Ovation Für Trainerin Jutta Müller
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Chemnitz – Stadt der Moderne Rathaus-Journal www.chemnitz.de Erscheinungsweise: wöchentlich, freitags 130.000 Exemplare 29. Jahrgang 50 14. Dezember 2018 Gesellschaft S.2/3 Beschlüsse S.4/5/6 Kulturhauptstadt 2025 S.7 Preis S.8 Ausschreibungen S.10 Eine Zwischenbilanz zum 7-Punk- Welche Beschlüsse fällte der Was gibt es in Sachen Der Hauptbahnhof Chemnitz In dieser Ausgabe veröffent- te-Plan legte die Chemnitzer Ober- Chemnitzer Stadtrat am vergan- Kulturhauptstadt 2025«? erhielt eine Anerkennung beim licht die Stadt insgesamt vier bürgermeisterin vor. genen Mittwoch? Deutschen Ingenieurbaupreis. öffentliche Ausschreibungen. Ovation für Trainerin Jutta Müller Eiskunstlauf-Trainerlegende Jutta Müller ist gestern 90 geworden. Gefeiert wurde sie schon am vorigen Samstag mit einer Eis-Show – von Fans, ihren ehemaligen Schützlingen, darunter Jan Hoffmann (li.), Katarina Witt und Gaby Seifert. 3000 Zuschauer erlebten das Eismärchen des Chemnitzer Eislauf-Club und einen von Ingo Steuer komponierten Streifzug durch die Karriere der Jubilarin. Foto: Kristin Schmidt Zur letzten Vorstellung des diesjährigen Nachwuchsläufer zeigten ihr zu Ehren Eis-Arenen der Welt und an den Fern- die anderen Spitzenläuferinnen und erreichte sie mit Katarina Witt: zwei Eismärchens »Der Nussknacker« am Ausschnitte aus Küren von Katarina sehbildschirmen für »Gänsehautmo- -läufer können von unendlichen Stun- Olympiasiege, vier Welt- und sechs Samstag im Eissportzentrum Chemnitz Witt, Jan Hoffmann und Gaby Seifert. mente« gesorgt und den Preisrichtern den unnachgiebigen Trainierens be- Europameistertitel. Damit ist Jutta war Prominenz zu Gast: Katarina Witt, Diese drei wie auch weitere Spitzen- Höchstnoten abgerungen. Die Athleten richten, mit denen Müller ihr Talent Müller die erfolgreichste Eiskunst- Jan Hoffmann, Evelyn Grossmann (jetzt Eiskunstläufer zählen zu denen, die der Erfolgstrainerin erkämpften 57 förderte und letztlich den Weg zum lauftrainerin der Welt. Mit ihrem per- Klaudt), Constanze Gensel (jetzt Bauer), durch Jutta Müllers trainerischer Ex- Medaillen bei Olympischen Spielen, Erfolg und zur Weltspitze ebnete. sönlichen Einsatz und ihrem unmit- und Martina Clausner (jetzt Schuster) pertise den Sprung an die Weltspitze Welt- und Europameisterschaften. Seit 1955 hatte Jutta Müller Eis- telbaren Wirken in Chemnitz hat Jutta sowie Gaby Seyfert und deren Mutter, schafften. Lange war Karl-Marx- 2008 war Jutta Müller anlässlich kunstläufer trainiert. Zuerst gewann Müller den Eiskunstlaufsport und den die erfolgreiche Eislauftrainerin Jutta Stadt/Chemnitz durch ihre Leistungen ihres 80. Geburtstages von ihrer Hei- ihre Tochter Gabriele Seyfert zwei Namen der Stadt weltweit bekannt Müller. weltweit ein Synonym für Spitzensport matstadt Chemnitz für ihr Lebenswerk Weltmeistertitel 1969 und 1970. Da- gemacht. 40 Berufsjahre widmete Ihr wurde eine besondere (Vor)Geburts- im Eiskunstlauf. Müllers Schützlinge und ihre Verdienste die Ehrenbürger- nach trainierte sie Günter Zöller, Jan Jutta Müller dem Eiskunstlauf-Training tags-Show vom Chemnitzer Eislauf-Club hatten bei Europa- und Weltmeister- würde verliehen worden: Katarina Hoffmann, Sonja Morgenstern, Anett in Chemnitz und kann auf eine bei- geboten. Am 13. Dezember 2018 feierte schaften und auch bei Olympischen Witt, der international erfolgreichste Pötzsch, Simone Lang und Evelyn spiellose Bilanz ihrer sportlichen Arbeit sie ihren 90. Geburtstag. Spielen bei den Zuschauern in den Schützling der Trainerin, aber auch Großmann. Ihre größten Trainererfolge verweisen. Mit tiefer Anteilnahme »Bombendrohungen sind Die Stadt Chemnitz trauert um den ehemaligen Bürgermeister für Stadt- entwicklung und Bauordnung kein Kavaliersdelikt« Béla Dören * 11. November 1950 † 25. November 2018 Im Oktober und November wurden Rechnung stellen wird. mer abzuschrecken. Mein Dank sechs Bombendrohungen gegen gilt der Polizei für die erfolgreichen Béla Dören war von 1993 bis 1997 Bürgermeister für Stadtentwicklung das Jugendamt der Stadt Chemnitz Oberbürgermeisterin Barbara Lud- Ermittlungen und vor allem aber und Bauordnung. Mit großem Sachverstand, Mut und einem Blick nach verübt. Für den damit verbunde- wig erklärt hierzu: »Bombendro- auch den Mitarbeiterinnen und vorn war er in diesem Amt maßgeblich am städtebaulichen Neuanfang in nen Arbeitsausfall sowie die Feu- hungen sind kein Kavaliersdelikt. Mitarbeitern im Jugendamt, die unserer Stadt beteiligt. erwehreinsätze sind Kosten von Wir werden alle rechtlichen Mög- trotz der schwierigen und ungewis- fast 65.000 Euro entstanden, die lichkeiten ausschöpfen, um der Tä- sen Situation besonnen und ruhig Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. die Stadt der mutmaßlichen Ver- terin die Kosten in Rechnung zu reagiert und die Evakuierungen ge- ursacherin als Schadensersatz in stellen – um damit auch Nachah- meinsam gemeistert haben.« Barbara Ludwig Der Stadtrat Oberbürgermeisterin der Stadt Chemnitz 2 50 14. Dezember 2018 Zwischenbilanz des 7-Punkte-Plans Ziel des Staates muss sein, das Grundvertrauen in die Schutz- Der Sieben-Punkte-Plan ist auch ein Ergebnis vieler Gespräche mit Einwohnern, beispielsweise bei 1 macht wieder herzustellen. Die Stadt Chemnitz kann Polizei und 2 den Bürgerdialog-Veranstaltungen »Im Gespräch bleiben«. Diese Reihe ist neu und fand erstmals im Justiz unterstützen. Deshalb auch die Entscheidung vor zwei Jah- September 2018 zum Thema Sicherheit statt. Im Oktober gab es einen Dialog darüber, welche ren, in der Innenstadt eine Videoüberwachung zu installieren. Mehr als Zukunftsfragen für die Chemnitzer wichtig sind. (im Bild) Und im November schloss sich eine Veranstal- 850.000 Euro haben Stadt und CVAG in die Anlage investiert. tung zum Thema Rechtsextremismus an. Der nächste Bürgerdialog soll voraussichtlich im Januar 2019 statt- Foto: Kristin Schmidt finden. Foto: Ernesto Uhlmann Das Jahr 2018 ist eines, das viele Men- Chemnitzer das anders, ebenso ei- Sächsischen Innenminister sowie der geben. vergangenen Mittwoch eine Vorlage schen sehr nachdenklich zurücklässt. nige Besucher von außerhalb. Die Chemnitzer Polizeipräsidentin. Die Dabei gilt: Die Bürgerinnen und Bür- zum Ausbau der Bürgerbeteiligung Die Ereignisse im Spätsommer haben in Stadt kann Polizei und Justiz – die Stadt geht davon aus, dass das Land ger setzen die Themen. Neben den beschlossen, mit der die Beteiligung Chemnitz viel Verunsicherung zurück- öffentliche Ordnung zu sichern in Chemnitz entsprechend der Lage öffentlichen Formaten hat OB Bar- der Bürgerschaft vor wesentlichen gelassen und Gräben, die es zu schlie- haben und Straftäter ermitteln bzw. ausreichend Polizeikräfte einsetzen bara Ludwig auch eine Reihe nicht- Entscheidungen zum Regelfall wer- ßen gilt. Oberbürgermeisterin Barbara verurteilen – nicht ersetzen, aber un- kann. Im ersten Quartal 2019 wird öffentlicher Gespräche geführt: den soll. Ludwig hatte in der Stadtratssitzung am terstützen. Seit September ist folgen- es eine öffentliche Sicherheitskonfe- mit Vertretern von Vereinen der Punkt 3 26. September unter der Überschrift des bereits passiert: Die Videoüber- renz geben. Stadt, bei der rund 200 Vereinsver- »Gemeinsam handeln« ihren Sieben- wachung in der Innenstadt ist Anfang treter mit der Oberbürgermeisterin, »Eine starke internationale Punkte-Plan vorgestellt. Er war die Ant- Oktober in Betrieb gegangen. Im glei- Punkt 2 aber auch untereinander disku- tier- Universität« wort auf das Geschehen Ende August chen Monat hat der Stadtrat einstim- ten. Das soll künftig einmal im Jahr und Ergebnis zahlreicher Gespräche mig die Aufstockung des Stadtord- »Dialog als Selbstver- stattfinden. Zudem werden die Bür- Im Oktober 2018 wurden 2.647 mit der Bürgerschaft. Ziel ist ein gutes, nungsdienstes (SOD) um 13 Stellen ständnis« – Im Gespräch germeister ebenfalls einmal jährlich neue Studierende an der TU Chem- friedliches Miteinander in unserer auf dann 35 Mitarbeiter beschlos- bleiben die Vereine ihres Verantwortungsbe- nitz immatrikuliert, eine Steigerung Stadt – durch mehr Sicherheit, Dialog sen. Die mobile Wache des Stadtord- reichs einladen. von 14 Prozent im Vergleich zum und Integration. Zwei Monate nach Vor- nungsdienstes ist noch präsenter in Eine Stadtgesellschaft darf nicht in mit Akteuren der Zivilgesellschaft, Vorjahr. 886 davon kamen aus dem stellung des Sieben-Punkte-Plans hat der Innenstadt und steht als Anlauf- Schweigen verfallen, die Gräben die sich seit Jahren oder neu in der Ausland. Das sind 33 Prozent mehr die Oberbürgermeisterin im Stadtrat stelle bei Problemen zur Verfügung. nicht unüberwindbar werden. Des- Initiative »Weder grau noch braun« als im Vorjahr. Menschen aus genau eine Zwischenbilanz gezogen. »Es ist Die Sichtbarkeit der mobilen Wache halb wurde zusätzlich zu den beste- engagieren. 100 Nationen studieren, forschen ein erstes Fazit der Arbeit an den ein- wurde durch eine neue Beklebung henden Formaten der Bürgerbetei- mit Bürgern, die sich Sorgen ma- und lehren an der Universität – sie zelnen Punkten in den vergangenen erhöht. Einrichtung von 55 Frauen- ligung eine Reihe »Im Gespräch blei- chen um ihre Stadt machen die Stadt zu einem interna- zwei Monaten. Es braucht Zeit, um Grä- parkplätzen vor allem für Frauen, die ben« gestartet. Das ist seit Septem- mit den Schulleiterinnen und tionalen Forschungs- und Wissens- ben, die sich aufgetan haben, zu in der Innenstadt im Schichtbetrieb ber schon passiert: Bisher fanden Schulleitern der Stadt. Gemeinsam standort. Und das ist unverzichtbar schließen. Es braucht Zeit und Gele- tätig sind. Die Polizeidirektion Chem- hierzu drei Veranstaltungen