DOCSLIB.ORG

Writing Bureaucrats in Nineteenth-Century Russia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Writing Bureaucrats in Nineteenth-Century Russia "The Tsar's Scriveners": Writing Bureaucrats in Nineteenth-Century Russia The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:40046480 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA "#$%!#&'()&!*+(,-%.%(&/0! 1(,2,.3!45(%'5+('2&!,.!.,.%2%%.2$6+%.25(7!85&&,'! ! ! ! ! ! '!9,&&%(2'2,:.!;(%&%.2%9! 47! <=%>'.9%(!?'(=%.!@(:+%! 2:!! #$%!A%;'(2B%.2!:C!*='-,+!D'.35'3%&!'.9!D,2%('25(%&! ! ,.!;'(2,'=!C5=C,==B%.2!:C!2$%!(%E5,(%B%.2&! C:(!2$%!9%3(%%!:C! A:+2:(!:C!F$,=:&:;$7! ,.!2$%!&54G%+2!:C!! 85&&,'.!D,2%('25(%! ! ! ! ! H'(-'(9!I.,-%(&,27! J'B4(,93%K!?'&&'+$5&%22&! ?'7!LMNO! ! ! ! ! ! ! ! ! ! P!LMNO!<=%>'.9%(!?'(=%.!@(:+%! <==!(,3$2&!(%&%(-%9Q ! ! A,&&%(2'2,:.!<9-,&:(0!F(:CQ!1,==,'B!?,==&!#:99K!RRR! !!!!!!!<=%>'.9%(!?'(=%.!@(:+%! ! "#$%!#&'()&!*+(,-%.%(&/0!1(,2,.3!S5(%'5+('2&!,.!T,.%2%%.2$6+%.25(7!85&&,'! ! ! <S*#8<J#! ! ! <C2%(!<=%>'.9%(!F5&$U,.K!T,U:=',!@:3:=VK!'.9!:2$%(&!;(:4=%B'2,W%9!2$%!456 (%'5+('2!,.!2$%!NXLM&!'.9!NXYM&K!2$%!=,2%('(7!45(%'5+('2V&!C5(2$%(!+:.2:5(&!Z%(%! 9%2%(B,.%9!,.!.:!&B'==!;'(2!47!2$%!=,2%('(7!+:.2(,452,:.&!:C!45(%'5+('2&!2$%B&%=-%&Q! A5(,.3!2$%!25B5=25:5&!;%(,:9!:C!(%'+2,:.!'.9!(%C:(B!4%2Z%%.!2$%!NXYM&!'.9!%'(=7! NXOM&!2$%!45(%'5+('2!'&!'!+5=25('=!27;%!4%+'B%!'!;(,B'(7!:4G%+2!:C!+:.2%&2'2,:.!4%6 2Z%%.!,9%:=:3,%&!'.9!=,2%('(7!&+$::=&Q!!R.-%&2,3'2,.3!2$%!&2('2%3,%&!:C!=,2%('(7!2%>2&! '52$:(%9!47!45(%'5+('2&K!R!3,-%!&;%+,'=!'22%.2,:.!2:!(%;(%&%.2'2,-%&!:C!2$%!45(%'56 +('+7!Z$:!Z%(%!'+2,-%!,.!=,2%('25(%!,.!2$%!B,99=%!:C!2$%!.,.%2%%.2$6+%.25(7Q!!R!%>'B6 ,.%!2$%!+:((%&;:.9%.+%!'.9!;(,-'2%!Z(,2,.3!2$'2!='7!4'(%!2$%!+:B;:5.9%9!9,CC,+5=6 2,%&!:C!$,9,.3!=,2%('(7!;5(&5,2&!$,99%.!,.!;=',.!&,3$2!:C!2$%!+%.&:(&$,;!'52$:(,2,%&Q! A%;,+2,:.&!:C!2$%!45(%'5+('2!%-:=-%9!,.!Z'7&!2$'2K!R!&533%&2K!'(%!,.2%3('==7!(%6 ='2%9!2:!2$%!;:=,2,+&!:C!2$%!8%C:(B![('!,.!85&&,'!'.9!(%;(%&%.2!'.!'22%B;2!2:!(%,B'36 ,.%!2$%!45(%'5+('2!'&!'!;:2%.2,'=!'3%.2!:C!+,-,+!(%.%Z'=K!'!;(:G%+2!2$'2!5=2,B'2%=7! C',=%9Q!R!%>;=:(%!2$%!%-:=-,.3!=,2%('(7!,B'3%!:C!2$%!45(%'5+('2!,.!2$%!%('!C:==:Z,.3!2$%! ,.,2,'=!%5;$:(,'!:C!2$%!@(%'2!8%C:(B&K!Z$%.!2$%!;%.95=5B!4%3'.!2:!&Z,.3!4'+U!2:6 Z'(9&!2$%!C'B,=,'(!(%'+2,:.'(7!'2B:&;$%(%!2$'2!$'9!,.&;,(%9!%'(=,%(!(%;(%&%.2'6 2,:.&Q!!R!,9%.2,C7!2$%!&2('2%3,%&!%B;=:7%9!47!'52$:(&!Z:(U,.3!,.!2$%!+%.&:(&$,;!9,-,6 ! ,,,! &,:.!,.!:(9%(!2:!B%%2!2$%!9%B'.9&!:C!2$%,(!45(%'5+('2,+!;(:C%&&,:.!Z$,=%!+:.2,.5,.3! 2:!Z(,2%!=,2%('25(%Q!85&&,'.!&'2,(,&2!?,U$',=!*'=27U:-6*$+$%9(,.!,.!$,&!%'(=7!+7+=%! "F(:-,.+,'=!*U%2+$%&/!'.9!,.!$,&!='2%(!.:-%=!"#$%!#'&$U%.2%(&V!J=,E5%/!:CC%(&!'!;'(6 2,+5='(=7!,==5B,.'2,.3!+'&%!&2597Q!!#$%!"45(%'5+('2/!+:.&2,252%&!'!B:(%!5.,C,%9!%=%6 B%.2!,.!.,.%2%%.2$6+%.25(7!85&&,'.!=,2%('(7!;(:95+2,:.!2$'.!$'&!$%(%2:C:(%!4%%.! '+U.:Z=%93%9Q!R!+:.+=59%!47!;(:;:&,.3!'!.%Z!9%C,.,2,:.!C:(!2$,&!&%%B,.3=7!C'B,=,'(! 85&&,'.!=,2%('(7!2(:;%Q! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,-! <J\T]1D[A@[?[T#*! ! *;%+,'=!2$'.U&!'(%!95%!2:!B7!9,&&%(2'2,:.!'9-,&:(K!F(:CQ!1,==,'B!?,==&!#:99K! RRRK!'.9!2:!B7!(%'9%(&!F(:CQ!^5=,%!S5+U=%(!'.9!F(:CQ!\%==7!]VT%,==!C:(!2$%,(!2,(%=%&&!%.6 +:5('3%B%.2K!'&&,&2'.+%K!'.9!Z,&9:BQ!!R!$'-%!'=&:!4%.%C,2%9!C(:B!2$%!&5;;:(2!:C!2$%! H'(-'(9! *='-,+! A%;'(2B%.2! '.9! 2$%! Z,9%(! H'(-'(9! +:BB5.,27! '.9K! ,.! ;'(2,+5='(K! C(:B!2$%!3%.%(:5&!&5;;:(2!:C!2$%!A'-,&!J%.2%(K!2:!Z$:B!R!:Z%!'!9%42!:C!3('2,259%! C:(!2$%,(!3%.%(:5&!&5;;:(2!,.!2$%!C:(B!:C!'!(%&%'(+$!'Z'(9!2$'2!'==:Z%9!B%!2:!+:.6 95+2!(%&%'(+$!,.!85&&,'Q! R!Z:5=9!=,U%!2:!9%9,+'2%!2$,&!Z:(U!2:!B7!C525(%!Z,C%K!?:(%.'K!B7!B:2$%(!'.9! C'2$%(K!J,.97!'.9!@(%33K!B7!4(:2$%(&K!#(%-:(K![2$'.K!'.9!A7='.K!B7!3('.9B:2$%(&K! RB:3%.%!'.9!D:('K!'.9!'=&:!2:!2$'.U!2$%!3::9!;%:;=%!:C!2$:&%!+,2,%&!'.9!2:Z.&!:.! C:5(! +:.2,.%.2&! Z$%(%! 2$%! B:&2! &,3.,C,+'.2! ;'(2&! :C! 2$,&! 9,&&%(2'2,:.! Z%(%! Z(,22%.! '.9! (%&%'(+$%90! J'B4(,93%K! ?'&&'+$5&%22&_! *2Q! F%2%(&45(3K! 85&&,'_! 1'((.'B4::=K! <5&2('=,'_!'.9!<=B'27K!\'W'U$&2'.Q! ! ! ! -! ! #'4=%!:C!J:.2%.2&! RT#8]AIJ#R]T0!#$%!F(%9,+'B%.2&!:C!F:Z%(!'.9!F%.! ``!N! JH<F#[8!R0!1$'2!J:5=9!H'-%!S%%.!6!S5(%'5+('2&!8%C:(B%9! ! ``!NX! JH<F#[8!RR0!?'U,.3!2$%!S5(%'5+('2!S'.'=!<3',.!a#$%!S5(%'5+('2!,.!2$%!NXbM&!! ! ``!cd! JH<F#[8!RRR0!J%.&:(!8%+%.&5&0!1(,2,.3!'&!'!J%.&:(!! ! ``!NMM! JH<F#[8!Re0!*'=27U:-6*$+$%9(,.0!#$%!S5(%'5+('2,+!D,C%!a!D%22%(%9! ! ``!Ncb! J]TJDI*R]T0!#$%!f'2%!:C!2$%!S5(%'5+('2! ! ``!LMg! <FF[TARh! ! ``!LMd! SRSDR]@8<FHi! ! ``!LNN ! -,! ! !"#$%&'(#!%") !"#$%&#'()*+#,-.$/0$%/1#&$*,'$%#,$ ) R.!LMNNK!e='9,B,(!F52,.K!&;%'U,.3!4%C:(%!2$%!85&&,'.!A5B'K!(%='7%9!2$%!C:=6 =:Z,.3!'.%+9:2%!,.!(%&;:.&%!2:!'.!'++5&'2,:.!:C!R.2%(.%2!+%.&:(&$,;0!! ! A:!7:5!U.:Z!Z$'2!9,&2,.35,&$%&!2$%!#&\!C(:B!2$%!J$\j!#$%!#&\! "&$5&$%&/!Z$%(%'&!2$%!J$\!"&.,;&Q/!1%!9:!.:2!,.2%.9!2:!"&.,;/!'.76 2$,.3QN! ! #$%!'.%+9:2%K!'&!4%C,2&!'!G:U%!:C!*:-,%2!;(:-%.'.+%K!,.+=59%&!2Z:!'44(%-,'2,:.&K! Z$,+$K!,.!2$,&!+'&%K!&,3.,C7!2Z:!,.C'B:5&!,.&2,252,:.&0!2$%!J%.2('=!J:BB,22%%!:C!2$%! J:BB5.,&2!F'(27!k#&\l!'.9!2$%!*%+(%2!F:=,+%K!U.:Z.!'&!2$%!J$%U'!kJ$\lQ!!#$%!'.%+6 9:2%!C:+5&%&!:.!2$%!$:B:.7B,+!E5'=,2,%&!:C!2Z:!.:(B'2,-%!+%.&:(,'=!'+2,:.&K! "&$5&$,.3K/!'.9!"&.,;;,.3K/!Z$,+$K!,.!85&&,'.!'(%!(%.9%(%9!47!2$%!:.:B'2:;:%,'+! -%(4&!"-.(2*-3/!'.9!")"(2*-34/!!#$%!F(%&,9%.2!'&&5(%&!2$%!'59,%.+%!2$'2!2$%!3:-%(.6 B%.2!9:%&!.:2!,.2%.9!2:!"&.,;K/!452!"&$5&$,.3/K!,2!,&!,B;=,%9K!B,3$2!.:2!4%!:52!:C!2$%! E5%&2,:.Q!!H:Z%-%(K!2$%!$%'(2!:C!2$%!G:U%!=,%&!,.!2$%!'=2%(.'2,-%K!.:.6&2'.9'(9K!B%'.6 ,.3!:C!2$%!Z:(9!")"(2*-56!'.9!,.!2$%!&%+(%2!$,&2:(7!:C!*:-,%2!+%.&:(&$,;Q! ! *$5&$,.3!,&!'!('2$%(!4%.,3.!'+2,-,27K!+';25(%9!,..:+%.2=7!,.!2$%!C(%E5%.2!85&6 &,'.!3%&25(%!5&%9!2:!&,=%.+%!+$,=9(%.K!'!2';!:C!2$%!C:(%C,.3%(&!'.9!2$5B4K!'.9!'!E5,+U! C(,+'2,-%!+$,(;K!"2&UQ/!#:!&$5&$K!2$%.K!,&!2:!&:C2=7!(%45U%K!&2'4,=,W,.3!2$%!&;$%(%!:C! +:BB5.,+'2,:.!&:!'&!2:!+(%'2%!$'(B:.7!'.9!B',.2',.!$,%('(+$7Q!!*$5&$,.3K!4%7:.9! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! N!"m.'%2%K!+$%B!:2=,+$'%2&,'!#&\!:2!J$\j!#&\!2&7U'%2K!'!J$\!+$,U'%2Q!#'U!-:2K!B7!.,+$%3:! ! ! ,2&!(%C%(%.2!,.!9:B%&2,+!'.9!C'B,=,'(!&;'+%K!B,3$2!(%C%(!2:!2$%!-'(,:5&!B%2$:9&!:C! ;'(27!9,&+,;=,.%!'.9!C'-:(,2,&B!9%;=:7%9!2:!B:9%=!';;(:;(,'2%!;54=,+!&;%%+$!,.!2$%! *:-,%2!(%3,B%Q!!! *.,;;,.3K!,.!+:.2('&2K!,&!'!;$7&,+'=!'&!Z%==!'&!'59,2:(7!;(:+%&&K!'.9K!4%7:.9! 2$%!B%==,C=5:5&!'+2,-,27!2$'2!2$%!(%'9%(!C,.9&!,.!&2'.9'(9!9,+2,:.'(,%&!:C!85&&,'.K!2$%! (%'=K!3(,227!;$7&,+'=,27!:C!"+%.&:(,.3/!,.!85&&,'!4%+:B%&!';;'(%.2Q!!R.!2$%!;'(='.+%!:C! 7#,(*K!:(!2$%!='.35'3%!:C!2$%!85&&,'.!5.9%(Z:(=9K!")"(2*-36!'+E5,(%9!2$%!'99,2,:.'=! B%'.,.3!:C!"2:!U,==K!%&;%+,'==7!Z,2$!'!U.,C%Q/L!1,2$!2$,&!9:54=%!%.2%.9(%K!2$%!2:.%!:C! 2$%!G:U%!+$'.3%&!,BB%9,'2%=7K!'9B,22,.3!2$%!B5+$!9'(U%(!%>;%(,%.+%!:C!;:=,2,+'=!(%6 ;(%&&,:.!%>;%(,%.+%9!5.9%(!2$%!*:-,%2!I.,:.Q! ! !#$%!&%B,:2,+!='.9&+';%!:C!;:&26*:-,%2!85&&,'!+'.!4%!+:.C5&,.3K!'&!,9%:=:3,&2&! '.9!C5.+2,:.'(,%&!&%'(+$!C:(!'!;'(2,+5='(!2,.+25(%!:C!,B;%(,'=K!*:-,%2K!'.9!+:.2%B;:6 ('(7!&7B4:=&!2$'2!Z,==!(%6,.&+(,4%!2$%!,B'3,.%9!3=:(7!:C!2$%!;'&2!Z$,=%!(%;(%&&,.3!,2&! +:.C=,+2,.3!=%3'+,%&Q!!R.!$,&!'.%+9:2%K!F52,.!$'&!&2(5+U!5;:.!'!C'&+,.'2,.3!'.9!9%-,:5&! B,>!:C!*:-,%2!+:9%&K!,.+=59,.3!2Z:!('2$%(!,.C'B:5&!'44(%-,'2,:.&Q!!#$%!J%.2('=! J:BB,22%%!:C!2$%!*:-,%2!I.,:.!+:B4,.%9!5.9%(!,2&!'%3,&!2$%!%.2,(%27!:C!2$%!&2'2%!';6 ;'('25&K!,.+=59,.3!2$%!:(3'.&!:C!2$%!;:=,2,+'=K!:(!&%+(%2K!;:=,+%K!'.9!2:!2$%!J$%U'!C%==! 2$%!'+25'=!;:=,+,.3!:C!,9%:=:3,+'==7!:(!;:=,2,+'==76&5&;%+2!2$:53$2&!:(!'+2,:.&!,.!2$%! *:-,%2!I.,:.QY!!#$%!;5.!+:.2%>25'=,W%&!2$%!;:=,2,+'=!%>;%9,%.+7!:C!;:=,2,+'=!'.9!;:=,+6 ,.3!;:Z%(&!,.!2$%!*:-,%2!I.,:._!Z$,=%!2$%!#&\!Z'&!(%&;:.&,4=%!C:(!2$%!'9B,.,&2('6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! L!f%.,'!(%C=%+2&!2$%!;'(2,+5='(!G'(3:.!:C!2$%!85&&,'.!+(,B,.'=!5.9%(Z:(=9Q! Y!#$%!.,+U.'B%K!9%(,-%9!C(:B!2$%!'44(%-,'2,:.!C:(!"[B%(3%.+7!J:BB,22%%K/!(%B',.%9!%-%.! 2$:53$!2$%!C:(B'=!.'B%!+$'.3%9!&%-%('=!2,B%&!'C2%(!NdLLQ!!! ! L! 2,:.!'.9!;:=,2,+'=!=,C%!:C!2$%!+:5.2(7K!2$%!J$\!Z'&!2$%!=,C%64=::9!:C!2$%!(%;(%&&,-%! &2'2%!B'+$,.%(7K!,.&2(5B%.2'=!C:(!2$%!B',.2%.'.+%!:C!:.%6;'(27!(5=%Q! ! F52,.V&!;5.!;='7&!:.!'52$:(,2'(,'.!B%2$:9&!'.9!:.!%5;$%B,&B&!:C!-,:=%.+%0! -,:=%.+%!2:!2$%!2%>2K!-,:=%.+%!2:!2$%!'52$:(Q!J(,2,+&V!+:.+%(.&!'4:52!2$%!+5(2',=,.3!:C! ;(%&&!C(%%9:B&!'(%!:&2%.&,4=7!'=='7%9!47!2$%!G:+5='(!(%C%(%.+%!2:!%>2,.+2!,.&2,252,:.&Q!! "1%!B'7!&,=%.+%!7:5K!452!7:5!B5&2!4%!2$'.UC5=!2$'2!Z%!9:!.:2!.:Z!;5(&5%!2$%! $'(&$%(!B%'.&!'-',='4=%!2:!:5(!;(%9%+%&&:(&K/!F52,.!&%%B&!2:!&'7Q!!#$%!C'B,=,'(!2:.%! Z,2$!Z$,+$!F52,.K!$,B&%=C!'!C:(B%(!)"#2(.-$k&%+(%2!;:=,+%!'3%.2lK!(%+'==&!2$%!,.&2,256 2,:.&!3,-%&!;'5&%Q!F52,.K!,.!27;,+'=!C'&$,:.K!5&%&!9:54=%!%.2%.9(%!2:!,.2,B'2%!'.2,;:6 9'=!;:&&,4,=,2,%&Q!!H%!&,3.'=&!2$'2!2$%!;(%&&!B'7!4%!2:=%('2%9!,.!&:B%!B%'&5(%K!452! .:.%2$%=%&&!(%B,.9&!$,&!'59,%.+%!2$'2!B:(%!(%;(%&&,-%!:;2,:.&!$'-%!'=Z'7&!%>,&2%9Q!! #$%!B%.'+%!:C!-,:=%.+%!'3',.&2!2$%!Z(,22%.!Z:(9!'.9!2$%!Z(,2,.3!4:97!=5(U&!&,=%.2=7! 4%7:.9!-,%ZQ!! ! R2!,&!,.!2$,&!;(%3.'.2!&,=%.+%K!2$%.K!2$'2!B5+$!:C!85&&,'.!=,2%('25(%!$'&!4%%.! Z(,22%.!:-%(!2$%!+:5(&%!:C!$,&2:(7Q!!#$%!(%='2,:.&$,;!4%2Z%%.!2$%!85&&,'.!&2'2%!'.9! 85&&,'.!Z(,2%(&!,&!'!='(3%=7!&%+(%2!$,&2:(7K!$,99%.!,.!2$%!U,.9&!:C!;5.&!'.9!;'5&%&! Z%!C,.9!,.!F52,.V&!G:U%Q!!85&&,'.!=,2%('25(%!,&!C5==!:C!+,(+5B=:+52,:.&!.%+%&&'(7!2:! '-:,9!4:2$!&$5&$,.3!'.9!&.,;;,.3K!'.9!2:!:;%('2%!Z,2$,.!2$%!.'((:Z!+:((,9:(!:C! C(%%9:B!2$'2!%>,&2&!4%2Z%%.!&,=%.+%!'.9!%.2%.9(%Q!!85&&,'.!=,2%('25(%!,&!<%&:;,'.K!'!
Load more

Recommended publications
  • The Transformation of Pushkin's Eugene Onegin Into Tchaikovsky's Opera
    THE TRANSFORMATION OF PUSHKIN'S EUGENE ONEGIN INTO TCHAIKOVSKY'S OPERA Molly C. Doran A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC August 2012 Committee: Eftychia Papanikolaou, Advisor Megan Rancier © 2012 Molly Doran All Rights Reserved iii ABSTRACT Eftychia Papanikolaou, Advisor Since receiving its first performance in 1879, Pyotr Il’yich Tchaikovsky’s fifth opera, Eugene Onegin (1877-1878), has garnered much attention from both music scholars and prominent figures in Russian literature. Despite its largely enthusiastic reception in musical circles, it almost immediately became the target of negative criticism by Russian authors who viewed the opera as a trivial and overly romanticized embarrassment to Pushkin’s novel. Criticism of the opera often revolves around the fact that the novel’s most significant feature—its self-conscious narrator—does not exist in the opera, thus completely changing one of the story’s defining attributes. Scholarship in defense of the opera began to appear in abundance during the 1990s with the work of Alexander Poznansky, Caryl Emerson, Byron Nelson, and Richard Taruskin. These authors have all sought to demonstrate that the opera stands as more than a work of overly personalized emotionalism. In my thesis I review the relationship between the novel and the opera in greater depth by explaining what distinguishes the two works from each other, but also by looking further into the argument that Tchaikovsky’s music represents the novel well by cleverly incorporating ironic elements as a means of capturing the literary narrator’s sardonic voice.
    [Show full text]
  • The Superfluous Man in Nineteenth-Century Russian Literature
    Hamren 1 The Eternal Stranger: The Superfluous Man in Nineteenth-Century Russian Literature A Thesis Submitted to The Faculty of the School of Communication In Candidacy for the Degree of Master of Arts in English By Kelly Hamren 4 May 2011 Hamren 2 Liberty University School of Communication Master of Arts in English Dr. Carl Curtis ____________________________________________________________________ Thesis Chair Date Dr. Emily Heady ____________________________________________________________________ First Reader Date Dr. Thomas Metallo ____________________________________________________________________ Second Reader Date Hamren 3 Acknowledgements I would like to thank those who have seen me through this project and, through support for my academic endeavors, have made it possible for me to come this far: to Dr. Carl Curtis, for his insight into Russian literature in general and Dostoevsky in particular; to Dr. Emily Heady, for always pushing me to think more deeply about things than I ever thought I could; to Dr. Thomas Metallo, for his enthusiastic support and wisdom in sharing scholarly resources; to my husband Jarl, for endless patience and sacrifices through two long years of graduate school; to the family and friends who never stopped encouraging me to persevere—David and Kathy Hicks, Karrie Faidley, Jennifer Hughes, Jessica Shallenberger, and Ramona Myers. Hamren 4 Table of Contents: Chapter 1: Introduction………………………………………………………………………...….5 Chapter 2: Epiphany and Alienation...................................……………………………………...26 Chapter 3: “Yes—Feeling Early Cooled within Him”……………………………..……………42 Chapter 4: A Soul not Dead but Dying…………………………………………………………..67 Chapter 5: Where There’s a Will………………………………………………………………...96 Chapter 6: Conclusion…………………………………………………………………………..130 Works Cited…………………………………………………………………………………….134 Hamren 5 Introduction The superfluous man is one of the most important developments in the Golden Age of Russian literature—the period beginning in the 1820s and climaxing in the great novels of Dostoevsky and Tolstoy.
    [Show full text]
  • LEGISLATIVE JOURNAL-HOUSE. 811 to Consumer Credit in Amounts O! On·E Thousand Dciuars Mr
    \ 1947. LEGISLATIVE JOURNAL-HOUSE. 811 to consumer credit in amounts o! on·e thousand dciUars Mr. WATSON. Mr. President, I second the motion. ($1,000) or less; requiring licenses from the Sec.L"etary The motion was agreed lo. · of Banking; restricting licenses l-0 domestic business corpo­ rations; fixing minimum capital requirements; conien-ing The Senate adjourned at 7:29 o'clock, p . m. Eastern certain powers on the Secretary of Banking; limiting in­ Standard Tlme until Tuesday, March 25, 1947, at 3:00 terest and other charges; providing certain exemptions; o.'clock, p. m., Eastern Standard Time. and imposing penalties," excluding domestic non-profit corporations operated exclusively by and for members of the medical and dental professions from the p1·ovisions thereof. And said bill having been read at length the second HOUSE OF REPRESENTATIVES time and agreed to, MONDAY, March 24, 1947 Ordered, To be transcribed for a third reading, The House met at 4: 30 p. m. ;BILLS ON FIRST READING The SPEAKER (F,ranklin H. Lichtenwalter) in the Mr. TALLMAN. Mr. President, I move that the Senate Chair. do now proceed to tlie first reading of all bills reported PRAYER from commjttees f.or the first time at today's session. Mr. WALKER. Mr. President, I second the motion. The Chaplain, Rev. Lester C. Updegrove offered the following prayer: The motion was agreed to, <;; God of all grace and glory, so teach us to number our Agreeably to order, days that we may apply our hearts unto wisdom. In a The Senate proceeded to the first reading and con­ confused day, keep our minds clear and clean anci un­ sideration of House Bill No.
    [Show full text]
  • Calendar No. 238
    Calendar No. 238 110TH CONGRESS " ! REPORT 1st Session SENATE 110–107 DEPARTMENTS OF LABOR, HEALTH AND HUMAN SERVICES, AND EDUCATION, AND RELATED AGENCIES APPROPRIATION BILL, 2008 R E P O R T OF THE COMMITTEE ON APPROPRIATIONS U.S. SENATE ON S. 1710 JUNE 27, 2007.—Ordered to be printed Departments of Labor, Health and Human Services, and Education, and Related Agencies Appropriation Bill, 2008 (S. 1710) Calendar No. 238 110TH CONGRESS REPORT " ! 1st Session SENATE 110–107 DEPARTMENTS OF LABOR, HEALTH AND HUMAN SERV- ICES, AND EDUCATION, AND RELATED AGENCIES APPRO- PRIATION BILL, 2008 JUNE 27, 2007.—Ordered to be printed Mr. HARKIN, from the Committee on Appropriations, submitted the following REPORT [To accompany S. 1710] The Committee on Appropriations reports the bill (S. 1710) mak- ing appropriations for Departments of Labor, Health and Human Services, and Education and related agencies for the fiscal year ending September 30, 2008, and for other purposes, reports favor- ably thereon and recommends that the bill do pass. Amount of budget authority Total of bill as reported to the Senate ............. $605,536,474,000 Amount of 2007 appropriations ........................ 545,857,321,000 Amount of 2008 budget estimate ...................... 596,378,249,000 Bill as recommended to Senate compared to— 2007 appropriations .................................... ∂59,679,153,000 2008 budget estimate ................................. ∂9,158,225,000 36–285 PDF CONTENTS Page Summary of Budget Estimates and Committee Recommendations ...................
    [Show full text]
  • Open Data for All of Pittsburgh
    PGH Open Data Progress Report data.pittsburghpa.gov Open Data for all of Pittsburgh In 2014, Mayor Peduto’s administration began an ambitious effort to make the City’s data open and accessible to everyone. True transparency and openness were essential steps in ensuring a more responsive City government, and equipping residents and neighborhood organizations with the tools and information they need to work toward stronger, more equitable communities. With our partners at Allegheny County and the University of Pittsburgh, we launched a regional open data platform and have since released 86 data sets. To make viewing and accessing that data even easier, we launched Burgh’s Eye View, a suite of interactive mobile web maps. Residents, community groups, non-profits, and researchers have all used this data to make our city better. Here are their stories. Open Data for all of Pittsburgh 2017 Progress Report PGH Open Data Progress Report Acknowledgments Editor Robert Burack Fellow, Harvard Ash Center Co-Author Tara Matthews Digital Services Analyst, Dept. of Innovation & Performance Photographer / Co-Author Sanjana Dayananda Coro Fellow, Dept. of Innovation & Performance It takes a village. The people who make open data happen: City of Pittsburgh Department of Innovation & Performance Geoffrey Arnold, Max Cercone, Nicholas Hall, Mark Hawley, Inez Khan, Paul Marks, and Laura Meixell Participating City Departments Bureau of Fire University of Pittsburgh Bureau of Police Western Pennsylvania Regional Data Center City of Pittsburgh Parks Michael Blackhurst, Bob Gradeck, Liz Monk, Department of City Planning Steve Saylor, and David Walker Department of Finance Department of Innovation & Performance Allegheny County Department of Permits, Licenses, & Inspections CountyStat Department of Public Safety Mary Aleprete, Michelle Bickel, Joanne Department of Public Works Foerster, Sarah Morgan, and Ellie Newman Office of Management and Budget Open data is made possible with generous support from the Heinz Endowments.
    [Show full text]
  • Himsworth Presentation
    LOCAL (AND REGIONAL?) GOVERNMENT Chris Himsworth 1. The case for a local government chapter. 2. Purpose and content. 3. Special cases (a) Islands (b) Cities (c) Capital city (d) Regions 4. Differences brought by independence 5. Reviewing the case 1. Convention 2. European Charter of Local Self- Government (1985) Art 2 3. Scottish instances 4. Purposes (institutional description/autonomy guarantee), techniques, and degrees of specificity CONVENTION Most modern constitutions contain articles on local government (cf recent Australian exercise on constitutional “financial recognition”) European Charter of Local Self- Government (1985) Art 2 “ The principle of local self- government shall be recognised in domestic legislation, and where practicable in the constitution.” Scottish instances (a) The Treaty of Union 1706 Art 21 (rights of royal burghs) (b) A Constitution for Scotland (1964) Ch 6 – Scottish Secretariat (see also the later “Constitution for Free Scots” Arts 45-55) (c) SNP 1977 and SNP (MacCormick) “An Idea for a Scottish Constitution” in Edinburgh Essays in Public Law (1991) But no reference to local government. (d) A Constitution for a Free Scotland (2002) Art 4 (SNP) (e) The Constitution of the Kingdom of Scotland (2010) (Constitutional Commission) Chapter Six LOCAL GOVERNMENT Art 92 The national Assembly shall grant to Local Authorities certain rights and powers to make and publish local byelaws and to levy local rates and taxes and to manage their own affairs. All such rights and powers shall be safeguarded by law, but all byelaws and levies shall be subject to the scrutiny and sanction of the National Assembly. Art 93 The areas and functions of Local Authorities shall be defined by statute in such a manner as to provide local bodies with as much power and initiative as is practicable within the Constitution.
    [Show full text]
  • BYRONISM in LERMONTOV's a HERO of OUR TIME by ALAN HARWOOD CAMERON B.A., U N I V E R S I T Y O F C a L G a R Y , 1968 M.A
    BYRONISM IN LERMONTOV'S A HERO OF OUR TIME by ALAN HARWOOD CAMERON B.A., University of Calgary, 1968 M.A., University of British Columbia, 1970 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in the Department SLAVONIC STUDIES We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA April, 1974 In presenting this thesis in par ial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the Head of my Department or by his representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of The University of British Columbia Vancouver 8, Canada Date Afr, I l0} I f7f ABSTRACT Although Mikhail Lermontov is commonly known as the "Russian Byron," up to this point no examination of the Byronic features of A Hero of Our Time, (Geroy nashego vremeni)3 has been made. This study presents the view that, while the novel is much more than a simple expression of Byronism, understanding the basic Byronic traits and Lermontov1s own modification of them is essential for a true comprehension of the novel. Each of the first five chapters is devoted to a scrutiny of the separate tales that make up A Hero of Our Time. The basic Byronic motifs of storms, poses and exotic settings are examined in each part with commentary on some Lermontovian variations on them.
    [Show full text]
  • History and Drama: the Pan-European Tradition Abstract Booklet
    History and Drama: The Pan-European Tradition Abstract Booklet International Conference, October 26-27, 2016 organised by Tatiana Korneeva, Jaša Drnovšek and Joachim Küpper DramaNet – Early Modern European Drama and the Cultural Net Freie Universität Berlin The DramaNet project is funded by the European Research Council Grant agreement no. 246603 Thursday, October 27, 2016 10.15-12.10 Panel III: Theoretical Perspectives on History and Drama History and Drama: The Pan-European Tradition Chair: Gaia Gubbini 10.15-10.50 DS Mayfield, “The Economy of Rhetorical Ventriloquism” Conference Programme 10.50-11.25 Gautam Chakrabarti, “The Cultural Dynamics of Difference: Towards a Histoire Croisée of Asian Literary Theory” 11.25-12.00 Elena Penskaya, “Farce Comedies by Henry Fielding (The Tragedy of Tragedies; or, the Life and Death of Tom Thumb the Great) and Wednesday, October 26, 2016 Ludwig Tieck (Puss in Boots, etc.) as Historical Travesty” 12.00-13.45 Lunch 14:00-14:30 Registration 14.30-14.45 Welcome and Opening Remarks 13.45-15.55 Panel IV: Mapping Dramatic Histories Chair: Jan Mosch 14.45-16.30 Panel I: Historiography and Drama 13.45-14.20 Natalia Sarana, “The Drama of ‘Bildung’: Approaches to the Study Chair: DS Mayfield of Alexander Ostrovsky’s Plays” 14.45-15.20 Joachim Küpper, “Literature and Historiography in Aristotle” 14.20-15.55 Olga Kouptsova, “Ostrovsky's Experience of the Creation of the 15.20-15.55 Gaia Gubbini, “King Arthur: History or Fiction? Investigations in European Theatrical Canon and Russian Stage Practice: Personal French Medieval Literature” Preferences and General Trends” 15.55-16.30 Pavel Sokolov and Julia Ivanova “The Tacitist Background of Pieter Corneliszoon Hooft’s Drama” 15.
    [Show full text]
  • Art and Art of Design Учебное Пособие Для Студентов 2-Го Курса Факультета Прикладных Искусств
    Министерство образования Российской Федерации Амурский государственный университет Филологический факультет С. И. Милишкевич ART AND ART OF DESIGN Учебное пособие для студентов 2-го курса факультета прикладных искусств. Благовещенск 2002 1 Печатается по решению редакционно-издательского совета филологического факультета Амурского государственного университета Милишкевич С.И. Art and Art of Design. Учебное пособие. Амурский гос. Ун-т, Благовещенск: 2002. Пособие предназначено для практических занятий по английскому языку студентов неязыковых факультетов, изучающих дизайн. Учебные материалы и публицистические статьи подобраны на основе аутентичных источников и освещают последние достижения в области дизайна. Рецензенты: С.В.Андросова, ст. преподаватель кафедры ин. Языков №1 АмГУ; Е.Б.Лебедева, доцент кафедры фнглийской филологии БГПУ, канд. Филологических наук. 2 ART GALLERIES I. Learn the vocabulary: 1) be famous for -быть известным, славиться 2) hordes of pigeons -стаи голубей 3) purchase of -покупка 4) representative -представитель 5) admission -допущение, вход 6) to maintain -поддерживать 7) bequest -дар, наследство 8) celebrity -известность, знаменитость 9) merchant -торговец 10) reign -правление, царствование I. Read and translate the text .Retell the text (use the conversational phrases) LONDON ART GALLERIES On the north side, of Trafalgar Square, famous for its monument to Admiral Nelson ("Nelson's Column"), its fountains and its hordes of pigeons, there stands a long, low building in classic style. This is the National Gallery, which contains Britain's best-known collection of pictures. The collection was begun in 1824, with the purchase of thirty-eight pictures that included Hogarth's satirical "Marriage a la Mode" series, and Titian's "Venus and Adonis". The National Gallery is rich in paintings by Italian masters, such as Raphael, Correggio, and Veronese, and it contains pictures representative of all European schools of art such as works by Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Murillo, El Greco, and nineteenth century French masters.
    [Show full text]
  • BR IFIC N° 2654 Index/Indice
    BR IFIC N° 2654 Index/Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Part 1 / Partie 1 / Parte 1 Date/Fecha 06.10.2009 Description of Columns Description des colonnes Descripción de columnas No. Sequential number Numéro séquenciel Número sequencial BR Id. BR identification number Numéro d'identification du BR Número de identificación de la BR Adm Notifying Administration Administration notificatrice Administración notificante 1A [MHz] Assigned frequency [MHz] Fréquence assignée [MHz] Frecuencia asignada [MHz] Name of the location of Nom de l'emplacement de Nombre del emplazamiento de 4A/5A transmitting / receiving station la station d'émission / réception estación transmisora / receptora 4B/5B Geographical area Zone géographique Zona geográfica 4C/5C Geographical coordinates Coordonnées géographiques Coordenadas geográficas 6A Class of station Classe de station Clase de estación Purpose of the notification: Objet de la notification: Propósito de la notificación: Intent ADD-addition MOD-modify ADD-ajouter MOD-modifier ADD-añadir MOD-modificar SUP-suppress W/D-withdraw SUP-supprimer W/D-retirer SUP-suprimir W/D-retirar No. BR Id Adm 1A [MHz] 4A/5A 4B/5B 4C/5C 6A Part Intent 1 109078651 ARG 7233.0000 PICHANAL ARG 64W13'34'' 23S19'09'' FX 1 ADD 2 109078654
    [Show full text]
  • E-Catalogue 12
    ♦ MUSINSKY RARE BOOKS ♦ E-Catalogue 12 I. Mystical Allegory IV. Art & Design V. World II. Sammelbände Chroniclers III. Pillars of the VI. The Reading Church Journal of a Russian Countess No. 4 telephone: 212 579-2099 email: [email protected] www.musinskyrarebooks.com I. MYSTICAL ALLEGORY A carpet of “medieval textuality” 1) BONAVENTURA, pseudo- [i.e., HENRICUS DE BALMA and JACOBUS MEDIOLANENSIS]. Libro intitulato Stimulo de amore. Composto per el seraphico doctore sancto Bonauentura. Venice: Antonio di Zanchi da Bergamo, 2 October 1501. 4to (209 x 152 mm). [86] leaves. Gothic types in two sizes, double column, white on black woodcut initials. Title with chipped corner and staining from erased inscriptions, a single wormhole decreasing through the first half of text block, a few other small filled wormholes at beginning, occasional faint marginal dampstaining. Later (18th-century?) carta rustica. Provenance: two early deleted Italian ownership inscriptions on title-page; William O’Brien (1832-1899), 20th-century booklabel; bequeathed to the Jesuits at Milltown Park. $2950 First complete edition in Italian, and the first to be printed in Italy, of an important Franciscan mystical text which circulated widely in manuscript and print for nearly three centuries. Known in approximately 500 Latin manuscripts, far more than Bonaventura’s Meditationes vitae Christi, this was an extremely popular devotional work, with translations appearing in Middle High German, Middle Low German, Dutch, French, Italian, Spanish, Polish, Swedish, Danish, and English. Although most manuscripts attributed it to Bonaventura, the original Stimulus Amoris was the work of the thirteenth-century Franciscan friar Giacomo da Milano. His text is a series of spiritual exercises for meditation, leading to a progressive emotional engagement with the Passion, the goal being a mystical identification with Christ (DBI).
    [Show full text]
  • Economies of Russian Literature 1830-1850 by Jillian
    Money and Mad Ambition: Economies of Russian Literature 1830-1850 By Jillian Elizabeth Porter A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Harsha Ram, chair Professor Irina Paperno Professor Luba Golburt Professor Victoria Bonnell Spring 2011 Money and Mad Ambition: Economies of Russian Literature 1830-1850 © 2011 by Jillian Elizabeth Porter 1 Abstract Money and Mad Ambition: Economies of Russian Literature 1830-1850 by Jillian Elizabeth Porter Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Harsha Ram, chair This dissertation offers a sustained examination of the economic paradigms that structure meaning and narrative in Russian literature of the 1830s-1840s, the formative years of nineteenth-century Russian prose. Exploring works by Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, Fyodor Dostoevsky, and Faddei Bulgarin, I view tropes such as spending, counterfeiting, hoarding, and gambling, as well as plots of mad or blocked ambition, in relation to the cultural and economic history of Nicholas I’s reign and in the context of the importation of economic discourse and literary conventions from abroad. Furthermore, I consider the impact of culturally and economically conditioned affects—ambition, avarice, and embarrassment—on narrative tone. From the post-Revolutionary French plot of social ambition to
    [Show full text]