Revista Medellín 176.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vol. XLVI N.° 176 Enero - Abril de 2020 Bogotá - Colombia ISSN: 0121-4977 Perspectivas de la realidad socio-pastoral en América Latina y El Caribe: claves de lectura Biblia, Teología y Pastoral para América Latina y El Caribe y Pastoral Biblia, Teología medellín ‘‘Iglesia en salida, misionera y sinodal’’ Consejo Episcopal Latinoamericano - CELAM Centro Bíblico, Teológico y Pastoral para América Latina y El Caribe CEBITEPAL medellín Biblia, Teología y Pastoral para América Latina y El Caribe Revista Fundada en 1975 La revista Medellín, fundada en 1975, es una publicación cuatrimestral del CEBITEPAL, especializada en temas bíblicos, teológicos, sociales y pastorales. Busca ser una expresión profética y sapiencial del continuo redescu- brimiento que la Iglesia Latinoamericana y Caribeña hace de sí misma, iluminando nuestra realidad desde la fe. Está dirigida a: estudiosos, investigadores, docentes de biblia, teología, doctrina social de la Iglesia y pastoral, agentes pastorales en general, así como a alumnos y exalumnos del Centro de formación del CELAM. Director Consultores internacionales Dr. Norberto Strotmann Dr. Carlos María Galli (Argentina) Obispo de la Diócesis de Chosica, Perú Rector del CEBITEPAL Dra. Virginia Raquel Azcuy (Argentina) Dr. Roberto Tomichá (Bolivia) Editor responsable Dr. Víctor Ronald La Barrera Villarreal Dr. Agenor Brighenti (Brasil) Vicerrector del CEBITEPAL Dra. Maria Clara Bingemer (Brasil) Secretario Dr. Patricio Merino Beas (Chile) Sr. Julio César Monroy Dr. Luis Guillermo Sarasa G. (Colombia) Traducción Dr. Jaime Alberto Mancera (Colombia) Arturo Purcaro, osa Dr. Manuel José Jiménez (Colombia) Distribución y suscripción física y virtual Dr. Peter Casarella (Estados Unidos) Editorial CELAM Dr. Rodrigo Guerra (México) [email protected] Dr. Mario Ángel Flores (México) Pagos on-line Dr. Alberto Anguiano García (México) Enviar solicitud a [email protected] Dr. Rafael Luciani (Venezuela) © Centro Bíblico, Teológico y Pastoral para América Latina y El Caribe - CEBITEPAL Dirección: Carrera 5 N° 118-31 - PBX: (57-1) 587 97 10 (Ext. 306 y 307) Tel.: 744 1154 - Fax: (57-1) 587 9717 Bogotá, Colombia E-mail: [email protected] Impreso en Colombia - Printed in Colombia Contenido Editorial 5 Sección Artículos • La realidad socio-pastoral en el contexto latinoamericano y caribeño 11 Mario de la Cruz • América Latina. Realidad y propuestas pastorales 25 Miguel A. Keller, O.S.A. • Por el camino de una focalización esencial. Y en la búsqueda urgente de una vida digna para nuestros pueblos 35 Susana Nuin Núñez y la sinodalidad 51 • Lucas Desafíos Cerviño y propuestas pastorales desde el pluralismo • Aportes para una pastoral social latinoamericana ecológica 77 Emilce Cuda • Análisis de la realidad socio-pastoral en América Latina. Propuestas en vistas a la formación de agentes pastorales 95 María del Pilar Silveira • La inculturación: un despertar desde la exhortación apostólica Querida Amazonia 111 Jhon Joseph Lydon Mc. Hugh, O.S.A amazónica 135 • ApuntesRoberto Tomichá sobre “mística Charupá, indígena” O.F.Conv. en perspectiva Sección Experiencias pastorales y de evangelización • Realidad pastoral de América Latina y El Caribe, el caso de México 173 A. Ernesto Palafox • Análisis de la realidad pastoral en América Latina y El Caribe. Pensar con los pies 195 Gloria Liliana Franco Echeverri Este año 2020, se abre con situaciones que nos han colocado la realidad salubre que ha dejado la pandemia del Covid-19 y que haen escenarios de reflexión y reacción. Nadie ha quedado exento de puesto al descubierto en todas los rincones del mundo la vulne- que, no favorecen siempre a las poblaciones más necesitadas: los niños,rabilidad social, consecuencia de sistemas económicos y políticos los ancianos, los más pobres y excluidos de nuestras socie- dades. El mundo entero, a través de las organizaciones sociales de cada nación, se encuentra perentoriamente llamado a responder a editorial los desafíos que plantea esta situación.La Iglesia, peregrina con su pueblo e interpreta estos signos de los tiempos para responder con la conciencia del Evangelio, que todas las realidades se encuentran conectadas y que exigen una espiritualidad comprometida. En el mes de febrero (del 10 al 14 enreflexión teológica encarnada, una pastoral transformadora y una Lima, Perú) el CEBITEPAL organizó un encuentro con expertos pastoralistas sobre la Realidad socio-pastoral de América Latina y El Caribe. Este primer número del año, presenta algunas de las dades y de forma personal, inquietud por el cambio, deseo por la conversiónreflexiones pastoral, que pueden un aporte suscitar, a repensar al interior nuestra de nuestras acción comuni-pastoral y evangelizadora. perspectivas del quehacer pastoral en el contexto latinoamericano y caribeño:Los dos primeros artículos, ofrecen un análisis general y unas el Pbro. Dr. Mario de la Cruz parte del reconocimiento de la diversidad presente en nuestros pueblos y los diferentes ámbitos que la enmarcan, luego ofrece unas estrategias que surgen del propio magisterio latinoamericano y de algunas consideracio- P. Miguel Angel Keller, O.S.A., pastoralista de gran trayectoria, pre- sentanes de las la lucesPontificia y sombras Comisión que parase ciernen América sobre Latina. nuestra De otra sociedades, parte el sombras marcadas por un sistema económico neoliberalista que genera pobreza e inequidad y, luces para una acción evangelizadora comprometida y transformadora que exige una evidente conver- siónpastoral pastoral. de América Estos artículos, Latina y Elson Caribe, como peroel telón a su de vez fondo argumentan para las reflexionesclaves para particularesasumirlas. que siguen y que desafían la realidad socio- La primera consideración, sin lugar a dudas, parte de la salva- guarda de la dignidad de la persona, la Dra. Susana Nuín nos pre- senta un binomio comprensivo que está entre el magisterio de Apa- Laudato si’ (ecolo- Amoris Laetitia (valor de la familia). La vida digna y surecida defensa, y el magisterio debe ser un pontificio eje trasversal de Francisco a toda acción en evangelizadora ygía pastoral integral) en y la iglesia. Una segunda clave la ofrece el Dr. Lucas Cerviño, donde escu- 6 char, discernir y transformar la realidad se realiza en el horizonte comprensivo de la pluralidad y la dinámica de la sinodalidad. Son evidentes las condiciones sociales, religiosas diversas y multicultu- rales, que vive América Latina donde el pluralismo es una actitud existencial que puede ayudar a crear nuevas relaciones interperso- nales y dialogar con nuevas fronteras y, la sinodalidad como esen- cia comunional, abre una participación más activa y responsable de todo el pueblo de Dios en la Iglesia. social. La Dra. Emilce Cuda expone que la crisis ecológica, que es Otra clave urgente en el contexto actual refiere a la cuestión- medellín 176 / Enero - Abril (2020) cional, que responda a un sistema que prioriza la vida en todas sus ambiental y social, desafía a la construcción de un paradigma rela vitalesexpresiones de los y, que que son manifiesta particularmente la justicia: pobres un imperativo y excluidos. moral del magisterio social del Papa Francisco, que parte de las necesidades Una cuarta clave de interpretación, es la fraternidad que por la fe hermana nuestros pueblos y realidades. La Dra. María del Pilar Silveira analiza varios escenarios y protagonistas de un cambio o económicas, que evidentemente deben ser consideradas, sino social,más bien que de no un parte compromiso de las condiciones cristiano que externas es capaz sociales, de trasformar políticas la realidad. La propuesta, recae indefectiblemente en la formación viven una fe adulta, comprometida y sensible a las necesidades del prójimo-hermano.de auténticos discípulos misioneros, agentes evangelizadores que Otra lectura esencial es la inculturación o su par la intercul- - noamericana vuelve con fuerza en las consideraciones de Que- ridaturalidad. Amazonia Este elemento presente en la reflexión teológicaJhon Joseph lati Lydon sustenta que, en esta perspectiva el concepto está enrique- cido por una mejor. El artículocomprensión del sacerdote teológica yagustino pastoral de la diná- mica cultural y por la encarnación del Evangelio en las culturas autóctonas. entrega el reconocido misionólogo franciscano conventual Roberto TomicháY una sexta y última clave de lectura en esta reflexión, nos la 7 la Amazonia, deja ver la sensibilidad espiritual de los pueblos de la región. Lapor mística el cuidado indígena no solo presente de la tierra,en la iglesiasino también territorial por deel sentido espiritual de la fe enriquecido por la cultura. En general, el en América Latina y El Caribe, acerca de la comprensión de la tradi- aporte ofrece la tradición bíblico-teológica y el caminar de la Iglesia ción religiosa indígena y afrodescendiente. realidad pastoral. La primera la hace el Pbro. Dr. Ernesto Pala- fox, queEl número presenta finaliza una percepción con dos experienciaspastoral desde que México encarnan donde la se presentan algunos rasgos de la realidad socio-eclesial de los principales actores, los factores que han contribuido al impulso medellín 176 / Enero - Abril (2020) de la pastoral y varios logros obtenidos; luego expone de manera general algunos elementos que deben tenerse en cuenta para una renovación pastoral. La segunda experiencia la ofrece la Hna. Liliana Franco, reli- otra lógica y sensibilidad. Es un aporte contemplativo, que nos pone losgiosa pies de sobre la Compañía la tierra dea través María de Nuestra la vida Señora,de mujeres quien