REVUE DE PRESSE Chine - Mongolie

dépasser les frontières 法国国家科学研究中心 CNRS

Edition – NOVEMBRE 2018

L’objectif de cette revue de presse est avant tout de balayer l'actualité telle qu’elle apparaît au Bureau du CNRS en Chine, mais aussi de poser un regard plus analytique sur les récents développements de la recherche en Chine. C'est l'objet de notre éditorial de ce mois de novembre consacré à la « La Chine et le financement de l’innovation ».

L’accent est certes mis sur le continuum formation-recherche-innovation, mais la revue entend aussi laisser de la place à ce qui entoure la science, à Source : cnrs l’image du CNRS qui embrasse tous les champs de la connaissance. La Chine , 1er partenaire scientifique Le point de départ de cette revue est également de faire en sorte que chaque lecteur puisse construire son point de vue alors que le système d’information du CNRS en Asie en Chine demeure très contrôlé. Rappelons-le également, l'accès aux informa- tions constitue également un défi en Chine, barrière de la langue oblige. Coopère depuis 1978 avec la Chine 70 % des copublications France-Chine Bonne lecture ! Actions structurantes : 20 LIA, 4 IRN (ex GDRI), 1 UMI, 1 UMIFRE, 3 plateformes Sommaire 1 358 doctorants chinois dans les unités du CNRS (2017)

1 550 missions vers la Chine (2017) Editorial : « La Chine et le financement de l’innovation : les trésors Les publications CNRS Chine cachés »

Economie, politique et société

Education, science, technologie et innovation Environnement Mongolie Evénements Appels et programmes Le magazine nº27 Le livret Le CNRS en Chine La coopération Etudes et rapports du CNRS en Chine Le CNRS c’est encore… Raccourcis utiles : vers d’autres sources d’information Chine  l’International magazine  le journal ; numéro papier  des appels à projets  10 instituts CNRS  En direct des laboratoires du CNRS  CNRS innovation ; CNRS hebdo

Revue de presse CNRS - 1 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Cliquez-ici pour modifier votre abonnement

Editorial

« La Chine et le financement de l’innovation : les trésors cachés » par A. Mynard

Si l’innovation chinoise est encore mal documentée et comprise, y compris par les intérêts étrangers en Chine, elle est au centre des priorités gouvernementales. Ces dernières apparaissent dans plusieurs documents stratégiques (« Manufacturing 2025 », « Internet + »…) qui ont des traductions opérationnelles prenant la forme de programmes et, plus récemment, de fonds « public privé » à destination des grandes entreprises (microélectronique, robotique…). Au- jourd’hui, le dispositif chinois de soutien à l’innovation s’appuie également sur la nouvelle organisation du financement de la recherche publique, « le pilier 4 », c’est-à-dire le fonds de pilotage de l’innovation technologique » (FPIT). Tous ces dispositifs, où l’Etat joue un rôle central, mobilisent des sommes considérables.

A quand une véritable monographie sur l’innovation chi- d’ailleurs revenu 38 fois et à tous les propos dans le rap- noise qui pourrait faire autorité ? Si tout le monde essaie port annuel du gouvernement présenté lors des d’appréhender le phénomène par une de ses composantes, « lianghui » de mars 20182 ! En d’autres termes, si l’on com- c’est que l’on est précisément tous bien en peine de l’expli- prend bien son utilité au niveau gouvernemental, l’innova- quer dans son ensemble. Et que, dans le même temps, tous tion apparaît davantage comme la doxa du moment. les pays se sentent concernés par la montée en puissance économique, scientifique et technologique chinoise, en par- L’innovation : une priorité et des moyens ticulier par l’intermédiaire des grands projets comme OBOR, des investissements « technologiques » chinois dans Pourtant, s’il est un domaine qui est assez bien documenté, les pays occidentaux ou encore par l’émergence de géants c’est bien l’action gouvernementale en matière de politique chinois. Bref, si l’on peut observer les manifestations de industrielle et de financement de l’innovation. En effet, la l’innovation, on reste incapable de décrire le système qui Chine a publié des documents d’orientation qui ’s inscrivent la soutend. dans la longue tradition de planification d’une économie dirigée par le pouvoir central. Les deux plus stratégiques L’enjeu est d’autant plus important que les grands comptes sont bien sûr le « China Manufacturing 2025 » et industriels occidentaux, ceux qui disposent à la fois d’une « Internet + » que chapeaute le treizième plan quinquen- capacité de R&D internationale et qui entendent dévelop- nal (2016-2020). Les dépouiller est très éclairant. Si éclai- per une politique d’innovation en Chine, sont à la recherche rant que la Chine s’en est même retrouvée piégée : les de la martingale : comment s’insérer dans les écosystèmes grands pays occidentaux ont vu dans ces rapports une me- chinois ? Comment repérer les innovations dans les univer- nace diffuse d’hégémonie, de prédation technologique et sités ou les jeunes entreprises prometteuses (JEI) ? Quel d’atteinte à la sécurité nationale au point de susciter des mode opératoire pour concrètement transférer de l’innova- contrefeux un peu partout, sous différentes formes tion dans des mouvements d’affaires mondialisés ? Peu de (régulations des investissements, restrictions sectorielles…). réponses opérationnelles à ces questions. Et il n’est pas du Car, en fait, la stratégie chinoise véhiculée par ces docu- tout sûr que le gouvernement chinois ait une vision plus ments n’est pas seulement conçue autour de l’innovation éclairée sur le système d’innovation même si, dans le cadre endogène, elle inclut également des cibles en matière de de la « réforme structurelle de l’offre » et de ses cinq objec- part de marché3 ainsi que des dispositions diverses desti- tifs1, l’innovation est désormais présentée comme la force nées à favoriser l’intégration civilo-militaire. motrice de l’économie chinoise. Le mot « innovation » est

1Accroître le poids des nouveaux moteurs de croissance (industries émergentes, R&D…), faire de la Chine une puissance manufacturière, lutter contre les surcapaci- tés, faciliter les procédures administratives et réduire la fiscalité des entreprises ainsi que les charges non fiscales. 2 La réunion concomitante annuelle des deux assemblées, à savoir la CCPPC et l’ANP. 3 Ex. objectif est fixé aux industriels chinois de détenir 80% des parts de marché domestique du véhicule électrique en 2025, ce qui revient à reléguer les industriels non chinois à une position de marché marginale qui sera maintenue à ce niveau par le gouvernement chinois indépendamment des forces du marché. Revue de presse CNRS - 2 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Editorial

Ainsi, le différend commercial Etats-Unis-Chine est-il en par- Ces derniers sont le fer de lance du plan « 2025 », ils se con- tie influencé par toutes ces questions, de même que le pro- forment à son cahier des charges6 tourné vers l’innovation, jet de directive européenne4 sur les investissements extra- la compétitivité et dix secteurs clés7. En plus des ministères communautaires qui fait suite aux multiples acquisitions techniques chinois (industrie, information, etc.), ces fonds ciblées chinoises (Kuka, Cotesa,…). sont supervisés par le ministère des finances et des opéra- teurs bancaires (banques, agences…). Pour mettre en œuvre ces plans stratégiques, la Chine utilise une véritable panoplie de mesures et d’outils. La partie Mais ce n’est pas tout. Il existe un autre canal de finance- émergée de ces derniers est constituée des programmes ment de l’innovation qui ’s adresse aux jeunes entreprises et « Torch » ou « 863 », alimentés par le trésor de guerre du ETI. Il est assurément aussi bien doté que ceux qui concer- financement public de la recherche que l’on peut estimer nent la grande industrie. Il s’agit du « pilier 4 », c’est-à-dire entre 60 et 100 milliards de dollars, sur les 400 milliards de du « fonds de pilotage de l’innovation technolo- dollars de dépenses totales de R&D chinoises (objectif gique » (FPIT). Comme les autres « piliers » du financement 2020). Le premier programme, lancé en 1988, avait pour public de la recherche, la supervision de ce fonds est assu- objet de faire émerger des industries de pointe tout en fa- rée par le MoST et la NDRC, en relation avec une structure vorisant l’éclosion de parcs technologiques et autres incu- de gouvernance complexe qui réunit plusieurs dizaines bateurs. La zone technologique de Zhongguancun à Pékin d’agences publiques8. Le FPIT dispose d’une organisation est une bonne illustration des résultats de ce programme. complexe avec trois niveaux d’arborescence. Cela s’explique Quant au « 863 » (pour mars 1986), il s’agit d’un pro- par la fusion d’activités et de structures autrefois dissémi- gramme plus classique de financement de la R&D dans plu- nées dans plusieurs départements ministériels. En gros, du sieurs secteurs de pointe (spatial, matériaux…). Mais la FPIT dépend trois autres fonds couvrant des activités spéci- Chine utilise désormais de nouveaux instruments qui relè- fiques : capital risque pour les industries émergentes (EI guent ces programmes au rayon des antiquités. Ces der- Fund), transfert de technologies et valorisation de la re- niers n’apparaissent d’ailleurs plus dans la nouvelle organi- cherche (NFTTC Fund) et développement technologique des sation en « cinq piliers » du financement public de la re- ETI (SME Fund). Pour compliquer le tout, ces trois fonds cherche qui résulte de la réforme de 20145. sont subdivisés en (10) autres fonds (et fonds et de fonds, FoF)9 qui eux-mêmes sont pilotés par (14) organismes finan- De nouveaux outils ciers10 !

Désormais, pour financer l’innovation industrielle, le gou- La puisance de feu du FPIT est considérable : les docu- vernement a mis sur pied des fonds reposant sur des partements officiels indiquent que le montant total de ces fonds nariats « public-privé ». Selon une récente note du service atteint aujourd’hui 114 milliards de RMB (15 milliards d’eu- économique de l’Ambassade, on en dénombre actuelle- ros), l’objectif étant de parvenir à 300 milliards de RMB ment trois principaux : (1) le fonds national pour les semi- soit 39 milliards d’euros d’ici peu. Un tiers de ces montants conducteurs (CICIIF) dont le capital est évalué à 140 mil- provient de l’Etat, le reste étant sous forme d’abondement liards de RMB (18 milliards d’euros), (2) le fonds pour la par des organismes financiers privés les plus divers. Si le fabrication avancée (CAMIIF) doté de 20 milliards de RMB volume d’affaires conclues mensuellement est de l’ordre de (2,56 milliards d’euros) et (3) le fonds pour les investisse- 70, le mode opératoire du FPIT n’est pas documenté, tout ments dans l’Internet (CIIF) qui détient 100 milliards de comme celui des organismes financiers qui ont la charge de RMB (12,8 milliards d’euros). On l’a compris, les finance- l’évaluation des projets et du financement. Mais on com- ments que permettent ces fonds vont à des projets ma- prend que ces organismes acquièrent des actions privées jeurs portés par les grands groupes chinois.

4(SWD (2017) 297 /Selon une étude récente de l’OCDE, 40% des pays occidentaux auront adopté en 2019 un cadre légal visant au control des investissements étrangers. 5Voir édito d’octobre 2018. 6Stimuler ’l innovation (financement de’ l innovation, rapprochement avec la défense, acquisition de technologies…), intégrer les TIC dans les processus industriels (robotique, infrastructure de ’l Internet…), optimiser la structure industrielle (dont des rapprochements industriels entre acteurs nationaux), renforcer la qualité de la production, accentuer le développement durable, favoriser le développement des talents, internationaliser la manufacture chinoise. 7Parmi ces derniers : aéronautique, construction navale, production électrique, nouveaux matériaux, robotique. Tous les secteurs concernent l’industrie et se rap- portent aux sciences de l’ingénieur sauf un : « équiments médicaux et biotechnologies médicales ». 8Voir édito d’octobre 2018. 9Ex. CICC Qiyuan (limited), Shenzhen limited Partnership, Jiangsu Limited Partnership… 10Beijing Guoke Strategic Investment Fund for emerging Industries, SDIC Beijing-Tianjin-Hebei TTC Venture Capital…

Revue de presse CNRS - 3 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Editorial

(« equities ») ou fournissent des garanties de prêt aux en- (fonds, sociétés de capital risque…) ou entreprise étrangère treprises. C’est le cas de l’EIF qui vise principalement des installée en Chine bénéficiaire de financements chinois. entreprises en phase d’émergence ou de démarrage (80%), Plusieurs rapports européens ont récemment documenté le reliquat allant à des entreprises en phase d’expansion. cette réalité de façon très précise12. Il n’est également pas Les secteurs concernent principalement les services de R&D étonnant que les entreprises chinoises, qui se projettent à (50%) et les TIC (21%). Pour le fonds NFTTC, l’organisation l’international avec des technologies évoluées ou des vélléi- est un peu différente, notamment parce que son organisa- tés d’acquisitions ciblées, suscitent sinon des oppositions tion n’est pas totalement achevée, quoique reposant déjà (ex. Aixtron) du moins des débats et de l’anxiété. Une autre sur 14 fonds de capital-risque. Quant au troisième fonds, famille de questions concerne bien entendu l’efficacité du celui qui concerne les ETI (SME Fund), il vise les très jeunes système d’innovation : la place centrale de l’Etat dans les entreprises en phase d’amorçage dans les technologies clés rouages de l’innovation est-elle un gage de succès ? La (manufacture évoluée…) et dans le cadre de grands projets question vaut pour les experts étrangers, pas pour les auto- gouvernementaux (OBOR, Jing-Jin-Ji11, etc.). rités chinoises qui ont choisi l’innovation pour aller de l’avant…vers le « rêve chinois », celui qui est promis pour Loin de moi l’idée d’avoir fait un tour complet de la pano- 2049 à tous les chinois par le Président, un siècle après la plie chinoise des voies de financement de l’innovation. Ce naissance de la nouvelle Chine ! qui frappe, ce n’est pas seulement les montants, les cibles ou les objectifs, c’est l’omniprésence de la tutelle publique qui préside à tout : de la conception à la mise en œuvre en passant par l’évaluation et la supervision. Ce n’est donc pas A.Mynard une surprise si l’ensemble du système d’innovation reste Pékin, 07 décembre 2018 hermétique aux intérêts étrangers : on ne compte quasi- ment aucun financeur étranger de l’innovation chinoise

创新 : Chuangxin (Innovation en idéogramme chinois) / The Dream of China Source : Baidu

Source: cnrs

11Corridor Pékin-Tianjin-Hebei. 12FWC FPI/PSF/2015 – Advance EU Access to Financial Incentives for Innovation in China.

Revue de presse CNRS - 4 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Economie, politique et société

A Buenos Aires, un sommet du G20 tendu réunissant Trump, Poutine, MBS et Xi C’est sans doute le G20 le plus tendu de l’histoire. Le sommet, qui s’est ouvert vendredi 30 novembre à Buenos Aires, se jouera en grande partie autour d’un quatuor : Donald Trump, Vladimir Poutine, Mohammed Ben Salmane (MBS) et Xi Jinping. (…) Source : lemonde G20 : la Chine inquiète avant la rencontre entre Xi Jinping et Donald Trump Les dirigeants chinois semblent attendre avec une réelle fébrilité le dîner prévu entre le président Xi Jinping et son homologue américain, Donald Trump, lors de ce week-end en marge du G20 de Buenos Aires. Dans le meilleur des cas, celui-ci devrait mettre fin à la guerre commerciale que les Etats-Unis livrent depuis quelques mois à la Chine. (…) Source : lemonde ; autre Fragile trêve entre les Etats-Unis et la Chine Entre Washington et Pékin, la trêve est déclarée, mais le plus dur commence. L’armistice commercial conclu (…) est assorti d’un objectif pour le moins ambitieux : parvenir, dans un délai de 90 jours, à un accord défini- tif, y compris sur une série de points de friction particulièrement sensibles entre les deux parties. Source : lemonde Guerre commerciale : le prix à payer pour l'Asie Après un an d’inaction, Donald Trump a mis en œuvre en 2018, par vagues successives, les menaces de guerre commerciale qu’il avait annoncées avant son élection. La Chine est particulièrement visée, et derrière elle toute la chaîne de valeur asiatique. L’impact des sanctions américaines et des rétorsions est pour le moment limité (…) Source : asialyst En Asie Pacifique les tensions sino-américaines sont montées d’un cran Le magazine Challenge datant du 22 novembre titrait : « Chine, l’empire attaque. » En couverture, les 7 membres du Comité per- manent du bureau politique prêtant serment en octobre dernier après leur désignation par le 19ème Congrès. Poing droit levé, derrière Xi Jinping, la tête du système politique chinois chantant l’hymne national diffusait une impression de détermination in- flexible. Source : questionchine Ils se méfient l’un de l’autre, ne sont d’accord sur rien. Mais ils se parlent Au cœur de la plus sévère guerre des taxes jamais déclenchée par Washington contre Pékin et s’est dilatée en une rivalité stratégique globale, Washington et Pékin continuent à se parler. Le 9 novembre dernier a eu lieu à Washington au Département d’État une rencontre à 4 – défense diplomatie –, au plus haut niveau possible. Source : questionchine La guerre commerciale sino-américaine après les "midterms" : stop ou encore ? La bataille contre la Chine n’est pas la première que Washington engage en Asie. Mais à la différence du conflit commercial avec le Japon des années 1980, les États-Unis font face à un pays qui peut dire non. Est-on au dé- but d’une guerre commerciale de vingt ans, comme le prédit Jack Ma, le patron d’Alibaba ? Ou bien à l’aube d’une nouvelle guerre froide, comme l’a prévu le vice-président américain Mike Pence ? Source : asialyst Elections locales à Taiwan : défaite du parti au pouvoir Les électeurs taïwanais ont infligé samedi une défaite cinglante au parti au pouvoir lors d'élections locales, conduisant la présidente Tsai Ing-wen à quitter la direction de sa formation. L'opposition, plus encline à des compromis avec la Chine, a progressé. Source : swissinfo « Les Taïwanais n’ont pas voté pour un rapprochement avec la Chine » Entretien avec Stéphane Corcuff, spécialiste des relations entre Pékin et Taipei, qui analyse la défaite du DPP aux élections municipales à Taïwan. Les élections municipales du samedi 24 novembre à Taïwan se sont tra- duites par un fort recul du Parti progressiste démocratique (DPP) au profit du Kuomintang (KMT), l’ancien parti unique qui a longtemps dominé la vie politique. Source : lemonde Revue de presse CNRS - 5 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Economie, politique et société

Nouvelle donne politique à Taïwan après la déroute du parti au pouvoir Les élections locales à Taïwan ont, à la surprise générale, bouleversé la donne politique dans cette île de23 millions d’habitants, dont la Chine ne reconnaît pas l’indépendance. La défaite, samedi 24 novembre, le Parti progressiste démocratique (DPP) au pouvoir depuis 2016, a été telle qu’elle a contraint la présidente de Taïwan, Tsai Ing-wen, à démissionner de la présidence de cette formation qui défend une ligne de fermeté vis-à-vis de la Chine. (…) Source : lemonde ; autre ; des élections sous influence chinoise Qu’en est-il du plan ambitieux chinois « Made in China 2025 » ? Le dirigeant chinois Xi Jinping pourrait faire des compromis lors du prochain sommet avec Donald Trump. Alors que la guerre commerciale sino-américaine s’intensifie et ne montre aucun signe d’apaisement depuis les élections de mi-mandat américaines de 2018, Pékin semble indiquer sa volonté de répondre aux demandes commerciales américaines, notamment au sujet du plan « Made in China 2025 » qui vise la domination chinoise dans le secteur mondial de la haute technologie. Source : epochtimes ; cf.édito L’autocélébration de Xi Jinping Chronique « Vu d’ailleurs ». Des voitures, des maquettes grandioses de fusées et de navires de guerre, des drones, et, surtout, le Musée national de Chine à Pékin totalement repensé pour l’occasion. Pour célébrer les 40 ans de l’ouverture du pays sur le monde, les dirigeants chinois ne lésinent pas sur les moyens. (…) Source : lemonde Jack Ma, l’homme le plus riche de Chine, est aussi membre du parti communiste Le fondateur d’Alibaba déclarait en 2007 que sa « philosophie est d’aimer le gouvernement, mais de ne jamais [se] marier avec lui ». Jack Ma, fondateur d’Alibaba, est donc membre du Parti communiste. (…) Le journal ne précise ni à quel moment l’homme le plus riche de Chine – sa fortune est estimée à 31 milliards d’euros – a adhéré au PCC, ni, bien sûr, le montant de sa cotisation. Source : lemonde Pourquoi les jeunes Chinois sont-ils si anxieux ? (…) Un rapport annuel récent de l'Académie chinoise des sciences sociales sur la mentalité sociale en Chine a révélé que 31,6% des personnes interrogées se sentent souvent anxieuses, tandis que celles qui montreraient des signes d'agitation et de tensions repré- sentent 42,8%. Source : leQuotidienduPeuple Le groupe Zhejiang Geely Holding se tourne vers les trains supersoniques Au cours de la dernière décennie, le milliardaire chinois Li Shufu a étendu son empire automobile. En 2010, il a racheté Volvo Car Group. Il est aussi devenu l’actionnaire principal de Daimler AG en plus d’investir dans une start-up spécialisée dans la construction de voitures volantes. Pour l’heure, Li Shufu semble aussi intéresser par un autre moyen de transport futuriste : les trains supersoniques. (…) Source : fredzone La Chine exporte ses drones tueurs L’Empire du Milieu est devenu l’un des principaux exportateurs d’aéronefs autonomes militaires. Ils ont été déployés contre l’Etat islamique en Irak et au Yémen. Plusieurs nouveaux modèles viennent d’être présentés. La Chine est devenue un leader en matière de drones à usage militaire. Ce marché lui rapporte 23 milliards de yuans (3,3 milliards de francs) par an, un montant qui devrait passer à 180 milliards de yuans (26 milliards de francs) d’ici à 2025. (…) Source : letemps Sur les brisées de LVMH, le chinois Ruyi cherche des acquisitions Le groupe chinois de vêtements Shandong Ruyi cherche à acheter davantage de marques de "luxe accessible", un créneau en plein essor. Il a l'espoir de bâtir le premier empire chinois de mode haut de gamme susceptible à terme de défier LVMH. (…) Son président Qiu Yafu, un milliardaire peu connu et discret même en Chine, a expliqué lundi à Reuters qu'il prévoyait une croissance dans le luxe accessible même dans le contexte d'un ralentissement économique plus général. Source : swissinfo

Revue de presse CNRS - 6 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Economie, politique et société

Boudé par l'Occident, le salon chinois de l'import attire 70 sociétés suisses Sur les 3 000 entreprises étrangères présentes figurent une septantaine d'entreprises suisses (dont La Poste, Migros, Nestlé, Jura, Lindt, Kuehne + Nagel, notamment). (…) La Chine représente un marché de près de 1,4 milliard de consommateurs potentiels. Par- mi eux, 200 millions de personnes ont un pouvoir d'achat comparable à celui des Européens. Avec une croissance du PIB de 6,9% (en 2017), le PIB par habitant devrait passer la barre symbolique des 10 000 dollars en 2019.(…) Source : rts « Ici tout est dur, mais tout est possible » : l’enthousiasme de jeunes Européens pour la Chine Surpeuplée, despotique, polluée, la Chine est aussi terre d’opportunités, de modernité et de business. Loin d'une Europe fatiguée, des Suisses et des Français prennent racine dans l’Empire du Milieu. Témoignages. (…) Ils ont débarqué en Chine il y a deux, dix ou quinze ans. (…) Source : letemps Les Chinois sont les plus optimistes du monde envers leur pays "Priorités du progrès : comprendre les voix des citoyens" examine dans 50 pays ce que ressentent les citoyens envers les progrès de leur pays. Ce rapport indique un sentiment généralement plus positif dans les marchés émergents asiatiques et africains que dans les pays de l'OCDE : outre la Chine, plus de 70% des personnes interrogées en Indonésie et au Vietnam pensent en effet que leur pays prend la direction d'une meilleure société alors qu'aux Etats-Unis, ce chiffre n'est que de 38%, et de 12% pour l'Allemagne et l'Italie. Source : leQuotidienduPeuple Les points forts du salon de haute technologie n°1 de Chine CHTF 2018 Le 20e China Hi-Tech Fair (CHTF 2018, le salon chinois de haute technologie) a actuellement lieu du 14 au 18 novembre au centre de congrès et d'exposition de Shenzhen sur le thème du « nouveau concept de dévelop- pement pour une croissance de haute qualité ». Source : lelezard Danone souhaite développer ses ventes en Chine Le géant de l'alimentation français, Danone SA, compte augmenter l'offre de produits centrés sur la santé en Chine, en accord avec le changement des styles de vie locaux, a rapporté vendredi le journal China Daily, en citant un haut responsable de la société. Ber- trand Austruy, vice-président exécutif de Danone, a exprimé sa confiance dans le potentiel à moyen et long terme du marché chinois, tout en considérant le potentiel de croissance et les nombreuses opportunités. Source : china.org.cn Faut-il profiter de la baisse pour investir dans les fonds chinois ? La perspective d’une guerre commerciale entre les Etats-Unis et la Chine a déjà fait plonger les Bourses asiatiques. (…) Le vent de panique enregistré, le 10 octobre, par toutes les Bourses asiatiques témoigne de l’extrême nervosité des tradeurs sur ces thèmes. Source : lemonde « Le génocide qui ne se voit pas » : intervention d’un directeur de recherche au Sénat Voici l’intervention d’Alexis Génin, conseiller scientifique de l’ONG DAFOH (Docteurs contre les prélèvements d’organes forcés), au Sénat le 16 novembre 2018. Le système hospitalier chinois est selon lui l’accélérateur d’un nouveau type de génocide ayant lieu actuellement en Chine. En effet, 2 à 3 millions de Chinois seraient toujours enfermés dans des prisons secrètes et serviraient de banque d’organes vivante à un commerce international de transplantation organisé par le régime communiste chinois. (…) Source : epochtimes Le cauchemar de la « rééducation » des Musulmans en Chine La région autonome du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, compte quelque 24 millions d’habitants. (…) Les Ouïgours et les autres Musulmans du Xinjiang, notamment Kazakhs, sont enfermés par centaines de milliers dans des camps dits de « rééducation ». Cette incarcération massive, dénoncée par Human Rights Watch et par Amnesty Inter- national, pourrait concerner jusqu’à un million de personnes, soit près du dixième de la population musulmane du Xin- jiang. Source : lemonde ; autre Au Xinjiang, en Chine, sur la trace des Ouïgours disparus « Vous connaissez Minawar Tursun ? », demande-t-elle, à bout de souffle. La quarantaine passée, elle porte un chemisier en dentelle noire et une veste rouge vif. Saliha, comme nous l’appellerons, est une proche de Mme Tursun, internée dans un des centres de « déradicalisation » pour Ouïgours, ouverts par les autorités chinoises au printemps 2017 à travers la région. Source : lemonde

Revue de presse CNRS - 7 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Economie, politique et société

Chine : un photojournaliste disparaît après une interpellation dans la région du Xinjiang Lu Guang, résident américain, dont le travail est largement reconnu au niveau international, a été interpellé par la sécurité d’Etat dans cette province musulmane soumise à un régime de surveillance drastique. C’est une nouvelle disparition de journaliste. (…) Source : lemonde La Chine, l’entame d’un nouvel espoir Il faut rappeler le caractère historique et séculier des échanges sino africains, l’histoire remonte au XVème siècle sous la dynastie Ming, l’empire du milieu à son apogée envoya entre 1405 -1433 l’expédi- tion la plus grande de l’époque. Source : chine-magazine La cérémonie taïwanaise des Oscars vire au clash avec Pékin Récompensée du prix du meilleur documentaire, la réalisatrice taïwanaise Fu Yue a mis le feu aux poudres en déclarant qu’elle était impatiente de voir l’île devenir “une entité indépendante”. Son discours a été immédiate- ment censuré en Chine continentale. Source : courrierinternational ; Awards could face ban ? A Pékin, la notation des citoyens sera mise en place d'ici fin 2020 Pékin appliquera le système de "crédit social", qui permet de noter les citoyens, fin 2020. La capitale prévoit la création d'une pla- teforme unique pour centraliser toutes les données récoltées par différentes entités. Source : bfm ; leQuotidienduPeuple “Trade war and censors blow chill wind through China's giant tech scene” Hiring numbers are down, company margins are thinner and tumbling technology stocks have wiped billions from the value of Chi- na’s top listed tech firms. They are facing a reckoning, amid rising state control over the sector, tightening regulation and abiting trade war with the United States stymieing growth. Source : scmp La Chine envisage de récompenser davantage en cas de signalement de publications pornographiques La Chine envisage d'augmenter les récompenses jusqu'à 600.000 yuans (environ 86.480 dollars) pour ceux qui signaleront des publications pornographiques et illégales, selon une nouvelle ligne directrice. Source : xinhua ; génération-nt Des vidéos de Dolce & Gabbana font scandale en Chine Deux vidéos postées sur Instagram font polémique, l’une de promotion jugée mépri- sante et l’autre sur laquelle Stefano Gabbana a utilisé des émojis d’excréments pour qualifier la Chine. (…) Domenico Dolce et Stefano Gabbana, les deux cofondateurs de la marque de luxe, expliquent que, avec le développement d’Internet, les designers doi- vent « être prudents ». (…) Le show de la marque italienne annulé à Shanghaï… Source : lemonde ; french.china.org La vague de suspicion à l’égard de Huawei gagne la France La France va-t-elle à son tour se ranger dans le groupe des Etats qui refusent de collaborer avec Huawei pour déployer leur réseau 5G ? La question se pose avec une acuité inédite alors que la liste des pays hostiles à l’industriel chinois ne cesse de s’allonger. (…) Source : lemonde ; ouestfrance Google : pétitions et débats en interne sur le projet de moteur de recherche en Chine Un peu plus de 500 employés de Google ont publiquement exigé, dans une lettre ouverte publiée mardi 27 novembre, que le géant d’Internet abandonne un projet de moteur de recherche en Chine respectant les règles de censure imposées par Pékin à ses internautes. (…) Source : lemonde Algérie : Sonatrach s’allie à des groupes chinois pour exploiter du phosphate Le groupe pétrolier public algérien Sonatrach et la société chinoise Citic ont conclu, lundi 26 novembre, un accord pour la réalisation, dans l’est de l’Algérie, d’un complexe d’extraction et de transformation de phosphate d’un coût de 6 milliards de dollars (5,3 milliards d’euros). Source : lemonde

Revue de presse CNRS - 8 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Economie, politique et société

“US$19.5 billion lottery money stolen by corrupt officials” Authorities deny widespread rumours that the equivalent of US$19.5bn had been embezzled, but say it would be ‘inconvenient’ to give correct figures. Latest developments in corruption scandal trigger fresh public outcry, with people questioning whether the true figure is greater. Source : scmp "Nouvelles Routes de la Soie" : quelle sécurité pour la Chine au Pakistan ? Ce vendredi 23 novembre, un groupe d’indépendantistes baloutches a revendiqué une attaque contre le consulat chinois à Karachi. La question est toujours plus brûlante : comment les Chinois vont-ils protéger leurs investissements massifs dans le pays ? Source : asialyst L’Asie moins exposée aux crises économiques majeures L’Asie est moins exposée aux grands chocs que d’autres régions du monde. C’est la conclusion du dernier rapport du FMI sur les perspectives économiques mondiales publié en octobre dernier. L’Asie est, avec l’Europe, la région du monde la moins présente dans ce palmarès des catastrophes économiques. Source : asialyst Comment la Chine peut se désendetter grâce à la guerre commerciale de Trump Et si la guerre commerciale lancée par Donald Trump pouvait profiter à la Chine ? Certes, le pays de Xi Jinping n’est pas en position de force dans la bataille des droits de douane. Mais le levier est ailleurs : la Chine va s’en sortir si elle en profite pour se débarrasser de la dette abyssale qui plombe son économie en plein ralentissement de croissance. L’administration de Xi a lancé une série de réformes financières. Source : asialyst Anxiétés politiques à Hong-Kong Récemment eurent lieu à Hong Kong plusieurs événements dont la proximité a créé une angoisse au sein de la mouvance des droits attachée au respect par le Continent du schéma « un pays deux systèmes », garan- tissant, au moins jusqu’en 2047, la liberté d’information, d’association et de manifestation, ainsi que l’indé- pendance de la justice (…) Source : questionchine Institut Montaigne - Quelles sont les ambitions de la Chine en Europe du sud ? La Chine compte renforcer ses relations économiques avec l'ensemble du sud de l'Europe. On ne peut pas dire que le président chinois Xi Jinping néglige les pays européens. Depuis son élévation au poste suprême de secrétaire général du Parti communiste en 2012, il s'est notamment rendu en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, en République tchèque, en Pologne, en Belgique... Source : institutmontaigne Smartphones : le chinois Oppo vient tenter sa chance sur le marché européen Pas question de fanfaronner. A l’heure du lancement, mardi 6 novembre à Milan, de son dernier smartphone, le RX 17, l’humilité est de mise pour Oppo, cinquième constructeur mondial, qui tente depuis l’été dernier de percer en Europe. « Pour Oppo, l’Europe est un marché important, mais nous y allons pas à pas », prévient Vincent Wong, président d’Oppo Europe. (…) Source : lemonde Le bœuf français revient en Chine après dix-sept ans d’embargo Ils étaient nombreux toute la journée à faire la queue pour goûter au bœuf français, à la foire aux importa- tions de Shanghaï, mardi 6 novembre. Une première en Chine après dix-sept ans d’embargo dû à la vache folle. Et l’espoir d’un peu d’air pour le secteur bovin français, qui espère exporter 30 000 tonnes de viande par an vers ce pays d’ici quelques années. (…) Source : lemonde

Revue de presse CNRS - 9 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Education, science, technologie et innovation

CNRS : grands fonds. Un labo commun entre Brest et la Chine Après dix années de coopération scientifique, Brest et Xiamen, en Chine, ont officialisé, ce mercredi, la création du Laboratoire international associé (LIA) de microbiologie des grands fonds, « Microbsea ». Le labo Microbsea (…) devrait permettre de mieux con- naître les micro-organismes vivant dans ces milieux extrêmes. Côté brestois, c’est le Laboratoire de microbiologie des environnements extrêmes (LM2E, CNRS/UBO), qui intègre ce nouveau labo. Source : letelegramme Médaille d’or 2018 du CNRS Le 29 novembre, Frédérique Vidal, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation a remis la médaille d'or du CNRS 2018, plus haute distinction scientifique française, à la philosophe et philologue Barbara Cassin, directrice de recherche émérite au CNRS, membre de l’Académie française. Source : voir vidéo ; cnrs Cnrs Journal Première Guerre mondiale : ces Asiatiques venus au front Pendant la Première Guerre mondiale, quelque 2 millions d’Asiatiques sont venus grossir les rangs sur le front en Europe et au Moyen-Orient. Ces soldats de l'ombre ont non seulement combattu mais ils ont aussi servi de main-d'œuvre dans les usines, notamment en France. (…) Source : lejournalducnrs Un scientifique chinois affirme avoir fait naître les premiers bébés génétiquement modifiés Une équipe de l'Université de Shenzhen annonce avoir modifié l'ADN de deux jumelles nées ce mois-ci pour les rendre résistantes au virus du SIDA. La communauté scientifique mondiale s'interroge sur cette dangereuse première mondiale. Ce matin, un faire-part de naissance venu de Chine bouleverse la commu- nauté scientifique. Avec une nouvelle aussi inéluctable que redoutée pour notre Humanité : la naissance des premiers bébés génétiquement modifiés. L'annonce a été faite via l'agence américaine Associated Press, et c'est le scientifique chinois Hé Jiankui, de l'Université de Shenzhen qui affirme avoir mené cette première mondiale. Source : franceculture Des bébés génétiquement modifiés seraient nés en Chine Un chercheur affirme avoir mené à terme une grossesse gémellaire portant sur des embryons dont le génome avait été « édité » afin de désactiver un gène pour leur conférer une résistance à l’infection par le VIH, virus responsable du sida. Les autorités ont lancé une enquête. Source : lemonde ; CRISPR co-inventor responds ; Nature Manipulation génétique : Pékin exige la suspension des activités du "père des bébés OGM" Non, en Chine, on ne peut pas faire n'importe quoi : la Commission nationale de la Santé, qui a rang de ministère, enquête actuellement sur les affirmations du chercheur dont l'expérimentation, si elle a vrai- ment eu lieu, constituerait "une grave violation des lois, des réglementations et des normes éthiques" en vigueur en Chine. Un groupe de 122 scientifiques chinois ont déploré ces derniers jours dans un communi- qué la "folie" dudit chercheur. La Chine a exigé jeudi la suspension des activités scientifiques des chercheurs impliqués dans la naissance supposée des premiers "bébés génétiquement modifiés", selon un média d'Etat. Source : latribune ; lemonde "Choquant", "irresponsable” : le chercheur chinois des "bébés OGM" vivement critiqué Condamné par ses pairs, lâché par son pays : la pression s'est accentuée ce jeudi 29 novembre sur He Jiankui, le chercheur chinois qui affirme avoir créé les premiers "bébés génétiquement modifiés". Pékin appelle dé- sormais à suspendre ses activités (…) Source : nouvelobs

Revue de presse CNRS - 10 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Education, science, technologie et innovation

La Chine toujours championne du monde des dépôts de brevets Avec un record de 1,38 million de demandes de brevets en 2017, la Chine fait la course en tête, selon le dernier rapport de l'Orga- nisation mondiale de la propriété intellectuelle. Un indicateur imparfait du degré d'innovation du pays. C'est un indicateur imparfait du degré d'innovation d'un pays, mais il est tout de même révélateur d'une tendance de fond. (…) Source : lesechos Les autorités chinoises auraient arrêté d’anciens étudiants de l’université de Pékin Sur WeChat, réseau social le plus utilisé de la Chine, un avis de recherche faisant suite à la disparition d’anciens étudiants de l’université de Pékin, l’une des plus prestigieuses du pays, a fait des remous. “Zhang Shen- gye, diplômé de l’université de Pékin en 2018, a été kidnappé par une dizaine de personnes en tenue noire dans la soirée du 9 novembre, dans le campus” (…) Source : courrierinternational ; scmp “Chinese universities perform well in global rankings for computer science, engineering technology” Chinese universities have again performed well in global rankings for computer science and engineering technology, according to a league table released on Thursday.The Times Higher Education (THE) league table showed strong results from leading Chinese universities. (…) Source : xinhua “China, Britain eye further exchanges of personnel in science, innovation” Zhang Jianguo, Vice Minster of Chinese Ministry of Science and Technology, said China-Britain exchanges of personnel in science and technology have entered a "Golden Era" with more than 40,000 British experts working in China each year, forming a major part of driving force for China-Britain innovation. Source : globaltimes “Unruly students learned ‘improper behaviour’ from Occupy movement, says Hong Kong education chief” Hong Kong’s education chief told lawmakers on Wednesday that 16 people have been injured during protests on university campuses in the last five years, saying students had learned about “improper behaviour” from the Occupy movement and clashes in the Legislative Council. Source : scmp Les parents chinois inquiets de la dépendance au téléphone et pour la vue de leurs enfants Un récent jeudi soir, Zhang Yu, un élève à Tianjin, s'est préparé pour des devoirs de mathématiques. Il a dû utiliser le téléphone portable de sa mère pour faire son travail, car les trois problèmes de géométrie concer- nant les lignes parallèles avaient été écrits à la main par son enseignant sur une feuille de papier, puis photo- graphiés et postés sur WeChat par un groupe de parents d'élèves. Source : leQuotidienduPeuple “Chinese education officials sorry for announcing Mao-style political background check on students” Chongqing education body says it used ‘wrong word’ to describe assessment that must be passed before national entrance exam can be taken It used the term ‘zhengshen’ (political background check) – referring to a practice used to bar millions of people from higher education during the Cultural Revolution. Source : scmp Les enfants les plus brillants du pays sont sélectionnés pour être formés pour le développement d'armes létales (…) Le BIT, l'un des instituts de recherche en armement les plus cotés de la Chine a élaboré un programme dénommé « programme expérimental pour les systèmes d'armes intelli- gentes » qui consiste à former sur 4 ans des lycéens qui, à la fin de leur formation devront être capables de concevoir des armes basées sur l'IA. Source : developpez.com ; scmp ; siecledigital L’UIR signe 6 accords de coopération en Chine La Rabat Business School a signé 6 accords de collaboration avec des Universités chinoises, à Shanghai, Canton et Wuhan, dans le cadre du développement de son portefeuille de partenaires internationaux composé aujourd’hui de 45 universités dans le monde. (…) Source : leconomiste “The Chinese military’s collaboration with foreign universities” China’s People’s Liberation Army (PLA) is expanding its research collaboration with universities outside of China. Since 2007, the PLA has sponsored more than 2,500 military scientists and engineers to study abroad and has developed relationships with researchers and institutions across the globe. This collaboration is highest in the Five Eyes countries, Germany and Singapore, and is often unin- tentionally supported by taxpayer funds.(…) Source : aspi

Revue de presse CNRS - 11 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Education, science, technologie et innovation

IA, génomique, robotique : pourquoi ne pas copier la Chine ? La Chine a longtemps joué le rôle d'usine du monde. Mais, face à la concurrence de pays à la main- d'oeuvre très peu chère, il a changé de stratégie et s'est positionné sur les industries porteuses du futur. « Il est temps de copier la Chine », titrait le magazine américain « Wired » dès 2016. Cette couverture marquait un retournement de situation qui n'a fait que... Source : lesechos La Chine dévoile sa station spatiale sur fond de déclin de l’ISS La Chine a dévoilé mardi une réplique de sa première station spatiale habitée en permanence, qui viendrait remplacer le laboratoire spatial de la communauté internationale actuellement en orbite, en plus de symboliser les grandes ambitions du pays au-delà de la planète. Le module central, long de 17 mètres, fut la principale attraction de l’événement Airshow China, (…) Source : pieuvre.ca La Chine dévoile sa future station spatiale Le bébé s’appelle Tiangong 3, autrement dit "Palais céleste numéro 3" ! C’est la future station spatiale chinoise. Sa maquette vient d’être dévoilée au grand public lors du salon aéronautique de Zhuhai, dans le Sud de la Chine près de Macao. Un salon gigantesque puisque jusqu’à dimanche 11 novembre, 800 exposants venant de 40 pays différents vont voir défiler des centaines de milliers de visiteurs. Source : francetvinfo Ouverture d'une conférence sur la science-fiction à Shenzhen La troisième Conférence sur la science-fiction de Chine a débuté vendredi à Shenzhen, ville du sud du pays connue pour ses nombreuses entreprises technologiques. L'événement de trois jours rassemble des écrivains, des scientifiques, des producteurs de film et des fans venus de toute la Chine pour discuter de l'enthousiasme croissant du pays pour la science-fiction et des liens entre cette dernière et l'essor technologique chinois. (…) Source : xinhua Le secteur chinois de la science-fiction est en croissance rapide Le secteur chinois de la science-fiction a enregistré une valeur de production de plus de 14 milliards de yuans (environ 2 milliards de dollars) en 2017, un montant qui sera sûrement dépassé en 2018, selon un rapport publié vendredi. (…) Source : xinhua Chine : un musée commémorant un ancien scientifique rouvre ses portes Un musée commémorant Guo Shoujing, ancien scientifique et ingénieur chinois qui a développé le réseau hydrique de Beijing au 13e siècle, a rouvert ses portes mardi au public après une rénovation d'un an. Le musée est situé sur la rive nord du lac Shichahai (…). La région du lac était un port très fréquenté pendant la dynastie Yuan (1271-1368). Source : xinhua EAST : 100 millions de degrés au cœur du soleil artificiel développé par la Chine Elaboré par l’Institut de la physique des plasmas de l’Académie des sciences de Chine, le projet expérimen- tal de fusion nucléaire par confinement magnétique a réussi à faire monter la température au cœur de son installation à 100 millions de degrés pour réunir les données nécessaires àl’exploitation d’une énergie propre obtenue par fusion nucléaire. Source : china.org.cn ; cas ; en savoir plus Quinze startups françaises à fort potentiel à la recherche de partenariats en Chine La 7e édition du programme "French Tech Tour China", initié par Business France et Bpifrance, a été inaugurée lundi, alors que 15 entreprises d'innovation françaises se rendront dans six grandes villes chinoises, a-t-on appris de Business France. Source : leQuotidienduPeuple “International B&R Alliance Established to Tackle Global Scientific Challenges” An alliance of international science organizations under the China-proposed Belt and Road initiative was established on Sunday, aiming at tackling major world scientific challenges. President Xi Jinping sent a con- gratulatory letter to the launch ceremony of the assembly on Sunday, the Xinhua News Agency reported. Source : cas ; ANSO ; Népal ; Macao “World's Next Supercollider Design Report Released” Scientists working on the Circular Electron Positron Collider (CEPC), a planned next-generation particle collider in China, released its Conceptual Design Report (CDR) on Nov. 14 in Beijing. In a special ceremony at the 2018 CEPC workshop at the Institute of High Energy Physics (IHEP), Prof. WANG Yifang, director of the IHEP and chair of the CEPC steering committee, released the CDR to the particle physics community and the public at large. Source : cas

Revue de presse CNRS - 12 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Education, science, technologie et innovation

“Gait Tech Gaining Traction” Chinese computer vision startup Watrix recently unveiled its gait recognition product which will enable security departments to quickly search and recognize identities. Gait recognition is a technique that integrates computer vision, pattern recognition and video processing to identify people by analyzing their body shape and wal- king posture. Source : cas ; bfm ; Global Facial Recognition Competition “China to boost its ‘national team’ to meet goal of global AI leadership by 2030” The Chinese government is recruiting private companies and research institutions with “core technologies” to lead key projects in the development of next generation artificial intelligence technologies as part of its goal to close the AI tech gap with the US by 2030. Source : scmp ; leQuotidienduPeuple en français La Chine lance deux satellites BeiDou La Chine a envoyé dans l'espace deux nouveaux satellites du système de navigation par satellite BeiDou (BDS), à l'aide d'une fusée porteuse Longue Marche-3B, depuis le centre de lancement de satellites de Xi- chang, dans la province du Sichuan, lundi à 2h07. Source : leQuotidienduPeuple Une équipe de Shanghai fait progresser la recherche sur les cellules souches Des scientifiques de Shanghai affirment avoir découvert comment les cellules souches hématopoïétiques trouvent un microenvironnement approprié in vivo -par l'observation de cellules vivantes isolées- offrant un aperçu de l'amélioration de l'efficacité de la transplantation de cellules souches hématopoïétiques. Source : leQuotidienduPeuple ; cas La Chine et le Brésil lanceront un nouveau satellite d'exploration des ressources terrestres en 2019 La Chine et le Brésil lanceront un nouveau satellite d'exploration des ressources terrestres l'année prochaine, a-t-on appris d'un responsable de l'Administration nationale de l'espace de Chine. Le nouveau satellite, nommé CBERS-4A (China-Brazil Earth Re- source Satellite-4A), sera lancé au cours du deuxième semestre 2019 Source : leQuotidienduPeuple “Robotic bartenders and smart hotels: Alibaba’s vision of future consumption” The robotic arm takes orders via smartphone, where customers scan a QR code, select drinks off a menu and pay via mobile payments service Alipay. By using algorithms and big data, TMIC is able to help global brands create products that appeal to Chinese consumers. Source : scmp “Science Academy to Improve its Outreach” The Chinese Academy of Sciences will enhance science cooperation and services to support countries and regions participating in the Belt and Road Initiative in global common issues, officials said on Monday. Measures will include expanding joint research and consultation services related to major scientific challenges, such as tackling climate change, natural disasters, health and other issues Source : cas “2018 π Index Released” The 2018 Reports of π Index were officially released by Shanghai Information Center for Life Sciences (SICLS), Shanghai Institute of Nutrition and Health of Chinese Academy of Sciences (CAS) at the Pujiang Innovation Forum in Shanghai on October 29, 2018. π Index, also called Productivity Index (PI), is composed of a series of metrics of research productivity in life sciences &basic medicine. Source : cas “SynBio Workshop Boosts International Technology Transfer” More than 200 delegates from universities, research institutes, hi-tech enterprises and Sci&Tech organizations from the United States, Germany, Japan, South Korea, and countries along the “Belt and Road”, attended the 2018 Qingdao International Technolo- gy Transfer Conference - Synthetic Biology Workshop held on November 14, 2018. Source : cas “UNSW and Top China Scientific Body Join Forces with Leading Academic Publisher” Publishing house Springer Nature is joining with UNSW Sydney and the Chinese Academy of Sciences to promote research to the world. UNSW President and Vice-Chancellor Professor Ian Jacobs said, “The addition of Springer Nature will significantly enhance the partnership with the opportunity to provide services to the research community to ensure research is accessible, available, un- derstood and shared so that it may lead to new discoveries.” Source : cas

Revue de presse CNRS - 13 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Education, science, technologie et innovation

“Fungi Causing Kiwifruit Diseases Identified by Chinese Scientists” Researchers at Wuhan Botanical Garden under the Chinese Academy of Sciences have recently identified three key funguses that can kill fruit, destroy flavor and reduce production. Source : cas “New Generation Geomechanical Testing Facility Developed for Rock Failure Visualization” Chinese researchers have developed a new geomechanical testing facility to capture the process of rock damage and failure. "The accurate observation of the rock failure process can reveal the mechanism of fracture initiation, evolution in the rocks, which is of great importance for geo-engineering design." said Li Xiao, a researcher from the Institute of Geology and Geophysics. Source : cas “SAR Remote Sensing Experiment Site Unveiled in Northern China” A synthetic aperture radar (SAR) remote sensing experiment site was unveiled in Zhangjiakou, northern China's Hebei Province. The experiment site, covering an area of 46,000 square meters, has a comprehensive remote sensing experiment center and a remote sensing information center. Source : cas “Chinese Scientists to Deploy Buoys 3,000 Meters under West Atlantic” Chinese oceanic scientists on Tuesday revealed their plan to upgrade the country's real-time scientific observation network in the tropical West Atlantic, by exploring the feasibility of deploying subsurface buoys more than 3,000 meters under the sea, during the 2018 global deployment of China's Kexue (Science) research vessel. Source : cas “Chinese, American Scientists Reveal Structures of Tough Whale Baleen” Chinese and American researchers have for the first time uncovered how baleen whales' "teeth" withstood a lifetime of forces gene- rated by water flow and prey without fracturing. The finding published in this week's Advanced Materials journal could lend clues to developing advanced engineered materials. Source : cas “China Launches Remote Sensing to Monitor Operation of FAST Telescope” Southwest China's Guizhou Province has used remote sensing to monitor the operation of China's Five-hundred- meter Aperture Spherical Radio Telescope (FAST), the world's largest single-dish radio telescope. Source : cas “Researchers Track Job and Housing Dynamics with Transit Smartcard Data” Researchers used transit smartcards from travelers in Beijing retained over a seven-year period from 2011 to 2017 to track boarding and alighting metro stations associated with home and work location. Based on in-metro travel times before and after job and/or home moves, they found that 45 minutes is an inflection point where the behavioral preference changes. Source : cas “Bulk of Southern China Was under Sea about 400 mln Years Ago: Study” Chinese researchers have discovered through studying paleontology of strata that the bulk of today's southern China was beneath the sea between 410 million and 350 million years ago. Source : cas “A Jumping Spider Mom Nurses Her Brood for Weeks on Milk” Mom nurses her young for weeks on milk that has four times the protein of a cow’s. Yet this mother’s not a mammal. She’s a jumping spider with eight legs and a taste for fruit flies. The newly discovered nursing in Toxeus magnus could be the most mammal-like of all, a research team from China proposes in the Nov. 30 Science. Source : cas 60 Years of Blossoming Botany Many would say that Zeng Xiaolian is a master illustrator, but the 79-year-old painter disagrees. "I just paint and know of some plants," says the humble man, who doesn't like to be called a master painter or a botanical scientist, "I was just an old worker at the Kunming Institute of Botany under the Chinese Academy of Sciences, spending my whole life doing one job -- painting plants. If I achieved anything in my career, it is illustrating 'Flora of China'." Source : cas

Revue de presse CNRS - 14 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Environnement

Changement climatique (…à l’issue de la rencontre entre le Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères de la République française, le Conseiller des Affaires d’Etat et Ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine et le Secrétaire général des Nations Unies) Source : ambafrance A Madagascar, l’accord de pêche avec la Chine pris dans les filets de la présidentielle Signé par un conseiller du chef de l’Etat sortant, le contrat conduirait, selon ses détracteurs, à un acca- parement des ressources halieutiques. A Madagascar, le très controversé projet d’accord de pêche si- gné avec un consortium chinois, en septembre, pour un investissement de 2,7 milliards de dollars (près de 2,4 milliards d’euros) coulera-t-il avec la déroute d’Hery Rajaonarimampianina à l’élection présiden- tielle ? (…) Source : lemonde Chine : 10 ans après le lait contaminé, guerre des chefs en Mongolie-Intérieure C’était il y a dix ans. La Chine vivait l’un de ses pires scandales de santé publique : la contamination de certains lots de lait de consommation courante et de lait infantile à la mélamine, un composant industriel de la colle et du plastique. Officiellement, quatre bébés en sont morts et plus de 52 000 enfants sont tombés malades. Source : asialyst “China’s Expensive Gamble on New-Energy Vehicles” (…) China can shock you with all sorts of numbers, from the size of the population to the length of its bridges, but one of the gaudi- est figures emerged in late October with the announcement that China’s FAW Group, the country’s first car producer based in Changchun, received a line of credit from a group of Chinese banks of approximately RMB 1 trillion ($149 billion), the largest loan in automotive history. (…) The purpose of the announcement is to reassure FAW and other SOEs that despite the decline in auto sales this year, the government’s support will not waver. Sources : csis “Chinese Academy of Sciences - Less Clear Winter Skies in Beijing in Future: Study” Severe haze during the winter season has been troubling the citizens of Beijing over the past few decades, and caused wide-spread attention. To tackle the severe air pollution, Chinese government has implemented active clean air policies since 2013, giving rise to remarkable emission reduction rate in most parts of China. Source : cas Le scientifique chinois inventeur de la technologie Juncao Les champignons et les herbes, deux choses n'ayant apparemment rien en commun, sont aujourd'hui liés par un scientifique chinois. En 1986, le professeur Lin Zhanxi a inventé une technologie baptisée "Juncao", qui permet de transformer les feuilles d'une plante herbacée en gaz domestique, de faire pousser des champignons en une semaine et d'obtenir du bois dur à partir d'une fragile tige de roseau. (…) Source : french.china.org.cn Permis à point pour propriétaire canin La municipalite de jinan a imposé un permis à point pour les propriétaires de chiens, qui ne respectent pas la réglementation. Comme le permis de conduire, un propriétaire de chien dispose d’un capital initial de 12 points, accompagné d’un règlement très strict. (…) Source : chine-magazine “Chinese fishing village fears contamination cover-up after chemical leak (C9)” Official claims that sea and air quality meet health standards angrily rejected by affected residents. Locals say there is still a strong odour in the air and oil stains in the fish farms of Quanzhou’s Quangang district in eastern Fujian and they are accusing officials of a cover-up. Source : scmp ; huge loss ; journaliste surveillé ; 10 fois pire que l’annonce

Revue de presse CNRS - 15 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Environnement

Quand la Chine s’engage contre le braconnage des animaux africains, les effets sont immédiats Lundi 29 octobre, Pékin annonçait la reprise de l’utilisation « à des fins médicales » de l’os de tigre et de la corne de rhinocéros. Cette annonce surprise avait provoqué une levée de boucliers de la part des ONG de protection de la nature. Pour la première fois peut-être, cette mobilisation de la société civile a porté ses fruits : Pékin a annoncé tout aussi subitement, lundi 12 novembre, le prolongement de l’interdiction. Source : lemonde ; scmp “New Plastic Waste Recycler Created” Established in 2015, the kiloton-scale demonstration plant uses functional ionic liquids as the catalyst, which could completely degrade waste PET, reduce degradation duration by 82 percent, cut the use of fresh water by 75 percent and shorten the whole process by 30 percent. Source : cas “China Blames Spread of Deadly Pig Disease on ‘Lawless Elements’ and Dirty Vehicles” Unhygienic transportation of pigs and “lawless elements” that ignore restrictions on swine movement are to blame for the spread of deadly African swine fever across China, authorities said Wednesday. Seventeen provincial-level areas have been hit by the disease (…) Source : caixin Un village chinois reçoit un prix de l'UNESCO pour la conservation du patrimoine Le bâtiment, constitué de 361 pièces s'étendant sur une surface de 5 200 mètres carrés, a été construit sous le règne de l'empereur Daoguang (1820-1850) durant la dynastie Qing. L'authenticité de l'habitat vernaculaire, ses structures défensives ainsi que ses voies d'eau, emblèmes du complexe (…) Source : leQuotidienduPeuple En Mongolie intérieure, la plantation d'arbres fait revivre le désert et ses habitants « Le sable s'était accumulé devant notre maison, bloquant la porte pendant la nuit. Nous avons dû sortir par la fenêtre et utiliser une pelle pour dégager le sable », a déclaré Chen Ningbu, un habitant de la bannière de Hanggin, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine). (…) Source : leQuotidienduPeuple La neige arrive dans le delta du Yangtsé！

Source: xinhua Le lac de l'Ouest Xihu à Hangzhou

...A la surprise des Neige sur Shanghai - 8 décembre 2018 shanghaiens !

Revue de presse CNRS - 16 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Mongolie

Mongolie : populations nomades et environnement en danger La Mongolie, ce pays enclavé entre la Russie et la Chine, est réputée pour ses grandes étendues sauvages et sa culture nomade. Depuis plusieurs décennies, ses sous-sols qui regorgent de minerais aiguisent les appétits des grands groupes miniers. Mais selon plusieurs ONG sur place, les explorations et extractions polluent et épuisent les ressources hydriques du pays, (…) Photo : Sukhgerel Dugersuren, la directrice d'Oyu Tolgoï Watch, une ONG qui vient en aide aux populations nomades du désert de Gobi. ©RFI/Jelena Tomic Source : rfi “Mongolia plans coal rail link to China by 2021: official” Mongolia aims to complete a railway from its Tavan Tolgoi coal project to the Chinese border by 2021. The rail link from Tavan Tolgoi would have the capacity to deliver 30 million tonnes of coal a year to China, said Samdandovj Ashidmunkh, chief investment officer of the state firm running the project. Source : reuters “A scandal in Mongolia: heads roll in government after US$1.3m SME fund embezzlement” Mongolia’s anti-corruption authority is investigating reports that senior government officials and parliamen- tarians channelled more than US$1 million in government money to their families and friends, with one minis- ter resigning last week and another expected to step down soon. The money was meant to be used for the country’s struggling SME sector. Source : scmp ; thediplomat ; protest nikkeiasia M. Aziz Mekouar présente ses lettres de créance en Mongolie M. Aziz Mekouar, ambassadeur du Maroc en Chine et Mongolie, a présenté mercredi ses lettres de créance en tant qu’ambassadeur de Sa Majesté le Roi au Président de la Mongolie, M. Khaltmaagiyn Battulga. (…) Source : mapexpress.ma 20 questions to the world : l'interview de Badamkhand Badamkhand est une femme mongole de 46 ans. Elle est professeure de couture pour la branche mongole de l’association Caritas. Elle enseigne la couture à des femmes vivant en grande précarité dans les quartiers pauvres d’Oulan-Bator. Source : femininbio Voyage d’un photographe daltonien en Mongolie Il est passionné de photographie mais ne voit pas le monde comme la majorité de ses semblables. Son daltonisme n’a pas empêché le jeune Vladimir Tisma de tout lâcher pour le 8e art. (…) Après un livre publié à compte d’auteur en 2016, à l’âge de 19 ans seulement, le jeune homme expose pour la deuxième fois dans sa ville natale. L’ensemble des tirages est issu d’un séjour en Mongolie. Source : tdg

Revue de presse CNRS - 17 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Evénements

Prix Fu Lei 2018 : les 10 finalistes dévoilés ! Les 24 et 25 novembre 2018, le Prix Fu Lei de la traduction et de l’édition revient à Pékin pour sa 10e édition. Créé en 2009 à l’initiative de l’ambassade de France en Chine et d’intellectuels chinois francophones, le Prix Fu Lei a pour objectif de promouvoir la traduction d’ouvrages français en mandarin et leur diffusion dans toute la Chine. Source : prixfulei ; site officiel ; des invités d’honneur L’Histoire vue en grand angle par Patrick Boucheron A l’occasion de sa parution en Chine aux éditions Wipub à la fin de l’année 2018, le Pro- fesseur Patrick Boucheron se rendra à Chengdu, Pékin, Nankin et Canton, du 8 au 18 dé- cembre. Peut-on écrire une histoire, fidèle à l’identité de chaque pays, tout en étant débarrassée des préjugés nationaux ? Comment défendre une conception ouverte et pluraliste de l’Histoire en des temps de crispation autour du discours identitaire ? Tels sont les enjeux majeurs de l’ « Histoire mondiale », sujet auquel s’est intéressé le Profes- seur Patrick Boucheron. (…). Source : faguowenhua Le Choix Goncourt de la Chine : une première à l'occasion des 10 ans du prix Fu Lei Un jury de professeurs de littérature française, issus des meilleures universités chinoises, se réunira à Wuhan pour attribuer le 1er Choix Goncourt de la Chine. Le 24 novembre 2018 à 14h, une grande céré- monie rassemblera à bord du Zhiyin Hao, écrivains, artistes et le grand public pour l’annonce du lauréat. La Chine devient ainsi le 12e pays à proposer un choix Goncourt. (…) Source : faguowenhua Festival International de la Photographie Jimei x Arles 2018 Ce festival est d’abord né de la rencontre de deux personnalités émérites de la photographie et le commissaire Sam Stourdzé, directeur du festival français des Rencontres d’Arles, évènement de référence dans le paysage de la photographie en France et à travers le monde. (…) Source : ambafrance An Elephant Sitting Still: Meilleur film des Golden Horse Awards Le palmarès des Golden Horse Awards a été dévoilé. Ces prix ré- compensent chaque année les meilleurs films d’expression chinoise, de Chine continentale, de Taïwan ou encore de Hong-Kong. C’est An Elephant Sitting Still de Hu Bo qui a été sacré meilleur film. Ce ma- gnifique film-fleuve de près de 4 heures se déroule au nord de la Chine (…) Source : bande anonce ; critique « Derniers jours à Shibati », défaits du logis Entre dédale de ruelles et galerie de portraits, Hendrick Dusollier filme avec sensibilité la fin du quartier historique de Chongqing, en Chine. La mégalopole de Chong- qing dont le statut d’agglomération la plus peuplée au monde aurait vu sa population doubler en dix ans, soit 33 millions d’habitants. (…)

Source : libération ; bande anonce ; lesecransdeparis

Revue de presse CNRS - 18 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Evénements

Lancement du Festival du film français de Hong Kong 2018 Le « French Cinepanorama », organisé par l’Alliance Française de Hong Kong avec le soutien du Consulat Général, aura lieu du 21 novembre au 11 décembre 2018. Talents, masterclasses et projections spéciales rythmeront cette fin d’année. Une rétrospective « musique et cinéma » d’hommage aux compositeurs se déroulera aussi en janvier 2019. Source : ambafrance Xinjiang, identités en sursis La région autonome du Nord-Ouest chinois subit une répression et un contrôle social qui ne cessent de se durcir. Plongée photographique dans le monde en sursis des Ouïghours et des Tadjiks au Xinjiang, aux confins du Pamir. Source : asialyst 122e édition de “Bruits de Chine” 122e édition de “Bruits de Chine”, le magazine sur Radio Campus 106.6 sur : Radio Campus Lille. Catherine Costanza – passionnée d’histoire et auteur des « Oubliés de Nolette ». Un ouvrage qu’elle a dédié aux 145 000 travailleurs chinois venus en France durant la Grande Guerre. (…) Source : questionchine Une vie pour le qin Georges Goormaghtigh, le Bo Ya des temps modernes Les deux livres culte qui ont le plus contribué à mon apprentissage de la Chine sont "Les propos sur la peinture de Shitao" de Pierre Ryckmans et "L’art du qin" de Georges Goormaghtigh. Chacun à sa manière explore l’ethos de la Chine. (…) Source : questionchine Les jeunes Chinois pas si mâles que ça ? Marquée par la politique de l’enfant unique qui aurait surprotégé les garçons, la société chinoise s’interroge sur la virilité des jeunes hommes. Les médias officiels se sont emparés des débats. Début novembre, l’institut français de Pékin a hébergé un événement devenu audacieux par les temps qui courent : la « Love Queer Cine- ma Week ». (…) Source : lemonde BD : la révolution chinoise dans tous ses ébats Quand le grand slogan de la révolution chinoise « Servir le peuple » prend une dimension éro- tique inattendue, cela donne un album plutôt iconoclaste. Le grand artiste Li Kunwu livre de son côté une nouvelle brassée de somptueuses images. Source : asialyst En Chine, 10 ans de prison pour avoir écrit un roman porno gay pour femmes Dix ans et six mois de prison pour un roman porno : il n’en fallait pas moins pour mettre en ébul- lition les réseaux sociaux chinois, indignés par la lourde sentence infligée le 31 octobre par un tribunal de Wuhu, dans la province de l’Anhui, à une « Melle Liu ». Connue sous le nom de plume de Tianyi, celle-ci a vendu 7 000 exemplaires de son livre, et gagné 150 000 yuans (18 800 euros) du produit de la vente de tous ses romans. Source : lemonde A Hongkong, les critiques de Pékin intimidés Les entraves contre la liberté d’expression d’écrivains, caricaturistes et journalistes se multiplient. Une semaine après l’annulation d’une exposition critique du pouvoir de Pékin par le caricaturiste chinois Badiucao, deux nouveaux signes de la menace croissante qui pèse sur les libertés civiles à Hongkong étaient visibles, à quelques heures d’intervalle, jeudi 8 novembre. Source : lemonde A la découverte de la fabrication des nouilles fines séchées de Shijiazhuang Un ouvrier fait passer une nouille creuse dans le chas d'une aiguille, dans une usine du village de Gengjiazhuang du district de Gaocheng, à Shijiazhuang, capitale de la province du Hebei (nord de la Chine), le 23 novembre 2018. Source : china.org.cn

Revue de presse CNRS - 19 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Appels et programmes

La campagne des concours chercheurs 2019 du CNRS est ouverte jusqu'au 8 janvier 2019.

Source : cnrs ; emplois cnrs Mission Archéologique Franco-chinoise dans le Nord-Est de la Chine - Appel à volontaires 2019 Fouilles en Chine – Appel à volontaires mi-juillet à septembre 2019. Entre mi-juillet et début octobre 2019, une campagne de fouille sera menée en Chine par la Mission archéologique franco-chinoise dans le Nord-Est de la Chine (MAFNEC), sous la direction de Pauline Sebillaud (CNRS, UMR8155 Centre de recherche sur les civilisations d’Asie orientale) et de Jing Zhongwei (Université du Jilin, Faculté d’archéologie, Centre de recherche sur l’archéolo- gie des frontières de la Chine) sur le chantier école de l’Université du Jilin, sur le site de Dajinshan dans le Sud- Ouest de la province du Jilin. Nous fouillerons des structures de l’Âge du bronze (fonds de cabanes, sépultures, selon le secteur choisi). Contact: Pauline Sebillaud : [email protected]. Les candidats seront choi- sis progressivement, jusqu’à ce que l’équipe soit constituée. Source : mafnec ; facebook Lancement du défi écosystèmes urbains 2019 Le CNRS, à travers la Mission pour les initiatives transverses et interdisciplinaires, lance un appel à projets sur le défi écosystèmes urbains pour favoriser l’expression des recherches apparentées à une écologie urbaine et projeter la ville de la future face au changement climatique et autres changements globaux. Date limite des candidatures : 22 janvier 2019. Source : cnrs Cristal collectif du CNRS En 2018, le CNRS décerne une nouvelle distinction, le Cristal collectif, qui récompense des équipes d'ingénieurs et de techniciens pour leur projet collectif innovant ou technique remarquable. Ce prix, remis tous les ans, vient enrichir les talents. Source : cnrs Euraxess : faciliter le recrutement de docteurs étrangers Venez rencontrer les experts de l'immigration professionnelle pour échanger sur vos problématiques de recrutement de docteurs étrangers. Rendez-vous le 25 mars à la Cité Internationale Universitaire de Paris. Source : abg.asso Appels à projets 2019 Appels à projets pour les programmes de mobilité 2019.  Le programme Xu Guangqi soutient les coopérations amorcées entre chercheurs français et chinois dans tous les domaines scientifiques (sciences exactes et sciences humaines et sociales).  Le programme Découverte Chine permet à des chercheurs (juniors et seniors) français de faire un état des lieux de la recherche menée en Chine dans leurs domaines d’expertise (sciences exactes et sciences humaines et sociales). Date limite de dépôt des dossiers de candidature : 10 décembre 2018 Source : diplomatie.gouv.fr Appel à projet - Smart Loire Valley Program Ce programme est proposé par LE STUDIUM Loire Valley Institute for Advanced Studies de la région Centre-Val de Loire. Il est ouvert aux chercheurs internationaux dans toutes les disciplines intéressées pour rejoindre un laboratoire de recherche de la région Centre-Val de Loire (universités, instituts de recherche, entreprises). Quatre programmes différents sont proposés, et détaillés sur le site du STUDIUM. Les bourses s’adressent à des chercheurs qui ont au moins 5 années d’expérience post-doctorale (…). L’appel à projet se clôturera le jeudi 7 février 2019. Source : ambafrance

Revue de presse CNRS - 20 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Etudes et rapports

Chine - Asie

- China’s Overwhelming Contribution to Scientific Publications - 5 pages - China’s Nuclear Ballistic Missile Submarines and Strategic Stability - 120 pages - Development strategies and Chinese investment in Africa’s mining sector - 28 pages - Seizing opportunity in China's burgeoning economy - 14 pages - China's Long-Range Bomber Flights : Drivers and Implications - 101 pages - A New Frontier of West-China Competition : Academia and International Education - 4 pages - Cultural Protection and Development in Xinjiang on Nov 15.- The SCIO of PRC - China and the New Strategic Nuclear Arms Race - 76 pages - L'intelligence artificielle en Chine : un état des lieux - 60 pages - Recovery of Key Metals in the Electronics Industry in China - 32 pages - Fentanyl Flows from China : An Update since 2017 - 8 pages - Chine - Au-delà du risque financier - 11 pages - Information Pack for British Prisoners in China - 18 pages - The Future of Latin America and the Caribbean in the Context of the Rise of China - 42 pages - Technological Competition and China - 8 pages - Chinese Influence & American Interests : Promoting Constructive Vigilance - 213 pages - The China Challenge : Contending Discourses on International Order - 3 pages - China in the Middle East : The US Factor - 5 pages

France - Europe - Monde

- L’effort de recherche en France et dans le monde - performance-publique - Grands organismes de recherche - avis de Richard Lioger - 58 pages - Recherche - avis de Pierre Henriet - 50 pages - Pour la place scientifique suisse, la participation aux initiatives de recherche de l'UE est d'une importance... - swir - Ondes matière et Univers - Relativité générale, physique quantique et applications - 536 pages - Exoplanet Science Strategy - 202 pages - Air quality in Europe 2018 report - 88 pages - TA-SWISS - Rapport Final Focus City - 24 pages - The role of policy mix in driving business innovation - 7 pages - Challenges /priorities for global mental health research in low- and middle-income countries -24 pages

Revue de presse CNRS - 21 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Etudes et rapports

Présentation d’ouvrages, publications

« Mers d'Asie du Sud-Est » Nathalie FAU, Benoît DE TRÉGLODÉ - Coopérations, intégration et sécurité L’Asie du Sud-Est, espace géopolitique majeur, est une région à dominante maritime : l’espace marin y dépasse en su- perficie celui des terres émergées et sa situation exceptionnelle entre deux océans, Pacifique et Indien, lui confère un rôle central dans la circulation maritime mondiale. Loin d’être homogène et uniforme, cette étendue maritime se structure en sous-ensembles régionaux et l’ambition de ce livre est de prendre en compte cette diversité (…) Source : cnrs éditions « La diplomatie culturelle de la République populaire de Chine » Audrey Bonne - Enjeux et limites d'une "offensive de charme" (…) À l'ère de la mondialisation, cet ouvrage esquisse une analyse des implications, des réussites en termes de soft po- wer et des échecs de la diplomatie culturelle menée par le gouvernement chinois depuis 2002. Source : harmattan « Revolutionary Waves: The Crowd in Modern China » Xiao Tie - Journal of Chinese Studies, n° 67, July 2018, pp. 336-339 Tie Xiao’s study of the crowd in modern Chinese literature is a well-researched and sensitive addition to the field of studies on left-wing literature in the Republican period. It productively explores the crowd not only as an aesthetic symbol but also a theme in Chinese and global intellectual history connected with concepts like democracy and revolution. (…) Source : cecmc « Evolution d'une ville chinoise » Jun Li - La mutation de Wuhan à l'époque moderne (1861-1949) Dans la dynamique des villes chinoises, la confrontation entre tradition orientale et influence occidentale a marqué un tournant. L'évolution urbaine dans cette période est particulièrement significative pour la ville de Wuhan, située au coeur du territoire chinois et qui, bien qu'éloignée de la côte (…) Source : harmattan « La pensée musicale de Jean-Jacques Rousseau en Chine » Na Zhang En Chine, la notation musicale dite jianpu (notation simplifiée) qui représente les sons musicaux par des chiffres indo- arabes est la plus utilisée, mais elle n'est pas chinoise à l'origine : elle vient d'Occident et plus précisément d'une pensée développée par Jean-Jacques Rousseau en 1742 qui n'a pas connu le succès à l'époque en Europe. L'ouvrage analyse cette méthode astucieuse et ce phénomène de sinisation. Source : harmattan « Du nationalisme au conservatisme : les groupes intellectuels associés à l’« essence nationale » en Chine Xu Dongxiang Cette recherche étudie les trois associations « conservatrices » du cercle de l’« essence nationale » : l’École d’essence nationale fondée en 1905, la Société du Sud créée en 1909 et le groupe Critical Review établi en 1921. L’essence nationale désigne la quin- tessence de la culture traditionnelle. Dans le contexte révolutionnaire de la fin des Qing, l’École d’essence nationale et la Société du Sud ont recours à ce concept pour façonner leur nationalisme (…) Source : cecmc « L’idéal de la preuve : l’examen post mortem entre théorie et pratique en Chine à la fin de l’époque impériale » Xie Xin-Zhe Ce travail pose un regard holiste sur un sujet longtemps abordé pour l’essentiel sous l’angle de l’histoire de la médecine chinoise : celui de la pratique de l’autopsie et des connaissances requises pour sa réalisation en Chine à la fin de l’époque impériale. En mettant en cause cette approche médicaliste, nous nous employons à mettre en lumière la configuration épistémologique dans laquelle s’est façonnée la méthodologie traditionnelle d’autopsie en tant que discipline de savoir à part entière. Source : cecmc

http://www.cnrseditions.fr

Revue de presse CNRS - 22 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Raccourcis utiles vers d’autres sources d’information sur la Chine

Les productions du dispositif institutionnel en Chine (ambassade, ministères, académies, cci…)

Les BE (Chine, Hongkong…) Bulletins Electroniques Scientifiques consulter

Revue hebdomadaire de l’actualité scientifique et technologique chinoise s’abonner

Revue de la presse des médias chinois - Service de presse de l’Ambassade de France en Chine s’abonner (accès restreint)

Le Bulletin de veille universitaire - Service de coopération et d'action culturelle - Shanghai s’abonner (accès restreint)

Revue de presse Aviation civile, Aéronautique et l'Aérospatiale élaborée par le (SER) de Pékin s’abonner

Revue de presse Energie-Environnement-Transport élaborée par le (SER) de Pékin s’abonner

Revue de presse Environnement de l’Ambassade de France en Chine (SCAC) s’abonner

Nouvelles Nucléaires de Chine du secteur de l’énergie, notamment nucléaire s’abonner

Publication PAC à PAC du service économique régional de Pékin (SER-Actualités Agricoles) s’abonner

Bulletin économique du service économique régional de Pékin (SER) ici ; en savoir plus

La culture française en Chine consulter

Campus France consulter ; zoom sur la Chine

TLS contact Chine Centres délocalisés de collecte des demandes de visas pour la France consulter

La bonne excuse La ptite lu

Revue de presse CNRS - 23 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Raccourcis utiles

Club France Le site des anciens étudiants chinois en France consulter

Business France chine

Comité France-Chine consulter

Le magazine « Connexion » N°85 de la CCIFC de Pékin télécharcher

Le réseau Asie et Pacifique consulter

Asian Centre les points de rencontre de l’Asie avec les grands enjeux globaux consulter

Le fil de Marianne (infos appels à projets, bourses, programmes , évènements S&T) contact pour s’abonner

EURAXESS (S&T Europe/Chine) en savoir plus ; contact

Agence Nationale de la recherche ANR ; zoom sur la chine

Fondation Franco Chinoise pour la Sciences et ses Applications FFCSA

L’Académie des sciences de Chine CAS ; newsletters

Science China press consulter

Bulletin of Chinese Academy of Sciences (BCAS) bulletin

Ministère Chinois pour la Science et la Technologie (MOST) ; pressroom

National Natural Science Foundation of China (NSFC) consulter

Annonces et sites internet des principales conférences du secteur S&T en Chine consulter

The China Scholarship Council (CSC) consulter

Revue de presse CNRS - 24 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018

Raccourcis utiles

Autres sources d’information spécialisée sur la Chine (sites, blogs …)

Les Carnets du Centre Chine : lettres sur les recherches et les activités scientifiques du CECMC-EHESS consulter

Perspectives chinoises revue publiée par le CEFC (monde chinois contemporain) consulter

Questions Chine (actualités Chine) consulter

Le Vent de la Chine (actualités Chine) s’abonner ; en savoir plus

La lettre de Yantai actualités diverses du «cercle francophone de la province du Shandong » en savoir plus ; contact

Chine info en savoir plus

Business-internet-chine premier site en français sur l'actualité des nouvelles technologies en Chine en savoir plus

Asialyst média sur l’actualité Asie en savoir plus

Voyage en Chine maisondelachine

Le cinéma chinois et la Chine films, réalisateurs, acteurs et actualité…consulter

Presse chinoise - Science et Technologie

China daily Innovation ; Technologies

Quotidien du Peuple Sci-Edu

Agence Chine Nouvelle (Xinhua) Science - Technologie Net

Global Times Sci-Tech

Science and Technology Daily (site en chinois) Wokeji

South China Morning Post (scmp Hongkong) Tech

Revue de presse CNRS - 25 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018 Ouverture des liens internet de la Revue : certains liens peuvent se révéler erronés ou inopérants au moment de la consultation, cela est indépendant de notre volonté.

Bureau du CNRS en Chine Bureau du CNRS en Chine

Ambassade de France en Chine Pour s'abonner ou se désabonner à la revue de presse du bureau Bureaux : 1117,1115, 1114 du cnrs en Chine , contacter : [email protected] 60 Tianze lu, Liangmaqiao 3ème quartier diplomatique  Chaoyang District Beijing 100600 Nos « revues de presse Chine » sont également consultables en Tel : (00 86 10) 8531 2264/66/67 ligne sur notre page cnrs Fax: (00 86 10) 8531 2269 Le magazine « Le CNRS en Chine » ici

Revue de presse CNRS - 26 - Chine / Mongolie NOVEMBRE 2018