finaldel’estudi, s’avaluaran Abans decomençar, durant i taronja durant dotzesetmanes. hauran deconsumir elsucde lleugerament hipertensos, que estudi amb252voluntaris això, esdurà aterme un la pressió sanguínia.Per a té efectes beneficiosossobre suc de taronja (hesperidina) la presència d’uncompost del grans trets, es vol comprovar si per avaluar l’efecte quetenen. A s’utilitzaran marcadors bioquímics què col·laboraran investigadors delaURV, suc detaronja 100%natural. Alprojecte, en per avaluar elsbeneficisdelconsum d’un d’intervenció nutricionalamb250voluntaris més de 500.000 dòlars per fer unestudi de tot elmónhaaconseguit uncontracte de que enunalicitació pública ambcompetidors Centre Tecnològic deNutricióiSalut(CTNS), Aquest és l’objectiu que persegueix l’estudi del 100% natural en persones lleugerament hipertenses. Comprovar elsefectes saludables delconsum delsucdetaronja paràmetres antropomètrics, bioquímicsidesalut,incloent-hi una pràctiques delaproposta, entre altres aspectes. la dimensióinternacional. També van tenir encompte les aplicacions rellevància científica delslíders ilaqualitat de les col·laboracions, inclosa avaluador va valorar l’enfocament innovador isistemàtic delprojecte, la S’hi van presentar 23casos degrupstretze nacionalitats ielcomitè aplicades percombatre elsproblemes derivats deles malaltiesde la fusta. de projectes oberts a experts de tot el món,amb l’objectiu detrobar solucions Amb motiudels250anys,laCasaHennessy va organitzar unaconvocatòria finançat per fons privats. pressupost senseprecedents peraunprograma d’investigació vitivinícola de Bordeus, iharebut una dotació econòmica de 600.000 euros, un UMR-SAVE, queintegra elsequipsd’investigació d’enologia iviticultura presentar projectes d’arreu delmón.Laproposta laliderarà laUnitat Mixta pel comitè avaluador delaconvocatòria JasHennesy, alaqualesvan El treball, queté unadurada detres anys,haestat distingit com aguanyador estratègiques detreball delVITEC. La detecció de les malalties de la fusta de la vinya és una de les línies que hiparticiparan il’únic representant de l’Estat enaquest consorci. Tecnològic del Vi de Falset (VITEC) és un dels vuit centres internacionals preocupa elsector vitivinícola, les malaltiesdelafusta delavinya. ElParc de taronja 100%natural, procedent deFlorida. nova aproximació nutrigenòmica obtenir unavisióméscompleta delquepassa al’organisme en termes bioquímics el projecte, havalorat moltpositivament. LluísArola, director del CTNS iinvestigador principal de l’estudi, va signarelcontracte al’abril passat, després que l’aprovés l’organisme delsEstats Unitsqueva concedir consumiran mésde7.000litres desuc — quel’equip deFlorida, quefinança — el projecte. de 26.000mostres deplasmaies utilitzant tècniques òmiquesper seguiment, s’analitzaran més El treball esduaterme més d’1.700 visites de al CTNS, esva iniciar al setembre de2015 voluntaris, esfaran i s’allargarà finsal setembre de2017. participen 252 S’hi haimplicat un i delasalut,hi acadèmics, científics grup deprofessionals // CEICS Habitants de Tàrraco, “voluntaris” del primer banc d’ADN antic L’ICAC i l’IDIBAPS el creen en el marc del projecte europeu Medigene de recerca biomèdica

Procés d’estudi odontològic, a l’ICAC, previ a l’extracció de les peces dentàries emprades per ’obtenir l’ADN. L’Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC) ha participat en el projecte europeu El projecte Medigene (Genetic and environmental factors in obesity and/ Medigene, d’estudi genètic de la diabetis, que ha seleccionat mostres de població or diabetes in specific populations) vol avançar en l’estudi de la diabetis a antiga de Tàrraco. Aquestes mostres integren el primer biobanc d’ADN antic partir de la mobilitat de les poblacions i la seva base genètica. De l’ICAC hi del món, presentat al juny a l’Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi han participat Josep M. Macias, investigador responsable; Maite Salagaray, i Sunyer (IDIBAPS). L’ICAC ha obtingut mostres dentàries per extreure’n gens odontòloga, doctoranda i professora associada de la Universitat Internacional relacionats amb la diabetis i comparar-les amb les de de població actual. La de Catalunya, i Judit Ciurana, investigadora adscrita. investigació forma part del projecte de recerca mèdica i biogenètica Medigene, L’arqueologia pot ajudar la recerca biomèdica, tal com demostra aquest banc, integrat per divuit institucions d’Europa i del nord d’Àfrica. un nou servei públic que ja permet duplicar les mostres d’ADN antic i fer-les L’ICAC ha estudiat i compilat dents d’esquelets de Tàrraco dipositats al servir en qualsevol recerca genètica. Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. Ha localitzat 2.000 enterraments És voluntat de l’ICAC i l’IDIBAPS, amb la col·laboració de la Direcció General i n’ha seleccionat 500. De cada individu n’ha enviat dues peces a l’IDIBAPS, d’Arxius, Biblioteques, Museus i Patrimoni de la Generalitat, seguir ampliant que n’ha acabant integrant unes 300 al biobanc. el fons del banc amb mostres de tot Catalunya i d’altres cronologies.

Robert Sala, nou director de l’IPHES

concurs internacional que es va convocar al juny. Robert Sala, llicenciat en Història per la Universitat Robert Sala, nascut a Salt (Gironès) el 1963, Autònoma de Barcelona el 1986 i doctorat en substitueix en el càrrec l’arqueòleg Eudald Història per la URV l’any 1997, forma part de Carbonell, que per decisió pròpia va renunciar l’IPHES des que es va crear, el 2005. Ha estat a aquesta responsabilitat per poder-se dedicar membre del Comitè de Direcció com a responsable més a la investigació, després d’haver exercit de de docència, càrrec des del qual ha impulsat director de l’IPHES durant una dècada. el màster i el doctorat Erasmus Mundus en En aquesta nova etapa de l’IPHES, el director Quaternari i Prehistòria. A més, és director té diversos reptes plantejats que es traduiran arqueològic del projecte d’Orce. en un pla estratègic que es vol elaborar durant La seva recerca s’ha dirigit cap a l’evolució del l’any vinent, el projecte SUMA (d’integració amb comportament i les formes de vida dels primers L’arqueòleg Robert Sala, professor titular de l’Àrea dos altres centres d’investigació del CERCA) i pobladors d’Europa i de la Mediterrània occidental, de Prehistòria de la URV i responsable de Docència millorar la competitivitat i excel·lència de l’Institut amb referència especial als sistemes tècnics i a de l’Institut Català de Paleoecologia Humana i en la línia que ja s’ha iniciat recentment per l’ocupació de nous territoris. És autor o coautor Evolució Social (IPHES), és el nou director d’aquest arribar a tenir un nombre important de projectes d’una cinquantena d’articles científics publicats I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA centre de recerca, després d’haver guanyat el europeus competitius. en les millors revistes sobre evolució humana. CEICS // URV

31 // URV-Societat La Universitat entra a l’empresa L’ETSEQ impulsa des de l’any 2013 el programa Work Experience, que fomenta la inserció laboral dels estudiants gràcies a acords de col·laboració amb diferents empreses

Alumnes premiats que van assistir a l’acte, amb els responsables de Dow i de la URV. Atreure talent, procurar una formació integral dels estudiants, cursar diferents màsters, els alumnes dels quals també tenen facilitar l’ocupabilitat i acostar els estudis a l’àmbit laboral. l’oportunitat de fer pràctiques a les empreses col·laboradores. Són els objectius principals del programa Work Experience, Els darrers premis atorgats aquest any els va lliurar Dow a que l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Química va impulsar l’octubre passat. El premi Solutionism va ser per a Lorena Chesa, l’any 2013 i ja ha aconseguit la complicitat d’onze empreses: Ricard Borrego, Maria Àngels Tejero i Sergi Rocamora, per Clariant, Technip, Dow, SCA, Messer, BASF, BASF Sonatrach, cursar el màster en Enginyeria Química. I el premi Sustainability PropanChem S.A., Repsol, P&G i Lyondelbasell. va ser per a l’equip format per Arnaud Darmuzey, Alba Torres i Aquest programa, que fomenta la relació universitat-empresa, Maria Romeu, per estudiar el màster en Enginyeria Ambiental atorga premis econòmics al talent que permetin cobrir les despeses i Producció Sostenible. de matrícula del primer curs dels graus i dels diferents màsters A banda del programa Work Experience, l’ETSEQ també fomenta que s’imparteixen a l’ETSEQ. La iniciativa, adreçada als joves que la interrelació universitat-empresa a través d’altres guardons vulguin cursar aquests estudis, ha tingut una acollida excel·lent com el premi Messer. En l’edició de 2015, aquest reconeixement entre les empreses col·laboradores, i dóna visibilitat al mètode va ser per a l’equip format per Andrea de las Heras, Alejandro docent que fa que l’ETSEQ tingui una de les taxes d’ocupabilitat García, Adrián Castro, Clàudia Grau, Javier Ibort, Tania Morales, més altes: un 85% dels estudiants troben feina el primer any. Nerea Pastor i Marc Solé, d’Enginyeria Química, pel disseny d’una En aquesta tercera edició, el programa Work Experience compta planta de producció d’àcid acrílic. El premi és una iniciativa de amb premis econòmics d’uns 2.500 euros per poder pagar les Messer Ibérica per donar suport a una formació dels estudiants taxes de matrícula de graus. A més, ofereix deu premis per universitaris estretament lligada a la pràctica industrial.

Foment de l’ocupabilitat a l’ETSE

A l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria també aposten per facilitar l’entrada dels estudiants al món laboral. Durant l’acte de graduació de l’ETSE al juny passat, es van lliurar tres premis, dotats amb un contracte de treball i la possibilitat de desenvolupar una carrera professional a l’empresa. L’empresa SCA Hygiene Products SL va premiar Montse Martínez, com l’estudiant amb el millor treball de fi del màster d’Enginyeria Industrial; la companyia Tecnolama SA va

, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA premiar Gerard Baquer, com l’estudiant amb el millor treball de fi de grau d’Enginyeria Electrònica Industrial i Automàtica, i l’empresa P3e International Engineering Consulting SL va atorgar el premi a Emilio Gallego, pel millor treball de fi de grau de l’àmbit elèctric. // URV URV-Societat

32 Neix la Càtedra de Dolor Infantil La Fundación Grünenthal i la URV creen la primera càtedra d’aquestes característiques que es posa en marxa a l’Estat espanyol

disposar d’una estructura especialitzada com aquesta, que es dediqui a la recerca i explori i contrasti alternatives que permetin millorar aquesta realitat”, assegura el professor Jordi Miró, catedràtic de Psicologia de la Salut de la URV i director de la nova càtedra. Sota el lema “Investigar, compartir, millorar”, la Càtedra durà a terme diverses activitats relacionades amb la recerca, la transferència del coneixement i la sensibilització social, com la formació dels professionals sanitaris, el disseny i desenvolupament de programes específics d’investigació, la promoció del coneixement sobre el dolor i l’impuls de noves iniciatives per atendre nens i adolescents amb dolor crònic. En el terreny formatiu, s’impartiran seminaris i jornades científiques, presencials i virtuals per als professionals sanitaris. En l’àmbit de la sensibilització s’organitzaran diferents iniciatives com sessions educatives en escoles, promoció de la prevenció de la discapacitat associada al dolor crònic o l’elaboració de materials específics de suport a pacients i familiars. . A curt termini, la Càtedra també vol impulsar el Millorar la qualitat de vida dels infants i adolescents amb dolor desenvolupament d’instruments per mesurar del dolor adreçats és l’objectiu de l’acord signat entre la Fundación Grünenthal específicament a infants i adolescents, i concretar diversos i la URV, que ha donat lloc a la creació de la Càtedra de projectes de recerca, entre els quals avaluar l’impacte del Dolor Infantil. Es tracta de la primera iniciativa d’aquestes tractament cognitiu en aquest tipus de pacients i estudiar els característiques que es posa en marxa a l’Estat, on al voltant factors de risc del dolor crònic quirúrgic en nens i adolescents. del 30% de la població infantil té problemes crònics de dolor. Així mateix, està previst utilitzar el telèfon per avaluar el “El dolor crònic interfereix en totes les àrees d’activitat tractament administrat a joves que tenen patologies amb dels nens i dels seus familiars. Per això, és molt important dolor crònic com la fibromiàlgia o el càncer.

Es renova i s’amplia la col·laboració amb la Xarxa Santa Tecla

Amb una finalitat docent, assistencial i la relació i les actuacions i incorpora universitaris de ciències de la salut es de recerca, la URV i la Xarxa Sanitària i els canvis que han experimentat tant la puguin utilitzar per millorar l’atenció Social Santa Tecla (XSSST) han signat URV, que ha crescut en ensenyaments, sanitària i sociosanitària de les persones. un conveni marc de col·laboració i han com la XSSST, que ha ampliat els àmbits I en recerca es vol potenciar l’activitat, renovat el conveni de col·laboració en d’actuació. coordinant les activitats de la URV amb ciències de la salut que es va iniciar l’any En el vessant docent, l’acord promou la els diferents centres assistencials de la 1989, en temps de la Divisió dels Centres màxima utilització entre els estudiants XSST per aconseguir la millor utilització Universitaris del Camp de Tarragona de la dels serveis hospitalaris, dels d’atenció dels recursos humans i materials, Universitat de Barcelona, amb les classes ambulatòria, dels sociosanitaris i dels impulsar la coordinació amb les unitats i les pràctiques dels alumnes d’Infermeria recursos humans i materials. En la part d’investigació d’hospitals i centres i l’any 1991amb les dels alumnes de assistencial, la cooperació ha de fer d’assistència primària i estimular les Medicina. El conveni específic actualitza que les investigacions i ensenyaments vocacions investigadores.

Acord amb Banc Sabadell per donar suport als emprenedors

Un conveni entre la URV i Banc Sabadell facilitarà que els emprenedors a la iniciativa BStartup de Banc Sabadell, que possibilita l’ajut a les I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA que participin en la Càtedra d’Emprenedoria i Creació d’Empreses joves empreses o emprenedors així com l’opció de participar en el de la URV tinguin accés al finançament de projectes i activitats programa d’alt rendiment empresarial BStartup 10. Aquesta iniciativa empresarials en unes condicions preferents. Això serà possible gràcies inclou productes i serveis financers en alguns casos exclusius. // URV URV-Societat

33 34 URV-Societat // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI La Fundació té com aobjecte promoure, principalment dinsl’àmbit geogràfic a laUniversitat. específic de col·laboració perajudaraorganitzar dediferents activitats (FPMC), iJosepAnton Ferré, rector delaURV,van signar unnouconveni Joan JosepMarca, president delaFundació Privada MútuaCatalana manteniment idistribució. Aquest mesdenovembre s’iniciarà latercera dels departaments decompres, producció, transport, emmagatzematge, La logística d’unaempresa engloba lagestió ilaplanificació de les activitats o informacions obtingutsoelaborats percadascuna deles duesentitats. consultoria adreçats aaquest mercat, aixícom compartir iintercanviar estudis pretén preparar iestimular projectes conjunts deformació, innovació i que permetinconèixer elmercat formatiu català iactuar-hi.L’acord també per objectiuestablir unposicionamentcomú perdesenvolupar estratègies d’organitzar elmàster enDirecció d’Operacions Logístiques. El conveni té col·laboració queemmarca les relacions existents ieltreball comú al’hora La Fundació Institut Català deLogística (ICIL)ilaURVhansignatunacord de Suport almàster enDirecció d’Operacions Logístiques psicobiourv.blogspot.com.es. paper o en format electrònic a través del’espai web dela publicació: Les persones interessades enlarevista podenaconseguir-la en l’enquadernació, la digitalització, la papereria artesanal i els manipulats. té uncentre especialdetreball dedicat al disseny, laimpressió, nostres estudiants”, opinalaprofessora Paloma Vicens. LaFundació una entitat senseànimdelucre ilaresponsabilitat ciutadana dels dels exemplars. “D’aquesta manera fomentem lacol·laboració amb Fundació Topromi s’encarrega de fer les impressions i enquadernacions revistes decaràcter científic. els estudiants coneguin ivisquin com éselprocés de publicació en qualsevol persona interessada. L’objectiu delapublicació ésque articles es publiquen a la revista digital i en paper, i hi pot accedir d’elaborar articles sobre la psicobiologia. Els millors d’aquests l’Educació. Elsestudiants del’assignatura sónelsencarregats amb l’entitat socialial’ajut econòmic del’Institut deCiències universitària en paper i en format electrònic, gràcies a l’acord arribat de fa doscursos, enguanys’ha posatadisposiciódelacomunitat de l’ensenyament de Psicologia. Aquesta publicació, que s’edita des l’edició de la revista PsicoBio de l’assignatura Psicologia Biològica II, vida de les persones amb discapacitat intel·lectual, col·laboren en La URV i Fundació Topromi, que treballa per millorar la qualitat de els metges,quepodran tenir undiagnòstic delspacientsdeforma més crònics, directament a casa, per controlar-se els nivells de creatinina, com d’anàlisis clíniques. El nou dispositiu podran utilitzar-lo tant els pacients renal, cal visitar elmetgeifer-se anàlisisdesangid’orinaaunlaboratori Ara, peranalitzarelsnivells decreatinina iconèixer siespateix unamalaltia i senzillai,entre altres avantatges, serà compacte, simple imolteconòmic. millors formes perdetectar icontrolar les malaltiesrenals) deforma exacta URV. Aquest dispositiupermetrà avaluar elsnivells decreatinina (unadeles Andrade, delDepartament de Química Analítica iQuímica Orgànica dela aquest ésl’objectiu delprojecte CreatSens, liderat perl’investigador Francisco renals, semblantalsglucòmetres dequèdisposenelspacientsdiabetis: Desenvolupar un dispositiu compacte i econòmic per controlar les malalties CaixaImpulse finança unprojecte delaURVpermantenir les malaltiesrenals sota control La Fundació Topromi imprimeixunapublicació quefan estudiants dePsicologia La Fundació Privada MútuaCatalana col·labora ennoves activitats a través deCaixaCapital Risc. realitat delmercat. LaCaixadestina 1,3milionsd’euros aaquest programa, euros, formació a mida, suport i assessorament continu i immersió en la CaixaImpulse ofereix alsprojectes seleccionats unpressupost de50.000 del camp deles ciènciesdelavidaisalutquegenerinvalor enlasocietat. l’objectiu d’impulsarlatransformació delconeixement científicenempreses propostes presentades detot l’Estat. Estracta d’unainiciativa única queneixamb del programa CaixaImpulse, de l’Obra Social “la Caixa”, d’entre més de quaranta CreatSens és un dels quinze projectes seleccionats a la primera convocatòria millorar laseva qualitat devida”,explica Andrade. seus pacients,iajudarà les persones quepateixen malaltiarenal crònica a ràpida isenzilla. “Aquest dispositiu permetrà als metges cuidar millor els recerca idifusióamb unajuttotal de28.300€ambdestinació finalista. col·laborarà denouamb laURVdonantsuportaactivitats dedocència, amb elsàmbitsdel’art ilacultura. Elconveni estableix que laFundació jurídiques, docents, filantròpiques, d’estudi científici també relacionades català, activitats benèfiques, socials, ecològiques, polítiques, econòmiques, de Tarragona ilaFundació ICIL. d’Enginyeria Química delaURViFundació URV,ielpatrocinen elPort d’Enginyeria Química delaURV. L’organitzen l’Escola Tècnica Superior són JosepEnricMañé,consultor enLogística, iFrancesc Castells, professor que aporta un25%delscontinguts del programa. Elsdirectors delmàster La Fundació ICILcol·labora enelmàster ambpartdelaplantilladocent, impartit perunaplantillade35professors lligatsal’activitat professional. El màster és un programa acadèmic complet, de dos cursos de durada, i fent unacinquantena deprofessionals. les empreses petroquímiques de Tarragona. Fins ara l’han cursat o l’estan edició del màster, organitzat sobre la base de l’activitat logística del Port i de // URV-Societat // Internacionalització Impuls al doctorat a Colòmbia La URV coordina un seminari per valorar formes alternatives de potenciar la direcció d’una tesi doctoral

Acadèmics, gestors i responsables de programes de formació L’esdeveniment es va dur a terme per una iniciativa de cooperació doctoral de deu països llatinoamericans es van reunir a principis acadèmica internacional entre la URV, la Universitat del Valle i de setembre a la Universitat del Valle (Cali, Colòmbia), per examinar l’Associació Universitària Iberoamericana de Postgrau (AUIP). formes alternatives de potenciar la direcció de tesis doctorals L’equip acadèmic responsable de la coordinació del seminari el van i compartir experiències institucionals. L’equip responsable de integrar Francesc Díaz, director de l’Escola de Postgrau i Doctorat; la coordinació del Seminari Taller Itinerant Internacional sobre Mar Figueras, cap de servei de l’Escola de Postgrau i Doctorat; Joan Formació de Doctors i Investigadors: Optimització de la Tesi Josep Carvajal, vicedegà de la Facultat de Química, i Ercilia García, Doctoral, l’integraven professors de la URV, on s’organitzen des catedràtica de Gestió d’Empresa. Des de l’any 2012 la Universitat del 2012 tallers de supervisió del doctorat. ha participat en iniciatives per formar els supervisors del doctorat. Un total de 35 representants l’Argentina, Bolívia, Colòmbia, Costa Del Seminari Taller Itinerant Internacional sobre Formació de Rica, Equador, Mèxic, Panamà, Perú, la República Dominicana i Doctors i Investigadors: Optimització de la Tesi Doctoral, se’n faran Uruguai van compartir experiències institucionals en processos tres edicions més a l’Argentina, a Mèxic i al Perú. Aquest curs, que d’optimització de tesis. L’objectiu del seminari internacional era es feia per primera vegada fora de la Unió Europea, tenia també valorar formes alternatives de potenciar la direcció d’una tesi com a objectiu propiciar una reflexió col·lectiva sobre les pràctiques doctoral i compartir i intercanviar experiències institucionals en de gestió i direcció d’una tesi doctoral als països que integren la processos d’optimització de la tesi doctoral. Comunitat Iberoamericana de Nacions.

Benvinguda als estudiants internacionals Uns 200 estudiants van participar en aquest acte es van organitzar quatre necessiten. El Servei Lingüístic, els actes de rebuda institucional que tallers pràctics: de cultura catalana, juntament amb l’espai de llengües va organitzar la URV, que vol ajudar- a càrrec de Jordi Pujol i Nadal; de la del CRAI, els ofereix la possibilitat los a situar-se en l’entorn on viuran cultura del vi, amb Toni Sánchez; de d’aprendre català i castellà a més durant el propers mesos. El Centre danses tradicionals de Tarragona, a d’altres idiomes, i fer pràctiques

Internacional i el Servei Lingüístic els càrrec de l’Esbart Dansaire, i sobre lingüístiques amb els estudiants de I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA van proporcionar informació i també tots els recursos lingüístics al seu la URV. Tenen a la seva disposició tots // URV van participar en tallers pràctics. abast, amb Montse Martínez. els serveis que ofereix la Universitat, Els joves fan mobilitat a la URV, Per a la seva estada, el Centre i un estudiant mentor els pot ajudar participen en programes Study Abroad Internacional actua de finestreta en el dia a dia en un país diferent o cursen màsters i doctorats. En única per gestionar tot allò que del seu. INTERNACIONALITZACIÓ

35 36 INTERNACIONALITZACIÓ // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI Jornades Hispano-Brasileres desostenibilitat energètica i Negocis.Elconveni marc obre laporta afer intercanvis curs universitari deLlengua Espanyola oLlengua Espanyola estudiants d’aquesta universitat segueixin a Tarragona el Universitat Wenzao Ursuline deTaiwan, va fer possible que nou conveni marc de col·laboració, ara entre la URV i la acadèmiques ambuniversitats delaXina.Lasignatura d’un La institució continua ampliant i intensificant les relacions l’establiment deprogrames d’àmbitcientífic o tècnic d’interès investigador, administratiu, desuporttècnic id’estudiants; dur aterme. L’acord inclou l’intercanvi depersonal docent, administrativa que es pugui científica, tècnica, docent i generals de la col·laboració han establert les condicions amb l’educació superior, a institucions compromeses tres universitats ilaURV,com al campus Sescelades. Les (XNEM), queva tenir lloc aljuliol Education for MENARegion Excellence inNanoscience europeu docent Tempus la participacióenelprojecte la Universitat enelmarc de totes tres institucions van visitar Responsables acadèmics de i Transport Marítim. Àrab de Ciència, Tecnologia Valley, deQena,il’Acadèmia de Tawfik El-Hakeem; South universitats egípciesdeFayoum, de col·laboració amb les tres nous convenis marc La Universitat hasubscrit S’enforteix ellligamambles universitats egípcies generar coneixement científic sobre els fenòmens regionals de la referència en ciències socials. Aquesta institució té com a missió entre laURViel Col·legi de la Frontera Nord de Mèxic, un centre de en l’àrea d’antropologia, ésl’objectiu delconveni queesva signar Fomentar l’intercanvi iles col·laboracions conjuntes, jainiciades de Concepción, quejaté llaços amb doctorat. També launiversitat xilena en mobilitat, recerca, postgrau i establir unafutura cooperació interinstitucional amblaURV,per van participarenunajornada brasileres dePernambuco iParaíba Per primera vegada, les universitats ampliar lacol·laboració. Lavisita la Universitat, està interessada a grup de recerca en Enginyeria Tèrmica professor Alberto Coronas, director del de laURV,organitzades aljuliolpel Energètica enEdificisiProcessos Hispano-Brasileres deSostenibilitat es va fer enelmarc deles Jornades beques d’estudis irecerca. parts; intercanviar documentació iinformació, iconcedir programes d’àmbit científic o tècnic d’interès per a ambdues docent i de suport tècnic de l’altra institució; col·laborar en universitats podenacceptar estudiants, personal investigador, i depersonal administratiu i suporttècnic. Així,ambdues en elsàmbitsdeladocència, delarecerca, delsestudiants convenis tenen unadurada decincanys. i tècnic, i la concessió de beques d’estudis i de recerca. Els per atotes les parts;l’intercanvi d’informació d’àmbitcientífic iniciatives de desenvolupament per a la regió i el país. iniciatives dedesenvolupament peralaregió ielpaís. l’àmbit socialigovernamental perdifondre el coneixement ipromoure de postgraus iprogrames deformació continuada, ivincular-se amb multidisciplinària; formar científicsiprofessionals d’altnivell através frontera entre Mèxic ielsEstats Units,ambunaperspectiva integral i Conveni ambelCol·legi delaFrontera Nord mexicà Arriben elsprimers estudiants deTaiwan // Internacionalització col·laboracions possibles. ser elstemes d’interès idefutures de les cotuteles eneldoctorat van doble titulació i la intensificació de màsters interuniversitaris amb de postgrau i de PDI, la programació sessions, lamobilitat delsestudiants Aplicada-CREVER. Durant aquestes La Universitat, present ales fires internacionals (Kazakhstan) ialafira Europosgrados México 2015,que Fira Europea d’Educació Superior, queesva fer aAlmaty mesos, representants delainstitució van assistir alla en lal’assistència a les fires internacionals. Enelsdarrers estudiants sónalgunsdelsobjectiusqueesmarca laURV formatives a la Universitat tant per a professors com per a perquè continuïn laseva formació alaURVooferir estades Establir contactes amb altres universitats, captar estudiants estudiants xinesos. de l’arribada delsprimers 16 es compleixen deu anys Hanzghou. Aquest curs 2015- Nanjing, Shenzhen,Tianjini Changzhou, Dalian,Hebei, Xina: Pequín (BCU),Binhai, de nou universitats dela ser 82.Elsjoves procedeixen a l’any passat, queenvan nombre d’estudiants respecte Enguany s’ha incrementat el els estudis alaUniversitat. 2014-15 van superar ambèxit xinesos que durant el curs de grau als 117 alumnes La URV va lliurar els diplomes Estudiants deDret visiten Brussel·les de novembre aLima(Perú). de laRepública, quees va organitzar del30d’octubre al’1 Fira Internacional de Beques de Postgrau: Beca Presidente Pequín, afinalsd’octubre. Amés, van participarenlaII i a la Expo China Education 2015, de la localitat xinesa de Internacional deBeques Postgrau 2015deNanjing (Xina) Membres delaUniversitat també van viatjaralaFira va tenir lloc a Guadalajara (Mèxic) a finals de setembre. Entrega dediplomes alsestudiants xinesos Parlament Europeu. Parlament Europeu. en persona elfuncionamentdel Terricabras (ERC),perconèixer Santiago Fisas(PP)iJosepMaria a aquesta estada pelseurodiputats adquirits al’aula, van serconvidats contrastar elsconeixements que d’aquesta manera van poder a conferències. Elsestudiants, o laComissió Europea ivan assistir òrgans com elParlament Europeu van visitar diverses institucions i Facultat deCiències Jurídiques, Europea algrau deDret dela Institucions deDret de la Unió que van cursar l’assignatura Un grup de vint-i-quatre alumnes, 37 INTERNACIONALITZACIÓ // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 38 IGUALTAT // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI Equality, i renovar ladesigualtat entre homesi mecanismes socialsquefan perviure principals quepermeten entendre els El curs va exposar elsconceptes la queesprodueix al’etapa de joventut. estructural, iva fer especialèmfasi en de laviolència masclista, unaxacra en lamatèria, va analitzar elfenomen per professorat universitari iexperts masclista. Aquesta formació, impartida prevenir iactuarcontra laviolència van participaraljuliolenuncurs per superior deprimàriaTarragona Professors desecundàriaidelcicle Formació alprofessorat peractuarcontra laviolència masclista l’informe de bonapràctica d’enfortiment institucional. Aixíhoespecifica en 51 finançats pelprograma ALFA desde l’any 2007 com a exemple La Comissió Europea haseleccionat elprojecte Equalityd’entre els implementar elsplansd’igualtat ales universitats participants. de l’Observatori dela Igualtat enaquest projecte esva centrar a que la UE ha dut aterme a l’Amèrica Llatina i el Carib. La implicació acadèmica enunapublicació querecull l’impacte delsprogrames seleccionat aquesta iniciativa com abonapràctica decooperació l’Observatori delaIgualtat delaURV. La Comissió Europea ha society), finançat per la Unió Europea i en què ha participat (Strengthening women leadership inLatinAmerican HEIsand (Argentina). treball. Ambaquesta premissa va treballar elprojecte Equality Rosario a Equality Promoure laigualtat degènereprojecte enl’educació ielmercat de del consorci del formació de Taller La Comissió Europea hatriatelprojecte Equalitycom abonapràctica peralcanvi social Higher education cooperation between the European European the between cooperation education Higher per laigualtat degènere conveni decaràcter mésgeneral que institucions també van signaraltre un Català de les Dones (IDC). Totes dues van signarlaUniversitat il’Institut conveni específic de col·laboració que Aquesta formació éselresultat d’un des delmónjurídic. la psicologia social i lasociologia com fan aportacions tant desdel’àmbit de a laURVsobre aquest fenomen, que diversos projectes europeus treballats es van exposar les conclusions de masclista. Durant aquesta formació dones, i es troben a l’arrel de la violència de qualsevol paísquevulguinadherir-s’hi. la vicepresidència, té catorze socisiestà oberta ales universitats institucions d’educació superior. La xarxa, de la qual la URV ocupa bones pràctiques enlagestió delaigualtat degènere ales mitjançant laXarxaEquality, unaplataforma perintercanviar El projecte, queva finalitzaraldesembre de2014, té continuïtat en l’educació ienelmercat detreball entre elsanys2011i2014. Llatina i quatre d’Europa, ja que va promoure la igualtat de gènere Equality va modernitzar universitats dedivuitpaïsosl’Amèrica perquè hacontribuït alcanvi socialenl’àmbit delgènere. closer a terme al’Amèricacooperation LlatinaielCarib.Aquesta acció ésimportant regions two Academic the programes decooperació acadèmica quelaUnióEuropea ha dut bringing Caribbean: the and mobility: and America Latin Union, cursos oaccions divulgatives. conferències, congressos, jornades, en l’organització deseminaris, formació del’Institut itambé participar se’l permetrà accedir abequesde de l’ICD sobre temes degènere, participar en cicles de conferències A més,l’alumnat universitari podrà promoció d’activitats acadèmiques. transferència deconeixements, ola de projectes derecerca, formació i i informes; eldesenvolupament la redacció d’estudis d’assessorament marca les líniesdetreball conjunt com // , sobre l’impacte dels Igualtat // Honoris causa L’anglès hispanista L’historiador Paul Preston, investit doctor honoris causa per la URV diversitat, amb especial atenció a Catalunya, i s’ha esforçat per transmetre els valors inherents a una democràcia pluralista avançada”. Alberto Reig, que el va conèixer quan tots dos feien la tesi doctoral a Madrid, va dir d’ell que el que més li agrada “és poder escriure sobre persones i empatitzar amb elles”. No s’ha de confondre l’obligada objectivitat d’un científic social amb l’equidistància o la imparcialitat entre les dues Espanyes enfrontades, va afirmar. En el discurs d’investidura, Preston va declarar que la URV, la província de Tarragona i Catalunya “són tres espais que tenen una gran importància en la meva vida”. De la URV, que avui gaudeix d’una merescuda reputació internacional segons Expert i apassionat per la història d’Espanya, Paul Preston va les seves paraules, va enumerar col·legues com Joan Maria ser investit doctor honoris causa per la URV, que ha estat la Thomàs, Montserrat Duch, Xavier Moreno i Manel Sanromà, a primera universitat catalana i de l’Estat espanyol a concedir-li més dels padrins. També va acceptar ser membre del Consell aquest reconeixement. Considerat un dels hispanistes més Científic del Centre d’Estudis de Conflictes Socials (CECOS). prestigiosos dels segles XX i XXI, aquest historiador nascut a Catalunya li ha reconegut els mèrits amb nombrosos premis, Liverpool va tenir com a padrins els professors Josep Sánchez com el Ramon Llull 2005, i també pertany a l’Institut d’Estudis Cervelló, d’Història Contemporània, i Alberto Reig, de Ciència Catalans. A Tarragona ha vingut sovint i és membre honorari Política. de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Durant l’acte, Sánchez Cervelló va enumerar els fets històrics El rector de la URV, Josep Anton Ferré, va declarar que aquesta i personatges en què l’historiador és expert: el reformisme distinció emfatitza valors de la mateixa Universitat que Paul republicà, la Guerra Civil, la repressió franquista, la transició Preston posseeix: és referent del rigor científic i l’esperit crític política, i les figures de Franco, del rei Joan Carles i de Santiago que fan avançar la ciència, ha sabut transmetre el coneixement Carrillo. Segons Sánchez-Cervelló, “Paul Preston s’ha caracteritzat a la societat a través dels seus llibres i ha centrat la seva sempre pel seu esperit crític, per la lluita per la llibertat i investigació en la història més propera, que fa comprensible pel coneixement de la cultura espanyola en la seva àmplia el present i ajuda a enfocar el futur.

Compartint la saviesa

Nascut en un barri obrer de Liverpool, ciutat castigada pels Gernika. D’aquest últim mestre va aprendre que la saviesa bombardejos alemanys, Paul Preston va sentir-se atret per mor amb les persones, i per això ell ha volgut sempre estar la II Guerra Mundial i els seus orígens. Més tard, després disponible per a companys i deixebles. Paul Preston ocupa d’estudiar a les universitats d’Oxford i Reading, els seus des de 1994 la càtedra Príncep d’Astúries d’Estudis Hispànics mestres Hugh Thomas i Herbert Southworth van ser la font a London School of Economics and Political Science de la d’inspiració de la dedicació posterior. Amb Hugh Thomas va Universitat de Londres, on dirigeix el Centre Cañada Blanch I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA començar a estudiar els anys trenta i la Guerra Civil espanyola d’Estudis Espanyols Contemporanis. Ha ofert el seu arxiu i Herbert Southworth, que havia treballat per a la República sobre l’Espanya del segle XX al Monestir de Poblet, centre durant la Guerra Civil, ja havia escrit llibres sobre Franco i d’estudis per als investigadors. // URV HONORIS CAUSA

39 // Reconeixements

La Generalitat va aprovar concedir la Medalla Narcís Monturiol 2015 a Joan Maria Thomàs, investigador ICREA Acadèmia i professor titular acreditat com a catedràtic d’Història Contemporània a la URV. Enguany aquesta distinció es va El projecte docent “Laboratoris 2.0, de millora dels resultats d’aprenentatge mitjançant eines atorgar a setze persones i tres institucions TAC (tecnologies de l’aprenentatge i el coneixement)”, del grau d’Enginyeria Mecànica de com a reconeixement al seu mèrit l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Química, és un dels dos projectes col·lectius premiats científic i tecnològic per la contribució al amb la Distinció Jaume Vicens Vives 2015 a la qualitat docent universitària. L’ha coordinat la desenvolupament de la ciència i la tecnologia professora Silvia de la Flor i hi han participat Albert Fabregat, Jaume Saltó i María José Simón. a Catalunya.

El professor Francisco López, investigador principal del Grup d’Investigació en Tecnologia d’Aliments (GITA), del Departament d’Enginyeria Química de la URV, ha rebut la medalla Hutchison de l’Institut d’Enginyers Químics Britànic (IChemE). El guardó se li ha concedit per un article científic sobre l’elaboració de destil·lats de pera. López va fer aquesta recerca juntament amb un equip de la URV i de dues universitats xilenes.

L’estudiant Sergi Canals, que ha finalitzat el El professor de la URV i de l’Hospital grau d’Enologia a la URV, cursarà el màster Sant Joan de Reus Jordi Merino ha rebut en Enologia i Viticultura a Davis, un dels una beca Daniel Bravo 2015 d’investigació deu campus que integren la Universitat de biomèdica per fer una estada a l’estranger. Califòrnia, considerat el sistema universitari Merino s’estarà nou mesos en un grup de públic més important del món. L’estada és recerca cardiovascular a l’Hospital General possible gràcies a la concessió de la beca de Massachusetts, als Estats Units. Balcells-Generalitat, que ha incorporat enguany un nou programa d’ajuts per tal que universitaris catalans estudiïn màsters L’investigador de la URV Héctor Simón sobre ciència i tecnologia dels aliments, ha guanyat un dels ajuts de la Fundación enginyeria de sistemes biològics i viticultura BBVA a investigadors i creadors culturals. i enologia en aquesta universitat. Ha estat un dels 63 candidats dels prop de dos mil que s’hi van presentar que L’estudiant de la URV Mata Nolla ha guanyat es beneficiarà d’aquestes beques, que el I Concurs de Fotografia de la Càtedra La URV ha premiat i reconegut els mèrits pretenen estimular l’excel·lència i el d’Economia Local i Regional del Campus dels seus membres en un acte celebrat a talent individual. Els ajuts van dirigits Terres de l’Ebre. L’obra premiada il·lustra el l’inici del curs 2015-16. Es van lliurar els a investigadors i a creadors culturals detall de les conegudes arcades del celler premis als estudiants, els extraordinaris de productius, que es troben en un estadi doctorat i als millors esportistes. També es cooperatiu del Pinell de Brai, a la Terra Alta. , REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA intermedi de la seva carrera i tenen una El concurs vol fomentar el coneixement de va guardonar el PAS i el professorat distingit, trajectòria d’excel·lència amb alt potencial l’economia del territori a través d’imatges i i es van fer els reconeixements a tots aquells de desenvolupament. que han complert 25 anys de dedicació als amb un enfocament positiu. que s’han jubilat. // URV RECONEIXEMENTS

40 Nou estudiants de secundària van rebre els premis del Consell Social de la URV als millors treballs de recerca de batxillerat i treballs de síntesi de cicles formatius de grau superior. Les seves investigacions les van exposar al Teatre Bartrina de Reus durant l’acte de lliurament dels premis. Aquell mateix dia també es va lliurar el Premi Maria Helena Maseras a treballs de dones i gènere, que va ser per a Laia Carmona.

Martí Torrallardona , ha rebut el XV Premi Jaume Ciurana com a millor estudiant d’Enologia del curs 2014-15. El guardonat destinarà l’ajut econòmic de 3.000 euros a adquirir coneixements en un celler als peus dels Andes, a l’Argentina, i a experimentar un nou vi a Catalunya. Aquest reconeixement està patrocinat per l’assessoria vitivinícola Rius i Rius. La investigadora Aïda Pascual, del Grup de Recerca en Nutrigenòmica de la URV, ha rebut un premi de la NuGO Week 2015 per un pòster científic en què presentava els resultats preliminars dels seus estudis de doctorat. La NuGO Week és la conferència anual de l’associació NuGO, que agrupa universitats i centres de recerca de les àrees de nutrició molecular, nutrició personalitzada, nutrigenòmica i biologia nutricional de sistemes.

Agustí Agramunt, doctor del Departament d’Història i Història de l’Art de la URV, membre del grup de recerca ISOCAC i professor de l’àrea de Didàctica de les Ciències Socials, ha guanyat el XVI Premi Ciutat de Tortosa pel seu estudi sobre el ferrocarril. El treball es titula “L’arribada del ferrocarril a Tortosa. Història d’una maniobra política (1852-1868)”. Els investigadors Josep Maria Poblet i Laia Vilà han rebut el premi al vallenc de l’any. Aquesta distinció s’ha concedit de forma conjunta al director del Departament de Química Física i Inorgànica de la URV, Josep M. Poblet, i a Laia Vilà, que va formar part del mateix departament fins l’any 2011, en què va incorporar-se a la Universitat de Glasgow com a investigadora postdoctoral.

La Unitat canina de rescat K9 ha rebut el diploma de mèrit als serveis distingits del Consell Comarcal del Tarragonès. La candidatura la van proposar diferents ajuntaments de la comarca per la tasca destacada en emergències i catàstrofes a tot el món. La URV en finança les actuacions a través del Centre de Cooperació al Desenvolupament URV Solidària. La URV ha distingit els professors Azael Fabregat, Marta Schuhmacher, Rosa Solà i Joan Josep Pujadas pels seus mèrits. Aquesta condició El nostre cinema Paradís. Els inicis del cinema als pobles del els proporciona una reducció de la docència perquè puguin tenir més Tarragonès, de José Carlos Suárez i Pedro Nogales, ha rebut el Premi dedicació a la recerca. El reconeixement es va fer durant un acte celebrat Film - Història 2014 a la millor investigació en cinema de tot l’Estat. El , REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA a l’inici del curs 2015-16 en què també es van lliurar els premis als Centre d’Investigacions Film-Història de la Universitat de Barcelona ha estudiants, els extraordinaris de doctorat i als millors esportistes. A més, decidit concedir el premi a aquesta obra “per la seva acurada recerca es va guardonar el PAS i es van fer els reconeixements a totes aquelles sobre els orígens del cinema a casa nostra i la valuosa recuperació de persones que han complert 25 anys de dedicació i les que s’han jubilat. pel·lícules” que es du a terme des de la URV. // URV RECONEIXEMENTS

41 // Publicacions URV “La feina que fan les dones és la que aguanta el sistema” Coral Cuadrada, historiadora i professora de la URV

veu és només la punta d’un iceberg que per sota és immens, que és el que aguanta el sistema.

Com es reflecteix tot això en el llibre? Hem agafat tot aquest marc teòric i l’hem aplicat a quatre moments històrics:, l’Egipte prehistòric, el baix Imperi romà (segles III i IV dC), la baixa edat mitjana (segles XIII-XV) i el segle XIX, amb les dones victorianes. En aquests quatre moments hi ha un fil conductor, les funcions i la tasca de les dones des d’aquestes premisses: quins són els treballs de cura i atenció als altres, la reproducció i finalment com s’entén la producció. En cada moment històric elles han estat presents en tots els àmbits. El tema està treballat des d’un punt de vista científic. S’ha fet feina d’arxiu i també arqueològica i hi ha un treball de recerca darrere molt important. En segons quines èpoques el que es diu en aquest llibre no s’ha escrit mai. De fet, el plantejament ja és nou.

Què és l’oikonomia? En quin d’aquests quatre moments el paper de la dona ha estat És una paraula que ve del grec, d’Aristòtil, que diferencia el que és més reconegut? l’economia com a administració de la polis, que els toca als homes, És un treball que sempre s’ha menyspreat. Quan Aristòtil va parlar del de l’oikonomia, que és l’administració domèstica, de la llar (oikos), terme oikonomia, ja creia que allò realment important eren l’economia que s’atribueix a les dones. Les autores del llibre hem agafat aquesta i la política, que les feien els homes. Deia que era necessari que hi paraula perquè hem partit del discurs de l’economia feminista actual, hagués esclaus i dones perquè ells es poguessin dedicar a les coses que diu que el més important ja no és el que se’ns ha venut sempre, (la realment importants. Al segle XIX, amb les dones victorianes, encara producció, les finances, els diners, el món del capital...), que en realitat que després hi hagués l’inici de les sufragistes, la situació era igual, està tremendament en crisi. És un sistema amb moltes esquerdes, perquè la feina domèstica tampoc estava gens valorada. que no funciona i no contribueix gens al benestar de la gent. El que és realment important és el manteniment i la sostenibilitat de la vida. I Però en alguna cosa hem evolucionat això, encara que no sigui rendible ni cotitzi, és el que sempre hauríem Sí, ha costat molt arribar fins aquí i és cert que hem millorat moltíssim. de considerar com a més important: l’atenció i cura als altres. Després Tot i que hem de veure com diem les coses. Les historiadores, sobretot ve la reproducció, tant la biològica (que té una importància evident i les d’època contemporània, diuen que l’accés de la dona al món del necessària) com la social, perquè les dones, quan es reprodueixen, treball és un èxit dels moviments feministes. I això es produeix al segle també contribueixen a la reproducció de tota la societat en conjunt. I XX. Però és una mentida, perquè les dones sempre han estat al món del en l’últim graó hi hauria la producció. Aquest plantejament capgira tot treball. Al segle XX hi va haver un accés massiu, però de totes les dones el que se’ns ha venut fins ara i implica un canvi de mentalitat molt fort. en general, especialment de les burgeses, perquè les que tenien una classe social baixa havien treballat sempre a la pagesia, com a criades, La feina de les dones s’ha comptabilitzat en termes econòmics? dides... això sempre ha existit. Avui les grans burgeses també treballen, Hi ha estudis que han analitzat el que s’anomenen els comptes satèl·lit, però tenen criades i assistentes a casa seva, que solen ser altres dones. que és el càlcul del que fan les dones sense cobrar res pel manteniment És cert que hem millorat, perquè les lleis són més justes, les hores , REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT URV , REVISTA

// i la sostenibilitat de la vida. Cap govern seria capaç d’assumir el que elles de treball no són les mateixes que abans, hi ha uns guanys laborals... fan gratuïtament perquè representa quatre vegades més el PIB d’un però ara tornem enrere. El moviment feminista no és un moviment de país. I això s’ha calculat a Catalunya amb aquests comptes satèl·lit. Les progrés, com els economistes. Es parla d’onades que van i venen, i quan sociòlogues i les economistes diuen que, del que fan les dones, el que es ens en descuidem una mica, ens retiren els privilegis. PUBLICACIONS URV PUBLICACIONS

42 L’obra reivindica la importància de la feina de la dona. Què podem Oikonomía: cuidados, reproducción, producción aprendre de la història en aquest sentit? Hem d’estar orgulloses del que fem i del que hem fet. No ens hem de La professora Coral Cuadrada i les seves exalumnes Ada Lasheras, deixar dominar. Hi ha moltes dones que et diuen que no han treballat Roser Marsal i Carlota Royo han fet una important tasca de recerca mai i després veus que han fet de tot, des de cuidar-se de la casa i tenir sobre el paper de les dones al llarg de quatre moments històrics. El cura dels nens fins a treballar en l’economia submergida... Diuen que resultat, el llibre Oikonomia: cuidados, reproducción, producción. Una no han treballat mai perquè no han tingut una feina assalariada fora obra d’accés lliure que es pot consultar en línia, descarregar a través de casa i reconeguda socialment. La gran qüestió és dir: aquest és un de la web de Publicacions URV o comprar en format paper. més dels treballs i tots tenen el dret de ser reconeguts i de ser valorats en el seu terme just. Cal recordar també que molts dels treballs de les dones es fan en condicions d’explotació, de no-reconeixement. Potser no transformarem el món amb un llibre, però farem pensar i això ja és important.

L’actual crisi econòmica pot suposar un retrocés en els guanys que s’havien aconseguit? Jo crec que sí, perquè ara la gent està tan desmobilitzada que als governs ja no els fa por retallar per tot arreu i deixar-nos en la misèria. És important que la gent prengui consciència i pensi autònomament, fugint del pensament únic. Però, en el fons, sóc bastant optimista i crec que la joventut realment té la capacitat de canviar les coses. Com deia la jueva Hannah Arendt, “we are beginners”, naixem d’un principi que pot canviar.

El projecte SIMPATIC: tecnologia per a la qualitat de vida de la gent gran Antoni Martínez-Ballesté i Agustí Solanas (coordinadors) En el projecte SIMPATIC s’ha estudiat com els dispositius mòbils d’ús quotidià poden ajudar a millorar la qualitat de vida de les persones amb deteriorament cognitiu lleu i la de les persones del seu entorn: cuidadors, familiars, amics, professionals de l’àmbit mèdic i de les ciències socials. En la primera part d’aquest llibre s’expliquen els aspectes de funcionalitat del sistema desenvolupat en el projecte i la implementació. En la segona es tracten els valors recollits durant els mesos en què es va dur a terme la prova pilot del sistema.

El régimen jurídico de los incendios forestales Marta Aguilera Sánchez Els incendis forestals constitueixen un fenomen recurrent al nostre territori, amb greus efectes ambientals i un elevat nombre de sinistres. El llibre analitza el règim jurídic aplicable als incendis forestals a l’Estat espanyol, amb especial atenció a Catalunya. Fauna aproximació tècnica al fenomen dels incendis, al marc jurídic vigent de prevenció d’incendis forestals a Espanya i a Catalunya, al sistema d’extinció i una anàlisi de viabilitat de reclamació de responsabilitat patrimonial de l’Administració i per danys originats pels incendis. I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA

Finalment, es presenten les conclusions de l’anàlisi duta a terme. El treball també vol contribuir a l’estudi, // URV desenvolupament i millora del règim jurídic d’aquesta qüestió, per conscienciar la població i reduir els impactes ambientals provocats pel foc. PUBLICACIONS URV PUBLICACIONS

43 // Viu la URV L’Aprenentatge Servei guanya adeptes Les experiències d’aquesta metodologia docent han augmentat un 60% respecte al curs anterior

Afrontar i resoldre els problemes de les entitats socials del territori amb ajudar les entitats del tercer sector (per les quals, a més, han rebut l’objectiu de millorar l’entorn: aquesta és la premissa del programa una qualificació acadèmica). Aprenentatge Servei (APS), una metodologia docent que proposa En aquests quatre anys destaca el punt d’inflexió que va suposar el als estudiants de grau i màster reptes reals en lloc de situacions curs 2013-14, quan el nombre de professorat i d’entitats que es van simulades, sobre els quals han de treballar i fer les pràctiques de involucrar en el programa va pujar a més del doble, gràcies en part a les assignatures. D’aquesta forma, l’esforç dels estudiants va més activitats de visibilització com el I Mercat de Projectes Socials. Aquest enllà de l’exercici de classe i té una aplicació directa en l’entorn. curs s’ha organitzat la segona edició d’aquest mercat. Sumant totes Al curs 2014-15 76 assignatures van proposar una experiència d’APS. dues edicions, hi han participat més d’una cinquantena d’entitats Aquesta xifra ha anat creixent des que es va posar en marxa la iniciativa, socials de Reus i Tarragona, i s’han presentat més de cent projectes al curs 2011-12. El volum de titulacions ha augmentat fins a 33 i el de naturalesa social, cultural i ambiental. de professorat, fins a 93. Enguany ja hi ha 101 entitats socials que Des de la URV es fa una valoració molt positiva d’aquestes dades, que col·laboren amb la Universitat en experiències d’Aprenentatge Servei. “demostren el compromís de la Universitat amb l’entorn i alhora amb Pel que fa als estudiants que participen en aquesta iniciativa, al una formació innovadora i de qualitat”, explica Arantxa Capdevila, curs 2014-15 ha arribat als 769 entre grau i màster. Això suposa un vicerectora de Docència, Estudiants i Comunitat Universitària. augment del 60% respecte del curs anterior, i del triple respecte “L’objectiu d’enguany, a més de consolidar les xifres, ha estat expandir del curs 2012-13. Es calcula que, al llarg d’aquests quatre cursos el programa a tots els àmbits del coneixement. D’aquesta manera d’experiències d’Aprenentatge Servei, els estudiants han dedicat hem tingut estudiants, professors, assignatures i titulacions de tots més de 166.000 hores acumulades de pràctiques d’assignatures a els àmbits que han treballat amb la metodologia APS”, afegeix.

Estudiants de Sociologia presenten les seves experiències

Vuit equips d’estudiants de primer curs de Treball Social, de l’assignatura la Lliga d’Afectats Reumatològics, la Xarxa Solidària per a la Igualtat, les de Sociologia, van exposar al campus Catalunya els seus projectes d’APS associacions d’afectats per Fibromiàlgia de Sant Carles de la Ràpita i de davant dels representats de les entitats amb què van col·laborar. Els joves Valls i la Federació Mestral-Cocemfe Tarragona. L’assignatura s’ha fet van treballar amb vuit entitats: la Federació Mestral-Cocemfe de Tarragona, durant tot el segon quadrimestre d’aquest curs 2014-15, fruit de l’acord de l’associació de nens amb càncer (AFANOC), l’Associació de Parkinson de les col·laboració entre la Federació Mestral-Cocemfe Tarragona i el programa Comarques de Tarragona, l’Associació de Cardiopaties Congènites (AACIC), d’Aprenentatge i Servei de la URV. , REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT VIU LA URV // , REVISTA

44 en aquestes matèries ielqueesbusca ésmillorar elseurendiment del catedràtic deFísica Aplicada Francesc Díaz,sónalumnesmoltmotivats quaranta percurs. Segonselsresponsables delprograma, coordinat pel edicions anteriors, s’hi van presentar més candidats que places disponibles, tercera edició,amés,van haver desuperar unaentrevista i,com enles iguals osuperiors a8,5enaquestes matèries de4td’ESO.Enaquesta una prova denivell defísica imatemàtiques itots tenien qualificacions Els alumnes que participen en aquesta experiència van haver de superar ofereixen coneixements de nivell superior al programa escolar de batxillerat. els ensenyen continguts dematemàtiques ifísica. Aquestes sessions els Catalunya de la URV, investigadors de la URV i professors de secundària de les matemàtiques. Durant tres hores cada dissabte al matí, al campus formativai icientífica queelsportarà a endinsar-se enelmóndelafísica començar a l’octubre el programa Talent Jove, un projecte d’alta exigència passat iquaranta ques’hi incorporen ara icontinuaran alcurs vinent-van Un total devuitanta joves -quaranta quevan fer elprimercurs l’any Vuitanta joves participenalatercera ediciódelprograma Talent Jove l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Química (ETSEQ) des de fa que va mésenllà del’examen tradicional, s’utilitza ambèxit a qual elsestudiants esjuguenel70% delanota. Aquesta fórmula, Es tracta del’avaluació finald’aquesta assignatura, mitjançant la primer curs del grau d’Enginyeria Mecànica de la URV d’enguany. de superar elsestudiants del’assignatura Projecte Integrador Idel propulsat peraiguaiaire apressió: aquest era elrepte quehavien Recórrer quinzemetres enelmenortemps possible ambunmòbil el tercer classificat va ser José JavierMontón (estudiant URV),ambun temps medalla de plata, va ser Pau García (UAB), amb un temps de 20.30 minuts, i Torres (UAB),amb untemps de19.44minuts.Elsegonclassificat, amb En categoria masculina,elprimerclassificat ambmedallad’or va serSergio temps de49.39minuts. minuts. ilatercera, MarPerpiñà (PAS URV),ambmedalladebronze, ambun va serIrisDomingo(UPF),ambmedalladeplata, ambuntemps de28.38 Cocostegui (estudiant URV), amb un temps de 25 minuts; la segona classificada En categoria femenina, la primera classificada amb medalla d’or va ser Anna tots els nivells i edats i té caràcter solidari, hi van participar més de 250 persones. lloc afinalsdejuny. Enaquesta travessia,a que vol fomentar lanatació almar Campionat deCatalunya Universitari d’Aigües Obertes deCambrils,queva tenir Tres membres delaURVvan aconseguir medalla(unoridosbronzes) al Tres podisperalaURVenelCampionatdeCatalunya Universitari d’Aigües Obertes de 21.22 minuts. de 21.22minuts. L’equip Cimaguanya elXIIConcurs deVehicles ambPropulsió perReacció del’ETSEQ Una seixantena de participants van haver dedissenyar iconstruir professors del’assignatura. a més,s’ho passen bé”,expliquen DavidEspasa i Ramon Artime, construeixen unmòbilde veritat, aprenen atreballar enequipi, dotze anys.“Elsestudiants posenenpràctica elquehanaprès, per l’ETSEQ ielDepartament d’Enginyeria Mecànica de la URV. Tarragona). L’activitat estava organitzada, perdotzèanyconsecutiu, Sports) i uns mesuradors làser (gentilesa del Col·legi d’Enginyers de per alGran Premi deCatalunya deMotoGP (gentilesa deDorna va serCimaielsintegrants van guanyar dospremis: unesentrades L’equip queva recórrer els15metres enmenystemps, 2,24segons, substituir l’ús delscombustibles fòssils”, expliquen els professors. “un dels sistemes d’automoció en què més s’investiga actualment per Més enllàdelcaràcter lúdicdel’activitat, lapropulsió perreacció és fer-ho enelmenortemps possible. sense desviar-se nisortirdelapista iquealhora fos lleuger, per era dissenyar unmòbil prou fiable iestable per recórrer els15metres per ous, que no havien de prendre mal. La complexitat de l’exercici desplaçament. Almòbil, a més,hi viatjaven “passatgers” representats per convertir l’energia delapropulsió enenergia mecànica peral una ampolla derefresc plena d’aigua iaire comprimit, iunsistema un mòbilpropulsat areacció mitjançant un“motor”, consistent en que van recollir elsdiplomes. Al junyvan finalitzarelsalumnesdelaprimera ediciód’aquest programa, la seva vocació perlarecerca. internacional, ques’ha agafat com areferent. També espretén estimular curs iqueassoleixin elnivell formatiu que s’aconsegueix enelbatxillerat 45 VIU LA URV // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI // Viu la URV

Nicholas Sochorakis i Ricard Moncayo, guanyadors de dos concursos de fotografia

L’obra “Una gota de gràcia”, de Nicholas Sochorakis, va guanyar el III l’estudiant d’Arquitectura Ricardo Moncayo, va guanyar el I Concurs Concurs de Fotografia Digital “Fem recerca!”. La instantània retrata de Fotografia digital a les Xarxes Socials. El concurs, convocat per l’acumulació de líquid en el tub capil·lar d’electroesprai. Nicholas primera vegada, tenia com a objectiu donar visibilitat a la recerca que Sochorakis és estudiant del doctorat de Nanociència, Materials i es fa a la URV i fomentar la participació a les xarxes socials. Enginyeria Química, del Departament d’Enginyeria Química, i es va Aquests dos concursos formen part del programa d’activitats de endur un premi de 300 euros en aquest concurs, que té com a objectiu comunicació i divulgació de la ciència de la Universitat, que coordina apropar la ciència i la tecnologia a tots els públics a través d’imatges. el Gabinet de Comunicació i Relacions Externes a través de la Unitat D’altra banda, l’obra “Com una lent convexa inverteix les imatges”, de de Comunicació de la Ciència (ComCiència).

La Coral actua al 52è Concurs Internacional de Cant Coral

En representació de Catalunya, la Coral de la URV va ser una de les deu seleccionades per participar al 52è Concurs Internacional de Cant Coral que va tenir lloc al municipi austríac d’Spittal an der Drau, a Caríntia. La Coral va compartir escenari amb formacions de Costa Rica, Alemanya, Indonèsia, Letònia, Filipines, Eslovènia, Txèquia, Estats Units i Àustria. Hi havia dues categories: la d’obres corals i la de música tradicional. A la primera, les agrupacions van cantar un repertori format per obres corals clàssiques, unes d’obligatòries i unes altres escollides per cadascuna, a cappella, sense acompanyament musical. A la segona van d’interpretar cançons tradicionals del país, opcionalment amb els vestits tradicionals.

Dos projectes de la URV participen al Pitching Audiovisual Universitat-Indústria

Sis estudiants de Comunicació Audiovisual de la URV van participar a l’octubre en el Pitching Audiovisual Universitat-Indústria 2015 amb dos projectes seleccionats pel Clúster Audiovisual de Catalunya. Es tracta dels projectes The Show of God, de Jordi Nadal i Joan Coll, i Reinventados: oportunidades en tiempos de crisis, de Mireia Jansà, Clàudia Llambrich, David Lleixà i Alexander Romero, inscrits, respectivament, en les categories de ficció i no ficció. Els estudiants van presentar els projectes davant d’una seixantena d’empreses representants del sector audiovisual. El Pitching Audiovisual Universitat-Indústria és un nou espai que neix , REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ROVIRA DE LA UNIVERSITAT , REVISTA amb l’objectiu de convertir-se en el punt de trobada entre els estudiants universitaris que duen a terme projectes audiovisuals i els professionals amb interès a participar-hi. VIU LA URV //

46 La Coral actuaal52èConcurs Internacional deCantCoral EDITORIAL //PÁG. ganizado con lasuniversidades deOporto yBurdeos ycoordinado curso deunnuevo máster Erasmus MundusenVinoyTurismo, or En este marco hayquedestacar lapuesta enmarcha elpróximo que signifiquenunnuevo punto departidapara elfuturo delainstitución. Nuestro objetivo estrabajar para consolidar estos datos, ytambién para ción internacional que tienelaoferta formativa de postgrado de la URV. alumnos son extranjeros, lo que vuelve a poner de manifiesto la proyec ca alcanzar unacifra de1.200personas matriculadas.El21%deestos 2015-16 queacabamos deiniciar, unincremento importante quesignifi versidad hayan aumentado másdeun13%eneste curso académico Nos congratulamos de que los estudiantes de máster de nuestra uni y deinvestigación, decisiva también para lacaptación detalento. una fuerte apuesta porlos másteres enesadoble funciónformativa ción. Eseestambién elcamino quehemosseguidoenlaURV,con a la sociedad como por su conexión con el doctorado y la investiga ción deconocimiento, tanto porlaformación decalidad queaportan instituciones deeducación superiorfundamentadas enlagenera Los estudios demáster sehanconvertido enunaprioridadpara las EL VALOR DEL MÁSTER mediarios mayoristas, minoristas, representantes... Yera algo muy Antes habíamuchaestructura deintermediación: muchosinter ¿Qué les ofrece Booking.com como socios? Los alojamientos sequejandelpesodelaintermediación. estrategias, marcar producto ydefinirsumanera detrabajar. los establecimientos tengan másherramientas para planificar sus Booking.com. Ofrecemos apoyo comercial yconocimiento para que Trabajo en el equipo de BookingHispánica, que esla parte local de ¿Qué responsabilidad tieneenBooking.com? nuevas, estar enmovimiento... tancado, sino explorar nuevos horizontes yaprender siempre cosas estar siempre muyaldía,ver lo quepasa.No puedesquedarte es vimientos. También está muysujeto alasmodas,porlo quedebes El turismoesunsector muycambiante ysensible adiferentes mo Sobre todo, trabajar muchísimoynodejarnunca deaprender cosas. ¿Qué consejos puededaraalguienqueestá acabando los estudios? más transversal ytécnico. mi carrera profesional yacceder apuestos dondepedíaneste perfil chos sectores diferentes. Esto mehapermitidoseguiradelante con de intercambiar conocimientos yexperiencias con personas demu Turismo esunacarrera muytransversal, quemediolaoportunidad ¿Qué destaca desupasoporlaURV? Dirección yPlanificación del Turismo. nicas, con conocimientos mássólidos.Yporesoescogí elmáster en sal. Queríaprofundizar enelmundodelturismocon cosas mástéc Estudié Turismo yOciomeaportó muchoconocimiento transver ¿Cómo enfocó suformación académica? graduada enTurismo ymáster enDirección yPlanificación de Turismo SARA GOMIS, “HACE FALTA PROFESIONALIZAR EL SECTOR TURÍSTICO” PERFILES //PÁGS. 4 3 y 5 ------cincuenta añosdeantigüedad( la relación delas100mejores universidades delmundocon menosde do mesdeabrilesta publicación ya situóalaURVenposición80 principios deoctubre porlarevista tre las500mejores universidades delmundodelalista publicada a esas clasificaciones suponen, hay que celebrar que la URV figure en motivo, porlavaloración externa yporlaproyección internacional que destinatarias enlasconvocatorias debecas internacionales. Por este llas universidades delmundosusceptibles deserelegidas como kings internacionales seutilizancada vez máspara identificar aque En este sentido,nohayqueperder devista quelos principales ran solidar nuevos másteres con fuerte visibilidadinternacional. alianza interdisciplinaria queseñalaelcamino para diseñarycon junto entre lasfacultades deTurismo yGeografía ydeEnología, una por nuestra universidad. Este proyecto hasidofruto deltrabajo con rígido. Ahora, cada vez más,seintentan reducir los costes dein teníamos hasta ahora. Debe hacerse manteniendo los estándares suponer un Con este tipodeproyectos sedebeircon cuidado,porque pueden World. ¿Cómovalora elimpacto quetendrán? Sobre lamesa hay grandes proyectos, como Ferrari LandoBCN para quemejoren. cosas sehaganporque siempre hanfuncionadobien,sinotrabajar pueden pasarmuchascosas. Tenemos queintentar nodejarquelas gente ya vienesola.Lo quepasaeselsector esmuysensible y Justamente porque tenemos recursos muypotentes como estos la ¿Dependemos demasiadodelsolyplaya? de ciudadescomo Tarragona yReus. costa, ydebemosdaraconocer elpatrimoniohistórico ylos museos Debemos intentar que la zona de interior se nutra del turismo de ¿Qué otros recursos potenciales puedensercomplementarios? apostar también porotros recursos. no puedereducirse aeso.Sehandecomplementar yhemosde ductos. Tenemos unreclamo muybueno,elsolylaplaya, pero todo valorar los buenosrecursos turísticos quetenemos ygenerar pro para conseguir mayor competitividad eintentar mantener precios, individual. Elsector público yelprivado handeandarlamano de trabajar más enred, nosolo cada empresa odestino deforma que tenemos muybuenosestudios sobre turismo.También seha Se hadeconfiar enlaspersonas yprofesionalizar elsector, por ¿Cuáles sonlos principales retos deldestino Costa Dorada? red aunoscostes competitivos. herramientas para atraer clientes detodo elmundoatravés dela ponemos encontacto alestablecimiento con elcliente yle damos termediación, pueselmundoenlíneaesmásdirecto. Nosotros

// resumen enESPAÑOL boom muyafavor omuyencontra deladinámica que 100 under 50 under 100 Times Higher Education Higher Times Continua en la página siguiente siguiente página la en Continua ). Josep Anton Ferré Rector delaURV . Elpasa 6 ------47 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 47 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 48 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI “EL TERRITORIO SE SIENTE ORGULLOSO DE LA UNIVERSIDAD” seguir. es mantenerlos, que en muchas ocasiones es lo más difícil de con objetivos defuturo implican superar esosrankings, yelreto actual están siendoreconocidos enlos rankings detodo elmundo.Los la URV ha alcanzado unosniveles de excelencia muyelevados que cia de cuando las cosas son ya muy antiguas. En cuanto a los retos, de hacer lascosas bienhechas,también con flexibilidad, adiferen universidad con solamente veinticinco años, y la juventud da ganas Las principales fortalezas sonlajuventud yeldinamismo.Esuna cuáles los retos quedebealcanzar? ¿Cuáles considera quesonlasprincipales fortalezas delaURVy tengan visibilidadenlasociedaddelentorno. También queremos que los reconocimientos yentregas depremios hacer en diferentes escuelas y facultades, para que se conozca más. Por ejemplo, los plenos del Consejo Social los hemos empezado a hacia lasociedad,los decanatos ylasescuelasdelaUniversidad. creo quehasidoimpulsarelConsejoSocialsalgahaciaafuera, rápido como ahora. Loprincipalquehemoshechoeneste periodo pone unacontinuidad, sobre todo cuandoelmundoevoluciona tan hacer; sehabíahechomucho, pero nodejadeserunatarea quesu Es unbalance detrabajo bastante bienhecho.Quedamuchopor Consejo Social.¿Cuáleselbalance quehace deeste tiempo? Pronto hará unañodesutoma deposesióncomo presidente del Presidente delConsejoSocialdelaURV JOAN PEDREROL, Por miexperiencia, noconozco ningúncaso enqueunestableci Cataluña? ¿Ylasuspensióndenuevas licencias enBarcelona? ¿Qué repercusión tieneeldebate soberanista sobre laactividaden que haya lagarantía deunaexperiencia satisfactoria para elcliente. se deberíadeenfocar deotra manera, exigiendo unosmínimospara miento, nidelproducto queofrece; nigarantiza calidad. Considero que es recaudar un impuesto. No implica ninguna revisión del estableci Creo que la tasa turística no es una garantía, porque lo único que hace los alojamientos Airbnb? ¿Es unagarantía laimposiciónenCataluña deunatasa turística a un destino turístico. experiencia, ypuedecomportar graves problemas deconvivencia en que llega aquíyselleva unaimagenequivocada ovive unamala con los requisitos legales, puede darse un conflicto para elcliente la posibilidaddequesealoje en unestablecimiento quenocuenta Puede afectar ala experiencia queelturista tienealllegar. Sidamos ¿Cómo afecta elfenómeno Airbnbalaactividadsectorial? Pero realmente sonpocos los quetrabajan deesta manera. coger esosdatos, yadesarrollar acciones apartirdeestadísticas... cisiones. Hayestablecimientos queya sededican aelaborar yare Cada vez setienenmásencuenta los datos alahora detomar de hace unbuenusodeesosdatos ensugestión? La actividaddelos clientes genera muchaestadística. ¿Elsector bajar. Será buenopara elterritorio sisehace adecuadamente. de calidad, intentando conservar ymejorar nuestra manera detra 6 INSTITUCIÓN //PÁGS. Viene de la página anterior página la de Viene 6 y 7 ------recursos turísticos delaCosta Dorada. rios ylaAdministración pública para mejorar ycomplementar los lización delsector yreclama máscomplicidad entre los empresa esta entrevista defiendelanecesidad deincrementar laprofesiona recomendaciones demejora alos gestores deestablecimientos. En dad, unainformación que,unavez analizada,le sirve para plantear tiene unavisiónprivilegiada delos indicadores quegenera laactivi contrataciones dealojamiento diarias.Gracias asutrabajo, Gomis tral dereservas másgrande delared, con unamediade900.000 en la punta de lanza en Cataluña del gigante Booking.com, la cen ter en Dirección y Planificación de Turismo (2011) por la URV, está La reusense Sara Gomis, diplomada en Turismo y Ocio(2009) y más blecimiento odedicarme asertécnica deturismoenalgúndestino. también megustaría llevar unnegocio,gestionar unpequeñoesta Pero síquemegustaría dedicarme alainvestigación enturismoy reto diario,uncambio continuo; suponeaprender muchascosas. Booking.com meenriquece muchísimo.Profesionalmente esun ¿Qué perspectivas profesionales tieneamedioplazo? este tipodenegocios. tos. Eneste sentidosíquehemosnotado queelsector haparado han frenado elotorgamiento delicencias turísticas aestablecimien que síhevisto sonproyectos parados porque algunosmunicipios miento nosehaya queridoestablecer aquípormotivos políticos. Lo diantes delaURVtienenunatasa deinserción laboral superior ala des españolasyelMinisterio deEducación concluyó quelos estu El informe encargado por los consejos sociales delasuniversida rresponde alConsejo Social. los problemas o retos que puedan tener, y este esel papel que co Universidad olos centros deinvestigación puedenayudararesolver algo másdeagilidadyquelasempresas secrean realmente quela ción, yenelcampo delainvestigación, aunquesehacen cosas, falta Desde elpunto devista deladocencia ya existe muchainterrela La forma demejorarlas tienequeirdelladodelainvestigación. Siempre sepuedenmejorar, lo quenoquiere decirqueseanmalas. pueden mejorar lasrelaciones entre laUniversidad ylaempresa? tes en Tarragona: laindustria petroquímica. ¿Cómocree quese Usted proviene deuno delos sectores económicos másimportan y establecer lasbasesdecómo sequiere serenlos próximos años. reflexión queestá haciendolasociedadsobre haciadóndequiere ir, reflexiones ymaneras depensardiferentes para ayudaraesagran El papel de la Universidad en esta situación debe ser el de aportar crisis detipoeconómico, también creo quehayunacrisisdevalores. para intentar resolverlas. Lacrisisesunproblema, yaunqueesuna ser eldeatender alasociedad,viendocuáles sonsusproblemáticas, Independientemente desiesencontexto decrisisono,supapeldebe Universidad enlasociedad? En elcontexto actualdecrisis,¿cuáldeberíaserel papeldela VISIÓN AL SERVICIO DE LOS HOTELES

// resumen enESPAÑOL ------INSTITUCIÓN //PÁG. visibilidad de la producción científica o el liderazgo en investigación. en liderazgo el o científica producción la de visibilidad valoran aspectos globales de las instituciones y específicos como la la como específicos y instituciones las de globales aspectos valoran universidades delmundo,enlaqueURVsesitúaentre laposi rritorio se siente orgulloso. La califica como una universidady buena Estado queaparecen enella,ycomparte posicióncon laUniversitat La Universidad ocupaelsexto puesto delas25universidades del ción 401yla500delas800universidades quesehanincorporado. La revista que hanhechopúblicos los últimosrankings internacionales. más visible aescala internacional. Estos sonalgunosdelos datos ciencias delacomputación ysu producción científica es cada día des delmundo.Seencuentra también entre las150primeras en La Universitat Rovira iVirgili esunadelas500mejores universida que internacionales rankings los en posiciones escala Universidad La en diferentes lugares delterritorio, es una universidad de la que el te Sí, aunquepodríaestar aúnmásreconocida. Por estar implantados este reconocimiento entre lasociedadyelsector empresarial? cionales. ¿Cree queaescala local laUniversidad también alcanza La URVaparece bienposicionadaenlos últimos rankings interna tenemos. Esoesbonito dever. debemos aprovechar para irsacando aúnmásprovecho delo que experiencia para saber qué hacemos; tenemos aún una edad que de innovación. Aunque seguimos creciendo, ya tenemos suficiente te establecer vínculos entre diferentes áreas y que se dé este tipo ser unauniversidad joven. LaURVesunauniversidad quepermi mismo ylasganasdehacer cosas nuevas quenosdaelhechode Lo veo bienycon ganas.Tenemos unagran ventaja, queeseldina ¿Cómo ve elproceso deinnovación docente enlaURV? El ConsejoSocialtambién otorga los premios alacalidad docente. los hacíanmuyinteresantes. Aquíseveía esta creatividad eilusión. y muchosdelos textos venían acompañados depequeñosvídeosque de lacomunicación permiten hacer presentaciones muyinnovadoras había ilusión.Hoy endía,los mediosquehaydesdeelpunto devista un simple proyecto, sinoadornadocon cosas quedemostraban que todo ilusión.Laforma como estaban hechos,presentados... noera chos ymuytrabajados. Aparte de la calidad técnica, entodos vi sobre La valoración esmuybuena.Lamayoría eran proyectos muy bienhe nivel delos proyectos presentados? trabajos deinvestigación debachillerato. ¿Quévaloración hace del Recientemente seentregaron los premios delConsejoSocialalos fuera ysemarchan aotro país,queesdondeencuentran trabajo. está sucediendo ahora: quemuchosestudiantes acaban trabajando la actividadeconómica serelance. Encaso contrario, pasará lo que estudiantes tengan trabajo enCataluña oenEspaña,espreciso que cia. La solución no puede provenir solo de la Universidad: para que los del 22 %; es elsegundo país europeo con más paro después de Gre del entorno enelqueseencuentra. Españaregistra unatasa deparo versidad, quecreo queprepara buenosprofesionales, sinotambién Hay margen para lamejora. Pero hacerlo dependenosolo delaUni media. ¿Sepuedemejorar esedato? ¿Quésedeberíahacer? LA URV EN EL MUNDO Times Higher Education Higher Times 8 presentó lalista delasmejores ------En elmesdeabril2015ranking 100under50, quetambién ela que celebrar”. en la posición 401-500 delmundoes un hito excepcional quehay World University Rankings,manifiesta quepara laURV“encontrarse sitúan eneste rango. PhilBaty, editor de no distingue lasposicionesqueocupan99universidades quese Hace menos de un año que preside el Consejo Social y en este tiem que esedinamismonosedetenga yvaya amás,sipuedeser. promocionando estas iniciativas, ybuscando nuevos incentivos, para tivan alaspersonas amejorar. DesdeelConsejoSocialseguiremos que despuésoptan alPremio JaumeVicens Vives, motivan eincen cosas nuevas entre elPAS yelPDI.Lospremios alPAS oalPDI, El ConsejoSocialpromociona lainnovación ylasganasdehacer sidad enelcontexto decrisiseconómica quevivimos? ¿Cómo puede contribuir el Consejo Social a la mejora de la Univer mensaje hadeircalando enlasociedad. tienen éxito, quehanlogrado unbuendesarrollo profesional. Este ejemplo depersonas quehanestudiado aquíyqueahora trabajan y la sociedadlo quehacemos enelConsejoSocial.Hayquebuscar el la Universidad hace enelámbito delainvestigación, ytransmitir a Es importante difundirlos resultados delos rankings, todo lo que ¿Qué sepuedehacer para eliminareste prejuicio? mucho yelterritorio aúnlapuedeaprovechar más. buena universidad para estudiar, formarse einvestigar; puedeaportar jor. Estos prejuicios existen, pero lo cierto esquelaURVunamuy bora larevista ciones 401y500delmundo,ya que de ConsejosSociales delasUniversidades Españolas. ha integrado como vocal enlaComisiónEjecutiva delaConferencia sabilidades enotras instituciones yorganismos, yrecientemente se cas deTarragona yCataluña. Hatenido también diferentes respon ha ejercido cargos dealta responsabilidad enempresas petroquími Escuela de Negocios IESEen el Programa deDesarrollo Directivo, niero químico porelInstituto Químico deSarriàydiplomado porla y ponerenvalor esasfortalezas enlasociedad.JoanPedrerol, inge joven como laURV. Ahora trabaja adiarioenlasedepara transmitir po ya hapodido descubrirlaspotencialidades deunauniversidad demostrar laexcelencia enunperiododetiempo relativamente corto. cincuenta añosdeantigüedad.Esta lista evidencia, pues,queesposible ochenta delascienmejores universidades delmundo demenos que tenemos aquíyparece quelo quevienedefuera debaserme trata de una universidad local y joven. En ocasiones no se valora lo de vista delasociedad,enelsentidoquehayprejuicios porque se favor delaUniversidad. Síqueseobservan carencias desdeelpunto estratégico desde el punto de vista empresarial, lo cual dice mucho a del sector económico, quelahanconsiderado como sifueseunsocio este esunactivo quesevalora positivamente. Hayempresas, también Todas lasuniversidades delEstado seencuentran entre lasposi de València. Politècnica deCatalunya, laComplutense deMadridy laUniversitat PUENTE DE UNIÓN CON LA SOCIEDAD Times Higher Education Higher Times The World University Rankings University World The , situó a la URV en la posición , situóalaURVenposición Continua en la página siguiente siguiente página la en Continua Times Higher Education Higher Times 6 ------

49 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 50 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI INSTITUCIÓN //PÁG. Otro ranking dereferencia internacional, elARWU(Academic Ran Humanidades, 57%(España48,8%). 71,8 %(España,63,8%);Ciencias, 71,2%(España63,7%),yArtes y con un 77,8%(España, 71,4 %); CienciasSociales yJurídicas, con el tura, con un 80,7%(España,67,2%).LesiguenCienciasdelaSalud, to. Lamásalta corresponde alos estudios deIngenieríayArquitec presentan los tituladosespañoles detodas lasramas de conocimien La inserción laboral delos tituladosdelaURVesmejorque corresponde alamediadelos tituladosespañoles (64,4%). (72,2 %)ydelaURV(73,3essignificativamente superioralque dos afiliadosalaSeguridadSocialdelSistema Universitario Catalán Una segundaconstatación delestudio esqueelporcentaje detitula res (con diferenciales superiores al20%). mente superioraladepersonas similares pero sinestudios superio que latasa deempleo (64,4%)quepresentan los tituladosesclara factor decisivo para mejorar lasituaciónlaboral delaspersonas, ya Los resultados indican claramente queeltítulo universitario esun estudio llevado acabo porlaAQU para elmismoperiodo. terio deEducación, Cultura yDeporte, ylasconclusiones coinciden con el iniciativa delaConferencia deConsejosSociales delEstado ydelMinis dustrial, Medicina eIngenieríaInformática. Elestudio seharealizado por titulaciones delaURV,destacan IngenieríaAutomática yElectrónica In los datos administrativos de archivos oficiales delaSeguridadSocial. Por español, quehaseguidolaevolución laboral de2011 a2014,partirde sobre lacohorte deestudiantes titulados elcurso 2009-10enelEstado estatal entodas lasramas delconocimiento. Asílo confirma uninforme supe laboral La inserción laboral delos tituladosporlaURVessuperioramedia estudio un inserción de según tasa estatal, una media tienen la a URV rior la de titulados Los ámbitos dequímica ymedicina,delInstituto Catalán deInvesti rece eneste mapagracias alasaportaciones delaURVenlos excelencia científica poráreas del conocimiento. Tarragona apa La SociedadMaxPlanckhapublicado unmapamundialdela temáticas einformática yencienciasfísicas eingeniería,ámbitos fica de la URV, que se extiende a más ámbitos. En el ranking Se constata elcrecimiento delavisibilidadproducción cientí años 2012y2013. figurar entre lasposiciones151-200delmundo,que ya ocupóen los campo, laURVmejora susituaciónrespecto alaño2014yvuelve a mientras que en química se encuentra entre las 200. En este último la informática, hasta situarse entre las150primeras delmundo, de Shanghái,mostró quelaURVescala posicionesenelámbito de king ofWorld Universities), queelabora laUniversidad JiaoTong 10 %delos artículos científicos citados con másfrecuencia. Enma Leiden 2015 Leiden DESTACADOS EN INFORMÁTICA Y QUÍMICA VISIBILIDAD CIENTÍFICA MÁS TRANSVERSAL TARRAGONA, EN EL MAPA MUNDIAL DE EXCELENCIA CIENTÍFICA DE LAS CLASES AL TRABAJO 6 Viene de la página anterior página la de Viene ampliósupresencia, dedosacinco ámbitos, dentro del 9 CWTS CWTS ------de relevancia. científicos máscitados y los publicados en revistas académicas 2007-2011, tieneencuenta, entre otros parámetros, los artículos gación Química (ICIQ)enquímica. Elmapa,queanalizaelperiodo del Estado. química, ygenética ybiología molecular, sesitúaentercera posición de lacomputación. Enlasotras dosáreas restantes, medicinaybio ingeniería, física yastronomía; cienciaagrícola ybiología, yciencias La URVencabeza este indicador general también enlasáreas de Universidad haliderado lainvestigación. el 10%delos máscitados, demodoquepuedeafirmarse quela liderazgo científico mideelporcentaje detrabajos publicados entre tuarse enelprimerpuesto delEstado. Elindicador deexcelencia en de laFundación Conocimiento yDesarrollo 2014,laURVvolvió asi Por otra parte, enelranking deexcelencia con liderazgo científico la Universitat deBarcelona, la121.ªdeEuropa yla255.ªdelmundo. des, laoctava. Globalmente, eslasegundadelEstado despuésde SUC están mejorposicionadosqueelconjunto delos titulados españoles. datos delSUCydelaURV,sepuedever quelos tituladosdelaURVydel En definitiva, si se comparan datos del estudio para todo el Estado con los del Ministerio es,evidentemente, bastante elevada. en Españatienentrabajo, porlo quelafiabilidadde y los datos de AQU venientes delEPA) indica queun69%delos jóvenes entre 25y29años difícil comparar lascifras, lareferencia másadecuada(los datos pro a otras mutuaso que trabajen fuera de España. A pesar de que resulta que incluiría el 72,2%deafiliadosalaSeguridadSocial,más 31.279 licenciadas. Deeseestudio resulta unaocupacióndel84,8%, encuestas apersonas tituladasenel curso 2009-2010, deuntotal de un sistema de encuestas. Concretamente, se realizó a partir de 17.337 para laCalidaddelSistema Universitario deCataluña (AQU) sebasaen la metodología es diferente, ya que el estudio elaborado con la Agencia catalanas para elmismoperiodo, publicado enjuliode2014,aunque (SUC) concuerdan con los deltrabajo realizado porlasuniversidades Los datos deeste estudio relativos alSistema Universitario Catalán tores deelevada intensidad tecnológica ydecapital humano. el entorno metropolitano concentran lamayoría delasempresas en sec indefinida se explica enparte porelhechodeque tanto Barcelona como a lasdelconjunto deCataluña (58%).Esta menortasa decontratación URV (50,8%)sonsimilares alamediadeEspaña(50,7%),pero inferiores es elporcentaje decontratación indefinidade los titulados.Lascifras dela En cuanto alacalidad delempleo, unindicador queproporciona elestudio y Alimentarias eInformática deGestión, quesuperan el85%. ría Mecánica, IngenieríaAgrícola especialidad enIndustrias Agrarias 90 %; los maestros con especialidad en lengua extranjera; e Ingenie trial, MedicinaeIngenieríaInformática, con inserciones superiores al Por titulaciones, destacan IngenieríaAutomática yElectrónica Indus de lavidaytierra, lasexta, yencienciassociales yhumanida Estado; encienciasdelasaludybiomédicas, laquinta; enciencias que ya aparecían enelañoanterior, sesitúacomo laprimera del

// resumen enESPAÑOL ------y elcuarto consistirá enunaestancia enprácticas enempresas que diantes cursarán los tres primeros en cada una de las universidades sora GemmaBeltran yseestructura encuatro semestres: los estu El máster, dedosañosduración y120ECTS, lo coordina laprofe El título queobtendrán los estudiantes será único yconjunto. Oporto, territorio devinosenriquecidos,con eloporto como enseña. ternacionalmente porsusvinosnegros decrianza,ylaUniversidad de cava; laUniversidad deBurdeos, emplazada enunazonaconocida in referente docente universitario enenología enCataluña, cunadel dades detres universidades modelo enelsector vitivinícola: laURV, El nuevo programa deformación internacional reúne laspotenciali Prehistoria, queya imparte laURVycoordina laUniversidad deFerrara. y Evolución Humanayaldoctorado Erasmus MundusdeCuaternario y se sumaasíalmáster Erasmus MundusenArqueología delCuaternario primera vez, laURVcoordinará unprograma Erasmus Mundus.WinTour miento delos estándares europeos porparte delprograma docente. Por presentado, queuneelturismoylaenología, asícomo elestricto cumpli catoria Erasmus Plus2015.LaUniónEuropea valoró elámbito singular ron quesupropuesta figurara entre lasquince aceptadas enla convo Las facultades deEnología ydeTurismo yGeografía delaURVconsiguie nado entre los másteres europeos demásexcelencia. de Porto, Burdeos ylaURV,quelo coordinará. WinTour sehaposicio Mundus enVinoy Turismo (WinTour), impartido porlasuniversidades con este objetivo se ofrecerá en el curso 2016-17 el máster Erasmus mar en Proporcionar unaformación dereferencia enenoturismoEuropa: pondrán URV la WinTour y el Burdeos 2016-17 de curso Porto, el de cha universidades Las DOCENCIA //PÁG. DOCENCIA //PÁG. MÁSTER ERASMUS MUNDUS EN VINO Y TURISMO APUESTA POR EL MÁSTER del Estado: América, paísesdelaUE,Asia,África yresto deEuropa. El en elcurso pasado)denuevo acceso, el21%delos cuales sondefuera so anterior, enquefuede1.057. Se han contabilizado 812 alumnos (778 matrícula total hasidode1.199personas, un13,4%másque en elcur interuniversitarios (51entotal, sisecuentan los delcurso anterior). La este curso se imparten 49másteres universitarios, 20de los cuales son visionales, ya quetodavía seestán formalizando algunasmatrículas.En Los datos relativos al número de estudiantes del curso 2015-16 son pro se ponendemanifiesto los buenos resultados docentes delaURV. 29 de octubre enel Consejo de Gobierno de laUniversidad, en el que URV: demanda,matrículayresultados académicos”, presentado el datos quesehicieron públicos enel“Informe deformación enla table, con untotal de11.532estudiantes. Estos son algunosdelos proviene delextranjero. Lamatrículadegrado sehamantenido es hasta alcanzar unacifra de1.199alumnos,un21%los cuales URV la en mentado un13,4%enelcurso 2015-16respecto alañoanterior, máster de El número deestudiantes quecursan unmáster enlaURVhaau estudiantes de número el % 13,4 un Aumenta 11 12 ------Instituto Nacional de Investigaçao Agraria eVeterinaria, elCIVB,Lavrado la culture etles civilisationsduvin,Aristotelio Panepistimio Thessalonikis, Universidad deLaRioja,laAssociació Priorat Enoturisme,Fondation pour estudios. SonMiguel Torres S.A.,Freixenet, COVIDES, CodorniuS.A.,la sidades sociasyenlasquelos alumnos podrán hacer suestancia finalde ciaciones queya colaboran con lasfacultades delaURV ycon lasuniver WinTour recibe elapoyo deempresas, universidades, fundacionesyaso máster enunambiente multicultural ydeintercambio permanente. Se calcula quealrededor deunatreintena deestudiantes harán el pueden proceder de las principales zonas vitivinícolas del mundo. se seleccionarán defuera delaUniónEuropea. Muchosdeellos yoritariamente alasbecas delos estudiantes, el75%delos cuales inscripciones seiniciarán enmarzode2016. tigio enlaelaboración debuenosvinos,ypermitirá atraer talento. Las arraigados yencrecimiento gracias alapotencia delturismoyalpres mente elterritorio, dondeelenoturismoya esunodelos negociosmás El nuevo máster en Enoturismo ayudará a posicionar internacional res deFeitoria yGran CruzPorto SociedadeComercial deVinhosLimitada. WinTour recibirá 2,5millones deeuros entres años,destinados ma conocer deprimera manocómo funcionanelmarketing ylasventas. zonas yenNavidadrealizarán estancias comerciales enempresas, para los alumnosparticiparán enlascampañas devendimia delasdistintas aprender español,catalán, francés yportugués.Eneltercer semestre La docencia será eninglés yseofrecerá alos estudiantes laopciónde vino, turismoymarketing, elaboración delvino,ycultura ypatrimonio. Cada universidad yterritorio impartirá lasmismasáreas docentes: desarrollarán paralelamente altrabajo finaldemáster. curso 2013-14 (1.201). Un 34 % de ellos eran internacionales, prove tuvieron enelcurso pasado1.216 alumnos,un1,2%másqueenel Los 22estudios dedoctorado detodos los ámbitos delconocimiento to odecréditos aprobados respecto delos matriculados,quefuedel83%. 14, cuandofuede2.039.Elinforme también contabiliza latasa derendimien diantes tituladosenelcurso pasadofuede2.025,similaraladel curso 2013- fuera hicieron unaestancia académica enlaUniversidad. La cifra deestu diantes delaURVcursaron estudios enelextranjero y404estudiantes de en empresas einstituciones. Por lo querespecta alamovilidad, 369estu En elcurso pasado,635estudiantes hicieron prácticas externas curriculares sos también: este añohansido11.532(11.574enelcurso 2014-15). curso anterior). Eltotal depersonas matriculadas entodos los cur ceso, 3.109,semantieneenlalíneadelos últimosaños(3.092enel más que en el curso anterior. El número deestudiantes de nuevo ac han escogido enprimera opciónunatitulacióndelaURV,un3% doce facultades yescuelasdoscentros adscritos, y3.356personas En cuanto alos grados, este curso 2015-16sehanofrecido 47en de máster enelcurso pasado,delascuales el60%sonmujeres. documento indica también que 552 personas completaron los estudios Continua en la página siguiente siguiente página la en Continua 6 ------51 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 52 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 6 garantizar la privacidad la garantizar el contenido de los mensajes publicados en las redes sociales para para sociales redes las en publicados mensajes los de contenido el nos podemos fijar en la estructura a partir de la cual se difunde la ción sepuedeestudiar desdeelpunto devista estructural; esto es, Tierra. Másalládesucontenido, laviralidad decualquierinforma es decir, hasidovista porunadecada tres personas queviven enla “Gangnam Style” cuenta con 2.300millones devisitas enYouTube; revista La INVESTIGACIÓN //PÁG. nos detallada a los lectores (dependiendo de la confianza que haya publicar en las redes sociales para que lleguen de forma más o me mite adaptar demanera automática los mensajesquesequieren ría Informática yMatemáticas— hadiseñadounsistema queper —del grupodeinvestigación CRISES,delDepartamento deIngenie gadores delaURVencabezado porDavidSánchezyAlexandre Viejo gias delasredes para aprovecharse deellos, unequipodeinvesti Ante estos problemas de privacidad de los usuarios y de lasestrate están tan sanoscomo dicen. de trabajo, oa mutuas, quequieren sabersilos futuros clientes por ejemplo, quieren conocer los perfiles de candidatos apuestos plotan los datos personales para darservicioaotras empresas que, puede ceder aterceros. Eneste sentido,existen empresas queex datos permanecen enlared, quetienelapropiedad y, portanto, los no queremos que sean conocidos por todo el mundo. Además, esos nen datos queofrecen pistas sobre aspectos privados quequizás la red socialponeadisposicióndelusuario,los mensajescontie perfil, aunqueseapliquen todas las condiciones deprivacidad que blican enlasredes sociales. Aunquenoseconcreten detalles enel descifrar simplemente leyendo los mensajesquelos usuariospu laborales, relaciones... Información personal deeste tiposepuede Tendencias políticas, gustos personales, enfermedades, aptitudes adapta que sistema un diseña URV la de investigación de grupo Un INVESTIGACIÓN //PÁG. les el 77 % son alumnos de programas de formación continuada (103) La cifra provisional deestudiantes matriculadosesde3.597,los cua ción Permanente de la Fundación URV ha organizado 128 actividades. Desde principiosdeañoyhasta elmesdeoctubre, elCentro deForma la mencióninternacional. defendieron doctorandos internacionales. Un 52 % de ellas obtuvieron mismo número queenelcurso anterior (186),el40%delascuales las doctorado sonmujeres. Entotal, seleyeron 191tesis, prácticamente el nientes deAmérica Latina,AsiaylaUE.El56%delos estudiantes de optimizar el tratamiento de datos masivos en los sistemas complejos sistemas los en masivos datos de tratamiento el optimizar de investigación Alephsys Lab de la URV que explican cómo se puede puede se cómo explican que URV la de Lab Alephsys investigación de PROTEGIENDO LA PRIVACIDAD EN LAS REDES REDES PARA ENTENDER EL MUNDO Viene de la página anterior página la de Viene Nature Communications 14 13 publica dos artículos del grupo grupo del artículos dos publica ------de escritorio) odeconector para navegadores web. La implementación podríahacerse enforma deaplicación (móvil o autorizado. Para conseguirlo, el sistema esconde, deforma encripta detalladas, segúnlarelación con elautor ylo queeste últimohaya protección, mientras quelos lectores verán versiones másomenos red solo sepublicará unmensaje“filtrado” queofrecerá lamáxima considere que vulneran laprivacidad delautor. Comoresultado, enla tema cambiará, demanera automática, determinadas palabras que sultados delaUniversidad, quesesitúaentercera ocuarta posición. nas, delgrupodeinvestigación Alephsys LabdelaURV. Estudian tre suselementos eslo que hacen investigadores como Álex Are Entender elmundoylos problemas através delaconectividad en de trabajo…) sonlasconexiones entre esosnodos. nodos ylasrelaciones entre ellas(amigos,familiares, compañeros vuelven acompartir. Sedibujaasíuna red enlaquelaspersonas son nas quecomparten elvídeocon suscontactos, quienes,asuvez, lo publicado enlarevista científica De momento, los investigadores handiseñadoelsistema, queseha manera quelos datos privados noseexhibirán enningúncaso. habrán publicado enla red ydelos que verán usuariosexternos, de con elautor, yestos mensajesserán muydiferentes delos quese o menosdetalladas delos mensajessegúnlaconfianza que tengan En definitiva, los lectores autorizados podrán obtener versiones más en la imagen y para los que el autor ha autorizado el acceso al lector. protegidos publicados enlared poraquellos quesehanalmacenado je másdetallado (oeloriginal,siasílo desea)ysustituirá los términos ceder almensaje,elsistema definirá de forma automática unmensa esta manera, cuandolos lectores autorizados porelautor quieran ac subido alared socialenimágenesqueseadjuntan al mensaje.De da, versiones másdetalladas delos términos protegidos quesehan es pegadiza.Eneste caso, la estructura está formada porlasperso información, y no tanto en si el videoclip es divertido o si la canción con quiénlos quieren compartir. Cuandoescribanunmensaje,elsis Así, los usuariospodrán elegir quéelementos consideran privados y red solamente tenga acceso alaversión másprotegida delmensaje. entre quienlo escribe yquienlo lee), demodoqueeloperador dela %. Losindicadores sintéticos utilizadosdemuestran los buenosre postgrado, con unpesoenelconjunto delSUCdeentre el8%y9 cuarta universidad catalana enestudios degrado ycomo laquinta en variables dedimensión(matrículaytitulados)sitúanlaURVcomo la universidades públicas (UB,UAB,UPC,UPF,UdG,UdLyURV).Las El sistema universitario público deCataluña lo integran lassiete % delos alumnossonprofesionales enactivo yel63%sonmujeres. y el23%cursan másteres propios ydiplomas deespecialización.El57

// resumen enESPAÑOL Expert Systems with Applications with Systems Expert ------. INVESTIGACIÓN //PÁG. ROBOTS PARA MEJORAR LA VISIÓN ESPACIAL la robótica para desarrollar la percepción visual de los estudiantes los de visual percepción la desarrollar para robótica la mejoraron otras habilidades, como el trabajo en equipo, la reso sus habilidadesespaciales. Además,los alumnosdesarrollaron y bar quelos estudiantes que siguieron lasclasesincrementaron que formaban elrobot. Ensolo ochosesionespudieron compro dieron aaplicar rotaciones ytraslaciones mentales alaspiezas permitían serprogramadas para moverse. Deeste modoapren clases los estudiantes diseñaron diferentes construcciones que ponder los test anteriores yposteriores alas sesiones.Enestas diez sesiones,ochoderobótica ydosquesededicaron ares como maestro, participóenesta investigación, queconsistió en Teresiano deTortosa, dondeÒscar Antolí trabaja actualmente diantes. Ungrupodealumnossexto deprimariadelColegio la robótica educativa para mejorar lavisiónespacialdelos estu UPC, handesarrollado este trabajo quepruebaelpotencial de Educación PrimariaporlaURVyenIngenieríaIndustrial porla formática yMatemáticas delaURV,yÒscar Antolí, graduado en Carme Julià,investigadora delDepartamento deIngenieríaIn para mejorar lavisiónespacial. to demanifiesto laimportancia deintroducir la robótica enlasaulas International lity learning through educational robotics”, publicado enlarevista espacial de una persona. Ahora, un artículo científico, “Spatial abi al aire. Sonsolo algunaspruebasqueponenenpráctica lavisión nados números enlaparte superioryenlos ladossilo tirásemos dado yconocer, sinmoverlo, sipodríaquedarcon unosdetermi talmente, hacemos rotaciones de45,90o180grados. Omirar un introducir de Observar unobjeto ysaberenquéposicionespuedequedarsi,men importancia la evidencia URV la de investigación Una mación”, explica Álex Arenas. “Analizamos cuáles deestas capas se nima información. “Hacemos unareducción estructural deesainfor cualquier red para simplificar elsistema almáximoyperder lamí que haconseguido identificar los nodosylas capas más relevantes en Es aquídondeentran enjuegolos últimosavances delAlephsys Lab, Simplificar unproblema para resolverlo más fácilmente formación hay, máslento, difícilycostoso resulta procesarla. de manera másfidedigna,pero tieneunproblema: cuanta másin ca elinvestigador Álex Arenas. Esto permite entender los sistemas funciones, pero quenosepuedenestudiar deforma aislada”,expli un conjunto deredes interconectadas, con diferentes significados y conocimiento en este campo, que es considerar el mundo como W“En los últimosañoshemosdado unsalto aunnuevo nivel de ferentes, como labiología, latecnología olasociedad. por lo tanto, sirven para representar problemas encampos muydi nadores, etc.) tienenconexiones muyheterogéneas. Estos sistemas, pueden serpersonas, pero también células, medicamentos, orde Esta interacción forma unared enlaquelasunidadesonodos(que rresponde alasumadirecta delos comportamientos individuales. interacción quepresentan uncomportamiento global, quenoco sistemas complejos, esdecir, sistemas formados porunidadesen Journal of Technology and Design Education Design and Technology of Journal 15 , hapues ------mos avances. analizar datos desistemas complejos eincorpora estos dosúlti disposición unaherramienta libre, llamadaMuxViz,quepermite del VIIPrograma marco (FP7)europeo. Además,elgrupoponea conectadas. Estos estudios forman parte delproyecto Plexmath, como para encontrar nodosversátiles enredes multicapa inter to dedatos, tanto para reducir laestructura deredes multicapa Communications Nature sistema complejo. Los resultados se han publicado en la revista La investigación delAlephsys Labesaplicable acualquiertipode de trabajar para solucionarlo. concluye. Esdecir, hayquetrabajar para reducir elproblema antes ción esreducir primero esosdatos masivos ydespués procesarlos”, como el investigador. Eltratamiento masivo dedatos (lo quese conoce mos yelvolumen quepuedenprocesar estas herramientas”, explica El problema eselencaje entre elvolumen dedatos dequedispone ha habido en la historia, y tenemos herramientas para procesarlos. “Hoy endíatenemos acceso aunacantidad dedatos como nunca lo se puedenfusionaraquellascapas quesonmásredundantes entre sí. información esmáximacon elmínimodecapas.” Agrandes rasgos, pueden fusionarpara llegar alpunto óptimoenelquelacantidad de planos, entre otras, conforman lo queseconoce como habilidado denadas, interpretación de los planosyorientación enlaberintos o Rotaciones mentales, cambios deperspectiva, utilización decoor ¿QUÉ ES LA HABILIDAD ESPACIAL? con unmayor número dealumnosysesiones. el curso, lo quepermite alos investigadores extraer conclusiones incorpora lassesionesderobótica entoda unaclaseydurante todo se lleva acabo enhorario escolar, durante unahora alasemana,e tica para los alumnosde6.ºprimariay1.ºESO.Esta actividad en septiembre de 2015 la misma escuela organizó un taller de robó Estos resultados sehanpodidocomprobar ensolo ochosesiones; herramienta educativa aprovechando lamotivación quedespierta. uso de la robótica en la etapa de primaria ha sido utilizarla como El estudio ponedemanifiesto que uno de los éxitos deincluirel estudiantes quenosiguieron elcurso. curso derobótica esestadísticamente mássignificativa quelade los que lamejora de lacapacidad espaciawldelos participantes enel finalizaron lassesionesprácticas. Los resultados handemostrado previo aliniciodelcurso yunoposterior, queseadministró unavez utilizó para comparar los resultados. Losautores diseñaron untest en elcurso derobótica yungrupocontrol quenoparticipóyse blemas porsímismos.Huboungrupoexperimental que participó A los niños, en grupos de tres, se los animaba a resolver los pro para fomentar laparticipacióndelos estudiantes enelaprendizaje. to grado deprimaria.Prepararon sesionesprácticas ymotivadoras Los autores diseñaron este curso para introducir larobótica ensex retos. innovador ysepotenció eltrabajo cooperativo para alcanzar los lución deproblemas olacreatividad, puessefomentó elespíritu big data big ) será unodelos grandes retos deeste siglo. “Lasolu yya sepuedenutilizarpara eltratamien Continua en la página siguiente siguiente página la en Continua 6 ------53 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 54 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI INVESTIGACIÓN //PÁG. 6 LENGUAS: CON LA TECNOLOGÍA A FAVOR con sobrepeso y la disminución del control inhibitorio control del disminución la y sobrepeso con escuelas deReus, 131delos cuales tienensobrepeso uobesidad. de entre 6y10años desegundo,tercer ycuarto deprimarialas gación enPediatría delaUniversidad, seharealizado con 515niños de laConducta delaURVencolaboración con laUnidaddeInvesti investigadores delCentro deInvestigación enEvaluación yMedida para cambiar deunatarea aotra. Eltrabajo, quehanllevado acabo de inhibiciónylaflexibilidad o, lo quees lo mismo, con la capacidad la funciónejecutiva delos niños,concretamenteo con lacapacidad obesos niños Padecer sobrepeso uobesidadenedadinfantil está relacionado con los entre relación la confirma URV la de estudio Un a lasllamadasSTEM(ciencias,tecnologías, ingenieríasymatemá jóvenes, principalmente entre los quepuedenacabar dedicándose visión espacial.Laimportancia detrabajar estos conceptos enlos INVESTIGACIÓN //PÁG. SOBREPESO E IMPULSIVIDAD en el aprendizaje de lenguas de aprendizaje el en para esta misión.“Elfuturo delCALL dependedelastecnologías que concluyeron quehacen falta tecnologías específicamente diseñadas tentes y el aprendizaje de idiomas. Por otra parte, los investigadores Por unaparte, sehabló delaconjunción entre lastecnologías ya exis reas quefavorecen lamotivación ylaparticipación delos estudiantes. En laedicióndeeste año,laConferencia secentró eneldiseñodeta ese: favorecer eldebate, másquellegar aunconsenso”, añade. Mar Gutiérrez-Colón, profesora delaURV. “Elobjetivo esprecisamente diversos, encontramos ejemplos ypuntos devista muydiferentes”, dice aprendizaje delenguas. “Comolos participantes proceden delugares tecnológicos ymetodológicos relacionados con lasTICyaplicables al gógicos, entornos virtuales, dispositivos electrónicos yotros aspectos Durante tres díaslos investigadores discutieron sobre modelos peda mente hemosvisto quelapedagogíatieneunaespecialrelevancia”. tecnología y en su desarrollo”, explicó Jozef Colpaert, “pero gradual to devista tecnológico: “En los primeros añosnoscentramos enla Este encuentro internacional, noobstante, quisoirmásalládelpun diseño detareas desdeelpunto devista pedagógico ymetodológico. la Universidad deAmberes. Este añolaConferencia secentró enel Mar Gutiérrez-Colón, delaURV,yelcatedrático JozefColpaert,de lio enelCampusCatalunya delaURV,organizada porlainvestigadora CALL (Computer-Assisted LanguageLearning),quetuvo lugarenju tión enelmarco dela17.ªConferencia Internacional deInvestigación vestigadores de unatreintena deuniversidades debatieron esta cues para mejorar los procesos deaprendizaje deidiomas?Máscienin TIC las de uso ¿Cómo podemosutilizarlatecnología quetenemos anuestro alcanceel URV la en debaten mundo el todo de Investigadores Viene de la página anterior página la de Viene 16 17 ------tamente delarama deespacioyforma. incluyen habitualmente enlos currículos dematemáticas, concre ticas), ha sidodefendida por muchosinvestigadores. De hecho,se niños participantes en esta fase del estudio también seles preguntó corporal yla satisfacción con lafigura corporal desushijos.A los mismo, sevaloró lasatisfacción delos padres con supropia imagen psicológicos desushijosyotro sobre hábitos dealimentación; asi escolares contestaron uncuestionario referente alos problemas tests neuropsicológicos. En una primera fase, los padres delos 515 maron datos sobre supesoyaltura; paralelamente, respondieron Para calcular elíndice demasacorporal (IMC)delos niñosseto ferentes operaciones mentales. sario para inhibirrespuestas involuntarias ypara cambiar entre di disminuida sucapacidad para movilizar elesfuerzocognitivo nece Los resultados indican quelos niñoscon sobrepeso uobesidadven en diseñar tecnologías propias con las funciones que específicamen se dediquen”,opinaelprofesor Jozef Colpaert. “Debemos centrarnos El aprendizaje móvil ( ¿QUÉ ES EL APRENDIZAJE MÓVIL? ra delcongreso einvestigadora especializadaenaprendizaje móvil. plica MarGutiérrez-Colón, miembro delgrupoRealTIC,organizado como laUniversidad ylaciudadante unpúblico internacional”, ex en valor lainvestigación quehacemos enlaURVeste campo, así este congreso. “Setrata deunaoportunidadexcelente para poner ferencia CALL sale de Amberes y la primera que Tarragona acoge Es lasegundavez ensusdiecisiete añosdehistoria quelacon RealTIC ylaDiputación deTarragona. gica) y la URVycontó con lacolaboración delgrupodeinvestigación festó. Elevento fueorganizado porlaUniversidad deAmberes (Bél una buenaoportunidadpara decidirsobre estas necesidades”, mani te necesitamos para nuestros objetivos, yconferencias como esta son el proceso de aprendizaje delestudiante. esta tecnología, pero siempre teniendo como objetivo lamejora en tenidos, quedebenvariar para adaptarse alascaracterísticas de sustancial enlametodología docente, enelaprendizaje yenlos con supone unanueva manera detrabajar y, porlo tanto, uncambio desde cualquierlugaryenmomento. Elaprendizaje móvil las actividadesocomunicarse con elprofesor ocon los compañeros dos fuera del aula, de modo que los estudiantes pueden leer, hacer ción. Este nuevo modelo deaprendizaje permite llevar los conteni nación con otras tecnologías de la información y de la comunica teléfonos móviles, etc.), biendeunsolo dispositivo, bien encombi je yenseñanzaqueimplica elusodelatecnología móvil (tabletas,

// resumen enESPAÑOL m-learning ) esunametodología deaprendiza ------INVESTIGACIÓN //PÁG. OVARIO POLIQUÍSTICO IDENTIFICAN UN MARCADOR DE LA DIABETES EN ADOLESCENTES CON un exceso deandrógenos (hormonamasculina)yresistencia a puberales, este síndrome semanifiesta inicialmente mediante en edadreproductiva. Enniñasprepuberales y enadolescentes que afecta a entre el 8 % y el 21 % de las mujeres del mundo das alllamadosíndrome delovario poliquístico, untrastorno y resistencia alainsulina,características metabólicas vincula un grupodechicas de16años,todas con exceso deandrógenos bolitos—, los investigadores hanidentificado este marcador en masas —quepermiten registrar elnivel demiles deestos meta basadas enresonancia magnética nuclear yespectrometría de tabólico delorganismo. Utilizandotécnicas demetabolómica gre yenlos tejidos que reflejan laactividadyelestado me Los metabolitos sonpequeñasmoléculas presentes enlasan medades cardiovasculares. cir alteraciones metabólicas vinculadasaladiabetes tipo2yenfer afectación delamaduración delaslipoproteínas HDLpuedeprodu que, porlo tanto, nopuedandesarrollar sufunciónprotectora. La bueno), lo queprovoca quelaspartículasHDLnopuedancrecer y lipoproteínas dealta densidadHDL(elconocido como colesterol tionina, cuyos niveles reflejan laincapacidad demaduración delas en lasangre, concretamente laforma oxidada delaminoácidome nica, Eléctrica yAutomática), hanidentificado unmarcador precoz Óscar Yanes (investigador delDepartamento deIngenieríaElectró Centro deCienciasÓmicas delaURV,dirigidosporelbioquímico Reports Diabetes yEnfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM)ydel Scientific Ómi Nature Ciencias revista Investigadores delCentrola deInvestigaciónde Biomédica enRedde por Centro del y publicado sido ha CIBERDEM URV del la de cas investigación de trabajo El ticas alimentarias enpoblaciónespañola. la URVhasidoelprimero quehavalidado este cuestionario deprác alimentarias delos padres através deuncuestionario. Elgrupode bar lasfuncionesejecutivas yseevaluaron lasactitudesyprácticas En esaprimera fase también seles pasóunapruebapara compro sobrepeso. las funcionesejecutivas enlaspersonas obesasylasquetienen ra). Enedad adulta, enconcreto, semanifiesta unaalteración de población detipoclínico (enestos casos, laobesidadesmásseve que ya se han encontrado en edad adulta, en adolescentes y en perciben lasmismasrelaciones entre obesidadyneuropsicología edades primerizas,sobre lasquehaypoca literatura científica, se ropsicológicas. Elobjetivo delestudio hasidoinvestigar sienesas control depesonormalseevaluaron mediante dospruebasneu estudio—. Todos los niñoscon sobrepeso uobesidadyungrupo normal ypordebajodelpeso—estos últimossedejaron fuera del cuatro gruposantropométricos: obesos,con sobrepeso, con peso Finalizada laprimera fase deltrabajo, lamuestra sedividióen dos, esdecir, presentaron insatisfacción con suimagencorporal. que presentaban sobrepeso uobesidadpreferían estar másdelga cómo sepercibían asímismosycómo les gustaría ser. Losniños 18 ------en estas pacientes. les, que hasta ahora sehaconsiderado eltratamiento deelección se observan despuésdeuntratamiento con anticonceptivos ora de padecer diabetes. También demuestran queestos beneficiosno blecer estos marcadores precoces enpoblacióngeneral con riesgo vestigadores, además,eltrabajo abre laspuertas avalidar yesta de lamejora enlamaduración delaspartículasHDL.Para los in cido metioninayhace aumentar el tamaño delasHDL,unreflejo bueno, hace retroceder elproceso deestrés oxidativo delaminoá bilidad alainsulina,también normalizalafuncióndelcolesterol además dedetener elexceso deandrógenos yrestaurar lasensi tamida, dossensibilizantes delainsulinayunantiandrógeno—, una combinación adosisbajasdepioglitazona, metformina yflu que harecibido durante dieciochomeseseste grupodechicas — La investigación también ponedemanifiesto quelamedicación terapéutica precoz. de estos marcadores permite, portanto, facilitar unaintervención que sedesarrollen otros indiciosdeladiabetes. Laidentificación largo plazo, ya que se manifiesta enunaetapa inicial,antes incluso dar acomprender mejorlos riesgospara lasaluddeestas chicas a tunidad para descubrir alteraciones metabólicas que puedenayu estas huellasmetabólicas. Estos resultados constituyen unaopor de sangre delasjóvenes para determinar quetodas coincidan en endocrinóloga ypediatra Lourdes Ibáñez,hanexaminado muestras gadores delHospital SantJoandeDéuBarcelona, dirigidosporla En este trabajo quehanllevado acabo encolaboración con investi dades cardiovasculares. anovulatoria, diabetes tipo2,síndrome metabólico yenferme la insulina,yenedadadulta puedendesarrollar infertilidad de situaciones. gulación emocionalquepuedanayudarlasahacer frente aesetipo negativa. Por este motivo, recomiendan trabajar con técnicas dere aunque notengan hambre, para deeste modopaliarsuemoción de estrés ofrustración, suconducta laslleva aingeriralimentos, de modoquecuandoperciben unasituaciónnegativa, porejemplo alteración enlaregulación emocionaldelaingesta dealimentos, las respuestas involuntarias. Estas personas puedenpresentar una doras manifiestan quehayestrategias psicológicas para controlar A pesardequenohasidounestudio deintervención, lasinvestiga conductual, cognitivo… pone demanifiesto endiferentes contextos delavida:alimentario, impulsiva queles lleva acomer aunquenotengan hambre. Esto se más delacuenta— ynotienenlacapacidad deinhibirlaconducta trés, nosabenregular suconducta para ingeriralimentos —comen Además, enunmomento determinado, ante unasituacióndees ver alteradas estas funcionesypuedenpresentar impulsividad. planificar. Laspersonas quetienenobesidadosobrepeso pueden conducta flexible dirigidaaunobjetivo ypermiten ordenar, prever y Las funcionesejecutivas dependendellóbulo frontal, posibilitan la Funciones ejecutivas alteradas ------55 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 56 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI INVESTIGACIÓN //PÁG. DIETA MEDITERRÁNEA PARA PREVENIR LA RETINOPATÍA Y EL CÁNCER DE MAMA INVESTIGACIÓN //PÁG. que determinados compuestos naturales consumidos por las ma las por consumidos naturales compuestos determinados que prevención deenfermedades cardiovasculares enlapoblación adul tra enlasfrutas yverduras, tienepropiedades beneficiosas para la El consumo deprocianidinas, uncompuesto natural queseencuen nutrición delamadre durante los periodosdegestación ylactancia. a lagenética yalos hábitos, sinoquepuedeestar influenciadoporla adulta edad la en El riesgodepadecer unaenfermedad noestá vinculadoúnicamente hijos los a demuestra ratas perjudican en gestantes realizada dres URV la y CTNS del investigación Una PERJUICIO HEREDITARIO avalan los beneficios de comer sano para prevenir estas dos enfer dos estas prevenir para sano comer de beneficios los avalan cáncer demama.Asílo hademostrado unainvestigación coordi concluye queladieta mediterránea reduce elriesgodedesarrollar Este trabajo, publicado enlarevista científica y lasqueno. ficativas entre laspersonas quehabíanseguidoladieta mediterránea diabética. Encuanto alaretinopatía, seencontraron diferencias signi se identificaron 74nuevos casos de retinopatía y168 de nefropatía años— con diabetes tipo2.Despuésdeseisañosseguimiento, hombres ymujeres deentre 55y80años—con unamediade67 clusión deunainvestigación coordinada porlaURVqueestudió 3.614 principal causa deceguera enestas personas. Eslaprincipalcon un 44%elriesgodepadecer retinopatía enpacientes diabéticos, la La dieta mediterránea complementada con aceite deoliva reduce en Predimed proyecto el en medades enmarcados investigación de trabajos Dos aceite deoliva mostraron unriesgo68%relativamente menor mujeres quesiguenunadieta mediterránea complementada con ficaron 35 nuevos casos de cáncer de mama y concluyeron que las con alto riesgodeenfermedad cardiovascular. Losautores identi 4.282 mujeres de entre 60 y 80 años —con una media de 67,7— y Para llevar acabo lainvestigación seestudiaron de2003a2009 liderados porel catedrático Jordi Salas-Salvadó. Joan deReusydelInstituto deInvestigación Sanitaria Pere Virgili, además, investigadores delaURV,delHospital Universitario Sant cado también enelproyecto Predimed. Eneltrabajo participaron, Biomédica enRed-Fisiopatología delaObesidadCIBERobn,enmar nada porlaUniversidad deNavarra yelCentro deInvestigación En otro estudio aparecido enlarevista de laSalud. Instituto deInvestigación Sanitaria Pere Virgili yelInstituto Catalán URV, miembros del Hospital Universitario de Sant Joan de Reus, el Jordi Salas-Salvadó, jefe de la Unidad de Nutrición Humana de la bio yJosepBasora) delproyecto Predimed liderados porelprofesor llevado acabo diversos científicos (Andrés Díaz-López,NancyBa 19 20 JAMA Internal Medicine Internal JAMA Diabetes Care Diabetes , lo han se ------El estudio Predimed también haofrecido resultados deunainves dieta control. de desarrollar cáncer demamamalignoquelasasignadasala diagnosticado desíndrome metabólico oenfermedad cardiovascu una mediadetres años.Ningunodelos participantes habíasido de 1.868hombres y mujeres de entre 55y80 años deedaddurante nal ofNutrition.Elestudio llevó acabo unseguimiento deuntotal de este trabajo deinvestigación sepublicaron enlarevista TheJour res con riesgoelevado deenfermedad cardiovascular. Losdetalles bio y Jordi Salas-Salvadó, haestudiado ungrupodepersonas mayo Ahora, unproyecto conjunto encabezado por los doctores Nancy Ba de ladieta puedenayudareneste sentido. investigadores se haninteresado porentender sidiversos alimentos restricción calórica y, enconsecuencia, lapérdida depeso,muchos tratamiento delsíndrome metabólico laconstituyen elejercicio, la les. Apesardequelaprimera líneadedefensa enlaprevención yel sangre, niveles altos de triglicéridos y niveles de colesterol anorma médicos queincluyen lahipertensión, altos niveles deazúcar en tigación centrada enelsíndrome metabólico, conjunto decuadros desarrollar elsíndrome metabólico durante elestudio. contrario: laspersonas queconsumieron mástenían másriesgode nes propias. Larelación con elconsumo dequeso mostraba justo lo se asociócon unmenor riesgodedesarrollar diferentes alteracio ticas delsíndrome metabólico, elyogur, especialmente elentero, tipos deproductos queconsiderar para cada unadelascaracterís alimentos másprotectores. Por otra parte, cuandoseestudiaron los bajos engrasa, los yogures enteros ylaleche bajaengrasa como investigadores identificaron los lácteos bajosengrasa, los yogures drome metabólico. Cuandoseanalizaron los tiposdeproductos, los productos lácteos eran un 28 % menospropensas a desarrollar sín seguida, laspersonas quehabíanconsumido niveles másaltos de sido diagnosticado de síndrome metabólico. Considerando ladieta riesgo. Alfinaldelestudio, casi el50%de los participantes había lar aliniciodelestudio, aunquetodos tenían unoomásfactores de El consumo medio deprocianidinas esde250-450miligramos por bién lo sondurante lagestación y la lactancia. compuestos naturales beneficiososen condiciones normales tam la Universitat deLleida. Elestudio rompe con lacreencia dequelos mento deBioquímica yBiotecnología delaURV,encolaboración con (CTNS) ydelGrupodeInvestigación en Nutrigenómica, delDeparta a cabo investigadores delCentro Tecnológico deNutriciónySalud Así lo hademostrado untrabajo deinvestigación quehanllevado cuyas madres los hanconsumido durante elperiododegestación. ta; en cambio, los efectos sonperjudiciales para los hijosadultos LÁCTEOS Y YOGURES CONTRA EL SÍNDROME METABÓLICO

// resumen enESPAÑOL ------INVESTIGACIÓN //PÁG. DESCONTAMINACIÓN SEGURA exposición demetales antes ydespuésdeiniciarelproceso dedes ambiental ylos riesgospara lasaluddelaspersonas asociadosala stretch oftheEbro River”, tenía como objetivo investigar elimpacto El trabajo, “Environmental concentrations ofmetals intheCatalan población to delodos durante ladescontaminación. Cuandosehizolaeva todo decromo, unhecho quelos científicos atribuyen almovimien de los metales enlasaguasdeconsumo yenlasdelos ríos,sobre pantano deFlix,encontraron unincremento de laconcentración estudios quehabíanllevado acabo antes deiniciarlalimpieza del de la ingesta, el contacto dérmico y la inhalación. Respecto a los Los investigadores evaluaron los riesgospara la población através Garcia, Móra d’Ebre, Benifallet, Xerta, Tortosa, Amposta yDeltebre. ta, concretamente enlos municipiosdeRiba-roja d’Ebre, Flix,Ascó, análisis (aguadelgrifo) setomaron desdeMequinensahasta elDel contaminación delapresa deFlix.Lasmuestras para realizar los científica obtenidos enlainvestigación los harecogido ypublicado larevista también las concentraciones de metales en el suelo. Los resultados tox, despuésdeanalizarelaguadestinada alconsumo, los ríosy del Laboratorio deToxicología ySaludAmbiental delaURV,Tecna principal conclusión alaque ha llegado ungrupodeinvestigadores supone unriesgopara lapoblaciónnipara los regadíos. Esta esla derivado delproceso dedescontaminación delpantano deFlixno la para riesgo El incremento delaconcentración dealgunosmetales enelagua hay no que desconta la de determina Flix resultado de como pantano Ebro del el en minación metales de análisis El los investigadores atribuyen alos cambios metabólicos yhormona procianidinas noproduce cambios enlasmadres, circunstancia que colesterol sobrante. Durante elperiododegestación, elconsumo de transporte reverso eselproceso porelqueorganismo expulsa el go de enfermedades cardiovasculares en la descendencia adulta. El del colesterol y, como resultado, comporta unincremento delries periodo perinatal tieneimpacto enelproceso detransporte reverso nifiesto que la ingesta materna de procianidinas de uva durante el trado que no. Los resultados de la investigación han puesto de ma que sehadadoendenominarlahuellametabólica— ysehademos cuyas madres los consumen durante elperiododegestación —lo riesgo cardiovascular son también beneficiosos en los hijos adultos caso un extracto delhuesodelauva— tienenenlaprevención del efectos beneficiososqueestos compuestos antioxidantes —eneste Ahora los científicos hanqueridoirmásallápara comprobar si los la resistencia alainsulinaoinflamación,entre otras. demostrado que son beneficiosos, porejemplo, para hacer frente a tos deestos compuestos sobre elmetabolismo delos lípidosyhan investigación. Diferentes trabajos han puesto de manifiesto los efec uva oelhueso,queesprecisamente lo quesehaestudiado enesta de forma habitualen la dieta mediterránea, por ejemplo lapielde que seencuentran enlasverduras yenlasfrutas queseconsumen persona ydía.Setrata deunoscompuestos fenólicos (antioxidantes) Biological Trace Element Research Element Trace Biological 21 . ------de evaluar demanera continua los niveles demetales, nosolo en a unaantropogénica. Los resultados actuales indican la necesidad elevados, pero los atribuyen másaunacontaminación natural que los investigadores han observado que los niveles dearsénico son En todos los trabajos quehadesarrollado este grupoenlazona la exposición alarsénico mediante elsuelo yelaguapotable. cer deacuerdo con lalegislación española.Laúnica excepción fue ha definido como el exceso máximo recomendado deriesgo cán cancerígenos, encontraron valores inferiores a10(-5),valor quese considera elumbral deseguridad.Por lo querespecta alos riesgos peligro detodos los elementos sesituabapordebajodelo quese vés del agua de ingesta ni a través de los regadíos. El cociente de definitiva, queno existe ningúnpeligro para lapoblación, niatra máximos recomendados porlalegislación española; concluyen, en los índices deconcentración demetales sesitúanpordebajodelos rece ningúnindicador quesupongaunriesgopara lasalud,ya que Con los resultados deltrabajo los científicos explican quenoapa solo fueron significativas enel caso delníquel. suelo mostraban unatendencia aladisminución,lasreducciones Si bienlasconcentraciones detodos los metales analizadosenel pues elaguapara beberhapasadoporunproceso depotabilización. de los ríosqueenelaguapotable, algoquenodejardesernormal, niveles demanganeso,con unaconcentración másalta enelagua movimiento delodos. Seobservaron diferencias importantes enlos En los análisis no se encontró mercurio, ni antes ni después del para lasalud. en elagua,los niveles deexposición nollegan asuponerunriesgo luación deriesgosecomprobó que,pesealincremento observado decir, enpersonas. ción. Encualquiercaso, deberíaevaluarse enmodelos clínicos, es puede serunbuenindicador para estudiar suimpacto enlapobla resultado obtenido apartirdemodelos animales, consideran que de quelos investigadores nopuedenextrapolar alos humanoseste normales también lo sondurante lagestación ylalactancia. Apesar idea de que los compuestos naturales beneficiosos en condiciones periodos degestación ylactancia. Además,poneenentredicho la puede recibir la influencia de lanutrición delamadre durante los tar ligado a la genética y a los hábitos de lapersona adulta, también sas con másprevalencia demuerte ennuestro país—,aparte dees riesgo depadecer unaenfermedad cardiovascular —unadelascau Una delasconclusiones queseextrae deeste estudio esqueel científica no tomó este compuesto. Eltrabajo sehapublicado enlarevista extracto dehuesouva con procianidinas yungrupocontrol que Para hacerlo, compararon ungrupoderatas alasqueseaportó el nunca los efectos quetenían enlasgestantes nienladescendencia. de estos compuestos enlapoblaciónadulta, nosehabíananalizado res, puessibienhasta ahora sehabíandemostrado los beneficios hijos adultos. Elresultado hasorprendido alos propios investigado La investigación seharealizado enratas gestantes sanasyensus les queseproducen eneste periodo. The Journal of Nutritional Biochemistry. Nutritional of Journal The Continua en la página siguiente siguiente página la en Continua 6 ------57 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 58 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI INVESTIGACIÓN //PÁG. INVESTIGACIÓN //PÁG. CONTRA EL AGOTAMIENTO, ORGANIZACIÓN ASOCIACIONES DE VECINOS DIVIDIDAS traciones dearsénico, cadmio, cobre, cromo, manganeso,níquel, En eltrabajo, quesellevó acabo en2014,seanalizaron lasconcen población quevive aguasabajodelapresa deFlix. la inocuidaddelproceso dedescontaminación para lasaludde las aguasdelrío,sinotambién enelaguapotable, para asegurar 6 agrupaciones vecinales en Tarragona en vecinales agrupaciones do del personalidad la y laboral entorno el que demuestra Conducta la fragmentación derivada, entre otros motivos, de la adopción de ñola. Elelevado número de agrupaciones de este tiporesponde a estas de Tarragona sumamás asociaciones devecinos quelamediaespa fragmentación la de causas las analiza doctoral tesis Una educativas, pueden despertar un alto grado de malestar, pues, en considera desorganización—, como los quepropician lasreformas Los cambios continuados asociadosalrol deldocente —lo quese Cambios derol delos docentes sideradas les permitieran establecer unmodelo predictivo. trabajo, con elobjetivo dequelasrelaciones entre lasvariables con unos modelos deformulario diseñadosespecíficamente para este secundaria delascomarcas deTarragona. Para ello sesirvieron de de unamuestra de386docentes deeducación infantil, primariay nes personales y las relaciones de rol— y de la personalidad a partir me delagotamiento profesional, también conocido como La investigación evalúa larelación deestos factores con elsíndro MC), quepertenece alDepartamento dePsicología delaURV. Centro deInvestigación enEvaluación yMedidadelaConducta (CRA Ivette Espinoza-Díaz,Jordi Tous Pallarès yAndreu VigilColet, del conclusiones delestudio quehanllevado acabo los investigadores nalmente, amables, responsables yextrovertidos. Sonlasprincipales actuar como protectores, sobre todo enindividuosestables emocio ción. Si afecta en negativo, ciertos rasgos de lapersonalidad pueden para desarrollar unasituacióndeestrés laboral esladesorganiza del síndrome deagotamiento profesional; deellos, elquemásinfluye profesional nición del rol del docente son los principales factores determinantes agotamiento de La desorganización, lafalta deapoyo entre compañeros ylaindefi síndrome la del de Medida y predictivos factores Evaluación son en cente Investigación de Centro del estudio Un clima psicosocial —quevalora elcontenido deltrabajo, lasrelacio entre elsíndrome deagotamiento profesional ylapercepción del Para realizar el estudio, los investigadores evaluaron la relación modelos quepuedenprevenir este síndrome enentornos docentes. y, lo quepara ellos esmásimportante: les hapermitidoestablecer Viene de la página anterior página la de Viene 22 23 burnout ------, a cabo enlamismazonacon anterioridad. ción delapresa deFlixsehancomparado con los estudios llevados los análisisrealizados unavez iniciadoelproceso dedescontamina suelos recogidos eneltramo catalán delríoEbro. Losresultados de mercurio yplomo enmuestras deaguapotable yaguaderíoenlos estrategias políticas quelashanalejado delalógica delos movi la calidad delservicioqueofrecen, hechoquecomporta otras con tienen unainfluenciasignificativa sobre la calidaddevidalaboral y respuesta a las necesidades educativas. Las condiciones laborales para hacer frente a las nuevas demandas que se les exigen y dar muchos casos, los profesionales no tienen recursos suficientes como protectores, biencomo agravantes delsíndrome. Losindivi las condiciones estresantes derivadas desu trabajo, actuandobien podrían influirenla capacidad para hacer frente ydar respuesta a nas yexternas. Elestudio concluye quelos factores depersonalidad afrontar lassituacionesdeestrés queprovocan lasdemandasinter El análisisdelapersonalidad influye también enlamanera de y sesienten menoscompetentes como maestros. que, alargo plazo,desarrollan actitudesmásdistantes eneltrabajo que perciben desorganización ymássituacionesdeestrés sonlos ción del compromiso con el centro. Según el estudio, los profesores secuencias negativas, como larotación, elabsentismoolareduc gona: organitzacions, lideratges i xarxes i lideratges organitzacions, gona: Con eltítulo David Dueñas. les conclusiones delatesis doctoral elaborada porelinvestigador mientos sociales con quecomenzaron. Esta esunadelasprincipa ponga enpráctica enlasescuelascatalanas. factores para elaborar unmodelo predictivo, quepropondrán quese en primerlugar;ydespuéshananalizadolacontribución deestos cial ylapersonalidad con elsíndrome delagotamiento profesional han estudiado cómo serelaciona lapercepción delclimapsicoso amabilidad yestabilidad emocional.Losinvestigadores delaURV apertura anuevas experiencias, responsabilidad, extraversión, los queconsideran los cinco grandes factores delapersonalidad: que analizansimultáneamente estos doselementos, yaúnmenos influencia delentorno laboral odelapersonalidad, sonpocos los de su entorno degrupo. Aunque hay trabajos que han estudiado la vadas desupersonalidad yseverá influidoporelclimaqueperciban cionales propios delos docentes dependerá delasdiferencias deri Así pues,elagotamiento másomenosrápido delos recursos emo bajo ymenosdesgaste psicológico. muestran niveles deagotamiento másbajos,ilusiónporeltra duos másestables emocionalmente tiendenaquemarse menosy

// resumen enESPAÑOL El camp d’acció estratègic veïnal de la ciutat de Tarra de ciutat la de veïnal estratègic d’acció camp El , este profesor deSociolo ------INVESTIGACIÓN //PÁG. junio en el Campus Catalunya investigaciones punteras sobre la Investigadores procedentes detreinta países presentaron en CONFLICTO AMBIENTAL EN EL EBRO LA RESERVA DE LA BIOSFERA PUEDE SER UN MARCO DE CONSENSO PARA EL valorización del conocimiento de la URV. Ha sido a través de la convocatoria y Ciara O’Sullivan (Ingeniería Química), hanrecibido ayudaspara la Ingeniería Electrónica, Eléctrica yAutomática), Jordi Miró (Psicología) (Ingeniería Mecánica), XavierVilanova yEduard Llobet (ambosde Cinco proyectos deinvestigación, encabezados porJordi Pallarès han tenido unpapeldestacado, combinado con unatendencia ge 130.000 habitantes—. Seconstata, pues,quelos intereses políticos mero similarde habitantes —63 asociaciones de vecinos para unos nes vecinales queelresto delasciudadesespañolascon unnú que enestos momentos Tarragona tenga muchasmásasociacio intereses determinados detrás. Este hechoeselquedesencadena ciaciones que tienen unas características parecidas, pero con unos namiento quellevan areproducir estructuras yamultiplicar aso relacionales delcampo vecinal legitiman unasformas defuncio El trabajo evidencia cómo los discursos internos ylasestructuras cipios denoviembre. y 2014,sehandadoaconocer enlatesis quehapresentado aprin Los resultados delainvestigación, desarrollada entre los años2011 política, bienalaorganización deactividadespara los asociados. criterios geográficos que combinan entidades orientadas bien a la vecinos hacreado unescenario con tres federaciones divididaspor En elestudio explica que lafragmentación delasasociaciones nos presentes. ocasiones sealejan delos intereses deunosvecinos cada vez me estrategias ydeformas defuncionamiento propias, queenmuchas con otros agentes políticos ysociales facilita laaparición denuevas y hanaprendido amoverse enelcampo vecinal, dondelainteracción organizativas hanabandonadolalógica delos movimientos sociales la situaciónactualdelasasociacionesvecinos. Estas estructuras gía de laURV ha analizadoeltejido vecinal deTarragona y describe del investigador Jordi Prades, quedescribeyanalizalastransforma ficados sobre el conflicto ambiental, para convertirlode enunmotor comunicativa enparticular, alahora decrear conocimientos ysigni comunicación yelderecho engeneral, ydelperiodismolalegislación riodo 2000-2015.Ensuinvestigación, Prades reivindica elpapeldela l’Ebre de Terres de comunicación araíz delconflicto ambiental desarrollado enelpe les de cas El ciones socioculturales experimentadas porelterritorio ylos medios ambiental. conflicte del mediatització La positivo de propuestas yde consenso. Así se recoge en la tesis doctoral de l'Ebre, lareserva delabiosfera puedeejemplificar undiscurso en Evolucionando desde lapolémica yelconflicto ambiental enlas Terres ÚLTIMOS AVANCES EN INDUSTRIA QUÍMICA Y MEDIO AMBIENTE OTORGADOS 40.000 EUROS DE AYUDAS A CINCO PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN 26 ------, medioambientales entemas como lacontaminación oeltratamiento manera como laindustria química puedeayudaraafrontar retos 30.000 los aporta laUniversidad y10.000,elConsejoSocial. convocatoria cuenta con unafinanciaciónde40.000euros, de los cuales al mercado deconocimiento ytecnologías desarrolladas enlaURV. La I+D+I delaUniversidad, queimpulsainiciativas para favorecer lallegada 2014 R2B(Research to Business), enmarcada enelPlanEstratégico de tiempos. considera que esta tendencia ha idocambiando en los últimos supone elpodervecinal enelterreno político. Contodo, elautor tes políticas para jugarcon unimaginariotradicional delo que de lobbies políticos locales quesesirven desupapelsubéli rivado enelfomento desusintereses personales yenlacreación presidentes —quehanalcanzado ungran poder—,lo quehade incremento dela importancia de lafiliación política dealgunos jado deladolos elementos comunitarios yhadadopasoaun Como consecuencia, lanueva lógica organizativa vecinal hade la falta deoposicióninterna. tas agrupacionesdota degran podersusrepresentantes, acausa de que otras asociaciones.Además,elabandonodelos vecinos dees mica presente ungrado dedependencialasayudasmáselevado múltiples financiadores, lo que comporta quesusituacióneconó subvenciones públicas. La mayoría de las entidades no disponen de parten unmodelo definanciaciónquedescansa sobre todo enlas La tesis también analizacómo lasasociacionesdevecinos com importante desuvecindario y, depaso,susproblemas. sentatividad real deciertas asociaciones,ya queexcluyen unaparte habla depoblacióninmigrada. Este hecholleva adiscutirlarepre La ausenciadeconexión con elvecindario esaúnmayor cuandose del asociacionismo. también porelabandonodelos intereses sociales deunaparte neralizada alareducción de laparticipaciónvecinal, alimentada de Estudios deComunicación delaFacultad deLetras. Excelencia enComunicación URV/Repsolyprofesor delDepartamento dirigido eldoctor Jordi Farré, director delaCátedra Internacional de la AsociaciónNuclear Ascó-Vandellòs IIylaFundación Endesa.Laha quès deayudasalainvestigación, quecuenta con lafinanciaciónde Prades haelaborado latesis enelmarco delprograma MartíiFran el derecho ylasociología con elementos delderecho ambiental. Jordi sis quecombina elementos delacomunicación, lascienciaspolíticas, el trabajo destaca porsupropuesta metodológica, unamatrizdeanáli cambio para lasostenibilidad enlasTerres del’Ebre. Eneste sentido, Continua en la página siguiente siguiente página la en Continua 6 ------59 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 60 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI Fluido-Estructura de la URV. El estudio concluyó que, desde el punto Departamento deIngenieríaMecánica enelLaboratorio deInteracción trabajo deinvestigación deFrancisco Huera-Huarte, investigador del cializar raquetas sinagujeros. Eldiseñodeestas palasseinspira enel La marca deportiva depádelDrop Shothasidolaprimera encomer las películasfilmadas porsupadre, lamayoría correspondientes firmado undocumento que certifica la cesiónalaUniversidad de La Universidad yJosepMariaMir, hijodelpintor JoaquimMir, han CEDIDAS A LA URV DOCE PELÍCULAS DEL PINTOR JOAQUIM MIR Ingeniería Química yporlaEscuelaTécnica SuperiordeIngeniería de residuos. Elencuentro, organizado porelDepartamento de 6 INVESTIGACIÓN //PÁG. SE ELABORA LA PRIMERA CERVEZA ARTESANA DE LA URV LA RAQUETA DE PÁDEL SIN AGUJEROS LLEGA A LAS PISTAS CAZAR LIBÉLULAS PARA PRODUCIR NUEVOS MATERIALES ANTIBACTERIANOS CONSTITUIDA EN CÁCERES LA RED DE CINE DOMÉSTICO LAS ÚLTIMAS INVESTIGACIONES EN ENOLOGÍA SE PRESENTAN EN TARRAGONA biotecnológico, igual que el vino. Con esta nueva apuesta cubrimos estudiantes. “Laelaboración decerveza noesmásqueunproceso capacidad quetienelaFacultad deEnología para las prácticas delos versidad. Lo han hecho en la planta cervecera piloto de50litros de Fermentadas delaURVhanelaborado laprimera cerveza delaUni Unos 25estudiantes delaprimera edición delmáster enBebidas con unaeficienciade captura superioral95%,puessusalastienen Ports para cazar libélulas.Este insecto esundepredador muyhábil, gica deSwinburnevisitó durante elverano elparque natural de Els Un equipodeinvestigadores delaURVyUniversidad Tecnoló Red propuso ponerlo en valor mediante diferentes acciones. En estas ha sido“injustamente relegado” yconsiderando suvigenciaactual,la Filmoteca deExtremadura. Teniendo encuenta queelcinedoméstico para laCreación deunArchivo ComúnAudiovisual, organizado porla que se constituyó elpasado mes de mayo en el marco del Encuentro soportes eselobjetivo delaRedCineDoméstico, unaentidad Recuperar, conservar ydifundirelcinedoméstico enlos diferentes Congreso NacionaldeInvestigación Enológica, que secelebró en y elcontrol delacalidad delvino.Lohicieron enelmarco delXIII la tecnología enológica, la crianza y el envejecimiento, y el análisis investigaciones enlos ámbitos delaviticultura, lamicrobiología, de empresas sedieron cita enTarragona para hablardelasúltimas Durante cuatro días, más de 170 investigadores y representantes Viene de la página anterior página la de Viene 27 - - - pala sinagujeros esmásfácil para jugarymásresistente. el propio investigador. Laspersonas quelahanprobado afirmanquela hidrodinámico delaURV,unainfraestructura pionera desarrollada por tienen un efecto relevante. Este trabajo se llevó a cabo gracias al canal de vista delaaerodinámica, los agujeros delasraquetas depádelno la actualidadse encuentra enel Archivo delaFilmoteca deCata Unidad deInvestigación delCinedelaURVentre 1997y1998,en a los años treinta del siglo XX. Este fondo fue recuperado por la momento, laUniversidad nocomercializará este producto. de embotellar”, explica GemmaBeltran, coordinadora delmáster. De hacer pruebascon diferentes tiposdemalta ydelevaduras, además junto agrandes profesionales delsector, ylos estudiantes hanpodido afirma JoanMiquelCanals,decano dela Facultad. “Hemostrabajado una carencia ycontribuimos alacalidad delaindustria cervecera”, propiedades antibacterianas. Estudiar estas alaspermitirá enten Home Movie DayVitoria (País Vasco) yMemoriasCeluloides (Murcia). Filmoteca deExtremadura (Extremadura), Proxecto Socheo(Galicia), del CinedelaUniversitat Rovira iVirgili, LaMirada delos Extremeños- Salamanca (Castilla yLeón),CinemaRescat, UnidaddeInvestigación Miradas Domésticas-Filmoteca Castilla yLeón,HomeMovie Day (Canarias), CEFIHGU-Guadalajara (Castilla laMancha),Hogarde reuniones participaron MiniChaplin(Andalucía),Filmoteca Canaria las quefigura laURV)yseisorganismos públicos deinvestigación. grupos queintegran GIENOLproceden deveinte universidades (entre sociales para mejorar lacomunicación entre los sociosdelared. Los el Estado). Enelencuentro seacordó impulsarelusodelasredes de GruposInvestigación Enológica, quereúne 52grupos detodo julio coincidiendo con lareunión delaasamblea deGIENOL(laRed en elproyecto ITN-SNAL,coordinado porlaURV. bactericidas con aplicaciones médicas. Esta actividadseenmarca der mejorsufuncionamiento ydesarrollar materiales sintéticos ponencias, entre comunicaciones orales ypósteres. Química, reunió a170investigadores, quepresentaron cerca de200

// resumen enESPAÑOL - - en el aire el en y la URV crean un sensor portátil selectivo para detectar benceno benceno detectar para selectivo portátil sensor un crean URV la y longada aconcentraciones relativamente bajasdebenceno produce conocido como cancerígeno para laspersonas. Laexposición pro Ambiental deEstados Unidoscomo laComisiónEuropea lo hanre 0,02 y34ppm(partes pormillón). Tanto laAgencia deProtección no, enlacalle, eneltrabajo o encasa, enniveles queoscilanentre mundo está expuesto diariamente apequeñascantidades debence de carbón ypetróleo, tubosde escape ohumodetabaco. Todo el pueden aumentar porlasemisiones provenientes de la combustión El benceno esuncompuesto orgánico volátil, ysusniveles enelaire a los límites legales permitidos. positivo capaz dedetectar benceno en aire encantidades inferiores profesor Eduard Llobet, delaURV,hapermitidodesarrollar undis Ballester, delInstituto Catalán deInvestigación Química (ICIQ),ydel La colaboración entre los gruposdeinvestigación delprofesor Pau (ICIQ) Química Investigación de Catalán Instituto del Investigadores deterioro cognitivo leve no tienen la enfermedad la tienen no leve cognitivo deterioro una prueba diagnóstica que permite confirmar que personas con con personas que confirmar permite que diagnóstica prueba una sanitaria deTarragona, mientras queelHospital Universitario Sant unidad de diagnóstico especializada sobre demencias en la región El Hospital Universitario Instituto Pere Mata disponedelaúnica acumulación, sedescarta quelapersona padezca laenfermedad. acumula enexceso enpacientes con Alzheimer. Sinosedetecta esta visualizar el depósito de la proteína betaamiloide en el cerebro, que se Pere Mata colaboran enlarealización deesta prueba, quesebasaen Universitario SantJoandeReusyelHospital Universitario Instituto dos diagnósticos tradicionales noresultan concluyentes. ElHospital aquellas personas con deterioro cognitivo leve para lasquelos méto Una nueva pruebapermitirá descartar ladiagnosisdelAlzheimeren en colaboran Mata Pere Instituto el y Reus de Joan Sant Hospital El Unidad deInvestigación del Cine. uso; laUniversidad gestionará despuéslos derechos através dela que garantiza quemientras el hijo delpintor viva autorizará su vimiento hansidocedidas alaURVcon lafirmadeundocumento filmación excepcional deMiravet de1930.Estas imágenesenmo al pintor, quecontó con lapresencia deApel·les Mestres, ouna na delmomento: porejemplo, unacomida realizada enhomenaje pintor trabajando orodeado delaflorynata delacultura catala imágenes tienen ungran valor documental, ya que se puede ver al la vidadelartista ydelasociedadelpaisajeépoca. Estas luña. Setrata deuntotal dedoce títulos querecogen episodiosde CEICS //PÁG. SENSOR DE BENCENO DE ALTA SENSIBILIDAD CEICS //PÁG. DESCARTAR EL ALZHEIMER CON UNA PRUEBA 28 29 ------benceno, pero sonlargos ytienenuncoste muy elevado. Lasindus Actualmente existen diferentes métodos para detectar trazas de aplásica olaleucemia. daños graves ypuededarlugaraenfermedades como laanemia laboral, entre otros. de aplicaciones, como lamonitorización ambiental olaseguridad do para utilizarlo como dispositivo portátil con unamplioabanico volverlo ahacer servir. Estas características lo hacen muyapropia aire limpioelimina elbenceno delinterior ylo dejapreparado para ne laventaja dequeelproceso esreversible, demodoque elpasode cluso enpresencia deotros compuestos aromáticos similares ytie con cavidades dequinoxalina. Elsensorselecciona elbenceno in en nanotubos de carbono con nanopartículasde oro funcionalizadas tigadores delICIQydelaURVhandesarrollado este sensor, basado puedan funcionardeforma continua. Conestos objetivos, los inves en concentraciones inferiores alos límites legales permitidosyque no debentener dispositivos portátiles debajocoste quelo detecten trias yactividadesenlasquesepuedeproducir exposición abence Si lapruebadanegativo enlaacumulacióndeproteína betaami PET-CT durante unos20minutos. se suministra esta sustancia, seobtienelaimagen cerebral con el proteína betaamiloide en elcerebro. Pasados 90minutos desdeque taben-F18, unasustancia quepermite visualizareldepósito dela dos horas yseinicia administrando alpaciente eltrazador florbe cina Nuclear delHospital SantJoan,laduración delaprueba esde Según explica ladoctora Mònica Danús,jefa delServiciodeMedi cabo en laUnidaddeMedicinaNuclear delHospital. ma yPET-CT para realizar unatomografía). Lapruebaselleva a todo elmundo. sentó el26deoctubre, DíaMundialdelPatrimonio Audiovisual en en suconservación, catalogación yrestauración. Elfondo sepre chivo delaFilmoteca deCataluña hancolaborado conjuntamente senta laacumulacióndeesta proteína enelcerebro. diagnósticas, pues el Alzheimer no es la única enfermedad que pre mer. Encambio, silapruebaespositiva serequerirán otras pruebas loide, sedescarta definitivamente quelapersona padezca Alzhei Joan deReuscuenta con elequipamiento necesario (cámara gam Municipal deTorredembarra, laUnidaddelCinedeURVyelAr fondo cinematográfico dela familia Alcina. Desde2013,elArchivo siglo XX,enunavaliosa colección defilmacionesque conforman el playa ilustran laTorredembarra delos añosveinte ytreinta del del capitán deunbarco eimágenesfamiliares yturísticas dela Imágenes delos trabajos pesadosdelos pescadores, delallegada FONDO ALCINA ------61 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 62 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI A de colaboración con diferentes empresas diferentes con colaboración de fomenta la inserción laboral de los estudiantes mediante acuerdos acuerdos mediante estudiantes los de laboral inserción la fomenta Estos son los principales objetivos del programa Work Experience, facilitar laempleabilidad yacercar los estudios alámbito laboral. La ETSEQ impulsa desde 2013 el programa Work Experience, que que Experience, Work programa el 2013 desde impulsa ETSEQ La natural europeo Medigene de investigación biomédica investigación de Medigene europeo naranja de zumo del hipertensión la sobre beneficios los estudiar calizado 2.000enterramientos yhaseleccionado 500.Decada indi dispuestos enelMuseoNacionalArqueológico deTarragona; halo El ICAC haestudiado ycompilado dientes deesqueletos deTarraco dieciocho instituciones deEuropa ydelnorte deÁfrica. de investigación médica ybiogenética Medigene,enelqueparticipan los delapoblaciónactual.Lainvestigación forma parte delproyecto para extraer genesrelacionados con ladiabetes ycompararlos con gust Pi i Sunyer (IDIBAPS). El ICAC ha obtenido muestras dentarias presentado enjunioelInstituto deInvestigaciones Biomédicas Au muestras integran elprimerbiobanco deADNantiguodelmundo, ha seleccionado muestras depoblaciónantiguaTarraco. Estas proyecto europeo Medigene,deestudio genético deladiabetes, que proyecto del El Instituto Catalán deArqueología Clásica (ICAC) haparticipadoenel marco el en banco este crean IDIBAPS el y ICAC El llevará acabo unestudio con 252voluntarios ligeramente hipertensos, dina) tieneefectos beneficiosossobre lapresión sanguínea. Por eso,se probar silapresencia deuncompuesto delzumodenaranja (hesperi químicos para evaluar susefectos. Agrandes rasgos, sepretende com que colaborarán investigadores delaURV,seutilizarán marcadores bio del consumo delzumodenaranja 100%natural. Enelproyecto, enel intervención nutricionalcon 250voluntarios para evaluar los beneficios guido uncontrato demás500.000dólares para realizar unestudio de que enlicitación pública con competidores detodo elmundohaconse persigue elestudio delCentro Tecnológico deNutriciónySalud(CTNS), % natural en personas ligeramente hipertensas: este es el objetivo que Comprobar los efectos saludables delconsumo dezumonaranja 100 para dólares 500.000 de más de contrato un consigue CTNS El URV-SOCIEDAD //PÁG. CEICS //PÁG. LA UNIVERSIDAD ENTRA EN LA EMPRESA NARANJA PARA HIPERTENSOS CEICS //PÁG. HABITANTES DE TARRACO, “VOLUNTARIOS” DEL PRIMER BANCO DE ADN ANTIGUO traer talento, procurar unaformación integral delos estudiantes, 30 31 32 ------Antes, durante yalfinaldelestudio se evaluarán parámetros antro que deberán consumir zumodenaranja durante doce semanas. 7.000 litros dezumonaranja 100%natural, procedente deFlorida. analizarán másde26.000muestras deplasmayseconsumirán másde 252 voluntarios, serealizarán másde1.700visitas deseguimiento, se grupo deprofesionales académicos, científicos ydelasalud;participarán 2015 yseprolongará hasta septiembre de2017.Sehaimplicado enélun El trabajo, queselleva acabo enelCTNS, seinicióenseptiembre de que concedió elproyecto. abril, despuésdequelo aprobara elorganismo deEstados Unidos tigador principaldel estudio, firmóel contrato elpasadomes de valorado muypositivamente. LluísArola, director delCTNS einves bioquímicos— queelequipodeFlorida, quefinanciaelproyecto, ha visión máscompleta delo quepasaenelorganismo entérminos ción nutrigenómica —mediante técnicas ómicas para obtener una pométricos, bioquímicos y de salud, incluida una nueva aproxima toda Cataluña ydeotras cronologías. Generalitat, seguirampliando elfondo delbanco con muestras de rección General deArchivos, Bibliotecas, MuseosyPatrimonio dela Es voluntad delICAC ydelIDIBAPS,con lacolaboración delaDi genética. las muestras deADNantiguoyutilizarlasencualquierinvestigación muestra este banco, unnuevo serviciopúblico quepermite duplicar La arqueología puedeayudaralainvestigación biomédica, como de Internacional deCatalunya, yJuditCiurana, investigadora adscrita. Salagaray, odontóloga, doctoranda yprofesora asociadadelaUniversitat ICAC hanparticipadoJosepM.Macias,investigador responsable; Maite betes a partir de la movilidad de las poblaciones y su base genética. Del or diabetes inspecificpopulations)quiere avanzar enelestudio deladia El proyecto Medigene(Geneticandenvironmental factors inobesityand/ unas 300albiobanco. viduo haenviadodospiezasalIDIBAPS,queacabado aportando de matrículadelprimer curso de los grados yde los diferentes más otorga premios económicos altalento que permiten cubrirlos gastos Este programa, quefomenta larelación entre Universidad yempresa, Chem S.A.,Repsol,P&GyLyondelbasell. riant, Technip, Dow, SCA, Messer, BASF, BASFSonatrach, Propan 2013 yqueya haconseguido lacomplicidad deonce empresas: Cla que laEscuelaTécnica SuperiordeIngenieríaQuímica impulsó en

// resumen enESPAÑOL ------características que se pone en marcha en el Estado español Estado el en marcha en pone se que características padece unaenfermedad renal, espreciso visitar almédico yhacerse Actualmente, para analizarlos niveles decreatinina yconocer sise muy económico. exacta ysencillay, entre otras ventajas, será compacto, simple y mas para detectar ycontrolar lasenfermedades renales) deforma permitirá evaluar los niveles decreatinina (unadelasmejores for de Química Analítica yQuímica Orgánica delaURV. Este dispositivo liderado porelinvestigador Francisco Andrade, delDepartamento los pacientes dediabetes: este eselobjetivo delproyecto CreatSens, enfermedades renales, parecido alos glucómetros dequedisponen Desarrollar undispositivo compacto yeconómico para controlar las transferencia delconocimiento ylasensibilizaciónsocial,como a cabo diversas actividadesrelacionadas con lainvestigación, la Bajo ellema “Investigar, compartir, mejorar”, laCátedra llevará de lanueva cátedra. Miró, catedrático dePsicología delaSaludURVydirector que permitan mejorar esta realidad”, asegura elprofesor Jordi se dediquealainvestigación yexplore ycontraste alternativas tante disponer deunaestructura especializada como esta, que vidad delos niñosydesusfamiliares. Por eso,esmuy impor de dolor. “El dolor crónico interfiere en todas las áreas de acti dedor del30%delapoblacióninfantil tieneproblemas crónicos racterísticas queseponeenmarcha en elEstado, donde alre de Dolor Infantil. Setrata delaprimera iniciativa deestas ca nenthal ylaURV,quehadadolugaracreación delaCátedra lor eselobjetivo delacuerdo firmadoentre laFundación Grü estas de Mejorar lacalidad de vidadelos niñosyadolescentes con do cátedra primera la crean URV la y Grünenthal Fundación La Ricard Borrego, MariaÀngelsTejero ySergi Rocamora, para cursar do mesdeoctubre. Elpremio Solutionismfuepara Lorena Chesa, Los últimospremios otorgados este añolos entregó Dow elpasa de hacer prácticas enlasempresas colaboradoras. diferentes másteres, cuyos alumnostambién tienenlaoportunidad sas de matrícula de grado. Además, ofrece diez premios para cursar premios económicos de unos 2.500euros para poderpagarlasta En esta tercera edición,elprograma Work Experience cuenta con un 85%delos estudiantes encuentran trabajo durante elprimeraño. hace quelaETSEQtenga unadelastasas deempleabilidad másaltas: tre lasempresas colaboradoras ydavisibilidadalmétodo docente que que desean cursar estos estudios, ha tenido una excelente acogida en teres que se imparten en la ETSEQ. La iniciativa, dirigida a los jóvenes URV-SOCIEDAD //PÁG. ENFERMEDADES RENALES BAJO CONTROL CAIXAIMPULSE FINANCIA UN PROYECTO DE LA URV PARA MANTENER LAS URV-SOCIEDAD //PÁG. NACE LA CÁTEDRA DE DOLOR INFANTIL 34 33 ------En elterreno formativo, seimpartirán seminariosyjornadascientí adolescentes con dolor crónico. sobre eldolor eimpulsodenuevas iniciativas para atender aniñosy gramas específicos deinvestigación, promoción del conocimiento rios estrechamente ligadaalapráctica industrial. Ibérica para darapoyo alaformación delos estudiantes universita producción deácidoacrílico. Elpremio esunainiciativa deMesser Marc Solé, deIngenieríaQuímica, poreldiseñodeunaplanta de Castro, ClàudiaGrau, JavierIbort,Tania Morales, Nerea Pastor y el equipoformado porAndrea delasHeras, Alejandro García, Adrián premio Messer. Enlaediciónde2015,este reconocimiento fuepara ción Universidad-empresa através deotros galardones, como el Aparte delprograma Work Experience, laETSEQfomenta larela Producción Sostenible. y MariaRomeu,para estudiar el máster enIngenieríaAmbiental y bility fuepara elequipoformado porArnaudDarmuzey, AlbaTorres Caixa”, deentre másdecuarenta propuestas presentadas detodo el mera convocatoria del programa CaixaImpulse, de la Obra Social “la CreatSens esuno delos quince proyectos seleccionados enlapri explica Andrade. padezcan enfermedad renal crónica a mejorar sucalidad de vida”, médicos cuidarmejorasuspacientes yayudará alaspersonas que tes de forma másrápida ysencilla.“Este dispositivo permitirá alos mialgia oelcáncer. a jóvenes quetienenpatologías con dolor crónico, como lafibro visto utilizar el teléfono para evaluar el tratamiento administrado crónico quirúrgico enniñosyadolescentes. Asimismo,está pre este tipodepacientes yestudiar los factores deriesgodeldolor ción, entre ellos evaluar elimpacto deltratamiento cognitivo en niños yadolescentes, yconcretar diversos proyectos deinvestiga de instrumentos para medireldolor dirigidosespecíficamente a A corto plazo,laCátedra también quiere impulsareldesarrollo riales específicos deapoyo apacientes y familiares. de ladiscapacidad asociadaaldolor crónico oelaboración demate como sesioneseducativas enescuelas,promoción delaprevención el ámbito delasensibilización,seorganizarán diferentes iniciativas, ficas, presenciales yvirtuales para los profesionales sanitarios. En como los médicos, que podrán tener undiagnóstico delos pacien directamente en casa, para controlarse los niveles de creatinina, El nuevo dispositivo podrán utilizarlo tanto los pacientes crónicos, análisis desangre ydeorinaenunlaboratorio deanálisisclínicos. formación de profesionales sanitarios, diseño y desarrollo de pro el máster enIngenieríaQuímica, mientras queelpremio Sustaina Continua en la página siguiente siguiente página la en Continua 6 ------63 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 64 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI da. Elobjetivo delapublicación esquelos estudiantes conozcan yvivan papel, demodoquepuedeacceder aellos cualquierpersona interesa psicobiología. Losmejores artículos sepublican enlarevista digital yen diantes delaasignatura sonlos encargados deelaborar artículos sobre ayuda económica delInstituto deCienciaslaEducación. Losestu y en formato electrónico, gracias al acuerdo con la entidad social y a la ha puesto este añoadisposicióndelacomunidad universitaria enpapel de Psicología. Esta publicación, queseedita desdehace doscursos, se la revista PsicoBio delaasignatura Psicología Biológica II,delatitulación de laspersonas con discapacidad intelectual, colaboran enlaediciónde La URVyFundación Topromi, quetrabaja para mejorar lacalidad devida para lasociedad. del campo de lascienciasdelavidaysaludquegeneren valor impulsar latransformación delconocimiento científico enempresas Estado. Setrata deunainiciativa única quenace con elobjetivo de 6 LA FUNDACIÓN PRIVADA MUTUA CATALANA COLABORA EN NUEVAS ACTIVIDADES COLABORACIONES CON EL MÁSTER EN DIRECCIÓN DE OPERACIONES LOGÍSTICAS ESTUDIANTES DE PSICOLOGÍA LA FUNDACIÓN TOPROMI IMPRIME UNA PUBLICACIÓN QUE ELABORAN potenciar la dirección de una tesis doctoral tesis una de dirección la potenciar de septiembre en laUniversidad delValle (Cali,Colombia) para exa doctoral dediez países latinoamericanos sereunieron a principios de Académicos, gestoresalternativas yresponsables deprogramas deformación formas valorar para seminario un coordina URV La ámbito geográfico catalán, actividadesbenéficas, sociales, ecoló La Fundación tieneporobjetivo promover, principalmente enel diferentes actividadesenlaUniversidad. nuevo convenio específico de colaboración para ayudaraorganizar talana (FPMC), y Josep Anton Ferré, rector de la URV, firmaron un Joan JosepMarca, presidente delaFundación Privada MutuaCa porte, almacenamiento, mantenimiento ydistribución. Este mes actividades delos departamentos decompras, producción, trans las de planificación La logística deunaempresala engloba lagestión y informaciones obtenidos oelaborados porcada unadelasdosentidades. dirigidos aeste mercado, asícomo compartir eintercambiar estudios o y estimular proyectos conjuntos de formación, innovación y consultoría formativo catalán y actuar en él. El acuerdo también pretende preparar to común para desarrollar estrategias quepermitan conocer elmercado Logísticas. Elconvenio tienecomo objetivo establecer unposicionamien trabajo común enlaorganización delmáster enDirección deOperaciones un acuerdo decolaboración queenmarca lasrelaciones existentes yel La Fundación Instituto Catalán deLogística (ICIL)yla URV hanfirmado INTERNACIONALIZACIÓN FORMACIÓN DOCTORAL EN COLOMBIA Viene de la página anterior página la de Viene // PÁG. 35 ------Fundación Topromi seencarga derealizar lasimpresiones yencua cómo eselproceso depublicación enrevistas decarácter científico. ción: psicobiourv.blogspot.com.es. o enformato electrónico accediendo alespacioweb delapublica Las personas interesadas enlarevista puedenconseguirla enpapel ría artesanal ylos manipulados. diseño, laimpresión, laencuadernación,digitalización, lapapele Vicens. LaFundación tieneuncentro especialdetrabajo dedicado al ciudadana denuestros estudiantes”, explica laprofesora Paloma laboración con unaentidadsinánimode lucro ylaresponsabilidad dernaciones delos ejemplares. “Deesta manera fomentamos laco millones deeuros aeste programa, através deCaixaCapital Risc. tinuo einmersión enlarealidad delmercado. LaCaixadestina 1,3 de 50.000euros, formación amedida,apoyo yasesoramiento con CaixaImpulse ofrece alos proyectos seleccionados unpresupuesto El máster esunprograma académico completo, dedoscursos dedura haciendo unacincuentena deprofesionales. petroquímicas deTarragona. Hasta ahora lo hacursado olo está sobre labasedeactividadlogística delPuerto ydelasempresas de noviembre seiniciará latercera edicióndelmáster, organizado zan desde2012talleres desupervisióndeldoctorado. Tesis Doctoral, lo integraban profesores de la URV, donde se organi sobre Formación deDoctores eInvestigadores: Optimizacióndela ble de la coordinación delSeminarioTaller Itinerante Internacional rales ycompartir experiencias institucionales. Elequiporesponsa minar formas alternativas depotenciar ladirección detesis docto finalista. vestigación ydifusióncon unaayudatotal de28.300€con destino de nuevo con laURVdandoapoyo aactividadesdedocencia, in y lacultura. El convenio establece quelaFundación colaborará estudio científico y también relacionadas con los ámbitos delarte gicas, políticas, económicas, jurídicas, docentes, filantrópicas, de ción URV,ylo patrocinan elPuerto deTarragona ylaFundación ICIL. la EscuelaTécnica SuperiordeIngenieríaQuímica delaURVyFunda Francesc Castells, profesor deIngenieríaQuímica delaURV. Loorganizan Los directores delmáster sonJosepEnricMañé,consultor enLogística, y de laplantilladocente, queaporta un25%delos contenidos delprograma. la actividadprofesional. LaFundación ICILcolabora enelmáster con parte ción, queesimpartidoporunaplantillade35profesores relacionados con

// resumen enESPAÑOL ------Brasileñas deSostenibilidad Energética enEdificiosyProcesos de colaboración. Lavisita sehizoenelmarco delasJornadasHispano- que ya tienelazoscon laUniversidad, está interesada enampliarla grado ydoctorado. También launiversidad chilena deConcepción, establecer unafutura cooperación enmovilidad, investigación, post raíba participaron enunajornadainterinstitucional con laURV,para Por primera vez, lasuniversidades brasileñas dePernambuco yPa marco abre lapuerta arealizar intercambios enlos ámbitos de de LenguaEspañolaoyNegocios.Elconvenio tes deesta universidad siganenTarragona el curso universitario sidad Wenzao Ursuline deTaiwán, hahechoposible queestudian convenio marco decolaboración, ahora entre laURVyUniver académicas con universidades deChina.Lafirmaunnuevo La institución continúa ampliandoeintensificando las relaciones lo integraron Francesc Díaz,director delaEscuelaPostgrado y equipo académico responsable delacoordinación delseminario Asociación Universitaria Iberoamericana dePostgrado (AUIP).El académica internacional entre laURV,Universidad delValle yla El evento sellevó acabo gracias aunainiciativa decooperación doctoral. riencias institucionales enprocesos deoptimizaciónlatesis rección deunatesis doctoral ycompartir eintercambiar expe internacional era valorar formas alternativas depotenciar ladi en procesos de optimización de tesis. El objetivo del seminario minicana yUruguay compartieron experiencias institucionales Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Perú, laRepública Do Un total de35representantes deArgentina, Bolivia,Colombia, LLEGAN LOS PRIMEROS ESTUDIANTES DE TAIWÁN o laComisiónEuropea, yasistieron adiversas conferencias. Los tituciones yórganos comunitarios, como elParlamento Europeo recho delaFacultad deCienciasJurídicas, visitaron diversas ins Instituciones deDerecho delaUnión Europea enelgrado deDe Un grupodeveinticuatro alumnos, quecursaron laasignatura INTERNACIONALIZACIÓN SE FORTALECE EL VÍNCULO CON LAS UNIVERSIDADES EGIPCIAS ESTUDIANTES DE DERECHO DE LA URV VISITAN BRUSELAS JORNADAS HISPANO-BRASILEÑAS DE SOSTENIBILIDAD ENERGÉTICA Las tres universidades ylaURV,como instituciones comprometidas Region (XNEM),quetuvo lugarenjulioelCampusSescelades. docente Tempus Excellence inNanoscience Education for MENA tuciones visitaron la Universidad en el marco del proyecto europeo Transporte Marítimo.Responsables académicos delastres insti y SouthValley (Qena)ylaAcademia Árabe deCiencia,Tecnología y ración con lasuniversidades egipciasdeFayoum (Tawfik El-Hakeem) La Universidad hasuscrito tres nuevos convenios marco decolabo // PÁG. 36 ------ciones. en los paísesqueintegran laComunidadIberoamericana deNa sobre lasprácticas degestión ydirección deunatesis doctoral pea, tenía también como objetivo propiciar unareflexión colectiva curso, enquesehacíaporprimera vez fuera delaUniónEuro se harán tres edicionesmásenArgentina, México yPerú. Este de Doctores eInvestigadores: OptimizacióndelaTesis Doctoral, Del SeminarioTaller Itinerante Internacional sobre Formación formar alos supervisores deldoctorado. de 2012,laUniversidad haparticipado endiversas iniciativas para Química, yErcilia García, catedrática deGestión deEmpresas. Des do yDoctorado; JoanJosepCarvajal, vicedecano delaFacultad de Doctorado; Mar Figueras, jefa de servicio de la Escuela de Postgra colaboraciones. de doctorado fueron los temas deinterés ylos quedibujaron futuras con doble titulaciónylaintensificación delas cotutelas enelámbito postgrado ydePDI,laprogramación demásteres interuniversitarios CREVER. Durante estas sesiones,lamovilidad delos estudiantes de rector delgrupodeinvestigación enIngenieríaTérmica Aplicada- investigación. documentación einformación, yconceder becas deestudios e científico o técnico deinterés para lasdospartes; intercambiar técnico delaotra institución; colaborar enprogramas deámbito aceptar estudiantes, personal investigador, docente ydeapoyo ministrativo ydeapoyo técnico. Así,ambasuniversidades pueden la URV,organizadas enjulioporelprofesor Alberto Coronas, di la docencia, delainvestigación, deestudiantes ydepersonal ad Europeo. (ERC), para conocer enpersona elfuncionamiento delParlamento los eurodiputados SantiagoFisas(PP)yJosepMaria Terricabras mientos adquiridosenelaula,fueron invitados aesta estancia por estudiantes, quedeesta manera pudieron contrastar los conoci administrativo, deapoyo técnico ydeestudiantes; elestablecimien El acuerdo incluye elintercambio depersonal docente, investigador, les desucolaboración científica, técnica, docente yadministrativa. convenios tienenunaduración decinco años. técnico, ylaconcesión de becas deestudios ydeinvestigación. Los das laspartes; elintercambio deinformación deámbito científico y to deprogramas deámbito científico o técnico deinterés para to con laeducación superior, hanestablecido lascondiciones genera ------65 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 66 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI se hizoenAlmaty(Kazajistán), yenlaferia Europosgrados México la institución asistieron alaFeria Europea deEducación Superior, que a lasferias internacionales. Enlos últimosmeses,representantes de tes son algunos de los objetivos que se marca la URV en la asistencia mativas enlaUniversidad tanto para profesores como para estudian para quecontinúen suformación enlaURVuofrecer estancias for Establecer contactos con otras universidades, captar estudiantes mente respecto alañopasado(82enelcurso 2013-14).Losjóvenes la Universidad. El número de estudiantes se incrementó sustancial que durante elcurso 2014-15superaron con éxito los estudios en La URVentregó los diplomas degrado alos 117alumnoschinos HONORIS CAUSA //PÁG. IGUALDAD //PÁG. EL INGLÉS HISPANISTA EQUALITY, PARA LA IGUALDAD DE GÉNERO práctica para el cambio social social cambio el para práctica ejemplo debuenapráctica defortalecimiento institucional. Asílo los 51financiadosporelprograma ALFA desdeelaño2007 como La ComisiónEuropea haseleccionado elproyecto Equalitydeentre mentar los planesdeigualdadenlasuniversidades participantes. Observatorio de la Igualdad en este proyecto se centró en imple ha llevado acabo enAmérica Latinayel Caribe. Laimplicación del una publicación querecoge elimpacto delos programas quelaUE esta iniciativa como buenapráctica decooperación académica en rio delaIgualdadURV. LaComisiónEuropea haseleccionado ciado porlaUniónEuropea yenelquehaparticipadoObservato ning women leadership in Latin American HEIs and society), finan trabajo: con esta premisa trabajó elproyecto Equality(Strengthe buena como Promover la igualdad de género en la educación y el mercado de Equality proyecto el elegido ha Europea Comisión La INTERNACIONALIZACIÓN LA UNIVERSIDAD, PRESENTE EN LAS FERIAS INTERNACIONALES ENTREGA DE DIPLOMAS A LOS ESTUDIANTES CHINOS DE LA URV padrinos alos profesores JosepSánchezCervelló, deHistoria Con de los siglos XX y XXI, este historiador nacido en Liverpool tuvo como nocimiento. Considerado unodelos hispanistas másprestigiosos universidad catalana ydelEstado españolenconcederle este reco URV la por causa investido doctor honoriscausa porlaURV,quehasidoprimera honoris doctor Experto yapasionadoporlahistoria deEspaña,Paul Preston fue investido Preston, Paul historiador El 38 // PÁG. 39 37 ------Además, participaron enlaIIFeria Internacional deBecas dePost Education 2015,delalocalidad chinadePequín, afinales deoctubre. de Becas dePostgrado 2015deNanjing(China)yenlaExpoChina Miembros delaUniversidad también viajaron alaFeria Internacional 2015, quetuvo lugarenGuadalajara (México) afinales deseptiembre. Este curso 2015-16secumplen diezañosdelallegada delos prime Changzhou, Dalian,Hebei,Nanjing,Shenzhen,TianjinyHanzghou. procedían denueve universidades deChina:Pequín (BCU),Binhai, octubre al1denoviembre enLima(Perú). grado: Beca Presidente delaRepública, queseorganizó del30de ros estudiantes chinosalaURV. cooperation and mobility: bringing the two regions closer regions two the bringing mobility: and cooperation the European Union, Latin America and the Caribbean: Academic Academic Caribbean: the and America Latin Union, European the país quequiera adherirse. tiene catorce sociosyestá abierta alasuniversidades decualquier de educación superior. Lared, cuya vicepresidencia ocupalaURV, prácticas enlagestión delaigualdadgénero enlasinstituciones la RedEquality, unaplataforma destinada aintercambiar buenas El proyecto, quefinalizóendiciembre de2014,tiene continuidad en la educación yenelmercado detrabajo entre 2011y2014. Latina ycuatro deEuropa, puespromovió laigualdaddegénero en Equality modernizóuniversidades de dieciocho paísesdeAmérica género. es importante porque contribuye alcambio social enelámbito del Europea hallevado acabo enAmérica LatinayelCaribe.Esta acción impacto delos programas decooperación académica quelaUnión especifica enelinforme miento delacultura españolaensuamplia diversidad, con especial pre porsuespíritu crítico, porlalucha libertad yporelconoci Según Sánchez-Cervelló, “Paul Preston se hacaracterizado siem y lasfiguras de Franco, del rey JuanCarlos ydeSantiagoCarrillo. cano, laGuerra Civil,larepresión franquista, latransición política personajes enqueelhistoriador esexperto: elreformismo republi Durante elacto, SánchezCervelló enumeró los hechoshistóricos y temporánea, yAlberto Reig,deCienciaPolítica.

// resumen enESPAÑOL Higher education cooperation between between cooperation education Higher , sobre el - - - - - Es unapalabra que procede delgriego,deAristóteles, quediferen ¿Qué esla historiadora yprofesora delaURV capaz deasumirlo queellashacen gratuitamente porque repre mantenimiento ylasostenibilidad delavida.Ningúngobiernosería satélite, elcálculo delo quehacen lasmujeres sincobrar para el Hay estudios quehananalizadolo quesedenominanlascuentas micos? ¿El trabajo delasmujeres seha contabilizado entérminos econó implica uncambio dementalidad muyimportante. planteamiento trastoca todo lo quesenoshavendido hasta ahora e en su conjunto. En el último eslabón se situaría la producción. Este reproducen, también contribuyen alareproducción delasociedad dente ynecesaria) como lasocial,porque las mujeres, cuandose la reproducción, tanto labiológica (quetieneunaimportancia evi más importante: laatención ycuidadodelos demás. Despuésviene sea rentable nicotice, eslo quesiempre deberíamosconsiderar el mantenimiento ylasostenibilidad delavida.Yeso,aunqueno al bienestar delaspersonas. Loque esrealmente importante es con muchasgrietas, quenofuncionaycontribuye enabsoluto que enrealidad está inmerso enunacrisistremenda. Esunsistema tal (laproducción, lasfinanzas,eldinero, elmundodel capital...), más importante no es ya lo que se nos ha vendido siempre como del discurso de la economía feminista actual,quesostiene quelo toras dellibro hemosescogido esta palabra porque hemos partido rresponde alos hombres, dela cia lo queeslaeconomía como administración delapolis,queco “EL TRABAJO QUE HACEN LAS MUJERES ES EL QUE SOSTIENE EL SISTEMA” rente delrigorcientífico yelespíritucrítico quehace avanzar ala enfatiza valores de la Universidad que Paul Preston posee: es refe El rector de laURV, Josep Anton Ferré, declaró que esta distinción honorario delaCollaJove XiquetsdeTarragona. d’Estudis Catalans. ATarragona havenido amenudoyesmiembro mios, como elRamonLlull2005,ypertenece asimismoalInstitut Cataluña le hareconocido susméritos con numerosos pre sejo Científico delCentro deEstudios deConflictos Sociales (CECOS). romà, ademásdelos padrinos.También aceptó sermiembro delCon Joan MariaThomàs,Montserrat Duch,XavierMoreno yManelSan reputación internacional, segúnsuspalabras, enumeró colegas como importancia enmivida”.DelaURV,quehoy disfruta deunamerecida cia de Tarragona y Cataluña “son tres espacios que tienen una gran En eldiscurso deinvestidura, Preston declaró quelaURV,provin lidad entre lasdosEspañasenfrentadas, afirmó. objetividad deuncientífico social con laequidistancia olaimparcia personas yempatizarcon ellas”.Nosedebe confundir laobligada drid, dijodeélquelo quemás le gusta “espoderescribirsobre Alberto Reig,quelo conoció cuandohacíanlatesis doctoral enMa inherentes aunademocracia pluralista avanzada”. atención aCataluña, ysehaesforzado portransmitir los valores doméstica, delhogar( PUBLICACIONS URV //PÁG. PUBLICACIONS URV CORAL CUADRADA oikonomia ? oikos 42 ), queseatribuye alasmujeres. Lasau oikonomia , queeslaadministración ------de estudios para los investigadores. archivo sobre laEspañadelsiglo XXalmonasterio dePoblet, centro da BlanchdeEstudios Españoles Contemporáneos. Haofrecido su Science de la Universidad deLondres, dondedirigeelCentro Caña tudios Hispánicos enlaLondonSchoolofEconomics and Political Preston ocupadesde1994lacátedra PríncipedeAsturias deEs querido siempre estar disponible para compañeros ydiscípulos. aprendió quelasabiduríamuere con laspersonas, yporesoélha bía escrito libros sobre Franco yGuernica. Deeste últimomaestro había trabajado para laRepública durante laGuerra Civil,ya ha y laGuerra Civilespañola;porsuparte, HerbertSouthworth, que posterior. ConHughThomascomenzó aestudiar los añostreinta Southworth le sirvieron defuente deinspiración para sudedicación sidades deOxford yReading,susmaestros HughThomasyHerbert rra Mundialysusorígenes.Mástarde, tras estudiar enlasuniver bombardeos alemanes, Paul Preston sesintióatraído porlaIIGue Nacido enunbarrioobrero deLiverpool, ciudadcastigada porlos Compartiendo lasabiduría ma, quehace comprensible elpresente yayudaaenfocar elfuturo. rado muchísimo,aunquedebemos atender másacómo decimos las Sí, hacostado mucho llegar hasta aquíyescierto quehemosmejo Pero enalgohabremos evolucionado… la situaciónera igual,porque eltrabajo doméstico noestaba valorado. jeres victorianas, aunque después hubiera el inicio de las sufragistas, habló deltérmino Es untrabajo quesiempre sehamenospreciado. CuandoAristóteles más reconocido? ¿En cuáldeestos cuatro momentos elpapeldelamujerhasido por sísolo, esnuevo. algunas épocas nosehaescrito nunca. Dehecho,elplanteamiento, de investigación muyimportante. Loquesedice enellibro sobre cho trabajo dearchivo ytambién arqueológico; haydetrás untrabajo El tema sehaabordado desdeunpunto devista científico. Sehahe mento histórico ellashanestado presentes entodos los ámbitos. demás, lareproducción y, finalmente, laproducción. En cada mo desarrollado lasmujeres: los trabajos de cuidado yatención alos hilo conductor, quecorresponde alasfuncionesytareas quehan con lasmujeres victorianas. Estos cuatro momentos encuentran un (siglos IIIyIVd.C.),laBajaEdadMedia(siglos XIII-XV)yelsiglo XIX, mentos históricos: el Egipto prehistórico, el bajo Imperio romano Hemos tomado este marco teórico ylo hemosaplicado acuatro mo ¿Cómo serefleja todo esto enellibro? de uniceberg queesinmensoylo que sostiene elsistema. dicen que,decuanto hacen lasmujeres, lo queseve essolo lapunta Cataluña con lascuentas satélite. Lassociólogas ylaseconomistas senta cuatro veces máselPIBdeunpaís.Esto sehacalculado en de suslibros yhacentrado su investigación enlahistoria máspróxi ciencia, hasabidotransmitir elconocimiento alasociedadtravés dedicar alascosas realmente importantes. Enelsiglo XIX,con lasmu necesario que hubiera esclavos y mujeres para que ellos se pudieran la economía ylapolítica, quelashacíanlos hombres. Decíaqueera oikonomia , ya creía quelo realmente importante era Continua en la página siguiente siguiente página la en Continua 6 ------67 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 68 resumen en ESPAÑOL // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI han tenido untrabajo asalariadofuera decasa yreconocido social economía sumergida... Dicen quenohantrabajado nunca porque no todo, desdecuidarlacasa ycuidardelos niñoshasta trabajar enla dicen quenohantrabajado nunca ydespuésves quehanhechode hecho. Nonoshemosdedejardominar. Haymuchasmujeres quete Debemos estar orgullosas de lo que hacemos y de lo quehemos demos aprender delahistoria eneste sentido? La obra reivindica laimportancia deltrabajo delamujer. ¿Quépo ran los privilegios. olas quevan yvienen,cuandonosdescuidamosunpoco, nosreti es unmovimiento deprogreso, como los economistas. Sehablade laborales... pero ahora volvemos atrás. Elmovimiento feminista no horas detrabajo nosonlasmismas queantes, hahabidoganancias Es cierto quehemosmejorado, porque lasleyes sonmásjustas, las asistentas ensucasa, quesuelen serotras mujeres. Hoy lasgrandes burguesas también trabajan, pero tienencriadasy campesinado, como criadas,nodrizas...Esto siempre haexistido. las queeran declasesocialbajahabíantrabajado siempre enel las mujeres engeneral, especialmente delasburguesas, porque mundo deltrabajo. Enelsiglo XXhubounacceso masivo, detodas es mentira, porque lasmujeres siempre hanestado presentes enel los movimientos feministas, yesto seproduce enelsiglo XX.Pero dicen que el acceso de la mujer al mundo del trabajo es un éxito de cosas. Loshistoriadores, sobre todo los delaépoca contemporánea, 6 Viene de la página anterior página la de Viene - - - reproducción, producción reproducción, URV ocomprar enformato papel. consultar enlínea,descargar através delaweb dePublicacions momentos históricos. Elresultado, ellibro investigación sobre elpapelde las mujeres a lo largo de cuatro ser Marsal yCarlota Royo hanrealizado unaimportante laborde La profesora Coral Cuadrada y sus exalumnas Ada Lasheras, Ro are beginners”; nacemos deunprincipioque puedecambiar. cidad decambiar lascosas. ComodecíalajudíaHannahArendt, “we soy bastante optimista ycreo quelajuventud realmente tienelacapa mamente, huyendo delpensamiento único. Enelfondo, sinembargo, miseria. Esimportante quelagente tome conciencia ypienseautóno gobiernos ya noles damiedorecortar portodos ladosydejarnosenla Yo creo quesí,porque ahora lagente está tan desmovilizada quealos nancias quesehabíanconseguido? ¿La actualcrisiseconómica puedesuponerunretroceso enlasga libro, pero haremos pensar, yesoya esimportante. de noreconocimiento. Quizásnotransformaremos elmundocon un los trabajos delasmujeres sehacen encondiciones deexplotación, rados ensujusta medida.Hayquerecordar también quemuchosde jos yquetodos tienenelderecho deserreconocidos ydeservalo mente. Lagran cuestión esdecirqueeste esunomásdelos traba OIKONOMÍA: CUIDADOS, REPRODUCCIÓN, PRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN, CUIDADOS, OIKONOMÍA:

// resumen enESPAÑOL , unaobra deacceso libre quesepuede Oikonomia: cuidados, cuidados, Oikonomia: ------Bachelor’s Degree inTourism andMaster’s Degree inTourism Ma Booking.com. We provide commercial support,knowledge and tools I work in the Booking Hispànica team, which is the local section of What responsibilities doyou have atBooking.com? always beready to learn new things,you have to keep moving... left standing still, instead you have to keep your eye on the ball and toes and watch what is happening. You can’t allow yourself to be to different trends, whichmeansthatyou always have to beonyour things. Thetourism sector isalways changingandishighly sensitive Above all, work as hard as you can and never stop learning new dies? What advice would you give to someonewhoisfinishingtheir stu transversal andtechnical profile suchastheoneIholdnow. sional career andto gainaccess to positionsthatdemandamore different sectors. Thishasenabled meto progress inmy profes nity to exchange knowledge and experiences withpeople from many The tourism degree ishighly transversal andgave methe opportu What isthemost memorable thingaboutyour timeattheURV? and Planning. this reason IchosetheMaster’s Degree inTourism Management greater depth,to gainknowledge ofitsmore technical aspects.For sal knowledge. WhatIwanted wasto study theworld oftourism in I studied Tourism and Leisure and gained a great deal of transver What were your principal aimsduringyour academic studies? nagement andPlanning “THE TOURISM SECTOR NEEDS TO BE PROFESSIONALISED” EDITORIAL //PAGE SARA GOMIS THE VALUE OF MASTER’S DEGREES //PAGESPROFILES and coordinated bytheURV. Theproject istheresult ofclose co be jointly taught alongside theuniversities ofPorto andBordeaux mus MundusMaster’s Degree inWine andTourism, whichwill new master’s degree duringthepresent academic year, theEras In thisregard, itisimportant to highlighttheimplementation ofa of theUniversity. these figures sothatthey provide asolid foundation for thefuture larity oftheURV’s postgraduate courses. Ouraimisto consolidate which once againdemonstrates theinternational visibilityandpopu master’s degrees. 21%ofthesemaster’s students are from abroad, 13% ofourstudents (i.e.more than1200individuals)are engagedin We are proud ofthefact thatthisacademic year (2015-16)more than bring to theUniversity. and research, particularly because ofthetalented students thatthey strong commitment to master’s degrees thatprovide bothtraining sely whywe attheURVhave gonedown thisroute andhave madea acting asabridgeto doctoral studies andresearch. Thisispreci the qualitytraining thatthey offer to societyandfor theirrole in education institutions dedicated to knowledge generation, bothfor Master’s degrees have become oneofthemainprioritiesfor higher , 4 3 and 5 ------and museumsof citiessuchasTarragona andReus. rism onthecoast. Andwe have to promote thehistorical heritage We have to ensure thatthe interior isable to benefitfrom the tou What otherresources could fillthis complementary role? resources. but there needs to be more. They must becomplemented byother te products. We have two great attractions, thesunandbeach, to value thegoodtourism resources thatwe possess andto crea work handinto foster competitiveness, to maintain prices, companies ordestinations. Thepublicandprivate sectors must And we needto work more asanetwork rather thanasindividual professionalised, because we have excellent courses in Tourism. There needsto beconfidence inpeople andthesector needs to be destination? What are theprincipalchallenges facing the Costa Daurada asa network ofcompetitive prices. we give themtools to attract clientsfrom around the world using a singly direct. We place establishments in contact with clients and intermediary costs, withtheresult thatbusiness onlineisincrea was very inflexible. Now thegeneral trend is to increasingly reduce many wholesale andretail intermediaries, representatives... andit Before, there usedto ahighly complex intermediary structure with members? working through intermediaries. WhatdoesBooking.com offer its Members of the hostelry industry complain aboutthe costs of identities andwaysofworking. so thatestablishments can develop theirown strategies, product llence inrecent years. the beginningofOctober by top 500 universities in the world, according to the list published at bility. Consequently, theURViscelebrating itsranking asoneofthe in sucharanking alsoincreases aninstitution’s international visi ternal independent evaluations of each institution, and appearing These classifications are prestigious because they are based on ex ties considered worthy ofreceiving international grants andfunding. ternational rankings are increasingly beingusedto identifyuniversi Regarding anotheraspectofinternationalisation, theprincipalin with highinternational visibility. forward inhow to designandconsolidate anew master’s degree and Oenology, an interdisciplinary alliance that has shown the way llaboration between theURV’s faculties ofTourism andGeography which againreflects theURV’s commitment to international exce top 100 universities in the world under the age of50 (100 under 50), same publication alsoputtheURVin80thplace onitslist ofthe

// summary inENGLISH summary Times Higher Education Higher Times Continued on the next page page next the on Continued Josep Anton Ferré Rector oftheURV . Last Aprilthe 6 ------69 resumensummary en in ESPAÑOLENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 70 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI It comes from the previous page previous the from comes 6 It is raise revenue. There are noinspectionsofaccommodation orpro I donotthinkthetourist tax willhelpbecause theonly thingitdoes tion have apositive effect? Will theCatalan Government’s atourist tax onAirbnbaccommoda for thedestination asawhole. the region orhave abadexperience, and thiscan lead to problems the legal requirements, they mayendupwithaninaccurate view of example, ifthey are staying inanestablishment thatdoesnotmeet It can affect theexperience thattourists have when they arrive. For How doestheAirbnbphenomenonaffect thesector’s activities? gies... However, they are still asmallminority. ments already collect andusedata whendecidingonfuture strate Data isincreasingly beingusedindecision making.Someestablish use ofit? Tourism activitygenerates lots ofdata. Doesthesector make good king. Itcould begoodfor theregion ifitisdoneright. be maintained, andwe have to preserve andimprove ourwayofwor the dynamicthatwe have haduntilnow. Qualitystandards needto cause they can eitherbehighly beneficialorhighly detrimental to There needs to be a great deal of caution with projects like this be Land andBCNWorld willhave? How would you assess the impact that big projects such as Ferrari have to beconstantly improving. not carry ondoingthesamethingbecause it has always worked, we tive andmanythingscan happen.We have to ensure thatpeople do powerful attractions. Theproblem isthatthesector ishighly sensi People naturally gravitate towards ussimply because ofthesevery Are we too dependentonthesunandbeach? “THE REGION IS PROUD OF THE UNIVERSITY” It willsoonbeayear since you became president oftheSocialCou President oftheURV’s SocialCouncil future shouldbeto improve ontheserankings. Andthecurrent cha been recognised in rankings around theworld. The objective for the llenges, the URV has attained very high levels of excellent that have flexible, itlacks therigiditythatsetsinwithage.In terms ofitscha to dothingswell. TheURV’s youth alsomeansthatitcan bemore only 25years old,andwhenyou are young you are fullofadesire The mainstrengths are itsyouth anddynamism.TheUniversity is ges doesitneedto overcome? What doyou thinkare theURV’s main strengths andwhatchallen we give out. crease general awareness in societyof the awards and prizes that so thatthey can seewhatitiswe do.Andwe are alsotryingto in Social Council’s meetingsamongthevarious schoolsandfaculties offices, to theUniversity’s schools. For example, we now rotate the Council outsideitsexisting confines to societyatlarge, to thedeans’ most important achievement inthelast year isto take theSocial so given theincreasing rate ofchangeinthemodernworld. Our that isthenature ofthejob,work iscontinuous, andeven more I thinkwe have donealot ofgoodwork. There isstill alot to dobut ncil. Whatisyour assessment ofthelast year? JOAN PEDREROL, INSTITUTION //PAGES 6 and 7 ------of theneedto make thesector more professional andcalls for grea improvements to establishment owners. Inthisinterview shespeaks rism activity, information thatsheanalyses inorder to recommend job gives heraprivileged view oftheindicators thatgenerate tou on theinternet withanaverage 900,000reservations aday. Gomis’ operation oftheonlinereservations giantBooking.com, thelargest gement andPlanning(2011)attheURV. ShespearheadstheCatalan rism andLeisure (2009)andherMaster’s Degree inTourism Mana Sara Gomisisfrom ReusandgainedherBachelor’s Degree inTou establishment orbecome atourism expert insomedestination. tourism andIwould like to have myown business, to runasmall all sortsofthings.However, Iwould like to carry outresearch into sionally onadaily basis,theconstant changeallows meto learn I findBooking.com incredibly enriching.Itchallenges meprofes What are professional goalsinthemid-term? establishments. Inthisregard, we have seenaslow-down inthesector. pended because somecouncils have stopped givingtourism licences to political reasons. What I have seen are projects that have been sus I have never known anyestablishment to stay away from Catalonia for licences inBarcelona affecting thetourism industry inCatalonia? How are thedebate onindependence and the suspension of new factory experience for thecustomer. rethought, there needto beminimumstandards to ensure asatis ducts andthere isnoqualityguarantee. Ithinkthatitneedsto be improve andcomplement theCosta Daurada’s tourism resources. ter coordination between business andthepublicsector inorder to VISION IN THE SERVICE OF HOTELS versities andthe Ministry ofEducation concluded thatthenumber The report commissioned bythesocialcouncils oftheSpanishuni llenges. AndthisisthejobofSocialCouncil. University andresearch centres can solve theirproblems andcha to bealittle bitmore agilityandbusinesses needto believe thatthe whereas inresearch, althoughsomethingsare done,there needs research. Interms ofteaching, there isalready lots ofinteraction, bad at the moment. The way to improve them has to be through They can always beimproved, althoughthatdoesn’tmeanthey the University andbusiness can beimproved? portant sectors inTarragona. How doyou thinkrelations between Your background isthe petrochemical industry, one of themost im in thecoming years. regarding thedirection thatitwantsto take andhow itwantsto be the biggerprocess ofreflection thatsocietyiscurrently engagedin a space for reflection anddifferent waysofthinking to contribute to values. Therole oftheUniversity inthissituationmust beto provide The crisisisaproblem, itisaneconomic crisisbutalsoaof to society, ithasto identifytheproblems andtryto findsolutions. Whether there isacrisisornot,theUniversity hasto becommitted to playinsociety? Given thecurrent crisis,whatrole doyou thinktheUniversity ought achieve. llenge isto maintain them,whichisoften themost difficultthing to

// summary inENGLISH summary ------of Valencia. versity ofCatalonia, theComplutense of Madrid andtheUniversity appear in the list, and shares its position with the Technical Uni The University isnumber6outofthe25Spanishuniversities that ween 401and500outofthe800universities thatwere evaluated. The journal national rankings. scene. Theseare someofthefindingspublishedinlatest inter its scientificproduction isincreasingly visible ontheinternational the world. Itisalsoamongthetop 150incomputer sciences and scienti of The Universitat Rovira iVirgili isoneofthetop 500universities in visibility as as leadership such general research aspects and evaluate specific that production and fic rankings the institutions up of pects climbs Universitat The INSTITUTION //PAGE Yes, althoughthere could beeven greater recognition. Because we have asimilarly highopinionoftheUniversity? you thinkthaton alocal level bothsocietyandthebusiness sector The URViswell positionedinthelatest international rankings. Do That isgoodto see. at anagewhere we can we geteven more outwhatwe already have. experience to know whatwe are doing,andthismeansthatwe are kind ofinnovation. We are still growing, althoughwe have enough The URVprovides thelinkbetween different areas andenables this youth gives itgreater dynamismandenthusiasmfor doingthings. I thinkitisingoodcondition. We have anadvantage inthattheURV’s you view theprocess ofteaching innovation attheURV? The SocialCouncilalsogives awards for teaching quality.How do most evident. very interesting. Thatiswhere thecreativity andenthusiasmwas of thetexts were accompanied byshortvideosthatmadethem enable people to make highly innovative presentations andmany of enthusiasm.Nowadays, moderncommunications technologies projects, they allcontained thingsthatdemonstrated ahighlevel The waythey were doneandpresented... they were notmerely them. In all of them saw both technical quality and enthusiasm. well done and it wasclear thata lot ofhard work had gone into I thoughtthey were very good.Most oftheprojects were really projects presented? in uppersecondary education. How didyou rate thequalityof The SocialCouncilrecently awarded prizesfor research conducted students finishtheirdegrees andgoabroad to find work. again. Ifnot,we willcontinue withthecurrent situationinwhich find work inCatalonia orSpaintheeconomy needs to start to grow tion cannot come solely from theUniversity; inorder for students to 22%, it is the second highest rate in Europe after Greece. The solu the environment inwhichitfindsitself. Unemployment inSpainisat versity, whichIbelieve produces skilled professionals, butalsoon There isroom for improvement. Butitnotonly dependsontheUni average. Canthisbeimproved further?Whatneedsto bedone? of URV students who find work after graduating is higher than the of the best universities in the world, with the URV positioned bet THE URV IN THE WORLD Times Higher Education (THE) Education Higher Times 8 has presented its list ------raise awareness ofthesestrengths insociety. JoanPedrerol qua potential asayoung university. Heisnow working to transmit and a year andinthis timehehasalready become aware oftheURV’s Joan Pedrerol hasbeenpresident oftheSocialCouncilfor less than to keep thisdynamism alive andeven to improve it. will continue to dothisandto seeknew waysofincentivising people awards thatwe give motivate people to improve. TheSocialCouncil things amongtheadministrative staff andtheteaching staff. The The SocialCouncilencourages innovation andthedesire to donew versity inthecurrent context ofeconomic crisis? nish University SocialCouncils. cently appointed to theExecutive Committee oftheCongress ofSpa responsibilities atotherinstitutions andorganisations andwasre in Tarragona andelsewhere inCatalonia. Hehasalsohaddifferent school. Hehasheldseniorpositionsatpetrochemical companies and graduated inmanagementdevelopment attheIESEbusiness lified asachemical engineerattheSarriàInstitute ofChemistry How can theSocial Councilcontribute to improvements attheUni We needto getthismessage across. must talk aboutformer students whonow have successful careers. terms ofresearch andtransmit whatwe doattheSocialCouncil. We We needto make people understand allthattheUniversity doesin It isimportant to make people aware ofourpositionintherankings. What can bedoneto eliminate thisprejudice? much better advantage ofit. learning anddoingresearch. Itoffers alot, andtheregion could take But whatistruethatURVavery gooduniversity for studying, and thinkthatthingsare better elsewhere. Theseprejudices exist. local university. Attimeswe fail to appreciate whatwe already have there are someprejudices insocietybecause we are ayoung and partner, whichsaysalot infavour oftheUniversity. Despite this, positive asset. Somecompanies regarded itasastrategic business feels proud ofus.TheURVisdescribedasgoodandregarded asa have campuses indifferent partsoftheregion, theregion asawhole A BRIDGE CONNECTING THE URV WITH SOCIETY Phil Baty, editor ofthe Rankings Another important international ranking, the Outstanding incomputing andchemistry that excellence can beachieved inarelatively shorttimeframe. universities intheworld undertheageoffifty. Thislist thusshows in chemistry itisamongthetop 200. The URV’s chemistry ranking computer sciences andisnow amongthe top 150 intheworld, while versity inShanghai,showed thattheURVhasclimbeduptable in king ofWorld Universities), whichisdrawn upbytheJiaoTong Uni cation In April2015the100under50ranking, alsoby ge isanexceptional achievement that itshouldcelebrate”. because thisisnotspecifiedby between 401-500,althoughtheexact positionofeachisnotknown All theSpanishuniversities onthelist are placed inthepositions , placed theURVin80thpositionamongtop onehundred , stated thatfor theURV“to finditselfinthe401-500 ran Times Higher Education World University University World Education Higher Times The World University Rankings. University World The Continued on the next page page next the on Continued ARWU Times Higher Edu Higher Times (Academic Ran 6 ------

71 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 72 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI the WinTour master’s degree in the 2016-17 academic year academic 2016-17 the in degree master’s WinTour the turn ateachofthethree universities. For thefourth andfinal semes structured over four semesters. Studentswillstudy onesemester in credits. Itwillbe coordinated by Professor Gemma Beltran andis The master’s degree will be two years long and isworth 120 ECTS three universities. complete thecourse willreceive asingle jointqualification from all Porto, from thelandoffortified winessuchasport.Studentswho of Bordeaux, anarea famous for itsclarets, andtheUniversity of university inoenology inCatalonia, thehomeofcava; theUniversity three leading universities inthewinesector: theURV,leading The new international training programme unites thestrengths of nated bytheUniversity ofFerrara. Quaternary andPrehistory, whichare taught attheURV andcoordi Evolution andthejointErasmus MundusDoctoral Programme in Mundus Master’s Degree inQuaternary Archaeology andHuman programme. WinTour takes itsplace alongside thejointErasmus is thefirst time thatthe URVwill coordinate anErasmus Mundus the teaching programme was found to meet European standards. It pressed bytheinnovative combination of tourism andoenology, and Erasmus PlusCall for Proposals 2015.TheEuropean Unionwasim Tourism andGeography wasoneofonly fifteen accepted for the The proposal putforward bytheURV’s faculties ofOenology and degrees inEurope. coordinator. WinTour aimsto positionitselfamongthebest master’s ties of Porto and Bordeaux and the URV, the latter also acting as the 17 academic year. Itisajointmaster’s degree taught by theuniversi Degree inWineandTourism (WinTour) whichwillbegininthe 2016- ropean level. This is the objective of the Erasmus Mundus Master’s implement will To provide leading, cutting-edgeeducation inWineTourism ataEu URV the and Bordeaux and Porto of universities The mistry andmedicine,thecontributions oftheInstitute of map thanksto theURV’s contributions intheambitsofche fic excellence interms ofknowledge areas. Tarragona isonthe The MaxPlanckSocietyhaspublishedaglobal mapofscienti TEACHING //PAGE humanities. Overall itisthesecond university inSpainbehindthe sixth inlife andearthsciences andeighthinsocialsciences and sciences andengineering,fifthinhealthsciences andbiomedicine, top university inSpainmathematics,computer science, physical produce thetop 10%ofmost frequently cited articles. TheURVisthe has gonefrom havingtwo to havingfive disciplinesamongthosethat panding to new areas. IntheCWTS Leidenranking for 2015,theURV The visibilityoftheURV’s scientificproduction isincreasing and ex More transversal scientificvisibility position thatitheldin2012and2013. is thusbetter thanitwasfor 2014andhasreturned to thesame page previous the from comes 6 It ERASMUS MUNDUS MASTER’S DEGREE IN WINE AND TOURISM TARRAGONA, ON THE GLOBAL MAP OF SCIENTIFIC EXCELLENCE 11 ------published inacademically prestigious journals. the numberofmost cited articles andthenumberofarticles covers the2007-2011periodandlooks atparameters suchas Chemical Research ofCatalonia (ICIQ)inchemistry. Themap attract talent. Registration willbegininMarch 2016. tourism sector andtheinternational prestige of itswines.Itwillalso established businesses andisgrowing thanksto thestrength of the position theregion, where winetourism isalready one ofthebest The new Master’s Degree inWineTourism willhelpto internationally Vinhos Limitada. vradores deFeitoria andGran CruzPorto SociedadeComercial de Instituto Nacionalde Investigaçao Agraria eVeterinaria, elCIVB,La re etles civilisationsdu vin,Aristotelio Panepistimio Thessalonikis, Rioja, theAssociació Priorat EnoTourism, Fondation pour lacultu Torres S.A, Freixenet, COVIDES, CodorniuS.A.,the Universitat ofLa complete theirFinalMaster’s Project. The companies are Miguel will carry outexternal practicals atthese companies while they with theothertwo participatinguniversities. Furthermore, students and associations whoalready collaborate with URV faculties and WinTour hasthesupportofbusinesses, universities, foundations nuous exchange. master’s degree inamulticultural settingcharacterized byconti expected thatatotal ofmore thanthirtystudents willfollow the to come from themainwineproducing regions intheworld. Itis must beselected from outsidetheEuropean Union.Manyare likely which willbeusedto provide grants for students, 75%ofwhom WinTour willreceive 2.5millioneuros over three years, most of panies to learn aboutmarketing andsales techniques. in each zone and during the Christmas period they willwork in com In thethird semester students willparticipate inthegrape harvest the opportunityto learn Catalan, Spanish,French andPortuguese. ge. Thecourse willbetaught inEnglishandstudents willalsohave wine, tourism andmarketing, winemaking,andculture andherita Each university and region will teach the areas of specialisation: they write uptheFinalMaster’s Project. ter, students willcarry outexternal practicals atacompany while third best university inSpain. and biochemistry, andgeneticsmolecular biology, theURVis logy, andcomputer sciences. For thetwo remaining areas, medicine of engineering,physicsandastronomy, agricultural science andbio The URVisatthetop ofthisgeneral indicator andalsointheambits research. the 10%most frequently cited inwhichtheinstitution hasled the ship indicator measures the number of published articles among again thetop university inSpain.Theexcellence inscientific leader by the Foundation for Knowledge and Development, the URVwas Furthermore, inthe2014excellence inscientific leadership ranking University ofBarcelona, the121st inEurope and255thintheworld.

// summary inENGLISH summary ------messages published on the social networks to protect their privacy their protect to networks social the on published messages has access to themost protected version ofthe message. on theprivacy settings ofthewriter, while thenetwork operator only so thatthey provide readers withmore orless information depending matically adaptsmessages thatare publishedonthesocialnetworks ter EngineeringandMathematicshave designedasystem thatauto jo of the CRISES research group at the URV’s Department of Compu social networks to profit from data, DavidSánchezandAlexandre Vie To address theproblems ofuserprivacy andthestrategies adopted by clients are ashealthythey saythey are. on ajobcandidate, orto healthinsurers whowantto know ifpotential services to othercompanies whowantto findoutmore information to third parties.Certain companies exploit personal data to provide published forever andbelong to thenetwork, whichmaysellthem we maynotwanteveryone to know. Furthermore, thesedata remain used, messages contain details thatgive cluesto private aspectsthat fic details are given in the userprofile and all the privacy settings are messages thatusers publishonthesocialnetworks. Even ifnospeci Personal information like thiscan befound out merely byreading the of content the Political views, personal tastes, illnesses, work skills,relationships... adapts that system a designs group research URV A //PAGE RESEARCH //PAGE RESEARCH NETWORKS FOR UNDERSTANDING THE WORLD PROTECTING PRIVACY ON THE SOCIAL NETWORKS Alephsys Lab research group of the URV which explain how to opti to how explain which URV the of group research Lab Alephsys biology, technology orsociety. can beusedto represent problems invery different fields, suchas have highly heterogeneous connections. These systems, therefore, nodes (whichmaybehumans,cells, medicines,computers, etc.) behaviours. Thisinteraction forms anetwork inwhichtheunitsor overall form ofbehaviour, whichisnotthedirect sumofindividual systems, thatis,systems madeupbyinteracting unitsthatshow an from theURV’s Alephsys Labresearch group. They study complex between itselements isthework ofresearchers like Álex Arenas Understanding theworld anditsproblems through theconnections these nodes. (friends, relatives, colleagues, etc.) are theconnections between work inwhichpeople are nodesand therelations between them tacts whothenshare itwiththeirs andsoon.Thiscreates anet structure consists ofpeople whoshared thevideowiththeircon whether the video is fun or if the song is catchy. In this case, the re onwhichtheinformation isdisseminated rather thanseeing studied in structural terms. Thismeanslooking at the structu In additionto thecontent, theviral nature ofanyvideocan be which isequivalent to oneinevery three people ontheplanet. systems “Gangnam Style” hasbeenviewed 2.3billiontimesonYouTube, complex in data big of handling the mise The journalNature Communications 14 13 publishes two articles by the the by articles two publishes ------(mobile ordesktop) orasabrowser plug-in. Expert Systems with Applications with Systems Expert The researchers have publishedthesystem inthescientificjournal be seenbyexternal users. rent from thosethatare publishedonthenetwork andwhichcan tionship withtheauthor, andthesemessages willbevery diffe less detailed versions ofthemessage dependingontheirrela reader to seethem.Thus,authorisedreaders can obtain more or the protected terms for thosestored intheimageto enable the tailed message (ortheoriginal,ifthisisdesired) andsubstitute the message, thesystem willautomatically chooseamore de this way, when readers authorised by the author want to access taining protected terms inimagesattached to themessage. In and hides from sightmore detailed versions of themessage con lationship withtheauthor. To achieve this,thesystem encrypts able to seemore orless detailed versions dependingontheirre that offers thehighest level ofprotection, whereas reader are message willonly appearonthenetwork ina“filtered” format thinks could jeopardise theprivacy oftheauthor. Asaresult the sage, thesystem automatically changescertain words whichit private andwhothey share themwith.Whenthey write ames In thisway, users can choosewhichelements they wantto keep on makingtheproblem smaller before tryingto findasolution. data before processing it”,heconcluded. Thatis,work shouldfocus ggest challenges thiscentury. “Thesolutionisto reduce thismassive cess”, theresearcher said.Handling bigdata willbeoneofthebi volume ofdata available andthevolume thatthesetools can pro the tools to process them.Theproblem isthedifference between the “Nowadays we have access to more data thanever before andwe have that can bemerged. number oflayers.” Inshort,themost redundant layers are those to obtain themaximumquantityofinformation withtheminimum Arenas: “We analyse whichofthedifferent layers can bemerged “We doastructural reduction oftheinformation”, explained Álex much aspossible whilst losing theminimumamountofinformation. nodes andlayers inanynetwork inorder to simplifythesystem as The research group haslearnt how to identifythemost important This iswhere thelatest advances byAlephsys Labcome into play. Simplifying aproblem to solve itmore easily the slower, more difficultandmore costly itis to process it. tems, butthere isaproblem: thegreater theamountofinformation, ned Álex Arenas. Thisenables amore reliable understanding ofsys and functions but none of which can be studied in isolation”, explai all interconnected amongst themselves, all with different meanings in this field, which is to regard the world as a series of networks “In recent years we have made a leap to anew level of understanding . Itcan beusedeitherasanapp Continued on the next page page next the on Continued 6 ------73 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 74 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI //PAGE RESEARCH LANGUAGES WITH TECHNOLOGY ON THEIR SIDE structures ofmulti-layer networks and to find versatile nodesininter developing the visual perception of students of perception visual the developing as teamwork, problem solving andcreativity. the pupilshadto carry outhelpto develop andimprove otherskillssuch spatial ability. Furthermore, the cooperative and innovative work that chers found thatpupilswhohadcompleted theclasses hadimproved with thepartsthatmadeuprobot. Inonly eightsessions theresear In doingsothey learned how to apply mental rotations andtranslations students designed different robots thatcould beprogrammed to move. answering tests before andafter thesessions. Duringthe classes the which consisted often sessions, eightonrobotics andtwo devoted to Òscar Antolí currently works as a teacher, participated in the research, sixth grade pupils from theTeresià deTortosa PrimarySchool,where nal robotics for improving thespatialperception ofstudents. Agroup of have carried outresearch thatdemonstrates thepotential ofeducatio mary Education attheURVandinIndustrial EngineeringattheUPC, been publishedinthejournal article “Spatialabilitylearning through educational robotics” hasjust that test thespatialperception ofanindividual.However, theresearch the sidesifwe throw itintheair. Theseare just someofthethings knowing, withoutmoving it,whichnumbers will beface-up andon we mentally rotated 45,90or180degrees. Orlooking atadice and for robotics Looking atanobjectandknowing whatpositionitwould beinif using of importance the shows URV the by Research //PAGE RESEARCH Communications Nature of complex system. Theresults have been publishedinthe journal The research conducted byAlephsys Labcan beappliedto anytype page previous the from comes 6 It and MathematicsattheURV,Òscar Antolí, whograduated inPri Carme Julià,researcher attheDepartmentofComputer Engineering into classrooms to improve students’ spatialperception. Design Education Education Design ROBOTS FOR IMPROVING SPATIAL PERCEPTION use of ICT in language learning language in ICT of use and methodological design oflearning tasks. sity ofAntwerp. Thisyear theconference focused onthepedagogical Mar Gutiérrez-Colón andProfessor JozefColpaertfrom theUniver the URV’s Catalunya Campus. It was organised by the URV researcher (Computer-Assisted LanguageLearning),whichwasheldinJuly at this question atthe17thInternational CALL Research Conference than onehundred researchers from over thirty universities debated the debate to How can we usetechnology to improve languagelearning? More URV the to come world the over all from Researchers 15 16 and shows theimportance ofintroducing robotics andare already beingusedto reduce the International Journal of Technology and and Technology of Journal International - - - - - whole academic year. Thiswillallow theresearchers to draw furthercon The activity takes place for one hour a week during school hours for the the sixthgrade of primary schoolandthefirst grade ofsecondary school. organise aworkshop onrobotics starting inSeptember 2015for pupilsin The results were clear after only eightsessions, which led theschool to educational tool inprimaryeducation isthatitmotivates pupilsto learn. The study showed thatoneoftheadvantages ofusingrobotics asen was higherinthepupilswhohadparticipated intherobotics classes. spatial abilitybetween thetwo groups wasstatistically significant and and anotherfor afterwards. Theresults showed thatthedifference in authors designedatest to beconducted before therobotics classes participated in the robotics classes and a control group that did not. The solve problems bythemselves. There wasanexperimental group who ning. The children were put into groups of three and encouraged to tical and motivating sessions to foster student participationandlear analyse complex data systems and incorporate these latest advances. The group isalsomakingavailable afree tool called MuxVizwhichcan math project withinthe7thEuropean Framework Programme (FP7). connected multi-layer networks. Theresearch forms partofthePlex deals withspace andform. cept isdealtwithinthepart ofthemathematicscurriculumthat (sciences, technologies, engineeringandmathematics).Thecon those children whomaybeinterested working intheso-called STEM getting youngsters to work withtheseconcepts, particularly among spatial ability. Manyresearchers have stressed theimportance of and theinterpretation ofplans,amongothers, are allaspectsof Mental rotations, changesofperspective, theuseofcoordinates, clusions basedonahighernumberofstudents andmore sessions. robotics into the sixth grade of primary education. They prepared prac The authors explicitly designedthecourse withtheaimofintroducing WHAT IS SPATIAL ABILITY? The international meetingwasnotonly limited to technological is bate rather thanto arrive ataconsensus”, sheadded. Gutiérrez-Colón, professor attheURV. “Theaimisto encourage de ces, we find awide range of examples andpointsofview”, saidMar learning. “Because the participants come from such different pla methodological aspectsrelated to ICT andapplicable to language line environments, electronic devices and other technological and For three daystheresearchers debated pedagogical models,on realise thatpedagogyalsohasparticularrelevance to thisfield”. nology”, explained JozefColpaert,“butover timewe have come to sues: “At thebeginningwe focused solely ondeveloping thetech

// summary inENGLISH summary ------levels (thehormonecontrolling male sexual development), insulin lescents thissyndrome initially presents withexcessive androgen men ofreproductive ageintheworld. Inprepubescent girlsandado ovary syndrome, adisorder thataffects between 8%and21%ofwo tance, these beingmetabolic characteristics linked to polycystic aged 16years, allwithexcessive androgen levels andinsulinresis researchers have identifiedthemarker inagroup ofadolescent girls trometry to record thelevels ofthousands ofthesemetabolites, the techniques basedonnuclear magneticresonance andmass spec the metabolic activity and state of the organism. Usingmetabolomic Metabolites are smallmolecules intheblood andtissues thatreflect changes linked to type2diabetes andcardiovascular diseases. their protective function.IfHDLcannot mature itcan cause metabolic (HDL, or‘good’cholesterol) are unable to mature andtherefore carry out amino acidmethionine,whichcan indicate ifhigh-densitylipoproteins have identifiedan early blood marker, specifically the oxidised formofthe the DepartmentofElectronic, Electrical andAutomatic Engineering), Sciences attheURV,led bythebiochemist Òscar Yanes (researcher at and Associated Metabolic Diseases(CIBERDEM)andatCentre for Omic URV the of Researchers attheOnlineBiomedical Research Centre into Diabetes Sciences Omic for Centre the and DEM The journalNature ScientificReports of theresearch thatwe carry outattheURVinthisfield,andof raising been heldinTarragona. “Itisanexcellent meansofincreasing thevalue ference hadbeenheldoutsideAntwerp andthefirst timethatithad It wasthesecond timeinitsseventeen year history thattheCALL con the RealTICresearch group andTarragona Provincial Council. was organised bytheUniversity ofAntwerp andtheURV,involved opportunity to work out whichneedsare most important”. Theevent to achieve ourobjectives, andconferences suchasthisoneare agood have to focus on designing technologies with the functions that we need lopment ofspecific technologies”, stated Professor JozefColpaert.“We this purposewere required. “Thefuture ofCALL dependsonthedeve and theresearchers found thattechnologies specifically designed for junction between already existing technologies and language learning, student motivation andparticipation. There wasdebate onthecon This year theconference focused onthedesignoftasks thatfoment //PAGE RESEARCH MEDITERRANEAN DIET FOR PREVENTING RETINOPATHY AND BREAST CANCER //PAGE RESEARCH healthily can prevent these two diseases two these prevent can healthily duction in the risk of retinopathy in diabetes patients, the prin eating that A Mediterranean dietwithadditionalolive oilleads to a44%re demonstrate project Predimed the within studies Two OVARY SYNDROME SYNDROME OVARY RESEARCHERS IDENTIFY A MARKER OF DIABETES IN GIRLS WITH POLYCYSTIC 19 18 publishes research by CIBER by research publishes ------improvements in thestudent learning process astheprimaryobjective. adapted to thecharacteristics ofthenew technologies whilst retaining logies for teaching, learning anddesigningcontent, whichhave to be new ofworking andthusrepresents asubstantial changeinmethodo teacher orclassmates from anywhere atanytime.Mobile learning isa so that students can read it, do the activities and communicate with the new learning modelallows content to betaken outsidetheclassroom etc.) eitheronasingle device orincombination withotherICTs. This that involves theuseofmobile technology (tablets, mobile telephones, Mobile learning (m-learning) is a learning andteaching methodology rence organiser andspecialist researcher inmobile learning. which untilnow hadbeenthepreferred treatment for suchpatients. same benefitsdonotappearafter treatment withoral contraceptives, neral populationatriskofdiabetes. Theresearchers alsofound thatthe possibility ofvalidating andestablishing theseearly markers inthege maturation. Furthermore, for the researchers, the work opens up the cid and increased the size ofthe HDL, whichindicated improved HDL rol, diminishedtheoxidative stress caused bythemethionineaminoa sensitivity, themedication normalisedthefunctioningofgoodcholeste addition to stopping excessive androgen levels andrestoring insulin insulin sensitizers andanantiandrogen. Theresearch found thatin combination oflow dosesofpioglitazone, metformin, flutamide, two The medication received bythegirlsover an18monthperiodwasa Identifying thesemarkers enables early therapeutic intervention. itself atanearly stage before thedevelopment ofotherdiabetes indicators. health risks for these girls, particularly because the condition manifests changes thatcould helpscientists to better understand thelong-term lic fingerprints.The results provide anopportunity to discover metabolic from young girlsanddetermined thatallofthemshared thesemetabo paediatrician Lourdes Ibáñez.Theresearchers examined blood samples Joan deDéuHospital inBarcelona anddirected bytheendocrinologist and The study wascarried out incollaboration withresearchers from theSant tes, metabolic syndrome andpossible cardiovascular diseases. resistance and, in adult women, anovulatory infertility, type 2 diabe Mar Gutiérrez-Colón, memberoftheRealTICresearch group, confe international awareness ofboththeUniversity andthecity”,explained WHAT IS MOBILE LEARNING? researchers found 74new cases ofretinopathy and168ofdiabe with type2diabetes. After monitoring thesubjects for sixyears, men and women between the ages of 55 and 80 (average age67) finding of research coordinated bytheURV,which studied 3614 cipal cause ofblindness intheseindividuals. This isthemain Continued on the next page page next the on Continued 6 ------75 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 76 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI offspring when they reach adulthood reach they when offspring certain natural compounds consumed by pregnant mothers harm harm mothers pregnant by consumed compounds natural certain extract) in preventing cardiovascular diseases are alsobeneficial inthe ficial effects oftheseantioxidant compounds (inthis case, grape seed Now, however, scientists have goneastep furtherto test ifthebene against insulinresistance andinflammation,amongothers. pounds onlipidmetabolism andthey have beenfound to beneficial research. Different studies have shown the effects of these com example theskinandpipsofgrapes thatwere studied duringthis bles and fruit that routinely form part of the Mediterranean diet, for day. They are phenolic(antioxidant) compounds found in thevegeta The average person consumes 250-450milligrams ofprocyanidins a ring pregnancy andbreast feeding. which are beneficialundernormal conditions are alsobeneficial du of Lleida. Thestudy contradicts thebeliefthatnatural compounds Biochemistry andBiotechnology incollaboration withtheUniversity the NutrigenomicsResearch Group attheURV’s Departmentof out bytheTechnological Centre ofNutritionandHealth(CTNS) and med themduringpregnancy. Thisisthefindingof research carried the effects are harmfulfor adultoffspringofmothers whoconsu ficial effect inpreventing cardiovascular diseasesinadults;however, dins, a natural compound found in fruit and vegetables, hasabene during pregnancy and breast feeding. The consumption of procyani individual habits,butmayalsobeinfluenced bythemother’s diet The riskofcontracting adiseaseisnotonly linked to geneticsand that finds rats on URV the and CTNS the by conducted Research and wascarried outbythescientists Andrés Díaz-López,NancyBa also partofthePredimed project. Theresearch alsoinvolved re Research into thePhysiopathology ofObesity(CIBERobn),whichis by theUniversity ofNavarre andtheOnlineCentre for Biomedical breast cancer. Thefindingsare the result of research coordinated found thattheMediterranean dietreduces theriskofdeveloping //PAGE RESEARCH the control diet. veloping malignantbreast cancer thanthewomen whofollowed nean dietsupplemented witholive oilhada68%lower riskofde cancer andfound thatthewomen whohadfollowed aMediterra of cardiovascular disease. They identified 35new cases ofbreast aged between 60and80(average age67.7) andwithahighrisk Between 2003and2009,theresearchers studied 4282women Salas-Salvadó. and thePere Virgili HealthResearch Institute, led byProfessor Jordi searchers from theURV,SantJoanUniversity Hospital inReus Another study publishedinthejournal Pere Virgili HealthResearch Institute andtheCatalan HealthInstitute. also involved members oftheSantJoanUniversity Hospital inReus,the Salas-Salvadó, headoftheHumanNutritionUnitatURV. Thestudy bio andJosepBasora ofthePredimed project, led byProfessor Jordi The study hasbeenpublishedinthescientificjournal who hadnot. differences between people whohadfollowed thedietandthose tic nephropathy. Withregard to retinopathy, they found significant page previous the from comes 6 It HEREDITARY DAMAGE 20 JAMA Internal Medicine Internal JAMA Diabetes Care Diabetes has ------, cardiovascular disease,i.e.oneofthebiggest killers inthedevelo the motherduringpregnancy andbreastfeeding mayalsoinfluence addition to beinglinked to geneticsandindividualhabits,thedietof One oftheconclusions thatcan bedrawn from thestudy isthat,in no changesinthemother, afact thatresearchers attribute to themeta cholesterol. Theconsumption ofprocyanidins duringpregnancy causes transport istheprocess thatallows theorganism to getridofexcess of cardiovascular diseasesinadultdescendants. Reverse cholesterol on reverse cholesterol transport andconsequently increases therisk mother ofgrape procyanidins duringtheperinatal periodhasanimpact no. Theresults oftheresearch have shown thatconsumption bythe (a phenomenonknown asametabolic fingerprint),andtheanswer is adult offspringofmothers whohave consumed themduringpregnancy likely to found inhumansifsuchtrialswere conducted. conducted onanimals,theresearchers believe thatsamefindingis during pregnancy and breastfeeding. Althoughtheresearch was compounds whichare beneficialatother timesare alsobeneficial ped world. Furthermore, thestudy challenges theidea that natural published inthe procyanidins andanothergroup thatwasnot.The study hasbeen red agroup ofrats thatwasfed withgrape seedextract containing dings inthedescendants ofsuchadults.Theresearchers compa been well documented, they expected to encounter thesamefin because, given that the benefits of these compounds in adults have adult offspring.Theresults came asasurpriseto theresearchers The research was carried out on healthy pregnant rats andtheir bolic andhormonalchangesthatoccur duringthisperiod. likely to have developed metabolic syndrome duringthestudy. was found to have the opposite effect: people who consumed more were more with alower riskofdeveloping thevarious alterations. Consumptionofcheese tabolic syndrome, they found thatyoghurt, particularly full-fat, wasassociated studied thetypesofproducts inrelation to eachofthecharacteristics ofme that low-fat dairyproducts and full fat yoghurts were least harmful.Whenthey syndrome. Whenthetypesofproducts were analysed, theresearchers found highest quantities of dairy products were 28% more likely to develop metabolic metabolic syndrome. Amongtheparticipants,thosewhohadconsumed the the endofstudy, almost 50%oftheparticipantshadbeendiagnosedwith start ofthestudy, althoughallofthempresented oneormore riskfactors. At been diagnosedwithmetabolic syndrome orcardiovascular diseaseatthe ween 55and80for anaverage ofthree years. Noneoftheparticipantshad cular disease.Thefindingsofthe research have beenpublishedinthe Jordi Salas-Salvadó studied agroup ofindividualswithahighrisk ofcardiovas Consequently, arecent jointproject headedbythedoctors NancyBabioand trying to determine ifvarious foods can alsoplayahelpingrole. take, leading to weight loss, manyresearchers have beeninterested in and treating metabolic syndrome are exercise andreduced calorific in abnormal levels ofcholesterol. Althoughthe best meansofpreventing hypertension, highlevels ofblood sugar, highlevels oftriglycerides and on metabolic syndrome, theseriesofmedical conditions thatinclude The Predimed study hasalsopublishedtheresults ofresearch focusing of Nutrition of DAIRY PRODUCTS AGAINST METABOLIC SYNDROME

// summary inENGLISH summary . Thestudy monitored atotal of1868menandwomen agedbet Journal of Nutritional Biochemistry Nutritional of Journal . Journal Journal ------people showing signs of slight cognitive deterioration have Alzheimer have deterioration cognitive slight of signs showing people Research Institute collaborate in a diagnostic test that can confirm if if confirm can that test diagnostic a in collaborate Institute Research lising inthediagnosisofdementiaTarragona healthregion, The Pere Mata HealthResearch Institute hastheonly unitspecia it confirms thattheindividualdoesnothave Alzheimer. excessively inpatientswithAlzheimer. Ifthisbuild-upisabsentthen amyloid depositsinthebrain because theseare known to buildup Institute work together to carry out the test which examines beta- Joan University Hospital inReusandthePere Mata HealthResearch for whom traditional diagnostic methods are inconclusive. The Sant Alzheimer inpeople showing signsofslightcognitive deterioration, A new test hasbeendeveloped thatcan rule outthepresence of Health Mata Pere the and Reus in Hospital University Joan Sant The CEICS //PAGE ORANGES FOR HYPERTENSION RULING OUT ALZHEIMER WITH A TEST HIGH SENSITIVITY BENZENE SENSOR CEICS //PAGE CEICS //PAGE the atmosphere the (ICIQ) and the URV create a mobile sensor for detecting benzene in in benzene detecting for sensor mobile a create URV the and (ICIQ) Prolonged exposure to relatively low concentrations causes serious European Commission have recognised itasahumancarcinogen. Both theUnited States Environmental Protection Agency andthe home by levels that oscillate between 0.02 and 34 parts per million. daily basisto smallquantitiesofbenzeneinthestreet, at work orat tion, exhaust pipesandtobacco smoke. Everyone isexposed ona phere can beincreased byemissions from coal andpetrol combus Benzene isavolatile organic compound andlevels intheatmos lower thanthelegal limits. of adevice thatcan detect benzeneintheatmosphere inquantities and Professor Eduard Llobet, from theURV,hasled to thecreation llester, from theInstitute ofChemical Research ofCatalonia (ICIQ) Collaboration between theresearch groups ofProfessor Pau Ba Catalonia of Research Chemical of Institute the at Researchers the effects of consuming natural orange juice on hypertension on juice orange natural consuming of effects the than 500,000dollars to carry outastudy to determine thehealth competition from around the world to win a contract worth more nological Centre ofNutritionandHealth(CTNS), whichhasseenoff in people with hypertension. This is the aimof a study bythe Tech study to Todollars test thehealthbenefits of consuming 100%natural orange juice 500,000 than more worth contract a wins CTNS The 28 30 29 - - - - - disease to present abuild-upofthisprotein inthebrain. positive, furthertests are required because Alzheimerisnottheonly sits, thenAlzheimerisdefinitively ruled out.However, ifthe test is If thetest isnegative regarding thebuild-upofbeta-amyloid depo minutes. image ofthebrain istaken bymeans ofaPET-CT lasting 20 up anybeta-amyloid depositsinthebrain. After 90minutes, an tient withthetracer florbetaben-F18, asubstance thatshows Service, thetest can bedoneintwo hours byinjectingthepa According to DrMònica Danús,headoftheNuclear Medicine the Hospital. a tomogram). Tests are donebytheNuclear MedicineService at needed to carry outthetest (gammacamera andPET-CT to take while theSantJoanUniversity Hospital inReushastheequipment harm andcan give rise to diseasessuchasaplastic anaemiaorleu ment ortheworkplace, amongothers. of situations,for example to monitor benzenelevels intheenviron ting. These features mean that it can be used in and a wide range eliminating the benzene and leaving the device clean for further tes process can bereversed bypassing clean airthrough sensor, thus other similararomatic compounds andhastheadvantage thatthe nanoparticles. Thesensordetects benzeneeven inthepresence of carbon nanotubeswithquinoxaline cavities andfunctionalizedgold chers attheICIQ andtheURVhave developed asensorbasedon they are below thelegal limits.Withthisobjective inmind,resear that can continuously detect benzeneconcentrations to ensure that ties thatcause to exposure to bezeneneedlow-cost mobile devices ne, butthey take timeandare very expensive. Industries andactivi There are currently various methodsfor detecting traces ofbenze kaemia. twelve weeks. will berequired to consume the natural orange juice for aperiodof chers willstudy 252volunteers with low levels ofhypertension, who peridin) hasabeneficialeffect onblood pressure. To dothis, resear the aimisto test whetheracompound found in orange juice (hes biochemical markers to determine theireffects onhealth.In short, The project willinvolve researchers from theURVandwillexamine benefits of consuming 100%natural orange juice in252 volunteers. Continued on the next page page next the on Continued 6 ------77 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 78 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI kind in Spain in kind and socialawareness, suchastraining healthprofessionals, desig dertake various activitiesrelating to research, knowledge transfer Under theslogan "Research, share, improve", theChairwillun of thenew chair. Jordi Miró, professor ofHealthPsychology attheURVanddirector ring solutions that can help improve this situation", stated Professor structure suchasthisonethatisdedicated to research andto explo families. For thisreason it isreally important to have aspecialised "Chronic painimpactsonallareas ofthe lives ofchildren andtheir 30% ofthechildpopulationhasproblems relating to chronic pain. Infant Pain. Itisthefirst initiative ofitskindinSpain,where around tion andtheURVwhichhasled to thecreation oftheChairfor the aimofagreement signedbetween theGrünenthalFounda its of Chair Improving thequalityoflifefirst for infants andadolescents withpainis the create URV the and Foundation Grünenthal The ANCIENT DNA INHABITANTS OF TÀRRACO, “VOLUNTEERS” IN THE FIRST DATABASE OF chaeological MuseuminTarragona. Ithaslocated 2000burials ancient residents ofTàrraco thatare now heldattheNationalAr The ICAC hasstudied andcompiled teeth from theskeletons of North Africa. search project involving 18institutions from across Europe and research forms partoftheMedigenemedical andbiogeneticre and compare themwiththoseofthecurrent population.The dental samples inorder to extract genesrelating to diabetes search (IDIBAPSinitsCatalan acronym). TheICAC hasobtained in JunebytheAugust PiiSunyer Institute ofBiomedical Re the first bankofancientDNAintheworld, whichwaspresented population of Tàrraco (Roman Tarragona). These samples form in diabetes, which hasselected DNA samples from the ancient ticipated intheEuropean Medigeneproject ongeneticstudies Euro the of project The Catalan Institute ofClassical Archaeology (ICAC) haspar part as research database the biomedical create Medigene IDIBAPS pean the and ICAC The researcher onthestudy, signedthecontract inAprilafter itwas ding theproject. LluísArola, director oftheCTNS andprincipal that wasrated very positively bytheFlorida team whichisfun what happensintheorganism atabiochemical level, anaspect omic techniques inorder to obtain amore complete picture of dy. Thetests willincludeanew nutrigenomicapproach basedon chemical andhealthparameters before, duringandafter thestu The researchers willrecord thevolunteers’ anthropometric, bio page previous the from comes 6 It THE CHAIR FOR INFANT PAIN IS CREATED CEICS //PAGE URV-SOCIETY //PAGE URV-SOCIETY 31 33 ------children withforms ofchronic painsuchas fibromyalgia or cancer. ned to usethetelephone to evaluate how theadministration treats of surgery ininfants andadolescents withchronic pain.Itisalsoplan impact ofcognitive treatment onpatientsandto study theriskfactors and adolescents, andto establish research projects to evaluate the instruments for measuringpainthatare specifically aimedatinfants In theshortterm, theChairalsowantsto promote thedevelopment of their families. and creating materials specifically designed to supportpatients and grammes to helpprevent thedisability associated withchronic pain such asproviding educational sessions inschools,promoting pro line. To raise awareness, theChairwillundertake various initiatives health professionals whichcan beattended eitherinperson oron In terms oftraining, the Chairwillorganise scientificseminars for sistance to infants andadolescents withchronic pain. knowledge aboutpain,andpromoting new initiatives to provide as ning andimplementing specific research programmes, increasing periods. samples from the whole of Catalonia and from different historical Museums andHeritage, isto continue expanding thebiobankwith Catalan Government’s Directorate General for Archives, Libraries, The jointaimoftheICAC andtheIDIBAPS,incollaboration withthe DNA samples for useinalltypesofgeneticresearch. this biobank,whichisanew publicservice thatduplicates ancient Archaeology can assist inbiomedical research, asdemonstrated by liated researcher. at theInternational University ofCatalonia, andJuditCiurana, affi researcher, Maite Salagaray, forensic dentist, doctor andprofessor The ICAC is represented in the study by Josep M. Macias, senior relation to themovement andgeneticmake-up ofthepopulation. and/or diabetes inspecificpopulations)aims to study diabetes in The Medigeneproject (Geneticandenvironmental factors inobesity biobank. each individualto theIDIBAPSsothatthey can beaddedto the from whichithasselected 500. TheICAC hassenttwo teeth from orange juice willbeconsumed. will beanalysed andmore than7000litres of100%natural Florida 1700 check-ups will be made, more than 26,000 plasma samples scientific andhealthprofessionals and252 volunteers. More than the CTNS untilSeptember 2017.Itwillinvolve agroup ofacademic, The research got under way in September 2015 and will continue at the contract. approved bytheAmerican organisation responsible for awarding

// summary inENGLISH summary - - - - - PROMOTING GENDER EQUALITY THROUGH THE EQUALITY PROJECT THE ENGLISH HISPANIST EQUALITY //PAGE HONORIS CAUSA// PAGE example of best practice for social change social for practice best of example of liberty, hisunsurpassed knowledge ofSpanishculture andinpar has always beenknown for hiscritical spirit,hisefforts inthecause and SantiagoCarrillo. According to Sánchez-Cervelló, “Paul Preston democratic transition, andthefigures of Franco, KingJuanCarlos Republican Party, theCivilWar, therepression underFranco, the and figures inthe country’s modernhistory, includingtheReformist historian’s expert knowledge ofthemost important periods,events During theceremony, JosepSànchez-Cervelló emphasisedthe Contemporary History, andAlberto Reig,professor ofPolitical Science. centuries andwassponsored byJosepSánchezCervelló, professor of of themost respected Hispanists to have worked inthe20thand21st nish university to give himsuchrecognition. Professor Preston isone URV the by ded anhonorary doctorate bytheURV,which is thefirst Catalan orSpa doctorate honorary The expert anddevotee ofSpanishhistory, Paul Preston, hasbeenawar awarded Preston Paul historian The an example ofbest practice instrengthening institutional relations, among the51projects fundedbytheALFA programme since 2007as The European Commission hasselected theEqualityProject from cipating universities. to theproject focused onimplementing equalityplans attheparti America andtheCaribbean.TheEqualityObservatory’s contribution cribes theimpactofprogrammes carried outbytheEUinLatin of best practice inacademic cooperation inapublication thatdes The European Commission haschosenthisinitiative asanexample by theEuropean Unionandinvolving theURV’s EqualityObservatory. ning women leadership in Latin American HEIs and society), funded ket. Thiswasthepremise oftheproject entitled Equality(Strengthe an as Project Promoting genderequalityineducation andtheemployment mar Equality the chosen has Commission European The Scientific CounciloftheCentre for Studieson SocialConflicts(CECOS). and bothofhissponsors. Healsoagreed to become amemberofthe Joan MariaThomàs,Montserrat Duch,XavierMoreno, ManelSanromà and namedvarious members ofstaff aspersonal colleagues, including He alsosaidthattheURVenjoyed awell-deserved international reputation of Tarragona and Catalonia “are three very important places in my life”. During hisacceptance speech,Preston stated thattheURV, theprovince two warringsidesinSpain”hestated. objectivity withanattitudeofequanimityorimpartialitytowards the them…and we shouldnotconfuse thesocialscientist’s necessary liked was“to beable to write aboutpeople andto empathisewith studying for theirdoctorates inMadrid,saidthatwhatPreston most Alberto Reig,whofirst metProfessor Preston whenthey were both an advanced andpluralist democracy”. ticular ofCatalonia, andhistransmission ofthevalues inherent to 38 39 ------as itstated initsreport also a member ofthe Institute of Catalan Studies. He has often visi numerous awards suchasthe2005RamonLlullprize,andheis Catalonia hasrecognised Professor Preston’s achievements with ties from anycountry whowishto join. which currently has fourteen members andis open to any universi education institutions. TheURVisvice-president ofthenetwork, exchanging best practices for managinggenderequalityinhigher to beimplemented through theEqualityNetwork, aplatform for The aimsoftheproject, whichendedinDecember 2014,continue 2011 and2014. gender equality in education and the employment market between eighteen countries inLatinAmerica andfour inEurope bypromoting The EqualityProject hashelpedto modernizeuniversities in closer it hascontributed to socialchangeintheambitofgenderequality. regions two Latin America andtheCaribbean.Thisactionisimportant because the bringing cribes theimpactofEU’s academic cooperation programmes in mobility: and peration the Monastery ofPoblet offered his archive on 20th century Spain to the research centre at Cañada BlanchCentre for Contemporary SpanishStudies.Hehas of Economics andPolitical Science, where heisalsoheadofthe Professor ofContemporary SpanishStudiesattheLondonSchool students. Since 1994Paul Preston hasbeenPríncipedeAsturias determined to always make himselfavailable to hiscolleagues and and wisdomhaddiedwithhim,thisinturnmadePreston Southworth died,Preston realised thathismentor’s knowledge during theCivilWar, hewrote booksonFranco andGuernica. When and withSouthworth, whohadworked for theSpanishRepublic guidance hestarted to study the1930sandSpanishCivilWar, provided theinspiration for hissubsequentcareer. UnderThomas’s Reading, hisprofessors, HughThomasandHerbertSouthworth, its origins.Subsequently, asanundergraduate attheUniversity of bombed by the Germans, he was always interested in WWII and Born inaworking-class area ofLiverpool, whichwasheavily derstand thepresent andto look to thefuture. his research onthecountry’s recent history, hadenabled usto un his booksto hisstudents andto societyasawhole and,byfocusing spirit. Preston, hesaid,hadtransmitted thesesamevalues through URV anditsnewest doctor, namely academic rigourandacritical ding ofthehonorary doctorate emphasised thevalues shared bythe The Rector oftheURV,JosepAnton Ferré, declared thattheawar tower buildingteams, theCollaJove XiquetsdeTarragona. ted Tarragona andisanhonorary memberofonethelocal human European Union, Latin America and the Caribbean: Academic coo Academic Caribbean: the and America Latin Union, European SHARING KNOWLEDGE Higher education cooperation between the the between cooperation education Higher , whichdes ------79 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI 80 summary in ENGLISH // URV, REVISTA DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI “THE WORK DONE BY WOMEN IS WHAT KEEPS THE SYSTEM GOING” After thiscomes reproduction, bothbiological (whichisclearly ne the most important thing;thatis,caring for andlooking after others. though itisnotprofitable or valued, shouldalways be regarded as What isimportant ismaintaining andsustaining life. Andthat,even doesn’t work anddoesn’tcontribute atallto people’s wellbeing. All of this is in massive crisis, it is a system riddled with cracks that been told, i.e.production, finance, money, the world of capital, etc. that themost important thingsare nottheonesthatwe have always have basedthebookoncurrent feminist economics, whichasserts which isreserved for men.We have chosenthisword because we in contrast to the economy, which is the administration of the polis, of thehousehold( It isaGreek word coined byAristotle andrefers to theadministration What isthe historian andprofessor attheURV for Victorian women inthe19thcentury, despite thebirthof selves to thereally important things. Thesituationwasthesame women andslaves were necessary so thatmencould devote them important things,andthesewere conducted bymen.Hesaidthat Aristotle believed that the economy and politics were the most The work donebywomen hasalways beenregarded withcontempt. test recognition? In whichofthefour periodswastherole ofwomen given thegrea re, infact itisentirely new. What thebooksaysaboutcertain periods hasnever beensaidbefo archives andcarried outarchaeological work duringourresearch. We take ascientificapproach to thesubject. We have searched the during eachperiod. do they reproduce andproduce. Women were present inallambits women, i.e.how dothey take care ofandattend to others, andhow ning through allfour periods,thefunctionsandwork carried outby Victorian periodin the 19th century. There is a common thread run centuries AD),thelate Middle Ages(13thto 15thcenturies) andthe riods ofhistory: ancientEgypt,thelate RomanEmpire (3rd to 4th We have taken thistheoretical framework andapplieditto four pe How isthisreflected inthebook? ce isimmenseanditwhat keeps theentire system going. comes to thework donebywomen, thatwhatliesbeneaththesurfa and economists saythatwe only seethetip oftheiceberg whenit try. Thissamecalculation hasbeendonefor Catalonia. Sociologists they dofor free because itisworth four timestheGDPofanycoun maintain andsustain life. Nogovernment would beable to dowhat accounts, whichcalculates alltheunpaidwork donebywomen to Some studies have analysed thephenomenonknown assatellite Has thework donebywomen beenmeasured ineconomic terms? of mentality. that we have been told on its head and requires a massive change ce comes production. This way oflooking atthingsturnseverything that are alsohelpingto reproduce societyasawhole. Andinlast pla cessary andimportant) andsocial,because whenwomen reproduce CORAL CUADRADA, URV PUBLICATIONSURV //PAGE oikonomy oikos ? 42 ), whichisregarded astherealm ofwomen, ------the manytypesofjoboutthere andallhave therightto berecogni outside thehome.Thebigquestion isto say:thisjust anotheroneof worked because they have never had a socially recognised salary to working intheunderground economy... They saythey have never sorts ofwork, from looking after thehomeandlooking after children they have never worked andthenyou realise thatthey have doneall not let ourselves bedominated. There are manywomen whosaythat We have to beproud ofwhatwe doandwhatwe have done.We must What can we learn from history inthisregard? The bookstresses theimportance ofthework donebywomen. off theballthey take backtherightswe have fought for. movements. Itcomes andgoesinwaves, andwhenwe take oureye not the inevitable result of progress, as is the case with economic gains... butnow we are goingbackwards. Thefeminist movement is king hours are notaslong asthey usedto be,there have beensome It istruethatthingshave improved because thelawisfairer, wor home, whoare usually otherwomen. le-class women alsowork, butthey have servants andassistants at servants, wet nurses, etc., thathasalways existed. Nowadays midd lower socialclasses hadalways worked, for example ontheland,as was generally amongmiddle-class women, because women from of work. Duringthe20thcentury women entered enmasse, butthis But this is not true, because women have always been in the world of thesuccesses ofthefeminist movements duringthe20thcentury. say that the fact thatwomen have entered the world of work is one tious. Women historians, particularly thoseofcontemporary history, things are vastly improved. Nevertheless we have to remain cau Yes, ithastaken alot to getwhere we are andit’s truethatmany But somethingshave improved mestic work. Oikonomía: cuidados, reproducción, producción producción on thePublicacions URVwebsite orcan beboughtasahard copy. reproducción, production, production). Thebookisavailable inopenaccess format cuidados, Oikonomía: role ofwomen atfour different pointsinhistory. Theresult isthebook Marsal andCarlota Royo have carried outimportant research into the Professor Coral Cuadrada andherex-students AdaLasheras, Roser are bornoutofabeginningthatcan change. to change things.AsHannahArendt said,“we are beginners”, we te optimistic andIbelieve thatyoung people really have thecapacity come aware andthinkfor themselves. However, deepdown Iamqui everywhere andleaving usinmisery. Itisimportant thatpeople be means thatgovernments have nofear whenitcomes to makingcuts I thinksobecause people are notunited intheiropposition,which ins thatwe have made? Will thecurrent economic crisismeanthatwe lose someofthe ga we willmake people think,andthatisimportant initself. with norecognition. We maynotchangetheworld withonebook,but much ofthework donebywomen isunderexploitative conditions sed andvalued for whatthey are. Itshouldalsoberemembered that suffragette movement, because novalue atallwasattached to do OIKONOMÍA: CUIDADOS, REPRODUCCIÓN, PRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN, CUIDADOS, OIKONOMÍA:

// summary inENGLISH summary (Oikonomy: cities, re ------Josep M. Rosselló (Tarragona, 1950) Tàrraco, paisatge amb estel diürns és el títol d’aquesta obra de Josep M. Rosselló, que forma part del Fons d’Art de la Universitat. L’autor és un home íntimament lligat a la cultura mediterrània i el territori sempre està present en el cel, el mar o els blaus constants. Rosselló és un pintor d’àmplia trajectòria i amb una capacitat immensa per al treball, que l’ha portat a fer una obra molt plural. Aliè a les modes, aquest artista ha creat el seu univers particular, que és inconfusible i ha anat perfeccionant i enriquint. L’alegria i l’entusiasme que comunica a través dels personatges i l’harmonia cromàtica són una característica de la seva obra.