Full Report 4266.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACTED NEWSLETTER #80 AUGUST /// AOÛT 2012 www.acted.org MALI Une crise à plusieurs facettes A multi-faceted crisis ONLINE REGISTRATION: www.c2015.org 2 CONTENTS /// SOMMAIRE ACTED NEWSLETTER #80 August /// Août 2012 EDITORIAL CONTENTS /// SOMMAIRE Synergies for action 4 ACTED Flash News 8 FOCUS - MALI, a multi-faceted crisis he fifth edition of the Convergences 2015 world Forum, taking place next September 19, 20, 21 in Paris, will bring together experts, 14 ACT operators, civil society actors from developing 14 A day in Abala camp (Niger) A food crisis looming over the most vulnerable families and developed countries, as well as private 15 (Chad) 16 Urgent action is still needed (Horn of Africa) Tand public organizations to strengthen synergies for 18 The rise of the cash-based response (Somalia) action, to develop new partnerships and innovating 19 How farmers can double or triple their income (Uganda) projects, and advocate for increased mobilization 20 “All rain starts from just one drop” (Sudan) towards efficient poverty reduction. Those synergies 21 Kitchen gardening as a source of income and food (CAR) are the key to co-creating a favorable environment for 22 The first open-defecation free village(South Sudan) sustainable development and proposing new solutions 23 Life after war (Cote d’Ivoire) for the Millennium Development Goals set for 2015. 24 Getting through the lean period (Yemen) Portfolio: Safe and secure areas for Syrian child refugees It is crucial to make these synergies for action and advocacy evolve into 26 (Iraq) 28 A complex emergency on the frontier /// Re-building Pakistan’s Southern groundwork and on the international public scene, where the needs are direst. bread basket One year ago, the food insecurity and droughts striking the Horn of Africa were 30 Mitigating pasture-related conflict inKyrgyzstan in the headlines. Nowadays, the Sahel is at the heart of worldwide attention. 32 The quiet disaster (India) The geographical focus has shifted across Africa, but the basic needs remain 33 Sunny island shadowed by child labor (Indonesia) for the people of Mali, Niger, Chad... Responding to conjunctural and structural issues requires support to existing synergies between actors in the field, and 34 INVEST - OXUS opens in DR Congo fostering new ones. This is the constructive dialogue focusing on tangible propositions, to which 36 ADVOCATE - Take part in the fifth edition of ACTED wishes to contribute in Paris, alongside the partners of Convergences 2015. We are inviting you to join us and share your ideas for sustainable the Convergences 2015 world Forum solutions, together with 3,000 expected international participants. 38 NEW PROJECTS Convergences d’action 54 STAFF NEWS a cinquième édition du Forum mondial Convergences 2015 réunira les 19, 20 et 21 septembre à Paris, experts, opérateurs, acteurs des sociétés civiles du Sud et du Nord, et organisations privées et publiques pour renforcer les synergies d’action, développer de nouveaux 4 Brèves d'actualité partenariats et projets innovants, et plaider pour une mobilisation en Lfaveur d’une réduction effective de la pauvreté. Ces convergences sont la 8 DOSSIER - MALI clef de la co-construction d’un développement durable et de propositions de une crise à plusieurs facettes nouvelles solutions autour des Objectifs du Millénaires pour le développement fixés pour 2015. 14 AGIR Ces convergences d’action et de plaidoyer doivent se traduire dès aujourd’hui 14 Une journée dans le camp d’Abala (Niger) sur les terrains d’intervention et la scène publique internationale là où les 15 La crise alimentaire menace les familles vulnérables (Tchad) besoins sont les plus criants. 17 Une mobilisation toujours urgente (Corne de l’Afrique) Il y a un an, l’insécurité alimentaire et les épisodes de sécheresse qui frappent 18 Une aide financière pour les plus vulnérables(Somalie) la Corne de l’Afrique étaient portés par les medias ; aujourd’hui c’est le 19 Des revenus multipliés par 2 ou par 3 (Ouganda) Sahel qui est au cœur de l’attention internationale. Le curseur géographique 20 A Hassahissa, la détermination rime avec réussite (Soudan) s’est déplacé à travers le continent africain, mais les besoins de base des 21 Le maraîchage : une source de revenus et de diversification alimentaire (RCA) 22 La lutte contre la défécation à l’air libre (Soudan du Sud) populations demeurent au quotidien au Mali, au Niger, au Tchad... Répondre 23 Affronter le quotidien après la guerre (Côte d’Ivoire) aux problématiques conjoncturelles et structurelles implique d’appuyer les 24 Faire face à la période de soudure (Yémen) synergies et les acteurs présents sur le terrain et d’en développer de nouvelles. 26 Portfolio - Un environnement sûr pour les enfants réfugiés syriens (Irak) C’est ce dialogue constructif, tourné vers des propositions concrètes, auquel 28 Une urgence complexe à la frontière /// Reconstituer le grenier à blé du ACTED veut contribuer à Paris avec l’ensemble des partenaires de Convergences Pakistan 2015. Nous vous invitons à nous rejoindre et à être force de proposition et de 31 Réduire les tensions liées aux pâturages au Kirghizistan solutions durables aux côtés des 3000 participants internationaux attendus. 32 Une catastrophe sans images (Inde) 33 Sous le soleil, le travail des enfants (Indonésie) 35 INVESTIR - OXUS ouvre en RD Congo 36 PLAIDOYER - Rendez-vous à la cinquième édition du Forum mondial Convergences 2015 Marie-Pierre CALEY ACTED General Delegate Déléguée Générale d’ACTED 38 NOUVEAUX PROJETS Editorial Management /// Direction Editoriale Marie-Pierre Caley 54 ACTUALITÉS DES ÉQUIPES Editor /// Rédacteur en chef Adrien Tomarchio Coordination Paul Duke Correspondents /// Correspondants Jennifer Ankrom, Lisa Augereau, Emily Beadle, Frédéric Bertrand, Liana Bianchi, Charlotte Billoir, Benjamin Briese, Hector Carpintero, Marion Chatrefoux, Camille Chemin, Charlotte de Dinechin, Solenne Delga, Xavier Desmoulin, Margaux de Tapol, Le Comité de la Charte du don en confiance, Jennifer Dorrance, Paul Duke, Hanalia Ferhan, Charlotte Fontaine, Marion Fourtune, Marianna organisme sans but lucratif, exerce depuis Franco, Valentine Germain, Poppy Hardee, Ellen Harvey, Marie-Charlotte Henrion, Yann Kerblat, Gauri plus de 20 ans la mission de contrôle de Malhotra, Diana Mamatova, Robin Nataf, Ziemowit Nawojczyk, Anne Nayral de Puybusque, Katherine l’appel à la générosité publique. Son action Neumann, Charlotte Nouette-Delorme, Benoît Piot, Erik Ponsard, Julie Raguenet, Alice Repesse, Julie se fonde sur l’élaboration des règles de Rolland, Heimanu Taeatua, Adrien Tomarchio, Alexia Tronel, Gaia Van Der Esch, Maram Zatara. déontologie, l’agrément des organismes Sub-editing /// Secrétariat de rédaction Aliénor Ader, Paul Duke, Valentine Germain, Eve Hackius, volontaires pour se plier à une discipline Stéphanie Level, Charlotte Nouette-Delorme, Lorène Tamain, Adrien Tomarchio, Gaëtane Wicquart. collective vis-à-vis des donateurs et le contrôle continu des engagements souscrits. Sa position Iconography /// Iconographie Paul Duke lui permet de combiner la nécessaire indépendance de jugement avec la proximité des acteurs ISSN 2108-1751 du mouvement associatif. Les 4 champs du contrôle continu exercé par les contrôleurs du Comité ACTED, 33 rue Godot de Mauroy, 75009 Paris - France sont le fonctionnement statutaire et la gestion désintéressée ; la rigueur de la gestion ; la qualité [email protected] de la communication et des actions de collecte de fonds ; et la transparence financière. Pour voir Copyright ACTED August 2012 / Août 2012 le contenu détaillé des engagements souscrits par les organisations agréées ainsi que la liste de Cover /// Couverture ACTED 2012 celles-ci : www.comitecharte.org. www.acted.org ngoacted ngoacted ONLINE REGISTRATION www.c2015.org INSCRIPTION EN LIGNE 4 FLASH NEWS ACTED NEWSLETTER #80 August /// Août 2012 FLASH NEWS ASIA /// ASIE PAKISTAN Planning for the summer floods Les acteurs humanitaires et ACTED just as the rain starts to fall se préparent pour répondre aux inondations ISLAMABAD – Floods are expected to directly affect 29 districts across ISLAMABAD – Des inondations au Pakistan seraient susceptibles Sindh, Punjab and KPK provinces between July and September 2012, d’affecter 29 districts dans les provinces du Sindh, du Punjab et du according to reports by the National Disaster Management Authority. KPK entre juillet et septembre 2012, selon les rapports de l’Autorité In response, the Pakistani government, humanitarian stakeholders nationale de gestion des catastrophes. Pour répondre à ces prévisions, and United Nations’ agencies have compiled a floods contingency le gouvernement pakistanais, les acteurs humanitaires et les agences plan to ensure efficient preparation. Humanitarian organizations des Nations unies ont établi un plan de contingence et de réponse aux have been positioned alongside the district governments as the prime inondations pour assurer une préparation efficace. Les organisations link with the potentially affected populations. Being currently based humanitaires ainsi que les administrations au niveau du district seront in areas affected by 2010 and 2011 floods, ACTED is strengthening les premiers en lien avec les populations susceptibles d’être touchées. the groundwork for this response in each base, project team and the Actuellement présente dans les zones touchées par les inondations de country strategy to fully address this central role. 2010 et 2011, ACTED est en train de renforcer les capacités de chaque base et de chaque équipe,