DOCSLIB.ORG

A.P.B.T Board

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A.P.B.T Board PAGESDEP.qxd 21/01/2001 08:22 Page 3 A.P.B.T BOARD THE TUNISIAN BANKING COMPANY (STB) THE AGRICULTURAL NATIONAL BANK (BNA) THE INTERNATIONAL ARAB BANK OF TUNISIA (BIAT) HOUSING BANK (BH) THE ECONOMIC DEVELOPMENT BANK OF TUNISIA (BDET) TUNISO-QATARI INVESTMENT BANK (BTQI) PAGESDEP.qxd 21/01/2001 08:22 Page 9 1999 ACTIVITY REPORT PAGESDEP.qxd 21/01/2001 08:22 Page 4 A.P.B.T COMMITTEE PRESIDENT : Mr. Ali DEBAYA General Managing Director of STB VICE - PRESIDENTS : Mr. Férid BEN TANFOUS General Managing Director of BNA Mr. Béchir TRABELSI General Managing Director of BDET TREASURER : Mr. Férid BEN TANFOUS CHIEF DELEGATE : Mr. Mohamed Abderraouf BEN GHEZALA PAGESDEP.qxd 21/01/2001 08:22 Page 5 BANK MEMBERS DEPOSIT BANKS !"THE AGRICULTURAL NATIONAL BANK (BNA) !"THE TUNISIAN BANKING COMPANY (STB) !"THE ARAB INTERNATIONAL BANK OF TUNISIA (BIAT) !"THE INTERNATIONAL UNION OF BANKS (U.I.B) !"THE SOUTH BANK (BS) !"TUNISIA BANK (BT) !"HOUSING BANK (BH) !"THE BANKING UNION FOR TRADE AND INDUSTRY (U.B.C.I) !"AMEN BANK !"ARAB TUNISIAN BANK (ATB) !"TUNISIAN-FRENCH BANK (BFT) !"TUNIS ONSHORE CITI BANK BRANCH !"THE TUNISIAN SOLIDARITY BANK (BTS) DEVELOPMENT BANKS !"THE ECONOMIC DEVELOPMENT BANK OF TUNISIA (BDET) !"TUNISO-KUWAITI DEVELOPMENT BANK (BTKD) !"THE NATIONAL TOURISM DEVELOPMENT BANK (BNDT) !"TUNISO-SAOUDI INVESTMENT AND DEVELOPMENT COMPANY (STUSID) !"TUNISO-QATARI INVESTMENT BANK ( BTQI) !"TUNISO- EMIRATES INVESTMENT BANK ( BTEI) ! TUNISO-LYBIAN ARAB BANK OF DEVELOPMENT AND FOREIGN PAGESDEP.qxd 21/01/2001 08:22 Page 7 Tunisia’s Professional Association of Banks TABLE OF CONTENTS 1999 ACTIVITY REPORT 11 TUNISIA’S ECONOMIC SITUATION 28 MONETARY, FINANCIAL AND FOREIGN EXCHANGE SITUATION IN 1999 38 DEPOSIT BANK SITUATION 48 I • Trend in uses II •Trend in resources III • Refinancing IV •The operating of Deposit Banks DEVELOPMENT BANK SITUATION 56 THE BANKING POPULATION 61 APPENDIX 75 DEPOSIT BANK BALANCE SHEETS AND STATEMENTS OF INCOME 76 DEPOSIT BANK NETWORK 106-126 DEVELOPMENT BANK BALANCE SHEETS AND STATEMENTS OF INCOME 128-143 Activity Report 1999 Annual Report 1999 PAGESDEP.qxd 21/01/2001 08:22 Page 9 1999 ACTIVITY REPORT RAPPORT9_corriges.qxd 23/01/2001 06:00 Page 1 Tunisia’s Professional Association of Banks ACTIVITY REPORT 1999 It is my honour to submitt to you the activity report of our Association covering the year 1999.This report recounts the main activities carried out to improve the profession’s contribution in the country’s economic development. The Association’s sphere of activity included its usual activities such as training, statis- tics collection and dissemination etc..., as well as participation in different projects related to banking activity. I- BANK FINANCING OF ECONOMIC DEVELOPMENT: 1999 was marked by enhanced bank financing of economic development. Banks participated more in financing projects creating and expanding enterprises. Approvales, liabilities and cash expenditures evolved positively as follows. TREND IN APPROVALS, LIABILITIES AND CASH EXPENDITURES In thousand TD VARIATIONS END OF PERIOD 1998 1999 1999/1998 DESCRIPTION In thousand TD In % ! Approvals 1 527 162 2 010 005 482 843 31.62 ! Liabilities 1 401 321 1 820 165 418 844 29.89 ! Cash Expenditures 1 225 264 1 523 035 297 771 24.30 Economic performance was much better in 1999 than in 1998, particularly in the sectors of industry, real estate and services as seen in the following tables: Activity Report 1999 Annual Report 1999 11 RAPPORT9_corriges.qxd 23/01/2001 06:00 Page 2 Tunisia’s Professional Association of Banks APPROVALS ( IN PARTICIPATIONS AND LOANS) In thousand TD PERIOD INDUSTRY AGRICULTURE TOURISM REAL ESTATE SERVICES TOTAL year 98 451 343 87 933 327 957 448 607 211 322 1527162 year 99 505 528 81 620 378 674 646 059 398124 2 010 005 VARIATIONS 54 185 - 6 313 50 717 197 452 186 802 482 843 In % 12.01 -7.18 15.46 44.01 88.40 31.62 LIABILITIES In thousand TD PERIOD INDUSTRY AGRICULTURE TOURISM REAL ESTATE SERVICES TOTAL year 98 403 274 80 700 317 894 429 514 169 939 1 401 321 year 99 443 223 77 230 319 815 652 681 327 216 1 820 165 VARIATIONS 39 949 - 3 470 1 921 223 167 157 277 418 844 In % 9.91 - 4.30 0.60 51.96 92.55 29.89 CASH EXPENDITURES In thousand TD PERIOD INDUSTRY AGRICULTURE TOURISM REAL ESTATE SERVICES TOTAL year 98 328 212 72 738 288 005 382 379 153 930 1 225 264 year 99 361 812 72 605 280 448 538 646 269 524 1 523 035 VARIATIONS 33 600 - 133 - 7 557 156 267 115 594 297 771 In %10.24 - 0.18 -2.62 40.87 75.10 24.30 Breakdown of approvals, liabilities and cash expenditures between the two types of banks is as follows: SHARE in % Approvals Liabilities Cash Expenditures 1998 1999 1998 1999 1998 1999 Deposits banks 80.19 86.82 82.16 89.69 78.70 86.94 Development 19.8113.18 17.84 10.31 21.30 13.06 Banks TOTAL 100 100 100 100 100 100 12 Annual Report 1999 Activity Report 1999 RAPPORT9_corriges.qxd 23/01/2001 06:00 Page 3 Tunisia’s Professional Association of Banks II- THE BOARD ACTIVITY : The board activity focused on reviewing several matters of which notably : ! Social negociations; !"Electronic clearing; !"Electronic trade; !"Computer grant to primary schools; !"The sector participation in the capital of the company responsible for managing the server centre of “single bundle” project; !"Tunisie - Télecom participation in monetics company and Electronic-clearing company; !"Work progress for the transition to y2k; !"University loans; !"The association Web Site ; !"Training new system . III- RELATIONS WITH THE PUBLIC AUTHORITY: In the context of its representation activity of the profession,the Association participated actively in elaborating various projects relating to banking activity. Central Bank Of Tunisia : Working in close collaboration with the Central Bank of Tunisia (BCT) ,the association took part in the meetings of: !"The steering Committee “transition to y2k”; !"The sub-committee “Banking Sector and Foreign Exchange” related to the follow up of the social and economic IXth Plan; !"The commitee responsible for liberalising banking services issued from the permanent board in charge of the relations with the European Union. Ministry Of Finance : The co-ordination with the Ministry of Finance was about several aspects notably: Activity Report 1999 Annual Report 1999 13 RAPPORT9_corriges.qxd 23/01/2001 06:00 Page 4 Tunisia’s Professional Association of Banks !"Taking over by the government of bank claims as at 31 december 1997 invol- ving public enterprises with direct or indirect public participations and agri- cultural co-operatives; !"Examining the bill on collective investment bodies and providers of services in portfolio management for third party; !"Consumer loans ; !"“Savings-shares accounts” as well as the draft of decree relating to the condi- tions of opening such accounts; !" The terms and conditions of issue and repayment of Bonds Equivalent to Treasury Bonds and Short-Term Treasury Bonds. The Ministry of Finance is preparing an agreement and an additional clause.The agreement deals with fixing the bank’s participation conditions in the primary market of Bonds Equi- valent to Treasury Bonds (BTA) and Short-Term Treasury Bonds (BTCT). The additional clause which is a complement to the mentioned agreement aims at governing the bank’s intervention on the secondary market of Treasury Bonds. Ministry Of Trade To examine work progress in facilitating foreign trade at the level of activities related to port sector and maritime transport as well as the level of activities related to customs procedures, the Association took part in the meetings of coordination technical committee of Export Development Project. Ministry Of Justice -Participation in the seminar on “legal aspects of no physical exchange of docu- ments of foreign trade operations. In support of modernising foreign trade, Tunisia’s professional Association of banks (APBT) worked with the centre of legal and judicial studies and organi- sed an international seminar on “legal aspects of no physical exchange of documents of foreign trade operations”. This seminar aimed, among other things at preparing legal environment and defining legal and regulatory aspects of single bundle Project. It was an oppor- tunity for bankers and judges to become familiar with concepts like electronic- declaration , electronic forms, documents downloading, WEB sites, field name, 14 Annual Report 1999 Activity Report 1999 RAPPORT9_corriges.qxd 23/01/2001 06:00 Page 5 Tunisia’s Professional Association of Banks authentication and electronic signature, etc The seminar was an opportunity to review: ! Tunisia’s current legislation in that field and particularly the bill on electro- nic signature ; ! The means capable to improve the tunisian legislative environment - Participation in the seminar on “banker’s responsibility” Judges and bankers attended this seminar which offered them the opportuni- ty to consider more carefully, not only current operations but identify also, in the light of judges’ experiences, the different current situations of involve- ment of banker’s responsability and the legal void in that field . Discussed topics were mainly about: !""Responsibility of banker dispenser of loans ; !""Banker’s responsibility in the classical means of payment ; !""Banker’s responsibility in monetics through actual cases ; !""Banker’s penal responsibility ; !""The bank responsibility towards the administration and the central Bank; !""Banker’s responsibility in international trade transactions ; !""Fixing service tariffs and interest rates. Ministry Of International Co-operation And Foreign Investment The Ministry signed agreements with consulting firms and specialised bodies to enhance Tunisia’s competitiveness and strengthen foreign investment pro- motion through: !" Identifying groups of industrial products and services where tunisia has competitive advantages in the euro-mediterranean basin; !Targeting potential institutional investors with a view to contacting them directly and inviting them to invest in Tunisia; !" Encouraging partnership especially in sectors with high value added and capable of favouring technological transfer .
Load more

Recommended publications
  • Tunisia Summary Strategic Environmental and Social
    PMIR Summary Strategic Environmental and Social Assessment AFRICAN DEVELOPMENT BANK GROUP PROJECT: ROAD INFRASTRUCTURE MODERNIZATION PROJECT COUNTRY: TUNISIA SUMMARY STRATEGIC ENVIRONMENTAL AND SOCIAL ASSESSMENT (SESA) Project Team: Mr. P. M. FALL, Transport Engineer, OITC.2 Mr. N. SAMB, Consultant Socio-Economist, OITC.2 Mr. A. KIES, Consultant Economist, OITC 2 Mr. M. KINANE, Principal Environmentalist, ONEC.3 Mr. S. BAIOD, Consultant Environmentalist ONEC.3 Project Team Sector Director: Mr. Amadou OUMAROU Regional Director: Mr. Jacob KOLSTER Division Manager: Mr. Abayomi BABALOLA 1 PMIR Summary Strategic Environmental and Social Assessment Project Name : ROAD INFRASTRUCTURE MODERNIZATION PROJECT Country : TUNISIA Project Number : P-TN-DB0-013 Department : OITC Division: OITC.2 1 Introduction This report is a summary of the Strategic Environmental and Social Assessment (SESA) of the Road Project Modernization Project 1 for improvement works in terms of upgrading and construction of road structures and primary roads of the Tunisian classified road network. This summary has been prepared in compliance with the procedures and operational policies of the African Development Bank through its Integrated Safeguards System (ISS) for Category 1 projects. The project description and rationale are first presented, followed by the legal and institutional framework in the Republic of Tunisia. A brief description of the main environmental conditions is presented, and then the road programme components are presented by their typology and by Governorate. The summary is based on the projected activities and information contained in the 60 EIAs already prepared. It identifies the key issues relating to significant impacts and the types of measures to mitigate them. It is consistent with the Environmental and Social Management Framework (ESMF) developed to that end.
    [Show full text]
  • Les Projets D'assainissement Inscrit S Au Plan De Développement
    1 Les Projets d’assainissement inscrit au plan de développement (2016-2020) Arrêtés au 31 octobre 2020 1-LES PRINCIPAUX PROJETS EN CONTINUATION 1-1 Projet d'assainissement des petites et moyennes villes (6 villes : Mornaguia, Sers, Makther, Jerissa, Bouarada et Meknassy) : • Assainissement de la ville de Sers : * Station d’épuration : travaux achevés (mise en eau le 12/08/2016); * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés. - Assainissement de la ville de Bouarada : * Station d’épuration : travaux achevés en 2016. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : les travaux sont achevés. - Assainissement de la ville de Meknassy * Station d’épuration : travaux achevés en 2016. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés. • Makther: * Station d’épuration : travaux achevés en 2018. * Travaux complémentaires des réseaux d’assainissement : travaux en cours 85% • Jerissa: * Station d’épuration : travaux achevés et réceptionnés le 12/09/2014 ; * Réseaux d’assainissement : travaux achevés (Réception provisoire le 25/09/2017). • Mornaguia : * Station d’épuration : travaux achevés. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés Composantes du Reliquat : * Assainissement de la ville de Borj elamri : • Tranche 1 : marché résilié, un nouvel appel d’offres a été lancé, travaux en cours de démarrage. 1 • Tranche2 : les travaux de pose de conduites sont achevés, reste le génie civil de la SP Taoufik et quelques boites de branchement (problème foncier). * Acquisition de 4 centrifugeuses : Fourniture livrée et réceptionnée en date du 19/10/2018 ; * Matériel d’exploitation: Matériel livré et réceptionné ; * Renforcement et réhabilitation du réseau dans la ville de Meknassy : travaux achevés et réceptionnés le 11/02/2019.
    [Show full text]
  • Décret N° 98-2092 Du 28 Octobre 1998, Fixant La Liste Des Grandes
    Décret n° 98-2092 du 28 octobre 1998, fixant la liste des grandes agglomérations urbaines et des zones sensibles qui nécessitent l'élaboration de schémas directeurs d'aménagement (JORT n° 88 du 3 novembre 1998) Le Président de la République, Sur proposition des ministres de l'environnement et de l'aménagement du territoire et de l'équipement et de l'habitat, Vu la loi n° 94-122 du 28 novembre 1994, portant promulgation du code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme et notamment son article 7, Vu l'avis des ministres du développement économique, de l'agriculture et de la culture, Vu l'avis du tribunal administratif, Décrète : Article 1er La liste des grandes agglomérations urbaines qui nécessitent l'élaboration de schémas directeurs d'aménagement est fixée comme suit : 1 - le grand Tunis : les circonscriptions territoriales des gouvernorats de Tunis, Ariana et Ben Arous. 2 - le grand Sousse : les circonscriptions territoriales des communes de Sousse, Hammam- Sousse, M'saken, Kalâa Kebira, Kalâa Sghira, Akouda, Kssibet-Thrayet, Zaouiet Sousse, Ezzouhour, Messaâdine. 3 - le grand Sfax : les circonscriptions territoriales des communes de Sfax, Sakiet Eddaïer, Sakiet Ezzit, El Aïn, Gremda, Chihia, Thyna. 4 - Monastir : la circonscription territoriale du gouvernorat de Monastir. 5 - Bizerte : les circonscriptions territoriales des communes de : Bizerte, Menzel Jemil, Menzel Abderrahmen. 6 - le grand Gabès : les circonscriptions territoriales des communes de grand Gabès, Ghannouch, Chenini-Nahal; El Matouiya, Ouedhref. 7 - Nabeul : les circonscriptions territoriales des communes de Nabeul, Dar Chaâbane El Fehri, Beni Khiar, El Maâmoura, Hammamet. 8 - les agglomérations urbaines des villes de Béja, Jendouba, El Kef, Siliana, Zaghouan, Kairouan, Kasserine, Sidi Bouzid, Mehdia, Gafsa, Tozeur, Kébili, Medenine, Tataouine.
    [Show full text]
  • Diptera: Ceratopogonidae) in Tunisia, with Emphasis on the Bluetongue Vector Culicoides Imicola Hammami S.*, Bouzid M.*, Hammou F.*, Fakhfakh E.* & Delecolle J.C.**
    Article available at http://www.parasite-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/parasite/2008152179 OCCURRENCE OF CULICOIDES SPP. (DIPTERA: CERATOPOGONIDAE) IN TUNISIA, WITH EMPHASIS ON THE BLUETONGUE VECTOR CULICOIDES IMICOLA HAMMAMI S.*, BOUZID M.*, HAMMOU F.*, FAKHFAKH E.* & DELECOLLE J.C.** Summary: Résumé : PRÉSENCE DE DIFFÉRENTES ESPÈCES DE CULICOIDES (DIPTERA : CERATOPOGONIDAE) EN TUNISIE, EN PARTICULIER DE Following the bluetongue (BT) outbreaks in Tunisia from 1999 to CULICOIDES IMICOLA, VECTEUR DE LA FIÈVRE CATARRHALE OVINE 2002, BTV (bluetongue virus) serotype 2 was isolated; however, no entomological investigation was performed. In the study Suite à l’incursion de la fièvre catarrhale ovine (bluetongue) en presented here, we assessed the Culicoides species populations Tunisie en 1999, le sérotype 2 du virus responsable a été isolé, (particularly C. imicola) in proximity to the BT outbreaks locations, toutefois, aucune investigation entomologique n’a été entreprise. both as a retrospective analysis and to update the list of Dans cette étude, nous avons évalué les populations de Culicoides Culicoides species present in Tunisia. The insects were caught (en particulier C. imicola) à proximité des foyers de la maladie, using light traps and the species identification was performed comme approche rétrospective et pour mettre à jour la liste des according to the standard entomological methods. This study espèces de Culicoides présentes dans le pays. Les insectes ont été revealed the presence of significant numbers of C. imicola in all capturés en utilisant des pièges lumineux. Cette étude a permis de the tested locations. In addition, we reported a new Culicoides détecter un grand nombre de C.
    [Show full text]
  • Plant Natural Resources and Fruit Characteristics of Fig (Ficus Carica L.) Change from Coastal to Continental Areas of Tunisia
    E3 Journal of Agricultural Research and Development Vol. 3(2). pp. 022-025, April, 2013 Available online http://www.e3journals.org ISSN: 2276-9897 © E3 Journals 2013 Full Length Research Paper Plant natural resources and fruit characteristics of fig (Ficus carica L.) change from coastal to continental areas of Tunisia Mehdi Trad 1*, Badii Gaaliche 1, Catherine M.G.C.Renard 2 and Messaoud Mars 1 1U.R. Agrobiodiversity, High Agronomic Institute of Chott-Mariem, University of Sousse, 4042 Sousse, Tunisia. 2INRA, Université d’Avignon et des pays du Vaucluse, UMR408 SQPOV, F-84000 Avignon, France. Accepted 24 February, 2013 The fig ( Ficus carica L.) is widely distributed and represents a natural wealth and diversity in all Tunisia. Investigations in the field showed that ‘smyrna’ type, bearing one generation of figs, were predominant in the coast while ‘san pedro’ type, bearing two generations of fruits, is more encountered in the continent. A large array of caprifig trees were counted in coastal ‘Bekalta’, while caprifigs are rare in ‘Djebba’ and are mostly found in wild form. Biodiversity of fig species was corroborated by analysis of the fruit. A wide range of size, shape (round, oblate and oblong) and colour (yellow green, purple green and purple black) was observed in the two areas. Fruits originated from continental zone were larger (59 mm) and heavier (82 g), while fruits from coastal zone were sweetener (18.4%) and tasteful. Comparison of cultivar ‘Zidi’ growing in the two contrasting areas revealed a gain of precocity in fruit ripeness in the coast. However, ‘Zidi’ figs picked from continental ‘Djebba’ were larger, heavier and sweetener than those picked from ‘Bekalta’.
    [Show full text]
  • Draft Outline
    Tunisia Resilience and Community Empowerment Activity Quarterly Report Year Two, Quarter One – October 1, 2019 – December 30, 2019 Submission Date: January 30, 2019 Agreement Number: 72066418CA00001 Activity Start Date and End Date: SEPTEMBER 1, 2018 to AUGUST 31, 2023 AOR Name: Hind Houas Submitted by: Nadia Alami, Chief of Party FHI360 Tanit Business Center, Ave de la Fleurs de Lys, Lac 2 1053 Tunis, Tunisia Tel: (+216) 58 52 56 20 Email: [email protected] This document was produced for review by the United States Agency for International Development. July 2008 1 Contents Acronyms and Abbreviations ...................................................................................................................................... ii 1. Project Overview/ Summary .......................................................................................................................... 1 1.1 Introduction and Project Description ........................................................................................................ 2 1.2 Analysis of Overall Program Progress Toward Results .................................................................... 4 2. Summary of Activities Conducted ............................................................................................................ 12 2.1 Objective 1: Strengthened Community Resilience ........................................................................... 12 RESULT 1.1: COMMUNITY MEMBERS, IN PARTICULAR MARGINALIZED GROUPS, DEMONSTRATE AN ENHANCED LEVEL OF ENGAGEMENT,
    [Show full text]
  • Policy Notes for the Trump Notes Administration the Washington Institute for Near East Policy ■ 2018 ■ Pn55
    TRANSITION 2017 POLICYPOLICY NOTES FOR THE TRUMP NOTES ADMINISTRATION THE WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY ■ 2018 ■ PN55 TUNISIAN FOREIGN FIGHTERS IN IRAQ AND SYRIA AARON Y. ZELIN Tunisia should really open its embassy in Raqqa, not Damascus. That’s where its people are. —ABU KHALED, AN ISLAMIC STATE SPY1 THE PAST FEW YEARS have seen rising interest in foreign fighting as a general phenomenon and in fighters joining jihadist groups in particular. Tunisians figure disproportionately among the foreign jihadist cohort, yet their ubiquity is somewhat confounding. Why Tunisians? This study aims to bring clarity to this question by examining Tunisia’s foreign fighter networks mobilized to Syria and Iraq since 2011, when insurgencies shook those two countries amid the broader Arab Spring uprisings. ©2018 THE WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY. ALL RIGHTS RESERVED. THE WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY ■ NO. 30 ■ JANUARY 2017 AARON Y. ZELIN Along with seeking to determine what motivated Evolution of Tunisian Participation these individuals, it endeavors to reconcile estimated in the Iraq Jihad numbers of Tunisians who actually traveled, who were killed in theater, and who returned home. The find- Although the involvement of Tunisians in foreign jihad ings are based on a wide range of sources in multiple campaigns predates the 2003 Iraq war, that conflict languages as well as data sets created by the author inspired a new generation of recruits whose effects since 2011. Another way of framing the discussion will lasted into the aftermath of the Tunisian revolution. center on Tunisians who participated in the jihad fol- These individuals fought in groups such as Abu Musab lowing the 2003 U.S.
    [Show full text]
  • 1100 Histoire Eau De Kairouan ENGLISH
    L’HISTOIRE DE L’EAU ET DES INSTALLATIONS HYDRAULIQUES DANS LE BASSIN DE KAIROUAN. (pages 59-64) TEXTE DE FAOUZI MAHFOUDH SAMIR BACCOUCH BECHIR YAZIDI TUNIS NOVEMBRE 2004 (Retrieved on October 23, 2008, from http://www.iwmi.cgiar.org/assessment/FILES/word/ProjectDocuments/Merguellil/Histoire%20eau%20Kairouan.pdf ) 6- PROPAGATION OF THE KAIROUAN MODEL We saw through the preceding developments that a particular kind of circular cistern was developed in Kairouan and its zone of influence as far as the northern borders and more precisely those with the Proconsulaire . This type had been identified as Aghlabide. Regarding them, Solignac has written: “On this subject, one can pose the question of the origin of this type, of which the basins of Dahmani seem to have been among the first applications. Research in Persian, Arabic, Syrian, Egyptian and Byzantine literature and iconography, has been made and did not provide any frame of comparison. It thus indicates, probably, a new and original process … a conclusion therefore is essential, that it is indeed a Moslem technique and that it is specifically African” 77 . It is now well established that the circular basins are not specifically African. The work of Saad Al-Rashid on the pilgrimage route between Kûfa and Mecca, named Darb Zubaydah, revealed several tanks similar to those which had been believed to be typically African 78 . Among the best known examples, one quotes those of Birkat Ath Thulaymah (site n°6), Birkat Al Rashidiya (site n° 10), Birkatt Tuzzi and Birkat Uraynah (site n° 25 et° 26), Dlay' ash Shaqaq (site n°31) and Birkat Al - Kharabah (site n° 38).
    [Show full text]
  • I) Sewage Disposal, Lake Bizerte and (II) Sewage Disposal, 6 + 2 Locations in the Medjerda Valley (Phase II
    Tunisia: (I) Sewage disposal, Lake Bizerte and (II) Sewage disposal, 6 + 2 locations in the Medjerda valley (Phase II) Ex post evaluation report OECD sector 1402000 / Sewage disposal BMZ project ID I 199365644 – Sewage disposal (SD), Lake Bizerte II 199166075 – SD at 6 + 2 locations in the Medjerda valley (Ph. II) Project executing agency OFFICE NATIONAL DE L’ASSAINISSEMENT (ONAS) Consultant GKW/Pöyry Year of 2009 ex post evaluation report 2009 (2009 random sample) Project appraisal Ex post evaluation (planned) (actual) Start of implementation I Q3 1994 I Q2 1995 II Q3 1993 II Q3 1994 Period of implementation I 40 months I 133 months II 52 months II 116 months Investment costs I EUR 33.3 million I EUR 29.4 million II EUR 78.9 million II EUR 53.4 million Counterpart contribution I EUR 13.3 million I EUR 13.6 million II EUR 25.0 million II EUR 21.6 million Financing, of which Financial I FC/G: EUR 20.0 million I FC/G: EUR 15.8 million Cooperation (FC) funds II FC/L: EUR 37.9 million II FC/G: EUR 31.8 million Other institutions/donors involved I + II Project executing I + II Project executing agency agency Performance rating I: 3 II: 3 • Relevance I: 2 II: 2 • Effectiveness I: 3 II: 3 • Efficiency I: 3 II: 3 • Overarching developmental impact I: 2 II: 2 • Sustainability I: 3 II: 3 Brief description, overall objective and project objectives with indicators I: This project comprised the initial expansion of the sewage treatment plant (STP) west of Bizerte and the expansion and repair of the sewage collection systems in Bizerte, in Zarzouna (a suburb of Bizerte), and in the towns of Menzel Jemil and Menzel Abderrahman (in the Greater Bizerte area), the aim being to dispose of domestic sewage and commercial effluent in an environmentally sound manner (the project objective).
    [Show full text]
  • Arrêté2017 0057.Pdf
    MINISTERE DE L’INDUSTRIE Les directions régionales du commerce sont chargées ET DU COMMERCE des opérations de vérification soit dans leurs bureaux permanents, soit dans les bureaux temporaires établis en dehors des chefs lieux des gouvernorats dans les localités Arrêté du ministre de l’industrie et du indiquées au tableau « A » annexé au présent arrêté, et commerce du 6 janvier 2017, relatif aux ce, conformément aux dates arrêtées en coordination opérations de vérification et de poinçonnage avec les autorités locales et régionales. des instruments de mesure au cours de Les opérations de vérification effectuées dans les l’année 2017. établissements où sont détenus les instruments de mesure se dérouleront aux dates convenues entre l’agence Le ministre de l’industrie et du commerce, nationale de métrologie et les établissements concernés, Vu la constitution, à l’exception des distributeurs de carburant fixes dont Vu le décret du 29 juillet 1909, relatif à la les dates de vérification sont indiquées dans le tableau « B » annexé au présent arrêté. vérification et la construction des poids et mesures, Art. 3 - Les détenteurs d’instruments de remplissage, instruments de pesage et de mesurage, tel que modifié de distribution ou de pesage à fonctionnement par le décret du 10 mars 1920 et le décret du 23 automatique doivent surveiller l’exactitude et le bon octobre 1952, notamment son article 13, fonctionnement de leurs instruments, et ce, en effectuant Vu la loi n° 99-40 du 10 mai 1999, relative à la périodiquement un contrôle statistique pondéral ou métrologie légale, telle que modifiée et complétée par volumétrique sur les produits mesurés.
    [Show full text]
  • Quarterly Report Year Three, Quarter Two – January 1, 2021 – March 31, 2021
    Ma3an Quarterly Report Year Three, Quarter Two – January 1, 2021 – March 31, 2021 Submission Date: April 30, 2021 Agreement Number: 72066418CA00001 Activity Start Date and End Date: SEPTEMBER 1, 2018 to AUGUST 31, 2023 AOR Name: Hind Houas Submitted by: Patrick O’Mahony, Chief of Party FHI360 Tanit Business Center, Ave de la Fleurs de Lys, Lac 2 1053 Tunis, Tunisia Tel: (+216) 58 52 56 20 Email: [email protected] This document was produced for review by the United States Agency for International Development. July 2008 1 CONTENTS Acronyms and Abbreviations ................................................................................ 3 Executive Summary ............................................................................................... 1 Project Overview .................................................................................................... 2 Ma3an’s Purpose ................................................................................................................................. 2 Context .............................................................................................................................................. 3 Year 3 Q2 Results ................................................................................................... 4 OBJECTIVE 1: Youth are equipped with skills and engaged in civic actions with local actors to address their communities’ needs. .................................................................................. 4 OBJECTIVE 2: Tunisian capabilities to prevent
    [Show full text]
  • Data A4 Hydrological Data During Recent Major Floods
    Data A4 Hydrological Data during Recent Major Floods Table DA4-1 Comparison of Peak Discharges of Major Floods Bold : Seems to be more reliable values (Note : These indicate maximum peak discharge of a series of floods. Hence, time differences among stations in the table does not indicate propagation of one peak.) C. Area 1929 1929 1931 1936 1940 1947 1948 1952 1959 1969 Flood 1973 Mar.* 1988 2000 May 2003 Jan-Feb 2003 Dec - 2004 Jan 2005 Jan-Feb (Nominal) Feb Mar Dec Nov Jan Oct Nov. Jan. Mar Sep-Oct 27 Mar - 1 Apr 25 May - 29May 11 Jan - 7 Feb Dec 2003-Feb 2004 19 Jan - 28 Feb. km2 m3/s m3/s m3/s m3/s m3/s m3/s m3/s m3/s m3/s m3/s m3/s Time m3/s Time m3/s Time m3/s Time m3/s Time Source *7 *1, *10 *1, *10 *6 *1, *10 *6, *10 *6, *10 *6, *10 *6 *6, *10 *6, *9 *1,*10 *4 *4 *2, *4,*11 *2, *4 *4 *4 *4 *4 1,490 - - ------660-500 or 28/Mar, 01:00 - 737 26/May, 8:45 1,090 11/Jan., 12:30 1,470 1/Jan., 17:45 838 20 Jan., 16:00 Ghardimou 2370 Jendouba 2,414 488 - 488 342 1,400 - - - - - 2420 - - 327 27/May, 2:00 1,070 12/Jan., 3:00 1,020 13 Dec., 9:00 616 31 Dec., 9:00 16,483 1,300 1,760 2,060 1,420 1,780 1,700 851 424 1,140 1485 or 2900 or 28/Mar, 12:00 - 977 27/May, 11:30 1,020 12/Jan., 13:00 889 14 Dec., 5:00 529 1 Jan., 1:00 Bousalem 1670 3180 Sidi Salem 18,250 - 1,022 27/May, 23:00 1,065 27/Jan., 3:00 - - Sidi Salem Dam (inflow) Dam Sidi Salem Sidi Salem Dam did not exist 51.6 29/May 740 29/Jan., 15:00 303.8 5 Jan., 12:00 Dam (outflow) Slouguia 20,990 - - ------- -3,200 - - 44 29/May, 12:30 744 27/Jan., 4:00 407 14 Dec., 1:00 250 10 Feb.,
    [Show full text]