Anno 63* N. 304 Quotidiano LIRE 700 Sped. abb. post, gruppo 1/70 Arretrati L. 1.400 SABATO 27 DICEMBRE 1986

.V vara r-fte^tfmt ORGANO DEL PARTITO COMUNISTA ITALIANO

Assalto al jet irakeno del volo Baghdad-Amman L'Unità intervista Sakharov nella sua abitazione di Mosca Un massacro nel cielo «Do atto a Gorbaciov...» Battaglia sul Boeing Sta introducendo grandi cambiamenti sessantadue i morti Andarmene? No, non voglio emigrare Terroristi lanciano bombe, l'aereo si schianta a terra - Rivendicazione e smentita della Auspica la liberazione di «tutti i prigionieri d'opinione» - L'incontro con lui e la moglie al n. 48 di via «Jihad islamica», poi si attribuisce la responsabilità il «Movimento islamico irakeno» Chkalova mentre sta per recarsi agli studi della tv sovietica per interviste in diretta con gli Stati Uniti

Dai nostro corrispondente «Non suonate prima delle 18. Non apro». MOSCA — Compongo il numero del telefono Laconico ma efficace. Aspetto sulla porta. di Andrei Sakharov, quello vecchio, di ? anni Poco dopo arrivano due giornalisti america­ fa, che mi ha dato un amico sovietico che lo ni. Mancano non molti minuti all'ora limite. conosce bene. Ma risponde una voce di don­ Sakharov sta per uscire — scopro da loro — na un po' stizzita. Non sono il primo che bat­ alla volta degli studi televisivi di Os tank ino, te questa strada. Molti dei corrispondenti dove sarà intervistato In successione da due stranieri che non sono tornati nel loro paese delle più importanti catene televisive ameri­ per festeggiare il Natale e l'anno nuovo devo­ cane. In diretta via satellite? chiedo stupito. no aver già provato. Ma II numero non è più Proprio cosi, rispondono i due colleghi. Le quello. Non resta che andare direttamente in autorità sovietiche hanno dato l'autorizza­ via Chkalova, al numero 48/b, un vecchio zione? Certo, tutto a posto, nessun problema. palazzo staliniano, tetro e imponente all'e­ È già una notizia clamorosa. Fino a ieri una sterno ma pensato per quelli che contano e tale possibilità non sarebbe stata neppure quindi comodo e spazioso all'interno. Sulla immaginabile. A numerose tv era stato vie­ porta, anzi sul campanello, c'è un bigliettino. tato concretamente di effettuare trasmissio­ ni analoghe via satellite. Chi prendeva interviste con i dis­ sidenti poteva certo mandar­ le fuori via aereo. Mai però attraverso l'etere, in diretta, Susanna Ronconi e altre nove con le apparecchiature della televisione sovietica. Si apre la porta. Si affaccia Elena Bonner. Mi presento. Entriamo tutti insieme. An­ drei Sakharov è già pronto Ex terroriste per uscire. Indossa un vesti­ to grigio spigato, una cami­ cia a quadretti sottili e una cravatta reglmental a righe azzurre e grige, ben Intona­ Sessantadue morti e numerosi feriti so­ mento islamico rivoluzionario-bran- schiantato fuori della pista ed è poi a passeggio ta. Ha l'aria un po' affaticata no 11 pauroso bilancio (il più alto mai cairachena» ne ha assunto la responsa­ esploso. Due dirottatori sono morti, al­ tri due sarebbero stati feriti e si trove­ e si aggira per casa come verificatosi nel corso di un dirottamene bilità) i quali hanno lanciato due bom­ spaesato. Sua moglie si scu­ be a mano. C'è stata una sparatoria con rebbero ora nelle mani delle autorità to) della vera e propria battaglia espio- saudite. Con questo tragico episodio, la sa per il disordine. «Da sette sa 11 giorno di Natale a bordo di un gli agenti della sicurezza irakena, l'ae­ guerra Iran-Irak si estende anche al anni qui non abitava più Boeing 737 irakeno in volo da Baghdad reo ha preso fuoco ed ha cominciato a per Torino nessuno, capite». cielo, coinvolgendo i voli civili. Intanto ad Amman. Il Jet è stato preso d'assalto scendere in picchiata. Il pilota ha tenta­ sul fronte dello Shatt-el-Arab infuriano - • J.^ Su un vecchio mobile del­ da terroristi (la «Jihad islamica* ha pri­ to disperatamente un atterraggio di 1 combattimenti in seguito alla nuova l'ingresso c'è il telefono, co­ ma rivendicato la paternità dell'atten­ emergenza nell'aeroporto di Arar, In offensiva iraniana, bloccata dal con­ Una giornata di libertà in compagnia dei Arabia saudita, ma il velivolo si è perto di polvere. È sempre tato e poi ha smentito e infine, il «Movi­ trattacco delle forze irakene. A MG. 3 MOSCA — Il fisico sovietico Andrei Sakharov magistrati - Dopo il teatro l'aperitivo al bar Elena Bonner che parla: «Non funziona ancora. Ma è una questione tecnica — Dalla nostra redazione pene pesantissime per reati precisa subito anticipando la TORINO — Un pomeriggio di terrorismo, anche se si so­ mia domanda — ci hanno Il maltempo ha imperversato ovunque ma si prevede un rapido miglioramento a teatro, l'aperitivo In un bar no «dissociate» dai loro com­ detto che entro due giorni al del centro e poi tutti a casa plici. Oltre a Susanna Ron­ massimo avremo il nuovo per cena. Si direbbe un tran­ coni, rhe deve scontare l'er­ numero e il nuovo apparec­ quillo programmino per gastolo, c'era per esempio chio». queste giornate di festa, un Liviana Tosi, condannata a I colleghi americani frig­ modo per sfuggire alla frene­ 30 anni. gono dall'ansia. Fuori c'è un sia collettiva delle compere Naturalmente il permesso gran gelo e le strade sono In tutta Italia un Natale sotto zero natalizie. Invece è stato un non è stato rilasciato a cuor un'unica lastra di ghiaccio. avvenimento eccezionale, di leggero. C'è stato il parere A Ostankino, quattro chilo­ grande valore umano ma favorevole del direttore degli metri più in là, c'è la diretta tutt'altro che tranquillo. Ha istituti di pena torinesi dott. tv che attende. Eppure An­ Affonda una nave avuto infatti per protagoni­ Giuseppe Suraci. E c'era so­ drei Sakharov non rifiuta di ste l'ergastolana Susanna prattutto un lavoro di riso­ rispondere alle domande. Si Ronconi ed altre nove ex­ cializzazione dei detenuti av­ siede sul bordo del divano- terroriste delle «Brigate Ros­ viato da mesi per Iniziativa letto, accanto alla moglie. 3 morti, 5 dispersi se» e di •Prima Linea». E la della Regione Piemonte. Gli chiedo per prima cosa •casa* da cui sono uscite e Una funzionarla regionale, come si sente, come sta in rientrate sono ie carceri Chiara Veglia, aveva coin­ salute, II freddo è stato il grande protagonista delle feste natalizie. •Nuove» di Torino. volto le detenute «politiche» «Dopo sette anni di isola­ Il gelo ha stretto in una morsa tutte le regioni, dal Nord al Per la terza volta in Italia del cosiddetto «gruppo omo- mento, mi gira la testa». Sud. La neve, ancora scarsa sull'arco alpino è invece scese è stata applicata la «libera geneoj in un'attività di cul­ È pallido, il collo incassato abbondantemente sull'Appennino centrale e al Sud: nevica­ uscita» di gruppi di detenuti tura teatrale. Una compa­ nelle spalle. Ma non appare te, infatti, alle porte di Palermo, a Sassari, alla periferia di prevista dalla legge Gozzini gnia, ia cooperativa Teatro sofferente. La voce è anzi Cagliari, a Bari, Brindisi e Lecce. dello scorso 10 ottobre. Nei Zeta, aveva condotto tre sta­ molto vivace. Parliamo su­ Le pessime condizioni atmosferiche (il mare a forza 9 e un due casi precedenti, quello di gioni di rappresentazioni in bito di Gorbaciov e della violento temporale) hanno contribuito la sera di Natale al­ Cremona dell'I 1 dicembre e carcere, organizzalo dibatti­ sua decisione di lasciare l'affondamento di una nave-carretta nel golfo di Cagliari. quello di Parma del 21 di­ ti e proiezioni. Il regista, Pier tornare Sakharov a Mosca. Tre i morti, cinque i dispersi e dieci i naufraghi ora ricoverati cembre. ne avevano benefi­ Giorgio Gili, aveva suggerito •La questione dei diritti negli ospedali della Sardegna. La «Stalnless Trader», battente ciato detenuti comuni. A To­ alle detenute un originale umani — risponde ripren­ bandiera cipriota e con un equipaggio quasi interamente rino invece i due magistrati modo espressivo per dram­ dendo ti tema che considera sud-coreano, era partita una settimana prima dal porto di che hanno firmato il per­ matizzare il proprio vissuto: cruciale — è vitale per au­ Ravenna, dove era ferma da un anno e mezzo. Aveva caricato messo (il giudice di sorve­ trasferire esperienze e sensa­ mentare la fiducia interna­ a Portovesme 3.200 tonnellate di acido solforico che doveva glianza dott. Fabrizia Piron- zioni in maschere di cartape­ zionale e per le sorti della pa­ trasportare fino in Turchia. Al largo del golfo di Cagliari la ti ed il sostituto procuratore sta che esse stesse avrebbero ce nel mondo». tragedia: la nave si era trovata in difficoltà già nel pomerig­ dott. Vittorio Russo) si sono Ma mi interessa conoscere gio. ma il capitano aveva lanciato i'Sos solo alle 20 di sera. assunti la responsabilità di Michele Costa il suo punto di vista su ciò lasciar uscire dieci donne fra che sta avvenendo in Urss. I SERVIZI ALLE PAGG. 5 • 6 PALERMO — Strade e campi innevati alle porte del capoluogo siciliano i 25 ed i 35 anni condannate a (Segue in ultima) Finora non ne ha \oluto parlare, questa volta non si fa pregare. •La grande trasformazio­ Nell'interno ne che sta avvenendo è la Durissimo attacco al presidente Usa Mentre esplode la stagione turistica, 849 casi gravi glasnost (trasparenza, ndr). Prima non ce n'era per nien­ te. Oggi è un cambiamento Per il caso Vanunu Israele dice: importantissimo, che pro­ mette molto per il futuro. Un Reagan non piace più «All'Italia spiegheremo tutto» cambiamento indispensabi­ Sul caso del tecnico atomico Mordecnai Vanunu, probabil­ Adesso il Brasile «scopre» l'Aids le per una società che voglia mente rapito a Roma dal servizio segreto israeliano e ripor­ vivere in buona salute e una al quotidiano de: • tato in patria, il governo di Tel Aviv ha fatto sapere, ieri, che condizione essenziale per al­ fornirà le spiegazioni richieste da quello italiano. Alcuni tri cambiamenti. È una cosa giornali hanno intanto attaccato Craxi definendolo un «non E il paese dell'allegria ha paura che apprezzo molto ed! cui si «Politica da western» amico». A PAG. 2 deve dare atto a Mikhall Dal nostro inviato coperto da segreto militare, grande paura ha preso il zione e controllo dell'Aids — Gorbaciov». Si ferma un atti­ Libero un ostaggio francese RIO DE JANEIRO — Carlos il comando fa sapere che la Brasile. Tutti I giorni su tutti alla fine dell*86" saremo a mo come per raccogliere le ROMA — «E meglio essere smi all'italiana», e che «han­ Alberto Correia. 17 anni, ri­ situazione nelle forze armate i giornali, tutte ie settimane quota mille. E parliamo di idee. «Del resto — continua una democrazia del consen­ no voglia di elezione diretta a Beirut, 4 ancora prigionieri coverato in un ospedale di è sotto controllo anche per­ su tutte le riviste campeg­ casi gì avi, stadi già avanzati. — era una necessità storica so ottenuto attraverso la del capo dello Stato». Cioè, di Aurei Cornea, il tecnico televisivo francese prigioniero da Florianopolis per una lieve ché non ci sono né omoses­ giano titoli sull'Aids. Come E la gente che pensa? per il nostro paese». E ripren­ partecipazione e la media­ introdurre un «meccanismo» febbraio degli estremisti islamici in Libano, è stato liberato suali né tossicodipendenti. de li suo tema sul diritti zione. che una democrazia malattia venerea, si è impic­ si cura In Inghilterra, che Bombardata — ma in questo che si rivela così «impaccia­ mercoledì ed è giunto a Parigi il giorno di Natale, accolto cato domenica scorsa. Aveva ma le tre armi parteciperan­ vaccino si sperimenta in tutto il mondo è paese — da umani: «Bisognerebbe che che inciampa periodicamen­ to» nel gestire una società co­ dalla moglie e dal primo ministro Chirac. Altri quattro fran­ visto morire di Aids il suo no al programma speciale informazioni frammentarie tutti i prigionieri per reati te sui suoi Walergate e Iran- me quella americana, che Francia, l'Italia che la defi­ cesi sono ancora in mano ai terroristi. A PAG. 7 compagno di camera ed era che dal prossimo mese verrà nisce flagello del secolo, e il e incomplete, reagisce in d'opinione venissero liberati. gate». Così scrive sul «Popo­ •non conosce il pluralismo convinto di essere spacciato lanciato in tutto il Brasile modo spaventato e inconsul­ La sorte di molti di loro mi lo» di oggi il direttore Paolo partitico esuberante del no­ Brasile che all'improvviso, Francia, treni sempre bloccati anche lui. Qualche giorno per rinformare e prevenire il dopo quattro anni di accura­ to. A F.lo il 97% degli abitan­ preoccupa moltissimo». Cabras, in un articolo di fon­ stro paese e ha una visione prima, in gran segreto e tut­ morbo tremendo. ti ha sentito parlare di Aids, Gli chiedo allora che cosa do dove gli avvenimenti tanto scarnificata e pragma­ ta rimozione, si scopre il ter­ intende fare lui, Andrei Sa­ Uno sciopero senza sindacati ta fretta, è stato sepolto Da- Ancora poche le informa­ zo paese del mondo — dopo meno del 30% ne sa qualcosa americani sono motivo per tica della realtà politica». Co­ ny Jo, 29 anni, personaggio dal punto di vista della tra­ kharov, in questo momen­ rilievi di asprezza Inconsue­ munque, aggiunge Cabras, Nono giorno di sciopero del treni in Francia. È un disastro, zioni su come la campagna gli Stati uniti e Francia — to. Come e se intende utiliz­ non solo per le ferrovie, ma per albergatori, commercianti, di punta della Globo Tv, in­ nazionale sarà impostata e afflitto dal male. Con una si­ smissione, ma nientemeno ta alla politica reaganiana e questo sistema «non potreb­ ventore e produttore delle che il 42% ha già deciso che zare la •trasparenza» gor- sono anche lo spunto per tra­ be funzionare in Italia se viaggiatori. I sindacati sono stati scavalcati. Dirigono l'agi­ condotta — le riunioni sono tuazione sanitaria disastro­ bacioviana. Lei sarebber sparenti polemiche in chiave tazione comitati di coordinamento di base e che fanno capo a •garolas», le belle ragazze in corso e dureranno presu­ sa, una ricerca ben altrimen­ gli omosessuali dovrebbero non con strappi e fratture un coordinamento nazionale. A PAG. 7 scoperte dallo show «Fanta­ essere isolati dal consorzio ora disposto a sostenere le interna, verso alleati di go­ che impoverirebbero il tes­ mibilmente diversi giorni —, ti orientata, pregiudizi da sue posizioni su giornali e stico*. Jo si è sicuramente ri­ pare che i soldi ancora non Terzo. Secondo e Primo umano e rinchiusi in apposi­ verno. suto democratico». Il nostro dotto a tentare una cura solo ti ghetti. È il risultato di una riviste sovietiche? Ci ha paese infatti non ha bisogno Finalissima di Coppa Davis: siano stati stanziati, si dice mondo tutti allegramente pensato? Le vicende degli Stati Uni­ all'ultimo stadio, ha nasco­ che verrà usato lo spazio te­ riuniti. In ottobre 11 ministe­ ricerca commissionata in ti dovrebbero rappresentare di «un potere solitario», bensì sto il suo male a tutti, ma c'è questi giorni dal quotidiano di «processi decisionali e di parità dopo i primi singolari levisivo di 10 minuti riserva­ ro della salute ha calcolato «Se mi si garantisse che — afferma il quotidiano del­ anche uh pasticcio non me­ to alle comunicazioni della •Journal do Brasil». L'inda­ viene pubblicato ciò che io la De, alludendo ai socialisti controlli democratici e tra­ È finita in parità la prima giornata della finalissima di Coppa glio chiarito di un ospedale 894 casi. San Paolo e Rio de gine ha anche rivelalo che sparenti, di indicazioni chia­ Davis di tennis tra australiani e svedei;. Pat Cash ha battuto presidenza della repubblica e Janeiro in testa. «A questo scrivo, saluterei questo come — «un insegnamento per po­ che non lo ha voluto accetta­ che verrà lanciato e diffuso re sul programmi e sulle al- un po' a sorpresa Edberg mentre Pernfors ha liquidato re. Silenzio assoluto Invece ritmo — ammette Lair litici nostrani che esprimono McNamee. Nella nottata si è giocato il doppio che avrà pro­ un libricino e un manuale Guerra de Macedo, biochi­ Mari» Giovanna Maglia GHrfietto Chiesa questo bisogno del padre, babilmente un peso decisivo per l'aggiudicazione della Cop­ sui tre morti appartenenti tecnico per I sanitari. che sognano presidenziali­ (Segue in ultima) all'esercito a Rio. Il tutto è mica, coordinatrice naziona­ pa. NULO SPORT Di certo In questi giorni la le del programma di preven­ (Segue in ultima) (Segue in ultima; SABATO 27 DICEMBRE 1986

La riforma del Parlamento ha trovato, ti- Ideologie e le scelte Istituzionali di epoche fronti del monocamerallsmo. Lo si esprime potere comporta e contiene. Il Teaganlimo natmente, la sede adeguata e la forma giusta lontane ed anche quelle della prima metà di Non reggono le critiche alla proposta Pei evocando lo >spettro> del governo di assem­ Istituzionale» ha rivelato la sua natura. In per la sua realizzazione. La commissione Af­ questo secolo? blea. Come già ho accennato, Il timore è In­ qualunque 'Confezione; non è importabile. fari costituzionali della Camera del deputati La verità è che l'attuale sistema bicamera­ fondato. Le Istituzioni si sono evolute, arric­ 5) È certo che la riforma monocamerale ne ha Iniziato l'esame su relazione del suo le non trova più una sola ragione di giustifi­ chite con organi, come la Corte costituziona­ del Parlamento, essenziale e logicamente presidente. Il Parlamento stesso, come legi­ cazione In uno Stato unitario com'è quello le Italiana, gelosissima del potere attribuito­ prioritaria, non basta tuttavia per rinnovare slatore costituzionale, prova quindi a rifor­ Italiano. Le *garanzle> che nel secoli scorsi si le e delle funzioni che ha Incorporato, sicura Il sistema rappresentativo e quello di gover­ mare se stesso. ricercavano (e si trovavano) nel bicamerali­ no. Deve ad essa accompagnarsi la riforma del consenso tributatole, eccedente quello di della legge elettorale. Per imporre, nell'egua­ È merito del partito comunista aver deter­ smo o sono impresentabili e, addirittura, ri­ buonG ragioni ogni altro organo costituzionale. La verità è dicole (Senato regio come proiezione del po­ glianza del diritto del cittadini ad essere rap­ minato le condizioni politiche perché II pro­ che la paura del monocamerallsmo come presentati nella misura corrispondente alla cesso di riforma Iniziasse concretamente e tere monarchico o censltarlo, Camera del si­ veicolo del governo d'assemblea non è dovu­ gnori) o sono state realizzate mediante altri forza dello schieramento che si condivide, un nel solo modo utile e legittimo. La presenta­ ta a ragioni di garantismo per l diritti del confronto serrato tra partttl-programml- zione del progetto di revisione costituzionale principi di legittimazione e con altri stru­ menti Istituzionali. Quelli che tendono a rea­ cittadino. Ha altre radici. candldatl. In modo che, con un solo volto, di cui II primo firmatario è Alessandro Natta SI critica il monocamerallsmo perché si te­ ciascun partito si presenti e si Impegni con II ha sbloccatogli ostacoli, ha vinto le remore e lizzare lo stato di diritto: rigidità delle costi­ ir un Parlameli tuzioni, Intangibilità del diritti riconosciuti me che esso travolga 11 potere direzionale del suo programma al legislazione e ai governo. le Inerzie che ne Impedivano l'avvio. Ha an­ governo sul Parlamento. Quel potere che ha E ne sia responsabilizzato. Perciò: proporzio­ che stanato gli altri partiti sulla questione al cittadini, controllo di costituzionalità delle leggi. causato lo svuotamento della forma parla­ nale con collegi uninominali, che siano tali, delle riforme Istituzionali. mentare di governo prevista dalla Carta co­ quanto più possibile eguali, per composizio­ Era prevedibile che la formalizzazione di Il processo di modernizzazione e di razio­ stituzionale e che, nell'esperienza Italiana, a ne sociale e per consistenza della popolazio­ questo progetto (già contenuto addirittura nalizzazione democratica In atto su scala eu­ ben riflettere, non si è mal concretizzata. ne da rappresentare. Anche questa è una ropea si caratterizza per una spiccata ten­ una sola Camera proposta forte, lineare, alta. nel programma elettorale e confermato al Quel che non si vuole è un Indirizzo politico Congresso di Firenze) suscitasse attenzione denza a risolvere la questione della composi­ deciso nell'ambito del circuito Parlamento- 6) Le due riforme congiunte avrebbero si­ ma anche riserve, dissensi, critiche. Come zione del Parlamento scegliendo la soluzione governo e che sia vero, si traduca, cioè, In atti curo effetto Innovatore. Il loro significato si­ proponente del primo disegno di legge costi­ monocamerale. Cosi In Svezia, In Grecia, In di GIANNI FERRARA muniti di forza precettiva. Lo si vuole. Inve­ stemico è evidente. Richiamando una for­ tuzionale di riforma monocamerale del Par­ Portogallo. È significativo, d'altra parte, che ce, accentrato nel solo governo. Si preferisce mula classica, quella del governo parlamen­ lamento (gennaio 1985) e come sostenitore la riforma del Parlamento avanzata dalla De (o ci si rassegna a) un Parlamento che sia tare, non ho Inteso certo riproporre un'espe­ Inveterato di questo tipo di strutturazione mira a fare In modo che II Parlamento bica­ riformatore massiccio. L'esperienza regiona­ slativo, esclusa l'approvazione. tprosecuzlonc dell'esecutivo; suo organo di rienza già consumata. Non c'è nulla che me­ dell'organo della rappresentanza nazionale, merale agisca come se fosse a Camera unica. le, specie nel Mezzogiorno, denunzia oltre 3) C'è chi vuole offrire al bicameralismo ratifica. E si sa che la proposta di una sola riti di essere restaurato. E nulla, per fortuna, credo di avere titolo a motivare e a difendere Nel ribadire II blqamerallsmo se ne confessa che carenze gravi, esigenze molteplici. Tra può essere rivissuto nella storia delle Istitu­ una qualche motivazione e crede di poterla Camera mira, Invece, ad obiettivi opposti. E zioni allo stesso modo. Con quell'allusione /a proposta monocamerale. Il superamento. E un'ammissione Importan­ queste però non si Intravede, oggettivamen­ Indicare nella complessità sociale da rappre­ giustamente. Erano molti ad essere affasci­ 1) La conformazione a Camera unica del te. voglio Indicare un'esigenza attualissima. La te, quella di una Camera delle regioni. Il mo­ sentare In due Camere. In verità II rapporto nati da un potere di Indirizzo concentrato In necessità di una dialettica molto ricca: degli Parlamento è la proiezione Istituzionale ri­ 2) La separazione del Parlamento In due tivo è evidente, credo decisivo. Il corpo e/er- tra complessità sociale e duplicità dell'orga­ un solo organo. Ma queste suggestioni non gorosamente conforme al principio della so­ rami può essere giustificata soltanto negli opposti e del distinti, cioè, tra governo ed toralesla che si tratti di elezioni regionali, sia no rappresentativo è forzoso, comunque Im­ sono più credibili. Né sono spendibili le pro­ opposizione e tra governo e maggioranza. vranità popolare. Immagino che si replichi Stati federali ed In quelli In cui sono fortissi­ In sece di elezioni nazionali, esprime una proprio. Non è nella duplicazione degli orga­ me le spinte centrifughe o separatiste (Spa­ poste che ad esse si Ispirano. L'esperienza de­ una dialettica complessiva che scacciti e (qualcuno ci ha già provato) accusando l so­ rappresentanza per nulla differenziata per ni parlamentari che può proiettarsi la com­ gli Stati che, con altri tipi di governo, con­ coinvolga tutte le parti del sistema politico: stenitori del monocamerallsmo di proporre gna). Il nostro non è uno Stato federale né, composizione politica. È, Invece, auspicabile plessità. Questa, com'è da tempo notissimo, per fortuna, sono presenti Istanze separati­ centrano un potere di indirizzo estesissimo maggioranza, minoranze, governo. Per mi­ soluzioni di tipo rousseaulano, giacobino che, perle deliberazioni legislative di interes­ ha II suo modo certo e sperimentato di espri­ In un solo organo dimostra l'incombenza de­ rare all'interesse generale, da reinventare e etc. Per quanto possa riguardarmi, non mi ste. Che esista In Italia una questione seria se regionale, si prevedano nel Parlamento delle autonomie locali è certo. Ma è di ben mersi nella rappresentanza proporzionale cennale (Watergate, Irangate) di crisi istitu­ poi da realizzare. Se la democrazia va rifon­ offende affatto che mi si dia del giacobino (o monocamerale Interventi di rappresentanti che perciò va riformata ma non rinnegata. zionali e politiche profonde e bloccanti; so­ data, è necessario mobilitarne tutte le poten­ del convenzionale, del comunardo e via mo­ altra portata. Le Regioni, come tutte le altre delle Heglonl lungo tutto l'arco deiMter legi­ zialità. dernizzando). Ma cosa c'entrano le teorie, le entità territoriali, reclamano un Intervento 4) Persiste un vecchio pregiudizio nel con­ prattutto, il marcio che la concentrazione di

Dopo il caso del tecnico atomico israeliano rapito dal «Mossad» a Fiumicino Italia tropo® indifesa di fronte a Ora Israele annuncia: Minacce all'Italia: «Vi spiegheremo tutto» «Faremo saltare Nel frattempo alcuni giornali di Tel Aviv attaccano Craxi e il governo italiano - Mordechai Vanunu «punito» in cella un municipio»

ROMA — Sul caso di Morde­ nonostante la giornata festi­ mente al governo Italiano e «Siamo vigili del fuoco in servizio il giorno di Natale, presso la chai Vanunu. il tecnico ato­ va, la Procura della Repub­ non certo alla stampa». Al­ Un gruppo terroristico arabo aveva an­ sede di Roma. Per noi anche i giorni festivi sono giorni di mico quasi sicuramente ra­ blica ha deciso di aprire uffi­ cuni portavoce non ufficiali, nunciato un attentato prima di Natale lavoro». Cosi comincia il comunicato redatto al termine di pito a Roma e riportato di cialmente una inchiesta sul pur senza smentire il «rapi­ un'assemblea (nella foto) svoltasi il 25 dicembre a Roma. «La­ peso In Israele dal «Mossad», •caso». Un palo di magistrati mento» di Roma, continuano ROMA — «Ridurremo le strade Italiane come quelle voriamo per la collettività — prosegue il documento »— e il governo di Tel Aviv e alcu­ si sono addirittura già recati a sostenere che gli uomini di francesi e allora 11 governo italiano sarà unico responsa­ dobbiamo e vogliamo fare bene il nostro lavoro... Anche per ni giornali, stanno ora pas­ a Fiumicino per appurare se. Israele non hanno danneg­ bile del sangue del popolo italiano che scorrerà...». Con questo vogliamo il rinnovo del contratto». Da qui la scelta del sando al contrattacco. Dal­ dal banco delle linee aeree giato in alcun modo l'Italia e queste minacce termina il comunicato fatto giungere al­ viglili di partecipare allo sciopero generale del 9 gennaio. l'Imbarazzo delle prime ore, israeliane, è davvero possibi­ che comunque non è il caso l'ufficio dell'Ansa di Beirut il giorno della vigilia di Nata­ Infatti, si è arrivati alle accu­ le Introdurre una cassa, un di dare troppa Importanza le. in cui le «Cellule rivoluzionarle armate» minacciavano se: «Il governo Craxi che non •collo» qualsiasi o portare di alle dichiarazioni del tecnico In programma per il 9 gennaio ,. è amico del nostro paese. peso una persona presso i Jet atomico. Un altro ha spiega­ di far saltare in aria prima cerca solo un pretesto'per della compagnia, eludendo to: «Un personaggio come del 25 la sede di un munici­ una crisi tra l due paesi*. Co­ ogni controllo. L'accerta» quello e nella sua situazione, pio italiano. sì scrivono due importanti mento, secondo indiscrezio­ potrebbe raccontare di esse­ Nel testo scritto a mano quotidiani governativi. Nel ni, avrebbe dato esiti positi­ re stato rapito in qualunque e in un arabo piuttosto frattempo, la censura milita­ vi. A Fiumicino. Insomma, è angolo del mondo. Tenete Qui sopra Mordechai Vanunu. Nella foto piccola. Mordechai sgrammaticato si sostiene Cgil: le condizioni re ha chiesto alla polizia di davvero possibile far salire conto che è accusato di spio­ Louk, l'uomo ritrovato in un baule • Fiumicino. Louk. doveva che la decisione di compie­ aprire una inchiesta contro qualcuno sugli aerei «El-Al» naggio e alto tradimento. essere «spedito» al Cairo. Ed ecco il famoso baule usato per re un attentato nel nostro il corrispondente del quoti­ rendendo inutili I controlli Sono accuse — ha continua­ portare la spia fuori dall'Italia paese è stata presa In ri­ diano britannico «Evenlng della polizia italiana. to 11 protavoce — da carcere per revocare Standard». Joseph Bernard, a vita ed è naturale che Va­ sposta all'atteggiamento accusato di avere spedito al Dal punto di vista politico, nunu tenti In qualche modo del governo il quale, secon­ con Camera, Senato e Gover­ di difendersi». do il nucleo terroristico (la proprio giornale, nonostante no in vacanza, non c'è stato cui sigla non era mai ap­ I divieti, il testo del messag­ nessun altro commento do­ Il tecnico atomico, co­ lo sciopero del gio scritto da Vanunu sul parsa finora), «non bada palmo della mano. In quel po le dichiarazioni di Craxi munque, per quel messaggio alle richieste di liberazione messaggio. Il tecnico atomi­ dell'altro giorno. Il presiden­ scritto sul palmo della mano, dei nostri compagni nelle co accusato di aver venduto te del Consiglio, come si ri­ è stato «punito»: i carcerieri prigioni fasciste*. Il comu­ segreti Importanti, aveva corderà. aveva ordinato una Io hanno privato di alcuni li­ pubblico impiego inchiesta e richiesto «chiari­ bri di appunti lasciando a nicato non precisa in quale scritto, come si ricorderà, di menti» al governo israeliano. sua disposizione soltanto un località sarebbe dovuta av­ essere stato rapito a Roma. venire l'azione dimostrati­ Comesi vede, non ci si preoc­ Ieri, II direttore politico dei paio di volumi di carattere cupa di smentire «l'azione» ministero degli Esteri di Tel religioso. Da tutti viene co­ va. né 1 nomi del «compa­ Martedì sbloccata la trattativa del «Mossad» sul territorio Aviv Yosl Beilin. ha voluto munque sottolineato con in­ gni* da scarcerare. Uno di italiano, ma di colpire chi ha buttare acqua sul fuoco delle sistenza che nessuno ha in­ questi potrebbe essere statali per la parte economica ratto venir fuori la raccenda. polemiche. Ha detto al gior­ teresse, allo stato del fatti, a Abdallah Mansuri, arre­ La stessa polizia, tra l'altro, nalisti: «Non c'è nessun inci­ danneggiare In qualunque stato nell'agosto dell'84 a ma restano problemi dente diplomatico con l'Ita­ modo le relazioni tra Italia e Trieste mentre dalla Jugo­ nel corso di un sopralluogo. lia. C'è stata una richiesta Israele. Si fa anche capire sugli aspetti normativi ha preso Ieri tutte le misure formale di spiegazioni da che il governo di Tel Aviv po­ slavia cercava di far passa­ necessarie per evitare che parte del ministero degli trebbe fornire una versione re in Italia un ordigno Vanunu venga In contatto. esteri italiano a proposito del del fatti completamente di­ esplosivo, oppure Josefine nel prossimi giorni, con altri caso Vanunu. Noi forniremo versa da quella di Mordechai Abdo Sarkls, fermata il 19 ROMA — Non c'è alcun «pezzo di carta» firmato, ma l'accordo non giornalisti. A Roma. Intanto, queste spiegazioni diretta­ Vanunu. dicembre a Ostia con l'ac­ sembra più lontanissimo. Almeno sulla parte economica. La lun­ cusa di far parte delle Fari, ghissima giornata di trattative a palazzo Vidoni, proprio alla vigi­ le Frazioni armate rivolu­ lia di Natale, dovrebbe aver sbloccato la situazione per il contratto degli statali (che fa da «battistrada» per tutti eli altri sette contrat­ zionarie libanesi. ti del pubblico impiego). In due parole è accaduto questo: Gas pari, Secondo gli inquirenti In che fino a quindici giorni fa sosteneva che «lo Stato poteva spende^ nucleo che ha firmato il re pochissimo per questa stagione contrattuale», all'incontro con i comunicato potrebbe esse­ dirigenti Cgil, Citi. Uil s'è presentato con un'«offerta» che in parte re una «derivazione» delle viene incontro alle proposte sindacali. Sul salario il ministro ha A Roma guerra tra i 'servizi' di mezzo mondo presentato due ipotesi. La prima: eumento medio lordo («a regi­ ben più note «Cellule rivo­ me», cioè fra tre anni, quando il contratto sarà applicato in tutte le luzionarie arabe», filopale- sue parti) di 90mita e 400 lire, lasciando invariato però il meccani­ Il caso dell'uomo «nel baule» fece capire a che punto si era arrivati - Le «deviazioni» di Sitar, Sid e Sismi -1 misteri dell'attentato stlnesi e legate al gruppo di smo degli scatti di anzianità. La seconda ipotesi (che il sindacato Abu Nidal, responsabili ha definito «interessante») prevede, invece: aumento di 113mila al Papa - Per chi «lavorava» Agca? - Uccisi i rappresentanti dell'OIp - Giornalisti sovietici rapiti a Roma ricomparsi a Washington dell'esplosione avvenuta il lorde (sempre «a regime»). In questa cifra però verrebbe assorbito 2 aprile a bordo dell'aereo anche l'aumento triennale dovuto all'anzianità. La proposta pre­ ROMA — Capitale di spie, città di L'altro motivo che ha posto Roma del Cairo. Probabilmente, dunque, parse» e 1 «misteri», non finiscono Il 6 ottobre del 1975 qualcuno spa­ delia Twa sulla rotta Ate­ vede insomma, una sostanziale modifica di questo automatismo si trattava di una spia disobbedien­ qui. Tra i'80 e 1*81 qualcuno. all'Ho­ ra, sempre a Roma, all'autorevole ne-Roma e del sequestro di salariale: l'.anzianità. non scatterebbe più ogni due anni (come Intrighi nazionali e internazionali. al centro dell'interesse di tante avviene oggi) ma sarebbe contrattata dal sindacato ad ogni con­ Roma, da anni, ha rubato il prima­ spie, dal dopoguerra ad oggi, è il te che veniva rispedita in «patria». tel Flora di Roma, piazza una bom­ oppositore del dittatore Pinochet due americani a Beirut. Bernardo Leighton che sfugge alla Dopo pochi mesi, a settem­ tratto. In questo modo si renderebbero disponibili risorse suffi­ to di Berlino e di Istanbul. Non è traffico di armi. Il nostro paese, co­ Poi vengono tutta una serie di ba sotto il Ietto del leader palestine­ cienti per premiare la professionalità, quella vera non quella calco­ me è noto, mantiene il quarto posto se Majed Abu Sharar. responsabile morte. L'attentato, si scoprirà poi, bre, le «Cellule rivoluzio­ una Impressione: lo dicono i fatti e altri casi «misteriosi». Per quasi narie arabe» ricomparvero lata solo in base agli «anni di servizio*. Io dimostrano tutta una serie di nelle classifiche mondiali di chi nessuno è mal stato possibile anda­ centrale del settore Informazioni è stato portato a termine da un no­ Soprattutto questa seconda ipotesi, lo si è già detto, ha trovato •casi» che hanno «fatto notizia». Al­ esporta armi. E ne esportiamo, ap­ re sino In fondo. Il 16 ottobre del dell'OIp. L'uomo di Arafat quando, to gruppo di fascisti Italiani, per per rivendicare i rapimenti consenziente il sindacato (o almeno una parte di esso: sembra che tre volte. Invece. I «cast» sono com­ punto, in tutto 11 mondo: In partico­ 1972, per esemplo, vlepe ucciso, dopo una giornata fitta di incontri, conto del servizi segreti del Cile. dei due statunitensi Frank la Uil faccia «resistenze» a superare l'«anzianità», quell'anacronisti­ parsi in poche righe sul giornali lare nel Medio Oriente, in Asia e In sempre a Roma, Waeal Zwaltcr, entra tra le lenzuola, salta In aria. Ma non basta: c'è anche la lotta dei H. Reed (fatto sparire, si ca forma di aumento salariale). L'empasse è dunque superato (il perché apparivano Incomprensibi­ Africa. La guerra delle spie, a Ro­ rappresentante palestinese in Ita­ Pochi mesi dopo altra bomba: que­ •servizi» turchi contro gli armeni credette in un primo mo­ governo ha dovuto fare marcia indietro e aumentare di ben il li, poco chiari, o misteriosissimi. ma, ha dunque mille motivi diversi lia. Si disse che l'omicidio era stato sta volta sotto l'auto del palestine­ che operano nella capitale italiana mento, dalla Jihad islami­ quattordici per cento le sue precedenti «offerte»), ma i problemi Ovviamente. Roma si è guadagna­ per scatenarsi con periodicità qua­ portato a termine dal «Mossad» se Kamal Jussef, funzionarlo del­ e che hanno portato a termine, in ca) e di Joseph James Ci- non sono tutti risolti. Anche per la parte economica. -Quella pro­ ta tutta una serie di primati per la si cronometrica. israeliano (il servizio segreto di Ge­ l'OIp a Roma. I palestinesi, ovvia­ città, anche alcuni sanguinosi at­ cippio, il primo responsa­ posta di 113mila lire di aumento — spiega Aldo Giunti, segretario presenza di oltre un centinaio di Il caso che fece più rumore, dal rusalemme), ma nessuno riuscì mente, accusano ancora 11 «Mos­ tentati. Poi viene fuori il caso Pa­ bile della scuola «Libanese generale della Funzione Pubblica, la categorìa della C$il che rag­ punto di vista «storico», (se così si sad» israeliano, ma la verità non zienza e si scopre che il «buon» International College», gruppa tutti ì dipendenti del settore dal medico al ministeriale — ambasciale straniere, del governo, mai a trovare lo straccio di una rappresentano una media tra i cari livelli d'inquadramento. E del Parlamento e delle maggiori può dire parlando di spie e del «ser­ prova. Solo in Israle, alcuni «agen­ verrà comunque mai fuori. Natu­ Francesco ha operato, qui da noi, l'altro funzionario della vizi» di mezzo mondo) è quello cele­ ralmente. In questi casi, si tratta di contro il presidente Usa Carter (In­ •American University of qualcosa c'è ancoro da limare: perché se accettassimo rofferta del Istituzioni del paese e del Vaticano, ti», spiegarono poi, per filo e per se­ Beirut». Entrambi non so­ ministro così com'è, i lavoratori delle fasce più basse non avrebbe­ ma anche perché è sede del «servizi» berrimo di Mordechai Louk. Era il gno. ai giornalisti, come avevano •guerra cruenta» tra i vari «servizi». sieme allo spione americano Lee- ro garantita la salcaguardia del potere d'acquisto nei confronti Italiani che, negli anni trascorsi, novembre del 1964. Una cassa, a portato a termine II «colpo». Ma Ma nelle cronache della Roma del­ den) accertando, con l'aiuto del Si­ no ancora tornati in liber­ dell'inflazione •. ma anche In quelli recenti, ne han­ Fiumicino, stava per essere Imbar­ continuiamo con la «storia». le spie, gli episodi non cruenti sono smi, 1 rapporti tra II fratello del pre­ tà. In quella occasione di­ Ma si tratta di dettagli. Problemi più grossi, invece, si prevedo­ no combinate di tutti 1 colori. Si po­ cata su un Jet diretto al Cairo. Do­ forse la maggioranza: comunque sidente e la Libia. Tutto per favori­ verse organizzazioni si at­ no per la «parte» normativa del contralta Perché il sindacato trebbe ricordare Lido Gelli e gli In­ veva superare tranquillamente tut­ Nel 1978 sparisce, nel corso del centinaia. Intercettazioni telefoni­ re Reagan. Ecco quindi il caso del tribuirono la paternità «iole portare a casa risultali sull'orario (con l'applicazione della contri «misteriosi» all'Excelsior di ti 1 controlli perche viaggiava per volo Tripoli-Roma, il -papa musul­ che. incursioni «ladresche» in am­ sovietico Vitali Yurcenko che dell'impresa oltre alle Cel­ riduzione già concordata col governo, ma soprattutto col varo di via Veneto, l'omicidio del giornali­ conto del servizio diplomatico di mano» Moussa Sadr. capo degli basciate e «guerra» persino tra I ser­ scompare a Roma nel luglio 1985 e lule rivoluzionarie arabe, un nuovo regime d'orario che consenta l'apertura pomeridiana di sta Mino Pecorelll. l'uccisione del un paese arabo. Un agente un po' sciiti libanesi. I libici sostengono vizi di spionaggio Interni ai vari ricompare a Washington, dove dice che in quel caso aggiunse­ molli uffici), sull'occupazione, sul diritto di contrattazione decen­ malavitoso Casino, collegato alla troppo curioso riuscì. Invece, a dare che la personalità religiosa si e vo­ corpi di polizia del nostro paese: ca­ di essere stato rapito dalla «Cia« in ro alla propria denomina­ trata (ministero per ministero, ufficio per ufficio). vicenda Cirillo e così via. Ma, senza una occhiallna all'interno e scoprì, latilizzata a Roma. I nostri «servizi» rabinieri, polizia, finanza ed ufficio piazza San Pietro. Anche Oleg Bi- zione anche il «sottotitolo» Di tutto ciò si riparleràluned ì quando Gaspari s'incontrerà di alcun dubbio, è sul plano Interna­ stupito, che la cassa conteneva un affermano. Invece, che Moussa affari riservati del ministero degli tov, critico letterario sovietico, di «Forze di Omar El Mu- nuovo col sindacato. zionale che si è avuta, mille volte, uomo legato e Imbavagliato. Il «col­ Sadr non è mai partito per Roma e Interni, un ufficio poi soppresso. scompare tra Roma e Venezia. khtar», capo della resisten­ Intanto, però, Cgil-Cìsl-Uìl hanno confermato Io sciopero gene­ lo» venne aperto e ne uscii, proprio che nella capitale italiana è soltan­ Per non parlare delle ormai notis­ Riapparirà a Londra e scomparirà za Ubica fatto Impiccare rale del pubblico impiego per il 9 gennaio. Non solo l'hanno con­ la dimostrazione che Roma è al Mordechai Louk. GII avevano dal maresciallo Grazianl. fermato, ma stanno lavorando a pieno ritmo per costruire una centro degli «Interessi» di tante to arrivato un sosia. Poi viene II ca­ sime vicende del «Sitar* e del «Sid», di nuovo, per farsi vivo a Mosca grande manifestazione nazionale a Roma (per fare qualche cifra: chiuso la bocca con un cerotto, lo so più clamoroso e noto: l'attentato con la «fasclcolazlone* riservata del qualche mese dopo. Anche Yuri La nuova minaccia si spie: da quelle americane a quelle avevano addormentato e legato già sono stati prenotati tre treni dal Piemonte, altri 4 dall'Emilia, francesi; da quelle Inglesi a quelle al Papa. Da qualcuno viene creata, vizi e delle abitudini di tutti gli uo­ Varechtchagulne, giornalista del- aggiunge ad alcune segna­ una nave dalla Sardegna, venti pullman dalle Marche, etc). Non mani e piedi ad un sedile girevole, nel corso delle indagini difficilissi­ l'Urss, sparisce a Roma: non se ne lazioni raccolte dal servizi di Israele; da quelle sovietiche a tipo quello del pianoforti. Feritole mini politici Italiani e delle varie basta insomma quella prima apertura per gli statali a distendere il quelle bulgare; da quelle turche a me. la «pista bulgara». Ma, come si personalità. Fu uno scandalo, co­ saprà più niente. È di questi giorni di Informazione circa la clima. Ma a quali condizioni lo sciopero verrebbe revocato? «Se si nella cassa, assicuravano la respi­ il «caso» dell'israeliano Mordechai possibilità di una ripresa quelle genericamente mediorienta­ razione del «prigioniero». Si seppe sa, a sparare al pontefice è stato Ali me si ricorderà, davvero enorme e realizzeranno tre cose — spiega ancora Giunti — che entro il 5 Agca, già accusato di omicidio, le­ al quale fu messo ufficialmente Vanunu. Si riuscirà mal a capire di atti terroristici in Italia, gennaio siano firmati i contratti dello Stato e del parastato, che li. Non bisogna dimenticare, infat­ solo che II personaggio avrebbe do­ una possibilità che sembra ti. che nulla è una nazione «ponte» vuto essere trasferito al Cairo, per gato alla mafia turca e al gruppo di termine con una decisione parla­ come è andata davvero? Forse Le per la stessa data sia fissato un calendario di incontri ravvicinati tra tutti I paesi mediorientali e II estrema destra «Lupi grigi». Allora, mentare. Ma è assai singolare che Carré, Il mago del best-seller di si stia facendo sempre più per i contratti della sanità, della scuola e degli enti locali, e che si conto dello spionaggio egiziano. comincino subito le trattative per le aziende pubbliche (Poste, cuore dell'Europa. Per arrivare in Louk fu liberato e rispedito In per conto di chi ha agito Agca? In alcuni di quel fascicoli (buoni per spionaggio, potrebbe davvero darci concreta dopo la condanna pratica non si saprà mal. anche se ogni ricatto) furono poi recuperati una mano. di Abdallah Mansuri e di Anas. Aima. etc). Se anche una sola di queste condizioni non verrà Francia, Germania, Svizzera o In Israele dove, però, venne condan­ realizzata saremmo costretti a confermare lo sciopero», Inghilterra, chi viene da Sud passa, nato a dieci anni di reclusione co­ 11 neonazista turco è stato condan­ nell'archivio di Gelll. Ma torniamo Josephine Abdo Sarkls, ovviamente, proprio per l'Italia. me spia sul libro paga del governo nato all'ergastolo. ancora alle vicende Internazionali. Wlodim.ro Settimelli considerati fra I più attivi Stefano Bocconetti Le bombe, gli omicidi, le «scom­ militanti delle Fari. «3-

SABATO 27 DICEMBRE 1986 l'Unità OGGI 3 Massacro Il drammatico racconto dei passeggeri scampati Disperato tentativo di atterraggio, poi lo schianto nel Due pirati uccisi, altri due feriti e catturati Rivendicazione e smentita della «Jihad islamica» cielo Scambio di accuse e smentite fra Baghdad e Teheran E il dirottamento più tragico «Ho visto un uomo lanciare una bomba, l'aereo bruciava, si sentivano spari» Nostro servizio saudita, sono entrati In azio­ AMMAN — .La parte poste­ ne i dirottatori. Sul loro nu­ riore dell'apparecchio era In mero c'è ancora Incertezza: fiamme e la cabina piena di alcune fonti parlano di due, fumo. Dall'alto sono scese le entrambi uccisi; altro invece maschere a ossigeno: le ab­ di quattro, due dei quali, fe­ biamo indossate, dopo di che riti, sarebbero in un ospedale l'aereo ha preso a sbandare e saudita. Sembra accertato ha cominciato a scendere in (così in ogni caso affermano picchiata. L'impatto col suo­ le fonti ufficiali di Baghdad) lo è stato molto violento e le che i pirati viaggiassero con poltrone sono state scardi­ passaporti libanesi e fossero nate; la fusoliera si è spezza­ giunti a Baghdad con un vo­ ta in due tronconi». Questa la lo proveniente dalla Jugosla­ drammatica ricostruzione via. Quel che non si riesce a della fase finale del dirotta­ capire è come abbiano porta­ mento di un Boeing 737 ira­ to a bordo le armi, dato che keno, cosi come l'ha raccon­ all'aeroporto di Baghdad i a manne tata l'ex ministro degli In­ controlli sono severissimi e terni giordano Sulciman Aa- ai passeggeri non è consenti­ rar. che era fra i passeggeri e to portare bagaglio a mano, che è scampato alla tremen­ ma solo i documenti perso­ Ma in diverse città ancora cortei da avventura. nali di viaggio. L'aereo era in volo fra Ba­ Come che sia, all'improv­ Arrestati due giovani a Shanghai ghdad e Amman ed è stato viso — è ancora l'ex ministro dirottato mentre era nel cie­ giordano Sulciman Aarar lo dell'Arabia Saudita. C'è che parla — «si è visto un uo­ Dal nostro corrispondente sì. Ma attenzione: solo sotto nire le vostre opinioni e sug­ stata a bordo una vera e pro­ mo con una bomba in mano PECHINO — Ancora mani­ la direzione del partito co­ gerimenti attraverso 1 nor­ pria battaglia, prima che AMMAN — Al centro, nella foto, l'ex ministro degli Interni giordano Suìemain Arrar. scampato al massacro nel boelng alzarsi di scatto e correre festazioni sporadiche di stu­ munista. Con 11 partito che mali canali democratici, e il l'aereo si schiantasse al suo­ verso la cabina di pilotaggio. denti. A Tianjin alla vigilia ne decide cautamente 1 tem­ partito e 11 governo le acco­ lo mentre 11 pilota tentava Tre agenti dei servizi di sicu­ di Natale, movimentata, con pi, la gradualità, la portata, glieranno volentieri». Ma un disperato atterraggio di rezza gli sono balzati addos­ spintoni, forse qualche con­ l'articolazione. Altrimenti si non fate casino: perché se c'è emergenza. Il tremendo bi­ so, c'è stata una colluttazio­ tuso. A Nanchino ancora In rischia il caos, di tornare al grande disordine nella socie­ lancio è di 62 morti (secondo tempi delle «guardie rosse*. tà, «gli operai e 1 contadini ne*. Secondo un altro testi­ migliala 11 giorno di Natale, non potranno lavorare, le le autorità saudite, 65 secon­ E adesso la «Jihad islamica» mone — Saleed Dado, an- molti meno Ieri: pioveva. A Questo il succo dell'editoria­ istituzioni non saranno in do quelle giordane) e una Pechino le autorità hanno le del «Quotidiano del Popo­ ch'egll giordano — già a que­ lo» 11 giorno di Natale, letto e grado di funzionare, e gli trentina di feriti, su 107 per­ sto punto c'è stata una spa­ emanato — come avevano studenti non potranno con­ sone che erano a bordo: si fatto In precedenza quelle di riletto per Intero con partico­ ratoria, e il terrorista è stato lare enfasi, alla radio e alla tinuare a studiare». tratta del più alto numero di colpito alla spalla destra e Shanghai — un decreto che vittime mal avutosi in un di­ è scesa sul campo di battaglia limita le manifestazioni: bi­ televisione, così come quello Questi gli argomenti tesi a all'addome. Ma il giovane — sogna chiedere 11 permesso che faceva appello all'unità e convincere. Seguiti da un rottamento (quello di un jet e qui le due testimonianze alla stabilità martedì scorso. monito a chi volesse conti­ egiziano a Malta, nel novem­ ra Indirizzata su un duplice binarlo: cinque giorni prima, la ri­ Torna a far parlare di sé, (anche se gralismo sciita sostanziatosi nel regi­ coincidono — «è riuscito a sposta verrà 72 ore prima, nuare: «Se qualcuno valuta bre dell'anno scorso, causò c'è il punto interrogativo di una me Iraniano, nessuno è In grado di l'attacco agli Interessi occidentali (e raggiungere la cabina di pi­ Le argomentazioni sono male la situazione, cerca di 60 morti). Il dirottamento è In primo luogo americani) In Medio vietato comunque manife­ smentita) con il tragico dirottamento dire che cosa sia In realtà l'organizza­ lotaggio e a lanciarvi una stare nel pressi dell'assem­ quelle già affacciate nel gior­ incitare la gente alla •'demo­ stato rivendicato da quattro del Boeing irakeno, l'organizzazione zione che opera dal Libano: e l'Inter­ Oriente e la minaccia contro la stabi­ bomba*. «C'è stato — conti­ ni scorsi. La «riforma politi­ crazia estesa" (cosi veniva litaci tutti 1 regimi arabi moderati (e blea del popolo (piazza Tlen organizzazioni, ma la riven­ della 'Jihad (o guerra santa) Islami­ rogativo riguarda non soltanto lì voi- nua Aarar — molto trambu­ An Mèn), di Zhongnanhal (la ca* — è quésto II termine con definita quella del movimen­ dicazione cui le autorità ca», la più misteriosa e la più mlcldla- to organizzativo e l'Identitàpolitica e dunque fllo-occldentail) della regióne sto, si sentivano dalla cabina cui ci si riferisce al processo ti della rivoluzione culturale, delXktlfo. sede del comitato centrale), ndr), nel tentativo di dlsco- danno maggiore credito è le (stando ai risultati) fra le organiz­ addirittura religiosa del suoi aderenti di pilotaggio delle grida, poi della sede del governo muni­ di democratizzazione — «è quello della «Jihad islamica*. zazioni terroristiche che agiscono sul­ (sì, anche relìgosa, perchè c'è chi ritie­ Indicativa In proposito la richiesta qualcosa di molto comples­ starsl dalla direzione del — nella rivendicazione di Ieri per 11 degli spari. Pochi momenti cipale. oppure In modo da partito e di deviare dall'o­ l'organizzazione terroristica la scena mediorientale. E torna a far ne che la 'Jihad* abbia una struttura dopo c'è stata una seconda turbare l'ordine pubblico. so*, che coinvolge 11 muta­ che opera dal Libano e che parlare di sé con un'azione che la col­ 'Interconfessionale* e 'raggruppi dirottamento del Boelng — del rila­ mento di diversi livelli di rientamento socialista, di In­ scio del 17 terroristi islamici In carce­ esplosione nella classe turi­ L'annuncio è stato letto al te­ tralciare il progresso della ri­ dal 1983 ha già messo a se­ lega direttamente agli sviluppi del quindi Integralisti sta dell'ala 'ereti­ legiornali della sera, mentre rapporti sociali e, al tempo re nel Kuwait per la ondata di atten- stica e la sezione di coda si è stesso, «è vincolato, limitato, forma e turbare la produzio­ gno una serie impressionan­ conflitto Iran-Irak e che sembra dun­ ca» sciita sia di quella «ortodossa» incendiata». la capitale veniva imbianca­ ne e la costruzione, allora bi­ que confermare concretamente un sunnlta), ma Investe addirittura la ta ricompiuta fri quell'emirato 11 12 di­ da condizioni socio-econo­ te di sanguinosi attentati. cembre 1983 (a meno di due mesi dal­ ta da una nevicata. Nel mag­ sogna dirgli che non riuscirà suo diretto rapporto con 11 regime di sua stessa esistenza. Fra gli esperti di Tutta la drammatica se­ giori campus universitari Ie­ miche e culturali*. «CI vorrà In serata, dopo una telefo­ la citata duplice strage di Beirut- quenza, dall'inizio dell'azio­ un processo lungo per co­ mal nelle sue mene e avrà di nata di smentita della -Jihad Teheran, o quanto meno con lvstabll- terrorismo mediorientale, infatti, cir­ ovest) e 1 cui bersagli principali furo­ ri sera erano previsti intrat­ che pentirsene*. shment dell'oltranzismo Islamico Ira­ cola anche l'ipotesi che la 'Jihad Isla­ ne dei terroristi fino all'im­ tenimenti, compreso un con­ struire una struttura politi­ Islamica* l'attentato è stato no le ambasciate di Stati Uniti e patto dell'aereo sul terreno ca socialista altamente de­ niano. mica» sia soltanto una etichetta, una Francia. Circa un anno e mezzo dopo, certo rock. Da Shanghai ci Sìegmund Giruberg rivendicato dal «Movimento copertura formale dietro la quale agi­ sabbioso, al bordi della pista dicono che ieri era tutto mocratica, efficiente e dota­ islamico rivoluzionario- Da Teheran, naturalmente, smen­ Il 25 maggio 1985, fu lo stesso Emiro ta di un sistema legale com­ • • • tiscono tutto: sia la responsabilità scono altre organizzazioni ed altri del Kuwait a sfuggire per un soffio ad dell'aeroporto di Arar in tranquillo e che è stata orga­ branca irachena» sigia fino gruppi (come gli integralisti libanesi Arabia Saudita, è durata 20 nizzata una festa danzante pleto», bisogna di conse­ PECHINO — L'agenzia uffi­ ad ora sconosciuta. specifica nel dirottamento, sia la 'pa­ un agguato del terroristi della 'Ji­ guenza aver chiaro che «non ciale di informazione cinese ternità» nel confronti del gruppo ter­ lilo-iranlanl del 'partito di dio», o *He- had*. minuti. Quando l'aereo si è all'Università di Fudan. L'aereo sul quale è avve­ zbollah'), e forse anche servizi segreti spezzato — come riferivamo la si può realizzare da un Xinhua ha riferito a tarda nuta la tragedia era un roristico. Smentita certo d'obbligo, Ora 11 dirottamento dell'aereo Ira­ giorno all'altro*. «SI tratta di notte che l'anno prossimo le quale che sia la sostanza effettiva del­ di paesi dell'area, come si ritiene sia keno, In puntuale concomitanza con all'inizio — si sono visti «il un processo che non può es­ amministrazioni locali ver­ Boeing 737 delle linee irake­ avvenuto per 11 duplice micidiale at­ comandante e il secondo pi- Sul giornali, dopo che nel ranno elette a suffragio di­ ne, che effettuava il volo di le cose, ma smentita che trae alimen­ la nuova offensiva delle truppe di Te­ sere realizzato con precipita­ to anche da quell'alone di mistero di tacco del 23 ottobre 1983 contro 1 ma- heran sullo Shatt el Arab, apre per Iota (parla ancora il passeg­ giorni scorsi la tendenza era zione*. retto. Le elezioni dirette era­ linea 163 sulla rotta Ba­ rlnes americani e i paras francesi a stata di far passare l dimo­ no una delle richieste al cen­ cui parlavamo all'Inizio. Mistero che cosi dire 'ufficialmente» un nuovo gero Dado che era in prima Insomma: cari studenti, ghdad-Amman. Il jet era de­ Beirut (rispettivamente, 241 e 58 mor­ fronte nell'azione della >Jihad» (o di classe, nella parte anteriore stranti quali emuli delle tro del cortei studenteschi collato alle 10.45 (le 9.45 in Investe la struttura (o la realtà)stessa •guardie rosse*, ora prevale II avrete la democrazia, ma nelle città universitarie. della 'Jihad». Se è Infatti Indubbio II ti). chi per essa), facendone un protago­ del Jet) emergere dalla cabi­ non tocca a voi deciderne 1 Italia); dopo circa un'ora di Resta 11 fatto che l'attività della 'Ji­ nista ormai diretto della guerra del na di pilotaggio piena di fu­ tentativo di ragionare con richiamo 'ideale; se così si può dire. loro. «E vero — spiega 11 quo­ tempi, perché si tratta di NELLA FOTO: studenti del- volo, proprio quando stava fra tutte le azioni terroristiche com­ had islamica', chiunque sia a nascon­ Golfo. «... mo, con la faccia insaguina­ problemi più grandi di voi. l'Università dì Qinghua a Pe­ entrando nello spazio aereo dersi dietro questo nome, è stata fino­ ta; Io Stewart ha aperto l'u­ tidiano dei giovani — non piute nel nome della 'Jihad' e l'inte­ Giancarlo Lannutti possiamo dire che oggi noi si Avete da dire fa vostra? Be­ chino leggono i «dazibao» ap­ scita di emergenza e siamo abbia abbastanza democra­ nissimo: «Siete Invitati a for­ pesi ai cancelli saltali fuori. Qualche minu­ zia*. Ma bisogna capire che to dopo l'aereo è esploso*. •richiede un processo lungo e •Un assistente di volo — ha graduale*. Gli studenti han­ KUWAIT — L'offensiva sferrata dalle truppe iraniane la vi­ raccontato a sua volta l'ex no ragione — dice il sociolo­ Iraniani gilia di Natale sul fronte dello Shatt-el-Arab (la via d'acqua ministro Aarar — ha tirato go Fei Xiaotong sulla prima formata dalla confluenza del Tigri e dell'Eufrate) sembra * V?" Vi me e mio fratello da sotto le pagina de! «Quotidiano del essersi arenata, dopo aver ottenuto successi iniziali. Lo am­ poltrone dove ci eravamo ri­ Popolo* — a interessarsi del­ Ora anche Pechino mettono indirettamente lo stesse fonti di Teheran, che parla­ parati durante la sparatoria, la politica, ma «in tempi di attaccano no adesso di «operazione di portata limitata*, mentre il co­ e ci siamo lanciati con lui giù riforma* devono essere «cau­ mando di Baghdad canta vittoria e afferma di avere «annien­ dall'aereo... Eravamo giunti ti*. Ieri era anche l'anniver­ avrà la sua city tato* le forze attaccanti. È comunque confermato che nelle sì e no a 30 o 40 metri di di­ sario della nascita di Mao. 4 isole prime ore dell'attacco le forze iraniane sono riuscite a varca­ stanza quando l'aereo è Ma In tanta cautela non ab­ re lo Shatt-el-Arab e ad occupare quattro isolette irakene, e esploso in una palla di fuoco biamo visto nemmeno una riga In cui lo si ricordasse. PECHINO — Anche Pechino avrà la sua city. A partire da precisamente quelle di Umm al Rasas. Umm Babi. Qate e lanciandoseli!! ecorpi muti­ gennaio infatti nella capitale cinese inizierà a funzionare un lati tutto intorno*. (Del resto, dopo che in set­ sullo Shatt Soheil. Il comando irakeno ha dato notizia della «liberazione* tembre ci si era spiegato che mercato azionario e finanziario sul modello già sperimentato della prima di queste isole, il che farebbe ritenere che le altre Quattro, come si è detto, le è abitudine cinese celebrare a Shanghai e a Shenyang. Lo rende noto il China Daily. Il sono ancora sotto il controllo degli attaccanti. Ma sembra rivendicazioni. La prima è gli anniversari della nascita giornale riporta una lunga dichiarazione del vicesindaco del­ certo che la spinta offensiva sia stata definitivamente bloc­ stata quella della «Jihad isla­ e non quelli della morte, uno la capitale che annuncia l'apertura della Borsa e spiega alcu­ el Arab cata. A quanto è stato possibile ricostruire dai contrastanti mica* il cui anonimo porta­ che era stato stretto collabo­ ne importanti innovazioni economiche. L'inaugurazione del bollettini delle due partì, l'attacco iraniano si è sviluppato voce, telefonando a un'agen­ ratore di Mao la settimana nuovo mercato finanziario coinciderà — spiega — con lungo due direttrici: l'una verso la città di Bassora. il capo­ zia di stampa a Beirut, ha scorsa aveva già ricordato In un'ampia riorganizzazione delle imprese dell'intera regione. un articolo che 11 presidente L'innovazione più Interessante riguarda la proprietà di alcu­ luogo industriale e petrolifero dell'Irak meridionale, e l'altra detto che l'azione è stata ne grandi aziende di Stato che diventeranno «società aziona­ a Sud della penisola di Fao. conquistata dagli iraniani nel compiuta insieme al partito non amava che si celebrasse­ ro i suoi compleanni). rie* con titoli offerti sul mercato. febbraio scorso. Buona parte della penisola, con il porto omo­ •Dawa*, espressione dell'op­ Lo Stato — prosegue i! viecsindaco di Pechino — continue­ nimo. è tuttora nelle mani delle forze di Teheran. posizione clandestina isla­ Altra nollziola collcgata rà a tenersi le quote di maggioranza. Il governo cinese sta da mica in Irak. Il portavoce alle agitazioni del giorni Antitetici, come al solito, i bilanci forniti dalle due parti. qualche tempo incoraggiando la creazione di centri finanzia­ della «Jihad* ha nuovamente scorsi sui giornali cinesi, ri per reperire capitali. Radio Baghdad ha definito la battaglia «un vero massacro* chiesto la liberazione di 17 quella dell'arresto di due Il nuovo corso, infatti, prevede massicci Investimenti e I per gli iraniani, e il comandante del terzo corpo d'armata suoi elementi in carcere in giovani a Shanghai. Operai e cinesi pensano di trovare soldi attraverso l'apertura di alcu­ generale El Douri ha annunciato al presidente Saddam Hus­ Kuwait per gli attentati del non studenti. Uno è accusato ne «Piazze degli Affari*. sein che le sue forze hanno messo a segno «una vittoria lam­ dicembre 1983 ed ha ammo­ di essere andato alle manife­ pante e decisiva*. Da parte sua l'agenzia iraniana Ima sostie­ nito la Francia a cessare di stazioni con una macchina ne che sei brigate irakene sono state distrutte «dal 50 all*80 aiutare l'Irak. Un'altra tele­ fotografica al collo e di aver per cento- e fissa ad almeno tremila il numero dei morti fonata alle stesse agenzie, incitato a rovesciare un'au­ Saddam Hussein BASSORA — Prigionieri iraniani catturati durante l'offensiva to. L'altro di aver contribuito irakeni e a 6.500 quello dei feriti. fatte sempre a nome della ad eseguire. •Jihad» ha giudicato «falsa* Un'altra notizia dell'agen­ { Lunedi 29 la precedente rivendicazio­ zia «Nuova Cina* rivela che ne. «Noi le accompagnamo Dcng Xiaopping, presidente sempre con prove» ha ag­ della commissione militare. FIANO — La drammatica vicenda del giovane iraniano Consiglio comunale nel corso della quale hanno dato la loro giunto l'anonimo interlocu­ ha incontrato I partecipanti i AUGURI w. Vaste Amir Albogino. costretto a rientrare in Iran malgrado la sua adesione i rappresentati locali della De. del Psi e di tutte le tore. Le altre rivendicazioni ad una sessione allargata richiesta di asilo politico, dimostra che nel mondo moderno organizzazioni sociali; e c'è il vasto arco della opposizione sono della «Organizzazione dell'organismo che è in corso •la logica del ricatto calpesta ogni più elementare diritto iraniana. A nome di quest'ultima, ha preso la parola a Fiano di azione rivoluzionaria», dall'I 1 dicembre. Un modo | <ìa ^pr umano*; per questo è necessario che «una delegazione di par­ l'ex-ambasciatore iraniano a Roma Hossein Naghdi. che ha della «Organizzazione rivo­ per dire che ha cose ben più adesioni lamentari italiani — insieme ad un rappresentante dcll'Onu letto un messaggio di Masud Rajavl. presidente del Consiglio luzionaria sciita* e del «Mo­ Importanti di cui occuparsi, e alla signora Velia Gallati Tessitore, presidente del comitato nazionale della resistenza, mentre un altro messaggio è stato vimento rivoluzionario isla­ ma anche forse di segnalare provinciale genovese della Croce rossa, l'unica persona che Inviato da Parigi dal poeta Neimat Mirzazade. segretario del­ mico*, sigle tutte sconosciute che ha a che fare In questi |Tango * ìi1 alla ha visto effettivamente il giovane Amir — si rechi in Iran per la Unione degli scrittori e poeti iraniani I esilio. e tutte citate in telefonate giorni con ambienti all'in­ verificare le condizioni di Amir e presenziare al processo, nel Nell'aula consiliare di Fiano è un pellegrinaggio continuo anonime a Beirut. terno del quali le agitazioni corso del quale — come è stato assicurato anche dall'Amba­ di cittadini, di democratici, di esuli Iraniani che portano a studentesche non devono sciatore dell'Iran alle autorità italiane — dovrà essere conte­ Reza e )lia la loro solidarietà e la loro adesione; e decine sono L'Irak da parte sua ha ac­ avere suscitato molta simpa­ protesta stato al giovane solo il reato di espatrio clandestino*. i messaggi già pervenuti da ogni parte d'Italia. Ricordiamo cusato I dirottatori di essere tia. fra gli altri quelli di Antonio Rubbi a nome della Direzione •agenti iraniani*, mentre un Non è stato reso pubblico Questa è la richiesta che lo scultore iraniano Re2a Olia ha portavoce di Teheran ha posto alla base dello sciopero della fame, iniziato nella sala del Pei. di Aldo De Iaco per il sindacato scrittori, di Giovanni Il testo del discorso di Dcng Berlinguer, Alberto Asor Rosa, Stefano Rodotà. Ugo Vctcre, •smentito ufficialmente al militari. Ma se ha parlato di Olia consiliare del Comune di Fiano Romano il 24 dicembre in qualsiasi Implicazione ira­ del tema su cui si sono Incen­ segno di protesta contro la repressione in atto nel sua paese. Tullio De Mauro, del segretari delle Federazioni de) Pei di Roma Goffredo Bellini e di Tivoli Daniela Romani, di Mauri­ niana* aggiungendo: «Con­ trate le agitazioni degli stu­ La sua è una iniziativa individuale, ma non solitaria: alle sue danniamo qualsiasi gesto denti nel giorni scorsi, po­ spalle c'è infatti il Centro di Informazione degli Intellettuali e zio Ferrini. Renato Guttuso, Argiuna Mazzoni, Mario Socra­ te, Giuliano Montaldo, Franco Giraldi. . . che possa mettere a repenta­ trebbe essersi trattato di un artisti progressisti iraniani in Italia; c'è l'amministrazione glio la vita di passeggeri in­ ragionamento tipo quello popolare di Fiano. guidato dal compagno Stefano Paladini, nocenti*. eh" srgu*: riforma po'itic» che ha «lanciato* l'iniziativa con una seduta straordinaria del g.i. !•• •)•••••••> •«•>•*•• SABATO l'Unità - DIBATTITI 27 DICEMBRE 1986

forma della leglslaztone sulle no­ tà delle Casse, la cui legge fonda­ ca, per affrontare, così, la nomina mine nelle Casse di risparmio e nel­ mentale, densa di vincoli e di arcai­ degli organismi deliberativi delle le altre banche pubbliche è diven­ smi, risale al 1929. In secondo luo­ fondazioni stesse — non sembra LETTERE Nomine bancarie tata una sorta di flore all'occhiello go, l'apertura delle Casse al territo­ assolutamente praticabile. Quale di alcuni partiti di governo. Questi rio alle forze economiche, produtti­ senso avrebbe distinguere l'attività non perdono occasione per affer­ ve e professionali deve essere pie­ bancaria da quella di questa sorta mare che II sistema attuale è supe­ na, recidendo II principio della coo­ di 'holding'? Non si determinereb­ rato (lo ha detto, da ultimo, Zano- ptazione s socio che oggi vige per le be una confusione di Indirizzi e di ALL' UNITA' Cambiamo pure ne) e per annunciare che stanno Cassc-assoclazlonl. Ciò comporta criteri operativi? Non sarebbe la ri­ per presentare una proposta di leg­ anche che — nel rigoroso rispetto propostetene di moduli — che giu­ ge al riguardo. Nel frattempo, però, del criteri di professionalità e di stamente si vuole rivedere — delle nonimo di lavoro extra-domestico; parità uo­ nulla fanno perché criteri e conte­ competenza — non si dia poi vita a Partecipazioni statali? No, non oc­ «Il Fanciullo proletario», mo-donna e diventato, troppo spesso, motivo nuti cambino subito, come si può e una struttura di organi interni fi­ corre una superfetazione di organi. ««Comune.lo», Giandantc... di mortificazione dell'apporto femminile alla il sistema, si deve fare senza bisogno di atten­ nalizzata a dislocare II massimo del Se vi è un problema di ammissione società. dere modifiche legislative, pure au­ potere decisionale In un solo orga­ del privati at capitale di tali ban­ veniamo da lontano! Dice, molto realisticamente, la compagna spicabili (Il Pel è l'unico partito che nismo (comitato di gestione). che, mantenendone rigidamente la Franca che non possiamo indicare oggi a 10 ha presentato, già sei anni fa, pro­ natura pubblica, si Imbocchi la via Cara Unità, milioni di casalinghe il lavoro-fuori come l'u­ poste In merito). Insomma, rlleglttlmatl l processi diretta e si prevedano procedure di ho letto un mese fa la proposta del mio nica o, quanto meno, la più giusta strada che ma non lottizzate di nomina — che oggi non avven­ nomina In cui l privati possano compaesano Mario Lodi di dedicare uno spa­ conduce all'emancipazione. Dice ancora, se­ E così si assiste alla riunione del gono né sulla base del titolo di pro­ avere un certo ruolo. zio settimanale ai bambini, e successivamen­ condo me giustamente, che la qualità della ' Sulle modifiche alle procedure loro attività dall'articolo 49 della comitato del credito del 23 ottobre prietà, né su quella di una corretta vita soffrirebbe (come già ora sta soffrendo) Per II resto, occorre trovare un te le adesioni di diversi altri lettori. per le nomine bancarie pubbliche Costituzione, In una evidente pole- scorso, nella quale non volendosi rappresentanza del 'localismo' — Ho 82 anni (tra l'altro ricordo bene il padre di un'esasperata limitazione del tempo dedi­ si sono aperte nella De dure con' mica con Gorla osserva che se fosse mutare alcunché nella prassi at­ alla base del funzionamento del di­ bilanciamento tra poteri del Parla­ cato alla famiglia. mento, funzioni solo tecnico- di Mario Lodi, che fu assessore socialista nel trapposlzlonl. Il ministro del Teso- vero che alle nomine bancarie è at- tuale e pensando di evitare la rotta versi organi delle Casse ci deve es­ 1920) e sono stato uno dei fondatori della tro Gorla si è dissociato dal progetto trlbulta la tutela del risparmio, Il di colllsslone con le tesi Dankltalla sere un «mi.v« di questi due elemen­ Istruttorie di Bankltalla, fissazione Certo, mi rendo conto che in bocca ad un Tesoro dovrebbe nominare non so' di più precisi e rigorosi requisiti per Federazione giovanile comunista di Cremo­ maschio queste affermazioni suonano come il di legge che stanno elaborando I tre (ad esemplo sul requisiti del candi­ ti, secondo logiche di Imprendito­ na. Voglio dunque ricordare che al momento tsaggh Andreatta, Ella e Rubbl, so- lo le cariche di vertice ma anche rialità. 1 candidati, ruolo del Comitato In­ tentativo di «ricacciare le donne a casa» e dati a vertici come quello del Banco della fondazione del Pei non vennero dimen­ senza la «provocazione» della compagna stcnendo che le nomine nelle Casse tutti gli altri amministratori. Più di Napoli), si decide solo su quanto Tutto ciò vale per le Casse me­ terministeriale per II credito e sue di risparmio, quale che sia la loro In generale, tutte le cariche ammi­ dio-piccole, che hanno cioè un ag­ responsabilità. Tutto ciò, però, non ticati i bambini e, nonostante i mezzi finan­ Franca non le avrei scritte; ma sappiamo be­ è facile essere d'accordo: vale a di­ ziari ristrettissimi di allora, fu dato vita ad un nissimo che gli slogan non bastano a costrui­ dimensione, devono essere disposte nistrative andrebbero coperte con re, pressoché su nulla (sei cariche gancio storico e logico con le 'forze consente alcun ritardo nelle cin­ dal governo e non dalle assemblee nomine ministeriali: Il che sarebbe quanta nomine da fare ancora. Es­ giornaletto settimanale a colori dal titolo «// re. Come il lavoro-fuori, pur essendo stru­ su clnquantasel). del territorio. Per le Casse grandi è mento di emancipazione, non è di per so del singoli enti creditizi; e ciò per II assurdo. Il diritto comparato non Il progetto di legge diviene, dun­ condivisibile la tesi, prospettata se vanno fatte subito, senza ulte­ Fanciullo proletario: principio della tutela del rlspar- conosce casi di procedura di nomi' riori stralci, e mutando radical­ Anche a Piadena arrivava ogni settimana emancipazione; così il lavoro domestico non è que, una sorta di polizza assicurati­ dal governatore Ciampi, di discipli­ di per sé emarginazione: deve poter trovare mio. Quanto fosse citato a spropo' ne centralizzate come quelle vigen­ va per temperare la giusta Insoffe­ nare le nomine Insieme al grandi mente la prassi slnora seguita. Il un pacchetto postale con 10 copie, che vende­ sito tale principio è evidente dalla ti da noi per le Casse, e nella stessa vamo alle famiglie di compagni e simpatiz­ un riconoscimento adegualo nella società. renza dell'opinione pubblica. Tra Istituti creditizi pubblici e. quindi, fatto è, comunque, che le eventuali Dobbiamo offrire anche alle casalinghe op­ pronta ed efficace replica del suo commissione economica della Co­ gli altri, hanno colto bene questo di attribuire 11 potere di disporre gli modifiche negli assetti Istituzionali zanti. I movimenti e il linguaggio di «Comu­ collega di partito, Il professor Ella stituente se ne era autorevolmente portunità e strumenti di affermazione sociale stato d'animo I repubblicani, che Incarichi al «centro: non cancellano la questione delle ncllo». il giovanissimo personaggio che ani­ diversi dal lavoro. che, su «24 Ore> di tre giorni fa, proposto li superamento (cioè, Il ri­ hanno annunciato, anch'essi, una Ma qui vi è da osservare che la questioni: la scelta (politica) di ge­ mava il nostro giornaletto, erano indirizzati muovendo dalla tesi che la 'depar- torno al sistema prefasclsta). stione che, se si persevera nella all'educazione politica, sociale e morale dei Emancipazione vuol dire, innanzitutto, proposta di legge. Detto ciò è neces­ tesi che l «saggi» democristiani sta­ consapevolezza del proprio ruolo e del suo tlzzazlone» deve cominciare pro- Siamo d'accordo con II professor sario precisare che la riforma non rebbero elaborando — quella, cioè, confusione tra sfera politica e sfera fanciulli delle classi lavoratrici. prlo dalle Casse, dal momento che Ella, sia pure con le seguenti pun­ dell'amministrazione, vanificherà valore sociale; vuol dire partecipare, con le può limitarsi solo a fronteggiare di trasformare la natura di tali enti Nel 1927 fui arrestato e deferito al Tribu­ proprie peculiarità e con i valori di cui ognu­ Il ruolo che I partiti stanno avendo tualizzazioni. Sotto la sferza del­ creditizi e di creare a lato di essi qualsiasi mutamento. nelle relative procedure di nomina l'esigenza del meccanismi delle no­ nale speciale fascista: ebbi allora il piacere di no è portatore, all'edificazione della società, l'indignazione sollevatasi In vasti mine; essa deve, e prima di tutto, delle 'fondazioni; che assumano conoscere — purtroppo nel carcere di San è In conflitto con I limiti posti alla strati dell'opinione pubblica, la ri­ Angelo De Mattia delle sue regole, dei suoi meccanismi. rivedere ruolo, funzioni, operativi­ partecipazioni nella banca pubbli­ Vittore a Milano — il compagno Giandante, Perché lasciar fuori la componente-casa­ che era stato il bravissimo disegnatore politi­ linghe da una lotta che non può limitarsi ai co de «// Fanciullo proletario: luoghi di lavoro? Anche la casalinga, in Poiché noi «veniamo da lontano e andiamo quanto tale, deve poter partecipare al proces­ lontano», ho pensato che fosse bene ricordare so di trasformazione verso una società dove RICERCA STORICA / Il Fùhver aveva un formidabile senso degli affariquest a lontana iniziativa del Pei. siano gli interessi delle persone a prevalere su NINO FRANCESCO AMENTI uelli del profitto; deve essere organizzata, (Pijdena - Cremona) 3ève poter contare. Il nuovo diritto di fami­ Dal nostro corrispondente glia ha sancito la parità tra le mura domesti­ che; una valorizzazione del ruolo della casa­ BERLINO — Forse c'è anco­ «Un comportamento che linga potrebbe offrire alla donna un peso ra gente non disposta a ri- ci permetta di mantenere maggiore nella società, un peso in quanto nunclare alla leggenda di un Adolf Hitler donna e non solo in quanto operaia, impiega­ Hitler che, pur feroce perse­ un minimo di libertà...» ta ecc. Penso ad una riforma degli assegni cutore di ebrei e di «bolscevi­ familiari che possa riconoscere una quota sa­ chi», aveva tuttavia il merito Cara Unità, lariale al lavoro domestico; penso ad un preci­ della sobrietà, della vita con questa lettera rispondo alle sollecita­ so coinvolgimento nella gestione delle strut­ semplice e morigerata, che zioni di Michele Serra. E vero, come egli af­ ture assistenziali di base, nei quartieri; penso aborriva gli sprechi rimpro­ ferma nel suo sempre atteso intervento setti­ all'istituzionalizzazione di comitati per la di­ verati, nelle prime campa­ miliardario manale, che anche «certi gesti individuali..., fesa dei consumatori, degli utenti, per il recu­ gne elettorali, al regime par­ pero dell'ambiente ecc. lamentare e al suoi rappre­ certe prese dì posizione personali, possono sentanti. Una leggenda a avere un grande significato politico, etico e Le nostre città, i nostri quartieri inoltre lungo sopravvissuta al suo culturale-e non solo *igrandi comportamenti sono «morti» durante le ore «consacrate» at protagonista, della quale collettivi: Sono con lui «da consumatore e lavoro e dopo... ci si riposa! La qualità della vuol fare giustizia un libro libero cittadino» a sostegno della sua 'perso­ vita è anche cambiare questa realtà. nale campagna di boicottaggio di Chivas, Dice Giglia Tedesco che il problema vero è recentemente uscito nella insospettabile Glenlivet e tutti gli altri beveroni spocchiosi, Repubblica federale tede­ che la donna casalinga sia veramente libera e sca, Il denaro di Hitler, di nsoricchi. radicalmente vanitosi» che quoti­ non costretta a scegliere questa attività. Giu­ Wulf C. Schwarzwaller. Due famosi dianamente inondano l'etere inquinando le sto; ma è anche vero che pure la donna-lavo­ fotomontaggi nostre menti, per poi passare alle coscienze. ratrice quasi mai sceglie liberamente un lavo­ Raggiunto per telefono a Serra dice che la stampa — l'Unità com­ Monaco dove vive, l'autore antinazisti di ro fuori casa perché, lontano dal soddisfare John presa — ha mostrato poca attenzione per il esigenze liberatorie, esso le serve unicamente mi precisa di essersi propo­ 'compagno sindaco di Cadoneghe, che ha de­ sto di trattare essenzialmen­ Heartfield. ad arrotondare lo stipendio del marito in Quello di ciso di vietare l'uso dei sacchetti di plastica quella gara di emulazione tra i consumatori te «del denaro di cui Hitler nel suo comune*, e sostiene, giustamente: poteva disporre personal­ destra è che caratterizza una società comunque mar­ Intitolato 'Eppure i fiumi, la terra, il mare potranno chiata «maschio». mente, del suol Introiti pri­ tornare puliti solo partendo da noi stessi, dal­ vati, del versamenti che ve­ cinghione oro STEFANO RICCI e dice le nostre case e soprattutto dal nostro cervel­ nivano effettuati sul suo lo». Ma convieni anche tu, cara Unità, che (Trento) conto, indipendentemente sciocchezze»; quello di . quanto detto per la pubblicità vale anche per, dal finanziamenti di cui be­ altre situazioni? Mi spiego: uno che è convin­ neficiava il partito nazista». sinistra Ai reduci dalI'JugosIavia «Dietro di me to che la religione a scuola non debba essère Prima della pubblicazione, il insegnata e poi, invece, opta per il «si» perché Egregio direttore, libro era stato annunciato ci sono! milioni» vuole evitare al proprio figlio un'esperienza mi permetta di rivolgermi, tramite il nostro con il titolo Tantiemen des di 'differenziazione», non è forse 'poco igie­ giornale e nel quadro di una iniziativa di Fdhrers, cioè le percentuali (oppure «Il significato del nico mentalmente»? Non sarebbe auspicabi­ 'riappacificazione fra ex combattenti italiani del FUhrer. le, anche qui. »un comportamento individuale e jugoslavi della guerra 1941-1945», ai reduci Precisa ancora Schwar­ saluto di Hitler») che ci permetta di mantenere, nei limiti del italiani e naturalmente ai familiari di quelli zwaller: «In un primo tempo possibile, un minimo di giudizio: e dunque di nel frattempo deceduti, appartenenti alle di­ avevo previsto quel titolo, libertà»? visioni di fanteria: Messina, Emilia, Venezia. poi mi sono deciso per l'al­ Ferrara, Taro, Marche, Centauro, Perugia, tro, // denaro di Hitler, per­ ANTONIO CAMPIONE (Rivoli -Torino) Murge. Cacciatori delle Alpi ed alle divisioni chè è nato in me il.dubbio alpine Pustcria, Alpi Graie e Taurinense e ad che si determinasse l'equi­ altre unità che furono impegnate in Monte­ voco di attribuire gli Introiti Complimenti per Chiesa negro, Bocche di Cattaro. Sangiaccato e Bo­ di Hitler soltanto al diritti snia-Erzegovina nell'ultimo conflitto mon­ d'autore per il suo libro. E «appassionato, coinvolgente» diale. Vorrei invitarli a fornire il loro attuale questo non è il caso, giacché indirizzo al sottoscritto. Servono per fornire la parte di gran lunga mag­ Caro direttore, urgenti e importanti notizie relative a quella giore dei suoi proventi aveva Non è affatto vero che fosse un uomo sobrio, lunedì 9 dicembre ho partecipato ad una campagna di guerra e per coordinare ulteriori altre fonti*. riunione tenuta dal compagno Giulietto iniziative in proposito. Quante furono le copie di Chiesa che già da tempo stimavo quale bravo Mefn Kampf vendute In amante della vita semplice e morigerata - Al corrispondente da Mosca. Alla fine della riu­ LUCIANO VIAZZI Germania? Schwarzwaller nione non ho potuto fare a meno di esprimere (Via Teodosio 44. 20131 Milano) le calcola tra I quindici e 1 contrario, accumulò ricchezze inverosimili, ben al nostro giornalista la profonda emozione. diciotto milioni di copie. ncll'avcrlo sentito parlare. dcll'Urss. per il L'uomo può modificare Venti milioni di esemplari distinte da quelle del partito nazista - Di questa modo realistico e semplice ma contempora­ sarebbero stati venduti neamente appassionato, coinvolgente, da pro­ le sue tendenze carnivore complessivamente in Ger­ avidità si è occupato ora uno studioso tedesco fondissimo conoscitore, che ha suscitato un mania e all'estero. Tra I te­ interesse nell'assemblea come da lungo tem­ meglio degli animali deschi quella tiratura gigan­ po non sentivo: un'assemblea che non sarebbe tesca venne raggiunta an­ sto conto venne dall'Indu­ simo luogotenente Martin rosamente con lasciti 11 con­ Beobachter e 11 settimanale rantina di proprietari priva­ mai finita se non fosse stata l'ora tarda. Cara Unità. che perché era invalsa la striale Krupp ed ebbe subito Bormann, che considerava l to del dittatore, al quale si illustrato, dal quali riceveva ti. Li Hitler possedeva una Ho espresso a Chiesa, e qui vorrei esprime­ ti scrivo in riferimento all'articolo di Laura consuetudine, ben coltivata l'adesione degli altri indu­ finanziamenti degli Indu­ aggiungevano anche I pro­ regolari compensi per le col­ piccola casa di legno («la ca­ re ancora il profondo ed emozionato orgoglio Conti titolato 'Cenone in bianco per Nata­ e sollecitata, di usarlo come striali; le quote venivano striali «un modesto contri­ fitti della sua attività, per laborazioni. Il quotidiano, setta del cancelliere del po­ di avere nel nostro giornale, troppo criticato a le?» apparso lunedì 15 dicembre. Laura Con­ libro da regalo. Immancabi­ versate ogni trimestre. Si buto dovuto al FUhrer come cosi dire, imprenditoriale. che era anche organo del polo») Intestata alla sorella volte, dei giornalisti eccezionali che fanno ti sviluppa le sue argomentazioni prendendo le tra I doni di nozze. Ricor­ calcola che su quel conto af­ salvatore dell'economia ie- Molto denaro, infatti, pro­ partito, nel 1941 aveva rag­ Angela Raubal: con 1 marmi dc\V Unità uno strumento, oltre che insosti­ come spunto anche la mia lettera pubblicata da Henry Picker nelle sue fluivano almeno cento mi­ desca dal bolscevismo». E veniva a Hitler dagli affari giunto la tiratura di un mi­ fatti venire da Carrara, di­ tuibile per ovvie ragioni politiche, veramente mercoledì 26 novembre, in cui trattavo del Conversazioni di Hitler a Ca­ lioni di marchi all'anno, ver­ questo è comprensibile. Me­ che egli concludeva con due lione e 192.000 copie. venne 11 famoso «Berghof*. accessibile a tutti, anche a chi come me a rapporto esistente tra alimentazione e fame vo/a che a un pranzo — nel personaggi che, accanto a Del gruppo editoriale Nel dintorni sorsero le case volte si dispera perché ha la sensazione di non nel mondo e degli altri rapporti conseguenti sati puntualmente fino al­ no comprensibile dovrebbe di Goring, Goebbels, Bor­ luglio del 1942 — Il FUhrer l'ultimo». essere il fatto che tanta altra lui, divennero a loro volta Eher dell'amico Max capire più nulla della realtà cosi complicata tra uomo, natura e società. Il signor Enrico esaltò II suo libro che, dice­ ricchissimi, 11 suo fotografo Amann (che con le società mann, Speer, una succursa­ che ci circonda. Casale nella sua lettera apparsa il 2 dicembre All'amministrazione del gente — particolarmente le per la Cancelleria del par­ aveva colto a pieno il senso della mia lettera va, «dopo la Bibbia è certa­ fondo provvedeva 11 fedelis­ donne — rimpinguava gene- Heinrich Hoffmann e l'edi­ affiliate Herold, Europa e Ad esempio guardando 'Domenica in» mente il libro più stampato tore Max Amann, che era Standarte nel 1944 control­ tito, alloggi per 11 personale, quando sono apparsi i famosi Duran Ouran, nel sostenere che un cambiamento dei consu­ in tutto 11 mondo». magna pars del gruppo edi­ lava il 90 per cento di tutta caserme per le unità della mi chiedevo che cosa mai potevano trovare in mi alimentari attraverso il rispetto di tutti gli guardia, un hotel per gli animali porterà a «un diverso rapporto con gli Quando 11 dittatore si tol­ toriale Eher di Monaco. A la stampa tedesca e gran ospiti, una «casa da tè», un loro tutte quelle ragazzine impazzite, a parte Hoffmann. «reporter dei parte del mercato librarlo), un'incontestabile bella presenza. Alla ricerca altri esseri viventi». se la vita, a fine aprile 1945, parco macchine, una rete di Laura Conti invece scrìve: 'Forse il divieto nel bunker sotto la Cancelle­ Reich* e «professore«. n presidente del consiglio di bunker. Cinicamente, Hitler di una spiegazione mi venne in mente un pa­ FUhrer concesse l'esclusiva vigilanza era Adolf Hitler. ragone con la gioventù di un altro tempo che di uccidere dovrebbe colpire solo la specie ria, sette milioni di marchi disse una volta: «I/Obersal- umana ma non i delfini e le trote né gli altri erano ancora In deposito a della propria Immagine e Alia fine della guerra il zberg è una miniera d'oro* adorava i Beatles. Il ragionamento che ho suo nome presso l'editrice FER IR ?ACE, P6K I della sua vendita, dalla qua­ gruppo registrava un attivo (nel senso che inghiottiva fatto probabilmente me lo sarci tenuto per animali carnivori?...» Mi chiedo: l'uomo e l'a­ Eher di Monaco, per diritti le riceveva il dieci per cento. di seicento milioni di mar­ oro). Con altrettanto cini­ me. perché oggi esprimere giudizi univoci e nimale sono sottoposti alle stesse condizioni d'autore non riscossi per MUORE E PER / Hoffmann mise su una pro- chi. smo si espresse un'altra vol­ quasi un «reato»: per la maggior parte della di vita, oppure l'uomo può meglio modificare Meln Kampf. Facendo un ria casa editrice che pub- Come venivano spese ta: «Quando tutto sarà fini­ gente occorre invece essere disponibili alle queste condizioni di vita e quindi il mondo marco d'allora — In base al EIleo almeno una trentina di quelle somme gigantesche, to, mi cercherò un posto In novità e dimostrare che si e pronti al cambia­ intero, compresi i rapporti con la natura? Io potere d'acquisto — uguale volumi illustrati dedicati al che si accumulavano sul un'altra valle tranquilla e mento. qualunque esso sia. in particolare nel credo sia cosi. a circa sette marchi attuali, FUhrer, qualcuno diffuso in conto del FUhrer, come mi rifarò 11 una casetta di le­ rapporto con i figli. È stato però con mia Riporto un passo di uno scrìtto di Carlo o poco più, oggi sarebbero più di centomila esemplari. manna precipitata dall'alto? gno, come la prima*. In un grande emozione che il giorno dopo ho letto Marx da un suo tema d'esame per la licenza cinquanta milioni di marchi Pubblicò anche una cartella Vi provvedeva Bormann, su crescendo beffardo, consul­ svìY Unità l'articolo di Michele Serra che ri­ liceale, scritto il 12 agosto I83S. a soli 17 tedeschi (trentaelnque mi­ con riproduzioni di acqua­ semplici Indicazioni del tando 1 libri dell'ammini­ portava con estrema chiarezza le stesse mie anni: 'All'uomo la divinità diede una meta liardi di lire). Una somma relli di Hitler, riproduzioni FUhrer. attingendovi a pie­ strazione dell'azienda d'alle­ opinioni in proposito. Anche per lui vorrei generale, quella cioè di nobilitare l'umanità e che Hitler sembrava trascu­ di quelle cartoline che 11 fu­ ne mani, senza neppure do­ vamento costruita lassù esprimere un enorme apprezzamento, pro­ se stesso, ma rimise a lui la scelta dei mezzi rare sul conto della casa edi­ turo dittatore, a vent'annl, verne rendere conto al «prin­ (cento maiali, ottanta muc­ prio perché riesce con poche ma chiare e pun­ con i quali raggiungerla; a lui affidò di sce­ trice. evidentemente non ne­ nel 1909, sfaccendato a cipale*. Questi ordinava di che, pareti delle stalle rico­ genti parole e con attenta sensibilità a centra­ gliere nella sfera sociale il punto d'appoggio cessaria alla sua ammini­ Vienna, dipingeva per vive­ acquistare quadri per una perte con mattonelle di re argomenti di vita quotidiana che più di una più indicato da cui partire per elevare nel strazione, nonostante le spe­ re; quella cartella Hoffmann futura immensa galleria che maiolica) esclamava: «Mera­ volta ci hanno fatto discutere a lungo. miglior modo sé stesso e la società...». se Ingenti che a titolo perso­ la vendeva a cento marchi. sarebbe dovuta sorgere a viglioso! Non è cosi caro co­ Laura Conti chiede di essere chiari sul «co­ me pensavo: 11 latte mi costa PATRIZIA CECCHI nale egli sosteneva, partico­ Fu lo stesso Hoffmann a Linz, la città della sua giovi­ (Fiesole- Firenze) me» questo vantaggio alle popolazioni affa­ larmente negli ultimi tempi. suggerire a Hitler che pre­ nezza austriaca, su una su­ al massimo cinque marchi mate potrebbe avvenire. Ancora una volta mi Proprio durante quel pranzo tendesse dalle poste un com­ perficie vasta quanto uno al litro!* (2C500 lire, oggi). Il sento di affermare che ogni volta che una al quale si accennava prima, penso per l'uso della sua Im­ stadio: Bormann ne fece ac­ 25 aprile del 1945 gran parte Offrire alle casalinghe persona elimina dal suo pasto la carne e la Hitler aveva ricordato che II magine sul francobolli. Idea quistare a migliala (moltis­ di quelle costruzioni furono sostituisce con latte, formaggi, uova e legumi, polverizzate da nugoli di questa persona aiuta la natura a vivere e aiu­ suo stipendio di cancelliere che al predecessore Hlnden- simi anche depredare nel bombardieri inglesi. opportunità di affermazione era di 35.000 (sic!) marchi al­ burg non era neppure venu­ territori occupati o sottrarre ta a creare, attraverso la sua richiesta di con­ l'anno. ta. E Hoffmann, assieme al­ a ebrei). Alla fine della guer­ diverse dal lavoro sumi diversi dalla carne, un grande sposta­ A quale documentazione l'architetto Speer, a dichia­ ra, ammassati nel vari rifugi Quanto denaro passò per 1 mento verso un nuovo sviluppo sociale e verso rare più tardi di essere stato conti Intestati al •cancelliere Cara Unità. il più pieno sviluppo della produzione agrìco­ ha attinto Schwarzwaller I antiaerei, ce n'erano dieci­ ho letto con grande interesse la lettera di suol dati sulla ricchezza per­ presente quando 11 ministro mila di questi quadri, la più del popolo*? Impossibile cal­ la mondiale anche nei Paesi del sottosviluppo, delle poste del Reich conse­ colarlo. Secondo «valutazio­ Franca Maura Botto che, giustamente, l'Uni­ con una produzione e una distribuzione di­ donale del dittatore nazista? grande collezione mai pos­ tà ha pubblicato in prima pagina il 9 dicem­ •Il Fuhrer ebbe sempre mas­ gnò una volta un assegno di seduta da una singola perso­ ni competenti*, scrive verse attraverso una nuova cooperazione in­ cinquanta milioni di marchi Schwarzwaller, ben oltre un bre scorso: una lettera che suscita attenzione ternazionale che servirà a fare vivere chi oggi sima cura a non rilasciare o na. Un pozzo di soldi fu spre­ e risposte che devono andare oltre a quelle conservare quietanze — os­ al FUhrer, per 1 suol «diritti cato in quel complesso rima­ miliardo di marchi furono muore per fame nel mondo. Questo è un pas­ di Immagine». convogliati so/tanto sul con­ date da Giglia Tedesco nell'articolo pubblica­ so reale e necessario per ogni vero program­ serva —. Somme Ingenti ve­ sto Incompiuto, nel pressi di to a suo fianco. nivano versate sul conto co­ Berchtesgaden, sul monti to «donazioni* gestito da ma di trasformazione sociale. Dell'avidità di denaro di dell'Obersalzberg nell'Alta Bormann: più di sette mi­ È sempre molto delicato per un compagno- siddetto delle "donazioni Hitler, qualunque ne fosse la maschio, anche se di provata fede femminista Nuovi rapporti umani o sociali passano ne­ dell'industria tedesca ad Baviera, al confine con l'Au­ liardi di marchi di oggi O, se cessariamente attraverso il pieno rispetto di fonte, si poteva trovare trac­ stria, su un'area di dieci chi­ si vuole, cinquemila miliardi (e non solo a parole), intervenire su un argo­ Adolf Hitler". I versamenti cia perfino sul libri contabili di lire. mento. quello delle «casalinghe», attorno al tutti gli esseri viventi, compresi gli animali. erano effettuati senza docu­ lometri quadrati compresa ROBERTO RUOCCO del giornali di sua proprietà, tra I 600 e I 1.900 metri, da quale pare esistere una sorta di tabù. mentazione ufficiale. La Il quotidiano Vólklschcr LorMUto Maugeri (Milino) proposta d'apertura di que- cui furono cacciati una qua­ L'emancipazione femminile e diventata si­ SABATO 27 DICEMBRE 1986 l'Unità - CRONACHE 5 L'addio di Catanzaro Cipolle Arrestati a Parigi Tè scambiato per urina ' al vigile urbano senza tre estremisti I periti: «L'analisi fu < ucciso dal rapinatore lacrime di sinistra italiani fatta troppo in fretta» : i CATANZARO — Migliala di catanzaresi hanno partecipato ieri, COLLEGE STATION (Texas) PARIGI — Tre presunti estremisti di sinistra italiani, due del TORINO — Sono state depositate le perizie che il pretore Virgl-. al funerali del vigile urbano Giuseppe Ratta, ucciso il 24 dicem­ — Addio lacrime da «sugo*. quali colpiti da mandati di arresto Internazionali emessi dalta nla Borganl aveva ordinato sul «caso» del tè scambiato per urina Impossibile le giustificazioni giustizia italiana, sono stati arrestati il 24 dicembre nella regio­ nel laboratorio d'analisi dell'Usi 15 di Torino. Secondo gli esperti I bre da un rapinatore che era riuscito a ferire a morte. Già due Improvvisate ad uso e consu­ ore prima dell'orario fissato per le esequie, il Duomo si è andato ne parigina. I tre, due uomini e una donna, sono sospettati di nominati dal magistrato, uno in particolare tra gli esami esegui-1 mo di chi ci sorprendeva a ti sul campione di urina (si trattava in realtà di tè misto ad riempiendo di cittadini che hanno voluto tributare l'ultimo sa­ piangere In cucina per ben al­ appartenere a «Prima Linea», «Autonomia Operaia» e «Azione Rivoluzionaria». Gli arrestati si chiamano: Roberto Soraggi, di aranciata), quello microscopico, necessario a determinare la' luto al vigile urbano che era sposato e padre di due figlie. Tra le tri motivi. La scusa «sai è stala quantità di globuli bianchi normalmente presenti nel liquido, è 1 corone di fiori, quelle del presidente della Repubblica, del mini­ la cipolla che stavo affettan­ 29 anni, Susanna Malici, di 34 anni, e Roberto Gemlgnanl, di 40 do* non regge più. La cipolla anni. La cattura è avvenuta mercoledì scorso a Enghien-Les- stato eseguilo «frettolosamente», impiegando soltanto due mi-} stro degli Interni e del capo della polizia, oltre quelle di molti che non fa piangere quando la Balns, nella Val D'Oise (ad una trentina di chilometri dalla nuli e 32 secondi per le varie verifiche da compiere. Nella loro comuni della Calabria. Per la giornata di ieri, la giunta comuna­ sbucci e ormai una realta. Gli capitale) ma sono slati deferiti alla Procura di Pontolse solo Ieri. relazione al magistrato, I periti hanno scritto che effettivamen*' le dì Catanzaro aveva dichiaralo il lutto cittadino, ma già dall'al­ sperimentatori agricoli dell'U­ te confusioni possono essere fatte, considerato che il mtcrosco-i Per loro le accuse della giustizia francese parlano di detenzione pio In dotazione alla Usi in questione non consente ad esempio, tra sera tutte le luminarie per le feste natalizie erano state niversità del Texas hanno ed uso di documenti falsi e infrazione alla legislazione sul sog­ messo infatti a punto una «ri­ un sufficiente ingrandimento in certi tipi di analisi. Ora sarà il spente, mentre molli commercianti avevano fatto lo stesso con voluzionaria» varietà del sapo­ giorno degli stranieri In Francia. Roberto Soraggi però era ri­ pretore a dire, concludendo l'inchiesta, se le quattro persone che ] le insegne e le vetrine dei loro negozi. I funerali sono stati rito vegetale. Il suo nome in cercato anche per un mandato d'arresto firmato dal giudice In agosto avevano ricevuto comunicazione giudiziaria, cioè il. officiati dall'arcivescovo di Catanzaro, mons, Antonio Campio­ codice è Texas Grano 1015Y ed istruttore di Firenze (nel novembre dell'83) che lo aveva accusa­ coordinatore dell'Usi ISStramignonecd l tre medici e tecnici in ni. Dopo i funerali, il feretro e stalo portato a spalla dal colleghl è priva dello spiacevole handi­ to di «incendio e sequestro di persona». Roberto Gemlgnanl era servizio nel laboratorio, Campobasso, Bertone e Calliano, do-i di Ralla fino alla sede del comando del corpo di vigili urbani, cap che, da quando esiste il Invece colpito da tre mandati di cattura: uno spiccato dal procu­ vranno rispondere In tribunale della loro «frcttolosità». In pre-j mondo, pesa sulle comuni ci­ ratore Generale di Milano per costituzione di banda armata; un cedenza, una commissione di esperti nominata dalla Regione dopo aver attraversato corso Mazzini, la strada principale di polle. Nessuno lagrimerà più altro, emesso dalla Procura di Genova, il sei dicembre dell'84 per Piemonte per Indagare sul caso aveva stabilito che le analisi' Catanzaro. La dinamica del drammatico e sanguinoso episodio per preparare il ragù. 1) pro­ tentativo di omicidio, tentativo di sequestro, trasporto e deten­ erano state eseguite in modo «ineccepibile». Un parere in parte] e ormai chiara. Uscito precipitosamente dalla gioielleria Grana* dotto che è già stato immesso Il riposo di Babbo Natale zione di armi da guerra. Il terzo ordine di cattura era stato confermato anche dal periti del pretore, ma solo per quanto lo, il rapinatore si è avviato a piedi lungo via Poerio, Imponendo­ sul mercato e andato imme­ riguarda le metodiche utilizzate per altri esami, nei quali te11 diatamente a ruba. Per una invece emesso dalla Procura di Firenze che lo ricerca per fargli si poi ad un automobilista di consegnargli l'auto. Con il mezzo SANTA KEY (Florida) — Dopo giorni e giorni di lavoro per scontare te condanne a cui nel frattempo era stato condannato. cellule vegetali presenti nel tè potevano effettivamente essere; volta tecnologia e senso comu­ consegnare doni al bimbi buoni di tutto il mondo Babbo Natale ha raggiunto piazza Osservanza, dove era di servizio il vigile ne sono andati a braccetto Secondo le prime, parziali Informazioni, Susanna Mattel non scambiate per cellule epiteliali umane. 11 «caso» era nato il 4 si è concesso un po' di meritato riposo. Eccolo ai bordi della avrebbe mai avuto nulla a che fare con la giustizia italiana e agosto scorso, quando due agenti nel nucleo antisofisticazioni in ' urbano il quale, avvertito via Radio, ha tentato di bloccarlo. Il consentendo di portare a tavo­ piscina di un centro residenziale della Florida. I vestiti rossi borghese si erano presentati alla Usi chiedendo l'analisi compie-k malvivente ha reagito sparando e ferendo il vigile, il quale ha la, senza piangere, manicaret­ quindi contro di lei non sarebbe stato mai emesso alcun ordine ti raffinati. appoggiati alla sdraio, non ha rinunciato alla barba. In più un di cattura. ta di un'urina che era, in realtà, una mistura di colore giallo comunque prontamente risposto al fuoco, uccidendolo. palo di Rayban per difendere gli occhi dal sole. ottenuta allungando con acqua tè ed aranciata. ' ì Natale sotto zero con la neve al Sud Feste in famiglia per il gran freddo Unici temerari migliaia di sciatori La morsa del gelo dovrebbe allentarsi nei prossimi giorni - Nevicate alle porte di Palermo - In Liguria ingenti danni alle colture agricole e floricole - Due incidenti mortali sulle piste del Trentino Alto Adige

ROMA — Un Natale sotto soprattutto sulle autostrade, zero: ti freddo è stato Infatti con 11 solito Invito alla pru­ Il grande protagonista delle denza. feste facendo optare gli Ita­ Decisamente al di sotto liani per un «Natale In casa» della media la temperatura pur di non affrontare II gelo. In Sicilia, tanto che la neve Unici «temerari» gli sciatori, ha ammantato non solo le confluiti a migliala sulle pi­ zone Interne ma anche le co­ ste del Nord e dell'Appenni­ ste. Un fenomeno Insolito no. Ma la neve, ancora scar­ per l'isola che ha provocato sa In alcune località dell'arco non pochi disagi agli auto­ alpino, ha fatto Invece la sua mobilisti. La polizia stradale comparsa soprattutto sul­ ha dirottato quattro spazza­ l'Appennino centrale e nel neve, solitamente impiegati Sud: Insolite nevicate alle nella zona turistica delle porte di Palermo e su tutta la Madonle, sull'autostrada Sicilia occidentale, si viaggia Palermo-Catania per sgom­ con catene sull'autostrada brare un lungo tratto dal ca­ Palermo-Catania; In Sarde­ sello di Scillato verso Enna. gna completamente Imbian­ Numerosi 1 Comuni della cata Sassari e nevicate alla provincia di Palermo isolati periferia di Cagliari; spruz­ dalla neve. zate di neve anche a Bari, Natale e Santo Stefano In Lecce. Brindisi mentre forti Abruzzo sono trascorsi con il nevicate sono continuate a freddo che ha raggiunto In cadere sul subappennlno alcune zone anche 120 gradi Dauno e sul promontorio del Siena, esplode la casa sotto zero, e tanta neve che, Gargano. La morsa di gelo come non accadeva da oltre che ha stretto tutte le regioni sessantanni, ha Imbiancato, dovrebbe allentarsi nel pros­ sia pure per un solo giorno, simi giorni: soprattutto al le città di mare come Pesca­ Muoiono padre e figlia; nord si prevede un aumento ra. Ortona, Vasto e Franca- della temperatura mentre vllla. I circa quindicimila tu­ Invece le nevicate saranno risti giunti nel centri dell'Al­ di Roma, e un uomo di 45 an­ veglia e Petronio e per 11 Dal nostro inviato delle finestre di numerose abitazioni. La gen-, più abbondanti e Interesse­ freddo si è rotto l'acquedotto te cercava di prestare 1 primi soccorsi alle' topiano delle Cinquemlglla ni, Sergio Ravallno, di Forlì SIENA — Ancora sconosciute le cause dell'e­ persone che erano rimaste sepolte dalle ma­ ranno anche 1 centri a bassa (Roccaraso, Rlvlsondoll, Pe~ ma residente nella capitale, di Chiavari che da leti matti­ splosione avvenuta alla viglila di Natale a cerie, mentre veniva dato l'allarme. Sul pò-, quota. scocostanzo) hanno trascor­ hanno perso la vita in due na è a «secco». Molto mosso Castellina In Chianti, In provincia di Slena, sto giungevano diverse squadre di vigili del' incidenti di sci mentre erano anche 11 mare con notevoli e che ha provocato la morte di due persone, fuoco di Slena e Pogglbonsl. Solo con l'Inter-, so Il giorno di Natale rin­ padre e figlia, e 11 ferimento di altre due. Le Per 11 Natale e Santo Ste­ chiusi in alberghi e pensioni: In vacanza a San Candido e lunghe ore di attesa per 1 vento del mezzi meccanici 1 vigili del fuoco In Val Badia. passeggeri In partenza da vittime sono il medico dentista Valter Gelo­ riuscivano ad estrarre 1 corpi.Ter 11 dottor fano all'Insegna del «tutti a Impossibile sciare per 11 fred­ Genova per la Sardegna e la ni, di 63 anni, e sua figlia Anna di 28 anni. La Geloni e sua figlia Anna non c'era purtroppo casa» scarsissimo 11 traffico do e le bufere di neve. GII Im­ La morsa del gelo non ha Sicilia. moglie del medico, Giuseppina Grassi, e più niente da fare. Erano rimasti schiacciati sulle strade e autostrade. Sia dal muri crollati per la violenta deflagrarlo-: pianti da sci sono stati ria­ risparmiato In Liguria nem­ Interrotti 1 collegamenti un'amica. Maria Elena Cuomo, hanno ripor­ Il 4212 dell'Acl che la società perti da Ieri, quando ha fatto meno la Riviera del fiori; la tato soltanto lievi ferite. ne. Giuseppina Grassi, la moglie del dentista,1 autostrade segnalano infatti marittimi In Puglia con le e l'ospite. Maria Elena Cuomo, Invece erano la sua comparsa 11 sole. Al­ colonnina di mercurio ha Isole Tremiti mentre una L'esplosione che ha seminato morte e pau­ vive. Trasportate all'ospedale di Siena venl-i un movimento di veicoli di trettanto è avvenuto nel Par­ raggiunto livelli record di forte mareggiata ha provo­ ra nel paese è avvenuta verso le 3 del mattino vano giudicate guaribili in pochi giorni. gran lunga Inferiore alla me­ co Nazionale d'Abruzzo e a cinque gradi sotto le zero In cato nel basso Molise l'alla­ della vigilia di Natale. Un boato ha svegliato Sul luogo del disastro giungeva anche il' dia giornaliera- Per il rientro Campo Felice. alcune zone dell'entroterra gamento di centinaia di etta­ di soprassalto gli abitanti, che sono scesi In procuratore della repubblica dlSiena, dottori Il primo appuntamento sulle Piste da sci affollate In di Sanremo, facendo regi­ ri di terreno nella zona di strada per rendersi conto dell'accaduto. Ac­ Salvador!, che Insieme al comandante del vi­ strade è previsto nella tarda Trentino Alto Adige con un strare la termperatura più canto alla torre medievale del paese, un cu­ gili del fuoco compiva un sopralluogo per1 Campomarlno. Difficoltà mulo di macerie, detriti e suppellettili. Era T mattinata e nel pomeriggio pienone destinato a protrar­ bassa di questi ultimi 50 an­ anche per la circolazione accertare con esattezza le cause dell espIo-i di domani. Per chi invece è si fin dopo Capodanno. Due tutto quello che rimaneva dell'abitazione del sione. Secondo una prima Ipotesi del carabi­ ni. Ingenti l danni alle coltu­ stradale per II ghiaccio e la medico Valter Geloni, assai conosciuto nel nieri. l'esplosione sarebbe stata causata da* riuscito a prolungare le ferie incidenti mortali hanno tur­ re agricole e floricole di Po­ neve che nelle zone più alte fino a Capodanno se ne ri­ Nata!» Butta spiaggia • La» Palma*. Sicilia e Puglia imbiancata paese. L'esplosione aveva fatto crollare l'abi­ una bombola di gas. v • bato la serenità della giorna­ nente, mentre a Levante so­ ha raggiunto anche gli 80 dalla neve; in arto • sinistra la piazza prmcipat* tfi Altoforni tazione e, oltre a danneggiare un altro appar­ parlerà dal 2 al 4 gennaio: ta natalizia: un bambino di no ghiacciati i torrenti Ora* centimetri. (Palermo). • destra la murgia bare** nei pressi di Gravina tamento, aveva mandato in frantumi i vetri Giorgio Sgherri-. giornate di Intenso traffico 12 anni, Lorenzo Ceccarelll, 11 Il tempo * i Inchiesta della Procura a Firenze su speculazioni di stampa Nonostante gli arresti prospera il mercato illegale: il «giro» stimato in un miliardo di lire . i LETEMPE RATURE Bolzano É morto il piccolo Lete : Napoli, preso con cinque quintali Verona Trieste Venezia Milano di «botti» nascosti sotto il letto Torino dopo sette giorni di coma

La città si prepara come sempre alla guerra di S. Silvestro - Mille lire per un tric-trac firen» Mentre le analisi erano ancora in corso, dopo il ricovero, il quoti-i Pisa diano fiorentino parlò di Aids e di assurde teorìe di contagio* Le «fabbrichette della morte» alle pendici del Vesuvio - Bombe anche per il racket Ancona Perugia Pescara T"j Dalla nostra redazione sponsabili delle forze dell'or­ bendala, girandole, razzi ce calcolano In un miliardo Dato nostra redattori* NAPOLI — «Brigadlé. ma dine — abbiamo arrestato •m«de in China*). Ma quasi di lire 11 giro d'affari. FIRENZE - Il pìccolo Lele è morta E* spirato la sera della vigilia che ho fatto di male?*. Ha almeno una cinquantina di sempre, a pochi metri di di­ Le fabbrichette (che molto di Natale. Aveva quattro anni. Frequentava la scuola materna Ventimiglia, mostrato l'aria più innocen­ distributori di botti proibiti. stanza, c'è 11 venditore di spesso riforniscono di bom­ Ximenes. Da dieci giorni era ricoverato all'ospedale pediatrico Ma è una fatica pressoché merce proibita: un •tric-trac» be anche gli uomini del ra­ Meyer. nel reparto di rianimazione. Precipitato nel coma profon­ » » te di questo mondo Rocco cket) sono a conduzione fa­ Ricciardi. 28 anni, ufficial­ Inutile. Per ogni persona che costa meno di mille lire, una do, gii da una settimana i medici avevano negato ogni speranza di pullman finisce In galera, ce ne sono «cipolla» (chiamata cosi per miliare. VI lavorano donne e ripresa. mente disoccupato, quando 1 bambini In condizioni di carabinieri lo hanno arresta­ altre due pronte a rimpiaz­ la sua grandezza) si paga pe­ 1 genitori lo avevano portato in ospedale perché aveva i sintomi in fiamme zarle. Si guadagna bene e In rò diecimila lire. grave pericolo, costretti a della meningite. Poco dopo il ricovero le condizioni del bambino si » t to nel giorni precedenti il fretta». maneggiare materiale esplo­ Palermo erano aggravate e l'infezione è andata lentamente peggiorando Natale. Nel suo appartamen­ •La vendita del botti rap­ dente senza alcuna adeguata Catania 0 fino alla morte. 53 salvi -1 to in via Botteghette, a due La notte di San Silvestro, presenta una delle tante voci Alghero cognizione professionale e Cagavi OT^lA^T Una vkenda dolorosa che doveva rimanere privata e che è stata passi dal carcere di Poggio- si sa, Napoli è scossa dalla dell'economia Illegale di scientifica. «Sono proprio 1 4 portata allaribalta da una assurda campagna di stampa. Quando reale, 1 carabinieri hanno febbre del botti. Si spara nel questa città, come nel caso botti mal fabbricati quelli ancora le analisi erano in corso, il quotidiano fiorentino la Nazione VENTIMIGLIA — Sull'auto-! quartieri proletari di Monte delle sigarette di contrab­ strada del Sole, in Costa Azzur-. scoperto una santabarbara: che provocano Incidenti più R OÙX «issa si è lanciato in una serie di titoli e di pei» ad effetto, sostenendo net pochi chilometri dalla «tric-trac», razzi esplodenti, Calvario come nelle ville bando* sostengono In que­ gravi» confermano in que­ che il bambino era affetto da Aids, interrogandosi sulle abitudini borghesi di Postille*. La stura. «Naturalmente anche frontiera, è stata sfiorata la trà-l •botte a muro*. In totale, cin­ stura. Qualche giorno fa a dei familiari, confondendo sieropositivita e Aids vero e proprio, tedia. Un pullman condotto da. que quintali di fuochi d'arti­ chiamano la «battaglia di In questo campo esiste una Casola, un piccolo centro del STTUAZIONE — L'area di bosso pressione che nei giorni ««ora» ne parlando di inesistenti bambini ammalati, fino all'invenzione di gerarchla ben precisa. Quelli portato freddo • neve sudo ragioni ctntiomsiidfono» «Ma nostra Gesuino Marceri di 44 anni di ficio tutti del tipo proibito Capodanno* al termine della Monti Lattari, è stato arre­ assurde teorie sui modi tramite ì quali il piccolo Lele avrebbe Ventimiglia, con a bordo 53 ta-i dalla legge, stipati sotto al quale negli ospedali cittadini che si vedono per strada non stato Il proprietario di una di penisola ti è portata ««tao a Moduoi tonoo ottanta!». Una prturbwio- subito il contagio. sono che l'anello terminale ne proveniente deR'Europe centrai* • «tratta «arso Sud Est «ta ettre- risti (di cui 12 bambini) partiti, Ietto, nell'armadio, nel mobi­ si contano centinaia di feriti 3ueste fabbriche, Ferdlnan- versendo la nottra panisela a in «fornata inetresterA più oVettemente Non sono mancati episodi di affettuosa partecipazione; un dalle località della riviera ita­ li della cucina. «Durante le e qualche volta ci scappa, della catena. In mezzo c'è il o Somma, 51 anni, detto la ragioni del Basso Adriatico o qua!» meridfonf*. L'enticiclone atlan­ gruppo di genitori della Ximenes ha voluto testimoniare la propria liana per recarsi a trascorrere ili sante feste mi devo pur gua­ purtroppo, persino 11 morto. distributore, ovvero il gros­ Nanducclo 'o bombardiere. tico si sta estendendo con «no fascia dì alta pressione varso l'Europe solidarietà ai familiari del piccolo Lele, e la propria indignazione fine d anno in Spagna, improv-, Acquistare 1 botti fuorileg­ sista. E al vertice c'è 11 pro­ Due anni fa una sua azienda centrala. per il modo in cui la triste vicenda era stata riportata su alcuni visamente ha preso fuoco. No­ dagnare qualche lira...» si è a Torre del Greco era saltata giustificato l'uomo. È anda­ ge è In fondo un gioco da ra­ duttore. In provincia di Na­ IL TEMPO M ITALIA — Solo ragioni settentrione* a so quoto 4o*s giornali. Alla fine le analisi hanno detto che il piccolo Lele era nostante il panico e la gravità) gazzi, basta avere un pò* di poli sono circa 150 le fabbri­ in aria uccidendogli 11 tìglio fascio tetanica centralo scorso otthrHe nuvoloso od empio tono di sieronegativo. Ma anche se il bimbo avesse avuto effettivamente della situazione, l'autista ha. ta meglio al suo socio, Ciro che clandestine di fuochi Gaetano e ferendo alcuni sereno. Sooo regioni odrioticho cielo iaegotsrtnonte nuvoloso con Fiorentino. 22 anni, che è in­ soldi in tasca. In questi gior­ quella terribile malattia, chi ha condotto quella ostinata campa­ mantenuto la calma e è riuscito' ni Il centro cittadino è pun­ d'artificio». La polizia non si operai. Ma lui Imperterrito addensamenti locod associali o pi ocipitsiloni nevoso osofl Appennini o gna scandalistica non avrebbe avuto per questo maggiori giustifi­ a far scendere a terra tutti ii fatti riuscito a sfuggire alle sbilancia ma stima In poco ha continuato a fabbricare locoononto encne o qwoto infoi lori. Soo# roojtoni wietioionoA dolo moK passeggeri mettendoli in salvo. manette. teggiato da una miriade di to nuvoloso o coperto con piogge in pianoro o nonicata oppa Appowm cazioni. bancarelle: ufficialmente più di mezzo miliardo 11 fat­ ordigni di morte. ni. Temperature In leggero ripreso sudo regioni eottontrioneA o so Sulla vicenda é stata aperta anche un'inchiesta. Il procuratore Poco dopo l'esplosione del caP turato di questa Industria ad Tìndsri Boa boni vuole accertare se, nel modo in cui questa triste barante, e dell'automezzo noni •Dall'inizio del mese di di­ vendono solo I fuochi d'arti­ I.V. quello dodo fascio tirrenico, sento notevod voriosioni sudo oltre locaev cembre — sostengono I re­ ficio autorizzati (cento stelle, alto rischio; altre fonti Inve­ u. sano storia é stata resa nota ed amplificata, esistono ipotesi di reato. è rimasto che la carcassa. SABATO l'Unità - VITA ITALIANA 27 DICEMBRE 1986 La «Stainless Trader», cipriota, carica di acido solforico era diretta in Turchia Perde il controllo dell'auto, due morti sull'Aurelia

GROSSETO — Due coniugi sono morti, ed il loro figlioletto è rimasto ferito, in seguito a un incidente .stradale avvenuto sulla statale Aurelia, dieci chilometri a sud di Grosseto. Le vittime sono Raffaello Pasquini, di 30 anni, e la moglie Anna Tragedia del mare in Sardegna Maria Zucarelli, 31 anni, residenti a Castel del Piano (Grosse­ to) che viaggiavano su una Renault R5. Sul sedile posteriore si trovava il figlio David, di due anni. Il Pasquini ha perso improvvisamente il controllo dell'auto — sembra per una 9 forte raffica di vento — finendo contro il guardrail. Gravissi­ me le ferite riportate dai due coniugi che sono poi morti Affonda una 'carretta all'ospedale a poche ore di distanza, mentre il piccolo guarirà in trenta giorni. Post-Chernobyl: c'è l'ordinanza 3 morti e 5 dispersi per smaltire i prodotti guasti ROMA — II ministro della Sanità Carlo Donat Cattin ha Dicci naufraghi con ustioni e ferite sono stati ricoverati - La nave era emanato un'ordinanza, già entrata in vigore, in base alla quale sono state predisposte misure urgenti per far fronte partita una settimana fa da Ravenna dopo una lunga inattività alla «situazione precaria verificatasi in alcune regioni» e per •ovviare ad inconvenienti di carattere igicnico-sanitario con­ seguenti alla progressiva alterazione dei prodotti latticro- Dalla nostra redazione re rimasta così a lungo ab­ na di imbarcazioni, fra le caseari ritirati dal commercio durante la vicenda di Clierno- CAGLIARI — Una vecchia bandonata e in disarmo. E quali due navi traghetto di byl». Con l'ordinanza — entrata in vigore il 'Jl dicembre — nnve In disarmo comprata infatti, davanti alle prime linea della Tirrenia, alcuni Donat Cattin obbliga i gestori degli impianti pubblici e priva­ per quattro soldi e mandata avversità metereologiche elicotteri e un aereo Atlan­ ti di discariche autorizzate di rifiuti solidi urbani a riservare in mare, in mezzo alla tem­ (tutt'altro che Imprevedibili tic. In pratica l'affonda­ una quota del tre per cento del quantitativo di rifiuti .smaltito mento è stato vissuto in di­ giornalmente per l'eliminazione dei prodotti latttero-caseari pesta. È affondata la sera di in questa stagione), è anda­ accumulati in seguito alla vicenda di Chernobyl. L'ordinanza Natale, nel golfo di Cagliari, ta a fondo, inghiottita dal retta da decine di soccorri­ mare in tempesta. tori, ed è stato anzi grazie resterà in vigore «fino alla distruzione di tutti i prodotti inte­ con tutto l'equipaggio e il all'immediatezza dei soc­ ressati e, comunque, non oltre quattro mesi». suo enorme carico di veleni. Il dramma del 18 uomini corsi che sono state evitate Tre morti, altri cinque di­ della nave cisterna greca conseguenze ancora più tra­ CAGLIARI — Uno dei marinai della motocistema cipriota, salvati doi soccorritori spersi, dieci naufraghi rico­ (altri due erano stati fatti giche. Biella, esplosione da gas verati con ustioni e ferite scendere, per ragioni di si­ (l'equipaggio era composto curezza, dalle autorità por­ Tra le 20.30 e le 21 la nave Ferito un uomo, uccisa la moglie quasi interamente da mari­ tuali a Portovesme) è inizia­ ha cominciato a piegarsi nai sud coreani), è il tragico to intorno alle 11 di mattina sempre più su una fiancata, probabilmente a causa di società armatrice britannica «Syndicated tankship Ltd». Sei GAGLIANICO (Biella) — Una donna di G0 anni, Maria Belli­ bilancio della sciagura del del 25 dicembre. Le pessime dei componenti l'equipaggio erano di nazionalità inglesi, gli ni, è rimasta uccisa ieri mattina ver.so le 10 da un'esplosione mare, mentre non sono an­ una falla provocata dall'im­ Due carghi inabissati che ha distrutto il suo appartamento, provocata probabil­ condizioni del mare (in al­ provviso spostamento del altri originari delle isole di Capo Verde. Era partita da Liver- cora quantificabili le conse­ cuni momenti addirittura pool il 20 dicembre scorso e avrebbe dovuto farvi ritorno mente da una bombola di gas dimenticata aperta. Suo mari­ guenze del disastro ecologi­ carico di acido solforico. So­ to, Giovanni Martinotti, G2 anni, è stato trasportato all'ospe­ forza 9) e il violentissimo no state proprio le esalazio­ nelle acque islandesi passando per Rotterdam e Dunquerquc. dale «Niguarda» di Milano, dove è ricoveralo in condizioni co provocato dalle circa temporale che si era abbat­ ni venefiche a segnare la La nave-cisterna stava facendo rotta verso il porto di Eski- che i medici definiscono «disperate». Giovanni Martinotti e 3.200 tonnellate di acido sol­ tuto sulle coste sarde inin­ sorte di una parte dell'equi­ fjourdur, sulla costa orientale isalndese, per caricare una Maria Bellini, entrambi pensionati, vivevano al primo piano forico finito nel fondali sar­ terrottamente da parecchie paggio. Ustionati al • viso partita di olio di fegato di merluzzo quando si è improvvisa­ di una vecchia cascina ristrutturata in frazione Savagnasco di. Il chimico della capita­ ore, hanno indotto il co­ dall'acido solforico, otto in soli tre giorni mente arenata sulla scogliera di Skrudur, all'imboccatura di Gaglianico, a pochi chilometri da Biella (Vercelli). Lo scop­ neria di porto, dott. Diego mandante della nave, Kim marinai non sono riusciti del fiordo di Faskrudsjordur. La vicinanza della roccia ha pio ha distrutto l'intero fabbricato e danneggiato le altre case Capece, ha precisato che la Gwang Boo, 58 anni, sudco­ infatti ad afferrare in mare i impedito all'equipaggio di mettere in mare le scialuppe. in un raggio di 200 metri. Solo i due coniugi, tuttavia, si reazione chimica dell'acido reano, a lanciare un primo REYKJAVIK — La nave cisterna inglese «Syneta» di 1.260 trovavano nella casa in quel momento. salvagente lanciati dai ri­ tonnellate è affondata dopo essersi arenata sulla roccia in Quando mezz'ora più tardi la prima delle imbarcazioni di solforico a contatto con l'ac­ allarme direttamente alla morchiatori e dalle motove­ soccorso è giunta sul posto, la nave era ormai quasi rovescia­ qua salina, fa in parte eva­ società armatrice nel porto dette. Sono scomparsi fra le prossimità delle coste irlandesi. Tutti i dodici componenti ta ed in mare non c'era segno di vita. porare l'acido. Il resto si di­ di Ravenna. E da qui, dun­ onde, e ormai, dopo il recu­ l'equipaggio sono quasi certamente periti dopo essersi gettati Il giorno di Natale era affondato nel mare in tempesta, a Minorenne trovata morta a Urbino luisce o precipita sul fondo. que, che è partita la prima pero di tre cadaveri e il sal­ in mare. Le squadre di soccorso hanno recuperato sinora metà tra l'Islanda e la Norvegia, il mercantile islandese «Su- La reazione chimica è co­ segnalazione alle autorità vataggio di dieci naufraghi, nove corpi ormai privi di vita e le speranze di trovare in vita durland» di 3.500 tonnellate. Nella sciagura tre degli undici Arrestato un agente di custodia munque. secondo il chimi­ italiane. Attorno alle 13.30 il si dipera di ritrovarne altri gli altri cinque marittimi si sono decisamente affievolite con componenti l'equipaggio erano annegati; altri tre risultano co, ustionante ma non tossi­ comandante della Capita­ in vita. Le ricerche prose­ il trascorrere delle ore. ancora dispersi mentre cinque sono stati tratti in salvo da un URBINO — Il cadavere di Monica Marchetti, una diciasset­ ca. neria di porto di Cagliari, guono comunque ininter­ La «Syneta», lunga una novantina di metri era iscritta alla elicottero della Guardia costiera danese che è riuscito a loca­ tenne di Montefelcino (Pesaro) scomparsa dal comune di re­ Pietro Gadeddu, si è messo rottamente da oltre 24 ore. capitaneria di porto di Gibilterra ed era di proprietà della lizzare la loro scialuppa di salvataggio. sidenza la sera del 27 maggio scorso sen/.a lasciare traccia, è Una tragedia annunciata, in contatto con la «Stainless stato rinvenuto oggi in una boscaglia del Pesarese, nelle vici­ I dieci superstiti sono sta­ nanze di Urbino/Pesaro). Inseguito al ritrovamento dei resti, e questa volta non è davvero Trader». «Abbiamo chiesto ti ricoverati in tre diversi il procuratore della Repubblica di Urbino. Gaetano Savoldcl- solo un abusato modo di di­ se avevano bisogno di aiuto ospedali del capoluogo. Le li Pedrocchi. ha emesso un ordine di cattura (già eseguito) re. Il pericolo infatti avreb­ — è il suo racconto —, ma il loro condizioni non appaio­ per omicidio e occultamento di cadavere nei confronti del be dovuto essere ben pre­ comandante della nave ci­ no preoccupanti: solo qual­ 29 giugno 1979 - Nei pressi dì Capo Linaro la «Emmanuelle ventitreenne Maurizio Conti, di Fossombrone (Pesaro), agen­ sente da almeno una setti­ sterna ci ha risposto che per che piccola ustione, causata I naufraghi e le vittime Delmast entra in collisione con la «Vera Berlingieri»: si incendiano te di custodia nel carcere di Fossombrone. mana, da quando cioè la il momento la situazione dalle chiazze di acido solfo­ entrambe e muoiono'24 persone. •Stainless Trader», la nave era sotto controllo. Abbia­ rico, e per qualcuno un prin­ 31 dicembre 1979 - La motonave «Phoenix» affonda nell'Alto Tirreno: t morti sono sette. cisterna battente bandiera mo ricevuto la stessa rispo­ cipio di assideramento. lungo le nostre coste 17 dicembre 1980 - Sette marinai muoiono nel naufragio della Camorra, profanata tomba cipriota, è partita dal porto sta, più volte, nel corso della Fino a tarda sera non era­ motonave «Misurìna» a sud di Capo Teulada. di Ravenna dopo circa un giornata. Ad ogni modo, i no stati ancora identificati i 27 giugno 1981 - Il motopeschereccio «Ben Hur» si inabissa, con del «boss» Paolo Cutillo anno e mezzo di inattività, nostri uomini sono stati* cadaveri del tre marinai re­ ì sette membri dell'equipaggio, nel canale di Sicilia. per compiere la sua prima e messi in allarme. E cosi, cuperati e portati a Cagliari. negli ultimi dodici anni 8 ottobre 1984 - Il motopeschereccio «Carmela Madre» fa nau­ CASERTA — La tomba del «boss» della camorra Paolo Cutil­ ultima missione commer­ quando è partito finalmente Per ora le autorità portuali fragio al largo di Ischia: cinque morti. lo, ucciso in un conflitto a fuoco con la polizia a Giugliano ciale per conto del nuovo ar­ il Sos, qui era tutto pronto hanno fornito un unico ROMA — Nel corso degli anni numerosi sono stati i naufragi 16 novembre 1984 - La motonave •Rrigitta Montanari» affonda (Napoli) il 13 novembre scorso, è stata profanata d.i scono­ matore, la società greca per l'operazione di soccor­ elenco che comprende i no­ lungo le coste italiane che hanno causato vìttime. Eccone un breve nell'Adriatico vicino a Sebenico: le vittime sono tre. sciuti la notte di Natale all'interno del cimitero di' Marciani- Adriatic Shippìng del Pireo. so». mi di morti e dispersi: Lee riepilogo. 17 gennaio 1985 - Al largo di Siracusa quattro marinai muoiono se. Cutillo, ex luogotenente di Raffaele Cutolo in provincia di Sug Jin, 30 anni; Seo Mal nel naufragio del motopeschereccio «Natale di Giosa». Caserta, era sospettato di essere il presunto mandante della L'aspettava un lungo viag­ 31 dicembre 1974 - Al largo di Capo Carbonara, in Sardegna, strage di via San Martino a Marcianise in cui furono uccisi, il gio, dalla Sardegna alla L'agonia della «Stainless Beon, 50 anni; Yugi Tae, 43 affonda il mercantile sovietico •Komsomoles Kalmykii»: muoiono 21 marzo 1985 - Collisione nello stretto di Sicilia tra le navi anni; Bae Bog Su, 34 anni; «Patmos» e «Castillo de Monte Aragon»: tre morti. 12 novembre scorso, quattro pregiudicati del «clan- avversa­ Turchia, con un enorme ca­ Trader è durata oltre tre tre marinai. 7 agosto 1985 - A un miglio a mezzo dal porto di Gaeta affonda rio dei «quacquaruni» legato al gruppo di «Nuova famiglia» rico di acido solforico prele­ ore. Il Sos è stato lanciato Lee Yong Kyong, 21 anni; Che fa capo ai «boss» Antonio Bardellino. Gli sconosciuti, a. Paok Chun Bae, 56 anni; O 1 gennaio 1975 - Al largo di Schiavonea (Ta) affondano i pesche­ la motocistema «Selene Ara»: due dispersi. vato dagli stabilimenti Sa- alle 17:20 quando la nave si recci «Nuova Sant'Angelo» e.«Madonna Santissima* con dodici - T>-24 agosto 1985 • A 12 njiglia da Sciaccà il rimorchiatore «Agip colpi di piccone, hanno distrutto la lapide e hanno fatto un mim di Portovesme. Un trovava a una ventina di Bok Sun, 45 anni, tutti su­ marinai a bordo. Murex» entra in collisione con una nave egiziana: due morti e tre i foro del diametro di circa dieci centimetri nella parete che viaggio al quale, evidente­ miglia da Capo Carbonara, dcoreani; e Kontos Chor, 55 7 aprile 1978 - A tre miglia da Capo Bangaruni affonda la nave dispersi. i protegge la bara. Attraverso il foro hanno cercato di appicca­ mente, la «Stainless Trader» sul versante occidentale del anni, di nazionalità greca. mercantile «Manuele C>: muoiono nove uomini di equipaggio. ? t fi giugmr 1986 <• A àrea tre miglia da Capo Milazzo l'aliscafo re il fuoco alla salma, usando del liquido infiammabile. non era stata sufficiente­ golfo di Cagliari. Sulla zona Paolo Branca 3 gennaio 1979 - Un'ondata scaraventa la motonave «Stabia» «Freccia di Messina»sì incendia e affonda. Nell'incidente muoiono mente preparata, dopo esse­ sono state inviate una deci­ contro la scogliera del porto di Salerno: 12 vittime. tre persone. In vigore da oggi la legge per l'acquisto della prima casa prevedendo la demolizione all'atletica e ad altre attivi­ ROMA — La «legge Goria» per l'acquisto agevolato della pri­ del Comunale di corso Se­ tà, la maggioranza ha inve­ ma casa da parte dei lavoratori dipendenti entrerà in vigore oggi. Per diventare concretamente operativa la nuova legge Torino, per lo stadio bastopoli. Ma la Sovrinten­ ce scelto una strada che ri­ Taurianova, sospeso — che dispone di un fondo di mille miliardi di lire capace di denza ha posto il vincolo schia di non avere vie d'u­ consentire l'erogazione di 18-20mila mutui — dovrà essere sul vecchio stadio, e il ri­ scita. accompagnata dalla pubblicazione delle convenzioni che la corso del Comune per otte­ La confusione è aumen­ Cassa depositi e prestiti stipulerà con gli istituti di credito, nere l'autorizzazione del­ tata dal fatto che, stante il dal partito il de per consentire l'erogazione del mutuo su semplice richiesta è lite nel pentapartito l'abbattimento si è scontra­ ed esibizione della busta-paga da parte dei lavoratori dipen­ permanere del vincolo, il denti. Secondo il ministero del Tesoro, comunque, questa to col parere negativo del Psdi fa sapere di non consi­ formalità dovrebbe essere completata entro pochi mesi. La Scambio di frecciate tra il Psi e la De - La nuova struttura ministero dei Beni cultura­ derare impegnativo il pare­ •legge Goria» autorizza l'erogazione di mutui lino a CO milio­ li. A causa delle incertezze e re della commissione mu­ ni di lire (oppure fino al 75 per cento del valore dell'immobile dovrebbe essere costruita per i mondiali di calcio del 1990 Francesco Macrì da acquistare oppure fino a due volte e mezzo la retribuzione delle insipienze della Giun­ nicipale che a maggioranza annua del nucleo familiare) a favore dei lavoratori dipenden­ ta, Torino dovrà dunque te­ (quattro voti contro tre, con ti in attività da almeno due anni che non abbiano superato i Dalla nostra redazione spedire In panchina chi nel­ tendere che la Democrazia nersi due stadi per il calcio, il pentapartito nuovamente REGGIO CALABRIA — Il democristiano Francesco Macrì. eletto 45 anni. TORINO — Il pentapartito la squadra non gioca bene» cristiana è pronta a rilan­ entrambi con pista d'atleti­ diviso su fronti opposti) si tre giorni fa presidente della Usi n. 27 di Taurianova (Reggio che governa Torino chiude — il neosegretario provin­ ciare su altri (il sindaco ca, con un grosso spreco in era pronunciata a favore Calabria) nonostante fosse implicato in 12 procedimenti giudizia­ l'anno con una «verifica» in ciale dello scudocrociato stesso?) la palla delle «diffi­ costi di gestione e spese del progetto di stadio pre­ ri. è stato deferito ai probiviri della De e sospeso cautelativamente Scarcerato a Genova studente Deorsola ha risposto secca­ coltà» e degli «intoppi» che manutentive? SI vedrà se e da ogni attività dipartito. Lo ha deciso la direzione provinciale corso e con i nervi a fior di sentato dalla società Acqua della De di Reggio Calabria, riunitasi il 23 dicembre. In una lettera giordano accusato di terrorismo pelle. Anche In questi ulti­ mente che «il giudizio della non consentono 11 decolio come il pentapartito saprà Marcia di Roma. E anche De su Zanetta (uno degli del segretario provinciale della De. Leone Manti, inviata a Macrì e, mi giorni Psi e De si sono dell'attività amministrati­ uscire da questa trappola su questo terreno c'è un in­ per conoscenza, al segretario nazionale democristiano De Mita, al GENOVA — Khaled Rawash, 24 anni, studente giordano. scambiate molte più frec­ assessori "contestati" - va. che ha costruito con le sue N.d.r.) è positivo» e che «i crociarsi di ferri: mentre capo della segretaria politica. Misasi, e al collegio nazionale dei arrestato nell'estate scorsa a Genova per parte cipazione a ciate che auguri. Al sindaco Tra gli ostacoli che do­ proprie mani. Il Pei, pur­ per il Psi è «molto difficile* probiviri, si dice che «l'elezione del presidente del comitato di banda armata, è stato scarcerato per mancanza di indizi, su Cardetti e alla capogruppo democristiani della squa­ vranno essere affrontati gestione dell'Usi è stata fatta senza il coinvolgimento dell'apposita rovvedimento firmato dal giudice istruttore Paolo Gallizia. dra li sceglie solo la De». Il troppo inascoltato, aveva che il Consiglio possa Maria Magnani Nova — nelle prossime settimane proposto la ristrutturazio­ delegazione nominata dal partito e in spregio dei principi, vinco­ Ee indagini sulla «pista giordana» avevano preso una svolta il che dalla tribuna del con­ capogruppo Pizzetti ha ag­ smentire le scelte della 19 giugno scorso, in coincidenza con l'inizio de! processo a spicca in prima fila quello ne del Comunale o in alter­ commissione. De, Pri e Pli lanti per tutti, di totale rinnovamento degli organi gestionali di gresso socialista avevano giunto che la De non pone dello stadio per i mondiali tutte le Usi della provincia». La direzione provinciale democristia­ Genova per il sequestro dell'Achille Lauro, con la cattura di duramente criticato lo limiti all'oggetto della ve­ nativa, la creazione di si sono schierati per na ha deciso anche di commissariare la sezione delta De di Tauria­ Awni Hindawi, 24 anni, studente di scienze politiche presso di calcio del 1990. La Giun­ un'unica società di gestio­ l'ateneo del capoluogo ligure. scarso contributo degli al­ rifica, e uno dei nodi da ta aveva impostato il di­ l'.autonomia» dell'assem­ nova in quanto Macrì è segretario di sezione ed ha nominato tri partner al funzionamen­ sciogliere è quello del «ne­ ne per I due impianti, desti­ blea comunale. segretario straordinario lo stesso segretario provinciale Manti. Nei cessario raccordo tra gli as­ scorso sulla costruzione di to della Giunta, buttando un nuovo impianto, che do­ nando quello nuovo unica­ giorni scorsi il prefetto di Reggio Calabria, Lessona, aveva invitato sessorati». Come a far in­ mente al calcio e il vecchio p. g- b. Macrì a dimettersi dall'incarico. Muore a 80 anni il «papà» sul tappeto l'ipotesi di «ri­ vrà sorgere alle Vallette, del Feroce Saladino MILANO — È morto ieri mattina nella sua abitazione mila­ nese il disegnatore Angelo Bioletto, nato a Torino nel 1906, dovrebbe rimanerci a lungo. sarebbe un record assoluto. divenuto famoso negli anni Trenta e Quaranta per a\cr disc- L'insulina verrà fuori sem­ Quello attuale, di 182 giorni. nato le figurine del concorso «Perugina., tra le quali, celc- pre alle dieci di mattina?». risale al 1973 ed è detenuto Ècrnma, quella dedicata al «Feroce Saladino». Biolctto aveva Natale deve ancora venire per l'uomo Ogni mattina (quella che dal francese Michel Siffre disegnato vignette satiriche e di costume sui giornali -La lui evidentemente considera che passò tutto questo tempo Stampa». «Guerin Sportivo» e «La Gazzetta del Popolo» e ave­ la sua mattina), Montalbini nella Midnight Cave, una va inoltre realizzato lungometraggi animati e illustrato libri comunica all'esterno tempe­ grotta del Texas che la Nasa e riviste per ragazzi. ratura corporea, pressione aveva trasformato in labora­ arteriosa e peso. «In dieci torio super attrezzato e su­ che vivrà sette mesi sotto terra per confortevole, per esperi­ iorni — riferisce Bruno Muore sull'autostrada f ranriolini — è dimagrito di menti poi risultati utili agli Dal nostro inviato astronauti americani. grotta per tentare un'impre­ Raccapezzarsi in questo mi­ un chilo; la pressione si è leg­ (Sponsor dell'impresa di investito da 7 auto GENGA (Ancona) — Da lag­ sa senza precedenti. Una ni «appartamento.» è quanto germente abbassata; la tem­ Maurizio Montalbini è una giù, In fondo al cunicolo del­ grande avventura, un'im­ mai complicato. È dotato di peratura corporea, invece, si cooperativa agricola laziale. CAGLIARI — Terrificante incidente stradale sulla statale la Grotta grande del Vento, presa atletica, una sfida con un'unica stanza di due metri e mantenuta costante». Ma ci sono altri sponsor «mi­ 131 -Carlo Felice» al km. 71 tra Mogoroed Oristano. Un uomo ha fatto sapere dì apprezzare se stesso e un esperimento e settanta per due metri e L'unico parametro lette­ nori» come la «Sip» che ha è stato investito ed ucciso da sette auto dopo essersi salvato di più le piccole cose. «Più di scientifico sulle reazioni e la venti. Deve ospitare Io stesso ralmente saltato è quello del messo a disposizione un suo da un primo incidente. Alcune delle macchine ìnicstitrici quanto pensassi», ha voluto capacità di adattamento Montalbini, più i viveri, i ri­ tempo. Come mai na accu­ hanno proseguito la corsa senza fermarsi. Vittima di questo cardiotelefono per test car­ orribile incidente è il pensionato Vincenzo Perna di fio anni. precisare. Più velocemente dell'organismo umano in cambi e le apparecchiature mulato un ritardo così sensi­ diologici a distanza). di quanto si fosse pensato, condizioni estreme. scientifiche. Dovrebbe rima­ bile? «Un fenomeno del gene­ Ha attraversato con il suo motorino la superstrada 'Carlo •Il francese Siffre, alla fi­ Felice», che da Cagliari conduce a Sassari. pero, sta anche perdendo il A seguire, dall'esterno, nere là sotto sette mesi. Per re l'avevamo previsto — dice ne, avendo ormai imparato a senso del tempo. Per lui il Maurizio Montalbini, ma cui non si è badato a spese: uno dei medici —, ma non di memoria ogni nota dei di­ giorno e la notte hanno senza possibilità di parlare e 300 litri d'acqua. 140 chili di questa entità a così breve di­ schi che si era portato dietro, smesso da sùbito di durare interferire con lui, un'equipe latte (in polvere), 25 di miele, stanza dall'inizio dell'esperi­ aveva invertito i poli del gi­ Torna a casa bimbo ventiquattro ore. Le sue di quattro medici dclrUni- e poi cioccolata, frutta, caffè, mento. Forse è dovuto affat­ radischi e sì era messo ad giornate si sono allungate di versttà di Ancona, Bruno cibi liofilizzati (non c'è car­ to che Maurizio, probabil­ ascoltare le canzoni alla ro­ di 2 anni con fegato «nuovo» molto. DI settantasei ore in Franciolini. Lamberto Gian­ ne: Montalbini e un vegeta­ mente a causa dello stress vescia. Era, di fatto, all'anti­ appena dieci giorni trascorsi nini, Andrea Galvagno e riano «osservante»), accumulato nei giorni della camera della pazzia. Montal­ BERGAMO — Natale gioioso nella casa del piccolo Andrea cosi lontano dal mondo. Co­ Francesco Osvaudan, che a Maurizio Montalbini con vigilia, appena sceso in grot­ bini ha preferito portarsi te­ Lanzeni di due anni, di Bolticrc (Bergamo), che all'inizio di sicché mentre, fuori, l'altro turni di otto ore a testa, non sé ha arche un frigorifero. ta si è infilato nel sacco a pe­ sti inglesi, spagnoli e tede­ novembre aveva subito il trapianto di fegato nella clinica Ieri tutti abbiamo celebrato lo perdono di vista un solo Ora ci tiene limoni freschi e lo e ha dormito ventiquattro schi. grammatiche compre­ dell'Università cattolica di Lovanio, in Belgio. Il piccolo An­ - -Il Natale.per Maurizio Mon­ minuto, registrando su un carote, ma quando avrà con­ ore di seguito». se. Ha deciso di approfondire drea, accompagnato dai genitori, è rientrato dal Belgio ed è tanini, 32 anni, sociologo di diario qualsiasi suo movi­ sumato la frutta lo riempie­ Ma dipende anche dal fat­ le sue conoscenze delle Un- stato accolto praticamente da tutti gli abitanti di Boltiere, a Montemarciano (Ancona) mento. rà di campioni di sangue e di to che Montalbini è privo di ue straniere». Di tempo a cominciare dal sindaco che aveva aperto una sottoscrizione con l'hobby della speleolo­ Il campo visivo è quello di urine che settimanalmente qualsiasi riferimento tempo­ f isposizione ne avrà non po­ per consentire il costoso intervento. gia, era ancora 11 20 dicem­ una minuscola telecamera si preleverà. «Ci interessano rale. «Con sé ha alcune can­ co. A meno che non venga bre: secondo I suoi calcoli, giapponese, dotata di un — spiega Andrea Galvagno dele, di tui però — spiega preso dalla nostalgia. Allora Natale sarà dopodomani. Si­ meccanismo di autoriscal-. — soprattutto i picchi ormo­ Bruno Franciolini — non co­ sarà sufficiente che chiami curamente lo festeggerà co- damento ed autoventilazio­ nali e le modifiche dei suol nosce la durata. Gliele ab­ con il suo «hip bip* e, da fuo­ Il partito * me tutti I comuni mortali, ne per evitare sgradite con­ ritmi interni chiamati anche biamo consegnate all'ultimo ri, verranno a prenderlo. Lui, addobbando un piccolo abe­ dense sull'obiettivo, collega­ "circadiani" perché regolati momento». «Sta cercando, da solo, non potrà mai fuggi­ te che si è portato con sé. pal­ ta. in alta frequenza, con la sulle ore del giorno». Si spie­ quasi disperatamente, di tro­ re. La grotta, infatti, è sigil­ le colorate e luci interrrit- sala di controllo attraverso ghi, dottore. «L'insulina, per vare un sistema da utilizzare lata da una rete metallica e Carta delle donne tentl comprese. Poi mangerà due monitor. Montalbini, esempio, di solito viene fuori come misuratore del tempo, da ben sei allarmi radar. Ser­ anche 11 panettone e brinde­ quando deve mandare a dire alle dieci di mattina all'in- ma ancora non c'è riuscito».. vono anche a tenere lontani rà con lo spumante che gli qualcosa, si serve di un fo­ circa. Questo, però, in un in­ Questa avventura di Mau­ speleologi curiosi. Giovedì 8 gennaio alte 9.30 in Direzione riunione delle responsabili amici gli hanno regalatola glio e di un pennarello nero. dividuo il cui organismo è rizio Montalbini dovrebbe femminili regionali, di Federazione e dette parlamentari per discutere il sera del 14 dicembre prima Scritto il messaggio, lo fa In­ esposto alla luce del sole. GENGA (Ancona) — Maurilio Montalbini nella Grotta Grand» durare 210 giorni. Fuori l'at­ che sparisse nel buio della quadrare dalla telecamera. Maurizio, invece, è al buio e del Vento tendono per il 14 luglio 1987, Franco De Felice piano di iniziative sulla caria dette donne. SABATO 27 DICEMBRE 1986 l'Unità - DAL MONDO

FRANCIA Nono giorno di sciopero: le ferrovie sono ancora nel caos IRANGATE La Cia sapeva tutto? Nessun accordo per i trasporti Casey operato, presto I sindacati scavalcati dai comitati di base un cambio della guardia Disagi pesanti per viaggiatori, albergatori e commercianti - La clientela natalizia diminuita del 40 per cento - Le assemblee Si fanno i nomi dei probabili successori - Emergono sem­ generali danno vita a coordinamenti spontanei che assumono la responsabilità della lotta - L'esempio del movimento studentesco pre più chiaramente le scottanti responsabilità dell'Agenzia

Nostro servizio trò ha sottratto il 40 per cento della Inaccettabile. •controllare» 1 secondi. «coordinamento» del ferrovieri Dal nostro corrispondente segretario all'interno ed ex le responsabilità della vi­ PARIGI — >La neve c'è, sono 1 treni clientela natalizia? E come rispon­ E Ieri sera, nono giorno di scio­ I sindacati hanno accettato, vo­ sminuisce l'autorità delle organiz­ NEW YORK — Un cambio consigliere per la sicurezza cenda sul consiglio per la che mancano e dunque gli sciatori»: dere al •grido di dolore» del risto­ pero, tutto è ricaduto nella nebbia lenti o nolenti, questo nuovo orga­ zazioni sindacali — oggi è stato lui, della guardia al vertice del­ nazionale William Clark sicurezza nazionale licen­ al nono giorno consecutivo di scio­ ranti attorno alle stazioni o del di un conflitto senza alcuno sbocco nismo di «democrazia diretta» un e non l sindacati, a presentare alla la Cia è dato per Inevitabile che se ne era tornato a cu­ ziando 11 direttore Polnde- pero del macchinisti — e nulla al­ venditori di giornali, libri e riviste In prospettiva, col governo accusa­ po' perché si assumeva In proprio direzione 11 nuovo elenco delle ri­ a breve scadenza. I medici rare 1 propri affari In Cali­ xter e 11 suo uomo di fidu­ all'Interno delle stazioni stesse? vendicazioni di base — non è certo fornia, e 1 ex senatore Paul cia, North, non regge alla l'orizzonte lascia prevedere non di­ to dal sindacati di tentare di «far l'enorme Impopolarità di questo che hanno operato William luce di ciò che sta emergen­ co un accordo ma nemmeno una Passato il Natale, ieri doveva es­ marcire la situazione per prendere sciopero a sorpresa che ha sconvol­ il governo che può rallegrarsene Casey al cervello per un tu­ Laxalt che pare ambisca perché si trova a dover fare 1 conti, anche a candidarsi per la do. Del resto se l'operazione tregua — 11 bilancio comincia ad sere il giorno del rilancio ufficiale 1 ferrovieri per stanchezza». to 1 plani festivi di centinaia di mi­ more hanno fatto sapere al­ Iran-contras fosse avvenu­ essere pesante non soltanto per le del negoziato con una dichiarazio­ Ma 1 sindacati hanno ancora una gliala di persone, un po' perché ser­ esattamente come accadde con gli la Casa Bianca che 11 diret­ presidenza. Ma si fanno an­ studenti, con un organismo dal che 1 nomi dell'ex senatore ta all'insaputa della Cia, 11 Ferrovie dello Stato francesi ma ne pubblica del direttore generale parola decisiva In materia? Perché viva a dimostrare in modo Inoppu­ tore della massima agenzia suo direttore sarebbe ap­ della Sncf, Jean Dupuy. La dichia­ da alcuni giorni, In questo conflitto gnabile che l'accusa lanciata da contorni fluidi e Imprecisi di cui sa di spionaggio non sarà In Howard Baker, altro aspi­ per migliala di albergatori, di com­ rante alla Casa Bianca, parso al mondo come 11 su- mercianti. di Imprenditori, senza razione c'è stata — offerta di quello senza fine, è accaduto qualcosa di Chlrac al sindacati — di prendere soltanto che non è disposto a cede­ grado di riprendere il suo persplone più Incapace. Ma che era già stato respinto dal ferro­ gli ordini dal partiti dell'opposizio­ re senza prima avere esaurito tutte posto. Nella migliore delle dell'ex ambasciatrice all'O- parlare naturalmente del viaggia­ nuovo e di preoccupante sia per 11 nu Jeane Klrkpatrick e del la Cia, non soltanto sapeva tori che si gettano alla disperata vieri una settimana fa, proposta di governo che per 1 sindacati stessi. ne, dal socialisti e dal comunisti, le possibilità offerte da uno sciope­ Ipotesi, dovrà sottoporsl a e collaborava con il consi­ nominare un •mediatore» indipen­ per demolire l'opera del governo — ro di dimensioni nazionali in piene intense irradiazioni che ne direttore della rivista iFo- sul pochi treni disponibili o sul ser­ Le assemblee generali del ferrovie­ feste natalizie e di Capodanno. An­ relgn Affaire», William Hy- glio per la sicurezza nazio­ vizi automobilistici di fortuna or­ dente e di negoziare pazientemente ri, in maggior parte autonomi o era una accusa del tutto Infondata. diminuiranno seriamente nale, ma procurava le giu­ che ammesso che la situazione nel­ la capacità di lavoro, ma land. stificazioni e le coperture ganizzati dalla direzione delle Fer­ un nuovo sistema di remunerazio­ non aderenti ad alcuna organizza­ La verità è che 1 giovani ferrovie­ le ferrovie possa trovare una solu­ rovie o da Imprese private di tra­ ni e di altre condizioni di lavoro per zione sindacale, hanno dato vita ri, e ormai anche 1 quotidiani pari­ non si esclude una paralisi L'impressione generale, nel caso che 11 traffico fosse zione nel prossimi giorni, altre due di certe attività motorie. In però, e che Casey difficil­ stato scoperto. Alla viglila sporti. Il 1987 — ma le assemblee di base spontaneamente a dei comitati di gini lo hanno annotato ampiamen­ minacce pesano sulla pubblica am­ hanno risposto picche. Esaminate coordinamento di base e a un coincidenza con queste In­ mente avrebbe potuto re­ di Natale. 11 «New York Ti­ La Sncf (le Ferrovie di Stato) de­ te nel loro commenti a questa novi­ ministrazione: la ripresa probabile, discrezioni si fanno già 1 nunciano una perdita secca, tra le proposte della direzione, 1 ferro­ «coordinamento nazionale» che og­ tà soclo-poittica, hanno fatto teso­ cuperare 11 suo incarico, mes» è stato in grado di a partire dal 30 dicembre, degli nomi del possibili successo­ nonostante la ben nota ri­ pubblicare (grazie alla soli­ passeggeri e merci, di 100 milioni di vieri hanno scoperto che In esse gi assume tutte le responsabilità ro dell'esperienza recente del movi­ scioperi nel metrò parigino tempo­ «non c'è nessuna Intenzione di ri­ ri. Oltre al vice di Casey, luttanza di Reagan a sacri­ ta Indiscrezione pilotata) franchi al giorno, cioè 20 miliardi della lotta. Ogni mattina le assem­ mento studentesco prendendo a raneamente sospesi per il periodo Robert Gates, che ne sta che William Casey aveva spondere rapidamente alle rivendi­ blee generali votano, nel vari depo­ modello quel «coordinamento na­ ficare 1 propri amici e colla­ di lire. Ma che dire degli alberghi di natalizio e una settimana di azione esercitando le funzioni da boratori, per le continue ri­ stilato un memorandum montagna e di quelli parigini, soli­ cazioni», che la nomina di un me­ siti ferroviari dipartimentali, il zionale» che per tre settimane ave­ rivendlcatlva «dura» del personale quando 11 direttore fu colpi­ nel quale si descriveva l'o- diatore non cambia nulla se la dire­ proseguimento dello sciopero per velazioni sull'attività di tamente completi sotto le feste, che va diretto le manifestazioni contro dell'azienda pubblica del gas e del­ to da Ictus al suo tavolo di primissimo plano eseguita erazlone come uno scam- lamentano la «vaporizzazione» del­ zione non è disposta ad ascoltare e altre ventiquattro ore e delegano il la riforma universitaria sfuggendo la elettricità. In attesa, natural­ lavoro, si parla di cinque §lo tra armi e ostaggi, ma si soprattutto che la condizione posta •coordinamento nazionale» a tene­ dalla Cia nella vendita di la metà del clienti, del grandi ma­ a tutte le etichette politiche che, In mente, degli altri... personaggi. Due sono tra 1 armi all'Iran e nel finanzia­ aggiungeva che, se l'affare gazzini di Parigi cui lo sciopero da Dupuy per 11 nuovo negoziato — re 1 contatti con la direzione e 1 sin­ modo più o meno Interessato, s'era ilù strettlamlcl e conf Iden- fosse stato scoperto. Il pre­ ripresa immediata del lavoro — è mento illegale del contras. congiunto delle Ferrovie e del me­ dacati, per premere sulla prima e tentato di appiccicargli. Ora, se 11 Augusto Pancatdi 1 di Ronald Reagan: l'ex L'ipotesi dì scaricare tutte sidente era pronto a descri­ f vere l'iniziativa segreta co­ me un'apertura politica verso Teheran. yeste rivelazioni sono SPAGNA Stanti: se l'apertura al­ FRANCIA-LIBANO La «Jihad islamica» ha liberato mercoledì il tecnico televisivo Aurei Cornea l'Iran era una giustifi­ cazione per non ammettere che Reagan, negoziando per riavere indietro certi ostaggi, contraddlva 1 so- Terrore basco lennllmpegnl di non scen­ dere a patti col terroristi, è tornato a casa siamo di fronte alla confes­ sione di una menzogna; se anche a Natale, Invece l'idea di riavvlclnar- sl all'Iran era 11 vero obiet­ tivo dell'operazione, perché lasciarne fuori 11 diparti­ E Chìrac si dice grato ma l'obiettivo mento di Stato e 11 Penta­ gono? Ma le Implicazioni della Cia in questa vicenda ad Algeria, Olp e Siria ora è francese emergono anche da altre fonti e Indicano che la cen­ trale dello spionaggio era al Ringraziamenti anche all'esercito libanese che ha trasferito il fran­ Alcune bombe esplodono in un residence corrente e si era mossa non soltanto per far arrivate le cese da Beirut a Cipro - Diplomatico libico ucciso nella Bekaa di una società parigina - Nessuna vittima armi agli iraniani ma an­ che per finanziare, con 11 ri­ cavato, 1 contras. Il colon­ Nostro servizio precedenti liberazioni, tutte verificatesi in Nostro servizio nello North (lo racconta il PARIGI — Tra tanti guai che gli fanno tri­ questi ultimi nove mesi. MADRID — Madrid ha ri­ «Wall Street Journal») si era stemente chiudere questo 1986 che Io aveva È stato notato che Chlrac non ha detto una scoperto Il terrore basco nel* CIAD Incontrato ripetutamente visto trionfare alle elezioni legislative di parola di ringraziamento per l'Iran, che In la notte di Natale. Un terrore con Casey, nel cui ufficio marzo e che lo costringono a temere ancora passato figurava nell'elenco dei mediatori questa volta Indirizzato (ed è aveva libero accesso senza di più l'anno che sta per nascere, Chlrac ha meritevoli della riconoscenza francese: Il che la prima volta) contro gli in­ dover fare anticamera, per avuto la gioia di un grosso regalo natalizio potrebbe essere di cattivo auspicio per 1 quat­ vestimenti francesi nella ca­ Nuovo attacco portare a termine il com­ tro ostaggi francesi ancora nelle mani della pitale. Erano le 23,40 della plesso dell'operazione. Pri­ nella persona di Aurei Cornea, uno del cin­ notte di Natale quando la que ostaggi francesi nelle mani della Jihad Jihad islamica. Ma per tre di essi c'è stato ma di entrare In ospedale tuttavia un gesto di umana comprensione da fortissima carica — due chili libico: per l'Intervento al cervello, islamica, liberato 11 giorno prima a Beirut e di goma-2, l'esplosivo abi­ arrivato a Parigi con un aereo speciale delle parte del loro «secondini»: hanno potuto sol­ William Casey aveva soste­ vete una lettera ciascuno alle loro famiglie e, tualmente utilizzato dall'Età distrutto nuto di non sapere nulla forze armate francesi nel primo pomeriggio per una volta tanto, non si è trattato di missi­ — ha distrutto l'apparta­ dello storno del fondi al del giorno di Natale. ve «dettate» e ricattatorie ma di messaggi au­ PARIGI — Aurei Cornea, l'osteggio liberato a Beirut, accolto all'aeroporto di Orly delta moglie mento 311 del residence No- contras, e la linea ufficiale Accogliendolo all'aeroporto di Orly, il pri­ e dal primo ministro Chirac votel, sito sulla M-30, la tan­ un villaggio deiramministra2ione è sta­ tenticamente personali, affettuosi e pieni di genziale della capitale. Poco mo ministro ha ricordato prima di tutto speranza per la fine imminente di un calva­ ta, finora, di sostenere che •quelli che restano laggiù», 1 due diplomatici prima una voce maschile, 11 colonnello North aveva rio che, almeno per l due diplomatici, dura che diceva di parlare a nome N'DJAMENA — Un nuovo Michel Fontaine e Michel Carton e 1 due da ventuno mesi, quasi due anni ormai. ottenuto da una parte risultati considerevoli agito da solo, fornendo ap­ giornalisti Jean Louis Normandln e Jean e dall'altra, almeno per ora, è riuscito ad evi­ BEIRUT — Un diplomatico dell'ambasciata dell'Età, aveva avvertito 11 attacco Ubico è stato sferrato pena qualche Informazione Paul Kauffmann, e successivamente ha rin­ Comunque sia e come dicevamo all'inizio, tare 1 guai che hanno severamente ridimen­ libica a Damasco, Mosbah Mohamed Ghari- centralino del residence del­ (secondo fonti governative sommaria al proprio supe­ la liberazione di Aurei Cornea è un Indubbio bi, è stato ucciso a raffiche di mitra da Ignoti la presenza di varie bombe ciadiane) contro la cittadina graziato le personalità straniere che hanno sionato la popolarità del «grande comunica­ nel residence, di proprietà di riore, l'ammiraglio Poinde- permesso, con la loro mediazione, questa li­ successo per 11 primo ministro Chlrac che tore* Reagan. E non è poco sapendo che non killer nel pressi del villaggio di Tanayel, nel­ dell'oasi di Zouar. nel Ciad xter. La cosa non è di poco può vantare di aver fatto liberare, da quando la vallata libanese della Bekaa. Gli assassini una multinazionale france­ settentrionale. Un attacco berazione: Il presidente algerino prima di soltanto a sinistra, ma anche a destra, le ma­ se. Solo la prontezza di rifles­ conto, per almeno due ra­ e alla testa del governo, cinque del nove hanno aperto 11 fuoco contro di lui da un'au­ devastante che avrebbe ri­ gioni. In primo luogo per­ tutti, e poi «I responsabili dell'OIp», che ven­ novre diplomatiche di Chirac nel Medio si del personale ha evitato dotto Zouar a un ammasso gono cosi ufficializzati dal governo francese ostaggi francesi. Nessuno sa, ovviamente, a Oriente sono tenute d'occhio e al minimo to In corsa. L'uccisione non è stata finora una strage, anche se solo ché 11 direttore della Cia (a quale prezzo Chlrac ha ottenuto questi risul­ passo falso sarebbero in tanti a gettarsi sul­ rivendicata; da Damasco, 11 Fronte democra­ di rovine fumanti. Anche a differenza del consigliere come mediatori autorevoli, l'esercito libane­ tico per la liberazione della Palestina ha ac­ quindici del 240 apparta­ N'Djamena la popolazione se, che aveva messo a disposizione di Aurei tati: e parliamo qui di prezzo politico, anche l'occasione per far pagare al primo ministro menti disponibili erano oc­ per la sicurezza nazionale) se sono corse voci di cifre In danaro, In armi, cusato 11 movimento sciita «Amai» di esserne fugge sotto 1 bombardamen­ e nominato dal presidente, Cornea un elicottero per 11 suo trasferimento la sua «disinvoltura» nei confronti della soli­ cupati. Le immagini dell'at­ ti del ribelli filoliblci del in forniture di vario genere. Affermando di darietà europea di fronte al «terrorismo ara­ responsabile. La Libia partecipa da settima­ tentato, trasmesse dal Tele­ ma la nomina è soggetta al­ Immediato a Cipro, e finalmente li presiden­ non avere mal trattato col terroristi ma sol­ ne al tentativi di mettere fine alla guerra sca­ Gunt (governo di unione na­ te siriano Hafez El Assad, senza 11 quale non bo». giornale delle 7,30 del matti­ la ratifica del Senato. La tanto col governi che hanno una indubbia tenata In Libano da «Amai» con l'attacco al no dalla Tve — la Rai spa­ zionale ciadiano): chi può si commissione del servizi se­ sarebbero state possibili questa e le quattro Influenza su di loro, Chlrac in ogni caso ha a. p. campi palestinesi. gnola — In tutta la loro cru­ rifugia nelle grotte del mas­ greti deve essere informa­ dezza sono state accompa­ siccio del Tlbestl, dove un te, a porte chiuse, delle atti­ gnate dall'annuncio dell'en­ esercito «classico» difficil­ vità segrete della Cia. In se­ nesima applicazione — fino­ mente può giungere. La condo luogo, ad aggravare ra rivelatasi Inutile — del Francia Intanto ha Inviato la posizione della Cia e del ROMA — «Sarò sincero: ne­ •Io temo di no, e temo che «plano Bosqùe», teso a cattu­ aiuti via aerea alle forze go­ suo direttore, sta il fatto gli ultimi tempi 1 campi di RFG Intervista al vicepresidente degli Jusos ci sia anche molta Incompe­ rare le tre imprendibili co­ vernative in lotta. «Materiale che il colonnello North, con affinità tra noi Jusos e il no­ tenza tra 1 politici. Tuttavia lonne «Madrid» dell'Età che logistico», dice un portavoce I milioni di dollari ricavati stro partito. la Spd. si sono la responsabilità del governi da anni agiscono Indisturba­ del governo francese. La co­ dalla vendita di armi all'I­ te nella capitale. Gli spagnoli sa però non ha tranquillizza­ ran, ha finanziato non sol­ estesi, e senza che noi si sta europei, Inghilterra e Ger­ to Tripoli (la Libia ufficial­ dovuto cambiare Indirizzo. mania federale In testa, è comunque hanno dovuto ri­ tanto I contras, In un perio­ cordare il terrorismo dell'E­ mente non ha mal dichiara­ do in cui il congresso lo Abbiamo posizioni comuni gravissima, perché senza 11 to di prendere parte diretta­ sulla pace, sulla fuoriuscita «Nucleare, fra militare e civile loro consenso 1 plani dell'Sdi tà — «prodotto da pochi cri­ aveva vietato, ma addirit­ minali contro la volontà di mente al conflitto): l'amba­ In tempi rapidi dal nucleare non sarebbero partiti. Gli tura la campagna elettora­ pace della stragrande mag­ sciatore francese In Libia è le di candidati favorevoli al civile, sul sistema di sicurez­ Usa non avrebbero agito stato convocato d'urgenza e za sociale di base per tutti. gioranza del baschi», come mercenari, alterando così il senza la copertura dell'Euro­ ha ribadito nel suo messag­ 11 è stata consegnata una processo democratico. Permangono anche delle dif­ pa». gio della viglila il re Juan §ura nota di protesta. ferenze, specie sul terreno c'è una connessione perversa» Carlos — anche nella gior­ Anielto Coppola — Si definisce «obiezione economico, laddove noi giu­ di scienza» quella sorta di nata di Natale con le imma­ dichiamo indispensabile una democratici troppo radica­ dici del malcontento e svi­ — Quante sono le donne to quest'incontro? sabotaggio delle ricerche gini di un funerale: infatti politica di occupazione atti­ sempre attentando contro Ha cenato di vivere n-n a Reggio Editta e Gianfranco Berardi. nel se­ va. di Investimenti sociali li? O troppo poco? luppare la mobilitazione per fra eli Jusos? «È molto Importante. Co­ per l'Sdi. Pensi che serva? Calabria il compagno condo anniversario della scomparsa •L'Spd è un grande partito, una politica di alternativa». «Il 30 per cento degli Iscrit­ minciò a Ginevra, oggi sia­ •Certamente. Anche da Interessi francesi (il governo avvenuta nella notte fra Natale e & per l'edilizia abitativa e la di­ — Vuol dire che tu non mo Qui, continueremo altro­ francese dall'agosto scorso AGOSTINO MARTINO Stefano di due anni fa. ricordano fesa dell'ambiente, di più e ha molti modi di giudicare ti sono donne. All'ultimo noi, come negli Usa, c'è un ha estradato 28 membri del­ e valutare. Posso dire come giudichi negativamente la congresso il 50% del delegati ve. Noi vediamo una escala­ movimento di scienziati con­ in sua memoria la moglie e i figli cor. immutato affetto il compagno ampia e razionale diffusione la vedo Io. Penso che noi non linea «verde» di donne che tion grave nel plani di arma­ l'Età alla polizia spagnola). Pasquale. Silvio e Aldo sottoscrivo­ di servizi come la scuola, gli erano donne, un risultato ot­ trari al piani Sdì. Importan­ la vigilia è stata funestata da no per l'Unità ALFONSO LEONETT1 ' abbiamo perduto più di tre­ ha ottenuto il 10 per cento. tenuto anche sotto costrizio­ mento, e vediamo anche una te è creare una egemonia so­ e sottoscrivono per il giornale di cui asili, gli Istituti per gli anzia­ mila voti a favore della de­ •NIent'affatto, penso che perversa connessione tra uso un attentato dinamitardo a Reggio Calabria. 27 dicembre 1936 ni. E poi un'altra cosa: In ne. E del sette membri della dale capace di scavalcare e Oyarzun, In provincia di egli fu direttore in tempi aspri e dif­ stra; circa trentamila ne ab­ quella Usta abbia avuto un presidenza nazionale, tre so­ civile e uso militare del nu­ neutralizzare le decisioni dei Gulpuzcoa (una delle tre re­ ficili. una prospettiva lunga gli Ju­ biamo persi a favore dei ruolo positivo. E penso an­ no donne». cleare. I giovani europei, in­ Roma, 27 dicembre 1936 ' sos sono per II superamento governi. Cosi come mi sem­ gioni basche spagnole): un Nel 7 anniversario delia morte del ••verdi". Molti sono stati gli che che tutte le forze di sini­ — Siete venuti a Roma per sieme, possono fare molto giovane «guardia clvll» di 26 compagno del sistema capitalistico. Ciò astenuti. È chiaro che la pre­ stra che ambiscono a coin­ per fermare l'escalation e brano importanti anche parlare di Sdi e di ambien­ quelli che noi definiamo anni, è morta dilaniata da BRUNO TOSIN significa socializzazione del­ senza di più Uste di sinistra volgere le donne devono con­ te con i rappresentanti del­ spezzare la connessione». un ordigno esplosivo lascia­ Il 26 dicembre ricorreva il (parto le industrie-chiave. Ma su determina una concorrenza, notare al femminile almeno la gioventù comunista ita­ — Secondo te nei governi "passi autonomi di disar­ to da un commando dell'Età la moglie Adelina, il figlio Daniel. U anniversario della scomparsa del ca­ questo — debbo dirlo since­ dannosa per tutu. Ma è stata il 50 per cento di ciò che fan­ liana e di molte altre forze europei c'è una adeguata mo", ovverò le iniziative di In un popolarissimo super­ nuora Jarqueline. il nipote Olivier. ro compagno ramente — Il partito non è una lezione. Penso che la no. Se no pagheranno gravi giovanili dell'Europa occi­ consapevolezza del rischio singoli paesi che valgano a mercato. Ieri la capitale spa­ in suo ricordo sottoscrivono per l'U­ ROMOLO PEZZUOLO d'accordo con noi». Spd deve saper capire le ra­ conseguenze». atomico? mitigare non certo la sicu­ nità 50 000 lire dentale. Che valore ha avu­ gnola era in stato di massi­ Roma. 27 dicembre 1SS6 La moglie Nelly. la mamma Emma, rezza ma 1 crescenti rischi ma allerta, anche conside­ il figlio, la nuora, i nipoti lo ricorda­ Degli Jusos, l'organizza­ potenziali». rando che questo terrorismo no inviando al giornale I UmlA cen­ zione dei giovani socialde­ — Nella tua relazione hai •leggero» è praticamente In­ Le compagne e i compagni di Cavi- tomila lire. Da! nostro giornale at­ mocratici della Repubblica Brevi detto che non si può frena­ controllabile. Un portavoce gnana piangono la scomparsa, avve­ tinse insegnamento e forza per af­ federale di Germania dell'ambasciata francese a nuta il 26 dicembre di frontare ti lavoro di amministratore re l'armamento atomico nella veste di vjceundaco del Comu­ (300.000 Iscritti, una notevo­ per poi far proliferare quel­ Madrid ci ha dichiarato: RENZO TAMBURRI le Influenza nella Spd e sulla •Non è 11 primo attentato an- ne di Villamarzana per diversi anni Rfg: la Raf minaccia di uccidere Schmidt lo convenzionale. Non è an­ «francese Le Imprese fran­ r partecipano al grande dolore della e di dirigente della Sezione del Par­ scena politica tedesca), Olaf Per la quarta volta l'Italia che questo lo scandalo moglie Franca V'annoi» e dei fami­ tita Al ricordo si associano i Parti­ Scholz è 11 vicepresidente. BONN — Con una Intera fatta arrivar* afa radanone 0*1 quowfano «BAI cesi sono coscienti di quello a americano di questi gior­ cui vanno Incontro. La co­ liari tutti Renzo aveva 40 anni La giani polesini che lo hanno avuto Ventottenne, amburghese, Zeitung» i tari ori* ti cWU Rat minacciano «* morta re* canceBjer* sooatdemo- ni? Che cosa ne pensano gli salma verrà esposta oggi nei locali come compagno fedeie e coraggioso avvocato specializzato In di­ Cf*XKO Helmut Schondt. H suo noma • d primo di una lunga fcstad i uomtm nel Consiglio di Sicurezza munità francese è comun­ del Circolo «Vie Nuove» nel viale combattente per la Libertà. ritto del lavoro, è a capo di politici da «coipre» secondo «1 gruppo tarromtico <* smrsva • mano cna non Jusos? que tranquilla». Nonostante Donato Cunnotti 13 dalle 930 e le Rovigo. 27 dicembre 1986 ' una piccola delegazione che vangano rispettata alcun* condir»» poste data Rat. tra eia i riesco di «Noi pensiamo che la radi­ ciò la Tve annunciava lert esequie avverranno alle 15 30. partecipa al meeting della si­ Guenter Sonnenbarg condannato aTergwtoto. ROMA — Per la quarta volta, l'Italia tornerà — dal primo ce sia la stessa: 11 tentativo di che l'ambasciata, 1 super­ Firenze. 27 dicembre 1986 gennaio 1987 lino alla line del 1988 — a far parte del Consi­ raggiungere la superiorità mercati, le Industrie, gli ho­ Nel secondo anniversario della mor­ nistra giovanile europea, tel della capitale sono sotto te del compagno convocato a Roma congiun­ Somalia: Siad Barre riconfermato glio di slcure22a delle Nazioni Unite. La dimostrazione di militare, a costo di rompere Con immenso dolore i figli Franco e fiducia verso 11 nostro paese, viene interpretata come un rico­ l'equilibrio. Cosi come l'Sdi, stretto controllo delle forze OTTORINO NARDI tamente dalla Fgcl e dagli NAIROBI — n presidente somalo Surf Barre * stato ricontarmelo presidente noscimento della posizione di equilibrio del governo sulle di sicurezza. L'allarme ri­ Carlo Marra, le nuore, i nipoti e i Jusos. Sdì e nucleare sono deBa Somalia per alvi setta anni con crea * 99.9 per cento dei voti popolari. anche la vendita delle armi parenti tutti annunciano la scompar­ il nipote Armando Io ncorda. grandi questioni Intemazionali. scattato Ieri risale comun­ sa di stati I due temi In discussio­ L'anno appena trascorso si era aperto proprio con due at­ all'Iran da parte degli Usa si que al 21 settembre scorso, e Milano. 27 dicembre 1986 2 ne, una discussione conclu­ Afghanistan: ritiro truppe sovietiche tentati terroristici, quello di Fiumicino e quello di Vienna, Inquadra chlaramante nel non fa altro che seguire le CAMILLA COEREZZA conflitto Est-Ovest. In più si sasi con la proposta di fare WASHINGTON — Un alta consigliere di politica estera del Cremlino ha che avevano scosso l'opinione Internazionale e resi critici I minacce che ultimamente, a Vedota MARRA del 26 aprile, giorno anniver­ affermato eh* l'Urss ritirerà le sue truppe dair Afghanistan anche se dovesse­ rapporti tra gli europei e gli Stati Uniti. Infatti gli avveni­ aggiungono I terribili Inte­ novembre, l'Età ha fatto at­ menti delI'SoTche per via del problemi posti dal terrorismo ressi economici del traffi­ I funerali avranno luogo oggi, sabato sario della sciagura di Cher- ro faH»re g> attuali sforzi per una soluzione pofctta. Lo riferisce il quotidiano traverso la televisione fran­ 27 dicembre alle ore 10.30 partendo nobyl, una «giornata euro­ •Washington Post» nel numero di ieri. internazionale è stato sul plano diplomatico un anno a tratti canti. È un orizzonte pieno di cese agli interessi economici dalla Clinica «Città di Roma». La ce­ Libri di Base ' pea contro l'uso civile e mili­ convulso e con momenti di grande tensione, hanno fatto da pericoli. E 1 giovani europei francesi In Spagna. rimonia funebre si svolgerà «Ile ore tare dell'energia nucleare». Bangladesh: massacro a Chittagong questo punto di vista giustizia di polemiche che, in riflessio­ non possono restare indiffe­ 11.30 presso la Cappella del cimitero — Amburgo? Allora puoi ne. appaiono Ingiustificate. renti». di Prima Porta. Collana diretta NEW DELHI — Cinquantuno persone sono state uccise m tre drverse azioni L'Italia ritorna dunque nel Consiglio di sicurezza dopo che Roma. 27 dicembre I9S6 dirci la tua opinione sul re* di guemgh* da rfceaj che operano neta regione delle colbne di CMtagong. ne aveva gli fatto parte per ben tre volte, nel 1960, nel 1972 e ia Tullio De Mauro \ cente calo elettorale della ne»'estremo sud-est del Bangladesh. Eugenio Manca Gian Antonio Orlghi Spd In quella citta. Social- nel 1978. SABATO 8 r - ECONOMIA E LAVORO 27 DICEMBRE 1986

Il business assicurazioni / 1 COMUNE DI LACEDONIA Venduta la catena Hilton PROVINCIA DI AVELLINO Avviso di gara mediante licitazione privata L'Amministrazione Comunale di Lacedonia (AV) intende proce­ Tutti ricchi e felici dere all'appalto dei lavori sottoindicati mediante licitazione pri­ vata da svolgersi con le norme di cui alle Leggi 8.8.1977 n. 584 Passa alla United Airlines / 3.1.1978 n. 1 / 2.2.1973 n. 14 / 7.10.1984 n. 687 e successive modifiche e integrazioni: — Centro Sportivo. 1* stralcio, importo a basa d'asta L. con un bei miliardo 1.024.055.S29 riguardante la costruzione di una piscina Si ritirano gli olandesi della Klm coperta e servizi annessi. Ai sensi dell'art. 12 della Legge 584 si dà avviso che: La compagnia aerea americana acquista per 980 milioni di dollari - All'affare si era interes­ A) L'appalto sarà aggiudicato mediante licitazione privata e con il metodo di cui all'art. 1 lettera d) della Legge 2.2.1973, n. SVia attenti al trucco sato anche l'inglese Forte - L'improvviso e inspiegabile dietro-front della società europea 14 e con il procedimento previsto dal successivo art. 4 (per mezzo di offerte segrete da confrontarsi con la media); ROMA — Ricchi e felici a 55 convinti che nessuno abbia — L'Ente appaltante si riserva, previe le opportune verifiche e anni con 1 miliardo e 155 mi­ ancora inventato la gallina contestazioni, di rigettare le offerte ritenute non accettabili. lioni piovuti dal cielo quasi dalle uova d'oro. Ma per cen­ ai sensi del 3* comma art. 24 stessa Legge 584. Si precisa per Incanto: c'è qualche mat­ to che fiutano l'aria, quanti che saranno considerate anormalmente basse rispetto alla to che direbbe di no ad una sono quelli che abboccano e prestazione e sottoposte all'istruttoria di cui al citato 3* tombola come questa? Il luc­ si imbarcano in un'impresa di cui potrebbero abbondan­ comma art. 24 Legge 584, le offerte superiori alla media cicante regalo è promesso delle offerte ammesse, incrementate del valore del 7%, pari dall'Ina di Milano che da temente pentirsi? C'è un pro­ qualche tempo mette sotto blema serio di moralizzazio­ alla parte di utile cui si ritiene le imprese possano rinunziare. gli occhi del suoi clienti una ne del mercato. Il vice capo­ B) Le domande di partecipazione, redatte in lingua italiana su paglnetta piena di cifre con gruppo comunista al Senato carta da bollo competente, dovranno essere indirizzate al­ un bel risultato finale: il mi­ Pieralli, Feiicetti, Pollastrelli l'Amministrazione Comunale di Lacedonia (AV) ed inviate liardo facile. Ma, attenzione, ed altri hanno presentato esclusivamente a mezzo posta raccomandata entro giorni il trucco c'è. Vediamo. Per proprio in questi giorni 30 dalla data del presente bando. partecipare non bisogna un'interpellanza ai ministri avere requisiti particolari. Zanone (Industria), Visenti- C) Saranno ammesse imprese riunite, ai sensi dell'art. 20 e Prendiamo l'esempio di un ni (Finanze) e Goria (Tesoro) successivi della Legge n. 584/77. modificata ed integrata venticinquenne molto giudi­ mettendo al centro proprio con Legge n. 687/84. zioso che pensa alla sua lon­ la questione delicata delle D) Le domande di partecipazione non vincolano l'Amministra­ tanissima vecchiaia: se ha regole del mercato. Il fatto* zione la quale ha la facoltà insindacabile di decidere chi voglia di sottoscrivere un'as­ che la prima compagnia ad invitare alla licitazione privata in considerazione del vaglio sicurazione sulla vita ed è di­ essere pizzicata su questa dell'elenco dei lavori di cui al punto G/6. sposto a tirar fuori un po' di china scivolosa della pro­ messa facilona sia l'Ina è E) Le lettere d'invito a presentare offerte saranno spedite entro soldi ogni anno, l'Ina gli pro­ 120 giorni dalla data di pubblicazione del bando. mette il miracolo. Quanti Il presidente dell'Ina Antonio molto significativo e per ROMA — L'edificio dell'albergo Cavalieri Hilton soldi deve sborsare? Due mi­ Longo niente rassicurante. L'Ina è F) Il termine di esecuzione dei lavori è di giorni 360 dalla data lioni e mezzo ogni dodici mesi per trentanni: l'assicurazione nazionale, MILANO — Clamoroso gura nelle classifiche al di­ ministrazione della Klm sti nel mondo. del verbale di consegna. una sciocchezza rispetto al gruzzolone finale. pubblica, dovrebbe essere il pilastro della colpo di scena nell'opera­ ciassettesimo posto nel ha bocciato l'affare, scio­ Nel 1985 la sola Hilton G) Le imprese interessate dovranno dichiarare nella domanda Ma è possibile che un signore pagando una correttezza. E invece, almeno in questo caso, zione che avrebbe dovuto mondo) comprende una gliendo negativamente ha fatturato oltre 700 mi­ di partecipazione: cifra niente affatto esorbitante (e per giunta è più sull'altra sponda. C'è da chiedersi che portare la catena alber­ novantina di alberghi in 40 una riserva che sembrava lioni di dollari. Per l'anno 1 ) di non trovarsi in alcune delle condizioni di esclusione di cui detralbile dalle tasse) per un importo com­ potrà succedere se chi dovrebbe dare l'esem­ ghiera Hilton Internatio- paesi: quelli americani a prima vista del tutto for­ prossimo si pensa che pos­ all'art. 27 della Legge 3.1.1978 n. 1; plessivo di 75 milioni riceva in cambio una pio si comporta così. Dietro l'angolo del ri­ vanno sotto il nome di Vi­ male. Nessuna spiegazione sa arrivare a 815, con un 2) di essere iscritta all'Albo Nazionale dei Costruttori per le liquidazione che è più di dieci volte tanto? sparmio nazionale si sente il frastuono di un nalnelForbita della com­ pagnia aerea olandese sta International, gli altri è stata fornita sulle ragioni profitto netto di circa 40. categorie 2 e 4 e per la classifica adeguata all'importo Quelli dell'agenzia milanese dell'Ina che pro­ nuovo Far West. Sarebbe un peccato che fi­ dell'appalto: pongono questo progetto di risparmio che si nisse così perché lo strumento assicurazione Klm. Nel giro di 24 ore l'af­ sotto quello più celebre di di questo improvviso die­ In Italia la catena possiede chiama «Fondo Ina Tariffa 3/FC» dicono che sulla vita può essere un buon investimento, fare, già confermato uffi­ Hilton. Appartenevano al­ tro-front. due grandi alberghi, quello 3) di non trovarsi in alcuna delle condizioni che comportino non si tratta di un miraggio o del classico sicuro e di lunga durata. Ma ci sono altri cialmente dai diretti inte­ la Twa, la quale a sua volta A questo punto si è fatta di Roma e quello di Mila­ l'impossibilità di assunzione di appalti previste dalla Legge specchietto per le allodole. Per fugare dubbi segnali che mettono in allarme. La propa­ ressati, è sfumato. La Hil­ fu costretta a venderli 6 avanti la Ual, la corpora­ no, per un totale di 750 ca­ 13.9.82 n. 646, modificata con Leggi n. 726 del 12.10.86 squadernano, appunto, la tabella piena di ci­ ganda, ad esempio. Non c'è solo il caso di ton è così passata a un al­ anni fa per far fronte alle mere e circa 700 dipenden­ en. 936 del 23.12.82; tion che controlla già oltre 4) di disporre della capacità economica dimostrabile con ido­ fre. Chiare ed elaborate da un calcolatore: rendimenti gonfiati ad arte. Molte compa­ tro compratore: ancora gravissime difficoltà fi­ alla United Airlines anche ti. esatte per forza. Eppure... eppure il trucco gnie stanno scatenando una ondata di terro­ una volta si tratta di una nanziarie in cui era preci­ nea dichiarazione bancaria, ai sensi dell'art. 17 lettere A e C rismo psicologico nei confronti del sistema la Westing Hotels e la com­ Lo sviluppo degli affari della Legge 584/77; c'è. Dove sta? Semplice: le ipotesi di rendi­ grande compagnia aerea, pitata all'indomani della previdenziale pubblico. L'Inps è sotto il tiro pagnia di noleggi automo­ del gruppo ha subito una 5) di essere in possesso dei requisiti necessari all'esecuzione mento vengono gonfiate facendo riferimento la United Airlines, la mag­ deregulation decisa da ad un tasso di inflazione altissimo, tra il 15 e dei maggiori quotidiani nazionali da tempo, bilistici Hertz. Una tratta­ battuta d'arresto quest'an­ dell'appalto riguardo all'attrezzatura, mezzi d'opera, equi­ Reagan e alla conseguente il 20 per cento; un livello raggiunto qualche ma quel che fanno certe agenzie assicurative giore degli Stati Uniti. tiva lampo: in poche ore, no, in conseguenza della paggiamento tecnico nonché adeguatezza organica dal pun­ anno fa, ma ora abbondantemente alle spal­ va oltre ogni misura: senza scrupoli si stabi­ L'intera vicenda è co­ guerra dei prezzi sui cieli giusto il tempo necessario rivalutazione del dollaro to di vista qualitativo e quantitativo di cui l'impresa disporrà. le. Il tasso di inflazione programmato dal go­ lisce l'equazione pensione pubblica uguale minciata qualche settima­ americani e sulle rotte alla Klm per annunciare ii nei confronti delle altre ai sensi dell'art. 18 lettere A. B. C, D ed E Legge 584/77; verno è del 4 per cento: ci sono dieci punti di povertà sicura. L'incitamento alla sottoscri­ na fa, quando la Tran- transcontinentali. proprio ritiro dall'affare, monete occidentali, e del- 6) le imprese dovranno dichiarare altresì dì essere in grado di differenza. Basta questo semplice giochetto zione delle assicurazioni private non può un accordo è stato trovato. laconseguente forte con­ passare attraverso messaggi così rozzi come sworld Corporation, una Dopo che anche Charles documentare tutto quanto si riferisce al punto G). A tal uopo per creare l'effetto di ingigantimento sui La Ual, che solo un anno fa trazione del flusso turisti­ dovranno inviare preventivamente l'elenco dei lavori simili rendimenti. «Questa ipotesi dell'agenzia Ina quello infilato qualche giorno fa nelle casset­ grande società americana Forte, l'industriale inglese aveva acquisito la Hertz co americano in Europa. eseguiti negli ultimi cinque anni, corredato di certificati di è al limite del reato di frode commerciale: i te delle lettere di mezza Roma a cura di un'a­ con importanti affari nel proprietario di una grande catcoli non tengono conto dei sistemi della genzia del Lloyd Adriatico con il disegnino di settore della ristorazione e catena alberghiera si era per ben 588 milioni di dol­ La Ual, è stato infine ri­ buona esecuzione dei lavori stessi. matematica attuariale, le proiezioni non so­ un pensionato lacero e rattoppato costretto a alimentare, decide di di­ fatto da parte giudicando lari, si è presa anche la Hil­ velato, pagherà in contanti — L'Amministrazione si riserva la facoltà di far ricorso ella no affidabili», dice Nevio Feiicetti, senatore stendere la mano all'angolo della strada. sfarsi della catena Hilton eccessiva la richiesta della ton International, confer­ la bellezza di 632,5 milioni procedura di cui all'art. 5 lett. G) della Legge n. 584/77,per comunista, esperto di problemi delle assicu­ Nessuno nega l'importanza di forme integra­ per fronteggiare la scalata Transworld, la trattativa è mando la propria determi­ di dollari, mentre i rima­ l'eventuale affidamento dei lotti successivi. razioni. Feiicetti sta raccogliendo un dossier tive delle pensioni pubbliche, nessuno vuole dì un finanziere d'assalto, proseguita con la Klm. nazione ad estendere la nenti 347,5 saranno offerti — Non è ammessa la facoltà di procedere alla revisione dei di queste fate morgane messe in giro da alcu­ ostacolare lo sviluppo di una forma di rispar­ Ronald Perelman, presi­ Una settimana fa l'annun­ propria presenza nel setto­ agli azionisti della Tran­ prezzi, ai sensi dell'art. 33 della Legge n. 41 del mio che deve avere un suo spazio, ma oltre ne compagnie: le segnalazioni non mancano. dente della società di ven­ cio ufficiale: la Hilton sa­ re dei viaggi organizzati. sworld in obbligazioni e ti­ 28.2.1986. Le assicurazioni sulla vita stanno diventan­ un certo limite c'è il cattivo gusto, la presa in dita porta a porta Revlon. rebbe passata alla compa­ Con questa acquisizione, toli della stessa Ual. In to­ -— Il presente avviso è stato inviato a n. 3 quotidiani. do un grande business e non c'è da stupirsi giro del risparmiatore e la violenza psicologi­ Lacedonia. 9 dicembre 1986. che i concorrenti scalpitino e cerchino di ca. Qui da noi le assicurazioni vita non han­ Urgeva trovare un com­ gnia olandese per 975 mi­ che attende ora solo il pla­ tale, come si vede, i nuovi prendere il largo, ma c'è da augurarsi che la no mai avuto una grande fortuna, ora sem­ pratore per racimolare lioni di dollari (circa 1.300 cet delle autorità federali compratori pagheranno IL SINDACO prof. Leonardo Cuotzo •sana competizione» non lasci il passo al bi­ bra arrivato anche il momento della loro se­ una cifra prossima ai mille miliardi di lire). di controllo, la Ual arric­ 980 milioni, 5 in più di done. Perché, tanto per rimanere al «caso conda giovinezza. Ma attenzione all'appassi­ milioni di dollari (più o Sembrava che si potesse chirebbe il proprio patri­ quelli che la Klm si e rifiu­ Ina>, probabilmente i risparmiatori più av­ mento precoce. meno 1.400 miliardi di li­ mettere la parola fine alla monio alberghiero portan­ tata di pagare. veduti annusano il trucco e girano al largo, re). vicenda, quando inopina­ dolo da 61 a 150, collocan­ Daniele Martini La catena Hilton (che fi­ tamente il consiglio di am­ dosi così ai primissimi po­ d. v. COMUNE DI CARPI PROVINCIA DI MODENA Brevi r STRUTTURA DIPARTIMENTALE DI SERVIZIO I salari Settore S. 5 - UFFICIO APPALTI Energia, progetti per 12 miliardi Crollo dell'export giapponese ROMA — Il Comitato interministeriale per la programmazione economica Avviso di gara crescono (Ctpe) ha deciso agevolazioni all'investimento per il risparmio energetico pari a 12 miliardi. In particolare è stato ammesso alle agevolazioni un progetto che Si rende noto che in data 20 dicembre 1986, ai sensi riguarda, a Porto Marghera. la produzione di alluminio a basso consumo di meno energia. (e il dollaro aiuta la caduta) della legge N. 584/1977 è stato spedito, per la pubblica­ In Francia inflazione al 2 % Record negativo della divisa americana, valutata sul mercato di Tokio solo 160,50 yen zione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana e sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Economiche Euro­ dei prezzi PARIGI — In novembre i prezzi al consumo sono cresciuti in Francia dello 0.1 È ufficiale: Nazer nuovo ministro saudita - Segnali di guerra fra Opec e compagnie per cento. Nell'arco degli ultimi dieci mesi la variazione al rialzo è stata del pee il bando di gara per l'appalto relativo ai Lavori di 2.1. L'indice dei prezzi rischia però di risalire in gennaio sia per alcuni adegua­ costruzione dell'impianto di depurazione delle ac­ ROMA — Diminuisce il po­ menti tariffari già programmati, sia perché I attuale ondata di scioperi si ROMA — Il dollaro va giù e già portato il barile a salire a nomia giapponese continua rabia Saudita giungeva ieri tere d'acquisto dei salari: a concluderà probabilmente con una crescita del costo del lavoro. il governo giapponese è co­ 18 dollari. a perdere colpi. Anche a no­ (insieme alla nomina ufficia­ que reflue urbane dei Comuni di Carpi e Correggio novembre l'indice delle retri­ stretto a rivedere al ribasso Dollaro-Yen-Giappone — vembre i dati indicano un ca­ le di Nazher come successore buzioni orarie contrattuali è In agricoltura «grande» è sempre più bello lo delle partite correnti e del­ di Yamani) l'affermazione 2* lotto a completamento. L'importo dei lavori a tutte le previsioni economi­ II dollaro è sceso ieri a Tokio che il prezzo di 18 dollari a aumentato del 4,3% sullo che. E non è finita: Irangate, ad un nuovo minimo storico: la bilancia commerciale. La base d'appalto, che saranno aggiudicati a mezzo stesso mese '85, a fronte di ROMA — L'agricoltura italiana negli ultimi venti anni ha subito formidabili produzione industriale è ca­ barile fissato dal cartello mutamenti. C'è stata I affermazione de!!e imprese medio-grandi e la sostan­ condizioni di salute di Rea­ 160,50 yon. Già la vigilia di un incremento dei prezzi al lata del 2,1°0 su base annua, Opec è un •obiettivo mini­ licitazione privata ò di L. 3.630.732.814. ziale scomparsa della mezzadria. Resta molto imperlante la piccola azienda a gan e la possibilità di un'al­ Natale aveva chiuso basso, a mo», da New York giungeva­ consumo registrato nel me­ 162 yen. Era Io stesso giorno registrando una flessione Le imprese interessate possono richiedere con le modali­ desimo periodo del 4.7%. conduzione contadina, ma si sono sempre più affermate le-aziende che per tra riduzione del tasso di per il secondo mese consecu­ no segnali di guerra. Marte­ l'ampiezza della dimensione e il tipo di manodopera possono essere assimila­ sconto minacciano altri ri­ in cui il governatore della dì, prima della pausa festiva, L'incremento delle retribu­ banca centrale ha annuncia­ tivo. Vi è stato un crollo delle tà indicate nel predetto bando, di essere invitate, con zioni, rispetto al mese di ot­ te a quelle capitalistiche. bassi, nonostante lo storico esportazioni quale non si re­ scambi a prezzi di realizzo accordo fra Usa e Giappone to al paese il ridimensiona­ hanno portato il prezzo me­ domanda in carta bollata da L. 3000, da far pervenire tobre, è stato pari all'I,5% mento degli obiettivi di cre­ gistrava da tempo: auto, ci­ «interamente dovuto — ren­ Bankitalia offre sul mercato 4mila miliardi di per mantenere la stabilità neprese, macchine fotografi­ dio del greggio ad appena entro la data del 15 gennaio 1987 al Comune di Carpi, de noto l'Istat — all'applica­ scita economica per il 1987 16.91 dollari a barile (com­ nei cambi. Questa stabilità (dal 4.5 al 3.5 per cento). Tut­ che. videoregistratori hanno zione In tutti i settori dell'in­ titoli — ha detto alla vigilia di Na­ messe di febbraio). Le com­ Struttura Dipartimentale di servizio Settore S. 5. Ufficio tavia Sumita ha manifestato subito un vero tracollo, la pagnie fanno sapere che l'ac­ dennità di contingenza». Al­ ROMA — Le Banca d'Itaca ha deciso di ottree sul mercato a fine mese tale il governatore della ban­ produzione è scesa del 7,9% tro che «restituzione- agli ita­ un cauto ottimismo, affer­ cordo Opec può essere va­ Appalti. Vìa S. Manicardi 39. 41012 CARPI (Modena). quattromila miliardi di titoli I titoli dovranno essere prenotati a partve dal 29 ca centrale, Sumita — è «la mando che gli effetti negati­ in questi comparti. Se si liani del taglio della scala dicembre. Il pagamento potrà awen»e in due tranche: la prima entro il 31 nificato dalle loro strategie L'ASSESSORE ALLA TUTELA DELL'AMBIENTE condizione indispensabile» vi del •superyen» (potente guarda ad ottobre, la rapidi­ commerciali, dalla possibili­ mobile, come sostenuto nei d.cembre e la seconda entro il 7 gennaio. tà del calo è impressionante: giorni scorsi dal ministro del per rimettere in moto la cre­ freno alle esportazioni, da tà sempre più aperta di ap­ Mauro Benincasa Tesoro Giovanni Goria. Per le banche Usa un 1987 molto difficile scita dell'economia del Sol sempre asso nella manica di meno 6.7% da un mese al­ provvigionarsi in aree non Levante. Da New York non Tokio) sarebbero cessati nel l'altro. Nel settore degli stru­ Opec e di giocare su più scac­ .-- Analizzando le variazioni NEW YORK — Le autorità federali di controHo bancario in Usa temono per le arrivano brutti presagi solo secondo semestre dell'anno menti di precisione le espor­ chiere. Inoltre gli stessi am­ a livello settoriale emerge banche americane un 1987 più diffio'e deil 86 Lo afferma il tWaH Street per i giapponesi, ma anche prossimo. A patto, però, «che tazioni sono scese del 10%. bienti facevano notare che comunque una dinamica re­ journal» ricordando che le banche fallile quest'anno sono 138 per i paesi esportatori di pe­ il dollaro si stabilizzi* nei Auto, camions e autobus attualmente le quantità di tributiva fortemente diffe­ trolio del cartello Opec: le confronti della moneta giap­ hanno avuto una caduta del greggio immagazzinato sono COMUNE DI CERVIA renziata: nell'industria me­ Aumenta la raccolta di fondi postali potenti compagnie petrolife­ ponese, cosi come auspicato 15%. molto alte; quindi le compa- PROVINCIA DI RAVENNA talmeccanica e nel comparto ROMA — La raccolta postale, pur avendo fatto registrare m ottobre un re americane non accettano nell'accordo annunciato a Petrolio — Botta e rispo­ nie, per avere petrolio a delle comunicazioni, ad incremento di quasi nove miliardi rispetto alla fine dell 85. continua a perdere di buon grado la nuova poli­ Wasghington il 31 ottobre sta, a distanza, fra emirati §uon prezzo, possono anche esemplo, l'indice da novem­ colpi sulle altre forme di risparmio gestite dallo Stato (Bot. Cct...). Questa scorso. n Comune di Cervia mdra quanto prima una dotazione privata per bre '85 a novembre '86 è cre­ tica (quote di produzione più arabi e compagnie petrolife­ far ricorso... a scorte di ma­ tendenza si era già affermata a partire dal 1980. basse e controliate) che ha Per ora, comunque, l'eco­ re americane. Mentre dall'A­ gazzino. rappallo dei lavori relativi a: Interventi straordinari di ststemexione sciuto appena del 3.4% se­ di strade extraurbane danneggiate 4** 9*'° * dalla neve. L'impor­ guito a ruota da quello regi­ to dei lavori a base d'appalto è previsto in L. 874.109.400. strato nell'industria chimica (3,7), tessile e trasporto mer­ Per reggmdcazione dei lavori si procederi mediante hcrtancoe privata ci su strada (3,8) e alimenta­ ai sensi dei'art. 1. leu. A) legge 2 lebbra* 1973. n. 14. re (3.9). Gli interessati con nehiesta ndawata a questo Ente, possono chiedere <* essere invitati alla oara presentando domanda m bollo air ufficio La situazione migliora un t Cantieri, la terapia Cee peggio della malattiaAppalti-Contratt i del Comune r* Cervia, esclusivamente a mezzo del- pò* nel commercio (4,7) e l'Ammmistrarone postale dello Stato, entro 1S giorni daBa pubblica­ nell'edilizia(5,3). mentre nel­ Quarantamila posti di lavoro da tagliare dera un inutile spreco di risorse, tale oltret- donare completamente il campo, ma poiché di tipi di nave), ma dalla stessa Awes(asso­ zione aft~AK>o del Comune «fi Cervia, e comunque non oltre lunedi le amministrazioni statali tutto da alterare il principio della libera questo obiettivo non sarebbe stato troppo ciazione dei costruttori navali dell'Europa l'incremento registrato è del nella cantieristica europea nel giro di tre 5 Bennato 1987. anni; drastica riduzione della capacità pro­ concorrenza all'interno della Comunità e da popolare, si è pensato bene di ripiegare su occidentale, che l'altra settimana a Londra Si preasa erte il progetto e fato mediante mutuo della Cassa 5,7. La «palma» dell'incre­ aveva affermato che sotto il 30-31% non si mento retributivo più soste­ duttiva dopo che già era stata dimezzata danneggiare chi /ia già proceduto alla ri­ una proposta mediana, di un ulteriore ridu­ 00 PP. per cu si intende operante la normativa m materia. negli ultimi dieci anni;prospettiva concreta strutturazione e all'innovazione tecnologi­ zione della capacità. Il tetto di 28% di aiuti poteva resistere). Dunque, scelta pesante ABa domanda dovrà essere allegata (in originale o m fotocopia) certifi­ nuto spetta però all'indu­ : del Consiglio dei ministri che ha rinunciato di liquidare definitivamente il comparto in ca del comparto. - - • • ammessi di fatto va bene solo ai tedeschi e a calo di iscrizione alTANC per la categoria 6. per I importo adeguata stria elettrica dove si regi­ qualche altro paese minore. a perseguire altre strade pur suggerite da stra un + 11%, mentre in una alcuni paesi: queste le conseguenze più im­ Ragionamento che potrebbe anche non Le richieste di invito non impegnano l'Amministrazione comunale. situazione mediana si collo­ mediatamente e facilmente prevedibili nel­ fare una grinza, se non si fondasse su alcuni Conseguenza di questa scelta: 1) vanifi­ noi e da altre forze della sinistra europea: la l'adozione (avvenuta lunedi scorso a Bru­ presupposti sbagliati. Il più macroscopico è cazione del processi di ristrutturazione in strada di una cooperazione maggiore e di Cervia. 18 dicembre 1986 cano quelli registrati nelle una maggior sinergia tra le industrie comu­ autoferrotranvie(6,l%), nel­ xelles) della sesta direttiva sugli aiuti alla proprio quello di ragionare in termini di un atto in realtà come l'Italia che hanno già R. SINDACO Vittorio Ciocca le ferrovie dello Stato (7.5%) mercato libero, *mito inconsistente* come comportato sacrifici in termini sociali e di­ nitarie, quella dell'affermazione più con­ navalmeccanica da parte del consiglio dei vinta del principio della 'preferenza comu­ e nel pubblici esercizi (8%). ministri della Comunità europea. lo definiva il •Sole-24 ore* di qualche setti­ spendio di mezzi; 2) privazione a certi paesi Le differenze diventano me­ mane fa, se è vero *che I cantieri Indicati ad dell'autonomia produttiva, con la liquida­ nitaria», e ancora di uno stimolo all'ammo­ no marcale se gli indici ven­ La terapia comunitaria alla crisi della esempio di competitività, quelli giapponesi zione di quella soglia minima di capacità dernamento delle flotte nazionali. CITTA DI GRUGLIASCO gono analizzati per grandi cantieristica rischia di essere peggiore del e coreani, sono a loro volta sovvenzionati: che permette ancora di parlare di un setto­ Resta da capire l'atteggiamento mante­ settori. Ecco di seguito le va­ male di cui soffre da anni il settore. E sovvenzionati — aggiungiamo noi — re; 3) accentuazione degli squilibri all'inter­ nuto dal governo italiano in tutta questa PROVÌNCIA 01 TORINO È una crisi mondiale, quella della naval­ vicenda: fino ad una settimana fa impegna­ riazioni registrate, con l'in­ per mantenere quote di capacità produttiva no della Comunità europea, tra paesi che Avviso di appalto concorso dicazione, in parentesi, della meccanica, che deriva da un'altra crisi: pan ad oltre il 60% del totale mondiale. E riusciranno a salvarsi e altri che avendo to a sollecitare l'aiuto del Parlamento euro­ quella delle flotte, dei traffici, dei noli, e so­ peo su unalinea che di fatto e poi passata, per 1'esecunone di un impianto per l'abbattimento di «iqwnanti neBe quota coperta dalla scala allora, possibile che una Comunità europea, proceduto più lentamente all'innovazione acque potabili Importo presunto di massima L. 300.000.000. Pro­ mobile: agricoltura 4,4 (3.8); no drasticamente caduti dalla metà degli prima potenza commerciale al mondo, non del settore per responsabilità dei governi (è non sembra aver utilizzato con molto pro­ fitto questa carta a livello di consiglio del cedura prevista dar art 910HRD 23.5.1924 n. 827. Domande ala Industria 4.5 (3,4); commer­ anni 70 in poi. La ripresa, più volte annun­ possa difendere il risicato 18% di capacità il caso dell'Italia) o per questioni di ordine Segreteria Generale del Comune entro le ore 12 del giorno 31.1.1987. ciò, pubblici esercizi e alber­ ciata, non si intravvede ancora e cosi, dopo che le è rimasto? sociale, risulteranno incapaci di produrre a ministri. Una responsabilità che si aggiun­ Grugnisco. 19 dicembre 1986. ghi 5,5 (3,4); trasporti e co­ cinque anni di proroga della precedente di­ Kon si sfugge all'impressione che la logi­ prezzi competitivi. La percentuale fissata ge a quelle accumulate in tutti questi anni municazioni 5,2 (3); credito e nel settore della cantieristica. IL SEGRETARIO GÈ NERALE IL SINDACO rettiva relativa agli aiuti statali del settore. ca della Commissione delle comunità euro­ del 28% di aiuti ammissibili risulta ben lon­ dr. Giuseppe Pipi» rag. Franco Lo*anioni assicurazioni 5.7 (2.1); pub­ la commissione delle comunità europee ha pee e della maggioranza del consiglio del tana non solo da quella indicata dal Parla­ blica amministrazione 4,1 mento europeo (aiuti fino al 35% a seconda Giorgio Rossetti (2.9). deciso di dare un taglie a quello che consi­ ministri sia stata In effetti quella di abban­ L'UNITÀ / SABATO 27 DICEMBRE 1986 Piero Angela ci accompagna martedì sera in una «Serata Natura» (su Raiuno), antologia di filmati da tutto il mondo sugli animali Buon anno. Natura Il regalo di fine anno di Raiuno è una Serata natura: dopo la notte delta musica In primavera e quella dedicata al mon­ do degli animali lo scorso autunno, Piero Angela presenta martedì prossimo un'antologia di eccezionali Immagini trat­ te da documentari di tutto II mondo. Un modo per salutare l'anno vecchio ed accogliere quello nuovo ricordandoci del­ l'ambiente che ci circonda, sempre più Inquinato e sofferen­ te. E ricordando la vita degli animali che si ritagliano angoli di sopravvivenza (sempre più stentata) nel loro territori, dal­ adio le profondità marine alle foreste, dal deserti alle pianure dove l'uomo ancora non è Intervenuto a mutare gli equilibri. «Il mondo animale tra stagioni e continenti» è II titolo di questo appuntamento (martedì alle 20,30 su Raiuno) In cui Piero Angela' presenta la sintesi di dieci filmati dedicati al comportamento animale. Parte di questi documentari sono già stati proposti nel Mondo di Quark nel 1086 e un'altra parte verrà presentata 11 prossimo anno: quello di martedì sera sarà Invece un viaggio veloce che In un'ora ci porterà nelle oasi faunistiche più Interessanti del nostro pianeta, al seguito del migliori documentaristi. Una cavalcata tra sta­ c&rvisioiic' gioni e continenti che permetterà di vedere caribù e canguri, linci e alligatori, delfini, tigri e uccelli alle prese con le nevi Invernali e col sole più caldo nel loro ambienti. Si tratta per lo più di Immagini eccezionali «rubato alla privacy di questo mondo animale minacciato. Il rinnovato Interesse della gen­ te non solo per I documentari sulla natura ma anche per 1 problemi ecologici trasforma la Serata natura di Angela in un vero augurio ài nostro vecchio Mondo. s. gar.

Domenica Ràaìtì^m*v 10.00 NOVE IN FAMIGLIA - Telefilm 20.30 EROI DELL'86 - Lo sport • Documenti 10.30 PARK PLACE - Telefilm 22.60 PAROLA 01 MEL 8ROOKS - Speciale dedicato ai suoi film O Raiuno 11.25 SUPER CLASSIFICA SHOW 0.60 AGENZIA ROCKFORD - Telefilm 13.30 BUONA DOMENICA - Con Maurizio Costanzo • RADIO 1 LE ALLEGRE AVVENTURE DI SCOOBY OOO - Cartoni animati 9.00 17.00 FORUM - Con Catherine Spaak GIORNALI RADIO- 8. 10 16. 13. 10.00 L'ULTIMO BATTELLO PERDUTO - Sceneggiato D Telemontecarlo 19.00 KATE AND ALLIE - Telefilm 19. 21 IO. 23 08 Onda verde 11.00 CONCERTO DELLA DOMENICA - Il violino di Salvatore Accardo 11.00 SANTA MESSA 20.30 «LA VIA DEL WEST» - Sceneggiato con Richard Chambarlain Musiche di Ciaikovski. Paganini e Bach 6.57. 7.57. 10 13. 10.57. 12.56 11.65 SEGNI DEL TEMPO - Settimanale religioso 22.20 VIDEO '86 - Un anno di news LINEA VERDE - Di Federico Fazzuo'i 12.00 ANGELUS - Da S. Pietro (Roma) 16.57. 18 56. 21.30. 23. 6 II gua­ 12.15 0.20 LOVE BOAT - Telefilm con Gavm Mac Leod 13.00 TG1LUNA 12.15 L'EREDITA - Commedia stafeste: 9 30 Santa Messa. 10.19 15.00 CAMELOT - Film con Franco Nero 13.30 TG1 NOTIZIE Varietà, varietà. 12 Le piace la ra­ D Retequattro 18.15 AUTOSTOP PER IL CIELO - Telefilm 14.00-19.60 DOMENICA IN - Con Raffaella Carré dio?; 14.30-16 30 Carta bianca ste 8.30 FAMILY - Telefilm 19.30 TMC NEWS - NOTIZIARIO 14.20-16.20-16 20 NOTIZIE SPORTIVE reo: 19 25' Punto d'incontro: 20 9.20 AMANDA - Telefilm 19.4S LA STANZA DELLA MORTE - Film con Ross Martin 1B.20 90* MINUTO 9.50 IL SEPOLCRO INDIANO - Film con Debra Pagai 21.35 ESPLORATORI - Documentario Franz L-szt e il suo tempo. 20.30 19.50 CHE TEMPO FA • TELEGIORNALE 12.00 QUESTA É HOLLYWOOD - Documentario 22.40 TMC SPORT «La Cenerentolai. 20.30 MINO • Sceneggiato con Guido Cella. Ottavi» Piccolo • Regia di «Camelot» ITelemontecorlo, ore 15) 13.00 CIAO CIAO - Varietà 24.00 ULTIMO INDIZIO • Telefilm G. Albano 14.30 LA FORESTA MAGICA - Film d'animazione 22.10 UN ANNO DI SPORT - Documenti a cura delta redazione sportiva • RADIO 2 Sceneggiato con Juhan Mateos. José Maria Munoz. per la regia di 16.00 THE MUPPET SHOW - Cartoni animati D Euro TY delTgl Alfonso Urgria (6' puntata) GIORNALI RADIO: 6.30. 7.30. 16.45 GLI UOMINI DELLA TERRA DIMENTICATA DAL TEMPO • Film 12.00 LA BUONA TAVOLA 23.10 PUGILATO - Titolo italiano pesi massimi 23.35 TG2 STANOTTE 8.30. 9.30. 11.30. 12.30. 13.30. con Patrie Wame 13.00 LA MIA AMICA IRMA • Film con Diana Lynn 24.00 TG1 NOTTE-CHE TEMPO FA 23 45 OSE: LOCUSTE - Guerra senza fine 1B.30 FREEBIE E BEAN - Telefilm 16.30. 18 30. 19 30. 22 30 6 Co­ 0.05 MUSICA NOTTE - Musiche di Bach 16.00 URAGANO SULLA COSTA AZZURRA - Sceneggiato 19.30 IL GIRO DEL MONDO • Documentario 16.30 NINO IL MIO AMICO NINJA - Cartoni animati me di chiami?; 8.45:1 primi america­ 1.66 TENNIS - Australia Svezia, (male Coppa Davis D Raitre 20.30 «CIN CIN» - Film con Shirley Tempie 17.16 CRAZY RUNNERS - Film con Bean Bridge» ni danzano nel sole. 9 35 Magazine. D Raidue 11.00 DA QUELLI DI S. REMO - Musicalo 22.15 CINEMA E COMPANY 19.30 CHE COPPIA QUEI DUE • Telefilm 11 L'uomo della domenica: 12 15 12.00 ATLETICA LEGGERA - Maratona di S Silvestro 22.45 «SCANDALO A FILADELFIA - Film con James Stewart • Cary 20.30 RAG. ARTURO DE FANTI. BANCARIO PRECARIO - Film con Mille e una canzone. 14 30-16 30 9.65 OMAGGIO AD ARTHUR RUBISTEIN - Musiche di Franz Schubert 14.00 WALTER CHIARI - Storia di un altro italiano Grant Paolo Villaggio e Catherine Spaak Domenica sport: 21 30 Lo specchio 10.30 QUELLA CERTA ETÀ - Film con Deanna Durbm 15 00 TG3 - Diruta sportiva 22.20 QUATTRO IN AMORE - Telefilm 0.50 DETECTIVE PER AMORE - Telefilm del cielo; 22.50 Buonanotte Europa. 12.00 ORPHEUS • I sentimenti umani «La gelosia» 17.25 «LE AVVFNTURE DI DAVY CROCKETT» - Firn con Fess Parker. 23.00 IN PRIMO PIANO • Attualità 13.00 TG2 ORE TREDICI - TG2 I CONSIGLI DEL MEDICO Reg a di Norman Poster 23.25 TUTTOCINEMA 23.28 Notturno italiano. 13.30 PICCOLI FANS - Di e con Sandra Milo 19.00 TG3 NAZIONALE E REGIONALE E SPORT REGIONE • Italia 1 15.40 TG2 - STUDIO & STADIO 19.40 CONCERTONE - Luelh 8.30 BIM BUM BAM - Varietà • RADIO 3 16.40 CHI TIRIAMO IN BALLO? - Show con Gigi Sabani 20.30 DOMENICA GOL - Di Aldo Biscardi 10.20 I VIAGGIATORI DEL TEMPO - Telefilm Q Telecapodistria GIORNALI RADIO- 7.25. 11.45. 1B.40 TG2 GOL FLASH 21.00 DSE - L età sospesa - Infanzia e leste popolari 11.20 L'ALLEGRO MONDO DI STANLIO E OLUO - Firn con Stan Lavai 12.00 SPORT STUDIO 18.40. 20.45. 6 Preludio: 19.40 METEO 2 - TG2 21.30 A LUCE ROCK - Musicale e Oliver Hardy 19.00 I GIORNI DELL'AVNOJ - Sceneggiato 20.00 DOMENICA SPRINT 23.25 PENULTIMI TABU - Attualità 13.00 GRAND PRIX - Settimanale: Pista, strada. ra»y 20.00 IL MONASTERO 01 8LACA - Documentario 6 55-8 30-10 30 II concerto del 20.30 «CENERENTOLA 80» — Film con Bonn» Bianco. Pierre Cosso e 23.15 JAZZ CLUB 14.15 FRA DIAVOLO - Film con Stan Laurei • OSvar Hardy 20.30 SETTE GIORNI - Rassegna di politica mattino: 7.30 Prima pagina. 13.15. Sylvia Koscina LJ Canale 5 16.00 BIM BUM BAM 21.00 CONTINENTE PERDUTO - Fikn Viaggio di ritorno: 14-19: Antologia 22.30 TG2 STASERA 18.30 LE DODICI FATICHE DI ASTERIX - Film rj animazione 22.40 CHARUE - Telefilm di Racbotre; 20 Concerto barocco. 8.30 TIMES EXPRESS - Telefilm 23.15 DELTA • Documentario 22.30 CERVANTES • Vita, avventure e amori di un cavaliere errantei. 20.00 I PUFFI - Cartoni animati 21.10 Respighi cinquantanni dopo Radio 8.30 VENERE E IL PROFESSORE - Film con Darwty Kai 20.30 EROI DELL'86 - a cinema - Documenti 11.10 TUTTINFAMIGUA - Ouz con Claudio Uopi 22.30 MEZZOGIORNO E ME2ZO 01 FUOCO • Fdm con Mei Broofcs D Raiuno 12.00 BIS - Gioco a quiz con Mike Bongioroo 0.45 MIKE HAMMER - Telefilm • RADIO 1 12.40 IL PRANZO É SERVITO - Gioco a quiz con Corrado 7.20 UNO MATTINA - Con Piero Badaloni ed Elisabetta Garrir» 13.30 LA VENDETTA DI SPARTACUS-Film con Roger BtownaaScaU GIORNALI RADIO: 6.01. 7 57. 9.35 LE AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES • Telefilm D Telemontecarlo Gabel 9.57. 11.57. 12.56: 16 57. 18 57 10.30 AZIENDA ITALIA - Rubrica di economia 11.15 IL PAESE DELLA CUCCAGNA 15.20 TARZAN L'INDOMABILE - Film con Blister Crabba 20 57. 22.57. Onda verde: 6 03. 10.60 INTORNO A NOI - Conduce Sabina Ciuffmi 12.30 OGGI NEWS - Notiziario 17.30 DOPPIO SLALOM - Quii con Corrado T«d**eM 6.56. 7.56. 9 57. 11 57. 12.56. 11.30 IL DOTTOR SIMON LOCKE • Telefilm con Jack Abertson 13.15 BOLLE DI SAPONE • Telefilm 18.30 SILVESTRO - Cartoni animati 14.45 IN MONTAGNA SARO TUA • Film con Betty Gretole 14.57. 16.57 18.56. 20 57. 11.65 CHE TEMPO FA - TG1 FLASH 19.30 STUDIO 5 • Varietà con Marco Columbro 16.30 R. CONTE 01 MONTECRISTO - Canoni animati 22.57. 9: Radio anch'io: 11.30 «l 12.05 PRONTO CHI GIOCA? - Spettacolo con Ermca Bonaccorti 20.30 LA VIA DEL WEST - Sceneggiato con Richard 17.30 IL CAMMINO DELLA LIBERTA - Tetonovela vintu di Emtle Zola: 14 Master City- 13.30 TELEGIORNALE - TG1 - Tre minuti di.. 22.30 SPECIALE EXPO VANCOUVER 18.30 DOPPIO IMBROGLIO - Tefenovela 16 II Parinone: 17 30 II jazz: 20 30 14.00 PRONTO CHI GIOCA? - L'ultima telefonata 23.40 LOVE BOAT - Telefilm con Gavm Mi 19.30 TMC NEWS - Notiziario 14.15 HEIDI - Cartoni animati 124* ed ultimo episodio) Inquietudini a promozioni: 21.40 19.45 IL NOME 01 KARIN • Film con Gerard Lavw 15.35 MONCICCI - Cartoni animati «Le avventure di Sherlock Holmes» (Raiuno. ore 9.40) Sergio Endrigo: 22 La difficoltà della 21.35 SPECIALE GIORNALISMO 16.00 CAROSELLO NAPOLETANO - Film di Ettore Giannini con Paolo D Retequattro ricerca. 23.05 La telefonata: 23.28 22.30 ADDIO AL CELIBATO - Fdm con Tom Hanks Stoppa. Sophia Loron Notturno italiano. 8.30 JENNIFER - Telefilm 23.15 TMC SPORT 17.00 TG1 FLASH 21.30 TG2 STASERA 9.20 AMANDA - Telefilm 21.40 CAPITOL - Tc'eMm con Rory Calhcun (509" puntata) 17.05 CAROSELLO NAPOLETANO - Film (2* tempo) 9.50 CAPITANO NEMO- MISSIONE ATLANTIDE F*m con Jote Ferrar 22.40 PROTESTANTESIMO D Euro Tv • RADIO 2 18.00 L'OTTAVO GIORNO • Rubrica di attualità 12.00 QUESTA E HOLLYWOOD - Documentano 23.10 DSE: IL MANAGER - La formazione nelle università americane 9.00 CARTONI ANIMATI 18.30 PAROLA MIA - Ideato e condotto da Luciano Rispoh 13.00 CIAO CIAO - Speciale Natale GIORNALI RADIO: 6 30. 7 30. 23 55 TG2 STANOTTE 12.00 AVVENTURA IN FONDO AL MARE - Telefilm 19.40 ALMANACCO DEL GIORNO DOPO - CHE TEMPO FA - TG 14.30 IL MAGO DI OZ - Film d an*nazx>ne 8.30. 9 30. 11.30. 12.30. 13 30. 0 05 TEMPI NOSTRI - Film con Vittorio De Sica. Marcello Mastroianru 13.00 RANSIE - Cartoni arwnati 20.30 LA STANGATA - Film con Pati Newman. Robert Redford 16.15 CATENE - Film con Amedeo Nazzan 18.30. 19 30. 20 30. 6 I giorni. 22.35 TELEGIORNALE 14.00 PAGINE DELLA VITA - Telenoveuj 18.15 C'EST LA VIE - Quiz con Umberto SmaSe 8.45 Caccia alta meteora: 12.10 22.45 APPUNTAMENTO AL CINEMA • Raitre 16.30 NINO R. MIO AMICO NINJA - Cartoni animati 18.45 GIOCO DELLE COPPIE - Qua con Marco Pnjdofn Trasmissioni regionali: 12.45 Perché 22.60 SPECIALE TG1 13 00 ANDREANA - Sceneggato 19.30 SANDOKAN ALLA RISCOSSA • Telefilm 19.30 IL GIRO DEL MONDO - Documentario non parli?: 15-18.30 Scusi ha visto 23.45 TG1 NOTTE - OGGI AL PARLAMENTO - CHE TEMPO FA 14.00 DSE - Corso di lingua russa 20.30 LA POLIZIA HA LE MANI LEGATE - Film con Arthur Kennedy 20.30 I TRE MOSCHETTIERI - Film con Ofvar Raad. Raqual Wafch il pomeriggio. 21.30 Radiodue 3131 14.30 DSE - Storia dei tunrels 22.20 SPV FORCE • Telefilm 22.30 CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA- Firn con Gene Kety. Donald notte: 23.28 Notturno italiano. • Raidue 15.00 CONCERTO SU MUSICHE DI BEETHOVEN 23.25 TUTTO CINEMA - Attuasti 15.35 TG3 SPECIALE - Documenti O' Connor 23.30 NOTTE CINEMA 11.45 CORDIALMENTE - Rotocalco quotidiano con Enza Sampò 16.15 ED ERA TEMPO - Documenti 0.20 CINEMA E COMPANY - Settimana!» ri tìnarna 13.00 TG2 ORE TREDICI - TG2 C'È DA VEOERE D RADIO 3 16.45 JAZZ CLUB 0.50 DETECTIVE PER AMORE - Telefilm D Telecapodistria 13.30 QUANDO SI AMA - Telefilm con Wesley Addy GIORNALI RADIO: 7.25. 9 45. 19.00 TG3 NAZIONALE E REGIONALE 1.40 MAI DIRE DI SI - Telefilm 14.20 BRACCIO DI FERRO - Cartoni animati 14.00 TG NOTIZIE 19.30 SPORT REGIONE DEL LUNEDI 1145. 13 45. 15.15. 18 45. 14.30 TG2 FLASH 14.10 PROGRAMMA PER I RAGAZZI 20.05 DSE: COSTA D'AVORIO. IMMAGINE DI UN'AFRICA CHE 21.20. 23 58 6 Preludio: 6 55 - 14.35 TANDEM-Con F Fnzn e S Bettuya D Italia 1 17.30 MEDICO E PAZIENTE - Rubrica di mederà CAMBIA - Documenti 8 30 - 11 Conceno dsl mattino. 18.65 OSE - TELEDIDATTICA • Punto Europa 8.30 BIM BUM BAM - Speciale Natala 19.00 OGGI LA CITTA - Rubrica 20.30 SIGNORI. PEPPINO - Ded cato a Peppino De Filippo 7.30 Prima pagina: 12 Pomeriggi 17.30 TG2 FLASH 10.00 I VIAGGIATORI DEL TEMPO - Tetofitm 19.30 TG PUNTO O'INCONTRO 21.30 LA MACCHINA DEL TEMPO - Rubrica di Stefano Munafò musicale: 15 30 Un certo discorso, 17.35 CUORE E BATTICUORE - Telefilm 11.00 I RAGAZZI DEL COMPUTER - Telefilm 20.00 VICTORIA HOSPITAL • Telefilm 22.10 TG3 - Notine n3*ionali e regionali 17.00-19 DSE: Pope* e religioni. 18.20 TG2SPORTSERA 23 45 DETENUTO IN ATTESA DI GIUDIZIO - Film di Nanni Loy con 14.00 I RISITORS - Telefilm 20.25 TG NOTIZIE 22.10 RespKjhi cinquantanni dopo. 18.30 L'ISPETTORE DERRICK • Telefilm Alberto Sordi 16.20 BIM BUM BAM - Speciale Natato 20.30 LA DISPERATA NOTTE - Fdm con Henry Fonda • Vincent Pnce 19.40 METEO 2 • TELEGIORNALE • TG2 LO SPORT 19.00 ARNOLD - Telefilm con Gary Cofeman 22.20 TGTUTTOGGI 23 05 II lazi. 23 53 II libro di cui si 20.30 FOCUS - Settimanale di attualità del Tg2 C Canale 5 20.00 ALLA SCOPERTA DI BABBO NATALE 23.10 PALLACANESTRO-CampionatortaSanoA-1 parla. Radio 8.30 IL PRINCIPE DEL CIRCO • Firn con Denrry Kaya 0.90 PJPTIDE - Telefilm 11.10 TUTTINFAMIGUA - Qua con Claude bppi Q Raiuno 12.00 BIS - Gioco a quiz con M*e Bongoro D Telemontecarlo 12.40 IL PRANZO E SERVITO - Gioco a qua cor» Corrado • RADIO 1 7.20 UNO MATTINA - Con Piero Badaloni e Elisabetta Garda* 11.15 8, PAESE DELLA CUCCAGNA 13.30 a GLADIATORE DI ROMA - Firn con Gordon Scctt GIORNALI RADIO: 6. 7. 8. IO. 12. 9.35 LE AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES - Telefilm 12.30 OGGI NEWS • Notai* 15.25 LA TIGRE - Film con Stewart Grangar 14. 17. 19. 23. Onda verde: 6.03. 10.30 AZIENDA ITALIA - Rubrica di economia 14.00 GIUNGLA DI CEMENTO - Tetanovela 17.30 DOPPIO SLALOM - Ouu con Corrado Tadaschi 6.57. 7.57. 9 57. 11.56. 12.56. 10.60 INTORNO A NOI - Con Sabina Ciuffo* 14.45 I PIRATI DELLO SPAZIO - Firn John Carradna 18.00 SPEEDY GONZALES - Canoni artmaa 14 57. 16 57. 18 56. 20 57. 11.45 0. DOTTOR SIMON LOCKE - telefilm 17.30 R. CAMMINO DELLA UBERTA - TetanoveU 18.30 SILVESTRO - Cartoni animati 22.57. 9 Radio anch'»; 11.30 «1 13.30 19.30 DOPPIO «M8ROGUO - Tetonovala TELEGIORNALE - TG1 - Tre mruti r> .. 19.30 STUDIO 5 - Varietà con Marco Colombo vinti» ci Ernie Zola. 12.03 Via Asia­ 14.00 19.30 TMC NEWS • NOTIZIARIO PRONTO CHI GIOCA? - L'ultima telefonata 20.30 NON SOLO MODA - Settimanale go Tenda; 13 20 La òttgerua; 14 15.00 19.45 ZORBA R. GRECO - Film con Anthony Oumn ad Irena Papa» CRONACHE ITALIANE Master City: 16 n paga-ione: 17.30 15.30 22.30 MISSEVOLISSIMEVOLMENTE • Eledone dalla rmsa 22.40 PIAZZA AFFARI - Attuata economa OSE - STORIA: QUEL LONTANO 1946 Radouno ian: 18.30 Muwca sera. 18.00 23.30 PREMIERE - Rubrica di coema 23.15 SPORT NEWS IN NOME DI DIO • Film con John Wayne 20 «Su il siparioi: 21.30 «La portai. 17.00 0.34 ULTIMO «JttMZlO - Telefilm TG1FLASH originale radiofonico: 22 Stanotte la 17.05 D Retequattro IN NOME DI DIO - Film (2* tempo) tua voce, 23.05 La telefonata, 17.55 «Frankenstein Junior» (Italia 1. ore 22,50) 8.30 JENNIFER - telefilm DSE: DIZIONARIO - Informatca D Euro Tv 23.28 Notturno italiano. 18.10 9.50 TOM SAWYER - Film con Johnn* Whrtakar LE AVVENTURE 01 PITFALL • Cartoni aramati 20.30 LA OONNA DI PAGLIA - Fi'm con Gma Lo<1obrigida e Sean Connery 9.00 CARTONI ANIMATI 18.30 12.00 QUESTA E HOLLYWOOO • Oocumantano PAROLA MIA - Ideato e condotto da Luciano R.-spok 22.25 TG2 STASERA 12.00 LE AVVENTURE IN FONDO AL MARE TijWfiirTÌ 19.40 13.00 CIAO CIAO • Varietà D RADIO 2 ALMANACCO DEL GIORNO DOPO - CHE TEMPO FA • TG1 22.40 TG2 TRENTATRÉ - Settiamana'e <* mertema 13.00 RANSIE - Cartoni aramati 20.30 14.30 LUP1N nt «IL CASTELLO W CAGLIOSTRO* - F*ti tfanimato» GIORNALI RADIO: 6 30. 7.30. SERATA NATURA • Documentare et Piero Angela 23 35 TG2STANOTTE 14.00 PAGINE DELLA VITA - Tetanoveie 21.45 16.15 IL TORMENTO • Con Amedeo Naaan 8 30. 9 30. 11 30. 12 30. 13 30. TELEGIORNALE 23.45 IL GIARDINO DEI PINZI CONTINI - Film con Lmo Capobccruo. 19.30 CARTONI ANIMATI 21.55 18.15 C'EST LA VIE • Gioco a Qua 18 30. 19 30. 22.30 6 I giorni: SOTTO L'ALBERO - Varietà Conduca Flavia Fortunato Doo r,z^- Sjr.da Fòbio Testi 19.30 SANDOKAN ALLA RISCOSSA - Telefim 23.10 18.45 GIOCO DELLE COPPIE - Qua con Marco Pradokn 8 45 Caccia aDa meteora: 10 30 Ra- PROFESSIONE PERICOLO - Telefilm «D vuoterei 20.30 GRAN BOLLITO - Firn con Renato Pozzetto (Sodue 3131: 12 45 «Perché non 24.00 19.30 IL GIRO DEL MONDO • Documentano TG1 NOTTE - OGGI AL PARLAMENTO - CHE TEMPO FA 22.20 R. BASTARDO - Telefilm parfc?i; 15-18 40 Scusi ha visto » 0.10 • Raitre 20.30 I QUATTRO MOSCHETTIERI - F*n con Ofivar Rat* • Raqual OSE • Artisti ano speccno 23-30 R, LEONARDO - Settimanali aaantmco pomeriggio?: 19.50 Le ore defia mu­ 13 00 ANDREANA - Scenegiato WHch 23.45 FP.M A SORPRESA sica: 21 Radiodue sera |azz. 21 30 14.00 DSE - Corso d- I rg-ja Russa D Raidue 22.20 UN AMERICANO A PARIGI - F*m con Gana KaflyaLaafia Cara» Radiodue 3131 notte. 23 28 Not­ 14.30 STORIA DI TUNNELS - Documenti D Telecapodistria turno italiano 11.45 CORDIALMENTE - Rotocalco quotidiano. con Enza Sampo 15.00 L. VAN BEETHOVEN - Opere 5 e 24 D Italia 1 13.00 TG2 ORE TREDICI • TG2 COME NOI 16.15 ED ERA TEMPO - Documenti 14.00 TG NOTIZIE 8.30 BIM BUM BAM - Speciale Natale 13.30 QUANDO SI AMA - Telefilm con Wesley Addy 16.45 JAZZ CLUB - Mus>ca'e 14.10 PROGRAMMA PER I RAGAZZI D RADIO 3 10.00 I VIAGGIATORI DEL TEMPO • Telefilm 14.20 BRACCIO DI FERRO - Cartoni animati 18.05 ROCKLINE - fi meg'io dell mjsica mg-ese 19.00 I CENTO GIORNI M ANDREA • TeNnovata GIORNALI RADIO: 6.45. 7.25. 11.00 I RAGAZZI DEL COMPUTER - Telefilm • 14.30 TG2 FLASH 19.00 TG3 NAZIONALE E REGIONALE 19.00 OGGI LA OTTA • Rubrica 9.45.11.45.15.15.1815.20.45. 14.35 TANDEM • Con F. Fnzn • S Bettoia 20.05 DSE: COSTA D'AVORIO 14.00 I RISITORS — Telefilm 19.30 TG PUNTO OINCONTRO 6 Preludo: 6.55-8 30-11 Concerto 16.00 BIM BUM BAM - Specola Nata* 16.65 OSE; NELL'ANNO DI DONATELLO 20.30 IL CAMMINO DELLE IDEE • Inchieste 20.00 VICTORIA HOSPITAL • Tataram del mauro: 7.30 Prima pagro: 10 19.00 ARNOLO - Telefilm con Gar* Cohjrnan «Ora Di. dialoghi per la donne, 17.30 OAL PARLAMENTO • TG2 FLASH 21.30 GEO - L'avventura e la scoperta 20.29 TG NOTIZIE 11.48 Succede «i Italia: 17.30-19 17.39 l'AGO DELLA BILANCIA - Guarino. o*ma-a, ntituwni 22.20 TELEGIORNALE 19.30 HAPPY OAYS - Telefilm 20.30 U TRE MORTI DO. SERGENTE CAaW - Firn con Gaorga Spazio Tra: 21.10 Oa Torino: Ap­ 18.20 TG2SP0RTSERA 22.65 TG3 SPECIALE • Ftento stanotte sei bella 20.00 ALLA SCOPERTA 01 BABBO NATALE - Canori tfwnaH tgomery puntamento con la scienza: 23 U 18.30 L'ISPETTORE OERRIK - Telefilm 20.30 EROI DELL'86 - Conduca Garry Scotti 22.20 TOTUTTOGQI pixz; 23.40 II racconto db mezzanot­ 19.40 METEO 2 - TG2 STASERA - TG2 LO SPORT 22.60 FRANKENSTEIN JUNIOR - F*n con Mal BrorAa ccn Gena WMar 22.35 PALLACANESTRO - Campionato lutano A-2 • Canale 5 te; 23.S8 Notturno italiano. SABATO 10 l'Unità 27 DICEMBRE 19B6 Mercoledì Radio 23.20 UN ANNO INSIEME - Varietà di fine anno ARNOLD - Telefilm con Gary Colemon 19 30 SPECIALE STUDIO 5 - UN ANNO DI TV 20.30 D Raiuno • Canale 5 PREMIATISSIMA - BUON ANNO - Varietà con Johnny Dorarli 100 • RADIO 1 8.30 L'UOMO MERAVIGLIA • Film con Danny Kaye FOLLIE DELL'ANNO - Film con Marilyn Monroe 7.20 UNO MATTINA - Conducono Piero Badaloni ed Elisabetta Gardìni GIORNALI RADIO 6. 7. 8. 10. 12. 10.40 CONDO - Telefilm con Me Lean Stevenson 9.35 LE AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES - Telefilm 13. 14. 17. 19. 23. Onda verde: 11.10 TUTTINFAMIGLIA - Quii con Claudio Lippa Q Telemontecarlo 10.30 AZIENDA ITALIA • Rubrica di economia 6 56. 7.56. 9 57. 11.57. 12.56. 12.00 BIS - Gioco a quiz con Mike Bongiorno 11.15 IL PAESE DELLA CUCCAGNA 10.50 INTORNO A NOI • Con Sabina Ciutfim 14 57. 16 57. 18 57. 20 57. 11.30 IL DOTTOR SIMON LOCKE - Telefilm 12.40 IL PRANZO È SERVITO - Con Corrado 12.30 TMC NEWS - Notiziario 13.30 LA VALLE DELL'ECO TONANTE - Film con Krt Morris 13.15 BOLLE DI SAPONE - Telefilm 22.57. 9 iRadio anch'io *86>: 11.58 CHE TEMPO FA - TQ1 FLASH 14.45 NON SPARARE. BACIAMI - Film con Doris Day 11 30 «I vintit di Emile Zola: 12 03 12.05 PRONTO CHI GIOCA? • Spettacolo con Enrica Bonaccorti 15.15 TARZAN E I CACCIATORI BIANCHI - Film con Blenda Joyce 17.30 DOPPIO SLALOM • Gioco a quiz 17.30 IL CAMMINO DELLA LIBERTA - Telenovela Via Asiago Tenda. 14 03 Master Ci­ 13.30 TELEGIORNALE • TG1 • Tre minuti di 18.30 SILVESTRO • Catoni animati 19.15 TMC NEWS - Notiziario ty; 15.03 Habitat; 16 II pagmone: 14.00 PRONTO CHI GIOCA? • L'ultima telefonata 19.30 SPECIALE STUDIO 5 UN ANNO 01 TV - Spettacolo varietà 17.30 Radiouno |azz. 20 tVoci e im­ 14.15 HEIDI • Disegni animati (23' puntata) 19.45 DIONNE WARWICK SPECIAL Show da Londra 22.30 PREMIATISSIMA - BUON ANNO - Varietà con Johnny Dorè* magini», 22 00 Stanotte la tua voce; 15.30 DSE: AMILCARE PONCHIELLI 22.00 RETROSPETTIVA GIORNALISTICA 1.00 FOLLIE DELL'ANNO - Film con Marilyn Monroa 23 00 JEAN MICHAEL JARRE IN CONCERTO 22 15 Nozze a Torino, 23 05 Musi­ 15.00 ERASMO IL LENTIGGINOSO - Film con James Stewart e Brigitte «Lasciami baciare la farfalla» (Telemontecarlo. ore 24) 23.59 CONTO ALLA ROVESCIA ca musica Bar dot 0.01 LASCIAMI BACIARE LA FARFALLA - Film con Peter Sellerà 17.00 TG1 FLASH Q Retequattro 17.05 ERASMO IL LENTIGGINOSO • Film 12* tempo) 19 40 METEO 2 - TELEGIORNALE - TG2 LO SPORT 8.30 JENNIFER - Telefilm D Euro TV • RADIO 2 18.00 TG1: NORD CHIAMA SUD - SUD CHIAMA NORD 20 30 MESSAGGIO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA AGLI 9.20 AMANDA - Telefilm GIORNALI RADIO 6 30. 7 30. 9.00 CARTONI ANIMATI 18.30 PAROLA MIA - Conduce Luciano Rispoli ITALIANI PER IL NUOVO ANNO 9.50 SANDOKAN. LA TIGRE DI MOMPRACEM Film co n Steve 8 30. 9 30. 11 30 12 30. 13 30. 11.65 TUTTO CINEMA 19.40 ALMANACCO DEL GIORNO DOPO - CHE TEMPO FA - TG1 20.50 FUNNY LADV • Film con Barbra Streisand e Omar Sharrl Reves 14 30. 16 30, 17.30. 18 30. 12.00 QUESTA É HOLLYWOOD • Documentano 13.00 RANSIE - Uno spettacolo scolastico 20.30 MESSAGGIO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA AGLI 22 50 BRINDIAMO CON GIGI SABANI ED I SUOI OSPITI - Show di 22.30 6 I giorni. 8.45 Caccia alla ITALIANI PER IL NUOVO ANNO mezzanotte 13.00 CIAO CIAO - Speciale Natale 14 00 PAGINE DELLA VITA - Telenovela 15 00 D COME DONNA meteora. 9 10 Taglio di terza. 10 30 20.50 SPECIALE FANTASTICO - Conduce Pippo Baudo Varietà di fine 0 30 LA CAPANNINA - Film con Ava Gardner 14.30 LUPIN III: IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO - Film d'animazione 16.30 CARTONI ANIMATI Radiodue 3131; 12 45 Perché non anno 16.15 I FIGLI DI NESSUNO - Film con Amedeo Nazzan 19.30 SANDOKAN CONTRO IL LEOPARDO DI SARAWAK - Telefilm parli?. 15-18 30 Hai visto il pome­ 23.45 BUON ANNO '87 - Varietà Conduce Loretta Goggi D Raitre 18.15 C'EST LA VIE - Gioco a quiz 18.45 GIOCO DELLE COPPIE - Quiz con Marco Predotin 20 30 NINA - Film con Liza Minelli e tngrtd Bergman riggio?. 20 45 Jazz. 21.30 Radio- 22.20 QUA LA MANO PICCHIATELLO - Film con Jerry Lewis 13.00 LE MIE PRIGIONI • Sceneggiato 19.30 SPECIALE STUDIO 5 • UN ANNO DI TV due 3131. 23 28 Notturno italiano Q Raidue 14 05 DSE: CORSO DI LINGUA RUSSA 0.30 TUTTOCINEMA 22.30 PREMIATISSIMA - BUON ANNO - Varietà con Johnny DoreOi 11.45 CORDIALMENTE - Rotocalco quotidiano con Enza Sampò 14.35 IL BEATO ANGELICO - Documentario 1.00 FOLLIE DELL'ANNO - Film con Marilyn Monroe • RADIO 3 13.00 TG2 ORE TREDICI - TG2 I LIBRI 15 05 L. VAN BEETHOVEN - Musicale CU Telecapodistria GIORNALI RADIO 7 25. 9 45. 13.30 QUANDO SI AMA - Telefilm con Wesley Addy 15 40 DADAUMPA - Speciale D Italia 1 14.00 TG NOTIZIE 14.20 BRACCIO DI FERRO - Cartoni animati 18 05 ROCKLINE - Musicale 14.10 PROGRAMMA PER I RAGAZZI 1145. 13 45. 15 15. 18 45. 14.30 TG2 FLASH 19 00 TG3 NAZIONALE E REGIONALE 8.30 BIM BUM BAM - Speciale Natale 18.00 I CENTO GIORNI DI ANDREA * Telenovela 20 45. 6 Preludio. 6 55 8 30 11 14.35 TANDEM - Con F Frizzi e S Bettola 19.35 DONNE DA RECORD - Conduce in studio L Granello 10.00 I VIAGGIATORI DEL TEMPO - Telefilm 11 00 19.00 OGGI LA CITTA - Rubrica Concerto del mattino. 7 30 Prima 16.55 DSE: NATURA - Con amore, con rabbia 20.05 DSE: DIZIONARIO I RAGAZZI DEL COMPUTER - Telefilm 12 00 20 00 VICTORIA HOSPITAL - Telefilm pagina. 10 «Ora Df. dialoghi per le 17.30 TG2 FLASH 20 30 MESSAGGIO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA AGLI AUTOMAN - Telefilm 13.15 20 25 TG NOTIZIE donne, 15 30 Un certo discorso. 17.35 PIÙ SANI PIÙ BELLI - Appuntamento con la salute ITALIANI PER IL NUOVO ANNO Dee Joy Television 14 00 20.30 UN TRENO PER DURANGO - Film con Antony SteMen 17-19 Spazio tre 21 10 West side 18.20 TG2SPORTSERA 20.50 L'AZZURRO FA '86 - Storia di un anno di successi sportivi I ROBINSON - Telefilm 16 00 22.25 PROGRAMMA DI CAPODANNO story. 23 00 II iazz. 23 40 11 raccon 18.30 L'ISPETTORE DERRICK - Telefilm 21.50 IL MISTERO DELLE 12 SEDIE - Di Mei Brooks con Ron Moody BIM BUM BAM - Speciale Natale 19 00 0.30 VOGLIA DI DONNA - Film con Gianni Cavina e Carlo GniffrA to di mezzanotte Radio Giovedì 09.55 MESSA 01 CAPODANNO 19.30 STUDIO 5 - Con Marco Cotumbro 12.30 OGGI NEWS 20.00 INTERVISTA DI CAPODANNO AL PRESIDENTE DEL CONSI­ 13.15 BOLLE DI SAPONE - Telefilm D Raiuno GLIO BETTINO CRAXI • RADIO 1 14 45 SISSY. LA GIOVANE IMPERATRICE Fdm con Romy ScfuHNdor 23.00 LOVE BOAT - Telefilm 7.20 UNO MATTINA • Condotto da Piero Badaloni ed Elisabetta Gardim 17.30 IL CAMMINO DELLA LIBERTA • Telenovela GIORNALI RADIO 6. 7, 9. 10. 12. 9.35 LE AVVENTURE DI PITFALL - Cartoni animati 1.00 L'ORA DI HITCHCOCK - Telefilm 19.30 TMC NEWS - NOTIZIARIO 13.14.17.20 40.23 Onda verde 11.00 SPECIALE SEGNI PEL TEMPO 19.45 TOMMY - Film con Oliver Reed 6 56. 9 57 11 57. 12 56. 14 57. 11.16 CONCERTO DI CAPODANNO - Musiche di Joseph Strauss. Or­ CU Retequattro 22.00 GIULIETTA E ROMEO - Balletto 16 57. 13 56. 22 57. 9 Canzoni nel chestra Filarmonica di Vienna 24.00 QUANDO L'AMORE É ROMANZO - Film con Paul Newman 13.30 TELEGIORNALE - TG1 - Tre minuti di. 9.20 AMANDA - Telefilm con Beatrice Arthur tempo. '0 10 Santa Messa. 12 00 14.00 PRONTO CHI GIOCA? - Spettacolo con Enrica Bonaccorti 9.50 IL CAPITANO NEMO E LA CITTA SOMMERSA * Film con Robert Via Asiago Tenda. 14 30 Raduxmo 15.65 L'INAFFERRABILE INVINCIBILE MR. INVISIBILE - Film con Dean Ryan D Euro TV lazz. 18 30 Musica sera. 20 10 Don Jones 12.00 QUESTA É HOLLYWOOD - Documentano 9 00 CARTONI ANIMATI Giovanni e il suo servo. 23.05 La 17.45 X FESTIVAL DEL CIRCO DI MONTECARLO 13.00 CIAO CIAO - SPECIALE NATALE 12.00 TUTTO CINEMA telefonata. 23 28 Notturno italiano 18.30 PAROLA MIA - Ideato e condotto da Luciano Pispoli 14.30 LUPIN III: L'ORA DI BABILONIA - Film d'animazione 13.00 UN LEONE NEL MIO LETTO - Film Tony Rendati 19.40 ALMANACCO DEL GIORNO DOPO - CHE TEMPO FA - TG1 16.15 CHI C SENZA PECCATO... - Film con Amedeo Nazzari 16.00 CARTONI ANIMATI 20.30 IO. CHIARA E LO SCURO - Film con Francesco Nuli o Giuliana De «lo. Chiara e lo Scuro» (Raiuno. 20.30) 18.45 GIOCO DELLE COPPIE • Quiz con Marco PredoBn 17.45 LA STORIA DI ALICE... FANCIULLA INFELICE - Film rranrmazto- • RADIO 2 Sio 19.30 IL GIRO DEL MONDO - Documentano ne GIORNALI RADIO 6 30. 7 30. 22.10 TELEGIORNALE 12.25 LE MIE PRIGIONI - Sceneggiato 20.30 IL CORSARO DELL'ISOLA VERDE • Film con Burt Lancaster 19.30 LE TIGRI DI SALGARI - Telefilm 8 10 8 30. 9 30. 1130. 12 30. 22.20 NON NECESSARIAMENTE - Varietà con Daniele Formica 13.30 SALTO CON GLI SCI- SALTO INTERNAZIONALE 22.30 GALA UNICEF 40 ANNI PER 1 BAMBINI 20.30 HERCULES - Film con Lou Ferrigno 23.25 OMBRE OEL PASSATO - DOPO... MOLTO TEMPO 13 30. 14.30. 16 30. 17.55. 15 20 JOHANNES BRAHMS - Musicale 0.30 DETECTIVE PER AMORE - Telefilm 0.16 TG1 NOTTE - OGGI AL PARLAMENTO - CHE TEMPO FA 22.30 CATCH - CAMPIONATI MONDIALI 19 30. 22 35 6 1 giorni. 8 45 Cac 16.35 DADAUMPA - Speciale 24.00 TUTTOCINEMA eia alla meteora. 10 30 Facce nuo­ 18.05 ROCKLINE - Il meglio della musica inglese • Italia ì 0.05 AVVENTURE IN FONDO AL MARE - Telefilm ve. 12 10-14 Trasmissioni regionali. D Raidue 19.00 TG3 NAZIONALE E REGIONALE 8.30 BIM BUM BAM • SPECIALE NATALE 15-18 30 Scusi, ha visto il pomerig­ 10.00 TORNA PICCOLA SKEBA - Film con Burt Lancaster 20.05 DSE: LABORATORIO INFANZIA O Telecapodistria 11.30 CORDIALMENTE - Rotocalco quotidiano con Enza Sampò 10.00 I VIAGGIATORI DEL TEMPO - Telefilm gio > 20 10 Le ore della musica. 21 20.30 A LUCE ROCK - Musicale 11.00 I RAGAZZI DEL COMPUTER - Telefilm 13 00 TG2 ORE 13 - TG2 AMBIENTE 22.00 TELEGIORNALE 12.15 CONCERTO DI CAPODANNO - Orchestra filarmonica di Vienna Jazz. 21 30 Radiodue 3131. 12.00 AUTOMAN - Telefilm diretta da Lorin Mazel 13.30 QUANDO SI AMA - Telefilm con Wesley Addy 22.35 IL CIRCO E LA SUA GRANDE AVVENTURA 14.20 BRACCIO DI FERRO - Cartoni animati 13.15 DEE JAY TELEVISION 13.30 SALTI CON GLI SCI • RADIO 3 17.00 IL CORAGGIO DI LASSIE - Film con Elizabeth Taylor D Canale 5 14.00 I ROBINSON - Telefilm 14.00 TG NOTIZIE 1830 L'ISPETTORE OERRICK - Telefilm 16.00 BIM BUM BAM - SPECIALE NATALE 14.10 PROGRAMMA PER I RAGAZZI GIORNALI RADIO. 6 45. 7 27. 19.40 METEO 2 - TELEGIORNALE - TG2 LO SPORT 08 20 PREFERISCO LA VACCA - Film con Danny Kaye 19.00 ARNOLD - Telefilm 18.00 I CENTO GIORNI DI ANDREA - Telenovela 9 45. 11 45. 13 45. 15 15. 18 45. 20.30 BLACK STALLION - Film con Kelly Reno. Teri Garr 10.10 OH MADELINE - Telefilm 19.30 HAPPY DAYS - Telefilm 20.00 VICTORIA HOSPITAL - Telefilm 20 45 6 Preludio. 7 30 10 Concer­ 22.25 TG2 STASERA 10.40 CONDO - Telefilm 20.30 LA SFIDA - Sceneggiato con J Wood (1> parte) 20.25 TG NOTIZIE to del mattino. 11.50 Succede in 22.35 40* ANNIVERSARIO DELL'UNESCO - Serata di gala al Teatro 11.10 TUTTINFAMIGLIA • Quiz con Claudio L.ppi 22.30 SI GIRA - Rubrica di cinema 20.30 AGENTE SEGRETO 777 - OPERAZIONE MISTERO - FHm con Italia. 15 30 Un certo discorso. Bolscioi dì Mosca 12.00 BIS - GIOCO A QUIZ - Con Mike Bongiorno 23.30 AD OVEST DI PAPERINO - Film con Francesco Nutj e Atfcna Cenci Mark Demon 17.30-19.15 Spazio Tre. 21 10 0.10 TG2 STANOTTE 12.40 IL PRANZO É SERVITO - Gioco a quiz con Corrado 01.15 AGENZIA ROCKFORD - Telefilm 22.20 TGTUTTOGGI •Falstaff, ossia le Uè burle». 23 00 II 0.20 CHARLIE CHAN A CHINATOWN - Film con Sidney Toler 13.30 IL RITORNO OEL GLADIATORE PIÙ FORTE DEL MONDO - Film 22.45 UNA DONNA - Sceneggiato con Giuliana De Sto jazz. 23 40 II racconto di mezzanot­ con Brad Harris D Telemontecarlo 23.30 SPORT te. 23.58 Notturno italiano. D Raitre 15.25 TANGANIKA - Film con Van Hefkn

Venerdì Radio 11.10 TUTTINFAMIGLIA - Quiz con Claudio Uopi 0.15 SIMON AND SIMON - Telefilm 12.00 BIS - Gioco a quiz con Mie Bongtorno 1.15 AGENZIA ROCKFORD - Telefilm D Raiuno 12.45 IL PRANZO E SERVITO - Con Corrado D RADIO 1 7.20 UNO MATTINA - Conducono Piero Badaloni ed Elisabetta Gardim 13.30 MACISTE ALLA CORTE DELLO ZAR - FBm con Krfc Morra t—] Telemontecarlo GIORNALI RADIO. 6. 7. 8. IO. 12. 9.35 LE AVVENTURE 01 SHERLOCK HOLMES - Telefilm 15.20 TARZAN E I CACCIATORI D'AVORIO • Film con Las Barfcar 11.15 IL PAESE DELLA CUCCAGNA 10.60 INTORNO A NOI - Con Sabina Ciuffi™ 17.30 DOPPIO SLALOM - Quiz 12.15 SILENZIO... SI RIDE 13. 14. 17. 19. 21. 23. Onda ver­ 11.30 H. DOTTOR SIMON LOCKE - Telefilm 18.00 SPEEDY GON2ALES - Cartoni animati 12.30 OGGI NEWS - Notiziario de 6 57. 7.56. 9 57. 1167. 18.30 SILVESTRO - Cartoni animati 11.56 CHE TEMPO FA - TG1 FLASH 14.00 GIUNGLA DI CEMENTO - Telenovela 12 56, 14.56. 16.57. 18 56. 19-30 STUDIO 5 - Varietà con Marco Cokimbo 12.05 PRONTO CHI GIOCA? • Spettacolo con Enrica Bonaccorti 14.45 IL LAGO - Film con Paul O Shea 22 57; 9 Ratto anch'io: 11.30 «I 20.30 DYNASTY - Telefilm con Joan Collins 13.30 TELEGIORNALE • TG1 TRE MINUTI DI... 17.30 IL CAMMINO DELLA LIBERTA - Telenovela vinti» di Emite Zola; 12 03 Via Asia­ 14.00 PRONTO CHI GIOCA?-L ultima telefonata 21.30 MAURIZIO COSTANZO SHOW 18.30 DOPPIO IMBROGLIO - Telenovela go Tenda: 14 Master Dty. 15.03 14.15 DISCORING - Settimanale di musica e dischi 24.00 LOVE BOAT - Telefilm con Gavtn Mac Leod 19.30 TMC NEWS - Notiziario Transatlantico. 16 II Pagmone: 19.45 IL CAVALIERE ELETTRICO - Film con Robert Radford a Jan* 15.00 PRIMISSIMA - Attualità culturali del Tgl 17 30 Jazz. 19 35 Aadwbox; 21 Fonda 15.30 PISTA - Varietà con Maurizio Nichetti O Retequattro 22.00 PROVACI ANCORA SAM - Film con Woody AHan Concerto- Schubertiade. 23.05 La 17.00 TG1 FLASH 8.30 JENNIFER - Telefilm 24.00 TMC SPORT telefonata 17.05 PISTA - Varietà (2* parta) «Ho fatto splash» (Italia 1. 22.30) 9.50 LA SPADA DI DAMASCO - Film con Rock Hudson 1.00 ULTIMO INDIZIO - Telefilm 18.30 PAROLA MIA - Ideato e condotto da Luciano Rispoli 12.00 OUESTO É HOLLYWOOO - Documentario D RADIO 2 19.40 ALMANACCO DEL GIORNO DOPO - CHE TEMPO FA - TG1 13.00 CIAO CIAO - Varietà D Euro Tv 20.30 APPUNTAMENTO CON WALT DISNEY - «Il segreto e* Potlyan- 22.45 TG2 STASERA 14.30 LUPIN III: L'ORO DI BABILONIA - Film d Varerà 12.05 IL MERCATO DEL SABATO - (2* parte) 0.30 TMC SPORT radiofonico. 11 45 Cinecittà. 12.30 12.30 CHECK UP - Programma di medicina O Retequattro 1.15 ULTIMO INDIZIO - Telefilm I personaggi deia Stona. 14 03 Voci 13.30 TELEGIORNALE • TG1 TRE MINUTI DI. e rnmagn, 16 30 Doppio gioco. 14.00 PRISMA - A cura di Gannì Raviete "8.30 JENNIFER - Telefilm 9 00 SEMBRA FACILE - Telefilm D Euro T? 17 30 Autoracto. 18 30 Mural­ 14.30 SABATO SPORT • Sa • Coppa dH mondo) 8 00 COLAZIONE CON 9 20 AMANDA - Telefilm mente. 20 35 Ci siamo anche noi. 16.30 STORIE 01 IERI Ol OGGI 01 SEMPRE «Manhattan» (Raiuno, ore 22,50) 9 00 SALVE RAGAZZI 17.00 TG1 FLASH 9.50 VIAGGIO IN FONDO AL MARE - Fflm con Joan ronweria 21 30 Giano sera. 22 30 Teatrino 12.00 QUESTA E HOLLYWOOD - Documentano 9 45 WEEK END 17.05 R. SABATO DELLO ZECCHINO D'ORO • (DaTAntomano di Bolo­ 11 55 TUTTOCINEMA Europa con amour Dammare*. gna) 12.30 IL MONDO INTORNO A NOI - Documentano 19.40 METEO DUE - TG2 - TG2 LO SPORT 13 00 CIAO CIAO - Speciale Natale 12.30 a LEONARDO - Settimanale scientifico 23 05 La telefonata 18.05 ESTRAZIONI OEL LOTTO 20.30 SUL LAGO DORATO - Film conl( Hepburn e H Fonda 13 OO RANSIE - Telefilm 18.10 LE RAGIONI DELLA SPERANZA 14.30 LUPIN in. LA PIETRA DELLA SAGGEZZA - Film d'animazione 22.20 TG2 STASERA 16.15 ANGELO BIANCO - Firn con Amedeo Nazzan 13 30 MUSK • Cartoni 18.20 PROSSIMAMENTE 22 30 PROTAGONISTI OEL NOSTRO TEMPO - Gmgraro itafcan strie 14 00 PAGINE DELLA VITA - Telenovela a RADIO 2 18 40 I GUMM1 - Disegno animato 18 15 C'EST LA VIE - Ouz. conduce Umberto Smaria 23 20 TG2 STANOTTE 19.30 IL GIRO OEL MONDO - Documentano 15 00 CATCH - Campionati mondiali GIORNALI RADIO 6 30. 7 30. 19 00 FULL STEAN • Andare al massimo - Attuafctà 23 30 TG2 NOTTE SPORT 16 30 NINO IL MIO AMICO NINJA — Telefilm 8 30. 9 30 11 30. 12 30. 13 30. 19.40 ALMANACCO DEL GIORNO DOPO - CHE TEMPO FA - TG1 20 30 IL RICHIAMO PELLA FORESTA - Film con Chalton Heston 17.00 COCCINELLA - RECITA A SOGGETTO - Tetefim 20.30 GIGI PROIETTI IN CIRANO • d> E Rostand Regia r* Proietti- 22.30 SCRIVIMI FERMO POSTA • Film con James Stewart 17.30 RANSIE - Cartoni 14 30. 16 30. 17 30. 18 55. D Raitre 0 40 DETECTIVE PER AMORE - Telefilm CoftOrti 18 00 SUPER IRIDELLA - Film cartoni 19 30.22 35 8 45 M.Ce e una can­ 12.35 PROSSIMAMENTE zone. 12 10 14 Programmi regnarte­ 22.40 TELEGIORNALE 12.50 SCI • Coppa del mondo 19 30 LE TIGRI DI SALGARI - Telefilm 22.60 SABATO CLUB: MANHATTAN - Film con Woody ARen e Meryl 13 40 A LUCE ROCK - Peter s Pop D Italia 1 20.30 INCHIESTA PERICOLOSA - FAn con Frar* S»natra e Robert Ou- li. 17 32 Invito a Teatro. Streep * 15 30 OSE: LA FORESTA SOTTOMARINA 8 30 BIM BUM BAM - Speoa'e Natale wait 19 50-22 50 Occhujh rosa. 21 0.35 TG1 NOTTE - CHE TEMPO FA 10.00 I VIAGGIATORI DEL TEMPO - Telefilm 22.20 IL VICHINGO VENUTO DAL SUO - Film con Landò Buzzanca 16 00 LUIS BUNUEL - LE RIVE DELLA MORTE - Fdm 0.35 TUTTOCINEMA Concerto sinfonico 23 28 Notturno 17.30 UN TEMPO DI UNA PARTITA Ol PALLACANESTRO 11 00 I RAGAZZI DEL COMPUTER - Telefilm rtahano D Raidue 18 25 L'ALTRO SUONO - 12* puntata) 12 00 AUTOMAN - Telefilm D Telecapodistria 9.40 PROSSIMAMENTE 19.00 TG3 NAZIONALE E REGIONALE 14 00 I ROBINSON - Telefrfm 19.35 DSE: ARCHIVIO DELL'ARTE - Padova La Certosa 16 00 BIM BUM BAM • Speciale Natale 14 00 TG NOTIZIE D RADIO 3 11.00 FUOCO SULLA MONTAGNA Sceneggiato 20 05 DSE: SCUOLA APERTA SERA 12.30 TG2 START 19.00 ARNOLD - Telefilm 14. IO PROGRAMMA PER I RAGAZZI GIORNALI RADIO 7 25. 9 45 20.30 IDOMENEO. RE DI CRETA - (musica dì Mozart) 18 00 I CENTO GIORNI DI ANDREA • Telenovela 13.00 TG2 ORE TREDICI 19.30 HAPPY DAYS - Telefilm con Ron Howard 13 45.15 15.18 45.21 45 6Pre 13.25 TG2 BELLA ITALIA 2325 TELEGIORNALE 20.00 ALLA SCOPERTA 01 BABBO NATALE • Cartoni 19.00 TUTTOLIBRI 14.00 OSE: SCUOLA APERTA 24.00 PENULTIMI TABU - iLta giovane, lei meno* 20.30 LA SFIDA - (3* e ultima puntata) sceneggujto 19 30 TG PUNTO O'INCONTRO tutte. 7 30: Prima pagana. 14.30 TG2 FLASH • ESTRAZIONI OEL LOTTO 22.30 ITALIA 1 SPORT - Coppa America 20 OO VICTORIA HOSPITAL - Telefilm 6 55 8 30-10 00 Concerto del 20.25 TG NOTIZIE 14.40 TANDEM - Con F Frizzi • S. Bettoja D Canale 5 01.30 AGENZIA ROCKFORD - Telefilm maturo. 12 Una stagione alla Scala. 17.00 M DUE SI AMA MEGLIO - Telefilm 8.30 SOGNI PROIBITI • Film con Danny Kaye 20.30 QUEI 36 SCALINI - Sceneggiato con FerrurxroArriendolalV punta­ ta) 15 30 Foliconcerto. 16 30 L'arte in 17.30 TG2 FLASH 10.10 OH MADELINE • Telefilm Q Telemontecarlo 21.45 TGTUTTOGGI questiona. 17 00-19 15 Spazio Tre. 17.36 M FORMA CON... BARBARA BOUCHET 10.40 CONDO - Telefilm 9.S0 SCI • Coppa del mondo 22.05 START • Muoversi come e perché Maurino Kagel. concerto. 23 00 • 1B.20 TG2SPORTSERA 11.10 TUTTINFAMIGLIA - Quiz cor» Oaudio Uppi 13-11 MONTAGNA E AVVENTURA - Documentano 18.30 L'ISPETTORE DERRICK • Telefilm 12.00 BIS - Gioco a quiz con M*« Bongerno 1100 SNACK - LA BANDA DEI CINQUE f*zz. 23 55 n fero di cui si parta. l L'UNITÀ /SABATO I 27 DICEMBRE 1986 Il libro di Pals, tnsommn, si Inserisce In un ambiente dove, I accanto a monografie come quella che Edoardo Arnaldi ha elaborato sulle scoperte del neutrone e della fissione nucleo- re, figurano 1 risultati che un gruppo sempre più ampio di giovani storici della scienza sta raccogliendo e pubblicando! su temi che riguardano la storia della chimica, della fisica, della matematica e della biologia. I nomi di questi giovani studiosi non sono certamente noti al grande pubblico. SI tratta di gente seria: attorno alle loro pagine non si ode quel fracasso di tamburelli o quel pigolio di trombette accondi­ scendenti che slamo avvezzi a sentire grazie a mezzi di lntor^ mazlons che lm bonlscono 11 popolino per fargli digerire l'eros, di Alberonl o gli aforismi di Severino, la retorica di quel profondissimi Innovatori del pensiero che Carlo Augusta Viano ha catalogato sotto la voce •flebili; o la ranocchiai ambigua alla quale Marcello Pera ha recentemente prestato. una voce deamicisiana — per I tipi di Einaudi — così da Impartire lezioni d'epistemologla da salotto a quel cattivo* tisico che fu Alessandro Volta; o, Infine, Io 'stravagante pai stlcclo» che Giulio Giorello ha fatto cuocere sul fornelli spen­ ti del 'fallibilismo» scientifico (l'espressione 'Stravagante pa­ sticcio» — che pienamente condivido pur trattandosi d'uni eufemismo — e di Massimo Mugnai, che l'ha ampiamente^ giustificata sul numero di Belfagor del 30 novembre: un nu-t mero da non perdere, meritevole d'esser diffuso tra l glvoanl e tra gli accademici!). \ Ma perché, si dirà forse, mescolare autori così diversi tra. loro, quando s'ha da parlare di «Sottile è il Signore» ? Suvvia, Il motivo c'è. Durante la prima metà del Novecento l conte­ nuti conoscitivi e la portata culturale dell'Impresa sclentlflca\ furono negati e combattuti da pensatori che avevano II cali­ bro di Benedetto Croce: Il crocianesimo vinse e ancor oggi ci' si lamenta delle sconfitte subite da Intellettuali come Federi­ go Enriquez o Persico. Nella seconda metà del secolo la co-, munita scientifica nazionale si rese tuttavia conto di due cose. La prima riguardava II fatto che, come già aveva scritto Galilei, la conoscenza progredisce anche se alcuni filosofi, Esce in libreria «Sottile è il Signore», esemplare ricostruzione del nutrono perplessità In proposito. La seconda era una conse­ guenza dell'accelerazione brusca che la rivoluzione sdentiti-' pensiero di Einstein. Ma agli epistemologi della domenica non piacerà ca e tecnica stava subendo: Il sapere razionale conquistava 111

Qui sopra nel tondo, due immagini del sociologo tedesco Ralf Dahrendorf scienza e gli stup Ho incontrato Ralf Dahren- Abraham Pals è un fisico che nel 1979 ha ottenuto 11 Pre­ mondo e generava problemi culturali Imprevedibili — la ri­ dorf in una casa di legno mo­ Rapporti di classe, welfare mio Oppenhelmer e che nel 1982 ha dato alle stampe II più bel cerca scientifica e tecnologica, In quanto produttrice di even- • nofamiliare a un piano in un libro che mal sia stato scritto sull'opera complessiva di Al­ ti culturali nel senso lato del termine, non poteva In alcun. piccolo paese sulle colline a state, Europa. Solidarietà bert Einstein. Un libro così ben scritto, così documentato e modo restar trincerata nel laboratori. circa 40 minuti dall'Universi­ così serio sotto 11 profilo di quell'arte — la fisica — che più Quale tipo di risposta è stata data a questi due problemi di tà di Costanza, dove si è riti­ e conflitto. Facciamo il punto d'ogni altra scienza scava nella struttura della materia e nel fondo? Una parte rilevante della comunità scientifica ha cer­ problemi cosmologici, da far dire a uno del maggiori scien­ cato di liberarsi dal peso delle sconfitte subite sul fronte di rato dopo 10 anni passati a di­ ziati di questo secolo, Paul Maurice Adrlen Dlrac, d'averne rigere la London School of con Ralf Dahrendorf, una eccezionale fiera della stupidità filosofica che Roberto trovata la lettura 'affascinante». Malocchi, nel suo Einstein In Italia pubblicato nel 1985 da Economics and Politicai grande sociologo tedesco Va detto un 'grazie» all'editore Borlnghlert che In queste Franco Angeli, ha gustosamente raffigurato. E, nel liberarsi, Science. Per la terza o quarta settimane offre del libro di Pals una versione Italiana, sotto 11 ha rivendicato a se stessa un primato conoscitivo de facto, e. volta nella sua vita, non aven­ titolo «Sottile è 11 Signore...» La vita e la scienza di Albert hapromosso, sia pure tra Incertezze ben motivate, l'istltuzlo- ' do ancora compiuto 60 anni, Einstein. Un grazie sentito: infatti, come tutti sanno, è assai ne di ricerche storiografiche In seno alle facoltà di Scienze o • sta cambiando lavoro o, come più fruttuoso, da un punto di vista economico, mandare In a singoli dipartimenti di queste ultime. Incertezze ben moti­ lui preferisce dire, «attraver­ libreria quel budini che con tanta disinvolta facilità si lascia­ vate? Certo: le stesse sulle quali ha fatto leva, per chiudere sando confini». Non si tratta no confezionare da storici ed epistemologici esperti nel mi­ quegli spazi, l'altra parte della comunità, e cioè quella che solo di un ritorno dall'Inghil­ scelare banalità sulla 'Scienza fallibile» o sul 'paradigmi» o non trovava motivi per dar cittadinanza o per rilasciare pa­ La società sulle »radlcl metafisiche» della conoscenza umana. Liala, In­ terra alla Germania, nell'U­ tenti di professionalità a persone che cesellavano 1 sogni d'u­ niversità che. fra l'altro, con­ vero, batte Joyce. Il libro di Pals è corposo: 676pagine, e nel na scienza non borghese copiando e fraintendendo qualche tribuì a fondare all'inizio de­ leggerle non si trova soltanto la vita e la scienza di Einstein, paragrafo di Thomas Kuhn, e suggerendo che si dovesse ma si ripercorrono le fasi più Intellettualmente dense del scrivere una storia della fisica o della matematica che Intera­ gli anni 60, ma di un rilancio processo che ha portato alla nascita della fisica contempora­ della sua molteplice attività nea. Un processo Intricato e privo di linearità: Idee audaci, mente si risolveva In una sociologia da dilettanti o In una , di studioso attivo in politica. e rigida? modelli Innovativi, ostacoli matematici formidabili, dibattiti barbarle filosofica per la quale, a suo tempo, Paolo Rossi Infatti, giusto la sera prima vivacissimi, anomalie sperimentali e paradossi teorici d'ogni contò l'espressione 'epistemologla della domenica». dell'intervista (che ho realiz­ genere. Ed è stata quanto mal opportuna, da parte di Pals, la Un professionista della politico, o un cii.'v>rr di Q-srlIi della _ zato per la trasmissione di scelta d'un detto famoso di Einstein per costruire 11 titolo del notte direbbe, a questo punto, che se il d.L:ii:. io v / A^...IÌO da libro. Benedetto Croce all'epistemologla della domenica, allora si ' Raitre «Il cammino delle deve constatare la presenza di una situazione di tbosso profi­ idee») Dahrendorf aveva par­ Nel 1921, essendogli giunta la notizia che uno scienziato lo». E, nel dirlo, avrebbe ragione. Solo che, oggi, la filosofia tecipato, proprio come capita Ecco come stava sostenendo d'aver misurato un effetto non conforme non feriale non è più nelle mani, tutto sommato ingenue", di a molti intellettuali-politici alla teoria della relatività, Einstein disse: *I1 Signore è sottile, chi vaneggiava di elettroni proletari: la bandiera ora svento- italiani, a un dibattito sulla ri­ ma non malizioso». Un commento che racchiude In sé molte la tra le schiere di coloro che, meno Ingenuamente, puntano , forma dello Stato sociale, delle Idee centrali della fisica elnstenlana, che per decenni si a edificare una cultura alternativa al sapere scientifico ba­ presso il consiglio comunale mosse, tenacemente, al fine di scovare le strutture matemati­ sandosi sulla retorica, su qualche spruzzatina di dialetto epi­ di Costanza. che di una teoria unificante capace di spiegare tutti t feno­ stemologico di fattura angloamericana e sul silenzio compia» Il noto sociologo tedesco ri­ meni osservabili. In questo senso Einstein è stato 11 vero ce/ite e Interessato di chi aspetta I prossimi concorsi a catte- , si sblocca continuatore dell'opera classica di Faraday e di Maxwell. E, ara, o presume si debba correre tra le braccia di una società tiene che siamo giunti a un Qui sopra • In alto, due immagini di Albert Einstein momento di svolta, per quel sempre In questo senso, egli va collocato nel ristretto numero talmente compromissoria da salutare le stupidaggini come del grandi studiosi della natura che furono filosofi In quanto rivolte a delincare uno schema, complessivo della storia della Indizi di libertà culturale. < che attiene al rapporto fra le furono scienziati, e non viceversa: da Aristotele e Newton, da -classi sociali. Riprendendo e fisica del Novecento. Forse ha ragione Viano: «Tutto sommato, si sta bene al. Leibniz a Rlemann, a Faraday, a Maxwell. margine di tutto questo». Eppure la speranza non s'accon ten­ andando oltre i temi appro­ L'edizione In lingua Inglese fu accolta, come testimonia 11 Può essere-lnvece di qualche utilità fare un accenno al fonditamente e originalmente fatto che «Sottile è 11 Signore* entra, con l'edizione Italiana, In ta di restare al margine: finché In Italia escono libri come' giudizio di Dlrac, In modo quanto mal favorevole. L'edizione quello di Pals, e finché 1 libri come quello di Pals si Immetto*. trattati nel volume che gli Borlnghlerl è già stata salutata In modo Intelligente da re­ una situazione culturale dotata di particolarità considerevo­ diede la fama, Classi e con­ censori quali Paolo Rossi su «Panorama» o Sandro Petruccio­ li, poiché gli studi nazionali nel settore della storta della no In un circuito di ricerche, vive, serie e operose, si hanno, flitto di classe nelle società scienza suscitano, da qualche anno in qua, interessi notevoli motivi per sperare che la voce di una conoscenza scientifica ' li su 'Rinascita». E, da parte mia, non si pone 11 problema di da parte di aree culturali diverse dalla nostra. Non è certa­ rigorosa si faccia sentire con forza sufficiente a coprire 11 • industriali, 1963, afferma che aggiungere qualcosa di nuovo rispetto a valutazioni come mente un caso se la medaglia George Sarton è stata conferi­ rumore di fondo del funamboli che già al tempi di Francis, è necessario ripensare da ca­ quelle che ho appena ricordato. E semplicemente doveroso Bacon erano meritevoli di disprezzo Intellettuale. po a fondo il «welfare», in mo­ Informare 1 lettori che Pals ha appena pubblicato, presso la ta, dalla Hlstory of Science Society, a Paolo Rossi, o se l'edi­ Oxford UnlversltyPress, un altro volume di straordinario toria Internazionale presta attenzione a testi di storici Italia­ do tale da continuare a garan­ ni. Enrico Bellone; tire e, se possibile, potenziare valore: 666 pagine fitte fìtte, scorrevoli e piene di competenza, i diritti di cittadinanza (che non sono niente affatto i soli diritti individuali contro lo Stato, ma i diritti a una vita decente ed a una partecipa­ Nuovo statuto, ma soprattutto nuove strutture per lavorare in Italia e coordinare iniziative con altri zione politica influente) e a impedire l'allargarsi della centri culturali nel mondo. Qualche idea per l'immediato futuro della grande istituzione veneziana forbice tra i ceti sufficiente­ mente abbienti e gli emargi­ nati, quelli che Dahrendorf definisce la sottoclasse. A questo punto si aprono i problemi di tipo metodologi­ co, di tipo politico e di tipo strategico. Per quel che ri­ Caro Argan, per la Biennale... guarda la metodologia, Da­ hrendorf continua a ritenere coni aspetti del funzionamen­ 1970 al 1974, Dahrendorf non me defatiganti corse a osta­ artistici prodottisi fuori di- • (anzi si è ulteriormente raf­ to delle società contempora­ ritiene che l'Europa possa es­ coli. talia; il che potrebbe dar tuo-, forzato nella sua convinzione) nee. sere quella dei 6, dei 9 o dei Ora, per assolvere al ruolo go, ad esemplo, a qualche che la maggior parte delle do­ Più In particolare, Dahren­ 12, ne che possa coincidere che di fatto lo sviluppo delle mostra In co-produzione con * mande sollevate da Marx dorf ritiene che sia necessario soltanto con l'Europa occi­ strutture esposltlve d'arte alcuni del musei e centri « avessero e abbiano tuttora un contemporanea nei Paesi stranieri d'arte contempora-1 individuare modalità di dentale, ma che debba invece nea. fondamento, e costituiscano espressione efficace dei con­ comprendere anche l'Europa con 1 quali intendiamo con­ un passaggio obbligato dell'a­ frontarci, e nel cui novero in­ SI tratta di vedere se c'è da. flitti (e qui il suo liberalismo orientale e in special modo tendiamo rimanere, impone nalisi socio-politica. Ma è al­ si incontra con molte versioni assumere una struttura istitu­ parte del potere politico la- trettanto convinto che il me» alla Biennale Arti Visive, volontà di garantire alla socialiste), modalità di prote­ zionale forte nell'Europa cen­ non solo si dovrebbe al più Biennale Arti Visive — ma' todo usato dai discepoli di zione e allargamento dei di­ trale e decentrata sulla base Marx, dai marxisti, non sia né presto avviare l'edizione poi la questione Investe l'En­ ritti di cittadinanza senza im­ dell'individuazione di vere e 1988, tenendo conto anche te nella sua interezza — 1 corretto né efficace e che sia porre nuove rigidità, e soprat­ proprie regioni europee (e a del suggerimenti che sono mezzi (che sono certo dena­ invece più produttivo ricorre­ tutto modalità di formazione questo proposito esprime un venuti, ad esemplo, circa un ro, innanzitutto, ma che so-. re alla lezione di Popper, e di quelle che chiama le «lega­ convinto assenso alle propo­ rapporto più precoce e più no anche tempo, tempo non? 3uindi a verifiche costanti ture* (nuovi sentimenti di so­ ste politiche e istituzionali di sostenuto con I commissari perduto In dilazioni Incom­ elle affermazioni scientifi­ lidarietà). Non è affatto con­ riforma del Parlamento euro­ stranieri; ma si dovrebbe pu­ prensibili) per assumere Ir che e alla consapevolezza che vinto che i socialdemocratici peo elaborate da Altiero Spi­ re, per l'anno alterno 1989, ruolo accresciuto che è 11' ci muoviamo in un mondo di abbiano capito il senso delle nelli). poter al più presto prendere suo. E tra questi mezzi, oi incertezze. decisioni per qualche Inizia­ strumenti, non c'è solo la ra- ' esperienze neo-conservatrici, Ho lasciato Dahrendorf al­ tiva che, ben differenziata ri­ plda nomina di un Direttore' Per quel che riguarda gli con è affatto sicuro che i so­ la sua piccola macchina da spetto alle edizioni biennali, di Settore, ma la Immediate-1 aspetti politici, Dahrendorf cialdemocratici abbiano dav­ scrivere, una vecchia Olivetti assicuri alla struttura vene­ mente susseguente scelta di j ritiene che il consenso social­ vero saputo creare nel passa­ lettera 32. grazie alla quale, ziana un funzionamento a quel nucleo di specialisti democratico si sia definitiva­ to sentimenti di solidarietà. quando riesce a ritagliarsi il pieno regime. Cosi pure, non qualificati, italiani e no, che' mente eroso (come ha scritto e certo Infinito In tempo a di­ Dahrendorf ritiene che sia tempo, ha scritto tutti i suoi L'ingresso della Biennale Arte: continua il dibattito sul futuro dell'istituzione veneziana possono costituire 11 team? ne La libertà che cambiai ma necessario muoversi attra­ numerosi volumi in «fitte di sposizione se si vogliono senza II quale un'artlcolazio-. che le problematiche social­ versando i confini disciplinari concentrazione produttiva» J>rendere contatti con enti ne complessa di Iniziative di­ democratiche continuino a II convegno del Pel a Ve­ via, perché 11 lettore percepi­ In Italia di contro, abbia­ Una parte notevole, direi ocali e strutture museali verse, In Venezia e fuori, non '• (non si ritiene propriamente che si traducono in 15-20 pa­ nezia, nello scorso novem­ sca la dimensione del feno­ mo una palese diminuzione decisiva per ora, del carico d'Italia per avviare quella di­ mantenere una loro validità e un sociologo ma anche un po­ gine al giorno. Era in parten­ può essere né pensata né, una loro attualità. E, tuttavia, bre, sulle questioni della meno, ricordare la fondazio­ delle possibilità e delle capa­ relativo a tali questioni va ramazione di iniziative, va­ tantomeno realizzata. Nella litologo e un analista politi­ za per un'Università svizzera Biennale ha fornito molti ne del Centro Pompldou e cità degli enti locali di agire sulla Biennale Arti Visive, il riamente caratterizzate, con consapevolezza, oltretutto, ' Dahrendorf è contrario alle co), che sia opportuno affron­ dove insegna un corso seme­ stimoli e molte proposte con­ Parigi, la costituzione a Niz­ In questo campo In una ma­ cui ruolo, già di primissimo le quali — anche — la Bien­ che se è vero che la Biennale » troppe rigidità presenti nel tare i problemi della rifonda­ strale e poi per una consulen­ crete. Qui vorrei sottolineare za d'un Importante Centro niera che non sia — quando plano come tutti sanno, ulte­ nale assume e sostiene li suo deve oggi agire In presenza, discorso dei socialdemocrati­ zione della politica e che sia za a Parigi: I suoi modi di di­ qualche aspetto della tema­ d'Arte Contemporanea, la qualcosa pur si fa — rapsodi­ riormente si accresce: biso­ ruolo primario, che In questo di una entità privala (palaz­ ci ed è convinto che sia impro­ indispensabile pensare in ter­ mostrare che è possibile at­ tica relativa alle funzioni costruzione a Washington ca. oppure (come è avvenuto gna sperare In un soprassal­ caso e anche di concorrere zo Grassi), questa è tale (nel-! babile una convergenza tra mini europei, vale a dire che traversare I confini, non solo della Biennale nel campo dell'ala orientale della Na­ nel contesto dell'anno di Fi­ to di consapevolezza del ri­ ad un'attivazione di enti di­ le proprie motivazioni di so-j socialdemocratici e liberali: le soluzioni valide possono es­ metaforicamente. L'ho la­ della arti visive. Un campo tional Gallery, l'ampliamen­ renze capitale della cultura schio per questo Paese di versi In luoghi diversi. stanza e di Immagine: per-. sembra quasi credere, capo­ sciato chiedendogli se esista­ nel quale, nel corso dell'ulti­ to del Museum of Modem europea) di pura Importazio­ passare (sotto II profilo delle che la Fiat non s'è impegna-1 sere trovate soltanto combi­ ne di rassegne pensate e rea­ E cosi pure — vi accenno volgendo note teorie di svilup­ nando competenze disciplina­ no discepoli di Dahrendorf mo quindicennio — sia negli Art di New York, l'attrezza­ strutture esposltlve d'arte per ultimo ma non è, credo, ta a Torino con pari peso)} po sociale, che vi possa essere Stati Uniti, sia In alcuni Pae­ tura dello stesso vecchio Me­ lizzate altrove. Né le poche contemporanea) in seconda che mal farà 11 lavoro che e ri diverse. Che è necessario (visto che parecchi in Germa­ tropolitan, pure a New York, strutture permanenti — sta­ o terza serie, che Indurrà co­ cosa di scarso rilievo — non un nuovo liberalismo dopo il rifondare la politica e soprat­ nia e altrove si considerano si d'Europa, la Francia In c'è un tempo Infinito a di­ l'onere e la gloria della Blen-' socialismo (e non viceversa). §rimo luogo, ma anche la per un'attività nel campo tali o locali, più o meno In loro cui spetta di mettere la naie: fornire un'lnformazlo-i tutto che le grandi coalizioni discepoli di Habermas o di pagna, la Svizzera e la Ger­ dell'arte contemporanea; e funzione, con maggiore o Biennale Arti Visive in grado sposizione se si vuole rilan­ Questa convinzione deriva an­ sono non soltanto inadeguate Luhmann). Sorridendo mi ha ciare fortemente l'Immagine ne selettiva, pluralistica e, che dalla sua preoccupazione, mania federale — si sono ancora, la rete cospicua, e In minore speranza di ripresa e di far buon lavoro nel prossi­ Ininterrotta sul farsi dell'ar­ ma controproducenti, poiché risposto che non possono es­ create molte nuove strutture espansione, delle strutture rinnovamento — di cui di­ mi anni a Intervenire In fret­ (ma la sostanza, con essa) te contemporanea nel mon-l in questo senso weberiana, di ammutoliscono la conflittua­ serci discepoli di Dahrendorf esposltlve, e strutture mu­ esposltlve locali In Germa­ sponiamo, ci consentono di ta, e bene. Argan ha affer­ della Biennale sul plano In­ do. In parole semplici: la» creare costantemente punti lità e non producono Innova­ poiché hanno discepoli soltan­ seali preesistenti hanno su­ nia federale, e la crescita Im­ affrontare quella che pur bi­ mato su queste colonne che temazionale, prendendo Biennale Arti Visive non ha di innovazione nelle società zioni E, infine, che nessuna to coloro che creano scuole di bito profondi rinnovamenti, petuosa di nuove strutture, sogna chiamare una concor­ non è questione di statuti e contatti con l grandi musei e concorrenti, è davvero In Ita­ occidentali (per non parlare soluzione può nascere se non pensiero chiuse, un po' do­ che le hanno aggiornate, ben dirette, ben strutturate renza Internazionale, e dun­ di regolamenti, ma di strut­ centri d'arte contempora­ lia e per 11 mondo un unicum \ di quelle orientali), che gli que di mantenere un ruolo nea, europei e americani, per si risolvono problemi istitu­ gmatiche. Ho pensato fra me rendendole più attive, più sulla base delle più sofistica­ ture e di finalità. Io intende­ iniziative comuni. Iniziative prezioso. Il cui destino dipen­ paiono molto rigide. Da que­ zionali a livello nazionale e a e me che piuttosto che disce­ tempestive, più capaci" di te esperienze Internazionali, Internazionale rilevante, rei quest'affermazione nel de solo dal livello delle ambi-' adeguato peraltro al non se­ che hanno un loro primo sta preoccupazione (in Weber livello europeo (tutte temati­ poli è meglio avere amici e un tradurre Informazione, con- che sta avendo luogo In Spa­ senso che, se c'è chiarezza fondamento nel grande ap­ zionl Italiane in argomentoi quasi un'ossessione) nasce gna, e che sta candidando condarlo livello dell'apporto sul da fare, le eventuali mo­ di arte contemporanea. , che tratute in Capire e tare seguito. fronto ed elaborazione criti­ Italiano all'arte di questo se­ porto fornito dalla Biennale quella predisposizione a indi­ politica). ca. L'elenco sarebbe lungo, e questo Paese a un ruolo di difiche di statuto (e qualcu­ veneziana — dal dopoguerra viduare riforme cosiddette prtm'ordlne in questo ambi- colo, dal suol primi anni sino na credo proprio che tocchi Commissario per l'energia prenderebbe tutto lo spazio ad oggi. farla) non si pongono più co­ ad oggi — alla conoscenza e Antonio Del Guercio strategiche, vale a dire in gra­ nell'Europa comunitaria dal Gianfranco Pasquino di queste note; basterà tutta­ alla valorizzazione del fatti do di mutare decisamente al- L'UNITÀ / SABATO 12 27 DICEMBRE 1986 è il nome del protagonista) Nabokov che, dopo la rivoluzione del Salso, apre «Basta con Huston 1917, è emigrato in Occidente. Il mensile «Aloskva» fa prece­ termina film scongelato dere la pubblicazione da una il concorso la droga», presentazione critica nella in Urss quale si afferma che «la rovi­ per «video» dice Crosby di Welles? na di un talento* — come l'au­ tore descrive l'essenza del peli acoli MOSCA — Continua In Urss dramma di Luzhln — può ri­ SALSOMAGGIORE — Avete HOLLYWOOD — David Cro­ NEW YORK — «The other si- la riscoperta di Vladimir Na* ferirsi anche all'evoluzione fatto un video dopo il 27 aprile sby torna alla musica dopo an­ de of the wind», il film incom­ bokov. Nell'agosto scorso è sta» dello stesso Nabokov. Lo scrit­ 1986? Allora mandatelo a Sal­ ni di guai legati alla droga. piuto di Orson Welles in cui to pubblicato in un periodico tore, «a suo modo geniale», è somaggiore, per il quinto con­ Uscito di prigione a meta ago­ John Huston interpreta la di scacchi un racconto dell'au­ decaduto in un «virtuosismo corso indetto dal festival di ci­ sto (aveva scontato una pena ar te di un regista incapace di tore di «Lolita». Successiva» verbale brillante quanto steri­ nema e tv. I video devono per possesso di stupefacenti, Finire un suo film, potrebbe es­ mente, un mese fa, sulla rivi* le*, a causa del suo «ostentato giungere entro e non oltre il aggressione e detenzione ille­ sere portato a termine proprio sta «Oktyabr» e apparsa una da John Huston. Nel suo testa­ cosmopolitismo e snobismo 20 febbraio '87, indirizzati a gale di armi), il cantante ha mento, Welles aveva in realta raccolta delle sue poesie. Inve­ estetizzante». Tale giudizio, se­ ce nel numero di dicembre del Salsomaggiore Film & Tv Fe­ rilasciato un'intervista in cui affidato le sorti del film a Pe­ mensile letterario -IWoskva» è condo la rivista, va riferito al stival Via Petrarca 20, 43100 spiega di «aver lavorato duro ter Uogdanovich. Sembra in­ pubblicato II suo romanzo •tardo Nabokov*, cioè ai suoi Parma. Allo stesso indirizzo ci in carcere» e di aver chiuso per vece che Uogdanovich abbia •L'apertura di Luzhln». Il re- romanzi scritti in inglese, co­ si può rivolgere per ottenere sempre con la cocaina. I suoi proposto a Huston di termina­ manzo risale al «periodo rus­ me «Lolita» e «Ada*. Invece informazioni sul regolamento primi concerti sono stati re­ re il film e che, avendo Huston so» dello scrittore bilingue (in- •L'apertura di Luzhln* sareb­ che i «video-marker* dovran­ censiti benissimo, tanto da accettato, alcuni spezzoni del flese e russo). Fu scritto nel be il suo romanzo più vicino al no seguire per essere ammessi spingerlo a entrare in sala di film che si trovavano in Fran­ 930 e narra il dramma di un «tradizionale realismo lettera­ alla «Vetrina» (il numero di te­ registrazione per incidere un cia siano stati inviati a Holly­ •genio degli scacchi* (Luzhln rio, tanto odiato da Nabokov*. lefono 6 0521-30059). disco tutto suo. wood. Un musicista MUJ.UUmU^UI.tJlillJMWiW-11-WJWHIMlBlllllMiy BBBHBHBHBHBLi dei Bronskl Beat

ROMA — L'anno musicale si è con' sonaggt di Hoffmann, destinate ad eluso al Foro Italico (stagione sinfo­ Il concerto Un omaggio al grande accrescere 11 senso del mistero e del­ La rassegna A Roma i film nica pubblica della Rai) con una no- l'orrido. sono sopravanzate dall'in­ vita di Sylvano Bussottl, conclusiva, artista astratto firmato Sylvano Bussottl serimento In esse di una realtà uma­ omosessuali. Ecco cosa «dicono» a sua volta, di un Intenso periodo di na, sempre ritrovata e riaffermata Raiuno, ore 20,30 attività, se pensiamo alle recenti re­ nel groviglio delle cose. Abbiamo, di­ gìe deJ/IJlIsse di Dallaplccola, a To­ remmo, In questa Sulte, fi Bussottl rino, e della Gioconda, a Firenze. più rinfrancato nelle sue espansioni sonore e nel rapprendersi del suono, Place, In genere, accostare certi in momenti di prezioso, tenero ab­ fermenti creativi a particolari vicen­ bandono lirico. Sei star de biografiche, e così diremmo che Bussottl, avendo festeggiato nel 1976 Nel primo movimento, Intitolato Il quarantaclnqueslmo compleanno Inse Verde, /'attenzione è attratta dalla striscia di rosso (il rosso delle Con- per il con II balletto-pantomima, Le Bai stellatlons di Mirò?) — una linea di Mirò, solennizzo poi I cinquantanni, canto, cioè — colngolgente t gruppi non uccide nel 1981, con la prima Sulte di 'Anto­ orchestrali nell'idea fissa d'una ri­ logie per orchestra; ricavata dalla tornante melodia. «Chorus» musica di quel Bai Mirò che, adesso, dopo altri cinque anni, è giunto alla Il secondo brano è tutta una fine­ prima esecuzione, strella dalla quale, per un breve mo­ mento (quello di un aforisma musi­ i sentimenti di Bando Confluisce in questa Intricatissi­ Joan I cale) Il sogno di una Sardafla (danza ma partitura tutta l'ansia di arrlc- della Catalogna), lievissimo come un chlre la polifonia strumentale fino carillon, dischiude lontani paesaggi ROMA — E un peccato che mune amico. Ma la malattia Sta per concludersi l'avventura dei trenta giovani del «Chorus» all'esasperazione (la pagina gonfia dell'anima. di Pippo Baudo, debuttanti a Fantastico. In attesa della serata di di segni, vista dall'alto, è come il cao­ uno del due film finora pro­ appare nel dialoghi una sola Nel Prestissimo, In Masse e nel dotti e Incentrati sulla pro­ volta; una presenza accen­ Capodanno, in cui saranno loro a brindare al 1987 su Raiuno, tico paesaggio di una giungla), ma Tutti finale, gradualmente dalla questa sera si presentano invece per il «gran finale» della gara: si anche di trovare In essa 11 sentiero blematica dell'Aids (l'altro è nata, ma allo stesso tempo giungla del suoni si leva una scan­ Un virus che non ha morale vissuta da ogni personaggio. conosceranno infatti in questa puntata i nomi dei sei finalisti per, venirne a capo. sione melodica dello spazio fonico, abbinati alla Lotteria di Capodanno. Si esibiranno il 6 gennaio E un'antica propensione della mu­ di Risa Von Pronnheim, pre­ La solitudine del giovane quasi un esotico ritmo di marcia, che miato al Festival di Berlino davanti ad una giuria composta da direttori di giornali e personag­ sica di Bussottl, quella d'inseguire spavaldamente apre la strada, per Nlck non si nutre di pieti­ gi dello spettacolo. Intanto, per gli ospiti dell'ultimo sabato targa­ un filo d'Arianna nel labirinto del nell'85) l'abbiano potuto ve­ smo. È la cronaca di una portare 11 viaggiatore fuori dal grovi­ dere In pochi. to 198G. ecco gli interventi previsti: Loretta Goggi, che sta prepa­ suoni. Qui, con l'evocazione fonica glio, peraltro, esplorato e vissuto con morte annunciata che se non rando un nuovo ellepi e che sarà la partner di Bnudo nello spetta­ della pittura di Joan Mirò, Bussottl straordinaria bravura. Sta di fatto Parting Glances di Bill risolve 11 problema della ma­ colo di fine anno, Ron, con il suo album A" l'Italia che va in coppia dà sostanza ad una congeniale che II pubblico, una volta tanto In Shervood, del 1980, è stato lattia forse scioglie alcuni con Anna Oxa nell'interpretazione di una deìle sue canzoni, Ornel­ •athmosfère Mirò; sospingendo l occasione di musiche nuove, poteva proiettato sabato scorso In nodi nel rapporti umani. Il la Muti e Francesco Nuli, ovvero la coppia del nuovo cinema, che suoni In quell'astrattismo Urico, ca­ unire agli applausi, canticchiandolo anteprima nazionale nel­ vero soggetto è la partenza, 11 presentano il film Stregati, Bud Spencer, protagonista di una ro al colori del grande artista catala­ già In cuor suo, l'eco di un canto opu­ l'ambito della rassegna Gay- distacco, la follia che nono­ nuova serie televisiva diretta da Steno. E poi Renato Zero, Guido no. E un atteggiamento tanto più lento, Intonato poco prima dall'or­ nonstop che il Circolo Mario stante tutto Nlck vive non Cella (il Piccolo alpino della tv da domenica) e il ritorno di due Importante, in quanto Bussottl, por­ chestra, a squarciagola. Non è poco. Mieli e la Cooperativa Mas­ condiziona traumaticamen­ vecchie conoscenze di Fantastico: Steve Lachance e Galyn Gò'rg. I tato per sua convinzione a ritenere ed è, anzi, una novità che una novità senzio hanno organizzato al te la sua vita. Ma a questo due ballerini che hanno accompagnato Haudo per tutta la scorsa iUstratto come II traguardo di una musicale coinvolga così prepotente­ cinema Moderno di Roma. pensano anche l'apprensio­ edizione insieme a Lorella Cuccarmi ed al suo partner, sono di superiore Invenzione, trovò poi nel­ mente pubblico e orchestra. Que­ Un'Iniziativa che «rattoppa» ne, il modo in cui 1 suol amici nuovo al Teatro delle Vittorie, ma questa volta per parlare della l'arte di Mirò realizzati l fermenti st'ultima, esemplarmente Impegna­ la buca creatasi nella pro­ gli danno sostegno. 11 film è loro nuova uttivita: stanno girando un film insieme in America. circolanti nella sua musica. E come ta (non perdiamo questo concerto grammazione di Massenzio prepositivo, positivo: come nel colori di Mirò trovò sempre la quando sarà radiotrasmesso), era di­ della scorsa estate, a seguito lo deve diventare la vita del •macchia' che gli suggerisce l'idea di retta dal maestro austriaco Lothar delle polemiche suscitate malato. Nlck vive nel film Raiuno: mercato di San Silvestro una finestrella dalla quale guardare Zagrosee che ha brillantemente ri­ nella città dalla possibile soprattutto attraverso gli al­ Il mondo o di un nido nel quale star­ confermato la sua predilezione per il proiezione di film a tema tri. Lui è sempre molto solo: Le cose più mercanteggiate in questo periodo sono senz'altro lo sene avvolti e protetti, così, nelle di­ contemporaneo, soddisfatta, però, omosessuale, finanziato e le sue compagnie diventano spettacolo, la moda e le previsioni per il futuro: l'edizione speciale stese e tempeste del suono, Bussottl concedendo una minore convinzione patrocinato tra l'altro dal (o lo sono sempre state) del Mercato del sabato (condotto da Luisa Rivelli su Raiuno alle colloca ora anche lui finestrelle e ni­ alla prima Sinfonia op. 38 ('Prima­ Comune. Anche la scelta for­ Brahms, Chopln e 1 Bronskl 11) sarà dedicata proprio a queste •merci». La cantante Dee D. di. vera') di Schumann, che aveva aper­ zata del cinema Moderno, Beat (gruppo gay sentimen­ Jackson, il produttore cinematografico Mario Cecchi Cori, l'imita­ to Il programma. tale presente con due brani, Le 'pareti* della sua musica — Le 'ostilità' musicali riprenderan­ una sala che abitualmente tore Franco Rosi, stilisti e astrologi saranno ospiti nello studio di queste del Bai Mirò — apparente­ proletta film «a luce rossa», Small Town Boy e U'a.vche Napoli della trasmissione. Con loro si parlerà di speranze, illusio­ no al Foro Italico 11 10gennaio con la affrontano 11 tema della soli­ mente Impenetrabili, concedono al Terza ('Renana') di Schumann, ha ghettizzato l'iniziativa ni, notorietà, successo; ma enche di fatiche, coraggio e delusioni. creando confusione all'uten­ tudine, problematica insor­ Un sondaggio tra il pubblico per stabilire i fjusti su cinema e tv e viaggiatore che si trovi avventurosa­ Prlntempes, di Debussy e II Concerto mente In esse, di ricevere l'emozione te. montabile dell'omosessuale. una carrellata per lo zodiaco concluderonno i temi delle feste. Poi, in sol maggiore per pianoforte e or­ malato o meno). come sempre le rubriche sulla .borsa dei prezzi», e la hit-parade di una luce fonica, che dà alla co­ chestra, diRavel, quale primo omag­ struzione una misura umana. È una Comunque resta l'Impor­ dei titoli in borsa. gio al compositore francese nel cln- tanza dell'iniziativa e di que­ L'autore dichiara aperta­ situazione del tutto opposta alle te­ £uanteslmo della scomparsa. Suona mente la concezione del rap­ nebrose, demòniche fantasticherie sto film che affronta un te­ aura De Fusco; dirige Bruno Aprea. ma cosi delicato con altret­ porto omosessuale legato al romantiche, alla Hoffmann. Certe sentimento, rifiutando an­ Canale 5: un po' di sensualità complicate architetture, care al per- Erasmo Valente tanta delicatezza. Aids che Il compositore Sylvano Bussotti ha presentato a Roma un omaggio a Mirò non demonizza e che si In­ che alcuni aspetti deteriori Marina Suma è l'ospite di Johnny Dorelli a Premiatissima, troduce nella comunque del canoni di comportamen­ protagonista di uno sketch con ambizioni sexy: senza strafare, drammatica vita gay ne­ to dell'omosessualità bor­ ovviamente, per la televisione «per famiglie» di Berlusconi. Altri wyorchese, mutandone 1 co­ ghese. E il finale è pieno di ospiti nel programma in onda alle 2U.30 su Canale 5 sono Lino dici di comportamento, la fi­ simbolismi e di romantici­ Banfi e Diana Ferrara. Il .campionato di musica leggera» vedrà losofia, arricchendone para­ smo. Non dà risposte, ma stasera in gara nei quarti di finale i Novecento contro Pupo e Igotìera A Napoli, dopo ben 252 anni, il lavoro di Pergolesi su libretto di Metastasio dossalmente le qualità uma­ dalle rive di un'isola sul ma­ Bobby Solo contro Rosanna Casale. Lello Arena e Amurri e \ erde ne. Almeno dove è possibile. re aperto, teatro che accoglie sono i protagonisti fissi, mentre Cristina d'Avena, la «star» dei Da loro sembra di si. Da noi le ultime battute, si può im­ piccolissimi, cantente di tutti i motivi dei cartoons della tv, pre­ maginare di tutto. senterà una delle sue canzoncine in una trasmissione «da grandi». chi andrebbe in casa di un amato di Aids facendogli da Non si sa se avremo anco­ Toh, chi si rivede! «Adriano in Siria» balia, mangiandoci insieme ra l'occasione di rivedere la per pura amicizia? I gay no­ pellicola In futuro. Al circolo Raiuno; un popolo di linfatici Mario Mieli vorrebbero crea­ Nostro servizio di Borbone, re delle Due Sicilie. la propria passione e rinunciare distacco dalla materia da luì imperniata sulle mirabolanti strani non ci credono, alme­ no a sentire quelli In sala. E re le condizioni per Introdur­ La trasmissione di Check un che andrà in onda su Raiuno alle NAPOLI — Ancora una cele­ Lo Etesso argomento del­ ad Emirena, con buona pace di trattata. Tuttavia, è sorpren­ risorse d'una stupefacente vo­ lo nel circuito cinematogra­ 12.30 tratta oggi il problema delle linfoadenopatie. Si tratta di un brazione pergolesiana, nel due­ l'Adriano in Siria era stato già tutti. dente come il compositore rie­ calità. A tali particolari esigen­ le situazioni proposte dal film sono sembrate un'isola fico. E sarebbe importante sintomo frequente, quasi un problema quotidiano per il medico, e centocinquantesimo anniver­ musicato da Antonio Caldara Giudicata la migliore opera sca poi ad immettere nelle ze ha provveduto un cast di almeno per spezzare con un costituiscono una sofferenza delle hnfoghiandole. Ne parleranno sario della morte del musicista. (1670-1736) prima dell'incon­ 6eria di Pergolesi dopo l'Olim­ astratte architetture sonore cantanti assai omogeneo: dal felice. in studio il prof. Pier Luigi Rossi Ferrini, il prof. Carlo Imperato e Siamo nel 1985, Michael e ottimo prodotto 11 binomio L'iniziativa, questa volta, si de­ tro, che resterà unico tra Pergo­ piade, Adriano in Siria si pre­ dell'opera momenti di risentito mezzosoprano Susanna Ansel- che comunemente lega cine­ il prof. Carlo D. Baroni. ve all'Accademia musicale na­ lesi e Pietro Metastasio, autore senta come un compendio del e sottile lirismo che vanno oltre mi, che si è egregiamente di­ Robert sono due amanti che conducono felicemente una matografia gay e pornogra­ poletana, che di Pergolesi, ap­ del libretto. In Adriano, Meta­ melodramma barocco. Da un i limiti del modello prefìsso, simpegnata nelle vesti del pro­ fia. Un binomio che schiac­ punto, ha proposto l'Adriano stasio non mostra la sua vena armamentario di formule co­ vita in comune da sei anni, Canale 5: un anno di sport anticipando in qualche mo­ tagonista, a Jolanda Omirian, con gratificazioni sociali e cia li rapporto omosessuale in Siria. migliore. Un pasticciato intrec­ dificate, di stilemi che avevano mento, addirittura a Mozart. che ha affrontato l'arduo ruolo su una sola dimensione, cio ci rivela confusamente la raggiunto il più alto grado di civili nonostante la loro esi­ Edizione speciale di Record (su Canale 5 alle 17.30): la puntata L'opera, riscoperta dal musi­ L'esecuzione dell'opera in di Famappe, che fu del celebre stenza diversa. Il loro rap­ quella del piacere, tagliando cologo americano Dale E. Mon- 6toria d'un amore infelice, affinamento, Pergolesi sa trar­ fuori quel sentimenti di che chiude il 19SG è dedicata ai campioni e alle imprese più signifi­ quello dell'imperatore Adriano forma di oratorio non ci ha fat­ sopranista Caffarelli, a Gloria porto ad un certo punto vie­ cative dell'anno. L'apertura è per il ciclismo, ospite in studio Gui­ son, mancava da Napoli da ben re il miglior partito possibile. Banditelli (Emirena), a Danie­ amore e di comprensione che per la sua schiava Emirena. L'opera ci è apparsa come l'e­ to rimpiangere la mancanza ne Influenzato In diversi mo­ do Bontempi, reduce da una forte stagione in cui ha vinto, tra 252 anni e precisamente dal 25 la Dessy (Sabina), a Ezio Di Ce­ di dalla malttia che attana­ più della pornografia deter­ l'altro, la l'ariei-Bruxelles. Dan Peterson farà un riepilogo dei ottobre 1734, data della sua Adriano ha contro di sé la pro­ spressione di un gioco intellet­ dello spettacolo. La qualità minano il rifiuto di molti pria fidanzata, il fidanzato ed il tualistico magistralmente con­ dell'esecuzione, curata con sare (Osroa) e a Lucilla Mazza- glia Nick, giovane musicista, campionati di foot-ball americano e di baseball, oltre a ricordare i prima rappresentazione al tea­ ria (Aquilio). amico dei due. Il film «bloc­ «normali». mondiali di basket in Spagna e il campionato italiano. Ancora, tro San Bartolomeo, in occasio­ padre di Emirena. Tra tanti dotto. La fedeltà alle regole, ad molto discernimento da Mar­ sport e avventura con Ambrogio Fogar. ne del compleanno di Elisabet­ contrasti e risentimenti non re­ una rigorosa prassi compositiva cello Panni,- ha esaltato i puri ca» 24 ore delle gioie e dei do­ Gianfranco D'Alonzo (a cura di Silvia Garambois) ta Farnese, madre di Carlo III sta all'innamorato che vincere consente al musicista un lucido valori musicali d'una partitura Sandro Rossi lori legate al destino del co- Programmi Tv Radio

O Raiuno 23.50 APPUNTAMENTO AL CINEMA 8.30 8IM BUM BAM - Speciale Natala • RADIO 1 24.00 TG2 STANOTTE 10.00 I VIAGGIATORI DEL TEMPO - Telefilm GIORNALI RADIO: 6. 7. 8. 10. 12. 8.30 OSE: CORSO DI TEDESCO - (V puntata) 0.10 TENNIS: FINALE COPPA DAVIS 11.00 I RAGAZZI DEL COMPUTER - Telefilm 13. 14. 17, 19. 21. 23. Onda ver- 9.00 OSE: CORSO 01 INGLESE - (V puntata) 12.00 AUTOMAN - Telefilm de: 6.56. 7.56. 9 57. 11.57. 11 tumuo ìuuifilmi ;-^ 9.30 I CONCERTI Ol «SOTTO LE STELLE» D Raitre 14.00 I ROBINSON - Telefilm 12.56. 14.57. 1S.57. 16.59. 10.00 L'ULTIMO BATTELLO PERDUTO - Sceneggiato 16.00 BIM BUM BAM - Speciale Natale 20.57. 22.57. 9 Weet end Varasti 13.10 PROSSIMAMENTE 11.00 IL MERCATO DEL SABATO - Con Luisa Rivetti 19.00 ARNOLD - Telefilm radiofonico: 11.45 La lanterna magi­ 13.25 ELEONOR E FRANKLIN - Film con Jane Alexander '.S"-5y;Ts. 11.65 CHE TEMPO FA - TG1 FLASH 19.30 HAPPY DAYS - Telefilm con Ron Howard ca: 12.30 I personaggi della Storia: 15.05 TENNIS: FINALE COPPA DAVIS 14.05 Voci e immagini; 16.30 Dop­ 12.05 IL MERCATO DEL SABATO • (2'parte) 20.00 ALLA SCOPERTA DI BABBO NATALE - Canoni 16.05 AVALANCHE EXPRESS - Film con Robert Show pio poco; 17.30 Autoradio: 18.30 12.30 CHECK UP - Programma di medfcina 20.30 Al CONFINI DELLA REALTA - Maratona di 16 episodi L'ORO DI NAPOLI (Raiuno, ore 14.40) 13.30 TELEGIORNALE • TG1 TRE MINUTI OL.. 15.55 IL PRINCIPE CORAGGIOSO - Firn con James Mason Musicalmente: 20.35 Ci siamo an­ Non hanno di sicuro perso Io smalto i sei celeberrimi episodi girati che noi; 21.30 dato sera: 22.30 14.00 PRISMA - A cure ci Gianni Raviele 17.30 UN TEMPO DI UNA PARTITA DI PALLACANESTRO da Vittorio De Sica nel "54 per offrire un ritratto, a volte molto O Telemontecarlo Teatrino: Gli anni di Frani Uszt a Ro­ emaro a volte sapientemente ilare, del mondo napoletano. In // 14.40 LORO DI NAPOLI - Film di a con Vinario De Sica 18.25 APPUNTI SULLA MUSICA POPOLARE 12.30 OGGI NEWS - Notiziario ma»: 23.05 La telefonata guappo. Il funeralino. Pine a credito, I giocatori. Teresa. Il pro­ 17.00 TG1 FLASH 19.00 TG3 NAZIONALE E REGIONALE 13.00 NATURA AMICA - Documentario fessore sfilano, oltre allo stesso De Sica, numerosi interpreti Dra- 17.05 IL SABATO DELLO ZECCHINO D'ORO - (DarAmortano di Bolo­ 19.35 DSE: ARCHÌVIO DELL'ARTE - Pozruofc D Serapeo vissimi e azzeccati, da Eduardo De Filippo a Sophia Loren da 14.00 SPORT SHOW • RADIO 2 gna) 20.05 OSE: SCUOLA APERTA SERA Paolo Stoppa a Silvana Mangano a sua eccellenza Tolò. 16.55 ANCORA TU - Telefilm con Jack Klugman GIORNALI RADIO: 6.30. 7.30. 18.05 ESTRAZIONI DEL LOTTO 20.30 OTELLO - Musiche di G. Verdi. Opera in 4 arti AVALANCHE EXPRESS (Raitre. ore 16.05) 18.30 SUR. ILLIMITATA - Telefilm 8.30.9.30. 11.30. 12.30. 13.30. L'ex capo dei servizi segreti sovietico, ideatore di un terribile 18.10 LE RAGIONI DELLA SPERANZA 22.55 TELEGIORNALE 19.15 BEATLES - Le canror» dei Beattea 14.30. 18.30. 17.30. 18.55. progetto di guerra batteriologica, vuole chiedere asilo politico agli 18.20 PROSSIMAMENTE 23.30 PENULTIMI TABÙ - «Ragazza madre» 19.30.22.35. 8.45 Mao e una can­ 19.45 INTRIGHI AL GRANO HOTEL - Fdm occidentali. Della cosa vengono però a conoscenza a Mosca e fanno 18.40 I GUMMI - Disegnò animato zone; 12.10-14 Programmi regiona­ di tutto per mettergli i bastoni t ra le ruote, anzi tra le rotaie. Siamo 22.00 VIVERE - Firn di Ak*a Kurosawa 19.00 FULL STEAN - Andare al massimo - Attuaci! • Canale 5 li: 17.30 Invito a Teatro: infatti di fronte a un buon thrilling ferroviario, con ponti che 0.30 TMC SPORT saltano in aria e colpi l»a«i tra uno scompartimento e l'altro. 19.40 ALMANACCO DEL GIORNO DOPO - CHE TEMPO FA - TG1 8.30 CONGIURA AL CASTELLO - Film con Mickev Rooney 19.50-22.50 OcchtaS rosa; 21: 1.15 ULTIMO INDIZIO - TeleKm Conceno sinfonico: 23.28 Notturno Dirigeva con ritmo nel '79 Mark Robson. Nel cast Lee Manin, 20.30 FANTASTICO • Spettacolo con Ptppo Baudo 10.10 OH MAOALINE - Telefilm italiana. Linda Evans. Maximilian Schell e Robert Shaw. 22.15 TELEGIORNALE 11.10 TUTTINFAMIGLIA - Qua con Claud* Uppi _E VENNE IL GIORNO DI.I.I„\ VENDETTA (Raidue. ore 20.30) LZI Euro Tv Nella Spegna della guerra civile si affrontano il capitano Vinolas 23.10 IL GIUDICE TIMBERLANE - Firn con Spencer Tracy 12.00 BIS - Gioco a ovuz con Mie Bong

*.•*•-W UUNITÀ / SABATO 13 27 DICEMBRE 1986

pctlacoli

Qui accanto un'Inquadratura di «King Kong 2». In basso Sean Penn e Madonna in «Shanghai Surprise»

I film I De Laurentiis hanno risposto ai rivali Cecchi Gori con un doppio «seguito»: «Yuppies 2» e «King Kong 2» Ma è una strategia vincente? E per Natale un bel numero 2

YUPPIES 2 — Regia e sceneggiatura: Enrico Oldoini. Inter­ nella tormenta e Lui è peggio di me, si sia sforzato di offrire preti: Jcrry Cala, Christian De Sica, Massimo Boldi, Ezio Greg­ qualcosa di nuovo, si limita a filmare manie e bizzarrie di La mostra Una ventina di recenti sculture e gio, Athina Cenci, Lisa Stothard, Gioia Scola. Italia. 1986. Ai quei quattro «giovani in carriera» illanguidendo ogni Ipotesi cinema Kmbass), Eurcine, Cola Di Rienzo, Garden di Roma e di satira contemporanea: la quale — del resto — non era nel alcuni disegni di Manzù in una esposizione romana Cavour, Mediolanum, Astor di Milano. piani della produzione, per cui anche la cattiveria sordlana- menle sbruffona di Christian De Sica («Kirn Basinger? Non KING KONG 2 — Regia: John Guillermin. Interpreti: Linda male, ma c'ha un culetto che pare un portacenere») va presa Hamilton, Brian Kcrvvin, John Ashton, Peter Elliott, George solo per un ammiccamento alle consolidate attese del pubbli­ co. Yasoumi. Effetti speciali: Barry Nolan. Creature: Carlo IUm- Un po' diverso è il discorso per King Kong 2, affidato nuo­ baldi. Musiche: John Scott Usa. 1986. Ai cinema Metropolitan vamente a John Guillermin, regista del fortunato remake di , Maestoso di Roma e Manzoni, Orfeo, Splendor di Milano. dieci anni fa. Qui il ramo americano della famiglia De Lau­ Quanta energia rentiis (il più potente) prova con qualche difficoltà a spreme­ Come si presenta alla sfida natalizia l'altra gloriosa fami­ re ancora soldi dal celebre scimmione scaturito dalla fanta­ glia del cinema Italiano? Sulla carta meno bene degli eterni sia di Edgar Wallace e già portato sullo schermo, una prima rivali: se i Cecchi Gori sono infatti riusciti a mettere insieme volta, nel 1933. quattro film di sicuro richiamo (si va da Verdone & Pozzetto C'era 11 problema di far rivivere II vecchio King Kong, a Madonna & consorte passando per Nuti & Muti e Celenta- caduto rovinosamente ai piedi del Word Trade Center di New no), i De Laurentiis non sfoderano quest'anno un titolo sicu­ York dopo essere stato sforacchiato da tutte le parti: ecco ro come Amici miei III: in compenso, hanno tirato fuori due allora la trovata sempre utile del coma, il gorillone non morì «capitoli secondi», Yuppies 2 e King Kong 2(Pirati ài Polan- atto Ita ma fu rinchiuso in una gigantesca camera di rianimazione skl è una «ciliegina», un sovrappiù). Per questo, facendo un dove ancora giace in attesa di un trapianto di cuore artificia­ ROMA — La scultura, a dif­ grandi incisori giapponesi, piccolo sgarbo alle regole, Il recensiamo insieme sotto l'im­ le. L'organo meccanico è pronto, manca però una adeguata maginario titolo- «Virtù e difetti del numero due». ferenza della pittura che può Picasso, Brancusl, Matlsse, quantità di sangue compatibile. Come fare? Niente paura, fìngere le qualità più lievi e Medardo Rosso... e ancora Peraltro 11 giovane Aurelio è riuscito nell'impresa piutto­ perché una specie di Indiana Jones ha scovato nel Borneo aeree del sogni, delle visioni Degas e Rodln. Nel catalogo sto Inconsueta di rendere Yuppies 2 una sorta di promo- una Lady Kong che fa alla bisogna. L'intervento (è la sequen­ e dell'infinito cosmico, deve Giulio Carlo Argan scrive vldt» di King Kong 2, secondo una ferrea logica di scuderia. za più riuscita del film, immaginate una squadra di chirur­ combattere la tremenda (1970): «... Diversamente dal­ Capita cioè che un Intero episodio del film sia occupato da ghi intenti a manovrare bisturi e forcipi giganteschi) riesce perfettamente, solo che la femmina eccita a tal punto II rinvi­ Inerzia della materia con cui le avanguardie storiche e da brani accuratamente scelti dell'altro: c'è di mezzo una «pri­ è fatta: bronzo, marmo, le­ quelle del primo dopoguerra, ma» milanese di prestigio, quale occasione migliore per dare gorito Kong da fargli perdere la bussola. In realtà quella tra 1 due bestioni è una love-story in piena regola, ma vallo a gno, cemento e qualsiasi al­ che mirano a garantire la so­ In pasto agli spettatori veri, oltre agli yuppies finti, un rias­ tro materiale moderno. Se la pravvivenza dell'arte rinun­ sunto di King Kong 27 Chissà che al pubblico, una volta spiegare al bellicoso colonnello del marìnes che non vede l'ora dì conciarli per le feste. I buoni della situazione sono la struttura interna della for­ ciando al suo linguaggio sto­ uscito, non venga voglia di andare a vedere anche le avventu­ ma non ha una carica di rico e sperimentando nuove re gorlllesche di papa King Kong? dottoressa Amy (e lei che ha compiuto il miracolo) e 11 caccia­ tore Hank (quello che trovò Lady Kong), uniti nel pregevole energia vitale di idee e di materie e nuove tecniche, Ma andiamo per ordine. Passati di mano al regista-sceneg­ sensi che si trasmette a tutta Manzù ha sempre pensato giatore Enrico Oldolnl (erano creature dei Vanzina Bro­ sforzo di conservare in vita 1 due scimmioni innamorati e di innamorarsi a loro volta. la massa, la scultura resta che il grande valore da met­ thers), i «giovani di successo» Calà-Greggio-De Sica-Boldi una lingua morta. Quando tere m salvo fosse, precisa­ tornano alla ribalta più benestanti e firmati che mal. Al bot­ Il resto è da manuale: con King Kong e signora che si mente, ti linguaggio: ma ciò teghino la squadra funzionò, via libera dunque all'immanca­ fanno gli occhi dolci, complici le meraviglie tecnologiche di tale carica di energia c'è, al­ bile seguito, più farsesco e meno sociologicamente attendibi­ Carlo Rambaldi, e l'esercito che dà loro la caccia. Alla fine lora si trasmette alla super­ non è possibile se non libe­ le dell'originale. Finalmente affermati nei rispettivi campi (tanto Io sapete) King Kong stramazza al suolo un'altra vol­ ficie dei volumi, alla pelle randolo da ogni uso rettori- (non scimmiottano più gli Agnelli e gli Olivetti, mirano più In ta, non prima però di aver accarezzato il tenero Baby Kong stessa della scultura e attra­ co. Non è rimasto Insensibile alto), 1 quattro yuppies se la passerebbero benino se non partorito dalla legittima signora- verso questa pelle dà eviden­ alle ragioni vecchie e nuove avessero probleminl di cuore e di sesso. Boldl non fa l'amore Diretto rivale di Labyrlnth e di Howard, questo King Kong za nello spazio a idee e a sen­ delle avanguardie europee; con la moglie da un anno, Cala al contrario è spompato dai 2non parrebbe destinato a troppa fortuna, è scontato e un po' si: in una parola parla, è vi­ ma presto s'avvede che il lo­ ritmi sessuali Impostigli dalla dolce metà (lei vuole un bam­ tirato via, nonostante l'inizio gustosamente dissacratorio va, è dinamica. ro tentativo di impegnare bino ad ogni costo). Greggio si è Invaghito dt una ruvida (Lady Kong viene accolta In America come una autentica l'arte in un processo di rifor­ •capitana d'Industria» alla Belisario, De Sica draga fanciulle First Lady, tra folle di giornalisti e gadgets di ogni tipo). Ma Tra i grandi scultori con­ ma o di rivoluzione sociale a tutto splano ma ha la sventura di perdere la bussola per non si può mal dire: quel famoso bambino che è In noi, ovvero temporanei Giacomo Manzù era ormai fallito, sia per la una sventola sovietica che parla solo russo. Mischiate le nel pubblico, potrebbe entusiasmarsi all'odissea di un povero possiede in sommo grado la peri ersità del sistema sia per quattro storie, aggiungete qualche glullarata stile Amici King Kong che vuole mettere su famiglia e rovesciare 1 pro­ potenza poetica dell'energia la loro incertezza e debolezza miei (ad esemplo, una finta manager di ferro interpretata da nostici del botteghino. Il bello del cinema sta proprio qui, lo e sa trasmetterla con un me­ ideologica. L'arte doveva, nel Athina Cenci che si fa subito conquistare da Greggio) e una sanno bene 1 De Laurentiis, così superstiziosi da fare uscire 1 stiere superiore e una tecni­ suo pensiero, essere l'ultimo pioggia di riferimenti à /a page (al cinema gli «yuppies» veri loro film natalizi a giorni fissi (sempre il 23), Infischiandose­ ca così raffinata da risultare rifugio della storia, alla cui gongolano di fronte al guardaroba Indossato dal personaggi) ne perfino della concorrenza. sensuale alla superficie, alla fondamentale umanità il si­ e 11 gioco è fatto. pelle della scultura. Ogni sua stema voleva sostituire 11 Non si direbbe che Oldoini, qui alla terza regia dopo Cuori Michele Anselmi immagine, figura umana o meccanismo del progresso oggetto inanimato, è il risul­ tecnologico: tato plastico, di una sempli­ cità strabiliante, delle ten­ vo d'una conchiglia; e. Infi­ Mi son fatto convinto nel­ sioni necessarie, e nulla di ne, quel Muro dell'Odissea l'esperienza degli ultimi an­ più, perché l'energia struttu­ che è una sottile ribalta della ni che le neoavanguardie, a rale si trasmetta alla super­ vita dove si affacciano fragili differenza della avanguar­ ficie, alla pelle della scultu­ e incerti gli esseri umani e dia storica, avessero poco o ra. Una mostra di una venti­ quell'Odisseo dal corpo gio­ nulla da spartire con riforma na di sculture in bronzo e al­ vinetto e dalla testa di vec­ e rivoluzione e che il pensie­ cuni disegni dal 1980 a oggi, chio; e quel cardinale che se ro dominante fosse la distru­ Madonna a corto di sorprese aperta alla galleria L'isola ne sta separato dalla vita, zione del linguaggio e delle (via Borgognona, 5; ore 11/13 chiuso nel suo abito come tecniche relative (che oggi el7/20con ingresso libero), è una lama nel fodero, che ser­ faticosamente, nostalgica­ SHANGHAI SURPRISE — fragile come quella di cui si basa su premesse non pro­ fo verso le questioni capitali Shanghai 1937-1938. I l'Insieme è una strana cosa a la bella conferma che l'ener­ Regia: Jim Goddard. Sceneg­ stiamo parlando ha avuto 11 prio solidissime e del tutto attualmente in atto. Di qui. giapponesi invadono la Cina metà tra la più sbrindellata ve più un potere che Dio. mente si tenta di recupera­ gia strutturale è ben viva in re), ma è ben vero, come dice giatura: John Kuhn, Robert potere e, di riflesso, il benefi­ originali. Spiegabile appare, infatti, il risoluto rifiuto del­ e attaccano la metropoli. Di soap opera e la telenovela di Manzù, scultore del deside­ Ebbene, tutte queste figu­ Hentle> (dal romanzo «Para­ cio di far parlare di sé ben quindi, il fatto che negli Stati la Cina Popolare di consenti­ lì a poco la situazione sem­ edificante quanto improba­ Argan, che Manzù pensi a rio di vita e di liberazione e re umane e gli oggetti uma­ una stona ancora umana e de \'s Flowers- di Tony Ken- oltre il dovuto. Ci spieghia­ Uniti il film abbia riscosso re che la pellicola potesse es­ bra acquietarsi e faccendieri bile senso. Sean Penn rifa, del pacifico espandersi e oc­ ni, come sculture di niente rick) Fotografia: Ernest Vin- mo. Innanzitutto, l'ex Beatle accoglienze per larga parte sere realizzata sul proprio occidentali, spie e maneggio­ sullo schermo, la parte del altro parlano che della loro non a un progresso tecnolo­ negative, pur se il naturale territorio. cupare lo spazio terrestre da gico sostitutivo. Quell'ener­ cze. Musica: George Harrison. George Harrison ha messo ni locali di ogni risma si ria­ bullo intollerante, manesco parte degli essere umani. flagranza dell'esistenza, del­ Michea! Kamen. Interpreti: più di una mano in pasta per «carisma» della gettonatissl- A dirla in breve, se la vi­ dattano prontamente al che sembra gli sia propria lo stupore dell'essere VIVI. La gia immagina Uva che lo gui­ Sean Penn. Madonna, Ri­ l'occasione. Impegnandosi ma Madonna non sembra cenda originaria cui si Im­ nuovo stato delle cose. Un solitamente nella realtà. semplicità della forma è il ri­ da e lo sostiene nel suo lavo­ aver subito il minimo ap­ pronta Shanghai Surprise è avventuriero a suo tempo mentre Madonna compare Possono variare ì soggetti: ro, da mezzo secolo prodigio­ chard Gnffiths, Micheal Al- tanto sul plano produttivo il Grande passo di danza do­ sultato poetico/plastico as­ dridge. Cl\de Kusatsud. Phi­ quanto su quello creativo (è pannamento per la prova, a tutta posticcia, artefatta (ol­ potentissimo scompare nel qui come fosse in visita sul sai arduo di uno scultore che so perquantità/qualità, oggi < lip Sa>er. Sonsera\ Lee. Gran autore delle musiche e di al­ dir poco, modesta che ella dà treché derivata da un corrivo nulla, lasciando in giro un set, anziché impersonare, co­ minatore col suo dolce ma ben si vede che accompagna appunto in questo film diret­ possente erotismo; i piccoli sta a! necessario della vita e Bretagna. 19S6. Ai cinema cune canzoni). Inoltre, i neo­ romanzo di Tony Kenrick). tesoro costituito da una me si vorrebbe, con più con­ rifiuta tanto il fasto della de­ ardimenti e terrori degli uo­ Odeon di Milano e Eden, Qui­ coniugi Sean Penn e Madon­ to con conv enzionale mestie­ l'ambientazione e le atmo­ grossa partita di oppio. Sarà vinzione il proprio neanche amanti m un \ortice tor- mini, quali mai storta ed esi­ re dal cineasta inglese Jim sfere escogitate poi per que­ questo l'oggetto di una in­ troppo gravoso ruolo. In de­ mentatissìmo del bronzo; la corazione quanto la retorica rinale, Acadcim Hall e Bri­ na. l'uno divo in progresso, della monumentatila. Cosa stenza avevano conosciuti, stol di Roma. l'altra star canora consacra­ Goddard. già autore per al­ sta realizzazione cinemato­ garbugliata sene di eventi in finitiva. Shanghai Surprise sublime modella Tebe sulla con l'offerta di una misura. tro dell'interessante thril­ grafica sono sfociate, per cui saranno irretiti, più o delude su tutta la linea, poi­ seggiola anch'essa domina­ mai ci può essere di più na­ ta ulteriormente dal video­ turalmente monumentale e umana e di un ritmo umano • rock un po' pruriginoso ling psicologico Parker. Ol- forza di cose, in una sorta di meno gradevolmente, la bi­ ché persino il ritmo, i toni del trice col suo pacifico eros che sereni, armonici, pacifici, es­ Forse è più importante trettutto. con quel che sta favola anacronistica piutto­ gotta ma piacente missiona­ tortuoso racconto appaiono irradia dalle belle forme; la aurorale di quei quattro quel che si muove di qua e di Open Your Heart, risultano frutti nel canestro o de! nudo senzialmente contro la follia qui le -persone drammati­ accadendo di sconvolgente, sto confusa ed ampiamente, ria Giona Tatlock (Madon­ oltremodo affannosi, poco gio\inetta giapponese Shi- che sembra sempre essere lì la, sopra e sotto questo di traumatico oggi nell'agi­ pedissequamente gregaria na), il balordo allo stato bra­ convincenti. Altroché sor­ nobu stupefatta d'essere al che si distende alla luce o del per lì per dilagare. Chi ha Shanghai Surprise che II che». si fa per dire, di una in­ tato clima sociale-politico delie pellicole esotiche-av- do Glendon Wasey (Sean presa, altroché esotiche av- mondo; il Tavolo dell'ope­ desco dell'operato che s'è ap­ film per se stesso. Comun­ tricata. avventurosa China messo quella frutta nel cesto della Cina contemporanea, venturose della Hollywood Penn) e una piccola folla di v enture. Qui siamo ai margi­ raio a fine pasto; i canestri pena alzato''Di \olta m \olta è un uomo pacifico, un de­ que. essendo i suoi realizza­ Story più ambiziosamente Shanghai Surprise e tutti i anni Trenta-Quaranta. Ba­ spietati cattivoni, di signore ni della più abusata routine. caravaggeschi con la frutta per spiegare il ritmo poetico tori ed interpreti personaggi enunciata che effettualmen­ mocratico, un umano molto vezzi rétrodi cui il film appa­ sta, infatti, riassumere som­ di piccola virtù, di imbro­ E basta. dalla pelle \ellutata come la di Manzu m un percorso di umano. di larga, chiacchieratlssima te raccontata. re infarcito si prospettano mariamente la sbilenca sto- glioni di vana tacca e prove­ carne dei nudi femminili; mezzo secolo, più o meno notorietà, ecco spiegato per­ Come si può constatare, quasi come un grottesco neliina per rendersene con­ nienza. Sauro Borelli ancora Tebe in poltrona stu­ giustamente si evocano la ché una openna velleitaria, dunque. Shanghai Surprise quanto involontario sberlef­ to. Ciò che salta f uon da tutto pendo nudo ingenuo nel ca­ scultura greca, Donatello, i Dario Micacchi , FINO AL 31 DICEMBRE 1986 UNA STRAORDINARIA INIZIATIVA DEI CONCESSIONARI INNOCENTI FINANZIAMENTO DI 6 MILIONI Sio% RATE DA "ME (UHI I AL MESE PER 24 MESI SU TUTTA LA GAMMA INNOCENTI I£O.UUU L. INTERESSI0%..

IN PIÙ, UNA NUOVA ED ESCLUSIVA FORMULA DI FINANZIAMENTO PERSONALIZZATO TUTTA DA SCOPRIRE. SU MISURA PER VOI. | INNOCENTI 1 ^w I Le offerte sono vahde su tutte te vetture disponibili, salvo approvazione della finanziaria e non cumulatili.

£ L'UNITÀ / SABATO 14 27 DICEMBRE 1980 AUMENTAZIONE CONSUMI LEGGI

Puritani la prediligeranno, ste». CI si è dedicata anche E CONTRATTI gli uni In nome delle tradi­ Stefania Craxi, con un'Inte­ zioni del buon tempo antico stazione molto patriottica, gli altri temendo di essere •garibaldina», quasi: «La Ita­ filo diretto con i lavoratori Il diritto liana Produzioni». Le agen­ ancora una volta Inquinati da «quelle robacce che ti rifi­ zie di servizi curano tutto, lano l'ultimo dell'anno». Via dal menu all'arredo di fiori e Note e commenti quindi con la ricerca del cibi di luci. Forniscono camerieri e stoviglie. Scelgono la co­ Nella rubrica del 6 dicem­ •alternativi». lonna sonora registrandola di non Costo: 30.000 a persona. Di bre 1986 abbiamo affrontato su cassette oppure mandano il tema in oggetto, trattando: Ancora sulla più se si comprano I macro- il quartetto di musica da ca­ biotici al germe di grano. 1) I modi della regolamenta­ mera. Racconta Caterina zione dello sciopero, 2) la si­ Terza variante: Il viaggio Saban, titolare de «La società tuazione attuale, 3) l'autore- autoregolamentazione esotico. Sogna uno studente della festa», un'agenzia nata f;olament azione (e non l'auto­ divertirsi fuori sede «l'unico modo per quattro anni fa, capace di or­ imitazione), 4) la posizione divertirsi è andare alle Ba­ ganizzare serate «dalle due degli utenti e dei lavoratori dello sciopero hamas per una settimana alle duemila persone»: «In Nella rubrica odierna conclu­ con una ventottenne». Costa Italia non slamo ancora at­ diamo il tema, trattando i H sistema dell'autore­ caro, però, quindi va bene trezzati per questo tipo di punti seguenti: regolamentazione è prevista O golamentazione sopra per gli Emergenti, che prima servizio, ma la richiesta, so- una sanzione più incisiva: l'e­ delineato può essere utilmen­ a Capodanno di partire stivano la valigia irattutto nelle grandi città, è I codici sindacali sono sclusione della potestà con­ te affiancato da una legge che con l'ultimo completo di Ar- n aumento. La nostra è elaborati e assunti au­ trattuale per il sindacato che si limiti a riformare la precet­ mani. Di nascosto, sono loro f tonomamente ma nel quadro violi il codice. Questa misura Rivendichiamo il diritto di ristorante. È tra le più vaste, un'attività di catering, inter­ tazione e alcune norme del co­ l migliori clienti del noleg­ media tra quella d'albergo e di un sistema di relazioni sin­ nel settore del pubblico impie­ dice penale. non divertirci. perché dipende dal locale giatori di abiti da sera. A quella da mensa. A differen­ dacali che prevede vincoli e go trova un fondamento giuri­ L'ultimo dell'anno è final­ prescelto e dal menu. C'è il proposito, gli abiti da sera a za dell'albergo, non fornia­ impegni delle controparti per dico anche nella norma del già 7% Il referendum sembra mente libero: oggi uno che. ristorante abituale, dove ti noleggio si trovano nel nego­ mo li semplice pranzo, ma concorrere alla salvaguardia citato art. 11 che condiziona a•»" sia da usare con parti­ Interpellato In ufficio, dal riservano posto per gruppo zi di costumi teatrali, dalle anche una serie di servizi di delle medesime esigenze delia alla presentazione dei codici colare correttezza nel caso conoscente Incontrato per •uso famiglia» e ti trattano 70.000 In su, secondo quanti ospitalità, attrezzando gli collettività. l'accesso dei sindacati ai ne­ dell'adozione dei codici di au­ strada o dalla cara cugina su bene, rincarando solo un po' giorni si trattiene l'abito. Po­ appartamenti ad hoc, e, a In particolare, nel settore goziati contrattuali. Tale pre­ toregolamentazione, in quan­ •cosa fai l'ultimo dell'anno?» I prezzi, con l'aggiunta del- che formalità e vasta scelta differenza del catering per iubblico, il codice di compor- visione fa correttamente sup­ to essi implicano un nuovo I'«amaro della casa» e dello nelle città più grandi. Per le amento del governo e delle porre che le Oo.Ss. siano one­ modo di essere del sindacato e può finalmente dire con se­ mense, non abbiamo proble­ f rate al rispetto sostanziale un nuovo modo di concepire i renità «niente!». Non è neces­ spumante «quasi uguale allo ilccole, meglio ricorrere al- mi di tabelle dietetiche né la altre pubbliche amministra­ champagne» e l'aragosta. zioni dovrà essere esplicito e delle norme di autoregola­ rapporti tra sindacato e socie­ sario divertirsi a tutti t costi, f'amlca che «lo presta tanto continuità del servizio. Le fe­ mentazione. Da qui la citata tà. Esso, pertanto, dovrà esse­ Surgelata, naturalmente. volentieri...». ste che generalmente orga­ stabilire modalità concrete di quindi. Le possibilità di scel­ attuazione almeno dei seguen­ sanzione che può e deve essere re organizzato in modo tale da ta sono Infatti tanto nume­ Prezzo: dalle 50.000 in su. Prezzo della vacanza da nizziamo sono di ottanta, adottata dall organo direttivo permettere una vasta e arti­ Adatto per I Cipputl, secondo Emergente dal 2.000.000 In cento persone. Per l'ultimo ti punti: osservanza dei modi e rose, finalmente, da potere del tempi del processo nego­ dell'ente pubblico competen­ colata discussione e un profi­ permettersi il lusso di anda­ lo schema Fabris. Gli Inte­ su. dell'anno notiamo che il te­ te. Nel settore regolato dal di­ cuo apporto non solo dei qua­ grati, invece, sceglieranno ma dominante è la ricerca di ziale previsti dalla legge qua­ re a dormire. Tanto, non Quarta variante: esclusiva dro; applicazione rigorosa dei ritto privato (es. Ente Ferro­ dri sindacali ma di tutti i lavo­ succede niente. preferibilmente il ristorante per il Progressista. La Festa raffinatezza, torna il classi­ vie), invece, tale sanzione giu­ ratori E da ritenere che l'ope­ di lusso genere «colpo di vi­ dell'Unità sulla neve. co, la tradizione: basta con la dispositivi contrattuali; siste­ ridicamente discende dall'e­ razione complessiva dell'au­ Molti però non la pensano ta». Per II prezzo, accordarsi fantasia ad ogni costo». ma di sanzioni interne alle splicita previsione convenzio­ toregolamentazione delio così. Per loro, quindi, imma­ Si mangia male, ma In con «Unita viaggi». Prezzo: Irrisorio per gli amministrazioni per i respon­ nale. sciopero, ricca dei contenuti giniamo una serie di varian­ compenso si ha l'orgoglio di Quinta e ultima variante: Emergenti: 80.000 a testa. sabili della mancata applica­ accennati, unita alla matura­ ti. Con costi e benefici, come essere riusciti a pagare 11 gli Emergenti. A quest'ulti­ Fiori e luci esclusi, natural­ zione degli accordi; sospensio­ In caso poi, di contrasto, sul zione nella coscienza dei lavo­ si conviene ad attenti «con­ conto. Non meno di 100.000. ma categoria sono dedicati mente... ne dell'esecuzione degli atti casi di presunte violazioni del ratori della necessità di un sumatori»... naturalmente. degli enti quando operano le codici, potrà essere la Com­ patto di civiltà che li leghi agli Seconda variante: i quattro §11 sforzi congiunti di alcune procedure di raffreddamento, missione di cui all'art 21 lett Prima variante: cenone al salti In casa. Conservatori e Toulouse-Lautrec: «Ballo al Moulin flouge» (particolare) ecine di «agenzie per le fe­ Patrizia Romagnoli utenti, sono gli elementi in in un contesto di osservanza B del dpr 13/1988, o altra presenza dei quali la previsio­ del sistema informativo pre­ Commissione come quella ne di un esito favorevole ai co­ visto dagli accordi; rispetto, prevista dal Protocollo Tri, a dici dei referendum tra i lavo­ nel luoghi di lavoro, del pieno valutare se, nei casi esamina­ ratori. preannunciati dai sin­ esercizio dei diritti sindacali e ti, si possano ravvisare gli dacati, appare (anche se non attuazione dell'art. 23 legge estremi della violazione. Cosi scontata) legittima. quadro; riforma del processo come la stessa Commissione amministrativo ed estensione potrà accertare e valutare le aw. GIOVANNI NACCARI ai dipendenti delle ammini­ eventuali violazioni degli im­ (dell'ufficio Legale strazioni statali (in senso pegni assunti datle contropar­ Legislativo della Cgil) Tra spumanti e champagne stretto) della tutela prevista ti pubbliche o private. dall'ari 28 dello Statuto. TJna risposta ai sosteni­ O tori della tesi legislati­ Le risposte va sta già nell'art. 11 della legge quadro sul pubblico im- »iego con la soluzione ivi con- {enuta del problema del rap­ guerra delle bollicine porto tra legge e autonomia Passaggio di categorìa sindacale. Detto articolo, da un lato, si presenta come una Solita guerra delle bollicine a fine d'anno: uscire 1 lieviti esauriti, il rabbocco viene fatto forma di applicazione dell'art da operaio a impiegato gli champagne alzano il prezzo, adducendo con vino dell'annata in corso, non zucchera­ 40 della Costituzione, dall'al­ la scarsità del prodotto e gli italiani insistono to, mentre allo Champagne autentico viene tro, riconosce in maniera a sostituire il classico francese con buoni aggiunto vino zuccherato. Inoltre lo Cham­ esplicita al sindacato il potere per chi ha il diploma champenois italiani. I prezzi non sono au­ pagne è più invecchiato, e gli aromi che si di autoregolamentazione del­ mentati di molto rispetto allo scorso anno, le liberano sono quelli chiamati "terziari", tipi­ l'esercizio del diritto di scio­ ci di vini più maturi. La seconda differenza è pero. Si tratta di autoregola­ Cara Unità, svolto, garantendo il lavoratore preoccupazioni patite da tutti i produttori sono un operaio alt* dipen­ contro il peggioramento delle nell'anno che sta finendo hanno impegnato quindi quella del gusto: col procedimento mentazione pura, in quanto i francese si ottiene un prodotto più morbido, codici devono essere allegati denze di un'Azienda agricola mansioni assegnategli. molti a fare meglio, a qualificarsi. A chi com­ al dpr (funzione di mera pub­ gelsibachicola di proprietà del­ La crescita professional*' e pra, resta solo l'imbarazzo della scelta, e per mentre con quello italiano il gusto è più ag­ gressivo». La differenza di prezzo tra Un buon blicità) e non recepiti, ma an­ la Regione Calabria, gestita quindi la carriera del lavorate certi versi non è una scelta facile, visto che le che corretta dall indicazione dall'Esac (Ente sviluppo agri­ re sono perseguite invece s-.il etichette sono migliaia e le diciture sono spumante Italiano e uno champagne medio è di un contenuto minimo stabi­ colo Calabria) con la qualifica terreno della contrattazione spesso di fantasia. In ogni caso, gioverà ripe­ di circa 10/15.000 lire. Con questo prezzo, ol­ lito per legge e dal potere di di operaio super specializzato collettiva, e per quello che ri­ tere intanto una prima differenza all'interno tre a pagare il prodotto vero e proprio, si pa­ verifica attribuito al governo; (operatore meccanico) e sono guarda il lettore dall'art. 61 del degli spumanti, che ne fa qualità e prezzo: ga l'immagine. «In fin del conti, sono trecen­ infine l'autoregolamentazione in possesso di un diploma di Ceni per gli operai agricoli quella tra Charmat e Champenois. Si tratta to anni che abbiamo cominciato, e 11 mito è è prevista come condizione perito meccanico - capo tecni­ Ma, il lettore, che e già netta di due metodi di spumantizzazione, secondo cresciuto in tutti questi anni* dicono l pro­ necessaria per la contratta­ co. Ora io chiedo se, in possesso categoria più alta prevista per cui — nel primo — la presa di spuma avviene duttori francesi. È certo che l'operazione im­ zione. del diploma sopro specificato, gli operai agricoli (art 60 Ceni), In autoclave, mentre nel secondo caso la pro­ magine è riuscita benissimo. La Moèt Se posso chiedere all'Azienda il vuol sapere se può passare im­ Chandon, per darsi 1 suol giusti «quarti di Per quanto riguarda i passaggio di categoria da ope­ piegato. In astratto non si può cedura si fa direttamente in bottiglia, muo­ contenuti, sia il Proto­ vendole a un quarto di giro alla volta. È evi­ nobiltà» si è comprata l'abbazia di Haute Vil­ O raio o impiegato e se sì in che escluderà che abbia diritto a lette, ci ha costruito ti suo museo e l'ha pre­ collo sui trasporti che quello modo. ciò. posto che in base al vigente dente che questa seconda procedura richiede sentato come la sede originaria del mitico sul pubblico impiego presen­ Ceni per gli impiegati agricoli un grande dispendio di mano d'opera o im­ Dobbo inoltre specificare Dom Perignon, il frate che inventò lo cham­ tato la caratteristica di dare che il rapporto di lavoro è rego­ (art 6) sono da classificarsi tra pegno di sofisticati macchinari (nelle grandi pagne. L'abbazia è subito sopra Epernay, il una risposta ai critici dell'au­ gli impiegati lavoratori eserci­ toregolamentazione con l'im­ lato dal contratto di lavoro de­ aziende specializzate in questa produzione) centro della regione della Champagne, in gli operai agricoli, lo stesso di tanti funzioni tecniche come per far girare le bottiglie meccanicamente. Il splendida posizione, come si conviene ai fra­ pegno alla unificazione dei co­ capi ufficio tecnici, addetti ai metodo classico Champenois è dunque quel­ dici da parte delle Oo.Ss. an­ quello dei privati, essendo l'a­ reparti ecc. ti. Pare che il vecchio abate celierier (canti­ che autonome, sulla base di zienda una gestione speciale. lo che rende più pregiato il prodotto. In Italia niere) avesse 11 problema delle sue bottiglie Tutti i dipendenti, perciò, non T\itto dipende, però, dalle l'apprezzamento del pubblico è continua­ posizioni sindacali non tanto che si rompevano, a causa dei turaccioli che Identiche dal punto di vista sono alte dipendenze dirette mansioni effettivamente svol­ mente cresciuto: nel solo 1985 ha registrato si usavano all'epoca (siamo alia fine del Sei­ ideologico o della sensibilità né delta Regione né dell'Esac. te, e non dal titolo di studio che un Incremento percentuale del 7%, per un cento), fatti di legno avvolto di canapa. Pare sociale, quanto invece mirate si possiede: • ciò, ci sembra, è totale di 13 milioni e mezzo di bottiglie, di cui PIETRO F. BOCCUTI giusto perché evita discrimina­ che per Haute Villette passassero molti pelle­ a ottenere praticamente un di­ (Crocia • Cosenza) Il 40% viene venduto In questo periodo. La grini diretti a San Juan de Compostola. Fu­ sciplina omogenea e quindi zioni tra lavoratori non fondate superiorità del metodo Champenois può tro­ rono loro che portarono al frate l primi tappi })iù efficace dell'esercizio del- •all'effettiva capacità profes­ vare conferma nel fatto che questo è il meto­ di sughero. Intanto dom Perignon aveva in­ e forme di lotta. I codici Purtroppo non è possibile sionale, cha il diploma può for­ do utilizzato per la produzione del prezioso ventato il metodo di spumantizzazione con unificati devono contenere, io chiedere il passaggio dì catego­ te 'attestare, ma che potrebbe ria da operaio a impiegato sulla avere anche un lavoratore non champagne. Allora, che cosa differenzia un aggiunta di vino zuccherato: era questo che maniera più dettagliata e pun­ in possesso dello stesso titolo d: buon spumante italiano da quello francese? faceva saltare I tappi, rifermentando e pro- tuale rispetto alle precedenti base del solo possesso di un di­ esperienze di autoregolamen­ ploma. studia Secondo l'associazione dei produttori di ducendo bollicine. D'altronde, questo era l'u­ Le norme di legge sulla ma­ Consigliamo comunque di ri­ champagne — che Indica in 6 milioni di bot­ nico sistema per fare diventare buono il vino tazione, norme articolate in volgersi ad un legale della loca­ che altrimenti sarebbe stato troppo acido, modo tale da offrire sufficien­ teria, ed in particolare l'art tiglie la quota di mercato di quest'anno, con ti garanzie di raggiungimento 2103 del codice civile così come le Camera del lavoro per accer­ un aumento di 300.000 sull'anno scorso — le venendo da terre fredde come quelle della degli obiettivi di fondo del si­ è etato rifonnulato dall'art 13 tare se concretamente nel suo differenze sono di due tipi, tecniche e di gu­ regione, la cui temperatura media è di appe­ stema dell'autoregolamenta­ dello Statuto dei lavoratori, si caso ci stano le condizioni per sto. «Esistono ottimi produttori italiani che na dieci gradi. Insomma, un bel mix tra in­ zione e che riguardano l'og­ attengono al principio della ne­ richiedere all'azienda, se neces­ sono al massimi livelli tecnologici. La diffe­ ventiva fratesca e sapienza contadina, con getto del codice, la titolarità, i cessaria corrispondenza, o sario anche agendo in giudizio, renza, dal punto di vista tecnico, è nella spu­ un pizzico di religione. Il mito dello Champa­ casi e i modi di proclamazio­ quanto meno equivalenza, tra il riconoscimento delle mansio­ mantizzazione e nel tipo di lieviti. Gli italiani gne viene tutto da qua: ma sono storie così ne, sospensione, revoca e pub­ le mansioni per fé quali ai • as­ ni di impiegato che eventual­ hanno fatto la scelta di non usare il dosaggio. belle che forse è giusto pagarle— blicità delle forme di lotti, le sunti e il lavoro effettivamente mente siano svolte nella realtà. Ciò significa che quando si procede al "de- modalità del loro svolgimen­ (m-b-J gorgemenl", cioè alla stappatura per fare to, i servizi pubblici essenzia­ p.ro. li, le sanzioni, ecc. Le notizie Per completare la visione d'insieme della articolazione del sistema dell'autoregola­ La notte dell'anno è univer­ In Calabria l'arancia richiama va. Cosi chiese • Cristo la bene­ una forma di ricatto nei model­ mentazione, vogliamo qui sof­ Collegamento societario e disci­ salmente considerata la notte alla fertilità dei campi e quindi dizione solo per i primi dodici. li che l'industria ci propone: t fermarci sui servizi pubblici dei prodigi. Le superstizioni, i a quella umana». Avendola Adamo rimproverata cibi delle feste sono prevalente­ essenziali, per i quali, a com­ Lombardi Satriani: pletamento. sviluppo e corret­ plina limitativa dei licenziamenti racconti popolari, tutta una mente dolci e il loro uso è in Ma non basta: in questa not­ per quell'esclusione. Eva chiese ta interpretazione delle previ­ certa tradizione di leggenda fa te magica devono stare bene a Cristo di benedire anche i fi­ contraddizione con il modello sioni dell'art. 11 legge quadro. confluire in questa notte miste­ anche gli animali. •! pastori ca­ gli nascosti. Ma Cristo si rifiu­ di donna esile ed elegante che vengono individuati vari livel­ Il pretore di HomMcon sentenza a 9.589 del 24-ll-'86 ha annul­ ri e miracoli. II cibo, come sem­ labresi, gli allevatori — aggiun­ tò. e disse che i secondi avreb­ ci viene proposto dalle stesse li di autoregolamentazione. II lato il licenziamento intimato al lavoratore da una azienda che pre avviene, è il veicolo delle ge Satriani — danno da man­ «Il cibo veicolo bero dovuto servire i primi. industrie durante tutto l'anno: codice interconfederale, dove singolarmente aveva meno di 16 dipendenti ma faceva parte di un meraviglie. Nate in un contesto giare molto e bene alle bestie: Questo spiega perchè ci sono ai da un lato ci si impone la dieta. si possono elencare i settori in gruppo di società, tra di loro collegate che occupano complessiva­ di grande povertà, nelle campa­ quella dell'anno è "la notte mondo servi e padroni, ma nel­ dall'altro ci è incentivati al con­ cui possono essere individuati mente oltre 40 dipendenti In data 25-XI-'&5 questa rubrica, ri­ gne, il cibo delia festa si carica dell'abbuttu". in cui gli animali lo stesso tempo afferma l'origi­ sumo di dolci. Da una parte si servizi pubblici essenziali. 1 spondendo al quesito posto da un lavoratore della stessa azienda. del senso dell'eccezionale. In­ parlano. Allora gli si dà molto delle meraviglie» ne comune di entrambi». parla di naturalità e di tradizio­ codici dei singoli comparti aveva affrontato il problema dell'uso fraudolento del fraziona­ tanto. nel numero delle porta­ ne e dall'altra si usano solo tra­ che devono contenere l'indica­ mento aziendale mediante creazione di più società al fine di elude­ da mangiare perchè non parli­ Frutta, dolci, cereali: la tra­ zione dei servizi pubblici es­ te: «Devono essere tredici — no male dei loro padroni. Sono sformati industriali. Insomma, re la disciplina limitativa dei Bcesziamenti ponendo il rilievo la racconta Luigi Lombardi Sa- dizione popolare offre questi non si può giocare su due tavo­ senziali nell'ambito dei settori necessità del cumulo dei dipendenti di tutte le società. i giorni dell'abbondanza, in un sono, perchè simboleggiano la ni racconta una bellissima leg­ elementi per la festa della notte suddetti, con l'individuazione triani. antropologo, docente al­ molteplicità e quindi l'abbon­ genda siciliana: «Si dice che li: ci propongono nuovi modelli Il pretore ha accertato che tutta le società: A) avevano in comu­ tempo mitico, contrapposta al­ dei prodigi. Oggi però non ba­ dei relativi gradi di essenziali­ ne sede e gestione amministrativa; B) utilizzavano promiscuamen­ l'Università di Calabria — nu­ la scarsità del tempo storico. danza: vale questo per tutti i Adamo ed Eva avessero24 figli. conviviali con il mangiare soli­ tà, nonché particolari modali­ mero indicativo della ritualità. stano per festeggiare: occorre tario dell'hamburger nel fast te il personale dipendente e i macchinari; C) «volevano identica quelli che poi permettono, ap­ cereali, e per i frutti, fn Cala­ Un giorno, sapendo che Cristo ben altro: «Non mi si prenda tà di svolgimento delle asten­ attività produttiva (estrazione e lavorazione dì ghiaia e sabbia dal legato alla morte e alla risurre­ bria si usa mangiare fichi secchi era venuto in terra. Eva nasco­ food e quelli del grande risto­ sioni dal lavoro, in relazione zione. alla rinascita. I-a notte punto per la loro eccezionalità. per un veteromarxista — affer­ rante, ma tra i due intercorre la Tevere) o attività complementare alla stessa (commercializzazio­ di accettare la scarsità e la su­ tagliali in due metà disposte in se dodici dei figli dietro un can­ ma Satriani — se dico che an­ alle peculiarità dell'azione ne dei prodotti e inanutemaons degli impianti); D) erano stretta­ dell'anno e la notte degli scam­ forma di croce. La frutta è quel­ niccio. di quelli appunto che stessa differenza cha passa tra delle amministrazioni, al fine bi: quindi l'innamorato regala balternità. L'eccezionalità si drebbe rifiutata l'ideologia del masturbazione e sessualità». di garantire le continuità del­ mente collegate sul piano economico e finanziario (una di esse era manifesta nel banchetto delle la raccolta e fatta seccare in servono per far cliccare la regalo e del cibo come segno di proprietaria del 99*» del capitale sociale di ognuna delle altre) all'innamorata un'arancia, sim­ estate, sui tralicci di canne». frutta, perchè le «embrava che le prestazioni indispensabili e bolo di piacere e di fecondità. feste, composto di cibi benau- ricchezza. Non è per demoniz­ la sicurezza delle attrezzature nonché sul piano gestionale (il consiglio di amministrazione della guranti. Tutti i cibi in grani lo A proposito di canne. Satria­ fossero troppi e se ne vergogna- zare l'industria, ma io colgo p.ro. società capogruppo era composto dagli amministratori delle singo­ e degli impianti. le società;. Infine, per dare una rispo­ 11 pretore ha quindi ritenuto di fronte alla effettiva unitarietà sta funzionale al problema del complesso aziendale che Q frazionamento di quest'ultimo in della microconflittualità, per più società con meno di 16 dipendenti fosse finalizzato ad impedi­ le varie categorie addette al spetto alla ricetta che si vuol re l'applicazione dello Statuto dei lavoratori e delia legge sui licen­ La pasta, ficco un alimento gnate dai vini -giusti-, rispet­ sinteticamente, con precisio­ que. questo ha un'importanza servizi pubblici essenziali so- ziamenti individuali Tale fine fraudolento è stato vanificato me­ molto diffuso e apprezzato in realizzare. tando le tradizioni, ma dedi­ ne e rispettoso delle regole ba­ relativa, è più importante noprevisli accordi a livello de­ In librerìa Italia, ma conosciuto soltanto K noto che la resa, il succes­ cando spazio anche a -propo­ silari e delle (radizjonfche so­ quello che ti permette di rea­ diante l'applicazione della normativa che sì tentava di eludere: il centrato con le amministra- pretore infatti ha considerato il mimerò dei dipendenti completi­ superficialmente, forse per­ so di un piatto, in gran parte ste- prelibate più recenti e alle lo un esperto come lui può co» lizzare il libro, che noi abbia­ fiotti. contenenti l'indicazione ché la gola prevale sulla curio­ dipendono dal formalo e dalla scoperte della -nouvelle cuisi­ noscere. Non si deve ignorare mo sperimentato direttamen­ vamente occupato da tutte le società del gruppo e, in assenza di un sità culturale. la nostra indu­ che l'autore ha pure gestito un del contingenti di lavoratori superficie di pasta da condire. ne-. I piatti sono suddivisi in te in una serata di presenta- che dovranno essere esonerati giustificato motivo, ha annullato 0 licenziamento ordinando la stria. che primeggia nel mon­ V. qui giunge a proposito, a col­ quattro parti riguardanti le ristorante e praticato a fungo lione al ristorante milanese reintegrazione del dipendente nel posto di lavoro e la correspon- do suscitando tendenze prote­ mare lacune e a scavare nella la cucina. •Gibigiana», dove abbiamo dallo sciopero, al fine di ga­ •ions in suo favore di tutte le retribuzioni arretrate. ip.Lp.) Seicento zionistiche perfino negli Usa, materia, utilissimo, un libro verdure, i formaggi, le carni e Infine, nelle ultime 20 pagi­ potuto apprezzare spag bellini rantire la continuità dei servi­ froduce 600 tipi di pasta, tipi pubblicato in questi giorni. i pesci. Non mancano le ricette ne vengono presentale le pa­ alla chitarra con verdure, zi medesimi (sulla base della radizionali, si deve precisare. scritto e curato da Antonio raffinate come i tagliolini con ste secche, le paste fresche, de­ maccheroni con coda e pepe­ esperienza delle •comandate» perché ultimamente un noto Piccinardi. giornalista, diret­ triglie all'arancia, o le pappar­ scritte tutte fé regole per cuo­ ronata e ditalini con cozze e nel settore industriale). designer ha creato, diciamo tore di -Grand Gourmet-, col­ delle con pernici e tartufo, o i cere la pasta, le Tecniche per famberi. accompagnali da Poiché tra I critici del­ Questa rubrica è curata da un gruppo di esperti: Guglielmo cosi, nuovi tipi di -macchero­ laboratore della rivista -l-a rifalli che ti prendono alla go- farla, le ricette delle salse, gli tipi ni-. E non si tratta di un pro­ ianchi della Collavfni. O l'autoregolamentazio­ SimonescM, giudice, responsabie • coordinatore; Piergiovsn- Gola» e autore di -A tavola in­ a. come gli gnocchetti sardi utensili. Ce pure un glossano. L'ultimo pregio: per forma­ ne è stato sostenuto in partico­ gettista qualsiasi, ma di un sieme-, -Cucina di bordo*. con ragù di salsiccia, o le con­ e non manca una premessa, ni AHeve. avvocato Cdt di Bologna, docente imhrersitsrio; Ma­ personaggio celebre. Giorgio •Piatti di mare- e di altre pub­ lo, ricchezza di illustrazioni a lare che ilpunto debole di que­ rio Giovanni Garofalo, docente universitario; Nyranne Moshi o chiglie con funghi e carciofi. una sintesi storica, che fa per­ colori, grafica, tipo di carta, e st'ultima e rappresentato dal­ Giugiaro, creatore della ran­ blicazioni sulla cucina e il vi­ Ma i pregi del libro non fino sorgere il dubbio sul pri­ contenuto, ovviamente, -Il gu­ Iacopo Ma lanugini, avvocati Cdt di MUono; Saverio Nìgro. av­ da e della Fiat Uno. Dall'auto no. mato della Cina. Insomma, la mancanza di efficaci san­ di pasta alla pasta, potenza del design stanno solo nella grande pa­ ata della pasta- può essere una zioni, occorre rilevare che, ol­ vocato Cdt di Homo; Eneo Martino o Wno Baffone, avvocati Il nuovo volume. -Il gusto pare che non fu Marco Polo a felice strenna di fin* d'anno al italiano. Comunque, e una co­ della pasta-, edito da Arnoldo noramica delle ricette e nel far conoscere la pasta agli eu­ tre la previsione di sanzioni Cdt di Torino. Alo rubrica) odierno hanno collaborato il don. sa scria, che ha pure messo Mondadori, presenta e illustra giusto accostamento dei tini. ropei al suo ritorno dalla Cina, prezzo di 40 mila lire. Interne all'ordinamento sin­ Marco Barbieri oWUnhrereitè « Bori e l'tw. Pier Luigi Panici nuovamente in luce l'impor­ in ogni fase 122 ricette rigoro­ ma nel modo di preparare il perché era già nota nell'enti- dacale, nel sistema dell'auto- dona Cdt di Homo. tanza del tipo della pasta ri­ samente elaborale e accompa­ piatto che Piccinardi descrive chiù anche in Italia. Comun­ AlfrtdoPoni SABATO minima -2° 27 DICEMBRE 1986 15 l'Unità Ieri a Roma ROMA REGIONE massima T Si sono avuti valori di gran lunga inferiori alla media stagionale È stato un Natale ghiacciato

Gli esperti dicono: «Temperature in aumento» Ieri registrati -2 di minima e 7 di massima - Nel 1985 avevamo avuto 10 e 16 gradi - Tempo sereno su tutta la regione - Impianti sciistici chiusi - Calato il vento, tempo bello anche a Capodanno? - Due incidenti mortali: morti un pedone e un ciclista

Questo Natale 1986 sarà rio in basso, molto più in Sulle strade sostanzial­ ricordato come uno dei più giù della media stagionale: mente tutto è stato tran­ freddi. Un vento tagliente, la vigilia di Natale si sono quillo. Si è registrata qual­ di tramontana, ha accom­ registrati -3.6 gradi di mi­ che gelata sulla Salaria e pagnato le tre splendide nima e 8,6di massima; il 25, sull'autostrada Roma- giornate festive, serene e -1,4 e 3,8 (la giornata più Aquila, ma di lieve entità, I genitori di Danilo all'arrivo a Fiumicino il 24 con la salma del figlio piene di sole. Ma i romani, fredda); ieri invece -2 e 7 tanto da non impensierire Imbacuccati in abbiglia­ gradi. Un solo paragone, ri­ la polizia stradale. Tutta­ mento quasi da montagna, spetto al 1985: il 26 aveva­ via, due incidenti mortali non hanno disertato le mo 10 gradi di minima e 16 sono avvenuti il 24 e il 25 strade. La vigilia, fino all'o­ di massima. Quasi prima­ ma non per cause atmosfe­ ra di chiusura dei negozi, le vera! riche. Il primo è accaduto verso le 22,30 sul lungote­ ggi i funerali strade pullulavano di gente Nei prossimi giorni — di­ vere Sanzio. Viviana Gran­ a caccia dell'ultimo regalo. cono gli esperti — il clima Giovedì mattina l'occasio­ di, di 21 anni, stava attra­ subirà un miglioramento. versando la strada per rag­ ne per uscire fuori di casa è La temperatura aumente­ giungere il fidanzato, stata la messa natalizia o la rà, anche se lievemente; quando un'«Audi 100», gui­ tradizionale sosta al bar continuerà ad esserci il se­ data da Walter Rossato, è del piccolo Danilo prima del pranzo familiare, reno e il vento calerà di in­ sbucata all'improvviso e o la visita ai presepi di piaz­ tensità. Questo quadro non l'ha investita in pieno. La za del Popolo o alle banca­ interesserà solo la capitale, ragazza è stata subito soc­ relle di piazza Navona. An­ ma un po' tutto il Lazio e le corsa e trasportata all'o­ che ieri nelle ore di punta, isole. Sarà così facile rag­ spedale Patebenefratelli le strade erano intasate da morto in America giungere Ponza perché an­ sull'isola Tiberina. Ma, no­ un traffico da giorno feria­ che IT mare favorirà la tra­ nostante le cure dei sanita­ Il decesso quando il trapianto di fegato era alla fase conclusiva le. Prima di queste festività versata con un leggero mo­ ri, è spirata all'alba del si diceva: la gente ha lascia­ to ondoso. giorno di Natale. Un ente intitolato a suo nome con i fondi raccolti dai cittadini to la città, ha approfittato Tutti contenti dunque? Giovedì mattina, verso le del ponte per andare fuori. No. Chi invece si augura un 10.30, nella zona dell'Ana- Invece la densità di auto e peggioramento del tempo gnina, in via Tenuta di Tor- Oggi alle 11,30 in una cap- di persone per metro qua­ renova, Leonardo Vescera clla del Verano verrà cele- dro, registrata in queste ore sono gli albergatori del Erata la Messa di addio per il Terminillo. In montagna di 26 anni, era sulla sua bi­ piccolo Danilo De Santis, di 4 smentirebbe la ottimistica infatti nonostante il freddo cicletta per fare una pas­ anni, che la solidarietà di profezia. non c'è neve, gli impianti seggiata. Ma è stato im­ centinaia e centinaia di ro­ Ma affidiamoci ai dati sono tutti chiusi. Ma per provvisamente investito da mani aveva contribuito a far ufficiali, per leggere l'onda­ ora di fiocchi candidi e sof­ una «Giulietta», guidata da volare in America alla ricer­ Francesco Cancellieri (31 ca della salvezza. Il trapian­ ta di freddo. È arrivata dal­ fici per sciare se ne preve­ to di fegato era l'ultima l'Est, dalle regioni russe, dono assai pochi. Né la si­ anni). Il giovane ciclista è chance per il bimbo, afflitto ma sta già allontanandosi. tuazione dovrebbe mutare morto sul colpo. fin dalla nascita da un tumo­ Nel suo passaggio ha porta­ con l'approssimarsi del Ca­ re benigno che man mano gli r. ta. aveva divorato il vjtale orga­ to la colonnina del mercu­ podanno. no; due precedenti interventi infatti, ai quali era stato sot­ toposto a Boston e a Parigi, non avevano avuto successo. La morte del piccolo è so­ Muore nei giardinetti Preti rumeni bloccano praggiunta per arresto car­ Ladro sfortunato Allarme alla Sinagoga diaco quando mancavano due suturazioni al completa­ cade dal balcone per un uomo con di via Nomentana il rapinatore e lo mento dell'intervento, già durato sei ore. dopo il colpo una pistola giocattolo È stato il freddo? chiudono in chiesa La bara di Danilo è torna­ ta in Italia il giorno della vi­ gilia sullo stesso aereo su cui Due preti ortodossi rumeni hanno blocca­ avevano viaggiato i genitori, Colpo di Natale sfortunato per un ladro Si stava divertendo con una pistola gio­ L'hanno trovato disteso ai piedi di una Luciana e Pietro De Santis. Il piccolo cattolo davanti alla Sinagoga ebraica. Ma panchina dei giardinetti pubblici di via to la notte di Natale un rapinatore che, insie­ di Pomezia. Giovedì notte ha svaligiato un me ad un complice preso poco dopo dai cara­ Per abbreviare le pratiche Danilo al appartamento ma al momento della fuga è la paura dell'attentato ha fatto scattare Nomentana vecchia con una bottiglia di binieri. aveva tentato di portare via i loro burocratiche per il trasferi­ momento - caduto giù dal balcone battendo la testa. È l'allarme e l'uomo, un malato di mente di vino ancora piena a metà. Erano quasi le mento della salma sono do­ della partenza paramenti ed alcuni oggetti preziosi. Ilnes vuti intervenire il console ora ricoverato nella clinica Sant'Anna, là 50 anni, è stato bloccato dagli agenti e por­ nove, della/séra della vigilia df Natale Vii Vasile e Antonio Hribi sono tornati a mezza­ generale della Pennsylvania. prognosi è riservata. tato al primo distretto di polizia. F.G., abi­ nomade jugoslavo Alojiz Àzman, 32 anni notte con la loro Fiat 128 nella chiesa colle­ gio •Russicum» di piazza Santa Maria Mag­ la Croce Rossa italiana, il un bimbo di Boston di tre ranza nei genitori di Danilo. Angelo Lozzi, 26 anni, ha scavalcato un tante in via Furio Camillo al Tuscolano, era già morto da un'ora. Forse per un ma­ prefetto di Roma, Rolando anni, morto in un incidente Di passaggio a Roma per un giore. Appena scesi dall'automobile sono sta­ Ricci. Consentire alla picco­ balcone al secondo piano e, dopo aver for­ stava passeggiando ieri mattina sul Lun­ lore ma non si esclude che ad uccidere l'uo­ ti avvicinati da Michele Alibare, un israelia­ stradale. La massa tumorale congresso aveva visitato il la bara di rientrare a Roma era stata asportata senza dif­ iiccolo in una saletta dcl- zato una Finestra, è entrato nell'abitazione gotevere, accanto al tempio ebraico: sulle mo, vestilo con abiti vecchi e leggeri, sia no di 23 anni, e Rabacui Abderrai, un maroc­ insieme ai suoi genitori è chino ventiseienne. - ficoltà nonostante l'opera­ f'aeroporto di Fiumicino. «Si di Maria Antonietta Savarino, in via Spa­ orecchie aveva un paio di cuffie, nella ma­ stato il freddo gelido di questi giorni. stato un atto di pietà nei con­ zione fosse delicatissima: il — aveva detto — l'interven­ venta 19 a Pomezia. Nell'appartamento ha no destra una pistola giocattolo. Il nomade, dopo aver preso una sbronza, I due giovani hanno aggredito i sacerdoti e fronti di una famiglia stron­ tumore con il tempo si era to si può tentare». Così era forzato fa porta della loro automobile per ru­ cata dal dolore, proprio nel cominciata la gara di solida­ trovato soldi e oggetti d'oro del valore di 5 Un passante impaurito ha avvertito gli nei bar della zona, si è seduto a terra, ap­ momento in cui era sembra­ infatti trasformato in un bare abiti e alcuni oggetti sacri. Ma i preti rosso sasso di oltre sei chili rietà dei romani che avevano milioni. Con il suo bottino ha tentato di agenti di guardia alla sinagoga che, per poggiandosi ad una panchina del piccolo ortodossi hanno reagito: Ilnes Vasile ha bloc­ to loro di stare per afferrare § risposto con generosità alla la salvezza. i peso. Bene anche l'opera­ scavalcare di nuovo il balcone ma ha perso paura di un attacco terroristico, hanno cir­ parco tra la Nomentana e vìa Bencìvenga. cato il marocchino (che impugnava un cac­ zione di innesto del nuovo sottoscrizione aperta dal l'equilibrio ed è volato giù sull'asfalto, fe­ condato e fermato l'uomo. F.G. impaurito Un passante lo ha trovato lì senza vita. Og­ ciavite) e lo hanno rinchiuso in chiesa in at­ All'arrivo all'aeroporto di organo. Quando l'equipe chi­ •Messaggero» e sostenuta rendosi gravemente. Qualche minuto dopo gi verrà eseguita l'autopsia all'istituto di tesa dell'arrivo dei carabinieri; l'altro rapi­ Fiumicino, il 24 dicembre, rurgica aveva cominciato a dall'associazione «Noi per lo­ non è riuscito a spiegare che stava giocan­ natore è riuscito a fuggire ma è stato blocca­ Luciana e Pietro De Santis ro». Ora una parte dei 150mi- sono arrivati i carabinieri che lo hanno ar­ do. Solo nelle stanze del commissariato si è medicina legale per scoprire le cause della riattaccare i vasi per consen­ to dai militari poco dopo in via Principe sono riusciti a contenere il tire la circolazione sangui­ la dollari raccolti non servo­ restato e trasportato nella clinica privata. capito che si trattava di un falso allarme. morte. Amedeo. loro grande dolore rispon­ no più ma il quotidiano ro­ dendo perfino alle domande gna nel fegato trapiantato, mano lancia una proposta dei giornalisti. «Noi doveva­ la situazione è precipitata. Il per dare un senso alla gene­ mo Tentare anche l'impossi­ cuore si è fermato e ogni ten­ rosità di tanti cittadini: ver­ bile — ha detto la mamma — tativo di farlo funzionare di rà creata una fondazione, in­ perché la sua sorte era co­ nuovo è stato inutile. titolata a Danilo, che gestirà Un lavoro natalizio in via d'estinzione munque segnata*. Ma questa Per l'ultima parte dell'in­ questi fondi a favore di bam­ compostezza, tenacemente tervento è stato presente in bini che soffrono dello stesso voluta, si è spezzata quando sala operatoria anche il pro­ male che ha ucciso il piccolo il figlio di 9 anni. Giovanni, è fessor Thomas Sfarzi. Era romano. corso loro incontro per ab­ stato proprio lui. il •mago» bracciarli. In quel momento dei trapianti di fegato sui Antonella Caìafa «Gli zampognari? Una bella le lacrime sono tornate di­ bimbi, a riaccendere la spe­ sperate come in quel terribi­ le momento in cui al nono fiiano del Children's Hospi- al di Pittsburgh, il primario Il partito tradizione, ma ormai dell'equipe che ha operato Danilo, il dottor Carlos Esquivcl, ha comunicato lo­ ro che per il figlio non c'era TORRENOVA — Alle ore 18 festa di fine anno con il compagno più niente da fare. Erano le Angelo Fredda. siamo rimasti in pochi» dieci della sera a Pittsburgh (le 4 del mattino a Roma). QUARTO MIGLIO — Alle ore 17.30 festa di fine anno con il L'intervento era cominciato compagno Maurizio Sandri. Alberto, 29 anni, Giuseppe, 61, molisani, sono una sei ore prima e tutto era fila­ to liscio. Il fegato era stato TIVOLI — MONTEROTONDO. alle ore 16. raccolta firme Fgci per delle tre-quattro coppie che quest'anno girano donato a Danilo da Robert, petizione comuni denuclearizzali. per Roma - «Se va bene anche 100.000 lire al giorno»

Zampognari. Ma anche un po' maratoneti. «In anche commercianti, proprietari di negozi di lus­ un giorno — dice Allerto, molisano. '29 anni — so del centro». Presidentessa dimissionaria, facciamo in media una quindicina di chilometri: •lo faccio questo lavoro da 7-9 anni. AI paese su e giù tra via Condotti, piazza di Spagna, via aiuto mio padre a coltivare la terra, un posto crisi in XII Circoscrizione Frattina. via del Corso, piazza Navona. piazza fisso ancora non lo ho. Ma anche se lo trovassi S.Pietro. Arrivi alla sera che sei stanco, disi rullo. almeno per due giorni all'anno voglio continuare sfiatato». «Io poi — aggiunge Giuseppe. 61 anni lo stesso a suonare la zampogna». Alberto, forse. Crisi aperta in XII circoscrizione dopo che alla vigilia di — non ce la faccio più. Ho iniziato a fare questo è l'unico giovane delle .1-4 coppie di zampognari Natale il presidente di una maggioranza pentapartita, Ri­ lavoro che ero piccolo. Al paese. Rocchetta al che girano per Roma a dicembre. «Eravamo di ta Calabria, repubblicana, ha rassegnato le dimissioni. La Volturno, in provincia di Isernia. una delle patrie più — dice — negli anni passati. Molti lasciano richiesta di un consiglio straordinario era venuta da Psi e della zampogna, faccio il contadino. Ho venti pe­ perchè hanno problemi ai polmoni, perché sono De pochi giorni dopo che una mozione di sfiducia presen­ core e qualche gallina. Ma se quest'anno mi dan­ diventati troppo vecchi e non possono stare più tata dal Pei non era passata solo grazie a una procedura no la pensione per un infortunio che ho avuto sul ore e ore in piedi, al freddo». L'orario è pratica­ particolare voluta dalla maggioranza per la votazione a lavoro, il prossimo Natale Io passo a casa». mente no-stop: dalle 9.30 del mattino fino alle otto di sera. Una breve interruzione verso le due scrutinio segreto. Disagi e difficoltà sui quali presto prende il per il pranzo, in genere consumato in qualche sopravvento il celebre suono della zampogna. tavola calda o trattoria vicino alla stazione Ter­ Qualcuno si avvicina e lancia nel cesto la classica mini (.spendiamo 30.000 lire a pasto — dice Giu­ Processo il 9 gennaio monetina. Alberto e Giuseppe non lo guardano seppe — e mangiamo schifezze») e poi di nuovo a nemmeno, tutti presi dal suono della loro zampo­ suonare per le vie del centro. Di notte dormono per la zingarella in carcere gna. Si interrompono dopo poche note. in qualche pensione nella zona adiacente alla riaccordo» non era perfetto. Sorridono e rico­ stazione. «Ma il giorno di Natale — dice Alberto minciano daccapo. Sempre la stessa musica, quel — Io trascorrerò a casa mia. a meno che non ci Non sarà scarcerata ma sarà processata con rito direttissi­ •Tu scendi dalle stelle» in cui sono maestri. Ma il chiamano in qualche presepe vivente o in qual­ mo il 9 gennaio prossimo, dal Tribunale dei minori di via loro lavoro non è solo fatica, è anche divertimen­ che grande festa. In questo caso, se lavoriamo delle Zoccolette, Sabrina Salkanovic, la nomade accusata to. fino alle due di notte chiediamo anche 500.000 di concorso in rapina rinchiusa nel carcere di Casal del •Conosci un sacco di gente — dice Alberto — lire o un milione. Ma devi scoppiare per riuscire Marmo nonostante che i suoi genitori affermino che abbia che al paese non avresti potuto incontrare». È a guadagnare una simile cifra». «Quest'anno ri­ soltanto dodici anni e non sia perciò punibile. Il Tribunale una tradizione che però rischia di scomparire. chieste di tipo non ne abbiamo ancora avute — dei m-nori ha respinto una nuova richiesta di scarcerazio­ •Mio figlio — dice Giuseppe — quest'anno non è aggiunge Giuseppe — ed oggi la giornata è anda­ ne in quanto i giudici sono convinti che Sabrina abbia voluto venire. Ha un posto in Comune ed ha ta anche male». Nel cestino ci sono soltanto pochi almeno sedici anni, come avrebbero dimostrato gli accer­ preferito restare al paese e passare le feste con la biglietti da mille e tante monetine. tamenti medici e psichici. moglie. Io invece sto ancora qua perché almeno Qualche ragazzo si ferma e chiede spiegazioni alla fine di dicembre a mia moglie con i soldi che sul funzionamento della zampogna. Ma Alberto e ho guadagnato potrò regalare un vestito, un paio Giuseppe non hanno voglia di parlare. Preferi­ Incendio distrugge di calze, oppure potrò fare qualche riparazione scono continuare a suonare con la speranza di nella masserìa. Questa è un po' come la nostra guadagnare qualche altro soldo. Una signora la media «Tor di Quinto» tredicesima». mette cento lire nel cestino. Oggi non è proprio Quanto guadagna uno zampognaro? •Ottanta. giornata. .E l'altro giorno — dicono — è pure cento, centoventimila lire al giorno quando va Un incendio ha semidistrutto ieri sera la scuola media piovuto. Maledizione!». E riprendono a suonare. «Tor di Quinto», in via Francesco Saverio Nitti. Due piani bene — risponde Alberto — ma ci sono anche Sfa si rompe poco dopo un'»ancia» della zampo­ giornate diffìcili, in cui la gente non "collabora". gna. Alberto scuote la testa. «No. oggi non è pro­ dell'edificio, costruito in prefabbricato, sono stati grave­ Passano, ti guardano, si fermano un po'. Ma poi prio giornata...». mente danneggiati dalle fiamme: i vigili del fuoco hanno ti accorgi che nel cestino ti hanno messo soltanto dovuto lavorare per alcune ore prima di spegnerle. Le una monetina di dieci, venti lire. E magari sono Paola Sacchi cause dell'incendio non sono state ancora accertate. SABATO 16 l'Unità - ROMA-REGIONE 27 DICEMBRE 1986

MIGNON L. 3.000 Spie come noi di John Landa - A Prime visioni Via Viterbo. 11 Tel. 869493 N0V0CINE D'ESSAI L. 4.000 Il caso Moro con Jean Marie Votonié - DR ViaMerryPelVal. 14 Tel. 5816235 ACADEMY HALL L. 7 000 Shanghai turprise di Jim Goddard con Via Stamira , 17 Tel. 426778 Madonna e Sean Penn - BR 116 22.30) KURSAAL Oggi e domani riposo, venerdì Pippo. Pluto Via Paistello. 24b Tel. 864210 e Paperino alla riscossa di Walt Disney - Stregati di e con Francesco Nuti e con Or­ ADMIRAL L. 7.000 DA Piazza Vabano. 15 Tel 851195 nella Muti-BR 1)6-22.30) SCREENING POLITECNICO 4 000 Acta general di chile di Miguel Littin ADRIANO L. 7.000 Sette chili in sette giorni d luca Verdone. Tessera annualo L. 2.000 (19.00). Tron di Steven Sptetoerger Piazza Cavour 22 Tel. 352153 con Renaio Pozzetto e Carlo Verdone - BR Spettacoli ViaTiepoto 13/a Tel. 3611501 (17.00) (15.30 22.30) TIBUR l. 3.000 Quel giardino di aranci fatti in casa con Stregati e* e con Francesco Nuti e con Or­ DEFINIZIONI A: Avventinolo C: Conno DA: D'se<|ni an.mjii DO: Documeni.mn DR: Drammatico F: F.in AIRONE l. 6 000 UiCien/.i G: GMIIO M Homi/ M. Mus« J!C S: StMiiinii'in.iip SA: Satirico SM: Sioficu Miloloi)» <> Via degli Etruschi. 40 Tel. 4957762 Walter Matthau • The Hitcher Via luta. 44 Tel 7827193 nella Muti-BR (16-22.30) ALCIONE L. 5.000 Il caso Moro di Giuseppe Ferrara, con Gian La lunga strada Via L. di Lesina. 39 Tel. 8380930 Maria Votante - DR 116-22.30) Cineclub EURCINE L. 7.000 Yuppies 2 con Jerry Cala e Christian De RIALTO L. 5.000 H nome della rosa di J. J. Annaud. con AMBASCIATORI SEXY L. 4 000 Film per adulti (10-11.30/16-22.30) VaLiszt.32 TH-5910986 Sica - BR (1622.30) Via IV Novembre Tel. 6790763 Sean Connery • DR (16-22.30) della paura Via Mom ebello. 10! Tel 4741570 IL LABIRINTO L. 4.000 Oggi e domani riposo. Gli aristogattt di W. Disney - DA RITZ L. 6.000 Sette chili in sette giorni* luca Verdone. Via Pompeo Magno. 27 SALA A: Paulina alla spiaggia di Eric Ro­ Un giovane in viaggio attraver­ AMBASSADE L 7000 Stregati di e con Francesco Nuti e con Or­ EUROPA L. 7.000 (16-22.30) hmer (17-22.30) so l'America. Un autostoppi­ nella Muti - BR (16-22.30) Corso d'Italia. 107/a Tel. 864868 Viale Somalia. 109 Tel. 837481 con Renato Pozzetto e Carlo Verdone - BR Tel. 312283 Accademia Agiati, 57 Tel 5408901 SALA B: La marchesa Von di Eric Rohmer sta. biondo e atletico. E. all'im­ FIAMMA SALA A: Pirati con Walter Matthau - A (15.302230) AMERICA L. 6.000 Il burbero di Castellano e Pipolo; con Adna- (17-22.30). provviso. l'irruzione dell'orrore: RIVOLI L. 7.000 Daunbailò di Jim Jarmusch. con Roberto ViaN del Grande 6 Tel. 5816168 no Celentano e Debra Feuer - BR ViaBissotati.51 Tel. 4751100 (15.45-22.30) l'autostoppista (lo «hitcher» del Via Lombardia. 23 Tel. 460883 Benigni - BR (16.30-22.30) (16-22.30) SALA B: Per favore ammazzatemi mia titolo) comincia a uccidere, e il moglie con Danny De Vito (16.10-22 30) R0UGE ET N0IR L. 7.000 Labyrinth dove tutto e possibile con giovane deve lottare con i denti ARCHIMEDE L. 7.000 Pirati con Walter Matthau - A Sale diocesane L. 6.000 Yuppies 2 con Jerry Cala e Christian De ViaSalarian31 Tel. 864305 Dwvid Bowie e Jennifer Connery - H per salvarsi la vita. Girato dal Via Archimede. 17 Tel. 875567 (16.30-22.30) GARDEN Sica - BR (16 22.30) Viale Trastevere Tel. 582848 (1622.30) CINE FIORELLI Baby e il segreto della leggenda perduta giovane Robert Harmon con ARISTON L. 7.000 Il burbero di Castellano e Pipolo; con Adna- GIARDINO L. 5.000 H commissario Lo Gatto con Lino Banfi - ROYAL L. 7.000 Super Fantozti con Paolo Villaggio - BR Via Terni. 94 Tel. 7578695 -FA uno stile degno dello Spielberg Via Cicerone 19 Tel. 353230 no Celentano e Debra Feuer - BR di «Duci», il film parte come un P.zza Vulture Tel. 8194946 BR (16-22.30) Via E. Filiberto. 175 Tel. 7574549 (16-2230) (16-22.30) DELLE PROVINCE Ginger e Fred con Marcello Mastroianni e normale horror di genere ma si The Hitcher - La lunga strada della pau­ GIOIELLO L 6.000 Super Fantoni con Paolo Villaggio - BR SAVOIA L. 5.000 Fantasia di Walt Disney - DA Viale delle Province. 43 Giulietta Masma - OR solleva nei cieli dell'avventura, ARISTON II L. 7000 ra di R. Hatman - H (16-22.30) Via Nomentana, 43 Tel. 864149 (16-22.30) Via Bergamo. 21 Tel. 865023 (16 30-22.30) dell'inquietudine, della metafo­ Galleria Colonna Tel. 6793267 ORIONE Via Tortona. 3 Orsetti del cuore - DA Superfantagenio con Bud Spencer - BR ra. Rutger Hauer (il biondo re­ ATLANTIC l 7.000 Sette chili in sette giorni di Luca Verdone. GOLDEN L. 6.000 Corto circuito di Jhon Badham; con AHy SUPERCINEMA L. 7.000 (16.15-22.30) plicante di «Biade Runner») è V Tuscolana 745 Tel. 7610656 con Renato Pozzetto e Carlo Verdone - BR Via Taranto. 36 Tel. 7596602 Sheedy e Steve Guttenberg - FA Via Viminale Tel. 485498 un assassino crudele, indistrut­ (15.30-22.30) (16-22.30) UNIVERSAL L. 6.000 II burbero di Castellano e Pipolo con Adria- tibile: quasi seducente. Fuori Roma AUGUSTUS L. 6 000 Round Midnight (A mezzanotte circa) regia GREGORY L. 7.000 Gli aristogatti di W. Disney • DA Via Bari, 18 Tel. 856030 no Celentano e Debra Feuer - BR • ARISTON 2 di B. Tavernier Gordon, con Deiter Gordon - Via Gregorio VII. 180 Tel. 6380600 (16-22.30) (16-22.30) C.so V. Emanuele 203 Tel 6875455 MONTEROTONDO DR (17-22.30) HOLIDAY L. 7.000 Amore e musica di Christopher Lambert e D Daunbailò AZZURRO SCIPIONI L. 4.000 Ore 111 banditi del tempo di T. Gilian; Ore Via B. Marcello. 2 Tel. 858326 Catherine Deneuve (16-22.30) NUOVO MANCINI Sette chili in sette giorni con Pozzetto e Verdone - BR (15-22) V. degli Scipiom 84 Tel. 3581094 15 Bianca di Moretti; Ore 16.30 La messa INDUNO L. 6.000 Corto circuito di Jhon Badham: con Ally Visioni successive Tel. 9001888 Il «Benigni americano» è. cre­ è finita di Moretti; Ore 18.30 Fratello di Via G. Induro Tel. 582495 Sheedy e Steve Guttenberg - FA Il burbero con A. Celentano e B. Feuer - BR deteci. un film da non perdere. un altro pianeta di J. Savles; Ore 20 Ama­ RAMARINI Tel. 9002292 (16-22.30) (16-22) Perché l'anglo-toscano del bra­ deus di M. Forman; Ore 22.30 Another AMBRA JOVINELLI 1.3.000 Gola profonda in America - E (VM 14) vo attore è uno dei linguaggi country di Kanewska; Ore 24 II fantasma KING L 7 000 Gli aristogatti di W. Disney - DA Piazza G. Pepe Tel. 7313306 ALBANO più spassosi mai sentiti da uno del palcoscenico di B. De Palma Via Fogliano. 37 Tel. 8319541 (15.45-22.30) schermo. Perché la regia è di ANIENE L. 3.000 Film per adulti BALDUINA L. 6 000 Fantasia di Walt Disney • DA (16-22.30) MADISON L. 5.000 Highlander di Russe! Muicohy, con Chrtsm- ALBA RADIANS Tel. 9320126 Velluto blue di David Lynch - G Jim Jarmusch. il raffinato auto­ Va Chiabrera Tel. 5126926 pher Lambert - FA (16-22.30) Piazza Sempione, 18 Tel. 890817 re di «Stranger than Paradise». P.ra Balduina. 52 Tel. 347592 FLORIDA Tel. 3321339 Affari di cuore con Meryl Streep e Jack AQUILA L 2.000 Film per adulti Perché John Lurie e Tom Waits BARBERINI L. 7.000 Howard e il destino del Mondo di George MAESTOSO L. 7.000 King Kong 2 di John Guillamann con Linda Nichotson - OR Via L'Aquila. 74 Tel. 7594951 (oltre che due insigni musicisti) Piazza Barberini Tel 4751707 lucas con Lea Thompson - FA Via Appia. 416 Tel. 786086 Hamilton - A FRASCATI sono bravissimi compagni di (15.45-22.30) (16-22.30) AVORIO EROTIC MOVIE L. 2.000 FJm per adulti avventura del Robertaccio no­ Amore e musica di Christopher Lambert e. Via Macerata. 10 Tel. 7553527 BLUE M00N L. 5.000 Film per adulti (16-22.30) MAJESTIC L. 7.000 POLITEAMA L. 7.000 SALA A: Sette chili in sette giorni con strano. La storia è semplice: tre Catherine Deneuve (16-22.30) Via dei 4 Cantoni 53 Tel. 4743936 ViaSS.Aposio». 20 Tel. 6794908 BROADWAY L 3.000 Film per adulti (Largo Panizza. 5 Tel. 9420479 Pozzetto e Verdone - BR (16-22.30) carcerati (due americani e un King Kong 2 di John Guinermann con Linda Via dei Narcisi. 24 Tel. 2815740 SALA B: Stregati di e con Francesco Muti e turista italiano) fuggono di pri­ BRISTOL L. 5.000 Shanghai surprise di Jim Goddard con METROPOLITAN L. 7.000 Hamilton - A (15.45-22.30) con Ornella Moti • BR (16-22.30) gione e si ritrovano immersi Via Tuscolana. 950 Tel. 7615424 Madonna e Sean Penn BR (16-22) Via del Corso. 7 Tel. 3600933 DEI PICCOLI L. 2.500 Dumbo - DA SUPERCINEMA Tel. 9420193 II burbero di Castellano e Pipolo con Adria­ nelle paludi della Louisiana. E CAPITOL L. 6.000 Corto circuito di Jhon Badamj con AHy MODERNETTA L. 4 000 Film per adulti (10-1130/16-22.30) Viale della Pineta. 15 (Villa Borghe­ no Celentano e Barbara Feuer - BR (VM 18) soprattutto una parabola sull'a­ Piazza Repubblica. 44 Tel. 460285 se) Tel. 863485 Via G. Sacconi Tel. 393280 Sheedy e Steve Guttenberg - FA (1622.30) micizia al di là delle barriere lin­ (16-22.30) Film per adulti MODERNO L 4.000 Film per adulti ELDORADO L. 3.000 guistiche. In bianco e nero, edi­ CAPRANICA L. 7 000 ET - l'extraterrestre di Steven Spielberg. Piazza Repubblica Tel. 460285 Viale dell'Esercito. 38 Tel. 5010652 GROTTAFERRATA zione originale (ma. davvero. con Dee Wallace e Peter Coyote - FA Piarla Capranica. 101 Tel. 6792465 NEW YORK L. 6.000 II burbero di Castellana e Pipolo; con Adria- M0ULIN R0UGE L. 3.000 Film per adulti (16-22.30) doppiarlo era impossibile) con (1622.30) AMBASSAD0R Tel. 9456041 Kina Kong 2 di John GuiIIermin con Linda sottotitoli italiani. Via Cave Tel 7810271 no Celentano e Debra Feuer - 8R Via M. Corbino. 23 Tel. 5562350 Hamilton-A (15.30-22.30) Lola Darling di SpAe Lee; con Tracy Camila (16-22.30) • RIVOLI CAPRANICHETTA L. 7 000 NUOVO L 5.000 Top Gun di Tony Scott, con Ton Vruise • A Gli aristogatti di Walt Disney - DA Johns - BR (VM14) VENERI Tel. 9454592 P.za Montecitorio. 125 Tel. 6796957 NIR L. 7.000 II burbero di Castellano e Pipolo: con Adria- largo Ascìanghi. 1 Tel. 588116 (16-22.30) (16-22.30) (16 22.30) Via B.V. del Carmelo Tel. 5982296 no Celentano e Debra Feuer - BR ODEON L 2.000 Film per adulti • Mission CASSIO L. 5.000 Scuola di ladri con Enrico Montesano - BR (16-22.30) MARINO Pazza Rcp-jtbbca Tel. 464760 Via Cassia. 692 Tel. 3651607 (16.15-22.15) È il kolossal di Roland Joffé che PARIS L. 7.000 Sette chili in sette giorni di Luca Verdone. PALLADIUM L. 3.000 La carica dei 101» di Walt Disney - DA COUZZA Tel. 9387212 Grandi magazzini con Heather Parisi ed ha vinto la Palma d'oro al festi­ COLA DI RIENZO L. 6 000 Yuppie* 2 con Jerry Calè e Christian De Via Magna Grecia. 112 Tel. 7596568 con Renato Pozzetto e Carlo Verdone - BR P.zza B. Romano Tel. 5110203 Enrico Montesano - BR val di Cannes del 1986. Per Piazza Cola di Rienzo. SO Tel. 350584 Sica - BR (16.15-18.30) (15.45-22.30) PASQUINO L. 3.000 The money pit (16-22.30) realizzarlo ci sono voluti oltre DIAMANTE L. 5.000 Highlander di Russe! MuJcohy. con Christo- PflESIOENT L. 6 000 Gli aristogatti di Walt Disney - DA VALMONTONE Vicolo del Piede. 19 Tel. 5803622 quindici anni, innumerevoli sce­ Via Prenestina. 232-b Tel 295606 pher Lambert - FA (16-22.30) Va Appia Nuova. 427 Tel. 7810146 (16-22.30) Il commissario Lo Gatto con Uno Banfi neggiature e quasi 24 milioni d.i SPLENDID L 4.000 Seka super girl sensation - E (VM18) MODERNO Tel. 9598083 E0EN L. 6.000 Shanghai surprise di Jim Goddard con PUSSICAT L 4.000 Partouze sexual - VM 18 ( 11 -2 3) (17.30-22) dollari: ma ne valeva la pena. É Via Pier delle Vigne 4 Tel. 620205 la storia del massacro, mai rac­ P.zza Cola d Renzo, 74 Tel. 380188 Madonna e Sean Penn - BR Via Cairoti. 98 Tel. 7313300 (16.00-22.30) ULISSE L 3.000 Giuro che ti amo con Nino D'Angelo - SE contato dai libri di scuola, per­ QUATTRO FONTANE L. 6.000 Mission di R. Joffè. con Robert De Nro e OSTIA Vìa Tiburtina. 354 Tel. 433744 petrato attorno al 1750 dai EMBASSY L. 7.000 Yuppies 2 con Jerry Cala e Christian De Via 4 Fontane. 23 Tel. 4743119 Jemery Isons - A im a J t e Gli aristogatti di Walt Disney - DA soldati spagnoli: le missioni su­ ViaStoppa™.7 Tel. 870245 Sica - BR (16-22.30) (15.30-22.30) VOLTURNO L 3.000 (VM 18) ^ P* * ' ' rivista spogliarello KRYSTALL (ex Cucciolo) L. 7.000 damericane costruite dai gesui­ Via dei PaUcttini Tel 5603186 (15-22) EMPIRE L. 7 000 Corto circuito di Jhon Badham; con Afly QUIRINALE L. 7.000 Shanghai surprise di J.m Goddard con Via Volturno. 37) ti davano fastidio, erano una V.le Regina Margherita. 29 Sheedy e Steve Guttenberg - FA Va Nazionale. 20 Tel. 462653 Madonna e Sean Penn BR (16-22.301 SISTO L. 6.000 Stregati di e con Francesco Muti e con Or­ minaccia per la tratta degli Tel. 857719 (16-22.30) Via dei Romagnoli Tel. 5610750 nella Muti - BR (15.30-22.30) schiavi indios. così le corone di QUIRINETTA L. 6.000 Camera con vista di James Ivory. con Spagna e Portogallo decisero. ESPERIA L. 4.000 ' Luna di miele stregata di Gene Wrfder con Via M. Mmohetti. 4 Tel. 6790012 Maggie Smith • BR (15.45-22.30) Cinema d essai SUPERGA L. 7.000 Sette chili in sette giorni con Pozzetto e con il beneplacito della Chiesa. Piazza Sonnino. 17 Tel. 582884 Gilda Radner - BR (16-22.30) Verdone - BR 116-22.30) REALE L 7.000 Super Fantoni con Pack» Viaggio - BR Vie delia Marina. 44 Tel. 5604076 di eliminarle. Splendidamente ESPERO L. 5.000 Il segreto della spada - DA (16-22.30) Piazza Sonntno. 15 Tel. 5810234 (16-22.30) ASTRA L 6.000 II nome della rosa di J. J. Annaud. con girato e interpretato (c'è De Ni- Via Nomentana. 11 Tel. 893906 Viale Jonio. 225 TeL 8176256 Sean Connery - DR FIUMICINO ro e Jeremy Irons). «Mission» è REX L 6.000 ET - l'extraterrestre di Steven Spielberg. Il raggio verde di Eric Rohmer con Marie un kolossal di forte impianto ci­ ET0ILE L. 7 000 Stregati ca e con Francesco Nuti e con Or- Corso Trieste. 113 Tel. 864165 con Dee Wallace e Peter Coyote - FA FARNESE L 4.000 Riviere • DR (16.30-22-30) TRAIANO Tel. 6440045 Top Gun di Tony Scott, con Tom Cruise - A vile che merita d'essere visto. Piazza m Lucina. 41 Tel. 6876125 netta Muti-BR (16-22.30) (16-22.30) Campo de* Fiori TeL 6564395 • QUATTRO FONTANE • Camera MONGIOVtNO (Via G. Genocchì. TEATRO DUSE (Via Crema. 8 - Tel Alle 20.45. Sicuramente amici AURORA (Via Flaminia Vecchia. TEATRO BRANCACCIO (Teatro Domani alle 18. Concerto su musi­ con vista 15 -Tel. 5139405) 7570521) commedia musicale di Leo Amici; 520 - Tel 593269) dell'Opera - Via Merulana. Z44 - che di Villa Lobos eseguite dal chi­ Prosa Alle 19.30. La comp. Teatro d'Ar­ Alle 17.30 e alle 21. H malato con Giancarlo De Matteis. Angela Riposo Tel. 732304) tarrista Leonardo Mascagna Jazz - Rock Dal romanzo di Forster (lo stes­ te di Roma presenta Recita per immaginario di Molière: con la Bandini. Baldassarre Vitiello CIRCO NANDO ORFEI (Piazzale ACCADEMIA NAZIONALE DI CENTRE DETUDES SAINT- so di «Passaggio in India») una ALIA RINGHIERA (Via dei Riari. 8 Gercia Lorce a New York • la- Compagnia di Prosa La Domiziana. TEATRO TENDA STRISCE (Via Clodio - Tel. 389434) SANTA CECILIA (Via Vittoria. 6 LOUIS DE FRANCE (Largo To­ ALEXANDERPLATZ (Via Ostia. 9 deliziosa commedia old british - Tel. 6568711) manto per Ignecio. Alla chitarra Regìa di Massimiliano Terzo Cristoforo Colombo, 393 - Tel. Alle 16.30 e alle 21.30. Il circo di - Tel. 6780742/3/4/5) molo. 20-22 - Tel. 6564869) Alle 21. Quelli della Balle Epo­ - Tel. 3599398) diretta, dal californiano James il Maestro Luciano Coletta TEATRO EUSEO (Via Nazionale. 5422779) Nando Or lei. Riposo Riposo que da Schnttzler, con Bue e hi. Non pervenuto Ivory. É la stona di un amore, o PARIOLI (Via Giosuè Borsi. 20 - Tel. 183-Tel. 462114) Alle 16.30 e alle 21.15. Golden CRISOGONO (Via S. Gallicano. 8 - ARCUM (Via Astura. 1 (Piazza Tu- CHIESA CRISTO RE (V.le Mazzini. Guidi. Ergas. Regia di F. Mole Alle 20.45. La strana coppia. Cireus Tel. 5280945) BIG MAMA (V.lo S. Francesco e meglio di una passione che lega 803523) scolo) - Tel. 7574029) 32) Versione femminile di Neil Simon; TEATRO TORDINONA (Via degli Riposo Concerto di Natale - Musiche di Ripa. 18 -Tel. 582551) un ragazzo e una ragazza bri­ CENTRALE (Via Celsa. 6 - Tel. Alle 17 e arie 21. Quadrifoglio di Riposo 6797270) con Monica Vitti e Rossella Falk. Acquasparta. 16 - Tel. 6545890) GRAUCO (Via Perugia. 34 - Tel. autori vari • Direttore d'orchestra Allo 20.30. Concerto di Roberto tannici (lei è aristocratica) che Maurizio Costanzo, con Paola ASSOCIAZIONE AMICI DI CA­ Alle 21.15 La Comp. Stabile pre­ Regia eh Franca Valeri. Riposo 7551785-7822311) maestro Fabio Chiarini Ciotti Band si conoscono durante un viag­ Quattrini. Riccardo Garrone. Mas­ STEL S. ANGELO (TH. senta Rosalia Maggio in «Noi. voi e simo Dapoorto. Paola Pitagora. TEATRO FLAIANO (Via S. Stefano TEATRO TRIANON (Via Muzio Riposo CHIESA S. AGNESE IN AGONE BLUE LAB (Via dei Fico. 3) gio a Firenze. Siamo ai primi del 3285088-7310477) nu poco de teatro» di Romeo De Regia di Pietro Garinei del Cacca 15 - Tel. 6798569) Scevola. 101 • Tel. 7880985) IL TORCHIO (Via Morosini. 16 - TH Riposo (Piazza Navona) Non pervenuto secolo, sotto la crosta di con­ Baggis. con Giulio Donni™. E. Ma- POLITECNICO (Via GB. Tiepolo Riposo ' Alle 21. Giga a 0 suo anello di 582049) ASSOCIAZIONE MUSICALE Riposo DORIAN GRAV (Piazza Tnlussa. venienze e belle maniere, pulsa hieux 13/a-Tel. 3611501) TEATRO IN (Vicolo degli Ama»«cia­ C.F. Habbel. con Remo Grone. Ogni sabato e domenica alle ARCO DI GIANO — (Via del Ve- CHIESA S. MARIA DEL POPOLO 41 -Tel. 5818685) Antonella Aitili. Maurizio Palladi­ un sentimento vero che. a di­ DARK CAMERA (Via Cannila. 44 - Alle 21. «Oscar W.lde» a ritratto ni. 2 -Tel. 6154197) 16.45. Mario a 9 drago di Aldo labro. IO-Tel. 6787516) (Piazza del Popolo. 12) Alle 22. Concerto Easy Listening no. Regia di Bruno Mazzali. stanza di anni, spingerà il ra­ Tel. 7887721) di Dorien Gray di Giuliano VasA- Riposo Giovannetti con L. Longo. Tutte le Riposo Riposo con il gruppo Lapsus. Alle 24. Di­ gazzo a raggiungere l'amata in Riposo" cò. Con Stefano Madia. Maurizio TEATRO IN TRASTEVERE (Vico­ TEATRO TRIANON RIDOTTO mattine spettacoli per le scuole ASSOCIAZIONE MUSICALE G. CHIESA S. IGNAZIO (Piazza Co­ scoteca Afrolatina Inghilterra giusto in tempo per DEI SATIRI (Via di Grottapmta. 19 Donadoni. Roberto Posse. lo Moroni. 3 - Tel. 5895782) (Via Muzio Scevola. 101 - Tel. LA CILIEGIA - (Via G. Battista So- CARISSIMI (Via Capolecase. 9 - lonna) FOLKSTUDIO (Via G. Sacchi. 3 - rovinarle il matrimonio. Raffi­ - Tel. 65653521 OUIRINO-ETI (Via Marco Mughet­ Sala Caffè Teatro: Alle 21.30. Si­ 7880985) ria. 13 - TH. 6275705) TH.6786834 Riposo Tel. 5892374) nata fotografia, beile musiche. Aiìe 21.15 Sogno per une aton­ ti. 1 - Te!. 6794585) pari • siparietti diretto e inter­ Riposo Riposo Riposo CHIESA SAN SILVESTRO AL Alle 21.30: Spettacolo coBag* una recitazione maliziosa: in­ ia con Vasco Mirandola e Roberto Alle 16.30 e alle 20.45. A che pretato da Giorgio Lopez e Mino TEATRO T.S.D. (Via della Paglia. SPAZIO UNO '85 (Vicolo dei Pa­ ASSOCIAZIONE CORALE CAN- QUIRINALE (Via 24 Maggio) di nuova proposta Caprio. somma. un film da gustare tut­ Citran. Regia eh Roberto Ometta eervono queati quetrin* scritto 32 - Tel. 5895205) nieri. 3 - Tel. 5896974) TICORUM JUBILO (Via Santa Riposo FONCLEA (Via Crescenzio 82/a - Ane 21. Ica Dream Story dì e Alle 16.30 il Gruppo del Sole pre­ to d'un fiato. DELLE ARTI (Via Sicilia 59 - Tel. da A/mando Curcio: diretto ed in­ Sala Teatro: Aite 21. My-fair- Prisca. 8) - Tel. 5263950 CHIESA S. PIETRO (Zagaroio) Tel. 6530302) con Roberta Barn. Regia di Diana 4758598) terpretato da Carlo Giuffrè Wilt; di P. Insagno. R. Carfoh. senta Bit al lampone di Franco Riposo Riposo Alla 2 1. Swing con Lino Casera. • QUIRINETTA 3 Zigrino Poi Alla 20.45 «Il marito va a caccia» ROSSINI (Piazza S. Chiara. 14 - Tel. Regi dean. Con Lauretta 6542770 - 7472630) TEATRO LA COMETA (Via del TEATRO VALLE-ET? (Via del Tea­ TATA DI OVADA (Località Cerreto LUIGI ANTONIO SABBATINI Riposo 30- Tel. 5813249) Masiero, Giampiero B-anchi e Ser­ Alle 17.15 IFam.) e atte 21. La Teatro Marcello. 4 - Tel. tro Valle 23/A - Tel. 6543794) - Ladispoti - TH. 8127063) (Piazzale Chiesa S. Maria della Po- CHIESA VALDESE (Piazza Cavour) Non pervenuto D II raggio ADe 17 e alle 21. Bussando alla gio Graziarli. Regia di Gianni Fenzi. trovata di Paolino eh Renzo Mar­ 6784380) ABe IO. H Cabaret dei bambini tonda - Albano Laziale) Riposo LA PRUGNA (Piazza dei Ponziani. 3 porta accanto di Francis Donn. con ì clown Pierrot Budy e Grissino DEL PRADO (Via Sora. 28 - Tel. tinelli: con la compagnia stabile di ABe 21. La Santa aula scopa. Riposo COOP. LA MUSICA (Viale Mazzini. - Tel. 5890555-5890947) verde diretto e interpretato da Vittorio 65419151 Roma tChecco Durante» Scritto e ovetto da Luigi Magni. TEATRO M (Via degli Amatriciani, AUDITORIUM AUGUSTINIA- 6) Allo 22. Piano Bar con Lillo Lauta Caprioli, con Lina Votonghi. 2 - TH. 5896201) Riposo Doppiato splendidamente (era Alle 16. Fedra da Yanms Ritsos SALA UMBERTO-CTI (Via della con Maria Rosaria Omaggio e Vale­ NUM (Via S Uffizio. 25) ed Eugenio. Discoteca con il D.J. TEATRO VITTORIA (P.zza S. Ma­ Alle 17. Spettacolo di Burattini. GHIONE (Via delle Fornaci. 37 - Tel difficile, vista la velocità del DE SERVI (Via del Mortaro 22 - Tel. Mercede. 50 - Tel. 6794753) ria D'Obici. Musiche di Bruno Lauzi Riposo Marco. Musica per tutte le età. ria Liberatrice. 8 - Tel. 5740598) Pulcinella. Pinocchio. Pollicino. Ce­ 6372294) MANUIA (Vicolo del cinque. 54 - francese in presa diretta della 6795130) Riposo TEATRO PICCOLO EUSEO (Via AUDITORIUM DUE PINI (Via Zan- Nazionale. 183 - Tel. 465095) Alte 17 e aHe 21. Rumori fuori nerentola Riposo Tel. 5817016) protagonista Mane Rivière), ar­ Alle 21.15 'Ma non passeggiare SALONE MARGHERITA (Via due donai. 2 - TH. 3282326) tutta nuda» di Georges Fevdean - Riposo scarta di M. Frayn, con G. Alchie- INTERNATIONAL CHAMBER Riposo riva sugli schermi «Il raggio ver­ Macelli. 75 • Tel. 6798269) Riposo ri. S. Altieri. E. Cosmo. Regia di ENSEMBLE (Via Cimone. 93/A) MISSISSIPPI (Borgo Angelico. 16 Con Nmo Scardna. Olimpia Di Ane 21.30. Buonanotte Battine TEATRO SISTINA AUDITORIUM DEL FORO ITALI­ de» di Rohmer. Leone doro al!? Nardo, ed Enzo Guanm - Regia di Attilio Corsini. Riposo di Castellata e Pmgitore: con Ore­ Alle 21. Garmei e Giovanni™ pre­ CO (Piazza Lauro De Boss - Tel. - Tel. 6545652) recente Mostra di Venezia È U Scardina. TEMPIETTO (TH. 79D695) NUOVA CONSONANZA (Via Ca Alle 22. Concerto jazz dixieland ste Lionello e Leo GuDotta. sentano Enrico Montesano in «Se ri Musica 36865625) un piccolo film girato a 16 mm. tempo fosse un gambero». Regia Riposo lamatta, 16 - Tel. 6541365) con il Quintetto Luigi Toth. GHIONE (Via delie Fornaci 37 - Tel SPAZIO UNO 85 (Via dei Panieri, 3 Riposo quasi senza sceneggiatura, per di Pietro Gannei Riposo MUSIC INN (Largo dei Fiorentini. 3 6372294) - Tel 5896974) AUDITORIUM SAN LEONE MA­ la tv francese: eppure dentro. TEATRO STABILE DEL GIALLO SCUOLA POPOLARE DI VILLA - Tel. 6544934) At-e 17 e afìe 21. iCandda» di Vedi «Per ragazzi* GNO (Via Bolzano. 38) miscelati con quello sti'e fre­ (Via Cassia 87 I/c - Tel. 3669800) TEATRO DELL'OPERA (Piazza Be­ GORDIANI (Via Pismo. 24) Riposo G B Shav/ Con l'eana G*i-cne. SPAZIO ZERO (Via Galvani. 65 - Riposo schissimo tipico di Rohmer. c'è Ade 17.30ea.le2l.30. Trappola niamino Gigli. 8 - Tel. 461755) R.-poso SAINT LOUIS MUSIC CITY (Via O M. Guernm. G Musv - Re^a di Tel 573039) AULA MAGNA UNIVERSITÀ LA uno sguardo sincero e toccante par topi di Agaiha Chnstie. con Per ragazzi Ane 16.30 (Fuori aòb. tagl. 19) TEATRO OUMPICO (Piazza da delCardeilo. 13/a - Tel. 4745076) Saverio Bias- Are 21. «Formica per le feste». Die SAPIENZA De Caro. Cassani. Furgrwele. Regia • Ma Pavtova» belletto di Roland Gentile da Fabriano. 17 - Tel. St. Louis Super Sax sui rapporti tra i sessi. Tutto CliaiO CESARE (V.a'e Guo Ce­ con Daniela Formica. Orietta De Riposo di Sofia Scandurra Petit. Orchestra, pruni ballerini, del 3962635) TENDA PIANETA (Viale De Cou- ruota attorno a Delphme. sare. 229 - Tel 353360) Rossi. Paola T. Cruciane. Massimo ALLA RINGHIERA (Via dei Riari. BASILICA SAN NICOLA IN TEATRO TENOA (Piazza Mancini - teatro dell'opera direttore d'orche­ Alle 21. I Balletti di Valeria Lom­ bertin) un'impiegata più sensibile di al­ Aire 21 IO scartabello» di Eduar­ Lanzeita. 81 -TH. 6568711) CARCERE (Via del Teatro Marcel­ do Scarpetta. Reg-3 di Armando Tel. 3960471) stra Atoerto Ventura. bardi. Primi ballerini: Tiziana lauri Riposo tre ragazze, che non sa come TEATRO ARGENTINA (Largo Ar­ Riposo lo) Pugliese. Con la Comp. teatrale d> e Augusto Paganini organizzare le proprie vacanze. gentina - Tel. 6544601) luca di Filippo. Solo alla fine, complice il raggio Alle 21. • fu Mattia Pascal di verde del titolo, riesce a coro­ IL PUFF (Via G1331 Zanazzo. 4 - Te!. Tullio Kezrch da Luigi Pvandeso. nare il suo sogno d'amore. 5810721) con Pino MEZIO GREGGIO liberamente, ma non troppo. Bombe*. 24 - Tel. 6810118) main Dea Pree con Daniela Cor­ Riposo dal celebre best-seller di Um­ dano Testo e regia di Gianni Cle­ TEATRO DELL'OROLOGIO (Via berto Eco. Sfrondando qua e là menti. il tessuto colto delle citazioni a LA PIRAMIDE (Via G Benzeni. 51 da Fi'ippmi. 17-A - Tel. 654873S) vantaggio dell'intrigo giallo. - Tel. 5746162) SALA GRANDE: ane 21. «Lo stra­ no mondo di Ale» di Mario Moret­ Annaud ci offre un sontuoso Ale 21. SALA Ari! 26 ane 18Ber- ti da Pn*p Roth Regia di Flavio «poliziesco medievale» am­ moon r* F. Monteverde con la Bucci, con Flavio Bucci. bientato in un convento bene­ Comp. La Maschera. SALA CAFFÉ TEATRO dettino teatro di turpi omicidi. LA SCALETTA (Via del CoCegio Riposo C'è di mezzo un libro «maledet­ Romano 1 • Tel. 6783148) SALA ORFEO to»: chiunque ne entra m pos- SALA A: Ano 17 e a"e 21 n teatri­ no m 8Kje tear.s presenta L'albero Ane 18 • alla 21.1S. Prime dal­ - sesso muore ucciso da un vele­ la guerra r* Giuseppe Manfridi. no mortale. A risolvere il caso del tempre • del mei. Favole musicale eh Sandro Tummelli con i con la Comp. Iconoclasti. Regie di sarà il frate francescano Gu­ pupazzi di Lidia Felina Andrea RaH.s glielmo da Baskerville (Sean SALA B: TEATRO DELL'UCCELUCRA Connery) con l'aiuto del novizio MANZONI (Via Montezerb-o 14/c - (Viale dea Uccellerà) - Tel. Adso. Rispetto al libro cambia Tel. 31 26 77) 855118 il finale, ma non è il caso di Riposo Ar0 17.30 e alle 21. Lederne del scandalizzarsene. bell'umore di D Macchia Regia TEATRO DI ROMA Tel. • RIALTO di Roberto De Simone ccn M 6544601/2 Riposo ASTRA D'ESSAI Brancaccio META-TEATRO (Via Mameli. 5 • TEATRO OUE (Vicolo Due Maceth. Tel 5895807) 37 - Tel 6788259) Alle 21. PRIMA fAtti per rwnte» Alle 21. Cleeee di farro ck Aldo • OTTIMO dedicato a Beckett - Regia <3> Clau­ N«olaJ. con Gianni Santuccio. O BUONO dio Di Scanno, con L. Maragni. G. Ciccio Ingrassia e Rina Franchetti. • INTERESSANTE Marag.'ii Regia di Marco Lucchesi. SABATO 27 DICEMBRE 1986 l'Unità - SPORT 17

Dopo i primi singolari 1-1 tra Australia e Svezia a Melbourne Un grave lutto per «l'Unità» Lo sport nell'86 Domani Carraro traccia il bilancio — ROMA — Il presi- dente del Coni, Franco Carraro, a Davis delle sorprese La scomparsa terrà domani alle 15,30 nella sede del Foro Italico, ©una conferenza stampa per tracciare il bilancio dell'attivi­ tà sportiva del 1986. Nell'occa­ ash ridimensiona Édberg di Bruno sione Carraro si soffermerà su! problemi della crisi econo­ mica delle società di calcio e del finanziamento dello sport, 1/ doppio è la carta vincente di questa finale anche alla luce di quanto ha dichiarato il presidente del consiglio Dettino Craxi nella Nella prima giornata, a parte Panzera sua conferenza stampa di fine lo spento McNamee, avviato d'anno. malinconicamente a 32 anni sul Si è spento la v igilia di Natale all'ospedale milanese di Nlguar- viale del tramonto, il livello del da il compagno Bruno Panzera, caposerv izio e inviato dell' Unita Nostro servìzio gioco ha rispettato in pieno le per lo sport. Aveva 60 anni. Iscritto al Pei dal '44, per oltre In Urss Bubka MELBOURNE — Cash, ritor- aspettative. Pat Cash, miglior trent'anni ha lavorato nei nostro giornate del quale ha diretto a nato super Pat, e l'antisvedese. giocatore australiano, tornato lungo il servizio sportivo occupandosi con grande competenza di è ancora Il numero 24 ni mondo, dopo la ai livelli di vertice del 1984, ha calcio. Ila seguito per l'Unita i più importanti avvenimenti di prima pomata della finale di piegato Stefan Edberg. Lo sve­ questo sport, in Italia e all'estero, seguendo gli azzurri ai «Mon­ r«atleta dell'anno» dese sulle cui spalle è ricaduta diali» in Germania, in Argentina e in Spagna. Proprio in Spa­ Coppa Davis al vecchio -stadio la pesante eredità di leader do­ gna dette straordinari esempi di serietà professionale rifiutando MOSCA —Scrghei Kooyong, e stato il grande pro­ po il forfait di Wilander (si spo­ di accanirsi contro gli azzurri nel loro disastroso debutto iridato. Bubka, detentorc tagonista della sfida mondiale sa a gennaio), ha fallito il gran­ Uomo di rara bontà si è battuto con le armi della gentilezza per del record del in terra australiana. E riuscito de appuntamento. Giocatore diffondere messaggi di tolleranza. Con queste doti si é rivelato mondo di salto a battere lì numero uno svedese dotatissimo sotto il profilo tec­ Cash e, nell'altra foto. Pernfors i vincitori della prima giornata prezioso maestro per tanti giovani giornalisti. con l'asta, è stato (dopo In rinuncia di Wilander), della finale di Coppa Davis eletto per il terzo Sttfan Edberg che lo precede nico, ha ancora una volta dimo­ Ma non sapeva di solo calcio. La sua cultura sportiva era anno consecutivo dai giornali­ nella classifica Atp di ben di- strato fragilità di carattere e variegata e infatti ha seguito per il nostro giornale anche i sti sportivi sovietici «Atleta cianno\e posizioni. Un risulta­ scarsa grinta. Un doppio han­ stante delle buone prestazioni battuto in finale dal number Giochi olimpici di Monacc~72 e di Mosca-80. Era arrivato dell'anno». Bubka, grande ri­ to maturato dopo tre ore e qua­ dicap che frena una sua 'defini­ di Cash in Coppa. Il capitano one Ivan Lendl, pur salendo all'Unità nel '53 dopo aver lavorato come redattore presso il vale del francese Thierry Vi- rantacinque minuti di gioco tiva maturazione e che limita le non giocatore Hans Ulson ha vertiginosamente nella classifi­ settimanale // Lambro di Monza. gneron, ha superato quest'an­ che ha garantito ai «canguri, il sue pur eccelse prestazioni. E poi giocato la carta Pernfors, ca elaborata dal computer (il Non aveva mai dimenticato i rigori della guerra e la povertà no la «barriera» dei sci metri primo agognato punto. Ci ha pur sempre il secondo svedese tenendo in panchina il numero salto Io ha portato da una posi­ della giovinezza fiera vissuta nella ricerca di un lavoro che fosse durante i «Giochi della buona dopo Wilander, ma le sue ca­ zione di semianonimato vicino iensnto subito dopo Mikael 7 al mondo Nystrom. Nessuna anche il suo futuro. Lì aveva imparato ad amare la gente e a volontà». In quell'occasione, renze caratteriali e l'insuffi­ polemica in squadra e la con­ ai top-ten, oggi è undicesimo), cercarne le cose buone. Aveva imparato che gli uomini si cerca­ nel giro di un'ora, ha raggiun­ f'crnfors ad annientare, in ap­ ciente volitività, non gli per­ per il resto della stagione non no dentro e non negli abiti che indossano. Bruno Panzera era pena un'ora e mezzo di gioco il ferma delle straordinarie chan­ to le seguenti misure: 5,70, mettono ancora di accomodarsi ce della formazione scandinava ha toccato vette eccelse. A queste e altre mille cose. Il cordoglio per la scomparsa dei com­ 5,85, 6,01. vecchietto Paul McNamee e ri­ sul sofà dei Grandi insieme a che può contare sul più grande Wimbledon è stato sconfitto pagno Panzera e stato espresso ai familiari dal direttore del stabilire immediatamente la Becker. Lendl, McEnroe e allo collettivo tennistico del mon­ per mano di Becker e agli Open nostro giornale, Gerardo Chiaromonte. parità A ouesto punto sull'1-1 stesso Wilander. 11 successo di do. Usa è stato battuto dal sovieti­ Lo accompagneremo martedì al camposanto di Monza, con Truschi vince div entera decisivo il doppio che Cash nella maratona di Mel­ co emergente Cesnokov. Ebbe­ partenza alle 9 dall'abitazione di via Arbc 31. Compagni e amici diverrà — come si prevedeva bourne, ha riportato alla mente E Pernfors non ha deluso le ne, Pernfors con il suo gioco re­ gli renderanno l'estremo saluto nella sede dell' Unita in viale la Corsa alla \ igua — l'ago della bilancia punteggi a cui non siamo più aspettative. Complice un Paul golare, i passanti taglienti e i Fulvio Testi 75 a Milano, alle 9,30. dello scontro tra la emergente abituati dopo l'introduzione McNamee disposto al sacrificio malefìci pallonetti, e riuscito di S. Stefano scuola svedese e quella tradi­ e incapace di trovare la giusta dello spietato meccanismo del ad imbrigliare McNamee. L'au- BOLOGNA — Il zionale australiana. In campo tie-break. Alla fine, il tabellone cadenza tattica, in appena in strialiano, specie nel secondo e scenderanno due coppie del fir­ un'ora e mezzo di gioco e senza mantovano Gian­ elettronico ha sancito la vitto­ terzo set ha poi gratificato l'av­ ni Truschi, 30 an­ mamento tennistico: da una ria di Cash per 13-11, 13-11. troppo faticare, lo svedese ha versario inanellando clamorosi parte Kdherg-Jarryd e dall'al­ mandato l'australiano nerissi- ni, più volte azzur­ 6-4. Se si vuole una sorpresa, ed infantili errori. ro ed ex campione tra Ca=h-Fitzgerald. Una parti­ visto i! curriculum dei due con­ mo e nervosissimo negli spo­ Risultati: Cash batte Edberg: ta determinante: chi uscirà vin­ gliatoi con un pesante 6-3, 6-1, © d'Italia sui 1500 tendenti, ma va considerato il 6-3 sul groppone. Pernfors que­ 13-11,13-11,6-4; Pernfors batte ha vinto l'undicesima edizio­ citore. avrà in sostanza una clima tutto speciale della Da­ McNamee: 6-3,6-1, 6-3. ne della corsa di Santo Stefa­ buona fetta di Davis già in tc- vis, il clima ambientale e la co- st'anno dopo l'exploit degli no: otto chilometri attraverso Open di Francia dove è stato r. s. il centro storico di Bologna. Truschi ha fatto parte fin dal- l'avvio del gruppetto che ha guidato la gara e che nel fina­ le si è assottigliato facendo il vuoto alle sue spalle. Al secon­ do posto s'e classificato Gclin- De Leon-Rottoli, Maradona: «Ingaggio Bordin a S. Paolo do Bordin, a due secondi. Alla gara ha preso parte, correndo complessivamente bene, an­ che Orlando Pizzoiato, vista la sua attuale forma precaria e la II match mondiale raddoppiato non per la «Corrida» dichiarata intenzione di di­ sputare soltanto un buon alle­ namento. È rimasto a lungo tra i ritardatari attorno alla cinquantesima posizione poi, non si fa a Sanremo lascio il Napoli» di San Silvestro a tre chilometri dalla fine, ha cambiato marcia rimontando una quarantina di avversari. ospitati: (Hagler, Benvenuti, migliore del vecchio». corsa che non è stata mai Non lo dimenticherei co­ con la sua stilografica, in Tra le donne (35 su 400 concor­ Corro. Valdez, Obelmejas, Nel corso dell'Improvvisa- vinta da un italiano, nono­ renti) Rita Marchisio è riusci­ Pudilato munque, come qualsiasi una grafia uniforme, niti­ ta a vincere e a migliorare il Murphy, Gaymon, e i «To- ta conferenza stampa, Mara­ stante gli italiani vi parteci­ da e non accadde mai che morrow's Champlons»), San­ dona ha confermato che an­ pino sistematicamente dal altro compagno col quale record della corsa. Ila prece­ che nel prossimo campiona­ avessi condiviso tanti de­ tardasse di un minuto la duto Gabriella Striuli ed Em­ SANREMO — La città del remo non sembra più inte­ BUENOS AIRES — Grande SAN PAOLO — Gellndo Bor­ 1950, quando Giovanni Nec- ma Scaunich. fiori ha rinunciato ad orga­ ressata al mondo del pugila­ festa e grande confusione to giocherà col Napoli, aven­ din rappresenterà l'Italia al­ co si classificò tredicesimo. cenni di lavoro; ma Bru­ dettatura che sbagliasse di nizzare il 24 gennaio il mon­ to. La sfida tra il campione all'aeroporto Ezeìza di Bal- do nel giorni scorsi rinnova­ netto non potrei dimenti­ una riga la lunghezza con­ res per l'arrivo di Diego Ar­ to Il contratto per 11 doppio la tradizionale corsa di San Negli anni 70 Franco Fava cordata. diale Wbc dei massimi legge­ portoricano e Rottoli si di­ Silvestro, che si corre a San è stato considerato uno dei carlo neppure se per una ri tra 11 portoricano Carlos de sputerà o a Ischia o a Cata­ mando Maradona. Tanti I del suo Ingaggio precedente. Gli azzurri giornalisti presenti, pronti Maradona, che partirà per Paolo la notte dell'ultimo migliori maratoneti del qualsiasi aberrazione lo Ma in tutto questo c'è Leon e lo sfidante italiano nia, e favorita sarebbe la cit­ mondo, ma non è mal riusci­ volessi. Non potrei dimen­ ancora solo un ricordo di Over 34 partiti Angelo Rottoli. L'organizza­ tà siciliana. La Sicilia sta vi­ con taccuini e penne a racco~ l'Italia U primo dell'anno, dell'anno. Il vincitore della vendo una grande «stagione» gliere le prime dichiarazioni dovendo 11 4 scendere in to a concretizzare il suo so­ ticarlo perchè in ogni stan­ Panzera uomo. Invece c'è tore Roberto Sabbatini ave­ medaglia d'oro nella mara­ gno di vincere la «San Silve­ per il Brasile va richiesto un contributo di di boxe, ospitando combatti­ casalinghe del capitano della campo contro la Fiorentina, tona del campionati europei za della mia casa c'è un da ricordare di lui anche 11 nazionale. 'Mando un gran- ha anche detto che 11 suo so­ stro» nelle sue quattro parte­ MILANO — Il pri- 250 milioni (200 il Comune e menti di interesse europeo e 1986 a Stoccarda, arriverà a suo ricordo, il ve va l'abitu­ militante e il professioni­ mo gruppo di az­ 50 la casa da gioco) ma il co­ mondiale, i campionati na­ de bacio — ha detto subito — gno è di concludere la carrie­ cipazioni: 17° nel 1973, terzo dine, Panzera, al ritorno sta. Brunetto è sta to inimi­ zurri «Over 31», mitato manifestazione e il zionali dilettanti, e 11 10 gen­ a tutti gli argentini ed 11 mio ra In Argentina, di giocare San Paolo oggi e viene consi­ nel 1975. secondo nel 1976 da ogni servizio all'estero tabile anche sotto questi che parteciperan­ Casinò non hanno accettato naio, ad Agrigento, il mon­ augurio di tanta felicità, spe­ con I suol fratelli, casomai derato come uno dei candi­ (battuto dal cileno Edmundo di portare — a mia moglie due profili: nulla di quello no al «Mundialito diale tra Oliva e Gonzales. rando che l'anno nuovo sia nel Boca Junior. dati alla vittoria in questa Warnke) e quinto nel 1978. senior» in pro­ l'ofierta. Dopo I mondiali e a me — un pupazzetto o che lui ha scritto ha mal gramma dal 4 ai 1S gennaio un qualsia! altro oggetto dovuto essere integrato, prossimo in Brasile, ha lascia­ to ieri l'Italia. Altafini, Albcr- del suoi viaggi: il gaucho modificato, corretto. Meno tosi, Boninsegna, Polctti, Iva­ dei campionati mondiali che mai smentito. E il suo no Bordon (l'unico ancora uf­ d'Argentina, la foca cana­ impegno politico è stato ficialmente in attività fra i dese, vasetti di miele delle esemplare: sia quando se­ componenti della comitiva anti campioni alla «Festa dell'Unità sulla neve» deva nei banchi del Consi­ italiana, comunque debita­ più strane località e nelle mente autorizzato) e il «capi­ più bizzarre confezioni. glio comunale della sua tano» Giaciuto Pacchetti sono Ln -l'enti dell'Unità sulla neve» ha nove anni. Dopo le cinque marcia a Mosca '80. Sono due splendidi rappresentanti dell'Italia città, sia — e questo è forse stati i primi a partire, con il vo'.te di Folgana e le tre di Bormio torna nel Trentino, a Moena che corre e che cammina. Purtroppo tra i tanti ricor­ volo delle 12,05 per Francofor­ che è pò: Ir. vai di Fassa, terra ladina. E una Festa piena di sport e La Festa è pure legata a tre importanti eventi dello sci di fondo: di di lui mi mancano i testi molto più difficile — nella te. Dallo scalo tedesco, dopo es­ in ciò rispetta una tradizione nata con l'appuntamento numero la Ahllegrobbe, la Marcialonga, la 24 ore di Pimoìo. Alla Mille- di qualche suo scritto; pa­ quotidianità, nel compor­ sere stati raggiunti in serata uno grobbe (dal 9 all'11 gennaio sull'altipiano di Lavarone) il nostro tamento di ogni giorno, in da Turone, Gino Maldera, Zi- giornale sarà presente con una premio da assegnare al miglior gine che meritavano di es­ giioli. Savoldi, Giorgio Morini, La Fe=;ta numero nove inizia l'8 gennaio e si conclude il 18 e cittadino. Alla Marcialonga (il 25 gennaio) ci sarà una presenza sere viste ancor prima che ogni circostanza. Un impe­ Roggi. Claudio Sala, dal diret­ ne/:!i undici giorni che dura prevede due appuntamenti coi cam­ diversa. Ci sarà cioè un centro medico mobile che offrirà ai concor­ lette: Brunetto detestava le gno professionale e politi­ tore sportivo Renzo Rovatti e pioni, venerai nove e martedì 13. alle 21. renti. prima della gara, consìgli e responsi. co vissuto con umiltà tan­ dall'arbitro Alberto Michelot- !! primo e con Francesco Moser e Maria Canins. Il secondo con Alla 24 ore di Pinzolo. la classica più lunga (il 31 gennaio e l'I macchine da scrivere e le to che noi stessi, forse, non ti, partiranno alla volta di Rio Orlando Pizzolato e Maurizio Damilano. Nel primo ci sarà anche il febbraio), il premio del nostro giornate sarà consegnato all'atleta sale stampa; qualsiasi fos­ de Janeiro dove già si trova proic^-or Francesco Conconi, disponibile come sempre a rispon­ che in un determinato momento compirà il giro più veloce. se la lunghezza del pezzo abbiamo sempre compiu­ Bcllugi. Nella citta brasiliana dere a tutte le domande su ieri, su oggi, su domani, su come Resta il «Trofeo l'Unità», pregevole opera dell'artista trentino tamente valutato — al di si tratterranno fino al 2 gen­ cfim.-Tiinn Io sport verso il futuro. Francesco Moser e Maria Canins Mastro 7. che abbiamo deciso di assegnare non al miglior fondista che doveva scrivere e qual­ là di una bontà che tutti naio quando si aggregheran­ =ono i due campionìssimi del ciclismo italiano. Maria è anche una e alla migliore fondista, ma a Mario Azittà. direttore agonistico del siasi fosse il tempo che riconoscevano — la sua no anche Maraschi, lìoversi, £r- <•, queste barche e dei loro equipaggi, ci sembra opportuno degli sfidanti. Le semifinali si svolgeranno da domani sino al 7 E sperabile che le polemiche finiscano qui e che la vittoria vada er.r .-< - 't.~e la notizia e passare ai raggi «A» // comportamento in gennaio. La barca neozelandese si batterà con French Kiss, Star*- al migliore senza pretestuosi inghippi. Certamente quando la po­ Totip --*• n-2t -:^ t -: preliminari della Coppa America di Azzurra e Italia. and-stnpes e S. Francis~U.s a . Tutto ciò al meglio di sette regate. sta in palio non è solamente la mitica Coppa ma anche interessi ani)- 'ì <••> e-cluse dalla semifinale. Italia ha rispettato le previsio­ Per Neu Zealand non ci dovrebbero essere problemi, il suo ruolino commerciali della portata dì non so quanti miliardi, viene naturale ni. er\ £.a chiaro dopo le dodici prove del pnmo round che non di marcia è esaltante. La barca si è dimostrata competitiva con che gli skipper spinti dagli operatori economici cerchino tutte le PRIMA CORSA XX s.irf} ì-z ardala in semifinale ma che era comunque in grado di qualsiasi tempo e quindi non dovrebbe avere problemi di sorta. possibilità per eliminare una barca come quella della Nuova Ze­ ba:'cr-i per il centro della classifica. La stampa qualche volta ha La barca francese è molto veloce con tempo duro ma soffre con landa, avversario terribile. I neozelandesi, da parte loro, sono tan­ 21 fstto sognare gli appassionati tifosi della barca ma penso che poco vento. E una barca estrema e forse non ha un equipaggio to sicuri di avere la vittoria finale in tasca da invitare pubblica­ nr'he l'equipaggio, nonostante le dichiarazioni piene di entusia- eccezionale in grado di sopperire, con una tecnica eccelsa, ai suoi mente alla prossima sfida che si svolgerà nel loro paese. Vedremo <"",os volte leggermente arroganti del timoniere Chiezzi, sapeva buchi. Altra musica invece per le due barche americane. Sul campo come andrà a finire, è certo però che questa Coppa America è SECONDA CORSA IX rr-> ' 'H estremamente diffìcile far parte delle quattro semifinali- due irriducibili avversari. Dennis Conner. timoniere-skipper di senz'altro la più interessante e la più avvincente per le soluzioni 11 -•' • -;u'ra a Newport c'era riuscita, ma questa volta il lotto dei Stars-and-stripef, è il grande sconfitto di Newport. Approdato ad estreme adottate e per l'altissimo livello tecnico dei team anche se f x ~.TI era di gran lunga più agguerrito e la presenza delle un club di San Diego è sceso in Australia con la ferma intenzione per arrivare a questo sono stati spesi una marea di miliardi. ' -'• -lineane era, :n un ceno senso, determinante. Nonostan­ di riportare la Coppa in America. Secondo Cino Ricci è attualmen­ TERZA CORSA 12 te- • •• wna-.cspltalia ha dimostrato di essere una buona barca te il miglior timoniere dei dodici metri. La rabbia in corpo e la sua Uccio Ventimiglia 1X2 -. :\o si e comportato certamente non come una recluta. grande esperienza fanno di lui un avversario temibile per chiun­ • • • il ; > . r -o due delle semifinahste e ha ben figurato Azzurra que. Come uomo è un computer. la sua pignoleria rasenta l'osses­ FREMAXTLE — I francesi di «French Kiss» non demordono e . ;. ' . : 'i rispettato le previsioni del pnmo girone. La barca, per sione. Il suo avversano è Tom Blackaller. timoniere-skipper di S. QUARTA CORSA XX Francis-U s a . Genio e sregolatezza è il più estroverso timoniere minacciano di ricorrere al tribunale di New York (foro compe­ u-.ir. K impressioni del suo equipaggio, era un chiodo e tale è tente per le questioni riguardanti la coppa America) se non 22 iirfi-'.rt A i u'.Ia sono valse le modifiche riportate al bulbo. C'è da del mondo. Ama la 'ita in tutte le sue espressioni. La parola d<.manda'3. se, perso per perso, non fosse valsa la pena di provare disciplina non fa pane del suo dizionario. E andato in Australia avranno soddisfazione nelle loro proteste contro «New Zealand», con Azzurra IV. Se non altro in un mese di prove si poteva modifi­ senza grandi speranze. La sua barca rivoluzionaria aveva ancora loro avversaria nelle semifinali degli sfidanti II 12 metri neoze­ QUINTA CORSA IX care e vedere se era possibile migliorarla traendo indicazioni utili problemi di assetto. landese continua a essere così al centro di polemiche per il suo ed interessanti per ìa prossima sfida alla quale il Consorzio di Disegnata da Gary Muli, uno dei migliori architetti del mondo. rivoluzionario scafo in fibra di vetro, benché nei giorni aconi 1X2 Azzurra sembra intenzionato a partecipare. Nella peggiore delle presentava due particolarità che la distiguevano da tutte le altre abbia ottenuto un secondo giudizio di conformità da parte del ipotesi avrebbe avuto gli stessi deludenti risultati ma con un baga­ barche. Ha due timoni, uno piccolo davanti alla chiglia e uno dietro nella posizione tradizionale. Il bulbo invece di aver* le rappresentante dei Lloyd's di Londra (incaricati della certifi­ SESTA CORSA X2 glio di nozioni utilissime per il futuro. Avremo modo di riparlare di Ntlla foto: «Stara & Stripes» grande favorita dalle semifinali questa sfida italiana dopo che in gennaio si riuniranno tutti i famose alette, ora in dotazione a tutte le barche, è a forma di cazione di stazza). 11 SABATO 18 l'Unità 27 DICEMBRE 1986 Gli artigiani aumentano l'occupazione ma sono carenti le strutture di sostegno SPECIALE ARTIGIANATO Un settore proiettato al futuro C'era una volta un gover­ per cento al grandi gruppi e no che con una mano toglie* solo per 11 4 per cento alle In dieci proposte va quello che con l'altra ma­ piccole Imprese. Nel Mezzo­ no ti dava. Questo si è verifi­ giorno, in un trentennio di cato In Parlamento con la II governo si allarga in promesseIntervent i straordinari della Finanziaria nel confronti de­ Cassa, all'artigianato è an­ il piano del Pei gli artigiani, del commer­ dato solo l'uno per cento e cianti. della Imprenditoriali­ all'Industria, alla grande In­ tà diffusa. Tre esempi. dustria, Il 49,7 per cento. Per ogni 100 lire dello Stato date 1) Il governo ha chiesto la che poi puntualmente disattendealle Imprese , 90 vanno all'ar­ per il rilancio fiducia per Impedire al Par­ lamento di pronunciarsi sul­ tigianato. Se questa è la poli­ la tassa della salute. I comu­ tica dello Stato, quella delle Un ampio ventaglio di iniziative, dal so­ nisti votarono contro la sua Le emblematiche esperienze Regioni non è da meno. Nel Istituzione ed avrebbero vo­ bilancio della regione Cam­ stegno agli investimenti alla previdenza tato perché fosse riportata al della tassa sulla salute, pania — 6mlla miliardi — 4% rispetto al 7,50 attuale. I all'artigianato ne vengono comunisti si impegnano per­ della riforma previdenziale, dati solo 6. E non è che un 110 punti del Pei per l'artigianato ché Il servizio sanitario na­ esemplo. zionale sia pagato da tutti 1 del fondo per l'innovazione È questo rapporto che va • 1) Sostegno al settore cittadini attraverso 11 fisco ribaltato, è questa politica o) lstitu?ii>ne del fondo regionale per l'attuazione della leRRe- eliminando una tassa sba­ L'impegno dei comunisti che va cambiata, sono queste qundro. I fondi proposti dal governo nella finanziaria (per di più in gliata e Iniqua. Essa è anche •cimt)itn7Ìone* con il commercio) sono nettamente insufficienti. Ci scelte che vanno capovolte. una tassa sull'occupazione: Non per Invocare Interventi vogliono per il prossimo triennio 1.000 miliardi che ne attiverebbe» con la proposta comunista si ro nitri 2.000. asslstenzlallsticl ma per de­ hi Priorità nell'utilizzazione, al meglio, della legge per il Mezzo­ ridurrebbe 11 costo del lavoro finire, in un quadro generale giorno e di (luelln per lo sviluppo di nuova imprenditoria al Sud. nelle Imprese artigiane dal 4 di politica economica, una e) Usare le disponibilità del londo per il credito agevolato per gli al 10% Incentivando l'occu­ politica di sostegno all'arti­ investimenti nell'artigianato estendendo al settore il credito indu­ pazione. gianato; non per esigenze striale. 2) Il governo e la maggio­ corporative ma nell'interes­ dì liete di servizi reali alle imprese istituendo le agenzie per rinno­ ranza hanno respinto le pro­ se generale del paese. vazione e modificando la legge sui consorzi. poste comuniste per Istituire Per quel che ci riguarda • 2) Politica attiva del lavoro un fondo per l'artigianato di faremo di tutto affinché i K prioritaria la riforma del mercato del lavoro riformando la legge 1000 miliardi, un fondo per prossimi mesi, quelli che re­ sull'apprendistato e il salario d'ingresso. stano di questa legislatura, • 3) Itiforma della previdenza la piccola industria, di 1200 I diritti di veto pretesi dal governo rischiano di allungare i tempi miliardi, un fondo per il vengano utilizzati per appro­ l>er una riforma organica, il testo della commissione speciale della commercio. Governo e mag­ vare le leggi fondamentali camera non è completamente soddisfacente, ma la riforma va fatta gioranza hanno respinto 11 per l'artigianato e per gli ar­ subito stralciando la parte riguardante gli artigiani. Non è possibi­ nostro emendamento che ri­ tigiani. le che continuino a rimanere le attuali discriminazioni a danno produceva Il testo votato In C'è bisogno di aprire una degli artigiani (in pensione più tardi e con minimi più bassi). commissione industria dal nuova stagione della pro­ • 4) Sfratti e canoni pentapartito e dal governo grammazione. C'è bisogno di Non è più sufficiente, con mezzo milione di aziende sotto minaccia per 11 fondo artigianato di un piano per 11 lavoro nel di sfratti), procedere a colpi di proroghe come fa il governo. Ci 550 miliardi. È stato appro­ Lavorazione al telato quale fondamentali siano il vuole una riforma dell'equo canone prevedendo anche il diritto di vato solo un fondo di 220 mi­ e, a sinistra, un laboratorio di falegnameria sostegno per la piccola im­ prelazione nell'acquisto del lalioratorio da parte dell'artigiano. liardi di artigianato e com­ presa e per l'artigianato. Noi nnche attraverso un intervento dell'Artìgiancassa. mercio. proponiamo un plano per • 5) Itiforma fiscale 3) 11 governo si era impe­ no ad impegnarsi sulle pro­ zione: dal 1980 ad oggi un la­ to di politica economica per l'artigianato, parte integran­ Fermo l'obiettivo di una riforma più generale, va cambiata la gnato a presentare «conte­ poste che hanno presentato voratore su quattro ha perso la piccola impresa e l'artigia­ te dei piano nazionale per 11 Visrntini- Inoltre va sostenuta In non assoggettabilitò all'llor del stualmente alla finanziaria» alla Conferenza nazionale il posto nelle aziende mag­ nato, né per presentare un lavoro, che si articoli a livel­ reddito artigiano in quanto in esso è prevalente l'apporto del lo regionale. Per definire lavoro rispetto al capitale. un disegno di legge di rifor­ dell'Artigianato e che hanno giori; 400mlla lavoratori solo disegno di legge: la leg­ ma previdenziale: Il governo trovato consensi dei rappre­ hanno trovato Impiego nella ge-quadro per l'artigianato è questo piano è necessario • (ì) Politica del credilo che 11 governo convochi la Costo del denaro, tassi di interesse, credito agevolato, problema non l'ha presentato; anzi, sentanti delle Associazioni piccola impresa. Tuttavia, stata approvata dal Parla­ delle garanzie: tutte cinesi ioni da risolvere non affidandosi alla continua a mettere il veto delle forze economiche e so­ ogni anno circa SOmlla arti­ mento in assenza del disegno Conferenza nazionale sul­ buona volontà di qualche istituto di credito ma con un preciso perché li Parlamento appro­ ciali. giani devono chiudere botte­ di legge del governo. l'artigianato, d'intesa con le indirizzo del Tesoro. Va inoltre riformata l'Artigiancassa. vi a stralcio la riforma previ­ Il problema è di cambiare ga. In tutti questi anni si è fa­ Regioni, discutendone le li­ • 7) Camere di Commercio denziale per artigiani e com­ la linea economica del go­ Sono cifre che rappresen­ vorita la grande Impresa. nee In Parlamento. Propo­ Ix Camere di commercio vanno trasformate in moderni strumenti mercianti, sulla quale vi è un verno. Una diversa politica tano con esattezza lo stato Noi non disconosciamo che niamo che le Regioni pro­ che concorrano nel attuare la legge-quadro e a sostenere le imprese testo unitario della commis­ per l'impresa artigiana è una attuale dell'artigianato: svi­ occorressero interventi per muovano a loro volta confe­ sul mercato. Anche l'Ice va ristrutturato secondo le esigenze del sione speciale della Camera. necessità per li paese, non un luppo, ma secondo un pro­ l'impresa maggiore, ni pro­ renze regionali sull'artigia­ mondo artigiano. Dinanzi a questo atteggia­ problema del comunisti o cesso travagliato e difficile spettiamo contrapposizioni nato. Non un rito rispetuto • H) Ituoto delle Regioni mento del governo e della degli artigiani. Del resto, ba­ in cui vi sono settori che tra grande e piccola azienda; per venti volte nelle Regioni, In questa fase il loro impegno prioritario deve essere l'attuazione maggioranza di pentapartito sti pensare ad alcuni dati. In vanno, altri che reggono, al­ denunciamo 11 fatto che l'ar­ ma una Conferenza naziona­ della legge quadro colmando i ritardi accumulati. occorre una forte risposta di Italia 4 milioni di persone tri che accusano pesanti dif­ tigianato e la piccola Impre­ le e conferenze regionali nel­ • !() Conferenze e piani regionali tutte le forze interessate su sono Impegnate nel settore. ficoltà. Tutto 11 comparto sa sono stati abbandonati a le quali 1 governi presentino Vanno presentate dalle (ìiunte regionali proposte programmati­ questi punti come su quello Le imprese artigiane sono sconta, però, 11 fatto che è se stessi. Agli artigiani non è le proprie proposte di impe­ che nperte e progetti regionali per il settore nel quadro dei piani della riforma fiscale e per gno legislativo, 1 programmi, regionali di sviluppo destinando più risorse all'artigianato. 1.676.000. Nell'ultimo decen­ mancata e manca una qua­ andato neppure quel 10 per una politica di sostegno per nio l'artigianato ha svilup­ lunque politica per la piccola cento di riserva previsto dal* 1 progetti, Indicando le risor­ • 10) Ixggi regionali Io sviluppo della piccola im­ se finanziarle disponibili. Quella in corso è la quarta legislatura regionale. Deve caratteriz­ pato l'occuazlone del 40%. Impresa. Al primo governo la legge n. 675; I finanzia* presa. menti della legge per l'Inno­ zarsi come quella in cui tutte le Regioni approvano le loro leggi di Negli ultimi anni la grande' Craxl non sono bastati mille Alberto Provantini intervento. I comunisti continueran- Impresa ha ridotto l'occupa­ giorni per diflnlre un proget­ vazione sono andati per U 96 Finanziamenti per le imprese artigiane

ARTÌGIANFIIM «Ecco cosa può fare una Regione» LEASING ST.A. La promozione dell'artigianato in tutti i campi notevoli (Valenza. Saluzzo. ecc.) e delle iniziative attinenti l'attività delle imprese del settore costi­ di legge assunte in materia di promozione fieristi­ tuisce il principale banco di prova su cui intendia­ ca e commerciale. mo esercitare le nostre proposte di intervento. Lo sforzo e le iniziative che la Regione intende Società del gruppo BNL Holding Italia Al di là del riconoscimento conclamato ormai assumere con riferimento sia ovetto che indiret­ da tutti, sul ruolo importante che il settore svolge to alla politica per l'artigianato, devono comun- Direzione Generale: Via Ara Coeli, 3 - 00186 ROMA - Tel. 06/67.83.502 nel contesto economico e sociale, persiste infatti 3uè trovare sostanziale riscontro anche sul piano una diffusa sottovalutazione delle necessita di elle scelte di politica generale. Non è certamen­ mettere in campo strumenti più efficaci e risorse te il caso in questa sede di sostenere l'importan­ za di politiche adeguate in materia fiscale, previ­ maggiori per sostenere lo sforzo di ammoderna­ denziale, del lavoro, che pure rappresentano per mento delle strutture produttive dell'artigianato. l'artigianato elementi molto significativi di equili­ È per questo motivo che sta i primi atti della brio e sviluppo delle imprese, quanto di richiama­ Giunta regionale in carica si deve annoverare un re l'esigenza che anche a livello nazionale — accresciuto impegno finanziario in direzione della nell'ambito delle legge finanziaria — sia trovata categoria, avendo deliberato nel bilancio per soluzione al problema delle risorse da destinare l'anno in corso stanziamenti destinati al solo pro­ al fondo per la promozione del settore. gramma di sviluppo e di qualificazione del settore Oggi infatti i problemi dell'innovazione tecno­ Perché Leasing? artigiano per crea 18 miliardi di Ite contro i 14 de!) anno precedente. Lo sforzo intrapreso rite­ logica e organizzativa, che dopo aver attraversa­ niamo comunque che vada sostenuto e rafforza­ to il settore più propriamente industriale toccano È il più rapido strumento per garantire i fondi necessari per gli investimenti produttivi. to. tenuto conto di tutta l'articolazione della poli­ ormai anche tutto il settore artigiano, assumono tica regionale che intediamo realizzare e che ci una dimensione che nessuno può pensare seria­ mente di fronteggiare affidandosi solo alle risor­ Inoltre con il contributo Artigiancassa il costo del finanziamento è notevolmente ridotto. vede impegnati in molti interventi efi rilievo. se — peraltro molto scarse — della Regione. Tra questi principalmente quelli attrfrutti dalla Occorre invece una consapevolezza diffusa a tut­ legge-quadro alla competenza regionale: agevo­ ti i livelli * governo della necessità di assicurare lazioni creditizie, promozione dell'export, innova­ progetti e azioni coerenti per la qualificazione e lo zione tecnologica, insediamenti, formazione pro­ sviluppo dell'artigianato. fessionale. ecc.. uniti a provvedimenti più meati settorialmente ma non per questo meno impor­ Riccardo Sartoris tanti come è nel caso dell'artigianato artistico. Assessore regionale a/Tartigianato che in Piemonte vanta tradizioni e punti di forza dei P.emonte Perché Artigianfin Leasing? Agevolazioni per laboratori, macchinari, esportazioni È uno strumento specifico per le aziende artigiane, le piccole imprese e le loro forme INIZIATIVE FINANZIABILI ATTRAVERSO L'ARTIGIANCASSA associate per finanziare:

Tipo dì Limite Limite Durata Titti investimento min. fin. max fin. •temiti Attrezzature - Macchinari - Immobili Laboratori 10.000.000 180.000.000 10 anni 6.14% tv tomtlaetil ronciU Mi cimi iuiiTic tiBif piti Macchinari 5000000 180000000 5 anni 7.68% Ni militi CM. Scorte 5000000 40.000.000 3 anni 1.32 Export 200.000000 Zanni 9.50 Un servizio che puoi trovare presso le sedi territoriali della CNA CRE0ITO DI ESERCIZIO le «nere» artv«rw nsmm ad uva cooperativa andana d garanzia possono accedere a crediti ostinati e*~eserciM «rondale. (Confederazione Nazionale Artigianato) e le Filiali di: a tatto agevolato Limite max fin. Durata TIMI t|mlili nset 10 CO0 000 2 anni 7.80 TORINO: Corso Montevecchio, 62 Tel.: 011/541456 Ataeverso a Contare reperiate fta la cooperative andane e* gvarvna - ARnQWfKH - • potitele morire ottenere ertoti. attutiti data garenne pretteta dal Conterrò a ad un tatto convennoneio con g> Istituti di creato, per ttvuUrane » contratti per MODENA: Via Malavoltì, 5 Tel.: 059/252556 commette, (orme • eubtarmte. enene per r«port»none. o acqwtwn* di orrtn che par le loro ent.ti non tono etfettM dalle *ngo«e cooperative arno/ane e* granita, noncnl smobeaio db crediti. FIRENZE: Via L. Alamanni, 31 Tel.: 055/264151 BARI: Viale Concilio Vaticano II, 138/B Tel.: 080/518728 SABATO 27 DICEMBRE 1986 l'Unità 19 MAYER / Coordinatore delle Regioni, parla del ruolo delle istituzioni SPECIALE ARTIGIANATO Primo obiettivo: miliardi in 3 anni KIHKNJCK — Coordinatore nazionale delle regioni italiane sul — Quali sono i punti salienti della piattaforma? Iri>iiii> iirlij:iitno del concigli» di amministrazione dell'Ice. Marco •Al primo posto una rivendicazione di tipo finanziario. Mille BASSETTI Mn\er. «>se>s(ire under-quaranta della Toscano, Rode di un osser­ miliardi nel triennio per il fondo nazionale dell'artigianato. Lo vatorio priv ili'tiiato per capire cosa accade nel settore. L'artigiana- scopo del fondo è dì fornire olle Regioni le risorse necessarie ad tu chiede spazio, chiede di contare in una politica economica che applicare la legge quadro. In pratica promozione dell'export, assi­ troppo spesM» tu dimentica. «Il futuro dell'economia italiana non stenza tecnica, innovazione tecnologica e insediamenti urbanistici. può essere solo collocato al rilancio, per altro positivo, dei grandi Compiti nuovi di enorme importanza e responsabilità che è im­ Ma il moderno eruppi industriali e finanziari — afferma Mayer — ma presuppo­ pensabile attuare con gli strumenti attuali della finanza regionale. ne altre due rondi/inni: la crescita della piccola impresa ed il Al secondo posto: la convocazione della conferenza nazionale del­ risanamento della pulihlica amministrazione». l'artigianato d'intesa tra Regioni e governo e con la partecipazione di Camere di commercio e forze sociali. Altro elemento di grande l,'muia7Ìi>ne della legge quadro sull'artigianato può rappresen­ importanza: il rapido insediamento del consiglio nazionale dell'ar­ principe tare un interessante banco di prova. Eppure non tutto fila liscio. tigianato. Inoltre la piattaforma chiede la revisione delle leggi Masti un esempio: la finanziaria prevede nel 1987 un intervento settoriali in modo da adeguarle ai dispositivi della legge quadro per gli artigiani (in Italia sono oltre un milione e mezzo) di circa 60 nazionale». miliardi. Dall'altro si prevedono mille miliardi per i mercati all'in­ grosso ed i centri commerciali. .11 latto, tuttavia, che all'ultimo — Che accoglienza ha avuto questa piattaforma di rivendica­ tulio, la maggioranza alla Camera abbia introdotto un emenda­ zione e proposta? oggi si mento per I artigianato — aggiunge l'assessore — è un segno di •I risultati, almeno per quanto riguarda la finanziaria, sono stati francamente assai deludenti. L'artigianato ha avuto un finanzia­ quantu un'azione incisiva e unitaria possa ottenere per il futuro». mento triennale di 220 miliardi in coabitazione con il commercio. I/emendamento alla Camera è un atto simbolico. La strada del­ L'artigianato risulta fortemente penalizzato rispetto a tutti gli l'artigiano è tutta in salita. altri settori produttivi: turismo, agricoltura, industria che dispon­ — Affrontiamo il capitolo delle riforme Istituzionali gono di leggi settoriali con precisi finanziamenti pluriennali». chiama impresa • Rispetto al ruolo delle economie locali e più in generale dei — Quali sono gli obicttivi strategici della legge quadro? temi economici, il dibattito sulle riforme istituzionali e fortemente «Per primo citerei la promozione dell'export. E in atto, con il L'esigenza di trovare «nuove regole» - Il carente. Io ritengo che le Regioni, intese come organi decentrati positivo ruolo di coordinamento del ministero de) Commercio dello Stato, i Comuni e le Province, come poteri locali, le Camere estero un nuovo rapporto tra Ice, Unioncamere^ e Regioni per problema della «democrazia economica» Aldo BL~, di commercio rappresentino un complesso sistema di istituzioni evitare sovrapposizioni di iniziative e sprechi di risorse. La legge che. nella diversità dei rispettivi compiti, può svolgere un ruolo Marco apre nuovi spazi allo sviluppo della ricerca applicata sia di conte­ importante nell'intervento pubblico. Ad una condizione, però: che Mayer nuto tecnologico che di creatività e per la diffusione di nuove ROMA — Camere di commercio come entità capo all'Impresa? «Se guardiamo alle cose esso sin profondamente ripensato e riformato. In questo senso è tecnologie. Su questo fronte i poteri pubblici possono favorire un astratte, lontane, mere titolari di funzioni come sono, oggi l'unico sistema di regole auspicabile un confronto culturale tra Regioni, Anci, Upi e Union- concreto e nuovo rapporto tra piccola impresa e grande industria. realmente cogente è II mercato. Paradossal­ camere. Si tratta di far pesare i problemi nuovi delle economie d'intesa. Un dialogo che rappresenta un significativo segnale di La legge favorisce la crescita di nuove imprese. In Toscana partirà burocratiche o al massimo promotrici di ser­ locali nel dibattito politico nazionale». vizi per l'Impresa maggiore? Insomma, mente, è l'unica istituzione potente che fun­ disgelo nei rapporti tra Regione e Unioncamere. In questo anno è nel 1087 un intervento di garanzia della Fidi per la consulenza ziona nel mondo moderno: norma e reprime, — Che giudizio da del primo anno di applicazione della legge stato stabilito un collegamento permanente con le associazioni tecnico-finanziaria e di formazione manageriale per permettere a strutture distanti anni luce dalle problemati­ quadro'.' nazionali di categoria, stimolando una loro maggiore presenza nel chi, pur non avendo garanzie patrimoniali, intenda avviare una che con cui l'artigiano deve quotidianamen­ disciplina e sanziona, penetrando realmente nella articolazione e negli snodi del compor­ •Le Regioni hanno lavorato molto. Si è cercato di attuare le dibattito nazionale ed auspicando un'azione unitaria nei confronti valici» iniziativa imprenditoriale. Naturalmente è essenziale una te fare I conti? Per Piero Bassetti, presidente nuove competenze che derivano dalla legge realizzando un auto­ del comparto che superi le conflittualità intercategoriali. Nei con­ legislazione nazionale che premi il capitale di rischio estendendo tamenti della società e fissando nuove rego­ coordinamento evitando il rischio di corse per guadagnarsi il posto fronti del governo e dei partiti della maggioranza le Regioni hanno dell'Unloncamere, non è affatto così, o alme­ le. Sono le regole dell'innovazione, della l'innovazione finanziaria al sistema delle piccole imprese». no non dovrebbe essere. «I problemi ed l pro- di primo della clas.se. K stato stabilito un dialogo tra Regioni e cercato un rapporto che definirei di proposta-vertenza sulla base competitività, della mondializzazione delle Unioncamere che ha portato anche alla stesura di un protocollo di una precisa piattaforma». a. la. getti del settore — dice — non possono non imprese: la vecchia forma dello Stato Istitu­ interessare e riguardare, direttamente, an­ zione ne viene scardinata e scavalcata: che le istituzioni dello Stato e soprattutto Però, pur tra molte discrepanze e contrad­ un'Istituzione come le Camere di commercio dizioni, le regole dello Stato democratico-li­ che con gli Interessi di categoria vuole avere berale tendono a tutelare il debole. Il merca­ per il governo, «piccolo è bello». sogna darle piena attuazione. dipende dai lavori e dai setto­ Il rapporto più diretto ed organico: to esalta 11 più forte. «È quello che io chiamo 'Cerchiamo di capirci. Non Il fondo non basta, vanno an­ ri. Non bisogna generalizzare. La legge quadro sull'artigianato ha defini­ Il problema della democrazia economica. Il CRESCO sempre piccole è bello, ma l'e­ che individuati meccanismi Comunque, oggila formazione to non solo strumenti di sostegno economico problema più difficile oggi è consentire l'in­ sperienza di questi anni dimo­ semplici, non farraginosi, in professionale e in funzione de­ stra che dove ci sono state fan­ modo che gli artigiani possano gli enti che lo fanno, non degli al settore, ma anche ha introdotto il princi­ novazione e lo sviluppo in condizioni accet­ utenti: produce figure supera­ pio fondamentale della democraticità nella tabili dal singoli soggetti. SI avverte 11 biso­ tasia, professionalità, capacità accedere ai finanziamenti con te che non hanno niente a ve­ gno di regole, istituzioni che salvaguardino 11 di rischia dei piccoli imprendi­ facilità, senza incomprensibili dere con quanto richiede il rappresentanza della categoria. Un principio tori assieme al ruòlo della costi aggiuntivi: che riguarda anche voi? 'L'obiettivo della de­ diritto di tutti di Intraprendere, di sviluppar­ «Forse ritardi mercato. Cambiare la struttu­ grande azienda. Il gli effetti E per l'artigianato dei servi­ mocraticità sta a cuore anche a noi Camere si. Occorrono regole che impediscano al bo­ ra dei corsi, dunque, ma anche sco di trasformarsi In Jungla: della crisi si sono fatti sentire zi. 'C'è, mutile negarlo, un riconoscere il ruoto di "forma­ di commercio. Purtroppo non slamo ancora in modo attenuato». problema serio di concorrenza tore" che l'artigiano esercita riusciti a raggiungerlo: esso deve costituire E lì dentro, come ci stanno le Camere di Gli artigiani investono ed in­ del lavoro nero, di quello som­ nel luogo di lavoro». un momento forte di raccordo con le Istitu­ commercio? «La nostra democrazia non si novano. Ma chiedono anche merso, del disoccupato o del Si accusa il governo di pro­ zioni dello Stato: svilupperà se non si affronta II problema del­ ma non servizi reali, strutture esterne cassintegrato che si arrabatta, mettere molto, ma poi di sfug­ la composizione degli Interessi. In questi an­ di sostegno. 'Direi che anche ma anche del doppio lavoro. gire alla prova dei tatti. *Ci si Sullo sfondo c'è II problema del rapporto ni abbiamo cercato di chiarire 11 ruolo delle in questo caso va fatta una di­ Credo che si debba dare una può, forse, addebitare qualche tra Stato ed Interessi. *Ml sembra uno del Camere di commercio come strumento Isti­ stinzione tra imprenditoriali­ risposta più puntuale al pro­ ritardo, ma non l'insensibilità fronti prioritari penl'attuazlone della Costi' tuzionale adatto a consentire la partecipa­ tà diffusa e artigianato dei ser­ blema. Ad esempio, attraverso ai problemi. Non mi pare, pe­ tuzlone nel prossimi anni. Altrimenti, le Isti­ zione, nella statualltà, delle espressioni orga­ vizi. Comunque, bisogna ri­ una riorganizzazione della rò, un gran ruolo di un'apposi­ insensibilità» zione che vuole divenire forza tuzioni dello Stato finiranno con lo staccarsi nizzate della società e degli interessi. Le Ca­ spondere sempre più ai proble­ pubblica amministrazione: di governo^ quello di vedere lo dalla società reale, con lo sclerotlzzarst in mere devono essere un'istituzione delle Im­ mi connessi al marchio e alla una diversa ristrutturazione cosa pubblica come una specie vuote liturgie sempre più sovrastrutturall ri­ prese. Oggi sono decapitate perché non han­ ROMA — Le organizzazioni l'istituzione del fondo artigia­ promozione del prodotto. Biso­ degli orari renderebbe più ac­ di supermercato da cui s^può spetto alle reali forze In gioco: no un riferimento Istituzionale nazionale artigiane ritengono insufficien­ no. Pochi i soldi? Indubbia­ gna favorire la costituzione dei cessibili ai cittadini i servizi portar via tutto. Un conto e un (potrebbe essere 11 Cnel) e Ibride perché non ti i contributi stanziati dalla fi­ mente non bastano mai, ma mi consorzi di area e la commer­ pubblici e sarebbero meno faci­ disegno strategico, un altro è Insomma, bisogna tornare a dare peso alle cializzazione, anche sui mer­ li certe forme distorte di accu­ forze della produzione? *Oggl l'innovazione hanno rappresentatività democratica. Eppu­ nanziaria per l'istituzione del sembra di condividere Videa moltiplicare le richieste speci­ re, potrebbero essere In grado di svolgere fondo per l'artigianato. Ne che ci vuole un grande sforzo cati stranieri. Molti artigiani mulazione dì redditi». fiche. Se dovessimo tener con­ non la fa più 11 principe; non passa più dalle chiedevano 1000, ne hanno per promuovere l'innovazione. hanno ormai superato i confini Un problema sentito è quello to di tutte le spinte e di tutti i corti, si fa nella società. Soggetto dell'inno­ un'utilissima funzione potendo mediare tra "suggerimenti ' il disavanzo le esigenze del localismo e le esigenze della avuti solo 220. •Direi — ri­ Non solo nell'artigianato, ma nazionali. Servizi di qualità della formazione professionale. vazione è diventata l'impresa, piccola o sponde Angelo Cresco, sottose­ anche nella piccola e media in­ sono un valido supporto allo Gli artigiani lamentano che ci pubblico sarebbe almeno rad­ grande che sia. L'impresa è divenuta vero e funzionalità: gretario alt Industria • che in­ dustria. La legge 696 è esaurita sviluppo». vuole un lungo tirocinio prima doppiato». proprio soggetto politico: Gildo Campesato nanzitutto hanno espresso ap­ e bisogna trovare nuove forme Sinora la legge quadro è una che un giovane apprendista di­ Dunque, le regole del gioco dovrebbero far prezzamento per la novità del­ dLtoslegno». Dunque, anche , Angelo Cresco cornice non ben riempita. «Bi­ venga produttivo. «Anche qui g. e. REGIONE UMBRIA «Abbiamo puntato molto sui servizi»

PERUGIA — In Umbria nel­ mo d'ire che rispetto all'anno attraverso due sue importanti giane. Dunque un sforzo per gianato. approvando come l'ultimo anno la crisi economi­ sorso l'aumento ò già pari al leggi, ha messo in campo in­ dare una duplice risposta ai Regione un disegno di legge, ca ha vissuto un ulteriore pe­ 10096*. terventi tesi a consolidare problemi posti dall'artigiana­ che tra l'altro il governo ci ha riodo di recessione. Gli ultimi — Uno dei settori dove questo settore, superando la to. Da una parte quindi inter­ anche rinviato una prima vol­ dati riferiti dal Censis eviden­ maggiore è la competenza del­ vecchia concezione dell'inter­ venti sul versante delle diffi­ ta. che istituisce le Commis­ ziavano le difficoltà cui la re­ la Regione, almeno in termini vento finanziario sui credito coltà finanziarie delle imprese, sioni provinciali e quella regio­ gione deve far fronte e che di pianificazione e program­ d'esercizio delle imprese, e e dell'altra costituzione di una nale dell'artigianato. Si tratta fanno scivolare le due provin­ mazione. è proprio quello del­ andando invece alla costitu­ rete di servizi reali da destina­ di strumenti che riconoscono ce umbre, quella di Perugia e l'artigianato. In Umbria cosa zione di una rete di servizi, con re alle aziende». il valore dell'impresa artigiana, quella di Terni, in posizioni particolare attenzione ai pro­ e se ne determinano, con piuttosto basse nella classifi­ ha prodotto la politica scelta — In concreto quali iniziati­ chiarezza, quali sono i caratte­ ca della ricchezza. Ci sono poi dall'esecutivo regionale ri­ blemi dell'urbanizzazione, al- ve avete messo in campo? ri dell'impresa artigiana. La gli oltre quarantamila disoccu­ spetto alla realtà dell'artigia­ l'individuazione cioè di aree da «Abbiamo lavorato per l'at­ Legge quadro nazionale, co­ pati che testimoniano dram­ nato' destinare all'esclusivo inse­ tuazione del dettato della Leg­ munque. dovrà essere accom­ maticamente quanto anche la «Innanzitutto la Regione, diamento delle impresa arti­ ge quadro nazionale sull'arti- pagnata anche da adeguati in­ situazione occupazionale non terventi finanziari affinché il sia delle migliori. Come dun­ tutto non cada nel vuoto. Ed è Dalla Toscana una risposta moderna que si pone uno dei comparti per questo che tutti gli asses­ produttivi più importanti della sori regionali all'artigianato, di regione (con 24.000 imprese recente, hanno posto il pro­ che occupano oltre 50.000 blema della istituzione, con la alla sfida del terziario avanzato persone) d: fronte a questo 3 centri per ceramica, moda, meccanica Finanziaria '86. di un fondo quadro non certo roseo dell'e­ nazionale per l'artigianato, co­ conomia umbra' PERUGIA — Nel giro di pochi mesi in Um­ terrecotte e piastrelle. Il centro si pone come sa che però non trovò l'acco­ FIRENZE — Oltre 47.000 associati su un totale quelli che. per tradizione, le Associazioni della Lo abbiamo chiesto a Vin­ glimento da parte del gover­ bria opereranno tre centri promozionali per obbiettivi principali la riqualificazione della ce­ di 112.000 imprese artigiane iscritte all'Albo C.N.A. da anni effettuano (fiscali, consulenza cenzo Acciacca, assessore re­ quanto riguarda i settori della ceramica, della ramica umbra, il rafforzamento e l'amplia­ no. Diversa ci pare invece la gionale allo sviluppo economi­ mento dei mercati, il rafforzamento tecnico- posizione governativa per la nel 1985: questa la forza numerica della C.N.A del lavoro, credito, patronato, ecc.) quanto su co e artigianato. meccanica e della moda. Si tratta di una ri­ Finanziaria '87. Di fronte alla sposta nuova ai problemi dell'artigianato e organizzativo e gestionale delle imprese. (Confederazione Nazionale dell'Artigianato) del­ quelli che si accompagnano alla qualificazione e «In questi ultimi anni, e so­ riproposizione, infatti, dello atto sviluppo dell'impresa (assistenza all'export. prattutto nel 1985. diversi delle piccole imprese. Tutti insieme, pubblico Il centro regionale per i servizi ali» im­ stesso problema sembra che la Toscana, un sindacato di impresa in continua elementi testimoniano, a dif­ e privato, per una rete di servizi alle imprese prese del settore della moda — Il «made qualcosa si stia muovendo. ascesa dal 1977. «La nostra presenza sindacale consulenza gestionale e finanziaria, applicazione ferenza di altri comparti pro­ che altrimenti sarebbe non solo difficile da in Umbria* ha acquistato in Italia e nel mondo Testimonianza ne è l'approva­ dell'informatica alte gestione ed alla produzio­ una immagine ed una reputazione dì elevata — sostiene Alberto Rossi. Presidente Regionale duttivi della regione che attra­ attuare, ma proibitiva per quanto riguarda i zione da parte della commis­ ne). Senza rivolgersi direttamente alle imprese il versano invece momenti diffi­ costi. qualificazione, sia per ilfivélto dei suoi prodot­ sione Industria della Camera della C.N.A. — copre ormai in maniera omoge­ cili, una certa dinamicità del ti che per l'affidabilità delle sue imprese. Que­ d» un emendamento che pre­ nea tutto il territorio della Toscana, con una Comitato Regionale sta dando vita a strutture I centri promozionali sono una sorta dì con­ settore dell'artigianato. Certo sto risultato non è un successo effimero lega­ vede un finanziamento, anche diffusione capillare anche nei Comuni più piccoli autonome che consentano in tempi rapidi l'ero­ questo è dovuto alla maggiore sorzio tra aziende private, associazioni di ca­ to soltanto all'indubbio prestigio e alla noto­ se modesto, per l'anno pros­ gazione di tali servizi, specie da parte delle As-. tegoria ed enti locali, con forma cooperativa ed in tutti i più importanti settori manifatturieri e flessibilità dell'artigianato ri­ rietà delle sue imprese maggiori. simo. per poi andare a finan­ sociazioni Provincia!:*. In sostanza il Comitato spetto all'andamento econo­ ai quali possono partecipare le imprese del ziamenti più cospicui neD'BB • dei servizi». «Se nel passato — prosegue Rossi Consolidare e sviluppare dunque le posizio­ Regionale della C.N.A. Toscana potenzia la pro­ mico nazionale, ma è anche singolo settore e gli enti pubblici interessati ni acquisite costituisce un impegno fonda­ nell'89». — l'impegno della C.N.A. è stato quello dì con­ pria capacità di fornitore di terziario avanzato, dovuto ad un maggior acces­ allo sviluppo dei diversi comparti. Cosa forni­ mentale di tutti per mantenere la ricchezza — Ma forse il fiore all'oc­ solidare la propria presenza nelle categorie tradi­ so da parte delle imprese ai sce il centro all'impresa associata: chiello della programmazione allargando il tradizionale concetto dì assistenza rappresentata da tale patrimonio di imprese. zionali dell'artigianato toscano (tessile, abbiglia­ finanziamenti dell'Artigian- — assistenza e consulenza tecnica per la Il centro per la meccanica umbra — La regionale verso l'artigianato sindacale. «Non casualmente fu posto come te­ cassa. Ma un ruolo forse de­ sono i Centri tecnico-promo­ mento e calzaturiero, legno — arredamento). qualificazione delle imprese: per l'identifica- forte crescita che l'industria umbra ha vissuto ma ri Congresso Regionale tenuto nel 1985 terminante lo hanno giocato zionali. vero assessore? verso la fine degli anni 70 si è raggiunta una gli interventi regionali sul ver­ Zione delle aree di specializzazione e dei pos­ negli anni 70 ha trovato nella meccanica uno "Fare futuro" — afferma il Segretario Regiona­ sibili raggruppamenti d'impresa; marketing dei settori che ha rappresentato con più dina­ «Certamente. Abbiamo ri­ rappresentanza da vero primato nei settori del­ sante della formazione profes­ tenuto che forse oggi le im­ le della organizzazione Roberto Catanzaro. Un sionale e dell'apprendistato. strategico per l'individuazione dì prodotti su mismo raffermarsi di un tipo di sviluppo ba­ l'edilizia e della metalmeccanica, grazie anche sato su una vasta e ramificata rete di piccole prese artigiane più che dì assi­ artigianato dalle antiche e nobili tradizioni come Tutti strumenti che in Umbria cui puntare e per le alternative nuove dì pro­ stenza finanziaria, hanno bise.- allo sviluppo dell'associazionismo economico». sono stati largamente utilizza­ dotto/mercato: marketing commerciale per imprese artigiane e industriali. gno di una rete di servizi che quello toscano non può non trarre giovamento ti dalle imprese artigiane, tan­ la promozione dei mercati e per l'allargamen­ Nel decennio '71 -81 la meccanica umbra dia loro la possibilità di svilup­ Un accorto utilizzo della legislazione regionale da una saggia ed accorta politica dì innovazione. to che proprio in questi ultimi to della clientela: assistenza legale e contrat­ è cresciuta più detta media nazionale ed oggi pare la ricerca, l'innovazione e nazionale unito ad un intenso impegno sinda­ La C.N.A. della Toscana ha raccolto questa sfi­ l'occupazione nel settore del­ tuale. sì colloca al secondo posto dopo ri comparto tecnologica. Guardare verso cale ha promosso, infatti, la nascita ed il conse­ l'artigianato è cresciuta*. delta moda con 1.700 aziende e ISmrla ad­ da. Gli strumenti e le società, regionali e nazio­ In un secondo momento B centro potrà nuovi prodotti e nuovi merca­ guente sviluppo di decine dì consorzi, promossi — Assessore ci può fare approvare iniziative tese alla pubblicità ed alla detti. Ma le sfide di questa parte degli anni 80 ti. Ma mai una piccola impresa nali. nelle quali abbiamo investito stanno già qualche cifra? promozione dell'immagine: alla programma­ richiedono alle aziende un nuovo impegno per artigiana, che occupa quattro dalla C.N.A. «Tale sviluppo — dice Bruno Detta dando i primi positivi risultati, segno dì una reale «Certamente. Innanzitutto zione e controllo della produzione; iniziative l'innovazione e lo sviluppo, ed il centro per la o cinque persone, avrebbe po­ Ragione. Segretario Regionale Aggiunto della esigenza delle imprese colta tempestivamente. devo dire che nell'ultimo anno meccanica umbra vuole essere una risposta tuto investre in simili settori. per la formazione professionale. C.N.A. toscana — è avvenuto nei più disparati Del resto, perché utilizzare ciò che la telematica le imprese artigiane, facendo II centro promozionale per la ceramica unitaria a questa sfida. con il risultato di restare esclu­ ricorso a questi interventi. Non è secondaria, infine, l'elencazione de­ sa prima o poi dal mercato, o settori, dal c'edito all'edilìzia, dall'autotrasporto e l'informatica mettono a disposizione per mi­ hanno creato orca duemila- umbra — In Umbria operano crea 450 unità gli enti e dei soggetti imprenditoriali che co­ comunque schiacciata dalle ai servizi (idraulici, elettricisti, sutoriparatori, ac­ produttive del settore ceramica, che occupa­ gliorare le comunicazioni con le Associazioni duecento nuovi posti di lavo­ stituiscono tutti e tre i centri: Federazione grandi imprese. Con i centri conciatori). dagli insediamenti produttivi ai ser­ Provinciali, le stesse imprese ed i Consorzi?». ro. Ma per capire maglio no crea 2.800 addetti. In certe aree que­ tecnico-promozionali invece, regionale degli industriali: Associazione pro­ vizi alle imprese, É in quest'ultimo settore che. quanto il settore sia cresciuto st'attività costituisce una componente rile­ vinciale industriali dì Terni e Perugia; Confaci che vedono assieme le asso­ «Non credo sia un tradimento della nostra storia devo aggiungere ancora altri vante dell'occupazione e si fonda su antiche e regionale: Api provinciale di Perugia e Terni; ciazioni degli industriali, le ultimamente, si va concentrando l'iniziativa del — conclude Catanzano — quello di unire gli dati. Ad esempio nel 1985. consolidate tradizioni locali. La produzione è Lega delle cooperative; Unione cooperative; stesse impresa artigiane, la Comitato Regionale della C.N.A.». «L'esperienza aspetti migliori della tradizione, un modo nuovo rispetto all'84, c'è stato un Regione, (e organizzazioni del­ molto diversificata e comprende oggetti d'u­ Cna regionale; Confartigianato regionale e di questi ultimi anni — prosegue Defla Ragione di essera organizzazione cS rappresentanza. GB aumento del ricorso all'Arti- so e di valore artistico, lavorazioni intermedie. Casa. le cooperative, stiamo cercan­ giancassa del 140%. e già dai do di darà una risposta unita­ — ci ha insegnato che è prioritario dare risposta imprenditori artigiani lo hanno compreso e lo primi mesi del 1986 possia­ ria per lo sviluppo dell'artigia­ alle imprese sul piano dei servizi, non tanto su sollecitano ogni giorno di più». nato». Franco Ararti SABATO 20 l'Unità - CONTINUAZIONI 27 DICEMBRE 1986 Intervista al presidente Rino Serri «Do atto a Gorbaciov» Due miliardi un fatto positivo». condizioni di Isolamento, ac­ scoplco e festoso che sta per Sui temi interni e interna­ cettasti l'Invito della Norve­ scappare nelle scale e lo ri­ Alexander Murray zionali?, insisto. l.a doman­ gia»,. porta dentro. «Tornate pure, da e un po' maliziosa. Sono •E vero», risponde l'acca­ ma con l'anno nuovo». Nel­ Ragiono e società circolate voci che una delle demico. l'incontro con un gruppo di nel Medioevo ragioni delta sua liberazio­ •Ma ora che Andrluscla è giornalisti In mattinata, ci Un'opera di ne sarebbe il fatto che Sa» qui a Mosca, Ubero — conti­ racconta per telefono un col­ e una legge per kharov è un avversario nua Elena — li problema lega della Reuter — tutti l riferimento. illustrala •ante-litteram» (nel senso dell'emigrazione non si po­ giornalisti stranieri si rac­ riccamente, che olire che era un nemico accanito ne. Altra questione, eviden­ contano quasi tutto, specie un panorama insolito di della creazione di ogni si­ temente, è quella del diritto In questi giorni — anche Ele­ un'epoca a lungo stema di difesa antimissile di viaggiare». na Bonner aveva commenta­ sottovalutata, durante balistico) della cosiddetta Ora il chiarimento è netto to la glnsnost di Gorbaciov. iniziativa di difesa strate­ e, come è evidente, della Così: «Oggi sulla stampa so­ la qua'e si deimeano l'Arci anni 90 gica lanciata da Iteagan massima importanza poli­ vietica compaiono degli arti­ aspetti decisivi delia nel marzo 1983. L'accade­ tica per valutare la nuova coli che sembrano le dichia­ cultura europea. mico capisce bene l'allusio­ situazione. E il suo nuovo razioni del dissidenti degli ne. ma risponde solo in futuro lavoro? Elcna Inter» anni Settanta. Dichiarazioni È la prima volta in 30 anni parte. viene di nuovo, con un sor­ per le quali allora, molti no­ •Certo sarei lo a scegliere riso. circondando affettuo­ stri amici finirono in prigio­ Ferdinando Galiani che l'organizzazione lancia gli argomenti. Ma mi baste­ samente con il braccio la ne». Socrate rebbe la certezza che quello spalla del marito. immaginario una sottoscrizione nazionale che scrivo non viene sottopo­ •Ila già cominciato a lavo­ Intanto, come avevamo sto a riduzioni e correzioni». rare», sottolineando la paro­ anticipato in una delle no­ a cura e con un saggio Ma non è solo un obiettivo Ora si sente Ubero? la già. stre corrispondenze recenti, introduttivo di Michele •Per adesso non avverto li­ •Si — continua Andrei Sa­ giunge a Mosca dagli Stati Rago di risanamento: si tratta mitazioni. A Gorky mi han­ kharov — ho già cominciato Uniti la conferma che Ljubl- no legato mani e piedi. Qui a lavorare nell'Istituto di fi­ mov, il regista di teatro che La riproposta di un no». sica dell'Accademia delle guidò II famoso Taganka di testo teatrale mollo soprattutto di investire t"e un'altra cosa che non è Scienze. MI occuperò di que­ Mosca, è stato formalmente citato, ma poco stioni che mi hanno molto contattato da un rappresen­ grandi risorse nei settori stata ancora ben chiarita. tante del suo teatro di un conosciuto una salirà Si e scritto e dello, anche Impegnato negli ultimi anni del mondo pigro e dopo il suo ritorno a Mosca, e che ho cercato di seguire tempo non lontano, e invita­ dove più forte è la domanda che lei vorrebbe emigrare, anche stando a Gorky. Tra to a tornare a dirigerlo. Si sa arcaico della Napoli andarsene definitivamen­ cui la fisica delle particelle che Anatoll Efros — che Io settecentesca, che si civile e sociale del paese te dall'l'rss. È cosi? Lei MOSCA — Andrei Sakharov con la moglie nella casa di Mosca elementari e la cosmologia sostituì — ha già detto che avvale di un gustoso della nascita dell'universo. sarebbe pronto a cedergli chicderebbediemigrare.se Immediatamente il posto impasto di italiano e Pace, cultura, volontariato le fosse data questa possibi­ Ma vorrei anche affrontare l dialetto napoletano. lità? temi della reazione termo­ che tutti gli Intellettuali, a •Io, In primo luogo, salute­ nucleare controllata e quelli Mosca, considerano ancora ueroooo rei positivamente la decisio­ Grave incidente della sicurezza dell'energia suo, di Juri Ljublmov. ne di consentirmi di fare nucleare». Sarebbe un avvenimento Marx e il mondo viaggi all'estero. Sarebbe un Ormai 11 tempo è scaduto. di prima grandezza. Ljubl­ contemporaneo passo anche questo Impor­ I colleghl americani si affac­ mov ha risposto che chiede tante In direzione di una so­ in miniera Urss ciano sulla porta del soggior­ garanzie di completa libertà a cura di Claudia cietà aperta. Il problema di no con volti Imploranti. An­ artistica e la possibilità di Mancina emigrare non me lo pongo». drei Dimltrlcvic, per favore, entrare e uscire dal paese Dal nostro corrispondente quando lo riterrà opportuno. Un conlronto Uà Non è chiaro, di nuovo, co­ facciamo tardi. Resta ancora studiosi di vana me non lo era stato al mo­ MOSCA (gl.c.) — Un grave Incidente minerario è avvenuto, la da cercare gli occhiali di ri­ Chissà come andrà a finire e mento dell'arrivo a Mosca, viglila di Natale, In Ucraina, nel pressi della città di Donetzk. cambio che non si trovano. se queste garanzie le avrà estrazione poiilico- sul marciapiede della sta­ Un'esplosione di metano. In profondità, avrebbe provocato Poi E;ena Bonner richiama per davvero, con l'ampiezza intellettuale e di zione Jaroslavskij, se Sa- numerosi morti e feriti. La «Tass» — che. secondo le nuove il manto, già sull'uscio, per­ formale che egli richiede. Ma diversa nazionalità kharov non pone il proble­ regole, ha dato la notizia nel pomeriggio di Natale — non ché prenda le pastiglie per la sembra ormai credibile ciò che fino a Ieri poteva appari­ sulle categorie ma perché lo considera ir­ precisa il numero delle vittime, ma non ne nasconde l'esi­ gola. Fuori Infuria una tem­ fondamentali del risolvibile oppure se questo stenza. Il comunicato ufficiale Informa che il comitato cen­ pesta di neve. «Tornate pure re soltanto auspicabile. Men­ Le battaglie problema egli non lo vuole trale del Pcus e 11 Consiglio del ministri hanno inviato «pro­ a fare due chiacchiere, ma tre Andrei Sakharov andava pensiero marxiano e ambientaliste iorrc affatto. Flena fonde condoglianze alle famiglie e al parenti delle vittime», dopo Capodanno — ci conge­ a Ostankìno per comparire, sulla loro sopravvivente — tramitela flonner interviene a questo mentre «governo e organi repubblicani stanno prendendo da la signora Bonner — da­ di lì a qualche minuto, sugli validità di fronte alle Lega punto. Si scusa dell'intro­ misure per il soccorso alle famiglie delle vittime e per elimi­ temi il tempo di disfare le va- schermi televisivi americani, problematiche attuali. mi sono sorpreso a pensare Ambiente — missione. Ma quando ac­ nare le conseguenze dell'incidente». Ieri sera la tv sovietica llge, di sistemare questa ca­ Ue?S0OO ' hanno cenno a chiudere, con un ha mandato in onda, nel telegiornale serale, le Immagini sa. Quando slamo arrivati che forse davvero, tra qual­ costituito una gesto di cortesia, il registra­ della miniera Jasinovskaja-Glubokaja, dove è avvenuto l'in­ non funzionava più niente. che mese, rivedremo Ljubl­ K. Mane. F. Engels delle attività tore, mi fa cenno che posso cidente. con Intervista in loco ad uno del componenti la com­ Per fare il bagno ho dovuto mov al Taganka. Per la poli­ più rilevanti continuare. missione d'inchiesta. Ma anche con le Immagini del volli andare dal vicini di sotto. 11 tica — ma anche per la cul­ La concezione angosciati dei compagni di lavoro che scendevano nel pozzi, telefono, lo vedete, è Inservi­ tura — sovietica sarebbe dell'Arci negli •Registri puro. Poi rivolta un'altra pietra miliare. materialistica ultimi anni. al marito precisa, con una forse per prestare aluto al feriti. Anche questa è una novità bile. Questa non era più una puntualità molto politica: *A informativa. Ma è mancata la notizia più Importante, cioè 11 casa*. Energica, decisa, af­ della storia Qui siamo a ferra un cagnolino micro- Giulietta Chiesa Roma suo tempo, trovandosi In bilancio delle vittime. Guida alla lettura di nell'estate Nicolao Merker dell'85. Nella Ue i?bU0 foto in alto, il il morto presidente realizzato nel laboratorio del gnia ha offerto un rinfresco. BRUNO PANZERA Franco Fossati Rino Serri penitenziario. Poi 1 momenti di maggior Ni* danno l'annuncio la sua compa­ Walt Disney e libertà, ed anche di maggior gna Angela, la sorella 1-icJi.t con il Ne è nata così una serie di Ex terroriste n>-into Antonio e i figli Ivan e Soma. l'impero apprensione per I custodi. A maschere policrome, vivaci, I funerali avranno luogo martedì disneyano inquietanti, che ora sono fantasia. Mancava ancora Lucia Armati. 11 direttore e piedi Susanna Ronconi e 30 dicembre alle ore 9 partendo dal- esposte al pubblico In un tea­ qualcosa: che le stesse dete­ la vicedirettrice del carcere. compugne sono uscite dal l'abitazione di via Arbe 31. L'avventura creativa e tro. L'idea successiva è stata nute-ispiratrici assistessero Su altre auto, per sorvegliare teatro, incamminandosi per - Alle 9.30 l'ultimo saluto desìi commerciale di Disney al «loro» spettacolo. discretamente a distanza, strada tra la calca animata amiti e dei compagni nel cortile raccontala, attraverso di allestire uno spettacolo, della viglila di Natale. Han­ dell l/fiitd. ROMA — Per la prima volta nel suol tren- che per gennaio noi abbiamo lanciato la fon­ intitolato «Il volto oltre la È ciò che è avvenuto lune­ uno stuolo di agenti della Di- l'evoluzione dei suoi dazione di una lega nazionale antl Aids che si di pomeriggio, antivigilia di no raggiunto 11 bar Motta Milano. 27 dicembre 1986 t'annl di vita, l'Arci lancia una sottoscrizione cella», nel quale gli attori che gos. nella centrale via Roma, personaggi più famosi. nazionale per raccogliere due miliardi di lire. occuperà sia di prevenzione sia della più indossano quelle maschere Natale. La straordinaria II corteo ha raggiunto 11 uscita è stata preparata per confondendosi con gli altri da un esperto di stona La richiesta, anzi l'appello che viene rivolto complessiva battaglia culturale: si chiamerà restituiscono storie e vite teatro, la Sala degli Intra­ avveniori. Emozionate, qua­ La direttone e la redazione dell't/ni- sia all'interno dell'organizzazione e sia al suo Llla(Lega Italiana lotta all'Aids). Oppure hai delle ex-terroriste. Culmine tre settimane In ogni detta­ dossi d) via San Massimo, •t) annunciano la scomparsa del e tecnica del fumetto. glio. Alle 15 in punto Susan­ si non parlavano. «Era tanto esterno (partiti, sindacati, cooperative e tutte visto la questione dell'obiezione di coscienza. della rappresentazione è la nei pressi della Mole Anto- — ha confidato a fatica una compagno uè «?ooo L'Arci ha la convenzione col ministero degli na Ronconi e compagne le strutture del movimento democratico, non lettura di un dialogo (dal hanno trovato le auto blu nelliana, dove attendevano 11 di loro — che avevo voglia di BRUNO PANZERA solo della sinistra), è stata preceduta in està* Esteri per il servizio civile di oltre cinquecen­ •Bacio della donna ragno», della Regione in attesa da­ presidente della giunta re­ cose normali». Alle 19 esatte, che in trentanni di impegno profes­ Marcello Argini teda un plano di ristrutturazione che ha por­ to obiettori. É un servizio molto importante romanzo di Pulg da cui è sta­ vanti alle •Nuove». Con loro gionale Vittorio Beltraml, allo scadere delle quattro ore sionale ha unito la sua passione poli* Fiabe di tanti tato al -licenziamento- di undici dipendenti e per 1 giovani e per la società, ma contraria­ to tratto il film premiato a sono saliti in macchina I due l'ex-sindaco di Torino com­ di perplesso, il portone delle tic» al lavoro tenace e assiduo di colori 18 collaboratori politici. È stato — quest'ulti­ mente a quello che si pensa non è un servizio Cannes) tra due detenuti, un magistrati che avevano fir­ pagno Diego Novelli, l'avvo­ •Nuove» si è rinchiuso alle lo­ giornalista competente, serio e spe­ ro spalle. cializzato nel settore sportivo. illustrazioni di Rosalba mo — un fatto traumatico sul quale si sono a costo zero. E Infine gli anziani. Ultimamen­ •politico» ed un «comune», mato il permesso, la funzio­ cato Bianca Guidetti-Serra, I funerali avranno luogo martedì Innescate attenzioni e polemiche non del tut­ te è esplosa la questione del corpo, della ses­ che trovano scampo al loro narla regionale Veglia, le as­ il prorettore dell'Ateneo. Do­ mattina alle ore 9 partendo dalla sua Calamo to disinteressate. Niente di meglio, dunque, sualità, dello sport per gli anziani. Pensi che orrore rifugiandosi nella sistenti Carla Perazzo e suor po lo spettacolo, la compa­ Michele Costa 'abitazione in via Arbe 31. 1^ direzione dvll'Unttà invita i I colon diventano che partire da qui per spiegare i motivi del la società sia in grado di fornire una risposta persone vive in soddisfacente a questa domanda. Ecco allora cumpagni. gli amici, i colleghl de) lancio della sottoscrizione pro-Arci. Rino caro Hruno e tutti quanti Io conob­ quest'opera che punta Serri, presidente dell'associazione, non si che l'Uisp ha attrezzato le sue palestre, ha bero e lo apprezzarono a rendergli sui gusto dei bambini sottrae al compito e dal suo studio al terzo formato t propri Istruttori e ha permesso a om.iggio nel cortile dell't/nitd. in plano della sede dell'Arci, al Flaminio, ri­ un notevole numero di anziani di fare attivi­ Icanze di governo». l'ossequio al clima brusco e viale Fulvio Testi 75 alle ore 9.30. per il movimento e L'articolo del direttore del paternalistico dell'America Milano. 2? dicembre 1966 sponde. tà motoria». di Rengan». Ora, però, «que­ l'alterazione degli •Popolo», ancora, afferma 'Politica western' schemi delia realtà che «un così incoerente com­ sti forzati della gloria con­ •Arriviamo a lanciare quest'appello per — Insomma, mi par di capire, voi fornite in formista, quasi sempre mos­ quotidiana. tempo reale e a metà strada tra le istituzioni portamento e un uso tanto rapa aveva ragione di diffi­ que la sua polemica all'inter­ Profondamente addolorati per la raccogliere due miliardi di lire (di cui uno è disinvolto delle responsabili­ si da Interessi di politica in­ uè 16000 destinato al "centro" dell'organizzazione e e i privati risposte a esigenze sociali e civili. dare degli schematismi e del no del pentapartito. terna, stanno abbandonan­ morte di tà di governo del nostro radicalismo western con cui Fece bene in Italia — scri­ do le file dei supporters e BRUNO PANZERA un altro al comitati territoriali che sono cir­ Ala per far questo avete bisogno di grandi grande alleato d'Occidente la leadership rcaganlana ve Cabras alludendo qui a Lev B. Okun ca trecento) — afferma Serri — dopo aver investimenti e quindi di molti soldi. Di qui costituiscono un fattore di parlano con distacco delle i comunisti della Sezione «Li Causi- censiva i fatti politici inter­ Spadolini — chi «ha privile­ incoerenze» dell'alleato ame­ Unità», che sono stati suoi compagni Leptoni e Quark definito due rilevanti questioni. La riforma il motivo fondamentale della sottoscrizione. debolezza di tutta la comuni­ nazionali ed annotava amici giato la razionalità della ri­ ricane. Ma con un tale atteg­ Erosi? di lavoro per unti anni, ricordano la del modello associativo e II taglio radicale tà atlantica». E certi «ele­ e nemici, buoni e cattivi, In cerca di una composizione giamento — conclude 11 «Po­ sua dirittura morale, l'alta professio­ uè» 000 della spesa corrente». •È proprio così. Altrimenti con la riforma menti di confusione e di pa­ Europa, in Medio Oriente, in pacifica dei conflitti» inter­ polo» — finiscono, comun­ ralisi» vengono «introdotti nalità e l'esemplare modestia. — Spiega meglio, cosa vuol dire riforma del organizzativa e con t tagli decisi, la gestione Centro America e sulle gran­ nazionali, chi «ha onesta­ que, per trascurare 11 ruolo Milano. 2? dicembre 1986 Lev D. Landau. modello associativo? In che consiste la novi­ poteva considerarsi in pareggio. Ma noi dob­ nel momento meno opportu­ di questioni della difesa e del mente preso le distanze dagli che spetta all'Italia «nella no, quando l'iniziativa della disarmo». Una diffidenza schematismi di Washington definizione di una comune Evgenij M. Lifsits tà? biamo sempre guardare in avanti. Cinque leadership di Gorbaciov ri­ politica europea e di una anni fa, quando è nata la Lega ambiente, che, per la verità, la De non sull'approccio Est-Ovest». Alberto Costa. Gian Maria Madella. Fisica teorica Vili •Il congresso di Abano che abbiamo tenuto veste un indubbio carattere ha mal manifestato così vi­ All'opposto, 11 giornale de partnership atlantica tanto Huberto Omini. Lino Rocca. Angelo a luglio ha deciso di potenziare l'autonomia l'Arci ha risposto con prontezza alla doman­ di novità e mobilità». Dun­ gorosamente nei passato. censura quelli che definisce leale quanto capace di con­ Znmegnan. Beppe MJUTI. Giglio Elettrodinamica da) delle singole associazioni, riducendo pro­ da ecologista che saliva dal paese. Oggi tutti que, continua Cabras, «l'Eu- Il «Popolo» volge comun­ •tentativi di gareggiare nel­ tributi autonomi e critici». l'anza ricordano con grande rim­ mani continui gressivamente la gestione del "centro", fino ne parlano, ma cinque anni fa non era certo pianto l'amico a cura di E.M. L'fSitS ad azzerarla. Noi oggi abbiamo molte asso­ così. E questa Lega che adesso funziona bene BRUNO PANZERA e ha una sua struttura consolidata ha richie­ e L.P. Pitaevskii ciazioni. Ne riassumo le principali: Uisp, Arci Milano. 2? dicembre 1986 caccia. Lega ambiente, Arci donna, Arci Gay, sto fino all'86 enormi Investimenti. Abbiamo ue3SO0G Arci pesca. Arci ragazzi, poi abbiamo un set­ fatto bene? Abbiamo fatto male? Ma se non due intervistati su dicci pcn- mazione. E la situazione del­ fosse nata la Lega ambiente non ne avrebbe tore dell'obiezione di coscienza e uno del vo­ snno che l'Aids sia «un casti­ le strutture assistenziali è Germana e Rodolfo Pagnini parteci­ Emanuele Lauricella lontariato nella protezione civile, la "Pro- perso l'intera società? La stessa cosa dovre­ go di Dio per quelli che con­ Aids in Brasile sconsolante. A San Paolo per pano commossi al lutto che ha colpi­ La riproduzione clv". Queste strutture sono confederate nel­ mo fare nel futuro». ducono una vita peccamino­ 700 casi registrati, ci sono 60 to l'Unità ed il giornalismo sportivo l'Arci ma II nuovo modello organizzativo — Allora anticipa qualcosa dei programmi sa». Meno prevenute le don­ volte più alta di quella regi­ bili 24 ore al giorno per uo­ letti d.sponiblli; 14 casi a Rio per la scomparsa di della specie prevede la loro completa autonomia, anche dell'Arci. I.'intui/ionr ambientalista dell'i­ ne. è tra gli uomini — 54% — strata negli ospedali ameri­ mini, donne, coppie. Le gui­ In cinque ospedali diversi; a BRUNO PANZERA umana finanziaria. Questo dovrebbe sburocratizza­ nizio degli anni 80 da cosa sarà sostituita che si trovano i peggiori av­ cani ed europei. Tra i pochi de turistiche descrivono con Minas Gerals, per 24 amma­ negli anni 90? I)o\c concentrerete pro­ amico buono, onesto, indimenticabi­ Sessualità, controllo re completamente quanto di burocratico po­ versari dell'omosessualità. medici che di Aids si occupa­ un numero adeguato di cuo- lati non c'è neanche un po­ le Si uniscono al dolore della sua delie nascite. grammi e investimenti? sto, stanno nei corridoi. cumpagna Angela e della sorella Li­ teva esserci nell'Arci e spingere all'autofi­ Più informati i giovani, nella no circolano cifre ben più al­ ricini le caratteristiche dei fecondazione nanziamento». •Lungo quattro filoni principali. Il primo fascia tra i 18 e 125 anni c'è il larmanti di quelle ufficiali. I motel a ore. Questo ha sau­ Sempre a San Paolo, tra un dia Sottoscrivono per l'Unità. — Quindi diventa superfluo il ruolo della riguarda tutti i diritti del cittadino. Diritti numero più alto di persone, casi gravi già accertati sa­ na. specchio circolare sul trattamento e l'altro, molti Novale Mezzola. 27 dicembre 1986 artificiale. confederazione. intesi in senso lato, da quelli civili a quelli del Il 45%, In grado di definire la rebbero 1.200. le statistiche soffitto, idromassaggio, alta­ vengono obbligati a chiuder­ ico cave •Al contrario, la confederazione, che è la consumatore. Il secondo è 11 volontariato. malattia, preoccupati davve­ non calcolano in alcun modo lena e gabbia che si apre li­ si In pensioni dove devono l'ttiOO Già oggi stiamo lavorando per costruire una le forme leggere e quelle In berando colombe. L'altro nascondere la situazione del­ tana. Gianni e Giacomo Cavigliene struttura diclamo unitaria, dovrà elevare 11 ro si dicono solo II 17%. For­ pungono l'amico e il compagno livello culturale e politico. E diminuire 11 pro­ specie di federazione del volontariato che me di attenzione pratica­ progressione, né I portatori proietta al momento giusto la malattia per umore di G Ben. S. Quadrino prio molo gestionale, fino ad azzerarlo». svolge li suo intervento sia nella protezione mente nessuna, anche se il sani. Il filmino giusto e cosi via. rappresaglie. BRUNO PANZERA Guadagnarsi la — Parlavi prima anche del taglio alla spesa civile (la Proclv di cui ho parlato prima sia 7% degli intervistati affer­ •E l'estate incombe — ag­ Come conciliare oggi tanta Storie agghiaccianti. Al­ Sottoscrivono per I Unità. corrente, in cosa * consistito e perché si e nel volontariato Internazionale per gli aluti ma che un modo di evitare la giunge Alvaro Matida, diret­ disinvoltura da free-shop, le ton Nunes Carvalho, sinda­ Sesto S. Giovanni. 27 dicembre 1986 salute reso necessario? al terzo e quarto mondo, tramite l'associazio­ malattia è quello di starsene tore del dipartimento malat­ regole di prevenzione, 1 furo­ calista. della commissione Min. realtà e •Abbiamo ridotto 11 personale, con provve­ ne Cultura e sviluppo. Il terzo filone è quello ben lontani da omosessuali e tie contagiose dell'assessora­ ri moralistici dei cittadini salute della Cut, denuncia prospettive dimenti anche dolorosi: quelli che ricordavi della cultura della pace e della non violenza. portatori di Aids perche». to alla salute di Rio — con il delle Indagini, molti del qua­ un metodo che le grandi Damele Riacchfvsi e la redazione di li magari sono soci o proprie­ dell'educazione all'inizio. Questa situazione durava da due Infine, nel momento in cui l'Arci si struttura non sì sa mai. Su un punto turismo il contagio aumen­ azience starebbero già usan­ Rad» Regione partecipano al lutto sanitaria. ,*.. anni. L'ultimo provvedimento è stato preso sul plano confederale, si formerà entro la lutti d'accordo: il sistema terà». Già, la faccia intrigan­ tari delle case di massaggi? do su larga scala. Esami di per l'improvvisa scomparsa di la scorsa estate. Voglio però precisare che per prima metà dcll'87 una grande unione ri­ medico del paese — 81% — è te del Brasile, paese dove il La campagna — risponde routine per I dipendenti, al BRUNO PANZERA i «»• o- cave la responsabile del program­ uè B VXi 8 degli undici dipendenti allontanati abbia­ creativa e culturale». impreparato ad affrontare la sesso è spontaneo e naturale. primo sintomo sospetto li­ cronista di grande esperienza e uma­ — Concludendo, la richiesta dei due miliar­ Il peccato non esiste sotto ma — sarà rivolta tanto al cenziamento con qualche mo trovato un posto di lavoro alternativo. malattia, il governo — 85% gruppi a rischio quanto alla nità Per gli altri tre stiamo ancora cercando». di che lanciate tra gli iscritti e i soggetti del — non è pronto e non sta fa­ l'equatore perché c'è il mare, pretesto. E spesso risultati Milano. 27 dicembre 1966 — Ma allora la sottoscrizione si giuMiTira nio\ imrnto democratico seri irà a finanzia­ la spiaggia, forme di cono­ popolazione, proprio perché sballati, vite distrutte senza cendo abbastanza. scenza più informali e rapi­ è la disinformazione a gene­ ragione. Come quella di B.. :u soprattutto per un obiettivo di risanamento re l'intervento dell'Arci in lutti questi setto­ Editori Riuniti ri. •L'Aids — dice Morals Sa. de, tutu una storia e una rare preconcetti e a crimina­ 33 anni, omosessuale, archi­ finanziario? lizzare t malati senza proteg­ Ijr famiglie Ferrerò. Frontini e Cler •No. O meglio, anche risanamento, ma la •Si e contemporaneamente per affermare capo dell'equipe universita­ cultura diverse. Una spiega­ vista ;n un'impresa statale. ricordano l'indimenticabile amico e sempre meglio il nostro ruolo che reputo in­ ria di Gafree. il principale zione che ha sempre lasciato gere il resto della società. Ma Sua madre non vuole che se cumpagno questione fondamentale non è questa. In tut­ e soprattutto alla classe me­ ne faccia il nome. In marzo ti questi anni, e oggi più di Ieri, verso l'Arci si sostituibile nella società Italiana. Oggi ras- centro sanitario di Rio — co­ perplessi quelli che leggono BRUNETTO Direttore che In questo paradiso c'è II dica e paramedica che una B. scopre di essere portatore GERARDO CHIAROMONTE rivolge una domanda sociale molto diffusa e soclazlonlsmo che insiste su bisogni non pro­ mincia a espandersi tra le informazione più sofisticata priamente materiali è un soggetto non preci­ donne e attraverso le donne. più alto numero di stupri, sano. Ha bisogno di sfogarsi, Milano. 27 dicembre 1980 Condirettore sempre più ricca e articolata. Una domanda violenze, prostituzione mi­ sarà rivolta perché tra di lo­ si confida con una collega. sociale e civile che non trova risponste o non samente definito dal punto di vista legislati­ colpisce 1 bambini, ha smes­ ro la resistenza è fortissima. FABIO MUSSI vo. Ma è anche un soggetto enormemente norile ed infantile. Dove Pochi giorni dopo nessuno Federico Geremicca. Giuliano An- ne trova a sufficienza In altri soggetti della so di essere un male esclusi­ un'industria che sfrutta po­ In numerosi ospedali sono più gli parlava, quando lui si società: le Istituzioni, t partiti, I sindacati e cresciuto. La risposta del sottoscrittori al no­ vo del cosiddetti gruppi a ri­ tognoli. Paolo Caprio. Dario Cecca- Direttore responsabile • vertà e sottosviluppo locale proprio I medici a non accet­ avvicinava loro si allontana­ re III. Gianni Cerasuolo. I-ons Ciulli* Giuseppe F. Mennette via dicendo. TI faccio degli esempi, anche stro appello sarà 11 riconoscimento ufficiale schio — omosessuali, tossi­ tare malati di Aids o a fare ni. Mario Mazzantt. Remo Musume- del nostro ruolo da parte della società. Ma si è Incontrata con le smanie vano, non gli veniva più dato recentissimi. Scoppia l'allarme Aids, c'è codipendenti, emofiliaci — pecorecce di milioni di turi­ pressioni per II trasferimen­ lavoro da fare. Il radazzo con ci. Gianni Piva. Michele Ruggiero Edrtrica S p A. njMTA. tacrftta af r>9- un'esigenza enorme di Informazione. Ci sono contemporanemente avanziamo al legislato­ ai quali viene ancora sostan­ sti: «Natale e Capodanno a to. In due cllniche di Porto cui B. viveva era già risulta­ ricordano le doti umane e professio­ maro 243 dal Rnutio itimi •*•* *'*• re un'analoga richiesta, perché vari final­ nali di tornala di Roma. fUMTA' avtorUszi*. episodi di ghettizzazione non dico verso I col­ zialmente attribuito. I rap­ Rio e Bahia, tre milioni mu­ Alegre, a sud del Paese, 49 to sano, e non hanno più nm a etotnaH murala «v. 4»t- _ piti, ma anche verso coloro che si pensa siano mente la legge quadro già approvata dalla porti bisessuali stanno di­ latta compresa». Colonne In* fra medici. Infermieri fun­ avuto relazioni sessuali dal BRUNO PANZERA lAfaTiona. laoanowa o amiMMatrav^ commissione affari costituzionali della Ca­ ventando un polo del male*. OOlIt Noma, «*a «ai TaarM. n. 1t portatoti di Aids. Ce grande attenzione e tere del quotidiani tra le In­ zionari e Impiegati hanno ri­ momento della scoperta. Si e partecipano «1 dolore di Angela e Tato*, cantraftnoc 4tMM1-X-»4-S confusione. Ma se vuol rare una forte batta­ mera, col (purtroppo) significativo parere E insiste che questo è un t'a­ serzioni pubblicitarie decan­ sposto di aver paura del con* sono uccisi Insieme. dei familian. mmi-l-M-t • Tatoa «mei glia organizzata che Informi e orienti, dove contrario del governo». lo tutto brasiliano, ti 20% tano misure e prestazioni di tagio dimostrando di non Roma. 27 dicembre 1986 va a finire questa domanda? Va a finire sul­ del suol pazienti sono bises­ possedere la minima Infor­ N.LCL CMuova alenatila QlaraaM Se* Guido Dell'Aquila fanciulle e fanciulli disponi­ Maria Giovanna Maglia V* «ai PaMei. • — MIN *«ma l'Arci gay e sull'Arci come tale. Tanto e vero suali, una percentuale dieci