Hét digitale magazine 35 | 2016 FEBRUARI MARCEL AARTS ‘t is, zoals ‘t is DANIEL MONTOLIU Op de Spaanse toer NBA: JOHNNY BACH Coach voor het leven PASCAL MEURS Heeft de wereld aan zijn voeten JESSEY VOORN Gelooft in zichzelf INGRID VAN DER PLAS ‘Hard werken kan altijd’ INHOUD

20 34 46 54

4 SLAM DUNKS 31 ASHLEY ENGELN 52 EN DE REST IS GESCHIEDENIS COVERFOTO EEN RUBRIEK OVER VAN ALLES EN TWEELINGZUS ACHTERNA WAT U MOET WETEN VAN HET MARCEL AARTS NOG WAT NEDERLANDSE BASKETBALL FOTO: CHRISTIAN AARTS

8 SOCIAL MEDIA 33 COLUMN ME DUNKT! 54 INGRID VAN DER PLAS FOTO’S GEVONDEN OP FACEBOOK, ‘STOMMESARIS’ ‘HARD WERKEN KAN ALTIJD’ TWITTER EN INSTAGRAM

10 FOTO SPECIAL 34 PASCAL MEURS DOOR DE LENS VAN ONZE DE WERELD AAN ZIJN VOETEN FOTOGRAFEN

20 MARCEL AARTS 42 JOHNNY BACH ’T IS, ZOALS ‘T IS COACH VOOR HET LEVEN

28 AUB UTRECHT 46 JESSEY VOORN OP DE SPAANSE TOER ‘IK GELOOF IN MEZELF’

2 3 ‘Heren, vandaag is een mooie dag om te sterven’. Met die macabere boodschap begroet Van gehaat tot geliefd in twintig seizoenen bij de Los Angeles Lakers Johnny Bach begin jaren negentig vaak de spelers van de Bulls als hij 's ochtends de trainingshal in de noordelijke buitenwijken van Chicago binnenwandelt.

Misplaatste humor? Als iemand tijdens zijn leven geconfronteerd wordt met de dood is het Bach wel. Als marinier ziet hij de verwoesting die de atoombom op Nagasaki aanricht. Zijn broer Neil, piloot bij de luchtmacht, komt tijdens meer tussen grote groepen Nederlandse, Ierse de Tweede Wereldoorlog om. En als gevolg en Duitse immigranten. Het leven is er niet van het stressvolle bestaan als NBA-coach staat gemakkelijk. Bach beleeft zijn jeugd tijdens de Bachs hart in 1995 anderhalve minuut stil. Grote Depressie, die Amerika in de jaren dertig teistert. Het basketball wordt de broers op Zijn verwijzing naar de dood is ook geen de vele pleintjes in Brooklyn met de paplepel gekunstelde poging om , Scottie ingegoten. Johnny staat in New York al gauw Pippen en de andere Bulls te motiveren. Nee, bekend als een groot talent. ex-militair Bach is bloedserieus. Sport is als oorlog. In de NBA overleef je alleen met een Als zijn vader en broer zich tijdens de Tweede ijzeren discipline, door te oefenen tot je erbij Wereldoorlog bij de Amerikaanse marine Johnny Bach neervalt en door totale toewijding aan het en luchtmacht melden voelt hij zich echter teambelang. geroepen om hun voorbeeld te volgen. Hij dient als ofcier bij de marine. Zijn schip komt Op basis van die heilige overtuiging ontpopt COACH VOOR HET LEVEN enkele dagen na de val van de atoombom aan Bach zich begin jaren negentig als het brein in Nagasaki. ‘Na die ervaring was de luchtigheid achter de beroemde, verstikkende verdediging van mijn jeugd voorgoed verdwenen’, zei hij van de . Hij doopt hem de later. Tekst: Jelte Posthumus ‘Doberman’-verdediging. ‘Want spelers weten Foto’s: o.a. en dat een Doberman een grote, lelijke, gemeen BOSTON CELTICS uitziende hond is.’ Die verdediging is de basis Na de oorlog speelt Bach tijdens het seizoen van de eerste drie titels van de Bulls, in 1991, 1948-1949 bij de Boston Celtics, in de pas twee 1992 en 1993. ij leerde in de jaren dertig basketballen in Brooklyn, maakte NEDERLANDSE GROOTVADER het begin van de NBA mee, werd een van de jongste Bach komt in 1924 ter wereld in Brooklyn, een universiteitscoachesH in Amerika en was de man achter de beroemde paar minuten eerder dan zijn tweelingbroer verdediging van de Bulls van Michael Jordan. Johnny Bach overleed Neil, die eigenlijk Cornelius heet en vernoemd is naar de Nederlandse grootvader van de vorige maand op 91-jarige leeftijd. ‘Een les in de geschiedenis van het jongens. Cornelis Bach emigreert aan het einde basketball’, zo omschrijft ex-Bulls-coach hoe het was om van de negentiende eeuw samen met zijn hem aan zijn zijde te hebben. Ook over zijn familiegeschiedenis in vrouw vanuit Amsterdam naar Amerika. Nederland wilde Bach meer te weten komen. In Brooklyn wonen de broers Bach onder 42 43 kennen elkaar nog van de Olympische Spelen in München van 1972, waar Bach assistent van het Amerikaanse team is en Collins deel uitmaakt van de selectie. Bach is recht door zee, gaat voor de spelers door het vuur en gebruikt doorlopend militaire uitdrukkingen. Het maakt hem mateloos populair bij jonge spelers als en . En zelfs bij de afstandelijke Jordan.

PIJNLIJK AFSCHEID In 1989 ruimt Collins het veld voor Phil Jackson. Die weet van de Bulls een kampioensteam te smeden. Hij leunt daarbij sterk op zijn assistent , de man van de ‘Triangle’-aanval, en wortels in Kampen en Deventer liggen, waar jaar oude Basketbal Association of America, de verdedigende inzichten en levenservaring zijn overgrootvader een winkel had, en dat de de voorloper van de NBA. Een van zijn van Bach. In 1991, 1992 en 1993 winnen de Bachs ooit vanuit Duitsland naar Nederland https://www.youtube.com/ watch?v=hW6Lx_pBDQ0 ploeggenoten is Hank Beenders, die op zijn Bulls hun eerste drie titels. In 1994 wordt Bachs emigreerden. achtste Haarlem vaarwel moet zeggen en de contract echter niet verlengd. Het gerucht eerste ‘echte’ Nederlander in de NBA wordt. ‘Een gaat dat de Bulls ontstemd zijn over Bachs In 2003 keert de inmiddels 79-jarige Bach terug grote, rustige vent met een goed schot’, aldus bijdrage aan het boek ‘The Jordan Rules’, waarin op het oude nest, bij de Bulls. Maar in 2006 zegt Bach. journalist Sam Smith de keerzijde van Jordans hij de NBA voorgoed vaarwel. Stilzitten, dat is ultra-competitieve karakter schetst. aan Bach echter nog steeds niet besteed. Tot Remembering Johnny Bach Aan het begin van zijn tweede seizoen bij de vorig jaar werkt hij als coach voor een aantal Celtics, die in de zojuist opgerichte NBA spelen, Bach gaat aan de slag als assistent bij de middelbare scholen in Chicago. Maar zelfs gooit een blessure roet in het eten. Bach wordt . Zijn vertrek bij de Bulls blijft Johnny Bach heeft niet het eeuwige leven. Eind basketballcoach bij Fordham, de New Yorkse echter pijn doen. Zijn huwelijk strandt en de 2015 krijgt hij weer een hartaanval. Het gaat https://www.youtube.com/ universiteit waar hij studeerde, en trouwt met stress van zijn bestaan als NBA-coach wordt vervolgens snel slechter met hem. 18 januari watch?v=EMtfegoknR4 Eileen Henry. Afbeeldingen van deze Miss New groter en groter. Bach krijgt een hartaanval en blijkt uiteindelijk zijn ‘mooie dag om te sterven.’ York 1946 hangen overal in de stad. Ook Johnny heeft een confronterende bijna-doodervaring. Zijn overlijden is groot nieuws in de NBA. ‘Hij is een bekendheid, het universiteitsbasketball is Hij gaat rustiger aan doen, onder meer door te was meer dan een coach voor mij’, reageert in die tijd vele malen populairder dan de NBA. gaan schilderen. Maar Bach kan niet stilzitten. Jordan. ‘Hij was een echte vriend.’ En dus blijft hij coachen. Eerst bij de Detroits TERUG NAAR DE NBA Pistons en later bij de . Jelte Posthumus schrijft een boek over spelers, coaches SportsTalk Live: Remembering Longtime en clubbestuurders met Nederlands bloed die sinds 1946 Bach werkt achttien jaar lang voor Fordham en Michael Jordan maakt daar in 2001 zijn tweede actief waren in de NBA. Lang voordat moderne profs Bulls Assistant Johnny Bach is tien jaar lang coach van Penn State. Na een comeback in de NBA en zorgt ervoor dat Bach als Rik Smits en Francisco Elson de oversteek waagden. korte tussenpauze als piloot lonkt plotseling een plekje op de bank krijgt. Johnny Bach is een van hen. Meer informatie: opnieuw de NBA. In 1979 – hij is dan 55 – wordt www.nederlanders-nba.nl. Bach assistent bij de en NEDERLANDSE WORTELS https://www.youtube.com/ vanaf 1983 is hij er drie seizoenen hoofdcoach. Rond die periode maakt Bach een rondreis watch?v=v0RTRvq8FQU Maar in de wat vrijere rol als assistent blijkt Bach door Europa. In een archief in Amsterdam later pas echt tot zijn recht te komen. zoekt hij naar informatie over zijn Nederlandse afkomst. Maar hij komt niet ver, door de In 1986 vraagt Bulls-coach Doug Collins hem taalbarrière. Later, vlak voor zijn dood, komt om zijn assistent te worden in Chicago. Zij hij onder meer te weten dat zijn Nederlandse Johnny Bach Tribute by FordhamAthletics 44 45 SPONSORSSponsors & partners & COLOFON & PARTNERS informatie

SPONSORS/PARTNERS Wij zijn actief aan het zoeken naar bedrijven met een bijzondere belangstelling voor het basketball. Lees je dit bericht en denkt je te kunnen bijdragen aan de continuïteit van dit basketballmagazine, neem dan contact met KERNREDACTIE ons op. We maken graag een afspraak om over de mogelijkheden te praten. Charis Sideris Klik hier voor contact met ons: [email protected] Jan van der Nat Peter van der Velde

Rebound wordt uitgegeven 10 x in het basketballseizoen en verschijnt EINDREDACTIE omstreeks de eerste van iedere maand. Meestal na het weekend na de Jan van der Nat REBOUND WORDT IN HET SEIZOEN 2015-2016 GESTEUND DOOR: eerste van de maand. Met minstens 60 pagina’s over je favoriete sport. VORMGEVING / FOTOGRAFIE In het basketballseizoen 2015-2016 komt Rebound uit op: Peter van der Velde no 31 oktober 2015 COLUMNS no 32 november 2015 Charis Sideris WWW.AUTOHAAGZEEUW.NL/KIA no 33 december 2015 Jan van der Nat no 34 januari 2016 no 35 februari 2016 KIA ROTTERDAM HOOFDWEG 163 TEL. (010) 304 03 30 AAN DIT NUMMER Vanuit Zaltbommel levert Paul Meijering no 36 maart 2016 Stainless Steel sinds 1989 dagelijks WERKTEN KIA DEN HAAG KERKETUINENWEG 26 TEL. (010) 304 03 30 no 37 april 2016 wereldwijd, direct uit eigen, voorraad no 38 mei 2016 VERDER MEE:

buizen, platen en componenten in zowel KIA LEIDERDORP WEVERSBAAN 12 TEL. (070) 36 66 100 no 39 juni 2016 roestvast staal als special alloys. Het TEKST no 40 zomer 2016 verkoopteam bestaat uitsluitend uit KIA VOORBURG REUVENSLAAN 1A TEL. (071) 76 00 600 Jacob Bergsma Jelte Posthumus mensen met uitgebreide vakkennis, het Een abonnement voor tien digitale nummers kost € 24,95. voorraad assortiment is aanzienlijk en er KIA SCHIEDAM ´S-GRAVELANDSEWEG 396 TEL. (070) 386 32 01 Luc Reuvers Losse nummers via de APP’s € 2,99. wordt een service verleend die verder gaat Menno Schraven KIA ZOETERMEER EDELGASSTRAAT 6 TEL. (079) 36 16 444 dan standaard. LEES NU REBOUND DIGITAAL Joep Smeets Jules Spijkers Kia Autohaag Zeeuw is sponsor van NU OOK OP JE TABLET OF SMARTPHONE! De voorraad van ca. 4.500 ton bestaat Rotterdam Basketbal uit ca. 11.000 verschillende artikelen, Rebound verschijnt als eenAPP voor Apple tablets, en een APP welke voornamelijk geleverd worden aan voor Android tablets maar ook in een versie leesbaar op je PC of FOTOGRAFIE handelsbedrijven, (petro-)chemische & Christian Aarts Laptop. Hieronder de links. Greatpicture.nl voedingsmiddelen industrie, constructie en Luka de Kruijf ofshore industrie.

In 2015 exporteert Paul Meijering Stainless Steel haar buizen en componenten dagelijks naar zo’n 55 landen wereldwijd. © 2015-2016 Sinds februari 2015 is Paul Meijering UITGEVER Stainless Steel ofcial sponsor van het Dit magazine is een uitgave van: Nederlands Mannen Team basketball. Stichting American Sports p.a. Appelstraat 17 http://www.paulmeijering.nl 2564 EA Den Haag Email: [email protected]

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/ of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. 60 61