Dedalus 2015-16 HIGHLIGHTS FROM 2015

2 ORIGINAL ENGLISH LANGUAGE FICTION

Apparel by Arthur Mauritz

How well do we know anyone, when we often don’t know ourselves? Eavesdrop on the lives of a small group of people. Follow and learn about them over the course of a week. Observe their every movement, word and thought as they lie, cheat and even kill. They are unwittingly becoming connected to each other, until the time when all stories end: with the ending of life.

As a consequence of a previous crime, an affluent man is soon to be murdered. A husband and wife both harbour secrets, one of them intent on revelation. A young man questions his sexuality. A group of friends are ignorant to the role that one of their number has played in a man’s death.

An innovative and erotic postmodern novel which explores the inner recesses of the human psyche.

rthur Mauritz was born in Bristol in 1989, and in the past Atwo decades has played rugby for a local team, lead- guitar in a local thrash-metal band, and studied at university, all without leaving the confines of what he regards as the world’s greatest city. During this time, he has worked as a shoe salesman, a pint-puller, and a kitchen porter, pursuing his hobbies of writing, rugby, and music as much as he can while meeting the demands of a full-time job.

£9.99 8 January 2016 ISBN 978 1 910213 40 7 347p B. Format Rights: Dedalus World Rights

3 ORIGINAL ENGLISH LANGUAGE FICTION

Mensah by Gbontwi Anyetei

ensah is a London crime novel with a difference. It is set in the deprived streets Mof Hackney amongst the African community, a stone’s throw away from the affluent and gentrified parts of the borough and Islington. It pays homage to Raymond Chandler and introduces us to the charismatic Mensah, a black hero for our times.

Mensah is the kind of man you go looking for when you have a problem. He will solve your problem for a price. He might cause mayhem and carnage on the way, but he will get the job done. So when a would-be African pop star disappears, her rich husband puts Mensah on the case. Soon things start to go wrong and Mensah finds he is the one being hunted. The mean streets of Hackney spell danger for Mensah.

Mensah is one of the great London novels as it introduces the reader to an African city in the heart of London.

bontwi Anyetei, a Ghanaian, spent his infancy in GGhana, Nigeria, Botswana and Zimbabwe before growing up in London. He works in project management and in his spare time he is an entrepreneur and keen blogger. His site is called ‘Welcome To The African Quarter’.

Mensah is his first novel.

£9.99 8 July 2016 ISBN 978 1 910213 41 4 280p B. Format Rights: Dedalus World Rights

4 ORIGINAL ENGLISH LANGUAGE FICTION

Blood & Gold by Leo Kanaris

thens, Autumn. The start of a crazy week for private investigator George Zafiris. AOn Monday a friend is killed by a hit-and-run driver. On Tuesday the body vanishes. On Wednesday Zafiris begins to ask questions, and on Thursday the first death threats are made. By Friday things are starting to get complicated. A brilliant young concert violinist disappears, quickly followed by her husband.

The police seem to be co-operative, but everywhere Zafiris looks, he finds obstructions, dishonesty, mysterious delays. As the country’s debt crisis takes its toll on the people of Athens, suicides and illness proliferate. Zafiris finds his own life spinning dangerously out of control. A few days in an ancient monastery on Mount Athos seem to offer some respite. But there’s a surprise waiting there too.

Praise for Codename Xenophon:

‘With vivid characterisation and a plot that thickens without obscuring the essential threads, Kanaris emerges as a sharp new talent in crime writing.’ Barry Turner in The Daily Mail

‘Set in Athens in 2010, Kanaris’s impressive debut, the first in a projected quartet, effectively evokes Greece’s noble antiquity while portraying its current financial crisis...’ Starred review in Publishers Weekly

‘Kanaris has written a little gem, perfect for the beach.’ Scarlet MccGuire in Tribune

£9.99 31 March 2016 ISBN 978 1 910213 10 0 255p B. Format Rights: Dedalus World Rights

5 ORIGINAL ENGLISH LANGUAGE FICTION

The Cat by Pat Gray

welcome return for Pat Gray’s classic tale of friendship between Cat, Mouse Aand Rat. It will appeal to lovers of books about cats such as Paul Gallico’s Jennie and Thomasina, Robert Westall’s Blitzcat and T.S. Elliot’s Old Possum Book of Practical Cats as well as readers of fables and political allegories like George Orwell’s Animal Farm. The Cat finds himself abandoned without food in an unfurnished house. At first he consorts with his old friends, Mouse and Rat; the one addicted to cheese and philosophy, the other to flashy Italian suits and style. But gradually the Cat gives way to his normal cat-like urges. At first guilty, then elated at his new freedom and the beneficial impact this has on the other residents, the Cat falls prey to a new and troubling vision of how the house might be, with more initiative and enterprise, and more discipline for the likes of Mouse and Rat. Gradually the Cat unleashes new forces on the house and the gardens beyond, achieving ever greater things, except that, as he does so, he finds himself more and more alone.

at Gray was born in Belfast in 1953 and studied Ppolitics at Birkbeck College, University of London. He now teaches politics at London Metropolitan University. In June 1995 he won the World One Day Novel Cup, by writing a 20,000 word novel, The Political Map of the Heart in 24 hours at the Groucho Club in London’s Soho. A revised and extended version of The Political Map of the Heart was published by Dedalus in 2001.The Cat was published by Dedalus in 1997 and re-issued in 2015.

£8.99 6 November 2015 ISBN 978 1 910213 36 0 124p B. Format Rights: Dedalus World Rights/Rights sold: Romania (Univers) Germany, rights reverted (DTV), USA, rights reverted (Harper Eco).

6 DEDALUS EUROPE 2015

Light-Headed by Olga Slavnikova Translated by Andrew Bromfield

ight-Headed is a zany, anarchic black comedy which satirises life in contemporary LRussia. At its heart are the questions: what is important in life and what sacrifices should an individual be expected to make for the good of others? Maxim T. Yermakov was born with an empty space in his head above his brain. This led to him being four kilos less than the normal weight as a child until his mother force-fed him. Always aware of feeling light-headed, Maxim was good at school, acquiring information not from books but out of the air. He left the provinces for Moscow where he worked as a brand manager for a chocolate manufacturer. He was contemplating buying his first flat when one day two sinister individuals turned up at the factory to see him. His light head was causing all sorts of problems. It was an alpha object which created natural disasters, terrorist outrages and buildings to collapse. Maxim T. Yermakov’s existence threatened the well-being of the state and its citizens. He should do the decent thing and commit suicide, Maxim T. Yermakov refused and so began his unequal struggle with the organs of the state.

lga Slavnikova was born in 1957 in the Urals. OShe now lives in Moscow where she works as a journalist and as the director of the Debut Prize, which champions the work of new authors. In 2006 she won The Russian Booker Prize for her novel 2017. Light-Headed was shortlisted for the 2011 Big Book and 2012 Russian Booker awards and won Book of the Year Award 2011 at the Moscow International Book Fair. £12.99 6 November 2015 ISBN 978 1 910213 34 6 378p B. Format Rights: Dedalus World English

7 DEDALUS EUROPE 2016

Also by Diego Marani:

8 DEDALUS EUROPE 2016

The Interpreter by Diego Marani Translated by Judith Landry

he Interpreter follows on from New Finnish Grammar and The Last of the TVostyachs and forms a trilogy of novels on the theme of language and identity. The Interpreter is both a quest and a thriller, and at times a comic picaresque caper around Europe, but it also deals with the profound issues of existence.

An interpreter at the UN in Geneva seems to be suffering from a mysterious illness when his translations become unintelligible and resemble no known language. He insists he is not ill and that he is on the verge of discovering the primordial language once spoken by all living creatures. His predicament is soon forgotten when he disappears and things can return to normal. The interpreter’s boss starts to have problems in talking and seems to be speaking the same gibberish as the missing interpreter. He seeks help in a Sanatorium in Munich but reaches the conclusion he must talk to his missing colleague to understand what has happened to him and to have any hope of a cure. He follows the trail of the missing interpreter around Europe as his life undergoes profound changes and he is forced to confront the darker side of existence.

iego Marani was born in Ferrara in 1959. He works Das the Policy Officer in charge of multilingualism for the European Union in Brussels.

He writes columns for various European newspapers about current affairs in Europanto, a language that he has invented. His collection of short stories in Europanto, Las Adventures des Inspector Cabillot, has been published by Dedalus. £9.99 29 January 2016 ISBN 978 1 910213 12 4 216p B. Format Rights: Dedalus World English/Rights sold Australia (Text)

9 DEDALUS EUROPE 2016 Where Tigers are at Home by Jean-Marie Blas de Roblès Translated by Mike Mitchell

his dazzling book is itself such a mountain, overflowing with visions that Tdramatically enlarge the reader’s imaginative horizons. At the narrative confluence of these surging visions, de Roblès places the complex psyche of Eléazard von Wogau, a French journalist living in Brazil, spending his retirement editing the manuscript of a biography of a seventeenth-century Jesuit, a polymath whose life trajectory exposes theological passions, alchemical secrets, and sensual appetites. Unsettled by the serpentine turns in the life of this dead cleric, Eléazard struggles to cope with the more immediate influence of an ex-wife venturing into a perilous rain- forest to do archaeological research and a mercurial daughter hitting the beach with a lesbian lover and a freethinking professor. Thanks to a gifted translator, English- speaking readers can now understand why European critics have been raving over this astonishing novel, winner of the Prix Médici. Bryce Christensen in Booklist

orn in 1954, Jean-Marie Blas de Roblès was a lecturer Bin philosophy at universities in Brazil, China and Italy and, finally, for the Alliance Française in Taiwan. His first literary publication was a volume of short stories in 1982, followed by two novels in 1989, after which he turned to writing full time, while travelling widely. His magnum opus, Where Tigers are at Home, took ten years to write and almost as long to find a publisher who would publish it without insisting he should shorten it by 400 pages.

£12.99 8 January 2016 ISBN 978 1 910213 15 5 741p B. Format Rights: Dedalus World English/Rights sold: US (Other Press)

10 DEDALUS EUROPE 2016

The Rehearsals by Vladimir Sharov Translated by Oliver Ready

ew Jerusalem Monastery, seventeenth-century Moscow. Patriarch Nikon Nhas instructed an itinerant French dramatist to stage the New Testament and hasten the Second Coming. But this will be a strange form of theatre. The actors are untrained, illiterate Russian peasants, and nobody is allowed to play Christ. They are persecuted, arrested, displaced and ultimately replaced by their own children. Yet the rehearsals continue... A stunning reflection on art, history, religion and national identity, The Rehearsals is the seminal work in the unique oeuvre of Vladimir Sharov, Russian Booker Prize winner (2014) and author of Before & During, which won the Read Russia award for best translation, (2015).

Praise for Before & During: ‘Before and During remains a disorienting read. The novel invokes real historical events and people (Tolstoy, Madame de Stael, Saint John of Kronstadt, Alexander Scriabin and Stalin, among others), swirling them into a phantasmagoric alternative chronology. Stories germinate within other stories, unfolding in astonishing variations. The clarity and directness of Sharov’s prose – wonderfully rendered by Oliver Ready – are disconcerting, almost hallucinatory. His writing is at times funny, at times so piercingly moving, so brimful of unassuaged sorrow, that it causes a double- take.’ Rachel Polonsky in The New York Review of Books

n historian of late-medieval Russia by training, Vladimir Sharov, born in A1952, first turned to fiction in the late 1970s. It was not until the 1990s, however, that his extraordinarily imaginative and daring novels came to the attention of the public. When they did, they caused acrimony and controversy. Before and During, published in 2014, was his first novel to appear in English.

£12.99 9 September 2016 ISBN 978 1 910213 14 8 300p B. Format Rights: Dedalus World English

11 DEDALUS EURO SHORT

The Prodigious Physician by Jorge de Sena Translated by Margaret Jull Costa his astonishingly erotic and ironic novel was written in 1966, when the brutal, Tprudish Salazar regime had Portugal in its grip. It is set in a medieval world, but the tone is starkly modern. A young gentleman is travelling on horseback from somewhere to somewhere else, and stops by a river to rest and bathe. The Devil arrives and (almost) has his way with him. The young man resignedly accepts this because, when he was still a beardless youth, his godmother had sold his soul to the Devil in exchange for extraordinary magical powers, which are invested, it seems, in a special cap he wears. As he is lying there naked after bathing, three maidens appear and, trying to avert their gaze from the young man’s many charms, they tell him the story of their recently-widowed mistress, who is dying of grief. None of the usual physicians can help her. She can only be saved by a man who fulfils three conditions: he must be the son of a king, a great physician and a virgin. Since he more or less fulfils these conditions, the young man duly goes to the castle. Despite the scoffing protests of the local priest, he saves the queen, who immediately falls in love with her saviour. But are the maidens and the queen what they seem? Is the prodigious physician what he seems or is he a devil? In this novel, nothing is certain and nothing is ever entirely over...

orge de Sena (1919–78) was a Portuguese poet, critic, essayist, novelist, dramatist, Jtranslator and university professor. His opposition to the Salazar dictatorship in Portugal led to him going into voluntary exile in Brazil in 1959 and, after the military coup in Brazil in 1964, he moved to the United States. He taught first at the University of Wisconsin and, for the last eight years of his life, at the University of California in Santa Barbara, where he was Professor of Comparative Literature. After the bloodless coup in Portugal on 25 April 1974, he returned to Lisbon, but when no university there offered him a teaching post, he went back to California, feeling embittered and disillusioned, and he died of cancer four years later.

£7.99 31 March 2016 ISBN 978 1 910213 38 4 140p B. Format Rights: Dedalus World English

12 DEDALUS ANTHOLOGIES

£9.99 3 June 2016 ISBN 978 1 910213 42 1 300p B. Format Rights: Dedalus World English

13 DEDALUS EUROPEAN CLASSICS The Illustrious House of Ramires by Eça de Queiroz Translated by Margaret Jull Costa

his new translation of The Illustrious House of Ramires completes the Dedalus TEça de Queiroz project begun in 1992. These ten books all impeccably translated by Margaret Jull Costa are a fitting English monument to one of Europe’s greatest novelists.

irst published in 1900, the year of Eça de Queiroz’s death, the book portrays FGonçalo Mendes Ramires, the latest member of an aristocratic family that predates even the kings of Portugal. In the isolation of the gloomy ancient tower of Santa Ireneia, Gonçalo rehearses the feats of derring-do of an uninterrupted line of ancestors whose most recent contribution is himself, ‘a graduate who had failed his third year examinations at university’. Hoping to win some small scholarly reputation and thus secure a political future in the capital, Gonçalo sets out to portray, à la Walter Scott, the adventures of one such ancestor. Eça de Queiroz’s luxurious prose lends itself well to both the subtle irony of his morality play and the beauty of a decrepit Portuguese estate with its autumn sun, wilting flowers, faded portraits and other reminders of a bloody and powerful past.

ça de Queiroz (1845–1900) is considered to be Portugal’s Egreatest novelist.

£11.99 31 October 2016 ISBN 978 1 910213 39 1 356p B. Format Rights: Dedalus World English/Rights sold: USA (New Directions)

14 DEDALUS EUROPEAN CLASSICS Also by Eça de Queiroz:

15 DEDALUSDEDALUS ORDER ORDER FORM FORM AND & STOCK STOCK LIST LIST

New and Forthcoming Titles: November 2015 – October 2016 and the Complete Backlist AUTHOR/EDITOR ISBN PRICE

DARK MASTERS BACKLIST: My Fairy-Tale Life e Andersen 978 1 907650 57 4 £12.99 The Devil is a Gentleman e Baker 978 1 907650 32 1 £14.99 The Life of J.K. Huysmans e Baldick 978 1 903517 43 7 £15.00 A Dutiful Son e Bruckner 978 1 910213 16 2 £9.99 The Man Who Was Norris e Cullen 978 1 909232 43 3 £11.99 Vivo: The Life of Gustav Meyrink e Meyrink 978 1 903517 69 7 £9.99 DEDALUS HALL OF FAME: Pfitz e Crumey 978 1 909232 80 8 £8.99 The Book of Nights e Germain 978 1 909232 81 5 £9.99 Memoirs of a Gnostic Dwarf e Madsen 978 1 909232 75 4 £9.99 Bad to the Bone e Waddington 978 1 909232 91 4 £8.99 LITERARY CONCEPT BOOKS BACKLIST: The Dedalus Book of Gin e Barnett 978 1 907650 03 1 £15.00* The Dedalus Book of Vodka e Elborn 978 1 907650 04 8 £15.00* Emperor of Dreams e Jay 978 1 907650 18 5 £10.99 The Dedalus Book Literary Suicides e Lachman 978 1 903517 66 6 £9.99 The Dedalus Book of the Occult e Lachman 978 1 909232 44 0 £11.99 The Dedalus Book of the 1960s e Lachman 978 1 903517 70 3 £12.99 The Decadent Cookbook e Lucan/Gray 978 1 873982 22 8 £9.99 The Decadent Gardener e Lucan/Gray 978 1 873982 82 2 £9.99 The Decadent Sportsman e Lucan/Gray 978 1 907650 55 0 £9.99 The Decadent Traveller e Lucan/Gray 978 1 873982 09 9 £9.99 The Decadent Handbook e Pelling et al 978 1 903517 64 2 £9.99 DEDALUS AFRICA: The Word Tree e Gersão 978 1 903517 88 8 £9.99 Our Musseque e Vieira 978 1 910213 07 0 £9.99 CONTEMPORARY ENGLISH LANGUAGE FICTION NEW TITLES: Mensah e Anyetei 978 1 910213 41 4 £9.99 The Cat e Gray 978 1 910213 36 0 £8.99 Blood & Gold e Kanaris 978 1 910213 10 0 £9.99 Apparel e Mauritz 978 1 910213 40 7 £9.99

16 DEDALUSDEDALUS ORDER ORDER FORM FORM AND & STOCK STOCK LIST LIST CONTEMPORARY ENGLISH LANGUAGE FICTION BACKLIST: Market Farm e Bradbury 978 1 909232 23 5 £8.99 D’Alembert’s Principle e Crumey 978 1 873982 32 7 £7.99 Mobius Dick e Crumey 978 1 909232 93 8 £9.99 Mr Mee e Crumey 978 1 909232 94 5 £9.99 Music, in a Foreign Language e Crumey 978 1 873982 11 2 £7.99 The Secret Knowledge e Crumey 978 1 909232 45 7 £9.99 Sputnik Caledonia e Crumey 978 1 910213 13 1 £9.99 The Revenants e Farrington 978 1 903517 04 8 £7.99 Pleading Guilty e Genney 978 1 903517 57 4 £9.99 Sentence Adjourned e Genney 978 1 903517 96 3 £9.99 False Ambassador e Harris 978 1 903517 00 0 £8.99 Mappamundi e Harris 978 1 903517 77 2 £9.99 Memoirs of a Byzantine Eunuch e Harris 978 1 903517 03 1 £9.99 Theodore e Harris 978 1 873982 49 5 £9.99 The Arabian Nightmare e Irwin 978 1 873982 73 0 £7.99 Exquisite Corpse e Irwin 978 1 907650 54 3 £8.99 The Limits of Vision e Irwin 978 1 873982 10 5 £6.99 The Mysteries of Algiers e Irwin 978 1 873982 60 0 £7.99 Prayer-Cushions of the Flesh e Irwin 978 1 873982 63 1 £7.99 Satan Wants Me e Irwin 978 1 903517 58 1 £8.99 Codename Xenophon e Kanaris 978 1 909232 83 9 £9.99 The Father of Locks e Killeen 978 1 903517 76 5 £9.99 The Khalifah’s Mirror e Killeen 978 1 903517 97 0 £9.99 The Romeo & Juliet Killers e Leret 978 1 910213 18 6 £9.99 The Ballad of John Clare e Lupton 978 1 907650 00 0 £9.99 A Box of Dreams e Madsen 978 1 903517 22 2 £8.99 The Confessions of a Flesh-Eater e Madsen 978 1 873982 47 1 £7.99 Citizen One e Oakes 978 1 903517 49 9 £9.99 Dragon’s Eye e Oakes 978 1 903517 21 5 £9.99

Fontoon e Schoneboom 978 1 909232 89 1 £9.99 Time of the Beast e Smith 978 1 909232 36 5 £9.99 Made in Yaroslavl Weingard 978 1 903517 72 7 £9.99 CITY NOIR BACKLIST: Prague Noir e Germain 978 1 903517 73 4 £8.99 Paris Noir e Yonnet 978 1 903517 48 2 £9.99

17 DEDALUSDEDALUS ORDER ORDER FORM FORM AND & STOCK STOCK LIST LIST EURO SHORTS NEW TITLE: The Prodigious Physician e de Sena 978 1 910213 38 4 £7.99 EURO SHORTS BACKLIST: Helena Ayesta 978 1 903517 59 8 £6.99 My Little Husband e Bruckner 978 1 909232 31 0 £7.99 Ink in the Blood e Hochet 978 1 910213 11 7 £7.99 Alice, the Sausage Jabès 978 1 903517 51 2 £6.99 Lobster Lecasble 978 1 903517 34 5 £6.99 Las Adventures des Inspector Cabillot e Marani 978 1 907650 59 8 £6.99 The Staff Room Orths 978 1 903517 55 9 £6.99 On The Run Prinz 978 1 903517 36 9 £6.99 EUROPE 2015/2016 NEW TITLES: Where Tigers are at Home e Blas de Roblès 978 1 910213 15 5 £12.99 The Interpreter e Marani 978 1 910213 12 4 £9.99 The Rehearsals e Sharov 978 1 910213 14 8 £12.99 Light-Headed e Slavnikova 978 1 910213 34 6 £12.99 EUROPE 1992/2015 BACKLIST: The Land of Darkness Arsand 978 1 873982 99 0 £8.99 The Prussian Bride Buida 978 1 873982 06 2 £9.99 Milagrosa Deambrosis 978 1 903517 07 9 £8.99 Saturn e Dehnel 978 1 907650 69 7 £9.99 The River Ferlosio 978 1 903517 17 8 £9.99 What Became of the White Savage e Garde 978 1 910213 08 7 £11.99 The Book of Tobias Germain 978 1 873982 39 6 £7.99 Days of Anger Germain 978 1 873982 65 5 £8.99 Hidden Lives Germain 978 1 903517 92 5 £9.99 Infinite Possibilities Germain 978 1 873982 23 5 £8.99 Invitation to a Journey Germain 978 1 903517 16 1 £7.99 Magnus e Germain 978 1 903517 62 8 £9.99 The Medusa Child Germain 978 1 873982 31 0 £8.99 Night of Amber Germain 978 1 873982 95 2 £8.99 The Song of False Lovers Germain 978 1 903517 25 3 £8.99 The Black Cauldron Heinesen 978 0 946626 97 7 £8.99 The Good Hope Heinesen 978 1 903517 98 7 £12.99 Mother Pleiades Heinesen 978 1 907650 07 9 £8.99 Windswept Dawn Heinesen 978 1 903517 78 9 £12.99

18 DEDALUS ORDER FORM & STOCK LIST Barbara e Jacobsen 978 1 909232 30 3 £9.99 The Last of the Vostyachs e Marani 978 1 907650 56 7 £9.99 God’s Dog e Marani 978 1 909232 51 8 £9.99 New Finnish Grammar e Marani 978 1 903517 94 9 £9.99 The Lairds of Cromarty Ohl 978 1 907650 74 1 £9.99 Mr Dick or The Tenth Book Ohl 978 1 903517 68 0 £9.99 The Mussolini Canal e Pennacchi 978 1 909232 24 2 £12.99 Uglybugly Ramslie 978 1 903517 91 8 £9.99 The Architect of Ruins Rosendorfer 978 1 903517 79 6 £9.99 Before & During e Sharov 978 1 907650 71 0 £12.99 Eroticon Yatromanolakis 978 1 873982 88 4 £8.99 The History of a Vendetta Yatromanolakis 978 0 946626 74 8 £6.99 A Report of a Murder Yatromanolakis 978 1 873982 12 9 £8.99 The Spiritual Meadow Yatromanolakis 978 1 873982 44 0 £8.99 DEDALUS ANTHOLOGIES NEW TITLE: The Ded Bk of Classic European Stories e Lane 978 1 910213 42 1 £9.99 DEDALUS ANTHOLOGIES BACKLIST: The Dedalus Bk of Greek Fantasy e Connolly 978 1 873982 84 6 £9.99 The Dedalus Bk of Spanish Fantasy e Costa/McDermott 978 1 873982 18 1 £10.99 The Dedalus Book of Flemish Fantasy Dickens 978 1 903517 93 2 £9.99 The Dedalus Bk of French Horror e Hale 978 1 873982 87 7 £10.99 The Dedalus Book of Slovak Literature e Karpinsky 978 1 910213 04 9 £11.99 The Dedalus Book of Estonian Literature Kaus 978 1 903517 95 6 £9.99 The Dedalus Occult Reader e Lachman 978 1 903517 32 1 £9.99 The Dedalus Bk of Portuguese Fantasy e Lisboa/Macedo 978 1 873982 66 2 £10.99 The Dedalus Bk of Austrian Fantasy e Mitchell 978 1 903517 13 0 £12.99 The Dedalus Bk of Medieval Literature e Murdoch 978 1 873982 02 0 £10.99 The Dedalus Bk of Surrealism Richardson 978 1 873982 45 7 £9.99 The Myth of the World: Surrealism 2 Richardson 978 1 873982 36 5 £9.99 The Dedalus Bk of Lithuanian Literature e Samalavicius 978 1 909232 42 6 £9.99 The Dedalus Bk of Finnish Fantasy e Sinisalo 978 1 903517 29 1 £9.99 EMPIRE OF THE SENSES/DECADENCE FROM DEDALUS BACKLIST: The Dedalus Book of Roman Decadence e Farrington 978 1 873982 16 7 £8.99 Against Nature e Huysmans 978 1 903517 65 9 £8.99 Là-Bas e Huysmans 978 1 873982 74 7 £9.99 The Dedalus Book of Russian Decadence e Lodge 978 1 903517 60 4 £12.00

19 DEDALUSDEDALUS ORDER ORDER FORM FORM AND & STOCK STOCK LIST LIST Monsieur de Phocas e Lorrain 978 1 873982 15 0 £8.99 Abbé Jules e Mirbeau 978 1 873982 37 2 £8.99 The Diary of a Chambermaid e Mirbeau 978 0 946626 82 3 £7.99 Le Calvaire e Mirbeau 978 0 946626 99 1 £8.99 Sebastien Roch e Mirbeau 978 1 873982 43 3 £9.99 Torture Garden e Mirbeau 978 1 903517 87 1 £9.99 La Marquise de Sade Rachilde 978 1 873982 06 8 £8.99 The Great Shadow e Sá-Carneiro 978 1 873982 72 3 £8.99 Autumn & Winter Sonatas e Valle-Inclan 978 1 873982 83 9 £7.99 Spring & Summer Sonatas e Valle-Inclan 978 1 873982 03 7 £7.99 The Dedalus Bk of English Decadence e Willsher 978 1 903517 26 0 £8.99 EUROPEAN CLASSICS NEW TITLES: The Illustrious House of Ramires e Queiroz 978 1 910213 39 1 £11.99 EUROPEAN CLASSICS BACKLIST: The Little Angel Andreyev 978 0 946626 42 7 £4.95 The Red Laugh e Andreyev 978 0 946626 41 0 £6.99 As Trains Pass By (Katinka) e Bang 978 1 909232 92 1 £9.99 Ida Brandt e Bang 978 1 907650 73 4 £9.99 Séraphita e Balzac 978 1 903517 83 3 £9.99 The Quest of the Absolute Balzac 978 1 873982 58 7 £6.99 The Fiery Angel e Bruisov 978 1 903517 33 8 £9.99 Dark Vales e Casellas 978 1 909232 61 7 £9.99 The Devil in Love e Cazotte 978 1 907650 05 8 £7.99 Misericordia e Galdos 978 1 873982 85 3 £8.99 Spirite e Gautier 978 1 873982 96 9 £7.99 The Dark Domain e Grabinski 978 1 909232 04 4 £7.99 The German Refugees e Goethe 978 1 903517 44 4 £7.99 The Life of Courage e Grimmelshausen 978 1 910213 24 7 £8.99 Simplicissimus e Grimmelshausen 978 1 903517 42 0 £13.99 Tearaway e Grimmelshausen 978 1 903517 18 5 £6.99 The Cathedral e Huysmans 978 1 903517 90 1 £9.99 En Route Huysmans 978 1 873982 14 3 £7.99 Marthe e Huysmans 978 1 903517 47 5 £6.99 The Oblate Huysmans 978 1 873982 57 0 £7.99 Parisian Sketches e Huysmans 978 1 903517 24 6 £8.99 Stranded (En Rade) e Huysmans 978 1 903517 84 0 £9.99 The Vatard Sisters e Huysmans 978 1 907650 53 6 £9.99

20 DEDALUSDEDALUS ORDER ORDER FORM FORM AND & STOCK STOCK LIST LIST Marie Grubbe e Jacobsen 978 1 909232 28 0 £9.99 The Other Side e Kubin 978 1 910213 03 2 £9.99 The Mystery of the Yellow Room e Leroux 978 1 873982 38 9 £8.99 The Angel of the West Window e Meyrink 978 1 903517 81 9 £12.99 The Dedalus Meyrink Reader e Meyrink 978 1 903517 85 7 £9.99 The Golem e Meyrink 978 1 873982 91 4 £7.99 The Green Face e Meyrink 978 0 946626 92 2 £7.99 Walpurgisnacht e Meyrink 978 1 873982 50 1 £8.99 Smarra & Trilby e Nodier 978 0 946626 79 3 £6.99 The Late Mattia Pascal e Pirandello 978 1 903517 99 4 £9.99 Tales from the Saragossa Manuscript e Potocki 978 0 946626 67 0 £5.99 Manon Lescaut e Prévost 978 1 873982 77 8 £7.99 Alves & Co e Queiroz 978 1 903517 89 5 £7.99 The City and the Mountains e Queiroz 978 1 903517 71 0 £9.99 Cousin Bazilio (new edition) e Queiroz 978 1 910213 37 7 £12.99 The Crime of Father Amaro e Queiroz 978 1 873982 89 1 £11.99 The Maias e Queiroz 978 1 903517 53 6 £15.00 The Mandarin (and Other Stories) e Queiroz 978 1 903517 80 2 £7.99 The Mystery of the Sintra Road e Queiroz 978 1 909232 29 7 £9.99 The Relic e Queiroz 978 0 946626 94 6 £9.99 The Tragedy of the Street of Flowers e Queiroz 978 1 873982 64 8 £9.99 The Bells of Bruges e Rodenbach 978 1 903517 54 3 £9.99 Bruges-la-Morte e Rodenbach 978 1 903517 82 6 £7.99 Hans Cadzand’s Vocation e Rodenbach 978 1 903517 86 4 £7.99 Celestina e Rojas 978 1 903517 67 3 £9.99 Lucio’s Confession e Sá-Carneiro 978 1 873982 80 8 £8.99 The Class e Ungar 978 1 903517 19 2 £7.99 The Maimed e Ungar 978 1 903517 10 9 £6.99 I Malavoglia (The House by the Medlar Tree) e Verga 978 1 903517 63 5 £9.99 Mastro Don Gesualdo e Verga 978 1 873982 52 5 £7.99 Sparrow, Temptation & Cavalleria Rusticana e Verga 978 1 903517 09 3 £8.99 PREMIUM LIST BACKLIST: The Dedalus Book of Absinthe e Baker 978 1 903517 40 6 £6.99 The Zero Train Buida 978 1 903517 52 9 £6.99 Letters Back to Ancient China e Rosendorfer 978 1 903517 39 0 £6.99 * Hardcover e Also available as an ebook

21 DEDALUSDEDALUS ORDER ORDER FORM FORM AND & STOCK STOCK LIST LIST DEDALUS E-BOOK EDITION ONLY: When the Whistle Blows (kindle/epub) Allen 978 1 907650 65 9 £8.99 Les Diaboliques (kindle/epub) Barbey 978 1 907650 48 2 £9.99 The Double Life of Daniel Glick (kindle/epub) Caldera 978 1 909232 65 5 £7.99 L’Innocente (The Victim) (kindle/epub) D’Annunzio 978 1 909232 64 8 £7.99 The Angels of Perversity (kindle/epub) de Gourmond 978 1 907650 51 2 £9.99 The Dedalus Book German Dec (kindle/epub) Furness 978 1 907650 67 3 £9.99 The Political Map of the Heart (kindle/epub) Gray 978 1 909232 74 7 £7.99 False Ambassador (kindle/epub) Harris 978 1 907650 86 4 £9.99 The Dream Maker (kindle/epub) Haugaard 978 1 909232 70 9 £8.99 Gabriel’s Bureau (kindle/epub) Haugaard 978 1 909232 78 5 £8.99 The Road to Darkness (kindle/epub) Leppin 978 1 907650 63 5 £7.99 The Perfume Lady in Black (kindle/epub) Leroux 978 1 907650 29 1 £8.99 Primordial Soup (kindle/epub) Leunens 978 1 909232 85 3 £8.99 The Woman and the Puppet (kindle/epub) Louÿs 978 1 907650 82 6 £6.99 Faster Than Light (kindle/epub) Lucas 978 1 909232 73 0 £8.99 The Opal (and other stories) (kindle/epub) Meyrink 978 1 907650 96 3 £8.99 The White Dominican (kindle/epub) Meyrink 978 1 907650 75 8 £6.99 Eugene Onegin (kindle) Pushkin 978 1 907650 10 9 £8.99 Eugene Onegin (epub) Pushkin 978 1 907650 11 6 £8.99 Monsieur Venus (kindle) Rachilde 978 1 907650 23 9 £7.99 The Dedalus Book of Decadence (kindle/epub) Stableford 978 1 907650 49 9 £9.99 Short Sicilian Novels (kindle/epub) Verga 978 1 907650 79 8 £6.99

22 DEDALUS SALES REPRESENTATION

Sales and Editorial Office: Dedalus Ltd, 24-26, St Judith’s Lane, Sawtry, Cambs PE28 5XE Tel: 01487 832382 Email: [email protected] www.dedalusbooks.com

Distribution: Central Books, 99 Wallis Road, London E9 5LN Tel: 0845 458 9911 Fax: 0845 458 9912 Email: [email protected]

UK: EUROPE: Turnaround Publisher Services, Austria, Germany, Belgium, Holland, Unit 3, Olympia Trading Estate, France & Eastern Europe: Coburg Road, Michael Geoghegan, London, N22 6TZ 14 Frognal Gardens, Tel: 020 8829 3000 London NW3 6UX Fax: 020 8881 5088 Tel: 020 7435 1662 For details of representation Fax: 020 7435 0180 contact Andy Webb at Turnaround Email: [email protected] Email: [email protected] Italy, Spain, Portugal & Greece: Penny Padovani, SCANDINAVIA: 56, Rosebank, Gill Angell & Stewart Siddall, Holyport Road, Angell Eurosales, London SW6 6LH Caorann, Tel: 020 7381 3936 Methven, Fax: 020 7381 3936 Perth PH1 3RA Email: [email protected] Mobile: 07812 064527 Email: [email protected]

USA & CANADA: AUSTRALIA & NEW ZEALAND: SCB Distributors, Peribo Pty Ltd, 15608 South New Century Drive, 58 Beaumont Road, Gardena CA 90248 Mount Kuring-gai, Tel: 1 310 532 9400 N.S.W. 2080 Fax: 1 310 532 7001 Tel: 61 2 9457 0011 Email: [email protected] Fax: 61 2 9457 0022 Web: www.scbdistributors.com Email: [email protected]

23 Apparel by Arthur Mauritz

Mensah by Gbontwi Anyetei

Blood & Gold by Leo Kanaris

www.dedalusbooks.com