Nokia N70-1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Noi, NOKIA Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. responsabilità che il prodotto RM-84 è conforme alle Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio: US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1999/5/CE. È possibile consultare una copia della (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged La presenza di un contenitore mobile barrato segnala che all’interno in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG- dell’Unione Europea il prodotto è soggetto a raccolta speciale alla fine 4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be del ciclo di vita. Oltre che al presente dispositivo, tale norma si applica implied for any other use. Additional information including that relating to a tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Non smaltire promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. questi prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati. See
Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) presente documento senza previo preavviso. 1998-200(5). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato. Il contenuto di questo documento viene fornito “così com'è”. Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo Microsystems, Inc. documento o di ritirarlo in qualsiasi momento. La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino. or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative. DICHIARAZIONE FCC/INDUSTRY CANADA Il telefono può causare interferenze TV o radio (ad esempio, quando lo si usa in prossimità di apparecchiature riceventi). Le direttive FCC/Industry Canada possono richiedere di interrompere l'uso del telefono se tali interferenze non possono essere eliminate. Se è necessaria assistenza, rivolgersi alle strutture locali. Questo apparecchio è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'utilizzo dell'apparecchio è consentito a condizione che non causi interferenze dannose. Edizione 1, 9239955
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Indice Informazioni sulla sicurezza...... 9 Effettuare chiamate...... 24 Dispositivo Nokia N70 ...... 12 Chiamate vocali...... 24 Chiamata in conferenza ...... 25 Guida ...... 12 Chiamata rapida ...... 25 Esercitazione ...... 12 Chiamata a riconoscimento vocale...... 25 Scelte rapide utili...... 12 Chiamate video...... 26 Orologio ...... 14 Condivisione video...... 27 Impostazioni dell’orologio ...... 14 Requisiti per la condivisione di video...... 28 Orologio mondiale...... 15 Impostazioni ...... 29 Controllo del volume e dell’altoparlante...... 15 Condividere video dal vivo e clip video...... 29 Gestione file ...... 16 Accettare un invito...... 30 Visualizzare l’utilizzo della memoria ...... 16 Rispondere o rifiutare una chiamata vocale...... 30 Memoria insufficiente – liberare memoria...... 16 Rispondere o rifiutare una chiamata video ...... 31 Memory card ...... 17 Avviso di chiamata (servizio di rete)...... 31 Formattare una memory card...... 18 Opzioni disponibili durante Personalizzare il dispositivo...... 19 una chiamata vocale...... 32 Modi d'uso - impostare toni...... 20 Opzioni disponibili durante Modo d’uso Offline ...... 20 una chiamata video ...... 32 Trasferire il contenuto da un altro Registro...... 33 dispositivo compatibile ...... 21 Chiamata recenti ...... 33 Cambiare l’aspetto grafico del dispositivo...... 22 Durata chiamate...... 33 Funzionalità Menu rapido ...... 23 Dati a pacchetto...... 33
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Monitorare tutti gli eventi di comunicazione .....34 Visualizzare foto e clip video ...... 51 Rubrica...... 36 Presentazione ...... 52 Album...... 52 Salvare nomi e numeri...... 36 Numeri e indirizzi predefiniti ...... 37 Imaging...... 53 Copiare schede Rubrica ...... 37 Stampa di foto...... 53 Rubrica SIM e altri servizi SIM ...... 38 Selezione della stampante...... 53 Aggiungere toni di chiamata Anteprima di stampa...... 53 per le schede Rubrica...... 38 Impostazioni di stampa ...... 53 Creare gruppi nella Rubrica...... 38 RealPlayer™...... 54 Rimuovere schede da un gruppo...... 39 Riprodurre clip video o audio...... 54 Fotocamera e Galleria ...... 40 Creare un elenco brani...... 55 Eseguire lo streaming di contenuto in linea...... 55 Fotocamera...... 40 Ricevere le impostazioni di RealPlayer...... 56 Scattare foto...... 40 Film director ...... 57 Scattare foto in sequenza ...... 42 Creare un muvee rapido ...... 57 Foto di se stessi con l’autoscatto...... 42 Creare un muvee personalizzato...... 57 Il flash ...... 42 Modificare le impostazioni Messaggi...... 59 delle immagini statiche ...... 42 Scrivere testo...... 60 Regolare il colore e l’illuminazione ...... 43 Metodo di scrittura tradizionale...... 60 Scene...... 44 Metodo di scrittura intuitivo - Dizionario...... 60 Modificare le foto...... 45 Copiare testo negli Appunti ...... 62 Registrare video ...... 45 Scrivere e inviare messaggi...... 63 Modificare clip video...... 47 Ricevere impostazioni e-mail e MMS...... 65 Galleria ...... 50
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Ricevuti - ricevere messaggi...... 65 Agenda...... 80 Messaggi multimediali...... 66 Creare voci dell’Agenda...... 80 Dati e impostazioni...... 66 Impostare un allarme dell’Agenda...... 81 Messaggi di informazioni Web...... 67 Viste dell’Agenda...... 81 Archivio ...... 67 Eliminare voci dell’Agenda ...... 81 Casella e-mail ...... 67 Impostazioni dell’Agenda...... 82 Aprire la casella e-mail...... 67 Recuperare messaggi e-mail...... 68 Web...... 83 Eliminare messaggi e-mail ...... 69 Accedere al Web...... 83 Disconnettersi dalla casella e-mail...... 70 Ricevere le impostazioni del browser...... 83 In uscita - messaggi in attesa di invio...... 70 Immettere le impostazioni manualmente...... 83 Visualizzare messaggi su una carta SIM ...... 71 Vista Preferiti ...... 84 Impostazioni per i messaggi ...... 71 Aggiungere manualmente preferiti...... 84 SMS...... 71 Inviare preferiti ...... 84 Messaggi multimediali...... 72 Effettuare una connessione ...... 85 E-mail ...... 73 Protezione delle connessioni...... 85 Messaggi di informazioni Web...... 75 Navigare...... 85 Cell broadcast...... 75 Visualizzare le pagine salvate...... 86 Impostazioni di Altro...... 75 Scaricare e acquistare elementi...... 87 Terminare una connessione...... 87 Radio...... 77 Svuotare la cache...... 87 Ascoltare la radio...... 77 Impostazioni Web ...... 87 Visualizzare il contenuto visivo ...... 78 Stazioni salvate ...... 79 Preferiti ...... 89 Impostazioni...... 79 Giochi ...... 89 Lettore musicale...... 89
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Aggiungere musica...... 89 Connessioni al PC...... 100 Riprodurre musica ...... 89 CD ...... 100 Playlist...... 90 Utilizzare il dispositivo come modem...... 100 Preferiti - aggiungere collegamenti...... 90 Gestione connessioni ...... 100 Eliminare un collegamento...... 91 Visualizzare i dettagli Chat ...... 91 delle connessioni dati...... 101 Ricevere impostazioni chat...... 91 Sincronizzazione remota...... 101 Connettersi a un server di chat ...... 92 Creare un nuovo profilo Modificare le impostazioni di chat...... 92 di sincronizzazione...... 102 Cercare utenti e gruppi chat ...... 92 Sincronizzare i dati ...... 103 Entrare e uscire da un gruppo chat...... 93 Gestione dispositivi...... 103 Chat ...... 93 Impostazioni del profilo server...... 103 Visualizzare e avviare conversazioni...... 93 Office...... 105 Contatti chat...... 94 Calcolatrice...... 105 Gestire i gruppi chat...... 94 Convertitore...... 105 Impostazioni del server di chat...... 94 Impostare la valuta di base Connettività ...... 96 e i tassi di cambio ...... 106 Connettività Bluetooth...... 96 Impegni ...... 106 Impostazioni della connessione Bluetooth...... 97 Note ...... 107 Inviare dati utilizzando Registratore ...... 107 una connessione Bluetooth ...... 97 Strumenti ...... 108 Associare dispositivi...... 98 Tasto multimediale ...... 108 Ricevere dati mediante Impostazioni...... 108 una connessione Bluetooth ...... 99 Impostazioni telefono ...... 108 Disattivare la connettività Bluetooth ...... 99 Impostazioni chiamata ...... 110
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Impostazioni connessione...... 111 Risoluzione dei problemi...... 123 Data e ora...... 114 Domande e risposte...... 123 Protezione ...... 114 Deviazione delle chiamate...... 117 Informazioni sulla batteria ...... 127 Blocco chiamate...... 117 Caricamento e scaricamento...... 127 Rete...... 118 Linee guida per l’autenticazione Impostazioni accessori...... 118 delle batterie Nokia...... 128 Comandi vocali ...... 119 Precauzioni e manutenzione...... 130 Gestione applicazioni...... 119 Installare applicazioni e software ...... 120 Ulteriori informazioni Rimuovere applicazioni e software...... 121 sulla sicurezza ...... 131 Impostazioni delle applicazioni...... 121 Chiavi di attivazione - consente Indice analitico ...... 135 di gestire file protetti da copyright ...... 122
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Informazioni sulla sicurezza Leggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato SPEGNERE IN AEREO Rispettare tutte le rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. restrizioni. I dispositivi senza fili e digitali Leggere la versione integrale del manuale d’uso per possono causare interferenze con la ulteriori informazioni. strumentazione dell'aereo. ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI Non SPEGNERE DURANTE IL RIFORNIMENTO DI accendere il dispositivo quando è vietato l'uso CARBURANTE Non usare il dispositivo nelle di telefoni senza fili o quando può causare stazioni di servizio. Non usare il dispositivo in interferenze o situazioni di pericolo. prossimità di combustibili o prodotti chimici. SICUREZZA STRADALE Rispettare tutte SPEGNERE IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI le leggi locali per la sicurezza stradale. ESPLOSIVI Rispettare tutte le restrizioni. Non Durante la guida, le mani devono essere usare il telefono cellulare in luoghi in cui sono sempre tenute libere per poter condurre il in corso operazioni che prevedono l'uso di veicolo. La sicurezza stradale deve essere la materiali esplosivi. priorità assoluta durante la guida. USARE IN MODO APPROPRIATO Usare INTERFERENZE Tutti i dispositivi senza fili l’apparecchio solo nella sua posizione normale, sono soggetti a interferenze che possono così come descritta nella documentazione influire sulle prestazioni dell'apparecchio. relativa al prodotto. Non toccare l'antenna, se non è strettamente necessario. SPEGNERE ALL'INTERNO DEGLI OSPEDALI Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere il PERSONALE QUALIFICATO Soltanto il dispositivo in prossimità di apparecchiature personale qualificato può installare o mediche. eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 9 ACCESSORI E BATTERIE Utilizzare Informazioni sul dispositivo esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare prodotti incompatibili. Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale IMPERMEABILITÀ Il dispositivo non è stato omologato per essere utilizzato sulla rete è impermeabile. Evitare che si bagni. EGSM 900/1800/1900 e UMTS 2100. Rivolgersi al proprio operatore per ulteriori informazioni sulle reti. BACKUP Ricordarsi di effettuare il backup Durante l’uso delle funzioni del presente dispositivo, o di tenere una copia scritta di tutti i assicurarsi di rispettare tutte le leggi, nonché la privacy dati importanti. ed i diritti altrui. COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI Quando si riprendono e si usano immagini o videoclip, Quando si effettua il collegamento a assicurarsi di rispettare tutte le leggi, nonché la privacy qualunque altro dispositivo, leggere la relativa ed i diritti altrui. guida d'uso per informazioni dettagliate sulla Avvertenza: Per usare tutte le funzioni di questo sicurezza. Non collegare prodotti dispositivo, ad eccezione della sveglia, il dispositivo incompatibili. deve essere acceso. Non accendere il dispositivo senza CHIAMATE AI NUMERI DI EMERGENZA fili quando l’uso può causare interferenze o situazioni Accertarsi che la funzione telefono del di pericolo. dispositivo sia accesa e operativa. Premere il tasto di fine chiamata tante volte quante Servizi di rete necessario per azzerare il display e tornare allo schermo di avvio. Digitare il numero di Per usare il telefono è necessario richiedere il servizio emergenza, quindi premere il tasto di al relativo operatore. Molte delle funzioni offerte dal chiamata. Indicare il luogo in cui ci si trova. dispositivo dipendono dalle funzioni supportate dalla rete Non terminare la chiamata fino a che non cellulare. Questi servizi di rete potrebbero non essere si sarà stati autorizzati a farlo. disponibili su tutte le reti o potrebbe essere necessario concordare servizi speciali con il proprio operatore prima
10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. di poter utilizzare i servizi di rete. È probabile che Accessori, batterie l’operatore debba fornire istruzioni aggiuntive sull’uso dei servizi e spiegare quali sono i costi aggiuntivi che e caricabatterie vengono addebitati al cliente. Alcune reti potrebbero avere limitazioni che incidono sulle modalità d’uso dei servizi di Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il rete. Ad esempio, alcune reti potrebbero non supportare caricabatterie prima di rimuovere la batteria. tutti i servizi e/o i caratteri di una lingua. Controllare il numero del modello di caricabatterie prima L’operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione di utilizzarlo con questo dispositivo. Questo dispositivo è o la non attivazione di alcune funzioni sul dispositivo stato progettato per essere collegato a fonti di dell’utente. In questo caso, tali funzioni non appariranno alimentazione di tipo DC-4, AC-3 e AC-4 e a fonti di sul menu del dispositivo. Il dispositivo dell’utente potrebbe alimentazione di tipo AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, inoltre avere una configurazione speciale. Tale ACP-12, LCH-8, LCH-9 o LCH-12 se utilizzate con configurazione potrebbe includere modifiche dei nomi l’adattatore CA-44 in dotazione con il dispositivo. e dell’ordine dei menu, nonché delle icone. Rivolgersi Il modello di batteria adatto a questo dispositivo è BL-5C. al proprio operatore per ulteriori informazioni. Avvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, Questo dispositivo supporta i protocolli WAP 2.0 (HTTP caricabatterie e accessori approvati da Nokia per il proprio e SSL) che funzionano sui protocolli TCP/IP. Alcune modello di apparecchio. L'uso di tipi diversi da quelli funzioni del dispositivo, quali MMS, esplorazione, indicati può far decadere qualsiasi garanzia o e-mail e download di contenuto tramite Internet o MMS, approvazione e potrebbe risultare pericoloso. richiedono il supporto di rete per queste tecnologie. Per la disponibilità degli accessori approvati, rivolgersi Per la disponibilità e le informazioni sui servizi delle al proprio rivenditore. Quando si scollega il cavo di carte SIM, rivolgersi al rivenditore della carta SIM, ad alimentazione di un qualsiasi accessorio, afferrare esempio il fornitore del servizio, l’operatore della rete e tirare la spina e non il cavo. o altri fornitori.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 11 12 Dispositivo Nokia N70 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright corrente, selezionare della vista Guida alla peraccedere èaperta, Quando un’applicazione principale. menu dal Guida o alla da un’applicazione accedere possibile È diunaguidasensibile Il al dispone contesto. dispositivo NokiaN70. D’ora inpoidefinito N70-1 Nokia modello: di Numero Dispositivo NokiaN70 chiave, selezionare chiave, parole le Guida utilizzando della un argomento cercare per un Guida. visualizzare elenco diargomenti della Per Strumenti selezionare menuprincipale, dal la Guida Per aprire . premuto Guida all’applicazioneaper sileggonoleistruzio Mentre Rubrica e selezionare e Rubrica selezionare una scheda Rubrica, iniziare a creare una scheda
Esempio: > Guida Guida Per visualizzare le istruzioni su come creare sucome istruzioni le visualizzare Per . Selezionare l’applic . Selezionare Opzioni Opzioni ta inbackgroundtenendo > ni, è possibile passare dalla dalla passare possibile ni, è Cerca conp.chiave Opzioni > Guida azione desiderata > . Guida . . • Per modificare le impostazio modificare Per • foto Scattare d’uso per su talifunzioni. i dettagli meglio. Fare riferimento alle meglio. Fareriferimentoalle al il dispositivo di utilizzare Le scelterapideconsentono Scelte rapideutili selezionare e Per accedere all’esercitazione nel menu, premere funzionalità presenti neldispositivo. L’esercitazione fornisce info la memory card fornita con il dispositivo stesso. ildispositivo memorycard fornita con la contenuto dell’Esercitazione, inserire nel dispositivo atuttoil accesso diavere Perverificare visualizzare. Durante la lettura di un arla letturaDurante diun iulzaeatiagmnicreai rmr . o visualizzare altri argomenti correlati, premere isatreua rmr . di scattarne una,premere Esercitazione Preferiti > Esercitaz. gomento della Guida, per gomento della Guida, rmazioni sualcune delle relative sezionidel relative manuale ni relative alle foto prima foto alle ni relative e la sezione da la sezione e • Dopo avere scattato Dopo avereuna scattato foto, per inviarla • • Per copiare e incollare test eincollare copiare Per • Per contrassegnare più elementidiun elenco,tenere • elenco, un di elemento un contrassegnare Per • . Modificare testo ed elenchi Per eliminare un clip video,premere • video,perinviarlo unclip Dopo avere registrato • Per modificare le imposta • Registrare clip video o iltasto Per scattareuna premerenuova foto, . • Per eliminare premere unafoto, • e parole, tenere premuto e contemporaneamente parole, tenere premuto e . , selezione, rilasciare la terminare . Per quindi econtemporaneamente premere o premuto e contemporaneamente. selezionarlo, quindipremere rispettivamente alle pagine 59 e96. consultareBluetooth’, ‘Connettività ‘Messaggi’ e Perulteriori informazioni, multimediale. messaggio un è clipvideo formato.mp4in in possibile inviare Non MMS premere . della otturatore fotocamera. 59 e 96. Bluetooth’, rispettivamente alle pagine e ‘Messaggi’ ‘Connettività consultare informazioni, Via e-mail , Via e-mail o Via Bluetooth o Via Bluetooth zioni relative ai video, aivideo, relative zioni o: Per selezionare lettere rmr .Perulteriori , premere rmr . , premere Via MMS Via , • Per passaredalmodod’uso Per eselezionare • il modod’uso, cambiare premere Per • Per passare daun’applicazione aperta a un’altra, • Modalità standby • Per avviare Per una connessione al • utilizzare i comandi Per • Peraprire l’elenco deg • consultare ‘Funzionalità Menu rapido’, pag. 23. modalità standby, in disponibili collegamenti glialtri Per della selezione.Percopiar della tenere premuto e selezionare tenere premuto un modod’uso. durata. la riduce ne e aumentailconsumodellabatteria applicazioni Il funzionamento in backgrounddialcune memorizzatinel dispositivo. verranno salvati idati non dellachiusura delle applicazioni, Prima chiuse. che vengano alcune applicazioni possibile . Se lamemoria è insufficiente, è tenere premuto e selezionare testo in un documento,tenerepremuto il rmr . premere di passare dauna didue lineetelefoniche,dispone taleazione consentirà Silenzioso o . Il testo verrà evidenziato allo spostamento spostamento allo evidenziato verrà testo .Il o . Consultare‘Web’, 83. pag. evcvra eeepeuo . si Se tenerepremuto eviceversa, Incolla Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright linea all’altra. . li ultimi numeridigitati, li ultimi oai eeepeuo . tenerepremuto vocali, e il testo negli Appunti, Appunti, negli testo e il Normale Web Copia , tenere premuto aquello . Per inserire inserire . Per 13 Dispositivo Nokia N70 14 Dispositivo Nokia N70 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright . l’indicatore Quando lasveglia è atti Imposta sveglia Per unanuova selezionare impostare sveglia, Premere e selezionare sul dispositivo. possibile chiamareilnumero dellatastie Quando ilblocco . ,quindi Perattivare del quando èin l’illuminazione display • Per sbloccare la tastiera: premere • la Perbloccare tastiera: • Blocco della tastiera uzoei lcodlatsir,peee . tastiera,premerefunzione della ilblocco uni . , quindi Orologio . l’oraeselezionare Specificare va, viene visualizzato viene va, visualizzato Orologio in modalitàstandbypremere ra è attivato, comunque di emergenzaprogrammato . Opzioni OK . > Opzioni selezionare unasveglia, Per annullare pericolo. di o situazioni interferenze Sì Sì chiamate. Selezionare richiestodesidera sesi atti scorrere leimpostazioni eselezionare standby, modalità visualizzatoin l’orologio Per modificare data,selezionare la e Opzioni selezionare dell’orologio, le impostazioni Per modificare Impostazioni dell’orologio ad emettere il tono di avviso. Se si seleziona seleziona si Se avviso. di il tono emettere ad inizia e automaticamente accende si quest’ultimo spento, è la Se all’ora ildispositivo è impostata su cui sveglia cinque volte. finoa cinque minuti. interrompereilsegnale È possibile selezionare premere oppure un tasto acustico, segnale interrompere il Per disattivare la sveglia, selezionare selezionare sveglia, la Per disattivare Analogico quando l’uso del telefono senza fili può causare senzafilipuòcausare del quando l’uso telefono per effettuare e ricevere chiamate. Non selezionare selezionare Non chiamate. ricevere e effettuare per > > o Disattiva allarme Impostazioni Posponi Digitale . La sveglia riprenderà a suonare dopo suonare dopo riprenderàa sveglia . La . Ora No nell’orologio. Pe nell’orologio. per spegnere il dispositivo o o il dispositivo perspegnere o vare il dispositivo per le per dispositivo vare il Data . . Stop Tipo diorologio Orologio r cambiare l’ora l’ora r cambiare . Per Stop > , viene > massimo di15 città. possibi È unacittà. Selezionare delle cittàilcuinome inizia cam il visualizzato Verrà città. Aggiungi città selezionare all’elenco, altrecittà aggiungere Per città. diverse l’ora di viene indicata Nella mondiale. dell’orologio Selezionare Orologio mondiale ora se è l’opzione non èdisponibile attiva e impostazioni selezionare scorrere le legale, dell’ora stato lo modificare Per e selezionare impostazioni le a di tono il modificare Per verrà riavviato. dispositivo il ora e leimpostazioni scorrere selezionare della orariodaparte fuso rete e l’aggiornament Per consentire nella vista dell’or principale l’ora legale è attiva, viene corrente spostare l’orologio 1ora avanti rispetto all’ora della . . Per l’impostazione attivare . Consultare ‘Orologio mondiale’,pag. 15.Quando ‘Orologio . Consultare Orologio . Immettere le prime del nomedella lettere epeee per aprire lavista e premere llarme della sveglia, scorrere scorrere llarme della sveglia, iulzaolidctr l’indicatore visualizzato Ora legale ologio. Questa impostazione Questa ologio. con le lettere specificate. vista dell’orologiomondiale vista Tono sveglia po di ricerca, quindi l’elenco di ricerca,quindi po o automatico diora,data o automatico le aggiungere all’elenco un cellulare (servizio di rete), di rete), cellulare(servizio Aggiorn. autom.ora . Selezionare Aggiorn. autom. Aggiorn. autom. . Opzioni Sì Città Città per , > altoparlante predefinita. per impostazione l’altoparlante Leapp all’orecchio. vicino unabreve senzadovere da distanza tenere il dispositivo . L’altoparlante incorporato cons o riproduzione di un audio, premere la o una chiamata delvolumedurante livello il Per aumentare odiminuire dell’altoparlante e Controllo delvolume effettuare la chiamata e selezionare utilizzare Per l’altoparlan della propriacittà. della corretta sia l’ora che Verificare verrà modificatain dispositivo vi nella visualizzata scegliere quindi impostarelapropriacitt Per quanto il volume potrebbe esseretroppo alto. volume potrebbe il quanto quando l’altoparlante èinuso, all’orecchio
Avvertenza: . Opzioni Non tenere il dispositivo vicino vicino Nontenereildispositivo Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright sta principaledell’orologio.L’oradel > te duranteunachiamata, licazioni audio utilizzano utilizzano audio licazioni Città corrente Città à, selezionare una città, città, una à, selezionare alfusoorario e corrisponda base alla città selezionata. selezionata. alla città base ente di parlare e ascoltare parlareente di Opzioni . verrà Lacittà > Attiva 15 Dispositivo Nokia N70 16 Dispositivo Nokia N70 Copia nella cartella Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright selezionare quindi file, ). contemporaneamente file copiare Per spostareo card ( della memory la vista peraprire e ). Premere ( del dispositivo la vista memoria aperta della premere e oin dispositivo una memory selezionare Per fileecartelle presentinella sfogliare memoria del didati. l’eliminazionee il salvataggio consentire Le memorycardsono aggiuntivo. in mododa riscrivibili, una memory comesupportodimemorizzazione card utilizzare possibile È dispositivo. salvata nellamemoriadel dipende La memoriadisponibile scaricate. e di agenda e applicazioni documenti impegni, sono rubrica,messaggi, immagi idati per memoria archiviare la utilizzata viene In moltefunzionalità dispositivo del telefono Attiva diun audio, selezionare riproduzione la o l’altoparlan Per disattivare Gestione file . . Opzioni Strumenti inuna cartella, premere te duranteunachiamata card eventualmente inserita,card eventualmente . Tra questefunzionalità vi > ni etonidichiamata, note dalla quantità di dati già di dati dalla quantità per contrassegnareun Sposta incartella > Gest. file Gest. Opzioni . Verrà > o Dettagli memoria Dettagli corrispondente al corrispondente al nome delfile. memoria incuieseguire laricerca e immettere un testo selezionare file, un Per trovare Opzioni per memorycard,quindiselezionare lavista della aprire memory cardeventualmente inserita, premere la quantità Per visualizzare dispositivo. nel laquantità visualizzare dispositivo, trasferire i dati dispositivo, nella memoriadel disponibile spazio lo Per aumentare notificata viene card memory nella nella memoriao spazio di disponibilità scarsa La memoria Memoria insufficiente– liberare Per visualizzare idatipresenti Visualizzare l’utiliz utilizzata dai tipi utilizzata dai diversi fornito conildispositivo. disponibilein PC Browser, Nokia Suite. Vedere ilCD èpossibileutilizzare nel dispositivo Nokia Phone Suggerimento: > Dettagli memoria Dettagli . Selezionare Per visualizzare le memorie presenti presenti memorie le visualizzare Per dimemoriadisponibile didati, selezionare in una memory card utilizzando card in unamemory zo dellamemoria di memoria disponibile nella di memoriadisponibile . nel dispositivo elamemoria dispositivo nel direttamente dal dal dispositivo. direttamente Opzioni Mem. libera > Trova Opzioni per , quindila > Qualsiasi altrodato non piùnecessario • Applicazioni scaricate. Co • Note dell’Agenda • Informazioni della Rubrica • Immagini, videoofile audio salvati • Websalvate Pagine • Messaggi dallamemoria e-mail recuperati • dalle Messaggi cartelle • esempio, rimuovere quanto segue: file Per rimuoverecosì memoria, liberando dati, utilizzare cartella in Sposta daspostare, selezionare ifile Gestione file.Contrassegnare dispositivo. un PC Vedere il fornitoconil compatibile. CD in video eclip Suite pertrasferireimmagini in Nokia PC disponibile utilizzare ImageStore card, memory nella o applicazioni’, pag.119. dispositivo del in o passare alla relativa allarelativa opassare a Suggerimento: Messaggi > Per liberare memoria nel dispositivo Per liberarememorianel dispositivo Memory card Ricevuti pplicazione. È possibile, ad Èpossibile, pplicazione. nsultare anche‘Gestione , quindiuna cartella. , Bozze e Inviati
Gest. tensione. Verificarecomp la adoppia solo RS-MMC utilizzare l’interoperabilità, (1,8/3V). Pergarantire MultiMediaCard) DualVoltage Size (RS-MMC, Reduced tensione adoppia ridotte dimensioni bambini. ca Tenere tuttelememory potrebbero incompatibile rimanere danneggiati. eidati memorizzati sullamemory card ildispositivo che potrebbedanneggiareincompatibile siala memory card L’uso di unamemorycard dispositivo. questo nello slot della scheda MMC e nonsonocompatibilicon come non le Secure Digital(SD), possono essereinserite card, memory Lealtre dispositivo. con questo compatibili Usare soloReducedSize oilfornitore. produttore il
Nota: Memory card Questo dispositivo utilizza una carta MMC di MMC unacarta utilizza dispositivo Questo Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright MultiMediaCard (RS-MMC) (RS-MMC) MultiMediaCard rd fuori dalla portatadei rd fuoridalla atibilità di una RS-MMC con con unaRS-MMC di atibilità 17 Dispositivo Nokia N70 18 Dispositivo Nokia N70 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Backup memoria tel. aunamemorycard,selezionare dispositivo diin ilbackup Per eseguire rimanere danneggiati. memorizz dati e i dispositivo potrebbe danneggiare siala memory card il che dellascheda nel corso di La rimozione un’operazione un’operazione per cui è necessario accedere alla scheda. slot sia chiuso. che il Per relativo lamemorycardènecessario utilizzare le informazionineldispositivo. ripristinare successivamente Sarà dispositivo. possibile contenute nella memoria del delle regolare informazioni memoryun backup card nella eseguireinoltre di Siconsiglia aggiuntivo. di memorizzazione come supporto card memory una possibile utilizzare Strumenti Premere e selezionare
Importante: Importante: > Memoria Non rimuovere Non la MMCnel corso di . . È formazioni dalla memoriadel formazioni ati sulla scheda potrebbero potrebbero sulla scheda ati Opzioni > memory card eselezionare della termine formattazion Al Formattare unamemorycard Formatta mem. card Formatta mem. rivenditore persapere se altre è necessario eseguire la giàformattate vengonofornite e per Alcune memorycard memory card verranno definitivamente persi. formattazione l’ulteriore Con Per formattarecard,selezionare unamemory cardprimadiutilizzarla. memory Ripristina dacard allamemoriadel di card di ilripristino Per eseguire selezionare Suggerimento: Opzioni . Per rinominare una memory card, . Selezionare > spositivo, selezionare selezionare spositivo, è necessario formattare la formattare necessario è Nome memory card memory Nome informazioni dalla memory informazioni OK formattazione.Consultareil e, inserire il nome della ilnome e, inserire tutti i dati presenti nella nella tutti i datipresenti . Sì per confermare. perconfermare. Opzioni Opzioni . > > Per personalizzareitoni • l’immagine modificare Per • per Perutilizzareildisplayinmodalità standby • propriooperatoreperulteriori informazioni. al dell’ordine deimenu, nonché delle icone. Rivolgersi e modifichedei nomi includere configurazione potrebbe inoltre avereunaconfigur Ildi dispositivo. sul menudel dell’utente. In questo caso,talifunzioni non appariranno dialcune non attivazione la o averri L’operatore potrebbe Personalizzare ildispositivo oi,pg 20. toni’, pag. -impostare ‘Modi d'uso chiamata, consultare di 22. pag. dispositivo’, l’aspetto grafico del consultare ‘Cambiare risparmio energetico, il visualizzato durante standby oquanto di sfondoin modalità 23. pag. frequente, consultare ‘Funzionalità Menu rapido’, diusopiù applicazioni alle accedere rapidamente azione speciale. Tale azione speciale. chiesto la disabilitazione chiesto ladisabilitazione spositivo dell’utente potrebbe funzioni sul dispositivo funzionisuldispositivo • Per sostituire il messaggio iniziale con un’immagine o un’immagine con iniziale il messaggio sostituire Per • • Per associare un particolare tono di chiamata auna tonodichiamata unparticolare associare Per • tono di il modificare Per • modificarel’orologio Per • icollegamen modificare Per • • Per cambiareiltonodia Per • Impostazioni e selezionare un testo, premere Analogico ceaRbia rmr eselezionare scheda Rubrica, premere iniziale Opzioni eselezionare standby, premere funzionalità Menu rapido. la attiva seè disponibili sono non scorrimento di 109. I collegamentideltasto ‘Modalità standby’,pag. consultare standby, in edestro modalità sinistro selezione di eaitasti di scorrimento tasto del pressioni Rubrica’, pag.38. ‘Aggiungere toni Consultare Tono allarme agenda Tono sveglia e selezionare e selezionare . > o Impostazioni eun tono. Digitale > Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Telefono Orologio Agenda . e un tono. e > allarme dellasveglia,premere llarme dell’agenda, premere > > visualizzato in modalità in visualizzato modalità > Tipo di orologio Opzioni Opzioni ti associati alle diverse allediverse ti associati Generale di chiamata per le schede le schede chiamata per di Strumenti Orologio > > > Impostazioni Impostazioni Logo o msg. Rubrica > > > . > > 19 Personalizzare il dispositivo 20 Personalizzare il dispositivo scegliere in modalità e standby. Selezionareilmodod’uso desiderato premere d’uso, modo il Per modificare superiore standby. del displayin modalità da diverso Modi d'uso Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright selezionare e diversi, premere chiamanti di ogruppi ambienti aeventi, equellirelativi SMS avviso Per epersonalizzarei impostare pr menu organizzare il Per • Per associare una chiamata rapida a una scheda • n scheda. una è alla riservato quindi . standby ( Selezionare Rubrica, premereun tasto numerico inmodalità utilizzate piùspesso nel menu principale. utilizzate meno di frequente incartelle equelle cartella Nuova selezionare OK Normale . Il nome del modo d’uso . delmodod’uso selezionato, seè Ilnome toni Modi d'uso-impostare . Opzioni . Èpossibile spostare , viene visualizzato nella parte nella , visualizzato viene > Sposta Sì incipale, nel menu principale menu principale incipale, nel , quindiscegliere toni toni di itonidi chiamata, segreteria telefonica), , Sposta in cartella le applicazioni le Strumenti o > Per creare un nuovo modo d’uso, selezionare d’uso,selezionare modo un nuovo Per creare Crea nuovo suono. interrompere il per un tasto indicati da . È possibile .È possibile sc diessi pr ciascuno ascoltare indicati da opzioni. I tonimemorizzati nella memorycard sono desideramodificareeprem si Opzioni cartella In uscita. cartella da Gli eventuali messaggi in rete senza fili da e versoil nell’areache indica lapotenzadel segnale. simbolo dal evidenziato come disattivata, d’uso f alla retesenza connettersi senza d’uso Il modo Modo d’usoOffline Strumenti e selezionare Per unmodod’uso,premere modificare a una pagina Web per scaricare toni. scaricare per Web pagina una a selezionare un preferito ed eseguire la connessione consente diaprire un elenco Suggerimento: Offline > > Personalizza . Modi d'uso , la connessione alla rete senza filiviene rete alla , laconnessione Offline Nell’elencodeitoni consente di utilizzare il dispositivo ildispositivo diutilizzare consente . Selezionare l’impostazione che l’impostazione . Selezionare . Selezionare ilmodod’uso,quindi dispositivo vengono soppressi. vengonosoppressi. dispositivo ili. Quando si attiva ilmodo ili. Quandosiattiva ima selezione.della Premere viare vengono inseriti nella inseriti vengono viare Tutti i segnali telefonici della della segnali telefonici i Tutti ere per visualizzare le per ere orrere l’elenco dei toni e e toni dei l’elenco orrere di preferiti. dipreferiti. È possibile Download toni Opzioni >
Bluetooth’, pag.97. Offline ilmodod’uso dopoavere disattivato automaticamente disattivata. Una connessione prima di avere specificato d’uso il modo specificato diavere prima sufficiente. Se una connessio senza fili, a condizioneche potenzadelsegnale la sia selezionarne un altro. Vengon Per cambiareilmodod’uso ipericolo. di puòcausare l’apparecchio in dispositivo quando neèvietatol’usoo il essere deve dispositivo il isblocco. di inserire ilcodice èstatobloccato, Se ildispositivo attivarefunzione la telefo rete. effettuarechiamate,è Per necessario prima di utilizzare altre funzioni ch chiamatealcuni numeridiemergenza, ad oppure effettuare (o ricevere) chiamate,eccezione ad di Avvertenza: Avvertenza: . Consultare‘Impostazioni dellaconnessione Nelle modalità offline non è possibile possibile non è offline modalità Nelle Perutilizzare modalità la Offline acceso. Non accendere accendere Non acceso. ne Bluetooth viene attivata attivata viene ne Bluetooth no modificando la modalità. la no modificando modalità. Bluetooth viene riattivata viene Bluetooth e richiedono la copertura o riavviatele trasmissioni terferenzesituazioni o rmr e , premere Offline Offline , verrà , È possibile copiare È possibilecopiare schede Ru 1 Per trasferire ilcontenuto: Assegnare unnomeaciascun dispositivo. eselezionare Connettiv. premereciascun dispositivo connessioneBluetooth suen la diiniziare Prima il trasferimento,è necessario attivare schede Rubrica. dello stesso adesempio le leinformazioni tipo, N70 trasferire una sola volta dall è duplicate, possibile evitarelapresenza Per di voci su un altro dispositivo. SIM in modol’ut consentendo tal Offline, d’uso modo automaticamenteil attivato vieneac Seildispositivo SIM. N70può Nokia Il dispositivo compatibile. 60 Series Nokia un dispositivo da Bluetooth efoto eclip video audiotramiteunaconnessione visualizzate. N70.Nokia Seguire le istruzioni dispositivo sul Premere e selezionare > compatibile unaltrodispositivo da Trasferire ilcontenuto Bluetooth Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . Selezionare . Selezionare ’altro dispositivo nel Nokia nel Nokia ’altro dispositivo ilizzo della propria carta della propriacarta ilizzo essere utilizzato senza carta cesso senza carta SIM, verrà verrà SIM, senzacarta cesso brica, elementidell’Agenda, Strumenti trambi i dispositivi. Su dispositivi. i trambi Bluetooth > Trasferim. > Attiva
. 21 Personalizzare il dispositivo 22 Personalizzare il dispositivo Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright selezionare e elementi, quali lo sfondoe le icone, premere Per emodificare cambiare deldisplay l’aspetto grafico 6 5 4 3 2 L’applicazione e riprendere ilprocessoin un secondo tempo. datidatrasferire di quantità N70. del Nokia Il tempoper la copiadipendedalla allamemoriaememorycard dispositivo dell’altro card memory dalla memoriae dalla viene copiato Il contenuto principale dell’altro dispositivo. principale dell’altro copiare dall’altro dispositivo. dall’altro copiare selezionareil che sidesidera Nel Nokia contenuto N70 Aprire ilmessaggio per installare L’applicazione selezionare e Inserire lostessocodice nell’altro dispositivo (da 1 a uncodice 16 cifre) e selezionare Inserire N70. nel Nokia uncodice chiesto di inserire Verrà l’altro selezionare dall’elenco. dispositivo ricerca Al terminedella dotati diconnettività Bluetooth. la effettua Il dispositivo dispositivo e attenersi alle dispositivo dispositivo sotto formadimessaggio. sotto dispositivo Strumenti grafico deldispositivo grafico Cambiare l’aspetto Trasferim. OK Trasferim. . > Temi verrà aggiunta al menu . È possibile annullare la copia la copia annullare È possibile . ricerca di altri dispositivi ricerca di altri dispositivi viene inviata all’altro all’altro vieneinviata istruzioni visualizzate. istruzioni . Il tema attivo è tema attivo . Il Trasferim. nell’altro nell’altro OK . otasgaod .In contrassegnato da l’applicazione Foto in"Preferiti" 109. ‘Display’,pag. anche display: ora e dataountest Risparmio energetico standby. modalità in Sfondo Opzioni Per i modificare temi, selezionare un tema e scegliere esceglierein un tema Per visualizzare Applica selezionare Per aprire una connessione Web escaricare altri temi, dispositivo. nellamemoria è salvarli quest’ultima, del necessario nell temi presenti utilizzare i Per non stessa nella memorycard sono disponibili. temi presenti i dispositivo, nel cardnonèinserita memory card so nella memory I temi dalla elementi provenienti altrida temioselezionare immagini Per attivare un tema, selezionarlo e scegliere scegliere e selezionarlo tema, un Per attivare Galleria -L’immagine da comesfondo visualizzare . > Modifica Opzioni Download temi per aumentare il livello di di personalizzazione. peraumentareil livello Preferiti > - L’immagine disfondoper -L’immagine per cambiare le seguentiopzioni: Anteprima - Il tipo di risparmio energetico sul energetico risparmio di -Iltipo . Temi anteprima, selezionarlo anteprima, . oidct a .Se la no indicatida o personalizzato. Consultare o personalizzato. a memory card senza inserire inserire senza card memory a è raggruppare possibile . Opzioni > neet rmr . un evento e premere o un’applicazione Selezionare parte sottostante. sonoriportatinella del lettore dell’Agenda, degliImpegni e schermo, mentre glieventi parte superiore dello applicazioni predefinite nella Menu rapidopresenta le della funzionalità display Il Telefono Premere , selezionare predefinita. funzionalità Menu rapido La rapido alle applicaz l’accesso per standby Utilizzare inmodalità il display Funzionalità Menurapido scegliere selezionato, Per ripristinareleimposta durante modificadeltema. la perattivare o disattivare > Modalità standby Opzioni Strumenti zioni originali del tema originali del zioni è inusoperimpostazione ioni diusopiùfrequente. la funzionalità Menu rapido. > > Ripristina tema orig. tema Ripristina Menu rapido > Impostaz. e premere >
utilizzati quando è attiva quandoèattiva la utilizzati in standbynonpossonoessere modalità disponibili standarddeltastodiscorrimento I collegamenti Per cambiareicollegamentipr Per 2 1 3 collegamenti. consentito cambiare alcuni essere Potrebbe non Telefono selezionare e un a un’applicazione Evidenziare collegamento rapido Premere , selezionare premere . Selezionare una nuova applicazione dall’elenco e eifn rmr . e infine premere > Opzioni Modalità standby Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > Cambia funzionalità Menu rapido. Strumenti edefiniti delleapplicazioni: > . Applicazioni Menu > Impostaz. > 23 Personalizzare il dispositivo 24 Effettuare chiamate Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 3 2 1 vocali Chiamate Effettuare chiamate Per effettuare una sempre di conclusione comporta la chiamata, anche seè attiva un’altra applicazione. una La pressione di selezionare e uat n haaa rmr . Se il volume o su è impostato durante unachiamata, premere regolare il volume, selezionare regolare ilvolume, iltasto di scorrimento. Per regolare con ilvolume rmr perannullare o perchiamareilnumero. Premere Premere numero ditelefono. lo (eventualmente omettendo prefisso delpaese, il il carattere pervisualizzare il quindicomporre internazionale, diaccesso il codice volte Per effettuare chiamate internazionali, premere due per rimuovere un numero. standby.Premere sitrovain dispositivo modalità il mentreil Digitare numero, ilprefisso, incluso Suggerimento: o. Rubrica chiamatadalla Disattiva microfoni Peraumentareodiminuire ilvolume . Selezionare il nome desiderato nome il Selezionare . prefisso della città città della prefisso terminare la chiamata. terminare la zero einfineil iniziale) Microf. Rubrica , nonè possibile + che sostituisce chesostituisce epremere rmr , premere eeinr lnmr eieaoepeee chiamarlo. per premere e il numerodesiderato Selezionare peraccedere 20 numeri chiamati oche si è tentatodichiamare. standby, premere numeridigitatiinmodalità Per ultimi uno chiamare degli inmodalit 117. ‘Deviazione delle chiamate’,pag. tenere premuto Per chiamare la segreteriate Per chiamare chiamata. Consultare ‘Copiare schede Rubrica’, pag. 37. Rubrica le della schede copiare È necessario carta nella SIM tipo effettuare per Selezionare lachiamata. il di chiamata Premere ricerca. Verranno elencate le schede corrispondenti. di nel campo nome lettere del le prime oppure immettere selezionare e Immettere ilnumero(ricevuto Strumenti e selezionare segreteria telefonica, premere Suggerimento: prima di potere effettuare questo tipo di tipo questo effettuare potere primadi Chiamata vocale Chiamata > Segr. tel. OK . Per cambiare il il cambiare Per > lefonica(servizio di rete), Opzioni . à standby. Consultare anche dal fornitore di servizi) servizi) dal fornitoredi all’elenco degli ultimi degliultimi all’elenco numero della propria > Cambia numero Cambia . 4 3 2 1 Chiamata inconferenza nominativo desiderato e infine Conferenza Per escludere un partecipante, selezionare e tornare allachia per premere . Per terminare chiamata la selezionare privata conversare tra loro. Altermine della conversazione a attesa e glialtri partecipanti potranno continuare Privata Privata selezionare partecipanti, Per instaurare una conversazione privata con unodei l’utente. incluso sei partecipanti, di in conferenzamassimo conun confer. selezionare 2 e punto ripetereil partecipante, Per aggiungereunnuovo Opzioni nellachiamata partecipanti nuova alla Dopo larisposta chiamata verrà automatica selezionare chiamata una effettuare Per Effettuare unachiamataprimo partecipante. al . La chiamata inconf scegliere un partecipantee . Selezionare consente . Ildispositivo > Conferenza > Opzioni Scollega partecip. Opzioni Opzioni > mata in conferenza. . chiamata Nuova > Opzioni in conferenza attiva, Conferenza mente messa in attesa. mente messain chiamata, per unirsi ai unirsi per chiamata, > in conferenza, selezionare a un altro partecipante, partecipante, altro aun erenza verrà messa in Aggiungi a confer. Scollega di effettuare chiamate chiamate effettuare di > , scegliere il , scegliere Conferenza > . Laprima . Aggiungi a Opzioni >
> Opzioni ), e scegliere ilnumeroditelefono associare desidera - Strumenti rapida( chiamata unnumero associare ditelefono Per a unodeitasti di Chiamata icimt aiae . chiamata rapidae di chiamare Per modalitàstandby,premereiltasto in telefonica. selezionare e Per attivare la attivare chiama Per Chiamata rapida i comandi vocali. comandi i dell’utente per meglio voce principale riconoscere di sul tono basa si nel vocale riconoscimento dispositivo Il lo raffronta con ilnome vocale pronunciato. e Rubrica della perlevoci unnomevocale crea dispositivo Il vocali. parla,non devepreregistrarenomi pertanto l’utente avanzaticomandidi vocali non I avanzati. i vocali comandi supporta Il dispositivo Chiamata ariconoscimentovocale > > > Assegna Chiamata rapida Ch. rapida Strumenti èriservato alla segreteria . Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright arpd,peee ta rapida,premere . Selezionare . Selezionare il tasto a cuisi > Impostaz. premere e selezionare > pendono dalla voce di chi di chi pendono dallavoce Sì . > 25 Effettuare chiamate 26 Effettuare chiamate Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 3 2 1 vocale nome un con chiamata una Effettuare Opzioni sintetizzato, aprire una scheda Rubrica e selezionare Rubrica. nella scheda salvato Il nome vocale diun ècontatto ilnomeo il soprannome breve distanza quando si pronuncia il nome vocale. si pronuncia ilnome quando breve distanza èinfunzione l’altoparlante vocale, Quando siutilizzala a chiamata riconoscimento ioocmnovocale. riconoscimento esclusivamente nella chiamata a un’emergenza; pertanto, non confidare mai in un difficile ambiente rumorosoodurante dispositivo e verranno visualizzati il nome e il numero. nomeeil il visualizzati everranno dispositivo per nella linguaimpostata il riconosciuto contatto al un nome voca Verrà riprodotto messaggio il br emessounsegnale Verrà vocale. riconoscimento premuto tale tastoper a lachiamata avviare . Se siutilizza un auricolare tenere dell’auricolare, tasto di dotato compatibile tenere premuto Per iniziareunachiamata scheda Rubrica. scheda il o nome chiaramente il Nota: > Riproduci nomevoc. L’uso dei potrebbe nomi vocali rivelarsi Pronunciare nomeadesso . Tenere il dispositivo auna . Tenere ildispositivo soprannome salvatonella Per ascoltare ilnomevocale Per ascoltare a riconoscimento vocale, vocale, a riconoscimento eve e verrà visualizzato . le sintetizzato relativo relativo le sintetizzato . Pronunciare Telefono tra iseguenti: selezionatoAltrimenti, verrà ilprimo numero disponibile selezionato ilnumeropredefinito,seè stato impostato. Se per ilnome sono memorizzati diversi numeri, verrà tra due interlocutori versoun e puòesseretra dueinterlocutori effettuata soltanto è possibile video servizi. Unachiamata di fornitore videochiamata, rivolgersial ela disponibilità Per la UMTS. nell’a trovi USIMesi una carta del chiamant dispositivo che il Per effettuarericevere una e del destinatario. verrà visualizzata suldisplay dalla fotocamera presente ne o acquisita dal vivo quella video L’immagine viceversa. vedere in tempo reale il destinatario della chiamata e Quando sieffettua una chiamata Chiamate video riconoscimento vocale. riconoscimento corrispondenti oppure corrispondenti oppure Succ. non Se ilcontattoriconosciuto è corretto, selezionare numero. il composto verrà un timeoutdi1,5secondi Dopo per visualizzareun elencodialtre voci , Telefono (ab.) Telefono Cellulare , e Cellulare (ab.) Cellulare Esci l’operatore retel’operatore della oal Telefono (uff.) Telefono chiamata video video chiamata è necessario delchiamante l dispositivo e e del ricevente dispongadi ricevente e del per annullare la chiamata a perannullarelachiamata rea di copertura di una rete una rete coperturadi rea di sottoscrizione dei servizi di dei sottoscrizione video, il chiamante può può chiamante il video, , Cellulare (uff.) . , statica, consultare chiamata’,‘Impostazioni pag. 110. un’immagine Perinviareinvece video. noninvii modo che non litrasmette). o larete 2 1 Icone: video odati. vocale, chiamata effettuarechiamatevideose èattiva un’altra possibile è Non o cellulare un clientISDNcompatibile. telefono immagini (la propriaequella immagini è video attiva Una chiamata voca chiamata effettuare una desidera si chiesto se verrà ècompatibile, non ricevente chiama non supportale rete adesempio la perché nonhaesito positivo, Se lachiamata ilmessaggio Viene visualizzato tempo. po’ di può richiedereun video di unachiamata L’avvio Chiama Selezionare scheda. Rubrica standby oppureselezionare modalità in telefono video, inserire ilnumerodi Per iniziareunachiamata Il chiamante ha configurato il proprio dispositivo in Ilchiamantehaconfiguratoilpropriodispositivo Non si ricevono video (il (il video ricevono si Non escegliere una > Chiamata video Opzioni > quando èpossibile vederedue te video o il dispositivo dispositivo il o video te del destinatario) e ascoltare eascoltare del destinatario) destinatario non invia video non destinatario le o inviare unmessaggio. le oinviare . In attesa dell'immagine . il video dal vivo vivo o unclip video video sidesidera che dal condividere. il invitare sufficiente È vocale. compat cellulare dispositivo rete) per videodalvivo o un video a inviare clip un altro lafunzionalità Utilizzare Condivisione video vocale, selezionare selezionare vocale, dalla passare Per chiamata grigio. color di sfondo un’immagine di ). o ascoltare l’audio e un’immagine statica potrà vedere divideo( negare l’invio la conversazione tramite l’alt e emnr acimt ie,peee . Per terminare la chiamatavideo,premere ni audio Invio sul display, selezionare display, sul delleimmaginivideoinviate modificareleposizioni Per Zoom avanti della zoom eseguire lo Per viene visualizzato nella pa con l’operatore della l’operatore rete con vi addebitata come chiamata una chiamata video,la chiamata verrà comunque proprio dispositivo in modo proprio dispositivo
Nota: Nota: o Anche se il chiamante ha configurato Anche seilchiamantehaconfigurato il o Invio di audio evideo Zoom indietro Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Attiva Modifica ordine imm. Condivisione video / rte superiore del display. superiore del rte Disattiva propria immagine, selezionare immagine, propria video a una chiamata solo aunachiamatasolo video ibile ibile durante unachiamata oparlante. Il destinatario può destinatario oparlante. Il il destinatario il destinatario a visualizzare o il fornitore di o ilfornitore servizi. di In questo caso,ilchiamante In questo . L’indicatore dellozoom . L’indicatore che non invii video durante video che noninvii deo. Verificare i prezzi i deo. Verificare > . Invio divideo (serviziodi . , 27 Effettuare chiamate 28 Effettuare chiamate se termina la chiamata vocale attiva. vocale terminalachiamata se La condivisione fotocamera. della discorrimento oppure ildispositivo chiudere Per terminare lacondivisio Clip Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Condivisione video utilizzare diservizi. la funzionalità Per fornitore il contattare all’utilizzo dell’applicazione, associate funzionalità utilizzo della Poiché per funzionalità la Requisiti perlacondivisione divideo selezionare attiva, è unachiamatavocale Quando delvideo. condivisione auricolare per continuare la Condivisione video L’altoparlante èin funzione quando si attiva la destinatario accettal’invito. il inizia La condivisione informazioni sulla disponibilità sulla informazioni subordinata alla disponibil Syst Mobile Telecommunications necessario disporrediuna . Opzioni ènecessario: . un È anchepossibile utilizzare automaticamente quando automaticamente Condivisione video Condivisione video Condivisione ità di una rete 3G. Per ne di video, selezionare selezionare video, ne di > connessione UMTS (Universal di video termina anche divideoterminaanche chiamata vocale durantela Condividi video dellareteesulletariffe em) 3G, di la possibilità > è è Live Stop o
• Verificare che il mittente e il destinatario abbiano Verificareabbiano cheilmittentee il destinatario • • Verificare di disporre diuna disporre Verificare di • per sia configurato cheildispositivo Assicurarsi • installata sia Nokia cheneldispositivo Assicurarsi • accettare l’invito. accettare di grado in non è cheil destinatario errore indicante di messaggio un visualizzato Vienetuttavia invito. saperechesta un tale nonpotrà ricevendo persona video o nonè configurato per connessioniuno a uno, è dotato della non funzionalità dispositivo Condivisione cui il oppure rete UMTS della copertura dell’area di o nonsitrova spento all’interno ha ildispositivo unapersona che dicondivisione aunasessione invita laregistra eseguito entrambi GSM. in unarete trova si coperturadella rete UM di funzionalità la avviare continua. vocale Non è possibile chiamata rete la alla GSM, session dellareteUMTS copertura dell’areadi all’interno dicondivisione sessione ‘Impostazioni UMTS. Consultare di trovarsiall’internodell’ar 29. pag. connessioni uno a uno. Cons funzionalità la Condivisione video Condivisione video e viene interrotta, mala TS, ad quandoci esempio TS, ad e si verifica e siverifica un passaggio connessioneUMTSe attiva ea di copertura della rete rete della copertura ea di zione alla rete UMTS. Sesi allareteUMTS. zione ultare ‘Impostazioni’, ultare ‘Impostazioni’, ’, pag. 29. Se si avvia la avvia ’, pag.29.Sesi al di fuori dell’area . un indirizzo indirizzo IP anzichéunnomedidominio). un sip:nomeutente@nomedominio Indirizzo Web persona. Selezionare schedaoppure iniziare unanuovascheda quella per la la inserirlo nella schedaRubrica SIP conosce l’indirizzo Se si fornire dei richiesti. un elenco parametri può tramiteSMSoppurepuò le inviare impostazioni della L’operatore nel dispositivo. o dal rete della dall’operatore le ricevere È possibile im dicondivisione. unasessione ricevere SIP deveessere stabilito compatibile.anche per Ilprofilo connessione uno a unodal vivoconun altro dispositivo profiloconfigurazione diun SI la funzionalità poter utilizzare SI del profilo le impostazioni Protoc SIP (SessionInitiation è anchenotacomeprotocollo unoa Una connessione Impostazioni perla connessioneunoa Impostazioni Rubrica dal menu principale del dispositivo, quindi dalmenu deldispositivo, principale . Inserire l’indirizzo SIP nel formato nel SIP . Inserirel’indirizzo Opzioni postazioni del SIP profilo di di un destinatario,èpossibile P nel dispositivo prima di primadi nel dispositivo P ol). È necessario configurare > fornitore di servizi e salvarle e salvarle servizi fornitore di di quella Aprire persona. P consente distabilire una Condivisione video rete oilfornitore di servizi (è possibile utilizzare utilizzare possibile (è Aggiungi dettaglio . La > • Verificare che le impostazioni di connessione del punto connessione di le impostazioni che Verificare • 2 1 avviare poter la condivisione. eseguito entrambi laregistra eil Ilchiamante cellulare. suldispositivo richieste leimpostazioni configurare lafunzionalità deve installare ildestinatario dicondivisione, ricevere una sessione Per Condividere videodalvivoeclip • Contattare il per fornitore diservizi Contattare un stipulare • operazioni: impostarelaconnessionePer UM Impostazioni della connessione UMTS connessione’, pag. 111. Perassisten sul dispositivo. corretto modo in configurate UMTS siano accesso di inserire unindirizzo SIP. inserire l’indirizzo SIP deldestinatario Se non è disponibile, Rubrica. dalla inviarel’invito desidera l’indirizzo SIP de Selezionare Selezionare contratto relativo all’ut relativo contratto condividere, quindi condividere, da un elencodiclipvideo. ilclip Selezionare video l’opzione selezionata èstata Se Opzioni Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Opzioni > Condividi video destinatario devonoavere ilizzo della rete UMTS. rete della ilizzo zione al servizio primadi alservizio zione za, consultare‘Impostazioni Condivisione video > l destinatario al qualesi l destinatario TS, effettuare leseguenti Invia invito Invia Clip , verrà visualizzato > Live . o e Clip . 29 Effettuare chiamate 30 Effettuare chiamate Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Accetta opzioni: seguenti selezionareunadelle uninvito, Quando siriceve ricevuto. averlo di sapere possibile non sarà UMTS, della rete spento onon sitrova ci dicopertura all’interno dell’area è e dicondivisione il dispositivo uninvito Se siriceve di uninvito. su mittente o l’indirizzo SIP. Se non il dispositivo è impostato del nome indicante il invito di messaggio un visualizzato Quando una persona uninvitodi viene invia condivisione, Accettare uninvito 5 4 3 Silenzioso anche se termina la la ch setermina anche termina di video fotocamera. Lacondivisione della Stop Per terminarelacondivisio rapidamente avanzare il fare clip. e riavvolgere è unclip video, possibile sicondivide Se Selezionare condivisione. Selezionare destinatario accettal’invito. iniziaau La condivisione - perattivare dicondivisione. la sessione oppure chiudere il dispositivo di scorrimento discorrimento chiudereildispositivo oppure , emetterà un segnale acustico alla ricezione ricezione alla acustico emetterà unsegnale , Pausa per sospendere la sessione di lasessione sospendere per iamata vocale attiva. iamata vocale tomaticamente quando il Continua ne di video, selezionare selezionare video, ne di perriprenderla. ‘Deviazione delle chiamate’, pag. 117. pag. ‘Deviazione delle chiamate’, una chiamata entrante devierà la chiamata. Consultare Se occupato funzione la attivata Se è stata la perrifiutare chiamata.Il chiamante sentirà premere rispondere, Se nonsidesidera n chiamata,selezionare una Per disattivare iltonodich . premerePer aunachiamata, rispondere chiamatavocale una orifiutare Rispondere chiamata vocale attiva. vocale chiamata termina la termina anchese video di condivisione La Per terminare lacondivisio vocale. econcluderelachiamata condivisione chiamata fine di premere iltasto loinformadelrifiuto.Èanche messaggio che possibile Rifiuta e terminarla premere il per compatibile, auricolare Suggerimento: riceverà - perrifiutare Ilmittente un l’invito. per le deviare chiamate, anche ilrifiutodi Se al dispositivo è Se un connesso al dispositivo ne di video, selezionare selezionare video, ne di Muto tasto dell’auricolare. iamata quando è inarrivo iamata quando rispondere rispondere a unachiamata Impostazioni deviazioni un tono di linea occupata. un tonodilineaoccupata. perrifiutare lasessione di . Stop > . Premere per rispondere il video verrà visualizzato uno schermo grigio. Per grigio. uno schermo il videoverràvisualizzato video non unsuono. e verrà verrà attivato emesso Anziché Se non siattiva dispositivo. acqu o lafoto registrato visualizzata un’immaginevideodal un video vivo, clip ainviarevideo, iniziare Per L’arrivo di unachiamata vi video chiamata una Rispondere orifiutare possibile modificarneilte Opzioni per cuinonèpossibile stato motivo spiegato il incuiviene SMS un inviare alchiamante Quando sirifiutauna chiamata durante una chiamata video. una chiamata durante funzione La video,la chiama chiamata Se si rispondeaunachia con SMS icimt lecimt ie.Peee e selezionare allechiamate video.Premere chiamata di Suggerimento: > , pag. 110. , pag. Invia SMS Avviso di chiamata Avviso di Modi d'uso È possibile assegnare un tono . Prima di inviare . Primadiinviare il messaggio, è isita dalla fotocamera del del fotocamera dalla isita mata vocale durante una sto. Consultare anche Consultare sto. ta video verrà ta video terminata. e niaodl’cn . deo èdall’icona indicato . sul displaydel chiamante viene la chiamata video, di video, la chiamata l’invio rispondere.Selezionare alla chiamata video. video. alla chiamata entrante, è possibile anche possibile entrante, è nonè disponibile Rifiuta ch. ch. Rifiuta e emnr acimt ie,peee . Per terminare lachiamatavideo,premere video consultare ‘Impos grigio lo schermo sostituire chiamata attiva e disconnetters attiva chiamata connettere una chiamata entrante o in attesa a una Chiamata chiamata in corso un’altra, seè stata attivata la funzione aunach È possibilerispondere Avviso dichiamata(serviziorete) Commuta Per passare dauna chiamata all’altra, selezionare . verr primachiamata La unarispondereattesa, premere chiamatain a Per con l’operatore della l’operatore rete con vi addebitata come chiamata una chiamata video,la chiamata verrà comunque in modo proprio dispositivo impostare lamodalitàsile impostare degli ambientie seconda ad esempioper degli eventi, d'uso - pag. toni’, impostare 20. Suggerimento: pag. 110. ,
Nota: Nota: (servizio di rete) (serviziodirete) in > . Selezionare . Selezionare Avviso di chiamata Anche se il chiamante ha configurato Anche seilchiamantehaconfigurato il tazioni chiamata’, Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Per cambiare i toni del dispositivo a dispositivo del i toni cambiare Per à messa in attesa. in à messa Opzioni conun’immagine statica, Strumenti o il fornitore di o ilfornitore servizi. di nziosa, consultare ‘Modi nziosa, consultare ‘Modi che non invii video durante video che noninvii iamata vocalementre ne è i daentrambele chiamate. > deo. Verificare i prezzi i deo. Verificare . Trasferisci Foto in chiam. > Impostazioni per Avviso di > 31 Effettuare chiamate 32 Effettuare chiamate Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright per inviare ilfile a un compatibile (servizio direte). dispositivo destinatario. Premere dell’invio è possibilemodifica o una foto un video durante la vocale. Prima chiamata contenente multimediale un messaggio all’interlocutore Invia MMS rispondendoa sostituirla e Sostituisci opzioni: Conferenza attiva Fine chiam. dotatodiconnettività Bluetooth), compatibile auricolare Disattiva microfoni seguentiopzioni: delle ottenereuna chiamataper alcune direte. Selezionare servizi sono vocale delleopzioni utilizza Molte chiamata vocale una Opzioni disponibili durante Opzioni terminare entrambe le chiamate, selezionare Per Per terminare lachiama altoparlante Commuta > , Chiudi tutte Chiudi - terminareper unachiamataattiva Trattieni (solo nelle reti UMTS) - per inviare - per UMTS) reti nelle (solo e o Trasferisci Attiva vivavoce o o o Chiudi tutte Chiudi Microf. Riattiva . aatv,peee . ta attiva,premere . Selezionare. seguenti trale lla chiamatainattesa. bili duranteunachiamata re il messaggio ecambiareil re il messaggio , , (seè un connesso Rispondi Attiva telefono , Nuova chiamata Nuova Opzioni , Rifiuta durante , , Attiva Attiva , attiva Bluetooth), dotatodiconnettività auricolare inviare iltono. altoparlante un dotatodiconnettività Bluetooth), auricolare (video,audio oentrambe), opzioni: le seguenti visualizzare Selezionare chiamata video Opzioni disponibiliduranteuna indietro pausa ( Rubrica una password. Digitare la stringa DTMF o cercarla nella Invia DTMF icampi ai Rubrica. Suggerimento: , p Modifica ordine imm. . Perinserire un carattere indicante attesa ( e ), premere più volte.Selezionare più ), premere Guida - per inviare stringhe di toni DTMF, ad esempio adesempio -perinviare DTMF, stringhedi toni Opzioni Numero di telefono di Numero o Attiva vivavoce . durante una chiamata video per video durante unachiamata ÈpossibileaggiungeretoniDTMF Attiva telefono Attiva , Zoom avanti Zoom (solo se èconnesso un Trattieni o DTMF or in una scheda (seèconnesso / Disattiva Fine chiam. Fine chiam. Zoom OK Attiva Attiva per w ) o
Preferiti ricevuteedeffettu risposta, dite inumeri monitorare Per recenti Chiamata eieaoepeee . desiderato e premere evento singolo, aprire un registro, selezionare l’evento selezionare registro delle chiamate, aprire principale delle chiamate recenti.Per cancellare un selezionare Per cancellaretutti gli elen rete supporta tali funzioni. tali supporta rete coperta nell’area si trova acceso, registra lechiamate senza risposta e ricevutesolo se è nnmr rmr . un numero e premere o unnome Per richiamare, selezionare corrispondente. risposta, selezionare selezionare risposta, visualizzato un messaggio unmessaggio visualizzato Suggerimento: > Opzioni Registro Opzioni Registro > > > Quando inmodalità viene standby Cancella elenco Cancella ch.recenti Chiam. recenti Visualiz. chi delle chiamate recenti, t,peee e selezionare ate, premere lefono delle chiamate lefono dellechiamate senza il registro desiderato e desiderato registro il relativo a ch a relativo per accedere all’elenco all’elenco peraccedere dal servizio di rete e se la e sela rete servizio di dal . Per cancellare un un cancellare . Per . Il dispositivo dispositivo . Il iamate senza nella vista nellavista Per azzerare itimer, selezionare Consultare ‘Protezione’, ‘T ‘Protezione’, Consultare ilcodice di protezione. questoscopoènecessario A Registro e selezionare entranti e uscenti, premere Per monitorare la durata a Durata chiamate Preferiti eselezionare apacchetto,premereleconnessioni dati controllarelaquantitàdi Per Dati apacchetto quantità. inbase esserecalcolato a tale potrebbe di connessioni arrotondamento usato nelle bollette e così via. arrotondamentocosì usatobollette e nelle sullarete,deltipodi delle funzionidisponibili dall’operatore perle chiama dall’operatore
Nota: Nota: > > Registro Durata chiam. Durata L’effettivo tempo di utilizzo addebitato utilizzo di tempo L’effettivo Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > Dati pacch. elefono e SIM’, pag. 114. e SIM’,pag. elefono . pprossimativa de dati inviati e ricevuti durante ricevuti e inviati dati te può variare te puòvariare a seconda Opzioni . Il costo di questo tipo tipo di questo . Ilcosto > Azzera timer lle chiamate Preferiti > . 33 Effettuare chiamate 34 Effettuare chiamate Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Preferiti premere e dispositivo, dal registrate selezionare SMS o dati le connessioni e video, gli vocali chiamate Per tuttele monitorare Icone presenti nel comunicazione di Monitorare tuttiglieventi del registro. del registro. e creare nuoveschede Rubrica evento di un tipo solo per visualizzare generale registro il diservizi o ilpuntodi fornitore di telefono odeldestinatario, il nome del del mittente ilnomeenumero visualizzati comunicazione vengono generale. ognievento di Per ilregistro aprire per a destra scorrimento tasto di premere il in corso, corso, selezionare in sul display vocale chiamata durata chiam. Suggerimento: dicomunica Eventi Eventi dicomunicazione uscenti Eventi dicomunicazione entranti > Registro > Registro , quindi Per visualizzare la diuna durata Per visualizzare Sì . Opzioni zione senzarisposta : accesso. È possibile filtrare filtrare Èpossibile accesso. principale mentre questa è in base alle basealle in informazioni > Impostazioni > Visual. Visual. Per impostare la Per impostare Selezionare dei messaggi,selezionare dellechiamate rece registro il Per cancellare definitivament scegliere un filtro. e premere iltastodiscorrimento. del nella vista registro genera Per idettaglidi visualizzare eliminatidefinitivamente. verranno messaggi dei delle chiamaterecentie di consegna i rapporti registro Nessun automaticamente per liberare memoria. Sesiseleziona determinato numerodigiorni, rimangono nella memoria del dispositivoper un Impostazioni Per filtrare ilregistro, selezionare conn riportate come sono centro servizi mult messaggi evento singolo.Leconnes come dati a eleconnessioni parti in più inviato un SMS adesempio Gli eventisecondari, Inviati selezionare e inviati, premere messaggi Suggerimento: . Sì > perconfermare. Durata registro , tutto il contenuto del registro, il registro ilregistro contenutodelregistro, , tuttoil Durata registroDurata Per visualizzareun elencodei essioni datiapacchetto. Opzioni pacchetto, vengonoregistrati pacchetto, un eventodicomunicazione, imediali o alle pagine Web imediali oalle pagineWeb e ilcontenutodelregistro, le selezionare un eventoe nti e i rapporti di consegna nti e irapportidiconsegna quindi vengono cancellati quindi vengonocancellati sioni alla casella sioni alla e-mail, al casella . Gli eventi del registro registro del eventi . Gli , selezionare > Opzioni Cancella registro > Filtra Messaggi Opzioni
> . > da selezionare un eventoentrante o uscente indicato durataconnessione dati diunadeterminata apacchetto, laquantità visualizzare di Per Contatore datiapacchetto Pacch. Opzioni ad incollarlo, esempio, unnumeroditelefononegli Appunti e copiare Suggerimento: e scegliere scegliere e > Copia numero Nella vista dei dettagli è possibile èpossibile Nella deidettagli vista Opzioni in un SMS. Selezionare in un . e timer di connessione > dati in KB trasferiti ela dati inKBtrasferiti Visualizza dettagli . : Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright 35 Effettuare chiamate 36 Rubrica Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 2 1 Salvare nomienumeri Premere e selezionare inviate o ricevute solo tra dispositivi compatibili. tradispositivi inviate o solo ricevute de pag. 66. Leinformazioni Co davisitaricevuti. biglietti contemporaneamente. Infine i èpossibileaggiungere e-maila destinatari messaggi diversi o creare gruppi di schede ch chiamata personale ounami possibile aggiungerea una sc Dfornitoconildispositivo. CD il Vedere PC compatibile. in un schede delle backup Suite per PC Nokia il utilizzare eseguire possibile È anche Consultare ‘Memorycard’, pag.17. momento. quali informazioni, le schede Rubrica, in un secondo nel card. dispositivo ripristinare È possibile memory nella nel dispositivo dati contenuti dei backup Compilare e i campi desiderati selezionare Selezionare
Suggerimento: Condivisone video video conun (servizio direte) Condivisone Suggerimento: Rubrica Opzioni Eseguire a intervalli Eseguire a regolariun Se si utilizza la funzionalità la utilizza Se si > Rubrica Nuova scheda Nuova e consentano diinviare e consentano SMS lla Rubrica possono essere essere possono Rubrica lla nsultare ‘Dati e impostazioni’, nsultare ‘Datie niatura. È anche possibile heda Rubricauntonodi . Nella . Rubrica Fine è . la scheda desiderata e selezionare schedadesideratae la Per allegare una miniatura a una schedaRubrica, aprire Rubrica chiama. il contat quando visualizzata Opzioni per selezionare per eliminarle. e le schede,quindi .Per eliminare piùschede contemporaneamente, premere premere e Per eliminare unaschedadella scegliere schedadesideratae la le schededella Per modificare il dispositivo. il PCSuite.Vedere fornitocon Nokia in il CD disponibile Contacts Editor, Rubrica, Nokia utilizzare della Suggerimento: idominio). di nome un IPanziché unindirizzo utilizzare possibile (è sip:nomeutente@nomedominio formato Rubrica. scheda Inserire l’indirizzo SIP nel della protocol) del contatto nel campo nel contatto del protocol) initiation salvarel’indirizzoSIP(session contatto, > Aggiungi miniatura Per aggiungere e modificare le schede Per aggiungereemodificare le to registratonella scheda Rubrica . La miniatura verrà verrà . La miniatura Rubrica Opzioni Opzioni , selezionare , selezionare , selezionarla > Indirizzo Web > Modifica Modifica .
> 4 3 2 1 anche nellachiamata a Ilnumero indirizzo specifico. facilmente un messaggio utilizzando un numero o un sarà po numeri oindirizzi, Intalm indirizzi predefiniti. A unaschedaRubrica è pos Numeri eindirizzipredefiniti Nella scheda Rubrica il valore il Rubrica Nella scheda Selezionare Rubrica, selezionare scheda la rispettivamente rispettivamente a pag.59 e a pag. 97. Bluetooth’, connessione utilizzando una Bluetooth come predefinito. Selezionare un numero o un indirizzoda impostare scegliere unnumero ounindirizzo, quindi aggiungere Selezionare un valorepredef . Selezionare premere Rubrica e schede della unadelle Selezionare Suggerimento: Assegna . dati ‘Messaggi’e Consultare ‘Inviare Opzioni Opzioni Per inviare informazioni della della Per inviareinformazioni . > > riconoscimento vocale. riconoscimento Invia ssibile chiamare ssibile o inviare Numeri predefiniti sibile assegnare numeri o assegnarenumeri sibile odo, se un contatto odo, se uncontatto ha diversi predefinito viene utilizzato predefinito è sottolineato. > inito a cuisidesidera inito Via SMS che si desidera inviare. inviare. chesidesidera , Via MMS . o Via e oir eshd el at I,peee e selezionare Per copiare le schede nella cartaSIM, premere copiare, quindi da e siaprela inserita SIMviene carta neldispositivo Quando unanuova ilnumeroal nome. in gradodiassociare è per e imessaggi le chiamate e nella carta SIM non vengono visualizzate nella Rubrica copiarli nella nella Se numeridi sonomemorizzati carta telefono, SIM Copiare schedeRubrica Nella directory SIM della scheda Rubrica scheda della supportati dalla carta SIM. Opzioni Opzioni e ipstv,peee e selezionare dispositivo, premere nel Per copiare nomi enumeri levoci nella Rubrica. copiare presenti nella Rubrica della voci le dispositivo del memoria nella copiare desidera Vedere ilCDfornito conildispositivo. PCSuite. Rubrica conNokia un in compatibile PC Suggerimento: > > Schede SIM Copia in rubrica SIM Rubrica Rubrica Rubrica Opzioni Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright per la prima volta, viene chiesto se si per prima vienechiestose la volta, . Selezionare i nomi da copiare, quindi nomidacopiare, i . Selezionare È possibile sincronizzare le schede leschede sincronizzare È possibile . Verranno copiati soltanto i campi i campi soltanto copiati . Verranno . Le voci che sono memorizzate solo solo chesonomemorizzate . Levoci carta SIM.carta Selezionare > Rubrica SIM Rubrica > singoli singoli da unacartaSIM Copia nella Rubrica entranti, il dispositivo non non entranti,ildispositivo o Opzioni . Selezionare inomi Rubrica > Sì Copia per . > > 37 Rubrica 38 Rubrica Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Premere e fornitori. delservizio, l’ope il fornitore selezionare SIM, carta adesempio al rivenditore della SIM, rivolgersi dellecarte eleinformazionisuiservizi Per ladisponibilità Rubrica SIMeal SIM Opzioni Per visualizzarel’elenco dei Rubrica ed èpossibileeffettuare chiamate. modificare ocopiare numeri nelle schede aggiungere, SIM. sulla carta memorizzati Quando siutilizzanoi PIN2. è necessariofunzioni ilcodice selezionare nuovinumeriaggiungere all’elencodeinumeri consentiti, selezionati, scegliere selezionati, scegliere Per lechiamate inus limitare SIM. carta impostazione è solo seè disponibile dalla supportata consentiti. destinatario siano inclusi nell’elenco dei numeri del telefono di numero e il messaggi centro servizi del caso SMS.Inquesto l’invio di effettuare connessionidati a pacchetto, tranne che per > Rubrica SIM > Schede SIM Opzioni > pervedere i nomi einumeri Opzioni Numeri consentiti Nuova scheda SIM > tri serviziSIM Rubrica n. consentiti Rubrica numeri consentiti, selezionare cita ai soli numeriditelefono aisoli cita ratore della rete o altri rete o ratore della Nella Rubrica SIMèpossibile , ènecessarioche ilnumero > Attiva n.consentiti Attiva > Opzioni , non è possibile . Perqueste > . Questa Schede . Per e le schedeRubrica per Aggiungere tonidichiamata 2 1 Creare gruppinellaRubrica 3 2 1 trasmesso e vienericonosc chiamante vienenumero del scelto (seil chiamata tono di Rubrica riproduce il o diun ildispositivo scheda gruppo, Quando siriceveuna chiamata dal nominativo di una oopredefinito Tono chiamata,selezionare di tono Per rimuovereil emergenza programmato chiamareilnumerodi possibile ècomunque consentiti, Quando è l’opzioneperle attiva Selezionare Nella selezionato. oilgruppo scheda chiamata il tonodi Scegliere Selezionare per aprire una dei eselezionareungruppo. gruppi all’elenco Premere visualizzato un elenco ditonichiamata. e gruppi. dei Rubrica Opzioni Opzioni peee per visualizzare l’elenco premere dall’elenco dei toni di chiamata. di toni dei dall’elenco > > suldispositivo. Nuovo gruppo chiamata di Tono iuto daldispositivo). scheda Rubrica opassare scheda Rubrica solechiamate ainumeri da utilizzare per la singola singola utilizzare perla da . . Verrà Rinomina Per rinominare un gruppo, selezionare Per rinominareungruppo, 3 2 1 Rimuovere schededaungruppo 6 5 4 3 scegliere e Rubrica, unascheda selezionarlaappartiene gruppo predefinito nome Specificare per un nome il ousareil gruppo Selezionare Selezionare Selezionare la scheda,quindi Nell’elenco deigruppi apri Selezionare schedeche si desideraaggiungere. le tutte contemporaneamente,ripetere l’azionesu per contrassegnarla. Per aggiungere piùschede premere e Selezionare unascheda scheda Aggiungi e selezionare ilgruppo Aprire Suggerimento: , immettere il nuovo nome e scegliere immettere ilnuovonome , . Opzioni Sì OK laschedadalgruppo. per rimuovere per aggiungere le schede al gruppo. al schede per aggiungerele Per verificare a quali gruppi Per verificareaqualigruppi . Gruppo ... > Gruppi diapparten. re il gruppoda modificare. eselezionare Opzioni Opzioni Opzioni > > Rimuovi da . OK > OK . . Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright 39 Rubrica 40 Fotocamera e Galleria Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Fotocam. L’applicazione dispositivo. retrodel sul copriobiettivo fotocame la Per attivare video. e immagini statiche per acquisire utilizzate essere Entrambe possono una fotocamera a risoluzione inferiore sul davanti. e risoluzion adalta fotocamera Il N70èdotato didue Nokia fotocamere, una Fotocamera eGalleria Con la anteriore selezionare anteriore, fotocamera l’in controllare èpossibile ed Modalità foto quella divideoe selezionare viceversa, a statiche diimmagini Per video. dall’acquisizione passare estensione .3gp (modalità di qualità video video diqualità .3gp(modalità estensione video vengono registratinel formato di file.3gpp con nella Le automaticamente fotoe videovengonosalvati i clip Condivisione Galleria Fotocam. . vieneavviataall’attiva Fotocamera ) oppure nel formato di file .mp4 (modalità nelformato difile.mp4 (modalità ) oppure . Le fotocamere producono foto .jpeg e i clip clip ei foto .jpeg producono . Lefotocamere o è possibile scattare foto e registrare e registrare foto scattare èpossibile Modalità video ra posteriore, aprire il quadratura. Per utilizzare la quadratura. Per e sul retro del dispositivo e sulretro deldispositivo zione della fotocamera . Opzioni Opzioni > Normale Usa fotoc. > e e ‘Scene’, pag. ‘Scene’, 44. e colo il Consultare ‘Regolare Scena una foto, selezionare discattare Per eilcoloreprima regolare l’illuminazione Scattare foto una connessione Bluetooth. allegati e-mail inun messa 46.Èpossibile inviare foto oun sotto forma di video pag. video qualità di uquestimaterialipotre su fotocamera posteriore. La dell’immagine di 1600 x 1200 pixelutilizzandola una risoluzione N70supporta Il Nokia dispositivo o utilizzare iltasto ottura utilizzare o acquisire un’immagine statica. un’immagine acquisire per dispositivo) del destro trovasullato si (che pag. 36. Consultare scheda Rubrica. Suggerimento: Suggerimento: , Flash , Bilanciam. bianco Alta osbl rmr ltso È possibile premere iltasto È possibile inserire una foto in una unafoto inserire È possibile ). Consultare ‘Impostazioni video’, ). Consultare Opzioni bbe apparire diversa. bbe apparire risoluzione dell’immagine risoluzione ggio multimedialeotramite re pag. e l’illuminazione’, 43 tore della fotocamera fotocamera della tore > ‘Salvare nomie numeri’, Impostazione foto o Tonalità colori . > • L’indicatore del flash (4) delflash L’indicatore • dellascena mostralascena L’indicatore (3) attiva. • unastima (2)riporta dellefoto L’indicatore • ) e della ( indicatoridellamemoriadeldispositivo Gli • Gli indicatoridella segnalano quanto segue: fotocamera •L’indicatore della L’indicatore • impostato su impostato è seilflash segnala Consultare ‘Scene’,pag. 44. diimmagine qualità selezionata. alla o in nella memory card, memoria deldispositivo base delnumero approssimativa le foto. sono salvate ) incui (1)segnalano la posizione memory ( card o (), l’autoscatto’, pag. 42. pag. l’autoscatto’, con Consultare‘Foto di se stessi èattivo. l’autoscatto che (7) segnala dell’autoscatto 42. sequenza’, pag. in ‘Scattare foto Consultare è attiva. segnala che tale modalità modalità sequenziale (6) Disattiva Forzato (). Automatico ()
di foto nella di foto registrabili • Si consiglia ditenereferm consiglia Si • Durante lo scatto diuna foto osservare quantosegue: allo zoom,all’illuminazione o al colore. tempo presenzadimodifichealle in impostazioni relative più richiedere acquisitapotrebbe foto della salvataggio Il enns eieacnevr aft,peee . inviarela Per foto • Se nonsidesidera conservare la foto,premere • segue: osservare quanto lafoto, scattato avere Dopo la passain fotocamera unminutodiinattività Dopo • La qualità diuna fotografia eseguita con lozoom • diversi, registrare o foto inambienti video scattare Per • • Per modificare lafoto,selezionare modificare Per • Per inviare una fotoall’interlocutore nelcorsodiuna • oo rmr . foto, premere modalità risparmiobatteria. naturale. inferiore rispetto a quella eseguita a grandezza è Consultare ‘Scene’, pag. 44. la esa utilizzare scena mani. le entrambe Consultare ‘Modificare le foto’, pag. 45. selezionare chiamata, corso diunachiamataè disponibilenel attiva.non rispettivamente alle pagine 59 e 96. Questaopzione e‘Connettività Bluetooth’, ‘Messaggi’ consultare Bluetooth rmr . Per ulteriori informazioni, , premere Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Via MMS tta per ciascun ambiente. tta perciascun Opzioni a lafotocame , Per continuare a scattare a scattare continuare Per Via e-mail > Invia achiamante Opzioni ra utilizzando ra utilizzando o > Via Modifica . . 41 Fotocamera e Galleria 42 Fotocamera e Galleria autoscatto attivare l’autoscatto, selezionare selezionare l’autoscatto, attivare La foto verrà al foto scattata La emetterà ) lampeggeràeildispositivo il acustico quandoun segnale ( dell’autoscatto Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright dell’auto prima attesa di iltempo Perimpostare nellafoto. stessi da includerese per rita Utilizzare l’autoscatto Foto disestessiconl’autoscatto salvatenella Le fotovengonoautomaticamente diseifoto. un massimo acquisito essere pag. può attivato 42. Con l’autoscatto’, l’autoscatto l’ la utilizzare È possibile disponibile. memoria dalla dipende acquisibili foto Ilnumerodi verrà rilasciato. finoaquandoiltastonon difotocontinuerà l’acquisizione sequenza selezionare dell’otturatore, o del tasto unasolapressione sequenzacon in Per configurare la fotocamera affinché scatti foto Scattare foto Per stampare la foto, selezionare • Attiva autoscatto Attiva Consultare ‘Stampa di foto’, pag. 53. Consultare ‘Stampadifoto’, es in rmt ltso o l’otturatore, . Sesitienepremutoiltasto > 10 secondi 10 . Consultare. ‘Foto disestessi con in sequenza scatto, selezionare selezionare scatto, modalità sequenza anche con con anche sequenza modalità termine dell’intervallo dell’intervallo termine , 20 secondi Opzioni rdare l’acquisizione in modo inmodo rdare l’acquisizione timer sarà in esecuzione. Attiva Opzioni > o . L’indicatore . L’indicatore Modalità Opzioni 30 secondi > Stampa > Galleria Attiva Attiva . Per . . sequenza’, pag.42. anche inmodalità sequenza. Co selezionato. utilizzarel’ È possibile impostazioni principali. Selezionare Forzato le seguentimodalità di flash: caso di di condizioni scarsa La fotocamera è posteriore dot foto. le scattano mentre si flash il Noncoprire ravvicinata. usare ilflash per fotografare persone o animali a distanza Tenersia distanzadi sicurezzasiusa Non ilflash. quando Il flash acquisisce immagini statiche: l’ immagini statiche: acquisisce che fotocamera la per impostazioni di tipi due Esistono immaginistatiche delle Modificare leimpostazioni su Se ilflashè impostato Forzato visibile alcun effetto del flash. vedere lafotovienesc quando foto verràacquisitauna quando condizioni diluminosità, ilflash emetterà una lucefioca per ilflash. utilizzare () e Opzioni Disattiva > Impostazione foto Per modificare l’ Per modificare (). Disattiva illuminazione. Sono disponibili Sono disponibili illuminazione. Automatico attata. Sulla foto non sarà sarà non attata. foto Sulla ata di un flash integrato in unflash integrato ata di Impostazione foto . In tal modo sarà possibile possibile sarà . Intalmodo nsultare ‘Scattare foto in Attiva autoscatto Attiva o Automatico Impostazione Impostazione > (), Flash > in ele
selezionare selezionare (risoluzione 1280x960). Per inviare la foto tramite MMS, pe desidera inviarla selezionare de Se si grandezza naturale. con lozoom è inferiore rispetto aquellaeseguita a diunafotografiaeseguita Laqualità memoria maggiore. MMS Qualità foto Impostazioni determinato album della Galleria. Se album determinato Galleria. si seleziona della Aggiungi adalbum visualizzato un elenco degli albumdisponibili. degli un elenco visualizzato le impostazioni principali, selezionare principali, selezionare impostazioni le Per da modificare parte modifica dell’utente. successiva principalinon impostazioni impostazioni di configurazione predefinite, ma le le dellafoto 43. Alla chiusura foto superiore ilconsumodimemoria. superiore il numero dipixel,piùdettagliatasarà la foto e numero di pixelcontenutiin Larisoluzione si riferisce al diun’immagine. nitidezza Glossario: , consultare il , consultare pag. ‘Regolare colore e l’illuminazione’, . Una qualità più elevatarichiede. Unaqualità unaquantitàdi Alta - Stampa Bassa - MMS - Bassa - escegliere: Risoluzione indica la precisione ela Risoluzione indica la precisione Alta -Stampa r e-mail,selezionare - Selezionare se inserire la foto in un inserirelafoto Selezionare se - (risoluzione640x480). (risoluzione 1600x1200). Se si camera saranno ripristinate cambieranno fino cambieranno alla sidera stamparefoto, la , un’immagine. Maggiore è Med. -E-mail Opzioni Med. -E-mail Med. > , o , o Sì Bassa - , verrà
Scena flash su Flash regolate in base all’ambiente. diilluminazioneciascuna sono scena impostazioni scattata la foto. Consultare ‘Scene’, pag. 44. Le viene le foto. Memoria in uso desiderascattare immediatamente altrefoto. visualizzare la foto visualizzare lafoto fotoacquisita Mostra Regolare ilcoloreel’illuminazione Impostazione foto allefotooaivideo, selezionare effetti colorieillumina accurato inmodo diriprodurre fotocamera alla consentire Per un effetto dicolore dall’elenco. Tonalità colori accurati. dall riprodotti colori i modo di la condizione Selezionare Bilanciam. bianco 42. flash’, pag. (solofotoe posteriore) il fotocamera – Impostare -Selezionareunascena incui dell’ambiente Automatico (solo fotocamera posteriore) -Selezionare posteriore) fotocamera (solo - Selezionare la memoria in cui archiviare archiviare incui memoria la Selezionare - (solo fotocamera posteriore) - (solofotocameraposteriore) o Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright appena scattata oppure appena scattata , Impostazione video Forzato -Selezionare zione oppurediaggiungere a fotocamerasaranno più luce dall’elenco. In questo luce dall’elenco. o Disattiva Sì Opzioni se si desidera sesi escegliere: . Consultare ‘Il. Consultare No > sesi 43 Fotocamera e Galleria 44 Fotocamera e Galleria Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright illuminazione. scarsa di Notte condizioni. tuttele in Normale Scene video video Selezionare determinato stileo ambiente un scena riflettono o ilvideo.Le di ciascuna impostazioni Selezionare dall’elencocorrispon adeguatiperl’ambientecircostante. l’illuminazione ilcoloree consentediimpostare Una scena Scene configurazione. di impostazioni alle selezionato una scena, èpos aver 44.Dopo pag. Consultare ‘Scene’, selezionata. della diventeranno attiveleimpostazioni scena Sesi predefinite. impostazioni fotocame della Alla chiusura finali. video o dei foto delle l’aspetto da così mostrare specificate, impostazioni ca Il delloschermo display > ( ) - Utilizzare questa ) -Utilizzare scena in condizioni ( Scena ( ) (predefinito) - Utilizzare ) scena (predefinito) questa ( Opzioni : > Impostazione foto mbia per riflettere le le riflettere per mbia sibile apportaremodifiche ra saranno ripristinate le seleziona una nuova scena, scena, nuova una seleziona di acquisizione delle di acquisizione foto. dente la scena per la foto dente lascenaper / Impostazione Impostazione definita dall’utente èpossib definita selezionare all’ambiente, Per creare unascena pe predefinita. utente Definito Automatica predefinita La scena l’acquisizione durante di fotoè 600. Consultare x 800 risoluzione delle foto diminuirà da 1600 x 1200 a Con oggetti scenala in rapido movimento. questa di Sport illuminazione. scarsa di Notte dioggettilontani. foto Paesaggio pi ritratti, qualiprimi Ritratto ilbilanciamentodelbian flash, impos una personalizzazione con utente Definito tutte lecondizioni. Automatica Scene foto scena ( ) - Utilizzare questa scena per scattare foto foto ) perscattare -Utilizzare scena questa ( , ( ) - Utilizzare questascena ) -Utilizzare in condizioni ( Flash ( ) - Utilizzare questa per questa scena ) -Utilizzare acquisire ( ( ) ) - Utilizzare questa scena per scattare ( . Se tuttavia viene viene . Se tuttavia in scena questa -Utilizzare ) (predefinito) ( , Bilanciamento bianco ()per -Utilizzare creare questascena ( , questa sarà impostata come scena come questa saràimpostata , ani oposeda seduto. Qualità foto rsonalizzata adeguata adeguata rsonalizzata Definito utente Definito ile modificare le opzioni ile modificare co e la tonalità deicolori. co e la tonalità selezionata la scena tazioni proprie riguardo il il riguardo proprie tazioni , pag. 42. , pag. , Tonalità colori . Nella scena scena . Nella Sulla Sulla e Selezionare Selezionare Sposta Per spostare, . e modificare ruotare dell’elemento, selezionare dimensioni le premere e l’ dall’elenco Selezionare selezionare Per aggiungere un’immagine ClipArta una foto, ritagliata. formeranno un rettangolo che rappresenta la foto un’altra croce. Selezionare Imposta ta il ritagliare con da l’area a verràun mirino visualizzato effetto Per ritagliare una foto, selezionare selezionare foto, una ritagliare Per testo, immaginiClipArt o una cornice. compressione e la risoluzione eper effetti, aggiungere la contrasto, colore, il il luminosità, la regolarne selezionare selezionare ogiàsalvatenella lefotoacquisite Per modificare Modificare lefoto corrispondente. selezionare scena, un’altra utente scena Reimp. , > Ridimensiona . Nell’angolo inferiore sinistro sarà visualizzata .sarà visualizzata inferioresinistro Nell’angolo Ritaglia Opzioni Opzioni Applica effetto Applica . Nell’angolo superiore destro dellafoto superiore . Nell’angolo > > . Per copiare leimpostazionidi oppure oppure Applica effetto Modifica elemento da aggiungere Ritaglia Sulla scena Sulla sto di scorrimento e scegliere e scorrimento di sto per ritagliare e perritagliare ruotarelafoto, forma di croce. Selezionare forma dicroce.Selezionare Ruota . Opzioni . Le aree selezionate . e la scena e > Opzioni Clipart > Applica > . Galleria , Impostazione video Per selezionareuna scena, scegliere 43. pag. l’illuminazione’, e colore il ‘Regolare Scena un video,selezionare registrare prima di colore e il l’illuminazione regolare Per 1 o selezionare viceversa, e video di di dall’acquisizione passare Per Registrare video Per modificare il testo, modificareiltesto, selezionare Per Applica effetto Per aggiungere del testo a una foto, selezionare • Per eseguire Per lo zoom avantioindietro,premere • • Per visualizzarepremerea schermo Per intero, unafoto • rapidenell’editordelle Scelte foto: Ridimensiona Modalità video alcun modosulla registrazione del video. la registrazioneèstata avviata. Ilflash noninfluirà in e che si accende unsegnale sonoroindica incorporato per avviare laregistrazione. Verrà l’ic visualizzata Premere nuovamente . , . Per tornareallavistanormale,premere Bilanciam. bianco e. , Ruota > . Aprirela Testo n el eitain .Il flash ona dellaregistrazione Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > o Opzioni Scena . Inserire il testo e selezionare eselezionare Inserire iltesto . Seleziona colore o Modalità video Tonalità colori . Consultare ‘Scene’, pag. . ‘Scene’,pag. 44. Consultare > immagini statiche aquella statiche immagini Opzioni Impostazione video Opzioni Opzioni > . Modalità foto > . Consultare . > Sposta Opzioni > , OK > .
45 Fotocamera e Galleria 46 Fotocamera e Galleria Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 4 3 2 • L’indicatore dellascena L’indicatore • delladurata L’indicatore • indicatoridella Gli • segue: videosegnalano quanto Gli indicatoridelregistratore attiva. Consultare ‘Scene’, pag. 44. ‘Scene’, pag. Consultare attiva. lascena (3) mostra e quello residuo. iltempotrascorso mostra (2) del videocorrente salvato ilvideo. incuiviene posizione (1) segnalanola ) ( della memorycard ) e ( deldispositivo memoria 50.‘Galleria’, pag. cartella cartella automaticamentenella verrà salvato video clip Selezionare Selezionare la impostata sospen stata è se dopoun diinattività minuto automaticamente delvi registrazione lampe La ) temporanea ( selezionare qualsiasimomento, Per sospenderelaregistrazione in Immagini e video Pausa Stop Continua per interrompere la registrazione. Il Il laregistrazione. interrompere per . L’icona indicante l’interruzione . L’icona per riprendere la registrazione. perriprendere registrazione. la deo vieneinterrotta ggerà sul display. ggerà suldisplay. della sione della registrazione. sione della Galleria . Consultare . Consultare fotocamera saranno ripristi saranno fotocamera coloree l’illuminazione’, pa modificare l’ l’ video: registratore il per impostazioni di tipi due Esistono video Impostazioni • Per modificare il video, selezionare il video, Per modificare • Per inviareilvideo • • Per tornare al mirino e al mirino Per tornare • conser desidera si non Se • • Per riprodurre immediatamen Per riprodurre • Dopo laregistrazione di unclip video: dellamodalità L’indicatore notte (5) segnala che • del microfono(4)segnala L’indicatore l’audio che • • Per inviare un clip video all’interlocutore nelcorso Per all’interlocutore inviare video un clip • Impostazione video Modifica premere . registrato, selezionare la modalità è attiva. modalità la disattivato. è chiamante unachiamata,selezionare di non è disponibilenel diunachiamataattiva. corso rispettivamente alle pagine 59 e96. Questa opzione Bluetooth’, e‘Connettività ‘Messaggi’ consultare Bluetooth Impostazione video . Consultare ‘Modificare clip pag.47. . Consultare‘Modificareclip video’, rmr .Per ulteriori informazioni, , premere . e le impostazioni principali. Per principali. le impostazioni e Via MMS Opzioni registrareun nuovovideo, nate le impostazioni di nate leimpostazioni g. 43. Alla della chiusura aei ie,peee . premere video, vare il , , consultare ‘Regolareil , consultare Opzioni te il clip video appena te ilclipvideo Via e-mail > Riproduci Opzioni > Invia a Invia o > . Via Qualità video insieme registrare alle immaginiil sonoro. audio Registrazione selezionare modificare dell’utente. Per non cambieranno fino alla successiva modificada parte configurazione predefinite,ma Normale cellulari, selezionare Per visua multimediale. messaggio Non è clipvideo formato.mp4in in possibile inviare un CIF (352 x288) e formato difile in.mp4. video su unPC,selezionarelaqualità massimo aun’oraperclip.Pervi ammonterà al e card memory sulla disponibile spazio la duratadella registrazion Il clip video clip Il file .3gpp). Consultare ‘Condivisione pag.27. video’, di selezionare o video, tramite unacondivisione tramite MMS video 144) e formatodifile .3gpp. Per ilclip inviare x (176 con una dimensionemassima di 100 KB.Per ulteriori tuttavia, l’in supportano solo reti, Alcune compatibile. multimediale a undispositivo l’inviocomemessaggio modo dasemplificarne KB, corrispondente a una durata dicirca 20 secondi,in 300 o Condivisione Opzioni Condivisione Normale - Impostarela qualit > -Selezionare Normale ha una dimensione massima di Impostazioni . Sesiseleziona (risoluzioneQCIFe formato e saràlimitatadallo video le impostazioni principali, le impostazioni vio di messaggi multimediali vio dimessaggimultimediali con risoluzione conrisoluzione QCIF le impostazioni principali principali le impostazioni sualizzare il video inTVo ilvideo sualizzare lizzare il clip sutelefoni lizzare ilclip à del videosu clip Attiva escegliere: Alta Alta , conrisoluzione se si desidera sesidesidera o Normale Alta , , clip video e scegliere e scegliere video clip e modificareclip Per video pe nella possono esseremodificati video clip I Modificare clipvideo temporali: sequenzadel temporali: clip visualizzare videoè sequenze due possibile Nell’editor all’inizio e alla finedel visi sonoeffetti transizioni audio, clip aggiungere immagini, e personalizzati, videoe combinare tagliare video clip scorrere verso sinistra o vers video.Per nellesequenzetemporali, temporale spostarsi aggiunte a un clip video sono eventualmente eletransizioni testo audio. Leimmagini,il memorizzazione: memoria deldispositivoomemory card. Memoria in uso della registrazione. termine al delclipvideo automaticamente riproduzione la Mostra video acquis. Selezionare registrato in un determinato albumdella video Aggiungi adalbum della rete. all’operatore o alfornitore rivolgersi di informazioni, servizi Sì peraprire un elencodeglialbumdisponibili. - Definire l’archivio predefinitodi l’archivio - Definire Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright - sesalvare Selezionare il clip Opzioni - Selezionare per avviare -Selezionareperavviare video oppure i tra video. clip vi vi èpossibileaggiungere che videoesequenzadelclip o destra. Per da passare una > mostrate nella sequenza nella sequenza mostrate rsonalizzarli, selezionareil rsonalizzarli, Modifica transizioniedeffetti.Le . Per creare clip Galleria Galleria . . 47 Fotocamera e Galleria 48 Fotocamera e Galleria Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Rallenta nel video. clip colore di Aggiungi eff.colore corrispondente vista di taglio. Taglia Modifica clip video Per traleseguenti opzioni: scegliere il modificare video, per spostarsi tra videoequello il clip e viceversa. e audio Premere Opzioni selezionare almeno un clip, quindi scegliere e pers video clip Per creare transizioni e testo immagini, audio, video, Modificare ilbasso. verso o sequenza temporalea scorrereversol’alto un’altra, Disattiva audio selezionato. Duplica Rimuovi selezionata. posizione Sposta originale. l’audio delclip video disattivare o -Consenteditaglia - Consente di spostare il clip nella ilclip video -Consentedispostare - Consentedi creare delclip video una copia - Consente di rimuovere il clip dalvideo. video ilclip - Consentedi rimuovere > - Consente dirallentarela -Consente Modifica / Attiva audio Attiva . : - Consente di inserire un effetto un inserire di - Consente onalizzati, contrassegnare re il clip video nella nella video re ilclip - Consentedi attivare velocità delclipvideo. velocità Sposta taglio. vista di corrispondente Taglia Modifica clip audio colore. di e visualizzazione impostar duplicare un’immagine, definirne la durata di o aggiunte foto) - Consentedispostare,rimuovere Modifica immagine visualizzazione e di testo, modificarne il colore e testo) -Consente disposta testo) testo Modifica lpaudio. clip Imposta durata selezionato. Duplica Rimuovi selezionata. - Consente di tagliare il clip audio nella -Consenteditagliareilclip -Consentedispostareil - Consentedicreare una audio copia del clip - Consente di rimuovere il clip audio dal ilclip video. - Consentedirimuovere (disponibile solo se solo è statoaggiuntodel (disponibile la del - Consentedimodificare durata aggiungervi effetti. (disponibile solo se sono state state solosesono (disponibile : vi unosfondooun effetto re, rimuovere oduplicare il lo stile, definirne la durata clip audio clip audio nella posizione del clip audio selezionato. del clipaudio vengono in Nella vistaprincipale Clip audio o riconoscimenti. sottotitoli titoli, inserire possibile È Testo dell’immagine. vien principale Nella vista Immagine selezionato. video clip durata del la e nome il indicati Sonoinoltre video. delclip vista prima video.Laminiatura è costituitadalla miniatura del clip vista vienemostratauna selezionato. Nella principale inserire ilclip video Clip video Inserisci del video. la attiva transizione prima è essere selezionataquando può iniziale Una transizione tra clip video. di unvideo e all’inizio diunvideo, alla fine tre tipiditransizioni: Esistono Modifica transizione video. untestonel clip - Consentedi inserire : - Consente diinserire selezionata. l’immagine - Consente di - Consente di inserire il clip audio selezionato. audioselezionato. di inserireilclip -Consente - e mostrata unae mostrata miniatura dicati il nome e la durata durata la e nome il dicati Selezionare selezionare salvareilvideo, Per viene utilizzata la memoria del dispositivo. dispositivo. la memoriadel utilizzata viene Opzioni Salva er iulzaoi ibl . ilsimbolo visualizzato verrà per grosso essere in inviato della o all’operatore servizi ricevere, o inviare possibile è de dimensionemassima sulla dettagliate Per informazioni video. il se sidesiderainviare multimediale. adeguata per inunmessaggio inviarlo inviare il filmato oppure ridurlo aunadimensione o filmato aschermointeroo Filmato audio nella posizioneselezionata. clip Nuovo clip audio fotogram. video. del taglio di o miniatura della anteprima di nella vista configurare clip video, selezionare video,selezionare clip Suggerimento: Suggerimento: . definire la Per - Consentedivisua > Impostazioni Invia , Risoluzione Nome video predef. > - Consentediregistrare un nuovo Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Via MMS Nella vista Per acquisire un fotogramma di un di fotogramma un acquisire Per Memoria inuso . Per impostazione predefinita, predefinita, . Perimpostazione Opzioni e un messaggio multimediale, multimediale, unmessaggio come miniatura,salvare rete. Se il video rete. troppo ilvideo risulta Se lizzare un’anteprima del lizzare un’anteprima , i messaggi multimediali che multimediali i messaggi Memoria in uso rivolgersi al fornitore di al fornitoredi rivolgersi Via e-mail Impostazioni Opzioni > Acquisisci fotogram. , Nome pred. , selezionare > o Filmato Via Bluetooth è possibile è possibile . >
49 Fotocamera e Galleria 50 Fotocamera e Galleria Immagini evideo Galleria dall’applicazione dall’applicazione Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright premere sequenze ei diriproduzione di collegamenti streaming, e eorgani Per archiviare selezionare un lettore di memory card(accessorio). un dimemory lettore senzatecnologia la PC tramite 97. Èinoltre pag. Bluetooth’, pos dati Consultare ‘Inviare tramite Bluetooth. multimediali serviziperimessaggi di superi la dimensione massima Suggerimento: Galleria . Nella Fotocam. Fotocam. . È possibile inviareun videoche È clip possibile zzare le foto, i clip video e audio, le e audio, video i clip zzare lefoto, utilizzando una connessione connessione una utilizzando è disponibile sololacartella èdisponibile Galleria , selezionare consentita dalfornitore consentita fili Bluetooth o utilizzando Bluetoothoutilizzando fili sibile trasferire i video nel video trasferirei sibile . Per aprire la Galleria laGalleria aprire . Per Opzioni > Vai a ‘Visualizzare foto pag.51. foto e clip video’, ‘Visualizzare in siapriranno musicali videoeaudio peraprireun file. Clip file Premere Consultare pag.‘Album’, 52. selezionare,e aggi copiare e creare album È anchepossibile 54. pag. ‘RealPlayer™’, l’applicazione mediante aperti e distreaming vengono riprodotti collegamenti nelle i I cartelle. audio,iclip video, file rame clip i cartelle, nonché selezionare, copiare e spostare elementi È possibile esplorare e aprire per aprirli. premere audio video Selezionare Vedere il CD fornito con il dispositivo. il con fornito CD il Vedere Browser, PC Suite. Phone in Nokia disponibile Nokia utilizzando a unPCcompatibile dispositivo Immagini e video Fotocam. fotocamera, selezionare dalla passare o
Suggerimento: Suggerimento: Suggerimento: , , Tutti i file Brani Collegamenti Immagini e e Immagini nella cartella Galleria , e Per È possibile trasferire foto dal . Clip RealPlayer. Consultare Consultare RealPlayer. alla
RealPlayer ungere elementi aglistessi. . Consultare . Consultare connessione Bluetooth. Per visu connessione Bluetooth. comeallegatie-mailotramite una multimediali, essereinviatiinmessaggi videopossonoanche foto i clip (Alta), seguenti icone: vengono salvatinellacartella vide eiclip Le fotoscattate Visualizzare fotoeclipvideo Organizza e un file selezionare memoria deldispositivo, o Per copiare spostarefile Aprire lacartella Aprire oin una memorycard. dispositivo nella memoriadel quest’ultimo salvare necessario è ricevuto, lettore unafotooun video multimediale Galleria immagini Galleria in unade file scaricare Per . nella memorycard sono contrassegnati da o e i file dei clip video sono or sono video dei clip file e i segnalato il numero di file. Pe file. di numero il segnalato scegliere un sito preferito Download audio Copiain mem. telef. . La qualità di un clip vi diunclip . Laqualità medianteilbrowser, selezionare () o > Copia in memory card memory Copia in Download video . Verrà aperto il browser e sarà possibile e saràpossibile browser il aperto Verrà . Immagini e video e Immagini / Spostain mem. telef. da cuieseguireildownload. nella memory card o nella o card nella memory lle della cartelle lle principali o registrati conla fotocamera dinati per dinati data. Sul displayè (Normale) o (Condiv.). Le (Condiv.). o (Normale) r sfogliare r sfogliare i file,scorrerea Immagini e video deo èindicatadaunadelle alizzare nella nella alizzare , Download brani nella / Sposta in mem. card mem. in Sposta Galleria Downl. Galleria o nel o Galleria . I file salvati . Ifile Opzioni della . Lefoto oppure >
Opzioni selezionare modificareunafotoounclip Per video, persfogliare o i file senzainterruzioni. Tenere oadestra. premuto sinistra Galleria, selezionare aggiungere una foto Per nella un o aunalbum clip video Comprimi de una versione ridotta e foto continuare a conservareneldispositivo caricato o della stampato salvarespazio memoria Per avere dopo editor video. un o clip video nella Galleria e scegliere scegliere nellaGalleriae video clip più selezionare unoo video personalizzati, clip creare Per Consultare ‘Album’, pag. 52. per la stampa, selezionare selezionare stampa, la per usooper in dispositivo memorizzarle sulla cartaMMC Per stampare lefoto su una stampante connessa al 47. video’, clip pag. ‘Modificare Consultare e lmnr n ooou lpvdo rmr . Per eliminareuna foto o un clipvideo, premere permanente. modo memorizzatain non viene zoom pe la visualizzata Zoom avanti eseguire Per lo zoom diunafoto, selezionare difoto’,‘Stampa pag.53. > . Modifica . Nella parte superiore del display viene deldisplay . Nella superiore parte rcentualezoom. Lapercentualedi di Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . Verrà aperto uneditordellefoto Opzioni lla foto, selezionare lla foto, Opzioni > Aggiungi ad album > Opzioni Stampa > Opzioni . Consultare Opzioni Modifica > . > . 51 Fotocamera e Galleria 52 Fotocamera e Galleria Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright . il contenutodiun album, premere in ordine sonoindicati album Immagini evideo l’el Pervisualizzare video. clip conefficienza ei foto di gestire le consentono album Gli Album • • • • Utilizzare la Presentazione • Opzioni Per aggiungere presentazione, l’audio alla selezionare (piùlentamente) le per miniature. sfogliare (successiva) il impostare velocemente) o (più per Premere • • opzioni: seguenti tra le Selezionare aschermointero. video • Fine Continua Pausa Riproduci Musica e aumentarlo. per o Volume Avvia Brano - perchiuderelapresentazione. > - per avviare lapresentazione. -per sospendere la presentazione. -Selezionareunfile Impostazioni musica - Selezionare -Peee per diminuire ilvolume - Premere Presentazione - per riprendere lapresentazione. - per aprire l’applicazione RealPlayer. Tempo selezionare rmr peeet)o (precedente)o . Premere Attiva per visualizzare foto e clip eclip foto visualizzare per enco di album,nellacartella di enco alfabetico.Per visualizzare Opzioni musicale dall’elenco. musicale o e scegliere: e Disattiva > Album . . Gli Per creareun nuovoalbum, selezionare album nella eliminatodallacartella verrà non un da file Per rimuovereun . il clip video e premere o foto la aggiungere cui sidesidera Selezionare l’albumin Aggiungi ad album selezionarelafotooil escegliere Galleria, clip Per aggiungere videoinun una foto o un clip album della Galleria . Immettere unnome per l’album e selezionare . . Verrà visualizzato un elenco di album. album. di elenco un visualizzato . Verrà lu,peee .Il file album, premere Immagini e video Opzioni Opzioni > Nuovo Nuovo
OK > . verrà impostata come predefinita. come verrà impostata foto. Selezionare lastampante distampanti disponib elenco Opzioni Selezionare che la foto si desiderastampare escegliere USB. cavo stam l’opzione di selezionare PictBridge, Per stamparesuunastampante compatibile salvate in formato .jpg. la fotocamera con acquisite in stampare È possibile solo foto formato.jpeg.Le foto memory card. un cavodati,una connessio Al primo utilizzodi primo Al Selezione dellastampante Utilizzare foto. visualizzatore nel o nell’editor nella stampa l’opzione di Per stamparefotocon Stampa difoto Imaging > Stampa immag. Stampa . Stampa immag. Stampa immag. Gallery, nella fotocamera, fotocamera, Gallery, nella perstampare le foto mediante ne Bluetooth oppure la ne Bluetoothoppure vengono automaticamente ili dopo aver selezionato la aver ili dopo prima diconnettere pa il da utilizzare. La stampante Lastampante da utilizzare. , verrà visualizzato un visualizzato verrà , , selezionare Se èstata connessa una visualizzato l’elencodelle visualizzato non verrà la stampantepredefinita Se è disponibile, automaticamente. stam la dispositivo, il con PictBridge utilizzandouncvoCA-53indotazione del dispositivo di stampa selezionato. stampa di dispositivo del varianoa dellefunzionalità Le opzionidisponibili seconda Impostazioni distampa pagine. altre o scorrere pervisualizzare versol’alto il verso basso tali danon poteresserecontenute in un’unica pagina, stampante selezionata.Sele dimensioni dellefoto sono della disponibili i layout pervisualizzare sinistra e destra Percambiare predefiniti. Le foto selezionate sono rapido. stamparefoto una nellaGallerianella o funzionalità Menu L’anteprima distampa si apre soltanto quando si inizia a Anteprima distampa Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. © 2005Nokia. All Copyright stampante USBcompatibile visualizzate con layout layout con visualizzate il layout, scorrere verso il layout,scorrere pante verrà visualizzata verràvisualizzata pante stampanti stampanti utilizzabili. 53 Imaging 54 Imaging Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Premere e selezionare einfineFormato carta Per selezionare ilformato mid, mp3 e wav. Tuttavia, RealPlayer memory card. nella o dispositivo nella memoriadel memorizzarlo di streamingdurantelanavi Èpossib multimediali inlinea. sequenze dibranioppureeseg RealPlayer dei formati di file. Ad esempio, file.Adesempio, dei formatidi di tuttiiformati necessariamente precedente. dispositivo. dispositivo. 3GPP e di conseguenza non essere supportatidal compatibile conglistandard includere contenuto non file potrebbero tutti ifile .mp4, maalcuni di questi OK supporta file conestensioni aac, awb,m4a, clipaudioe riprodurreclip video, è possibile . Selezionare RealPlayer™ , quindi il formato de formato il quindi , Annulla della carta, selezionare della carta, selezionare RealPlayer Imaging gazione di pagine Web oppure gazione dipagineWeboppure ile attivare un collegamento uncollegamento ile attivare uire lo streaming uire lostreaming di file RealPlayer per tornare alla vista file o tutte le fileotutte variazioni le > lla carta dall’elenco dall’elenco carta lla non supporta non RealPlayer tenta di aprire tentadiaprire . Con . Con Icone presenti in tornare alla .Per visualizzazione normale, premere di nuovo iltasto. intero, premere schermo a 1 Riprodurre clip videooaudio 2 disattivato. - Altoparlante il dispositivo. il PCSuite.Vedere fornitocon Nokia in il CD disponibile Manager, Audio conNokia alla memory card dispositivo Galleria Clip salvato in riprodotti file sei ultimi Clip più recenti selezionare onellamemorycard, memoriadeldispositivo nella Per riprodurre unfilemultimediale memorizzato eeinr nfl rmr per riprodurlo. Selezionare unfile e premere - Sequenza casuale; Sequenza casuale; - Suggerimento:
Suggerimento: - Ripetizione consequenzacasuale e . Consultare ‘Galleria’, pag. 50. Opzioni - un per riprodurre file salvatonella RealPlayer - per riprodurre unodegli Per visualizzare un video clip Per visualizzare È possibile trasferire filemusicalidal trasferire È possibile > Apri : - Ripetizione; -Ripetizione; : RealPlayer escegliere: . 5 4 3 2 1 o nella memory card: memoria deldispositivo Per creareun elencodeibr Creare un elenco brani Per disattivare l’audio, te • ilfile mult Perriavvolgere • Per far avanzare rapidame • durante la Scelte rapide riproduzione: all’applicazione, premere e selezionare e selezionare all’applicazione, premere e ascoltarelamusicainbackground,premere due volte Selezionare Selezionare Selezionare i branimusicali Immettere un nome per l’elenco brani. musicali. brani i scegliere Selezionare si la memoriadacui desidera Selezionare verrà avviata automaticamente. avviata verrà rmt icénnvràvsaizt . finchénon verrà visualizzato premuto .Per at verrà visualizzato . tenere premuto Suggerimento: per tornare in modalità standby. Per tornare standby. per in tornare modalità Indietro Opzioni Per lasciare l’applic Per > . La riproduzione dell’elenco brani brani . Lariproduzionedell’elenco Nuovo elenco brani ani musicali presentinella ani musicali nere premuto finché non nere premuto mdae eeepeuo . imediale, tenerepremuto nte ilfile multimediale, da includere nell’elenco. da tivare l’audio,tenere azione in funzione azione infunzione RealPlayer . . Galleria selezionare un collegamentodi streaming eseguire lo Per operatoreper informazioni. ulteriori alproprio Rivolgersi prima volta. la per dispositivo il avvia si possono I puntidiaccesso un puntodiaccesso WAP. di l’utilizzo consentono fornitori altri mentre predefinito, punto di accesso Internet (I un di l’utilizzo richiedono servizi fornitoridi Numerosi linea in Eseguire lostreamingdicontenuto salvato nel dispositivo. nel salvato inizieràa caricare il conten si connetteràal e sito ildispositivo vivo, dal contenuto multimediale. messaggio Prima ieram. file RealPlayer esclusivamente un indirizzo URL rtsp://. Tuttavia,
Nota: Nota: , in una pagina, inunao ricevutoinunSMS Web In In riconoscerà i collegamenti http a un a http i collegamenti riconoscerà RealPlayer Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright di contenutoin linea, è possibile è possibile aprire essere configurati esserequando configurati uto. Ilcontenutonon verrà AP) quale punto di accesso puntodiaccesso AP) quale streaming salvato nella salvato streaming di avviare lostreamingdi di avviare 55 Imaging 56 Imaging Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Video Selezionare RealPlayer di le impostazioni Cambiare diservizi. al fornitore o rivolger informazioni, ulteriori di servizi.Consultare‘Dati uno speciale SMSdall’operatore di le impostazioni ricevere È possibile Ricevere leimpostazio proxy. Indirizzoproxy serv. proxy Usa Impostazioni proxy contattare ilproprio corrette, leimpostazioni Per durante laconnessione. utilizzati porte di l’intervallo e timeout i e impostare il modificare un serverproxy, Impostazioni connessione casuale. clip audiodiunelencobraniinordine i la riproduzionedegl ripetere Impostazioni audio riproduzione. della altermine automaticamente iclip video ripeta - per impostare -per impostare - Per utilizzare un server proxy,selezionare Opzioni - per selezionare se si desidera sesidesidera selezionare - per : > fornitore di servizi. - Immettere l’indirizzo IPdelserver l’indirizzo -Immettere RealPlayer Impostazioni - per selezionareseutilizzare e impostazioni’, pag. 66. Per 66. pag. e impostazioni’, i elenchi braniriprodurre e punto di accesso predefinito accesso di punto si all’operatoredellarete dellarete odalfornitore ni diRealPlayer inmodoche , quindi: RealPlayer tramite tramite Sì . i valori larghezzadibandaper reti diverse. della Impostazioni rete proxy. server Numero porta proxy Selezionare 32000.massimo è diportedelserver. Ilvalore dell’intervallo massimo Porta UDPpiùalta è 6970. porte minimo dell’intervallodi Porta UDPpiùbassa l’intervallo temporalee selezionare selezionare di un direte, multimediale uncollegamento tramite clip interruzione di incaso rete trascorso ilquale Resta inlineaper epremere pe utilizzare si desidera che . predef. P.to accesso browser contenenti clip contenenticlip audio ovideo. browser l’ o velocizzare protezione maggiore per garantire server questi utilizzano servizi multimedialie di server gli utenti. Alcunifornitori i Glossario Limite definito Limite Opzioni : I server proxysonoserver intermedi tra RealPlayer : - Impostare l’intervallo temporale -Impostare l’intervallo - Immettere ilnumero di porta > - Selezionare il punto di accesso ilpuntodiaccesso - Selezionare -Immettere ilnumerodiporta - Immettere il numerodiporta del Impostaz. avanzate temporaneadellariproduzione epeee . Specificare e premere r la connessione a Internetconnessione a r la dovrà disconnettersi dalla dalla disconnettersi dovrà accesso alle pagine del allepagine accesso del del server. Il valore minimo valoreminimo del server.Il OK . permodificare viste e . È inoltre possibile tornare .Èinoltre alla possibile vista selezionando e da principale viste ed quali è per i video diclip un elenco contiene possibile selezionare le opzioni La vista Aprire MMS. tramite È chiusura. e di apertura personalizzati, aggiungereun di nonché messaggio e video possibile selezionareclip audio, foto e stile colore, una musica e un ritmo. In un scelto. A ognistile sono associati un dicarattere,tipo un allostile associati eiltestopredefiniti utilizza lamusica dopo la selezione dello dopo la stile delmuvee. dello selezione rapido possono contenere video, fo e selezionare Director Per crearemuvee, premere Elimina viene da creato automaticamente Director . I muvee. I sonobrevi clipvideo modificati che Film director . epeee o per tra spostarsi le o e premere possibile inviare possibile inviare i muvee to, musica e to, musica Un testo. Riproduci Fine muvee person. muvee . Film director , Film director Invia Imaging , Rinomina muvee è
>
2 1 Creare unmuveerapido 2 1 Creare unmuveepersonalizzato dalla vista principale di di principale dalla vista dispositivo, selezionaredispositivo, rapido riprodotto automaticamente. riprodotto Film director dei muveedi vienesalvatonell’elenco muveecreato Il peril unostile Selezionare degli stili. muvee dall’elenco di vista principale Nella Video nelmuveein inserire che sidesidera clip i Selezionare person. di vista principale Nella il file sceltoe premere posizionare del quale sidesidera sotto aldi file il quindi spostare, premere iltasto di Opzioni deifile nelmuvee selezionare diriproduzione l’ordine videoele Una voltascelti i clip foto, per definire Suggerimento: Suggerimento: , . Foto . > Opzioni avanzate , Stile . Dopo il salvataggio il muvee verrà muvee il salvataggio il Dopo . Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright o Per scaricare nuovi stili nel nel nuovistili scaricare Per Musica il tasto di scorrimento. il tastodiscorrimento. Download stili Film director Director Director . scorrimento. Selezionare scorrimento. . Perselezionareilfileda selezionare selezionare . (servizio di rete) direte) (servizio muvee muvee muvee muvee 57 Imaging 58 Imaging aincludere oescludere dal da momento Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Opzioni dain video i clip modificare Dopo avere fotoe selezionato video,è possibile clip contenuto del Selezione 4 3 impostazioni di stile, selezionare distile, selezionare impostazioni Per creare un nuovo muveepersonalizzato conle stesse selezionare vista prima disalvarlo,nella l’anteprim Per visualizzare In contenuto’, pag. 58. momento Seleziona Selezionare muvee. del dall'utente Definita scelto. musicale clip al identica durata Comemusica la selezionati. e iclipvideo foto le automatica Selez. muvee da inviare tramite MMS. del Msg. multimediale Selezionare Per tagliare selezionare iclip video, di apertura e di chiusura aun edi apertura muvee.chiusura di Messaggio > . È possibile selezionare le parti del clip lepartidelclip video selezionare . Èpossibile Opzioni avanzate Opzioni Opzioni Crea muvee èpossibileaggiungereun testo > - per impostareperilmuvee una - per includere nelmuvee tutte Riproduci la - perottimizzare durata > . Consultare ‘Selezione del - perdefinire ladurata Salva a del muvee personalizzato serire nel muvee. Selezionare Selezionare nelmuvee. serire , quindi scegliere: muvee. Un dispositivo di muvee. Undispositivo > Anteprima muvee Opzioni . . Opzioni > Opzioni > Seleziona Ricrea >
. Selezionare Impostazioni e i muvee. per Nome muvee predef. Risoluzione i muvee. Memoria inuso opzioni: selezionare la parte e scegliere la partee selezionare Per includere una partede eescluse grigioper le partidisattivate. perquelle rosso incluse, parti le verdeper di colori: l’ausilio con parti delle oladisattivazione l’esclusione l’inclusione, nellaparte delloschermo segnala scorrimento inferiore del clip dapartedi video del clip o l’inclusione Per consentire Opzioni Per escludere un dalclipvideo, selezionare fotogramma scegliere di o l’inclusione Per consentire scegliere la partee selezionare Per escludere dal unaparte delclip video muvee, Opzioni Film director > > Opzioni Escludi fotogramma Escludi Ignora tutte - Selezionare la risoluzione dei muvee. dei risoluzione la Selezionare - Impostazioni , selezionare la partedelclipvideo e - Selezionare la memoria in cui archiviare archiviare incui -Selezionarelamemoria > Ignora un - Impostare nome predefinito . Film director per le modificare seguenti l clip video l clipvideo nel muvee, . l’esclusione casuale diparti l’esclusione casuale da parte Opzioni Opzioni . , selezionare > > Includi Escludi . . recuperati non inlinea.Co non recuperati nuovi messaggie-mailovi i e-ma casella connettersi alla cartelle. nella sono archiviati e-mail eCellbr dei messaggi rmr eselezionare Premere Nuovo msg. Aprendo e inviare comandi servizi. comandi inviare e messaggi diinformazioniWeb, Cell messaggi broadcast messaggi edati unaconnessione Bluetooth,tramite ricevere possibile Èinoltre dati. contenenti SMS e speciali SMS,messaggi organizzare e visualizzare ricevere, creare,inviare, possibile dispositivo ricevente. dispositivo L’aspetto diun messaggio puòvariare a seconda del evisualizza ricevere possono
Archivio
Ricevuti Casella e-mail
Nota: Messaggi Solo i dispositivi con funzioni compatibili confunzionicompatibili Soloidispositivi Messaggi e un elenco dicartelle: - Consente di orga di - Consente -Contieneimessaggi ricevuti, adeccezione è possibile visualizzare lafunzione visualizzare è possibile -Nella Casella e-mail Messaggi nsultare ‘E-mail’, pag. 73. nsultare ‘E-mail’, multimediali, messaggie-mail multimediali, sualizzare i messaggi già messaggi sualizzare i Casella e-mail Casella il remota per recuperare oadcast. oadcast. I messaggie-mail re messaggi multimediali. multimediali. re messaggi nizzare imessaggiin . In . In . Messaggi èpossibile è salvare, consultare salvare, ‘Impostazioni diAltro’, pag.75. modificare Per Bluetooth. inviatitramiteunaconnessione eccezionediquelli ad Messaggi Opzioni direte, al fornit servizi dei come comandiUSSD), adesem anche (note di servizi immettereeinviarerichieste Per a inviato un indirizzoe-mail. multimediale messaggio un consegna di di rapporto il ricevere possibile (servizio inviati multimediali SMS rapporto diconsegna e deimessaggi degli imessaggi temporaneamente inviati. premendo premendo fra lecartelle spostarsi è predefinita, possibile o .
Suggerimento: Rapporti
In uscita In Bozze Inviati > . Comando servizi - Contiene le bozze deimessaggi non ancora - Contiene gliultimi - È possibile richiedere alla rete diinviareun rete alla richiedere - Èpossibile - Cartella in cui vengono memorizzati incuivengonomemorizzati -Cartella Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Quando èaperta una cartella il numero di messaggi il numerodimessaggi da ore di servizi, selezionare ore diservizi, selezionare nella vista di nellavista principale di rete). Potrebbe non essere di rete).Potrebbenon inattesa diinvio. pio i comandi di attivazione di attivazione icomandi pio 20 inviati, messaggi 59 Messaggi 60 Messaggi rmr i ot ntsonmrc - ) fino - Premere piùvolteun tasto numerico ( . • l’indicatore visualizzato numerica. la indica modalità metodo di Quando siutilizza il selezionata. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Metodo discritturatradizionale testo Scrivere Cell ricezione di messaggi broadcast. UMTS. GPRS Unaconnessione messag ricevere Non è possibile ) ilcompletamento. per ( contrassegnato stato è argomento, ilnumero e e se il nome dell’argomento di un lostato visualizzato verrà principale vista Messaggi di vista principale Nella alfornitore rivolgersi di servizi. numeri, e irelativi disponibili Pergliargomenti traffico. esempio lecondizioniatmosf ad sudiversi argomenti, diservizimessaggi fornitore Cell broadcast indicati sultasto. associat tasto numerico sono delcarattere visualizzazione desiderato. A alla ogni , e indicano la indicano modalità carattere e , selezionare (servizio di rete) consente di ricevere consentediricevere dal (serviziodirete) Opzioni eriche o la situazione del scrittura tradizionale viene scritturatradizionale potrebbeimpedire la > gi Cell broadcast in reti reti in broadcast Cell gi i più caratteri diquelli caratteri i più Cell broadcast . Nella e aclaeu aatr,peee .Tenere Per cancellare un carattere, premere • . Se la lettera successiva si trovasullo stesso tasto della • Per alternaree numeri, lettere tenerepremuto • Per inserire un numero, tenere premuto iltasto • Per passare tra le dive • .Per spostare Per inserire premere uno spazio, • segnidipunteggiatura sonodisponibili comuni I più • Dizionario dizionario incorporato al dizionario incorporato tasto. Il discrittura metodo qualsias digitare È possibile Metodo discrittura premuto premuto per terminare il periodo ditimeout, per quindi digitare la lettera. cance o premere precedente, attendere cheveng numerico. lcursore alla rigasucce il per spostarsi ne carattere. per aprire un elen Utilizzare per ilsegno ottenere Premere .Premere più volte punteggiaturadesiderato. di in rmr . premere quale possibile è anche rse modalità carattere, carattere, rse modalità llare più caratteri. più llare intuitivo si basa suun si intuitivo i lettera premendo unsingolo sv,peeetevle . ssiva, premere tre volte intuitivo- ll’elenco eselezionare un a visualizzato il cursore il visualizzato a co di caratteri speciali. speciali. caratteri di co 3 2 1 prima. per l’ultima parola inserita sost pieno, è dizionario il parole.Quando nuove aggiungere il dizionarioinglese, prem quandoèselezionato “Nokia” esempio,perscrivere Ad selezionare e dizionar nel presenti piùvolte per visualizzare singolarmente Se parolanon la è corretta, premere per aggiungere spazio. uno confermarla oppure premere a. per la parola scritta volta Una i e per La parolasuggeritacambia k, per de la parola scrivere Per intuitivo. scrittura di metodo il utilizzando scrive si quando display parte superiore destradel viene visualiz L’icona dispositivo. tutti glieditordel per attivato verrà intuitivo metodo discrittura Attiva dizionario premere intuitivo, scrittura di e metodo attivare il Per selezionare - . Per ogni lettera premere il tasto una volta. .Perognilettera premereiltastounavolta. - zata nella Dizionario . Il oopr rmr premere oppure io ituisce la parola aggiunta parolaaggiunta ituisce la siderata, premere i tasti > r e , pro pero, perN, ere cret,peee per corretta, premere Suggerimenti a ogni pressione ditasto. aognipressione le parolecorrispondenti . e lenr etr uei eeepeuo . Per alternare lettere e numeri, tenere premuto iltastonumerico desiderato. premuto Per inserire un numero in modalità carattere, tenere 4 rmr rmnorpdmne duevolte, . Premendo rapidamente verrà di intuitivo disattivato. metodo scrittura il premere Per passare dauna modali . Tenere premuto Per cancellare un carattere, premere intuitivo scrittura di metodo peril Suggerimenti scrittura intuitivo, intuitivo, premer scrittura dizionario. segni dipunteggiaturavarian comune ( ilsegnodipunteggiaturapiù tenterà dianticipare scegliere scegliere il disc utilizzando metodo dizionario, selezionare Pe neldizionario. è inclusa dalcarattere parola èseguita la Se Procedere allascrittura la parola aggiunta perprima. parolaaggiunta la Quando ildizionarioè pieno, lanuova parola sostituirà per cancellare piùcaratteri. Suggerimento: Suggerimento: .,?!’ OK . La parola verrà aggiunta al dizionario. ) necessario. L’ordine e la disponibilità dei la disponibilità L’ordinee necessario. ) Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Per attivare e disattivare il metodo di metodo di il edisattivare Perattivare Il metodo di scrittura discrittura intuitivo Ilmetodo u ot aiaet . e due volte rapidamente tà carattere all’altra, tà carattere Manuale della parola successiva. della parola rittura tradizionale e rittura tradizionale r aggiungere una parola al o in alla del base lingua , immettere la parola , laparola immettere ? , significache non 61 Messaggi 62 Messaggi Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright sela solo paro disponibile è tradiz metododiscrittura il Modifica parola per aggiunta prima. il dizionarioèpieno, la nuova di ilmetodo dizionario con Inserisci parola premuti. ai tasti parole corrispondente Suggerimenti per selezionare unadelleseguentiopzioni: Premere , più volte per visualizzare singolarmentele corrispondenti parole selezionare Premere elencoper aprireun dicaratteri speciali. Tenere premuto di punteggiaturadesiderato. segnidipunteggiaturasonodisponibili in I comuni più Incolla selezionato testo), testo), selezionato tradizionale), Modalità alfabetica modifica: di op le seguenti visualizzate rmr i ot perindividuare segno il e . volte Premerepiù Suggerimento: (se è stato tagliato o testo), (seè copiato o stato tagliato - Consente di visualizzareun elencodi di - Consente Dizionario - Consente diaggiungere una parola al - Consente di modificare la parola con Modalità numerica Se si preme , verranno , Sesi preme Copia trovate nel trovate dizionario. (metodo di scrittura (metodo discrittura Dizionario (metodo di scrittura intuitivo), (metododiscrittura scrittura tradizionale.Quando scrittura ionale. Questa funzionalità la è attiva (sottolineata). attiva la è (se è stato selezionato testo), selezionato testo), (se èstato zioni zioni in baseallamodalità parola sostituirà parola la parola sostituirà unipeee , quindi premere , Taglia (se è stato Inserisci composta premendo per aggiungere per aggiungere uno spazio. premendo composta parola Completare la composta. parola l’ultima . parte Scrivere della confermarla premendo Scrivere laprimaparte e di una parolacomposta composte Scrivere parole 3 2 1 Copiare testonegliAppunti editor deldispositivo. gli per tutti intuitivo ilmetododiscrittura disattivare Premere scritturaintuitivo di metodo il Disattivare e selezionare gli editor del dispositivo). del editor gli (consente dimodificare la numero Per inserireun il testoin e selezionare .Il testo verrà negli testo il Per copiare o della spostamento evidenziato allo selezione. contemporaneamente e e parole,tenerepremuto lettere Per selezionare e eeinr ih itso eeepeuo contemporaneamente e o . premuto tenere testo, righe di Per selezionare eselezionare eselezionare , Inserisci simbolo Inserisci Copia Incolla Incolla . Dizionario documento, tenere premuto tenerepremuto documento, put,tnr rmt premuto tenere Appunti, . oppurepremereunavolta e lingua di scrittura pertutti lingua discrittura Lingua scrittura: Lingua > Disattiva
per poterla inviare MMS. poterla inviare tramite supera questi limiti, supera questilimiti, il dis dimensioni deimessaggi MMS. Se l’immagine inserita La retecellulare potrebbe 73. pag. e-mail e apag.65 rispettivamente MMS’ ed ea ‘E-mail’, connessionecorrette.Consultare ‘Ricevereimpostazioni di necessario è e-mail, messaggio un oscrivere dicreare un messaggio multimediale Prima musica (inclusi i toni di chiamata) e altri elementi. e altri chiamata) di i toni (inclusi musica modifica, il ol’inoltrodialcune immagini, trasferimento la la copia, potrebbero impedire copyright di diritti I ricevente. deldispositivo seconda a variare può multimediale messaggio un di L’aspetto Scrivere einviaremessaggi Invia quindiscegliere da aggiungerealmessaggio, l’opzione incuiè messaggio daun’applicazione disponibile rmr . premere Per rimuovere daldocumento iltesto selezionato, Suggerimento: . Invia . Selezionare un file (immagineo testo) È possibile inizia È possibile positivo potrebbe ridurla per ridurla potrebbe positivo imporre dei limiti per le per limiti imporre dei definire le impostazioni le impostazioni definire re a creare un un acreare re Opzioni > 2 1 5 4 3 l’indirizzo dagli dagli Appunti. l’indirizzo e ilnumeroe incollare copiare anche possibile È separare i destinatari con un puntoe virgola ( per Premere destinatario. l’indirizzo e-maildel o digitareilnumeroditelefono oppure Rubrica dalla Premere e-ma l’account impostato stato per E-mail selezionare (MMS). multimediale Msg. multimediale SMS di opzioni relativeaimessaggi. Selezionare selezionare a unoggetto multimediale un MMS, aggiungere Per per al delmessaggio. campo passare Scrivere il messaggio. Premere ‘Impostazioni video’, pag.46. i vi cuivengonosalvati in multimediale.Pe messaggio un Non è possibile inviare clip visualizzata audio più destinataricontemporaneamente. Suggerimento: - per inviare unSMS. -perinviare o per contrassegnarla. È - perinviare unmessaggioe-mail.Senon è Clip video lioa . l’icona Opzioni Nuovo msg. Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . Una volta aggiunto l’audio, verrà l’audio, aggiunto . Unavolta - per inviareun messaggio Selezionare una scheda e premere Selezionare unascheda > Inserisci oggetto . Verrà visualizzato unelenco deo registrati,consultare video in formato .mp4 in video informato i destinatari o i gruppi o i destinatari i possibile contrassegnare r modificare il formato r modificareilformato il, verrà chiesto difarlo. chiesto il, verrà > Foto , Clip ; ). 63 Messaggi 64 Messaggi e inviati dueopiù in messaggi in inviati serie cheverranno e messaggio. I messaggipiùlunghi suddivisi verranno numero dicaratteri superioreal perun limite singolo supporta l’invio Il dispositivo Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 8 7 6 puepeee . oppure premere Per inviare il messaggio, selezionare messaggio, il inviare Per selezionare Per aggiungereun allegato a un messaggio e-mail, selezionare pagina al messaggio, inserire unanuova Per nuovo selezionare multimediale, messaggio per un o unvideo audio oregistrareun foto nuova una scattare Per visualizzare un’anteprima Anteprima Selezionare dall’icona sulla ba sulla dall’icona Clip video lpaudio Clip appropriata eselezionare appropriata l’applicazione daaudioe diversi note, aprire edisponibile. se Suggerimento: > Immagine o o per Opzioni Pagina Inserisci Opzioni Nota Clip video . Gli allegati e-mail sono indicati indicati . Gliallegatie-mailsono . , > > Per inviare come allegatifile inviarecome Per rra di spostamento. Inserisci . di messaggi di testo con un con testo di messaggi di del messaggio multimediale. del messaggio Invia > Foto > Opzioni Via e-mail , Clip audio > Invia , ,
testo venga inviato indue messaggi. testo venga che è possibile aggiungere anco 10 (2)significa Ad inseriti. esempio, essere ancora possono della lunghezza delmessaggi barra Sulla messaggio. singolo numero dicaratteriche poss il ulteriormente piùspazio e limitano il Cineseoccupano segni o altri che usanoaccenti diconseguenzadal addebitati (disponibile solo se l’opzione l’opzione se solo (disponibile selezionare multimediali deimessaggi dell’editor Nellavista multimediale. impostata su su impostata einviarle presentazioni inviato cartella rimarrà nella Sel’invionon dell’invio. riesce, e-mail il messaggio cartella automaticamente nella multimediali’, pag.72. supporta l’invio difilegr supporta l’invio riceventeolarete nonsiè Se del dispositivo non certi difotomaggiore. diutilizzare ladimensione consiglia si dimensione, ricezione difotogrande che supporta la a multimediale un indirizzoe-mailoa un dispositivo Suggerimento: Suggerimento:
Nota: . I messaggie-mailvengono inseriti Assistita Quando Quando si invia un messaggio In Messaggi In uscita In o allegate aun messaggio Libera Opzioni ono essereinviati conun o indica icaratteriche o indica ande dimensione, siconsiglia proprio operatore.Icaratteri di spostamento l’indicatore di spostamento l’indicatore e icaratteri di linguequali ra 10 caratteri primacheil ra 10 caratteri Mod. creazione MMS è anche possibile creare con lo stato conlostato ). Consultare ‘Messaggi In uscita > Crea presentazione prima Non Non è
2 1 Immettere manualmente le impostazioniMMS: istruzioni alle Attenersi all’operatoredella rivolgersi re dati, servizi dei la sottoscrizione e la disponibilità Per Consultare ‘Datie 66.impostazioni’, pag. dellarete dall’operatore o le ricevere È possibile Ricevere impostazio principale di principale Msg. multimediale selezionare l’impostazione, audio chenonsuperii15secondi. modificare Per di utilizzare una dimensionedifoto inferiore oun clip ‘Impostazioni connessione’, pag. 111. Consultare multimediale. accesso di punto Punti di accesso pag. 72. preferita. Consultare anche ‘Messaggimultimediali’, da creato accesso di punto Messaggio multimediale Selezionare Selezionare Messaggi Strumenti Messaggi e definire un leimpostazioni per impostazioni tramiteSMS impostazioni > del fornitore di servizi. del fornitoredi Dimensioni immagine Dimensioni > . > dal fornitore diservizi. dal fornitore Opzioni > Impostaz. ni e-maileMMS utilizzare come connessione connessione come utilizzare te o diservizi. al fornitore Opzioni Punto accesso in uso > > Impostazioni > Impostazioni Connessione nella vista nellavista > e il e > > • Configurare in modo corretto un punto di accesso di un punto corretto in modo Configurare • e rispondere ad essi, è necessario effettuare quanto segue: e-mail messaggi inoltrare recuperare, ricevere, inviare, Per • Definire in modo corretto in modo Definire • messaggio l’ visualizzate vengono diun standby messaggio, in Alla ricezione modalità Ricevuti Icone di eeinr lmsagoepeee . e premereselezionare ilmessaggio Per aprire un messaggio nella cartella - datiricevuti tramite una connessione Bluetooth. Internet (IAP). Consultare Consultare ‘E-mail’, Consultare pag. 73 pag. 111. servizi(ISP). Internet casellae-mail fornite dalla e-mail account separato. A un M o et, - MMS non letti, - SMS nonletti, ; Ricevuti . Selezionare messaggi Ricevuti -ricevere - messagginonle : Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright icona icona e l’indicazione Visualiz. le impostazioni e-mail. leimpostazioni ‘Impostazioni remota e dal fornitore di fornitore e dal remota . È necessario disporredi per aprire il messaggio. aprire il per ttenersi alle istruzioni istruzioni alle ttenersi Ricevuti tti nellacartella connessione’, , 1 nuovo 65 Messaggi 66 Messaggi selezionare Per lepresenta visualizzare Bluetooth. tramiteunaconnessione compatibile dispositivo altro oppure nel dispositivo salvato Oggetti eselezionare ilmessaggio multimediale, aprire Per iltipodi visualizzare suono. il in è disponibile presenza Fareclic sulla audio). frec di l’altoparlante( attraverso un suono contemporaneamente verràriprodotto e visualizzati un’immagine e un messaggio verranno diun All’apertura mess Opzioni dati unaconnessione avviando Per recuperare MMS. il servizi nelcentro è salvato multimediale ricevuto stato lano ottenere È possibile dannosi per oPC. altrimenti il proprio dispositivo potrebbero softwarepericolosioessere contenere messaggi. Gli oggetti inclus messaggi. Glioggetti Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Messaggi multimediali
Importante: > . Il file dell’oggetto multimediale può essere essere multimediale può . Ilfiledell’oggetto Recupera Opzioni Fare attenzionedurante l’apertura dei > . Riproduci present. gi utmdae(), aggio multimediale ( oggetti inclusi nel messaggio inclusinelmessaggio oggetti tifica che un messaggio tifica cheunmessaggio zioni multimediali ricevute, zioni multimediali ricevute, i neimessaggimultimediali cia dell’icona per riprodurre riprodurre per cia dell’icona , ad esempio, inviato a un un a inviato esempio, ad , messaggio neldispositivo a pacchetto, selezionare a pacchetto, . Opzioni > musica (inclusi itonidichiamata) e (inclusi musica altri elementi. o l’ modifica, iltrasferimento la copia, impedire la potrebbero copyright di I diritti rete, dal fornitore diservizio dalfornitore rete, configurazione di messaggio anchemessaggi denominati ), OTA(over-the-air). Messaggio diconfigurazione ( dati diSMScontenenti tipi molti puòricevere Il dispositivo Dati eimpostazioni Rubrica Biglietto davisita Salva tutto selezionare le impostazioni, Per salvare e-mail. impostazioni perscriptapunti delpunto le impostazioni numero diunservizio SMS odi informazioni delle gestione della rete, selezionare della rete, anziché l’iden modalità standby Logo operatore selezionare chiamata di Tono verranno salvati. oifile audio certificati I , selezionare , selezionare . Opzioni -Per illogooperatore in visualizzare - Persalvareiltonodichiamata, -Per le salvare informazioni nella > Opzioni Opzioni Salva eventualmente allegati non di accesso Internet, le Internet, accesso di aziendali elementi, quali il aziendali elementi, . dal repartores > inoltro dialcune inoltro immagini, inviato dall’operatore della inviato dall’operatore - È possibile ricevere inun ricevere -È possibile > di accesso di accesso o le impostazioni una segreteria telefonica, Salva bigl. da visita da bigl. Salva tificativo dell’operatore dell’operatore tificativo Salva . ponsabile della Opzioni . > cartelle. creare nuoverinominarecartelle, nonché edeliminare Archivio diservizi. al fornitore rivolgersi proprio Per o uncollegamento. la disp di notifiche sono ) informazionie possonocontenerenotizie odialtre unSMS ( Web informazioni di I messaggi Messaggi diinformazioniWeb puòelencare piùdettagliate. informazioni estesa casellae- nella presenti Notifica e-mail Opzioni che accesso preferiti, per idati selezionare salvare Se perilpuntodi il siaimpostazioni messaggio contiene preferiti Web, selezionare Messaggio Web Opzioni Voce dell'agenda foto allegata, quest’ultimaverrà allegata, nella salvata Rubrica. foto Suggerimento: > > diorganizzare consente Salva tutto inAgenda Salva Archivio - messaggi ilnumerodinuovi Indica - Per salvare il preferito nell’elenco nell’elenco dei -Per ilpreferito salvare - Per salvarel’invito, selezionare Se si riceve un file vCard con una file si riceveun Se . mail remota. Una notifica Opzioni . onibilità e la sottoscrizione, elasottoscrizione, onibilità i messaggi in cartelle, i messaggi > Aggiungi apreferiti . e-mail. Messaggi e-mail? ,verrà ilmessaggio visualizzato Selezionando lacasellae-mail e premendo server e-mail. con le relative intestazioni non inlinea oconnettersial e-mail i messaggi visualizzare e- casella All’apertura della Aprire lacasellae-mail automaticamente assegnato e-mail, ilnome ‘E-mail’, pag. crea 73. Alla l’account e-mail, verràchie Se si seleziona nella cartella dei modelli. dei nella cartella inviati difrequente, è possi Suggerimento: . . È possibile disporre di un massimo di sei caselle diseicaselle unmassimo disporredi . Èpossibile Casella e-mail Casella e-mail Casella e-mail Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Per diriscrivere evitare messaggi Connettersi alla casella casella alla Connettersi zione di una nuova casella casella zione diunanuova alla casella sostituirà casellasostituirà alla sto difarlo. Consultare mail è possibile scegliere se scegliere mail èpossibile recuperati in precedenza recuperatiin e non è stato impostato èstatoimpostato enon bile utilizzare i messaggi imessaggi bile utilizzare nella vistaprincipale nella di 67 Messaggi 68 Messaggi Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 1 oPC. perilpropriodispositivo essere dannosi altrimenti o pericolosi software contenere elettronica potrebbero Glioggetti inclus messaggi. dei remota. e-mail aunacasella per stabilireunaconnessione inlineaselezionare In modalitànon Recuperare messaggi e-mail Selezionare recuperare le intestazioni de intestazioni le recuperare Selezionare 111. connessione’, pag. pacchettoConsul continua. a una casellae-mail remota tramite una connessione dati Quando sivisualizzanomessaggi in linea, si a è connessi o connessoalla ca è non non inlinea,ildispositivo e-mail vengonovisualizzati inprecedenza.e-mail recuperati Quandoimessaggi contrassegnati. Selezionati nel dispositivo. Nuovi attiva, selezionare selezionare attiva, Con una connessione a una casella e-mail remota Importante: - per recuperare tutti i nuovi messaggi e-mail - messaggie-mail per recuperaretuttiinuovi Sì No per connettersi alla casella e-mail e casella connettersialla per - perrecuperare soloi messaggi e-mail per visualizzare noninlineaimessaggi visualizzare per Fare attenzione durante l’apertura l’apertura durante attenzione Fare Opzioni sella e-mailremota. i messaggi oi nuovi. tare anche ‘Impostazioni tare anche‘Impostazioni > i neimessaggidiposta Recupera msgg.e-mail Opzioni > Connetti
. Per visualizzare allegati allegati Per visualizzare che l’allegato nonè che l’allegato stato recuperato nel dispositivo; e selezionare Allegati dell’allegato simbolo il con 2 3 selezionare Per deimessaggi, interrompere ilrecupero e-mail. casella Tutti Opzioni in a visualizzarli continuare me i averrecuperato Dopo messaggio dalla dalla messaggio se lineaverrà chiesto si in non versol’esterno),in rivolta modalità dell’icona . Se il stat è e-mailnon messaggio Per aprire un messaggio e-mail,premere dal dispositivo. eliminato stato è contenuto il e nel recuperato dispositivo. dispositivo. in linea): ilcontenutonon è statorecuperato nel o e-mail: del messaggio stato lo Icone indicanti nonin visualizzare li e L’intestazione del messaggio e-mailèstata delmessaggio L’intestazione letta stato è contenuto e-mail:il messaggio Nuovo e-mail (modalità Nuovomessaggio non inlinea Il messaggio e-mail è stato letto. letto. stato è e-mail messaggio Il . Se il simbolo dell’allegato è disattivato, significa significa dell’allegato èdisattivato, ilsimbolo . Se - per recuperare tutti i messaggi dalla dalla i messaggi tutti recuperare per - > Disconnetti Annulla casella e-mail. . e-mail, aprire un messaggio e-mail, aprire nea i e-mail. messaggi per chiudere la connessione recuperaredesidera il ssaggi e-mail, è possibile e-mail,èpossibile ssaggi linea selezionare oppure o recuperato (freccia (freccia o recuperato Opzioni > aumentare i costi di aumentare icosti chiamata messaggi e-mailpotrebbe dei Il recuperoautomatico imessaggi. recuperare propria rete intestaz. Recupero selezionare selezionare selezionare selezionare conservandolonella e-mailremota, casella dispositivo Per eliminareilcontenutodiun messaggio e-maildal Eliminare messaggie-mail Opzioni messaggirecuperarePer automaticamente,selezionare i automaticamente e-mail messaggi Recuperare nonché inviarli tramite una connessione Bluetooth. possibile recuperare, aprire, salvare o rimuovere allegati, è selezionare e allegati sono opzioni Consultare ‘E-mail’, le POP3 pag.73.Conil protocollo darecuperaredi e messaggi IMAP4,saràpossi protocollo Suggerimento: > Impostazioni e-mail Impostazioni Solo telefono Opzioni Opzioni e definire quando e con quale frequenzae conquale e definire quando . Solo intestazioni . Selezionare > > Se la casella e-mail utilizza il il utilizza e-mail la casella Se Elimina Recupera . a causa deltrafficodati. causa a . In . In > bile specificare ilnumero bile specificare se recuperare gli allegati. gliallegati. se recuperare . Nella vista Sempre attiva Recupero automatico , Elimina msg. da: msg. Elimina Parziale (KB) Parziale Allegati o o Solo Msgg.
> remota per aggiornare lo stato. lo aggiornare remota per casella e-mail alla daldispositivo connessione una nuovo casella e-mail dalla il messaggio prima eliminare è necessario l’intestazione, disposit e-mail rimanenel messaggio vengal’intestazionedel eliminato, messaggio nella casella e-ma e-mail esegueilmirroringdelle intestazioni Il dispositivo el connessione alla della l’eliminazione verrannorimo POP3, imessa protocollo quest’ automaticamente da allaca connessione successiva dal di innanzitutto eliminato In modalità nonin line In remota,selezionare e-mail casella e- eliminareunmessaggio Per Elimina msg.da: Archivio dalla e-mailremotaa casella una cartella dall’elenco,quindiscegliereuna cartella Suggerimento: , selezionare , selezionare il remota. Sebbene il contenuto del il remota.Sebbene ilcontenuto Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright selezionare selezionare e-mail remota,quindieseguire di Per un copiare messaggio e-mail casella e-mailremota. a il messaggio e-mailverrà a ilmessaggio ggi contrassegnati per ggi contrassegnati Opzioni ivo. Perrimuovereivo. anche ultima. Se si utilizza il ultima. Se utilizza si ssi solo dopo la chiusura solodopo ssi spositivo. Nelcorsodella spositivo. sella e-mail verràeliminato sella e-mail mail dal dispositivo e dalla mail daldispositivoedalla Telefono eserver Telefono > una cartella presente in Opzioni Copia nellacartella > OK Elimina . . . , 69 Messaggi 70 Messaggi in linea. È possibile leggere le leggere in linea.Èpossibile eleggerei visualizzare mess No Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright apertura della successiva Alla in linea non modalità in e-mail messaggi Visualizzare e-mail remota. dati connessione terminare la In modalitàinlineaselezionare Disconnettersi dallacasellae-mail scegliere e ) Annulla eliminazione ( successiva connessione contrassegnato perl’elimin e dalserver, dispositivo dal e-mail messaggio un di l’eliminazione Per annullare alla domanda alla di dati. .Lasciandola co aume chiamata potrebbero di volte due Messaggiat l’applicazione Perlasciare server). dal è supportata IDLE IMAP e-mail remota neldisposit automaticamente inuovi sarà e-mail, casella alla predefinita e lasciando laconnessione opzione aperta Suggerimento: Connettersi alla casella e-mail? Impostando Impostando . possibile recuperare azione nel corsodella selezionare un messaggio selezionare unmessaggio aggi e-mail in modalità non aggi e-mailin modalità messaggi dalla casella dalla messaggi tiva in background, premere tiva in intestazioni dei messaggi deimessaggi intestazioni ivo (solo se la funzione ivo (solosela funzione a pacchetto allacasella a pacchetto Casella e-mail Casella Opzioni ntare a causa del traffico Solo intestazioni nnessione attiva, i costi nnessione attiva,i > Opzioni Disconnetti , rispondere , rispondere > come per per e-mail. e-mail da inviare allasuccessi inoltr e-mail, messaggi nuovi È oppure entrambi. recuperati e-mail recuperati inprecedenza, imessaggi e-mail I cartella messaggi nella messaggitemporaneamente i In uscita In attesa il messaggio. corsoInvio in seguente stato: Posticipa invioPosticipa inviare, quindi Selezionare unmessaggio da siano in attesa quando si Posticipato Selezionare unnuovotentat verrà effettuato Nuovo invio alle ... simile. di tipo precedenti messaggi stati inviati è una incui vengonomemorizzati cartella / In coda - È possibile impostare affinché i documenti impostare -Èpossibile nattesadiinvio in In uscita-messaggi Invia - einviato Viene unaconnessione stabilita . per riprovare subito aeseguirel’invio. - Il messaggio viene inviato quando sono quando viene inviato messaggio -Il (ora) – Dopo undeterminatointervallo – Dopo (ora) In uscita trovano nella cartella nella cartella trovano are orispondere a messaggi attesadiinvio. in va connessione allacasella inoltre possibile possibile scrivere inoltre ivo di invio del messaggio. del messaggio. ivo diinvio possonoavere il Opzioni In uscita > . 4 3 2 1 deldispositivo. cartella ime Per visualizzare SIM carta Visualizzare messaggisuuna casella e-mailremota. messaggi e-maildurantela su copertura direte.Èpossibile ad uscita, esempio, quando In siano corrette. everifi SMS, aprireilmessaggio diinvio.L’invionon tentativi inviato Non o Aprire lacartellaper Aprire Selezionare una cartella, quindi unacartella, Selezionare Selezionare Selezionare Opzioni di principale Nella vista nelencodicartelle. un Esempio: Seleziona tutto Seleziona > - È stato raggiunto il numero massimo di numeromassimo il raggiunto stato È - Messaggi SIM I messaggi vengonoinseritinellacartella Opzioni Opzioni ssaggi SIM, è necessario copiarli in una in ssaggi SIM,ènecessariocopiarli per contrassegnare imessaggi. > > visualizzare i messaggi. i visualizzare Seleziona/Deselez. Copia Messaggi . inoltre pianificare l’inviodi pianificare inoltre è riuscito. Se si tratta di un trattadi si Se riuscito. è ccessiva connessione connessione ccessiva alla il dispositivo sitrovafuori il dispositivo care che le opzioni di invio di care cheleopzioni . Verrà visualizzato OK selezionare selezionare per avviare la copia. peravviarelacopia. > Seleziona
rete. Consultare ‘Imposta se tale a tecnologia è supportata dati dalla pacchetto, tramite la normale rete GSM otramite una connessione Conness. preferita dellarete. all’operatore neglialtri formati. Rivolgersi SMS ilcentroservizi che gli è sicuri sia in grado di convertire Msg. inviato come rete. dalla consentito massimo tempo funzione. supporti questa dal centro servizi eliminato SM di ilperiodo entro destinatario Validità messaggio lostato solo Centro SMS attivo SMS Centro definiti. Centri servizi SMS Selezionare SMS Impostazioni perimessaggi rete). Se su è impostato rapporti relativi alla consegna Rapporto ricezione utilizzare diSMS. per laconsegna da Messaggi Inviato - Gli SMS possono essere inviati -GliSMSpossonoessere inviati - Modificare questa opzione solo se si opzione solosesi questa Modificare - Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright -Elenca tutti i centri serviziSMS - ilcentroserviziSMS Selezionare -Se raggiungereil non è possibile - Perrichiedere a oslae‘eito,pg 33. Consultare ‘Registro’,. pag. > No Opzioni in onsin’ a.111. zioni connessione’, pag. Tempo massimo , nel registro, nel saràvisualizzato dei messaggi (servizio di (servizio messaggi dei validità, il messaggio verrà verrà messaggio il validità, S. È necessario la S. Ènecessario che rete > Impostazioni lla rete l’inviodi è il periodo di èilperiodo > SMS . 71 Messaggi 72 Messaggi (servizio di rete). di (servizio numerodicentroserviziSMS utilizzando lostesso Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Piccola creazione MMS sono: dell’immagine in un multimediale.Leopzioni messaggio immagine Dimensioni multimediale Selezionare Messaggi multimediali 5 4 3 2 1 SMS centro servizi nuovo un Aggiungere centro stesso Risp. la dimensione del messaggio multimediale. messaggio del dimensione la quindi il nuovo centro servizi centro SMS. quindi ilnuovo servizi Per utilizzare le Per utilizzare nuove imposta Selezionare immettere ilnumero e servizi. di fornitore al rivolgersi numero, tale Per ricevere SMS. centro servizi ,quindi del Premere SMS servizi ilcentro per nome un ,scrivere e selezionare Premere Selezionare delle impostazioni.Selezionare centro SMS Originale e Grande Messaggi . OK Centri servizi SMS (disponibile solo l’opzione solo quando (disponibile . è impostata su su èimpostata OK . Selezionare . - Selezionare Selezionare - . > - Definire la dimensione Opzioni Originale Assistita > Sì zioni, tornare alla vista zioni, tornareallavista > Centro SMS attivo SMS Centro per inviarelarisposta Impostazioni Opzioni per aumentare per o Libera > Nuovo > Mod. ), Msg. , messaggi provenienti da provenienti messaggi sia all’interno che all’es a pacchettoconnessione dati una automaticamente attivata verrà dispositivo nel Consenti msgg. anon. Selezionando ericevere me inviare propria rete All’esterno della neldispositivo. ilmessaggio recuperare selezionarese È possibile MMS. servizi salvato nelcentro segnalerà multimedialericevuto che èstato unmessaggio Mod. creazione MMS in propria rete messaggio no messaggio potrebbe che visualizzato un avviso quando sitenterà diinviare un messaggi multimediali nella nella multimediali messaggi messaggi multimediali.Per ricevereautomaticamente Recupero MMS centro servizi MMS. come dautilizzare di accesso inPunto accesso uso dispositivo. dal esseresupportati messaggi potrebberonon che di Selezionare destinatario. Recupero MMS . All’esterno della propr . All’esterno - Selezionare la modalità di ricezione dei -Selezionarelamodalitàdiricezione dei ssaggi multimediali. ssaggi ( Obbligatorio - Selezionare - Se si seleziona terno della propria rete. terno dellapropria unmittenteanonimo. Limitata n essere supportato dal n esseresupportato propria rete,selezionare propria potrebbe potrebbe essere piùcostoso connessione connessione preferita peril per recuperare il messaggio recuperare il per > Sempre automatico Sempre per impedire l’invio impedire l’invio per ) ) ilpunto - Selezionare No ia reteunanotifica per rifiutare Assistita , verrà Aut. Aut. , Opzioni principale oppure nellavista Selezionare E-mail Ricezione rapporto pubblicitari. multimediali messaggi meno o Ricezione pubblicità Nega invio rapporti ricevuto. un a inviato multimediale messaggio un consegna di di un rapporto che possibile È registro lo di (servizio stato delmessaggiorete). inviato di tempo massimo consentito dalla rete. dalla tempo massimoconsentito di supporti questafunzione. MMS centro servizi dal rimosso di entro ilperiodo destinatario Validità messaggio ricevuti. multimediali deimessaggi di consegna inviatirapporti vengano che oslae‘aieipsain’ pag. 66. Consultare ‘Dati e impostazioni’, ulteriori informazioni,rivolger messaggio diconfigurazione.servizitramitePer un ed e-maildalfornitoredi multimediali impostazioni
Suggerimento: > Impostazioni e-mail Messaggi èpossibileraggiungere - Senon il -Selezionare - Selezionare Selezionare - È anche possibile ricevere anchepossibile È le - Specificare se -Specificare si desideraricevere > Opzioni Tempo massimo indirizzovenga e-mail non della casella e-mailscegliere validità, il messaggio verrà messaggio il validità, . È necessario che la rete larete che . Ènecessario , quindi: > si si al fornitorediservizi. Sì Impostazioni Sì per visualizzare nel se non si desidera si senon è il periodo è il > E-mail
di accesso Internet (IAP) per per la Internet (IAP) accesso di P.to accesso in uso e-mail. casella la per Nome casella e-mail Impost. caselle e-mail e-mail impostazioni: le seguenti modificare difarlo. chiesto Sele verrà e-mail definite. Se non sonostate definite caselle e-mail, Caselle e-mail per dimessaggi.utilizzare l’invio Casella e-mail inuso Sarà possibile so utilizzare possibile Sarà e-mailcheinvia IP oilnome i messaggi. host server del assegnato diservizi. assegnato dal fornitore Nome utente diservizi. alfornitore rivolgersi informazioni, dellarete. dell’operatore Per ulteriori Serv. e-mail inuscita risposte ai messaggi verranno e-maill’indirizzo assegnatoda Proprio indir.e-mail ‘Impostazioni connessione’, pag. 111. , Impostazioni utente - Immettere ilproprio nome utente, - Consentediaprire un elenco dicaselle Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright ( Obbligatorio ( - Immettere un nome descrittivo nome descrittivo - Immettereun - Selezionare casella e-mailda la ( Obbligatorio : Obbligatorio zionare una casella e-mailper zionare unacasella lo il server in uscita in uscita server il lo e inviateindirizzo. aquesto casellae-mail. l fornitore diservizi.Le l fornitore Recupero automatico ) - Scegliere il punto il - Scegliere ) ) - Immettere ) - Inserire l’indirizzo ) -Inserirel’indirizzo Impost. caselle caselle Impost. Consultare . 73 Messaggi 74 Messaggi Acc. protetto(APOP) casella e-mailremota. POP3, IMAP4 e SMTP per prot Protezione (porte) effettuare una nuova connessione allacasellae-mail. ed messaggie-mail, disconnettersi gliultimi visualizzare automaticamente aggiornati POP3, i mess il protocollo dellaca dalleimpostazioni usciti volta una o salvataggio il dopo essere modificata può impostazione può essere selezi Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Leopzionisono e-mail remota. dal e-mail consigliato fornitor Tipo di casella e-mail: IP il nomehostdelserver o riceveimessaggi. e-mail che Serv. e-mail inarrivo remota. connet di sitenterà quando diinserirelapassword chiesto verrà vuoto, lasciato viene Password: alla casella e-mail. casella alla remoto alserver durante laconnessione e-mail password di l’invio crittografare POP3 per protocollo il utilizzata con e-mail è stato selezionato il protocollo IMAP4)–Opzione protocollo il selezionato èstato - Inserire la password. Se questo campo - Opzione utilizzata con i protocolli protocolli i con Opzione utilizzata - ( (non disponibile sein (non disponibile - Consente di definire il protocollo protocollo il definire -Consentedi Obbligatorio aggi e-mail non verranno verranno non e-mail aggi tersi alla casella e-mail e-mail casella alla tersi in modalità in modalità in linea.Per eggere la connessione alla eggere la connessione e di servizi dellacasella onata una sola volta e non POP3 sella e-mail. Se si utilizza Se siutilizza sella e-mail. ) l’indirizzo ) - Inserire e IMAP4 Tipo casella . Questa messaggi e-mail recuperare: Consente - IMAP4) su impostato Recupera casella e-mail. nella recuperati verranno che messaggi dinuovi quantità suPOP3) e-mail èimpostato - E-mail da recuperare disponibile. alla connessione la quando conn.disp. Quando e-mail quando si sceglie Immediato dei messaggie-mail dal di Invia messaggio Impostazioni utente (KB) remota e recuperare il contenuto di tali erecuperareilcontenutodi tali remota cartelle. sottoscrizione e-mail di altre nella casella cartelle la suPOP3) e-mail èimpostato - Èpossibile effettuare sottoscritte Cartelle allegati. desidera recuperare un me specificare sesi di - Consente POP3) su è impostato Recupera allegati o Msgg. e allegati (non disponibile se il protocollo e-mail è seilprotocollo (nondisponibile affinché il dispositivo si connetta alla casella connetta allacasella si dispositivo affinché il diinvio - didefinire Consente la modalità (nondisponibilese , il messaggio e-mailverràinviato , ilmessaggio : (non disponibile se il protocollo protocollo seil (nondisponibile (non disponibile se il protocollo protocollo seil (non disponibile . Invia messaggio spositivo. Selezionare Selezionare spositivo. ssaggio ssaggio e-mail cono senza casella e-mail remota sarà remotasarà e-mail casella Solo intestazioni Consente di definireConsente la di definire quali parti dei parti definirequali di il protocollo e-mail e-mail il protocollo . Se si seleziona . Sesiseleziona , Parziale Parziale selezionare selezionare di informazioni, di unmessaggio ricezione momento della di una connessione direte per recuperare ilcontenutoal configurare l’attivazione auto diinformazioni.Sesidesidera messaggi ricevere Messaggio diinformazioni Selezionare Messaggi diinformazioni Web in definito all’indirizzo e e-mailnella messaggio del copia asé Invia L’attivazione di L’attivazione recupero. del il specificare possibile È messaggi automaticamente. vengonorecuperati i intestaz. Recupero Recupero automatico destinatario quando iltelefono e-mail l’indirizzo sostituisce utente Nome proprimessaggi e-mail. ai firma Includi aumento dei costi delle chiamate dellechiamate a causa aumento deicosti del traffico dati. Scarica messaggi Messaggi -Selezionare - Immettere ilproprionome. Ilnome Recupero intestaz. Recupero -Selezionare - Quando questa funzione è attiva, -Quandoquesta èattiva, funzione > : momento e la frequenza Opzioni Proprio indir.e-mail casella e-mail remota e-mail casella . Specificare se si desidera sesi Specificare . Sì nel nel telefono cellularedel matica del browser e l’avvio l’avvio del browsere matica > per allegare una firma Sì supporta questafunzione. supporta Automaticamente > per salvare una copia persalvare unacopia può determinareun Impostazioni . > . Messaggi numeri,quindiselezionare eirelativi disponibili diservizigliargomenti fornitore con il proprio Verificare Cell broadcast Selezionare Impostazioni diAltro Lingua Ricezione leimpostazioni. modificare per inviato alla cartella alla inviato multim messaggio SMS, ogni Salva msgg. inviati automaticamente nuovinumeridiargomenti. degli argomenti. Selezionare argomenti.Selezionare degli nell’elencosalvare senza nome da argomenti numeri di Attiva broadcast in tuttelelingue broadcast supportate. Cell Cell broadcast. Sela lingu consente discegliere le lingue incuiricevere i messaggi Rileva argomento nell’elenco, selezionare , verrà eseguita automaticamente la ricerca di nuovi di ricerca la automaticamente eseguita verrà , - Tutte - Scegliere sericevere > Messaggi Opzioni consente di ricevere messaggi Cell diriceveremessaggi consente - Impostando Impostando - Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright - unacopiadi Scegliere se salvare Inviati > > Impostazioni Altre Opzioni a desiderata non a desiderata è presente . . ediale o messaggio e-mail o messaggio ediale Disattiva messaggi messaggi Cell broadcast. > Rileva argomento Impostazioni > per nonsalvare Cell broadcast Cell Selezionate > Altro >
. 75 Messaggi 76 Messaggi Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright e-mail. nella casella delmessaggio al momento dellaricezione o unanota, untono messaggio,tramite nuovo un di l’arrivo segnalato Avvisi nuovi e-mail salvare imessaggi: Memoria inuso messaggio il talelimite, di predefinitoè20messaggi. Alraggiungimento limite Il salvarecontemporanea da Nr. messaggi salvati -Sceglieredesidera lamemoriaincui si Memoria telefono - Specificare sesidesidera chevenga -Definire laquantitàdimessaggi mente nella mente cartella meno recente verrà eliminato.meno recente o Memory card Inviati . . rmr eselezionare Premere con informazioni para visive con informazioni e sintonizzazione automatica l’applicazione come una normale radio FM con la • È necessario che per la cheperla Èst necessario • Deve essere definito un punt • La dellareteutilizzato stazione el’operatore ascoltata • deveessere unacarta inserita dispositivo Nel • acceso. essere deve Il dispositivo • condizioni: seguenti le Radio,sononecessarie Visual Per utilizzareilservizio contemporaneamente utilizza as Èpossibile pacchetto. a Radio.Questo il servizioVisual sint secisi radio suldisplay, accedere al server Visual Visual Radio dell’operatore. accedere alserver ilservizio. devono supportare valida. SIM pag. 79. salvate’, ‘Stazioni Consultare attivato. stato sia stesso Vi servizio del corretto l’ID Radio coltare e coltare la radioFM Radio onizza su stazioni che offrono onizza sustazioniche llele correlate al programma alprogramma llele correlate azione sia stato specificato specificato stato sia azione stazioni memorizzate oppure memorizzate stazioni sual Radio sual e cheil servizio Radio applicazioni. re altre servizio di rete utilizza dati dati reteutilizza servizio di o di accesso o diaccesso Internet per . utilizzare È possibile dispositivo un auricolare compatibile. o accessorio dispositivo funzioni correttamente, ènecessario collegare al wireless. del dispositivo farePer inmodochelaradio FM La radio FM funziona conun area. radioin particolare stazione quella della trasmissione La qualitàdella Ascoltare laradio essere selezionata nelle im nelle selezionata essere l’areaincu di indicare chiesto che è venga non informazioni disponibili, possibile sono delleinformazionilocali base La radio selezionala banda laradio manualmente. riaccendere possibile corso unachia èin quando contemporaneamente la radio. Laradiosispegne chiamata entrante normalmentee ascoltare una È possibileeffettuareuna in tuttiipaesi. e in aree disponibile le tutte nonsia Radio Visual servizio nonsupportano VisualRadio. È possibilecheil trova ci le e operatori chegli significa Radio, Visual servizio al accedere è possibile non Se Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright chiamata orisponderechiamata a postazioni diVisual Radio. mata. Altermine,sarà di frequenza utilizzata sulla sulla utilizzata frequenza di ’antenna diversadall’antenna radio dipende dalla copertura dalla copertura dipende radio i ci si trovaoppurel’areapuò si i ci stazioni radio dell’area in cui dell’areaincui radio stazioni ricevute dalla rete. Setali dalla ricevute 77 Radio 78 Radio Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Premere e selezionare altoparlante posizione, selezionare posizione, Per lestazioni visualizzare .Perascoltarela o selezionare radio tramite l’altoparlante, Per regolare ilvolume,premere memoria diuna stazione. se per corrispondente numerico precedente stazione salvataoppure premere iltasto alla o selezionare o per pa o selezionare Se in precedenza sonostatesalvatestazioniradio, manuale .Laricerca termina o trovata unast viene quando stazione,una selezionare frequenza manualmente, selezionare (servizio di rete). di (servizio in quanto il volume potrebbe essere troppo alto. troppo essere potrebbe volume il quanto in all’orecchio quando vicino dispositivo Nontenereil danneggiarel’udito. potrebbe continua L’esposizione all’alto volume moderato.
Avvertenza: . . Ascoltare la musica aun lamusica volume Ascoltare Opzioni Radio disponibili sulla della base disponibili azione. Percambiarela l’altoparlante èin uso, ssare alla successiva successiva alla ssare > lezionare la posizione in lezionare laposizione . Per avviare la ricerca di ricerca la avviare . Per Directory Stazioni Opzioni Opzioni > Ricerca > Attiva Attiva
schermo selezionare del contenutovisivo, le impostazioni Per modificare progettato dal fornitore diservizi. corrente ilcontenutovisivo viene display visualizzato sul la connessione al serviziovisivo, Quando vienestabilita nellaDirectory Stazioni(servizio di rete). salvato, inserirlooppureselezionare visivo Per verificare ladisponibilità Visualizzare ilcontenutovisivo sintonizzata, selezionare o o selezionare sintonizzata, Per visualizzare ilcontenutovisivodiuna stazione servizi. al fornitoredi o rete delservizio, ri sottoscrizione background selezionare in accesa background, Per tornare alla modalitàstan Stazioni aprire l’elenco dellestaz l’elenco aprire delle stazioni, selezionare nell’elenco è sintonizzati si cui su stazione la Per salvare . Se l’ID del servizio visivo della stazione non è stato nonèstato stazione della . Sel’IDdelserviziovisivo . Consultare ‘Stazioni salvate’, pag. 79. salvate’, . ‘Stazioni Consultare > Illuminazione . ioni salvate, selezionare salvate,selezionare ioni o Opzioni Timeout screen sav. screen Timeout volgersi all’operatore della all’operatore volgersi e i costi e e icosti effettuarela per dby e la FM lasciare radio del display relative alla vista vista alla relative del display Opzioni Opzioni Opzioni > Recupera Salva stazione > > Avvia serv.Avvia > Impostaz. Ripr. in percercarlo Opzioni . . Per . Per > stazione salvata cheoffreilserviziovisivo. stazione salvata delservizioVisual automatico Servizio avvioaut. dell’applicazione. all’avvio Tono avvio Selezionare Impostazioni selezionare relativo a una stazione con Stazione Per ascoltare una stazione salvata, selezionare l’elenco dellestazioni, selezionare salvare èpossibile Nella radio Stazioni salvate Opzioni Per cambiareidettaglide > > Stazione -Selezionare se untono deve essere riprodotto Ascolta Opzioni Opzioni -Selezionare . Per visualizzare il contenuto visivo ilcontenutovisivo . Pervisualizzare > > > Modifica Stazione Impostazioni lla stazione, selezionare lla stazione, il servizio Visual Visual il servizio Radio, Radio quando si sceglie una sceglie si quando Radio fino a20stazioni. Peraprire . > Sì Avvia serv.visivo Opzioni perconfigurare l’avvio , quindi: > Stazioni Opzioni . . > copertura di rete all’avvio dell’applicazione. all’avvio rete di copertura visualizza viene impostazione Area corrente Area definire un puntodi accesso. l’applicazione comenormale radio FMnon è necessario dati.Perutilizzare perla utilizzato connessione accesso Punto di - Selezionare l’areain -Selezionare - Selezionare il punto di accesso -Selezionareilpunto di accesso Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright ta solo in mancanza ta solo di cui ci si trova. Questa Questa trova. si cui ci 79 Radio 80 Agenda Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 1 Creare vocidell’Agenda momento. Consultare momento. Consultare ‘Memory card’,pag. 17. dell’Agenda,in quali un secondo le voci informazioni, nel card. dispositivo ripristinare È possibile memory nella nel dispositivo dati contenuti dei backup Oggetto inseritinel e icaratteriimmessi verranno campo delle vistedell’Agenda. Verràaperta unavoceRiunione e ora specifiche. e ora data con appuntamento promemoria diun il visualizzare Riunione scegliere: Nuova voce Agenda eselezionare Premere Scelta rapida: Suggerimento: > . Agenda - Per -Per Opzioni , quindi Peeeu at - )inuna - Premere( un tasto Eseguire a intervalli Eseguire a regolariun > 2 3 premere per inserire i dati nei campi nei campi i dati inserire per premere Privata Sincronizzazione voce ricorrente. la . Fino a l’icona ricorrente. Nella vista Giorno viene visualizzata Frequenza allarme Data durante lasincronizzazione. durante Nessuna all’Agenda. inlinea adaccedere utentiautorizzati dagli altri Pubblica utenti autorizzati ad accedere in linea all’Agenda. altri non dagli dall’utente e solo vista potrà essere oplr ap.Sotritaicmimdat . Allarme mediante campi trai Spostarsi campi. Compilare i Per salvare la voce, selezionare selezionare lavoce, Per salvare vengono ripetute ogni anno. ripetute ogni vengono Le voci Anniversario o datespeciali. altre compleanni Anniversario Memo - È possibile impostare impostare una -È difineper data possibile - Per scrivere una voce generale per unavoce un giorno. - Perscrivere - Dopo la sincronizzazione la voce dell’Agenda dell’Agenda lavoce sincronizzazione la -Dopo (riunioni (riunioni e annivers -L oedl’gnannvràcpaanlPC - La vocedell’Agenda non verrà copiata nel - La voce dell’Agenda verrà visualizzata anche -Peee per impostare la voce come - Premere - Per visualizzarepromemoria - relativi a Per . Nella vista Giorno indica un indica allarme. . Nella Giorno vista : ari) - Selezionare ari) -Selezionare Fine . Ora allarme Attiva e e 4 3 2 1 riunioni oanniversari. un alla impostare È possibile Impostare unallarmedell’Agenda Posponi Selezionare dell’Agenda. l’allarme interrompere per promemoria rimarrà visu Muto unallarm Per interrompere Disattiva eliminare si desidera cui Per eliminareun allarme dell’Ag SMS Vedere il CD fornito con ilCDfornito il dispositivo. Vedere Impegni in un PCcompatibile mediante NokiaPCSuite. in usooppure dispositivo si e degliImpegni diversi telefoni cellulari Nokia al da selezionare telefono compatibile, Selezionare Selezionare Selezionare leopzioni Impostare e selezionare cui si in voce una Aprire quante volte esse quante volte dovrà
Suggerimento: Suggerimento: per disattivare iltonode per posticipare per posticipare l’allarme. , Via MMS . Fine Frequenza Allarme o . È possibile spostare i dati dell’Agenda spostare idati Èpossibile Per inviare una nota dell’Agenda aun Via Bluetooth Ora allarme alizzato. Selezionare l’allarme eselezionare > epeee per indicare e premere e dell’Agenda, selezionare re ripetuto re ripetuto l’allarme. desidera impostare unallarme desidera impostare Attiva rme come promemoria per rme comepromemoria ncronizzare l’Agendaegli ll’allarme. Il del ll’allarme. Il testo enda, aprire la voce da la voce aprire enda, . . Opzioni e Data allarme > Stop Invia Allarme
> . Via > rmr per passare alladatacorrente. Per accedere a una certa data, selezionare Premere Riunione Memo eSettimana: nelle viste disponibili Giorno Icone eviceversa. Giorno e glianniversari sono riportati memo i Settimana Nella vista inferiore destro. nell’angolo sonocontrassegnatedaun triangolo dell’Agenda piccolo presentivoci ledate vista Mese in cuisono Nella scrivere data,quindi selezionare la Viste dell’Agenda quindi scegliere: quindi eselezionare Mese vista alla Per rimuovere piùeventicontemporaneamente, passare dispositivo. del memoria nella spazio dirisparmiare consente nell’ piùattuali non dellevoci L’eliminazione Eliminare vocidell’Agenda il giorno di inizio settimana. della il giornodiinizio per modificarelavistaall’ perpassare vistaMe dalla Suggerimento: e e . Anniversario Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Selezionare . Non esiste alcuna icona per apertura dell’Agenda oppure apertura dell’Agendaoppure Opzioni Opzioni delleore prima 8. Premere se aquella o Settimana Opzioni OK > > . Elimina voce Vai adata Vai > Impostazioni Agenda ,
,
81 Agenda 82 Agenda Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright selezionare predefinita opzioni le Per modificare Impostazioni dell’Agenda dell’Agenda. voci le Tutte precedentila da dell’Agenda Prima di - Consente di eliminare tutte le voci levoci tutte - di eliminare Consente , Opzioni Inizio settimana -Consentedieliminaretuttele voci > Impostazioni Tono allarme agenda Tono allarme ta definita dall’utente. ta definita e Intestazione settim. Intestazione . , Vista Vista , Iniziare la consultazione dellepagine. Consultare • EffettuareConsultare al unaconnessione Web. • ne le impostazioni Salvare • Accedere alWeb servizi offerti. servizi fornirannoinoltre le l’operatore della rete o il I fornitore diservizi. fornitori di deise Verificare ladisponibilità Language). Markup (Hypertext HTML o Language) Language),(Exten XHTML e selezionare WML(Wireless Markup viene illinguaggio utilizzato pagine, premere i dispositivi per progettate Diversi fornitori di servizige rmt inmodalità standby. premuto ‘Navigare’, pag.85. ‘Effettuare85. pag. unaconnessione’, ‘Immettere le impostazioni manualmente’, pag. 83. 83 o pag. browser’, del impostazioni ‘Ricevere le Webche pagina si deside Scelta rapida: Scelta Web Per avviare una connessione, tenere sible Hypertext Markup Hypertext sible mobili. Peraccedereatali mobili. stiscono pagine appositamente stiscono pagine istruzioni per l'utilizzo dei per l'utilizzo istruzioni ra utilizzare. Consultare cessarie per l'accesso alla alla l'accesso per cessarie rvizi, i prezzi e le tariffe con le tariffecon e prezzi rvizi, i Web . In queste pagine pagine queste . In • Terminare la connessione al Web. Consultareconnessione al Terminare la • all'operatore dellareteo impostazioni’, pag. 66.Per ulte paginaWeb.Consultare‘Dati della e di servizi dall'operatore uno specialeSMS ricevere per i Web con È possibile impostazioni le servizi Ricevere leim 1 alle Attenersi istruzioni manualmente Immettere leimpostazioni iservizi. di sito Web di unoperatore rete della o diun fornitore Connessione ‘Impostazioni connessione’, pag. 111. perun punto diaccesso.Consultareimpostazioni ‘Terminareconnessione’, una 87. pag. Premere , selezionare Suggerimento: > Punti di accesso Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Le impostazioni sono disponibili sul disponibili Lesono impostazioni postazioni delbrowser del fornitore diservizi. del fornitore al fornitore diservizi. Strumenti riori informazioni, rivolgersi rivolgersi riori informazioni, della rete o dal fornitore dellareteodal edefinire le > Impostaz. > 83 Web 84 Web Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Vista Preferiti 3 2 punto di accesso punto diaccesso predefinito. na la per se automaticamente predefinito. Lapagina in vista Preferiti: nella Icone disponibili contenuto rispettateperqualsiasi altro sitoInternet. le precauzioni rispettare siti, Se siti. tali néavalla garantisce non Nokia affiliati aNokia. non siti preferiti predefinitidi es potrebbero Sul dispositivo e password. utente pagina Web, nome dalla e, se richiesto accesso Internet (obbligatorio), nome Impostazioni corrente. accesso e della l'indirizzo pagina definita perilpuntodi Aggiungi preferito predefinito in predefinito creatocome ilpuntodiaccesso Per impostare Selezionare Glossario: La pagina iniziale definita per il punto di accesso definita Lapaginainiziale per il punto di accesso Un preferito è costituito daindirizzo è Unpreferito costituito Web > Web Punto diaccesso > , selezionare , selezionare . Digitare unnome . Digitare ilpreferitoper Opzioni iziale verrà modificata modificata iziale verrà sere presentiindirizzi relative alla protezione relative alla e al vigazione si utilizzaun altro si vigazione si decide di accedere a tali tali a accedere decide di si > del preferito, di delpreferito, punto Gestione preferiti Web . > Opzioni > > contemporaneamente più preferiti. SMS Selezionare un e preferito scegliere Inviare preferiti 3 2 1 Aggiungere manualmentepreferiti per il download dicontenuto. il download per Internet dello stesso. base aldominio. Tali preferitivengonoorgani dipagine durantelanavigazione Web. automaticamente cancellare caratteri. cancellare Selezionare per immettere quali caratteri speciali, accesso predefinito. Premere alpreferit diverso, accesso l'indirizzo URL. nonviene Se un selezionato di punto soltanto Iniziare a icampi.Èobbligatorio compilare preferiti Preferitiselezionare Nella vista Qualsiasi preferito indicante ilnome Qualsiasipreferitoindicante o l'indirizzo Questacartella contiene (Se disponibile) La cartelLa (Sedisponibile) . Premere per eseguire l'invio. È possibile inviare È possibile pereseguirel'invio. . Premere > Aggiungi preferito Opzioni > Salva / , zzati automaticamente in automaticamentein zzati . , i preferiti ( ) raccolti ) raccolti ipreferiti( o viene associato il punto di ilpunto o vieneassociato la checontiene preferiti : e per salvare il preferito. @ . Opzioni Opzioni rmr per . Premere > > Gestione Gestione Invia > Via determinati servizi, ad esempio servizi,adesempio determinati quelli bancari. Per tali Le funzionidiprotezione pos del sull'autenticazione statodella sullo crittogr e visualizzare informazionide Selezionare e ilserver tra ilgateway dati. la didati diproteggere trasmissione sioccupa del servizio in cuisonomemorizzatiidatiri tra gate di dati il trasmissione chela indica non sicurezza alla relativo L'indicatore o ilga server eil dispositivo una connessione indica chela de visualizzazione La Protezione delleconnessioni 2 1 è poss connessione necessarie, di memorizzate tutte le impostazioni Una volta Effettuare unaconnessione Premere per selezionareun preferito corrispondente. per Premere iniziale i preferiti l'indirizzo, ). vengonovisu Quando corrispondenti inserisce si ( Selezionare un preferitooinserire nel l'indirizzo campo Opzioni > lidctr ipoein durante diprotezione ll'indicatore Dettagli server e dell'utente. server e afia, nonché informazioniafia, nonché teway Internet ècrittografata. il downloaddella pagina. ttagliate sulla connessione ttagliate sulla connessione sono essere necessarie per way eilserverdati(ol'area trasmissionedati tra il ibile accedere alle pagine. allepagine. ibile accedere chiesti) è sicura. Ilfornitore èsicura. chiesti) > alizzati sopra ilcampo. alizzati Protezione per Per recuperare le ultime sessione. la chiusa viene cronologia vienecancellata ogni volta che La sess duranteuna visitate visualizzare per delle un elencocronologico pagine selezionare selezionare selezionare tornarePer allapaginapreced . controllo ed eseguire selezioni,premere selezionarecaselledi aprire Per un collegamento, blu. bordo che fungono da collegamenti sonoracchiuse in un Leimmagini viola. in visitati equelli già inblu sottolineati In una pagina delbrowseri In unapagina pericolosi. software da e che offrono un disicurezzalivello adeguato e protezione Navigare servizi. Consultare anche ‘Gestione certificati’, pag. 115. pag. anche‘Gestione certificati’, Consultare servizi. di al propriooperatore ulteriori rivolgersi Per informazioni, disporredi occorre connessioni iuapgn per andare unapaginae di Scelta rapida:
Importante: Opzioni Opzioni Indietro Usare esclusivamente serviziaffidabili Usareesclusivamente Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > > . Se tlzae per andareallafine Utilizzare Opzioni navigazione Opzioni navigazione Indietro informazioni dal server, dalserver, informazioni ione dinavigazione. nuovi collegamenti vengono nuovi collegamenti ente durante la navigazione,ente durante certificati di protezione. certificatidiprotezione. nonè disponibile, all'iniziodellastessa. > > Cronologia Ricarica .
85 Web 86 Web musica (inclusi itonidi (inclusi musica modifica, il dialcune o l'inoltro trasferimento immagini, potrebberoimpedireI di copyright lacopia, diritti salvata nella adesempio Un'immagine scaricata verrà dispositivo. dalle vengonogestiti scaricati elementi Gli video. clip e operatore, temi immagini, logo pagina delbrowser, ad esempiotonidichiamata, che file scaricare possibile È pagina aperta,selezionare perla Per dicomandioazioni aprire unelencosecondario Opzioni Per unnuovoindirizzoURL, immettere selezionare nellavistaPreferiti per aprire lavista salvate premere Offline. Peraccedere alle modalità in nella memorycard(seinserita) evisualizzate o esseresalvate possono nella memoria deldispositivo Opzioni durante pagina Per salvareuna Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright come pref. selezionare preferito, un Per salvare selezionare tornare nuovamentea . Per premuto tenere navigazione, la durante Suggerimento: . > > Opzioni navigazione Opzioni avanzate . Galleria Opzioni Per accedere alla vista Preferiti allavista accedere Per . > chiamata) e altri elementi. pagine in un secondo tempo, un secondo pagine in Torna allapagina Opzioni > non sono visualizzabili nella nella non sonovisualizzabili lla vistadelbrowser, rispettive applicazioni nel applicazioni rispettive la navigazione, la navigazione, selezionare Salva pagina > Vai aindirizzo Web > Opzioni Opzioni servizio Opzioni . > . Le pagine Salva Pagine . . garantire un'adeguata protezio dafonti in grado di ricevuti esoftware applicazioni è stata ricaricata. è stata Ricarica Per aprire la dellepagi vista browser salvate. crearecart possibile salvateè momento. Nella dellepagine inoltre vista in unsecondo linea salvarle econsultarlenonin possibile nonvengonomodificate che informazioni spesso, è Se sivisitano regolarmente pagine contenenti Visualizzare lepaginesalvate versione aggiornata dellapagina,versione aggiornata selezionare Per avviare unaconnessione Opzioni Per unapagina salvare ). per aprire unapaginasalvata( de vista Preferiti.Nella vista ( ) e organizzati automaticamente in base in ) e al base automaticamente organizzati ‘Impostazioni Web’,pag.87. anche Consultare dominio. ( memorizzat vengono preferiti automa raccoglie il browser
Suggerimento:
Importante: > . Il dispositivo rimane in . Ildispositivo linea dopochelapagina Opzioni avanzate Si prega di installare Sipregadiinstallare e utilizzare solo elle del elle in cuimemorizzarelepagine Durante la navigazione dipagine Web Durantela navigazione durante la navigazione, selezionare durantelanavigazione, l aieslaepeee salvate lle pagine premere eslae rmr nella ne salvate, premere > Internet e scaricare la ne dasoftware pericolosi. ticamente ipreferiti. Tali ticamente Salva pagina i inun'apposita cartella . Opzioni > garantire un'adeguataprotezio garantire ricevuti da fonti e software di in grado applicazioni terminare unaconnessionee visualizzare non in linea la Selezionare Selezionare Terminare unaconnessione 3 2 1 salvare possibile una fotoscaricata nella È adesempio neldispositivo. applicazioni rispettive dalle gestiti vengono scaricati elementi Gli pagamento. forn essere elementi possono video. Questi clip e temi operatore, logo immagini, possibile scaricare elementiÈ Scaricare eacquistareelementi musica (inclusi i toni di chiamata) e altri elementi. e altri chiamata) di i toni (inclusi musica modifica, il ol'inoltrodialcune immagini, trasferimento la la copia, potrebbero impedire copyright di diritti I e annullare selezionare ildownload, Per ildownload,selezionare Per continuare Leggere attentamente tutte le informazioni fornite. l'elemento. . peracquistare appropriata Selezionare l'opzione e premere Per scaricare un elemento,
Importante: Opzioni Si prega diinstalla Siprega > Opzioni avanzate Opzioni iti gratuitamente odietro iti gratuitamente , qualitoni di chiamata, selezionare ilcollegamento selezionare ne da software pericolosi. re e utilizzare solo solo re eutilizzare > Galleria Annulla Disconnetti Accetta . . . per connessione echiudereilbrowser. connessione la navigazione vengonome navigazione la durante Le informazionioiserviziconsultati Svuotare lacache durante la navigazione. Se si sceglie Visualizza foto connessione’, pag. 111. ‘Impostazioni Consultare disponibili. accesso aprire unper elencodeipunti di premerepredefinito, accesso Punto di Selezionare Impostazioni Web Opzioni avanzate cache. cache, Per svuotare nella selezionare la oiservizi informazioni cons Le del telefono dopol'usoditaliinformazioni. cache la svuotare password, cherichiedonouna riservate osifo tentato diconsultare memorizzare temporaneamente La cache èun’area dimemoria che viene utilizzata per dispositivo. del pagina delbrowseroppure pagina Opzioni - Per selezionare se caricare le immagini le immagini caricare se selezionare Per - - Per modificare il punto di accesso ilpuntodi -Per accesso modificare > Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > Svuota cache Impostazioni Opzioni morizzati nella cache nella morizzati ssero consultate informazioni consultate ssero ultati vengonomemorizzati i dati. Qualora si fosse > . , quindi: No Esci , per caricare le perterminarela Opzioni > 87 Web 88 Web visualizzato visualizzato nel modopiùaccu Rendering volume. presenti nelle pagine Web, selezionare unlivellodi Volume navigazione. pagina ricerca Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright scaricatasi quando seleziona Pagina di ricerca Home page tastiselez. Solo durantela visualizzare da schermo Dimensioni preferiti, selezionare senza tuttaviavisualizzare la desidera continuareraccol la deipreferiti,selezionare automatica automatici Preferiti in un'altracodifica scegliere vengono visualizzati corr Codifica predefinita testo. del Dimensione carattere selezionare immagini in un secondo mome - Se si desidera cheilbrowserriproduca i suoni - Se si desidera che il layout della paginavenga layoutdella cheil -Sesidesidera - lapagina definire Per iniziale. Opzioni nella vistaPreferiti durante oppure la o - Per definire una pagina Web che verrà che verrà definire unapaginaWeb -Per Schermo intero Schermo
> -Per disattivare - Per selezionare gli elementi Nascondi cartella deltesto non - Se i caratteri
- Per scegliere la dimensione -Per ladimensione scegliere Visualizza foto Visualizza ettamente, è possibile ettamente, è navigazione. Selezionare cartella nell’elencodei ta automatica deipreferiti, lingua base alla utilizzata. Opzioni navigazione nto durante lanavigazione,nto rato possibile rato possibile in modalità . Disattiva la raccolta raccolta la . . . Sesi > Apri esterni, selezionare esterni, selezionare desidera scaricare fogli di st fogli scaricare desidera cookie. Cookie Schermo piccolo Script Java/ECMA ‘Opzioni disponibili durante una chiamata vocale’, pag. 32. pag. vocale’, chiamata una durante ‘Opzioni disponibili durante dispositivo una chiama primade richiedere conferma Conferma invioDTMF notifiche di protezione. le Avvisi di protezione script. di frequente. relative preferenze inbase al contenutodiuso le e gliutenti per identificare dicontenuto fornitori dai Glossario: - Perattivare l'invio e la o disattivare ricezione di I cookiesonouno strumento utilizzato , selezionare - Per attivare o disattivare l’utilizzo odisattivare -Perattivare Per velocità Per - Per visualizza - Consente di scegliere se scegliere di - Consente ile CSS (cascading style sheet) (cascadingstyle ile CSS ll'invio di toni DTMF dal DTMF toni di ll'invio Per qualità ta vocale. Consultare anche anche Consultare ta vocale. . re o nascondere re onascondere . Senon si rmr ,quindi selezionare Premere eselezionare Premere Giochi Preferiti Opzioni visualizzare le istruzio Per appartenenzaall’artista, selezionare o le or canzoni Per visualizzare da a partire quello aggiunto piùdirecente. card, memory nella presenti i branimusicali tutti elencati presenti brani musicali In e ascoltareplaylist. ri possibile è lettore musicale Tutti i brani Tutti i quanto ilvolumepotrebbe essere troppo alto. quandol’altoparlante è uso,in in all’orecchio vicino il dispositivo Nontenere l’udito. danneggiare potrebbe volume moderato. continuaall’alto L’esposizione
Avvertenza: > Guida Lettore musicale sono elencati in ordine alfabetico tutti i sonoelencatiin alfabetico ordine . Ascoltare la musica a un volume volume un a la musica Ascoltare nellamemory card.In ni selezionare ni del gioco, Preferiti produrre file musicali ecreare produrre filemusicali dinate in base inbase all’album dinate di Preferiti , quindiun gioco. Album > Musica Recenti o Artisti . Con il . Con sono . presenti nella vista. presenti riproduzione brani edeglialtri del brano selezionato Artisti Aggiungere musica Per riprodurre i brani musicali, selezionare i branimusicali, riprodurre Per Riprodurre musica e selezionare Preferiti musicali nella memorycard. Premere i al copiare file branimusicali lettore, aggiungere Per potrebbe richiedere alcuni secondi. richiederealcuni potrebbe l’aggiornamento memoria, dimensione della alla e Aggiorna raccolta Selezionare musicale. lettore del raccolta la esse potrebbe averli rimossi, file musi Una voltaaggiunti di toni i (inclusi musica immagini, iltrasferimentool’inoltro dialcune modifica, lacopia, la impedire potrebbero I dirittidicopyright vengono raccolte dalle etiche dalle raccolte vengono disponibili, se artisti, e gli album sugli informazioni Le , Album > Musica , Recenti . In base al numero di file musicali musicali file al numerodi In base . Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > Opzioni o chiamata) e altri elementi. chiamata) e Playlist cali alla memory card o dopo cali allamemorycardodopo re necessario aggiornare aggiornare re necessario tte ID3deifilebrani. tte > Aggiorna raccolta eun brano. Inizia la Tutti i brani Opzioni . > , 89 Preferiti 90 Preferiti eiiiodlammr card. memory dalla definitivo rimosso modo in viene eliminato brano . Un Per eliminare brani,se o contemporaneamente premere e playlis dalle eliminare Per selezionare piùbranida aggiungere o da inserire letterenell Per cercare brani inun elenco, premere itasti numerici per selezionare dall’inizio, ripartire o se terminare la riproduzion Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright musicale. Copiare confile playlist mu playlist semplici .m3u. Il supporta lettore musicale Playlist quella normale,scegliere Per selezionare tralamodali . Per iniziare la o o premere precedente, delbranosuccessivo riproduzione Per regolare ilvolume, premere . tenerepremuto riavvolgerlo, . Per tenere premuto il brano, rapidamente premere iltastodiscorri Per riproduzione passare dalla o . o a casella diricerca. a casella ,tnr rmt t, tenerepremuto einriepeee . premerelezionarli e mento. Per far avanzare Opzioni e alla fine della playlist dellaplaylist fine e alla sicali o crearle nel lettore nel o crearle sicali tà di riproduzione casualee tà diriproduzione alla pausa e viceversa, eviceversa, pausa alla Opzioni > Casuale > . Perscegliere Ripeti . selezionare e preferite, ai preferiti delbrowser e cosìvia, premere Per allefoto e alle memorizzare collegamenti note apre l’ Collegamenti predefiniti: Per ascoltare una playlist, selezionare a una esistente. playlist selezionare gli elementi,quindi selezionare gli a unaplaylist, artisti album o brani, Per aggiungere applicazioni dispongono di questa funzionalità. questa di dispongono applicazioni Nontutte solodallesingoleapplicazioni. le aggiunti o filemusicali. i non di unaplaylis L’eliminazione Per unaplaylist, eliminare playlist. una apre la cartella cartella la apre . È possibile creare una nuova playlist o aggiungerli playlist nuova una creare . Èpossibile collegamenti Preferiti -aggiungere Preferiti Ricevuti > Preferiti eeinraepeee . premere selezionarla e t elimina solo la playlist, t eliminasolola playlist, e apre le apre e Opzioni . I collegamentivengono Agenda Playlist > Aggiungi auna Note , , quindi . presente un collegamentoin Quando un’applicazione o un documentoper cuiè eliminati. predefiniti collegamenti I . premere ilcollegamentoSelezionare e Eliminare uncollegamento 2 1 forum di discussione (gruppi chat) con argomenti specifici. specifici. argomenti con chat) discussione(gruppi forum di is messaggi persone utilizzando altre con conversare di consente Chat rete di servizio Il vista vista di e essere potrà collegamento Il Preferiti Selezionare un elemento da elemento un Selezionare Opzioni selezionare delcollegamento, dell’icona sinistro nell’angolo inferiore Per modificare l’identificatore riferimento,un’altra.da unacartella a esempio ad fa dell’element spostamento di Preferiti Selezionare un collegamento. desidera aggiungere Preferiti Note . > rmr eselezionare Premere Chat viene aggiornato auto aggiornato viene la relativa icona vien icona larelativa Icona collegamento Aggiungi aPreferiti , Agenda e Ricevuti Preferiti liminato al successivo avvio avvio alsuccessivo liminato ll’applicazione acuisi ll’applicazione tantanei e dipartecipare a o a cui il collegamento collegamento il a cui o . maticamente in caso maticamente in e visualizzata sfocata. non possono essere essere non possono . Un collegamento in . Un collegamento viene rimosso, nella Preferiti > Chat . del dichat’,del server pag.94. manualmente. impostazioni le 66. Èinoltrepossibileimmettere e impostazioni’, pag. ‘Dati rete della o dalfornitoredel tramite uno sp impostazioni servizio chesi desiderautilizzare. possibile È ricevere le perl’accesso al salvareleimpostazioni È necessario Ricevere impostazionichat di di chat precedenteche è stata salvata. chat oppure chat una conversazione digruppo conpiùutentidelservizio di chat, contatti dei chat conversazione conun utente delservizio dichat, Selezionare un serviziodichat. dopo avere accedere a eseguito laregistrazione possibile di fornitori aiqualiè chat di servizi gestiscono server Vari inoltre le per istruzioni l’ut diservizi. Iforn fornitore dei prezzi e delle tariffe l’operatore rete con della e/o il per creare, modificare ovisu creare,modificare per
Nota: Conversazioni Chat registrate Verificare la disponibilità Verificare la dichat, dei servizi disponibilità Gruppi chat Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright periniziareo una continuare eciale SMS eciale SMS dall’operatore itori diserviziforniranno itori pervisualizzare unasessione servizio dichat.Consultare ilizzo deiserviziofferti. ilizzo Consultare‘Impostazioni per iniziare ocontinuare alizzare lo stato in linea linea in alizzare lostato Contatti 91 Preferiti 92 Preferiti Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright selezionare dal supportati server) - Perimmettere un soprannome, Usa soprannome quindi: Selezionare Modificare leimpostazioni dichat 3 2 1 Connettersi aunserverdichat iod ces chat accesso di Tipo Impostazioni di all’avvio messaggi. oricevere inviare linea nonèpossibile modalità nonin server di chat, selezionare selezionare chat, di server modalità successivamente al non inlinea.Peraccedere È possibile È possibile selezionare vengono assegnatidal fornitore diservizi. 94. pag. del serverdichat’, ‘Impostazioni nuoviserverdichat,consultare salvare chat ilserverdichatin uso.Per in uso modificare e Per disconnettersi,selezionare per utenteaccedere.L’ID elapa password epremereImmettere la eutente l’ID Aprire Suggerimento: Chat Sì Opzioni . Chat al di per connettereildispositivo server > (disponibile solo (disponibilesolo se i gruppi chatsono Impostazioni server , selezionare > Per accedere automaticamente automaticamente Per accedere Impostazioni > Annulla All'avvio applicaz. Opzioni ssword per il server di chat chat server di peril ssword Opzioni Opzioni per restare nella perrestare > > Impostazioni chat > > Accedi > Disconnetti . . Nella , . Numero di telefono possibile eseguirelaricerca di Opzioni Nome gruppo Per cercare gliutenti, nella vista Opzioni e contatti chat,selezionare dei disponibil sulla informazioni Ricarica presenti alfabet. ordine Ordina Contatti chat verranno visualiz flusso msgg. Velocità invitare un utente a entrare nei loro gruppi. vengonoinviatidai chat cont a selezionare chat, contatti Consenti inviti da selezionare Consenti msgg. da selezionare in linea, è si chat Presenza Per cercare i gruppi,nella vista Cercare utentiegruppi chat > > Nuovo contatto chat Cerca Tutti , all’ - Per consentire ad altri diverificare se o . È possibile la eseguire ricerca in . Èpossibile base al zati imessaggi. zati . - Per scegliere come aggiornare le aggiornare Per scegliere come - Per stato inlinea Argomento - Per accettare inviti solo dai propri solodaipropri -inviti accettare Per - Per accettare messaggi da tutti, - messaggi Per accettare e - Perordinareicontattichat - Per selezionare la velocità con - con cui selezionarelavelocità Per Indirizzo e-mail Attiva per tutti per Attiva Solo Contatti chat Solo Contatti ità inlineaonon linea in Automatica eai Nome utente atti chat che desiderano desiderano che chat atti Gruppi chat Contatti chat > Membri Cerca nel server . . . o (IDutente). selezionare , Manuale . Gli inviti . Gliinviti ID utente selezionare In . È . , gruppo chat selezionare chat, dalgruppo Per uscire nuovo gr. epremere contatti scrive desiderati, i . selezionare chat, selezionare Per inviare un messaggioprivato a un partecipante, . dell’editor deimessaggi epremere Per inviare un messaggio,sc nelgr i messaggiscambiati un gruppoch l’ingresso in Dopo Chat però siconosce l’ID gruppo, selezionare in Per entrare un gruppo chat no . e premere Per entrare in un gruppo chat Entrare eusciredaungruppochat Per invitare i contatti chat contatti i invitare Per messaggio,quindi il Per rispondereaun messag . epremere ilmessaggio scrivere destinatario, il metr ’Dgup rmr . l’ID gruppo epremere . Immettere Opzioni . Opzioni > Opzioni Invia msg. Invia msg. privato > re il messaggio d’invito d’invito messaggio re il in lineaa entrare nel gruppo uppo e inviare messaggi. gio privato, gio privato, selezionare Invia invito rivere il testo iltesto nel campo rivere > salvato, selezionare il gruppo gruppo il salvato, selezionare Rispondi at, è possibile visualizzare possibile visualizzare at, è n incluso nell’elenco di cui di nell’elenco n incluso Opzioni Opzioni , scegliere , scegliere . , selezionare > > Entra in Esci da Esci premere . selezionare visualizzare Per nella principale le chat registrate, vista Opzioni di blocco rmr .Per interromperela registrazione, selezionare Opzioni premere immettere un nomeper ilfiledellaconversazione e selezionare chat, gruppo un oppure conversazione durante lapartecipazione a una in durante scambiati registrare un fileimessaggi Per chat Registrare epremerePer continuare la conversazi . . e partecipante premere Per visualizzare una conversazione, selezionare un corso una conversazione. co partecipanti asingole dei Passare allavista Visualizzare eavviareconversazioni nelle automaticamente salvati vengono registrate conversazioni delle I file adeterminatipartec da provenienti dimessaggi impedire Per ricezione la > Interrompi registr. Chat registrate Conversazioni , quindil’opzione desiderata. Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright ipanti, selezionare ipanti, selezionare , quindi la conversazione e , quindi la one, scrivere il messaggio Opzioni nversazioni con iqualièin con nversazioni . Chat registrate Chat per visualizza per > Registra chat Opzioni re un elencore un . > , 93 Preferiti 94 Preferiti Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright chiuse automaticamente uscendo dalla Chiudi conversaz. Per chiudere laconversazione, selezionare conversazione, selezionare la Per tornareall’elenco delle conversazionisenza chiudere epremere quale si desidera avviare una conversazione il con . IDutente Inserisci . si desidera avviare una conversazione e premere conilquale Selezionareilcontatto linea. in contatti chat Selez. destinatario Opzioni conversazione,selezionarePer avviare unanuova selezionare automatich risposte Per inviare Opzioni partecipante,quindi il chat, selezionare Contatti Per salvare un partecipante allaconversazione nei e selezionare effettuano la registrazione iservizi. di Glossario: > > Nuova conversaz. Nuova Agg. aContatti chat Opzioni Fine L’ID utente viene fornito agli utentiche . Èancorapossibile ricevere messaggi. . Le conversazioni in vengono . Leconversazioni corso - Per immetterel’IDdell’utente -Per un visualizzare elenco dei > Attiva risp.autom. Attiva , quindi: Indietro al servizio dal fornitore e ai messaggi in entrata,messaggi in e ai . . Chat . Inserire il testo testo il . Inserire Opzioni . > cuisistapartecipando. deigruppi chat che sonostatisalvati o a elenco recuperato dal server automaticamente. dal server recuperato l’elenco deicontattichatut contatto chat all’elenco. Quando si accede al server, oppure unnuovo contatti chatdal server per aggiungere ai Passare Contatti chat Selezionare Impostazioni delserverdichat vista alla Passare Gestire igruppichat di chat, selezionare chat,selezionare di Per aggiungere un nuovo server all’elenco deiserver selezionare le connessione, di chat il server Per modificare servizi. di fornitore proprio il contattare password, la o registrazioneal servizio. Se della al momento servizi fornitoredi dal assegnati servizio dichat. elapassword vengono L’ID utente del SMSdall’operatoredella speciale rete o fornitore dal server Immettere leseguenti impostazioni: . È possibile ricevere le impostazioni tramite uno tramiteuno le ricevere . Èpossibile impostazioni Contatti chat Opzioni Gruppi chat Gruppi Server > Impostazioni per recuperare glielenchidei recuperare per > Server predefinito non si conosce l’IDutente non si ilizzato in precedenza verrà verrà ilizzato inprecedenza Opzioni per visualizzare un pervisualizzare a cui si desidera effettuare effettuare desidera si cui a > > Impostazioni Nuovo server . . Password utente ID chat. di Indirizzo Web desidera si utiliz che Punto accesso inuso server Nome - Immettere la password diaccesso. - Immetterel’IDutente. - Immettere il nome delserver dichat. - Immettere l’indirizzo URL del server zare per ilserver. per zare - Selezionare il punto di accesso di punto Selezionare il - Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright 95 Preferiti 96 Connettività Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Networ DUN(Dial-up Profile), GAP(GenericAccess Profile), che supporta prof i seguenti conforme è Questo dispositivo elettronici. dispositivi interferenze causate daos a soggetta essere tuttavia Laconnessione dall’altro. può che in sufficiente si trovino un raggio di10metri l’uno È posti di fronte. siano idispositivi che necessario è Bluetoothcomunicano onde tramite radio, non fili latecnologia senza cheutilizzano idispositivi Poiché pag. 53. con foto connettersi a una stampante compatibile per stampare esempi ad alPCcompatibile, fili clip branimusicali, video, inviarefoto,clip Bluetoothèpossibile fili senza tecnologia la Mediante veicolari. kit e auricolari quali accessori, e possono esserecostituitida telefoni cellulari, computer compatibili compatibili. I dispositivi altri dispositivi ad diconnettersisenzafili Bluetooth consente La tecnologia Connettività Connettività Bluetooth Stampa immag. . Consultare‘Stampadifoto’, audio e note,connettersisenza tacoli, tacoli, quali murioaltri ili: BPP (BasicPrinting ili: BPP Profile), SPP (SerialPort Profile), SPP king Profile), HSP (Headset HSP(Headset king Profile), alla specificaBluetooth 1.2 o per trasferire file, oppure o per file, oppure trasferire della batteria e ne e della batteria mentre si usano altre funzioni, aumentano ilconsumo consentonotali funzioni a Le funzionicheutilizzanola locali oal proprio operatore. autorità alle Rivolgersi inalcuni paesi. Bluetooth tecnologia Potrebbero dellelimitaz esserci dispositivo. per conquesto accertarne la dispositivi compatibilità Rivolgersi ai produttorideglialtri modello. questo per Nokia usare accessoriapprovati Bluetooth, tecnologia conaltri l’interoperabilità di (Human Interface DeviceProfile). Per garantire BIP(Basic Transfer Profile), (Objec OPP Profile), Exchange HFP (Hands Profile), quando supportano lo stesso profilo. stesso supportano lo quando sonocompatibili Idispositivi vivavoce. dispositivo perconnettere utilizzato viene HSP profilo il esempio, Ad diversi. dispositivi funzione edefinisce la modalitàdiconnessione di Glossario: Un profilo corrisponde a un servizio aunservizio o una Un profilo corrisponde riducono la durata. la riducono free Profile), GOEP(GenericObject di operare in background di operarein background Imaging Profile) e ImagingProfile) HIDP tecnologia Bluetooth o che o Bluetooth tecnologia spositivi che supportano la supportano che spositivi il telefono cellulare al il telefonocellulare t PushProfile),FTP (File ioni relativeall’usodella Visibilità telefono configurato una connessione Bluetooth e impostato Dopo aver un chiesto di specificare nome perildispositivo. eselezionare viene volta, prima per la l’applicazione apre si Quando Premere Bluetooth Impostazioni dellaconnessione ‘Protezione’, del consultare blocco pag.114. dispositivo, è Per bloccato. dispositivo ulteriori informazionisul il Non è possibile usare la co dispositivo. telefono Nome selezionare dispositivi, selezionare Bluetooth, contecnologia da individuato altri dispositivi Visibilità telefono Attiva la innanzitutto impostare compatibile, connettersi senzafiliaun altro dispositivo Bluetooth opzioni: seguenti le tra Selezionare Bluetooth. contecnologia dispositivi di agliutentiche visibili saranno nome dispongono il , quindi stabilire una connessione. una stabilire , quindi - Selezionare Visibile a tutti a Visibile -Consentedimodificare ilnomedel su -Per ildispositivosia consentire che Visibile atutti Visibile Nascosto Attiva connettività Bluetooth su Bluetooth connettività nnettività Bluetooth quando quando Bluetooth nnettività Connettiv. . Per nasconderlo agli . Pernasconderloagli altri o . Disattiva , il dispositivo e , ildispositivo . > Bluetooth . Per . n connessioneBluetooth una Inviare datiutilizzando sconosciuto. un dispositivo a associarsi Non telefono su Bluetooth Se nonsiutilizza la connet protezione perla Suggerimenti • Se in modalità standby inmodalità vien standby Se • Indicatori della co compatibile. a unaltro dispositivo contem è auricolare, possibile alla volta.Ad esempio, anche se si è connessi a un È possibiledisporredipiù Bluetooth attive connessioni • Se rimane fisso, significa che la connessione connessione che la significa rimanefisso, Se statentandodi ildispositivo lampeggia, • Se • Bluetooth iltesto e selezionare scrivere connessione Bluetooth (anziché SMS),aprire Bluetooth è attiva. è Bluetooth all’altrodispositivo. connettersi che èattiva una connessione Bluetooth. Suggerimento: > Nascosto Disattiva . Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright nnessione Bluetooth Per testotramite inviare una . oppure selezionare tività Bluetooth,impostare tività poraneamente trasferirefile iulzao ,significa e visualizzato Opzioni > Visibilità Invia > Note Via , 97 Connettività 98 Connettività Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 5 4 3 2 1 nome, il tipo o un nome breve del dispositivo. del nome breve un o tipo nome, il l’icona, il visualizzare suldisplay. È possibile volta in presenti tale areaverr conla dispositivi senza fili tecnologia Bluetooth - Auricolare, - Altro. - siblocca. dispositivi - Auricolare, la ricerca, premere Per interrompere dispositivi: Icone dei compatibile. aunaltrodispositivo foto una iulzaoi messaggio il visualizzato verrà connessione, la stabilita volta Una Consultare ‘Associare protezione. di un codice immettere di chiesto trasmissione dati, verràemesso un suono e verrà richie Se l’altrodispositivo connettersi. quale al dispositivo Selezionare il selezionare Scegliere l’elemento, ad esempiounafoto,e la esempio inviare.Apriread da in Aprire un’applicazione cui è contenutol’elemento er cancellato. verrà dispositivi avviare una nuova ricerca, selezionare Per precedenza. in rilevati dispositivi dei l’elenco stata eseguita,verrà inna -Cmue, -Tlfn, -Audioovideo, -Telefono, - Computer, Suggerimento: Opzioni . Se si spegne il dispositivo, l’elenco dispositivo, il spegne si . Se > Se la ricerca dei dispositivi ègià Se ricercadeidispositivi la dispositivi’, pag. dispositivi’, 98. Invia anno visualizzati uno alla Invio didatiincorso de l’associazione perla de l’associazione > nzitutto visualizzato nzitutto Via Bluetooth Galleria Stop perinviare . L’elenco dei . L’elenco . I Altri . verranno visualizzati uno alla volta sul display. Selezionare Selezionare display. sul volta unoalla verranno visualizzati senza filiBluetoot tecnologia Opzioni selezionare aun dispositivo, l’associazione Per eseguire volta. unasola utilizzato protezione verrà affinché Ilcodice dispositivo adoperi lostesso codice. massimo 16cifre e comunicarlo all’utente dell’altro di ). l’associazione, eseguire Per ( associati la deidispositivi vista Nella vista principale di principaledi Nella vista Associare dispositivi Bluetooth. memorizzati i messaggi invi Nella cartella protezione preimpostato. protezione di utente dispongonodiuncodice senza interfaccia dispositivi I associarli. alfinedi idispositivi entrambi su uncodice devono concordare Bluetooth contecnologia Gli utenti diduedispositivi *#2820# codice il immettere delproprio dispositivo, univoco dispositivi) (indirizzi univoci visual potrebbero dispositivi Glossario: Suggerimento: > Nuovo disp.assoc. Nuovo in modalità standby. in modalità Inviati Associazione èsinonimodiautenticazione. Durante la ricerca di dispositivi alcuni alcuni didispositivi Durantelaricerca in Messaggi Bluetooth creare un codice protezione protezione codice creare un ati tramite la connettività ati tramitela connettività h presentiin area tale . I dispositivi con la con . Idispositivi . Per individuare l’indirizzo l’indirizzo . Perindividuare izzare soltanto indirizzi soltanto izzare di protezione da utilizzare protezione dautilizzare di non vengono non premere per aprire per premere separatament essere accettate devono dispositivo questo da Non autorizzato i indica associati. autorizzatinella deidispositivi vista dispositivi attendibile. provenienza di dispositivi i per oilPCcompatibile, oppure esempio l’auricolare ad st questo Utilizzare separata. sarà necessaria alcuna conferma o autorizzazione Non automaticamente. l’altro potrannoessere stabilite e Autorizzato selezionarlo escegliere traleseguentiopzioni: Per impostarel’autorizzazione . da segnalati sono associati Nel corsodiunaricercaidispositivi associati. dispositivi dei vista salvatonella viene l’associazione ildispositivo Dopo codice. lostesso inserire necessario sarà dispositivo e il diprotezione. inserire il dispositivo codice Sull’altro dispositivo. diconnessione partediun casodirichiesta da in durante la oppure dispositivo ricerca deidispositivi nome consentediriconoscere un determinato nome breve quindi selezionare ildispositivo, per (soprannome oalias) Suggerimento: - Le connessioni tra il proprio dispositivo dispositivo proprio trail - Leconnessioni e ognivolta. nella vista dei dispositivi associati. Questo Questo associati. deidispositivi nella vista - Le richieste di connessione provenienti di connessione - Lerichieste Per definire un nome breve un dispositivo associato, un dispositivo ato per i propri dispositivi, dispositivi, ipropri ato per o meno diun dispositivo, Opzioni > Asseg. Asseg. ‘Ricevuti - messaggi’,pag. ‘Ricevuti ricevere 65. connessione Bluetooth sono Bluetooth laconnettivi disattivare Per Disattivare laconnettività Bluetooth e l’elementove Ricevuti visualizzato messaggio. accettare desidera il verrà emessoun segnaleacusticoeverrà chiestose si Alla ricezione didatitramite una connessioneBluetooth connessione Bluetooth Ricevere datimedianteuna associazioni, selezionare quindi dispositivo, il un’associazione, selezionare annullare Per disattivata. sarà elaconnessione immediatamente rimossa verrà l’associazione a cui si è connessi, dispositivo Suggerimento: Opzioni in > Messaggi Disattiva > Elimina Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Se si annulla l’associazione al Sesiannullal’associazione . I messaggi ricevuti tramite una . Opzioni . Per annullare . Perannullare tutte le tà Bluetooth, selezionare indicati da . Consultare Consultare . da indicati In caso affermativo, verrà rrà inserito nellacartella > Elimina tutti . 99 Connettività 100 Connettività Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright e ricevereinviare e-mailInternet perconnettersi oppure a ildi utilizzare È possibile Utilizzare il dispositivo comemodem AutoPlay. e scegliere ilCD inserito incuièstato sull’unità CD-ROM Esplora risorse, fare clic co seguente: contrario,nel modo aprire procedere caso In CD-ROM di un PCcompatibile. l’inserimento nell’unità automaticamentedopo avviarsi dovrebbe Il CD CD sulCD. PCSuite,disponibile Nokia di all’insta relativa sezione la il PCSuitee consultare Manuale d’usodiNokia vedere conWindows2000e XP), Suite (compatibile Per ulteriori informazionisu sincronizzazione la per dalPC Stabilire semprelaconnessione e un PC compatibile. dispositivo il note impegno,e le dell’Agenda nonchétrasferire fototra Rubrica, sincronizzarelevoci della Suite è possibile di comunicazione per PC dati econnettività Con Nokia PC. utilizzare È possibile il dispos Connessioni alPC con il dispositivo. il con spositivo comemodemper spositivo llazione inlinea nella Guida n il pulsante destrodelmouse n ilpulsante ll’installazione di Nokia PC diNokia ll’installazione itivo condiverse itivo applicazioni contemporaneamente. Premere e selezionare Connettiv. contemporaneamente. Premere attivare possibile piùconnessionidati è eUMTS, sureti GSM Quando siutilizzaildispositivo • La durata di ciascuna conn ciascuna di durata La • per e scaricati ciascuna didaticaricati quantità La • Lo stato diciascuna connessione • ) aperte: chiamate dati( Connessioni dati • conn. Gest. apre Quando si eterminareleconnessioni. inviati ericevuti rela dati, i dettagli connessioni sul CD. modem nel PCSuite, Manuale d’usodiNokia disponibile fare riferimentoalla sezionerelativa alle opzioni del o uncavodati. Per istruzioni con unPCcompatibiletramiteuna connessione Bluetooth Suite. Vedere il CD incluso ilCD incluso nella confezionedivendita. Suite. Vedere PC inNokia guidatadisponibile laConnessione tramite PC Suite eusareNokia aunPCcompatibile dispositivo dati) connessione (solo per connessioni dati apacchetto)connessione (solo per ) ( o ) ( a pacchetto dati connessioni e Suggerimento: . > . > , quantosegue:è possibile vedere Gestione connessioni Gest. conn. Al primo utilizzo connettere il Alprimoutilizzo connettere per lostatodipiù visualizzare dettagliate sull’installazione, sull’installazione, dettagliate essione (solo per chiamate essione (soloperchiamate tivi alla quantità allaquantità di dati tivi Inviati dispositivo. Opzioni Per terminare tutte le attive,selezionare connessioni Opzioni terminarePer unaconnessione Ricevuti Disconnesso Conn. (inatt.) e scegliere idettaglidi Per visualizzare dati Visualizzare idettaglidelleconnessioni Trasp. connessioneremota. di della co nome oppureil uso Nome Stato o Dati pacch. arrotondamento usato nelle bollettee così via. rete,di deltipo sulla funzionidisponibili delle dall’operatore per le chiama Nota: - Lo stato corrente della connessione: dellaconnessione: -Lostatocorrente -Ilnome Internet del puntodiaccesso (IAP) in - Il tipo di connessione dati: diconnessione -Iltipo - Laquantità di in dati, > > - La quantità di dati quantità di - La Disconnetti tutto Disconnetti Disconnetti Opzioni L’effettivo tempo di utilizzo addebitato L’effettivo tempodiutilizzoaddebitato . . , Conn.(attiva) > Dettagli . nnessione modem,in caso una connessione, selezionarla una connessione, . , , inbyte,ricevuta dal . In attesa , selezionarla e scegliere , selezionarlaescegliere byte, inviati dal byte, inviatidal dispositivo. te può variare a seconda aseconda te variare può Ch. dati , ic ncorso Disc. in , GSM alta vel. alta GSM Con. in corso o ,
stessa connessione. Il numerodia -condivisa) Condiv. Nome Nº conn. al kilobyte in secondo. Velocità Durata Premere e selezionare funzione impostazioni’, pag. 66. impostazioni’, pag. e ‘Dati Consultare SMS. speciale uno mediante È possibilericevere di le impostazioni sincronizzazione dati. ipropri con si desidera sincronizzare cui fornitore dellea il contattare Per SyncML. informazioni sullacompatibilità SyncML, la tecnologia utilizza sincronizzazione L’applicazione di uncomputer compatibile osuInternet. su simili applicazioni conaltre l’Agenda inuso e la Rubrica -Il nome delpuntodiaccesso utilizzato. -Iltempotrascorsodall’ (non disponibile se la connessione non è non selaconnessione (nondisponibile - La velocità corrente diinvioe dei corrente ricezione dati velocità -La - Ilnumero diaccesso remoto utilizzato. Sincronizz. Sincronizzazione remota Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright consentedisincronizzare le note, pplicazioni cheutilizzanola pplicazioni Connettiv. pplicazioni AgendaoRubrica pplicazioni inizio della connessione. . > Sincronizz. . La . La 101 Connettività 102 Connettività Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 2 1 sincronizzazione Creare unnuovoprofilodi fornitore diservizio l’afornitore sincronizzazione. Perl’ID utente Nome diservizio l’ fornitore il Porta disistema. l’amministratore corretti, contattare ilfornitore diservizio valori Indirizzo host dati. punto diaccesso laconnessione per dati trasporto Punto di accesso connessione: di Tipo di trasporto dati per ilprofilo. Nome profilo sincr. Definire quanto segue: desideracrearne unonuovo. Selezionare si se profilo,verrà alcun chiesto èstatodefinito Se non sset ausare comeba da esistente impostazioni ocopiare diunprofilo i valori seutilizzare Scegliere i selezionare esistenti, unnuovoprof Per creare impostato su impostato (disponibile solo solo se (disponibile Web - L’ID utente per il server di - L’indirizzo IPdel host.Per server i è impostato su èimpostato Web (disponibile solose (disponibile ) - Per i valori corretti, contattare ) contattare - Perivalori corretti, - Immettere un nome descrittivo nome descrittivo un -Immettere o Opzioni - Selezionare il tipo tipo il Selezionare - mministratore di sistema. di mministratore Bluetooth valori predefiniti delle valori predefiniti amministratore di sistema. di amministratore ilo in aggiunta aquelli corretto, contattare il Tipo ditrasporto dati se perilnuovoprofilo. > Web Nuovo profilo sincr. . ) -Selezionare un Tipo di Sì . è . 3 rmr per selezionare Premere utentee alla password. icampi relativi al pervisualizzare nome Premere rete. di la password utente e nome immettere il dati Autenticaz. rete Autenticaz. una sincronizzazione inizializzata dal server. richieda una il dispositivo co e tornare alla vista principale. allavista tornare e Selezionare • • • Accetta rich. sincr. server diavviare una sincronizzazione. al sincr. rich. Consenti sistema. dise contattare ilfornitore Password server bidirezionale), (sincronizzazione Selezionare presente sul server. oildatabase noteremoto larubrica per l’agenda, In selezionato. database Selezionare è su impostato Database remoto Database o - Scrivere la password. Per il valore corretto, corretto, ilvalore Per la password. Scrivere - Solo altelefono Indietro Tipo sincronizzaz. Sì se si desidera sincronizzare il (disponibile solo se solo (disponibile -Selezionare Web persalvare le impostazioni -Selezionare immettere un percorso corretto immettereunpercorso ) -Selezionare rvizi o l’amministratore di rvizi ol’amministratore . nferma prima dell’avvio di nferma primadell’avvio Rubrica : No Normale Solo al Sì , se si desidera che sesidesidera Tipo ditrasporto per consentire consentire per Agenda Sì per
o Note . i diversi profili e il tipo di dati da eiltipo sincronizzare. i diversiprofili informazioni Leim aziendali. informazioni servizio reparto respon dal di configurazione dall’operatore eselezionare server i profili possibile ricevere Premere 2 1 principaledi Nella vista Sincronizzare idati dispositivo osulserver. dispositivo o scarta eliminate aggiornate, sono stateaggiunte, che le Note oppure Rubrica Incompleta lo statodella sincronizzazione ( registro sincronizzazione selezionare visualizzato unmessaggio.Alterminedella verrà sincronizzazione della completamento Al completata, premere Per annullare lasincronizzazione prima che venga part nella verrà indicato Opzioni quindi sincronizzazione, di profilo un Selezionare > per aprire un in file diregistro cui è riportato Gestione dispositivi Sincronizza ) e il numero di voci dell’Agenda o della dell’Agenda o voci numerodi e il ) Sincronizz. Annulla . Lo stato della sincronizzazione . Lostatodella sincronizzazione Connettiv. e inferioredelloschermo. postazioni di configurazione configurazione di postazioni dellarete,dal fornitore sabile della delle gestione e le diverse impostazioni di diverse impostazioni ele Opzioni te (nonsincronizzate) nel . è possibile visualizzare visualizzare èpossibile Completata . > > Gest. disp. Visualizza Visualizza o . È Porta Indirizzo host perlaconnessione al server. utilizzare da accesso accesso Punto di dispositivo. il identificare server di al consentire Password server configurazione. di ID server configurazione. di Nome server servizi. di fornitore corrette le Per impostazioni Impostazioni delprofiloserver Opzioni diforn daparte configurazione di impostazioni delle orifiutarelaricezione consentire Per scegliere e un profilo selezionare dispositivo, per il configurazione Per connettersia unserver ericevere impostazioni di presenti nel dispositivo. differentiapplicazioni da le utilizzate dati ealtreimpostazioni connessioni per deipunti di accesso leimpostazioni includere possono - Immettere il numero di porta del server. del porta di numero il Immettere - > - Immettere l’ID univoco del- Immetterel’ID server Attiva configuraz. Attiva Opzioni - Immettere ilnome del server - Immettere l’indirizzo URL del server. -Immettere per unapassword -Selezionareunpuntodi Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > Avvia configuraz. , contattare il proprio il contattare , o itori di servizi,selezionare di itori Disattiva config. . . 103 Connettività 104 Connettività Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright utente Nome di configurazione dal server, selezionare server, selezionare configurazionedal di Consenti configuraz. password. la e configurazione dal server, selezionare server, selezionare configurazione dal una accettare prima di chieda unaconferma autom. tutte Accetta e Password - Per ricevere le impostazioni ricevere le impostazioni - Per - Se si desideracheildispositivo - Immettere ilnome utente No Sì . . Per memorizzare unnumero (la memoria è indicata da 4 3 2 1 selezionare e selezionare Calcolatr. percentuali, premere divisioni, estrazionediradici ecalcolodi quadrate moltiplicazioni, sottrazioni, Per eseguireaddizioni, Office Calcolare le percentuali selezionare Richiama numero memorizzato, selezionare limitato ed èstata semplici. percalcoli progettata limitato Selezionare . Selezionare Immettere lapercentuale. , Selezionare percentuale. . o una ilnumerodicuisidesidera calcolare Immettere
Nota: . Per cancellare un numero memorizzato, . Opzioni Opzioni Questa calcolatrice ha un livello di precisione diprecisione haunlivello Questa calcolatrice Calcolatrice > > Memoria Memoria > > Salva Opzioni Cancella Ufficio . Per richiamare un un . richiamare Per > . Memoria > M > ) potrebbero verificarsi errori di arrotondamento. di errori verificarsi potrebbero del diprecisione Il livello Ufficio ( Per convertire misure, quali la 3 2 1 Iarde eseguire la conversione. campo rmr e gineeu eiaee simboli per aggiungere un i decimale e per Premere convertito. ilvalore visualizzare da modo Quantità L’altro chesi desidera campo convertire. valore il conversione, quindi la Selezionare l’unitàdimisura Selezionare ilprimocampo Selezionare ilprimocampo che si desiderautilizzare e scegliere misura Selezionare la misure.visualizzareun elencodi ilcampo Selezionare ) a un’altra ( > Convertit. Unità Convertitore verrà modificato modificato verrà + e scegliere l’unità verso cui si desidera desidera si cui l’unità verso scegliere e , Metri - Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright (temperatura) e e (temperatura) . ), premere e selezionare ), premere Tipo Convertit. OK . Selezionare . Selezionare il successivo epeee per e premere Lunghezza automaticamente in automaticamente Quantità Unità da cui si desidera eseguire da cuisidesideraeseguire è limitato, pertanto pertanto è limitato, epeee . e premere E (esponente). e immettere , da un’unità , da OK . 105 Office 106 Office Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 3 2 1 altre delle valute. diconversione determina itassi Il della tasso dibase valuta è una valutadibase scegliere Prima dieseguire conversion cambio di Impostare lavalutadibaseeitassi è possibile eseguire le conversioni di valuta. di conversioni eseguire le possibile è necessari, inserititutti i tassi cambio di Una volta aeall’inizio. base di la valuta con valute, di un elenco aperto Verrà di baseselezionata. della valutachecorrispondon ilnumerodiunità immettere tasso,ovvero un nuovo dicambio Aggiungere itassi quindi di valuta la modificare Per Selezionare campo Quantità scrivereil nel conversione, valore secondo campo avaluta,quindi la vista selezionare alla dei tassi di valuta, passare Suggerimento: Suggerimento: Opzioni Quantità Convertit. . Il risultato verrà visualizzato nel primo . verrà nelprimo Il risultato visualizzato > Imposta valuta base . Opzioni modificarel’ordinedi Per Per rinominare una valuta, valuta, una rinominare Per > e aggiungere i tassi di cambio. cambio. e aggiungereitassidi i tra valute, è necessario i travalute,è necessario Opzioni sempre 1.Lavaluta di base base, selezionare la valuta, selezionarelavaluta, base, > . Selezionarelavaluta e o aun’unitàdella valuta Rinomina valuta > Tassi valuta . . . Premere e selezionare Impegni un’attività Per ripristinare Segna comecompl. selezionarla nell’elenco completata,Per contrassegnarecome un’attività per dipriorità il livello specifica un’icona esiste ( priorità. Leiconediprioritàsono campo selezionare il perlanota dipriorità illivello Per impostare campo il la scadenza Per impostare nel campo l’attività iniziare ascrivere Per aggiungere una nota, premere un tasto qualsiasi per di attività. note e unelenco gestire tutti quelli impostati inprec impostati quelli tutti i dicambioinquanto necessario inserire nuovi tassi
Nota: e scegliere scegliere e Scadenza Quando sicambiala Impegni eimmettereladata. Opzioni . Priorità Impegni , selezionarla nell’elenco dell’attività, selezionare dell’attività, Ufficio > epeee per sceglierela epremere Ripristina impegno edenza verrannoazzerati. e scegliere valuta di base, è base, valuta di > Alta Impegni Oggetto ( ) e Opzioni Impegni per scrivere per Bassa . Normale . ). Non > , . ogni 5secondi. gliinterlocutorise entrambi Durante la registrazione diuna conversazione telefonica telefoniche e conversazioni memo vocali. registrare rmr eselezionare Premere in e salvare eselezionare compatibili ad altri note dispositivi note. inviare È possibile Premere Note Registratore Note i file di testo (.txt) ricevuti. ricevuti. i fileditesto(.txt) Ufficio Ufficio ntiranno un segnale acustico > > Registrat. Note per scrivere per Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright 107 Office 108 Strumenti ’motzoeces eieamdfcr rmr . per aprirlo.Selezionare l’impostazione chesidesidera modificare e premere impostazioni epremere Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright selezionare e Strumenti premere impostazioni, le Per modificare . che sipreme volta è disponibile ogni Il collegamento dall’elenco, quindi scegliere Opzioni premere precedente. Per assegnareun nuovo collegamento, e per aprire ilcolle nuov multimediale. Premeredi selezionare Premere Tasto multimediale Strumenti > Cambia > Impostazioni Impostaz. . Selezionare un’applicazione . Selezionareun’applicazione . Selezionare un gruppo di un gruppo . Selezionare Strumenti OK gamento assegn o per tornare allavista o . > Tasto mul. Tasto ato altasto > intuitivo. ildizionarioper discrittura nonché il scrittura, metodo caratteri eicaratterispec i scrittura Lingua successiva. e rimarràeffettiva dispositivo della La modificadelleimpostazionidella riavviato. viene dispositivo il visualizzato, nelle lingua carta Dopolamodifica della del testo SIM. Generale selezionare la in lingua base quelli utilizzati per i calcoli. iseparatori,ad esempio formato didataeora,nonché il anche verranno modificati dispositivo, nel visualizzato Lingua telefono Lingua scrittura Impostazioni telefono -Modificandolalingua del testo - La dellalinguariguarderà modifica influisce su tutte le applicazioni del del tutteleapplicazioni su influisce iali disponibili durante la durante disponibili iali alle presenti informazioni Automatica fino all’eventualemodifica Lingua telefono Lingua consentedi o iniziale (lunghezza massima (lunghezzamassima iniziale 50 caratteri)o at islzoesnsr ) nellamodalitàstandby, dall’elenco. selezionare un’applicazione ( tasto diselezionesinistro Tasto selezione sn ‘Funzionalità Menu rapido’, pag. 23. Consultare principale. nella modalitàstandbysuldisplay Menu rapido standby Modalità rimarranno inalterati. file e Documenti più tempo. potrebbe richiedere dispositivo SIM’, pag. 115. ilripristino l’accensionedel Dopo di ilcodice protez necessario scopo è Aquesto di alcune impostazioni. originali Ripristino imp. iniz. scegliere una o foto un’immagine dalla l’immagine predefinita, telefono cellulare. Selezionare visualizzato per unbreve Logo omsg.iniziale le lingue. tutte per è disponibile non intuitivo scrittura di metodo per il dizionario Il dispositivo. nel su intuitivo Dizionario - È possibile impostare il metodo di scrittura di metodo il impostare È possibile - Attiva - Utilizzare icollegame -Utilizzare o -Per associare un al collegamento ivalori ripristinare - Èpossibile - Il logo o il messaggio iniziale viene viene o ilmessaggioiniziale -Illogo Disattiva Testo istante all’accensione del all’accensione istante ione. Consultare ‘Telefono e per scrivere un messaggio per tutti gli editor presenti presenti editor gli pertutti Predefinito nti alle nti alle applicazioni Galleria per utilizzare Foto . per disattivata. verrà principale il l’illuminazione deldisplay quale Timeout illuminazione allo viene attivato principale Timeoutenerg. risp. automaticamente in baseall’ambiente. regolata viene Laluminositàdeldisplay del display. Luminosità Display scegliere sevisualizzare unlogo operatore. Èpossibile se è e stato ricevuto salvato Logo operatore funzionalità Menu rapido. disponibili se di scorrimento nonsono è inusola tasto al un’applicazione Icollegamentiassociati dall’elenco. selezionando deltastodiscorrimento, pressioni È anche possibile associare Menu rapido seè disponibilesoltanto impostazione lafunzionalità visualizzati nella funzio visualizzati applicazioni alle collegamenti Applicazioni Menurapido standby, ) nella modalità dall’elenco. un’applicazione selezionare diselezione tasto ( destro Tasto selezione dx - Èpossibile aumentare èattivata. è - è Questa impostazione solo disponibile - Per associare un collegamento al Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright - Il risparmio energetico sul display display sul energetico risparmio Il - -Selezionareuntimeout trascorso nalità Menu rapido Questa o menoillogooperatore. - Per selezionare i collegamenti alle diverse scadere del timeoutdefinito. che si desideravengano o ridurre la luminosità o ridurrelaluminosità 109 Strumenti 110 Strumenti o non visibile ( visibile o non ( diservizialmomentodella sottoscrizione fornitore dall’ope può essere impostato Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Rifiuta ch.conSMS attiva. funzione è in ilproprionumerosia dispositivo modo che ( visibile Invio proprio numero Foto inchiam. video da quandosi inviare messaggio Testo chiamata vocale’, pag. 30. rifiutare una risponde possibile stato non è cui per il motivo spiegato in cuiviene chiamante unSMS o disattivazione dellarete, all’operatore Attiva notificata una nuova chiamata entrante. Selezionare direte), (servizio chiamata Avviso dichiamata una foto da visualizzare alpostodelvideo. davisualizzare una foto ch una siriceve quando video Definito darete Definito per richiedere l’attivazione dell’avviso dell’avviso di chiamata l’attivazione richiedere per Impostazioni chiamata No Verifica stato ) all’interlocutore. In alternativa, il valore - Consente di scrivere il testo dell’SMS dell’SMS iltesto -Consentediscrivere ) (servizio direte). ) (servizio - Se è stato attivato l’avviso di -Seè l’avviso stato attivato rifiuta una chiamata. - Selezionare - - Consentedirifiutare l’invio di - È possibile impostare il il impostare È possibile - Annulla durante unachiamata verrà re. Consultare ‘Rispondere o re. ‘Rispondere Consultare iamata video.Selezionare ratore della rete odal ratore per verificare sela perrichiedernela Sì per inviare al Sì ) Richiamo automatico Richiamo chiamate. Se è selezionata la relativo servizio direte, non sarà possibile effettuare 2 Linea seleziona si Se quella selezionata. indipendentemente da . ch alle rispondere possibile utilizzare per telefonica da e ovvero duelinee telefonich , cart la se solo disponibile , Linea attiva di ad eccezione tasto, chiamata entrante premendope Risp.ogni con tasto pag. 25. rapida’, Chiamata rapida dell’ultima chiamata. istant perunbreve visualizzare . Info sullachiamata premere automatica, interrompere lacomposizione telefonico dopounachiamatasenzarisposta. Per aunnumero a dieci tentatividiconnessione effettuati fino associati ai tasti di chiamata rapida ( - ) tenendo )tenendo - tasto. relativo il premuto ( aitastidichiamatarapida associati in modalità standby. inmodalità all’altra, tenerepremut Suggerimento: senzaavere precedentemente sottoscritto il - Questa impostazione (servizio direte)è (servizio -Questa impostazione - Selezionare Selezionare - - Selezionare - Attivare questa impostazione per questa impostazione -Attivare Perpassare da un - Se si seleziona a SIM supporta due numeri, a SIMsupporta Consultare anche ‘Chiamata ‘Chiamata anche Consultare o in modalità standby. in modalità o iamate su entrambe le linee le entrambe iamate su e. Selezionare e. Selezionare la linea le chiamate e gli ele gli SMS. È chiamate linea 2,viene visualizzato e la durata approssimativa approssimativa e ladurata r un breve istante qualsiasi r unbreve Sì per comporre inumeri No per rispondere auna perrispondere a lineatelefonica Sì , verranno • Punto di accesso Internet (IAP) per inviaree ricevere(IAP) Internet Punto accesso di • per Web l’applicazione per accesso di Punto • • Punto di accesso MMSperin Punto • quali: accesso, accesso. È possibiledefiniretre tipidipunti diversi Per stabilire dati una connessione GPRSnella ), ad esempio laconnessione rete GSM. ( inusosupporta dispositivo Il accesso di e punti dati Connessioni PIN2. èimpostazione, necessarioilcodice SIM. dalla carta supportata direte),selezionare (servizio Cambio linea piccoli pacchetti dati sulla rete mobile. sulla dati pacchetti piccoli Radio Service) le informazionivengonoinviate in messaggi e-mail visualizzare le pagineWMLo XHTML multimediali Glossario: Impostazioni connessione - Per impedire la -Per dellalinea selezione impedire Con la tecnologia GPRS (General Packet GPRS(GeneralPacket la Con tecnologia Permodificare questa connessioni datiapacchetto connessioni Disattiva viare e ricevere messaggi e riceveremessaggi viare , è necessario un punto di punto un , ènecessario sel’opzioneè fornitore di servizi. fornitore di della rivolgersiall’operatore rete oal a pacchetto, dati diconnessioni elasottoscrizione ladisponibilità Per di accesso necessarioacceper di punto tipo il di servizi fornitore proprio il con Verificare eUMTS reti GSM in pacchetto datia Connessioni chiamata vocale). (L’interruzione può verificars iltrasferimento dati. di èin corso ed pacchetto. disegnale: sotto l’indicatore visualizzati essere possono gli utilizzata In allarete base ‘Gestione connessioni’, pag.100. Per controllare leconnessionidati attive, consultare connessioni dati restano attive le unaconnessione dati. NellareteUMTS condividere contemporaneamente ei punti di accessopossono datipossonoessere connessioni attive più nelle retiGSMeUMTS, si utilizza il dispositivo Quando Rete GSM,laconnessione ReteGSM,sonoattivepiùconnessioni datia pacchetto. Rete GSM,è attiva una connessione dati a pacchetto datia connessioni sonodisponibili GSM, Rete Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright i, ad esempio, durante una indicatori diseguito descritti dati è sospesa. dati a pacchetto durante le chiamatevocali. dere al servizio desiderato. desiderato. servizio al dere 111 Strumenti 112 Strumenti eliminati. esseremodificati o non protetti possono di accesso dall’operatore della rete o dal ) ( Un diaccessopuòessereprotetto punto Punti di accesso pacchetto. ed è incorsoiltrasferimento didati. pacchetto. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright accesso di Punti e selezionare Per creare un nuovo puntodiaccesso,premere pag. impostazioni’, 66. di punto per il predefinite esse possono dispositivo nel tramite SMSda un fornitore di accesso perilpuntodi possibile ricevere leimpostazioni È accesso di punto per il impostazioni Ricevere ReteUMTS, sonoattivepiùconnessionidati a a pacchetto dati èattivaunaconnessione ReteUMTS, datia connessioni ReteUMTS,sonodisponibili Rete UMTS, la connessione dati dati a èRete UMTS,laconnessione pacchetto sospesa. e ‘Accedere al Web’, 83. pag. e-maileMMS’, pag.73 impostazioni pag.65, ‘E-mail’, Suggerimento: Strumenti . Consultare anche ‘Ricevere > Impostazioni accesso. Consultare ‘Dati e re presentiimpostazioni fornitore diservizi.Ipunti fornitore servizi. Inalternativa, > Connessione > selezionare si desiderasalvare la non o accedeserver unche si a passwordognivolta nuova password Richiesta minuscole. servizi. Spessoviene fatta distinzione tra emaiuscole ein le connessioni dati genere dal fornitore di è indicato utente Nome della ottenerlo dall’operatore re possibile È a pacchetto. e dati reti UMTS connessione alle per una è necessario stabilire puntodiaccesso del Nome p.to diaccesso SIM. carta sulla attivarla necessario, servizidevesupportarequ di dati,ilfornitore Per utilizzare poter una connessione fornitore diservizi. del lasciati vuoti se non sonopr campipossonoessere con unasterisco rosso. Glialtri o Compilare tutti i campi contrassegnati con con contrassegnati campi i Compilare tutti dis saranno selezionata, dati Tipo di trasporto dati connessione. la per connessione Nome istruzioni alle Attenersi Sì . - Il nome utente puòessere necessario per - Digitare un nome descrittivo unnomedescrittivo -Digitare - digitareSe ènecessario una (solo dati (solodati a pacchetto) - Ilnome - In basealla connessione del fornitore di servizi. fornitore di del password nel dispositivo, password nel dispositivo, esenti istruzioni differenti ponibili soloalcunicampi. ponibili esta funzionalità e,se esta funzionalità te o dal te odal fornitore servizi. di Obbligatorio
Autenticazione eminuscole. maiuscole tra diservizi. fornitore Spe dal effettuare una connessione dati ein genere èindicata Password ottenere questi indirizzi, contattare il fornitore di servizi. fornitore di il contattare indirizzi, questi ottenere immettere l’indirizzo IP del DNS primario. In del server utilizzare: Tipo rete impostazioni: seguenti le Selezionare multimediali. l’indirizzo Webo del servizil’indirizzo messaggi centro Home page DNS del dispositivo. Indirizzo IP telefono dipendonodal impostazioni proxy. Indirizzo serv.proxy www.nokia.com in indirizzi IPcome192.100.124.195. Internet checonverteinomi di dominio, quali Glossario: -Nel - Selezionare il tipo di protocollo Internet da -Selezionareiltipodiprotocollo - La password può es -Lapassword Impostazioni IPv4 Server nome primario: nome Server - In base alle impostazioni in corso, specificare in specificare - Inbase alle impostazioni corso, Opzioni Il DNS (Domain Name Service) è un servizio servizio un è Service) Name (Domain DNS Il - Selezionare > - Definire l’indirizzo IP del server IP l’indirizzo - Definire (perIPv4) - Immettere l’indirizzo IP Impost. avanzate Impost. sso vienefatta distinzione Server nome second.: nome Server server DNS secondario. secondario. Per DNS server tipo direteselezionata. tipo o Normale Impostazioni IPv6 sere necessaria per immetterel’indirizzo IP o per modificare Protetta . Le altre . Lealtre
. Le impostazioni datiapacche Le impostazioni Dati apacchetto nmessaggio di configurazione. In alternativa, le un reteodal della dall’operatore ricevere È possibile impostazio Configurazioni perilcomputer. pacchetto a dati modem come dispositivo utilizzare il per necessario accesso Punto di a pacchetto. cercherà periodicamente distabilire una connessione dati non esistecopertura dati l’opzione selezionata Se è stata avviata. odall’azione dall’applicazione serichiesta solo pacchetto richiesta Su e laricezione die-mail, èinol ad esempioperl’invio attiva, pacchetto a dati connessione a registrazione la effettuerà rete in uso supporta idati Conn. datipacchetto pacchetto. dati a cheutilizzanoconnessioni di accesso punti proxy. Numero portaproxy , verrà stabilita una connessione dati dati a una connessione , stabilita verrà - Il nome del punto di accesso è delpuntodiaccesso -Ilnome Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright ilnumerodella - Immettere porta - - Se siseleziona a pacchetto, il dispositivo ildispositivo a pacchetto, a pacchetto, ildispositivo apacchetto, lla retedati tre più veloce. Se si seleziona si Se veloce. tre più tto influiscono su tutti i i tutti su influiscono tto fornitore di servizi tramite servizi fornitore di ni perilserver affidabili Se disponibile a pacchetto. Una a pacchetto. Se disponibile e la e e 113 Strumenti 114 Strumenti Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright protezione’, pag. 115. da possonoincluderesolonumeri Tali codici PIN2. il codice PINe codice il di protezione, ilcodice modificare possibile Codice PIN 115. PIN e diprotezione’, deicodici pag. Consultare ‘Glossario (Perso PIN delcodice richiesta Alcune carte SIM non consento verrà codice aogni chiesto il Richiesta codice PIN SIM Telefono e ‘Generale’, pag.108. impo Consultare anchele Consultare dell’orologio’, pag.14. ‘Impostazioni neldispositivo, impostazioni o USIM. Utilizzare SIM impostazioni possonoessere 0 a 9 . Consultare ‘Glossario . Consultare , Protezione eora Data Codice PIN2 - Quando questa opzioneè attiva, Configurazioni e stazioni della lingua in della stazioni Codice diprotezione memorizzate nella carta visualizzarle o eliminarle. o visualizzarle accensione del dispositivo. dispositivo. accensione del nal Identification Number). dei codici PIN deicodici e di no la disattivazione della della la disattivazione no per le salvare - È - emergenza, per evitare dich ainumeridi simili Non utilizzare di accesso codici riconosciute come appartenenti al proprietario. riconosciute come appartenenti vieneconservato dispositivo Nel inseritauna quando viene carta sconosciuta. SIM inmodoche ilcodice di protezione dispositivo richieda Blocca seSIMdiversa dispositivo. chiamare ilnumero di emergenza programmato sul è è possibile bloccato, comunque Quando ildispositivo inse dispositivo, il Per sbloccare Nessuno numero per l’intervallo, espresso minuti,oselezionare in corretto. Digitare diprotezione un immettendo ilcodice solo essere e utilizzato potrà automaticamente verràbloccato seguitoalqualeildispositivo di timeoutin Interv.autom. blocco diservizi. il fornitore diuno didimenticanza In caso servizio diemergenza. elenco di comandi. Selezionare comandi. di elenco ipstv,peee . premere dispositivo, Suggerimento: l’interval disattivare per Per bloccare manualmente il manualmente Perbloccare - È possibile un -È impostare intervallo possibile - configurare È possibile il un elenco dellecarte SIM iamare involontariamente un iamare involontariamente Verrà visualizzatoun di questi codici, contattare contattare codici, diquesti rire il codice di protezione. di codice rire il lo di blocco automatico. blocco di lo Blocca telefono . USIM da un usonon autorizzato. Il UMTS. c cellulari telefoni avanzatadella una versione CodiceUPIN -Vienecarta fornitoinsieme alla USIM,cheè in sul codice PUK usare nuovamente lacarta SIM. Consultare leinformazioni per poter sbloccarlo sarà necessario e bloccato PIN viene inseriment tre carta SIM.Dopo PIN, che puòincludere 4 da a carta SIMda un usonon autorizzato. Ingenere,ilcodice Identifica Codice PIN(Personal il fornitorediservizi. contattare codici, diquesti uno di didimenticanza In caso Glossario dei codici PIN e diprotezione direte). (servizio carta SIM, vengano visualizza in utilizzanoservizidella si quando che, modo dispositivo Conferma servizi SIM dispositivo. chiamare ilnumero diem verso ungruppolimitatodiut Quando è attival’opzione ch ricevere chiamate (servizio di rete). èpossibile quali chiamare edalle possibile che è di persone d'utenti chiuso Grup. questa sezione. - dispecificare un Consente gruppo - Consente di configurare il configurare di - Consente ergenza programmato sul sul ergenza programmato odice UPINproteggelacarta carta SIMed è supportatadai e abilita le chiamate solo solo e abilitale chiamate ti messaggi ti messaggi di conferma enti, è possibile comunque 8 cifre, viene fornito con la i consecutivi errati il codice ilcodice errati i consecutivi tion Number)-Proteggela e software. del l’origine diverificare sicurezza, ma consentono di I certificatidigitalinon costituiscono una garanzia certificati Gestione la carta USIM, rivolgersi all’ USIM, rivolgersi carta la non UPINbloccato. ilcodice vieneSe fornito codice con un -È cambiare per necessario UPUK(8 cifre) Codice SIM. dellacarta all’operatore rivolgersi SIM, lacarta forniti con non oun PIN Se icodici PIN2 bloccato. vengono codice Sono necessari per modificare, rispettivamente, un codice Unblocking PUK (Personal Codici inunluogo sicu conservarlo codice e Manteneresegretoilnuovo di protezione. codice il modificare dispositivo, del autorizzato non l’uso iniziali del codice di protezione sono sono del diprotezione iniziali codice impedirne l’usonon al finedi utilizza essere -Può sicurezza) di come codice anche cifre)(noto protezione(5 di Codice dispositivo. del ènecessario per carte SIM ed Codice PIN2 (da 4 a 8cifre) - Vienefornito conalcune Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright operatore dellacartaUSIM. operatore ro, lontano dal dispositivo. ro, lontano autorizzato. Leimpostazioni accedere adalcunefunzioni to per bloccare il dispositivo ildispositivo bloccare per to Key) e PUK2 (8 cifre) - 12345 . Per impedire . Per 115 Strumenti 116 Strumenti Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright ( scaduto certificato è il cui secondo messaggi dei appaiono affidabili per garantire poter certificati deveincludere cert a garantire protezione; il la protezione. L’esistenza diunce unamaggiore garantire modo correttoperpoter de del software,talicertificati legatialleconnessi i rischi al momento deldownloade dell’installazione. software dannoso e di verifica consente inoltrediridurre o il rischio di virus di altro L’ut riservate. informazioni di il operazionicheprevedono trasferimento remoto per connessione a una bancaonline oa unaltro sitooserver utilizzare di consiglia Si per disponibili. eventualmente personali certificati Premere dispositivo. un elenco deicertificatidi principaleGestione Nella vista Certificato scaduto dell’origine. l’autenticità conosce si se solo attendibili considerati software installato. Tuttavia, possono essere delle l’origine verificare Glossario:
Importante: I certificati digitali consentono di I certificatidigitaliconsentono Nonostante l’uso dei certificati riduca certificati l’uso dei Nonostante ) onon è valido ( i certificati digitaliper i certificati la autorità memorizzati nel memorizzati autorità oni remote e all’installazione e all’installazione oni remote ilizzo dei certificati digitali digitali deicertificati ilizzo pagine XHTML oWMLedel programma di gestione dei gestione programma di visualizzare l’elenco dei l’elenco visualizzare una Se protezione. maggiore ificati corretti, autentici o autentici ificati corretti, re l’autenticità del software software del re l’autenticità vono essere in essere utilizzati vono certificativiene riportato rtificato nonbastadasola Certificato non • • • • messaggi: evienevi dellostesso validità diun deidettagli All’apertura certificato e scegliere Per verificare idettaglidel visualizzatoavviso un sudi corretto, verràil certificato protezione di presente non è non oseneldispositivo Se l’identità è autentica server del verificati. stati server sono solo se lafirma e di validità il periodo di uncertificato del È possibileÈ essere sicuri della l’autenticità Visualizzare idettagli dei certificati - verificare corrette. controllare siano che el’orasuldispositivo data la ancora valido lcertificato. il utilizzato. Contattare l’enteche ha emesso Certificato danneggiato del certificatonon valido ancora non Certificato certificato è terminato. scaduto Certificato pag.117. attendibilità’, certificato. Consultare‘Modi configurata èstata l’utilizzo per applicazioni del nonattendibile Certificato ) quando invecedovrebbeesserlo, Opzioni è ancora iniziato. del - Ilperiododivalidità certificato, selezionareun splay del dispositivo stesso. splay deldispositivo -Ilcertificato non può essere corretta identità diunserver corretta certificato viene verificata la la verificata viene certificato sualizzato uno dei seguenti seguenti uno dei sualizzato > delle - Nessuna ficare leimpostazionidi Dettagli certificato - Il periodo divalidità . il valore. Selezionare • • 1 Deviazioni • esempio: Ad selezionato. utilizzareilcertificato possono che applicazioni attendibilità Impost. autorità escegliere di certificato un Selezionare effettivamenteappartenga certificato sia una e cheilcertificato affidabile persona certificati, acce è necessario dimodificare qualsias Prima Modificare le impostazioni diattendibilità Per dettagli, rivolgersi rivolgersi dettagli, Per segreteria telefonica o a numeroditelefono. un altro l’origine di una nuova applicazione Java. applicazione unanuova di l’origine Installazione applic. Installazione Internet Symbian. operativo delsistema dellanuovaapplicazione l’origine Installaz. Symbian Installaz. Deviazioni Premere e selezionare consentedideviarele : Opzioni Deviazione dellechiamate Sì . - Il certificato può certificareserver. -Il certificato > . Verrà visualizzato . Verrà : al fornitorediservizi. Modifica impostaz. Sì : Sì - Il certificato può certificare - Il certificatopuò certificare al proprietario indicato. al proprietario - Il certificato può certificare -Il certificato rtarsi che il proprietario del proprietario il rtarsi che relativa ai i impostazione Strumenti chiamate entranti alla chiamate entrantialla > l’elenco delle delle l’elenco Impostazioni per modificare permodificare Opzioni > > 4 3 2 attiva ( attiva ( disattivarla desiderata quindi attivarla diblocco ( l’opzione forn dal dellechiamate blocco è necessarioottenere impostazioni per password la il modificarele Per euscenti. entranti chiamate Blocco chiam. chiamate, incluse quelledati. incluse chiamate, possono essere attive contemporaneamente. Le funzionidi non e dideviazione blocco delle chiamate lechiamate ven tutte Quando haaefax Chiamate Attivare ( Attivare entranti, selezionare o nonsideside occupato è vocali le deviare chiamate Selezionare l’opzionedideviazione desiderata. Per Chiamate vocali lechiamatechesidesidera Selezionare deviare. contemporaneamente più opzioni di deviazione. contemporaneamente piùopzionidideviazione. ( ( Controlla stato Annulla vienevisualizzato Verifica stato Blocco chiamate ) oppure verificare se Annulla Attiva (servizio di rete) co rete) di (servizio . Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright ) l’opzio o disattivare ). È possibile attivare attivare ). Èpossibile , ) oppure verificare setale opzioneè ) verificare oppure ). Chiamate dati e video Blocco chiam. Se occupato in modalità standby. gono deviate, l’indicatore gono deviate, ra accettare chiamate ra accettare quando il proprio numero proprio il quando itore diservizi.Selezionare tale opzione è attivata èattivata tale opzione nsente di limitare dilimitare le nsente . influisce su tutte le sututte influisce ne dideviazione o Attiva ) o 117 Strumenti 118 Strumenti Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright seleziona si dall’operatore) - la Selezionare Se rete dautilizzare. da Modalità direte indicata è GSM rete La viceversa. e UMTS rete alla GSM passare può Il dispositivo chiamare alcuni numeri diemergenza. Quando le sonobloccate, è comunquepossibile chiamate attive essere possono Le e funzionidiblocco di parametri della rete e agli acco la inbaseai rete GSMoUMTS automaticamente Selezione operatore ulteriori informazioni. reteper della alpropriooperatore Rivolgersi gli operatori. una delle reti disponibili oppure delleretidisponibili una di la selezione ricerca e la per dispositivo configurare il selezionata deve essere stato stipulato di un contratto esserestatostipulato selezionata deve chiederà diselezionare di persa, emette ildispositivo connessione alla reteselezi manualmente la rete da un elenco direti. Sela Lare in modalità standby. Rete Modalità duale (disponibile solosesupportata -Selezionare contemporaneamente. deviazione dellechiamatenon deviazione automaticamente dalla rete automaticamente dalla nuovo una rete. Per la rete rà un segnale dierrore e onata in modo manuale viene viene inmodomanuale onata , il dispositivo utilizzerà utilizzerà , ildispositivo eUT niaad . èindicata te UMTS da rdi sul roaming esistenti tra roamingesistenti rdi sul Manuale Automatica per selezionare per verranno visualizzate Selezionare all’auricolare.connessione Bluetooth visualizzati Indicatori impostare toni’, 20.pag. d'uso - Consultare ‘Modi aldispositivo. accessorio un determinato chesiconnette ognivolta attivare Modo predefinito l’operatore della carta SIM inserita nel dispositivo. inserita nel SIM della carta l’operatore rete,ovvero dellapropria roaming conl’operatore Info microcella microcella. ricezi la attivi e Network) cellulare basata tecn sulla affinché dispositivo segnali altri fornitori. iservizi utenti diun di di utilizzare fornitore di servizi opiùfornitoridiserviziretecheconsenteagli due L’auricolare non L’auricolare è disponibileoppure si è persa una Un èconnesso. loopset connesso. è auricolare Un Glossario: Impostazioni accessori Auricolare diroamingè tra Un accordo un accordo -Selezionare - per impostare il modo d’uso da d’uso modo il impostare - per in modalità standby: standby: inmodalità le seguenti opzioni: le seguenti , Loopset one delle informazioni delleinformazioni sulla one ologia MCN (Micro Cellular (Micro MCN ologia quando sitrova in unarete Attivo o Vivavoce Bluetooth per configurareil , > vocale. Evitare nomi molto brevi, abbreviazioni eacronimi. nomimolto brevi,abbreviazioni Evitare vocale. comando e scegliere selezionarlo l’applicazione, da vocale comando secondo Opzioni Per aggiungere altre applicazioni all’elenco, selezionare nell’elenco. visualizzato d’uso modo del dell’applicazione o pronunciare una nome e il è vocale Ilcomando vocale. comando vocali avanzati, tenere premuto per leapplicazioni e imodid’uso.Per comandi utilizzare d'uso l’applicazione aprire ènecessario o dei modid’uso, applicazioni vocali i comandi Per attivare riconoscimento vocale’, pag. 25. disposit dal supportati avanzati vocali comandi sui informazioni Per ulteriori vocali. utilizzare è comandi possibile ildispositivo Per controllare verràdisabilitata. automatica chiamata è su impostato di dopo 5 secondi. il segnale una chiamataentrante Se Risposta automatica Modi d'uso rmr eselezionare . Premere > , quindiimmettere iltestodel nuovo comando Nuova applicazione Comandi vocali . Nel dispositivo verranno creati i nomi vocali vocali nomi verrannocreati i . Neldispositivo Com. vocali - per rispondere automaticamentea Bip x1 Bip e la relativa elarelativa cartella utilizzare per avviare avanzati per l’avvio delle per l’avvio avanzati ivo, consultare ‘Chiamata a ‘Chiamata ivo, consultare . Peraggiungere un Strumenti o Silenzioso Opzioni > Com. vocali , la risposta , larisposta > Modi Cambia
l’utente principale, selezionare l’utente principale, selezionare dal dispositivo, appresi vocali Sintetizzatore nella linguade riconosciuti che sintetizzatore riproduce inomi e icomandivocali selezionare modificareleimposta Per multimediale, comeallegatie-mailo multimediale, una tramite oppure la navigazione durante scaricati compatibile, uncomputer da dispositivo nel trasferiti essere possono installazione di file I softwarecompatibili e altriprodotti applicazioni Altre • J2ME™ basa applicazioni Le • esoftware: installa possibile è dispositivo Premere e selezionare ufficiale di questo prodotto: ilNokia N70-1. faranno spesso riferiment N70.I software Nokia fornitori di dispositivo prodotti softwareappositam prodotti ). Ifiledi installazione hanno estensio Symbian con il operativo ( sistema ). con estensione .jad o.jar ( e Opzioni Gestione applicazioni > Disattiva Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > Impostazioni zioni deicomandivocali, . Per rimuovereiriconoscimenti Strumenti l dispositivo, selezionare l dispositivo, o alnumerodi modello adesempioquandocambia re due tipi di applicazioni applicazioni di tipi re due inviati in un messaggio inviati inunmessaggio Java™ tecnologia te sulla Rimuovi adatt.pers. ne .sis. Installare solo solo ne .sis. Installare ente progettati peril ente progettati . Per spegnere il . Perspegnere > Gestione . Nel . Nel . 119 Strumenti 120 Strumenti Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Installare applicazioniesoftware il file, salvare file inuna Se siutilizzaEsplora risorse PCSuite. inNokia disponibile Installer, Application Nokia oin dispositivo una èpossibileutilizzare memory card, connessione Bluetooth. Per installare un’applicazione nel Le icone relative alleapplic relative Le icone Prima dell’installazione prende Prima dell’installazione garantire un’adeguata protezio di grado in fonti da esoftware ricevuti applicazioni card. memory installata nella applicaz installata completame non è .sis, applicazione l’installazione. filediinstallazione il messaggio e-mailelavista allegato e-mail,pa il dispositivo. il con PCSuite.VedereilCDfornito inNokia disponibile Installer, ancheutilizzare Application Nokia possibile Suggerimento: Esempio:
Importante: Se si è ricevuto il file di installazione come come filediinstallazione il ricevuto è si Se Si prega di installare Sipregadiinstallare e utilizzare solo Per installare le applicazioni è Per installareleapplicazioni ssare alla casella ssare allacasella memory card (disco locale). (disco card memory rmr per avviare e premere zoisn esget: azioni sonoleseguenti: di Microsoft pertrasferiredi Microsoft un nte, nte, l’applicazione è ione Java, l’applicazione l’applicazione Java, ione re nota diquanto segue: ne da software pericolosi. ne dasoftware degli allegati, selezionare allegati, degli e-mail, aprire il aprire e-mail, 1 • Il Il file .jarè necessario • Se siinstallaun file contenente un aggiornamento o • Per idettagli visualizzare • Per iltipo, visualizzare • dell’applicazione. oal produttore alfornitore rivolgersi informazioni, per al password se accedere e la immettereilnomeutente necessario essere selezionarne uno.Per scar di verrà puntodiaccesso, chiesto definito alcun stato le applicazioninonè download. Seper il richiesto esserne non potrebbe èpresente, Java.Se applicazioni installazione originale o copiadibackup. dalla installarl l’applicazione e rimuovere originale, ripristinare l’applicazione Per delpacchetto software rimosso. backup completa odiunacopia originale del file di installazione l’applicazione ripristinare or una patchper un’applicazione 115. certif. Visualizza protezione dell’applicazione, selezionare protezione dell’applicazione, dispositivo onella memory cardin dispositivo alternativa, effettuare una ricerca nella memoria del Aprire Opzioni de oilproduttore fornitore Gestione > Visualizza dettagli Visualizza e selezionare un file di installazione. In di installazione. file un eselezionare . Consultare ‘Gestione certificati’, pag. . Consultare‘Gestione certificati’, per l’installazione delle l’installazione per il numero di versione eil il numerodiversione a nuovamente dal file di dalfile a nuovamente relativi alcertificatodi relativi icare ilfile.jar,potrebbe icare ll’applicazione, selezionare ll’applicazione, rver. Perottenere rver. queste dispone si se solo iginale . esistente, sarà possibile possibile sarà esistente, Gest. file Gest. Opzioni oppure > 2 selezionare selezionare installato orimosso, che èstato ciò affinché controlli desk diinst Per inviare il registro Opzioni quando è eseguital’operazione, stata selezionare e so ipacchetti visualizzare Per disponibile. se quest’ultima escegliere selezionare sull’applicazione, aggiuntive informazioni Per stabilire una connessione . menu e premere in avviare un’applicazione Per Selezionare l’applicazione l’applicazione Selezionare fileinstallazione. contenente un di aprire un messaggio in aprire un sicuri dell’origine e del contenuto dell’applicazione. dell’originee sicuri del contenuto Continuare l’installazionesoloè assolutamente sesi seguente: al simile un avviso visualizzato verrà un’applicazione senza firma delprocesso.Se avanzamento si installa vengono visualizzate informazioni statodi sullo su Durante l’installazione Selezionare chiudere laconnessione. senza installarlo e installazione di file un scaricare Suggerimento: > Visualizza registro Visualizza Opzioni Opzioni > Invia registro Invia > Durante la navigazione è possibile possibile è lanavigazione Durante Opzioni Installa Messaggi allazione a un serviziohelp l display del dispositivo deldispositivo l display ftware installati o rimossi orimossi ftware installati . individuarlanel stallata, alla retee visualizzare e premere per avviarla. e premere digitale o certificazione, certificazione, o digitale > . Vai aindirizzoWeb Vai > > Via SMS Ricevuti
o Via , e-mail corrette). e-mail aprire i documenti creaticontalesoftware. aprire idocumenti esserepiùpossibile software,potrebbenon pacchetto un delpacchetto eliminato. Sesirimuove completo odiunbackup originale sesidisponedel pacchetto solo ilsoftware Una voltarimosso, Rimuovi Selezionare un softwarepacchetto e scegliere Rimuovere applic per la verifica dei certificati in linea. laverifica dei per certificati Indirizzo Web predef. linea primadi in certificati Verifica inlinea cert. software Symbian: software Installaz. Selezionare Impostazioni delleapplicazioni la documentazione del pacc la documentazione più utilizzabili. Per informazio potrebbero nonessere rimosso softwaredal dipendono
Nota: (disponibile solo se sono solose sono presenti leimpostazioni (disponibile . Selezionare Eventuali altri pacc altri Eventuali Opzioni Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Attiva -Selezionareseè installare possibile > Sì - Selezionarei perverificare - Impostare l’indirizzo predefinito l’indirizzo - Impostare Impostazioni perconfermare. azioni esoftware , installare un’applicazione. installare Solo firmate potrà essere essere reinstallato potrà hetto softwareinstallato. hettiche software ni dettagliate, consultare , quindi: o Disattiva Opzioni . > 121 Strumenti 122 Strumenti di un file multimediale, unfile multimediale, se di (anche a Per ilperiododiutilizzo pagamento) estendere Quando lechiavirisultan • o piùfile auno ) sonoconnesse ( valide Le chiavi • memorizzate neldispositivo: dirittidigitali dei attivazione Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Premere e itonidi (inclusi musica modifica, il dialcune o l’inoltro trasferimento immagini, selezionare potrebberoimpedireI di copyright lacopia, diritti scegliere principale Nella vista aggiuntivi. componenti o dati di download rete a un puntodiaccesso specifico per eseguire il chiamata, l’inviodiun mess Alcune applicazioni Java possonorichiedere una le impostazioni relative relative a le impostazioni attivazione attivazione Per visu multimediale. file è per del stato superatoilperiodoconsentito l’utilizzo multimediali. Opzioni Gestione per le visualizzare protetti dacopyright consente di gestire file Chiavi diattivazione- Scadute > selezionare un’applicazione e selezionareun’applicazione Impostazioni gruppo rmr . , premere chiamata) e altri elementi. un’applicazione specifica. un’applicazione lezionare unachiavedi lezionare Strumenti aggio e una connessione di e unaconnessione aggio o scadute ( ), significa che significa ), ( o scadute alizzare lechiavidi chiavi di attivazione diattivazione chiavi > Chiavi di di Chiavi per modificare permodificare attivazione, quindiscegliere epremere inviareilfile, selezionare di . quelle relative allo stato informazio Per visualizzare utilizzate. presenti sono non dispositivo due volte.Nel non diattivazione alle chiavi file connessi multimediali premere Per lech visualizzare pag. 75. ‘Mes attivazione. Consultare non saràpossibile disattivata, Se laricezione dei messa iavi non utilizzate ( iavi di validità e alla possibilità e di validità alla possibilità ggi diinformazioniWebè ni dettagliate,ad esempio una chiave di attivazione saggi diinformazioniWeb’, Opzioni aggiornare lechiavidi aggiornare > Attiva contenuto Non usate ), . D: Messaggi multimediali R: D: R: D: Bluetooth Connettività Domande erisposte Risoluzione deiproblemi Se al dispositivo in uso è connesso un altro dispositivo, sarà sarà dispositivo, un altro èconnesso uso in dispositivo al Se Verificare che su entrambi i dispositivi sia stata attivata la la stata attivata sia dispositivi i entrambi che su Verificare Quale operazione eseguire quando il dispositivo nonriesce dispositivo quando il eseguire operazione Quale Perchénonterminare siriesce a connessione una Perché non Perché si riesce diun a rilevare altro il dispositivo è piena? memoria poiché la multimediale, messaggio un a ricevere Bluetooth Premere Premere la Bluetooth. e disattivando connettività oppure dispositivo l’altro utilizzando connessione la selezionare terminare possibile Bluetooth? Verificare che entrambi i dispositivi siano cheentrambi compatibili. Verificare i dispositivi nascosta. modalità non sitroviin chel’altro dispositivo Verificare tra loro. 10 metri eche nonvi siano muri o altriostacoli frapposti chela Verificare distanza tra i nonsuperi due dispositivi i connettività Bluetooth. utente? > Disattiva . Connettiv. > Bluetooth > R: R: D: R: D: La quantità di memoria necessaria è indicata nel è indicata di memorianecessaria Laquantità Per impedire al dispositivo una di effettuare Perimpedireal connessione dispositivo Il dispositivo sta cercando di recuperare un messaggio un messaggio recuperare di cercando sta dispositivo Il Come è possibile terminare terminare la datiquando Come è possibile connessione Il Il messaggio memoria che i diversi gruppi di dati utilizzano, utilizzano, dati gruppi di diversi i memoria che dati di tipo il visualizzare Per recuperare il messaggio. Eliminare prima qualche dato. messaggio di errore: di messaggio ai rmr e selezionare dati, premere relativa ai messaggi multimediali. relativa multimediali. ai messaggi alcuna noneffettuerà connessione di rete dispositivo Recupero MMS multimed messaggi i tutti Impostazioni ne avvia dispositivo una di continuo? il Messaggio multimediale Messaggio negli indirizzi o negli indirizzi nei numeridi telefono. siano specificatein e modo corretto che nonvi errori siano multimediali deimessaggi Verificare chele impostazioni dalcentroserviziMMS. multimediale e selezionare selezionare e visualizzato per un breve is per un visualizzato breve memoria Dettagli e selezionare selezionare e Recupero messaggioRecupero incorso Messaggi > Messaggio multimediale Messaggio > Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Strumenti . Disattiva Memoria insufficienteper > . iali entranti, selezionare selezionare iali entranti, Opzioni tante. Qualèlaragione? tante. > . Dopo questa modifica il modifica questa . Dopo presenti e la quantità di di la quantità e presenti Gest. file Gest. Messaggi > Impostazioni Premere , > > . Per ignorare . Per Opzioni viene Opzioni premere > > >
123 Risoluzione dei problemi 124 Risoluzione dei problemi R: D: Servizi Web R: D: Agenda R: D: Fotocamera Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright R: D: Messaggi Inserire le impostazioni del browser Per delbrowser corrette. Inserire leimpostazioni Se sono state cambiate le cambiate state sono Se Verificare che il vetro di protezione dell’obiettivo sia sia dell’obiettivo protezione di vetro il che Verificare Nella scheda Nella pot Rubrica Quale operazione è necessario effettuare se viene se effettuare è necessario operazione Quale mancanoi Perché numeri dellasettimana? Perché lefotosembranomacchiate? Perché Perché non è possibile nonè selez Perché possibile le istruzioni contattare il fornitore di servizi. di servizi. fornitore il contattare istruzioni le impostazioni Web. valido defini accesso di messaggio: seguente il visualizzato della settimana no numeri i inizia più di non lunedì, giorno primo settimana della pulito. pulito. Rubrica’, pag. 37. pag. Rubrica’, SIMnella dalla carta Rubr nella vengono visualizzate esclusivamente nella carta SIMnon Le voci memorizzate schedanella mancante alla e-mail.Aggiungere il dato telefono o unindirizzo di ? Rubrica to. Definirne uno nelle to. Definirne rebbe mancare unnumero impostazioni dell’Agenda e il e dell’Agenda impostazioni n verranno visualizzati. n verranno ionare una scheda Rubrica? ionare una Rubrica , consultare ‘Copiare schede ‘Copiare , consultare ica. Per copiare le schede schede copiare le ica. Per Nessun punto punto Nessun . R: D: Connettività perPC R: D: R: D: Registro Verificare Verificare che Nokia PC Suite Per cancellare il registro, premere e selezionare e selezionare Per cancellare ilregistro, premere Potrebbe essere stato attivato un filtro e nessun evento nessun e filtro un attivato stato essere Potrebbe Perché siverificano problem Come è possibile eliminare le informazioni del registro registro informazionidel le eliminare è possibile Come Perché il registro ilregistro Perché appare vuoto? pagine del supporto all’indirizzo delsupporto all’indirizzo www.nokia.com. pagine inlinea vedere la Guida di Nokia PC Suite le o visitare PC Suite, Nokia di informazionisull’utilizzo ulteriori Per in Nokia Nokia PC disponibile Suite. guidata Connessione la utilizzare al PCèpossibile per connettersi esecuzione, NokiaPC Se CD. sul disponibile Suite PC Nokia di al manualed’uso Fareriferimento PC. nel PC? al dispositivo Impostazioni premere premere e chiamate recenti ei deimessaggi, rapporti di consegna delle registro il registro, del contenuto selezionare il definitivamente scegliere e Preferiti personale? comunicaz. Registro selezionare selezionare visualizzare Per registrato. stato è filtro quel a comunicazionecorrispondente di e scegliere scegliere e > Opzioni Registro . Preferiti > Durata registro > . Selezionare la scheda scheda la . Selezionare Opzioni > Cancella registro Registro Preferiti ut l vni rmr e tutti gli eventi,premere i durante la connessione i durantelaconnessione del > sia installato e in esecuzione in e installato sia Suite è installato e in e installato è Suite Filtra . Selezionare lascheda . Selezionare > > Nessun registro Nessun Registro > . Per cancellare Per . Tutte le Registro > Opzioni . tab > R: D: Display R: D: L’applicazionerisponde non R: D: Codici di accesso Si tratta di una caratteristica di questo tipo di display. In display. di tipo questo di una caratteristica di tratta Si Aprire la finestra in cui è possibile passare da passare è possibile cui in finestra la Aprire Il codice di protezione predefinito è Il predefinito codice diprotezione Perché ogni ogni volta che siaccende Perché sullo il dispositivo, Come chiudere un’applicazione che nonrisponde? un’applicazione Come chiudere Qual è la password per i codici di protezione, PIN e PUK? PINe protezione, di i codici per password è la Qual e non costituisce un deldisplay. e noncostituisce difetto Ques vengono omenocaricati. pixelo che alcuni display essere presenti punti possono schermo o appaiono puntimancanti, scoloriti luminosi? chiuderla. premuto e tenendo premendo aun’altra un’applicazione operatore della rete. della operatore commercialiInternet un (ISP), servizi di un fornitore adesempio accesso, di punto del sullepassword, il fornitore contattare informazioni Per rete. l’operatore della contattare è ricevuto, si non lo Se si dimentica o siperdeuncodice PIN o PUKoppure se dimentica o lo siperde,contattareil rivenditore. eeinr ’plczoedsdrt rmr per epremere l’applicazionedesiderata . Selezionare fornitore di o fornitore servizi un ta visualizzazione è normale visualizzazione ta 12345 . Se lo si lo . Se • Ricorrere a Nokia PC Suite per effettuare una copia una effettuare Nokia PCSuiteper a Ricorrere • R: D: più dal piccolo. dato. dato. insufficienteper eseguire l'operazione.Eliminarequalche messaggi: seguenti unodei vienevisualizzato e per i applicazione rimuovere da o dei giochi passare alla rispettiva qualsiasi altrodato, delle chiamate, punteggi timerdeicosti chiamate, timer delle dell’Agenda, note Rubrica, della informazioni eliminare Per nella e foto Immagini • Pagine Websalvate • dispositivo dalla memoriadel e-mail recuperati Messaggi • • Messaggi dalle cartelle dallecartelle Messaggi • R: D: insufficiente Memoria Salvare i dati utilizzando uno dei seguenti metodi: seguenti unodei utilizzando dati i Salvare È possibile eliminare i seguen i eliminare Èpossibile Come è possibile salvare i dati personali prima salvarei dati personali di Come è possibile Come è Come comportarsi quandolamemoria del dispositivo eliminarli? evitare che la memoria diventi insufficiente: la memoriadiventi che evitare insufficiente? di backup di tutti i dati in un computer compatibile. un computer in i dati di tutti backup di Messaggi , provare a eliminare gli elementi uno alla volta iniziando iniziando unoallavolta gli elementi provare aeliminare , oppure Memoria insufficiente.Eliminarequalche Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Galleria Ricevuti ti. ti. Se sieliminanopiù elementi ti elementi con regolarità per ti elementiconregolarità , Bozze e Inviati Memoria Memoria in 125 Risoluzione dei problemi 126 Risoluzione dei problemi Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright una memorycardcompatibile. su dati i Memorizzare • Inviare i dati tramite una connessione Bluetooth a un • nel salvarle e e-mail indirizzo alproprio foto Inviare le • dispositivo compatibile. dispositivo proprio computer. display o prima di poter effettuare una qualsiasi chiamata. qualsiasi una effettuare poter primadi display o l’indi che prima qualche minuto passare scarica, potrebbe ècompletamente Se batteria la tempo. passare del anche una batteria una carica ladurata. Se non utilizzata, eccessiva limitarne può carica collegataal completamente quando Nonlasciare una batteria non viene usato. eil dispositivo dalla Scollegare ilcaricabatterie presa elettrica lacarica. per avviare ricollegarlo e scollegarlo quindi essere necessario collegareil tempo, potrebbe caricabatterie, di prolungato unperiodo per utilizzata nonèstata la batteria di ricambiovien Se unabatteria dispositivo. questo concaricaba solo la batteria a batterie Usare esclusivamente batteria. la sostituire necessario è normale, al rispetto ridotti a di e continua conversazione maconl'uso divolte, centinaia pu Labatteria volte. tre o due per caricate e scaricate state completamente solo dopoessere nuoveraggiungono le batterie che da un èalimentato Il dispositivo Caricamento escaricamento Informazioni sullabatteria completamente carica si scarica con il carica siscarica con completamente tterie approvati per da Nokia approvati tterie ò essere caricata e scaricata scaricata caricatae essere ò ttesa risultano notevolmente risultano ttesa notevolmente si esaurisce. Quando itempidi Quando esaurisce. si e usataperlaprimavoltaose ricaricare daNokiae pprovate catore di carica appaia sul a batteria ricaricabile. Si noti noti Si ricaricabile. a batteria il massimo delle prestazioni prestazioni delle massimo il caricabatterie, in quanto inquanto caricabatterie, una batteria calda o fredda calda una batteria con F).Undispositivo Fe77° 15° Ce25°(59° tra compresa auna Cercare sempreditenerelabatteria temperaturastessa. quando possibile. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. neirifiuti le batterie gettare Non possibile. quando normative locali.Riciclarle, le rispettando lebatterie Smaltire danneggiate. se esplodere potrebbero batterie Le esplodere. lebatterie nel fuocoin Non gettare quanto potrebbero di congelamento. al punto inferiori temperature a ridotto è notevolmente batterie delle rendimento Il funzionare, anche sela batt ridurràlacapaci inverno, pieno inun'autocompletament esempio amb in la batteria Lasciare inquestione. o batteria l'oggetto la , co sullabatteria) metalliche linguette (le e-dellabatteria ipoli+ contatto adiretto mette ciò e o unapenna, un fermaglio moneta, comeuna metallico, diriserva una batteria contenitore e unoggetto stesso se,adesempio, accidentalmente puòaccadere Ciò batteria. la incorto mettere Non danneggiati. maicaricabatt Non utilizzare prescritti. da perscopi diversi quelli lebatterie Non utilizzare Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright ienti caldi o freddi, comead freddi, caldio ienti eria è completamente carica. completamente eria è può temporaneamente non può temporaneamente n conseguenti possibili danniper possibili n conseguenti erie o batterie che risultino che batterie erie o tà e la durata tà e si tengono in si tengono e chiusa in piena estate o estate e chiusainpiena della batteria batteria della tasca oinuno 127 Informazioni sulla batteria 128 Informazioni sulla batteria Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 1 Ologramma diautenticazione nel batteria luogo in cu Qualora l’autenticitàe nonpossa Nokia verràvalutata autorizzato o ilrivenditore il centro assistenza assistenza. Presso per richiedere Nokia autorizzato assistenza o centro alpiù nonutilizzarla vicino rivenditore e portarla consigliabile usoun’autentica nonsia ba Qualora dellabatteria. autenticità Il completamentodeiquattro pa procedura: allaseguente attenendosi Enhancements eanalizzare cercare autorizzato, illogoNokiaOriginal sulla confezione Nokia rivenditore aun rivolgersi Nokia, originale una batteria certi di acquistare Peressere originaliNokia. sempre batterie Per non a mettere rischio la propria sicurezza, utilizzare delle batterieNokia Linee guidaperl’autenticazione Nokia Original Enhancements.. logo il dall’altro congiungono, Nokia, ovvero le due manichesi dovrebbe vedereil di simbolo da e inclinandola un latosi ologramma l’etichetta Osservando i è stata acquistata. acquistata. i è stata l’etichetta l’etichetta ologramma tteria originale Nokia, è originale tteria ssaggi non assicura la totale la assicura non ssaggi l’autenticità della batteria. dellabatteria. l’autenticità ssere verificata, riportare la verificata,riportare ssere si ritenga che la batteria in chelabatteria si ritenga autenticato. essere può codice il indicarese dovrebbe Un messaggio internazionale. e nazionale dell’operatore tariffe le applicate Verranno numero +44 7786 200276. 12345678919876543210, e inviarlo al esempio ad 20 cifre, a ilcodice digitare ditesto, Per creare unmessaggio 3 2 4 da quello nella fila inferiore. nella fila da quello numero nellafilasuperioreseguito dal partire a legge si cifre 20 siano rivolti verso l’alto.Ilcodice a numeri i che modo in la batteria 12345678919876543210. Girare ad esempio uncodicea20cifre, fare apparire per il latodell’etichetta Grattare 2,3 e 4punti. 1, apparire dovrebbero rispettivamente superiore dellogo,su ciascun lato inferiore e destro, i lati sinistro, verso l’ologramma inclina Quando si sito www.nokia.com/batterycheck. sul leistruzioni seguendo 20 cifre a codice del validità la Confermare visitare il sito www.nokia.com/battery. ilsitowww.nokia.com/battery. visitare originali Per informazionisulle batterie Nokia, ulteriori relativa al dispositivo. approvazione garanzia o qualsiasi fardecadere inoltre Potrebbe danneggiarli. nonché accessori, relativi e dei dispositivo e del ridurre leprestazioni risultare pericoloso potrebbe dino L’utilizzo una batteria autorizzato assistenza centro maportarlaalpiù vicino Nokia, non utilizzarla, rivenditore o autentica una batteria è ologramma l’etichetta con Nokia nonsiriesca Qualora ad avere è autentica?batteria non la se Cosa fare n approvata dal produttore n approvata Nokia per richiedere assistenza. assistenza. richiedere per Nokia la conferma chela batteria Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright 129 Informazioni sulla batteria 130 Precauzioni e manutenzione • Non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo poichéi dispositivo Non oscuotere il fare cadere,battere • • Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti odetergenti Non chimicicorrosivi, solventi usare prodotti • • Non lasciare il dispositivo dispositivo lasciareil Non • • Non tentare di aprire il dispos di aprire Non tentare • dispositivo lasciareil Non • Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright lasciare il usareo Non • l'umidità e pioggia, bagni. La si dispositivo cheil Evitare • garanzia. di periodo il durante propri diritti i tutelare suggerimenti diseguitoripor I concura. e deve essere trattato sofisticato molto prodotto particolar dispositivo, Questo Precauzioni emanutenzione circuiti interni e i meccanism e i interni circuiti manuale. nel indicati aggressivi per pulire il dispositivo. pulire il per aggressivi subire danni. venirne irrimediabilmente compromessi i meccanismi. irrimediabilmentecompromessi venirne potrebbero in quanto o sporchi, polverosi particolarmente può danneggiare le schede dei circuiti elettronici. dei circuiti schede le può danneggiare che al condensa interno suo formarsi normale, della può esso freddi. Quando, infatti, inplastica. le parti fondere deformare o danneggiarele e deicircuiti durata elettronici, batterie la ridurre possono elevate troppo Temperature caldi. reinstallarla. prima di il dispositivo completamente e asciugare si dispositivo Se il elettronici. icircuiti danneggiare corrosivechepossono minerali tutti i tipi di liquidio la condensa contengono sostanze dispositivo inambienti dispositivo menteè un design, curato nel in ambienti particolarmente particolarmente in ambienti in ambienti particolarmente particolarmente in ambienti tati tati aiuteranno l’utentea raggiunge lasuatemperatura raggiunge bagna, rimuovere la batteria batteria rimuovere la bagna, itivo in itivo modi diversida quelli i del dispositivo potrebbero potrebbero i deldispositivo • Creare sempre una copia di backup dei dati che si desidera desidera si che dei dati copia dibackup una sempre Creare • Usare i caricabatter • Utilizzare solo l'antenna in dotazione o altra antenna • per un Usare pulire panno morbido, pulitoeasciutto • tecnica qualificato. assistenza di più vicinocentro al rivolgersi dispositivi, questi accessorio. Incaso dimalfunz altro la il oqualunque batteria, caricabatterie dispositivo, Tutti i suggerimentisopra sono riportati validi peril • Non dipingere il dispositivo. il dipingere Non • prima di inviareildispositivo (come conservare voci della rubrica di o note agenda) eviolarelenormerelativeagliapparati radio. il dispositivo allast oalterazioni modifiche no Un'antenna approvata. luminosità). di sensore del e prossimità di sensore fotocamera, del della lenti le ad esempio (come, di lenti tipo qualsiasi meccanismi impedendone l'uso corretto. l'uso meccanismi impedendone ie in luoghichiusi. ie n approvata ed eventuali n approvataed ionamento di uno qualsiasi ionamento diuno di qualsiasi La vernicepuòinceppare i essa potrebbero danneggiare essa potrebbero a un centro di assistenza. centro a un completata. non viene finoachelatrasmissione sopra venganorispettate sulla chele Assicurarsi direttive ritardata fino aquandolaconnessione non è disponibile. essere potrebbe difiledatiomessaggi latrasmissione casi, buona di connessione una richiede dispositivo questo messaggi, o di dati file trasmettere Per poter corpo. dal definitasopra alla distanza posizionato sia prodotto che il no tale oggetto che necessario unganc unacustodia, utilizzata Quando peroperazioni a stretto corpo. dal ad almeno1,5cm(5/8pollici) quando posizionato no nellaposizione quando usato radiofrequenze alle l'esposizione per norme è conformealle dispositivo Questo difunzionamento. posizione normale nella solo dispositivo il Usare pericolo. di o situazioni interferenze l'usoo ne è vietato il suo quando può utilizzo causare quando dispositivo il sempre e spegnere si trova incuici luogo specifica in vigore nel disposizione a qualunque Attenersi operativo Ambiente piccoli. deibambini dallaportata Tenerlelontane piccole. molto parti contenere potrebbero ei accessori Il dispositivo relativi Ulteriori informazionisullasicurezza n contenga parti metalliche e metalliche e n contengaparti distanza minima riportate io dacintura o un supporto,è rmale contro o rmale contro l'orecchio contatto con il corpo il viene corpo con contatto qualità alla rete. Inalcuni alla rete. qualità sono conformi con l'attività di ricerca indipendente e le e ricercaindipendente di con l'attività conformi sono coninterferenze il pacemaker senza telefono fili eun al dievitare pacemaker fine possibili una di minima mantenere distanza Pacemaker asegnali a radiofrequenza. sensibili essere fareusodiapparecchiaturechepotrebbero generepossono in sanitarie ostrutture Ospedali ariguardo. disposizioni esposte stru di all'interno dispositivo il Spegnere inproposito. informazioni maggiori avere adeguatamente schermata dase è se per sapere medicacheinteressa dell'apparecchiatura o lacasaproduttrice medico un Consultare protezione. funzionamento di apparecchiature fili,puòcausareinterferenzesul senza compresi i telefoni qualunqueapparecch di L'uso mediche Apparecchiature essere cancellate. essere potrebbero memorizzate in leinformazioni quanto dispositivo magnetici vicinoal dimemorizzazione supporti oaltri credito di carte lasciare Non dell’apparecchio. dallaparte dispositivo acus apparecchio un hanno che e lepersone dispositivo dal attratti essere potrebbero metallici materiali I magnetiche. sono dispositivo del parti Alcune Le case produttrici di pacemaker raccomandanocase dipacemaker produttrici Le Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright tture sanitarie in cui siano siano in cui sanitarie tture iatura ricetrasmittente, ricetrasmittente, iatura stesso. Tali raccomandazioni raccomandazioni Tali stesso. tico non dovrebbero usare il usare tico nondovrebbero gnali a radiofrequenza e per mediche prive di adeguata prive mediche di 15,3 cm (6 pollici) un tra di 15,3cm (6 pollici) 131 Ulteriori informazioni sulla sicurezza 132 Ulteriori informazioni sulla sicurezza Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright tipo qualsiasi efardecadere rivelarsi pericolosa può eseguita dife veicolo. Un'installazione in oppure ildispositivo tecnica per assistenza qualificato dovrebbeprestare personale Soltanto aggiunto o aunsuo rappresentante. costruttrice del veicolo odell’apparecchiocheèstato air informazioni, rivolgersi alla bag. Perulteriori casa elettronic sistemi ABS, elettronici sistemi elettronica, di iniezione sistemi esempio, ad come, diveicoli a presenti all'interno motore modoinadeguato in noncorrettam elettronici sistemi su inciderenegativamente possono Segnali aradiofrequenza Veicoli Apparecchi acustici e dispositivo allontanarlo. il il spegnere Se sisospetta verificarsi diun’interferenza, del latoopposto al Tenere il sull’orecchio dispositivo • con contatto (a taschino nel dispositivo il tenere Non • superiore una distanza a sempre il dispositivo Tenere • di pacemaker devono osservarele precauzioni: seguenti Iportatori Research. di Technology raccomandazioni Wireless verificano delle interferenze, verificano delleinterferenze, rivolgersi al propriooperatore. si Se apparecchi acustici. conalcuni interferire possono interferenze. alpacemaker, fine lepotenziali di ridurre al minimo e petto); il pacemaker; dal cm 15,3 a Alcuni dispositivi senza fili digitali fili senza dispositivi Alcuni ttosa o una riparazione male una riparazione o ttosa ente installatioschermati i di controllo della velocità, velocità, i dicontrollodella stallare il dispositivo inun ildispositivo stallare gas o materiali esplosivi n tras o Non tenere regolarmente. efunzioni montato veicolosia delproprio all'interno senza fili dispositivo del l'impianto tutto che verificare per periodici controlli di garanzia Eseguire applicabile al dispositivo. telefonica senza illegale. fili epuòessere telefonica dell'aeromobile, funzionamento per il pericoloso essere può aereo in digitali e senza fili prima di dispositivi di salireabordoun aereo. L'utilizzo ildispositivo Spegnere inaereo èproibito. dispositivo L’uso del persone. danni alle verificarsi seri l'uso possono bag, dell'air necessario sirenda qualora impropriame installato è senza fili nell'area dell'air di espansione bago sopra l'air zona nella fissi, che sia portatili senza fili, apparecchi compresi collocareoggetti, con grandeforza.Non airbag, di di autoveicolidotati caso Nel accessori. o deisuoi componenti deisuoi dispositivo, servizio. Attenersi strettamen Attenersi servizio. di stazioni nelle carburante di distributori dei prossimità in seri dannifisicio la il dispositivo perfino morte. Spegnere causando o unincendio un'esplosione provocare aree possono ve proprio del motore il spegnere di cuiverrebbenormalmenterichiesto quelle in includono diesplosione Learee a indicate. rischio e tutte le istruzioni potenzialmente un'atmosfera espl quando Spegnere ildispositivo ci sitrova in aree con esplosione di arischio Aree ello stesso contenitore del ello stesso te a qualunque disposizione disposizione aqualunque te bag stesso. Se un dispositivo dispositivo un Se stesso. bag si ricordi che l'air bag si gonfia l'airbagsi ricordiche si icolo. Eventuali portare liquidiinfiammabili, può interferire sulla può interferire rete osiva e seguire tutti i segnali isegnali tutti eseguire osiva nte all'interno di unveicolo, nte all'interno scintille intali segue: Per effettuareuna chiamata diemergenza,quanto fare emergenza di ai numeri Chiamate metalliche. e polveri polvere ch ariasaturadisostanze con il propanoobutano)earee (come cioèGPL petrolio, liquidi di chim immagazzinaggio disostanze di trasporto o lestrutture sulle imbarcazioni; indicate. chiaramente manonsempre, spesso, diesplosione Le aree a sono rischio esplosivi. dimateriali prevedono l'uso che corso operazioni in ch neglistabilimenti combustibili, di immaga aree nelle carburante, relativa all'uso diapparecch esclusivamente senza esclusivamente nei telefoni fili. nonconfidaremai mediche, emergenze le per esempio, ad di comuni caso Nel condizione. inqualunque collegamento il garantire nonèpossibile motivo, program funzioni e radiosegnali cellulari e utilizzano operano retiterrestri dispositivo, su 1 nel dispositivo di una carta SIM valida. una cartaSIM di dispositivo nel inserimento richiederel'appropriato Alcune retipotrebbero forte. sufficientemente sia segnale il che Controllare accenderlo. spento, è dispositivo Se il
Importante: I telefoni senza fili, tra cui senza cui questo Itelefoni fili, tra Tra queste vi sono le aree sottocoperta sottocoperta le aree sono vi Tra queste iature radio nei depositi di radioneidepositi iature imiche o particelle, come grani, come imiche oparticelle, cazioni di vitale importanza, vitale cazioni di mate dall'utente. Per questo Per questo dall'utente. mate zzinaggio e distribuzione di distribuzione e zzinaggio imici oinluoghi imici in cuisono iche; i veicoli che usanogas che non si sarà stati autorizzati afarlo. autorizzati stati sarà si non che pertantonon unincidente, di sul luogo disponibile comunicazione di mezzo l'unico essere filipotrebbe Il senza precisipossibile. dispositivo proprio più info le tutte fornire ai chiamate si Quando numeri diemergenza, effettuano informazioni. per ulteriori operatore proprio al rivolgersi o manuale questo Consultare emergenza. di chiamata una effettuare di poter prima disattivarle necessario essere potrebbe funzioni, attivedeterminate Se sono 4 3 2 direttive sono state elaborate da elaborate state sono direttive Le popolazione. perl'intera radiofrequenza da irradiazione di livelli consentiti eservonoadefinirei generali direttive delle (ICNIRP).Questi internazionali radiofrequenza segnali a ai pernonsuperare ilimitiperl'esposizione e prodotto ideato radio. È stato èun cellulare ricetrasmettitore Il dispositivo ONDE RADIO. ALLE L'ESPOSIZIONE PER VIGENTI INTERNAZIONALI DIRETTIVE DELLE REQUISITI AI CONFORME È DISPOSITIVO QUESTO (SAR) certificazione sulla Informazioni Premere il tasto di chiamata. di tasto il Premere località. a da località emergenza variano di I numeri Inserire ilnumerodiemergenza del luogo in cui ci si trova. sia pronto perchiamare. inmodocheildispositivo ildisplay per azzerare necessarie sono quante volte di finechiamatatante iltasto Premere rmazioni necessarie cercando di essere il di essere cercando necessarie rmazioni Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright raccomandati dalle direttive raccomandati dalledirettive terminare la chiamata finoa limiti sono parte integrante parteintegrante limiti sono organizzazioni scientifiche scientifiche organizzazioni 133 Ulteriori informazioni sulla sicurezza 134 Ulteriori informazioni sulla sicurezza Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright www.nokia.com. il sito presso prodotti dei specifiche nelle incluse essere potrebbero suivaloriSAR informazioni Ulteriori neivaloriSAR. variazioni causadi essere potrebbe deldispositivo accessori di L'utilizzo nei varipaesi. dati dei presentazione e test di norme delle e variareaseconda SAR I valori bandadi della possono rete W/kg. 0,95 (v in chiamata l'uso per test il durante dispositivo perquesto valore SARregistrato alto Il più dispositivo del di potenza sarà l'emissione minore tanto radio base, stazione è viciniauna più si quanto rete. In genere, alla percollegarsi quella soltanto necessaria adiversilivellidipotenza da utilizzare modo in funzionare ildispos Infatti, massimo. alvalore può moltoinferiore rispetto dispositivo essere del SAR di livello l'effettivo potenza certificato, di livello massimo al in base calcolato SAR venga il Sebbene testate. livello dipotenza in certificato posizioni almassimo d'uso con chetrasmette il dispositivo normali le utilizzando SARvengonoeseguiti di i livelli per internazio direttive nelle indicato Illimite SAR Rate). Absorption l'unità SAR(Specific di misura Lo standard per di esposizione salute. di stato e dallo dall'età indipendentemente di sicurezza mirato alla salv margine notevole un garantiscono direttive Queste scientifici. adampi indipendenti inseguito itivo è per progettato stato aguardia di tutte le persone, le persone, tutte aguardia di icino all'orecchio) èstato di icino all'orecchio) tutte tutte le bande di frequenza i dispositivi cellulari utilizza cellulariutilizza i dispositivi e e periodiche analisi di studi distudi analisi eperiodiche e nali è pari a 2,0 W/kg*. I test test I W/kg*. 2,0 a èpari nali le specifiche dei prodotti pr prodotti specifiche dei le valori sui Per informazioni paesi. di pr norme e delle di rete banda della a seconda variare possono SAR Ivalori misurazioni. edi variazione nelle compensare qualsiasi pubblico il per tutela maggiore offrire grado di in essendo sicurezza di garant direttive Le massa. di grammi di dieci una media su calcolato a 2,0W/kg pari è dalpubblico cellulariusati dispositivi per i di SAR limite * Il esso il www.nokia.com. esso sito iscono un notevole margine unnotevole iscono SAR in altri paesi, consultare paesi, SAR inaltri esentazione dei dati nei vari nei dei dati esentazione Indice analitico A C chiamata rapida 25 agenda cache, cancellazione 87 chiamata video 26 creazione di voci 80 carta SIM rifiuto 31 sincronizzazione mediante copia di nomi e numeri risposta 31 PC Suite 81 nel telefono cellulare 37 chiamate sveglia 80 messaggi 71 chiamate effettuate 33 aggiunta di testo 49 nomi e numeri 38 durata 33 altoparlante 15 casella e-mail 67 impostazioni 110 applicazione della Guida 12 recupero automatico 69 impostazioni di deviazione applicazioni casella e-mail remota 67 delle chiamate 117 installazione 120 cavo USB 100 internazionali 24 applicazioni, Java 119 CD 100 ricevute 33 B centro servizi SMS trasferimento 31 backup 17 aggiunta di un nuovo centro 72 chiavi di attivazione 122 clip audio 50 Bluetooth 96 certificati 115 clip video 50 associazione 98 chat 91 auricolare 118 blocco 93 codice di protezione 115 codice di sicurezza codice protezione preimpostato 98 connessione a un server 92 Vedere codice di protezione codice protezione, glossario 98 gruppi 94 codice PIN 115 connessione di due dispositivi, ID utente, glossario 94 associazione 98 invio di messaggi istantanei 93 codice UPIN 115 codice UPUK 115 disattivazione 99 registrazione dei messaggi 93 codici 114 indirizzo dispositivo 98 Vedere chat protezione 97 chiamata a riconoscimento vocale 25 codice di protezione 115 chiamata in conferenza 25 codice di sicurezza 115 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 135 codice PIN 115 E configurazione impostazione codice PIN2 115 e-mail 63 foto 40, 43 comandi servizi 59 apertura 68 flash 42 comandi USSD 59 casella e-mail remota 67 illuminazione e colore, comandi vocali 119 impostazioni 73 regolazione 43 connessioni al computer 100 non in linea 70 impostazioni per il connessioni al PC recupero automatico 69 registratore video 46 tramite Bluetooth o cavo USB 100 recupero dalla casella e-mail 68 impostazioni per la fotocamera connessioni dati visualizzazione di allegati 68 che acquisisce immagini dettagli 101 F statiche 42 termine 101 file multimediali invio di foto 13, 41 connessioni dati a pacchetto 100 modalità sequenza 42 avanzamento rapido 55 GPRS, glossario 111 modifica di video 47 disattivazione dell’audio 55 impostazioni 113 regolazione del flash, formati di file 54 controllo del volume 15 riavvolgimento 55 impostazioni 40 altoparlante 15 regolazione della luminosità 40 45 file sis 119 , nel corso di una chiamata 24 salvataggio di clip video 46 film, muvee copia muvee personalizzati 57 scene 43 schede Rubrica tra la carta SIM e muvee rapidi 57 G la memoria del dispositivo 37 formati di file galleria testo 62 .jar 120 aggiunta di file all’album 52 D .sis 119 creazione di un nuovo album 52 data 14 file JAD 119 file in album, ordine 52 disattivazione dell’audio 55 file JAR 119 visualizzazione di foto e video 51 DNS, Domain Name Service, RealPlayer 54 gestione dei diritti digitali (DRM, glossario 113 fotocamera digital rights management) durata del registro 34 autoscatto 42 vedere chiavi di attivazione gestione file 16 136 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. I indirizzo IP, glossario 113 menu, organizzazione 20 impostazioni Internet messaggi agenda 81 Vedere Web e-mail 63 auricolare 118 Internet, IAP messaggi multimediali (MMS) 63 blocco chiamate 117 Vedere punti di accesso SMS 63 certificati 115 invio messaggi multimediali (MMS) 63 chat 91, 92, 94 clip video 49 messaggi vocali 24 codice di protezione 115 foto 13, 41 modalità standby 19 codice PIN 115 schede Rubrica, modi d’uso 20 codice UPIN 115 biglietti da visita 37 modifica di video codice UPUK 115 J aggiunta di clip audio 47 codici di accesso 114 Java aggiunta di effetti 47 connessione Bluetooth 97 Vedere applicazioni, Java aggiunta di transizioni 47 clip video personalizzati 47 connessioni dati 111 L data e ora 114 lettore musicale 89 N deviazione delle chiamate 117 lettore video nomi vocali 119 display 109 Vedere RealPlayer come effettuare chiamate 26 impostazioni originali 109 luminosità numeri consentiti 38 lingua 108 display 109 O loopset 118 impostazione nella fotocamera 45 ora 14 personalizzazione orologio 14 del telefono cellulare 19 M impostazioni 14 punti di accesso 112 memoria sveglia 14 screen saver 109 cancellazione della memoria 16, impostazioni auricolare 118 33 P impostazioni connessione 111 visualizzazione dell’utilizzo PC Suite impostazioni loopset 118 della memoria 16 dati dell’Agenda 81 incolla testo 62 memory card 17 sincronizzazione 100 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 137 trasferimento di file rubrica T multimediali 17 Vedere Rubrica taglia testo 62 trasferimento di file musicali S temi 22 nella memory card 54 scelte rapide 12 toni di chiamata trasferimento di foto in un PC 50 scene ricezione in un SMS 66 visualizzazione dei dati presenti scene foto 44 tono di chiamata personale 38 nella memoria del trasferimento di contenuto dispositivo 16 scene video 44 da un altro dispositivo 21 personalizzazione 22 schede Rubrica posponi 14 memorizzazione di toni DTMF 32 V preferiti 84 schermo organizzato Visual Radio 77 promemoria Vedere modalità standby ID servizio visivo 78 Vedere agenda, allarme segreteria telefonica 24 visualizzare il contenuto 78 protezione del copyright deviazione di chiamate alla vivavoce vedere chiavi di attivazione segreteria 117 vedere altoparlante punti di accesso 111 modifica del numero telefonico 24 W impostazioni 112 servizi SMS 72 Web sincronizzazione 101 R browser 83 radio 77 SMS 63 punti di accesso, software radio FM 77 vedere punti di accesso registro trasferimento di un file cancellazione del contenuto 34 nel dispositivo 120 filtro 34 suoni registro chiamate disattivazione di un tono Vedere registro di chiamata 30 risoluzione, glossario 43 registrazione 107 Rubrica 36 sveglie inserimento di foto 36 agenda 81 invio 37 sveglia 14 138 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.