04.08.2015 1
C O N T E N T S
Sixteenth Series, Vol. XI, Fifth Session, 2015/1937 (Saka) No. 10, Tuesday, August 4, 2015/ Shravana 13, 1937 (Saka)
S U B J E C T P A G E S
ORAL ANSWERS TO QUESTIONS Starred Question Nos. 203 to 205e and 207 to 208ee 12-61
WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS Starred Question Nos. 210 to 222 62-109 Unstarred Question Nos. ee2302 and 2303, 2305 to 2339, 2342 to 2375, 2377 to 2461, 2463 to 2473, 2475 to 2489, 2491 to 2530 110-644
The sign + marked above the name of a Member indicates that the Question was actually asked on the floor of the House by that Member. e Starred Question No. 206 was transferred to the Ministry of Health and Family Welfare vide Bulletin Part I dated 04.08.2015 ee Starred Question No. 209 and Unstarred Question Nos. 2301, 2304, 2340, 2341, 2376, 2462, 2474 and 2490 were deleted due to suspension of Members under rule 374A as recorded in Bulletin Part I dated 04.08.2015 04.08.2015 2
FELICITATIONS BY THE SPEAKER Congratulations to Indian contingent for winning medals at the Special Olympics World Summer Games, 2015 in Los Angeles, The United States of America from 26 July to 2 August, 2015 645
PAPERS LAID ON THE TABLE 645-649
COMMITTEE ON PAPERS LAID ON THE TABLE 3rd Report 650
STATEMENTS BY MINISTERS
(i) Status of implementation of the recommendations contained in the 3rd Report of the Standing Committee on Food, Consumer Affairs and Public Distribution on Demands for Grants (2015-16), pertaining to the Department of Food and Public Distribution, Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution
Shri Ramvilas Paswan 650
(ii) Status of implementation of the recommendations contained in the 10th Report of the Standing Committee on Agriculture on Demands for Grants (2015-16), pertaining to the Department of Agricultural Research and Education, Ministry of Agriculture
Dr. Sanjeev Balyan 650
(iii) Status of implementation of the recommendations contained in the 8th Report of the Standing Committee on Labour on Demands for Grants (2015-16), pertaining to the Ministry of Textiles
Shri Santosh Kumar Gangwar 651
04.08.2015 3
(iv) Status of implementation of the recommendations contained in the 35th Report of the Standing Committee on Social Justice and Empowerment on Demands for Grants (2013-14), pertaining to the Department of Empowerment of Persons with Disabilities, Ministry of Social Justice and Empowerment
Shri Thawar Chand Gehlot 651
(v) Status of implementation of the recommendations contained in the 1st and 3rd Reports of the Standing Committee on Chemicals and Fertilizers on Demands for Grants (2014-15), pertaining to the Department of Fertilizers, Ministry of Chemicals and Fertilizers
Shri Hansraj Gangaram Ahir 651
(vi) Status of implementation of the recommendations contained in the 183rd Report of the Standing Committee on Home Affairs on `Problems being faced by Refugees and Displaced persons in J&K’, pertaining to the Ministry of Home Affairs
Shri Kiren Rijiju 652
(vii) Status of implementation of the recommendations contained in the 5th Report of the Standing Committee on Agriculture on Demands for Grants (2014-15), pertaining to the Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries, Ministry of Agriculture
Dr. Sanjeev Balyan 652
SUBMISSIONS BY MEMBERS (i) Re: Need to extend special category status to the successor State of Andhra Pradesh 654-659 (ii) Re: Situation arising due to failure to establish a separate High Court in Telangana 684-688
04.08.2015 4
MATTERS UNDER RULE 377 (i) Need to take necessary steps for implementation of proposed industrial area development scheme at Soniyana, Tehsil Gangrar, Chittorgarh district, Rajasthan
Shri C. P. Joshi 661
(ii) Need to run special train between Muzaffarpur and Delhi.
Shri Ajay Nishad 662
(iii) Need to ensure distribution of Methane Gas produced in Shahdol district, Madhya Pradesh in the State on priority basis and also provide adequate compensation and employment to farmers whose land has been acquired for production of the Gas
Shri Dalpat Singh Paraste 663
(iv) Need to strengthen security to protect the people as well as Public Sector Undertakings from naxal attacks in Giridih Parliamentary Constituency, Jharkhand
Shri Ravindra Kumar Pandey 664
(v) Need to reopen Sports Authority of India Training Centre at Bavdi in Sikar Parliamentary Constituency, Rajasthan
Shri Sumedhanand Saraswati 665
(vi) Need to reopen closed sugar mills in Basti Parliamentary Constituency, Uttar Pradesh
Shri Harish Dwivedi 666
04.08.2015 5
(vii) Need to take corrective measures to improve the services of BSNL and MTNL
Shri Parvesh Sahib Singh Verma 667
(viii) Need to provide adequate civic, educational and employment opportunities in villages under Kheri Parliamentary Constituency, Uttar Pradesh
Shri Ajay Mishra Teni 668
(ix) Need to undertake repair and maintenance of road between Gulabpura and Uniyara in Bhilwara Parliamentary Constituency, Rajasthan declared as National Highway No. 148D
Shri Subhash Chandra Baheria 669
(x) Need to provide better services of Railways in North Eastern States of the country
Shri Kamakhya Prasad Tasa 670
(xi) Need to make river Ami in Uttar Pradesh pollution free
Shri Sharad Tripathi 671
(xii) Need to set up North Maharashtra Development Board for overall development of the region
Shri A.T. Nana Patil 672
(xiii) Need to increase the procurement price of Copra by NAFED
Shri C. Mahendran 673
04.08.2015 6
(xiv) Need to depute Central Industrial Security Force (CISF) at Mullaperiar Dam in Kerala
Shri M. Udhayakumar 674
(xv) Need to declare the class XII CBSE result of compartmental examination in mathematics as Generally Passed for the candidates who appeared at the said Examination
Shri Balabhadra Majhi 675
(xvi) Need to regulate the functioning of private coaching institutes in the country
Shri Krupal Balaji Tumane 676
(xvii) Need to grant special category status to Andhra Pradesh
Shri Kesineni Srinivas 677
(xviii) Need to return Rs. 1274 crore arbitrarily deducted from the state account of the Government of Telangana and transferred to the Income Tax Department by RBI
Shri B. Vinod Kumar 678
(xix) Need to increase the annual income limit of parents of students belonging to Scheduled Castes to enable them to pursue Post-Matric education
Shri Radheshyam Biswas 679
(xx) Need to increase the Minimum Support Price for paddy
Shri Dushyant Chautala 680
04.08.2015 7
(xxi) Regarding the proposal of Airports Authority of India to shift Bagdogra Airport
Shri Prem Das Rai 681
DEMANDS FOR EXCESS GRANTS (RAILWAYS), 2012-13 689-751 Shri Jagdambika Pal 689-696 Shri Kalikesh N. Singh Deo 697-700 Shrimati R. Vanaroja 701-705 Shri Prataprao Jadhav 706-708 Shri Om Birla 709-712 Dr. Ravindra Babu 713-715 Shri Bhairon Prasad Mishra 716-718 Shri Gopal Shetty 719-723 Shri Sanjay Haribhau Jadhav 724-726 Shri Daddan Mishra 727-729 Shri V. Elumalai 730-731 Shri Thota Narasimham 732-733 Shri Jugal Kishore 734 Shri G. Hari 735-736 Shri Prem Singh Chandumajra 737-738 Shri Suresh Prabhu 739-750 Demands - Voted 751
04.08.2015 8
APPROPRIATION (RAILWAYS) NO. 3 BILL, 2015 752-753 Motion to Introduce 752 Motion to Consider 753 Clauses 2, 3 and 1 753 Motion to Pass 753
SCHEDULED CASTES AND SCHEDULED TRIBES (PREVENTION OF ATROCITIES) AMENDMENT BILL, 2014
Shri Thaawar Chand Gehlot 754, 803-804 Motion to Consider 755 Shri Virender Kashyap 756-776 Dr. K. Gopal 761-767 Shri Balabhadra Majhi 768-771 Shri Malyadri Sriram 772-775 Dr. Varaprasada Rao Velagapalli 776-778 Shri Rattan Lal Kataria 779-780 Shri Arvind Sawant 781-783 Dr. Kirit P. Solanki 784-785 Sadhvi Savitri Bai Phule 786-789 Shri Ajay Mishra Teni 790-792 Dr. Ravindra Babu 793-794 Shri Nana Patole 795-796 Shrimati Rama Devi 797-799 Dr. Yashwant Singh 800-802 Clauses 2 to 13 and 1 805-809 Motion to Pass 809
04.08.2015 9
ANNEXURE – I Member-wise Index to Starred Questions 847 Member-wise Index to Unstarred Questions 848-854 ANNEXURE – II Ministry-wise Index to Starred Questions 855 Ministry-wise Index to Unstarred Questions 856 04.08.2015 10
OFFICERS OF LOK SABHA
THE SPEAKER Shrimati Sumitra Mahajan
THE DEPUTY SPEAKER Dr. M. Thambidurai
PANEL OF CHAIRPERSONS Shri Arjun Charan Sethi Shri Hukmdeo Narayan Yadav Shri Anandrao Adsul Shri Pralhad Joshi Dr. Ratna De (Nag) Shri Ramen Deka Shri Konakalla Narayana Rao Shri Hukum Singh Shri K.H. Muniyappa Dr. P. Venugopal
SECRETARY GENERAL Shri Anoop Mishra 04.08.2015 11
LOK SABHA DEBATES
LOK SABHA ------
Tuesday, August 4, 2015/Shravana 13, 1937 (Saka)
The Lok Sabha met at Eleven of the Clock
[HON. SPEAKER in the Chair]
04.08.2015 12
HON. SPEAKER: Hon. Members, I have received notices of Adjournment Motion from Shri A.P. Jithender Reddy, Shri Y.V. Subba Reddy and Shri Dushyant Chautala. … (Interruptions) HON. SPEAKER: Shri Dushyant Chautala, please understand, the matter raised by you cannot be discussed as it is on Speaker’s ruling. You cannot discuss it here under this notice. … (Interruptions) HON. SPEAKER: You can change the notice and give it under some other rule. If you want a discussion for representatives or on democracy, you can give the notice in any other way. … (Interruptions) HON. SPEAKER: The other matters, I know, are very important. Shri Jithender Reddy and all the others, I will let you know. … (Interruptions) HON. SPEAKER: You can raise it in some other way or after Question Hour. In ‘Zero Hour’, I will allow you to raise it. … (Interruptions) HON. SPEAKER: I am not allowing it now and I have disallowed all the notices of Adjournment Motion. … (Interruptions) 04.08.2015 13
HON. SPEAKER: Hon. Members, please take your seats. After Question Hour, I will allow everything. … (Interruptions) 11.02 hrs At this stage, Shrimati Kavitha Kalvakuntla and some other hon. Members came and stood on the floor near the Table. … (Interruptions) HON. SPEAKER: Hon. Members, do not do like that. … (Interruptions) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉÖãÉɪÉàÉ É˺Éc VÉÉÒ, |ɶxÉ BÉEÉãÉ BÉEä ¤ÉÉn, ¶ÉÚxªÉ BÉEÉãÉ àÉå àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä ºÉ¤ÉºÉä {ÉcãÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ nÚÆMÉÉÒ* …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : +ÉÉ{ÉxÉä BÉÖEU ÉÊãÉJÉ BÉE® cÉÒ xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ cè ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ {É® ¤ÉÉäãÉxÉÉ cè* How can I allow you? …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) HON. SPEAKER: After Question Hour, I will allow you. … (Interruptions) HON. SPEAKER: I will allow you also after Question Hour. Now let us take up Question Hour. … (Interruptions) HON. SPEAKER: Shri Dharmendra Yadav, I will allow you also. You can raise it in ‘Zero Hour’. I will allow him also, but not now. … (Interruptions) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : |ɶxÉ BÉEÉãÉ BÉEä ¤ÉÉn àÉé +ÉÉ{É ºÉ¤ÉBÉEÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ WÉ°ô® nÚÆMÉÉÒ* …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : VɪÉ|ÉBÉEÉ¶É VÉÉÒ, {ãÉÉÒWÉ ¤Éè~ VÉÉ 04.08.2015 14 11.03 hrs ORAL ANSWERS TO QUESTIONS HON. SPEAKER: Q NO. 203 – Shri Pratap Simha. (Q.203) SHRI PRATAP SIMHA : Madam, the Minister has given a detailed reply and I am quite satisfied with the reply. … (Interruptions) Ira Singhal, Renu Raj, Nidhi Gupta and Vandana Rao are the new stars of India. All four UPSC toppers are women. Among them, Ira Singhal is not just a star, she is also an inspiration for many differently-abled students across the nation. … (Interruptions) With 62 per cent disability, if Ira can top one of the toughest examinations in the world, every disabled student can excel if they are given equal opportunity to study and forum to work. … (Interruptions) Our hon. Minister for Social Justice, Shri Thaawar Chand Gehlot has said “Ira would be an appropriate brand ambassador for the disability department”.… (Interruptions) SHRI P. KARUNAKARAN : We are walking out in protest.… (Interruptions) 11.05 hrs At this stage, Shri P. Karunakaran and some other hon. Members left the House. … (Interruptions) SHRI PRATAP SIMHA : Madam, according to a survey on status of disability in higher education, out of 15,21,438 students studying in various colleges and universities across the country, there are only 8,449 students with disabilities, which is mere 0.56 per cent of the total students.… (Interruptions) gÉÉÒ àÉÖãÉɪÉàÉ É˺Éc ªÉÉn´É : àÉcÉänªÉÉ, càÉÉ®ÉÒ ¤ÉÉiÉ xÉcÉÓ ºÉÖxÉÉÒ VÉÉ ®cÉÒ cè, <ºÉÉÊãÉA càÉ ´ÉÉBÉE +ÉÉ=] BÉE®iÉä cé*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) 04.08.2015 15 gÉÉÒ VÉªÉ |ÉBÉEÉ¶É xÉɮɪÉhÉ ªÉÉn´É : àÉcÉänªÉÉ, ºÉ®BÉEÉ® càÉÉ®ÉÒ ¤ÉÉiÉ xÉcÉÓ ºÉÖxÉ ®cÉÒ cè, <ºÉÉÊãÉA càÉ ´ÉÉBÉE +ÉÉ=] BÉE®iÉä cé*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) 11.06 hrs At this stage, Shri Mulayam Singh Yadav, Shri Jai Prakash Narayan Yadav and some other hon. Members left the House SHRI PRATAP SIMHA : Even twenty years after the enactment of Disability Act, 1995, the actual implementation is only 0.5 per cent as against the mandated quota of three per cent. What does it reflect? Does it not raise many questions?… (Interruptions) 11.07 hrs At this stage, Shri Varaprasad Rao Velagapalli and some other hon. Members came and stood on the floor near the Table. HON. SPEAKER: I have told you that I will allow you to speak in Zero Hour. You can raise your issue during that time but not like this. Please go back to your seats. … (Interruptions) SHRI PRATAP SIMHA: I would like to know from the Minister the steps he has taken after assuming the office.… (Interruptions) HON. SPEAKER: You can raise your matter and then the Government can reply. Please go back to your seats. I have told you that you can raise whatever matter you wish to during Zero Hour. … (Interruptions) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉé iÉÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä º{Éä¶ÉãÉ º]ä]ºÉ näxÉä ´ÉÉãÉÉÒ xÉcÉÓ cÚÄ* Please understand it. … (Interruptions) 04.08.2015 16 HON. SPEAKER: I will allow you to raise the issue but not like this. Reddy ji, you know it. Please go back to your seat. You can raise the matter in Zero Hour and if the Government wish they can respond but I will allow you after Question Hour. … (Interruptions) gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ xÉä VÉÉä £ÉÉ´ÉxÉÉ BªÉBÉDiÉ BÉEÉÒ cè, àÉé =xÉBÉEÉ ºÉààÉÉxÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ* =xcÉåxÉä ªÉc ¤ÉÉiÉ BÉEcÉÒ cè ÉÊBÉE ÉÊ´ÉBÉEãÉÉÆMÉVÉxÉ £ÉÉÒ àÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ BÉEÉ +ÉÉÊ£ÉxxÉ +ÉÆMÉ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) HON. SPEAKER: You know that I will allow you. … (Interruptions) gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ : =xÉBÉEÉä {ÉfÃxÉä ÉÊãÉJÉxÉä BÉEÉÒ +ÉÉè® +ÉxªÉ ´ÉMÉÉç BÉEÉÒ ¤É®É¤É®ÉÒ àÉå VÉÉä ºÉÖÉÊ´ÉvÉɪÉå ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cé, ´Éä =xÉBÉEÉä £ÉÉÒ ÉÊàÉãÉå*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ £ÉÉ´ÉxÉÉ =xcÉåxÉä BªÉBÉDiÉ BÉEÉÒ cè, ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä ªÉc ºÉ®ÉcxÉÉÒªÉ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉé =xÉBÉEÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉcÚÄMÉÉ ÉÊBÉE càÉxÉä ºÉÉiÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ ºBÉEÉìãÉ®ÉʶÉ{É ÉÊ´ÉBÉEãÉÉÆMÉVÉxÉÉå BÉEÉä {ÉfÃxÉä- ÉÊãÉJÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA nÉÒ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ ÉÊ´ÉBÉEãÉÉÆMÉiÉÉ BÉEÉä nÚ® BÉE®xÉä BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ, ®ÉÒcèÉʤÉÉÊãÉ]ä¶ÉxÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä |ÉÉʶÉFÉhÉ, º´ÉÉ´ÉãÉƤÉxÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä ÉÊ´ÉkÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊxÉMÉàÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä BÉEàÉ ¤ªÉÉVÉ {É® jÉ@hÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉxÉä BÉEÉ ÉÊxÉhÉÇªÉ ÉÊãɪÉÉ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) VÉÉä ºÉÖxÉiÉä xÉcÉÓ cé, ¤ÉÉäãÉiÉä xÉcÉÓ cé, =xÉBÉEÉä BÉEÉBÉDãÉÉÒ+É® <à{ãÉÉÆ], 6 ãÉÉJÉ °ô{ÉA iÉBÉE BÉEÉ JÉSÉÉÇ càÉÉ®É àÉÆjÉÉãÉªÉ näiÉÉ cè +ÉÉè® càÉ AäºÉÉÒ ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉiÉä cé*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉÉä]®É £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä àÉÆjÉÉãɪÉÉå àÉå BÉEÉÒ cè* ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå xÉä £ÉÉÒ +ÉãÉMÉ-+ÉãÉMÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ BÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä =xÉBÉEÉä xÉÉèBÉEÉÊ®ªÉÉå àÉå +ɴɺɮ näxÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* VÉcÉÄ iÉBÉE àÉxÉ®äMÉÉ àÉå BÉEÉàÉ BÉEÉ ºÉ´ÉÉãÉ cè, ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä VÉcÉÄ VÉèºÉÉÒ ={ÉãɤvÉiÉÉ cÉäiÉÉÒ cè, =xÉBÉEÉä BÉEÉàÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè, AäºÉÉÒ àÉä®ÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ cè* SHRI K. ASHOK KUMAR : Madam, under the National Overseas Scholarship for Students with Disabilities Scheme the Government is providing financial assistance to students with disabilities for pursuing higher education abroad. The scheme is effective from 1st April, 2014. I would like to know how many students have been benefited since the scheme started and also the field of study. gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ´ÉèºÉä |ɶxÉ BÉEÉ VÉÉä =kÉ® {ÉÉÊ®SÉÉÉÊãÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè, =ºÉàÉå ªÉc ÉʴɺiÉßiÉ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ cè* +ÉÉ{É BÉEcå iÉÉä àÉé ºÉÉiÉÉå ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ nä ºÉBÉEiÉÉ cÚÄ +ÉÉè® ÉÊBÉEiÉxÉä-ÉÊBÉEiÉxÉä ãÉÉ£ÉÉlÉÉÔ =ºÉàÉå cé +ÉÉè® ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ-ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ vÉxÉ®ÉÉ榃 nÉÒ cè, àÉé ´Éc ={ÉãɤvÉ BÉE®É nÚÄ* +ÉÉ{É BÉEcå iÉÉä àÉé +É£ÉÉÒ {ÉfÃBÉE® ºÉÖxÉÉ nÚÄ* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : xÉcÉÓ, SHRI MUTHAMSETTI SRINIVASA RAO (AVANTHI) : Thank you Madam Speaker for giving me this opportunity. First of all, I would like to congratulate the hon. Minister for implementing various schemes for the welfare of differently abled-students. In Visakhapatinam District of Andhra Pradesh, Mr. Haribabu and myself have distributed assets worth nearly Rs.3 crore to Rs.4 crore to the disabled people. I would request the hon. Prime Minister to please increase the budget for this Department. It is because throughout the country many people are waiting for help from the Government of India… (Interruptions). I would also request the hon. Minister to increase the scholarship amount. What is being given at present is not sufficient because the market prices are very high. If the Minister is having any details of the scholarships given to differently abled-students of Andhra Pradesh under different schemes, he may enlighten the House… (Interruptions). gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ´ÉèºÉä =kÉ® àÉå ®ÉVªÉ´ÉÉ® VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ nÉÒ cè ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉ ®ÉVªÉ BÉEÉä ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ UÉjÉ´ÉßÉÊkÉ BÉEÉÒ vÉxÉ®ÉÉ榃 nÉÒ cè +ÉÉè® ÉÊBÉEiÉxÉä ¤ÉèÉÊxÉÉÊ{ÉE¶É®ÉÒWÉ cé* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ +ÉMÉ® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ +ÉÉÆwÉ |Énä¶É BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉãÉMÉ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉcåMÉä iÉÉä àÉé nä nÚÄMÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) nÚºÉ®É |ɶxÉ =xÉBÉEÉ ªÉc lÉÉ ÉÊBÉE BÉDªÉÉ UÉjÉ´ÉßÉÊkÉ àÉå ´ÉßÉÊr BÉE®åMÉä? ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä càÉxÉä <ºÉ {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ cè* BÉÖEU ªÉÉäVÉxÉÉAÄ VÉèºÉä |ÉÉÒ àÉèÉÊ]ÅBÉE +ÉÉè® {ÉÉäº] àÉèÉÊ]ÅBÉE UÉjÉ´ÉßÉÊkÉ +ÉBÉDiÉڤɮ, 2014 ºÉä cÉÒ |ÉÉ®Æ£É BÉEÉÒ cè, =ºÉºÉä {ÉcãÉä ªÉc UÉjÉ´ÉßÉÊkÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉÒ lÉÉÒ* <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ ÉÊ´ÉBÉEãÉÉÆMÉ VÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÄ càÉxÉä 2014-15 àÉå cÉÒ |ÉÉ®Æ£É BÉEÉÒ cé +ÉÉè® càÉ ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE® ®cä cé ÉÊBÉE ¤ÉSSÉÉå {É® ABÉE ÉʴɶÉäÉ ÉʶÉFÉBÉE BÉEÉÒ WÉ°ô®iÉ cè* =kÉ® |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ® HON. SPEAKER: Hon. Members, I am again requesting you to go back to your seats. I will allow you to speak on the issue after the Question Hour and then if it is possible, the Government can also reply. But this is not the way. … (Interruptions) MÉßc àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ®ÉVÉxÉÉlÉ É˺Éc) : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ, càÉÉ®ä +ÉÉxwÉ |Énä¶É BÉEä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå xÉä ÉÊVÉºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® càÉ ºÉ¤É BÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉEÉÌÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè, =ºÉ ºÉà¤ÉxvÉ àÉå àÉé HON. SPEAKER: You have to go back to your seats. … (Interruptions) HON. SPEAKER: Now, I request the Members of the TRS also to go back to their seats. Now, you have to go back to your seats. This is not the way. … (Interruptions) 04.08.2015 21 HON. SPEAKER: Question No. 204. Shri N. Kristappa. (Q. 204) SHRI N. KRISTAPPA : Madam Speaker, thank you for giving me this opportunity to raise a Supplementary Question during the Question Hour. I would also like to thank the hon. Minister for giving such a detailed answer. Madam, I appreciate the effort of the Government for linking the PDS with the Aadhar system which is useful for the proper implementation of the PDS in the country. But it has come to my notice that some people belonging to the poorest of the poor sections who are engaged in agriculture and lost their fingers were not allowed to register with Aadhar. In spite of continuous efforts by the State Governments to cover them with Aadhar, still there are a number of people who are not covered under Aadhar and are unable to avail of other Government schemes like ration etc. I would like to know as to how many of them are yet to be linked to PDS with Aadhar in the country. What plans does the Government to have to solve this issue? gÉÉÒ ®ÉàÉÉÊ´ÉãÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ : +ÉvªÉFÉÉ VÉÉÒ, VÉèºÉÉ ÉÊBÉE ºÉnxÉ BÉEÉä àÉÉãÉÚàÉ cè ÉÊBÉE +É£ÉÉÒ nÉä iÉ®c BÉEä Éʺɺ]àÉ cé* ABÉE Éʺɺ]àÉ cè, ÉÊVɺÉàÉå {ÉÉÒ.bÉÒ.AºÉ. {ÉÖ®ÉxÉä +ÉÉvÉÉ® {É® ãÉÉMÉÚ cè +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ® xÉä 2013 àÉå ABÉE xɪÉÉ BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ, {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÉäÉÊ®]ÉÒ ABÉD], =ºÉBÉEä àÉÖiÉÉÉʤÉBÉE ãÉÉMÉÚ cè* VÉÉä {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÉäÉÊ®]ÉÒ ABÉD] BÉEä iÉciÉ ãÉÉMÉÚ cè, =ºÉàÉå +ÉxiªÉÉänªÉ {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä 35 ÉÊBÉEãÉÉä {É® àÉcÉÒxÉÉ nÉä âó{ɪÉä ÉÊBÉEãÉÉä MÉäcÚÆ, iÉÉÒxÉ âó{ɪÉä ÉÊBÉEãÉÉä SÉÉ´ÉãÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè +ÉÉè® VÉÉä {ÉÖ®ÉxÉÉ Éʺɺ]àÉ cè, =ºÉàÉå A.{ÉÉÒ.AãÉ. cè, ¤ÉÉÒ.{ÉÉÒ.AãÉ. cè, +ÉxiªÉÉänªÉ cè* +ÉxiªÉÉänªÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä nÉä âó{ɪÉä ÉÊBÉEãÉÉä MÉäcÚÆ, iÉÉÒxÉ âó{ɪÉä ÉÊBÉEãÉÉä SÉÉ´ÉãÉ 35 ÉÊBÉEãÉÉä {É® àÉÆlÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè* VÉÉä ¤ÉÉÒ.{ÉÉÒ.AãÉ. {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ãÉÉäMÉ cé, =xÉBÉEÉä 4.15 âó{ɪÉä ÉÊBÉEãÉÉä MÉäcÚÆ +ÉÉè® 5.65 âó{ɪÉä ÉÊBÉEãÉÉä SÉÉ´ÉãÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè, ´Éc 35 ÉÊBÉEãÉÉä ÉÊàÉãÉiÉÉ lÉÉ* iÉÉҺɮÉ, A.{ÉÉÒ.AãÉ. BÉEè]äMÉ®ÉÒ BÉEä VÉÉä ãÉÉäMÉ cé, =xÉBÉEÉä 6.10 âó{ɪÉä +ÉÉè® 8.10 âó{ɪÉä |ÉÉÊiÉ ÉÊBÉEãÉÉäOÉÉàÉ BÉEÉÒ n® ºÉä +ÉxÉÉVÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ lÉÉ*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) VÉÉä xɪÉÉ Éʺɺ]àÉ ¤ÉxÉÉ cè, =ºÉ Éʺɺ]àÉ BÉEä àÉÖiÉÉÉʤÉBÉE {ÉcãÉä VÉÉä {ãÉÉÉËxÉMÉ BÉEàÉÉÒ¶ÉxÉ lÉÉ, =ºÉxÉä ªÉc ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ ÉÊBÉE <ºÉBÉEÉ ãÉÉ£É näcÉiÉÉå àÉå 75± ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ÉÊàÉãÉäMÉÉ +ÉÉè® ¶Éc®Éå àÉå 50± ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ÉÊàÉãÉäMÉÉ +ÉÉè® ºÉ£ÉÉÒ BÉEÉä nÉä âó{ɪÉä |ÉÉÊiÉ ÉÊBÉEãÉÉäOÉÉàÉ BÉEÉÒ n® ºÉä MÉäcÚÆ, iÉÉÒxÉ âó{ɪÉä |ÉÉÊiÉ ÉÊBÉEãÉÉäOÉÉàÉ BÉEÉÒ n® ºÉä SÉÉ´ÉãÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ãÉäÉÊBÉExÉ, ÉÊVÉxÉ ®ÉVªÉÉå àÉå ªÉc xɪÉÉ Éʺɺ]àÉ ãÉÉMÉÚ cÉä VÉÉAMÉÉ, ´ÉcÉÆ A.{ÉÉÒ.AãÉ., ¤ÉÉÒ.{ÉÉÒ.AãÉ. JÉiàÉ cÉä VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® ÉʺÉ{ÉEÇ +ÉÆiªÉÉänªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®cäMÉÉÒ*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) +É£ÉÉÒ iÉBÉE {ÉÚ®ä nä¶É àÉå 04.08.2015 22 iÉä®c ®ÉVªÉÉå xÉä {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÚÉÊ®]ÉÒ ABÉD] BÉEÉä ãÉÉMÉÚ ÉÊBÉEªÉÉ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉàÉå cÉÊ®ªÉÉhÉÉ, {ÉÆVÉɤÉ, ®ÉVɺlÉÉxÉ, ÉÊnããÉÉÒ, ÉÊcàÉÉSÉãÉ |Énä¶É, àÉvªÉ |Énä¶É, UkÉÉÒºÉMÉfÃ, ÉʤÉcÉ®, SÉÆbÉÒMÉfÃ, BÉExÉÉÇ]BÉE, àÉcÉ®É]Å, {ÉÉζSÉàÉ ¤ÉÆMÉÉãÉ cé +ÉÉè® +É£ÉÉÒ-+É£ÉÉÒ ãÉFÉuÉÒ{É xÉä <ºÉä ãÉÉMÉÚ ÉÊBÉEªÉÉ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉä ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®å iÉªÉ BÉE®iÉÉÒ cé ÉÊBÉE °ô®ãÉ AÉÊ®ªÉÉ àÉå ÉÊBÉExÉBÉEÉ xÉÉàÉ cÉäMÉÉ, ¶Éc®ÉÒ AÉÊ®ªÉÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉÊBÉExÉBÉEÉ xÉÉàÉ cÉäMÉÉ +ÉÉè® +ÉÆiªÉÉänªÉ àÉå ÉÊBÉExÉBÉEÉ xÉÉàÉ cÉäMÉÉ* ªÉc ºÉ¤É ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ÉÊVÉààÉänÉ®ÉÒ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) HON. SPEAKER: I request all of you to go to your seats. BÉEãÉ VÉÉä ¤ÉÉiÉå ªÉcÉÆ cÉä ®cÉÒ lÉÉÓ, +ÉÉ{É ºÉ¤É =ºÉä VÉÉxÉiÉä cé* VÉ¤É +ÉÉ{É ªÉcÉÆ ºÉÉƺÉn ¤ÉxÉBÉE® +ÉÉiÉä cé, iÉÉä +ÉÉ{ÉBÉEä ¤ÉèMÉ àÉå VÉÉä BÉEÉì{ÉÉÒ nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè, =ºÉàÉå there is a rule book. ªÉä VÉÉä °ôãºÉ ¤ÉxÉÉA MÉA cè, ªÉc ÉÊBÉEºÉÉÒ ABÉE BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEä uÉ®É xÉcÉÓ ¤ÉxÉÉA MÉA cé, ¤ÉÉÎãBÉE <ºÉBÉEä ÉÊãÉA {ÉÉÉÌãɪÉÉàÉå] BÉEÉÒ ABÉE BÉEàÉä]ÉÒ cÉäiÉÉÒ cè* =ºÉ BÉEàÉä]ÉÒ BÉEä uÉ®É °ôãºÉ ¤ÉxÉÉA MÉA cé* =ºÉBÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® cÉ=ºÉ BÉEÉä SÉãÉÉxÉÉ cè* <ºÉÉÊãÉA ªÉc ºÉàÉZÉiÉä cÖA £ÉÉÒ +ÉÉ{É ªÉcÉÆ +ÉÉBÉE® BÉÖEU ÉÊbº{ãÉä BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cé, VÉÉxÉ-¤ÉÚZÉBÉE® °ôãÉ iÉÉä½xÉÉ SÉÉciÉä cé* ÉÊàÉÉÊxɺ]® xÉä £ÉÉÒ +ÉÉ{ÉBÉEÉä +Éɶ´ÉɺÉxÉ ÉÊnªÉÉ cè* àÉéxÉä £ÉÉÒ +ÉÉ{ÉBÉEÉä BÉEcÉ cè ÉÊBÉE àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ nÚÆMÉÉÒ* cÉ=ºÉ |ɶxÉ =~ÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA cÉäiÉÉ cè* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +Éɶ´ÉɺÉxÉ ãÉäxÉä BÉEä ÉÊãÉA cÉäiÉÉ cè* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn VÉÉä £ÉÉÒ BÉÖEU cÉäiÉÉ cè, =ºÉä ¤Éè~BÉE® +ÉÉ{ÉºÉ àÉå iÉªÉ BÉE®xÉÉ cÉäiÉÉ cè* +ÉMÉ® ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉä VÉÉxÉ-¤ÉÚZÉBÉE® °ôãºÉ BÉEä +ÉMÉåº] SÉãÉxÉÉ cÉä, I have no objection. The Speaker is not the only person who is responsible for the rules. ªÉc +ÉÉ{É ºÉ¤ÉBÉEä uÉ®É ¤ÉxÉÉA MÉA °ôãºÉ cé* BÉEãÉ iÉBÉE +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ ªÉc ¤ÉÉiÉ xÉcÉÓ lÉÉÒ* +ÉÉVÉ +ÉSÉÉxÉBÉE +ÉÉ{É ªÉcÉÆ <ºÉä ãÉäBÉE® +ÉÉA cé* I want to make it clear that I will allow you to raise the issue after the Question Hour. Still the Government has responded. +ÉÉ{É VÉÉxÉ-¤ÉÚZÉBÉE® °ôãºÉ BÉEÉä SÉèãÉåVÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cé* °ôãºÉ +ÉÉ{ÉBÉEä cÉÒ uÉ®É ¤ÉxÉÉA MÉA cé* +ÉÉ{É <ºÉBÉEÉä SÉèãÉåVÉ BÉE®iÉä ®cå* Again I am requesting you to go to your seats. I will allow you to raise the issue after the Question Hour. You please go to your seats. Shri Kristappa, please ask your second supplementary. SHRI N. KRISTAPPA : Hon. Speaker, a few State Governments including the State Government of Andhra Pradesh is implementing the Electronic Point of Sales system to distribute food grains under the PDS. The Government of Andhra Pradesh has saved the exchequer up to 25 to 30 per cent through the EPOS system, and helped to weed out bogus ration cards in the State, which was causing huge loss to the Government for the past ten years. 04.08.2015 23 I would like to know from the hon. Minister, through you, whether there is any proposal to implement the EPOS system throughout the country to weed out bogus ration cards and to save the public money. gÉÉÒ ®ÉàÉÉÊ´ÉãÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ : +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÚÉÊ®]ÉÒ ABÉD] VÉ¤É ãÉÉMÉÚ cÉä VÉÉAMÉÉ, iÉÉä ¤ÉÉäMÉºÉ BÉEÉbÇ BÉEÉ àÉÉàÉãÉÉ º´ÉiÉ& ºÉàÉÉ{iÉ cÉä VÉÉAMÉÉ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE =ºÉàÉå càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä BÉEcÉ cè ÉÊBÉE ãÉÉ£ÉÉÉÌlɪÉÉå BÉEä xÉÉàÉÉå BÉEÉ SɪÉxÉ BÉE®BÉEä ¤Éä´ÉºÉÉ<] {É® bÉãÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) =xÉBÉEä xÉÉàÉÉå BÉEÉä =xÉBÉEä +ÉÉvÉÉ® BÉEÉbÇ ºÉä VÉÉä½ ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) =ºÉàÉå |ÉiªÉäBÉE BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä nÉä âó{ɪÉä |ÉÉÊiÉ ÉÊBÉEãÉÉäOÉÉàÉ BÉEÉÒ n® ºÉä MÉäcÚÆ +ÉÉè® iÉÉÒxÉ âó{ɪÉä |ÉÉÊiÉ ÉÊBÉEãÉÉäOÉÉàÉ BÉEÉÒ n® ºÉä SÉÉ´ÉãÉ ÉÊàÉãÉäMÉÉ* <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ, +É£ÉÉÒ VÉÉä ´ÉiÉÇàÉÉxÉ {ÉrÉÊiÉ cè, <ºÉàÉå càÉxÉä ®ÉVªÉÉå BÉEä ÉÊãÉA iÉÉÒxÉ ¤ÉÉ® ºÉàÉªÉ ¤ÉfÃɪÉÉ cè* {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ®, iÉÉÒxÉ àÉcÉÒxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ ¤ÉfÃɪÉÉ, ÉÊ{ÉE® U& àÉcÉÒxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ ¤ÉfÃɪÉÉ, =ºÉBÉEä ¤ÉÉn ÉÊ{ÉE® U& àÉcÉÒxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ ¤ÉfÃɪÉÉ MɪÉÉ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ, +É£ÉÉÒ iÉBÉE iÉä®c ®ÉVªÉÉå BÉEÉä UÉä½BÉE® BÉEcÉÓ +ÉÉè® {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÚÉÊ®]ÉÒ ABÉD] ãÉÉMÉÚ xÉcÉÓ cÉä {ÉɪÉÉ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉÉÊãÉA àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ªÉÉÊn {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÚÉÊ®]ÉÒ ABÉD] ãÉÉMÉÚ cÉä VÉÉiÉÉ cè iÉÉä BÉE®xÉÉ cè, BÉEÉèxÉ ãÉÉ£ÉÉlÉÉÔ cè, BÉEèºÉä ÉÊ´ÉiÉ®hÉ cÉäiÉÉ cè, ªÉc ºÉÉ®ÉÒ BÉEÉÒ ºÉÉ®ÉÒ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ÉÊVÉààÉänÉ®ÉÒ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä càÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç ãÉäiÉä cé* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä iÉciÉ VÉÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ ºiÉ® cè, VÉÉä bÉÒãÉ® cè, nÖBÉEÉxÉ ºÉä ãÉäBÉE® ®ÉVªÉ iÉBÉE xÉA BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä àÉÖiÉÉÉʤÉBÉE JÉÉtÉ +ÉɪÉÉäMÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä ªÉc £ÉÉÒ BÉEcÉ cè ÉÊBÉE AÆb ]Ú AÆb BÉEÆ{ªÉÚ]®É ®É¶ÉxÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè* nä¶É àÉå ¤ÉcÖiÉ AäºÉÉÒ PÉ]xÉɪÉå cÉä ®cÉÒ cé* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä ªÉc VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ÉÊ{ÉUãÉä iÉÉÒxÉ ´ÉÉÉç àÉå =BÉDiÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ PÉ]xÉÉ+ÉÉäÆ àÉå ÉÊãÉ{iÉ {ÉɪÉä VÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ cè, ®ÉVªÉ´ÉÉ® ¤ªÉÉä®É BÉDªÉÉ cè +ÉÉè® =xÉBÉEä ÉÊãÉA BÉDªÉÉ-BÉDªÉÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ MɪÉÉÒ cè? ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ ®ÉàÉÉÊ´ÉãÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ : +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ uÉ®É |ɶxÉ {ÉÚUÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE ÉÊ{ÉUãÉä iÉÉÒxÉ ºÉÉãÉÉå àÉå BÉDªÉÉ-BÉDªÉÉ BÉEɪÉÇ´ÉÉ<Ç BÉEÉÒ MɪÉÉÒ cè, ÉÊBÉEiÉxÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE BÉEɪÉÇ´ÉÉ<Ç BÉEÉÒ MɪÉÉÒ cè, =xÉBÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ +ÉÉìãÉ®äbÉÒ VÉ´ÉÉ¤É àÉå ÉÊnªÉÉ cÖ+ÉÉ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) DR. P. VENUGOPAL : We hear a lot about food grains being wasted and allowed to rot in several parts of the country because of lack of storage facilities and godowns. If these food grains are diverted at a subsidized cost to other States where it is needed, the people living below poverty line could be helped. As far as Tamil Nadu is concerned, my leader and the Chief Minister, hon. Amma has started Amma’s Unavagam, that is, Amma’s Canteen, to help the poor and needy. There are 299 Amma Unavagams running in various parts of Tamil Nadu. The Government of Tamil Nadu is planning for more such Canteens. Hon. Amma is also giving 20 kg. of rice to 1.69 crore old-age persons free of cost. So, instead of allowing the food grains to rot, the Government of India may allocate such food grains to Tamil Nadu so that the same could be used for helping the poor and to implement these welfare measures. May I know from the hon. Minister whether the Government would come forward to allocate more food grains to Tamil Nadu?...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ ®ÉàÉÉÊ´ÉãÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ : +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, VÉèºÉÉ ÉÊBÉE àÉéxÉä {ÉcãÉä BÉEcÉ cè ÉÊBÉE nÉä iÉ®c BÉEä ÉÊxɪÉàÉ cé* ABÉE ÉÊxɪÉàÉ {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÉäÉÊ®]ÉÒ ABÉD] ãÉÉMÉÚ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn BÉEÉ cè, ÉÊVɺÉàÉå 13 ®ÉVªÉ cé ãÉäÉÊBÉExÉ iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÖ xÉcÉÓ cè +ÉÉè® VÉÉä ¤ÉSÉä cÖªÉä cé, ´Éä {ÉÖ®ÉxÉä Éʺɺ]àÉ ºÉä SÉãÉ ®cä cé* gÉÉÒ +ÉÉÊ£ÉÉäBÉE É˺Éc : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä +ÉÉn®hÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE BÉE<Ç ¤ÉÉ® VÉ¤É +ÉÉÉÌlÉBÉE +ÉÉè® ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE VÉxÉMÉhÉxÉÉ cÉäiÉÉÒ cè iÉÉä =xÉàÉå MÉ®ÉÒ¤ÉÉÒ ®äJÉÉ ºÉä xÉÉÒSÉä ®cxÉä ´ÉÉãÉä {ÉÉÊ®´ÉÉ® UÚ] VÉÉiÉä cé ãÉäÉÊBÉExÉ +É{ÉxÉä-+É{ÉxÉä ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉÉå àÉå nÉè®ä BÉEä nÉè®ÉxÉ AäºÉä ÉÊ´ÉÉªÉ ºÉÉàÉxÉä +ÉÉiÉä cé, iÉÉä BÉDªÉÉ BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ AäºÉÉÒ BÉEÉä<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ cè, ÉÊVɺÉàÉå MÉ®ÉÒ¤ÉÉÒ BÉEÉÒ ®äJÉÉ BÉEÉÒ ºÉ´Éæ ºÉÚSÉÉÒ àÉå UÚ]ä cÖA {ÉÉÊ®´ÉÉ®Éå BÉEÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ iÉ®c ºÉä ¶ÉɺÉxÉ BÉEÉ BÉEÉä<Ç ãÉÉ£É ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEä? ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ ®ÉàÉÉÊ´ÉãÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉ, <ºÉBÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ cè, càÉxÉä VÉÉä {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÉäÉÊ®]ÉÒ ABÉD] ãÉÉMÉÚ ÉÊBÉEªÉÉ cè, BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® xÉä =ºÉàÉå +É{ÉxÉÉÒ BÉEÉä<Ç VÉ´ÉɤÉnäcÉÒ xÉcÉÓ ®JÉÉÒ cè* ªÉÉÊn ÉÊBÉEºÉÉÒ ®ÉVªÉ àÉå 100 àÉå 80 |ÉÉÊiɶÉiÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä MÉÉÆ´É àÉå ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ näxÉÉÒ cè, {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÉäÉÊ®]ÉÒ BÉEä iÉciÉ ´Éc ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä >ó{É® ÉÊxÉ£ÉÇ® BÉE®iÉÉ cè ÉÊBÉE ´Éc ÉÊBÉExÉBÉEÉä nä, ´Éc VÉxÉMÉhÉxÉÉ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® nä, ´Éc VÉxÉMÉhÉxÉÉ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® xÉcÉÓ nä* ªÉc ÉʤÉãBÉÖEãÉ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä >ó{É® ÉÊxÉ£ÉÇ® BÉE®iÉÉ cè* VÉÉä {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÉäÉÊ®]ÉÒ BÉEä iÉciÉ ®ÉVªÉ xÉcÉÓ cé, ´ÉcÉÆ ªÉc ÉÊxɪÉàÉ cè ÉÊBÉE {ÉÚEb ÉʺÉBÉDªÉÉäÉÊ®]ÉÒ ABÉD] àÉå ´ÉÉÇ 2011 BÉEä VÉxÉMÉhÉxÉÉ BÉEä àÉÖiÉÉÉʤÉBÉE càÉ SÉãÉiÉä cé* VÉÉä ¤ÉfÃÉÒ cÖªÉÉÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ cè, ´Éc ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä näJÉxÉÉ cè ÉÊBÉE ¤ÉÉÒ.{ÉÉÒ.AãÉ. {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ãÉÉäMÉ UÚ] iÉÉä xÉcÉÓ MɪÉä cé, VÉÉä ¤ÉÉÒ.{ÉÉÒ.AãÉ. {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ãÉÉäMÉ UÚ] MɪÉä cé, =xcå VÉÉä½ nå* càÉ +ÉxÉÉVÉ iÉÉä näiÉä cÉÒ cé* càÉ +ÉxÉÉVÉ àÉå BÉEàÉÉÒ xÉcÉÓ BÉE® ®cä cé* <ºÉ {É® ¤ÉcÖiÉ ÉÊbºÉBÉEºÉxÉ cÖªÉÉÒ cè, <ºÉÉÊãÉA càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉä ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä >ó{É® UÉä½ ®JÉÉ cè* 04.08.2015 27 (Q. 205) KUMARI SHOBHA KARANDLAJE : Madam Speaker, I congratulate the Government of India, particularly the Department of Pharmaceuticals for launching the Uniform Code of Pharmaceutical Marketing Practices (UCPMP) from 1st January, 2015 which was pending for many years. It is a good move from the Government to control and detect malpractices and illegal collusion between doctors and pharmaceutical companies. I want to know from the Government as to why the Uniform Code of Pharmaceutical Marketing Practices is voluntary and not mandatory. Anything voluntary in India will not work or serve the purpose especially in the field of business. I want to know, through you, from the Minister what action the Department of Pharmaceuticals will take to make the Uniform Code mandatory and what action will be taken by the Department against the pharmaceutical companies and doctors who are not following the Uniform Code of Pharmaceutical Marketing Practices. How many companies have come under this Code in the last six months? gÉÉÒ cƺɮÉVÉ MÉÆMÉÉ®ÉàÉ +ÉcÉÒ® : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉ xÉä ¤ÉcÖiÉ cÉÒ ºÉcÉÒ |ɶxÉ {ÉÚUÉ cè +ÉÉè® càÉxÉä =ºÉBÉEÉ VÉ´ÉÉ¤É £ÉÉÒ ÉÊnªÉÉ cè* ªÉc {ÉÚUÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE <ºÉä º´ÉèÉÎSUBÉE BÉDªÉÉå ®JÉÉ MɪÉÉ cè* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉ xÉä ªÉc £ÉÉÒ àÉÉxÉÉ cè ÉÊBÉE nä¶É àÉå <ºÉ {É® {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® BÉÖEU BÉEÉàÉ cÉä ®cÉ cè* <ºÉ {É® ºÉ®BÉEÉ® ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE® ®cÉÒ cè* càÉÉ®ä àÉÆjÉÉãÉªÉ xÉä <ºÉ {É® VÉxÉ´É®ÉÒ àÉå ÉÊ´ÉSÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ* càÉxÉä 31 +ÉMɺiÉ iÉBÉE ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå BÉEÉÒ AºÉÉäÉʺÉA¶ÉxºÉ BÉEÉä àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ cè ÉÊBÉE ´Éä AäºÉÉÒ ÉʶÉBÉEɪÉiÉÉå {É® BÉÖEU BÉEÉàÉ BÉE®å, ÉʴɶÉäÉBÉE® bÉBÉD]ºÉÇ BÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE VÉÉä ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç cè ÉÊBÉE |ÉãÉÉä£ÉxÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® ¤É½ä ={ÉcÉ®, ÉÊ´Énä¶É ªÉÉjÉÉ BÉEä °ô{É àÉå +É{ÉxÉÉÒ BÉEà{ÉxÉÉÒ BÉEÉÒ àÉcÆMÉÉÒ n´ÉÉ<ªÉÉÆ ¤ÉäSÉxÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ cÉäiÉÉ cè* <ºÉ {É® càÉÉ®É àÉÆjÉÉãÉªÉ +ÉBÉEäãÉä BÉEÉàÉ BÉE®xÉä àÉå ºÉFÉàÉ xÉcÉÓ cè* <ºÉàÉå bÉBÉD]®Éå BÉEÉ ºÉƤÉÆvÉ cÉäxÉä ºÉä càÉ <ºÉ àÉÉàÉãÉä àÉå º´ÉɺlªÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ºÉä £ÉÉÒ ºÉà{ÉBÉEÇ BÉE® ®cä cé* càÉÉ®ÉÒ <ºÉÉÒ 29 VÉÖãÉÉ<Ç BÉEÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ º]äBÉEcÉäãbºÉÇ BÉEä ºÉÉlÉ àÉÉÒÉË]MÉ cÖ<Ç* BÉÖEU ºÉÖZÉÉ´É àÉÉÆMÉä MÉA cé* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn càÉÉ®É àÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉɺlªÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ BÉE®BÉEä <ºÉ {É® ~ÉäºÉ BÉEÉäb ¤ÉxÉÉxÉä {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE® ®cÉ cè iÉÉÉÊBÉE BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉÆ |ÉãÉÉä£ÉxÉ näBÉE® bÉBÉD]®Éå BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä +É{ÉxÉÉÒ àÉcÆMÉÉÒ n´ÉÉ<ªÉÉÆ ¤ÉäSÉxÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ xÉcÉÓ BÉE®å* càÉÉ®É àÉÆjÉÉãÉªÉ <ºÉ {É® MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉä ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE® ®cÉ cè* 04.08.2015 28 KUMARI SHOBHA KARANDLAJE : Madam, the Minister has not answered about the collusion between doctors and pharmaceutical companies. Actually some pharmaceutical companies are selling spurious and adulterated medicines. I want to know from the Minister as to what action the Government will take to curb this practice. gÉÉÒ cƺɮÉVÉ MÉÆMÉÉ®ÉàÉ +ÉcÉÒ® : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, +ÉMÉ® BÉEcÉÓ xÉBÉEãÉÉÒ n´ÉÉ<ªÉÉÆ MÉãÉiÉ ®ÉºiÉä ºÉä ¤ÉäSÉÉÒ VÉÉiÉÉÒ cé iÉÉä càÉÉ®ä àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ AxÉ{ÉÉÒ{ÉÉÒA =ºÉ {É® BÉEÉàÉ BÉE®iÉÉ cè* VÉÉä £ÉÉÒ ÉʶÉBÉEɪÉiÉ +ÉÉiÉÉÒ cè, =ºÉ {É® ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå ªÉÉ BÉEcÉÓ MÉãÉiÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ º]Éä® àÉå n´ÉÉ<ªÉÉÆ ÉʤÉBÉE ®cÉÒ cé iÉÉä BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* SHRI P.R. SENTHILNATHAN : Madam Speaker, the Government of Tamil Nadu headed by our able leader Puratchi Thalaivi Amma is implementing the Chief Minister’s Comprehensive Health Insurance Scheme for the poor through which all the poor people can take medical treatment free of cost in all the hospitals, including private hospitals. Further, in order to make drugs available at an affordable cost, our Amma has opened Amma Pharmacy throughout the State through which all the medicines will be sold at an affordable cost on no profit, no loss basis. I want to know from the hon. Minister whether such a pharmacy on the line of Amma Pharmacy will be opened in all the States to make available all the medicines at an affordable price. Further, we find unethical marketing practice like online trading of medicines. This will affect lakhs of people engaged in selling medicines. So, I would like to know from the hon. Minister whether the Government will take suitable measure to prevent such online trading in the pharmaceutical industry. Thank you, Madam. gÉÉÒ cƺɮÉVÉ MÉÆMÉÉ®ÉàÉ +ÉcÉÒ® : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÖ MÉ´ÉxÉÇàÉå] xÉä MÉ®ÉÒ¤É ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊãÉA VÉxÉ+ÉÉèÉÉÊvÉ ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉxÉä BÉEÉ BÉEɪÉǵÉEàÉ SÉãÉɪÉÉ cè, =ºÉÉÒ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® £ÉÉÒ BÉEÉàÉ BÉE®xÉä VÉÉ ®cÉÒ cè* VÉäxÉÉÊ®BÉE +ÉÉèÉÉÊvÉ +ÉÉè® VÉxÉ+ÉÉèÉÉÊvÉ ºBÉEÉÒàÉ àÉå ºÉÖvÉÉ® BÉE®BÉEä ÉÊ{ÉE® ºÉä nä¶É àÉå ãÉÉÆSÉ BÉE®xÉä BÉEÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉSÉÉ® cè* ªÉc ºBÉEÉÒàÉ ®ÉVɺlÉÉxÉ MÉ´ÉxÉÇàÉå] £ÉÉÒ SÉãÉÉ ®cÉÒ cè +ÉÉè® £ÉÉÒ BÉE<Ç ®ÉVªÉÉå àÉå SÉãÉÉ<Ç VÉÉ ®cÉÒ cè* +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ 04.08.2015 29 ºÉä VÉÉä |ɶxÉ {ÉÚUÉ MɪÉÉ cè, VÉÉä £ÉÉÒ <ºÉ iÉ®c BÉEÉÒ ÉʶÉBÉEɪÉiÉå +ÉÉiÉÉÒ cé, càÉ =ºÉ {É® BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉÉvªÉ cé +ÉÉè® ÉʶÉBÉEɪÉiÉ ÉÊàÉãÉxÉä {É® càÉ =ºÉ +ÉɴɶªÉBÉE BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE®iÉä cé* gÉÉÒ nÖªÉÆiÉ SÉÉè]ÉãÉÉ : àÉcÉänªÉÉ, VÉ¤É n´ÉÉ<ǪÉÉå BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ +ÉÉiÉÉÒ cè, ªÉc ¤ÉcÖiÉ +ÉÿàÉ ÉÊcººÉÉ cè BÉDªÉÉåÉÊBÉE MÉ®ÉÒ¤É +ÉÉnàÉÉÒ +ÉÉVÉ £ÉÉÒ àÉcÆMÉÉÒ n´ÉÉ<Ç xÉ JÉ®ÉÒn {ÉÉxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ ãÉÉSÉÉ® cè* VÉ¤É ªÉÚÉÊxÉ{ÉEÉàÉÇ BÉEÉäb +ÉÉì{ÉE àÉÉBÉEæÉË]MÉ +ÉÉì{ÉE {ÉEàÉÉǺÉÚÉÊ]BÉEãºÉ |ÉÉäbBÉD] BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ +ÉÉiÉÉÒ cè, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä +É{ÉxÉä VÉ´ÉÉ¤É ¤ÉiÉɪÉÉ ÉÊBÉE ºÉ®BÉEÉ® àÉÉäÉÊxÉ]ÉË®MÉ BÉE®xÉä àÉå ºÉFÉàÉ xÉcÉÓ cè* VÉ¤É BÉEÉäBÉEÉ BÉEÉäãÉÉ +ÉÉè® +ÉxªÉ ºÉÉì{ÉD] ÉËbÅBÉDºÉ BÉEä >ó{É® {ÉäÉκ]ºÉÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : |ɶxÉ ºÉÆJªÉÉ 207, gÉÉÒ <Ç +ÉcàÉn -- ={ÉÉκlÉiÉ xÉcÉÓ* gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ* (Q. 207) gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé <ºÉ |ɶxÉ BÉEä ºÉÆn£ÉÇ àÉå BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉxÉä ´ÉÉÇ 2013-14 +ÉÉè® 2015 àÉå {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ BÉEä 7798 xÉÉMÉÉÊ®BÉEÉå +ÉÉè® ¤ÉÆMÉãÉÉ nä¶É BÉEä 246 xÉÉMÉÉÊ®BÉEÉå BÉEÉä nÉÒPÉÉÇ´ÉÉÊvÉ ´ÉÉÒVÉÉ |ÉnÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉ ´ÉÉÇ +ÉÉ{ÉBÉEä {ÉÉºÉ 441 xÉÉMÉÉÊ®BÉEÉå BÉEä +ÉÉ´ÉänxÉ {ÉåÉËbMÉ cé* àÉé àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ ÉÊVÉxÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä +ÉÉ´ÉänxÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ cè, =xÉBÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ cè +ÉÉè® AäºÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä +ÉÉ{É µÉEàɶÉ& nä¶É ºÉä ¤ÉÉc® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉèxÉ ºÉÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ {É® BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé? ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ ÉÊBÉE®äxÉ ÉÊ®VÉÉÒVÉÚ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ xÉä ÉÊ{ÉUãÉä ºÉÉãÉ BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ BÉEÉä] BÉEÉÒ cè* càÉxÉä ]ɺBÉE {ÉEÉäºÉÇ ¤ÉxÉÉBÉE® VÉÉä A{ãÉÉÒBÉEä¶ÉxºÉ ÉÊ®ºÉÉÒ´É xÉcÉÓ BÉEÉÒ cé, =xÉBÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ càÉ ªÉcÉÆ +É£ÉÉÒ xÉcÉÓ nä {ÉɪÉåMÉä* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ãÉäÉÊBÉExÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ SÉÉcå, iÉÉä càÉ {ÉÚ®ÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ABÉEjÉ BÉE®BÉEä =xcå nä ºÉBÉEiÉÉ cÚÆ* nä¶É BÉEä ¤ÉÉc® càÉÉ®É VÉÉä ÉÊàɶÉxÉ cè, iÉÉä {ÉEÉì®äxÉ ÉÊàÉÉÊxɺ]ÅÉÒ àÉå =ºÉ ÉÊàɶÉxÉ BÉEÉä VÉÉä àÉäxb BÉE®iÉÉ cè, =ºÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä càÉ ªÉc ºÉÉ®É |ÉÉèºÉèºÉ BÉE®iÉä cé* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) càÉxÉä ÉÊ{ÉUãÉä ABÉE ºÉÉãÉ àÉå <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå BÉEÉ{ÉEÉÒ º]ä{ºÉ =~ɪÉä cé JÉɺÉBÉE® ¤ÉÆMÉãÉÉnä¶É +ÉÉè® {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ BÉEä º{Éä¶ÉãÉÉÒ ÉÊ®ÉÊãÉVÉºÉ àÉÉ gÉÉÒ ÉÊBÉE®äxÉ ÉÊ®VÉÉÒVÉÚ : +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, ªÉc ºÉ´ÉÉãÉ ¤ÉcÖiÉ ´ÉÉÉÊVÉ¤É cè +ÉÉè® <ºÉ iÉ®c BÉEÉÒ PÉ]xÉÉAÆ ¤ÉcÖiÉ näJÉxÉä àÉå +ÉɪÉÉÒ cé* JÉɺÉBÉE® ¤ÉÆMÉãÉÉnä¶É ºÉä VÉÉä ãÉÉäMÉ +ÉÉiÉä cé, =xÉàÉå ºÉä VªÉÉnÉiÉ® ÉÊ´ÉnÉ=] bÉBÉDªÉÚàÉé]弃 +ÉÉiÉä cé* {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ +ÉÉè® +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ ºÉä VÉÉä ãÉÉäMÉ +ÉÉiÉä cé, ´Éä bÉBÉDªÉÚàÉé]弃 BÉEä ºÉÉlÉ +ÉÉiÉä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ =xÉBÉEÉ bÉBÉDªÉÚàÉé]弃 +ÉÉä´É® nÉÒ {ÉÉÒÉÊ®ªÉb +ÉÉì{ÉE ]É<àÉ SHRI KIREN RIJIJU: Madam, acquisition of Indian citizenship, under the Citizenship Act, 1965, is by way of five processes – by birth, by descent, by naturalisation, by registration and by acquiring territory. Anybody falls into the ambit of these five categories is automatically given the Indian citizenship. But there is a procedure. I want to tell the hon. Member that those people who do not possess any kind of document are branded as illegal migrants. Now, there is no provision for providing citizenship to illegal migrants. Still we are taking certain steps … (Interruptions) gÉÉÒ AºÉ.AºÉ.+ÉcãÉÖ´ÉÉÉÊãɪÉÉ : ÉʤÉxÉÉ bÉBÉDªÉÖàÉå] BÉEä BÉDªÉÉ cÉäMÉÉ?...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) HON. SPEAKER: Let the Minister complete his reply first. … (Interruptions) HON. SPEAKER: I will allow you. Let him complete first. … (Interruptions) SHRI KIREN RIJIJU: Madam, all the issues being raised by the hon. Members are very much under the consideration of the Ministry of Home Affairs. Since we have not yet declared any policy, it is difficult for me to make a statement in this august House. Otherwise, this issue is very much under the consideration. We are very much concerned about the issues being raised by the hon. Members. … (Interruptions) gÉÉÒ |ÉäàÉ É˺Éc SÉxnÚàÉÉVÉ®É : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE cVÉÉ®Éå ãÉÉäMÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ ºÉä +ÉÉA lÉä, =xÉBÉEÉä {ÉcãÉä iÉÉä BÉEc ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ ÉÊBÉE càÉ ÉʺÉÉÊ]VÉxÉÉʶÉ{É nä nåMÉä* ãÉäÉÊBÉExÉ +É¤É ABÉE xÉA bÉìBÉDªÉÖàÉå]弃 BÉEÉÒ ÉÊbàÉÉÆb BÉEÉÒ VÉÉ ®cÉÒ cè VÉÉä ´ÉcÉÆ ºÉä xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉä cé* VÉÉä bÉBÉDªÉÚàÉå]弃 =xÉBÉEä {ÉÉºÉ cé, =xÉBÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® +ÉxªÉ nä¶ÉÉå xÉä =xÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ÉʺÉÉÊ]VÉxÉÉʶÉ{É nä nÉÒ VÉÉä +ÉãÉMÉ-+ÉãÉMÉ nä¶ÉÉå ºÉä +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ ºÉä +ÉÉA, ãÉäÉÊBÉExÉ 04.08.2015 33 gÉÉÒ |ÉBÉEÉ¶É VÉɴɽäBÉE®: àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, àÉéxÉä {ÉcãÉä £ÉÉÒ ÉÊVɵÉE ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE càÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ +ÉÉè® {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ ºÉä +ÉÉA ÉʺÉJÉÉå BÉEÉä ÿªÉÖàÉäÉÊxÉ]äÉÊ®ªÉxÉ ]SÉ nä ®cä cé* càÉÉ®ä {ÉÉºÉ +ÉÉMÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´ÉBÉEã{É JÉÖãÉÉ cè, càÉ VÉÉä £ÉÉÒ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé, BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA iÉèªÉÉ® cé* VÉèºÉÉ ÉÊBÉE àÉéxÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE VÉ¤É iÉBÉE {ÉÉÉÊãɺÉÉÒ xÉcÉÓ ¤ÉxÉÉiÉä cè, =ºÉBÉEÉ ÉÊVɵÉE ªÉÉ AxÉÉ=ƺÉàÉå] BÉE®xÉÉ xÉÉàÉÖàÉÉÊBÉExÉ cè* ªÉc càÉÉ®ä ºÉÆYÉÉxÉ àÉå cè, JÉÉºÉ iÉÉè® ºÉä ÉÊ®ãÉÉÒÉÊVÉªÉºÉ àÉÉ 04.08.2015 35 HON. SPEAKER: Q. No. 208 – Shri Ramen Deka : not present; Shri Baijayant Jay Panda : not present. Mr. Minister, you may lay the statement on the Table of the House. (Q. 208) SHRI ANIL SHIROLE : Have the Government considered conservation of certain plastics into fuel oil or some other useful products? If so, the details thereof. gÉÉÒ |ÉBÉEÉ¶É VÉɴɽäBÉE® : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, <ºÉàÉå ºÉ´ÉÉãÉ ªÉc cè ÉÊBÉE VÉÉä SÉÉãÉÉÒºÉ àÉÉ<µÉEÉäxÉ ºÉä VªÉÉnÉ {ãÉÉÉκ]BÉE cè, ´Éc iÉÉä =~É ÉÊãɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® ´Éc ®ÉÒºÉÉ<ÉÊBÉEãÉ £ÉÉÒ cÉäiÉÉ cè ãÉäÉÊBÉExÉ +É¤É xɪÉÉÒ iÉBÉExÉÉÒBÉE +ÉÉ<Ç cè* ºÉ´ÉÉãÉ =ºÉÉÒ ºÉä {ÉcãÉä VÉÖ½É lÉÉ ÉÊBÉE VÉÉä SÉÉãÉÉÒºÉ àÉÉ<µÉEÉäxÉ ºÉä BÉEàÉ {ÉiÉãÉÉÒ {ãÉÉÉκ]BÉE cè, {ÉxxÉÉÒ ´ÉÉãÉÉÒ cè, ´Éc BÉEÉä<Ç xÉcÉÓ =~ÉiÉÉ cè +ÉÉè® =ºÉÉÒ BÉEä ºÉÉ®ä fÃä® ºÉ¤É VÉMÉc VÉàÉÉ cé +ÉÉè® {ɶÉÖ £ÉÉÒ =ºÉä JÉÉ ®cä cé* <ºÉÉÒÉÊãÉA ªÉc xɪÉÉÒ iÉBÉExÉÉÒBÉE +É£ÉÉÒ +ÉÉ<Ç cè ÉÊVɺɺÉä iÉäãÉ ªÉÉ AxÉVÉÉÔ £ÉÉÒ ¤ÉxÉiÉÉÒ cè* <ºÉÉÊãÉA nÉäxÉÉå BÉEä |ɪÉÉäMÉ SÉãÉ ®cä cé* càÉ =ºÉBÉEÉä |ÉÉäiºÉÉcxÉ nä ®cä cé +ÉÉè® näJÉ ®cä cé ÉÊBÉE =ºÉàÉå ºÉä BÉEÉèxÉ ºÉÉÒ iÉBÉExÉÉÒBÉE +ÉÉMÉä SÉãÉäMÉÉÒ +ÉÉè® BÉEÉìº] <{ÉEèÉÎBÉD]´É ®cäMÉÉÒ* àÉÖZÉä ãÉMÉiÉÉ cè ÉÊBÉE ªÉc nÉä iÉÉÒxÉ ºÉÉãÉ BÉEÉ {ÉÉÒÉÊ®Ab cè ÉÊVɺÉàÉå ªÉc ¤ÉÉiÉ AºÉ]äÉʤÉÉÊãÉ¶É cÉä VÉÉAMÉÉÒ +ÉÉè® xɪÉÉÒ iÉBÉExÉÉÒBÉE BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ +ÉÉMÉä <ºÉBÉEÉÒ £ÉÉÒ |ÉÉäºÉèÉ˺ÉMÉ cÉäMÉÉÒ* SHRI G. HARI : Madam, it is by the State Government of Tamil Nadu under the dynamic leadership of our hon. Chief Minister, Puratchi Thalaivi Amma for the first time in the history of India that roads have been laid in Tamil Nadu by using plastic waste collected from municipal/corporation bodies. This involves huge amount needing the Central assistance. Therefore, I would like to know from the hon. Minister whether the Government is considering to provide with more grants to support this great initiative taken by the Government of Tamil Nadu for the protection of environment as well as direct the other State Governments to follow the footsteps shown by the Government of Tamil Nadu under the leadership of our hon. Amma. gÉÉÒ |ÉBÉEÉ¶É VÉɴɽäBÉE® : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, VÉÉä {ãÉÉÉκ]BÉE BÉEä BÉESÉ®ä +ÉÉè® +É´ÉÉʶÉ] BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉ cè, the issue is that we need to it properly; and therefore, we have revised the rules. The 2015 Draft Rules are on the website for public consultation for the last two months. 04.08.2015 36 I am very happy to state that thousands of people have given their suggestions. Those suggestions will be evaluated and more responsibility will be given on the States -- the State Pollution Control Board, the State Government and Local Bodies. Earlier, Gram Panchayats and small villages were not responsible for collecting of plastic wastes but now, they will also be made responsible. Therefore, these new rules will change the whole scenario on the plastic waste management. gÉÉÒ ÉÊnãÉÉÒ{ÉBÉÖEàÉÉ® àÉxɺÉÖJÉãÉÉãÉ MÉÉÆvÉÉÒ : +ÉvªÉFÉ VÉÉÒ, 40 àÉÉ<µÉEÉä ºÉä xÉÉÒSÉä VÉÉä £ÉÉÒ {ãÉÉÉκ]BÉE ¤ÉxÉiÉÉ cè, ´Éc BÉESÉ®ä BÉEÉ °ô{ÉÉÆiÉ® cÉäiÉÉ cè +ÉÉè® JÉäiÉÉÒ àÉå £ÉÉÒ =ºÉBÉEÉ ¤ÉcÖiÉ +ɺɮ {ɽiÉÉ cè* {ãÉÉÉκ]BÉE BÉEÉÒ lÉèãÉÉÒ ¤ÉäSÉxÉä ´ÉÉãÉÉå BÉEä ¤ÉnãÉä VÉcÉÆ <ºÉBÉEÉÒ àÉèxÉÖ{ÉEèBÉDSÉÉË®MÉ cÉäiÉÉÒ cè, =xÉ ªÉÚÉÊxÉ]弃 {É® {ÉɤÉÆnÉÒ ãÉMÉÉxÉä BÉEÉÒ BÉDªÉÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ cè? gÉÉÒ |ÉBÉEÉ¶É VÉɴɽäBÉE® : càÉxÉä {ÉcãÉä cÉÒ BÉEɮǴÉÉ<Ç ¶ÉÖ°ô BÉE® nÉÒ cè* ºÉ£ÉÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEÉä ÉÊ{ÉE® ºÉä ÉÊxÉnæ¶É ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè* BÉDªÉÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ MÉ<Ç cè, <ºÉBÉEÉ ¤ªÉÉè®É +ÉãÉMÉ ºÉä ÉÊnªÉÉ cè* àÉé ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE càÉxÉä £ÉÉÒ ÉÊnããÉÉÒ àÉå BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ cè +ÉÉè® +ÉxÉäBÉE àÉèxÉÖ{ÉEèBÉDSÉÉË®MÉ ªÉÚÉÊxÉ]弃 BÉEÉä ¤ÉÆn ÉÊBÉEªÉÉ cè* VÉ¤É 04.08.2015 37 12.00 hrs FELICITATION BY THE SPEAKER CONGRATULATIONS TO INDIAN CONTINGENT FOR WINNING MEDALS AT THE SPECIAL OLYMPICS WORLD SUMMER GAMES, 2015 IN LOS ANGELES, THE UNITED STATES OF AMERICA, FROM 26 JULY TO 2 AUGUST, 2015 àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉMÉhÉ, àÉé £ÉÉ®iÉÉÒªÉ nãÉ BÉEÉä 26 VÉÖãÉÉ<Ç ºÉä 2 +ÉMɺiÉ, 2015 BÉEä nÉè®ÉxÉ ãÉÉìºÉ AÆÉÊVÉãºÉ àÉå +ÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ ÉʴɶÉäÉ +ÉÉäãÉÉÎà{ÉBÉE, ªÉc ´ÉɺiÉ´É àÉå ¤ÉcÖiÉ cÉÒ +ÉSUÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè, <ºÉ ÉʴɶÉäÉ +ÉÉäãÉÉÎà{ÉBÉE ´ÉãbÇ ºÉàÉ® MÉäàºÉ, 2015 àÉå càÉÉ®ä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ nãÉ xÉä 173 {ÉnBÉE VÉÉÒiÉä cé ÉÊVɺÉàÉå 47 º´ÉhÉÇ {ÉnBÉE cé, 54 ®VÉiÉ {ÉnBÉE cé +ÉÉè® 72 BÉEÉƺªÉ {ÉnBÉE cé* ªÉä ºÉ£ÉÉÒ {ÉnBÉE ÉʴɶÉäÉ ¤ÉSSÉÉå xÉä VÉÉÒiÉä cé* <ºÉ {É® àÉé +É{ÉxÉÉÒ +ÉÉä® ºÉä, +ÉÉ{É ºÉ£ÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä ¤ÉvÉÉ<Ç näiÉÉÒ cÚÆ* ªÉc =ããÉäJÉxÉÉÒªÉ ={ÉãÉÉΤvÉ ´ÉɺiÉ´É àÉå ®É]ÅÉÒªÉ MÉÉè®´É BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè +ÉÉè® càÉÉ®ä ÉÊJÉãÉÉÉʽªÉÉå BÉEä ÉÊãÉA |Éä®hÉÉ BÉEÉ »ÉÉäiÉ £ÉÉÒ ÉʺÉr cÉäMÉÉÒ* càÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ nãÉ BÉEÉä =xÉBÉEä £ÉÉ´ÉÉÒ |ɪÉɺÉÉå BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ ¶ÉÖ£ÉBÉEÉàÉxÉÉAÆ näiÉä cé* 04.08.2015 38 12.02 hrs PAPERS LAID ON THE TABLE HON. SPEAKER: Now Papers to be Laid on the Table. ={É£ÉÉäBÉDiÉÉ àÉÉàÉãÉä, JÉÉtÉ +ÉÉè® ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ®ÉàÉ ÉÊ´ÉãÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ) : àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉɴɶªÉBÉE ´ÉºiÉÖ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1955 BÉEÉÒ vÉÉ®É 3 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (6) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉ0BÉEÉ0ÉÊxÉ0 515 (+É) VÉÉä 26 VÉÚxÉ, 2015 BÉEä £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ cÖ<Ç lÉÉÒ iÉlÉÉ ÉÊVɺÉàÉå 20 àÉÉSÉÇ, 2015 BÉEÉÒ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉ0BÉEÉ0ÉÊxÉ0 213 (+É) BÉEÉ ¶ÉÖÉÊr{ÉjÉ ÉÊnªÉÉ cÖ+ÉÉ cè, BÉEÉÒ ABÉE |ÉÉÊiÉ (ÉÊcxnÉÒ iÉlÉÉ +ÉÆOÉäVÉÉÒ ºÉƺBÉE®hÉ) ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ* (Placed in Library, See No. LT 2881/16/15) THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (SHRI SARBANANDA SONOWAL): I beg to lay on the Table:- (1) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the National Sports Development Fund, New Delhi, for the year 2013- 2014, alongwith Audited Accounts. (ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the National Sports Development Fund, New Delhi, for the year 2013-2014. (2) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (1) above. (Placed in Library, See No. LT 2882/16/15) THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF ENVIRONMENT, FORESTS AND CLIMATE CHANGE (SHRI PRAKASH JAVADEKAR): I beg to lay on the Table:- (1) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Indian Institute of Forest Management, Bhopal, for the year 2011- 2012, alongwith Audited Accounts. (ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Indian Institute of Forest Management, Bhopal, for the year 2011-2012. 04.08.2015 39 (2) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (1) above. (Placed in Library, See No. LT 2883/16/15) (3) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Indian Institute of Forest Management, Bhopal, for the year 2012- 2013, alongwith Audited Accounts. (ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Indian Institute of Forest Management, Bhopal, for the year 2012-2013. (4) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (3) above. (Placed in Library, See No. LT 2884/16/15) (5) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Indian Institute of Forest Management, Bhopal, for the year 2013- 2014, alongwith Audited Accounts. (ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Indian Institute of Forest Management, Bhopal, for the year 2013-2014. (6) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (5) above. (Placed in Library, See No. LT 2885/16/15) (7) A copy of Notification No. S.O. 1783(E) (Hindi and English versions) published in Gazette of India dated 1st July, 2015, making certain amendments in Notification No. S.O. 1174(E) dated 18th July, 2007 issued under Sections 12 &13 of the Environment (Protection) Act, 1986. (Placed in Library, See No. LT 2886/16/15) 04.08.2015 40 MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ cÉÊ®£ÉÉ<Ç SÉÉèvÉ®ÉÒ): àÉcÉänªÉÉ, àÉé ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {ÉjÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ:- 1. MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä ÉÊnxÉÉÆBÉE 27 +ÉBÉDiÉڤɮ, 2006 BÉEÉÒ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉ0BÉEÉ0ÉÊxÉ0 676 (+É) uÉ®É SÉÆbÉÒMÉfà ºÉÆPÉ ®ÉVªÉFÉäjÉ iÉBÉE ªÉlÉÉÉʴɺiÉÉÉÊ®iÉ ÉʤÉcÉ® ÉÊxÉFÉä{ÉBÉEÉå BÉEä ÉÊciÉÉå BÉEÉ ºÉÆ®FÉhÉ (ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ+ÉÉäÆ àÉå) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2002 BÉEÉÒ vÉÉ®É 18 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ SÉÆbÉÒMÉfà |ɶÉɺÉxÉ ÉÊxÉFÉä{ÉBÉEÉå BÉEä ÉÊciÉÉå BÉEÉ ºÉÆ®FÉhÉ (ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ+ÉÉäÆ àÉå) ÉÊxɪÉàÉ, 2007 VÉÉä 13 VÉÚxÉ, 2007 BÉEä £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ 3/4/02/+ÉÉ®+ÉÉä(1-2)/534 àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ cÖA lÉä, BÉEÉÒ ABÉE |ÉÉÊiÉ (ÉÊcxnÉÒ iÉlÉÉ +ÉÆOÉäVÉÉÒ ºÉƺBÉE®hÉ)* 2. ={ɪÉÇÖBÉDiÉ (1) àÉå =ÉÎããÉÉÊJÉiÉ {ÉjÉÉå BÉEÉä ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉxÉä àÉå cÖA ÉÊ´ÉãÉà¤É BÉEä BÉEÉ®hÉ n¶ÉÉÇxÉä ´ÉÉãÉÉ ÉÊ´É´É®hÉ (ÉÊcxnÉÒ iÉlÉÉ +ÉÆOÉäVÉÉÒ ºÉƺBÉE®hÉ)* (Placed in Library, See No. LT 2887/16/15) 3. +ÉÉÆwÉ |Énä¶É {ÉÖxÉMÉÇ~xÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2014 BÉEÉÒ vÉÉ®É 4 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ ABÉE-ABÉE |ÉÉÊiÉ (ÉÊcxnÉÒ iÉlÉÉ +ÉÆOÉäVÉÉÒ ºÉƺBÉE®hÉ)- (ABÉE) +ÉÉÆwÉ |Énä¶É {ÉÖxÉMÉÇ~xÉ (BÉEÉÊ~xÉÉ<ªÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ®ÉBÉE®hÉ) +ÉÉnä¶É, 2015, VÉÉä 23 +É|ÉèãÉ, 2015 BÉEä £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉ0BÉEÉ0ÉÊxÉ0 311 (+É) àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ cÖ+ÉÉ lÉÉ* (nÉä) +ÉÉÆwÉ |Énä¶É {ÉÖxÉMÉÇ~xÉ (BÉEÉÊ~xÉÉ<ªÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ®ÉBÉE®hÉ) nÚºÉ®É +ÉÉnä¶É, 2015, VÉÉä 23 +É|ÉèãÉ, 2015 BÉEä £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉ0BÉEÉ0ÉÊxÉ0 312(+É) àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ cÖ+ÉÉ lÉÉ* (iÉÉÒxÉ) +ÉÉÆwÉ |Énä¶É {ÉÖxÉMÉÇ~xÉ (BÉEÉÊ~xÉÉ<ªÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ®ÉBÉE®hÉ) iÉÉÒºÉ®É +ÉÉnä¶É, 2015, VÉÉä 23 +É|ÉèãÉ, 2015 BÉEä £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉ0BÉEÉ0ÉÊxÉ0 313 (+É) àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ cÖ+ÉÉ lÉÉ* (Placed in Library, See No. LT 2888/16/15) THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HEAVY INDUSTRIES AND PUBLIC ENTERPRISES (SHRI G.M. SIDDESHWARA): I beg to lay on the Table a copy of the Memorandum of Understanding (Hindi and English versions) between the Cement Corporation of India Limited and the Department of Heavy Industry, Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises, for the year 2015-2016. (Placed in Library, See No. LT 2889/16/15) 04.08.2015 41 THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI KIREN RIJIJU): I beg to lay on the Table:- (1) A copy of the National Security Guard, Private Secretary (Group ‘B’ Posts) Recruitment Rules, 2015 (Hindi and English versions) published in Notification No. G.S.R. 63 in weekly Gazette of India dated 28th March, 2015 under sub- section (3) of Section 139 of the National Security Guard Act, 1986. (Placed in Library, See No. LT 2890/16/15) (2) A copy of the Ministry of Home Affairs, National Investigation Agency, Inspector General, Deputy Inspector General, Superintendent of Police, Additional Superintendent of Police and Deputy Superintendent of Police (Group ‘A’ posts) Recruitment (Amendment) Rules, 2015 (Hindi and English versions) published in Notification No. G.S.R. 514(E) in Gazette of India dated 26th June, 2015 under Section 26 of the National Investigation Agency Act, 2008. (Placed in Library, See No. LT 2891/16/15) (3) A copy of Order No. 26018/133/2012-IC-II (Hindi and English versions) dated 3rd June, 2015, stipulating that all the provisions of the Foreigner’s Act, 1946 and may order made thereunder shall not apply to Shri Adnan Sami Khan, Pakistan national, and Shri Adnam Sami Khan is, therefore, exempted from deportation proceedings under sub-section (2) of Section 3A of the said Act. (Placed in Library, See No. LT 2892/16/15) ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ BÉßEhÉ{ÉÉãÉ MÉÚVÉÇ®): àÉcÉänªÉÉ, +ÉÉÉÌ]ÉÊ{ÉEÉʶɪÉãÉ ÉÊãÉà¤ºÉ àÉèxªÉÚ{ÉEèBÉDSÉÉË®MÉ BÉEÉì®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ +ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä ¤ÉÉÒSÉ ´ÉÉÇ 2015-2016 BÉEä ÉÊãÉA cÖA ºÉàÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ BÉEÉÒ ABÉE |ÉÉÊiÉ (ÉÊcxnÉÒ iÉlÉÉ +ÉÆOÉäVÉÉÒ ºÉƺBÉE®hÉ) ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ* (Placed in Library, See No. LT 2893/16/15) 04.08.2015 42 ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ÉÊ´ÉVÉªÉ ºÉÉÆ{ÉãÉÉ): àÉcÉänªÉÉ, àÉé ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {ÉjÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ- (1) ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖSUän 338BÉE BÉEä JÉhb (6) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {ÉjÉÉå BÉEÉÒ ABÉE-ABÉE |ÉÉÊiÉ (ÉÊcxnÉÒ iÉlÉÉ +ÉÆOÉäVÉÉÒ ºÉƺBÉE®hÉ)- (ABÉE) ®É]ÅÉÒªÉ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉɪÉÉäMÉ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ BÉEÉ ´ÉÉÇ 2013-2014 BÉEÉ ´ÉÉÉÌÉBÉE |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ* (nÉä) ®É]ÅÉÒªÉ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉɪÉÉäMÉ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ BÉEä ´ÉÉÇ 2013-2014 BÉEä ´ÉÉÉÌÉBÉE |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É] ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå {É® BªÉÉJªÉÉiàÉBÉE YÉÉ{ÉxÉ* (2) ={ɪÉÇÖBÉDiÉ (1) àÉå =ÉÎããÉÉÊJÉiÉ {ÉjÉÉå BÉEÉä ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉxÉä àÉå cÖA ÉÊ´ÉãÉà¤É BÉEä BÉEÉ®hÉÉå BÉEÉä n¶ÉÉÇxÉä ´ÉÉãÉÉ ÉÊ´É´É®hÉ (ÉÊcxnÉÒ iÉlÉÉ +ÉÆOÉäVÉÉÒ ºÉƺBÉE®hÉ)* (Placed in Library, See No. LT 2894/16/15) 04.08.2015 43 12.03 hrs COMMITTEE ON PAPERS LAID ON THE TABLE 3rd Report SHRI CHANDRAKANT KHAIRE (AURANGABAD): Madam, I beg to present the Third Report (Hindi and English versions) of the Committee on Papers Laid on the Table (2014-2015). 12.03½ hrs STATEMENTS BY MINISTERS (i) Status of implementation of the recommendations contained in the 3rd Report of the Standing Committee on Food, Consumer Affairs and Public Distribution on Demands for Grants (2015-16), pertaining to the Department of Food and Public Distribution, Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution* ={É£ÉÉäBÉDiÉÉ àÉÉàÉãÉä, JÉÉtÉ +ÉÉè® ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ®ÉàÉ ÉÊ´ÉãÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ) : àÉcÉänªÉÉ, àÉé JÉÉtÉ +ÉÉè® ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ, ={É£ÉÉäBÉDiÉÉ àÉÉàÉãÉä, JÉÉtÉ +ÉÉè® ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå (2015-2016) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå JÉÉtÉ, ={É£ÉÉäBÉDiÉÉ àÉÉàÉãÉä +ÉÉè® ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä iÉÉҺɮä |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É] ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå BÉEä BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ´ÉBÉDiÉBªÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ* 12.04 hrs (ii)Status of implementation of the recommendations contained in the 10th Report of the Standing Committee on Agriculture on Demands for Grants (2015-16), pertaining to the Department of Agricultural Research and Education, Ministry of Agriculture BÉßEÉÊÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ iÉlÉÉ JÉÉtÉ |ɺÉƺBÉE®hÉ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (bÉì. ºÉÆVÉÉÒ´É ¤ÉÉÉÊãɪÉÉxÉ) : àÉcÉänªÉÉ, gÉÉÒ ®ÉvÉÉ àÉÉäcxÉ É˺Éc BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä, àÉé BÉßEÉÊÉ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ +ÉÉè® ÉʶÉFÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ, BÉßEÉÊÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå (2015-2016) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå BÉßEÉÊÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä nºÉ´Éå |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É] ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå BÉEä BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ´ÉBÉDiÉBªÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ* Laid on the Table and also placed in Library, See Nos. LT 2895/16/15 and LT 2896/16/15 respectavely. 04.08.2015 44 12.04½ hrs (iii) Status of implementation of the recommendations contained in the 8th Report of the Standing Committee on Labour on Demands for Grants (2015-16), pertaining to the Ministry of Textiles ´ÉºjÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ ºÉÆiÉÉäÉ BÉÖEàÉÉ® MÉÆMÉ´ÉÉ®): àÉcÉänªÉÉ, àÉé ´ÉºjÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå (2015-2016) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå gÉàÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä +ÉÉ~´Éå |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É] ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå BÉEä BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ´ÉBÉDiÉBªÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÆ* 12.05 hrs (iv) Status of implementation of the recommendations contained in the 35th Report of the Standing Committee on Social Justice and Empowerment on Demands for Grants (2013-14), pertaining to the Department of Empowerment of Persons with Disabilities, Ministry of Social Justice and Empowerment * ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé ÉÊxÉ&¶ÉBÉDiÉ BªÉÉÎBÉDiÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ, ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå (2013-2014) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä 35´Éå |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É] ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå BÉEä BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ´ÉBÉDiÉBªÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÄ* Laid on the Table and also placed in Library, See Nos. LT 2897/16/15 and LT 2898/16/15 respectavely. 04.08.2015 45 12.05½ (v) Status of implementation of the recommendations contained in the 1st and 3rd Reports of the Standing Committee on Chemicals and Fertilizers on Demands for Grants (2014-15), pertaining to the Departments of Fertilizers, Ministry of Chemicals and Fertilizers * ®ºÉɪÉxÉ +ÉÉè® =´ÉÇ®BÉE àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ cƺɮÉVÉ MÉÆMÉÉ®ÉàÉ +ÉcÉÒ®): àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ´ÉBÉDiÉBªÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÄ* :- (1) ®ºÉɪÉxÉ +ÉÉè® {Éä]ÅÉäÉÊãɪÉàÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ, ®ºÉɪÉxÉ +ÉÉè® =´ÉÇ®BÉE àÉÆjÉÉãÉªÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå (2014-15) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ®ºÉɪÉxÉ +ÉÉè® =´ÉÇ®BÉE ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä {ÉcãÉä |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É] ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå BÉEä BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ* (2) =´ÉÇ®BÉE ÉÊ´É£ÉÉMÉ, ®ºÉɪÉxÉ +ÉÉè® =´ÉÇ®BÉE àÉÆjÉÉãÉªÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå (2014-15) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ®ºÉɪÉxÉ +ÉÉè® =´ÉÇ®BÉE ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä iÉÉҺɮä |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É] ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå BÉEä BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ* 12.06 hrs (vi) Status of implementation of the recommendations contained in the 183rd Report of the Standing Committee on Home Affairs on `Problems being faced by Refugees and Displaced persons in J&K’, pertaining to the Ministry of Home Affairs THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI KIREN RIJIJU): Madam, I beg to lay a statement regarding the status of implementation of the recommendations contained in the 183rd Report of the Standing Committee on Home Affairs on `Problems being faced by Refugees and Displaced persons in J&K’, pertaining to the Ministry of Home Affairs. Laid on the Table and also placed in Library, See Nos. LT 2899/16/15, 2900/16/15 and LT 2901/16/15 respectavely. 04.08.2015 46 12.06½hrs (vii) Status of implementation of the recommendations contained in the 5th Report of the Standing Committee on Agriculture on Demands for Grants (2014-15), pertaining to the Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries, Ministry of Agriculture BÉßEÉÊÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ iÉlÉÉ JÉÉtÉ |ɺÉƺBÉE®hÉ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ (bÉì. ºÉÆVÉÉÒ´É ¤ÉÉÉÊãɪÉÉxÉ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, {ɶÉÖ{ÉÉãÉxÉ, bäªÉ®ÉÒ +ÉÉè® àÉiºªÉ {ÉÉãÉxÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ, BÉßEÉÊÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå (2014-2015) BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå BÉßEÉÊÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä {ÉÉÆSÉ´Éå |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É] ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå BÉEä BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ´ÉBÉDiÉBªÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É® ®JÉiÉÉ cÚÄ* Laid on the Table and also placed in Library, See No. LT 2902/16/15 04.08.2015 47 HON. SPEAKER: Now, ‘Zero Hour’. … (Interruptions) HON. SPEAKER: If you want to speak, you can go to your seats. I will allow you, but you have to go to your seats. … (Interruptions) 12.07 hrs At this stage, Shri Mekapati Raja Mohan Reddy went back to his seat. … (Interruptions) HON. SPEAKER: All of you will have to go. It is not like that. … (Interruptions) HON. SPEAKER: I am sorry, Subba Reddyji. All of you must go. It cannot be that four of them are standing here and you are speaking. No, I am sorry. All of them will have to go to their seats. All of them are with you. So, they will have to go. … (Interruptions) HON. SPEAKER: I have already given a ruling. It is not like that. … (Interruptions) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : º{ÉÉÒBÉEºÉÇ °ôÉËãÉMÉ {É® +ÉÉ{ÉxÉä ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ, nÖªÉÆiÉ VÉÉÒ ºÉàÉZÉxÉä BÉEÉÒ BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉE®å, BÉßE{ɪÉÉ ¤Éè~ VÉÉAÆ* …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : AäºÉÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉ cè* AäºÉÉ àÉÉàÉãÉÉ ªÉcÉÄ xÉcÉÓ =~iÉÉ cè* lÉÉä½É °ôãÉ iÉÉä ºÉàÉZÉå* BÉßE{ɪÉÉ ¤Éè~ VÉÉAÆ* ´Éc ºÉ¤É xÉÉÒSÉä ®JÉåMÉä, iÉÉä cÉÒ +ÉãÉÉ>ó cÉäMÉÉ* AäºÉÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉ cè* +ÉÉ{É àÉxÉàÉÉxÉÉÒ xÉcÉÓ BÉE® ºÉBÉEiÉä cÉä* 12.07 ¾ hrs At this stage, Shri Varaprasad Rao Velagapalli and some other hon. Members went back to their seats. … (Interruptions) HON. SPEAKER: All of you may please keep your placards down. … (Interruptions) 04.08.2015 48 HON. SPEAKER: Mr., what is your name? You take your seat. … (Interruptions) HON. SPEAKER: I am asking your people to take their seats. … (Interruptions) HON. SPEAKER: Yes, they will have to sit, they will have to take their seats. You cannot show all these things. No, I am sorry. … (Interruptions) 12.08 hrs SUBMISSIONS BY MEMBERS (i)Re: Need to extend special category status to the successor State of Andhra Pradesh SHRI MEKAPATI RAJA MOHAN REDDY (NELLORE): Madam Speaker, the State of Andhra Pradesh had been divided in a hurried way, in a very unscientific way. At that time, we had objected to the same thing here on the floor of the Lok Sabha. We had been suspended, the Bill was simply passed and it went to the Rajya Sabha. There also, the Members of Parliament in Rajya Sabha from Andhra Pradesh had objected. At that time, both the Congress, which was in power, and the BJP, which was in the Opposition, were actually interested in dividing the State. They thought that they should divide the State and they did it in a hurried way. At that time, the then Prime Minister of India, Dr. Manmohan Singh, had promised to give Special Status to the residuary State of Andhra Pradesh for five years. Then, the BJP Members, Shri Arun Jaitley and Shri Venkaiah Naidu, demanded it for ten years. Further, they went on telling that anyhow, they were likely to come to power and they would definitely extend it to ten years. As they said correctly, they have come to power now. The residuary State of Andhra Pradesh is in great financial troubles. We are in great distress. We do not have anything. We have to start from zero now. We have to start from scratch. We do not have Capital, Secretariat, Assembly or anything. We are in a deficit financial state. We thought that at least the Government of India will give special status so 04.08.2015 49 that Andhra Pradesh State can develop industrially. Once this status is given, we will definitely get 90 per cent grant and 10 per cent loan. Otherwise, it will be the reverse of it. We thought that at least we can develop the State industrially so that in the coming years, the State can come out of this financial crisis. Now, very surprisingly, almost one year and three months has passed, but the Government of India is dilly-dallying. They are postponing the things and dragging on the things. Some people say that it is still under consideration, and the then State Finance Minister and Minister of State for Planning has categorically declared that no State will be given special status. Even now, some other Ministers are telling that special status to Andhra Pradesh will be given and it is under consideration of the Government of India. Now, people are agitating in Andhra Pradesh and abusing us. We are not happy to come over there and shout slogans. We are always law-abiding citizens, and we always abide by your directions. But in spite of that, we are being forced to come over there and shout slogans. Otherwise, our people will not excuse us. They will not pardon us. Hence, we are here to protect their rights, and to protect the rights of Andhra Pradesh. HON. SPEAKER: Yes, I can understand. SHRI MEKAPATI RAJA MOHAN REDDY : We demand from the Government of India to declare the State of Andhra Pradesh as a Special Category State. Otherwise, they cannot escape and there is no sanctity for democracy. The then Prime Minister had promised this on the floor of the House, and the then Opposition supported it and said that they will give it for 10 years. … (Interruptions) It is also said in the NDA election manifesto. Hence, we sincerely demand from the Government of India to declare Andhra Pradesh as a Special Category State and accord all permissions as per that. Otherwise, we will not … (Interruptions) We want a very specific and categorical declaration from the Government of India. Otherwise, our people will not pardon us. We cannot go and show our faces to our people. … (Interruptions) 04.08.2015 50 HON. SPEAKER: Why are you prompting him? SHRI MEKAPATI RAJA MOHAN REDDY : Hence, we demand from the Government of India to declare the State of Andhra Pradesh as a Special Category State. We want a very categorical reply from the Government of India. Thank you, Madam. HON. SPEAKER: Shri M. Srinivasa Rao, do you want to associate with him? … (Interruptions) SHRI MUTHAMSETTI SRINIVASA RAO (AVANTHI) (ANAKAPALLI) : Madam Speaker, thank you for allowing me to speak on this matter of urgent importance. … (Interruptions) HON. SPEAKER: Now, it is not proper. He is also associating with the issue. … (Interruptions) HON. SPEAKER: No, this is not the way. … (Interruptions) SHRI MUTHAMSETTI SRINIVASA RAO (AVANTHI): Madam, after the Andhra Pradesh Re-organisation Act was enacted by the Parliament in 2014, the previous UPA Government had promised to grant Special Category Status to Andhra Pradesh State for five years to offset losses that it could suffer because of the State’s bifurcation. All the political parties, including the BJP, supported Special Category Status to Andhra Pradesh. As the House knows, the Seemamdhra regions vehemently opposed the split and punished the Congress Party in the General Elections as well as in the State elections that were held simultaneously in Andhra Pradesh. 12.14 hrs At this stage, Shri Y. S. Avinash Reddy and some other hon. Members came and stood on the floor near the Table. Madam, the BJP was kind enough to demand in Parliament that Special Category Status be given to Seemandhra for ten to fifteen years. Already, there is unrest among the people of Andhra for not getting Special Category Status. If the 04.08.2015 51 decision is delayed further, then it becomes difficult for elected representatives to convince the people. … (Interruptions) The Central financial assistance to Special Category States is calculated in such a manner that 90 per cent of it is deemed as grant and the remaining 10 per cent is considered as a loan. … (Interruptions) HON. SPEAKER: Okay, you have made your point. … (Interruptions) SHRI MUTHAMSETTI SRINIVASA RAO (AVANTHI) : So, with bifurcation of Andhra Pradesh, Seemandhra has suffered huge financial losses. … (Interruptions) The IT industries, infrastructure industries, educational institutions and Public Sector Undertakings are concentrated only in Telangana State. … (Interruptions) We have to build everything from scratch. … (Interruptions) HON. SPEAKER: This is not proper. You are disturbing him. He is saying the same thing. … (Interruptions) SHRI MUTHAMSETTI SRINIVASA RAO (AVANTHI) : In spite of financial constraints, our hon. Chief Minister, Shri N. Chandrababu Naidu, has embarked on an ambitious programme of building the new Capital city by inviting FDIs and creating infrastructure. … (Interruptions) It is a humungous task. … (Interruptions) If Special Category Status is given to Seemandhra, then these things can be implemented in a smooth way. There is a demand for grant of special package for the most backward districts of the Rayalaseema Region and three districts of Uttara Andhra. During the financial year of 2014-15, Andhra Pradesh faced a deficit budget. The Central Government has promised in the A.P. Reorganisation Act that they would take all steps to reduce the deficit budget. It is praiseworthy that our State Finance Minister could tame the revenue and fiscal deficit to acceptable levels by trimming the non-Plan expenditure, but he has expressed an apprehension that the State would continue to be a revenue deficit State even under the Fifteenth Finance Commission, that is, from 2020-2025, if the promised 04.08.2015 52 grants, aid and incentives were not extended to the State at the earliest. This needs to be looked into. For the Telugu Desam Party, the two Ministries are not important, but the interests of the people of Andhra Pradesh are very important. When we had 33 MPs, we had not even asked for a single Ministry, and we supported the Vajpayee Government. Today, …(Interruptions) of the Congress Party came to Andhra Pradesh… (Interruptions) HON. SPEAKER: Please do not take anybody’s name. I understand what you are saying. … (Interruptions) SHRI MUTHAMSETTI SRINIVASA RAO (AVANTHI) : Today, the position of Andhra Pradesh is very, very bad. I am very happy that my friends from YSR Party, after one-and-a-half years, are demanding a Special Category Status for Andhra Pradesh. àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ: ºÉ{ÉÉä]Ç BÉE®iÉä ºÉàÉªÉ Not recorded. 04.08.2015 53 ÉÊVÉiÉäxp ®äbÂbÉÒ VÉÉÒ +ÉÉ{É BÉÖEU BÉEcxÉÉ SÉÉcåMÉä* If you want to say anything, you will have to go back to your seats. I will allow you, if you do that; otherwise, I am not going to allow you. … (Interruptions) HON. MEMBERS: ¤ÉÉBÉEÉÒ BÉEÉ ¶ÉÚxªÉ BÉEÉãÉ ¶ÉÉàÉ BÉEÉä ÉÊãɪÉÉ VÉÉAMÉÉ* 04.08.2015 54 12.17hrs MATTERS UNDER RULE 377 HON. SPEAKER: Hon. Members, the matters under Rule 377 shall be laid on the Table of the House. Members who have been permitted to raise matters under Rule 377 today and are desirous of laying them may personally hand over the text of the matter at the Table of the House within 20 minutes. Only those matters shall be treated as laid for which text of the matter has been received at the Table within the stipulated time. The rest will be treated as lapsed. Treated as laid on the Table. 04.08.2015 55 (i) Need to take necessary steps for implementation of proposed industrial area development scheme at Soniyana, Tehsil Gangrar, Chittorgarh district, Rajasthan gÉÉÒ SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ (ÉÊSÉkÉÉè½MÉfÃ) : ÉÊSÉkÉÉè½MÉfà ÉÊVÉãÉä BÉEÉÒ iÉcºÉÉÒãÉ MÉÆMɮɮ BÉEä ºÉÉäÉÊxɪÉÉxÉÉ OÉÉàÉ àÉå ®ÉÒBÉEÉä uÉ®É +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE FÉäjÉ ÉÊ´ÉBÉEÉʺÉiÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ SÉãÉ ®cÉÒ cè * |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE FÉäjÉ ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ A´ÉÆ ®äãÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ BÉEä ÉÊxÉBÉE] ÉκlÉiÉ cè * ={É®ÉäBÉDiÉ FÉäjÉ BÉEä 10 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® nÚ®ÉÒ {É® cÉÒ £ÉÉÒãÉ´ÉÉ½É ÉÊVÉãÉä BÉEä |ÉÉʺÉr ´ÉºjÉ BªÉ´ÉºÉÉªÉ BÉEä BÉEÉ®JÉÉxÉä cé * |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ ºÉÉäÉÊxɪÉÉxÉÉ +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE FÉäjÉ ]äBÉDºÉ]É<ãÉ VÉÉäxÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉ¤ÉºÉä ={ɪÉÖBÉDiÉ FÉäjÉ cè * ºlÉÉxÉÉÒªÉ ºiÉ® BÉEÉÒ ºÉ£ÉÉÒ +ÉÉè{ÉSÉÉÉÊ®BÉEiÉÉAÆ {ÉÚhÉÇ cé * ´ÉiÉÇàÉÉxÉ àÉå ªÉc {ɪÉÉÇ´É®hÉ +ÉxÉÉ{ÉÉÊkÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´ÉSÉÉ®ÉvÉÉÒxÉ cè * ®ÉÒBÉEÉä uÉ®É |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ +ÉÉètÉÉÉÊMÉBÉE FÉäjÉ BÉEä ºÉàÉªÉ {É® |ÉÉ®Æ£É cÉäxÉä {É® £ÉÉÒãÉ´ÉÉ½É A´ÉÆ ÉÊSÉkÉÉè½MÉfà ÉÊVÉãÉä BÉEä BªÉ´ÉºÉÉÉʪɪÉÉå uÉ®É iÉÉÒµÉ MÉÉÊiÉ ºÉä <ºÉ FÉäjÉ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉAÆ cé * ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä àÉci´É{ÉÚhÉÇ ®äãÉ´Éä ªÉÉbÇ BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ £ÉÉÒ xÉVÉnÉÒBÉE cÉÒ cè * ´ÉɪÉÖ àÉÉMÉÇ ºÉä £ÉÉÒ ={É®ÉäBÉDiÉ FÉäjÉ xÉVÉnÉÒBÉE cÉÒ càÉÉÒ®MÉfà c´ÉÉ<Ç {É]Â]ÉÒ BÉEä ÉÊxÉBÉE] ÉκlÉiÉ cè * ºÉÉäÉÊxɪÉÉxÉÉ +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE FÉäjÉ BÉEä |É£ÉÉ´É FÉäjÉ àÉå ÉÊSÉkÉÉè½MÉfà ÉÊVÉãÉä BÉEÉÒ MÉÆMɮɮ A´ÉÆ £ÉÉÒãÉ´ÉÉ½É ÉÊVÉãÉä BÉEÉÒ càÉÉÒ®MÉfà iÉcºÉÉÒãÉ cé * +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ºÉä nÉäxÉÉå iÉcºÉÉÒãÉÉå BÉEä ãÉMÉ£ÉMÉ 5. OÉÉàÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå BÉEä cVÉÉ®Éå {ÉÉÊ®´ÉÉ® |ÉiªÉFÉ A´ÉÆ +É|ÉiªÉFÉ ®ÉäVÉMÉÉ® ºÉä ãÉÉ£ÉÉÉÎx´ÉiÉ cÉåMÉä * ÉÊSÉkÉÉè½MÉfà A´ÉÆ £ÉÉÒãÉ´ÉÉ½É ÉÊVÉãÉä BÉEä +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå ºÉä |ÉÉʶÉÉÊFÉiÉ ¤Éä®ÉäVÉMÉÉ®Éå A´ÉÆ BÉEÉè¶ÉãÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä |ÉÉʶÉÉÊFÉiÉ cÉäxÉä ´ÉÉãÉä ªÉÖ´ÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä £ÉÉÒ ®ÉäVÉMÉÉ® ={ÉãɤvÉ cÉäMÉÉ * ®ÉÒBÉEÉä BÉEÉÒ <ºÉ àÉci´ÉÉBÉEÉÆFÉÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉä ´ÉºjÉ BªÉ´ÉºÉÉªÉ àÉå ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEÉ ªÉÉäMÉnÉxÉ ¤ÉfÃäMÉÉ * ]äBÉDºÉ]É<ãÉ VÉÉäxÉ BÉEä °ô{É àÉå =BÉDiÉ FÉäjÉ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ £ÉÉÊ´ÉªÉ àÉå ÉÊSÉkÉÉè½MÉfà A´ÉÆ £ÉÉÒãÉ´ÉÉ½É àÉå ®äbÉÒàÉäb A´ÉÆ MÉÉ®àÉäx] BªÉ´ÉºÉÉªÉ £ÉÉÒ |ÉÉ®Æ£É cÉä ºÉBÉEäMÉÉ * |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE FÉäjÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä £ÉÉÒ +ÉÉ´ÉÆ]xÉ BÉEÉÒ +ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÉÊàÉiÉ +ÉÉªÉ £ÉÉÒ cÉäMÉÉÒ * +ÉÉè{ÉSÉÉÉÊ®BÉEiÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ¶ÉÉÒQÉ {ÉÚhÉÇ cÉäxÉä {É® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ xÉ®äxp àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEÉÒ àÉƶÉÉxÉÖ°ô{É +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ºÉàÉªÉ {É® |ÉÉ®Æ£É cÉäBÉE® FÉäjÉ BÉEä +ÉÉàÉVÉxÉ BÉEÉä ®ÉäVÉMÉÉ® A´ÉÆ +ÉxªÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉªÉäMÉÉ * +ÉiÉ& àÉä®É ´ÉxÉ A´ÉÆ {ɪÉÉÇ´É®hÉ iÉlÉÉ ´ÉºjÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE <ºÉ FÉäjÉ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA ªÉlÉɶÉÉÒQÉ +ÉɴɶªÉBÉE BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ BÉEÉÒ VÉÉA * 04.08.2015 56 (ii) Need to run special train between Muzaffarpur and Delhi gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊxÉÉÉn (àÉÖWÉ}ÉD}ÉE®{ÉÖ®): àÉä®É ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ àÉÖVÉ{ÉD{ÉE®{ÉÖ® =kÉ® ÉʤÉcÉ® BÉEÉ ABÉE |ÉàÉÖJÉ BªÉ´ÉºÉÉÉʪÉBÉE, +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE A´ÉÆ ¶ÉèFÉÉÊhÉBÉE BÉEäxp cè +ÉÉè® ºÉÉlÉ cÉÒ <ºÉBÉEä SÉÉ®Éå iÉ®{ÉE =iÉiÉ® ÉʤÉcÉ® BÉEä ãÉMÉ£ÉMÉ 11-12 ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ cé, VÉcÉÄ ºÉä SÉãÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ BÉEÉä<Ç AäºÉÉÒ ºÉÖ{É®{ÉEɺ] ®äãÉMÉɽÉÒ xÉcÉÓ cè VÉÉä àÉÖVÉ{ÉD{ÉE®{ÉÖ® ºÉä xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ 14- 15 PÉÆ]ä àÉå {ÉcÖÄSÉÉ ºÉBÉEä * <ºÉ BÉEÉ®hÉ àÉÖZÉä A´ÉÆ 04.08.2015 57 (iii) Need to ensure distribution of Methane Gas produced in Shahdol district, Madhya Pradesh in the State on priority basis and also provide adequate compensation and employment to farmers whose land has been acquired for production of the Gas gÉÉÒ nãÉ{ÉiÉ É˺Éc {É®ºiÉä (¶ÉcbÉäãÉ) : àÉvªÉ |Énä¶É BÉEä ¶ÉcbÉäãÉ ÉÊVÉãÉä àÉå BÉEÉäªÉãÉä BÉEä £ÉÆbÉ®Éå ºÉä ÉÊàÉlÉäxÉ MÉèºÉ BÉEÉ =i{ÉÉnxÉ BÉEÉ BÉEɪÉÇ£ÉÉ® ÉÊ®ãÉɪÉxºÉ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ uÉ®É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè * ÉÊàÉlÉäxÉ MÉèºÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ®ÉVªÉ BÉEä ÉÊVÉãÉÉå iÉlÉÉ ®ÉVªÉ àÉå cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA, ãÉäÉÊBÉExÉ MÉèºÉä nÚºÉ®ä ®ÉVªÉÉå àÉå ÉÊ´ÉiÉÉÊ®iÉ BÉEÉÒ VÉÉ ®cÉÒ cè iÉlÉÉ ºÉÉlÉ cÉÒ ÉÊVÉxÉ +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ £ÉÚÉÊàÉ BÉEÉ +ÉÉÊvÉOÉchÉ VɤɮxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, =xcå ´ÉÉ{ÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA ªÉÉ ÉÊVÉxÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä =xÉBÉEÉÒ VÉàÉÉÒxÉ BÉEÉ +ÉÉÊvÉOÉchÉ BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ ºÉàÉÉxÉ n® ºÉä àÉÖ+ÉÉ´ÉVÉÉ xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè, =xcå àÉÖ+ÉÉ´ÉVÉä BÉEÉ ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ¶ÉÉÒQÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA * AäºÉä £ÉÉÒ +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉxÉ cé ÉÊVÉxcå ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä xÉÉèBÉE®ÉÒ näxÉä BÉEÉ +Éɶ´ÉɺÉxÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ ãÉäÉÊBÉExÉ =xcå xÉÉèBÉE®ÉÒ £ÉÉÒ xÉcÉÓ nÉÒ MÉ<Ç * ¶ÉÉÒQÉ AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ BÉEÉÒ VÉÉA * MÉèºÉ BÉEä ÉÊ´ÉiÉ®hÉ BÉEä {ãÉÉÆ] àÉå àÉä®ä ÉÊVÉãÉä BÉEÉä |ÉÉlÉÉÊàÉBÉEiÉÉ nÉÒ VÉÉA * 04.08.2015 58 (iv) Need to strengthen security to protect the people as well as Public Sector Undertakings from naxal attacks in Giridih Parliamentary Constituency, Jharkhand gÉÉÒ ®´ÉÉÒxp BÉÖEàÉÉ® {ÉÉhbäªÉ (ÉÊMÉÉÊ®bÉÒc) : ZÉÉ®JÉhb àÉå ´ÉÉàÉ{ÉÆlÉÉÒ =OÉ´ÉÉÉÊnªÉÉå BÉEä xÉÉàÉ {É® £ÉªÉ BÉEÉ +ÉÉiÉÆBÉE BªÉÉ{iÉ cè * àÉä®É ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ÉÊMÉÉÊ®bÉÒc, ¤ÉÉäBÉEÉ®Éä +ÉÉè® vÉxɤÉÉn ÉÊVÉãÉä BÉEä BÉE<Ç ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ãÉÉäBÉE ={ɵÉEàÉÉå BÉEÉ BÉEɪÉÇ FÉäjÉ cè {É®ÆiÉÖ 04.08.2015 59 (v) Need to reopen Sports Authority of India Training Centre at Bavdi in Sikar Parliamentary Constituency, Rajasthan gÉÉÒ ºÉÖàÉävÉÉxÉxn ºÉ®º´ÉiÉÉÒ (ºÉÉÒBÉE®): àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ºÉÉÒBÉE® (®ÉVɺlÉÉxÉ) BÉEä MÉÉÄ´É ¤ÉɴɽÉÒ àÉå ¤ÉÉÉÊãÉBÉEÉ cÉìBÉEÉÒ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉÉÒªÉ JÉäãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ ABÉE ºÉå]® (ºÉÉ<Ç ºÉäx]®) cè VÉÉä ´ÉÉÇ 2006 ºÉä ºÉÆSÉÉÉÊãÉiÉ cè * ªÉc ºÉå]® ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÉç ºÉä ãÉMÉÉiÉÉ® =iBÉßE] {ÉÉÊ®hÉÉàÉ nä ®cÉ cè * +ÉxÉäBÉE {ÉnBÉE ÉÊ´ÉVÉäiÉÉ iÉlÉÉ ®É]ÅÉÒªÉ ºiÉ® BÉEä ÉÊJÉãÉɽÉÒ <ºÉ ºÉå]® xÉä ÉÊnA cé {É®ÆiÉÖ 04.08.2015 60 (vi) Need to reopen closed sugar mills in Basti Parliamentary Constituency, Uttar Pradesh gÉÉÒ c®ÉÒ¶ÉSÉxp ={ÉEÇ c®ÉÒ¶É ÉÊu´ÉänÉÒ (¤ÉºiÉÉÒ) : àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ¤ÉºiÉÉÒ (=kÉ® |Énä¶É) àÉå MÉxxÉÉ ABÉE |ÉàÉÖJÉ {ÉEºÉãÉ cÉäxÉä BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä VÉÉÒ´ÉxÉ BÉEÉ +ÉÉvÉÉ® cè * ®cxÉä BÉEä ÉÊãÉA àÉBÉEÉxÉ, ¤ÉSSÉÉå BÉEÉÒ {ÉfÃÉ<Ç-ÉÊãÉJÉÉ<Ç, ¤ÉäÉÊ]ªÉÉå BÉEÉÒ ¶ÉÉnÉÒ ºÉä ãÉäBÉE® ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä iÉàÉÉàÉ ºÉ{ÉxÉä MÉxxÉä BÉEÉÒ {ÉEºÉãÉ ºÉä ÉÊàÉãÉxÉä ´ÉÉãÉä àÉÚãªÉ {É® cÉÒ ÉÊxÉ£ÉÇ® cÉäiÉä cé * ãÉäÉÊBÉExÉ BÉÖEU ºÉÉãÉÉå ºÉä MÉxxÉÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉ ÉÊàÉãÉ àÉÉÉÊãÉBÉEÉå +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ={ÉäFÉÉ BÉEä ÉʶÉBÉEÉ® cÉä ®cä cé ÉÊVɺɺÉä 04.08.2015 61 (vii) Need to take corrective measures to improve the services of BSNL and MTNL SHRI PARVESH SAHIB SINGH VERMA (WEST DELHI): The service of BSNL and MTNL network is highly unsatisfactory in Delhi. The subscribers of these two services have been facing a lot of network-related problems including call drops, bad connectivity, etc. The BSNL had started its service in 2003 and had very quickly captured the market share. It had occupied number 2 position after Airtel but from the year 2007, it started losing its market share to its competitors due to lack of network expansion. All these years, there has been political interference and poor leadership in BSNL. There has been negative growth in Broadband service leading to a high customer churn. MTNL has been using old TDM technology and poor condition of Copper-cable based access network and poor quality of Drop wire procured by them have all led to their poor service quality. The staff is not trained in latest technology and several top posts have been lying vacant. I would urge upon the government to remedy the situation in order to provide a satisfactory service to the subscribers of MTNL and BSNL. 04.08.2015 62 (viii) Need to provide adequate civic, educational and employment opportunities in villages under Kheri Parliamentary Constituency, Uttar Pradesh gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ ]äxÉÉÒ (JÉÉÒ®ÉÒ) : àÉä®É ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ JÉä½ÉÒ (=kÉ® |Énä¶É) ´ÉxÉÉSUÉÉÊniÉ iÉlÉÉ BÉE<Ç xÉÉÊnªÉÉå ºÉä ÉÊPÉ®É cè * ªÉcÉÄ ¤ÉcÖiÉ ºÉä AäºÉä MÉÉÄ´É cé VÉcÉÄ ®ÉºiÉÉå, ÉʶÉFÉÉ, ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ´É ÉʤÉVÉãÉÉÒ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ xÉcÉÓ cè * <ºÉÉÒ FÉäjÉ àÉå ÉÊBÉE¶ÉxÉ{ÉÖ®, BÉEÉì{É]ÉìbÉ, OÉx] xÉÆ0 1, AãÉxÉMÉÆVÉ ¤ÉÆMÉÉãÉÉÒ BÉEÉãÉÉäxÉÉÒ +ÉÉÉÊn ®ÉVɺ´É OÉÉàÉ VÉÉä £ÉÉÒ®É FÉäjÉ BÉEÉÒ {ÉÉÊãɪÉÉ iÉcºÉÉÒãÉ àÉå ÉκlÉiÉ cé ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ ºÉÉÎààÉÉÊãÉiÉ +ÉɤÉÉnÉÒ ¤ÉÉÒºÉ cVÉÉ® BÉEä BÉE®ÉÒ¤É cè * <ºÉ FÉäjÉ BÉEä ãÉÉäMÉ +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä 68 ´ÉÉÇ ¤ÉÉn £ÉÉÒ MÉÖãÉÉàÉÉÒ ZÉäãÉ ®cä cé * ´ÉxÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEä ãÉÉäMÉ ªÉcÉÄ BÉEä ãÉÉäMÉÉå ºÉä MÉÖãÉÉàÉÉå VÉèºÉÉ BªÉ´ÉcÉ® BÉE®iÉä cé iÉlÉÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEÉÒ ºÉ£ÉÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉAÆ BÉEä´ÉãÉ <ºÉ BÉEÉ®hÉ ®ÉäBÉE nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cé ÉÊBÉE ªÉc ´ÉxÉ FÉäjÉ cè * ABÉE iÉ®{ÉE ºÉ®BÉEÉ® ºÉ£ÉÉÒ MÉÉÄ´ÉÉå BÉEÉä ºÉ½BÉEÉå ºÉä VÉÉä½xÉä, ÉÊ´ÉtÉÖiÉÉÒBÉE®hÉ, ÉʶÉFÉÉ ´É ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉÒªÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ ºÉÉÊciÉ ¶ÉÖr {ÉäªÉVÉãÉ ´É ®ÉäVÉMÉÉ® ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉxÉä cäiÉÖ |ɪÉÉºÉ BÉE® ®cÉÒ cè, ´ÉcÉÓ <ºÉ FÉäjÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä +É{ÉxÉÉÒ BÉßEÉÊÉ ={ÉVÉ MÉxxÉä +ÉÉÉÊn ãÉä VÉÉxÉä ºÉä ãÉäBÉE® ¶ÉÉnÉÒ-¤ªÉÉc ´É ®ÉäMÉÉÒ BÉEÉä ãÉä VÉÉxÉä cäiÉÖ ABÉE cVÉÉ® U& ºÉÉè (1600) °ô{ɪÉä BÉEÉÒ {ÉSÉÉÔ BÉE]ÉxÉÉÒ {ɽiÉÉÒ cè * ÉÊ´ÉtÉÖiÉÉÒBÉE®hÉ BÉEä ÉÊ´ÉÉªÉ àÉå BÉEcÉ VÉÉ ®cÉ cè ÉÊBÉE ÉʤÉxÉÉ ´ÉxÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEÉÒ +ÉxÉÉ{ÉÉÊkÉ BÉEä ÉÊ´ÉtÉÖiÉÉÒBÉE®hÉ xÉcÉÓ cÉä ºÉBÉEiÉÉ* BÉEÉì{É]ÉìbÉ +ÉÉÉÊn àÉå +ÉɴɶªÉBÉE ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ xÉ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ {ÉÉÒfÃÉÒ £ÉÉÒ +ÉÉÊ´ÉBÉEÉʺÉiÉ ®c VÉɪÉäMÉÉÒ ÉÊVɺɺÉä FÉäjÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå àÉå +ÉɵÉEÉä¶É cè * +ÉiÉ& àÉä®É BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE =BÉDiÉ MÉÉÄ´ÉÉå BÉEÉä ºÉ½BÉEÉå ºÉä VÉÉä½xÉä, ÉʶÉFÉÉ, ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ, {ÉäªÉVÉãÉ, ®ÉäVÉMÉÉ® BÉEÉÒ =ÉÊSÉiÉ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ½BÉEÉå BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ ´É ÉÊ´ÉtÉÖiÉÉÒBÉE®hÉ BÉE®ÉªÉÉ VÉÉA * 04.08.2015 63 (ix) Need to undertake repair and maintenance of road between Gulabpura and Uniyara in Bhilwara Parliamentary Constituency, Rajasthan declared as National Highway No. 148D gÉÉÒ ºÉÖ£ÉÉÉ SÉxp ¤ÉcäÉʽªÉÉ (£ÉÉÒãÉ´ÉɽÉ) : £ÉÉÒãÉ´ÉÉ½É ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ àÉå £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä ´ÉÉÇ 2011 àÉå MÉÖãÉɤÉ{ÉÖ®É ºÉä =ÉÊxɪÉÉ®É iÉBÉE 203.97 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® ºÉ½BÉE àÉÉMÉÇ BÉEÉä ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ ºÉÆJªÉÉ 148bÉÒ PÉÉäÉÊÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ {É®ÆiÉÖ +ÉÉVÉ 4 ´ÉÉÇ {ɶSÉÉiÉ £ÉÉÒ ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ 148bÉÒ {É® BÉEÉä<Ç BÉEɪÉÇ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cè * ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ PÉÉäÉÊÉiÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä =ºÉ àÉÉMÉÇ {É® àÉ®ààÉiÉ BÉEÉ BÉEɪÉÇ £ÉÉÒ ¤ÉÆn BÉE® ÉÊnªÉÉ cè * £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® £ÉÉÒ =BÉDiÉ ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ {É® BÉEÉä<Ç àÉ®ààÉiÉ BÉEɪÉÇ xÉcÉÓ BÉE®´ÉÉ ®cÉÒ cè, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ºÉÉ®ÉÒ ºÉ½BÉE xÉ<Ç ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ ]ähb® |ÉÉʵÉEªÉÉ ÉÊ{ÉUãÉä SÉÉ® ´ÉÉÉç ºÉä SÉãÉ ®cÉÒ cè * ´ÉiÉÇàÉÉxÉ àÉå MÉÖãÉɤÉ{ÉÖ®É ºÉä cÖ®nÉ A´ÉÆ VÉÆZÉÉ´É® ºÉä xÉèxÉ´ÉÉ iÉBÉE ºÉ½BÉE BÉEÉÒ cÉãÉiÉ ¤ÉcÖiÉ JÉ®É¤É cè ÉÊVɺÉBÉEÉÒ àÉ®ààÉiÉ +ÉɴɶªÉBÉE cè * +ÉiÉ& àÉä®É BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ ºÉÆJªÉÉ 148bÉÒ BÉEÉÒ àÉ®ààÉiÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉɴɶªÉBÉE ¤ÉVÉ] º´ÉÉÒBÉßEiÉ BÉE®ÉªÉÉ VÉÉA * 04.08.2015 64 (x) Need to provide better services of Railways in North Eastern States of the country SHRI KAMAKHYA PRASAD TASA (JORHAT): The North East is rich in natural resources but it is considered as the most backward region of the country. Indian Raiwlays can bring sustainable development in North Eastern Region and develop the Tourism industry in that region. At present trains of the region are always running late. Often the trains are running without Pantry Car, Water etc. Many patients from North Eastern region travel by trains because Air Ambulance is too costly. But trains never reach the destination on time which create difficulties for the patients. Further, there is no alternative facility to travel from North East to other States of India. Hence, I request the Hon’ble Minister of Railways to improve the services of trains for all-round development of North-Eastern States of the country. 04.08.2015 65 (xi) Need to make river Ami in Uttar Pradesh pollution free gÉÉÒ ¶É®n ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ (ºÉÆiÉ BÉE¤ÉÉÒ® xÉMÉ®): nä¶É àÉå {ÉÉÊ´ÉjÉ xÉnÉÒ MÉÆMÉÉ BÉEÉ ºÉ{ÉEÉ<Ç +ÉÉʣɪÉÉxÉ ¶ÉÖ°ô cÉä SÉÖBÉEÉ cè * MÉÆMÉÉ ÉʴɶÉäÉBÉE® =kÉ® |Énä¶É àÉå VªÉÉnÉ +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE BÉESÉ®É ÉÊMÉ®xÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÉÉÊvÉBÉE |ÉnÚÉÊÉiÉ cè * =ºÉàÉå UÉä]ÉÒ-UÉä]ÉÒ xÉÉÊnªÉÉå BÉEä uÉ®É +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE BÉESÉ®ä BÉEÉ |ÉàÉÖJÉ ªÉÉäMÉnÉxÉ cè * =kÉ® |Énä¶É BÉEä VÉxÉ{Én ºÉÆiÉ BÉE¤ÉÉÒ® xÉMÉ® àÉå ¤ÉcxÉä ´ÉÉãÉÉÒ "+ÉÉàÉÉÒ xÉnÉÒ" VÉcÉÄ ºÉÆiÉ BÉE¤ÉÉÒ® BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ ºlÉãÉ £ÉÉÒ cè, =ºÉBÉEä ºÉàÉÉÒ{É ºlÉãÉ VÉxÉ{ÉnÉå àÉå ÉκlÉiÉ +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE °ônÉèãÉÉÒ ¤ÉºiÉÉÒ SÉÉÒxÉÉÒ ÉÊàÉãÉ uÉ®É ¤ÉäiÉcɶÉÉ BÉESÉ®É ÉÊMÉ®xÉä ºÉä +ÉÉVÉ =ºÉBÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ ¤ÉniÉ® cÉä MÉ<Ç cè * àÉxÉÖªÉ BÉDªÉÉ VÉÉxÉ´É®Éå BÉEÉÒ £ÉÉÒ =ºÉBÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ {ÉÉÒxÉä ºÉä àÉÉèiÉ cÉä VÉÉiÉÉÒ cè * {ÉÚ´ÉÇ àÉå £ÉÉÒ ªÉc ÉÊ´ÉÉªÉ +ÉɪÉÉ lÉÉ ÉÊBÉExiÉÖ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä {ɪÉÉÇ´É®hÉ A´ÉÆ |ÉnÚÉhÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå uÉ®É àÉÉjÉ +ÉÉè{ÉSÉÉÉÊ®BÉEÉ {ÉÚhÉÇ BÉE®xÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ ªÉc xÉnÉÒ |ÉnÚÉhÉ àÉÖBÉDiÉ xÉcÉÓ cÉä {ÉÉ ®cÉÒ cè * ªÉc +ÉÉàÉÉÒ xÉnÉÒ ®É{iÉÉÒ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ¤ÉÉÊãɪÉÉ àÉå MÉÆMÉÉ ºÉä ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cè * +ÉÉàÉÉÒ VÉèºÉÉÒ xÉÉÊnªÉÉå BÉEÉä VÉ¤É iÉBÉE |ÉnÚÉhÉ àÉÖBÉDiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ iÉ¤É iÉBÉE MÉÆMÉÉ |ÉnÚÉhÉ àÉÖBÉDiÉ xÉcÉÓ cÉä {ÉÉAMÉÉÒ +ÉiÉ& àÉä®É BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE BÉESÉ®É xÉÉÊnªÉÉå àÉå ÉÊMÉ®ÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ {ÉEèÉÎBÉD]ŪÉÉå {É® BÉE~Éä®iÉÉ{ÉÚhÉÇ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ VÉÉA ÉÊVɺɺÉä nä¶É BÉEÉÒ xÉÉÊnªÉÉÄ |ÉnÚÉhÉ àÉÖBÉDiÉ cÉä ºÉBÉEå iÉÉÉÊBÉE =xÉBÉEä ÉÊBÉExÉÉ®ä ¤ÉºÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEä º´ÉɺlªÉ BÉEÉÒ ®FÉÉ cÉä ºÉBÉEä +ÉÉä® ºÉ®BÉEÉ® BÉEä Þ +ÉÉÊ´É®ãÉ MÉÆMÉÉ ÉÊxÉàÉÇãÉÉ MÉÆMÉÉ Þ BÉEä |ɪÉÉºÉ BÉEÉä {ÉÚhÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEä* 04.08.2015 66 (xii) Need to set up North Maharashtra Development Board for overall development of the region gÉÉÒ A.]ÉÒ.xÉÉxÉÉ {ÉÉ]ÉÒãÉ (VÉãÉMÉÉÄ´É) : àÉcÉ®É]Å BÉEä JÉÉxÉnä¶É, =kÉ® àÉcÉ®É]Å FÉäjÉ +É£ÉÉÒ iÉBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ºÉä BÉEÉäºÉÉä nÚ® cè * +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä 65 ´ÉÉÉç ¤ÉÉn £ÉÉÒ ªÉc FÉäjÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ºÉä +ÉUÚiÉÉ cè * ÉÊ{ÉUãÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ®Éå xÉä <ºÉ FÉäjÉ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊVÉiÉxÉÉ vªÉÉxÉ näxÉÉ SÉÉÉÊcA lÉÉ, =iÉxÉÉ vªÉÉxÉ xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ ÉÊVɺɺÉä ªÉc FÉäjÉ BÉßEÉÊÉ, =tÉÉäMÉ, {ÉäªÉVÉãÉ, ÉʶÉFÉÉ, ®ÉäVÉMÉÉ® A´ÉÆ +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ ºÉÆ®SÉxÉÉ àÉå BÉEÉ{ÉEÉÒ ÉÊ{ÉU½ MɪÉÉ cè * É˺ÉSÉÉ<Ç A´ÉÆ {ÉäªÉVÉãÉ ªÉcÉÆ BÉEÉÒ |ÉàÉÖJÉ ºÉàɺªÉÉAÆ cé * <ºÉ FÉäjÉ BÉEÉÒ àÉÖJªÉ {ÉEºÉãÉ BÉEäãÉÉ +ÉÉè® BÉE{ÉÉºÉ cé * <ºÉBÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn BÉEäãÉÉ +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ |ɺÉƺBÉE®hÉ =tÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊxÉiÉÉxiÉ +É£ÉÉ´É cè * =kÉ® àÉcÉ®É]Å ÉκlÉiÉ VÉãÉMÉÉÆ´É FÉäjÉ àÉå BÉEäãÉä BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÆiÉ®É, +ÉÉàÉ, xÉÉÒ¤ÉÚ, +ÉÆMÉÚ® BÉEä =i{ÉÉnxÉ BÉEÉä näJÉiÉä cÖA ªÉcÉÄ {É® ABÉE "àÉäMÉÉ {ÉÚEb {ÉÉBÉEÇ" ãÉMÉÉxÉä BÉEÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉ cè * ºÉÉlÉ cÉÒ BÉE{ÉÉºÉ =tÉÉäMÉ BÉEÉä ¤ÉfÃÉ´ÉÉ näxÉä BÉEä ÉÊãÉA ªÉcÉÄ "]äBÉDºÉ]É<ãÉ {ÉÉBÉEÇ" ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉA * +ÉiÉ& àÉä®É BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉÉOÉc cè ÉÊBÉE <ºÉ FÉäjÉ BÉEä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA Þ=kÉ® àÉcÉ®É]Å ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ¤ÉÉäbÇ Þ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ VÉãn ºÉä VÉãn BÉEÉÒ VÉÉA * 04.08.2015 67 (xiii) Need to increase the procurement price of Copra by NAFED SHRI C. MAHENDRAN (POLLACHI): My Pollachi Parliamentary Constituency has about 92000 Hectare area under coconut cultivation which ranks one-fourth of coconut area in Tamil Nadu. 2.02 lakh M.T of Copra is being produced every year. The copra production is not a sufficient one for the coconut growers to eke out their livelihood. The support price for Milling Copra fixed by NAFED is only Rs.5 5.50 per/kg. The Copra is being traded in the open market for Rs 65 per/kg only and the coconut growers are very much dejected. To ameliorate their financial crisis , the procurement price has to be hiked to Rs. 140 per Kg by NAFED taking into account the cost of production as well as Consumer Price Index. The monsoon has supported the agriculturists upto some extent this year and therefore, the production of copra is in surplus. It is a pity to note that NAFED is compelling the concerned State Federations to bear the transport charges due to which the States could not open procurement centres in their States. Therefore, I request the Minister for Agriculture to increase the Procurement Price of Copra by NAFED to Rs.140/- from the existing Rs.55.5O per/Kg and issue necessary orders to waive off the condition of transportation charges to be borne by the concerned States. 04.08.2015 68 (xiv) Need to depute Central Industrial Security Force (CISF) at Mullaperiar Dam in Kerala SHRI M. UDHAYAKUMAR (DINDIGUL): The Mullaperiar dam is situated in Thekkady district in Kerala and is owned and operated by the Tamil Nadu government. The length of the main dam is 1200 feet and top of the dam is 155 feet. The dam’s security is with the Kerala Police and Tamil Nadu pays for it. Water from Mullaperiyar has been irrigating about 2,17,486 acres of land in five districts of Tamil Nadu - Theni, Madurai, Sivaganga, Dindigul and Ramanathapuram, and also generates electricity. The Tamil Nadu government had moved the Supreme Court on 06.12.2011 seeking deployment of Central forces at the Mullaiperiyar dam, citing incidents of vandalism by certain political parties in Kerala at the dam site. However, the petition was disposed of following an assurance from Kerala that it would take necessary steps to protect the dam. But in the month of February 2015, one of the sitting legislatures of Kerala, along with group of journalists visited the Mullaperiar and subsequently damaged the structure of the baby dam. The Kerala police remained a silent spectator and failed to prevent people from damaging the baby dam. The journalists manhandled a member of a sub-committee (technical) under the supervisory committee set by the Supreme Court. The Tamil Nadu PWD officials complained to police, but the Kerala police refused to register an FIR on the complaint. Tamil Nadu government on 20th February 2015 again moved the Supreme Court seeking directions of the Centre to depute the Central Industrial Security Force (CISF) to ensure the safety of the dam and its appurtenant structures. 04.08.2015 69 (xv) Need to declare the class XII CBSE result of compartmental examination in mathematics as Generally Passed for the candidates who appeared at the said Examination SHRI BALBHADRA MAJHI (NABARANGPUR): During the Board Examination of 2015 for Class-Xll through CBSE it was reported that the question of Mathematics (optional) was very tough. The matter was also raised in the house by some of the MPS. Inspite of assurance given by the HRD Minister, a number of students with Mathematics (Optional) as subject, failed. Some of students have qualified through entrance examination for Engineering and Medical courses, but are not able to take admission due to delay in result of Compartmental Examination which will take some more time. Parents and students have requested the institutes to wait for the compartmental result to be out. Irrespective of anything, some of the bright students, who otherwise scored high in all subjects, will carry the stigma of ‘Compartmentally Passed’. It is therefore requested that, as an exception, students having compartment in Mathematics (Optional) be treated as “Generally Passed”. 04.08.2015 70 (xvi) Need to regulate the functioning of private coaching institutes in the country gÉÉÒ BÉßE{ÉÉãÉ ¤ÉÉãÉÉVÉÉÒ iÉÖàÉÉxÉä (®ÉàÉ]äBÉE) : ÉʶÉFÉÉ càÉ ºÉ£ÉÉÒ BÉEä VÉÉÒ´ÉxÉ BÉEÉ +ÉcàÉ ÉÊcººÉÉ cè * c® BÉEÉä<Ç +É{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä +ÉSUÉÒ ºÉä +ÉSUÉÒ ÉʶÉFÉÉ ÉÊnãÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cè ÉÊVɺɺÉä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉ VÉÉÒ´ÉxÉ =VV´ÉãÉ cÉä ºÉBÉEä * {É®ÆiÉÖ +ÉÉVÉ BÉEä ªÉÖMÉ àÉå ÉÊBÉEºÉÉxÉ A´ÉÆ ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ àÉÉÉʺÉBÉE +ÉÉªÉ xÉ BÉEä ¤É®É¤É® cè, ´Éc +É{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä ÉʶÉFÉÉ xÉcÉÓ ÉÊnãÉÉ {ÉÉ ®cÉ cè * +ÉÉVÉ |ÉÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ BÉEÉ nÉè® cè * nä¶É àÉå c® VÉMÉc |ÉÉ<´Éä] BÉEÉäÉËSÉMÉ ºÉäx]® SÉãÉɪÉä VÉÉ ®cä cé iÉlÉÉ ¤ÉSSÉÉå ºÉä àÉxÉàÉÉÉÊ{ÉEBÉE {ÉEÉÒºÉ ´ÉºÉÚãÉÉÒ VÉÉ ®cÉÒ cè * ÉÊVÉxÉBÉEä {ÉÉºÉ {ÉèºÉÉ cè, ´Éä +É{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä BÉEÉäÉËSÉMÉ BÉE®É ®cä cé +ÉÉè® VÉÉä ÉÊBÉEºÉÉxÉ +ÉÉè® ÉÊxÉàxÉ +ÉÉªÉ ´ÉÉãÉä {ÉÉÊ®´ÉÉ® cé, ´Éä +É{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä BÉEÉäÉËSÉMÉ xÉcÉÓ BÉE®É {ÉÉiÉä cé * +ÉiÉ& àÉä®É BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE 04.08.2015 71 (xvii) Need to grant special category status to Andhra Pradesh SHRI KESINENI SRINIVAS (VIJAYAWADA): Union Finance Minister Shri Arun Jaitley while accepting the fact of promise made regarding granting Special Category Status to residuary state of Andhra Pradesh, quoted the negative recommendation made by the 14th Finance Commission and at the same time the possibility of exploring alternatives of giving more than what Andhra Pradesh would have got under the status but this promise of alternate measure has been not made explicit. UPA Government should have included the Special Category Status in the Act itself. Present Government is not keen on amending the State Reorganization Act to accord Special Status to Andhra Pradesh. The Centre cannot deny this on the pretext of the Finance Commission recommendation as the assurance was made much before in Parliament during the debate on State Bifurcation as per the Article 3 and 4 of the Constitution. 04.08.2015 72 (xviii) Need to return Rs. 1274 crore arbitrarily deducted from the state account of the Government of Telangana and transferred to the Income Tax Department by RBI SHRI B. VINOD KUMAR (KARIMNAGAR): The Reserve Bank of India deducted Rs. 1274 crore from the state account of the Government of Telangana and transferred it to the income tax department. This was done without notice and in violation of a court order issued by the High Court of Hyderabad. The division of assets of the Andhra Pradesh Beverages Corporation Ltd is still going on under the AP Reorganisation Act and calculation of liabilities between Telangana and Andhra Pradesh is not complete. Only when this is done can the amount be deducted and that too from both states. Further, the Government of Telangana is not an income tax assessee. Thus the deducted amount should be returned to the Government of Telangana immediately. 04.08.2015 73 (xix) Need to increase the annual income limit of parents of students belonging to Scheduled Castes to enable them to pursue Post-Matric education SHRI RADHESHYAM BISWAS (KARIMGANJ): I am drawing Government attention towards those students who belong to Scheduled Castes and studying in post metric classes all over India. The yearly income of their parents should be revised every two year as per the norms of the Ministry of Social Justice and Empowerment. On 12/7/2013 Ministry of Tribal Affairs fixed 4.50 lakh annual parental income as ceiling for ST Students. But it was not done by the competent authority of SCD V Section of the annual parental income ceiling under the centrally sponsored scheme of post metric scholarship for the scheduled caste students. However, 2.50 lakh is per annum parental income of Scheduled Caste students. On account this, several SC Students would be deprived of post metric education. Director I/C of SCD-V Ministry of Social Justice said vide their letter No 11036/2/2015-SCD-V dt 29.05.2015 “Keeping in view the limited fund allocation, increased in parental income ceiling under the scheme of PMS-SC will be considered on the availability of required funds from Ministry of Finance.” It is a strange matter that ST Students’ funds is available but SC Students' fund is not available. I request to take necessary action on the above subject immediately. 04.08.2015 74 (xx) Need to increase the Minimum Support Price for paddy SHRI DUSHYANT CHAUTALA (HISAR): The meagre hike of Rs.50/- per quintal in the Minimum Support Price for Paddy from Rs.1360/- to 1410/-for the year 2015-16 is crossly inadequate and unjustifiable. The government has announced that this decision has been taken based on the recommendation of Commission for Agricultural Costs and Prices (CACP). But, the meagre hike of 3.7% for MSP to paddy would not improve the fortune of the farmers who are already stuck in unexpected miseries like floods, drought, shortage of fertilizers and overall increase in the input cost of production. As a result of this, they continue to be debt-ridden every year. The Swaminathan Commission’s report had already urged that the farmers shall be paid 50% profit over the actual cost of production. Therefore, I would like to urge the government to increase the Minimum Support Price for Paddy to Rs. 2500/- per quintal so as to protect the farmers in the country. 04.08.2015 75 (xxi) Regarding the proposal of Airports Authority of India to shift Bagdogra Airport SHRI PREM DAS RAI (SIKKIM): “Bagdogra is the only airport for Sikkim and North Bengal. It also serves as the most important airport for a large area including Bhutan, Lower Assam, Eastern Bihar and Eastern Nepal. The Airport is the hub for tourists visiting Eastern Himalaya and Sikkim including now Mansarover. It has seen a considerable growth in air traffic, which crossed 1 million for the first time in 2014-15, growing at over 40% percent compared to last year. A disturbing news regarding the proposal of the Airports Authority of India to shift Bagdogra Airport was reported. I strongly urge the government to desist from taking this step keeping in view both the cultural and economic importance of the airport to the people of the region, any issue can be resolved with State Government through dialogue. 04.08.2015 76 … (Interruptions) HON. SPEAKER: I am willing to allow Shri A.P. Jithender Reddy to make his submission, but they will have to go back to their seats. +ÉÉ{É +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ®JÉå* … (Interruptions) HON. SPEAKER: All of them will have to go back to their seats. THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF SKILL DEVELOPMENT AND ENTREPRENEURSHIP AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI RAJIV PRATAP RUDY): Shri Jithender Reddy, please go back to your seat and make your point. … (Interruptions) Hon. Speaker has made a request to you, so all of you may please go back to your seats. … (Interruptions) HON. SPEAKER: Dr. Venugopal, do you want to say something? What is your issue? You have not given anything in writing! … (Interruptions) DR. P. VENUGOPAL : I just want to make my submission on the issue of suspension; it is not a discussion, but only a submission. … (Interruptions) HON. SPEAKER: What is it? You have not given anything in writing. I do not know what your issue is. DR. P. VENUGOPAL : Madam, we are the third largest Party and I may be allowed to speak. HON. SPEAKER: What is the issue? Do you want to speak on the issue of fishermen? If that is so, you can. … (Interruptions) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ: AäºÉÉ BÉE®ÉäMÉä iÉÉä àÉÖZÉä ÉÊ{ÉE® ºÉä ¶ÉÚxªÉ BÉEÉãÉ ¶ÉÖ°ô BÉE®xÉÉ {ɽäMÉÉ* DR. P. VENUGOPAL : Madam Speaker, I thank you for giving me the opportunity to express our views regarding suspension of Members… (Interruptions) 04.08.2015 77 HON. SPEAKER: What are you doing? You cannot speak on that. You told me that you would like to speak on the issue of fishermen, is it not? What is it? Which issue do you want to raise? DR. P. VENUGOPAL : I just want to express our views, Madam. HON. SPEAKER: About what? DR. P. VENUGOPAL : I am not asking for any discussion. It is regarding suspension of the Members. HON. SPEAKER: You cannot discuss that issue, I am sorry. That issue cannot be discussed here. DR. P. VENUGOPAL: Kindly consider it, Madam. HON. SPEAKER: Please give it in writing, if they have agreed. … (Interruptions) SHRI TATHAGATA SATPATHY (DHENKANAL): Madam, seven districts of Odisha are reeling under severe flood situation. Lakhs of people have been marooned. The State Government within its ability and within its limitation has been doing extremely good work. Some of our hon. MPs here have had their constituencies in Odisha affected by flood and incessant rain. Sadly enough, the Government of India has, as yet, not reacted in any way towards the flood situation in Northern and Coastal Odisha. I would like to draw the attention of the Government, through you, that all the districts like Balasore, Bhadrak, Mayurbhanj, Dhenkanal, Cuttack, Puri, Keonjhar, Khurda, Jajpur and Jagatsinghpur have been severely affected by flood. … (Interruptions) 12.21 hrs At this stage, Shri A.P. Jithender Reddy and some other hon. Members went back to their seats. SHRI TATHAGATA SATPATHY : Therefore, while the House is disturbed, I would like to draw the attention, through you, of the Government that the Government should move with alacrity and rush help to Odisha. Of course, the 04.08.2015 78 people there are being taken care of by the State Government. But that is not enough. The Central Government is sleeping and is not able to do anything for the people of Odisha. A Committee should be sent immediately to study the damages that have taken place. Normally, we have seen that the Committees go one or two months later when people have come to their normal life style, the waters have receded and no particular damage can be seen. So, I would request that while the Government is troubled with the proceedings in the House and while we admire your perseverance and your patience in dealing with the situation which has troubled the whole country, we would request that… (Interruptions) ... So, no Government business should take place without the presence of the Opposition… (Interruptions) HON. SPEAKER: Shri Tathagata ji, please do not do. That issue will not go on record. … (Interruptions)… * 12.22 hrs SUBMISSIONS BY MEMBERS ..... Contd (ii) Re: Situation arising due to failure to establish a separate High Court in Telangana HON. SPEAKER: Shri Jithender ji, do you want to say something? SHRI A.P. JITHENDER REDDY (MAHABUBNAGAR): Madam, under Section 31 of the States Reorganization Act, 2014, it has been very clearly written that a separate High Court should be there each for Andhra Pradesh and Telangana. It has been the practice. When the NDA Government was there and the BJP was in power, on 1st November, Chhattisgarh was formed; after that Jharkhand was formed and after that Uttaranchal was formed. No sooner the formation day took place, the Court had to be bifurcated. That has been the practice. I do not know why there is some mala fide intention. In the last four Sessions we have been promised. You have given us an assurance and the hon. Home Minister has given Not recorded. 04.08.2015 79 us an assurance. Our Chief Minister Shri KCR has met the Pradhan Mantriji and he has also met the Rashtrapatiji. Everybody has given us an assurance. Our Law Minister Shri Sadananda Gowdaji called us to his home. Not only we but also the advocates from Andhra Pradesh are having an agitation there. Lawyers have come on the road during the last forty to fifty days. As you know, once the State is divided, every person will have his own case. I am not fighting for one individual. Politicians, business men, students and farmers may have to go to a Court for settlement of their cases. As you know, out of 29 judges in the High Court, 25 are from Andhra and Telangana people are being deprived of justice. We have raised this many times. +ÉÉVÉ àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä ªÉcÉÒ ¤ÉÉäãÉxÉÉ SÉÉc ®cÉ cÚÆ ÉÊBÉE ªÉc ºÉÉÒvÉÉ ®ÉVÉÉYÉÉ BÉEÉ =ããÉÆPÉxÉ cè* ¤ÉÉÒVÉä{ÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ®ciÉä cÖA =xcÉåxÉä iÉÉÒxÉ ®ÉVªÉ ¤ÉxÉÉBÉE® iÉÖ®ÆiÉ cÉ<Ç BÉEÉä]Ç ¤ÉxÉɪÉÉÒ lÉÉÒ* +ÉÉVÉ £ÉÉÒ ¤ÉÉÒVÉä{ÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä cÖBÉÚEàÉiÉ àÉå ®ciÉä cÖA iÉäãÉÆMÉÉxÉÉ BÉEÉÒ cÉ<Ç BÉEÉä]Ç <ºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä BÉDªÉÉå ÉÊbãÉä cÉä ®cÉÒ cè, <ºÉBÉEÉ càÉå ABÉDºÉ{ãÉäxÉä¶ÉxÉ SÉÉÉÊcA* càÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉä ªÉcÉÒ ¤ÉÉäãÉ ®cä cé ÉÊBÉE 12 ºÉÉãÉ càÉÉ®ä ãÉÉÒbºÉÇ xÉä +ÉÉÆnÉäãÉxÉ ÉÊBÉEªÉä lÉä* =xÉ +ÉÉÆnÉäãÉxÉÉå àÉå ABÉE £ÉÉÒ +ÉÉnàÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉÖãÉä] xÉcÉÓ ãÉMÉÉÒ, ABÉE ¤ÉÉ® £ÉÉÒ ãÉÉ~ÉÒSÉÉVÉÇ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ* ãÉäÉÊBÉExÉ càÉÉ®ä 1200 ¤ÉSSÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉcÖÉÊiÉ cÉä MÉ<Ç* +ÉÉVÉ £ÉÉÒ càÉ ´ÉèãÉ àÉå xÉcÉÓ +ÉÉxÉÉ SÉÉc ®cä cé, càÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉä iÉBÉEãÉÉÒ{ÉE xÉcÉÓ näxÉÉ SÉÉc ®cä cé, càÉ cÉ=ºÉ BÉEÉÒ |ÉÉäºÉÉÒÉËbMºÉ àÉå BÉEÉä<Ç nJÉãÉÆnÉVÉÉÒ xÉcÉÓ BÉE®xÉÉ SÉÉc ®cä cé* +ÉÉVÉ £ÉÉÒ càÉÉ®ä nºÉ AàÉ.{ÉÉÒVÉ. +É{ÉxÉä {Éè®Éå {É® JÉ½ä ®cBÉE® +É{ÉxÉä >ó{É® BÉE] ãÉäBÉE® PÉÆ]Éå <ÆiÉVÉÉ® BÉE®BÉEä VÉÉκ]ºÉ àÉÉÆMÉ ®cä cé, càÉ nÚºÉ®É BÉÖEU +ÉÉè® xÉcÉÓ BÉE® ®cä cé* VÉÉä ®ÉVÉÉYÉÉ àÉå cè, VÉÉä BÉEɺ]ÉÒ]áÉÚ¶ÉxÉ àÉå cè, VÉÉä ABÉD] àÉå cè, ºÉèBÉD¶ÉxÉ 31 BÉEä àÉÖiÉÉÉʤÉBÉE <ºÉ {É® +ÉàÉãÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA +ÉÉè® càÉå xªÉÉªÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉA, ªÉc càÉÉ®ÉÒ àÉÉÆMÉ cè* ¶Éc®ÉÒ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉÒ, +ÉÉ´ÉÉºÉ +ÉÉè® ¶Éc®ÉÒ MÉ®ÉÒ¤ÉÉÒ ={ɶÉàÉxÉ àÉÆjÉÉÒ iÉlÉÉ ºÉƺÉnÉÒªÉ BÉEɪÉÇ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ AàÉ. ´ÉéBÉE說ÉÉ xÉɪÉbÚ) : àÉèbàÉ, càÉ SÉÉciÉä lÉä ÉÊBÉE BÉEÉxÉÚxÉ àÉÆjÉÉÒ <ºÉBÉEä >ó{É® ÉÊ®º{ÉÉÆºÉ nå, àÉMÉ® +É£ÉÉÒ +ÉSÉÉxÉBÉE ¤ÉÆMÉãÉÖ°ô àÉå SÉÖxÉÉ´É BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ cÖ<Ç, <ºÉÉÊãÉA ºlÉÉxÉÉÒªÉ AàÉ.{ÉÉÒ. cÉäxÉä BÉEä xÉÉiÉä =xcå ´ÉcÉÆ VÉÉxÉÉ {ɽÉ, <ºÉBÉEä {ÉcãÉä BÉEä ÉʤÉVÉxÉäºÉ àÉå £ÉÉÒ ´Éc xÉcÉÓ lÉä, SÉÚÆÉÊBÉE ´Éc ´ÉcÉÆ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉBÉEãÉ MɪÉä* gÉÉÒ ÉÊVÉiÉäxp ®äbÂbÉÒ VÉÉÒ xÉä VÉÉä ¤ÉÉäãÉÉ +ÉÉè® gÉÉÒ AàÉ. ´ÉéBÉE說ÉÉ xÉɪÉbÚ : ÉÊ{ÉE® ¤ÉÉn àÉå cÉÊ® ¤ÉɤÉÚ £ÉÉÒ Jɽä cÉä VÉɪÉåMÉä* VÉÉä ÉÊ´É£ÉÉVÉxÉ BÉEÉ BÉEÉxÉÚxÉ {ÉÉÉÊ®iÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ, =ºÉ ÉÊ´É£ÉÉVÉxÉ BÉEä BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä ºÉÆn£ÉÇ àÉå =ºÉBÉEä BÉEÉ®hÉ ºÉä ¤ÉcÖiÉ ºÉÉÒ ºÉàɺªÉÉAÆ =i{ÉxxÉ cÉä MÉ<ÇÆ* cÉãÉÉÆÉÊBÉE iÉäãÉÆMÉÉxÉÉ ®ÉVªÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ, ¶ÉÖ°ô-¶ÉÖ°ô àÉå ãÉÉäMÉÉå xÉä =ºÉBÉEÉ ¤ÉcÖiÉ VɶxÉ àÉxÉɪÉÉ, ãÉäÉÊBÉExÉ ¤ÉÉn àÉå VÉÉä-VÉÉä BÉEÉÊàɪÉÉÆ +ÉÉVÉBÉEãÉ näJÉxÉä àÉå +ÉÉ ®cÉÒ cé, =xcå nÚ® BÉE®xÉä àÉå VÉÉä ºÉàÉªÉ ãÉMÉ ®cÉ cè, =ºÉBÉEä BÉEÉ®hÉ ºÉä ãÉÉäMÉÉå àÉå lÉÉä½É +ɺÉÆiÉÉäÉ cè* ªÉcÉÆ º{Éä¶ÉãÉ º]ä]ºÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå 14´Éå ÉÊ´ÉkÉ +ÉɪÉÉäMÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ABÉE xÉ<Ç ÉκlÉÉÊiÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ÉÊBÉE BÉDªÉÉ BÉE®xÉÉ cè, <ºÉ {É® ºÉ®BÉEÉ® SÉSÉÉÇ BÉE® ®cÉÒ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ =ºÉBÉEÉ +É£ÉÉÒ iÉBÉE ºÉàÉÉvÉÉxÉ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ* xÉäSÉÖ®ãÉÉÒ ´ÉcÉÆ ãÉÉäMÉ |ÉÉä]èº] BÉE® ®cä cé* nںɮÉÒ ºÉÉóÆMÉÉ* àÉä®ä ÉÊàÉjÉ VÉÉä® näBÉE® ¤ÉÉÒVÉä{ÉÉÒ-¤ÉÉÒVÉä{ÉÉÒ BÉEc ®cä cé, {ÉcãÉä ´Éc £ÉÉÒ BÉÖEU ÉÊnxÉ ¤ÉÉÒVÉä{ÉÉÒ àÉå lÉä* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : ´Éc ºÉ®ÉcxÉÉ BÉE® ®cä cé ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉxÉä iÉÉÒxÉ ®ÉVªÉÉå àÉå +ÉSUä iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ÉÊBÉEªÉÉ cè* gÉÉÒ AàÉ. ´ÉéBÉE說ÉÉ xÉɪÉbÚ : =xcÉåxÉä BÉEÉä<Ç MÉãÉiÉ =qä¶ªÉ ºÉä xÉcÉÓ ¤ÉÉäãÉÉ cè* ´ÉcÉÆ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ, ªÉcÉÆ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ +ÉÉè® VÉÉä +ÉÉVÉ BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ cè, cÉ<Ç BÉEÉä]Ç BÉEä ºÉÉàÉxÉä ABÉE ªÉÉÉÊSÉBÉEÉ nɪɮ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè +ÉÉè® àÉÖZÉä VÉÉä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ cè, àÉé =ºÉ ÉÊb{ÉÉ]ÇàÉèx] BÉEÉä cébãÉ xÉcÉÓ BÉE® ®cÉ cÚÆ, ´Éc BÉEc ®cä cé ÉÊBÉE ªÉc ºÉ¤ÉVÉÖÉÊbºÉ cè* <ºÉÉÊãÉA ÉʴɺiÉÉ® ºÉä =ºÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ¤ÉÉäãÉxÉÉ =ÉÊSÉiÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ* ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE I know as a person who has stayed in Hyderabad for long that once you devide the State you cannot have one High Court. It is very clear. If you devide a State, there should be two separate High Courts. That will be good for this region and that region also. We are very clear on that. The Government is trying to address how to go about it and what are the practical problems. I appeal to both Jitender Reddy and also Rajamohan Reddy garu, having raised the issue … (Interruptions) AN HON. MEMBER: They are two separate issues. SHRI M. VENKAIAH NAIDU: They are separate issues but I am only one Minister. On this High Court issue, I can assure him that the Law Ministry is aware of what is happening. He held one round of discussion with hon. Members also. I will be requesting him again to examine the possibility of coming over this sub 04.08.2015 81 judice issue and then try to find a solution at the earliest. In principle, the Government of India is very clear and committed that there has to be separate High Courts for Andhra Pradesh and Telangana. I do not want to go into the details but justice should be done to the advocates of Telangana. They should also get an opportunity to become judges as per the eligibility and merit. That is the feeling there and we are one with that feeling as far as this issue is concerned. With regard to second issue, I have already made an appeal that it is under examination of the Finance Minister and the 14th Finance Commission. It has become a little complicated because it is not there in the Act. But as he said, it is a promise made in the House. So, that has to be kept in mind. The Ministry of Finance is closly examining it as it is a complicated issue. … (Interruptions) SHRI B. VINOD KUMAR (KARIMNAGAR): Hon. Speaker Madam, where there is a will, there is a way. HON. SPEAKER: He is not saying ‘no’. SHRI B. VINOD KUMAR : Madam, it is very simple. Section 31, Sub clause 2 categorically says; “The Cabinet has to take a decision and the President will notify.” It is very simple. It is a political decision. The hon. Minister has stated that there is a case in the High Court. Sir, it is already disposed of. That is not coming in the way. If the Government wants to take a decision, it is a simple case of bifurcation of the High Court into two High Courts. The Chief Minister of our State of Telangana Shri K. Chandrasekhar Rao is ready to allocate some building for the High Court of Andhra Pradesh if they want to establish it in Hyderabad. They need not go immediately out of Hyderabad. Our State Government is ready to accommodate the High Court also in Hyderabad because the Chief Minister of Andhra Pradesh is in Hyderabad, the Chief Secretary of Andhra Pradesh is in Hyderabad, the DGP of Andhra Pradesh is in Hyderabad. Why can the Chief Justice of Andhra Pradesh High Court not stay in Hyderabad the dispose of the cases? It is very simple. The hon. Minister who is also a Cabinet Minister has to take a decision and the President will notify as per the Act. 04.08.2015 82 HON. SPEAKER: He has said it definitely. He has answered you. … (Interruptions) HON. SPEAKER: Shri Mekapati Raja Mohan Reddy, I am requesting you to go to your seat. … (Interruptions) HON. SPEAKER: You cannot speak from the well. Please go to your seat. At this stage, Shri A.P. Jithender Reddy and some other hon. Members came and stood on the floor near the Table. HON. SPEAKER: I am sorry that nobody is going to their seats. …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ : 04.08.2015 83 12.32hrs DEMANDS FOR EXCESS GRANTS ( RAILWAYS), 2012-13 HON. SPEAKER: The House will now take up and put the Demands for Excess Grants (Railways) for 2012-13 to the vote of the House. Motion moved: “That the respective excess sums not exceeding the amounts shown in the third column of the Order Paper be granted to the President of India, out of the Consolidated Fund of India, to make good the excess on the respective grants during the year ended on the 31st day of March, 2013, in respect of the heads of Demands entered in the second column thereof against Demands Nos. 8, 10 and 13.” Demands for Excess Grants (Railways) for 2012-13 submitted to the vote of Lok Sabha No. of Name of Demand Amount of Demand for Excess Grant Demand Submitted to the vote of the House (Rs.) 8 Operating Expenses- Rolling 33,88,59,057 Stock and Equipment 10 Operating Expenses- Fuel 658,82,43,046 13 Provident Fund, Pension and 981,95,20,896 other Retirement Benefits Total 1674,66,22,999 … (Interruptions) HON. SPEAKER: Nothing is going on record except Shri Jagdambika Pal’s speech. … (Interruptions) Shri Jagdambika Pal will start the discussion. After this, we will take up ‘Zero Hour’. … (Interruptions) 04.08.2015 84 gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÄ ÉÊBÉE BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ +ÉÉVÉ ºÉnxÉ BÉEÉÒ BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ ºÉÖSÉÉ°ô °ô{É ºÉä SÉãÉ ®cÉÒ cè* VÉÉä ®äãÉ nä¶É BÉEÉÒ ãÉÉ<Ç{ÉE ãÉÉ<ÇxÉ BÉEcÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè, VÉÉä nä¶É BÉEä ãÉMÉ£ÉMÉ iÉÉÒxÉ BÉE®Éä½ ªÉÉÉÊjɪÉÉå BÉEÉä |ÉÉÊiÉÉÊnxÉ 11000 MÉÉÉʽªÉÉÆ BÉExªÉÉBÉÖEàÉÉ®ÉÒ ºÉä BÉE¶àÉÉÒ® iÉBÉE +É{ÉxÉä MÉÆiÉBªÉ ºlÉÉxÉ iÉBÉE {ÉcÖÆSÉÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®iÉÉÒ cé, +ÉÉVÉ =ºÉBÉEÉÒ +ÉxÉÖ{ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä =ºÉ {É® +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ ®JÉxÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ nÉÒ cè* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ® BªÉBÉDiÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ* nä¶É BÉEÉÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ, ]ÅÉƺ{ÉÉä]Ç BÉEÉÒ ºÉ¤ÉºÉä ºÉºiÉÉÒ ºÉä´ÉÉAÆ +ÉMÉ® cé iÉÉä ´Éä ®äãÉ BÉEÉÒ ºÉä´ÉÉAÆ cé* =ºÉ ®äãÉ ºÉä +ÉÉVÉ SÉÉcä MÉ®ÉÒ¤É cÉä, +ÉàÉÉÒ® cÉä, ªÉÉ nä¶É BÉEÉ BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ cÉä, ®äãÉ BÉEÉÒ VÉÉä ªÉÉjÉÉ cè, ´Éc =ºÉBÉEä VÉÉÒ´ÉxÉ BÉEÉ ABÉE ÉÊcººÉÉ cè* <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ àÉå àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä ÉÊ{ÉUãÉä ÉÊnxÉÉå VÉ¤É +É{ÉxÉÉ ¤ÉVÉ] |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ iÉÉä {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® £ÉÉ®iÉÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]ÉÔ +ÉÉè® AxÉbÉÒA BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ VÉÉä ¤ÉVÉ] lÉÉ, iÉ¤É BÉEä´ÉãÉ ªÉc xÉcÉÓ lÉÉ ÉÊBÉE PÉÉäÉhÉÉAÆ BÉE® nÉÒ VÉÉAÆ, xÉ<Ç-xÉ<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉAÆ BÉE® nÉÒ VÉÉAÆ* +ÉÉ{ÉxÉä näJÉÉ cè ÉÊBÉE ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÉå àÉå VÉÉä PÉÉäÉhÉɪÉå {ÉÚ´ÉÇ ®äãÉ àÉÆÉÊjɪÉÉå BÉEä uÉ®É <ºÉ ºÉnxÉ àÉå BÉEÉÒ MÉ<ÇÆ, +ÉÉVÉ £ÉÉÒ =xÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉÊãÉA xÉ {ÉÉÊ®BªÉªÉ cè +ÉÉè® xÉ cÉÒ =xÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA {ÉèºÉÉ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) càÉÉ®ä iÉàÉÉàÉ ºÉƺÉn ºÉnºªÉ SÉÉcä ´Éä <ºÉ {ÉFÉ BÉEä cÉå ªÉÉ |ÉÉÊiÉ{ÉFÉ BÉEä cÉå, ´Éä ãÉMÉÉiÉÉ® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEä ÉÊãÉA +É|ÉÉäSÉ BÉE®iÉä cé ÉÊBÉE càÉÉ®ä ªÉcÉÄ àÉÉÒ]® MÉäVÉ ºÉä ¥ÉÉìb MÉäVÉ BÉEä BÉEx´ÉVÉÇxÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ cÖ<Ç lÉÉÒ, càÉÉ®ä ªÉcÉÄ xÉ<Ç ®äãÉ ãÉÉ SÉÉ ®äãÉMÉÉÉʽªÉÉå BÉEä SÉãÉÉxÉä BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ cÉä ºÉBÉEiÉÉÒ lÉÉÒ* +ÉxªÉlÉÉ {ÉcãÉä BÉDªÉÉ cÉäiÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE BÉEä´ÉãÉ ¤ÉVÉ] àÉå ÉÊVÉxÉ ®äãÉMÉÉÉʽªÉÉå BÉEÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ cÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ ªÉÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ BÉEä uÉ®É =xÉBÉEä +É{ÉxÉä ®äãÉ ¤ÉVÉ] BÉEä £ÉÉÉhÉ àÉå ÉÊVÉxÉ MÉÉÉʽªÉÉå BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ cÉäiÉÉÒ cè, =ºÉBÉEä ¤ÉÉn +ÉMÉ® ºÉÉãÉ £É® BÉEcÉÓ nä¶É BÉEÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä ¤ÉcÖiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cÉä MÉ<Ç ÉÊBÉE ªÉcÉÄ {É® ®äãÉMÉɽÉÒ SÉãÉÉxÉÉÒ cè, iÉÉä ¶ÉɪÉn àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ºÉàÉFÉ ªÉc BÉEÉÊ~xÉÉ<Ç cÉäiÉÉÒ lÉÉÒ BÉDªÉÉåÉÊBÉE xÉ<Ç MÉÉÉʽªÉÉå BÉEÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉEä´ÉãÉ ¤ÉVÉ] BÉEä +ÉÆn® cÉä ºÉBÉEiÉÉ lÉÉ* +É¤É àÉé <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ £ÉÉÒ ¤ÉvÉÉ<Ç nÚÄMÉÉ ÉÊBÉE àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉÉãÉ £É® xÉ<Ç MÉÉÉʽªÉÉå BÉEÉä SÉãÉÉxÉä àÉå ºÉFÉàÉ cé +ÉÉè® VÉcÉÄ VÉxÉ +ÉÉBÉEÉÆFÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä +ÉxÉÖ°ô{É +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè, =ºÉBÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ =ºÉ MÉɽÉÒ BÉEÉä SÉãÉÉ ºÉBÉEiÉä cé* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉÉVÉ {ÉÚ®ä nä¶É àÉå ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä +ÉÉWÉÉnÉÒ BÉEä ¤ÉÉn ®äãÉ´Éä BÉEÉÒ xÉè]´ÉÉÍBÉEMÉ ¤ÉfÃÉÒ cè, ÉÊ{ÉUãÉä ÉÊnxÉÉå +ÉÉ{ÉxÉä näJÉÉ ÉÊBÉE |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ MÉA, VÉààÉÚ-BÉE¶àÉÉÒ® BÉEä {ÉcɽÉå {É® ]xÉãÉ BÉEä uÉ®É ÉÊVÉºÉ |ÉBÉEÉ® ºÉä =ºÉBÉEÉä càÉ ®äãÉ´Éä BÉEÉÒ xÉè]´ÉÉÍBÉEMÉ {É® ãÉÉA, xÉÉlÉÇ <Ǻ] BÉEÉä ®äãÉ´Éä BÉEÉÒ xÉè]´ÉÉÍBÉEMÉ {É® ãÉä +ÉÉA, iÉÉä +ÉÉVÉ BÉEcÉÓ xÉ BÉEcÉÓ +ÉÉWÉÉnÉÒ BÉEä ¤ÉÉn, càÉ nä¶É BÉEÉä BÉExªÉÉBÉÖEàÉÉ®ÉÒ ºÉä BÉE¶àÉÉÒ® iÉBÉE VÉÉä½xÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE®iÉä lÉä, ãÉäÉÊBÉExÉ BÉExªÉÉBÉÖEàÉÉ®ÉÒ ºÉä ®äãÉ BÉEcÉÓ VÉÖ½ÉÒ xÉcÉÓ lÉÉÒ* VÉÖ½ÉÒ lÉÉÒ ´Éc àÉènÉxÉÉÒ <ãÉÉBÉEÉå àÉå, ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉVÉ ªÉc ®äãÉ BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ =xÉ nÖMÉÇàÉ <ãÉÉBÉEÉå àÉå £ÉÉÒ, VÉÉä xÉÉìlÉÇ <Ǻ] iÉBÉE BÉEä càÉÉ®ä º]ä]弃 cé, ´ÉcÉÄ {É® £ÉÉÒ +ÉÉVÉ ®äãÉMÉÉÉʽªÉÉÄ VÉÖ½ ®cÉÒ cé* ªÉcÉÄ iÉBÉE ÉÊBÉE VÉààÉÚ-BÉE¶àÉÉÒ®, +ɺÉàÉ, ÉʶÉãÉÉÆMÉ àÉå £ÉÉÒ càÉxÉä <ºÉBÉEÉä VÉÉä½xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® ºÉä £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ ®äãÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉcÉÒ BÉEcÉ VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE VÉ¤É ®äãÉ ¤ÉfÃäMÉÉÒ iÉÉä nä¶É ¤ÉfÃäMÉÉ* +ÉÉVÉ =ºÉ {ÉÉÊ®BÉEã{ÉxÉÉ BÉEÉä càÉ ºÉÉBÉEÉ® BÉE®xÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE® ®cä cé* càÉ BÉEä´ÉãÉ ®äãÉ ãÉÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ VÉ°ô® +É{ÉxÉä =kÉ® àÉå ¤ÉiÉÉAÄMÉä ÉÊBÉE =xcÉåxÉä ¤ÉVÉ] BÉEä ºÉàÉªÉ VÉÉä |ÉÉìÉÊàÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE càÉ <ºÉBÉEä ÉÊ®ºÉÉäºÉæWÉ BÉEä ÉÊãÉA nںɮä ÉÊb{ÉÉ]ÇàÉé] BÉEä ºÉÉlÉ £ÉÉÒ bBÉE]äÉËãÉMÉ BÉE®åMÉä +ÉÉè® ÉκBÉEãÉ bè´ÉãÉ{ÉàÉé] àÉå £ÉÉÒ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ VÉÉä ºÉ{ÉxÉÉ cè ÉÊBÉE càÉ nä¶É BÉEä BÉE®Éä½Éå xÉÉèVÉ´ÉÉxÉÉå BÉEÉä nä¶É ºÉä ¤Éä®ÉäWÉMÉÉ®ÉÒ nÚ® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =xÉàÉå ABÉE ÉκBÉEãÉ {ÉènÉ BÉE®å, iÉÉä ´Éc MÉÉÄ´É BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ABÉE ºÉ{ÉxÉÉ cÉÒ lÉÉ* MÉÉÄ´É BÉEä ãÉÉäMÉ ªÉc àÉcºÉÚºÉ BÉE®iÉä lÉä ÉÊBÉE ºÉ®BÉEÉ®å càÉå ®ÉäWÉMÉÉ® BÉEèºÉä nåMÉÉÒ, ¶ÉɪÉn =ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå £ÉÉÒ {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® àÉÆjÉÉãÉªÉ ¤ÉxÉÉBÉE® =ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå {ÉcãÉ BÉE® ®cä cé +ÉÉè® ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä ÉκBÉEãÉ bè´ÉãÉ{ÉàÉé] àÉÆjÉÉÒ xÉä BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE càÉÉ®É ®äãÉ´Éä BÉEä ºÉÉlÉ AàÉ.+ÉÉä.ªÉÚ. cÉä ®cÉ cè +ÉÉè® =ºÉ AàÉ.+ÉÉä.ªÉÚ. BÉEÉä ºÉÉ =ºÉàÉå BÉEä ÉÊãÉA {ÉèºÉÉ xÉ ÉÊnªÉÉ VÉɪÉä +ÉÉè® càÉ xɪÉä |ÉÉäVÉèBÉD]弃 BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ BÉE® nå iÉÉä <ºÉ ºÉà¤ÉxvÉ àÉå àÉé ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® ºÉä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nÚÆMÉÉ ÉÊBÉE VÉ¤É càÉÉ®ÉÒ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]ÉÔ-AxÉ.bÉÒ.A. BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ¤ÉxÉÉÒ, =ºÉ ºÉàÉªÉ VÉÉä MÉÉä®JÉ{ÉÖ® ºÉä MÉÉåbÉ àÉÉÒ]®MÉäVÉ ºÉä ¥ÉÉìbMÉäVÉ cÉä ®cÉÒ lÉÉÒ, VÉÉä nqxÉ ÉÊàÉgÉÉ VÉÉÒ BÉEä FÉäjÉ ºÉä VÉÉiÉÉÒ cè, ¶É®n VÉÉÒ BÉEä FÉäjÉ ºÉä, càÉÉ®ä +ÉÉè® {ÉÆBÉEVÉ SÉÉèvÉ®ÉÒ VÉÉÒ BÉEä FÉäjÉ ºÉä, =xÉ iÉàÉÉàÉ FÉäjÉÉå ºÉä VÉÉiÉÉÒ cè, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA 100 BÉE®Éä½ âó{ɪÉÉ ÉÊnªÉÉ +ÉÉè® ÉÊ{ÉE® ÉÊVÉiÉxÉÉÒ +ÉÉè® +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cÖ<Ç, +É¤É ¤ÉcÖiÉ VÉãnÉÒ cÉÒ MÉÉä®JÉ{ÉÖ® ºÉä MÉÉåbÉ àÉÉÒ]®MÉäVÉ ºÉä ¥ÉÉìbMÉäVÉ cÉä VÉɪÉäMÉÉÒ, ABÉE BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ 150 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® BÉEÉÒ ABÉE xÉ<Ç ¥ÉÉìbMÉäVÉ ®äãÉ´Éä ãÉÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEc ®cä cé ÉÊBÉE =xÉBÉEÉ VÉÉä =qä¶ªÉ lÉÉ, ´Éc ºÉèã{ÉE ºÉº]äxÉä¤ÉãÉ BÉEÉ lÉÉ ÉÊBÉE càÉ +É{ÉxÉÉÒ ®äãÉ´Éä BÉEÉä JÉÖn º´ÉÉ´ÉãÉà¤ÉÉÒ ¤ÉxÉÉAÆMÉä +ÉÉè® =ºÉàÉå VÉÉä =xcÉåxÉä BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE càÉ ]ÅèBÉE ãÉålÉ BÉEÉä 20 {É®ºÉå] +ÉÉè® ¤ÉfÃÉAÆMÉä, VÉÉä càÉÉ®ÉÒ <ºÉ ºÉàÉªÉ 1.14 ãÉÉJÉ ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® ]ÅèBÉE ãÉÉ 04.08.2015 91 SHRI KALIKESH N. SINGH DEO (BOLANGIR): Madam Speaker, with your permission I speak from here. MADAM SPEAKER: All right. SHRI KALIKESH N. SINGH DEO : We have seen that the excessive expenditure has become a perennial problem. It is not new. Every year the Government tries to balances its Budget. But because of faulty assumptions of revenues as well as faulty assumptions of expenditure, every year, for the last four years, we are seeing an Appropriation Bill being put retrospectively. Now, since the Minister is a Chartered Accountant, I am sincerely hoping that he would be able to better balance his books. However, the Railways does not seem to have learnt its lessons. The fact is that the Railways is unable to make most efficient use of the resources that it has in its hands. For example, in the current Appropriation Bill, which seeks to appropriate almost Rs. 2,719 crore for the year 2012-13, we find that despite six revenue grants, one segment of capital grant, ten revenue appropriations, and two segment of capital appropriations, and despite obtaining supplementary provisions, in all five appropriations, we find that there is still an element of outstanding revenue which needs to be appropriated. This is a failure not only for the Ministry’s planning mechanism but also the failure for the Ministry’s financial outlays, which they are unable to meet successively for the last four years. This has been mostly on account of an increase in the pensions, an increase in the cost towards human resources, 31 per cent increase towards pension, 19 per cent towards fuel, and 15 per cent towards rolling stock and maintenance. We know that the fuel prices are down now. In that case, at least for this current year, the hon. Minister of Railways should be able to balance his Budget on account of fuel expenditure. However, we do not understand whether the Railways has actually taken into account the huge outlay it has for the expenses on people. We find that the Ministry is still planning to increase the number of people it has. In fact, I believe that Indian Railways would be having the highest number 04.08.2015 92 of man power for the amount of trains it utilises. That is because of the lack of utilisation of technology and lack of utilisation of innovation. That is why we have successively failed to meet and balance our Budgets. I hope the hon. Minister will take that into account. For example, let us look at the real estate that the Railways has and the way they have planned to build factories, the way they have planned to build more railway lines, etc. we find massive delays happening in the construction of railway lines. I would like to quote to you the railway line which is very dear to my heart, to the people of my constituency, the Bolangir – Khurda railway line, which was sanctioned 25 years ago. However, we find that the pace of development of that line is extremely slow. I am glad that the hon. Minister recently signed an MoU with the blessings of the Chief Minister of Odisha. The Chief Minister of Odisha has agreed to give 50 per cent of the cost as well as the land towards this railway line. For that I congratulate both the Chief Minister of Odisha as well as the hon. Minister of Railways. However, if we do not plan the execution of this line correctly, we will find that delays will happen, cost over run will happen, and time over run will happen. We will again come back next year to appropriating more money on this Budget if we are not able to complete the line in time. Many times the Committees have actually examined the accounts of the Railways, both in the Standing Committee and in the Public Accounts Committee. Consistently they have pointed out that there is poor Budgetary planning, there is poor execution on behalf of the Railways. This is not new. I would like to know categorically from the Minister of Railways, when he gives his reply, as to what steps he has taken to ensure that in the future that the Budget will be balanced and that the Railways will keep to the time line and to the cost line that they have committed to. For our State of Odisha, some very important works have been kept pending. One is, we have always demanded from the Party’s side, the inclusion of a new Rajdhani Express, via Sambalpur from Bhubaneswar to Delhi. 04.08.2015 93 13.00 hrs This will not only increase revenue generation of the Indian Railways but also add to the viability of one of the most profitable States, Odisha contributes a large mount of revenue to the Indian Railways. It is going to add to the viability of that. In fact, for increasing the passenger as well as freight traffic, a lot of doubling of lines is required. We know that most of the mines are located in Odisha; we know that the Ports are located there; we also know that a lot of Steel Plants are coming up there. So, a lot of doubling of lines is required. A lot of capital contribution is required. I am happy that the hon. Minister has allocated Rs.3300 crore – I think that was the figure for Odisha – for this year. Even with that figure, the East Coast Railway gives a revenue of almost Rs.15,000 crore to the Indian Railways. I think more money should be spent in the State of Odisha to develop the infrastructure to ensure that revenue generating areas actually get the importance they deserve. Lastly, I would like to say that yesterday we had a Question on Water Vending Machines in the Indian Railways where the hon. Minister of State for Railways was answering. He said that they are going to put some clean drinking water facility in various Stations. There is going to be a requirement of two or three people for each vending machine. Again, I would say that the Indian Railways are going to add to the personnel cost and the operating cost of the Indian Railways. These are small yet important matters. It is important that the Indian Railways and the hon. Railway Minister think of more innovative methods to provide services which are essential and required without adding to the personnel cost and operating cost of the Indian Railways. I would like to suggest to the hon. Minister that he should use the Self-Help Groups to run these Water Vending Machines instead of hiring people for the Indian Railways and increasing the pay roll. My Party believes that chemical toilets, bio-digestible toilets should be used excessively. While we can aspire to have bullet trains, while we can aspire to 04.08.2015 94 have world-class stations, if we are unable to provide basic amenities and basic services to the rest of the stations, to the rest of the trains, it has no bearing on the people of India unless we can provide these basic services. So, I would also like to ask the hon. Railway Minister to ensure that all major stations get handicapped- access for the people of India. With these words, I conclude. Thank you. HON. SPEAKER: The House stands adjourned to meet again at 2.15 p.m. 13.02 hrs The Lok Sabha then adjourned till Fifteen Minutes past Fourteen of the Clock. 04.08.2015 95 14.15 hrs The Lok Sabha re-assembled at Fifteen Minutes past Fourteen of the Clock. (Shri Hukmdeo Narayan Yadav in the Chair) DEMANDS FOR EXCESS GRANTS (RAILWAYS), 2012-13 Contd. HON. CHAIRPERSON Shrimati R. Vanaroja. SHRIMATI R. VANAROJA (TIRUVANNAMALAI): Hon. Chairman, Sir, Vanakkam. I wholeheartedly thank our beloved leader, hon. Chief Minister of Tamil Nadu, for this opportunity to take part in the discussion on the Excess Demands for Grants pertaining to Railways for the year 2012-13. A cursory look at the document presented by the hon. Railway Minister shows that an excess expenditure aggregating to Rs.1,674.66 crore had been incurred under Voted Expenditure of grant Nos.8, 10 and 13; and another Rs.1.29 crore under Charged Appropriation Nos.3, 4, 5, 7, 8, 11 and 13. Under Grant No.8 - operating expenses rolling stock and equipment – an amount of Rs.33,88,59,000.57 was spent during 2012-13 mainly under Diesel and Electric Locomotives due to more expenditure towards staff cost. The demands for excess grant also include some payments incurred and not anticipated earlier for repairs and maintenance of permanent way and works, plant equipment and motive power. Another demand for excess grant pertains to fuel expenses due to increase in the prime cost of HSD Oil in diesel locos and increase in rate of energy purchased from outside sources than anticipated. There is a demand for excess grant due to some more payments pertaining to Provident Fund, Pension, and other retirement benefits to employees than anticipated. 04.08.2015 96 The hon. Railway Minister, in his Budget Speech this year earlier, had highlighted the plan of Railways to mobilize an amount of more than Rs. One lakh crore through investments from external sources. The hon. Railway Minister had also proposed a new infrastructure financing mechanism. As a new initiative – first of its kind in the country – the Tamil Nadu Infrastructure Fund Management Company which had been launched by the hon. Chief Minister of Tamil Nadu Dr. Puratchi Thalaivi Amma has been functioning successfully. The Vision 2023 document released by hon. Dr. Puratchi Thalaivi Amma highlights about 10 very important railway projects which are to be implemented in Tamil Nadu at a cost of Rs. 1,88,400 crore. The 10 important rail projects relating to Tamil Nadu are: 1. Complete doubling of Chennai-Kanniyakumari line; 2. Freight line between Sriperumbudur-Guindy; 3. Chennai-Thoothukudi freight corridor; 4. High speed passenger rail link between Chennai, Madurai and Kanniyakumari; 5. High speed passenger rail link between Madurai and Coimbatore; 6. High speed passenger rail link between Coimbatore and Chennai; 7. Chennai-Bengaluru high speed rail link; 8. Chennai-Bengaluru freight corridor; 9. Avadi-Guduvancheri rail link; and 10. Avadi/Tiruvallur-Ennore port link Other than these 10 projects, another 217 projects are also identified in the Vision 2023 document. I wish to urge that as stressed by hon. Puratchi Thalaivi Amma in the Memorandum submitted to the hon. Prime Minister, these railway projects should be given utmost priority and the State Government concerned should be made a stakeholder. The Government of Tamil Nadu has informed its readiness to the 04.08.2015 97 Union Government regarding implementation of railway projects under Public Private Partnerships. I urge that a dedicated freight corridor should be set up between Chennai and Tuticorin. I also urge the Railway Minister to organise special fund mobilisation drive for implementation of high speed rail links between Chennai- Madurai-Kanniyakumari and Coimbatore-Madurai. I urge upon the Ministry of Railways, as demanded by hon. Puratchi Thalaivi Amma, for early consideration and approval of these projects. It is learnt from the Railway officials that some of these projects, most notably the doubling of the Chennai-Kanniyakumari broad gauge line and the Avadi-Guduvancheri and the Avadi/Tiruvallur-Ennor port link are being taken up for implementation. I request the hon. Railway Minister to kindly ensure that adequate funds are allocated for the early completion of these projects. I expect that the Chennai-Bengaluru freight corridor and the Chennai- Bengaluru high speed passenger rail link would be high priority projects under the Chennai-Bengaluru Industrial Corridor promoted by the Department of Industrial Policy and Promotion of the Government of India. Tamil Nadu is a progressive State which is at the forefront of attempting innovative means of raising funds for infrastructure development. Tamil Nadu infrastructure Development Board under the Chairmanship of hon. Chief Minister of Tamil Nadu Dr. Puratchi Thalaivi Amma, has approved the development of the Madurai Thoothukudi Industrial Corridor as an integrated project. This corridor includes two sets of projects, industrial node development and trunk infrastructure projects. 04.08.2015 98 Three of the trunk infrastructure projects proposed under the Corridor are railway projects: 1) Chennai-Thoothukudi freight corridor, 2) Chennai-Madurai-Kanyakumari high speed passenger link, and 3) Coimbatore-Madurai high speed passenger link. As proposed by Vision 2023 document, these projects are to be implemented in the Public Private Partnership mode through a Special Purpose Vehicle of Indian Railways and Government of Tamil Nadu. Hence, the Government of Tamil Nadu would be willing in principle to enter into a Memorandum of Understanding to set up a Special Purpose Vehicle to promote these three railway projects proposed in the Madurai-Thoothukudi Industrial Corridor. A good number of projects announced in the previous Railway Budgets had raised public expectation considerably, but the work on these projects has been very slow. Hence, I request you to kindly allocate sufficient funds in the Budget to expedite the completion of these projects. I would like to mention some of the Railway Projects relating to Tamil Nadu for which the work is yet to commence. 1. New line from Morappur to Dharmapuri 2. (a) 5th and 6th line on Chennai to Villivakkam and (b) New line from Villivakkam and Katpadi Sections 3. New line from Chidambaram to Attur via Ariyalur 4. Doubling from Trivandrum to Kanyakumari 5. Doubling Jolarpetti-Katpadi-Arakkonam 6. From Bodinayakanur to Kottayam 7. Doubling from Renigunta to Arakkonam 8. 3rd and 4th lines from Attippattu-Gummidipoondi 9. New line from Jolarpetti to Hosur via Krishnagiri 04.08.2015 99 10. New line between Mayiladuthurai-Tirukadaiyur-Tharangambadi- Tirunallar-Karaikal 11. New line from Ramanathapuram- Kanyakumari via Thoothukudi-Tiruchendur 12. New line between Karaikudi-Thoothukudi via Ramanathapuram 13. New line from Karaikal to Sirkazhi 14. New line from Salem (Namakkal)-Karaikal via Perambalur, Ariyalur 15. Doubling from Irugur-Podanur 16. Doubling from Thiruvananthapuram to Kanyakumari via Nagercoil 17. New BG line between Madurai (Bodinayakanur) and Ernakulam (Cochin) 18. New line between Dindigul to Kumuli via Bodi and Theni 19. Doubling and electrification of Madurai-Kanyakumari via Tirunelveli including Nagercoil Junction Terminal facilities 20. New BG line between Chennai and Sriperumbudur via Saidapet 21. New line between Thanjavur and Ariyalur 22. New line from Madurai-Karaikudi via Melur I earnestly request you to kindly look into the demands pertaining to the railway projects in Tamil Nadu with due consideration so that we are not deprived of infrastructure development especially that relates to Railways. With these words, let me conclude. Thank you. 04.08.2015 100 gÉÉÒ |ÉiÉÉ{É®É´É VÉÉvÉ´É (¤ÉÖãÉfÉhÉÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ´Éä ÉÊ{ÉUãÉä BÉE<Ç ÉÊnxÉÉå ºÉä ®äãÉ´Éä ÉÊb{ÉÉ]ÇàÉé] +ÉÉè® ®äãÉ´Éä BÉEä BÉEÉä®É¤ÉÉ® àÉå ºÉÖvÉÉ® ãÉɪÉä cé* càÉ BÉE<Ç ºÉÉãÉÉå ºÉä näJÉ ®cä lÉä ÉÊBÉE ®äãÉ BÉE£ÉÉÒ ]É<àÉ {É® xÉcÉÓ SÉãÉiÉÉÒ lÉÉÒ, ãÉäÉÊBÉExÉ càÉÉ®É VÉÉä ºÉé]ÅãÉ ®äãÉ´Éä °ô] cè, ºÉÉ=lÉ ®äãÉ´Éä °ô] càÉÉ®ÉÒ BÉEÉƺ]ÉÒ]ÚAƺÉÉÒ BÉEä ¤ÉÉVÉÚ ºÉä VÉÉiÉÉ cè, ´ÉcÉÆ ºÉ£ÉÉÒ MÉÉÉʽªÉÉÆ ]É<àÉ {É® SÉãÉxÉä ãÉMÉÉÒ cé* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ MÉÉÉʽªÉÉå àÉå VÉÉä ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cé, =xÉàÉå £ÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä ºÉÖvÉÉ® ÉÊBÉEªÉä MɪÉä cé* <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ ´ÉcÉÆ BÉÖEU +ÉÉè® ºÉÖvÉÉ® BÉE®xÉä BÉEÉÒ £ÉÉÒ VÉ°ô®iÉ cè* ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE àÉé ¤ÉÖãÉfÉhÉÉ ÉÊVÉãÉÉ ºÉä SÉÖxÉBÉE® +ÉÉiÉÉ cÚÆ, VÉÉä àÉcÉ®É]Å BÉEÉ ºÉ¤ÉºÉä ÉÊ{ÉU½É ÉÊVÉãÉÉ cè* ´ÉcÉÆ {É® c® ®ÉäVÉ nÉä ºÉä SÉÉ® ÉÊBÉEºÉÉxÉ ºÉÚºÉÉ ÉÊnxÉÉå ºÉä BÉEÉÒ lÉÉÒ, ´Éc +ÉÉVÉ {ÉÚ®ÉÒ cÉäxÉä VÉÉ ®cÉÒ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ =ºÉ AÉÊ®ªÉÉ BÉEÉ VÉÉä bÉÒAàÉ+ÉÉ® +ÉÉÉÊ{ÉEºÉ cè, ´Éc AàÉ{ÉÉÒ BÉEÉä ªÉc ¤ÉiÉÉxÉä BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ £ÉÉÒ àÉcºÉÚºÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ* ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ¶ÉäMÉÉÆ´É xÉMÉ®ÉÒ ABÉE ¤ÉcÖiÉ ¤É½É {ɪÉÇ]xÉ ºlÉãÉ £ÉÉÒ cè* ´ÉcÉÆ {É® MÉVÉÉxÉxÉ àÉcÉ®ÉVÉ ºÉƺlÉÉxÉ xÉä +ÉÉxÉÆn ºÉÉMÉ® xÉÉàÉ BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ ¤É½É {ɪÉÇ]xÉ, VÉèºÉä AººÉãÉ ´ÉãbÇ cè, =ºÉ ]É<{É BÉEÉ ¶ÉäMÉÉÆ´É àÉå BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ +ÉÉ~ ºÉä nºÉ BÉE®Éä½ âó{ɪÉä BÉEÉÒ ãÉÉMÉiÉ ºÉä ¤ÉxÉÉ cÖ+ÉÉ cè* =ºÉBÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä c® ®ÉäVÉ cVÉÉ®Éå ¤ÉSSÉä ´ÉcÉÆ +ÉÉiÉä cé* nä¶É BÉEä c® BÉEÉäxÉä ºÉä ãÉÉäMÉ ´ÉcÉÆ n¶ÉÇxÉ +ÉÉè® {ɪÉÇ]xÉ BÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä +ÉÉiÉä cé* ´ÉcÉÆ ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ ABÉDºÉ|ÉèºÉ MÉÉÉʽªÉÉÆ AäºÉÉÒ cé, VÉÉä ¶ÉäMÉÉÆ´É º]ä¶ÉxÉ ºÉä iÉÉä MÉÖVÉ®iÉÉÒ cé, ãÉäÉÊBÉExÉ ´ÉcÉÆ âóBÉEiÉÉÒ xÉcÉÓ cé* =xÉ MÉÉÉʽªÉÉå BÉEä xÉ âóBÉExÉä BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ¤ÉcÖiÉ ÉÊnBÉDBÉEiÉ cÉäiÉÉÒ cè* àÉä®ÉÒ ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä ABÉE ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE ¶ÉäMÉÉÆ´É ºÉä VÉÉä £ÉÉÒ ABÉDºÉ|ÉèºÉ MÉɽÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè, =ºÉä ´ÉcÉÆ âóBÉExÉÉ SÉÉÉÊcA, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ¶ÉäMÉÉÆ´É àÉå +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉ iÉÉnÉiÉ ÉÊnxÉ-¤É-ÉÊnxÉ ¤ÉfÃiÉÉÒ VÉÉ ®cÉÒ cè* ´ÉcÉÆ 15 ÉÊnxÉ {ÉcãÉä =iºÉ´É àÉå ABÉE cÉÒ ÉÊnxÉ àÉå U& ãÉÉJÉ ãÉÉäMÉ +ÉÉA lÉä <ºÉÉÊãÉA àÉä®É ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE ABÉDºÉ|ÉäºÉ MÉÉÉʽªÉÉå BÉEä º]É{ÉäVÉ ¤ÉfÃÉA VÉÉAÆ* BÉEÉƺ]ÉÒ]ÖAƺÉÉÒ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ¤ÉÉÉʺÉàÉ-VÉÉãÉxÉÉ-+ÉÉè®ÆMÉɤÉÉn xÉ<Ç ®äãÉ ãÉÉ àÉcÉ®É]Å àÉå xÉÉMÉ{ÉÖ® ºÉä xÉÉMÉ£ÉÉÒ½ xÉä®Éä MÉäVÉ BÉEÉä ¥ÉÉìb MÉäVÉ BÉE®xÉä BÉEä BÉEÉàÉ BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ 2013 àÉå ºÉƺÉn àÉå cÖ<Ç lÉÉÒ* ãÉäÉÊBÉExÉ +É£ÉÉÒ iÉBÉE ºÉ´ÉæFÉhÉ BÉEÉ BÉEÉàÉ ¶ÉÖâó xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cè* <ºÉ BÉEÉàÉ àÉå BÉEÉä<Ç MÉÉÊiÉ xÉcÉÓ +ÉÉ ®cÉÒ cè* MÉfÃÉÊSÉ®ÉèãÉÉÒ, MÉÉåÉÊnªÉÉ xÉBÉDºÉãÉ AÉÊ®ªÉÉ àÉå +ÉÉxÉä-VÉÉxÉä BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ¤ÉcÖiÉ BÉEàÉ cè* àÉä®ÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE xÉÉMÉ{ÉÖ® ºÉä xÉÉMÉ£ÉÉÒ½ xÉä®Éä MÉäVÉ ãÉÉ gÉÉÒ +ÉÉäàÉ ÉʤɮãÉÉ (BÉEÉä]É) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, nä¶É BÉEä +ÉÆn® ®äãÉ´Éä càÉÉ®ä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEÉ àÉÖJªÉ +ÉÉvÉÉ® ®cÉÒ cè* +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä {ÉcãÉä +ÉÉè® +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä ¤ÉÉn <ºÉ nä¶É BÉEÉ SÉÉcä +ÉÉÉÌlÉBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ cÉä, +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ cÉä, +ÉÉ´ÉÉMÉàÉxÉ BÉEä ºÉÉvÉxÉ +ÉÉè® ºÉÖãÉ£ÉiÉÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ ¶Éc®Éå BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ cÉä, =ºÉàÉå <ºÉ nä¶É àÉå ®äãÉ´Éä BÉEÉÒ ABÉE ¤ÉcÖiÉ cÉÒ àÉci´É{ÉÚhÉÇ £ÉÚÉÊàÉBÉEÉ ®cÉÒ cè* nä¶É BÉEä ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ ®ÉVÉBÉEÉÒªÉ ={ÉBÉE®hÉ cÉå, SÉÉcä ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ cÉä, =ºÉàÉå ÉÊVÉiÉxÉÉÒ BÉE®{ɶÉxÉ àÉå ÉÊMɮɴÉ] +ÉÉ<Ç cè, =ºÉBÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉÒ càÉÉ®ä nä¶É BÉEÉÒ ®äãÉ´Éä BÉE®Éä½Éå VÉxÉiÉÉ BÉEÉä +É{ÉxÉä MÉxiÉBªÉ ºlÉÉxÉ {É® ºÉcÉÒ ºÉàÉªÉ {É® {ÉcÖÆSÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉcÉÒ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä BÉEÉàÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉÉʤÉiÉ cÖ<Ç cè* nÖJÉn <ºÉÉÊãÉA ®cÉ ÉÊBÉE ºÉàÉªÉ ºÉàÉªÉ {É® +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä ¤ÉÉn ®äãÉ´Éä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEÉ +ÉÉvÉÉ® ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE ®cÉ* VÉÉä £ÉÉÒ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ +ÉÉA, =ºÉàÉå =xÉBÉEÉ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE +ÉÉvÉÉ® cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ VÉÉä nä¶É BÉEÉ BªÉÉ{ÉBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA lÉÉ, ´Éc =iÉxÉÉ xÉcÉÓ ®cÉ +ÉÉè® =ºÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊ´ÉVÉxÉ àÉå BÉEàÉÉÒ +ÉÉ<Ç cè* ãÉäÉÊBÉExÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEä xÉäiÉßi´É àÉå ºÉ®BÉEÉ® ¤ÉxÉÉÒ +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ® ¤ÉxÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn ºÉ¤ÉºÉä {ÉcãÉä nä¶É BÉEä =ºÉ +ÉÆÉÊiÉàÉ MÉ®ÉÒ¤É BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® vªÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ ÉÊBÉE nä¶É BÉEä +ÉÆn® +ÉMÉ® ªÉÉiÉɪÉÉiÉ BÉEÉ BÉEÉä<Ç ºÉÖãÉ£É ºÉÉvÉxÉ cè iÉÉä ´Éc =ºÉ MÉ®ÉÒ¤É BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEä ÉÊãÉA ®äãÉ´Éä BÉEÉä cÉÒ ABÉE àÉci´É{ÉÚhÉÇ ºÉÉvÉxÉ àÉÉxÉÉ MɪÉÉ* <ºÉÉÊãÉA ºÉà{ÉÚhÉÇ ®äãÉ BÉEÉä, =ºÉ MÉ®ÉÒ¤É BÉEÉä £ÉÉÒ ºÉàÉÉÌ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* ºÉà{ÉÚhÉÇ ®äãÉ BÉEÉä àÉÉãÉ £ÉÉ½É BÉEä °ô{É àÉå +ÉÉVÉ nä¶É BÉEä +ÉÆn®, àÉÉãÉ£Éɽä BÉEÉä ®äãÉ ºÉä ãÉä VÉÉxÉÉ ªÉÉ ]ÅBÉE ºÉä ãÉä VÉÉxÉÉ ªÉÉ ºÉàÉÖpÉÒ VÉcÉVÉ ºÉä ãÉä VÉÉxÉÉ cÉä, =ºÉàÉå +ÉMÉ® càÉ ®äãÉ´Éä BÉEÉä +ÉÉè® +ÉiªÉÉvÉÖÉÊxÉBÉE iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä +ÉiªÉÉÊvÉBÉE àÉÉãÉ ´ÉÉcBÉE BÉEÉ BÉEÉàÉ +ÉMÉ® ®äãÉ´Éä ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEÉä nä nå iÉÉä nä¶É BÉEä +ÉÆn® VÉÉä ºÉ½BÉEå ]Ú]iÉÉÒ cé, ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä BÉEÉ BÉE®Éä½Éå âó{ɪÉä BÉEÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ cÉäiÉÉ cè, =ºÉºÉä ¤ÉSÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ £ÉÉÒ cÉä VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ àÉÉãÉ {ÉcÖÆSÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA càÉ ÉÊ´ÉVÉxÉ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® BÉEÉàÉ BÉE®å +ÉÉè® àÉÉãÉ£ÉÉ½É BÉEÉä BÉEàÉ BÉE®iÉä cÖA +ÉMÉ® càÉ <ºÉ ÉÊ´ÉVÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® vªÉÉxÉ nå iÉÉä ®äãÉ´Éä BÉEÉä BÉEÉ{ÉEÉÒ ãÉÉ£É {ÉcÖÆSÉɪÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè* <ºÉÉÒÉÊãÉA càÉÉ®ä ®äãÉ´Éä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä VÉ¤É {ÉcãÉÉ ¤ÉVÉ] {Éä¶É ÉÊBÉEªÉÉ BÉDªÉÉåÉÊBÉE <ºÉºÉä {ÉcãÉä VÉ¤É ®äãÉ ¤ÉVÉ] {Éä¶É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä xɪÉÉÒ ]ÅäxºÉ BÉEcÉÆ SÉãÉå, ]ÅäxºÉ BÉEÉ ~c®É´É BÉEcÉÆ cÉä, ]ÅäxºÉ BÉEcÉÆ ºÉä cÉäBÉE® MÉÖVÉ®å, =ºÉ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE +ÉÉvÉÉ® {É® <ºÉ ºÉƺÉn àÉå ¤ÉcºÉ cÉäiÉÉÒ lÉÉÒ* ãÉäÉÊBÉExÉ {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® ABÉE ãÉÉÒBÉE ºÉä c]BÉE®, ABÉE ÉÊ´ÉVÉxÉ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® nä¶É BÉEä +ÉÆn® ®äãÉ´Éä ãÉÉ xÉcÉÓ ¤ÉxÉxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä +ÉÆn® ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉ £ÉÉÒ ªÉÉäMÉnÉxÉ cÉä, {ÉÉÒAºÉªÉÚVÉ BÉEÉ £ÉÉÒ ªÉÉäMÉnÉxÉ cÉä, +ÉÉàÉ VÉxÉiÉÉ BÉEä {ÉèºÉä BÉEÉ £ÉÉÒ ªÉÉäMÉnÉxÉ cÉä +ÉÉè®Ã {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® ºÉ®BÉEÉ® xÉä ¤ÉcÖ=q䶪ÉÉÒªÉ AVÉåÉʺɪÉÉå BÉEÉä ºÉàÉZÉÉèiÉä BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® ®äãÉ´Éä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ ¤ÉxÉɪÉÉ cè* ÉÊ´ÉkÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉE®xÉä BÉEÉ +ÉÉvÉÉ® £ÉÉÒ ¤ÉnãÉÉ cè* +ÉSUÉÒ |ɤÉÆvÉxÉ BªÉ´ÉºlÉÉ cÉä, =ºÉBÉEÉ xɪÉÉ fÉÆSÉÉ iÉèªÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ cè* ¶ÉɺÉxÉ àÉå {ÉÉ®nÉ̶ÉiÉÉ cÉä +ÉÉè® ªÉÉÉÊjɪÉÉå BÉEÉä ¤ÉäciÉ® ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEä, <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå ÉʴɶÉäÉ vªÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè* <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ £ÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ºÉä {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè BÉDªÉÉåÉÊBÉE nä¶É àÉå ºÉÉfÃä BÉE®Éä½ ºÉä VªÉÉnÉ ãÉÉäMÉ ®äãÉ uÉ®É ªÉÉjÉÉ BÉE®iÉä cé* càÉå ®äãÉ BÉEä ÉʴɺiÉÉ® BÉEä ÉÊãÉA xÉA ®äãÉ àÉÉMÉÉç BÉEÉä ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* àÉÖZÉä nÖJÉ BÉEä ºÉÉlÉ BÉEcxÉÉ {ɽiÉÉ cè ÉÊBÉE ®ÉVÉxÉèÉÊiÉBÉE ãÉÉ£É ãÉäxÉä BÉEä ÉÊãÉA xÉ<Ç ®äãÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ lÉÉÒ* VÉÉä ªÉÉäVÉxÉÉAÆ ¶ÉÖ°ô £ÉÉÒ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ lÉÉÓ, àÉé ABÉE |ɶxÉ BÉEä ºÉÆn£ÉÇ àÉå ÉÊãÉÉÊJÉiÉ =kÉ® näJÉ ®cÉ lÉÉ, +ÉÉVÉ £ÉÉÒ ¤ÉÉÒºÉ ºÉÉãÉ {ÉÖ®ÉxÉÉÒ PÉÉäÉhÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä {ÉÚ®É cÉäxÉä BÉEÉ BÉEÉä<Ç +ÉɺÉÉ® ÉÊnJÉÉ<Ç xÉcÉÓ nä ®cä cé* <ºÉ BÉEÉ®hÉ ®äãÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ =ºÉ ºÉàÉªÉ BÉEÉÒ ãÉÉMÉiÉ lÉÉÒ, +ÉÉVÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ àÉxÉ cè* <ºÉ nä¶É àÉå MÉ®ÉÒ¤É BªÉÉÎBÉDiÉ ]ÅäxÉ ºÉä +ÉÉiÉä-VÉÉiÉä cé +ÉÉè® =xÉBÉEÉä iÉÉÒxÉ-SÉÉ® PÉÆ]ä <ÆiÉVÉÉ® BÉE®xÉÉ {ɽiÉÉ cè* BÉE<Ç ¤ÉÉ® MÉÉÆ´ÉÉå ºÉä, nÚ®n®ÉWÉ BÉEä <ãÉÉBÉEÉå ºÉä BªÉÉÎBÉDiÉ SÉãÉiÉÉ cè, +ÉÉ{É iÉÉä MÉÉÆ´É BÉEä +ÉÉnàÉÉÒ cé, ªÉÉÊn =ºÉä ÉÊnxÉ àÉå SÉÉ® ¤ÉVÉä ®äãÉ {ÉBÉE½xÉÉÒ cè, iÉÉä ´Éc MªÉÉ®c ¤ÉVÉä {ãÉä]{ÉEÉìàÉÇ {É® +ÉÉiÉÉ cè* BÉE<Ç ãÉÉäMÉ ®ÉÉÊjÉ àÉå ÉÊ´ÉgÉÉàÉ BÉE®iÉä cé* càÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä ªÉÉÉÊjɪÉÉå BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉʴɺiÉÉ® BÉEä ÉÊãÉA <ºÉ ¤ÉÉ® ¤ÉäciÉ® |ɤÉÆvÉ BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* ÉÊBÉEºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ªÉÉjÉÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÄ ¤ÉäciÉ® cÉå, ªÉÉÉÊjɪÉÉå BÉEÉä ¤ÉäciÉ® ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÄ ÉÊàÉãÉå, ºÉcÉÒ ºÉàÉªÉ {É® ]ÅäxÉ ÉÊàÉãÉä, ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉÉlÉ cÉÒ VÉÉä MÉ®ÉÒ¤É BªÉÉÎBÉDiÉ º]ä¶ÉxÉ {É® +ÉÉiÉÉ cè, àÉä®É àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ ºÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE º]ä¶ÉxÉ BÉEä ¤ÉMÉãÉ àÉå =ºÉ MÉ®ÉÒ¤É BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEä ~c®xÉä BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* VÉ¤É ´Éä {ãÉä]{ÉEÉìàÉÇ {É® VÉÉiÉä cé, iÉÉä ®ÉiÉ àÉå JÉÖãÉä +ÉÉBÉEÉ¶É àÉå ABÉE SÉÉn® +ÉÉäfÃBÉE® MÉ®ÉÒ¤É +ÉÉnàÉÉÒ ºÉÉäiÉÉ ®ciÉÉ cè* ÉÊBÉEºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä càÉ MÉ®ÉÒ¤É ªÉÉÉÊjɪÉÉå BÉEÉä ~c®xÉä BÉEä ÉÊãÉA, =xÉBÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉʴɺiÉÉ® BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®å iÉÉÉÊBÉE +ÉrÇ®ÉÉÊjÉ àÉå £ÉÉÒ MÉ®ÉÒ¤É +ÉÉnàÉÉÒ +ÉÉBÉE® ºÉcÉÒ VÉMÉc {É® ÉÊ´ÉgÉÉàÉ BÉE® ºÉBÉEä* BÉE<Ç ¤ÉÉ® nÚ®n®ÉWÉ MÉÉÆ´ÉÉå àÉå BÉEÉä<Ç ºÉÉvÉxÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè, iÉÉä MÉ®ÉÒ¤É ªÉÉjÉÉÒ ®ÉÉÊjÉ º]ä¶ÉxÉ {É® cÉÒ ÉʤÉiÉÉiÉÉ cè* =ºÉBÉEä ÉÊãÉA ªÉÉjÉÉÒ ÉÊ´ÉgÉÉàÉ BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ ÉʴɺiÉÉ® BÉE®xÉä {É® £ÉÉÒ ÉʴɶÉäÉ vªÉÉxÉ näxÉÉ SÉÉÉÊcA* JÉÉxÉ{ÉÉxÉ +ÉÉè® iÉàÉÉàÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉʴɺiÉÉ® {É® vªÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ MÉÉÆ´É BÉEÉ +ÉÉnàÉÉÒ iÉÉä +É{ÉxÉÉÒ ®Éä]ÉÒ JÉÖn ¤ÉÉÆvÉBÉE® SÉãÉiÉÉ cè, =ºÉä ®äãÉ´Éä BÉEä JÉÉxÉ{ÉÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ xÉcÉÓ {ɽiÉÉÒ cè* =xÉ ºÉ¤É SÉÉÒVÉÉå {É® iÉÉä càÉ ÉʴɶÉäÉ °ô{É ºÉä vªÉÉxÉ nä ®cä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ UÉä]ÉÒ-UÉä]ÉÒ SÉÉÒVÉå, VÉÉä càÉÉ®É ÉÊ´ÉWÉxÉ cè ÉÊBÉE càÉ +ÉÉÊvÉBÉEiÉàÉ MÉ®ÉÒ¤É BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉä ºÉºiÉÉÒ ºÉä ºÉºiÉÉÒ n® {É® +ÉÉè® ºÉÖãÉ£É ºÉä´ÉÉAÄ näxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®å, =ºÉä =xÉ iÉBÉE {ÉcÖÆSÉÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®å* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA BÉEÉàÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{ÉxÉä PÉÆ]ÉÒ ¤ÉVÉɪÉÉÒ cè* àÉé BÉEÉä]É BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ÉʴɶÉäÉ °ô{É ºÉä BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ* BÉEÉä]É ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ ABÉE àÉci´É{ÉÚhÉÇ ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ cè* {ÉÚ®ä ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEä +ÉÆn®, ªÉÉÊn £ÉÉèMÉÉäÉÊãÉBÉE oÉÎ] ºÉä näJÉÉ VÉÉA, iÉÉä càÉÉ®ä ®ÉVªÉ BÉEÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤É½É £ÉÉèMÉÉäÉÊãÉBÉE <ãÉÉBÉEÉ cè* +É£ÉÉÒ ®ÉVɺlÉÉxÉ àÉå ®äãÉ´Éä ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ¤ÉcÖiÉ ¤É½ÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉAÄ cé, SÉÉcä ºÉ´ÉÉ<Ç àÉÉvÉÉä{ÉÖ® ºÉä VɪÉ{ÉÖ® cÉä, xÉÉMÉÉè® BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cÉä, VÉÉävÉ{ÉÖ® BÉEÉ cÉä, ]ÉåBÉE BÉEä ®äãÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cÉä, ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEä iÉàÉÉàÉ <ãÉÉBÉEÉå àÉå ÉʴɶÉäÉ °ô{É ºÉä ®äãÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉʴɺiÉÉ® BÉEä ÉÊãÉA BÉEɪÉÇ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* 04.08.2015 106 àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ, ®ÉVɺlÉÉxÉ ºÉä 25 ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ BÉEä ºÉnºªÉ cé* ¤ÉcÖiÉ +É{ÉäFÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEÉÒ VÉxÉiÉÉ xÉä càÉå SÉÖxÉBÉE® £ÉäVÉÉ cè* àÉä®É ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE ®ÉVɺlÉÉxÉ àÉå ®äãÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉʴɺiÉÉ® BÉEä ÉÊãÉA, SÉÉcä BÉEÉä]É ºÉä VɪÉ{ÉÖ® ¤ÉÖãÉä] ]ÅäxÉ cÉä, nºÉ ºÉÉãÉ {ÉcãÉä BÉEÉä]É BÉEÉä ´ÉãbÇ BÉDãÉÉºÉ ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ lÉÉÒ, ´Éä ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÄ +É£ÉÉÒ ´ÉcÉÄ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉÉÒ cé, BÉEÉä]É BÉEÉ bBÉEÉÊxɪÉÉ ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ cè, VÉcÉÄ ãÉMÉ£ÉMÉ ABÉE ãÉÉJÉ ÉÊ´ÉtÉÉlÉÉÔ {ÉfÃxÉä +ÉÉiÉä cé* BÉEÉä]É ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ BÉEä ]ÅèBÉE BÉEÉ +É{ÉOÉäbä¶ÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA, iÉÉÉÊBÉE BÉEÉä]É àÉå ABÉE ºÉä ¤ÉÉÒºÉ ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® BÉEÉÒ nÚ®ÉÒ iÉBÉE VÉÉä ªÉÉjÉÉÒ VÉÉiÉä cé, =xÉBÉEä {ÉèºÉä £ÉÉÒ ¤ÉSÉåMÉä* ÉÊVÉxÉ ªÉÉÉÊjɪÉÉå BÉEÉä ¤ÉÉÒºÉ ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® nÚ® VÉÉxÉÉ {ɽiÉÉ cè, ´Éä <ºÉ nÚ®ÉÒ ºÉä £ÉÉÒ ¤ÉSÉåMÉä* càÉ VªÉÉnÉ ºÉä VªÉÉnÉ ªÉÉjÉÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ ÉʴɺiÉÉ® BÉE®å, iÉÉä <ºÉ µÉEàÉ àÉå BÉEÉä]É BÉEä bBÉEÉÊxɪÉÉ ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ BÉEÉä £ÉÉÒ +É{ÉOÉäb ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* BÉEÉä]É ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ ºÉä VÉÉä àÉci´É{ÉÚhÉÇ MÉÉÉʽªÉÉÄ cé, VÉÉä {ÉÚ´ÉÉÔ |Énä¶É cé, VÉÉä nÉÊFÉhÉ BÉEÉ <ãÉÉBÉEÉ cè, =xÉ iÉàÉÉàÉ <ãÉÉBÉEÉå àÉå càÉå xɪÉÉÒ ®äãÉ SÉãÉÉxÉä BÉEÉÒ BÉEɪÉÇ-ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* àÉé +ÉÉ{ɺÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE <ºÉ ¤ÉÉ® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä ÉÊVÉºÉ ÉÊ´ÉWÉxÉ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® <ºÉ nä¶É àÉå ®äãÉ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉAÄ ¤ÉxÉɪÉÉÒ cé, £ÉÉÊ´ÉªÉ àÉå àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEä xÉäiÉßi´É àÉå ®äãÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEɺÉ, <ºÉ nä¶É BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ +ÉÉè® +ÉÉÉÌlÉBÉE °ô{É ºÉä <ºÉ nä¶É BÉEÉä MÉÉÊiÉàÉÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA |ɪÉÉºÉ BÉE®äMÉÉ* ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn* 04.08.2015 107 DR. RAVINDRA BABU (AMALAPURAM): Hon. Chairperson, Sir, I thank you for giving me this opportunity to speak. First of all, I extend warm greetings and gratitude to the Railway Minister for carrying out such a massive scale service to pilgrims attending the Pushkaram at Rajamundry. The credit for it directly goes to the Railways. Without such a massive scale service of the Railways, Pushkaram would have been a big unmanageable event. Railways have rendered immaculate and impeccable services. The morale of the railway officers was very high. So many trains were introduced by the Railways, without even our asking for them. They have easily attended to all the pilgrims coming from all over India. We thank you very much, Sir, for extending such a great service during the time of the Godavari Maha Pushkaram. On behalf of Telugu Desam Party and on behalf of Shri Chandrababu Naidu Garu, we extend our heartfelt gratitude and greetings to you, Sir. Sir, Andhra Pradesh has been formed recently. We are lucky to have Madam Sitaraman here in the House. While urging her to use her good offices, we request you to introduce a new A.P. Express. After bifurcation, the earlier A.P. Express has been renamed as Telangana Express. The new A.P. Express should start from Visakhapatnam. Andhra Pradesh has the longest railway line, almost measuring a 1,000 kilometres, but we do not have any railway maintenance or coach factory, or any such activity related to trains. Therefore, I urge upon the Railway Minister to please consider setting up such facilities in the residuary State of Andhra Pradesh so that it can lead to the generation of some employment. I would also earnestly urge upon you to please give us the Railway Zone that you have been promising to us. So far, the Minister has not fulfilled that. On behalf of Telugu Desam Party and on behalf of the people of Andhra Pradesh, I would request you to consider the setting up of a Railway Zone. It will create a lot of goodwill for the Railways. 04.08.2015 108 Above all, the Railways have promised the Konaseema railway line a long time back, that is, when the Budget was projected to be Rs. 800 crore, which now has gone up to Rs. 1400 crore, but nothing has been done. In this Railway Budget, the Minister has not introduced any new railway lines or any new trains, and he had only promised that he would complete the pending projects. The demand for this Konaseema railway line has been pending for almost 15 years. On behalf of the people of Andhra Pradesh and on behalf of the people of Konaseema area, I would like to inform you that we do not have a railway line at all; we have not even seen a train. Please think about setting up this Konaseema railway line. It will cater not only to the needs of the people, but also it will encourage eco-tourism. The whole Konaseema is like Kerala. It will also enhance cargo movement generated in the KG Basin. Konaseema is the hub of Krishna-Godavari Oil Basin. It will also give you a lot of revenue. I have already submitted a detailed report on how Konaseema railway line will become economically viable, or how it will become another Western Railway or Central Railway in terms of economic earnings. Please look into this matter earnestly. I would also request you to please think of ordinary people, for example, BPL card holders, travelling without any facility of water or food in long journey trains. They used to get free and concessional tickets before. Please reintroduce free tickets in respect of BPL card holders. In future, please think of introducing new trains and free tickets to cater to the needs of BPL card holders. Sir, the train track between Howrah-Chennai via Visakhapatnam is the longest train track. The cyclones that usually affect the coastal area disrupt the traffic between Visakhapatnam and Tuni. There is an alternative proposal which was already submitted by the Member of Parliament from Anakapalli. Please look into that matter. It will take care of the cyclone affected railway lines, whenever a cyclone happens. Kakinada is another town in East Godavari District, which also requires a new railway line connecting Pithapuram with Kakinada. Please think about this. 04.08.2015 109 I thank you very much for the introduction of Tuni-Kotipalli railway line during the Pushkaram. I want the Railway Minister to make it a permanent feature for which the people will be grateful to you, Sir. I wish you all the very best. Thank you. 04.08.2015 110 gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ (¤ÉÉÆnÉ) : vÉxªÉ´ÉÉn ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ* <ºÉ ºÉàÉªÉ ®äãÉ ¤ÉVÉ] {É® VÉÉä SÉSÉÉÇ cÉä ®cÉÒ cè, =ºÉàÉå £ÉÉMÉ ãÉäxÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä +ɴɺɮ ÉÊnªÉÉ cè, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä |ÉÉÊiÉ ¤ÉcÖiÉ +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÆ* àÉcÉänªÉ, ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® ºÉä xÉ<Ç ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn ®äãÉ´Éä xÉä ¤ÉcÖiÉ cÉÒ +ÉSUÉ BÉEÉàÉ ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ cè* ]ÅäxÉÉå BÉEÉÒ MÉÉÊiÉ ~ÉÒBÉE cÖ<Ç cè, VÉÉä {ÉcãÉä ¤ÉcÖiÉ ãÉä] SÉãÉÉ BÉE®iÉÉÒ lÉÉÓ, +É¤É =xÉBÉEÉ ºÉàÉªÉ {É® SÉãÉxÉÉ ¶ÉÖ°ô cÖ+ÉÉ cè* =xÉBÉEÉÒ ºÉÉ{ÉE-ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ¶ÉÖ°ô BÉEÉÒ MɪÉÉÒ* +ÉxªÉ iÉàÉÉàÉ +ÉSUÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉAÆ ãÉÉMÉÚ BÉEÉÒ MɪÉÉÒ cé, =xÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉcÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç näiÉÉ cÚÆ* 15.00 hrs àÉé BÉÖEU ºÉÖZÉÉ´É ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* VÉÉä ¤É½ä ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉÆºÉ cé, ´ÉcÉÆ {É® iÉÉä ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEÉ BÉEÉàÉ +ÉSUä fÆMÉ ºÉä cÉä ®cÉ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ VÉÉä UÉä]ä ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉÆºÉ cé, ´ÉcÉÆ {É® ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ~ÉÒBÉE xÉcÉÓ cè* àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ àÉå ÉÊSÉjÉBÉÚE] vÉÉàÉ +ÉÉè® ¤ÉÉÆnÉ àÉå ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉÆºÉ BÉEÉÒ ªÉcÉÒ cÉãÉiÉ cè* ÉÊSÉjÉBÉÚE] ABÉE iÉÉÒlÉÇ ºlÉãÉ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ ´ÉcÉÆ BÉEä ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ {É® ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEÉÒ =ÉÊSÉiÉ BªÉ´ÉºlÉÉ xÉcÉÓ cè* VÉ¤É càÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ ÉʶÉBÉEɪÉiÉ BÉE®iÉä cé iÉÉä BÉEciÉä cé ÉÊBÉE BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉÒ BÉEàÉÉÒ cè* BÉEÉ{ÉEÉÒ ºÉàÉªÉ ºÉä càÉ ãÉÉäMÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå ÉÊãÉJÉ ®cä cé ÉÊBÉE ÉÊSÉjÉBÉÚE] vÉÉàÉ +ÉÉè® ¤ÉÉÆnÉ àÉå ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉÆºÉ {É® ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* àÉé +ÉɶÉÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ <ºÉ {É® vªÉÉxÉ nåMÉä* ®äãÉ´Éä BÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå àÉé BÉÖEU BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* ®äãÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEÉÒ +ÉÉ®{ÉÉÒA{ÉE ~ÉÒBÉE fÆMÉ ºÉä BÉEÉàÉ BÉE® ®cÉÒ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ VÉÉÒ+ÉÉ®{ÉÉÒ ~ÉÒBÉE fÆMÉ ºÉä BÉEÉàÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉÉÒ* =ºÉBÉEä ´ÉäiÉxÉ BÉEÉ 50 |ÉÉÊiɶÉiÉ ÉÊcººÉÉ +ÉÉ{É näiÉä cé +ÉÉè® iÉàÉÉàÉ iÉ®c BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ £ÉÉÒ näiÉä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ VÉÉÒ+ÉÉ®{ÉÉÒ |ÉÉÆiÉÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå {É® ®ciÉÉÒ cè* àÉä®É +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉBÉEÉ BÉEÉÒ ®äãÉ ãÉÉ BÉEä´ÉãÉ nÉä ÉÊnxÉ cÉÒ SÉãÉiÉÉÒ cè +ÉÉè® MÉ®ÉÒ¤É ®lÉ BÉEÉä £ÉÉÒ ´ÉcÉÆ ºÉä BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ SÉÉ®-SÉÉ® ÉÊnxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA, ªÉc àÉä®É +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè* àÉÉxªÉ´É®, ABÉE ÉÊxÉ´ÉänxÉ ¤ÉcÖiÉ ÉÊnxÉ ºÉä {É½É cÖ+ÉÉ cè, VÉÉä º]Éì{ÉäVÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cè* àÉé VÉ¤É £ÉÉÒ º]Éì{ÉäVÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ iÉÉä BÉEciÉä cé ÉÊBÉE º]Éì{ÉäVÉ càÉxÉä {ÉÚ®ä nä¶É àÉå ¤ÉÆn ÉÊBÉEªÉÉ cÖ+ÉÉ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ VÉcÉÆ {É® º]Éì{ÉäVÉ ¤ÉcÖiÉ VÉ°ô®ÉÒ cè, VÉèºÉä àÉä®ä FÉäjÉ àÉå ¤ÉnÉèºÉÉ cè, VÉcÉÆ AVÉÉÒ]ä¶ÉxÉ cÉä ®cÉ cè* ´ÉcÉÆ ãÉÉäMÉ ãÉMÉÉiÉÉ® AVÉÉÒ]ä¶ÉxÉ BÉE® ®cä lÉä, àÉéxÉä +Éɶ´ÉɺÉxÉ näBÉE® AVÉÉÒ]ä¶ÉxÉ JÉiàÉ BÉE®´ÉɪÉÉ lÉÉ ÉÊBÉE VÉèºÉä cÉÒ =vÉ® BÉEÉä<Ç PÉÉäÉhÉÉ cÉäMÉÉÒ iÉÉä +ÉÉ{É ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä nÉä ÉÊàÉxÉ] BÉEÉ º]Éì{ÉäVÉ ÉÊàÉãÉäMÉÉ* JÉÖ®cÆb, ÉʶɴɮÉàÉ{ÉÖ®, ¤É®MÉfà +ÉÉè® àÉÉ®BÉÖEÆbÉÒ gÉÉÒ MÉÉä{ÉÉãÉ ¶Éä]Â]ÉÒ (àÉÖà¤É<Ç =kÉ®) : àÉcÉänªÉ, àÉé ºÉ¤ÉºÉå {ÉcãÉä càÉÉ®ä ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ +ÉÉè® =xÉBÉEä ºÉcªÉÉäMÉÉÒ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE VÉ¤É ºÉä àÉé àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ ºÉä nÉä-iÉÉÒxÉ ¤ÉÉiÉå BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* àÉé =xɺÉä BÉE<Ç ¤ÉÉ® ÉÊàÉãÉÉ cÚÆ +ÉÉè® {ÉjÉ BªÉ´ÉcÉ® £ÉÉÒ BÉE® ®cÉ cÚÆ* BÉEÉÆOÉäºÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +ÉÆÉÊiÉàÉ ÉÊnxÉÉå àÉå BÉDªÉÉ cÖ+ÉÉ, BÉEÉÆOÉäºÉ BÉEä ãÉÉäMÉ ÉÊBÉEiÉxÉä SÉiÉÖ® cé, ªÉä ãÉÉäMÉ {ÉEɪÉnä BÉEÉ VÉÉä ÉÊ´ÉÉªÉ cÉäiÉÉ cè, +É{ÉxÉä BÉEɪÉÇBÉEÉãÉ àÉå {ÉÉºÉ BÉE®iÉä cé +ÉÉè® +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊnxÉÉå àÉå VÉ¤É =xcå {ÉiÉÉ SÉãÉiÉÉ cè ÉÊBÉE càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ xÉcÉÓ cè iÉÉä +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä >ó{É® ªÉä ÉÊBÉEºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉ ºÉÆBÉE] UÉä½BÉE® VÉÉiÉä cé, =ºÉBÉEÉ ABÉE =nÉc®hÉ àÉé näxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE 2010 àÉå VÉÉä càÉÉ®ä ¤ÉÚ] {ÉÉÉÊãÉ¶É BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉ cé, VÉÉä MÉ®ÉÒ¤É +ÉÉè® xÉÉÒSÉä BÉEä iɤÉBÉEä ºÉä +ÉÉiÉä cé, =xÉBÉEä ÉÊãÉA 2010 BÉEä ¤ÉÉn àÉå àÉcÉänªÉ, àÉÖà¤É<Ç ¶Éc® àÉå ÉÊ]BÉE] ´ÉåÉËbMÉ àɶÉÉÒxÉå ãÉMÉÉ<Ç VÉɪÉåMÉÉÒ* UÖ]Â]ÉÒ BÉEä ÉÊnxÉ ¶ÉÉÊxÉ´ÉÉ® +ÉÉè® ®ÉÊ´É´ÉÉ® BÉEä ÉÊnxÉ ABÉE-ABÉE PÉÆ]ä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ãÉÉ ÉκlÉÉÊiÉ iÉÉä ªÉc cè ÉÊBÉE BÉEÉàÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉ àÉÖƤÉ<Ç àÉcÉxÉMÉ® {ÉÉÉÊãÉBÉEÉ BÉEä n{ÉDiÉ® àÉå VÉÉxÉÉ xÉcÉÓ SÉÉciÉä cé* BÉEÉä<Ç ®äãÉ´Éä BÉEä {ÉÉºÉ xÉcÉÓ +ÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cè* BÉEàÉÉAÆ, VªÉÉnÉ ºÉä VªÉÉnÉ {ÉèºÉÉ ®äãÉ´Éä àÉå ÉÊBÉEºÉ |ÉBÉEÉ® ºÉä +ÉÉA* <ºÉàÉå BÉEÉä<Ç nÉä àÉiÉ xÉcÉÓ cè, {ÉèºÉÉ iÉÉä +ÉÉxÉÉ cÉÒ SÉÉÉÊcA, ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ àÉÉxÉ´É BÉEÉÒ VÉÉä VÉÉxÉ cè, =ºÉ VÉÉxÉ BÉEÉÒ BÉEÉÒàÉiÉ ¤ÉcÖiÉ cÉäiÉÉÒ cè, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ càÉBÉEÉä ºÉÉäSÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* BÉEÉ®ÉÊMÉãÉ àÉå 700 ãÉÉäMÉ àÉ® MÉA iÉÉä càÉ c® ºÉÉãÉ =xÉBÉEÉä ªÉÉn BÉE®iÉä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ àÉÖƤÉ<Ç VÉèºÉä ¶Éc® àÉå c® ºÉÉãÉ ºÉÉfÃä iÉÉÒxÉ cVÉÉ® ãÉÉäMÉ ÉʺÉ{ÉEÇ ®äãÉ ºÉä ÉÊMÉ® BÉE®, BÉE] BÉE® àÉ® VÉÉiÉä cé, <ºÉºÉä ¤É½ÉÒ ÉÊ´ÉbƤÉxÉÉ àÉÖƤÉ<Ç ¶Éc® BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç cÉä ºÉBÉEiÉÉÒ cè, AäºÉÉ àÉé ÉʤÉãBÉÖEãÉ àÉÉxÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA iÉèªÉÉ® xÉcÉÓ cÚÄ* àÉÖƤÉ<Ç ¶Éc® ABÉE AäºÉÉ ¶Éc® cè, VÉÉä ®äãÉ´Éä BÉEÉä ¤É½ä {ÉèàÉÉxÉä {É® ®ä´ÉxªÉÖ BÉEÉ {ÉEɪÉnÉ näiÉÉ cè* <ºÉÉÊãÉA àÉÖƤÉ<Ç ¶Éc® BÉEä >ó{É® ¤ÉcÖiÉ VªÉÉnÉ vªÉÉxÉ näxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ ÉÊ´ÉbƤÉxÉÉ ªÉc £ÉÉÒ cè BÉE 04.08.2015 118 gÉÉÒ ºÉÆVÉªÉ cÉÊ®£ÉÉ>ó VÉÉvÉ´É ({É®£ÉhÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ BÉEÉ vªÉÉxÉ +É{ÉxÉä SÉÖxÉÉ´ÉÉÒ FÉäjÉ {É®£ÉhÉÉÒ BÉEÉÒ BÉÖEU ºÉàɺªÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ +ÉÉä® +ÉÉBÉßE] BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ* àÉä®É FÉäjÉ ºÉ¤ÉºÉä ÉÊ{ÉU½É cè* ÉʺÉ{ÉEÇ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä àÉÉàÉãÉä àÉå cÉÒ ÉÊ{ÉU½É xÉcÉÓ cè, xÉèºÉÉÌMÉBÉE £ÉÉÒ ÉÊ{ÉU½É cè* ÉÊ{ÉUãÉä iÉÉÒxÉ ºÉÉãÉÉå ºÉä ´ÉcÉÆ {É® ¤ÉÉÉÊ®¶É cÉÒ xÉcÉÓ cÉä ®cÉÒ cè, =ºÉBÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ºÉÚJÉ {É½É cè* <ºÉÉÒ BÉEÉä àÉqäxÉVÉ® ®JÉiÉä cÖA àÉé BÉÖEU ºÉàɺªÉÉAÆ +ÉÉ{ÉBÉEä ºÉÉàÉxÉä ®JÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ* àÉä®ä BÉEɪÉÇ FÉäjÉ àÉå {ÉÚhÉÉÇ iÉÉãÉÖBÉEÉ cè, VÉcÉÄ ®äãÉ´Éä BÉEÉ {ÉÖ®ÉxÉÉ VÉÆBÉD¶ÉxÉ cè* =ºÉ VÉÆBÉD¶ÉxÉ àÉå c® iÉ®ÉÒBÉEä BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ lÉÉÓ* ´ÉcÉÄ {É® ®äãÉ´Éä BÉEä ºBÉÚEãÉ cé, ®äãÉ´Éä BÉEä +ɺ{ÉiÉÉãÉ cé, ®äãÉ´Éä BÉEÉ ºÉäx]ÅãÉ ºBÉÚEãÉ cè, <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ ´ÉcÉÄ {É® ãÉÉäBÉEãÉ bÉÒVÉãÉ ¶Éäb º]ÅBÉDSÉ® £ÉÉÒ cè, µÉEÚ ¤ÉÖÉËBÉEMÉ ãÉÉì¤ÉÉÒ £ÉÉÒ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ ªÉc ºÉ¤É BÉÖEU cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉÒ #ÉÚE ¤ÉÖÉÊBÉÆEMÉ ãÉɤÉÉÒ xÉÉÆnä½ {ÉÉÊ®FÉäjÉ àÉå ªÉä ãÉÉäMÉ BÉÖEU ÉʶÉÉÏ{ÉD]MÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cé* µÉEÚ ¤ÉÖÉËBÉEMÉ ãÉÉì¤ÉÉÒ xÉÉÆnä½ àÉå ÉʶÉ{ÉD] xÉ cÉä +ÉÉè® =ºÉä ´ÉcÉÓ BÉEɪÉÉÇÉÎx´ÉiÉ ®cxÉÉ SÉÉÉÊcA, ªÉc àÉä®ÉÒ {ÉcãÉÉÒ àÉÉÄMÉ cè* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn {ÉÚhÉÉÇ àÉå ABÉE cÉäàÉ bÉÒVÉãÉ ¶Éäb BÉEɪÉÉÇÉÎx´ÉiÉ cÉäxÉÉ VÉ°ô®ÉÒ cè* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn ºÉÉÒ AÆb b¤ãªÉÚ ´ÉBÉEǶÉÉì{É {ÉÚhÉÉÇ àÉå cÉäxÉÉ VÉ°ô®ÉÒ cè BÉDªÉÉåÉÊBÉE ´ÉcÉÄ {É® {ÉÚ®É VÉÉiÉÉÒ cè iÉÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä àÉ®É~´Éɽä BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ABÉE ¤É½É ºÉ{ÉEãÉ BÉEÉàÉ cÉä VÉÉAMÉÉ* àÉé ªÉc àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ ºÉä ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ BÉE®iÉÉ cÚÄ* <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ MÉÆMÉÉJÉä½ àÉå ABÉE º]Éì{ÉäVÉ càÉ SÉÉciÉä cé, ABÉE xÉÉÆnä½ ºÉä {ÉÚxÉÉ MÉɽÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè, ´Éc ]ÅäxÉ c{ÉDiÉä àÉå nÉä ¤ÉÉ® VÉÉiÉÉÒ cè, ´Éc MÉɽÉÒ ®äMÉÖãÉ® SÉãÉxÉÉÒ SÉÉÉÊcA, ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉÉ=lÉ ºÉäx]ÅãÉ ®äãÉ´Éä BÉEä VÉÉä +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ cé +ÉÉè® àÉ®É~´Éɽä àÉå SÉãÉxÉä ´ÉÉãÉä VÉÉä ]Åè´ÉãºÉ cé, SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE càÉÉ®ÉÒ ºÉàɺªÉÉ {É® àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ iÉÖ®ÆiÉ vªÉÉxÉ nå +ÉÉè® ABÉE xÉ<Ç ]ÅäxÉ xÉÉÆnä½ ºÉä àÉÖƤÉ<Ç BÉEä ÉÊãÉA cÉäxÉÉÒ VÉ°ô®ÉÒ cè* xÉÆnÉÒOÉÉàÉ ABÉDºÉ|ÉèºÉ BÉEÉä xÉÉMÉ{ÉÖ® BÉEä ¤ÉVÉÉªÉ ªÉÉÊn xÉÉÆnä½ ªÉÉ +ÉBÉEÉäãÉÉ ºÉä SÉãÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè iÉÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä ABÉE ¤É½ÉÒ ºÉàɺªÉÉ cãÉ cÉä VÉÉAMÉÉÒ* ªÉcÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE®iÉä cÖA àÉé àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ ºÉä ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ BÉE®iÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE àÉéxÉä VÉÉä àÉÉÆMÉä ®JÉÉÒ cé, =xÉBÉEÉä VÉãn ºÉä VÉãn {ÉÚ®É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA +ÉÉè® =xÉBÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä àÉå +ÉÉ{É ºÉcªÉÉäMÉ nå* vÉxªÉ´ÉÉn* gÉÉÒ nqxÉ ÉÊàÉgÉÉ (gÉɴɺiÉÉÒ) : +ÉÉÊvÉ~ÉiÉÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ vÉxªÉ´ÉÉn BÉE®iÉÉ cÚÄ* àÉé ®äãÉ ¤ÉVÉ] BÉEÉÒ +ÉxÉÖ{ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉå BÉEä ºÉàÉlÉÇxÉ àÉå ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA JÉ½É cÖ+ÉÉ cÚÄ* {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® càÉÉ®ä >óVÉÉÇ´ÉÉxÉ ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä ABÉE AäºÉÉ +ÉÉn¶ÉÇ ®äãÉ ¤ÉVÉ] |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè VÉÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ ®ÉVÉxÉèÉÊiÉBÉE +ÉÉvÉÉ® {É® xÉ cÉäBÉE® ºÉÉ´ÉÇ£ÉÉèÉÊàÉBÉE, ºÉ´ÉÇOÉÉcÉÒ, ºÉ´ÉǺ{ɶÉÉÔ cè* VÉèºÉÉ ÉÊBÉE £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ®äãÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå +ÉÉàÉ vÉÉ®hÉÉ cè, {ÉÚ®¤É ºÉä {ÉÉζSÉàÉ iÉBÉE, =kÉ® ºÉä nÉÊFÉhÉ iÉBÉE, BÉE¶àÉÉÒ® ºÉä BÉExªÉÉBÉÖEàÉÉ®ÉÒ iÉBÉE +ÉÉè® BÉESU ºÉä BÉE]BÉE iÉBÉE ®äãÉ ÉÊnãÉÉå BÉEÉä VÉÉä½xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®iÉÉÒ cè* càÉÉ®ä ªÉ¶Éº´ÉÉÒ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ xÉ®äxp àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEä “ºÉ¤ÉBÉEÉ ºÉÉlÉ ºÉ¤ÉBÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEɺɔ BÉEä xÉÉ®ä BÉEÉä SÉÉÊ®iÉÉlÉÇ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ ®äãÉ ¤ÉVÉ] càÉÉ®ä +ÉÉn®hÉÉÒªÉ ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* +É£ÉÉÒ iÉBÉE iÉÉä ®ÉVÉxÉèÉÊiÉBÉE +ÉÉvÉÉ® {É® ÉÊxÉhÉÇªÉ ÉÊãɪÉä VÉÉiÉä lÉä, ãÉÉäBÉE ãÉÖ£ÉÉ´ÉxÉ ®äãÉ ¤ÉVÉ] |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉä VÉÉiÉä lÉä ÉÊVɺÉàÉå FÉäjÉÉÒªÉ ºÉÆiÉÖãÉxÉ BÉEÉ ºÉ´ÉÇnÉ +É£ÉÉ´É ®ciÉÉ lÉÉ* =ºÉBÉEÉ JÉÉÊàɪÉÉVÉÉ +ÉÉVÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ®äãÉ BÉEÉä £ÉÖMÉiÉxÉÉ {ɽ ®cÉ cè* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ÉÉÊvÉ~ÉiÉÉ àÉcÉänªÉ, àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä àÉÉàÉãÉÉå àÉå VÉ¤É ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉÒ iÉ®{ÉE ºÉä £Éän£ÉÉ´É cÉäiÉÉ cè iÉÉä AäºÉÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ àÉå FÉäjÉÉÒªÉ +ɺÉÆiÉÖãÉxÉ {ÉènÉ cÉäiÉÉ cè* {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{É +ɺÉÆiÉÉäÉ =i{ÉxxÉ cÉäiÉÉ cè +ÉÉè® ªÉcÉÒ +ɺÉÆiÉÉäÉ +ÉÉMÉä SÉãÉBÉE® àÉÉ+ÉÉä´ÉÉn +ÉÉè® xÉBÉDºÉãÉ´ÉÉn BÉEÉ °ô{É vÉÉ®hÉ BÉE®iÉÉ cè* +ÉÉÊvÉ~ÉiÉÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ÉÊVÉºÉ FÉäjÉ ºÉä SÉÖxÉBÉE® +ÉÉiÉÉ cÚÄ., ´ÉcÉÄ nÉä ÉÊWÉãÉä cé - gÉɴɺiÉÉÒ +ÉÉè® ¤ÉãÉ®ÉàÉ{ÉÖ®* gÉɴɺiÉÉÒ àÉcÉiàÉÉ MÉÉèiÉàÉ ¤ÉÖr BÉEÉÒ {ÉÉ´ÉxÉ iÉ{ÉÉä£ÉÚÉÊàÉ ®cÉÒ cè +ÉÉè® ¤ÉãÉ®ÉàÉ{ÉÖ® <ºÉ nä¶É BÉEä +É£ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ +ÉÉn®hÉÉÒªÉ +É]ãÉ ÉʤÉcÉ®ÉÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉÒ BÉEàÉÇ£ÉÚÉÊàÉ ®cÉÒ cè* càÉÉ®ä {ÉÚ®ä FÉäjÉ àÉå ABÉEàÉÉjÉ ®äãÉ ãÉÉ BÉE<Ç ºÉÉÊàÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉ MÉ~xÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* FÉäjÉÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ BÉEä uÉ®É SÉÖxÉÉ´É BÉEä {ÉcãÉä VÉÆiÉ®-àÉÆiÉ® {É® +ÉÉBÉE® vÉ®xÉÉ- |Én¶ÉÇxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* càÉÉ®ä ªÉ¶Éº´ÉÉÒ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ +ÉÉn®hÉÉÒªÉ xÉ®äxp àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEä +ÉÉ¿´ÉÉxÉ {É® =xÉ ºÉ¤É ãÉÉäMÉÉå xÉä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEä ºÉÉlÉ BÉEÆvÉä ºÉä BÉEÆvÉÉ ÉÊàÉãÉÉBÉE® <ºÉ àÉcÉ+ÉÉʣɪÉÉxÉ àÉå +É{ÉxÉÉÒ ºÉc£ÉÉÉÊMÉiÉÉ näxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ, <ºÉ +ÉɶÉÉ +ÉÉè® Éʴɶ´ÉÉºÉ BÉEä ºÉÉlÉ ÉÊBÉE VÉÉä càÉÉ®ÉÒ àÉÉÆMÉå cé gÉɴɺiÉÉÒ BÉEÉä ®äãÉ ºÉä VÉÉä½xÉä BÉEÉÒ, =ºÉBÉEÉä càÉÉ®ÉÒ xÉ<Ç ºÉ®BÉEÉ® VÉ°ô® {ÉÚ®É BÉE®äMÉÉÒ* àÉé iÉiBÉEÉãÉÉÒxÉ ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ® BªÉBÉDiÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊVÉxcÉåxÉä +É{ÉxÉä {ÉcãÉä ®äãÉ ¤ÉVÉ] àÉå =kÉ® àÉå =kÉ® |Énä¶É BÉEÉÒ ABÉEàÉÉjÉ xÉ<Ç {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEä ºÉ´ÉæFÉhÉ BÉEÉ +ÉÉnä¶É ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ VÉÉä ¤Éc®É VÉãn ºÉä VÉãn {ÉÚ®É BÉE®BÉEä ´ÉcÉÆ {É® ®äãÉMÉɽÉÒ {ÉÉÊ®SÉÉãÉxÉ ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ VÉɪÉä* +ÉÉn®hÉÉÒªÉ +É]ãÉ VÉÉÒ ÉÊBÉE VÉxàÉ ÉÊnxÉ 25 ÉÊnºÉà¤É® BÉEä +ɴɺɮ {É® £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ®äãÉ xÉä ABÉE iÉÉäc{ÉEÉ näiÉä cÖA =xÉBÉEÉÒ VÉxàÉ£ÉÚÉÊàÉ M´ÉÉÉÊãɪɮ ºÉä =xÉBÉEÉÒ BÉEàÉÇ£ÉÚÉÊàÉ ¤ÉãÉ®ÉàÉ{ÉÖ® iÉBÉE ABÉE xÉ<Ç ®äãÉMÉɽÉÒ SÉãÉÉxÉä BÉEÉÒ PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ lÉÉÒ, =ºÉBÉEÉ àÉé ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ º´ÉÉMÉiÉ +ÉÉè® +ÉÉÊ£ÉxÉxnxÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ, ãÉäÉÊBÉExÉ ¤ÉãÉ®ÉàÉ{ÉÖ® BÉEÉÒ SÉÚÆÉÊBÉE ®äãÉ´Éä ãÉÉ 04.08.2015 123 SHRI V. ELUMALAI (ARANI): Hon. Chairperson, Sir, I thank you very much for giving me this opportunity to participate in this discussion. I also whole- heartedly thank our beloved hon. Chief Minister of Tamil Nadu for this opportunity to take part in the discussion on the Excess Demands for Grants (Railways) for the year 2012-13. The document presented by the hon. Railway Minister shows an excess expenditure aggregating to Rs. 1674.66 crore. In my Arani Lok Sabha Constituency, there is a long pending demand for an over bridge at Cuddalore – Chithur State Highway No. SH-9 near LC No. 80 km. 99/100-200 at Polur Yard of Villupuram – Katpadi section Thiruchirappalli Division. The traffic density at this level crossing is very high. The Government of Tamil Nadu has sponsored the above level crossing for construction into ROB. On its part, the Government of Tamil Nadu led by our beloved leader hon. Puratchi Thalaivi Amma has issued the sanction letter in the first quarter of this year. So, I urge upon the Railway Minister to ensure the progress of this project. I would also like to take this opportunity to draw the attention of the Railway Minister regarding the need to expedite the new Railway line from Tindivanam to Nagari involving a distance of 180 kms linking Vandavasi, Cheyyar, Arani, Arcot, Ranipet, Pallipattu which was announced in 2006-07. Thus a new railway line will be laid and it would connect Tindivanam, Vandavasi, Arani, Cheyyar, Arcot. More than seven years have elapsed but very little progress has been made in this regard. It was surprising to note that in a meeting with the GM, Southern Railway which was attended by some MPs, the GM said that it will take about 80 years to expedite the Tindivanam – Thiruvannamalai new railway line project covering a distance of 70 kilometers. When I was surprised with this reply, it was explained that sufficient funds are not there. Now that the Railway Minister is talking about mobilizing funds through Special Vehicle arrangement, I would like to request him to accord priority to our industrially backward area. 04.08.2015 124 I would like to draw the attention of the Minister of Railways to the fact that the Government of Tamil Nadu has already extended all possible cooperation from its end. The land acquisition formalities have been completed for this railway project. Hence, there is no reason to delay this project. I urge upon the Minister of Railways to look into this with all seriousness. Thank you. 04.08.2015 125 SHRI THOTTA NARASIMHAM (KAKINADA): Mr. Chairman, Sir, thank you for giving me this opportunity to speak a few words on the Demands for Grants of Railways. First of all, I would like to thank the hon. Minister of Railways for running special trains to Rajahmundry, East Godavari, Andhra Pradesh on the eve of Pushkaram on behalf of our Chief Minister, Shri Chandrababu Naidu garu. The Railway Minister has taken good steps to increase the overall potentiality of the railways without compromising the quality of services, and security of the passengers. There is no hike in passenger fares, which extends relief to the poor. I congratulate Shri Suresh Prabhu ji for announcing ‘Kayakalp’ which intends to set up an innovation council for business re-engineering and introducing a spirit of innovation in the Railways. This way you can make your mark in the Indian Railways. I observed that the plan outlay proposed is Rs. 1,00,011 crore, an increase by 52 per cent. There is an increase in the quota of berths for senior citizens, pregnant ladies and disabled persons and also there is an increase of 67 per cent allocations for passengers. I have to appreciate the Minister of Railways for his another decision, that is to mark the 100 years of the return of Mahatma Gandhi ji from South Africa to India, the IRCTC is planning to promote the Gandhi Circuit to attract tourists. It is a very good decision. Every Indian must know about Gandhi. These trips will inculcate patriotism in the minds of the young Indians. A new Department for keeping stations and trains clean under the Swachh Rail, Swachh Bharat Abhiyan is a welcome step. Bio-toilets and aeroplane-type vacuum toilets in trains will help to keep the railways clean. There are some other good decisions which have been announced in the Railway Budget. They are: Operation Five Minutes Scheme to ensure speedy purchase of tickets for unreserved class passengers; 200 more stations under Adarsh Station Scheme, provision of wi-fi at B category stations; increasing the 04.08.2015 126 speed of trains from the existing 110 and 130 kmph to 160 and 200 kmph respectively in nine railway corridors; train protection warning system and train collision avoidance system to control the accidents; booking of rail tickets 120 days in advance, which is a good choice for the persons who will plan their schedule in advance, mobile application developed by the IRCTC provides the railway services on mobile platform, SMS alert service really helps to inform passengers in advance about the updated arrival and departure time of trains at starting or destination stations; surveillance cameras in select coaches and ladies compartments for women’s safety without compromising on privacy is also a good step. All these decisions of the Minister of Railways will certainly be applauded by the people. I am thankful to the Minister of Railways for his announcement to launch the works for third line between Kazipet and Vijayawada and also wi-fi access at Visakhapatnam railway station. I want to appeal to the Minister of Railways that the division of Andhra Pradesh has brought so many unforeseen difficulties. I would request the Minister of Railways to be liberal to Andhra Pradesh till we restore to the normal situation. There is a feeling among the people of Andhra Pradesh that much help is not being extended to Andhra Pradesh in the Railway Budget. Some of the pending issues pertaining to Andhra Pradesh are: declaration of Vizag as a railway zone; dedicated train to Delhi from Andhra Pradesh; railway lines including Vijayawada – Nidadavole – Jaggayyapet – Vishnupuram; Kakinada – Pithapuram and doubling works on Guntur – Tenali route; Obulavaripalle – Krishnapatnam have not found a mention in the Railway Minister’s speech in spite of the State Government agreeing to bear fifty per cent of the costs for the development of the lines. They need to be taken up immediately. They need to be taken up immediately. 04.08.2015 127 Finally, Sir, I would request the hon. Railway Minister to pay his fullest attention to the pending issues of Andhra Pradesh and extend a helping hand to the people of Andhra Pradesh to stand on their own legs. Thank you. 04.08.2015 128 gÉÉÒ VÉÖMÉãÉ ÉÊBÉE¶ÉÉä® (VÉààÉÚ) : àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ vªÉÉxÉ VÉààÉÚ-BÉE¶àÉÉÒ® BÉEÉÒ +ÉÉä® ÉÊnãÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* VÉààÉÚ-BÉE¶àÉÉÒ® ABÉE AäºÉÉ |Énä¶É cè, VÉcÉÆ àÉÉÆ ´ÉèhÉÉä nä´ÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ ¤É½É nä´É ºlÉÉxÉ cè +ÉÉè® ºÉÉlÉ cÉÒ ´ÉcÉÆ VÉààÉÚ +ÉÉè® BÉE¶àÉÉÒ® BÉEÉÒ ºÉÖÆn®iÉÉ £ÉÉÒ näJÉxÉä BÉEÉä ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cè* nä¶É +ÉÉè® {ÉÚ®ÉÒ nÖÉÊxɪÉÉ £É® BÉEä ãÉÉäMÉ ®äãÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä VÉààÉÚ {ÉcÖÆSÉiÉä cé* ´ÉcÉÆ {É® VÉÉä ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ cè, =ºÉàÉå ]Éä]ãÉ iÉÉÒxÉ {ãÉä]{ÉEÉàÉÇ cé* ´ÉcÉÆ ºÉä ®ÉäVÉÉxÉÉ BÉE®ÉÒ¤É 30 ºÉä 35 ®äãÉMÉÉÉʽªÉÉÆ ÉÊxÉBÉEãÉiÉÉÒ cé* VÉÉä iÉÉÒxÉ {ãÉä]{ÉEÉàÉÇ cé, ´Éä ¤ÉcÖiÉ cÉÒ BÉEàÉ cé* ´ÉcÉÆ iÉÉÒxÉ {ãÉä]{ÉEÉàÉÇ +ÉÉè® ¤ÉfÃÉA VÉÉAÆ +ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ ºÉÖÆn®iÉÉ BÉEÉä £ÉÉÒ ¤ÉfÃɪÉÉ VÉÉA* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ àÉé ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ {É® ABÉE ¤ÉcÖiÉ ¤É½ÉÒ AÉÊVÉ]ä¶ÉxÉ SÉãÉ ®cÉÒ cè* VÉààÉÚ +ÉÉè® >óvÉàÉ{ÉÖ® BÉEä ¤ÉÉÒSÉ ABÉE ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ àÉxÉ´ÉÉãÉ cè* àÉxÉ´ÉÉãÉ ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ {É® BÉÖEU MÉÉÉʽªÉÉå BÉEä ~c®É´É BÉEÉÒ ÉÊbàÉÉÆb cÉä ®cÉÒ cè, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ¤ÉÉÒSÉ ´ÉÉãÉÉ ÉÊVÉiÉxÉÉ £ÉÉÒ AÉÊ®ªÉÉ cè, ÉÊVÉiÉxÉä ¤ãÉÉìBÉDºÉ +ÉÉè® iÉcºÉÉÒãÉ cé, ´ÉcÉÆ ãÉÉäMÉ SÉÉciÉä cé ÉÊBÉE àÉxÉ´ÉÉãÉ ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ {É® =kÉ® ºÉÆ{ÉBÉEÇ µÉEÉÆÉÊiÉ, VÉààÉÚ àÉäãÉ +ÉÉè® gÉÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ, iÉÉÒxÉ ]ÅäxÉÉå BÉEÉ ´ÉcÉÆ ABÉE ÉÊàÉxÉ] BÉEä ÉÊãÉA ~c®É´É cÉä, iÉÉÉÊBÉE ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä VÉààÉÚ +ÉÉè® >óvÉàÉ{ÉÖ® xÉ VÉÉxÉÉ {ɽä +ÉÉè® ãÉÉäMÉÉå BÉEÉ {É®ä¶ÉÉÉÊxɪÉÉå BÉEÉ ºÉÉàÉxÉÉ xÉ BÉE®xÉÉ {ɽä* àÉé ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä ABÉE ¤ÉÉiÉ {ÉcÖÆSÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE cÉÊ®uÉ® {ÉÚ®ä nä¶É BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ {ÉÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ cè +ÉÉè® VÉààÉÚ-BÉE¶àÉÉÒ® BÉEÉÒ £ÉÉÒ =ºÉºÉä +ÉɺlÉÉ VÉÖ½ÉÒ cè* VÉààÉÚ-BÉE¶àÉÉÒ® BÉEä ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ ãÉÉäMÉ £ÉMÉ´ÉÉxÉ BÉEÉä {ªÉÉ®ä cÉä VÉÉiÉä cé, =xÉBÉEÉÒ +ÉÉκlɪÉÉÆ ÉʴɺÉÉÌVÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ãÉÉäMÉ cÉÊ®uÉ® VÉÉiÉä cé* =ºÉBÉEä ÉÊãÉA ABÉE cÉÒ ]ÅäxÉ cè +ÉÉè® =ºÉBÉEä ÉÊb¤¤Éä £ÉÉÒ BÉEàÉ cé* àÉä®ÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ cè ÉÊBÉE VÉààÉÚ ºÉä cÉÊ®uÉ® iÉBÉE ABÉE ]ÅäxÉ +ÉÉè® ¤ÉfÃɪÉÉÒ VÉÉA* +ÉÆiÉ àÉå, àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE VÉààÉÚ ºÉä {ÉÖÆU iÉBÉE BÉEÉ ®äãÉ´Éä ãÉÉ SHRI G. HARI (ARAKKONAM): Hon. Chairperson, Sir, I would thank you very much for allowing me to participate on an important subject concerning the Railways, the lifeline of our great nation. The Appropriation Bill provides authorization of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services for the purposes of Railways during the financial year ended on the 31st day of March, 2013, in excess of the amounts granted for those services and for that year. While we debate on the above, I would like to bring to the kind attention of the hon. Railway Minister to an ongoing project. The Tindivanam to Nagari railway line project has been an important railway line concerning the people belonging to Villupuram, Tindivanam, Tiruvannamalai, Vellore and Tiruvallur. The work on the said railway line has commenced very long back. However, the work is moving at snail’s speed, the reason being paucity of fund. The need for the appropriation Bill arises because of delay in executing the projects which leads to cost-escalation. Therefore, there is an urgent need to execute the ongoing projects on a time-bound basis so that we can escape from cost escalation. Therefore, I urge upon the hon. Minister to look into it and provide sufficient funds for the early completion of this project. Another thing which I would like to bring to the kind notice of the hon. Minister is about laying of another track in the sector between Kanchipuram and Arakkonam via Tirumalpur. Presently, this sector is having only a single track due to which the railway operations are being affected causing inconvenience to the general public. Therefore, I urge upon the hon. Minister to approve another track in this sector with sufficient fund allocation for the same. The hon. Minister is aware that Tirumala-Tirupati Temple is an important religious place attracting devotees from all over the world as well as domestic devotees. Therefore, the railway line leading to this temple town always remains a busy sector. Therefore, I urge upon the hon. Minister to direct the Southern Railway to lay another track between Arakkonam and Tirupati via Tiruttani. 04.08.2015 130 Presently, this sector is having a double line which is insufficient to deal with the frequency of trains running between these sectors. I hope the hon. Minister will look into it and do the needful in the interest of the people of Tamil Nadu. Thank you, Sir. 04.08.2015 131 gÉÉÒ |ÉäàÉ É˺Éc SÉxnÚàÉÉVÉ®É (+ÉÉxÉÆn{ÉÖ® ºÉÉÉÊc¤É) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ®äãÉ´Éä BÉEä ABÉDºÉäºÉ OÉÉÆ] {É® VÉÉä SÉSÉÉÇ cÉä ®cÉÒ cè =ºÉàÉå àÉé +É{ÉxÉÉÒ {ÉÉ]ÉÔ ÉʶɮÉäàÉÉÊhÉ +ÉBÉEÉãÉÉÒ nãÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä ¤ÉÉäãÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* ®äãÉ´Éä BÉEÉÒ àÉckÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä näJÉÉÒ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cè ÉÊBÉE +ÉãÉMÉ ®äãÉ´Éä ¤ÉVÉ] ¤ÉxÉÉxÉÉ cÉÒ <ºÉBÉEÉÒ àÉckÉÉ BÉEÉä n¶ÉÉÇiÉÉ cè* àÉÉänÉÒ ºÉÉc¤É BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä <ºÉBÉEÉÒ àÉckÉÉ BÉEÉä näJÉiÉä cÖA, ¤ÉcÖiÉ cÉÒ AxÉVÉêÉÊ]BÉE +ÉÉè® AÉÊ{ÉEÉʶÉAÆ] àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä ªÉc àÉÆjÉÉãÉªÉ ºÉÉé{ÉÉ cè* VÉÉä ªÉc n¶ÉÉÇiÉÉ cè ÉÊBÉE <ºÉBÉEÉÒ àÉckÉÉ BÉEÉä +ÉÉVÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ iÉ®VÉÉÒc näiÉÉÒ cè* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ®äãÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ xÉä VÉÉä +É{ÉxÉÉ xÉÉàÉ BÉEàÉɪÉÉ cè, =ºÉä +ÉÉè® BÉEèºÉä +ÉÉMÉä ãÉä VÉɪÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè, ´ÉèºÉä iÉÉä càÉÉ®ä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ +ÉSUÉÒ ºÉÉäSÉ ®JÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊ´ÉVÉxÉ®ÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ cé ÉÊBÉExiÉÖ àÉé £ÉÉÒ =xcå BÉÖEU ºÉÖZÉÉ´É näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* ªÉc BÉEcÉ VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE ®äãÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ àÉå {ÉEɪÉxÉéÉʶɪÉãÉ µÉEÆSÉ +ÉÉ ®cÉ cè, =ºÉBÉEÉä BÉEèºÉä nÚ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉɪÉä, ªÉc ºÉÉäSÉxÉä BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ cè* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ãÉƤÉÉÒ °ô]弃 BÉEÉÒ ]ÅäxºÉ PÉÉ]ä àÉå xÉcÉÓ SÉãÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cé +ÉÉè® xÉ SÉãÉ ®cÉÒ cé* {ÉèºÉäxVɺÉÇ ]ÅäxºÉ, ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ ÉÊMÉxÉiÉÉÒ 200 ºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ cÉä ºÉBÉEiÉÉÒ cè, ´Éä PÉÉ]ä àÉå cé BÉDªÉÉåÉÊBÉE =xÉBÉEÉÒ °ô]弃 +ÉÉè® JÉɺÉiÉÉè® {É® =xÉBÉEÉÒ {ÉÆBÉDSÉÖ+ÉÉÊãÉ]ÉÒ xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ cè, =xÉàÉå ºÉ{ÉEÉ<Ç xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ =ºÉBÉEÉ nÉäÉ {ÉèºÉäxVɺÉÇ BÉEÉä ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE ´Éä ºÉ{ÉEÉ<Ç xÉcÉÓ ®JÉiÉä cé* =ºÉBÉEä ÉÊãÉA ®äãÉ´Éä àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉä º{Éä¶ÉãÉ vªÉÉxÉ näxÉä BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ cè ÉÊBÉE BÉEèºÉä =xÉ °ô]弃 BÉEÉä ãÉÉ£ÉBÉEÉ®ÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉɪÉä* =ºÉBÉEä ÉÊãÉA ºÉ{ÉEÉ<Ç +ÉÉè® {ÉÆBÉDSÉÖ+ÉÉÊãÉ]ÉÒ ¤ÉcÖiÉ VÉ°ô®ÉÒ cè* +ÉÉVÉBÉEãÉ {ÉèºÉäxVɺÉÇ ]ÅäxºÉ BÉEÉÒ {ÉÆBÉDSÉÖ+ÉÉÊãÉ]ÉÒ ¤ÉcÖiÉ VÉ°ô®ÉÒ cè* ¤ÉºÉ ]ÅÉƺÉ{ÉÉä]ºÉÇ £ÉÉÒ ÉÊàÉãÉ BÉE® =xÉBÉEÉä +ÉÉMÉä-{ÉÉÒUä BÉE® näiÉä cé, =xÉ {É® ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä Éʴɶ´ÉÉºÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉ cè* VÉèºÉä ãÉƤÉÉÒ °ô]弃 BÉEÉÒ ]ÅäxÉÉå BÉEÉ Éʴɶ´ÉÉºÉ ¤ÉxÉÉ cè, {ÉéºÉäxVɺÉÇ ]ÅäxºÉ £ÉÉÒ ´ÉèºÉä cÉÒ Éʴɶ´ÉºÉxÉÉÒªÉ cÉäxÉä SÉÉÉÊcA* càÉÉ®ä MÉÖb弃 ]ÅäxºÉ àÉå VªÉÉnÉiÉ® ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ àÉÉãÉ VÉÉiÉä cé, |ÉÉ<´Éä] àÉÉãÉ BÉEàÉ VÉÉiÉä cé* 80 |ÉÉÊiɶÉiÉ ãÉÉäMÉ ]ÅBÉEÉå BÉEä uÉ®É +É{ÉxÉÉ àÉÉãÉ ãÉä VÉÉiÉä cé* àÉé näJÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE =xÉàÉå SÉÉä®ÉÒ ¤ÉcÖiÉ cÉäiÉÉÒ cè* nÚºÉ®É VÉÉä BÉDãÉäàÉ cè, =ºÉBÉEÉ Éʺɺ]àÉ cÖiÉ {ÉäSÉÉÒnÉ cè* =xÉBÉEÉä ¤ÉcÖiÉ nä® iÉBÉE BÉDãÉäàÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè* iÉÉҺɮÉ, ]ÅäxÉ BÉEÉÒ {ÉÆBÉDSÉÖ+ÉÉÊãÉ]ÉÒ BÉEÉ £ÉÉÒ ºÉ´ÉÉãÉ cè* BÉE<Ç ¤ÉÉ® =ºÉàÉå 8-10 ÉÊnxÉ ãÉMÉ VÉÉiÉä cé* BÉEÉä<Ç AäºÉÉ Éʺɺ]àÉ ¤ÉxÉä ÉÊVɺɺÉä MÉÖb弃 ]ÅäxºÉ ºÉàÉªÉ {É® {ÉcÖÆSÉä* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE àÉÉãÉ £ÉÉ½É ºÉä ®äãÉ´Éä BÉEÉÒ +ÉÉàÉnxÉÉÒ ¤Éfà ºÉBÉEiÉÉÒ cè* <ƵÉEÉäSÉàÉå] ¤ÉcÖiÉ cè* {ÉÉºÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn ABÉE àÉcÉÒxÉä BÉEä +ÉÆn® gÉÉÒ +ÉÉxÉÆn{ÉÖ® ºÉÉÉÊc¤É BÉEÉä gÉÉÒ +ÉàÉßiɺɮ ºÉÉÉÊc¤É ºÉä VÉÉä½xÉä BÉEä ÉÊãÉA ]ÅäxÉ SÉãÉÉ nÉÒ* =ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé =xÉBÉEÉ vÉxªÉ´ÉÉn £ÉÉÒ BÉE®iÉÉ cÚÆ* ¶ÉÉÊcn £ÉMÉiÉ É˺Éc VÉÉÒ BÉEÉ VÉÉä VÉqÉÒ MÉÉÆ´É cè, ´ÉcÉÆ +ÉÉ{É º´ÉªÉÆ VÉÉBÉE® +ÉɪÉå* ´ÉcÉÆ BÉEä ®äãÉ´Éä º]ä¶ÉxÉ BÉEÉä +É{ÉOÉäb BÉE®BÉEä =ºÉä ºÉÖÆn® ¤ÉxÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉàÉ SÉãÉ ®cÉ cè, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé =xÉBÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näiÉÉ cÚÆ* àÉé ABÉE ºÉÖZÉÉ´É +ÉÉè® näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ VÉÉä |Énä¶É BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉ cè* +ÉÆb® {ÉèºÉäVÉ VÉcÉÆ +ÉÉ®+ÉÉä¤ÉÉÒ cé, =xÉBÉEä ÉÊãÉA {ÉcãÉä JÉÖãÉÉ BÉEÉàÉ cÉäiÉÉ lÉÉ, +É¤É lÉÉä½É ºÉÆBÉEÉäSÉ àÉå cÉä ®cÉ cè* |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä ÉÊcººÉÉ bÉãÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEcÉ VÉÉ ®cÉ cè* |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEä {ÉÉºÉ {ÉèºÉä xÉcÉÓ cÉäiÉä* BÉExÉèÉÎBÉD]ÉÊ´É]ÉÒ BÉEÉÒ VªÉÉnÉ VÉ°ô®iÉ cÉäMÉÉÒ* ãÉÉäMÉÉå BÉEä ºÉÉvÉxÉ VªÉÉnÉ ¤Éfà MÉA, ®Éäb弃 VªÉÉnÉ cÉä MÉ<ÇÆ* |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ®å BÉEciÉÉÒ cé ÉÊBÉE ®äãÉ´Éä ãÉÉ 04.08.2015 133 THE MINISTER OF RAILWAYS (SHRI SURESH PRABHU): Mr. Chairman, Sir, let me first of all thank all the Members who have participated in this very interesting debate. Actually this is Demands for Excess Grants for the year 2012- 13. Let me remind the perspective. This is the year in which I presented a Budget which was for the year 2015-16. The year 2014-15 is also over. This is the Demand for the year two years before, for the year 2012-13 and for the Excess Demands which were spent already. Sir, as you know, the Constitution of India very clearly mandates the Government to spend money. The Executive could spend the money only when it is approved by this august House of Parliament. There is also a possibility that the Executive could draw money from the Contingency Fund. But there are again very well defined systems and procedures. But every amount that the Executive can spend has to be voted by this House and then only we create a charge over the Consolidated Fund of India and then we can draw the money. This is very unfortunate that the money which is now going to be approved by this august House was actually not voted by the Parliament, but we spent more than what was actually decided. Therefore, the matter, as the Constitution demand, had to go to the Public Accounts Committee and the Public Accounts Committee very kindly agreed for this. But they also mentioned that the Financial Advisor of the Ministry should ensure strict adherence to the financial discipline thereby reducing the recurring phenomenon of excess expenditure to the barest minimum, if not eliminated altogether. So, Sir, we are performing a task which is not directly related to our Government. Our Government was elected to office only 15 months ago. But we are trying to do something for the others because we do not believe in politics, we believe in the smooth functioning of the Parliament. We also believe that democratic principles have to be followed. We also believe that we must make sure that the national interest is above everything else. So, everything is sub- servient to the national interest. Therefore this is something which I hope the 04.08.2015 134 House will approve. The Public Accounts Committee also said that you bring it to the House, so I am actually bringing it to the notice of the House. I am sure, you will take note of this. This is also demonstration of the fact that this Government led by our Prime Minister, Mr. Modi, believes in highest principles of democratic functioning of the Parliament. That is why we really want to move forward and we want to take it forward. Sir, I am thankful to many Members who talked about it. But the Members talked about not necessarily the year that went by but the year which is going to come. So, obviously, we should look up to the life; we should forget what has happened. Let the bygones be bygones and we should look up to it. Many Members have talked about many new ideas for the current year as well as for the years to come. Let me just briefly try to respond to it. As you are aware, the Budget was presented on 26th of February, the first Budget, the full Budget of the Modi Government. I am very happy to say that the operating ratio for the year 2014-15 is one of the best in the last seven years. So the revised operating ratio for the year 2014-15, which is the full year of this Government, is the best over B.E. in the last seven years. I can give you the details, if you want because my good friend Tathagata Satpathy asked a very valid question. But, I can tell you about that, if you want. What is important is, this year we could create the highest ever infrastructure of 1983 kilometres. This is not our claim that in one year we created it. What we are saying is, we commissioned it on one year. So, obviously this was going on. This was going on for years; you cannot construct a new line in one year. It is nobody’s claim. But what is important is that we could achieve the highest-ever completion rate. That is because, we put in place all the issues that are necessary for doing that. Therefore, 1983 kilometres of total lines were created, which is highest ever; 1375 route kilometres of electrification was completed, which is also highest ever; 723 kilometres of doubling was completed and we could lay down 1320 kilometres of optical fiber cable. 04.08.2015 135 Sir, for connection to North East – there are many friends of mine – yesterday the Prime Minister signed a historic Accord with our good friends, Nagas. That is not just an isolated act. The Prime Minister is not just trying to sign any Accord to score any point; this is part of our overall strategy of North- Eastern development. We feel that that part of India which has been neglected must be integrated and therefore, Sir, in this year, we have said that Barak Valley will be connected through broad gauge. In the next few days, we will actually start the passenger train. Arunachal Pradesh is connected through Naharlugan, Itanagar; Meghalaya is connected through Mendipathar and foundation for new rail route has been laid for Mizoram. Our target is to make sure that we connect all the important eight sisters that we have. Seven sisters were there; we added Sikkim and we have eight sisters. So, we believe in sisters; we believe that sisters should be remembered not only on Rakhi day but also sisters should be remembered always. Therefore, we are really trying to take it forward. Sir, I want to take a few minutes to tell you something about the Budget strategy. I do not want to talk about the Budget again but only implementation part. In the first quarter, that is from April to June, our total projected expenditure was Rs. 13,000 crore. We have actually incurred Rs. 17,734 crore which is 134 per cent of the proportionate Budget. We have actually done doubling which is 125 per cent – all this capital expenditure – of the Budget figure. New line is 130 per cent of the Budget figure. Gauge conversion is 108 per cent of the Budget figure. Electrification for the year is 116 per cent of the budget figure at Rs.967.61 crore. This is the amount actually spent. Also, the track renewal is 140 per cent of the Budget. I am saying this because we are trying to spend the money to kick start the economy. The Railways have a bigger responsibility and I am not going into the numbers of how many new lines we have laid etc. 16.00 hrs I would like to talk about one point which my good friend Mr. Chandumajra has raised. He is my real friend and he shares with me the good 04.08.2015 136 langar prasad which he brings from Gurudwara. With his blessing, we have fast tracked 1,300 ROBs and 5,554 RUBs at a total cost of Rs.54,834 crore. Sanctioning of new work got a quantum jump many times over what was done in the previous year. Our target for passenger amenities is Rs. 154 crore and we have spent Rs. 160 crore. I do not want to go into the deep of all this. But the point that I would like to raise here is that we are incurring more capital expenditure than what was budgeted for this quarter. I am sure in the next nine months we will exceed the target to make sure that we will actually kick start economy and will complete all the promises that we have made. I was just reviewing each and every budget. Announcements have been converted into action point. It is monitored regularly through eSamiksha. I am happy to say this today that within the first three or four months, 79 items of Budget have already been implemented. The list is also available on the website. You can go through it. I will give the list a little later. We have organised one of the highest ever programmes of outreach. We call it Rail Yatri Pakhwada. This is a fortnight for rail yatries, beginning from 26th of May, which is the first anniversary of this Government, to 9th June. It was for 15 days. In this period, 233 massive projects worth approximately Rs. 4000 crore were launched or completed for passenger amenities alone. Work on 73 projects related to passenger amenities worth approximately Rs. 550 crore, started. 16.02 hours (Shri Ramen Deka in the Chair) My good friend Gopal Shetty was asking me about NGOs. About 7 million passenger interactions were done through railway officers and staff. All types of NGOs whether they were Lions Club, Rotary Club, religious organisation or any other NGOs they were actually approached and brought here. About 7,500 cleanliness and sanitation drives were done. As a result of which, I am not claiming that the Railways has transformed but the Railways has improved. I got lots of messages everyday on my Twitter account about it. I am also surprised with the pictures of so many stations and other places which have become much 04.08.2015 137 better than what they were before. Again I am saying that we have a long way to go but we have made a beginning. I am telling you that this is the first quarter. This is the first time when I am making a quarterly report. This has not been done before. I will make it a practice. We will put the information about the Railways on the public domain. Around 8,500 inspections have been done by railway officials as a part of intensive safety drive. About 4000 catering services checks had been undertaken during the period 30.05.2015 to 20.06.2015. About 4,600 intensive ticket checking drives resulted into Rs. 9 crore of revenue. So, this was a very comprehensive Pakhwada in which we have done all kinds of programmes. The film is available with us. If you permit me, I will e-mail this film to all the Members of Parliament so that they can also know about it. As I said earlier, we had the Budget announcements. Many of them have been completed. I am just talking about a few of them. Hon. Members have raised some issues. One of them is about the cleanliness. We have started E- catering in almost 1500 trains. This is giving an option to the passengers. Earlier you had to buy food which is served by the Railways. Now, E-catering provides a possibility or a choice to the passenger to order food from any place. We have started a new programme for getting a feedback from the passenger while he is travelling. There is also a programme where we will take his feedback after he completes his travel. Everyday we initiate about 4 lakh calls to find out as to what a passenger feels about it. If he is facing any problem in between his journey, we will try to take corrective action. This is a new programme which we have launched and it is also going on to make sure that it happens. Now, I am coming to the question of laundry. Many people talked about it including my friend from Maharashtra. I agree with him. We have started mechanised laundries to address this problem. We have already started about two or three laundries this year, in addition to 35 established earlier. Further we are going to launch, at least, 22 more in the next few years. 04.08.2015 138 There are new ideas which we did, and my good friend Shri Gopal Shetty mentioned about them. Earlier, people have to buy bottled water. I have mentioned in my Budget Speech that we would start a new system whereby people could buy water, not necessarily in bottle but through a vending machine. We have started this on a pilot scale. We have already issued tenders. Already tenders have been allotted by IRCTC. Now, in the next round we will cover even more stations. Then, people do not have to buy water bottle at Rs.10 or Rs.15. They can get it at a fraction of the price. So, they will save money. This will also create jobs for thousands of people who will be actually running these machines. We started the reservation programme. Now, in the IRCTC portal there are hundreds of complaints. We have changed the software and hardware. Now, people are saying that it is really a seamless experience. Now, one can book a ticket in a few minutes. That is the new thing which we have started. I know that many Members had raised the issue earlier and said: “Where is the money to spend?” We signed an agreement with LIC for Rs.1,50,000 crore. So, in this year’s Budget, there was a shortfall of Rs.17,000 crore. LIC’s agreement gives us an opportunity to spend Rs.1,50,000 crore in the next five years. So, if we want, we can spend more. If we have the projects, we can execute them. Some people mentioned about human resource. We are already doing human resource audit to make sure that all these issues related to this aspect are addressed. As regards accounting, there are a few recommendations made by the Bibek Debroy Committee. We are already implementing some of them like accounting reforms, delegation, signing MoUs with some of the Zones. We have also done joint ventures. Many of you know that 17 States have agreed to do a joint venture with us. What would it mean? Today, the projects are implemented only by the Railway Ministry. Now, we will be able to implement projects with the participation of the State Governments. I will give you an example. The 04.08.2015 139 Government of Maharashtra has earmarked a sum of Rs.10,000 crore from their Budget as capital for the Railway. This is unprecedented. The Government of Maharashtra has put a sum of Rs.10,000 crore. Similarly, we have this experience in other States also. The Government of Odisha is also doing that. I am just giving you this example. All the 17 States have agreed to set aside money from their Budget. That money along with our capital can be leveraged so that with the money set aside by the Maharashtra Government, we can implement the projects worth Rs.80,000 crore in the State of Maharashtra. We can do the same thing in Odisha also. This is not just decided and agreed. As you know, this is signed, sealed and delivered. In the case of Odisha, we already signed three such deals and we are moving ahead with that. We have already delegated most of the powers to the local functionaries like General Manager and DRM so that they can do that. We started port connectivity projects. We have already three such projects. One is to connect Dighi port; the second one is to connect Jaigarh port; and the third one is between Gandhidham and probably the port in Gujarat. One of the problems which we are still facing – I must admit this – is the punctuality problem. Many of the trains particularly going into Uttar Pradesh and Bihar are having this problem. Also in the section between Delhi and Kolkata we are facing a lot of problems. That is because the capacity in that segment is over utilized to the extent of 150 per cent. So, the number of trains which go through the same route are having a lot of problems. In between, we had a double whammy. In Itarsi, there was an accident. Everything in the RRI Panel got burnt. In a record time we restored it but that caused problems. In between, of course, there was Gujjar agitation in Rajasthan, which again caused disruption and caused delay in trains. This issue - delay in trains – is still a challenge. I am trying to monitor it. I have improved it but I am not happy about it. I want to make sure that we must bring in punctuality in the running of trains. The solution to that is augmentation. You can bring in capacity improvement only when you do 04.08.2015 140 doubling and tripling projects. These projects have to be completed. Unfortunately, it takes time to complete these projects. Therefore, we are putting these projects on fast track, as I just explained to you. When that happens, we will be able to not only complete these projects but also bring in punctuality in a much better way. Some of my friends wanted to know about the bullet train. We are planning in many areas but this is something which is not at the expense of the common man’s services. The common man will get the best of the services. The Budget focused on him alone. This was an on-going idea for many years, not just by our Government alone. But we are trying to find out the viability. For one line we have got a Report which has been presented by JICA, the Japanese Government. We are trying to work on that. We are also trying to introduce a system -- Key Result Areas -- for General Manager, DRM and Station Master, which will be properly identified so that nobody can say that this is not his responsibility. So, somebody will be responsible. We want to fix the responsibility so that they can take it on them. In case of Mumbai, I absolutely agree with you, that in Mumbai 75 lakh passengers travel everyday. This is the highest number amongst any city; and in fact, it is their lifeline. The Railways lose a lot of money. There is a concept that the Railways make money but the Railways lose a lot of money in that particular segment. Our idea is to improve the system in Mumbai by bringing in Mumbai Urban Transport Project –III, which attracts huge investments. We have already signed an agreement with the Government of Maharashtra. We will take it forward. In between, if you want to make any suggestion, I declare it just now, on the floor of this House that we will create a portal for ideas for Mumbai Transport System. Everybody can give ideas about the solution. If these are better, we will accept them and implement them. But let us not think that we are not trying to do things. We are trying to do as much as possible for Mumbai. 04.08.2015 141 Station development was talked about. We have ideas and we are working on two-three areas. One is that the Railways themselves will develop some stations. The Cabinet has approved a proposal to develop 400 stations, which are all A and A1 stations in India on a very transparent system. Anybody can come and start bidding for it; and the bid again will be put on the website. So, this will be the most transparent exercise. I would appeal to all the Members of Parliament to let this news go to everybody so that more and more people participate. This can get us the maximum benefit in the shortest time and can also get some money that my good friend Prof. Chandumajra was talking about. It was complained that MPs are not being invited for some of the functions. I take it very seriously. I have told all my officers that we will take individual action if the hon. Members of Parliament are not treated with the type of respect that they deserve. It is a very clear instruction issued and nobody will be allowed to flout it. We have, in fact, gone a step ahead and set up Zonal Committees, which will be chaired by the Members of Parliament. I hope, you all must have got the letter. SOME HON. MEMBERS: Thank you. SHRI SURESH PRABHU: I have already done that so that you will be able to work and implement some of the ideas that you have in your mind. You will be supervising it. This has already been decided. We have also decided about the reservation. You must have got my letter in this respect. I know that the Members of Parliament have this complaint that while they try to make reservation, they send letters. I said that there have been some misuse. I do not want the name of any of the Member of Parliament to be spoiled for no fault of his. Therefore, we want to make sure. I have got acknowledgment from many of them. Some of them may not have got it. I will send them again if anybody has not got it. But we are trying to work on that. On energy, my good friend, Shri Om Birla has talked about a very good idea -- why not we generate our own energy. In fact, let me tell you that when I 04.08.2015 142 was a Minister of Power and Shri Nitish Kumar was the Minister of Railways, I went to him and told him that we will set up a joint venture. So, we are setting up a project called Nabinagar Project in Bihar, which will be owned by the Railways and the NTPC jointly. But we are also trying to work with the Ministry of Power. In fact, in the next few days, we will sign an MoU so that we will jointly own some of these projects. In the morning, I attended a programme; and we are trying to solarise all the Railway operations. So, solar energy will be generated to the maximum extent. Energy is our focus area. Therefore, we are working on it as well. One hon. Member mentioned about police -- why not bring the GRP. +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ ÉʤÉãBÉÖEãÉ ºÉcÉÒ cè* +ÉÉ{ÉBÉEÉä {ÉiÉÉ cÉäMÉÉ ÉÊBÉE ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEä iÉciÉ BÉEÉxÉÚxÉ +ÉÉè® ºÉÖBªÉ´ÉºlÉÉ ®ÉVªÉ BÉEÉÒ ÉÊVÉààÉänÉ®ÉÒ cè* <ºÉÉÒÉÊãÉA ªÉÉÊn càÉ =ºÉàÉå BÉÖEU BÉE®xÉÉ SÉÉcåMÉä iÉÉä ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ {É®ÉÊàɶÉxÉ BÉEä ÉʤÉxÉÉ xÉcÉÓ BÉE® ºÉBÉEiÉä* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉéxÉä ºÉ£ÉÉÒ àÉÖJªÉ àÉÆÉÊjɪÉÉå BÉEÉä JÉiÉ ÉÊãÉJÉÉ lÉÉ, =xɺÉä ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ BÉEÉÒ lÉÉÒ ÉÊBÉE +ÉÉ{É ªÉc ÉÊVÉààÉänÉ®ÉÒ càÉå nÉÒÉÊVÉA iÉÉÉÊBÉE ABÉE ÉʺÉÉÊàÉãÉ® {ÉÉìÉÊãɺÉÉÒ cÉäMÉÉÒ* àÉé +É£ÉÉÒ £ÉÉÒ BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉE® ®cÉ cÚÆ ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ ®ÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉ{ÉBÉEÉ ºÉÖZÉÉ´É ÉʤÉãBÉÖEãÉ ºÉcÉÒ cè ÉÊBÉE ºÉcÉÒ àÉɪÉxÉä àÉå <ºÉBÉEÉä VªÉÉnÉ BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA* ABÉE ¤ÉÉiÉ +ÉÉè® àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ VÉÉä càÉ {ÉÚ®ä {ÉÉÒÉÊ®Ab àÉå +ÉàÉãÉ àÉå ãÉÉAÆMÉä ÉÊBÉE càÉÉ®ä nä¶É àÉå ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ +ÉãÉMÉ +ÉãÉMÉ iÉ®c BÉEä ÉÊ®ãÉÉÒÉÊVÉªÉºÉ ãÉÉÒbºÉÇ cé, =xÉBÉEÉ ABÉE <Æ{ÉDãÉÖAÆºÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEä >ó{É® cÉäiÉÉ cè* ´Éä càÉÉ®ä +ÉãÉMÉ +ÉãÉMÉ vÉàÉÇ ºÉä VÉÖ½ä cÉåMÉä* ÉÊcxnÚ cÉåMÉä, àÉÖÉκãÉàÉ cÉåMÉä, VÉèxÉ cÉåMÉä, <ǺÉÉ<Ç cÉåMÉä ªÉÉ ÉʺÉJÉ cÉåMÉä, =xÉ ºÉ£ÉÉÒ ºÉä àÉéxÉä ÉÊ´ÉxÉiÉÉÒ BÉEÉÒ cè ÉÊBÉE +ÉÉ{É ºÉ£ÉÉÒ ãÉÉäMÉ +ÉÉ +ÉÉ{ÉxÉä ABÉE xÉA {É´ÉÇ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå £ÉÉÒ BÉEcÉ cè, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ càÉ ]ÅåºÉ SÉãÉÉAÆMÉä* àÉcÉ®É]Å àÉå MÉhÉä¶É =iºÉ´É BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ 240 ºÉä VªÉÉnÉ ]ÅåºÉ nåMÉä* VÉèºÉÉ MÉÉä{ÉÉãÉ ¶Éä]Â]ÉÒ VÉÉÒ xÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE ¤ÉÚ] {ÉÉÉÊãÉ¶É BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ºÉàɺªÉÉ cè* ¤ÉÚ] {ÉÉÉÊãÉ¶É BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä £ÉÉÒ cÉìBÉEºÉÇ cé* VÉÉä +ÉÉàÉ VÉxÉiÉÉ ]Åä´ÉãÉ BÉE®iÉÉÒ cè, =xÉBÉEÉÒ ®ÉªÉ cè ÉÊBÉE ABÉE £ÉÉÒ cÉìBÉE® BÉEÉä +ÉÉxÉä xÉcÉÓ ÉÊnªÉÉ VÉÉA* nںɮÉÒ iÉ®{ÉE BÉÖEU ãÉÉäMÉ BÉEciÉä cé ÉÊBÉE cÉìBÉEºÉÇ BÉEÉä VªÉÉnÉ ãÉÉ ¤ÉVÉ] àÉå 1452 BÉE®Éä½ âó{ÉA we have earmarked for the State of Tamil Nadu, increasing it from Rs.809 crore. I am not saying that we are very happy with this. We want more and, therefore, I am very happy to say that the Chief Minister of Tamil Nadu has agreed to sign an agreement with the Government of India. That will allow us to undertake more projects. But you can imagine that finally Tamil Nadu is one of the 29 States. We are trying to do justice to all states like Odisha. The Chief Minister of Odisha has personally said that he has got more than ever imagined in this budget. But that does not mean that Odisha is happy because they want more. Tamil Nadu got much more money, but that does not mean that they have got everything they wanted. But they must look at it in relative terms. Therefore, to make it happen and to see that we fulfil it, we are trying to make a company which has the State Government as partner. I will meet the hon. Chief Minister and try to take it forward. So, I am really thankful to all the Members for providing this opportunity to come closer to all the people again, through you. and to let them know about the progress that we have made. Therefore, I really thank all of you and look forward to more support in getting this Bill passed. Thank you. 04.08.2015 145 HON. CHAIRPERSON : Hon. Members, I shall now put the Demands for Excess Grants (Railways) for 2012-13 to the vote of the House. The question is: “That the respective excess sums not exceeding the amounts shown in the third column of the Order Paper be granted to the President of India, out of the Consolidated Fund of India, to make good the excess on the respective grants during the year ended on the 31st day of March, 2013, in respect of the heads of Demands entered in the second column thereof against Demand Nos. 8, 10 and 13.” The motion was adopted. 04.08.2015 146 16.23 hrs APPROPRIATION (RAILWAYS) NO. 3 BILL, 2015 HON. CHAIRPERSON: Item No. 20 – Hon. Railway Minister. SHRI SURESH PRABHU: Sir, I beg to move for leave to introduce a Bill to provide for the authorization of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services for the purposes of Railways during the financial year ended on the 31st day of March, 2013, in excess of the amounts granted for those services and for that year. HON. CHAIRPERSON: The question is: “That leave be granted to introduce a Bill to provide for the authorization of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services for the purposes of Railways during the financial year ended on the 31st day of March, 2013, in excess of the amounts granted for those services and for that year.” The motion was adopted. SHRI SURESH PRABHU: Sir, I introduce the Bill. HON. CHAIRPERSON: Item No. 21 – Hon. Railway Minister. SHRI SURESH PRABHU: Sir, I beg to move: “That the Bill to provide for the authorization of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services for the purposes of Railways during the financial year ended on the 31st day of March, 2013, in excess of the amounts granted for those services and for that year, be taken into consideration.” Published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 2 dated 4.8.2015 Introduced with the recommendation of the President 04.08.2015 147 HON. CHAIRPERSON: The question is: “That the Bill to provide for the authorization of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services for the purposes of Railways during the financial year ended on the 31st day of March, 2013, in excess of the amounts granted for those services and for that year, be taken into consideration.” The motion was adopted. HON. CHAIRPERSON: The House will now take up clause by clause consideration of the Bill. The question is: “That clauses 2 and 3 stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clauses 2 and 3 were added to the Bill. The Schedule was added to the Bill. Clause 1, the Enacting Formula and the Long Title were added to the Bill. SHRI SURESH PRABHU: Sir, I beg to move: “That the Bill be passed.” HON. CHAIRPERSON: The question is: “That the Bill be passed.” The motion was adopted. 04.08.2015 148 HON. CHAIRPERSON: Now, we will take up item No. 22 - Shri Thaawar Chand Gehlot. 16.25hrs SCHEDULED CASTES AND SCHEDULED TRIBES (PREVENTION OF ATROCITIES) AMENDMENT BILL, 2014 ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé |ɺiÉÉ´É BÉE®iÉÉ cÚÆ : “ÉÊBÉE +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1989 BÉEÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* ” ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ªÉc BÉEÉxÉÚxÉ ´ÉÉÇ 1989 ºÉä ¤ÉxÉÉ cÖ+ÉÉ cè +ÉÉè® BÉEÉxÉÚxÉ ãÉÉMÉÚ £ÉÉÒ cè, ¤ÉcÖiÉ ¤ÉÉ® AäºÉÉÒ PÉ]xÉÉ cÉäxÉä BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® VÉxÉVÉÉÉÊiÉ ´ÉMÉÇ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ +ÉxªÉɪÉ- +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEÉÒ PÉ]xÉÉAÆ cÉäiÉÉÒ ®ciÉÉÒ cé* BÉEÉä]Ç àÉå BÉEäºÉäVÉ SÉãÉiÉä cé, BÉEÉÎx´ÉBÉD¶ÉxÉ ®ä] £ÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ BÉEàÉ cè +ÉÉè® =ºÉBÉEä BÉEÉ®hÉ AäºÉÉ àÉcºÉÚºÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉä ãÉMÉÉ ÉÊBÉE ´ÉÉÇ 1989 BÉEä BÉEÉxÉÚxÉ àÉå BÉÖEU ºÉÖvÉÉ® BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè* ÉʤÉãÉ {É® ÉÊ´ÉSÉÉ®-ÉÊ´ÉàɶÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ, ´ÉÉÇ 2013 àÉå ªÉc ÉʤÉãÉ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ àÉå |ɺiÉÖiÉ cÖ+ÉÉ, ÉÊBÉExiÉÖ =ºÉ ºÉàÉªÉ SÉSÉÉÇ àÉå xÉcÉÓ +ÉÉ ºÉBÉEÉ +ÉÉè® {ÉÉÉÊ®iÉ xÉcÉÓ cÉä ºÉBÉEÉ* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn ´ÉÉÇ 2014 àÉå ÉÊ{ÉE® ºÉä <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉä |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* ªÉc ÉʤÉãÉ ºÉƺÉnÉÒªÉ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEä {ÉÉºÉ £ÉÉÒ MɪÉÉ, ºÉƺÉnÉÒªÉ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ xÉä =ºÉ {É® MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ ºÉä ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE®BÉEä +É{ÉxÉÉ |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ £ÉÉÒ ÉÊnªÉÉ* <ºÉ ÉʤÉãÉ àÉå ºÉÉàÉÉxªÉiɪÉÉ BÉÖEU xÉ<Ç {ÉÉÊ®£ÉÉÉÉAÆ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MɪÉÉÒ cé, àÉÉèVÉÚnÉ vÉÉ®É+ÉÉäÆ BÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ àÉå BÉÖEU {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ BÉEä FÉäjÉ BÉEÉä ÉʴɺiÉÉÉÊ®iÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEcÉÒ MɪÉÉÒ cè, ºÉƺlÉÉMÉiÉ ºÉÖofÉÒBÉE®hÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ £ÉÉÒ <ºÉàÉå BÉEcÉÒ MɪÉÉÒ cè, +É{ÉÉÒãÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ÉÊxɪÉàÉÉå àÉå BÉÖEU ºÉÖvÉÉ® BÉE®xÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEcÉÒ MɪÉÉÒ cè, {ÉÉÒÉʽiÉÉå +ÉÉè® MÉ´ÉÉcÉå BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉ®Éå BÉEÉä ºÉÖofà BÉE®xÉä BÉEÉÒ BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉEÉÒ MɪÉÉÒ cè, ÉÊxÉ®ÉävÉBÉE ={ÉɪÉÉå BÉEÉä £ÉÉÒ ºÉÖofà BÉE®xÉä BÉEÉ <ºÉàÉå |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ cè* àÉé àÉÉxÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ªÉc ÉʤÉãÉ {ÉÉÉÊ®iÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn VÉ¤É BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉäMÉÉ iÉÉä nä¶ÉÉÊciÉ àÉå cÉäMÉÉ, VÉxÉÉÊciÉ àÉå cÉäMÉÉ, UÖ+ÉÉUÚiÉ BÉEÉ VÉÉä ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ +ÉÉVÉ ªÉnÉ-BÉEnÉ ÉÊnJÉÉ<Ç näiÉÉ cè, =ºÉä ºÉàÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ÉÊn¶ÉÉ àÉå BÉEÉ®MÉ® ÉʺÉr cÉäMÉÉ* <ºÉ nä¶É àÉå ºÉàÉ®ºÉiÉÉ BÉEÉÒ àÉciÉÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè +ÉÉè® ºÉàÉ®ºÉiÉÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉxÉÚxÉÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ £ÉÉÒ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉàÉx´ÉªÉ BÉEÉ ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ £ÉÉÒ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉÉÊcA, iÉ£ÉÉÒ ºÉàÉ®ºÉiÉÉ +ÉÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cè* Moved with the recommendation of the President. 04.08.2015 149 <ºÉºÉä VªÉÉnÉ BÉÖEU BÉEcÚÆ, =ºÉBÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ xÉcÉÓ cè* ÉÊ´ÉSÉÉ®-ÉÊ´ÉàɶÉÇ BÉEä ¤ÉÉn +ÉÆiÉ àÉå VÉ¤É VÉ´ÉÉ¤É näxÉÉ cÉäMÉÉ, =ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉMÉ® BÉEÉä<Ç ¤ÉÉiÉ +ÉÉAMÉÉÒ iÉÉä =ºÉBÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå àÉé VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ nÚÆMÉÉ* HON. CHAIRPERSON: Motion moved: “That the Bill to amend the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989, be taken into consideration.” 04.08.2015 150 gÉÉÒ ´ÉÉÒ®äxp BÉE¶ªÉ{É (ÉʶÉàÉãÉÉ) : vÉxªÉ´ÉÉn ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ* àÉcÉänªÉ, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE, 2014 VÉÉä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1989 BÉEÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ãÉɪÉÉ MɪÉÉ cè, ¤ÉcÖiÉ cÉÒ º´ÉÉMÉiɪÉÉäMªÉ cè* cÉãÉÉÆÉÊBÉE +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE, 2013, ÉÊVɺÉä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1989 àÉå ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA 12 ÉÊnºÉà¤É®, 2013 BÉEÉä ºÉƺÉn BÉEä ¶ÉÉÒiÉBÉEÉãÉÉÒxÉ ºÉjÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ àÉå {ÉÖ®&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, iÉlÉÉÉÊ{É <ºÉ {É® SÉSÉÉÇ xÉcÉÓ cÉä ºÉBÉEÉÒ lÉÉÒ* +ÉÉVÉ <ºÉ {É® SÉSÉÉÇ cÉä ®cÉÒ cè +ÉÉè® +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä <ºÉ +ɴɺɮ {É® ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ +ɴɺɮ ÉÊnªÉÉ cè, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä |ÉÉÊiÉ +ÉÉ£ÉÉ® BªÉBÉDiÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ* ºÉÉlÉ cÉÒ, àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ gÉÉÒ xÉ®äxp àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ +ÉÉè® ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉxn MÉcãÉÉäiÉ VÉÉÒ BÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE =xcÉåxÉä <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉä +ÉÉVÉ |ɺiÉÖiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉÉè® +ÉÉVÉ <ºÉ {É® SÉSÉÉÇ cÉä ®cÉÒ cè* àÉÉänÉÒ VÉÉÒ xÉä ¶ÉÖ°ô àÉå cÉÒ BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® MÉ®ÉÒ¤ÉÉå BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® cÉäMÉÉÒ* ´Éc <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉ =ããÉäJÉ VÉxÉiÉÉ BÉEä ¤ÉÉÒSÉ àÉå SÉÖxÉÉ´ÉÉå BÉEä ºÉàÉªÉ BÉE®iÉä lÉä +ÉÉè® ÉÊ{ÉE® ºÉ®BÉEÉ® ¤ÉxÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ BÉEciÉä cé ÉÊBÉE càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® MÉ®ÉÒ¤ÉÉå BÉEä ÉÊciÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå BÉEÉàÉ BÉE®äMÉÉÒ* =ºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉä oÉÎ] àÉå ®JÉiÉä cÖA ªÉc ÉʤÉãÉ ªÉcÉÆ {Éä¶É ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* MÉ®ÉÒ¤ÉÉå BÉEÉä vªÉÉxÉ àÉå ®JÉBÉE® cÉÒ <ºÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ xÉÉÒÉÊiɪÉÉÆ ¤ÉxÉ ®cÉÒ cé +ÉÉè® BÉEɪÉǵÉEàÉ +ÉÉMÉä ¤ÉfÃÉA VÉÉ ®cä cé* àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEÉÒ àÉÉèVÉÚnÉ ºÉ®BÉEÉ® <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉä ãÉäBÉE® +ÉÉ<Ç cè, ªÉc =ºÉ ´ÉMÉÇ BÉEä ÉÊãÉA cè VÉÉä <ºÉ nä¶É BÉEÉÒ 25 |ÉÉÊiɶÉiÉ +ÉɤÉÉnÉÒ cè +ÉÉè® VÉÉä cVÉÉ®Éå ´ÉÉÉç ºÉä {ÉÉÒÉʽiÉ ®cÉÒ cè* JÉɺÉBÉE® +ɺ{É߶ªÉiÉÉ BÉEÉ ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ <ºÉ nä¶É àÉå ¤ÉxÉÉ ®cÉ +ÉÉè® càÉÉ®ä ºÉàÉÉVÉ àÉå <ºÉä ABÉE BÉEãÉÆBÉE BÉEcÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè* =ºÉä ºÉàÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ªÉc ÉʤÉãÉ 2013 àÉå ãÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, VÉÉä 1989 BÉEÉ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® VÉxÉVÉÉÉÊiÉ {É® cÉä ®cä +ÉiªÉÉSÉÉ®Éå BÉEÉä ®ÉäBÉExÉä ºÉä ºÉà¤ÉÉÎxvÉiÉ cè* ªÉc VÉÉä ÉʤÉãÉ ªÉcÉÆ BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA {Éä¶É ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ªÉc ºÉÉàÉÉʪÉBÉE £ÉÉÒ cè +ÉÉè® VÉ°ô®ÉÒ £ÉÉÒ cè* +ÉÉVÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉ càÉå JÉän cè ÉÊBÉE ºÉÉàÉxÉä BÉEÉÒ ¤ÉéSÉÉå {É® VÉÉä ãÉÉäMÉ <ºÉ nä¶É àÉå 50-60 ºÉÉãÉ iÉBÉE ®ÉVÉ BÉE®iÉä ®cä, ÉÊVÉxcÉåxÉä nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä +É{ÉxÉÉÒ BÉÖEÉ̺ɪÉÉÆ ¤ÉSÉÉA ®JÉÉÓ +ÉÉè® |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ iÉlÉÉ àÉÖJªÉ àÉÆjÉÉÒ ¤ÉxÉä, =ºÉ BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ xÉä ãÉMÉÉiÉÉ® +ÉɤÉÉnÉÒ VÉÉä nÉÊãÉiÉ ´ÉMÉÇ BÉEÉÒ cè, ÉÊVÉxÉ {É® ãÉMÉÉiÉÉ® +ÉiªÉÉSÉÉ® ¤ÉfÃiÉä VÉÉ ®cä cé, =xÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå SÉSÉÉÇ cÉä +ÉÉè® BÉEÉä<Ç ~ÉäºÉ BÉEÉxÉÚxÉ =xÉBÉEä ÉÊciÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ãÉɪÉÉ VÉÉ ºÉBÉEä* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ´Éä cÉ=ºÉ àÉå xÉcÉÓ cé, ÉÊVÉºÉ |ÉBÉEÉ® ºÉä ´Éä ºÉnxÉ àÉå BªÉ´ÉvÉÉxÉ bÉãÉiÉä ®cä, VÉxÉiÉÉ =ºÉä +ÉSUÉÒ iÉ®c ºÉàÉZÉ SÉÖBÉEÉÒ cè* |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ +ÉÉè® <ºÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä VÉÉä ªÉc ÉʤÉãÉ {Éä¶É ÉÊBÉEªÉÉ cè, =ºÉàÉå ´Éä ªÉÉäMÉnÉxÉ xÉcÉÓ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä, AäºÉÉ àÉä®É àÉÉxÉxÉÉ cè* ªÉc VÉÉä BÉEÉxÉÚxÉ cè, <ºÉBÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ lÉÉÒ* àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® MÉ®ÉÒ¤ÉÉå BÉEÉÒ cè +ÉÉè® <ºÉ nä¶É àÉå +ÉÉÊvÉBÉEÉÆ¶É MÉ®ÉÒ¤É +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ A´ÉàÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ ´ÉMÉÇ BÉEä ãÉÉäMÉ cé* VÉ¤É càÉÉ®ä |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ VÉxÉ-vÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ãÉÉA iÉÉä =xcÉåxÉä ÉÊcxnÖºiÉÉxÉ BÉEÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä {ÉEÉ ®cå, ´Éä +ÉÉÉÌlÉBÉE iÉÉè® ºÉä £ÉÉÒ àÉVɤÉÚiÉ cÉå, <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ xÉÉÒÉÊiɪÉÉÆ càÉÉ®ÉÒ AxÉbÉÒA BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ®, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ãÉɪÉÉÒ cè, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé =xÉBÉEÉ ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* àÉé <ºÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE BÉEä BÉÖEU |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå {É® SÉSÉÉÇ BÉE®xÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ càÉÉ®ä nä¶É BÉEä |ÉÉÆiÉÉå àÉå <ºÉ ´ÉMÉÇ BÉEä ºÉÉlÉ cÉä ®cÉÒ BÉÖEU PÉ]xÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ºÉnxÉ àÉå ®JÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* nä¶É àÉå <ºÉBÉEä ÉÊãÉA BÉE½ä ºÉä BÉE½É BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ cè* Protection of civil rights Act, 1955 VÉÉä ÉÊBÉE +ÉxÉ]SÉäÉʤÉÉÊãÉ]ÉÒ BÉEÉä nÚ® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =ºÉàÉå +ÉÉì{ÉEåºÉ ÉÊbBÉDãÉäªÉ® ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn ´ÉÉÇ 1989 àÉå ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE ãÉɪÉÉ MɪÉÉ +ÉÉè® =ºÉàÉå BÉE~Éä® |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå BÉEÉä ®JÉÉ MɪÉÉ, ãÉäÉÊBÉExÉ ÉÊ{ÉE® £ÉÉÒ càÉ ®ÉäVÉ +ÉJɤÉÉ®Éå àÉå näJÉiÉä cé +ÉÉè® +ÉÉ~-nºÉ Jɤɮå nÉÊãÉiÉÉå {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEÉÒ cÉäiÉÉÒ cé, àÉÉÊcãÉÉ+ÉÉäÆ {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEÉÒ cÉäiÉÉÒ cé* +ɺÉàÉÉÉÊVÉBÉE iÉi´É +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ ´ÉMÉÇ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE ãÉMÉÉiÉÉ® VÉÉä PÉ]xÉÉAÆ ¤Éfà ®cÉÒ cé, àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE =ºÉàÉå ªÉc ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE ãÉÉ£ÉBÉEÉ®ÉÒ cÉäMÉÉ* +ÉMÉ® càÉ xÉä¶ÉxÉãÉ µÉEÉ<àÉ ÉÊ®BÉEÉbÇ ¤ªÉÚ®Éä BÉEä +ÉÉÆBÉE½Éå BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® näJÉå iÉÉä VÉÉä ÉÊ|É´Éå¶ÉxÉ +ÉÉì{ÉE A]ÅÉäÉʺÉ]ÉÒWÉ cé, nÉÊãÉiÉÉå {É® A]ÅÉäÉʺÉ]ÉÒWÉ BÉEä àÉÉàÉãÉÉå BÉEÉä +ÉMÉ® näJÉå iÉÉä ´Éä ãÉMÉÉiÉÉ® ¤Éfà ®cä cé +ÉÉè® <ºÉÉÒ ´ÉVÉc ºÉä àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ªÉc BÉEÉxÉÚxÉ ãÉɪÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* +ÉMÉ® càÉ ´ÉÉÇ 2011 BÉEÉ +ÉÉÆBÉE½É ãÉå iÉÉä <ºÉàÉå 39401 nÉÊãÉiÉÉå {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEä àÉÉàÉãÉä nVÉÇ cÖA* ´ÉÉÇ 2012 àÉå ªÉä ¤ÉfÃBÉE® 39512 cÉä MÉA +ÉÉè® <ºÉÉÒ iÉ®c ´ÉÉÇ 2013 àÉå +ÉÉÆBÉE½Éå àÉå =UÉãÉ +ÉɪÉÉ +ÉÉè® 46114 cÉä MÉA iÉlÉÉ <ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® ºÉä +ÉÉMÉä ¤ÉfÃiÉä VÉÉ ®cä cé* càÉ ªÉc näJÉå ÉÊBÉE +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEä àÉÉàÉãÉÉå àÉå +ÉMÉ® {ÉcãÉä nºÉ ®ÉVªÉÉå BÉEÉä ÉÊãɪÉÉ VÉÉA iÉÉä càÉ näJÉiÉä cé ÉÊBÉE ®ÉVɺlÉÉxÉ {ÉcãÉä ºlÉÉxÉ {É® cè* ´ÉcÉÆ ÉÊnxÉÉå-ÉÊnxÉ nÉÊãÉiÉÉå {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® cÉä ®cä cé +ÉÉè® <ºÉBÉEÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ 53 cè* ÉʤÉcÉ® àÉå 40.6 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè, +ÉÉäÉÊb¶ÉÉ àÉå 36.1 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè, MÉÖVÉ®ÉiÉ àÉå 29.2 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè, àÉvªÉ |Énä¶É àÉå 26 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè, BÉEä®ãÉ àÉå 24.9 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè, ZÉÉ®JÉÆb àÉå 24.5 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè, BÉExÉÉÇ]BÉE àÉå 24.5, +ÉÉÆwÉ |Énä¶É àÉå 23.6 +ÉÉè® =kÉ® |Énä¶É àÉå 17.1 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè* ªÉä +ÉÉÆBÉE½ä AxɺÉÉÒ+ÉÉ®¤ÉÉÒ BÉEä cé* <ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEä ÉÊãÉA {ÉcãÉä nºÉ ®ÉVªÉÉå BÉEÉä näJÉå iÉÉä BÉEä®ãÉ àÉå ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnÉ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEä àÉÉàÉãÉä ºÉÉàÉxÉä +ÉÉA cé, VÉÉä ÉÊBÉE 27.8 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè* ®ÉVɺlÉÉxÉ àÉå 17.9, BÉExÉÉÇ]BÉE àÉå 12.6, +ÉÉÆwÉ |Énä¶É àÉå 11.4, àÉvªÉ |Énä¶É àÉå 8.5, +ÉÉäÉÊb¶ÉÉ àÉå 8.3, ÉʺÉÉÎBÉDBÉEàÉ àÉå 8.2, ÉʤÉcÉ® àÉå 6.8, MÉÉä´ÉÉ àÉå 6.7 +ÉÉè® ZÉÉ®JÉÆb àÉå 4.6 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè* <ºÉ |ÉBÉEÉ® +ÉMÉ® càÉ <ºÉBÉEÉ ÉʴɶÉãÉäÉhÉ BÉE®iÉä cé iÉÉä ãÉMÉÉiÉÉ® AäºÉä àÉÉàÉãÉä ¤ÉfÃiÉä VÉÉ ®cä cé* <ºÉä ®ÉäBÉExÉä BÉEä ÉÊãÉA VÉ°ô®iÉ cè ÉÊBÉE BÉEÉä<Ç BÉE~Éä® BÉEÉxÉÚxÉ ãÉɪÉÉ VÉÉA, iÉÉÉÊBÉE ºÉàÉÉVÉ àÉå VÉÉä +ɺÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE iÉi´É cé, VÉÉä ãÉMÉÉiÉÉ® MÉ®ÉÒ¤É ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ]ÉMÉæ] ¤ÉxÉÉiÉä cé* ºÉÉlÉ cÉÒ àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ®ä] +ÉÉì{ÉE BÉExÉÉÊ´ÉBÉD¶ÉxÉ BÉEàÉ cÉäiÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* xªÉɪÉÉãÉªÉ àÉå nÉäÉ ÉʺÉÉÊr BÉEä àÉÉàÉãÉä ºÉàÉÉ{iÉ cÉä VÉÉiÉä cé* xªÉɪÉÉãɪÉÉå àÉå ÉÊBÉEiÉxÉä ºÉÉ®ä àÉÉàÉãÉä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉÎà¤ÉiÉ {ɽä cé, VÉÉä àÉé <ºÉ ºÉnxÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä ®JÉxÉÉ 04.08.2015 153 SÉÉciÉÉ cÚÆ* ´ÉÉÇ 20011 àÉå nÉäÉ ÉʺÉÉÊr ºÉä 30 |ÉÉÊiɶÉiÉ àÉÉàÉãÉä ºÉàÉÉ{iÉ cÖA, VɤÉÉÊBÉE ´ÉÉÇ 2012 àÉå 23.8 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè* <ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® ºÉä ´ÉÉÇ 2013 BÉEÉ +ÉÉÆBÉE½É 22.8 |ÉÉÊiɶÉiÉ cè* +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® VÉxÉVÉÉÉÊiÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ xªÉɪÉÉãɪÉÉå àÉå ãÉÉÎà¤ÉiÉ àÉÉàÉãÉä ´ÉÉÇ 2011 àÉå 79.9 |ÉÉÊiɶÉiÉ lÉä* 2012 àÉå 83.1 +ÉÉè® 2013 àÉå ªÉc ¤ÉfÃBÉE® 84.1 {É®ºÉèx] cÉä MɪÉä, ªÉÉxÉÉÒ ãÉMÉÉiÉÉ® ªÉä ¤Éfà ®cä cé* <ºÉÉÒ iÉ®c ºÉä nÉÊãÉiÉ àÉÉÊcãÉÉ+ÉÉäÆ {É® ãÉMÉÉiÉÉ® +ÉiªÉÉSÉÉ® ¤Éfà ®cä cé* +ÉMÉ® càÉ 2009 BÉEÉ +ÉÉÆBÉE½É ãÉå iÉÉä 1346 àÉÉàÉãÉä cé, 2010 àÉå 1557, 2011 àÉå 1576 cé, <ºÉ iÉ®c ªÉä +ÉÉÆBÉE½ä ¤ÉiÉÉiÉä cé ÉÊBÉE nÉÊãÉiÉÉå {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® ãÉMÉÉiÉÉ® ¤Éfà ®cä cé +ÉÉè® =xÉBÉEä ºÉÉlÉ VÉÉä xªÉÉªÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA, ´Éc xªÉÉªÉ =xcå xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ ®cÉ cè* àÉcÉänªÉ, +ÉÉVÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ iÉ®{ÉE ºÉä VÉÉä ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE ãÉɪÉä cé, ´Éc <ºÉÉÊãÉA £ÉÉÒ +ÉɪÉÉ cè, BÉDªÉÉåÉÊBÉE +ÉÉVÉ nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ºlÉãÉÉå {É® {ÉÉxÉÉÒ xÉcÉÓ {ÉÉÒxÉä ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* +ÉÉVÉ =xcå ºÉc£ÉÉäVÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE BÉEä ãÉÉxÉä ºÉä VÉ°ô® ãÉÉ£É cÉäMÉÉ +ÉÉè® VÉÉä |ÉÉÊiÉÉʵÉEªÉÉiàÉBÉE âóBÉEÉ´É]å càÉÉ®ä 1989 BÉEä ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE àÉå +ÉÉ ®cÉÒ lÉÉÓ, =ºÉàÉå |ÉÉäºÉÉÒVÉ®ãÉ cbÇãÉ nÚ® cÉä ºÉBÉEäMÉÉÒ +ÉÉè® VÉÉä ÉÊbãÉä 04.08.2015 155 DR. K. GOPAL (NAGAPATTINAM): Hon. Chairman, Sir, Vanakkam! I extend my regards and respects to my beloved leader hon. Chief Minister of Tamil Nadu Dr. Puratchi Thalaivi Amma for allowing me to speak on ‘The Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Amendment Bill, 2014’. The Father of our nation Mahatma Gandhi said, “My fight against untouchability is a fight against the impure in humanity”. The central feature of caste discrimination is the concept of ‘untouchability’ based on the notion that certain caste groups are considered ‘impure’, compared to other caste groups, leading to denial of human dignity. Article 17 of the Constitution outlaws the practice of ‘untouchability’. However, despite legal and constitutional provisions as well as affirmative schemes, SCs and STs continue to face untouchability as well as social, economic and institutional deprivations. The Constitution of India vide Article 15 lays down that no citizen shall be subjected to any disability or restriction on the grounds of religion, race, caste, sex, or place of birth. It also guarantees that every citizen shall have equality of status and opportunity. The present Bill replaces the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Amendment Ordinance, 2014 and seeks to amend the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989. The Act prohibits the commission of offences against members of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes and establishes special courts for the trial of such offences and the rehabilitation of victims. The term ‘atrocity’ was not defined until the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act was passed by Parliament in 1989. In legal parlance, the Act understands the term to mean an offence punishable under sections 3(1) and (2). 04.08.2015 156 In specific terms, 'atrocity' is an expression commonly used to refer to crimes against Scheduled Castes and Scheduled Tribes in India. It denotes the quality of being shockingly cruel and inhumane, whereas the term ‘crime’ relates to an act punishable by law. It implies any offence under the Indian Penal Code committed against SCs by non-SC persons, or against STs by non-ST persons. Caste consideration, as a motive, is not necessary to make such an offence in case of atrocities. It signifies crimes which give suffering in one form or the other that should be included for reporting. This is based on the assumption that caste considerations are really the root cause of the crime, even though caste considerations may not be the main motive for the crime. People belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes face persistent discrimination and serious crimes are committed against them ranging from abuse on caste name, murders, rapes, arson, social and economic boycotts, naked parading of SC women, and use of force to drink urine and eat human excreta. There are various types of discrimination against SCs and STs ranging from denial of entry into non-Dalit houses and places of worship, prohibitions against food sharing, denial of access to cremation and burial grounds, denial of access to water facilities, ban on marriage processions, etc. As per Crime Statistics of India, every 18 minutes a crime is committed against SCs; every day, 27 atrocities are committed against them, which include three rapes, 11 assaults and 13 murders; every week, five of their homes are burnt and six persons are kidnapped or abducted. The following cases of discrimination against known public figures illustrate the gravity of the problem. In November 2011, a Judge of a High Court stated that he had been humiliated by fellow judges due to his caste since 2001. In June 2011, the Chairperson of the National Commission for Scheduled Castes – himself a Dalit – was denied entry into a Hindu Temple. In July 2011, a Dalit Member of a Legislative Assembly was allegedly not allowed to eat food along with his colleagues at an official meeting. 04.08.2015 157 The Act lists 22 offences relating to various patterns of behaviours inflicting criminal offences for shattering the self-respect and esteem of SCs and STs, denial of economic, democratic and social rights, discrimination, exploitation and abuse of the legal process, etc. As the Act outlines actions by non-SCs and non-STs against SCs or STs to be treated as offences, the Bill amends certain existing categories and adds new categories of actions to be treated as offences. Forcing a Scheduled Caste or Scheduled Tribe individual to vote or not to vote for a particular candidate in a manner that is against the law is an offence under the Act. The Bill adds that impeding certain activities related to voting will also be considered an offence. Wrongfully occupying land belonging to SCs or STs is an offence under the Act. The definition for the term ‘wrongful’ in this context has been included in the Bill which was not done under the 1989 Act. The UN Special Rapporteur on violence against women noted that “Dalit women face targeted violence, even rape and death, from State actors and powerful members of dominant castes who employ these methods to inflict political lessons and crush dissent within the community”. Assaulting or sexually exploiting an SC or ST woman is an offence under the Act. The Bill adds that: (a) intentionally touching an SC or ST woman in a sexual manner without her consent, or (b) using words, acts or gestures of a sexual nature, or (c) dedicating an SC or ST woman as a devadasi to a temple, or any similar practice will also be considered an offence. Consent is defined as a voluntary agreement through verbal or non-verbal communication. To empower the nation, we need to empower women. There should be Special Courts for women. Atrocities against women belonging to a Scheduled Caste or Scheduled Tribe should be tried by special courts for women with women judges and women public prosecutors preferably belonging to Scheduled Caste or Scheduled Tribe community. All Women police stations in Tamil Nadu-first of its kind in the world- are the brain child of Hon. Chief Minister of Tamil Nadu Dr. Puratchi Thalaivi Amma. These All Women Police stations provide assistance and 04.08.2015 158 redress the grievances of all women, especially SCs and STs. All other States of the country can try to follow this method to provide protection to Women. New offences added under the Bill include: (a) garlanding with footwear, (b) compelling to dispose or carry human or animal carcasses, or do manual scavenging, (c) abusing SCs or STs by caste name in public, (d) attempting to promote feelings of ill-will against SCs or STs or disrespecting any deceased person held in high esteem, and (e) imposing or threatening social or economic boycott. I understand that preventing SCs or STs from undertaking the following activities will be considered an offence: (a) using common property resources, (c) entering any place of worship that is open to the public, and (d) entering an education or health institution. The Standing Committee of Parliament had recommended that the following acts may be made punishable offences: (i) registration of false cases under the Act, (ii) acquiring false Scheduled Caste and Scheduled Tribe certificates and claiming reservation benefits in jobs, admissions, etc., and (iii) entering into an inter-caste marriage to procure the Scheduled Caste or Scheduled Tribe status so as to acquire land or fight elections. With regard to false and malicious complaints filed under the Act, the Committee noted that relevant provisions of the Indian Penal Code, 1860 are insufficient, and a provision addressing this problem should be included within the Act. The Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013 provides for a similar clause. I urge that these recommendations of the Standing Committee be included in the Bill. In most cases, unwillingness to file a First Information Report (FIR) under the Act comes from caste-bias. Upper caste policemen are reluctant to file cases against fellow caste-members because of the severity of the penalties imposed by the Act; most offences are non-bailable and carry minimum punishments of five years imprisonment. The Act specifies that a non SC or ST public servant who 04.08.2015 159 neglects his duties relating to SCs or STs shall be punishable with imprisonment for a term of six months to one year. The Bill specifies the duties, including: (a) registering a complaint or FIR, (b) reading out information given orally, before taking the signature of the informant and giving a copy of this information to the informant, etc. Under the Act, a Court of Session at the district level is deemed a Special Court to provide speedy trials for offences. A Special Public Prosecutor is appointed to conduct cases in this court. The Bill substitutes this provision and specifies that an Exclusive Special Court must be established at the district level to try offences under the Bill. In districts with fewer cases, a Special Court may be established to try offences. Justice delayed is justice denied. There should be less pendency of cases in Courts. Adequate number of courts must be established to ensure that cases are disposed of within two months. Appeals of these courts shall lie with the High Court, and must be disposed of within three months. A Public Prosecutor and exclusive Public Prosecutor shall be appointed for every Special Court and exclusive Special Court respectively. The Bill further adds a chapter on the rights of victims and witnesses. It shall be the duty of the State to make arrangements for the protection of victims, their dependents and witnesses. The State government shall specify a scheme to ensure the implementation of rights of victims and witnesses. The courts established under the Bill may take measures such as (i) concealing the names of witnesses, (ii) taking immediate action in respect of any complaint relating to harassment of a victim, informant or witness, etc. Any such complaint shall be tried separately from the main case and be concluded within two months. Hon. Chairman, moreover there should not be any discrimination amongst people belonging to Scheduled Castes. As demanded by Hon. Chief Minister of Tamil Nadu Puratchi Thalaivi Amma, I request the Hon. Union Minister for Social Justice and Empowerment to treat Scheduled Caste Christians at par with Hindus, 04.08.2015 160 Sikhs or Buddhists and include them in the SC list. The Tamil Nadu Government led by Hon. Puratchi Thalaivi Amma is committed for the cause of protection of people belonging to Scheduled Castes and Tribes. Tamil Nadu Government has been implementing several welfare programmes meant for Scheduled Castes and Tribes, particularly women. Steps like grant of Rs.1004 crore as loan assistance with a subsidy of Rs.370 crore for Self Employment Ventures through TAHDCO, Rs. 262 crore loan assistance with subsidy of Rs.116 crore to 6528 Self-Help Groups consisting of 78339 women members and Rs. 200 crore fund allocation for Integrated Tribal Development Programme are some of the pioneering steps, aimed for the empowerment of SCs and STs, taken by Tamil Nadu government under the able guidance of Hon. Chief Minister, Dr. Puratchi Thalaivi Amma. A bigger obstacle faces victims who actually manage to lodge a complaint. Failure to follow through with cases is alarmingly apparent at the lowest echelons of the judicial system. 16.59 hrs (Shri Anandrao Adsul in the Chair) Seeking justice through the special laws is not an easy task, since it demands adherence to a number of procedures on the part of the victims, accused, police, the special public prosecutor and others concerned at every stage of the case, which often turn out to be very costly, tiresome and time-consuming, particularly for the victims. Invariably, it is during this time the accused indulges in a number of mischievous activities including bribing the police, tampering the evidences, pressurising the victims for an out of court settlement of the case and threatening the victims and their witnesses etc. If they have to pursue the case despite all these, it would be at the cost of their "means of sustenance, dignity, peaceful living, and sometimes their life itself". The law enforcement agencies, the police and the judiciary should be free from caste prejudices to address this perennial social problem. 04.08.2015 161 17.00 hrs The present Bill is committed to protect basic human rights and principles of justice, equality, liberty, and fraternity. Among the Dalit community and its supporters and sympathizers, Dr. Ambedkar’s statement resounds louder today than ever -- “My final words of advice to you are, educate, agitate and organize; have faith in yourself". For ours is a battle not for wealth nor for power. It is battle for freedom. It is the battle of reclamation of human personality. 04.08.2015 162 gÉÉÒ ¤ÉãÉ£Ép àÉÉZÉÉÒ (xɤɮÆMÉ{ÉÖ®): ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn ÉÊBÉE <ºÉ ºÉÆ´ÉänxɶÉÉÒãÉ +ÉÉè® àÉci´É{ÉÚhÉÇ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE BÉEä >ó{É® ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA àÉÖZÉä àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ* VÉ¤É ÉÊ®VÉ´Éæ¶ÉxÉ ãÉÉMÉÚ cÖ+ÉÉ, VÉ¤É 1950 àÉå ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ, iÉ¤É ºÉä ÉÊ®VÉ´Éæ¶ÉxÉ cÉÊ®VÉxÉÉå +ÉÉè® +ÉÉÉÊn´ÉÉÉʺɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ãÉÉMÉÚ cÖ+ÉÉ* ÉÊ®VÉ´Éæ¶ÉxÉ ãÉÉMÉÚ BÉE®xÉä BÉEÉ àÉBÉEºÉn BÉDªÉÉ lÉÉ, ªÉc ÉÊ®VÉ´Éæ¶ÉxÉ ÉʺÉ{ÉEÇ xÉÉèBÉE®ÉÒ BÉEä ÉÊãÉA xÉcÉÓ lÉÉ, BÉDªÉÉåÉÊBÉE, +ÉÉVÉ BÉEä ÉÊnxÉ +ÉMÉ® càÉ näJÉiÉä cé iÉÉä ºÉ£ÉÉÒ º]ä] MÉ´ÉxÉÇàÉå]弃 BÉEä ÉÊ{ɪÉÉäxÉ ºÉä ãÉäBÉE® ºÉèh]ÅãÉ MÉ´ÉxÉÇàÉå] BÉEä BÉEèÉʤÉxÉä] ºÉèµÉEä]®ÉÒ iÉBÉE xÉÉèBÉEÉÊ®ªÉÉÆ ÉʺÉ{ÉEÇ {ÉÉÆSÉ BÉE®Éä½ cÉäiÉÉÒ cé* +ÉÉVÉ BÉEÉÒ +ÉɤÉÉnÉÒ BÉEä ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä ãÉMÉ£ÉMÉ SÉÉ® |ÉÉÊiɶÉiÉ ãÉÉäMÉ cÉÒ xÉÉèBÉE®ÉÒ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé* ´ÉcÉÒ ¤ÉÉiÉ cÉÊ®VÉxÉÉå +ÉÉè® +ÉÉÉÊn´ÉÉÉʺɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ ãÉÉMÉÚ cÉäiÉÉÒ cè* +ÉiÉA´É ÉʺÉ{ÉEÇ xÉÉèBÉE®ÉÒ àÉå ÉÊ®VÉ´Éæ¶ÉxÉ ®JÉBÉE® +ÉÉÉÊn´ÉÉÉʺɪÉÉå +ÉÉè® cÉÊ®VÉxÉÉå BÉEÉ BÉEãªÉÉhÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEiÉ<Ç càÉÉ®ä ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEä ®SÉÉʪÉiÉÉ ãÉÉäMÉÉå xÉä xÉcÉÓ ºÉÉäSÉÉ lÉÉ* ÉÊ®VÉ´Éæ¶ÉxÉ BÉEä {ÉÉÒUä àÉBÉEºÉn ªÉc lÉÉ ÉÊBÉE BÉÖEU ºÉÉãÉÉå ¤ÉÉn +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ cÉÊ®VÉxÉ, VÉÉä +ÉÉè® VÉÉÉÊiɪÉÉå ºÉä BÉE<Ç ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä {ÉÉÒUä cé, ´Éä ãÉÉäMÉ ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE iÉÉè® {É®, +ÉÉÉÌlÉBÉE iÉÉè® {É®, ºÉÉƺBÉßEÉÊiÉBÉE iÉÉè® {É® +ÉÉè® ÉʶÉFÉÉMÉiÉ iÉÉè® {É®, BÉEàÉ 50 |ÉÉÊiɶÉiÉ àÉÉBÉDºÉÇ xÉcÉÓ ãÉɪÉä, VɤÉÉÊBÉE =xÉàÉå ºÉä BÉEÉ{ÉEÉÒ ¤ÉSSÉä {ÉÉºÉ cÖA lÉä* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ =xÉ 73 ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä ÉÊxÉBÉEÉãÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ* =xÉàÉå ºÉÉvÉÉ®hÉ ´ÉMÉÇ BÉEä £ÉÉÒ BÉÖEU ¤ÉSSÉä lÉä, BÉÖEU +ÉÉä.¤ÉÉÒ.ºÉÉÒ. ´ÉMÉÇ BÉEä £ÉÉÒ lÉä, ãÉäÉÊBÉExÉ VªÉÉnÉiÉ® AºÉ.ºÉÉÒ. AºÉ.]ÉÒ. BÉEä lÉä* {ÉÉºÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ =xÉBÉEÉä BÉEÉãÉäVÉ ºÉä ÉÊxÉBÉEÉãÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ* ªÉc BÉDªÉÉ +ÉiªÉÉSÉÉ® xÉcÉÓ cè? ªÉc |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ àÉå VÉ°ô® ãÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA lÉÉ* VÉ¤É càÉ ãÉÉäMÉ º´ÉÉvÉÉÒxÉ cÖA, iÉ¤É cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉÉÊn´ÉÉÉʺɪÉÉå BÉEÉÒ ºÉÉFÉ®iÉÉ ABÉE, nÉä ªÉÉ iÉÉÒxÉ {É®ºÉå] ®cÉÒ cÉäMÉÉÒ* {É®, +ÉÉVÉ iÉÉä ÉκlÉÉÊiÉ ¤ÉnãÉÉÒ cè* +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ àÉå BÉE®ÉÒ¤É 35-40± ãÉÉäMÉ ÉʶÉÉÊFÉiÉ cÉä SÉÖBÉEä cè +ÉÉè® cÉãÉiÉ ªÉc cè ÉÊBÉE BÉE<Ç ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå àÉå ÉÊ{É=xÉ BÉEÉ {Én £ÉÉÒ JÉÉãÉÉÒ {É½É cè* àÉé +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä BÉEãªÉÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºlÉɪÉÉÒ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ àÉå cÚÆ* càÉxÉä ÉÊVÉiÉxÉä ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå BÉEÉ =ºÉ BÉEàÉä]ÉÒ àÉå ÉÊ®BªÉÚ ÉÊBÉEªÉÉ cè, ºÉ£ÉÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå àÉå AºÉ.ºÉÉÒ., AºÉ.]ÉÒ. BÉEä JÉÉãÉÉÒ {Én cé* ªÉcÉÆ iÉBÉE ÉÊBÉE ÉÊ{É=xÉ BÉEä {ÉÉäº] £ÉÉÒ JÉÉãÉÉÒ {ɽä cé* =ºÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå {ÉÚUxÉä {É® VÉ´ÉÉ¤É ªÉc ÉÊàÉãÉiÉÉ cè ÉÊBÉE =ºÉBÉEä ÉÊãÉA AÉÊãÉÉÊVɤÉãÉ BÉEébÉÒbä] xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉä* ÉÊ{É=xÉ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ AÉÊãÉÉÊVɤÉãÉ BÉEébÉÒbä] xÉcÉÓ cé* ªÉc VÉÉä <ƺ]ÉÒ]áÉÖ¶ÉxÉãÉ +ÉiªÉÉSÉÉ® cè, =ºÉBÉEÉ ºÉàÉÉvÉÉxÉ <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ àÉå xÉcÉÓ cè* <ºÉºÉä xÉ cÉÒ =ºÉ ´ªÉÉÊkÉE BÉEÉä xÉÖBÉEºÉÉxÉ cÖ+ÉÉ, ¤ÉÉÎãBÉE nä¶É £ÉÉÒ =ºÉBÉEÉÒ ºÉä´ÉÉ ºÉä ´ÉÆÉÊSÉiÉ ®cÉ* =ºÉÉÒ ÉÊcºÉÉ¤É ºÉä, ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä ÉʶÉFÉÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå BÉEÉÒ ºÉÉÒ]弃 àÉå £ÉÉÒ ªÉc ÉκlÉÉÊiÉ cè* VÉèºÉä àÉé AàÉ.ºÉÉÒ.+ÉÉ<Ç. BÉEÉ =nÉc®hÉ näiÉÉ cÚÆ* =ºÉBÉEä ÉÊãÉA càÉ ABÉE ºÉÉãÉ ºÉä ãɽÉ<Ç ãɽ ®cä cé* =ºÉàÉå ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç xÉä VÉVÉàÉå] ÉÊnªÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉMÉ® +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ cÉÊ®VÉxÉ ¤ÉSSÉä 35± iÉBÉE àÉÉBÉDºÉÇ ®JÉiÉä cé, iÉÉä =xcå <Æ]ÅéºÉ àÉå BÉEƺÉÉÒb® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè* +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ, cÉÊ®VÉxÉÉå BÉEÉÒ ºÉÉÒ]Éå BÉEÉä £É®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =ºÉä +ÉÉè® £ÉÉÒ ÉÊ®ãÉèBÉDºÉ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ AàÉ.ºÉÉÒ.+ÉÉ<Ç. =ºÉBÉEÉä àÉÉxÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA iÉèªÉÉ® cÉÒ xÉcÉÓ cè* ÉÊBÉEºÉÉÒ ´ÉWÉc ºÉä BÉE<Ç ºBÉÚEãÉÉå +ÉÉè® BÉEÉìãÉäVÉÉå àÉå +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ, cÉÊ®VÉxÉÉå BÉEÉÒ ºÉÉÒ]å JÉÉãÉÉÒ cé* BÉDªÉÉ ªÉc +ÉiªÉÉSÉÉ® xÉcÉÓ cè? SÉÉcä càÉ ÉÊVÉiÉxÉÉ £ÉÉÒ BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉ ãÉå, {É® VÉ¤É iÉBÉE ªÉc <ƺ]ÉÒ]áÉÖ¶ÉxÉãÉ +ÉiªÉÉSÉÉ® JÉiàÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ, iÉ¤É iÉBÉE BÉÖEU xÉcÉÓ cÉäMÉÉ* càÉ +ÉÉÉÌlÉBÉE °ô{É ºÉä, ¶ÉèÉÊFÉBÉE °ô{É ºÉä +ÉÉè® ºÉÉƺBÉßEÉÊiÉBÉE °ô{É ºÉä {Éè®ÉàÉÉÒ]® BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE® ®cä cé* ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE °ô{É ºÉä iÉÉä càÉ BÉE£ÉÉÒ ¤É®É¤É® cÉä cÉÒ xÉcÉÓ ºÉBÉEiÉä* VÉcÉÆ iÉBÉE càÉ ÉʶÉFÉÉ àÉå +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉE ¤É®É¤É® xÉcÉÓ cÉäiÉä cé* àÉcÉänªÉ, BÉE<Ç WÉMÉcÉå {É®, VÉèºÉä àÉä®ä ®ÉVªÉ àÉå +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ ãÉÉäMÉ +É{ÉxÉÉÒ WÉàÉÉÒxÉ BÉEÉä àÉÉè]ÇMÉäVÉ BÉE®BÉEä +É{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉÒ {ÉfÃÉ<Ç BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉéBÉE ãÉÉäxÉ xÉcÉÓ ãÉä ºÉBÉEiÉä cé* xÉ cÉÒ +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ +É{ÉxÉÉÒ WÉàÉÉÒxÉ ¤ÉäSÉ ºÉBÉEiÉä cé* ªÉc BÉEÉxÉÚxÉ ´ÉÉÇ 1956 àÉå ¤ÉxÉÉ cè* ªÉc cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè ÉÊBÉE =ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ ãÉÉäMÉ {ÉfÃä-ÉÊãÉJÉä xÉcÉÓ lÉä +ÉÉè® =xcå +É{ÉxÉä +ÉÉÊvÉBÉEÉ®Éå BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉàÉZÉ xÉcÉÓ lÉÉÒ* {É®, ´Éc BÉEÉxÉÚxÉ +ÉÉVÉ £ÉÉÒ cè ÉÊBÉE +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ ãÉÉäMÉ +É{ÉxÉÉÒ WÉàÉÉÒxÉ xÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉäSÉ ºÉBÉEiÉä cé, xÉ cÉÒ +É{ÉxÉÉÒ WÉàÉÉÒxÉ BÉEÉä àÉÉè]ÇMÉäVÉ ®JÉ ºÉBÉEiÉä cé +ÉÉè® xÉ cÉÒ =ºÉ WÉàÉÉÒxÉ {É® ãÉÉäxÉ ãÉäBÉE® BÉEÉä<Ç =tÉÉäMÉ ãÉMÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè ªÉÉ BÉEÉä<Ç ÉʤÉVÉxÉäºÉ BÉE® ºÉBÉEiÉÉ cè* ´Éä +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ ãÉÉäMÉ +ÉÉäbÉÒ¶ÉÉ BÉEÉä UÉä½ 04.08.2015 164 BÉE® ÉÊBÉEºÉÉÒ nںɮä WÉMÉcÉå {É® VÉÉBÉE® ¤ÉºÉ VÉÉAÆ iÉÉä £ÉÉÒ ´Éä +É{ÉxÉÉÒ WÉàÉÉÒxÉ BÉEÉä ¤ÉäSÉ xÉcÉÓ ºÉBÉEiÉä cé* ªÉc ÉʴɶÉäÉBÉE® ]ÅÉ<¤ÉãÉ ºÉ¤É-{ãÉÉxÉ AÉÊ®ªÉÉ àÉå cè* BÉDªÉÉ ªÉc +ÉiªÉÉSÉÉ® xÉcÉÓ cè? ºÉ®BÉEÉ® £ÉÉÒ càÉ ãÉÉäMÉÉå {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉE® ®cÉÒ cè* VÉ¤É <ºÉ iÉ®c BÉEÉ +ÉiªÉÉSÉÉ® SÉãÉiÉÉ ®cäMÉÉ, iÉÉä +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ, cÉÊ®VÉxÉÉå BÉEÉ BÉE£ÉÉÒ BÉEãªÉÉhÉ cÉÒ xÉcÉÓ cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè* <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉä ¤ÉnãÉxÉä BÉEä {ÉcãÉä ºÉ®BÉEÉ® ¤ÉÉBÉEÉÒ BÉEÉxÉÚxÉÉå BÉEÉä £ÉÉÒ ¤ÉnãÉä* iÉ¤É cÉÒ +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ, cÉÊ®VÉxÉÉå BÉEÉ BÉEãªÉÉhÉ cÉä ºÉBÉEiÉÉ cè* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉä®É ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè* àÉcÉänªÉ, <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ àÉå cè ÉÊBÉE +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ, cÉÊ®VÉxÉ +ÉMÉ® BÉEÉä<Ç BÉEäºÉ ãɽiÉÉ ®cäMÉÉ, iÉÉä =ºÉä +ÉÉÉÌlÉBÉE °ô{É ºÉä ºÉcɪÉiÉÉ nÉÒ VÉÉAMÉÉÒ* {É®, ´Éc ºÉcɪÉiÉÉ ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ nÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, ´Éc ÉÊãÉJÉÉ xÉcÉÓ cè* ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉä VÉäãÉ £ÉäVÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn =ºÉ {É® {ÉEÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : +ÉÉ{É ãÉÉäMÉ +ÉÉ{ÉºÉ àÉå ¤ÉÉiÉ àÉiÉ BÉEÉÊ®A* …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ ¤ÉãÉ£Ép àÉÉZÉÉÒ : àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉÉÊn´ÉɺÉÉÒ cÚÆ*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉé £ÉÉÒ BÉEäºÉ BÉE® ºÉBÉEiÉÉ cÚÆ*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉcÉänªÉ, Not recorded. 04.08.2015 166 SHRI MALYADRI SRIRAM (BAPATLA): Sir, I would thank you for giving me this opportunity to speak on this Bill. Sir, even after 67 or 68 years of Independence, India is not free from the atrocities against the Dalits. Even now, atrocities, discrimination and deprivation are going on against the Dalits. I do not know how many years it will take to have an instance-free society in India. Sir, it is true that atrocities have been happening all over India for the last 60 to 70 years. Though several laws have been enacted – the Prevention of Atrocities Act, 1989 has been enacted – yet, even after that also, atrocities against the Dalits, especially the Scheduled Caste and Scheduled Tribe communities have not come down. I thank the NDA Government for introducing some amendments at least now. Especially, my sincere thanks are due to the hon. Minister of Social Justice and Empowerment to push through this Bill. It is a very long-pending demand from the communities which are very backward, which require the support of the Government for their development. The Dalits continue to face oppression. Governments may come and go, leaders can rise and fall. Promises can be made and broken. Issues can emerge and fade. But one thing constant in Independent India is the unbelievable degree of oppression encountered by the Dalit community. While the system of reservation has helped to some extent in providing opportunities for the Dalits in education and employment but social relations are still stuck in a time warp. A brutal assault on the Dalits such as the shocking instance of a Dalit youth being murdered because he is having an Ambedkar ring-tone on his mobile phone has appeared recently. It happened in Maharashtra. In this context, I just want to bring to your kind notice two instances which happened in Andhra Pradesh, one in 1985 and another in 1992. Judgments have been rendered by the lower courts and higher courts after 30 years. In one court, the hon. Judge let off the culprits by saying: “It is true that 7 to 8 people have been murdered but the prosecution could 04.08.2015 167 not establish who has committed the murder.” This is the way the courts are also acting. In another case, even after 30 years, it has not reached the finality. Even the ... are also against the Dalits’ interests of this country. Therefore, I want to bring to your attention the distressing rise in the incidents of atrocities against Dalits across the country. Besides public damning, awareness campaigns and threats of punitive action, nothing substantial so far has been initiated to erase caste discrimination. I do not mind even referring to the case of discrimination. Some of the people, who have been suppressed and oppressed are thinking of going to some other faith also. I think the society has to seriously think of the reason behind this. Why are people trying to change their faith? I request my brethren and colleagues in this august House to consider this. A comprehensive review of the effectiveness of the machinery for ensuring safety and security of SCs and STs should be taken up. There should be an effective control of crimes committed against them in the country. Day by day a number of cases of atrocities against members of SCs registered under the SCs and STs Prevention of Atrocities Act, 1989 are increasing. I urge upon the Union Government to make earnest efforts towards effective implementation and further strengthening of Prevention of Atrocities Act. Several factors like land disputes, land alienation, indebtedness, non- payment of minimum wages and non-economic causes like caste prejudices, deep rooted social resentments, etc. may manifest in offences of atrocities. The Prevention of Atrocities Act was enacted and brought into force in early 1990s with a view to preventing atrocities against the members of SCs and STs and the provisions of the Act are implemented by the State Governments. I would like to request the Central Government to monitor its functions and periodically strengthen the Act by setting up Special Police Stations, SCs and STs Expunged as ordered by the Chair. 04.08.2015 168 Protection Cells. Efforts should be made for setting up exclusive Special Courts; relief and rehabilitation should be provide to the victims affected by atrocities. Therefore, I urge the Union Government to launch the awareness generation programme among the vulnerable sections of the society and open legal recourse to SCs and STs and to identify the atrocity-prone areas for taking preventive measures. I wish to bring it to the notice that the Central Government has also been advising them from time to time to implement the Prevention of Atrocities Act in letter and spirit with specific emphasis on sensitization and training of the police personnel, law enforcement agencies, and to minimize delays in investigation of cases of atrocities against the SCs and STs, and to improve the quality of investigation, setting up of exclusive special courts for speedy trial of cases under the Act, and review of cases ending in acquittal. In most of the cases, investigations are not properly taken up. The SHOs should be made very responsible and Inquiring Officer should be at the level of DSP so that the percentage of successful cases is high. Unfortunately, the success rate in regard of these cases is negligible. So, I demand a fair and impartial enquiry in the case so that guilty are punished as per law. While stressing the importance, institutional machinery charged with the welfare and protection of Dalits should be strengthened and made accountable. The august House and the Ministry should be seriously concerned about the rising crimes against women belonging to the SCs and STs. Keeping in view the fact that the SC and ST women are quite often subjected to sexual harassment and given pain and trauma, and they suffer. Thereafter, due to pressure, fear and shyness, these women also remain diffident and hesitant while deposing before the court proceedings which are conducted mostly in a male dominated atmosphere. This is more pronounced in the rural areas. The Committee are of the firm view that the need of the hour is to address this vital issue by setting up special courts 04.08.2015 169 for them with women judges and women public prosecutors, preferably belonging to the SCs and STs community. Some of the provisions which have been added are really good. Action should be taken under the Act against registration of false cases. The relief and rehabilitation provided to the affected persons should be enhanced. The Government of India is thus making earnest efforts towards effective implementation and further strengthening of the Prevention of Atrocities Act, 2014. Issues raised by me are important. Hence, I strongly urge the hon. Minister to come forward and take up issues, and make an assurance to the hon. House. With these words, I conclude, Sir. 04.08.2015 170 SHRI VARAPRASAD RAO VELAGAPALLI (TIRUPATI): Mr. Chairman, Sir, I thank you for very much for giving me this opportunity. I also would like to congratulate the present Government and the previous Government for bringing this amendment which is very much needed to bring in social equality. But the unfortunate thing is, irrespective of the number of Acts, all over the country the atrocities against Dalits are increasing day-by-day and, in fact, the atrocities are worsening. The recent very unfortunate development is, the Backward Classes who have been suppressed for several decades, now they are the main perpetrators of committing atrocities on poor Dalits. These atrocities are committed frequently in States like Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh and Mahrashtra. So, I would request the leaders of Backward Classes in these States to make an appeal to their communities not to commit atrocities against Dalits. My appeal to them is to treat these Dalits also with human dignity. Then, any number of Acts will not serve any purpose unless the police are also properly sensitized. To stop the atrocities against women, several States in our country have started Police Stations exclusively run by women. Similarly, if there is really political will to stop the atrocities against Dalits, the only way is to start Police Stations exclusively manned by the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, only then the atrocities can be contained. Otherwise, the main culprits here are the police because they do not register cases, do not bring the witnesses, there is inordinate delay and they resort to compromises and collude with other communities. Therefore, I am of the strong view that wherever the number of cases is more, the Special Courts as well as the Special Police Stations should be manned exclusively by Dalits. Sir, several Members who have spoken before me have mentioned about some worst incidents of atrocities against Dalits. It is extremely unfortunate and it is unpalatable to repeat those things. But still for the benefit of all the Members here, I want to mention them here. Some of the instances are as follows. A minor 04.08.2015 171 Dalit girl was beaten up because her shadow has fallen on a man of other community. The Scheduled Castes cannot share food in Madhya Pradesh. They cannot even look into the eyes of other community people. Thirteen families were socially boycotted in Maharashtra. A Dality youth was brutally killed just because he played in the Ambedkar Tournament in Maharashtra. Five Dalit women were stripped and paraded in Uttar Pradesh. A Dalit groom was attacked for riding a horse. A Dalit boy was burnt to death. Three members of a Dalit family were killed and dumped in a dry well. No hair cut is done for Dalits in Karnataka villages. Dalits were forced to eat human excreta. Dalits were punished for drinking water meant for the teachers. So, wherever there is a leakage in the system, particularly at the courts and police stations, unless it is plugged, any number of Acts will not bring justice to Dalits. I would like to reiterate to the hon. Minister here that after nearly 70 years of Independence, if we really want to treat these poor people with human dignity, the only way is that the Special Courts and the Special Police Stations should be manned by the people from these communities. Otherwise there is no solution to this problem. Sir, we have a proper legal system in the country. But unfortunately the legal system meant for the poor is working separately. If it works in close coordination with the Department of Social Justice and Empowerment, the legal aid which is available to the poor could be made use of. I would like to submit here that 93 per cent of the people who are hanged to death are from the Dalit community. The only reason for this is that they are not able to engage a proper advocate. 04.08.2015 172 Although, for the namesake we have the legal aid system in the country, it is not effective for the simple reason that dalits are not able to engage a proper advocate. Therefore, I would submit to the hon. Minister here that special courts should be there, the police stations should be manned by them, and the legal aid system should be linked with the departments so that it would be effective. Whenever there is a death penalty or life imprisonment, proper and good advocates should be given to them for legal advice. I do not know why SC/ST officers were excluded from this for their negligence. Along with the non-dalits, if there is negligence by SC/ST officers of not doing their duty, they should also be equally punished for the simple reason that there is every possibility that they may collude with the people. There is a possibility that they might take a bribe and ignore this kind of activities. Therefore, along with the non-dalits, dalit officers should also be punished for negligence. In extreme cases of inhumanness, just as we are punishing with death penalty for atrocities against women – this is also involved with the human dignity – I am also of the strong opinion that whenever there is an extreme inhuman atrocity against dalits, the exemplary punishment including death penalty should be given. That is only the solution; otherwise, atrocity will continue to be unabated. Unfortunately, they are being treated as third-class citizens here. Therefore, I am of this opinion that some of these suggestions could also be taken into consideration so that the dalits could also live with dignity in the country. Thank you very much. 04.08.2015 173 gÉÉÒ ®ixÉ ãÉÉãÉ BÉE]ÉÉÊ®ªÉÉ (+Éà¤ÉÉãÉÉ) : àÉcÉänªÉ, àÉé £ÉÉ®iÉ BÉEä ãÉÉãÉ VÉxÉxÉɪÉBÉE xÉ®äxp àÉÉänÉÒ VÉÉÒ +ÉÉè® +ÉÉ®nhÉÉÒªÉ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ VÉÉÒ BÉEÉä ¤ÉvÉÉ<Ç näxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* +ÉÉVÉ ºÉÉ®É ®É]Å ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É £ÉÉÒàÉ ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® BÉEÉÒ 125´ÉÉÓ VɪÉÆiÉÉÒ àÉxÉÉ ®cÉ cè +ÉÉè® =ºÉ +ɴɺɮ {É® nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉÒ ®FÉÉ BÉEä ÉÊãÉA, =xÉBÉEä >ó{É® =iªÉÉSÉÉ® BÉEÉä BÉEàÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ABÉE àÉci´É{ÉÚhÉÇ ÉʤÉãÉ <ºÉ àÉcÉxÉ ºÉnxÉ àÉå ãÉɪÉÉ MɪÉÉ cè, àÉé <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉ º´ÉÉMÉiÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ* 68 ºÉÉãÉ BÉEÉÒ +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä ¤ÉÉn ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® ªÉc àÉÉÆMÉ BÉDªÉÉå =~iÉÉÒ cè, BÉDªÉÉå nÉÊãÉiÉÉå BÉEä >ó{É® +ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊnxÉ-|ÉÉÊiÉ-ÉÊnxÉ ¤ÉfÃiÉä VÉÉ ®cä cé, =xÉBÉEÉÒ àÉÉÊcãÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ¤ÉãÉÉiBÉEÉ® BÉEÉ ÉÊxɶÉÉxÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ®cÉ cè? =xÉBÉEÉÒ |ÉÉä{É]ÉÔ BÉEÉä xÉ] ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè, =xÉBÉEÉä àÉäxÉ]ãÉÉÒ ]ÉSÉÇ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* +É£ÉÉÒ nÉä-iÉÉÒxÉ ºÉÉãÉ {ÉcãÉä ÉÊnããÉÉÒ ºÉä ABÉE ÉËSÉMÉÉ®ÉÒ =~ÉÒ, ´Éc àÉä®ÉÒ ¤Éä]ÉÒ, ´Éc àÉä®ÉÒ ¤ÉcxÉ, ÉÊxÉ£ÉǪÉÉ BÉEä MÉéMÉ ®ä{É BÉEä ¤ÉÉn nä¶É àÉå ABÉE ¤ÉcÖiÉ ¤É½ÉÒ ¤ÉcºÉ SÉãÉÉÒ +ÉÉè® =ºÉ ¤ÉcºÉ àÉå ªÉc ÉÊxÉBÉEÉÇ ÉÊxÉBÉEãÉ +ÉɪÉÉ ÉÊBÉE àÉÉÊcãÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä >ó{É® ®ä{É BÉEÉ ºÉƤÉÆvÉ +ÉÉÊvÉBÉEiÉ® àÉxÉÖªÉ BÉEÉÒ àÉäxÉ]ÉÊãÉ]ÉÒ ºÉä cè* +ÉMÉ® càÉ =ºÉ +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEÉä BÉEàÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉä cé iÉÉä càÉå <ƺÉÉxÉ BÉEÉÒ àÉäxÉ]ÉÊãÉ]ÉÒ BÉEÉä ¤ÉnãÉxÉÉ cÉäMÉÉ* +ÉÉVÉ 68 ºÉÉãÉ BÉEÉÒ +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä ¤ÉÉn n¤ÉÆMÉ ãÉÉäMÉ nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉä +É{ÉxÉä {ÉÉÆ´É BÉEä xÉÉÒSÉä BÉDªÉÉå BÉÖESÉãÉxÉÉ SÉÉciÉä cé* BÉDªÉÉ £ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä =xÉBÉEÉä <ƺÉÉxÉ xÉcÉÓ ¤ÉxÉɪÉÉ cè, ªÉä ãÉÉäMÉ cé, =xÉ ºÉ¤ÉBÉEÉ ÉÊxÉ®ÉBÉE®hÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® iÉÖ®ÆiÉ BÉEnàÉ =~ɪÉä* Not recorded as ordered by the Chair. 04.08.2015 175 gÉÉÒ +É®ÉË´Én ºÉÉ´ÉÆiÉ (àÉÖà¤É<Ç nÉÊFÉhÉ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, +ÉÉVÉ ABÉE +ÉSUä BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ãÉÉäBÉEºÉ£ÉÉ ºÉnxÉ àÉå cÉä ®cÉ cè* àÉé {ÉÉÒUä àÉÖ½BÉE® näJÉiÉÉ cÚÆ iÉÉä ¤ÉcÖiÉ nnÇ cÉäiÉÉ cè* nnÇ <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉ cè ÉÊBÉE ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, +ÉÉ{É +ÉÉè® càÉ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ àÉå ÉÊVÉºÉ ÉÊnxÉ ºÉä +ÉÉA, ÉʶɴɺÉäxÉÉ àÉå MÉA* càÉÉ®ä xÉäiÉÉ ´ÉÆnxÉÉÒªÉ ÉʶɴɺÉäxÉÉ |ÉàÉÖJÉ ¤ÉÉãÉɺÉÉc¤É ~ÉBÉE®ä VÉÉÒ xÉä càÉÉ®ÉÒ BÉESSÉÉÒ ÉÊàÉ]Â]ÉÒ {É® ºÉƺBÉEÉ® ÉÊnA, ´Éc ºÉƺBÉEÉ® VÉÉÉÊiÉ ÉÊxÉàÉÇÚãÉxÉ BÉEÉ lÉÉ* VÉ¤É ÉÊ¶É´É ºÉäxÉÉ BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cÖ+ÉÉ iÉÉä =xcÉåxÉä BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE 80 |ÉÉÊiɶÉiÉ ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE BÉEÉ®hÉ cé +ÉÉè® 20 |ÉÉÊiɶÉiÉ ®ÉVÉxÉèÉÊiÉBÉE BÉEÉ®hÉ cé, VÉ¤É SÉÖxÉÉ´É cÉå iÉ¤É ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ BÉE®Éä* =xcÉåxÉä =ºÉ ´ÉBÉDiÉ 80 |ÉÉÊiɶÉiÉ ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xÉÉÒÉÊiÉ {É® àÉ®É~ÉÒ àÉå BÉEcÉ lÉÉ- ¥ÉÉcàÉhÉ ¥ÉÉcàÉhÉäiÉ®, àÉ®É~É àÉ®É~äiÉ®, <ÉcÉhhÉ´É BÉÖEãÉÉÒ, ¤ªÉÉhhÉ´É BÉÖEãÉÉÒ =SSÉ xÉÉÒSÉ nÉÊãÉiÉ nÉÊãÉiÉäiÉ®, BÉEÉåBÉEhÉÉÒ ªÉä ºÉÉ®ä VÉÉÉÊiÉ £Éän ÉÊxÉBÉEÉãÉBÉE® ABÉE cÉä VÉÉ+ÉÉä* àÉéxÉä {ÉcãÉä àÉ®É~ÉÒ àÉå ¤ÉÉäãÉÉ cè iÉÉÉÊBÉE MÉc®É<Ç ºÉä {ÉiÉÉ SÉãÉ VÉÉA* <ºÉBÉEÉ àÉiÉãÉ¤É cè ÉÊBÉE ºÉÉ®ä £Éän ºÉä ÉÊxÉBÉEãÉBÉE® àÉ®É~ÉÒ àÉÉxÉÉʺÉBÉEiÉÉ ºÉcÉÒ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* bÉì. £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ BÉEÉÒ àÉÉÆ BÉEä ºÉƺBÉEÉ® lÉä, ´Éc +É{ÉxÉä àÉɪÉBÉEä xÉcÉÓ MÉ<Ç BÉDªÉÉåÉÊBÉE =xÉBÉEÉ àÉɪÉBÉEÉ ®<ÇºÉ lÉÉ* ´Éc BÉEciÉÉÒ lÉÉÒ ÉÊBÉE xÉcÉÓ VÉÉ>óÆMÉÉÒ, ABÉE ÉÊnxÉ AäºÉÉ +ÉÉAMÉÉ ÉÊBÉE àÉé ºÉÉäxÉä BÉEÉÒ ®ººÉÉÒ {É® BÉE{É½ä ºÉÖJÉÉ=ÆMÉÉÒ* ªÉc ¤ÉÉiÉ +ÉÆn® ºÉä +ÉÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE àÉÖZÉä BÉÖEU BÉE®xÉÉ cè* nÉÊãÉiÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå àÉcÉ®É]Å àÉå ¤ÉcÖiÉ |ÉMÉÉÊiÉ cè* àÉÖZÉä ¤ÉcÖiÉ nnÇ cÉäiÉÉ cè ¤ÉÖ®ÉÒ SÉÉÒVÉå VÉèºÉä +ÉiªÉÉSÉÉ® cÖ+ÉÉ, ¤ãÉÉiBÉEÉ® cÖ+ÉÉ, +ÉJɤÉÉ® +ÉÉè® àÉÉÒÉÊbªÉÉ àÉå {ÉcãÉä {ÉäVÉ {É® cÉäiÉÉÒ cé* ªÉc PÉ]xÉÉ nÖ£ÉÉÇMªÉ{ÉÚhÉÇ cÉäiÉÉÒ cè ãÉäÉÊBÉExÉ <ºÉä àÉé ABÉE =nÉc®hÉ näiÉÉ cÚÆ* xÉMÉ® ÉÊVÉãÉä àÉå ABÉE cÉnºÉÉ cÖ+ÉÉ* càÉÉ®ÉÒ nÉÊãÉiÉ àÉÉÊcãÉÉ {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® cÖ+ÉÉ* JÉÚxÉ £ÉÉÒ cÖ+ÉÉ* +ÉJɤÉÉ®Éå àÉå 8-10 ÉÊnxÉ xªÉÚVÉ SÉãÉiÉÉÒ ®cÉÒ* nÉÊãÉiÉÉå BÉEä ºÉÉ®ä xÉäiÉÉ ´ÉcÉÆ £ÉÉÒ VÉÉiÉä ®cä* ®ÉäVÉ ]ÉÒ.´ÉÉÒ. +ÉJɤÉÉ® àÉå +ÉÉiÉÉ ®cÉ ãÉäÉÊBÉExÉ ÉÊVÉºÉ ÉÊnxÉ MÉÖxÉcMÉÉ® {ÉBÉE½É MɪÉÉ, =xcÉÓ BÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEÉ +ÉÉnàÉÉÒ lÉÉ* +É¤É BÉDªÉÉ BÉE®ÉäMÉä? +É¤É ÉÊBÉEºÉ {É® +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEÉ +ÉÉ®Éä{É ãÉMÉÉ+ÉÉäMÉä? ÉÊnãÉÉÒ{É MÉÉÆvÉÉÒ VÉÉÒ ¤Éè~ä cé, iÉ¤É iÉBÉE +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ SÉãÉiÉÉÒ ®cÉÒ* ºÉàÉÉVÉ àÉå WÉc® {ÉEèãÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè*...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) ÉÊnãÉÉÒ{É MÉÉÆvÉÉÒ VÉÉÒ ªÉcÉÆ ¤Éè~ä cé* ´Éc xÉMÉ® ÉÊVÉãÉä BÉEä cé* =xɺÉä +ÉÉ{É {ÉÚÉÊUA* <ºÉÉÊãÉA àÉé BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉ º´ÉÉMÉiÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ãÉäÉÊBÉExÉ <ºÉàÉå ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ xÉcÉÓ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* BÉEcÉÓ {É® càÉ ºÉƺBÉEÉ® àÉå BÉEàÉ cÉä ®cä cé* nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉä +ÉMÉ® >ó{É® ãÉÉxÉÉ cè iÉÉä ÉʺÉ{ÉEÇ xÉÉèBÉEÉÊ®ªÉÉå àÉå +ÉÉ®FÉhÉ nä nÉä, |ÉàÉÉä¶ÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉDªÉÉå £ÉÉMÉiÉä cÉä? Do not teach the child to eat the fish; teach the child to catch the fish. ¤ÉSSÉä BÉEÉä àÉSUÉÒ {ÉBÉE½xÉÉ ÉʺÉJÉÉ+ÉÉä* ÉÊ{ÉE® JÉÉxÉÉ ÉʺÉJÉÉ+ÉÉä* {ÉBÉE½xÉÉ ÉʺÉJÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA =ºÉBÉEÉä {ÉfÃÉ+ÉÉä* ¤Éä]ÉÒ {ÉfÃÉ+ÉÉä, ¤Éä]ÉÒ BÉEÉä ÉʺÉJÉÉ+ÉÉä, ´ÉèºÉä cÉÒ àÉé £ÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE® ®cÉ cÚÆ* Do not teach the child to eat the fish; teach the child the catch the fish. <ºÉ àÉÉvªÉàÉ ºÉä BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉ º´ÉÉMÉiÉ BÉE®iÉä ºÉàÉªÉ àÉé ABÉE SÉÉÒVÉ BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE càÉ nÉÊãÉiÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå BÉEÉxÉÚxÉ ãÉäBÉE® +ÉÉA cé* ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä ÉʶÉFÉÉ ÉÊàÉãÉä ãÉäÉÊBÉExÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ ®cÉÒ cè* càÉÉ®ä àÉÖºÉãÉàÉÉxÉ ºÉàÉÉVÉ BÉEÉÒ £ÉÉÒ ´ÉcÉÒ ºÉàɺªÉÉ cè* ÉʶÉFÉÉ ºÉä ´Éä nÚ® cé* AVÉÖBÉEä¶ÉxÉ àÉå ÉÊVÉºÉ ÉÊnxÉ +ÉÉAÆMÉä, ºÉÉ®ÉÒ SÉÉÒVÉå £ÉÚãÉ VÉÉAÆMÉä* <ºÉÉÊãÉA àÉé <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉ º´ÉÉMÉiÉ BÉE®iÉä ºÉàÉªÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉ BÉEÉä<Ç xÉÉVÉɪÉVÉ {ÉEɪÉnÉ iÉÉä xÉcÉÓ ãÉäMÉÉ, <ºÉ ¤ÉÉiÉ BÉEÉä £ÉÉÒ näJÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* <ºÉBÉEÉ £ÉÉÒ =ºÉàÉå |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA ÉÊBÉE ªÉÉÊn ÉÊBÉEºÉÉÒ xÉä +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå MÉãÉiÉ ÉʶÉBÉEɪÉiÉ BÉEÉÒ iÉÉä MÉãÉiÉ ÉʶÉBÉEɪÉiÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä BÉEÉä £ÉÉÒ ºÉVÉÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA BÉDªÉÉåÉÊBÉE ºÉàÉÉVÉ àÉå VÉÉÉÊiÉ {ÉÉÆÉÊiÉ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® ´Éc nÉÒ´ÉÉ®å JÉ½É BÉE® ®cÉ cè* <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉ º´ÉÉMÉiÉ BÉE®iÉä ºÉàÉªÉ ABÉE ¤ÉÉiÉ +ÉÉè® BÉEcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE nÉÊãÉiÉ £ÉÉ<ªÉÉå BÉEä ÉÊãÉA >óÆSÉÉÒ ÉʶÉFÉÉ BÉEèºÉä ÉÊàÉãÉä, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉäÉÊ¶É¶É BÉE®iÉÉÒ ®cä* vÉxªÉ´ÉÉn* 04.08.2015 178 bÉì. ÉÊBÉEÉÊ®] {ÉÉÒ. ºÉÉäãÉÆBÉEÉÒ (+ÉcàÉnɤÉÉn) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ A´ÉÆ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ +ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE 2014 {É® ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ nÉÒ cè* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näiÉÉ cÚÆ* àÉé càÉÉ®ä |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ, càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® A´ÉÆ càÉÉ®ä ÉÊ´ÉuÉxÉ àÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ lÉÉ´É®SÉÆn MÉäcãÉÉäiÉ VÉÉÒ BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ ¤ÉcÖiÉ +ÉÉÊ£ÉxÉÆnxÉ A´ÉÆ ¤ÉvÉÉ<Ç näiÉÉ cÚÆ* àÉcÉänªÉ, àÉé càÉÉ®ä |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ, càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉè® càÉÉ®ä ÉÊ´ÉuÉxÉ àÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ +ÉÉÊ£ÉxÉÆnxÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ +ÉÉè® ¤ÉvÉÉ<Ç näiÉÉ cÚÆ* SÉÚÆÉÊBÉE ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É +Éà¤ÉäbBÉE® BÉEÉÒ 125´ÉÉÓ VɪÉÆiÉÉÒ SÉãÉ ®cÉÒ cè +ÉÉè® VÉÉä +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ ´ÉÉÇ 1989 àÉå ¤ÉxÉÉ lÉÉ, =ºÉàÉå ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ lÉä, =ºÉ iÉ®c ºÉä ´Éc ºÉ{ÉEãÉ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ lÉÉ* BÉE¤É ºÉä ´Éc +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ ãÉÉÎà¤ÉiÉ lÉÉ +ÉÉè® càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® xÉä +ÉÉÉÌbxÉåºÉ 2014 àÉå ãÉÉBÉE® +ÉÉVÉ ºÉnxÉ àÉå {ÉÉÉÊ®iÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA {Éä¶É ÉÊBÉEªÉÉ cè, àÉé <ºÉBÉEä ÉÊãÉA MÉ´ÉÇ àÉcºÉÚºÉ BÉE® ®cÉ cÚÆ* ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É +Éà¤ÉäbBÉE® BÉEÉä ºÉSSÉÉÒ gÉßrÉÆVÉÉÊãÉ càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É nÉÒ MÉ<Ç cè, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ +ÉÉ£ÉÉ® BªÉBÉDiÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ* VÉcÉÆ iÉBÉE nÉÊãÉiÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉ ºÉ´ÉÉãÉ cè, ªÉä ãÉÉäMÉ +ɺ{É߶ªÉiÉÉ BÉEÉ £ÉÉäMÉ ¤ÉxÉiÉä +ÉÉ ®cä cé* +ÉÉVÉ BÉEä ºÉàÉªÉ àÉå +ɺ{É߶ªÉiÉÉ BÉEàÉ cÖ<Ç cÉäMÉÉÒ, àÉMÉ® <ºÉBÉEÉÒ VÉMÉc +ÉÉVÉ Þ àÉé]ãÉ +ÉxÉ]SÉäÉʤÉÉÊãÉ]ÉÒ Þ xÉä ãÉä ãÉÉÒ cè* àÉé ºÉàÉZÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE àÉé]ãÉ +ÉxÉ]SÉäÉʤÉÉÊãÉ]ÉÒ ¶ÉÉ®ÉÒÉÊ®BÉE +ÉxÉ]SÉäÉʤÉÉÊãÉ]ÉÒ ºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ £ÉªÉÉxÉBÉE cè +ÉÉè® <ºÉBÉEÉ ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ càÉ xÉcÉÓ BÉE® ºÉBÉEiÉä cé* càÉÉ®ÉÒ {ÉÉ]ÉÔ BÉEÉÒ BÉEɪÉÇBÉEÉÉÊ®hÉÉÒ BÉEÉÒ ¤Éè~BÉE ¤ÉéMÉãÉÚ°ô àÉå ºÉà{ÉxxÉ cÖ<Ç cè* càÉÉ®ä ®É]ÅÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ xÉä PÉÉäÉhÉÉ BÉEÉÒ cè ÉÊBÉE +ÉÉVÉ £ÉÉÒ ãÉÉäMÉ Éʺɮ {É® àÉèãÉÉ =~ÉiÉä cé, ªÉc càÉÉ®ä ÉÊãÉA xÉä¶ÉxÉãÉ ¶ÉäàÉ BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ cè* càÉå <ºÉ |ÉlÉÉ BÉEÉä ºÉàÉÉ{iÉ BÉE®xÉÉ cè +ÉÉè® ABÉE +ÉÉʣɪÉÉxÉ BÉEä iÉciÉ càÉ <ºÉ |ÉlÉÉ BÉEÉä ºÉàÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®åMÉä* càÉÉ®ä ®É]ÅÉÒªÉ +ÉvªÉFÉ xÉä iÉÉä ªÉcÉÆ iÉBÉE BÉEcÉ cè ÉÊBÉE <ºÉ BÉEɪÉÇ àÉå càÉÉ®ä AºÉºÉÉÒ +ÉÉè® AºÉ]ÉÒ BÉEɪÉÇBÉEiÉÉÇ ºÉÉÎààÉÉÊãÉiÉ xÉcÉÓ cÉåMÉä ¤ÉÉÎãBÉE <ºÉ BÉEɪÉÇ àÉå +É{É® BÉEɺ] BÉEä ãÉÉäMÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cÉåMÉä* BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä VªÉÉnÉ VÉ°ô®ÉÒ VÉxÉ+ÉÉÆnÉäãÉxÉ SÉãÉÉxÉÉ VÉ°ô®ÉÒ cè* ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ºÉÉäSÉ BÉEÉä ¤ÉnãÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® VÉÉä BÉEÉàÉ BÉE® ®cÉÒ cè, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé ¤ÉcÖiÉ MÉ´ÉÇ àÉcºÉÚºÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ* ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É +Éà¤ÉäbBÉE® xÉä BÉEä´ÉãÉ nÉÊãÉiÉÉå BÉEä ÉÊãÉA cÉÒ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ cè ¤ÉÉÎãBÉE =xcÉåxÉä àÉÉÊcãÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ cè* càÉÉ®ä VÉÉä {ɽÉäºÉÉÒ nä¶É cé SÉÉcä {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ cÉä, àÉÉãÉuÉÒ{É cÉä, gÉÉÒãÉÆBÉEÉ cÉä BÉEcÉÓ £ÉÉÒ ãÉÉäBÉEiÉÆjÉ xÉÉàÉ BÉEÉÒ SÉÉÒVÉ ¤ÉSÉÉÒ xÉcÉÓ cè* +ÉÉVÉ ãÉÉäBÉEiÉÆjÉ BÉEÉÒ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnÉ VÉ½ä £ÉÉ®iÉ àÉå àÉVɤÉÚiÉ cÖ<Ç cé* +ÉMÉ® <ºÉBÉEä ÉÊãÉA ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉä gÉäªÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA iÉÉä ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É +Éà¤ÉäbBÉE® BÉEÉä ÉÊnªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* £ÉÉ®iÉ BÉEä +ÉÉVÉÉn cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É xÉä ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ ÉÊ{ÉE® £ÉÉÒ =xcå =iÉxÉÉ ºÉààÉÉxÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉÉ ÉÊVÉiÉxÉÉ ÉÊBÉE ÉÊàÉãÉxÉÉ SÉÉÉÊcA lÉÉ* àÉé MÉ´ÉÇ àÉcºÉÚºÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ÉÊVÉºÉ ÉÊ´ÉSÉÉ®vÉÉ®É ºÉä càÉ VÉÖ½ä cÖA cé, càÉÉ®ä |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É BÉEä ºàÉÉ®BÉE BÉEÉ ÉʶÉãÉÉxªÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEÉÒ ABÉE ãÉà¤ÉÉÒ ºÉÉäSÉ cè* BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +ÉÉè® ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ºÉÉäSÉ ¤ÉnãÉxÉÉ iÉlÉÉ nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉä BÉEèºÉä ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉA, <ºÉ ÉÊn¶ÉÉ àÉå 04.08.2015 179 càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉàÉ BÉE® ®cÉÒ cè* nÉÊãÉiÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ´ÉÉÇ 1989 BÉEä ¤ÉÉn +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ, +ÉMÉ® +ÉÉ{É +ÉÉÆBÉE½ä näJÉå iÉÉä ãÉMÉ£ÉMÉ 75-80 {É®ºÉå] ºÉä £ÉÉÒ VªÉÉnÉ cè ãÉäÉÊBÉExÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉä ºÉVÉÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉÉÒ cè* <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉ ºÉcÉÒ fÆMÉ ºÉä <à{ãÉÉÒàÉå]ä¶ÉxÉ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cè* <ºÉBÉEÉÒ VÉÉä VÉÉÆSÉ |ÉÉʵÉEªÉÉ cè SÉÉcä ´Éc A{ÉE+ÉÉ<Ç+ÉÉ® BÉEÉ ®ÉÊVɺ]Åä¶ÉxÉ cÉä, SÉÉcä <ºÉàÉå {ÉÉäº]àÉÉ]ÇàÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ cÉä, c® VÉMÉc nÉÊãÉiÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ +ÉxªÉÉªÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ ®cÉ cè* àÉä®É ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE VÉÉä {ÉÉäº]-àÉÉì]ÇàÉ cÉäiÉÉ cè, =ºÉàÉå ABÉE {ÉèxÉãÉ {ÉÉäº]-àÉÉì]ÇàÉ BÉEÉÒ iÉ®c {ÉÉäº]- àÉÉì]ÇàÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* ÉÊVÉºÉ |ÉBÉEÉ® ªÉÉÊn BÉEcÉÓ {É® ªÉÖ´ÉÉ àÉÉÊcãÉÉ BÉEÉÒ bälÉ cÉäiÉÉÒ cè, iÉÉä {ÉèxÉãÉ {ÉÉäº]-àÉÉì]ÇàÉ cÉäiÉÉ cè, nÉä-iÉÉÒxÉ bÉìBÉD]® ÉÊàÉãÉBÉE® {ÉÉäº]-àÉÉì]ÇàÉ BÉE®iÉä cé, <ºÉÉÒ iÉ®c ºÉä <ºÉàÉå |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA* VÉcÉÄ iÉBÉE BÉEäºÉ ®ÉÊVɺ]Åä¶ÉxÉ BÉEÉ ºÉ´ÉÉãÉ cè, =ºÉàÉå AºÉ.{ÉÉÒ. ãÉä´ÉãÉ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ =ºÉä BÉE®iÉä cé* =ºÉàÉå £ÉÉÒ {ÉèxÉãÉ cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* +É£ÉÉÒ-+É£ÉÉÒ ÉÊ{ÉUãÉÉÒ ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ àÉå VÉÉä BÉEÉìàÉxÉ´ÉäãlÉ PÉÉä]ÉãÉÉ cÖ+ÉÉ lÉÉ, =ºÉàÉå ABÉE AäºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ cÖ<Ç lÉÉÒ ÉÊBÉE nÉÊãÉiÉÉå BÉEä º{Éä¶ÉãÉ BÉEÆ{ÉÉäxÉå] {ãÉÉxÉ BÉEÉ 700 BÉE®Éä½ âó{ɪÉÉ PÉÉä]ÉãÉä BÉEä °ô{É àÉå ]ÅÉƺÉ{ÉE® ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉä®É ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE VÉÉä +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ AäºÉÉ BÉE®iÉÉ cè, =ºÉ {É® A]ÅÉäÉʺÉ]ÉÒ AäBÉD] ãÉÉMÉÚ BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® BÉE½ä ºÉä BÉE½É BÉEnàÉ =~ÉxÉÉ SÉÉÉÊcA* ºÉ®BÉEÉ® <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉä ãÉäBÉE® +ÉɪÉÉÒ cè, iÉÉä àÉé <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉ {ÉÖ®WÉÉä® ºÉàÉlÉÇxÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ +ÉÉè® àÉé +ÉɶÉÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE {ÉÚ®É ºÉnxÉ ABÉEVÉÖ] cÉäBÉE® <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEÉ ºÉàÉlÉÇxÉ BÉE®åMÉä* 04.08.2015 180 ºÉÉv´ÉÉÒ ºÉÉÉÊ´ÉjÉÉÒ ¤ÉÉ<Ç {ÉÚEãÉä (¤Éc®É ®iÉãÉÉàÉ BÉEä xÉäMÉ°ôhÉ MÉÉÆ´É àÉå nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉÒ ¤ÉÉ®ÉiÉ {É® {ÉlÉ®É´É ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ BÉDªÉÉåÉÊBÉE nÚãcÉ PÉÉä½ÉÒ {É® ºÉ´ÉÉ® lÉÉ* àÉcÉ®É]Å ÉÊBÉE ÉʶɮbÉÒ xÉMÉ® àÉå ªÉÖ´ÉÉ nÉÊãÉiÉ cÉä]ãÉ àÉå ¤Éè~É lÉÉ, =ºÉBÉEä àÉÉä¤ÉÉ<ãÉ {É® ¤ÉɤÉÉ +Éà¤ÉäbBÉE® ºÉÉc¤É BÉEÉÒ ]ÉäxÉ ¤ÉVÉÉÒ iÉÉä +ÉÉ~ ãÉÉäMÉÉå xÉä {É´ÉxÉ BÉÖEàÉÉ® BÉEÉä àÉÉä]®ºÉÉ<ÉÊBÉEãÉ ºÉä VÉÆMÉãÉ àÉå ãÉä VÉÉBÉE® =ºÉBÉEÉÒ ciªÉÉ BÉE® nÉÒ* àÉcÉ®É]Å BÉEä =ºàÉÉxÉɤÉÉn àÉå nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉä xÉãÉ ºÉä {ÉÉxÉÉÒ ãÉäxÉä ºÉä àÉxÉÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ, +ÉÉVÉ ´Éä ãÉÉäMÉ nÉä ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® nÚ® ºÉä {ÉÉxÉÉÒ ãÉäxÉä VÉÉiÉä cé* ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEä ºÉÉÒBÉE® ÉÊVÉãÉä BÉEä nÉiÉÉ®ÉàÉMÉfà MÉÉÆ´É àÉå VÉàÉÉÒxÉ BÉEä àÉÉàÉãÉä àÉå nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉ {ÉÚ®É MÉÉÆ´É VÉãÉÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ* ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEä xÉÉMÉÉè® ÉÊVÉãÉä BÉEä cÉÒ bÉÆMÉÉ´ÉÉºÉ MÉÉÆ´É àÉå VÉàÉÉÒxÉ BÉEä àÉÉàÉãÉä àÉå iÉÉÒxÉ nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉä MÉÉäãÉÉÒ àÉÉ® nÉÒ MɪÉÉÒ +ÉÉè® ABÉE àÉÉÊcãÉÉ BÉEÉÒ +ÉÉÆJÉ àÉå ãÉBÉE½ÉÒ £ÉÉåBÉE nÉÒ MɪÉÉÒ* ®ÉVɺlÉÉxÉ BÉEä xÉÉMÉÉè® ÉÊVÉãÉä BÉEä bÉÆMÉÉ´ÉÉºÉ MÉÉÆ´É àÉå cÉÒ {ÉÉÆSÉ nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉÒ VÉàÉÉÒxÉ ÉÊ´É´ÉÉn BÉEÉä ãÉäBÉE® ciªÉÉ BÉE® nÉÒ MɪÉÉÒ* ÉʤÉcÉ® BÉEä ºÉɺÉÉ®ÉàÉ BÉEä àÉÉäcxÉ{ÉÖ® àÉå JÉäiÉ àÉå ¤ÉBÉE®ÉÒ BÉEä VÉÉxÉä BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä nÉÊãÉiÉ BÉEÉä ÉÊVÉxnÉ VÉãÉɪÉÉ MɪÉÉ* ÉʤÉcÉ® BÉEä MɪÉÉ ÉÊVÉãÉä BÉEä {ÉÖ®ÉMÉÉÆ´É àÉå iÉÉÒxÉ ºÉÉè nÉÊãÉiÉ {ÉÉÊ®´ÉÉ® n¤ÉÆMÉÉå BÉEä b® ºÉä MÉÉÆ´É UÉä½BÉE® SÉãÉä MÉA* cÉÊ®ªÉÉhÉÉ BÉEä ÉÊcºÉÉ® ÉÊVÉãÉä BÉEä £ÉMÉÉxÉÉ MÉÉÆ´É BÉEÉÒ SÉÉ® nÉÊãÉiÉ ãɽÉÊBÉEªÉÉå BÉEÉä PɺÉÉÒ]BÉE® BÉEÉ® àÉå bÉãÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ +ÉÉè® nÉä ÉÊnxÉÉå iÉBÉE nVÉÇxÉ £É® ãÉÉäMÉ ¤ÉãÉÉiBÉEÉ® BÉE®iÉä ®cä* cÉÊ®ªÉÉhÉÉ BÉEä VÉÉÓn ÉÊVÉãÉä BÉEä ®è´ÉɺÉÉ MÉÉÆ´É àÉå ¤ÉSSÉÉÒ BÉEÉä nÚvÉ ÉÊ{ÉãÉÉ ®cÉÒ àÉÉÊcãÉÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉÉàÉÚÉÊcBÉE ¤ÉãÉÉiBÉEÉ® ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* cÉÊ®ªÉÉhÉÉ BÉEä ÉÊcºÉÉ® ÉÊVÉãÉä BÉEä MÉÉÆ´É fÉä´ÉÉÒ àÉå ABÉE nÉÊãÉiÉ ªÉÖ´ÉÉ BÉEÉÒ ciªÉÉ BÉE®BÉEä ¶É´É BÉEÉä {ÉÉxÉÉÒ BÉEÉÒ ]ÆBÉEÉÒ àÉå bÉãÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ* cÉÊ®ªÉÉhÉÉ BÉEä ®ÉäciÉBÉE ÉÊVÉãÉä BÉEä àÉnÉÒxÉÉ MÉÉÆ´É àÉå nÉä nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉÒ MÉÉäãÉÉÒ àÉÉ®BÉE® ciªÉÉ BÉE® nÉÒ MɪÉÉÒ* àÉé BÉEcÉÆ iÉBÉE |ÉàÉÉhÉ nÚÆ* àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE càÉÉ®É nä¶É +ÉÉVÉÉn cÉä MɪÉÉ, +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä ¤ÉÉn càÉÉ®ä nä¶É àÉå BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® {ÉéiÉÉãÉÉÒºÉ-{ÉSÉÉºÉ ºÉÉãÉ iÉBÉE ®cÉÒ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEä ãÉÉäMÉÉå xÉä càÉÉ®ä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä BÉDªÉÉ ÉÊnªÉÉ cè - £Éä½ {ÉÉãÉxÉ BÉEä xÉÉàÉ {É® BÉEVÉÇ, ¤ÉBÉE®ÉÒ {ÉÉãÉxÉ BÉEä xÉÉàÉ {É® BÉEVÉÇ, ºÉÖ+É® {ÉÉãÉxÉ BÉEä xÉÉàÉ {É® BÉEVÉÇ, àÉÖMÉÉÔ {ÉÉãÉxÉ BÉEä xÉÉàÉ {É® BÉEVÉÇ, MÉvÉÉ {ÉÉãÉxÉ BÉEä xÉÉàÉ {É® BÉEVÉÇ näBÉE® =xÉBÉEÉ ´ÉÉä] ãÉäiÉÉÒ ®cÉÒ +ÉÉè® =xÉBÉEä ºÉÉlÉ vÉÉäJÉÉ BÉE®iÉÉÒ ®cÉÒ* àÉé ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE càÉÉ®ä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ n¶ÉÉ +ÉÉè® ÉÊn¶ÉÉ àÉå +ÉÉVÉ £ÉÉÒ BÉEÉä<Ç {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cè, +ÉÉVÉ £ÉÉÒ ´Éä ãÉÉäMÉ àÉ®ä VÉÉxÉ´É®Éå BÉEÉ SÉàÉ½É UÉÒãÉBÉE®, MÉxnÉÒ xÉÉÉÊãɪÉÉå BÉEÉÒ ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉE®BÉEä, MÉxnä BÉE{ɽä vÉÖãÉBÉE®BÉEä, nںɮÉå BÉEÉÒ MÉÖãÉÉàÉÉÒ BÉE®BÉEä +É{ÉxÉÉÒ nÉä VÉÚxÉ BÉEÉÒ ®Éä]ÉÒ SÉãÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA àÉVɤÉÚ® cé* BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® àÉå ÉÊVÉºÉ iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä nä¶É àÉå càÉÉ®ä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ, ¤ÉcxÉ-¤ÉäÉÊ]ªÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ +ÉiªÉÉSÉÉ® cÖA cé, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉäE ºÉÉlÉ VÉÉä +ÉiªÉÉSÉÉ® cÖA cé, =xÉBÉEä MÉÉÆ´É BÉEä MÉÉÆ´É {ÉÚEÆBÉE ÉÊnA VÉÉiÉä lÉä, ºÉÉàÉÚÉÊcBÉE ¤ÉãÉÉiBÉEÉ® cÉäiÉä lÉä, ºÉÉàÉÚÉÊcBÉE ciªÉÉAÆ cÉäiÉÉÒ lÉÉÓ +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ® àÉÚBÉEn¶ÉÇBÉE ¤ÉxÉBÉE® näJÉiÉÉÒ ®ciÉÉÒ lÉÉÒ* ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ xÉä ªÉÉÊn £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ àÉå càÉÉ®ä ÉÊãÉA +ÉÉ®FÉhÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ xÉcÉÓ BÉEÉÒ cÉäiÉÉÒ iÉÉä +ÉÉVÉ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä xÉ xÉÉèBÉE®ÉÒ 04.08.2015 182 àÉå, xÉ ÉʶÉFÉÉ àÉå, xÉ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉ àÉå +ÉÉMÉä ¤ÉfxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ* ªÉÉÊn =xÉBÉEÉä ªÉc àÉÉèBÉEÉ ÉÊàÉãÉÉ cè iÉÉä ªÉc ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ BÉEÉÒ ¤ÉnÉèãÉiÉ ÉÊàÉãÉÉ cè* +ÉÉVÉ àÉÖZÉä £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ {ÉÆSÉɪÉiÉ àÉå ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ VÉÉä +ɴɺɮ ÉÊàÉãÉÉ cè, ªÉc ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ BÉEÉÒ ¤ÉnÉèãÉiÉ ÉÊàÉãÉÉ cè* <ºÉÉÊãÉA ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ BÉEä BÉßEiªÉÉå BÉEÉ xÉàÉxÉ BÉE®iÉä cÖA àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ xÉä £ÉÉ®iÉ BÉEä ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ àÉå ´ÉÉÇ 1950 àÉå +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ®FÉhÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ lÉÉÒ* =ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ {ÉÉ{ÉÖãÉä¶ÉxÉ ¤ÉcÖiÉ BÉEàÉ lÉÉÒ, ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉVÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ àÉå +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉÒ {ÉÉ{ÉÖãÉä¶ÉxÉ BÉEÉ{ÉEÉÒ ¤Éfà SÉÖBÉEÉÒ cè, +ÉÉVÉ =ºÉ +ÉxÉÖ{ÉÉiÉ àÉå +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä +ÉÉ®FÉhÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ ®cÉ cè* +ÉÉVÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ àÉå £ÉÉÒ, ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ uÉ®É ¤ÉxÉÉA MÉA £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ àÉå +ÉÉ®FÉhÉ BÉEÉÒ VÉÉä BªÉ´ÉºlÉÉ nÉÒ MɪÉÉÒ cè, SÉÉcä ´Éc xÉÉèBÉE®ÉÒ cÉä, SÉÉcä ´Éc ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ {Én {É® cÉä, +ÉÉVÉ £ÉÉÒ =xÉBÉEä ºÉÉlÉ vÉÉäJÉÉ BÉE®xÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* +ÉÉVÉ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉ xÉÉèBÉE®ÉÒ ºÉä ´ÉÆÉÊSÉiÉ cé* iÉàÉÉàÉ AäºÉÉÒ VÉMÉcå cé, ÉÊVÉºÉ {É® +ÉÉVÉ £ÉÉÒ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉ xÉcÉÓ {ÉcÖÆSÉ ºÉBÉEä cé* AäºÉÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ àÉå +ÉÉVÉ àÉé <ºÉ ºÉnxÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ àÉå ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ xÉä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ÉÊãÉA, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä ÉÊãÉA, +ÉxªÉ ºÉiÉÉA MÉA ºÉàÉÉVÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ®FÉhÉ BÉEÉÒ VÉÉä BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ cè, =ºÉ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉä {ÉÚ®ä iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä ãÉÉMÉÚ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* VÉ¤É iÉBÉE {ÉÚ®ä iÉ®ÉÒBÉEä ºÉä =ºÉ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉä ãÉÉMÉÚ xÉcÉÓ BÉE®åMÉä, iÉ¤É iÉBÉE +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉ àÉÉxÉ, ºÉààÉÉxÉ, º´ÉÉÉÊ£ÉàÉÉxÉ BÉEÉÒ ®FÉÉ xÉcÉÓ cÉä ºÉBÉEiÉÉÒ cè* àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ ºÉàÉÉVÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä 68 ºÉÉãÉ ¤ÉÉÒiÉ VÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn ªÉc ãÉMÉÉ ÉÊBÉE càÉå £ÉÉÒ ºÉààÉÉxÉ SÉÉÉÊcA, càÉå £ÉÉÒ PÉ® SÉÉÉÊcA, càÉå £ÉÉÒ ®Éä]ÉÒ SÉÉÉÊcA, càÉå £ÉÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ SÉÉÉÊcA iÉÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ xÉ®äxp £ÉÉ<Ç àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ <ºÉ nä¶É àÉå =nªÉ cÖ+ÉÉ* 18.00 hrs VÉ¤É àÉÉänÉÒ VÉÉÒ <ºÉ nä¶É BÉEÉ xÉäiÉßi´É BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA c® ®ÉVªÉ +ÉÉè® c® ÉÊVÉãÉä àÉå iÉlÉÉ MÉÉÆ´É-MÉÉÆ´É VÉÉiÉä lÉä iÉÉä ãÉÉäMÉÉå ºÉä BÉEciÉä lÉä ÉÊBÉE càÉÉ®ÉÒ ºÉ®BÉEÉ® VÉÉä cÉäMÉÉÒ ´Éc nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉÒ, MÉ®ÉÒ¤ÉÉå BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® cÉäMÉÉÒ* càÉ VÉ¤É ºÉ®BÉEÉ® àÉå +ÉÉAÆMÉä iÉÉä ºÉ¤É ¤ÉäPÉ®Éå BÉEÉä PÉ® nåMÉä, ºÉ¤ÉBÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉE®åMÉä +ÉÉè® ºÉ¤ÉBÉEÉä ºÉÉlÉ ãÉäBÉE® SÉãÉåMÉä* <ºÉÉÒÉÊãÉA =xcÉåxÉä ‘ºÉ¤ÉBÉEÉ ºÉÉlÉ ºÉ¤ÉBÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEɺɒ BÉEÉ xÉÉ®É ÉÊnªÉÉ lÉÉ* iÉ¤É SÉÖxÉÉ´É BÉEä nÉè®ÉxÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEä {ÉFÉ àÉå +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ, VÉxÉVÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® ÉÊ{ÉU½ä ´ÉMÉÇ BÉEä ãÉÉäMÉÉå xÉä Éʴɶ´ÉÉºÉ BÉE®BÉEä ´ÉÉä] ÉÊnªÉÉ, ÉÊVɺÉBÉEä {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{É BÉEäxp àÉå £ÉÉ®iÉÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEÉÒ {ÉÚhÉÇ ¤ÉcÖàÉiÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ¤ÉxÉÉÒ cè* gÉÉÒ xÉ®äxp £ÉÉ<Ç àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEä xÉäiÉßi´É àÉå {ÉÚhÉÇ ¤ÉcÖàÉiÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ¤ÉxÉÉÒ cè* SÉÉcä VÉxÉ-vÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ cÉä ªÉÉ ¤Éä]ÉÒ ¤ÉSÉÉ+ÉÉä-¤Éä]ÉÒ {ÉfÃÉ+ÉÉä ªÉÉäVÉxÉÉ cÉä, <ºÉ iÉ®c BÉEÉÒ BÉE<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ¶ÉÖ°ô BÉE®BÉEä =xcÉåxÉä càÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ãÉÉ£É näxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* càÉÉ®ä |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ àÉÉänÉÒ 04.08.2015 183 VÉÉÒ +ÉÉè® àÉÆjÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn VÉÉÒ BÉEÉÒ àÉé +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÆ, ÉÊVÉxcÉåxÉä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEÉ ºÉààÉÉxÉ BÉE®xÉä +ÉÉè® =xcå ºÉÖ®FÉÉ näxÉä BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ÉËSÉiÉÉ BÉE®BÉEä =ºÉ {É® BÉEɪÉÇ BÉE®xÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : +É£ÉÉÒ U& ¤ÉVÉ ®cä cé, <ºÉ ÉʤÉãÉ {É® iÉÉÒxÉ-SÉÉ® +ÉÉè® ºÉnºªÉÉå BÉEÉä ¤ÉÉäãÉxÉÉ cè, ÉÊ{ÉE® àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ VÉ´ÉÉ¤É nåMÉä* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn càÉ ¶ÉÚxªÉ BÉEÉãÉ ãÉåMÉä* +ÉMÉ® ºÉnxÉ BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ cÉä iÉÉä ºÉnxÉ BÉEÉ ºÉàÉªÉ ABÉE PÉÆ]É ¤ÉfÃÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉA* BÉE<Ç àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ: ~ÉÒBÉE cè* 04.08.2015 184 gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ ]äxÉÉÒ (JÉÉÒ®ÉÒ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, càÉÉ®ä BÉE<Ç ºÉÉÉÊlɪÉÉå xÉä càÉÉ®ä nä¶É àÉå +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ VÉÉä ÉκlÉÉÊiÉ cè, =ºÉ {É® ÉʴɺiÉÉ® ºÉä +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉÉå BÉEÉä ®JÉÉ cè* càÉÉ®ä àÉÆjÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn VÉÉÒ VÉÉä ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE ªÉcÉÆ ãÉÉA cé, àÉé =ºÉBÉEÉ ºÉàÉlÉÇxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA JÉ½É cÖ+ÉÉ cÚÆ* ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ PÉ]xÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ¤ÉiÉÉiÉä cÖA BÉE<Ç ´ÉBÉDiÉÉ+ÉÉäÆ xÉä +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉÉå BÉEÉä BÉEcÉ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ VÉÆMÉãÉ àÉå ¤ÉºÉä cÖA cé* ´ÉcÉÆ BÉEä BÉÖEU ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEÉ nVÉÉÇ |ÉÉ{iÉ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ +É£ÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä AäºÉä ºÉàÉÉVÉ cé VÉÉä +ÉÉÉÌlÉBÉE °ô{É ºÉä, ¶ÉèFÉÉÊhÉBÉE °ô{É ºÉä +ÉÉè® ºÉÉƺBÉßEÉÊiÉBÉE °ô{É ºÉä VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä nɪɮä àÉå +ÉÉxÉä SÉÉÉÊcA, ãÉäÉÊBÉExÉ ´Éä xÉcÉÓ +ÉÉ {ÉÉ ®cä cé* ´ÉÉä~ +ÉÉè® MÉÖÉÌUªÉÉ VÉÉÉÊiɪÉÉÆ ãÉJÉÉÒàÉ{ÉÖ® +ÉÉè® ¤Éc®É VÉÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉä ºÉàÉÉVÉ BÉEÉÒ àÉÖJªÉ vÉÉ®É àÉå ãÉÉxÉÉ SÉÉciÉä cé iÉÉä =xÉBÉEÉä ÉʶÉFÉÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉcxÉ BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉªÉÉÒ VÉÉA* <ºÉàÉå àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ cºiÉFÉä{É BÉE®åMÉä iÉÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä càÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä <ºÉBÉEÉ {ÉÉÊ®hÉÉàÉ ÉÊàÉãÉäMÉÉ* àÉä®É +ÉÉ{ɺÉä {ÉÖxÉ& ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE àÉå ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®BÉEä AäºÉÉÒ VÉÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉä VÉÉä {ÉÉjÉiÉÉ ®JÉiÉÉÒ cé, ãÉäÉÊBÉExÉ =xÉBÉEÉä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEÉ nVÉÉÇ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ {ÉÉ ®cÉ cè, =xÉBÉEä ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉÉÒvÉä-ºÉÉÒvÉä ºÉÆYÉÉxÉ ãÉä +ÉÉè® ´ÉÉä~ +ÉÉè® MÉÖÉÌUªÉÉ VÉÉÉÊiÉ BÉEÉä VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEÉ nVÉÉÇ nä* 04.08.2015 187 DR. RAVINDRA BABU (AMALAPURAM): Sir, I thank you for giving me this opportunity. It is such an important Bill. It is very unfortunate that even now in India when we are talking about computers, super conduction, bullet trains and airports; we are still talking about atrocities. What are these atrocities? Why are these atrocities there on Scheduled Castes and Scheduled Tribes? What is their fault? Are they not human beings? Are they not born to their mother and father? Are they born with any other animal? Why are they ill-treated? Why are they being killed, raped and discriminated? This is not the solution. Any Act will never offer any solution. This will never end as long as we do not diagnose the disease. The disease is the deep-seated prejudice in the minds of the people. Caste is such a peculiar thing that it is available only in India. It is not available anywhere in the world. BÉEɺ] Éʺɺ]àÉ BÉEcÉÓ £ÉÉÒ xÉcÉÓ cè* {ÉiÉÉ xÉcÉÓ +É{ÉxÉä nä¶É àÉå ªÉc BÉEéºÉ® BÉEèºÉä +ÉÉ MɪÉÉ cè, ªÉc BÉEéºÉ® BÉEÉèxÉ ãÉäBÉE® +ÉɪÉÉ cè, <ºÉ BÉEéºÉ® BÉEÉä BÉEèºÉä JÉiàÉ BÉE®xÉÉ cè, <ºÉBÉEÉ <ãÉÉVÉ BÉEèºÉä BÉE®xÉÉ cè* A]ÅÉäÉʺÉ]ÉÒVÉ ABÉD] BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä <ºÉ BÉEéºÉ® BÉEÉ ÉÊxÉàÉÇÚãÉxÉ BÉE£ÉÉÒ xÉcÉÓ cÉä ºÉBÉEiÉÉ* BÉEéºÉ® xÉcÉÓ +ÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA, ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn VÉÉä ABÉD] ãÉɪÉÉ VÉÉ ®cÉ cè, ªÉc <ºÉBÉEÉ ]ÅÉÒ]àÉèx] cè* ãÉäÉÊBÉExÉ ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® ªÉc BÉEéºÉ® BÉDªÉÉå +ÉÉ ®cÉ cè* Why this cancer is affecting the body of Indian polity? It is because there is a deep-seated prejudice in the minds of the people. Therefore Dr. Ambedkar said that political freedom is meaningless unless you get social freedom, unless the people of India feel proud of being Indian. I should feel that I belong to India. I should not feel that I belong to a Dalit caste. I should not feel ashamed of my caste or my birth. It is the birth which determines the caste, not the profession. Sir, there is apartheid in South Africa where there is racial discrimination against which Gandhiji fought. In America also, there are blacks who are racially discriminated. We can understand this because they are discriminated on the basis of colour of their skin or their profession. But here, all Indians look the same. Still, we discriminate on the ground of caste because one is born in a Scheduled Caste family and not because of any fault. 04.08.2015 188 There is reservation provided to Scheduled Castes and Scheduled Tribes. The reservation should be made an Act. Atrocities Act is on one side, but reservation should be made an Act. We are thankful to the Government, we are thankful to the Indian system. People are so gracious that they have allowed the Scheduled Castes and Scheduled Tribes by giving them some reservation at the entry level allowing five years relaxation. I earnestly urge the Government of India to give five years extension to Scheduled Castes and Scheduled Tribes at the time of retirement also so that all officers belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes may be available to become empanelled as Secretary level officers. My colleague already said that there are no judges from Scheduled Castes and Scheduled Tribes in High Courts or Supreme Court because the entry is very late. Therefore five years extension should be given for retirement. Thank you. gÉÉÒ xÉÉxÉÉ {É]ÉäãÉä (£ÉÆbÉ®É-MÉÉåÉÊnªÉÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ +ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE, 2014 {É® +É{ÉxÉÉ àÉiÉ ®JÉiÉä cÖA àÉé BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ÉʴɶÉäÉBÉE® VÉ¤É càÉÉ®ä nä¶É BÉEÉ ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ iÉÉä nä¶É àÉå VÉÉä ÉÊ{ÉU½ÉÒ VÉÉÉÊiɪÉÉÆ lÉÉÓ, =xÉ ÉÊ{ÉU½ÉÒ VÉÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉä àÉÖJªÉ vÉÉ®É àÉå ãÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA VÉÉä +ÉÉ®FÉhÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç lÉÉÒ, ÉÊ{ÉUãÉä 68 ºÉÉãÉÉå àÉå +ÉÉVÉ £ÉÉÒ ´Éä VÉÉÉÊiɪÉÉÆ àÉÖJªÉ vÉÉ®É àÉå xÉcÉÓ +ÉÉ<ÇÆ +ÉÉè® =ºÉÉÒ BÉEÉ {ÉÉÊ®hÉÉàÉ cè ÉÊBÉE càÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ÉÊ{ÉU½ÉÒ VÉÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉä xªÉÉªÉ näxÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉE½É ºÉä BÉE½É BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE®xÉÉ {ɽiÉÉ cè, AäºÉÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ãÉÉxÉÉ {ɽiÉÉ cè* àÉcÉänªÉ, +ÉÉÉÌ]BÉEãÉ 340, 341 +ÉÉè® 342 càÉxÉä ÉʶÉFÉÉ nÉÒ? =ºÉàÉå ºÉä +ÉMÉ® A´É®äWÉ àÉå näJÉÉ VÉÉA iÉÉä 95± ãÉÉäMÉ ¤ÉäMÉÖxÉÉc ÉÊxÉBÉEãÉä* ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ÉÊVÉxÉ ãÉÉäMÉÉå {É® MÉÖxÉÉc nÉÉÊJÉãÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ, ´Éc xÉÉìxÉ-¤ÉäãÉä¤ÉãÉ +ÉÉì{ÉEåºÉ ®ciÉÉ cè* =xÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ BÉDªÉÉ ÉκlÉÉÊiÉ ®ciÉÉÒ cè, =xÉBÉEä >ó{É® BÉDªÉÉ +ÉxªÉÉªÉ cÉäiÉÉ cè? ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É +ÉƤÉäbBÉE® xÉä BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE ºÉÉè ãÉÉäMÉ cÉåMÉä +ÉÉè® =ºÉàÉå 99± |ÉÉÊiɶÉiÉ ãÉÉäMÉ +ÉMÉ® nÉäÉÉÒ cé +ÉÉè® ABÉE ÉÊxÉnÉæÉ cÉä iÉÉä ABÉE ÉÊxÉnÉæÉ BÉEÉä ºÉVÉÉ xÉcÉÓ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* ãÉäÉÊBÉExÉ <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä càÉ ãÉÉäMÉ ÉÊxÉnÉæÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEä >ó{É® MÉÖxÉÉc nÉÉÊJÉãÉ BÉE®iÉä cé* BÉEÉxÉÚxÉ àÉå ABÉE |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ MÉ®VÉ cè* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ àÉcÉänªÉ BÉEÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE VÉÉä <ºÉBÉEÉ ÉÊàɺɪÉÚWÉ ÉÊBÉE®äMÉÉ iÉÉä =ºÉBÉEä >ó{É® £ÉÉÒ MÉÖxÉÉc nÉÉÊJÉãÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ àÉå cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* àÉé ªÉc àÉÉÆMÉ ªÉcÉÆ {É® BÉE®iÉÉ cÚÄ* ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, MÉÖxÉcMÉÉ® BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç VÉÉiÉ xÉcÉÓ cÉäiÉÉÒ cè* =ºÉBÉEÉä càÉ VÉÉiÉ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® iÉÉèãÉiÉä VÉÉAÆMÉä iÉÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉ +ɺɮ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ* ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä ÉÊ{ÉU½ÉÒ VÉÉÉÊiɪÉÉå BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä àÉÖJªÉvÉÉ®É àÉå ãÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA =ºÉ iÉ®c BÉEä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ +É¤É +ÉÉ MɪÉÉ cè* càÉ ãÉÉäMÉ +ÉMÉ® ªÉc xÉcÉÓ BÉE®åMÉä iÉÉä càÉ +ÉÉ{ÉºÉ àÉå ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ãɽÉiÉä ®cåMÉä +ÉÉè® =ºÉºÉä càÉÉ®É nä¶É ]Ú]iÉÉ VÉÉAMÉÉ* àÉé <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®àÉÉ nä´ÉÉÒ (ÉʶɴÉc®): ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉn®hÉÉÒªÉ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ VÉÉÒ BÉEä |ɺiÉÉ´É BÉEÉ àÉé +ÉÉÊ£ÉxÉÆnxÉ BÉE®iÉÉÒ cÚÄ* ´Éä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEä ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ BÉEä ÉÊãÉA VÉÉä ºÉƶÉÉävÉxÉ ãÉÉA cé, ´Éä ¤ÉcÖiÉ cÉÒ VÉ°ô®ÉÒ ºÉƶÉÉävÉxÉ cé* +ÉÉVÉ càÉ ãÉÉäMÉ ºÉÉäSÉiÉä cé ÉÊBÉE +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä ¤ÉÉn BÉDªÉÉ cÉä ®cÉ cè* BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉMÉä ¤ÉfÃå* ¤ÉɤÉÉ £ÉÉÒàÉ®É´É +ÉƤÉäbBÉE® VÉÉÒ xÉä VÉÉä BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ, =xÉBÉEä ¤ÉxÉɪÉä BÉEÉxÉÚxÉ BÉEä iÉciÉ cÉÒ càÉ ãÉÉäMÉ ªÉcÉÄ Jɽä cé* +ÉMÉ® ´Éä BÉEÉxÉÚxÉ xÉcÉÓ ¤ÉxÉÉiÉä iÉÉä càÉå ªÉcÉÄ Jɽä cÉäxÉä BÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® xÉcÉÓ cÉäiÉÉ* ÉÊVÉºÉ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ ºÉä càÉ ãÉÉäMÉ ãɽÉ<Ç ãɽä cé, càÉ BÉEcxÉÉ SÉÉcåMÉä- ÞàÉVɤÉÚ® BÉEÉÒ àÉVɤÉÚÉÊ®ªÉÉå BÉEÉä ºÉÉäSÉBÉE® näJÉÉä +ÉÉè® |ÉäàÉ BÉEÉÒ {ɽäMÉÉ, àÉé ºÉÆPÉÉÇ BÉE°ôÆMÉÉÒ +ÉÉè® =ºÉ ºlÉÉxÉ {É® {ÉcÖÄSÉÉ>óÆMÉÉÒ ÉÊVÉxcÉåxÉä ¤ÉcÖiÉ ´ÉÉÉç ºÉä {ÉÉÒ½É ZÉäãÉÉÒ cè, ¤ÉcÖiÉ ´ÉÉÉç ºÉä =xÉBÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® UÉÒxÉÉ MɪÉÉ cè* àÉé SÉÉciÉÉÒ cÚÄ ÉÊBÉE àÉé =ºÉ SÉÉÒVÉ BÉEÉä ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®BÉEä VÉÉ>óÄ* <ºÉÉÒ BÉEä ºÉÉlÉ ¤ÉcÖiÉ- ¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn* VÉªÉ ÉÊcxn, VÉªÉ £ÉÉ®iÉ* 04.08.2015 193 bÉì. ªÉ¶É´ÉÆiÉ É˺Éc (xÉMÉÉÒxÉÉ): àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä <ºÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE BÉEÉä ãÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉvÉÉ<Ç näiÉÉ cÚÄ* àÉcÉänªÉ, +ÉÉVÉ àÉÖZÉä {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊàÉãÉÉ cè, <ºÉÉÊãÉA àÉÖZÉä {ÉÉÄSÉ ÉÊàÉxÉ] BÉEä ¤ÉVÉÉªÉ U&-ºÉÉiÉ ÉÊàÉxÉ] nä ÉÊnA VÉÉAÄ, àÉé U&-ºÉÉiÉ ÉÊàÉxÉ] àÉå +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ {ÉÚ®ÉÒ BÉE°ôÄMÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉcÉänªÉ, 1947 ºÉä {ÉcãÉä VÉÉä +ÉÉWÉÉnÉÒ BÉEÉÒ ãɽÉ<Ç cÖ<Ç lÉÉÒ, VÉcÉÄ {ÉÚ®É nä¶É +ÉÉWÉÉnÉÒ BÉEÉÒ ãɽÉ<Ç ãɽ ®cÉ lÉÉ, iÉÉä BÉÖEU ãÉÉäMÉ +ɺÉàÉÉxÉiÉÉ ºÉä +ÉÉWÉÉnÉÒ BÉEÉÒ ãɽÉ<Ç ãɽ ®cä lÉä* {É®àÉ {ÉÚVÉxÉÉÒªÉ ¤ÉɤÉÉ ºÉÉc¤É £ÉÉÒàÉ®É´É +ÉƤÉäbBÉE® VÉÉÒ xÉä BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE àÉé =xÉ ºÉ¤ÉBÉEÉÒ ãɽÉ<Ç ãɽ ®cÉ cÚÄ, VÉÉä xÉ ÉʺÉ{ÉEÇ MÉÖãÉÉàÉ cé, ¤ÉÉÎãBÉE MÉÖãÉÉàÉÉå BÉEä uÉ®É £ÉÉÒ MÉÖãÉÉàÉ ¤ÉxÉÉA VÉÉiÉä cé* <ºÉ nä¶É BÉEÉÒ ¤É½ÉÒ ÉÊ´ÉÉÊSÉjÉ ºÉÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ cè* VÉÉä BªÉÉÎBÉDiÉ ªÉcÉÄ {É® VªÉÉnÉ ºÉä VªÉÉnÉ BÉEÉàÉ BÉE®iÉÉ cè, BÉE]BÉEÉ®ÉÒ +ÉÉè® nÖMÉÇxvÉ ´ÉÉãÉÉ BÉEÉàÉ BÉE®iÉÉ cè, =ºÉBÉEÉä ºÉ¤ÉºÉä BÉEàÉ ´ÉäiÉxÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè* ABÉE ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ VÉÉä ºÉÖ¤Éc SÉÉ® ¤ÉVÉä ºÉä ¶ÉÖ°ô cÉä VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® ºÉ¤ÉºÉä +ÉÉÊvÉBÉE àÉäcxÉiÉ BÉE®iÉÉ cè, nÖMÉÇxvÉ BÉEä ¤ÉÉÒSÉ ®ciÉÉ cè, =ºÉä ºlÉɪÉÉÒ xÉÉèBÉE®ÉÒ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉÒ* ~äBÉEÉ |ÉlÉÉ àÉå =ºÉBÉEä ºÉ£ÉÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®Éå BÉEÉ cxÉxÉ BÉE® ÉÊãɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè* ºÉ®BÉEÉ® £ÉÉÒ =ºÉBÉEä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉ JªÉÉãÉ xÉcÉÓ ®JÉiÉÉÒ* +ÉMÉ® ¤ÉÉÒàÉÉ® cÉä VÉÉA iÉÉä ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÄ £ÉÉÒ =ºÉBÉEÉä xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ {ÉÉiÉÉÓ* ãÉäÉÊBÉExÉ VÉÉä BªÉÉÎBÉDiÉ ¤É½ä-¤É½ä {ÉnÉå {É® ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ xÉÉèBÉEÉÊ®ªÉÉå àÉå cé, =xÉBÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ® ´ÉÉãÉÉå BÉEÉä £ÉÉÒ àÉÖ{ÉDiÉ ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÄ àÉÖcèªÉÉ BÉE®É<Ç VÉÉiÉÉÒ cé* ABÉE àÉWÉnÚ® VÉÉä ºÉÉ®ä ÉÊnxÉ àÉäcxÉiÉ BÉE®BÉEä ¤É½ÉÒ-¤É½ÉÒ ÉʤÉÉÏãbMWÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ cè, +É{ÉxÉÉÒ VÉÉxÉ BÉEÉ VÉÉäÉÊJÉàÉ =~ÉiÉÉ cè, =ºÉ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä <ºÉ nä¶É àÉå Éʺɮ fBÉExÉä BÉEä ÉÊãÉA ABÉE UiÉ xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ {ÉÉiÉÉÒ* VÉÉä ãÉÉäMÉ JÉÉxÉÉ xÉcÉÓ JÉÉ {ÉÉiÉä, =xcå bÅÉ<Ç |ÉEÚ]弃 BÉEÉ xÉɶiÉÉ <ºÉ nä¶É àÉå ÉÊàÉãÉiÉÉ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ VÉÉä £ÉÚJÉÉ cè, =ºÉä <ºÉ nä¶É àÉå nÉä VÉÚxÉ BÉEÉÒ ®Éä]ÉÒ iÉBÉE |ÉÉ{iÉ xÉcÉÓ cÉä {ÉÉiÉÉÒ* ªÉcÉÄ {É® àÉÆÉÊn®Éå àÉå £ÉMÉ´ÉÉxÉ BÉEÉä U{{ÉxÉ £ÉÉäMÉ ãÉMÉÉA VÉÉiÉä cé, ]xÉÉå nÚvÉ ºÉä =xÉ àÉÚÉÌiɪÉÉå BÉEÉä xÉcãÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè {É® àÉÆÉÊn® BÉEä ºÉÉàÉxÉä ¤Éè~É cÖ+ÉÉ MÉ®ÉÒ¤É +ÉÉè® nÉÊãÉiÉ £ÉÚJÉ BÉEä àÉÉ®ä nàÉ iÉÉä½ näiÉÉ cè* ¤É½ÉÒ ÉÊ´ÉÉÊSÉjÉ ÉκlÉÉÊiÉ <ºÉ nä¶É BÉEÉÒ cè* nÉÊãÉiÉ BÉEnàÉ-BÉEnàÉ {É® +ÉxªÉÉªÉ cÉäiÉÉ cè, =ºÉBÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉ®Éå BÉEÉ cxÉxÉ cÉäiÉÉ cè, =ºÉä MÉ®ÉÒ¤É ¤ÉxÉÉA ®JÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉbáÉÆjÉ ®SÉä VÉÉiÉä cé SÉÉcä ´Éc ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ºiÉ® {É® cÉå ªÉÉ ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE ºiÉ® {É®* =nÉc®hÉ BÉEä iÉÉè® {É® +ÉMÉ® càÉ ¤ÉéBÉEÉå BÉEä uÉ®É ãÉÉäxÉ näxÉä ´ÉÉãÉÉÒ |ÉÉʵÉEªÉÉ BÉEÉä näJÉå iÉÉä ¤ÉéBÉEÉå uÉ®É ÉÊnA VÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäxÉ BÉEÉ 0.04 {É®ºÉå] ºÉä £ÉÉÒ BÉEàÉ <ºÉ ºÉàÉÉVÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* iÉ®c-iÉ®c BÉEä ¤ÉcÉxÉä ¤ÉxÉÉBÉE® <ºÉ ºÉàÉÉVÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ãÉÉäxÉ ºÉä ´ÉÆÉÊSÉiÉ ®JÉÉ VÉÉiÉÉ cè ÉÊVɺɺÉä ´Éä +É{ÉxÉä =tÉÉäMÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ xÉcÉÓ BÉE® {ÉÉiÉä* AäºÉÉÒ BÉEÉä<Ç BªÉ´ÉºlÉÉ xÉcÉÓ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÉÒ ÉÊBÉE +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä BÉEÉä<Ç +ÉãÉMÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉBÉE® ¤É½ä =tÉÉäMÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ãÉÉäxÉ BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ÉÊnãÉÉ<Ç VÉÉA* àÉcÉänªÉ, ªÉcÉÄ àÉÖZÉä ªÉc BÉEciÉä cÖA MÉÖ®äWÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉE ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ xÉÉÒÉÊiɪÉÉÄ +É£ÉÉÒ iÉBÉE nÉÊãÉiÉÉå BÉEä {ÉFÉ àÉå xÉcÉÓ ®cÉÒ cé* VÉÉä £ÉÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉAÄ SÉãÉÉ<Ç MÉ<Ç cé, =xÉBÉEÉ º´É°ô{É AäºÉÉ ®JÉÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE =xÉàÉå §É]ÉSÉÉ® {ÉÚ®ÉÒ iÉ®c ºÉä PÉ® BÉE® MɪÉÉ cè* +ÉÉVÉ SÉÉcä |ÉÉ<´Éä] ÉʶÉFÉhÉ |ÉhÉÉãÉÉÒ BÉEä BÉEÉ®hÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ºBÉÚEãÉ ÉʺÉ{ÉEÇ AºÉ.ºÉÉÒ. AºÉ.]ÉÒ. BÉEä ºÉƺlÉÉxÉ ¤ÉxÉBÉE® ®c MɪÉä cé, ÉÊVɺÉBÉEä BÉEÉ®hÉ ´ÉcÉÆ {ÉfÃÉxÉä ´ÉÉãÉÉå BÉEÉÒ âóÉÊSÉ ºÉàÉÉ{iÉ cÉä MÉ<Ç cè +ÉÉè® ´ÉcÉÆ BÉEÉ ÉʶÉFÉÉ BÉEÉ ºiÉ® ÉÊxÉ®xiÉ® ÉÊMÉ®iÉÉ SÉãÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* |ÉÉ<´Éä] BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå àÉå £ÉÉÒ VÉÉä xÉÉèBÉEÉÊ®ªÉÉÆ nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cé, =xÉàÉå +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉ ÉÊ®|ÉäVÉäh]ä¶ÉxÉ ¤ÉcÖiÉ BÉEàÉ cè, BÉDªÉÉåÉÊBÉE, =ºÉàÉå iÉÉä xÉÉàÉ BÉEä +ÉÉMÉä +ÉÉè® xÉÉàÉ BÉEä {ÉÉÒUä ãÉMÉxÉä ´ÉÉãÉä ºÉ®xÉäàÉ BÉEÉä näJÉ BÉE® cÉÒ ®ÉäVÉMÉÉ® ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* àÉé ªÉcÉÆ £ÉÉÒ BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ xÉÉèBÉEÉÊ®ªÉÉå àÉå VÉÉä +É£ÉÉÒ iÉBÉE +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEÉÒ xÉÉèBÉEÉÊ®ªÉÉå BÉEÉ VÉÉä +ÉÉ®FÉhÉ xÉcÉÓ £É®É MɪÉÉ cè, ªÉc £ÉÉÒ ABÉE ºÉÉÉÊVÉ¶É BÉEä iÉciÉ cè* <ºÉBÉEÉä £ÉÉÒ A]ÅÉäÉʺÉ]ÉÒWÉ BÉEä +Éxn® ãÉÉxÉÉ VÉ°ô®ÉÒ cè ÉÊBÉE VÉÉä xÉÉä] ºÉÖ]ä¤ÉãÉ ¤ÉiÉÉBÉE® ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ xÉÉèBÉEÉÊ®ªÉÉå BÉEÉ ÉÊ®|ÉäVÉäh]ä¶ÉxÉ xÉ näBÉE® ´ÉÆÉÊSÉiÉ ®JÉÉ VÉÉiÉÉ cè, <ºÉBÉEÉä £ÉÉÒ A]ÅÉäÉʺÉ]ÉÒWÉ ABÉD] BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ãÉÉxÉÉ ¤ÉcÖiÉ VÉ°ô®ÉÒ cè* càÉ nÉÊãÉiÉ A´ÉÆ ÉÊ{ÉU½ä ºÉàÉÉVÉ BÉEä ãÉÉäMÉ ¤ÉcÖiÉ àÉVɤÉÚiÉ ÉÊàÉ]Â]ÉÒ BÉEä ¤ÉxÉä cÖA cé, VÉÉä c® BÉE] ºÉcxÉ BÉE® ãÉäiÉä cé, {É®xiÉÖ ÉÊnãÉ iÉÉä VÉ¤É nÖJÉiÉÉ cè, VÉ¤É càÉÉ®ä ¤É®É¤É®ÉÒ BÉEä ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE +ÉÉÊvÉBÉEÉ®Éå BÉEÉ cxÉxÉ cÉäiÉÉ cè* =nÉc®hÉ BÉEä iÉÉè® {É® àÉvªÉ |Énä¶É àÉå ABÉE nÉÊãÉiÉ àÉÉÊcãÉÉ BÉEÉä <ºÉÉÊãÉA ¤ÉÖ®ÉÒ iÉ®c ºÉä {ÉÉÒ]É VÉÉiÉÉ cè, BÉDªÉÉåÉÊBÉE =ºÉBÉEÉÒ {É®UÉ<Ç n¤ÉÆMÉÉå BÉEä >ó{É® {ɽ VÉÉiÉÉÒ cè* {ÉÖÉÊãÉºÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç xÉcÉÓ ÉÊãÉJÉÉÒ VÉÉiÉÉÒ* àÉcÉ®É]Å àÉå nÉÊãÉiÉÉå BÉEÉä àÉVɤÉÚ®xÉ MÉÉÆ´É UÉä½BÉE® VÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´É´É¶É BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* bÉì. £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ +É®ÉË´Én ºÉÉ´ÉÆiÉ (àÉÖà¤É<Ç nÉÊFÉhÉ) : {ÉÉ<Æ] +ÉÉì{ÉE +ÉÉìbÇ®* +ÉMÉ® ªÉc ¤ÉÉiÉ MÉãÉiÉ cè iÉÉä àÉé BÉEɮǴÉÉ<Ç ºÉä ÉÊxÉBÉEãÉ´ÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEciÉÉ cÚÆ, ãÉäÉÊBÉExÉ àÉé bÉì. ªÉ¶É´ÉÆiÉ É˺Éc : bÉì. £ÉÉÒàÉ®É´É +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ BÉEä MÉÉxÉä BÉEÉÒ ÉË®MÉ]ÉäxÉ àÉÉä¤ÉÉ<ãÉ {É® ãÉMÉÉxÉä {É® nÉÊãÉiÉ BÉEÉä {ÉÉÒ]- {ÉÉÒ] BÉE® àÉÉ® ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* AäºÉÉÒ ABÉE PÉ]xÉÉ xÉcÉÓ, AäºÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ PÉ]xÉÉAÆ cé, ÉÊVɺÉàÉå nÉÊãÉiÉ àÉÉÊcãÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ÉÊxÉ´ÉǺjÉ PÉÖàÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : AäºÉÉÒ PÉ]xÉÉAÆ ¤ÉcÖiÉ +ÉÉ<Ç cé, +É£ÉÉÒ ¤Éxn BÉE®Éä* bÉì. ªÉ¶É´ÉÆiÉ É˺Éc : àÉcÉänªÉ, cn iÉÉä iÉ¤É cÉä VÉÉiÉÉÒ cè, VÉ¤É àÉÉxÉxÉÉÒªÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ uÉ®É £ÉÉÒ ÉʤÉcÉ® àÉå ®hÉ´ÉÉÒ® ºÉäxÉÉ uÉ®É àÉÉ®ä MɪÉä 23 ãÉÉäMÉÉå BÉEä ciªÉÉ®Éå BÉEÉä ¤É®ÉÒ BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® ªÉc <ºÉÉÊãÉA ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè, BÉDªÉÉåÉÊBÉE, BÉEÉä<Ç MÉ´ÉÉc xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉiÉÉ* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) 04.08.2015 196 ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉÒ (gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +É£ÉÉÒ iÉBÉE 14 àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå xÉä +É{ÉxÉä ÉÊ´ÉSÉÉ® BªÉBÉDiÉ ÉÊBÉEªÉä cé* àÉé +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÆ, +ÉÉn®hÉÉÒªÉ ´ÉÉÒ®äxp BÉE¶ªÉ{É VÉÉÒ BÉEÉ, bÉì. MÉÉä{ÉÉãÉ VÉÉÒ BÉEÉ, ¤ÉãÉ£Ép VÉÉÒ BÉEÉ, àÉãÉɪÉÉpÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ, ´ÉÉÒ.®ÉàÉÉ |ɺÉÉn VÉÉÒ BÉEÉ, ®iÉxÉ ãÉÉãÉ BÉE]ÉÉÊ®ªÉÉ VÉÉÒ BÉEÉ, +ÉÉÊ£ÉVÉÉÒiÉ VÉÉÒ BÉEÉ, ÉÊBÉE®ÉÒ] ºÉÉäãÉÆBÉEÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ, ºÉÉv´ÉÉÒ ºÉÉÉÊ´ÉjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ, +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ VÉÉÒ BÉEÉ, {ÉÉÒ.´ÉÉÒ. ®ÉÊ´ÉxpxÉ VÉÉÒ BÉEÉ, xÉÉxÉÉ {É]ÉäãÉä VÉÉÒ BÉEÉ, ®àÉÉnä´ÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ, +É®ÉÊ´Éxn ºÉÉ´ÉxiÉ VÉÉÒ BÉEÉ +ÉÉè® bÉì. ªÉ¶É´ÉxiÉ É˺Éc VÉÉÒ BÉEÉ* àÉé ¤ÉcÖiÉ VªÉÉnÉ BÉÖEU BÉEcxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ àÉcºÉÚºÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ cÚÆ, VÉÉä BÉÖEU ÉʤÉxnÖ +ÉɪÉä cé, =xÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉÆÉÊFÉ{iÉ àÉå +É{ÉxÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEcÚÆMÉÉ* ºÉ®BÉEÉ® xÉä ÉÊ{ÉUãÉä ABÉE ´ÉÉÇ àÉå +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ, VÉxÉVÉÉÉÊiÉ ´ÉMÉÇ BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ VÉÉä +ÉiªÉÉSÉÉ® cÉäiÉä cé, ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ PÉ]xÉÉAÆ cÉäiÉÉÒ cé, ´Éä xÉcÉÓ cÉå, <ºÉ oÉÎ]BÉEÉähÉ BÉEÉä vªÉÉxÉ àÉå ®JÉBÉE® BÉEä ABÉE xÉcÉÓ, +ÉxÉäBÉE |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉä cé* VÉèºÉä cÉlÉ ºÉä àÉèãÉÉ fÉäxÉä ´ÉÉãÉÉÒ |ÉlÉÉ BÉEÉä {ÉÚ®ÉÒ iÉ®c ºÉä ºÉàÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEÉ ABÉE ABÉD] ãÉÉMÉÚ ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉÉè® =ºÉ ABÉD] {É® +ÉàÉãÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ cè* càÉå VÉèºÉä cÉÒ {ÉiÉÉ ãÉMÉiÉÉ cè ÉÊBÉE cÉlÉ ºÉä àÉèãÉÉ fÉäxÉä ´ÉÉãÉÉÒ |ÉlÉÉ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ BÉEÉä<Ç ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ BÉEÉàÉ àÉå ãÉMÉÉ cè, =ºÉBÉEÉä =ºÉºÉä àÉÖBÉDiÉ BÉE®ÉiÉä cé* SÉÉãÉÉÒºÉ cVÉÉ® âó{ɪÉä ABÉEàÉÖ¶iÉ =ºÉBÉEÉä +ÉÉÉÌlÉBÉE ºÉcɪÉiÉÉ näiÉä cé +ÉÉè® 6 àÉcÉÒxÉä BÉEÉÒ ]ÅäÉËxÉMÉ näiÉä cé* ]ÅäÉËxÉMÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ =xÉBÉEÉä àÉÉxÉnäªÉ £ÉÉÒ näiÉä cé +ÉÉè® ]ÅäÉËxÉMÉ BÉEä ¤ÉÉn àÉå º´ÉÉ´ÉãÉà¤ÉÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ ÉÊ´ÉkÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊxÉMÉàÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä ºÉºiÉä ¤ªÉÉVÉ {É® jÉ@hÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ £ÉÉÒ ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉiÉä cé* {ÉcãÉä VÉÉä ãÉÉäMÉ {É®àÉÉxÉå] lÉä, =xÉBÉEÉä BÉEÉàÉ {É® ®JÉxÉä BÉEÉÒ £ÉÉÒ càÉ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE®iÉä cé* VÉÉä àÉÉÊcãÉÉAÆ ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ BÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ® ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cé, AäºÉÉÒ 250 àÉÉÊcãÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä BÉEÉìàÉÉ̶ɪÉãÉ bÅÉ<ÉË´ÉMÉ ãÉÉ<ºÉåºÉ näxÉä BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä àÉÉä]® àÉèBÉEäÉÊxÉBÉE +ÉÉè® bÅÉ<ÉË´ÉMÉ BÉEÉ BÉEÉàÉ ÉʺÉJÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA càÉxÉä ABÉE BÉEèà{É +ÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* ´Éc iÉÉÒxÉ àÉcÉÒxÉä ºÉä SÉãÉ ®cÉ cè* +ÉMÉ® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉMÉhÉ ´ÉcÉÆ VÉÉBÉE® =ºÉä näJÉåMÉä iÉÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä =xcå JÉÖ¶ÉÉÒ cÉäMÉÉÒ* BÉÖEãÉ ÉÊàÉãÉÉBÉE®, {ÉcãÉä VÉÉä +ÉxªÉɪÉ, +ÉiªÉÉSÉÉ® cÉäiÉÉ lÉÉ, =ºÉBÉEÉä {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ BÉE®BÉEä ~ÉÒBÉE BÉE®xÉä BÉEÉÒ ÉÊn¶ÉÉ àÉå ªÉc BÉEnàÉ cè* ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ àÉÉxÉÉʺÉBÉE {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ +ÉÉè® àÉÉxÉÉʺÉBÉEiÉÉ BÉEÉä {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ BÉE®BÉEä ‘càÉ ºÉ¤É ABÉE cé’ AäºÉÉ £ÉÉ´É, +ÉÉè® ºÉ¤ÉBÉEä |ÉÉÊiÉ càÉÉ®É VÉÉä BÉEiÉÇBªÉ ¤ÉÉävÉ cè, =ºÉBÉEÉ +ÉcºÉÉºÉ BÉE®ÉxÉä BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä +Éà¤ÉäbBÉE® VÉÉÒ BÉEÉÒ 125´ÉÉÓ ´ÉÉÇMÉÉÆ~ BÉEÉä ºÉÉãÉ £É® àÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä càÉxÉä ABÉE BÉEɪÉÇ-ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç cè* nä¶É BÉEä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä º´ÉSUiÉÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ |ÉÉ®Æ£É ÉÊBÉEªÉÉ cè* ªÉc º´ÉSUiÉÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä ºÉ{ÉEÉ<Ç BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEä ÉÊciÉ ºÉÆ®FÉhÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä ={ɪÉÉäMÉÉÒ cè* BÉÖEU àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå xÉä BÉEcÉ cè ÉÊBÉE +ɺÉiªÉ |ÉBÉE®hÉ nVÉÇ BÉE®ÉxÉä ´ÉÉãÉÉå BÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE £ÉÉÒ BÉEɮǴÉÉ<Ç cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ VÉÉä nÆb |ÉÉʵÉEªÉÉ ºÉÆÉÊciÉÉ cè, =ºÉàÉå +ÉÉ<Ç.{ÉÉÒ.ºÉÉÒ. BÉEÉÒ +ÉxÉäBÉE AäºÉÉÒ vÉÉ®ÉAÆ cé ÉÊBÉE +ÉMÉ® BÉEÉä<Ç MÉãÉiÉ ÉʶÉBÉEɪÉiÉ BÉE®iÉÉ cè iÉÉä =ºÉBÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEÉä BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉE®xÉä BÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® cè +ÉÉè® +ÉxÉäBÉE 04.08.2015 197 +ɴɺɮÉå {É® <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ BÉEɮǴÉÉ<Ç cÖ<Ç £ÉÉÒ cè* <ºÉÉÊãÉA <ºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉãÉMÉ-ºÉä BÉÖEU ºÉƶÉÉävÉxÉ ãÉÉxÉä BÉEÉÒ ªÉÉ <ºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉãÉMÉ-ºÉä BÉÖEU |ɪÉÉºÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ àÉé àÉcºÉÚºÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ cÚÆ* àÉcÉänªÉ, ªÉcÉÆ ÉÊ®BÉDiÉ +ÉÉ®ÉÊFÉiÉ {ÉnÉå BÉEÉÒ £ÉÉÒ ¤ÉÉiÉ +ÉÉ<Ç cè* £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä ªÉc ÉÊxÉhÉÇªÉ ÉÊãɪÉÉ cè +ÉÉè® <ºÉBÉEä ÉÊãÉA ABÉE BÉEàÉä]ÉÒ £ÉÉÒ ¤ÉxÉÉÒ cè ÉÊBÉE ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ +ÉÉ®ÉÊFÉiÉ {Én ÉÊ®BÉDiÉ cé, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA ÉʴɶÉäÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ SÉãÉÉBÉE® =xcå £É®xÉä BÉEÉÒ BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ* àÉcÉänªÉ, ÉʴɶÉäÉ lÉÉxÉä +ÉÉè® ÉʴɶÉäÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ £ÉÉÒ ¤ÉÉiÉ +ÉÉ<Ç cè* ´ÉiÉÇàÉÉxÉ àÉå VÉÉä |ÉÉä´ÉÉÒVÉxÉ cè, =ºÉàÉå +ÉÉìãÉ®äbÉÒ ªÉc |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ cè* ´ÉÉÇ 1995 àÉå +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ VÉÉä BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉä lÉä, =ºÉàÉå <ºÉBÉEÉ =ããÉäJÉ cè* VÉcÉÆ iÉBÉE ÉʴɶÉäÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ cè iÉÉä +ÉÉVÉ £ÉÉÒ <ºÉBÉEä ÉÊãÉA |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ cè* ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ®ÉVªÉ BÉEä =SSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEä ªÉcÉÆ +ÉÉ´ÉänxÉ BÉE®xÉä {É®, =xɺÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ BÉE®xÉä {É® ´Éä ÉʴɶÉäÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ näiÉä cé* ÉʴɶÉäÉBÉE®, |ÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ BÉEÉä näJÉiÉä cÖA ÉÊVÉãÉÉ àÉÖJªÉÉãɪÉÉå {É® +ÉãÉMÉ-ºÉä ÉʴɶÉäÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEA VÉÉiÉä cé +ÉÉè® ´ÉBÉEÉÒãÉ BÉEÉÒ £ÉÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* <ºÉ |ÉBÉEÉ®, BÉÖEãÉ ÉÊàÉãÉÉBÉE® {ÉcãÉä ºÉä cÉÒ ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÉÊ´ÉtÉàÉÉxÉ cé* +É£ÉÉÒ ªÉc VÉÉä càÉ ÉʤÉãÉ ãÉÉA cé, <ºÉàÉå £ÉÉÒ càÉxÉä ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÉÊBÉEA cé* àÉcÉänªÉ, càÉ VÉÉä-VÉÉä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ <ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ àÉå VÉÉä½ ®cä cé, àÉé ºÉÉäSÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE <ºÉ ÉʤÉãÉ BÉEä {ÉÉºÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn =ºÉ BÉEÉxÉÚxÉ BÉEÉ ªÉÖÉÎBÉDiɪÉÖBÉDiÉBÉE®hÉ £ÉÉÒ cÉä VÉÉAMÉÉ* <ºÉBÉEä ÉÊãÉA =ÉÊSÉiÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ BÉÖEU +ÉÆBÉÖE¶É <ºÉºÉä £ÉÉÒ ãÉMÉäMÉÉ* ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ àÉÉxÉÉʺÉBÉEiÉÉ BÉEÉä {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ BÉE®BÉEä +ÉàÉxÉ-SÉèxÉ BÉEÉ ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä càÉ ºÉ¤É ABÉE {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ºÉnºªÉ cé, +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå nںɮä {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ºÉnºªÉ BÉEä |ÉÉÊiÉ càÉÉ®É VÉÉä BÉEiÉÇBªÉ-¤ÉÉävÉ cè, =ºÉBÉEÉ +ÉcºÉÉºÉ BÉE®ÉxÉä BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä £ÉÉÒ càÉxÉä +ÉxÉäBÉE BÉEɪÉÇ-ªÉÉäVÉxÉÉAÆ ¤ÉxÉÉ<Ç cé* càÉ =xÉ ºÉ¤É BÉEɪÉÇ-ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ {É® +ÉàÉãÉ BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ BÉE® ®cä cé* àÉcÉänªÉ, àÉé <ºÉºÉä VªÉÉnÉ BÉÖEU BÉEcÚÆ, <ºÉBÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ àÉé àÉcºÉÚºÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ cÚÆ* àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉÉå ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ BÉE®xÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE <ºÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE BÉEÉä {ÉÉÉÊ®iÉ BÉE®xÉä àÉå +É{ÉxÉÉ ªÉÉäMÉnÉxÉ nå* 04.08.2015 198 HON. CHAIRPERSON : The question is: “That the Bill to amend the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 be taken into consideration.” The motion was adopted. HON. CHAIRPERSON: Now, the House will take up clause-by-clause consideration of the Bill. The question is: “That clause 2 stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clause 2 was added to the Bill. Clause 3 Amendment of Section 2 HON. CHAIRPERSON: Now, Dr. A. Sampath to move the amendment Nos. 30 and 31. He is not present. Shri N.K. Premachandran to move amendment Nos. 38 and 39. He is not present. The question is: “That clause 3 stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clause 3 was added to the Bill. 04.08.2015 199 Clause 4 Amendment of Section 3 HON. CHAIRPERSON: Shri Adhir Ranjan Chowdhury to move Amendment No.3. He is not present. Shri B. Vinod Kumar to move Amendment Nos. 12, 13 and 14. He is not present. Shri Jitendra Chaudhury to move Amendment No. 28. He is not present. Dr. A. Sampath to move Amendment Nos. 32 and 33. He is not present. Shri Balabhadra Majhi to move Amendment No. 35. He is not present. Shri N.K. Premachandran to move Amendment No.40. He is not present. The question is: “That clause 4 stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clause 4 was added to the Bill. Clause 5 Substitution of new Section for Section 4 HON. CHAIRPERSON: Shri B. Vinod Kumar to move Amendment No.15. He is not present. Dr. Shashi tharoor to move Amendment Nos. 18 and 19. He is not present. Shri Balabhadra Majhi to move Amendment No. 36. He is not present. Shri N.K. Premachandran to move Amendment No.41. He is not present. The question is: “That clause 5 stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clause 5 was added to the Bill. Clauses 6 and 7 were added to the Bill. 04.08.2015 200 Clause 8 Substitution of new Section for Section 14 HON. CHAIRPERSON: Shri Rabindra Kumar Jena to move Amendment Nos. 10 and 11. He is not present. Shri B. Vinod Kumar to move Amendment Nos. 16 and 17. He is not present. Dr. Shashi Tharoor to move Amendment Nos.20 and 21. He is not present. Shri Balabhadra Majhi to move Amendment Nos. 37 and 46. He is not present. The question is: That Clause 8 stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clause 8 was added to the Bill. Clause 9 was added to the Bill. Clause 10 Substitution of new Section for Section 15 HON. CHAIRPERSON: Dr. Shashi Tharoor to move Amendment No.22. He is not present. Dr. A. Sampath to move Amendment No.34. He is not present. Shri N.K. Premachandran to move Amendment No.42. He is not present. The question is: “That clause 10 stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clause 10 was added to the Bill. 04.08.2015 201 Clause 11 Insertion of new Chapter IV A HON. CHAIRPERSON: Shri Jitendra Chaudhury to move Amendment No.29. He is not present. Shri N.K. Premachandran to move Amendment Nos. 43, 44 and 45. He is not present. Shri Balabhadra Majhi to move Amendment No. 47. Are you moving your amendment? He is not moving. The question is: “That clause 11 stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clause 11 was added to the Bill. Clause 12 was added to the Bill. Clause 13 Ordinance 1 of 2014 HON. CHAIRPERSON: Shri Adhir Ranjan Chowdhury to move Amendment Nos. 4 and 5. He is not present. The question is: “That clause 13 stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clause 13 was added to the Bill. Clause 1 Short title and commencement HON. CHAIRPERSON: Hon. Minister, to move amendment No.2. ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ : “ÉÊBÉE {Éß~ 1, {ÉÆÉÎBÉDiÉ 3, àÉå “2014” BÉEä ºlÉÉxÉ {É® “2015” |ÉÉÊiɺlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* (2) (gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ) 04.08.2015 202 HON. CHAIRPERSON: The question is: “That Clause 1, as amended, stand part of the Bill.” The motion was adopted. Clause 1, as amended, was added to the Bill. Enacting Formula HON. CHAIRPERSON: Hon. Minister, to move amendment No.1. ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ : “ÉÊBÉE {Éß~ 1, {ÉÆÉÎBÉDiÉ 1, àÉå “{ÉèºÉ~´Éå” BÉEä ºlÉÉxÉ {É® “ ÉÊUªÉɺÉ~´Éå” |ÉÉÊiɺlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA*” (1) (gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ) HON. CHAIRPERSON: The question is: “That Enacting Formula, as amended, stand part of the Bill.” The motion was adopted. The Enacting Formula, as amended, was added to the Bill. The Title was added to the Bill. HON. CHAIRPERSON: The Minister may now move that the Bill, as amended, be passed. gÉÉÒ lÉÉ´É® SÉÆn MÉcãÉÉäiÉ : àÉé |ɺiÉÉ´É BÉE®iÉÉ cÚÆ : “ÉÊBÉE ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE BÉEÉä ºÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ °ô{É àÉå {ÉÉÉÊ®iÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉɪÉä*” HON. CHAIRPERSON: The question is: “That the Bill, as amended, be passed.” The motion was adopted. 04.08.2015 203 HON. CHAIRPERSON : Now, we take up `Zero Hour’. Each Member would get two minutes to speak. SHRI NAGENDRA KUMAR PRADHAN (SAMBALPUR): Mr. Chairman, Sir, I want to draw your kind attention to the fact that the All India Railway Engineers Federation (AIREF) representing around 80,000 Junior Engineers and Senior Section of Indian Railways has been working for safe movement of millions passengers daily. The AIREF, keeping in view nature of duties, responsibilities, mode of recruitment, training, promotion, service status, etc. of its engineers has been demanding since long for recognition in order to represent their problems appropriately. In this regard, the Railway Safety Review Committees (Khanna, Wanchoo Committees, etc.) have recommended separate platform. As the Engineers are coming under the supervisory category, they should not be clubbed with the labour unions of Railways similar to Defence Ministry, etc. Hence, I would like to urge upon the Government to look into the matter and accord the status of separate federation for railway engineers like RPF, Group `C’ and Group `D’ Associations of Railway Board to represent their grievance in view of betterment of Railways safety and economy. SHRIMATI K. MARAGATHAM (KANCHEEPURAM): Mr. Chairman, Sir, I thank you for giving me this opportunity to raise a matter of urgent public importance. Neyveli Lignite Corporation, a Government of India enterprise, is a mining and power generating company which provides water to Chennai. It is in the news recently due to its disinvestment plans and indefinite strike by its 27,000 employees. Neyveli Lignite Corporation is one of the main sources of power for Tamil Nadu as it gets 1,450 MW of power. Around 12,000 workers of Neyveli Lignite Corporation are on indefinite strike from 20th July, 2015 demanding higher wages. Though they have been given interim relief, their wage settlement is due from 1st January, 2012. So far no decision has been taken on this issue. If this 04.08.2015 204 strike continues, it may harm the industries and power crisis may occur in Tamil Nadu. Our beloved leader and hon. Chief Minister of Tamil Nadu Dr. Puratchi Thalaivi Amma has sought the intervention of the hon. Prime Minister regarding the grievances of NLC workers. Amma has also requested the Prime Minister to instruct the Coal Ministry to hold talks with the management of NLC and trade unions to end the strike at the earliest in the better interests of Tamil Nadu. So I would request the Government to take immediate action in this regard. SHRI KARADI SANGANNA AMARAPPA (KOPPAL): Mr. Chairman, Sir, I would like to draw the attention of the Government on the establishment of Divisional Post Office and Sorting Office at Koppal as well as construction of own buildings to Post Offices in my constituency. Sir, in the year 1997-98, the Government of Karnataka declared seven new districts including Koppal. Now all the newly declared districts except Koppal are having their own Divisional Post Office and Sorting Office. Due to this, the people of Koppal are facing a lot of problems due to the long distance between Gadag and Koppal. Now Koppal is connected to Gadag Divisional Office for all administrative works. It is very difficult for the public and employees of Post Office to get the service from Gadag Divisional Office which is nearly at a distance of 100 kms. Another issue is relating to the construction of own buildings for Post Offices in Karnataka, especially in Koppal district. There are 271 Post Offices in my constituency. Out of 271, only 11 Post Offices are having their own buildings and the remaining are functioning from rented buildings while the Government can construct their own buildings to avoid paying rent. Due to non construction of own buildings, the Department of Posts is paying a huge amount every month as rent for these buildings. So, I would request the hon. Minister of Communications to look into the matter and do the needful to have a Divisional Post Office and Sorting Office at 04.08.2015 205 Koppal by which people can do their work easily and avoid traveling a distance of 100 kms. I would also request the Minister to draw a plan by which all the Post Offices could be shifted to their own buildings thereby the Government of India can save a lot of money being paid as rent to these buildings now. gÉÉÒ ®´ÉÉÒxp BÉÖEàÉÉ® ®ÉªÉ (BÉEÉäb®àÉÉ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ZÉÉ®JÉÆb BÉEä ABÉE àÉci´É{ÉÚhÉÇ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEÉä ªÉcÉÆ ¶ÉÚxªÉBÉEÉãÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä =~ÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* VÉèºÉä +ÉÉ{É VÉÉxÉiÉä cé, ÉʤÉcÉ® ®ÉVªÉ ºÉä 15 xÉ´Éà¤É®, 2000 BÉEÉä 81 ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ£ÉÉ BÉEä ºÉÉlÉ ZÉÉ®JÉÆb ®ÉVªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ZÉÉ®JÉÆb BÉEÉÒ £ÉÉèMÉÉäÉÊãÉBÉE ºÉÆ®SÉxÉÉ ABÉE {ÉcɽÉÒ FÉäjÉ BÉEÉÒ cè* ºÉÉlÉ cÉÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ BÉEÉ PÉxÉi´É £ÉÉÒ BÉEàÉ cè +ÉÉè® {ÉEèãÉÉ cÖ+ÉÉ cè* ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ £ÉÉÒ BÉEÉ{ÉEÉÒ {ÉEèãÉÉ cÖ+ÉÉ cè ÉÊVɺɺÉä <ºÉ ÉÊ{ÉU½ä ®ÉVªÉ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉå ¤ÉÉvÉÉ =i{ÉxxÉ cÉä ®cÉÒ cè* <ºÉÉÊãÉA àÉä®É +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE ÉʤÉcÉ® ®ÉVªÉ {ÉÖxÉMÉÇ~xÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE, 2000 àÉå ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE® ZÉÉ®JÉÆb ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ£ÉÉ BÉEÉÒ ºÉÉÒ]å 81 ºÉä ¤ÉfÃÉBÉE® 150 BÉEÉÒ VÉÉAÆ* <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ àÉå ZÉÉ®JÉÆb ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ£ÉÉ ºÉä ºÉ´ÉǺÉààÉiÉ |ɺiÉÉ´É nÉä ¤ÉÉ® BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä £ÉäVÉÉ VÉÉ SÉÖBÉEÉ cè* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÉÔ ÉʤÉcÉ® ®ÉVªÉ àÉå ÉÊ´ÉvÉÉxÉ {ÉÉÊ®Én BÉEÉ £ÉÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ lÉÉ +ÉÉè® cè ÉÊVɺÉàÉå ZÉÉ®JÉÆb BÉEÉÒ ºÉc£ÉÉÉÊMÉiÉÉ lÉÉÒ* ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉãÉMÉ ®ÉVªÉ ¤ÉxÉxÉä ºÉä ZÉÉ®JÉÆb àÉå ÉÊ´ÉvÉÉxÉ {ÉÉÊ®Én xÉcÉÓ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç cè* ZÉÉ®JÉÆb ®ÉVªÉ àÉå BÉE<Ç AäºÉä ÉÊVÉãÉä cé ÉÊVɺÉàÉå ºÉ£ÉÉÒ ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ£ÉÉ ºÉÉÒ]å +ÉÉ®ÉÊFÉiÉ cé* àÉé +ÉÉ®FÉhÉ BÉEÉ ÉÊ´É®ÉävÉ xÉcÉÓ BÉE® ®cÉ cÚÆ ãÉäÉÊBÉExÉ ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE +ÉÉè® ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE ºÉÆiÉÖãÉxÉ ¤ÉxÉÉA ®JÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ZÉÉ®JÉÆb ®ÉVªÉ àÉå ÉÊ´ÉvÉÉxÉ {ÉÉÊ®Én BÉEä MÉ~xÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè ÉÊVɺɺÉä ºÉàÉÉVÉ BÉEÉ ºÉàÉÉÎx´ÉiÉ º´É°ô{É ®ÉVªÉ àÉå |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉi´É BÉE®iÉä cÖA ÉÊnJÉä +ÉÉè® ABÉE ºlÉɪÉÉÒ ®ÉVÉxÉÉÒÉÊiÉBÉE ÉÊn¶ÉÉ ÉÊàÉãÉ ºÉBÉEä* vÉxªÉ´ÉÉn* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ ºÉÖxÉÉÒãÉ BÉÖEàÉÉ® É˺Éc BÉEÉä gÉÉÒ ®´ÉÉÒxp BÉÖEàÉÉ® ®ÉªÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* SHRI P.R. SENTHILNATHAN (SIVAGANGA): Hon. Chairman, Sir, the great Swami Vivekananda said, “Give me 100 energetic young men, I shall transform India”. Dr. A.P.J. Abdul Kalam is destined to motivate, shape and guide crores and crores of youngsters to transform India. Dr. Kalam, who has inspired an entire generation to develop our nation, is a great visionary, scientist and humanist. Rameswaram connects India spiritually. Dr. Kalam connected Rameswaram and the nation scientifically and politically. 04.08.2015 206 In remembrance of Dr. Abdul Kalam, our beloved leader hon. Tamil Nadu Chief Minister Puratchi Thalaivi Amma has declared Dr. Kalam’s birthday to be celebrated in Tamil Nadu State as ‘Youth Revival Day’ owing to the former President’s attachment to the youth. Hon. Chief Minister Amma announced a prize in the name of Dr. A.P.J. Kalam which includes eight gram gold medal and five lakh rupees in cash to be presented to persons who work with merit in the field of science, humanities and for welfare of the students from Tamil Nadu State, on Independence Day every year. In remembrance of the great leader, I would request the Union Government to introduce a new modern super-fast daily train from Delhi to Rameswaram via Sivaganga in Tamil Nadu. The new train should be named as ‘Dr. A.P.J. Abdul Kalam Super-fast Express’ with concessional fare for students and a separate coach for the students with a library that has Dr. Kalam’s biography, the books written by Dr. Kalam, the books written about Dr. Kalam by others and the books which are liked by Dr. Kalam. Apart from a memorial in Rameswaram, a memorial must be made in the National Capital at No. 10, Rajaji Marg in his honour. Thank you, Sir. HON. CHAIRPERSON : Shri Arvind Sawant, Shri Shrirang Appa Barne, Shri Rahul Shewale, Shri Ram Mohan Naidu Kinjarapu, Shrimati V. Sathyabama, Shri Bhairon Prasad Mishra, Shri P.P. Chaudhary, Shri Arjun Ram Meghwal and Shrimati Kothapalli Geetha are permitted to associate with the issue raised by Shri P.R. Senthilnathan. gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ (àÉÆnºÉÉè®) : àÉcÉänªÉ, àÉé MÉÉä´ÉÆ¶É +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ BÉßEÉÊÉ BÉEä ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ cäiÉÖ +É{ÉÉÒãÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* BÉDªÉÉ ºÉ®BÉEÉ® àÉcÆMÉÉÒ BÉßEÉÊÉ ºÉä +ÉÉciÉ BÉßEÉBÉEÉå BÉEä BÉEãªÉÉhÉ cäiÉÖ àɶÉÉÒxÉ ´É ]ÅèBÉD]® +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ BÉßEÉÊÉ ºÉä àÉÖÉÎBÉDiÉ ÉÊnãÉÉBÉE® MÉÉä´ÉÆ¶É +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ BÉßEÉÊÉ BÉEä ÉʴɺiÉÉ® {É® vªÉÉxÉ näMÉÉÒ? ºÉ®BÉEÉ® ÉÊ{ÉUãÉä ´ÉÉÉç àÉå ¤ÉÆVÉ® cÉäiÉÉÒ BÉßEÉÊÉ £ÉÚÉÊàÉ ´É bÉBÉEÇ VÉÉäxÉ àÉå ¤ÉnãÉiÉä FÉäjÉ ºÉä àÉÖÉÎBÉDiÉ {ÉÉxÉä cäiÉÖ ®ºÉɪÉÉÊxÉBÉE JÉÉnÉå BÉEä ¤ÉVÉÉA VÉèÉÊ´ÉBÉE BÉßEÉÊÉ BÉEä ÉʴɺiÉÉ® {É® vªÉÉxÉ näMÉÉÒ? BÉDªÉÉ ºÉ®BÉEÉ® |ÉÉÊiÉ´ÉÉÇ bÉÒVÉãÉ ´É ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ ¤ÉÉÒVÉ, ®ÉºÉɪÉÉÊxÉBÉE JÉÉn +ÉÉè® BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉEÉå {É® +ÉxÉɴɶªÉBÉE ºÉÉΤºÉbÉÒ nä ®cÉÒ cè* BÉDªÉÉ MÉÉä´ÉÆ¶É BÉEä ºÉnÖ{ɪÉÉäMÉ ºÉä ®ºÉɪÉÉÊxÉBÉE JÉÉn ´É BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉEÉå {É® cÉä ®cä BªÉªÉ BÉEÉä BÉEàÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ 04.08.2015 207 ºÉBÉEiÉÉ cè? BÉDªÉÉ nä¶É àÉå ÉÊ{ÉUãÉä 10-12 ´ÉÉÉç àÉå 1 BÉE®Éä½ BÉßEÉBÉEÉå xÉä BÉßEÉÊÉ ºÉä xÉÉiÉÉ iÉÉä½É cè, BÉE<Ç BÉßEÉBÉEÉå xÉä +ÉÉiàÉciªÉÉ BÉEÉÒ cè, AäºÉÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ àÉå MÉÉä´ÉÆ¶É =i{ÉÉn (VÉèºÉä MÉÉäàÉÚjÉ ºÉä BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE, BÉEåSÉÖ+ÉÉ JÉÉn, BÉEà{ÉÉäº], +ÉàÉßiÉ{ÉÉxÉÉÒ, MÉÉäàÉÚjÉ +ÉBÉEÇ ÉÊ]ÉÊBÉEªÉÉ, àÉÉÉÊãÉ¶É iÉäãÉ, àÉSU® BÉD´ÉÉ<ãÉ, ÉÊ{ÉExÉÉ<ãÉ, BÉEÉMÉVÉ VÉèºÉä ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ 40-50 gÉä~ =i{ÉÉn) {É® +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ ºÉcBÉEÉ®ÉÒ ºÉƺlÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä 6 ãÉÉJÉ MÉÉÆ´ÉÉå àÉå MÉ~xÉ BÉE® ®ÉäVÉMÉÉ® BÉEä +ɴɺɮ xÉcÉÓ ¤ÉfÃÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cè? |ÉnÚÉÊÉiÉ +ÉxªÉ ´É VÉãÉ ºÉä àÉÉxÉ´É º´ÉɺlªÉ {É® nÚÉÊÉiÉ |É£ÉÉ´É {ɽ ®cÉ cè AäºÉÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ àÉå ®ÉäMÉ|ÉÉÊiÉ®ÉävÉBÉE FÉàÉiÉÉ A-2|ÉÉä]ÉÒxÉ VÉÉä nä¶ÉÉÒ MÉÉªÉ BÉEä =i{ÉÉn àÉå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè =ºÉBÉEä =i{ÉÉnxÉ ´ÉßÉÊr ºÉä º´ÉºlÉ ®É]Å BÉEä º´É{xÉ BÉEÉä xÉcÉÓ ¤ÉfÃɪÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè* àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ àÉÆnºÉÉè® BÉEä BÉßEÉBÉE |ÉÉÊiÉÉÊnxÉ 1 ãÉÉJÉ ãÉÉÒ]® nÖvÉ ÉÊnããÉÉÒ £ÉäVÉiÉä cé, BÉDªÉÉ =xcå nä¶ÉÉÒ xɺãÉ BÉEÉÒ MÉÉªÉ BÉEä nÖvÉ =i{ÉÉnxÉ cäiÉÖ ºÉÉΤºÉbÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ {É® ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE®åMÉä BÉDªÉÉ? àÉé {ÉÖxÉ& +ÉÉ{ɺÉä +É{ÉÉÒãÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE º´ÉºlÉ, ºÉà{ÉxxÉ +ÉÉè® ºÉàÉßr ®É]Å BÉEÉÒ BÉEã{ÉxÉÉ MÉÉä´ÉÆ¶É +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ BÉßEÉÊÉ ºÉä cÉÒ ºÉÆ£É´É cè àɶÉÉÒxÉ +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ BÉßEÉÊÉ ºÉä xÉcÉÓ* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ ºÉÉÒ.+ÉÉ®.SÉÉèvÉ®ÉÒ, gÉÉÒ |ÉcãÉÉn É˺Éc {É]äãÉ +ÉÉè® gÉÉÒ £Éé®Éä |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ BÉEÉä gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* gÉÉÒ SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ (ÉÊSÉkÉÉè½MÉfÃ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ÉÊSÉkÉÉè½MÉfà àÉå iÉÉÒxÉ AäºÉä ºlÉÉxÉÉå BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉßE] BÉE®ÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ VÉÉä vÉÉÉÊàÉBÉE +ÉÉè® {ɪÉÇ]xÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä àÉci´É{ÉÚhÉÇ cè* ÉÊSÉkÉÉè½MÉfà ºÉä 45 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® nÚ® xÉä¶ÉxÉãÉ cÉ<´Éä - 27 {É® 12´ÉÉÓ ºÉnÉÒ BÉEä ®ÉVÉÉ {Éßl´ÉÉÒ ®ÉVÉ SÉÉècÉxÉ uÉ®É AäÉÊiÉcÉÉʺÉBÉE àÉci´É BÉEÉ ABÉE àÉÆÉÊn® ÉʶɴÉÉãÉªÉ ÉÊVɺÉä ´ÉɺiÉÖ +ÉÉè® ÉʶÉã{ÉBÉEãÉÉ BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ÉÊàÉxÉÉÒ JÉÖVÉ®ÉcÉä BÉEä xÉÉàÉ ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ cè* |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE VÉãÉ|É{ÉÉiÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ nä¶É +ÉÉè® ÉÊ´Énä¶É BÉEä {ɪÉÇ]BÉEÉå BÉEÉ ´ÉcÉÆ +ÉÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ ãÉMÉÉ ®ciÉÉ cè* 19.00hrs ªÉc ºlÉãÉ ºÉPÉxÉ ´ÉxÉ FÉäjÉ ºÉä c®É-£É®É cè* =ºÉàÉå =nªÉ{ÉÖ®, ÉÊSÉkÉÉè½MÉfÃ, ¤ÉÚxnÉÒ, ®hÉlÉà£ÉÉè® ´É ºÉÉÊ®ºBÉEÉ BÉEä {ɪÉÇ]BÉEÉå BÉEÉ £ÉÉÒ ªÉcÉÆ +ÉÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ ®ciÉÉ cè* 28 VÉÚxÉ, 2015 BÉEÉä +ÉÉBÉEɶɴÉÉhÉÉÒ BÉEä àÉxÉ BÉEä BÉEɪÉǵÉEàÉ àÉå {ÉÚ®ä nä¶É ºÉä VÉxÉiÉÉ uÉ®É ÉÊ£ÉVÉ´ÉɪÉÉÒ MɪÉÉÒ nÖãÉÇ£É |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE ºlÉÉxÉÉå àÉå ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ uÉ®É àÉèxÉÉãÉ VÉãÉ |É£ÉÉiÉ BÉEÉ ºàÉ®hÉ BÉE®xÉÉ +É{ÉxÉä +ÉÉ{É àÉå =ºÉ ºlÉÉxÉ BÉEä àÉci´É BÉEÉä |ÉBÉE] BÉE®iÉÉ cè* ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé ABÉE AäºÉÉ ºlÉÉxÉ àÉÉiÉßBÉÖEÉÎhbªÉÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ, VÉÉä àÉä´ÉÉb BÉEÉ cÉÊ®uÉ® BÉEcãÉÉiÉÉ cè* ´Éc £ÉMÉ´ÉÉxÉ {É®¶ÉÖ®ÉàÉ BÉEÉÒ iÉ{ɺlÉãÉÉÒ ®cÉÒ cè* =ºÉ iÉ{É ºlÉãÉÉÒ {É® ABÉE ¤ÉcÖiÉ ¤É½É VÉãÉ BÉÖEhb cè, ÉÊVɺÉBÉEä BÉEÉ®hÉ =ºÉä àÉÉiÉßBÉÖEÉÎhbªÉÉ BÉEÉ ºlÉÉxÉ BÉEcÉ MɪÉÉ cè* |ÉiÉÉ{ÉMÉfà ÉÊVÉãÉä àÉå +É®xÉÉän BÉEä {ÉÉºÉ ABÉE MÉÉèiÉàÉ䶴ɮ àÉcÉnä´É MÉÖ{ÉEÉ àÉå ¤ÉcÖiÉ ¤É½É vÉÉÉÌàÉBÉE ºlÉãÉ cè* ãÉÉäMÉ BÉEciÉä cé ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ ÉʺÉ{ÉEÇ xÉcÉxÉä ºÉä cÉÒ {ÉÉ{É ºÉä 04.08.2015 208 àÉÖÉÎBÉDiÉ ÉÊàÉãÉ VÉÉiÉÉÒ cè* ªÉä iÉÉÒxÉÉå AäºÉä vÉÉÉÌàÉBÉE, +ÉÉvªÉÉÉÎiàÉBÉE {ɪÉÇ]BÉE ºlÉãÉ cé +ÉÉè® {ÉÖ®ÉiÉi´É ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä £ÉÉÒ àÉci´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ cé* ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉßE] BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE {ɪÉÇ]xÉ A´ÉÆ {ÉÖ®ÉiÉi´É ÉÊ´É£ÉÉMÉ <ºÉBÉEä ÉÊãÉA ABÉE ÉʴɶÉäÉ {ÉèBÉEäVÉ ¤ÉxÉÉBÉE® ¤ÉVÉ] +ÉÉ´ÉÆÉÊ]iÉ BÉE®ä* <ºÉºÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ °ô{É ºÉä càÉÉ®ÉÒ vÉÉÉÌàÉBÉE, +ÉÉvªÉÉÉÎiàÉBÉE, {ÉÖ®ÉiÉi´É +ÉÉè® àÉci´É{ÉÚhÉÇ {ɪÉÇ]BÉE ºlÉãÉÉå BÉEÉä ÉÊ´ÉBÉEÉʺÉiÉ BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉàÉ cÉäMÉÉ* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ ºÉÉÒ.+ÉÉ®. SÉÉèvÉ®ÉÒ BÉEÉä gÉÉÒ SÉxp |ÉBÉEÉ¶É VÉÉä¶ÉÉÒ uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* gÉÉÒàÉiÉÉÒ xÉÉÒãÉàÉ ºÉÉäxÉBÉE® (ãÉÉãÉMÉÆVÉ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, +ÉÉ{ÉxÉä càÉå ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ ÉÊnªÉÉ, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ® BªÉBÉDiÉ BÉE®iÉÉÒ cÚ* àÉé ABÉE +ÉÉÊiÉ ãÉÉäBÉE àÉci´É BÉEÉ ÉÊ´ÉÉªÉ ¶ÉÚxªÉ BÉEÉãÉ àÉå =~ÉxÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÆ* càÉÉ®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ãÉÉãÉMÉÆVÉ +ÉÉVÉàÉMÉfà VÉxÉ{Én àÉå {ɽiÉÉ cè* +ÉÉVÉàÉMÉfà VÉxÉ{Én àÉå BªÉÉ{iÉ MÉÉèciªÉÉ ´É MÉÉèàÉÉÆºÉ BÉEÉÒ iɺBÉE®ÉÒ BÉEÉ BÉEÉ®Éä¤ÉÉ® =kÉ® |Énä¶É ¶ÉɺÉxÉ +ÉÉè® |ɶÉɺÉxÉ BÉEä ºÉÆ®FÉhÉ àÉå vɽããÉä ºÉä VÉÉ®ÉÒ cè* <ºÉBÉEÉ V´ÉãÉÆiÉ =nÉc®hÉ cè ÉÊBÉE VÉxÉ{Én BÉEä lÉÉxÉÉ nÉÒnÉ®MÉÆVÉ BÉEä OÉÉàÉ nÉÊ®ªÉÉ{ÉÖ® àÉå £ÉÉ®ÉÒ àÉÉjÉÉ àÉå MÉÉèàÉÉÆºÉ BÉEÉÒ ¤É®ÉàÉnMÉÉÒ cè* ÉÊ{ÉUãÉä àÉÉc MÉÉè´ÉvÉ BÉEä ÉÊãÉA ]ÅBÉEÉå àÉå £É®BÉE® ºÉ®ÉªÉàÉÉÒ®, BÉE{iÉÉxÉMÉÆVÉ, +ÉiÉ®ÉèÉÊãɪÉÉ +ÉÉè® BÉEÆvÉ®É{ÉÖ® àÉå ãÉä VÉÉ ®cÉÒ MÉɪÉÉå BÉEÉÒ JÉä{É BÉEÉ VÉxÉiÉÉ uÉ®É {ÉBÉE½É VÉÉxÉÉ +ÉÉè® |ɶÉɺÉxÉ uÉ®É MÉɪÉÉå ºÉä ãÉnÉÒ ]ÅBÉE BÉEÉä UÉä½ näxÉÉ +ÉÉè® <ºÉ PÉßÉÊhÉiÉ BÉEɪÉÇ BÉEÉ ÉÊ´É®ÉävÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä MÉÆ£ÉÉÒ® vÉÉ®É+ÉÉäÆ BÉEä iÉciÉ {ÉEVÉÉÔ àÉÖBÉEnàÉä àÉå {ÉEƺÉÉxÉÉ PÉÉä® ÉËxÉnxÉÉÒªÉ cè* àÉé <ºÉ ºÉnxÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä <ºÉ PÉßÉÊhÉiÉ àÉÉàÉãÉä +ÉÉè® =kÉ® |Énä¶É ¶ÉɺÉxÉ-|ɶÉɺÉxÉ BÉEÉÒ PÉÉä® ÉËxÉnÉ BÉE®iÉÉÒ cÚÆ* àÉé ºÉnxÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE nÉÊ®ªÉÉ{ÉÖ® BÉEÉÒ PÉ]xÉÉ àÉå ÉÊãÉ{iÉ àÉÖJªÉ +ÉÉʣɪÉÖBÉDiÉ BÉEÉä ÉÊMÉ®{ÉDiÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉɪÉä +ÉÉè® BÉEÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉBÉE® {ÉÚ®ä nä¶É àÉå MÉÉèciªÉÉ {É® ®ÉäBÉE ãÉMÉɪÉÉÒ VÉɪÉä iÉlÉÉ MÉÉè ºÉÆ®FÉhÉ BÉEä ÉÊãÉA {ɪÉÉÇ{iÉ BÉEnàÉ =~ɪÉä VÉɪÉå* ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ JÉSÉÇ ºÉä nä¶É BÉEä ºÉ£ÉÉÒ ÉÊVÉãÉä àÉÖJªÉÉãɪÉÉå àÉå MÉÉè¶ÉÉãÉÉ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉEÉÒ VÉɪÉä* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ àÉé ªÉc £ÉÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE VÉÉä ´ÉÉcxÉ <ºÉ MÉÉèàÉÉÆºÉ BÉEä ºÉÉlÉ {ÉBÉE½É VÉɪÉä, =ºÉ ´ÉÉcxÉ BÉEÉ ãÉÉ<ºÉåºÉ +ÉÉè® MÉɽÉÒ BÉEÉ ®ÉÊVɺ]Åä¶ÉxÉ càÉä¶ÉÉ BÉEä ÉÊãÉA ®q BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉɪÉä* ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{ÉxÉä càÉå ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉBÉEÉ ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ ]äxÉÉÒ, BÉÖEÆ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ, gÉÉÒ ºÉÉÒ.{ÉÉÒ. VÉÉä¶ÉÉÒ, gÉÉÒ +É®ÉË´Én ºÉÉ´ÉÆiÉ, gÉÉÒ gÉÉÒ®ÆMÉ +ÉÉ{{ÉÉ ¤ÉÉ®hÉä, gÉÉÒ ®ÉcÖãÉ ®àÉä¶É ¶Éä´ÉÉãÉä, gÉÉÒ ®ÉàÉ àÉÉäcxÉ xÉɪÉbÖ ÉËBÉEVÉ®É{ÉÖ BÉEÉä gÉÉÒàÉiÉÉÒ xÉÉÒãÉàÉ ºÉÉäxÉBÉE® uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* bÉì. ´ÉÉÒ®äxp BÉÖEàÉÉ® (]ÉÒBÉEàÉMÉfÃ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, VÉãÉ´ÉɪÉÖ {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ àÉÉèºÉàÉ àÉå iÉ®c-iÉ®c BÉEä ¤ÉnãÉÉ´É näJÉxÉä àÉå +ÉÉ ®cä cé* ¤ÉÉfÃ, ºÉÚJÉÉ, £ÉÚBÉEà{É, £ÉÚºJÉãÉxÉ, ¤ÉÉnãÉ {ÉE]xÉÉ +ÉÉè® SɵÉE´ÉÉiÉ +ÉÉÉÊn BÉEÉÒ PÉ]xÉÉ+ÉÉäÆ 04.08.2015 209 ºÉä {ÉÚ®É nä¶É {É®ä¶ÉÉxÉ cè* +É£ÉÉÒ ´ÉiÉÇàÉÉxÉ àÉå nä¶É BÉEä BÉÖEU ÉÊcººÉÉå àÉå àÉÚºÉãÉÉvÉÉ® ¤ÉÉÉÊ®¶É cÉä ®cÉÒ cè, ´ÉcÉÓ BÉE<Ç ®ÉVªÉÉå àÉå +Éã{É ´ÉÉÉÇ ªÉÉ ´ÉÉÉÇ cÖ<Ç cÉÒ xÉcÉÓ cè* <ºÉ BÉEÉ®hÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä ºÉàÉFÉ ¤ÉcÖiÉ MÉÆ£ÉÉÒ® ºÉÆBÉE] JÉ½É cÉä MɪÉÉ cè* ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ JÉäiÉÉÒ BÉEä BÉEÉàÉ àÉå ãÉMÉä cÖA àÉVÉnÚ®Éå BÉEä ºÉÉàÉxÉä £ÉÉÒ àÉVÉnÚ®ÉÒ, ®ÉäVÉMÉÉ® BÉEÉ ºÉÆBÉE] JÉ½É cÉä MɪÉÉ cè* ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé àÉvªÉ |Énä¶É ºÉä +ÉÉiÉÉ cÚÆ* àÉvªÉ |Énä¶É BÉEä BÉÖEU ÉÊVÉãÉÉå VÉèºÉä =VVÉèxÉ, ®iÉãÉÉàÉ +ÉÉè® ZÉɤÉÖ+ÉÉ àÉå ¤ÉcÖiÉ £ÉÉÒÉhÉ ¤ÉÉÉÊ®¶É cÖ<Ç* +É£ÉÉÒ ÉÊ{ÉUãÉä ÉÊnxÉÉå =VVÉèxÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ºÉàÉÉSÉÉ® +ÉɪÉä lÉä ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ {É® É˺ÉcºlÉ cÉäxÉä VÉÉ ®cÉ cè* ´ÉcÉÆ ºÉÉ®ä àÉÆÉÊn® bÚ¤É MɪÉä cé* <ºÉÉÒ iÉ®c ºÉä =kÉ® |Énä¶É, ÉʤÉcÉ® +ÉÉè® ¤ÉÖxnäãÉJÉÆb BÉEä ãÉMÉ£ÉMÉ 19 ºÉÆ£ÉÉMÉ ºÉÚJÉä BÉEÉÒ SÉ{Éä] àÉå cé* ´ÉcÉÆ ºÉÉàÉÉxªÉ ºÉä BÉEàÉ ¤ÉÉÉÊ®¶É cÖ<Ç cè* MÉÖVÉ®ÉiÉ àÉå +ÉÉÊiÉ ´ÉÉÉÇ ºÉä nºÉ ¶Éä® +ÉÉè® 90 SÉÉÒiÉãÉÉå BÉEÉÒ VÉÉxÉ MɪÉÉÒ* ´ÉcÉÓ ®ÉVɺlÉÉxÉ àÉå £ÉÉÒ ãÉMÉ£ÉMÉ 80 àÉÉèiÉå +ÉÉÊiÉ ´ÉÉÉÇ ºÉä cÖ<ÇÆ* àÉÉÊhÉ{ÉÖ® àÉå £ÉÉÒ 30 ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ àÉßiªÉÖ cÖ<Ç* xÉÉMÉÉãÉéb àÉå £ÉÉÒ BÉEÉ{ÉEÉÒ VÉxÉvÉxÉ BÉEÉÒ cÉÉÊxÉ cÖ<Ç* àÉvªÉ |Énä¶É àÉå 37 ãÉÉäMÉ ¤ÉÉfà BÉEä BÉEÉ®hÉ àÉ®ä +ÉÉè® 70 VÉÉxÉ´É® ¤ÉÉfà BÉEÉÒ SÉ{Éä] àÉå +ÉɪÉä* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {ÉÉζSÉàÉ ¤ÉÆMÉÉãÉ àÉå 50 ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ àÉÉèiÉ +ÉÉÊiÉ ´ÉÉÉÇ ºÉä cÖ<Ç cè* +ÉÉäÉÊb¶ÉÉ àÉå £ÉÉÒ ¤É½ÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå ãÉÉäMÉ BÉEÉãÉMÉÉÌ£ÉiÉ cÖA cé* àÉvªÉ |Énä¶É àÉå £ÉÉÒ <ºÉÉÒ iÉ®c BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiɪÉÉÆ ÉÊxÉÉÌàÉiÉ cÖ<Ç cé* àÉé +ÉÉ{ɺÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ºÉÉ®ä nä¶É àÉå <ºÉ iÉ®c BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiɪÉÉÆ ÉÊxÉÉÌàÉiÉ cÉä ®cÉÒ cé* VÉcÉÆ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå xÉä ¤ÉÉäxÉÉÒ BÉE® nÉÒ lÉÉÒ, ´ÉcÉÆ {É® {ÉÉxÉÉÒ xÉcÉÓ ÉÊMÉ®É, iÉÉä =xÉBÉEÉÒ {ÉEºÉãÉå JÉ®É¤É cÉä MɪÉÉÓ* VÉcÉÆ {É® ¤ÉÉäxÉÉÒ BÉE®xÉä BÉEä ¤ÉÉn +ÉÉÊiÉ ´ÉÉÉÇ cÉä MɪÉÉÒ, ´ÉcÉÆ {É® £ÉÉÒ =xÉBÉEÉÒ {ÉEºÉãÉå xÉ] cÉä MɪÉÉÒ cé* VÉcÉÆ +ÉÉÊiÉ ´ÉÉÉÇ ºÉä xÉÖBÉEºÉÉxÉ cÖ+ÉÉ cè ªÉÉ VÉcÉÆ +Éã{É ´ÉÉÉÇ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ {ÉäªÉVÉãÉ BÉEÉ MÉÆ£ÉÉÒ® ºÉÆBÉE] {ÉènÉ cÉä MɪÉÉ c,è àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉnxÉ +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cå ÉÊBÉE BÉEåp ºÉ®BÉEÉ® AäºÉä ºÉ£ÉÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEÉ ºÉ´Éæ BÉE®ÉBÉE® ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä ®ÉciÉ näxÉä BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉÉÒVÉ, JÉÉn, SÉÉ®ä, bÉÒVÉãÉ àÉå ºÉÉΤºÉbÉÒ näxÉä BÉEÉÒ BÉEɪÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉA* àÉä®É ªÉc £ÉÉÒ BÉEcxÉÉ cè ÉÊBÉE VÉcÉÆ {ÉäªÉVÉãÉ BÉEÉ ºÉÆBÉE] cè, ´ÉcÉÆ {ÉÉÊ®´ÉcxÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä {ÉäªÉVÉãÉ BÉEÉÒ ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉE®ÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEnàÉ =~ÉA VÉÉAÆ* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : gÉÉÒ {ÉÉÒ.{ÉÉÒ. SÉÉèvÉ®ÉÒ, gÉÉÒ £Éè®Éå |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ, gÉÉÒ ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ, gÉÉÒ +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉ iÉäxÉÉÒ, BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ BÉEÉä bÉì. ´ÉÉÒ®äxp BÉÖEàÉÉ® uÉ®É =~ÉA MÉA ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* gÉÉÒ xÉÉxÉÉ {É]ÉäãÉä (£ÉÆbÉ®É-MÉÉåÉÊnªÉÉ) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, àÉé <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEÉä {ÉcãÉä £ÉÉÒ ºÉnxÉ àÉå ®JÉ SÉÖBÉEÉ cÚÆ +ÉÉè® +ÉÉVÉ ÉÊ{ÉE® ®JÉ ®cÉ cÚÆ* nä¶É àÉå £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ vÉÉ®É 340 BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ÉÊ{ÉU½ä ´ÉMÉÇ BÉEÉä +ÉÉÉÌlÉBÉE, ¶ÉèFÉÉÊhÉBÉE +ÉÉè® ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE +ÉÉÊvÉBÉEÉ® cè* àÉÆbãÉ +ÉɪÉÉäMÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® +ÉÉä¤ÉÉÒºÉÉÒ 27 |ÉÉÊiɶÉiÉ BÉEÉ cBÉEnÉ® cè* nä¶É àÉå 27 |ÉÉÊiɶÉiÉ +ÉÉ®FÉhÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉÒ +ÉÉä¤ÉÉÒºÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA 19 {ÉEÉÒºÉnÉÒ +ÉÉ®FÉhÉ näxÉä BÉEÉ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ ÉÊ®BÉEÉìbÇ cè* 04.08.2015 210 <ºÉºÉä +ÉÉä¤ÉÉÒºÉÉÒ ºÉàÉÉVÉ BÉEÉä {ÉÚ®ÉÒ iÉ®c +ÉÉ®FÉhÉ BÉEÉ ãÉÉ£É xÉcÉÓ näxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÉàÉxÉä +ÉÉ<Ç cè* ãÉMÉ£ÉMÉ 80 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® BÉEÉÒ ãÉƤÉÉ<Ç BÉEÉ BÉEɪÉÇ ÉÊVÉºÉ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEÉä ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè, ´Éc BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEÉàÉ ¤ÉÆn BÉE®BÉEä SÉãÉÉÒ MÉ<Ç cè* <ºÉ BÉEÉ®hÉ iÉÉÒxÉÉå ®ÉVªÉÉå BÉEä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ªÉÉiÉɪÉÉiÉ cäiÉÖ BÉEÉ{ÉEÉÒ +ɺÉÖÉÊ´ÉvÉÉ BÉEÉ ºÉÉàÉxÉÉ BÉE®xÉÉ {ɽ ®cÉ cè* àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE àÉä®ä +ÉÉOÉc {É® ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ - 33 {É® cÉä ®cÉÒ nÖPÉÇ]xÉÉ+ÉÉäÆ ºÉä àÉÉèiÉ BÉEÉ ÉʶÉBÉEÉ® cÉä ®cä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊciÉ BÉEÉä vªÉÉxÉ àÉå ®JÉBÉE® cÉ<´Éä {É® i´ÉÉÊ®iÉ ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ºÉä´ÉÉ cäiÉÖ ®ÉÆSÉÉÒ ºÉä àÉÉäcãÉÉÒ iÉBÉE AƤÉÖãÉåºÉ ºÉä´ÉÉ BÉEÉ |ÉÉ®Æ£É ÉÊBÉEªÉÉ cè ÉÊVɺɺÉä ãÉÉäMÉÉå àÉå cÉÇ BÉEÉ àÉÉcÉèãÉ cè* àÉä®É ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE +É¤É =BÉDiÉ ºÉä´ÉÉ BÉEÉä àÉÉäcãÉÉÒ ºÉä ¤ÉfÃÉBÉE® ¤Éc®MÉÉä½É iÉBÉE ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* +ÉiÉ& ºÉnxÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉä®É BÉEåp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE ZÉÉ®JÉÆb àÉå ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ - 33 BÉEÉä SÉÉ® ãÉäxÉ àÉÉMÉÇ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ |ÉÉʵÉEªÉÉ BÉEä BÉEɪÉÇ àÉå iÉäVÉÉÒ ãÉÉ<Ç VÉÉA iÉlÉÉ ªÉlÉɶÉÉÒQÉ VÉxÉÉÊciÉ àÉå àÉÉäcãÉÉÒ ºÉä ¤Éc®ÉMÉÉä½É iÉBÉE +ÉÉÊ´ÉãÉà¤É VÉÉÒhÉÉærÉ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* àÉÉäcãÉÉÒ ºÉä ¤Éc®ÉMÉÉä½É cÉäiÉä cÖA JɽMÉ{ÉÖ® iÉBÉE ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ - 33 BÉEÉÒ ãÉMÉ£ÉMÉ 80. ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® BÉEÉÒ ãÉƤÉÉ<Ç BÉEä BÉEɪÉÇ BÉEÉÒ ÉÊxÉÉÊ´ÉnÉ VÉãn ºÉä VÉãn BÉEÉÒ VÉÉA A´ÉÆ ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ - 33 {É® +ÉÉA ÉÊnxÉ cÉä ®cÉÒ nÖPÉÇ]xÉÉ+ÉÉäÆ ºÉä àÉÉèiÉ BÉEÉ ÉʶÉBÉEÉ® cÉä ®cä ãÉÉäMÉÉå BÉEä ÉÊciÉ BÉEÉä vªÉÉxÉ àÉå ®JÉBÉE® cÉ<´Éä {É® i´ÉÉÊ®iÉ ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ cäiÉÖ Aà¤ÉÖãÉåºÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ®ÉÆSÉÉÒ ºÉä àÉÉäcãÉÉÒ ºÉä ¤ÉfÃÉBÉE® ¤Éc®ÉMÉÉä½É iÉBÉE BÉEÉÒ VÉÉA* SHRIMATI KOTHAPALLI GEETHA (ARAKU): Hon. Chairperson, I am thankful to you for giving me this opportunity to raise a matter of urgent public importance concerning children. The Right of Children to Free and Compulsory Education Act was made by this Parliament on 4th August, incidentally the same day, in 2009. But it has not been implemented properly. It had come into force from 1st April. The Government has emphasis on providing education and promoting cent per cent literacy in the country. We are entering a young India and the present children are the future citizens of this country. In this particular situation, I would like to draw the attention of this august House regarding the facilities that are provided to the children in the welfare hostels in the rural areas. Children are suffering because of lack of infrastructure. They do not have proper food to eat. We are talking about healthy mind in healthy body but the problem is that the children are being given substandard food. The food supplied to them is not being monitored at all. Not only that, they are not given nutritious food. The children are lying on the bare floor without beds in my Constituency. 04.08.2015 212 In the rural India, this problem is being faced in so many schools and welfare hostels. Not only that, Sir, the schools and hostels are very far away; and the children are walking from the school to the hostel. In many areas, people are making the children to work like labourers. Children are not being given healthy atmosphere to study. All these problems have been persisting in all the welfare hostels. We have been visiting welfare hostels and such is the situation there. Though there is a Diet Chart but it is not being followed by the management of the schools. There is no proper monitoring also. Though the Member of Parliament is the Chairman of the Vigilance and Monitoring Committee of a particular District and is submitting reports to the Government, yet no action is being initiated against these wardens. There are so many schemes that the Central Government has come up with for the children but these schemes are not being implemented in the right spirit. I would, therefore, request the hon. Minister for Social Justice as well as the HRD Minister to intervene and pass such laws as may be right to provide good education for the children. Thank you. HON. CHAIRPERSON: Shri Bhairo Singh Mishra is permitted to associate with the issue raised by Shrimati Kothapalli Geetha. gÉÉÒ MÉVÉÉxÉxÉ BÉEÉÒÉÌiÉBÉE® (àÉÖà¤É<Ç =kÉ® {ÉÉζSÉàÉ): àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ ÉÊnªÉÉ* {ÉÉÉÊ®´ÉÉÉÊ®BÉE ABÉE ãÉÉJÉ âó{ɪÉä BÉEÉÒ +ÉÉªÉ ´ÉÉãÉä ÉÊ´ÉtÉÉÉÌlɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA BÉEäxp ¶ÉɺÉxÉ ºÉä ®ÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ BÉEÉä 100 {ÉEÉÒºÉnÉÒ ºBÉEÉìãÉ®ÉʶÉ{É ÉÊàÉãÉiÉÉÒ cè {É®ÆiÉÖ àÉcÉ®É]Å ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É +É{ÉxÉä ÉÊ´ÉtÉÉÉÌlɪÉÉå BÉEÉä BÉEä´ÉãÉ {ÉSÉÉºÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ ®ÉÉ榃 cÉÒ ÉÊ´ÉiÉÉÊ®iÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* {ÉSÉÉºÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ ºBÉEÉìãÉ®ÉʶÉ{É BÉEÉÒ ®BÉEàÉ BÉEcÉÆ JÉSÉÇ cÉäiÉÉÒ cè, <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ¤ªÉÉè®É ãÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* ´ÉÉÇ 2002 ºÉä ãÉäBÉE® 2014 iÉBÉE ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä BÉE®ÉÒ¤É 74 ãÉÉJÉ ÉÊ´ÉtÉÉÉÌlɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA 63 BÉE®Éä½ 1 ãÉÉJÉ 80 cVÉÉ® 893 âó{ɪÉä BÉEÉÒ ºBÉEÉìãÉ®ÉʶÉ{É |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ cè {É®ÆiÉÖ ¶ÉäÉ 60 BÉE®Éä½ âó{ɪÉä BÉEÉÒ VÉÉä BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ®ÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ BÉEÉä ®BÉEàÉ |ÉÉ{iÉ cÖ<Ç, =ºÉ ®BÉEàÉ BÉEÉ BÉDªÉÉ cÖ+ÉÉ? ªÉc ¤ÉSÉÉÒ cÖ<Ç {ÉSÉÉºÉ |ÉÉÊiɶÉiÉ ®BÉEàÉ VÉÉä BÉEcÉÓ +ÉxªÉ BÉEÉàÉ BÉEä ÉÊãÉA JÉSÉÇ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè, =ºÉBÉEÉ ¤ªÉÉè®É ®ÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉä 04.08.2015 213 ãÉäxÉÉ VÉ°ô®ÉÒ cè* ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ªÉc ¤ªÉÉè®É ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ãÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* BÉEäxp ºÉä ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ÉÊàÉãÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ ºBÉEÉìãÉ®ÉʶÉ{É BÉEÉÒ ®BÉEàÉ xÉ ÉÊàÉãÉxÉä ºÉä BÉEàÉ ºBÉEÉìãÉ®ÉʶÉ{É BÉEä BÉEÉ®hÉ ãÉÉJÉÉå MÉ®ÉÒ¤É ÉÊ´ÉtÉÉÉÌlɪÉÉå BÉEÉä £ÉÉ®ÉÒ xÉÖBÉEºÉÉxÉ cÉä ®cÉ cè* SÉÉãÉÚ ¶ÉèFÉÉÊhÉBÉE ºÉjÉ àÉå 2015 àÉå ºBÉEÉìãÉ®ÉʶÉ{É xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉxÉä ºÉä ãÉÉJÉÉå MÉ®ÉÒ¤É ÉÊ´ÉtÉÉÉÌlɪÉÉå BÉEÉä +ÉÆÉÊiÉàÉ {É®ÉÒFÉÉ näxÉÉÒ £ÉÉÒ àÉÖÉζBÉEãÉ ãÉMÉ ®cÉÒ cè* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ càÉÉ®ÉÒ ABÉE ¤ÉcÖiÉ {ÉÖ®ÉxÉÉÒ àÉÉÆMÉ ªÉàÉÖxÉÉ xÉMÉ® ºÉä SÉÆbÉÒMÉfà ®äãÉ´Éä ãÉÉ gÉÉÒ àÉcä¶É ÉÊMÉ®ÉÒ ({ÉÚ´ÉÉÔ ÉÊnããÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉVÉ ABÉE AäºÉÉÒ ãÉÉäBÉE àÉÉÆMÉ BÉEä ÉÊãÉA JÉ½É cÖ+ÉÉ cÚÄ, VÉÉä +É¤É ABÉE ®É]ÅÉÒªÉ MÉÚÆVÉ ¤ÉxÉ SÉÖBÉEÉÒ cè* <ÉÊiÉcÉºÉ àÉå BÉE£ÉÉÒ £ÉÉÒ µÉEÚ®iÉÉ BÉEÉä VÉMÉc xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉÉÒ +ÉÉè® £ÉÉÊ´ÉªÉ àÉå BÉE£ÉÉÒ =ºÉä ªÉÉn £ÉÉÒ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè* ´ÉcÉÓ {É® =nÉ®iÉÉ BÉEÉä ªÉÉn ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè* +É£ÉÉÒ +É£ÉÉÒ càÉÉ®ä {ÉÚ´ÉÇ ®É]Å{ÉÉÊiÉ bÉì. +ɤnÖãÉ BÉEãÉÉàÉ VÉÉÒ BÉEÉ ÉÊxÉvÉxÉ cÖ+ÉÉ, VÉ¤É ´Éä º´ÉMÉǺlÉ cÖA, iÉÉä {ÉÚ®É ®É]Å ¶ÉÉäBÉE-àÉMxÉ lÉÉ* àÉéxÉä º´ÉªÉÆ näJÉÉ, càÉÉ®ä |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ xÉ®äxp àÉÉänÉÒ VÉÉÒ xÉä =xcå ºÉãÉÉàÉÉÒ näBÉE® gÉrÉÆVÉÉÊãÉ nÉÒ lÉÉÒ* BÉE®Éä½Éå ªÉÖ´ÉÉ +ÉÉVÉ =xcå +ÉÉn¶ÉÇ àÉÉxÉiÉä cé* ãÉäÉÊBÉExÉ, <ºÉÉÒ ÉÊnããÉÉÒ àÉå, VÉÉä £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ ®ÉVÉvÉÉxÉÉÒ cè, ªÉcÉÓ {É® ABÉE ®Éäb cè, VÉÉä +ÉÉè®ÆMÉWÉä¤É ®Éäb BÉEä xÉÉàÉ ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ cè* àÉé ªÉc BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE +ÉÉè®ÆMÉWÉä¤É VÉÉä ABÉE ¶ÉɺÉBÉE lÉÉ, =ºÉBÉEÉÒ µÉEÚ®iÉÉ BÉEÉ =nÉc®hÉ <ÉÊiÉcÉºÉ àÉå cè* AäºÉä µÉEÚ® ¶ÉɺÉBÉE BÉEä xÉÉàÉ {É® £ÉÉ®iÉ àÉå +ÉÉè®ÆMÉWÉä¤É ®Éäb cè* <ÉÊiÉcÉºÉ àÉå VÉÉä £ÉÉÒ MÉãÉÉÊiɪÉÉÄ cÖ<Ç cé, =xÉ MÉãÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉä £ÉÉÊ´ÉªÉ àÉå ºÉÖvÉÉ®xÉä BÉEÉ ªÉcÉÒ +ɴɺɮ cè* àÉé ªÉc àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ, càÉÉ®ä àÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ ´ÉåBÉEèªÉÉ xÉɪÉbÚ VÉÉÒ ªÉcÉÄ {É® cé, ªÉc =xÉBÉEä ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ +ÉÉiÉÉ cè* àÉéxÉä =xcå £ÉÉÒ {ÉjÉ ÉÊnªÉÉ cè* àÉéxÉä |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ gÉÉÒ àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEÉä £ÉÉÒ {ÉjÉ ÉÊnªÉÉ cè* àÉÉÒÉÊbªÉÉ +ÉÉè® ºÉÉä¶ÉãÉ àÉÉÒÉÊbªÉÉ BÉEä ãÉÉJÉÉå ãÉÉäMÉÉå xÉä àÉä®ÉÒ <ºÉ àÉÉÆMÉ BÉEÉ ºÉàÉlÉÇxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* ºÉƺÉn BÉEä BÉE<Ç ÉÊàÉjÉÉå xÉä ºÉàÉlÉÇxÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè* àÉé ªÉc àÉÉÆMÉ BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä 15 +ÉMɺiÉ, ®É]ÅÉÒªÉ {É´ÉÇ BÉEä ÉÊnxÉ =ºÉ +ÉÉè®ÆMÉWÉä¤É ®Éäb BÉEÉä bÉì. A.{ÉÉÒ.VÉä. +ɤnÖãÉ BÉEãÉÉàÉ ®Éäb BÉEä xÉÉàÉ ºÉä PÉÉäÉÊÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA +ÉÉè® =xcå ®É]ÅÉÒªÉ ºÉààÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉA* ªÉc àÉä®É +ÉÉOÉc cè* àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ : ºÉ´ÉÇgÉÉÒ +É®ÉÊ´Éxn ºÉÉ´ÉÆiÉ, ®ÉVÉxÉ ÉÊ´ÉSÉÉ®ä, gÉÉÒ®ÆMÉ +ÉÉ{{ÉÉ ¤ÉÉ®hÉä, ®ÉcÖãÉ ¶Éä´ÉÉãÉä, ®ÉàÉ àÉÉäcxÉ xÉɪÉbÚ ÉËBÉEVÉ®É{ÉÖ, AàÉ. àÉÖ®ãÉÉÒ àÉÉäcxÉ, ÉÊxÉÉʶÉBÉEÉÆiÉ nÖ¤Éä, |ÉÿãÉÉn É˺Éc {É]äãÉ, £ÉÉxÉÖ|ÉiÉÉ{É É˺Éc ´ÉàÉÉÇ, {ÉÉÒ.{ÉÉÒ. SÉÉèvÉ®ÉÒ, BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ, ºÉÖvÉÉÒ® MÉÖ{iÉÉ, +ÉVÉªÉ ÉÊàÉgÉÉ ]äxÉÉÒ, +ÉVÉÇÖxÉ ®ÉàÉ àÉäPÉ´ÉÉãÉ, £Éé®Éä |ɺÉÉn ÉÊàÉgÉ iÉlÉÉ ºÉÖxÉÉÒãÉ BÉÖEàÉÉ® É˺Éc BÉEÉä gÉÉÒ àÉcä¶É ÉÊMÉ®ÉÒ uÉ®É =~ɪÉä MɪÉä ÉÊ´ÉÉªÉ ºÉä ºÉƤÉr BÉE®xÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* gÉÉÒ ÉÊ´ÉhÉÖ{Én ®ÉªÉ- ={ÉÉκlÉiÉ xÉcÉÓ* gÉÉÒ SÉxpBÉEÉÆiÉ JÉè®ä (+ÉÉè®ÆMÉɤÉÉn) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ºÉÆ£ÉÉVÉÉÒxÉMÉ®, àÉcÉ®É]Å àÉå ãÉMÉ£ÉMÉ 107 ABÉE½ àÉå {ÉEèãÉÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ JÉäãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ(AºÉA+ÉÉ<Ç) BÉEÉ c®É-£É®É {ÉÉÊ®ºÉ® cè* ªÉc {ÉÉÊ®ºÉ® ¤ÉɤÉÉ ºÉÉcä¤É +Éà¤ÉäbBÉE® àÉ®É~´ÉÉ½É Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ xÉä 99 ´ÉÉÇ BÉEä ãÉÉÒWÉ {É® ÉÊnªÉÉ cè* £ÉÉ®iÉÉÒªÉ JÉäãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä <ºÉ JÉäãÉ {ÉÉÊ®ºÉ® àÉå ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÄ ={ÉãɤvÉ cé +ÉÉè® ¤ÉcÖiÉ-ºÉÉÒ +ÉxªÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ÉÊxÉBÉE] £ÉÉÊ´ÉªÉ àÉå ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè* 04.08.2015 216 ÉÊ{ÉUãÉä nÉä ´ÉÉÉç ºÉä àÉé ºÉÆ£ÉÉVÉÉÒxÉMÉ®, àÉcÉ®É]Å BÉEä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ JÉäãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä FÉäjÉÉÒªÉ BÉEäxp (®ÉÒVÉxÉãÉ ºÉå]®) BÉEÉ nVÉÉÇ näxÉä BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE® ®cÉ cÚÄ1 {É®xiÉÖ +ÉÉVÉ iÉBÉE àÉä®ÉÒ ªÉc àÉÉÆMÉ {ÉÚ®ÉÒ xÉcÉÓ cÖ<Ç cè1 <ºÉ BÉEäxp BÉEÉä +É£ÉÉÒ ={É-BÉEäxp BÉEÉ nVÉÉÇ |ÉÉ{iÉ cè +ÉÉè® <ºÉä {ÉÉζSÉàÉÉÒ FÉäjÉ BÉEä ]ÅäÉËxÉMÉ ºÉå]® BÉEä °ô{É àÉå |ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ JÉäãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä àÉä®ÉÒ àÉÉÆMÉ cè ÉÊBÉE ºÉÆ£ÉÉVÉÉÒxÉMÉ®, àÉcÉ®É]Å àÉå £ÉÉ®iÉÉÒªÉ JÉäãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä FÉäjÉÉÒªÉ BÉEäxp (®ÉÒVÉxÉãÉ ºÉå]®) BÉEÉ nVÉÉÇ iÉÖ®ÆiÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉA* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ <ºÉ BÉEäxp àÉå +ÉɴɶªÉBÉE JÉäãÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÄ VÉèºÉä É˺ÉlÉäÉÊ]BÉE AlÉãÉäÉÊ]BÉE ]ÅèBÉE, É˺ÉlÉäÉÊ]BÉE cÉìBÉEÉÒ ºÉ®{ÉEäºÉ, <ÆbÉä® ¶ÉÚÉË]MÉ ®åVÉ +ÉÉè® +ÉxiÉ®ÉÇ]ÅÉÒªÉ ºiÉ® BÉEä Éκ´ÉÉËàÉMÉ {ÉÚãÉ BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ iÉÖ®ÆiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA A´ÉÆ <ºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉɴɶªÉBÉE ¤ÉVÉ] VÉÉ®ÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* <ºÉ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ JÉäãÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ +ÉÉè® <Æ|ÉEɺ]ÅBÉDSÉ® ºÉä ªÉÖBÉDiÉ BÉEäxp +É¤É ÉÊàÉãÉ {ÉÉxÉÉ àÉÖÉζBÉEãÉ cè* 25 {ÉE®´É®ÉÒ, 2015 BÉEÉä ºÉÆ£ÉÉVÉÉÒxÉMÉ® àÉå cÉÒ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ JÉäãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ FÉäjÉÉÒªÉ BÉEäxp ¤ÉxÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA àÉcÉ®É]Å ºÉ®BÉEÉ® xÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ÉÊãÉÉÊJÉiÉ °ô{É ºÉä {ÉjÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶É ÉÊBÉEªÉÉ cè* +ÉiÉ& ºÉÆ£ÉÉVÉÉÒxÉMÉ® àÉå £ÉÉ®iÉÉÒªÉ JÉäãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ 107 ABÉE½ VÉàÉÉÒxÉ, c®É-£É®É FÉäjÉ, ªÉcÉÄ BÉEÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉAÆ +ÉÉè® ÉʴɺiÉÉ® BÉEÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä näJÉiÉä cÖA iÉÖ®ÆiÉ <ºÉä FÉäjÉÉÒªÉ BÉEäxp PÉÉäÉÊÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA, àÉé AäºÉÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ* gÉÉÒ {ÉÉÒ.{ÉÉÒ.SÉÉèvÉ®ÉÒ ({ÉÉãÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, ´ÉiÉÇàÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É VÉxÉÉÊciÉ àÉå BÉE<Ç AäÉÊiÉcÉÉʺÉBÉE ªÉÉäVÉxÉÉAÄ ¶ÉÖ°ô BÉEÉÒ MɪÉÉÒ cé, ÉÊVÉxÉBÉEÉ nä¶É BÉEä |ÉiªÉäBÉE xÉÉMÉÉÊ®BÉE uÉ®É JÉÖãÉä àÉxÉ ºÉä º´ÉÉMÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* ¤ÉéBÉE JÉÉiÉä JÉÖãÉ´ÉÉxÉÉ cÉä, ¤ÉÉÒàÉÉ ¤ÉSÉiÉ, {Éå¶ÉxÉ BÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ cÉä, BÉEÉè¶ÉãÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ cÉä ªÉÉ ÉÊbVÉÉÒ]ãÉ £ÉÉ®iÉ ªÉÉäVÉxÉÉ cÉä, nä¶É BÉEä c® BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEä ÉÊãÉA ´ÉiÉÇàÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É BÉEÉä<Ç xÉ BÉEÉä<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä nä¶É BÉEä MÉ®ÉÒ¤É ºÉä MÉ®ÉÒ¤É BÉEÉä àÉÖJªÉ vÉÉ®É àÉå ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ÉÊBÉEªÉä VÉÉxÉä BÉEÉ BÉEɪÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ, vÉ®ÉiÉãÉ {É® =xÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ ºÉ{ÉEãÉiÉÉ +ÉÉVÉ càÉ ºÉ¤É BÉEä ºÉÉàÉxÉä cè* ªÉÉäVÉxÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ {ÉÚhÉÇiÉ& ºÉ{ÉEãÉ cÉäxÉÉ, ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉ ãÉÉ£É BÉEä´ÉãÉ ãÉÉ£ÉÉÉÌlɪÉÉå iÉBÉE {ÉcÖÆSÉÉxÉä {É® cÉÒ ÉÊxÉ£ÉÇ® BÉE®iÉÉ cè* <ºÉàÉå ºÉ¤ÉºÉä ¤É½ÉÒ £ÉÚÉÊàÉBÉEÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ {ÉcÖÆSÉÉxÉä BÉEÉÒ cè* ºÉ®BÉEÉ®å <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ {É® ºÉèBÉE½Éå-BÉE®Éä½Éå âó{ɪÉä BÉEÉÒ vÉxÉ®ÉÉ榃 JÉSÉÇ BÉE®iÉÉÒ +ÉÉ ®cÉÒ cé* <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ àÉå àÉä®É ºÉÖZÉÉ´É cè ÉÊBÉE ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ¶ÉèFÉÉÊhÉBÉE {ÉÉ~áɵÉEàÉ àÉå ABÉE ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä °ô{É àÉå ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA ÉÊVɺɺÉä UÉjÉ-UÉjÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä =xÉBÉEä ÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå àÉå ÉʶÉFÉBÉEÉå uÉ®É ÉÊàÉãÉxÉÉ ¶ÉÖ°ô cÉäMÉÉ* +É£ÉÉÒ càÉÉ®ä |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä ÉÊVÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ãÉÉMÉÚ ÉÊBÉEªÉÉ cè, =xÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ ]É®MÉä] lÉÉ ÉÊBÉE ´Éä PÉ®-PÉ® iÉBÉE {ÉcÖÆSÉä +ÉÉè® <ºÉÉÒ ´ÉVÉc ºÉä nÉä ÉÊàÉxÉ] BÉEÉ ºÉàÉªÉ nå* àÉé ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ vªÉÉxÉ +É{ÉxÉä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ÉÊàÉÉÊgÉJÉ BÉEä ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ ÉʤÉãÉOÉÉàÉ, àÉããÉÉ´ÉÉ BÉEä OÉÉàÉ ¤ÉÉÒBÉEÉ{ÉÖ®, ¤ãÉÉBÉE àÉããÉÉ´ÉÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® ÉÊnãÉÉxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉÒ* ¤ÉÉÒBÉEÉ{ÉÖ® àÉå BÉE®ÉÒ¤É 24 ºÉÉãÉ {ÉcãÉä ABÉE ÉÊxÉVÉÉÒ BÉEà{ÉxÉÉÒ xÉä SÉÉÒxÉÉÒ ÉÊàÉãÉ ãÉMÉÉxÉä BÉEä xÉÉàÉ {É® 284 ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ 300 ¤ÉÉÒPÉÉ VÉàÉÉÒxÉ +ÉÉÊvÉOÉcÉÒiÉ BÉE® ãÉÉÒ lÉÉÒ* <ºÉ VÉàÉÉÒxÉ {É® xÉ iÉÉä +É£ÉÉÒ iÉBÉE ÉÊàÉãÉ ãÉMÉÉÒ cè +ÉÉè® xÉ cÉÒ India attained freedom from the British in the year 1947. But it is quite unfortunate that the imprints of the colonial legacies still exist in the form of certain names of certain roads in the National Capital of Delhi like Minto Road, Hailey Road and Chelmsford Road. An independent nation has no compulsion to continue with such names which reflect colonial legacy. Hence, I would urge the Government that these names are changed and the roads are re-named after the freedom fighters of India. 04.08.2015 220 HON. CHAIRPERSON: Shri Arvind Sawant, Shri Shrirang Appa Barne, Shri Rahul Shewale, Shri Ram Mohan Naidu, Kunwar Pushpendra Singh Chandel and Shri Bhairon Prasad Mishra are permitted to associate with the issue raised by Shrimati Anupriya Patel. SHRIMATI MEENAKASHI LEKHI (NEW DELHI): Hon. Chairman, Sir, it so happens that I am here in the capacity of a Member of Parliament from New Delhi. Two of my friends, both Shri Mahesh Giri and Shrimati Anupriya ji have raised a very valid point. These issues have been pending before the NDMC since 2014. I have already written in the year 2014 and in May 2015 there was a blackening which happened of Aurangzeb Road. I had already written. I assure both my friends ªÉc {ÉÖ®ÉxÉä àɺÉãÉä cé VÉÉä 2014 +ÉÉè® 2015 àÉå BÉEÉéÉʺÉãÉ BÉEÉÒ àÉÉÒÉË]MÉ àÉå ÉÊãÉA MÉA cé* <ºÉBÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn +ÉÉ{É nÉäxÉÉå BÉEÉ VÉÉä +ÉÉOÉc +ÉɪÉÉ cè, àÉé AxÉbÉÒAàɺÉÉÒ BÉEÉéÉʺÉãÉ BÉEÉä +É´ÉMÉiÉ BÉE®É>óÆMÉÉÒ* àÉé {ÉÚ´ÉÇ àÉå <ºÉBÉEÉÒ SÉäªÉ®àÉäxÉ lÉÉÒ* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä A¶ªÉÉä® BÉE®ÉiÉÉÒ cÚÆ ÉÊBÉE VÉÉä àɺÉãÉä {ÉcãÉä àÉé =~É SÉÖBÉEÉÒ cÚÆ +ÉÉè® +ÉÉ{ÉBÉEÉÒ £ÉÉÒ º´ÉÉÒBÉßEÉÊiÉ cè, iÉÉä càÉ <ºÉ {É® BÉEÉàÉ BÉE®åMÉä* ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉVÉ ÉÊVÉºÉ àɺÉãÉä BÉEÉä ãÉäBÉE® àÉé ºÉnxÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä +ÉÉ<Ç cÚÆ, ´Éc àɺÉãÉÉ cè ÉÊBÉE ¤ÉÉc® BÉE<Ç iÉ®c BÉEä xÉÉ®ä ãÉMÉ ®cä cé* BÉEÉä<Ç BÉEciÉÉ cè ÉÊBÉE àÉbÇ® +ÉÉ{ÉE bäàÉÉäµÉEäºÉÉÒ* àÉÖZÉä ãÉMÉiÉÉ cè ÉÊBÉE àÉbÇ® +ÉÉ{ÉE bäàÉÉäµÉEäºÉÉÒ <ºÉ +ÉÉìMɺiÉ cÉ=ºÉ BÉEÉ cÖ+ÉÉ, VÉ¤É ÉÊbºÉBÉE¶ÉxÉ, ÉÊb¤Éä] +ÉÉè® ÉÊbºÉå] VÉèºÉÉÒ {É®à{É®É+ÉÉäÆ BÉEÉä UÉä½BÉE® ãÉÉäMÉ |ÉÉ<´Éä] ]ÉÒ´ÉÉÒ SÉèxÉãºÉ {É® +ÉÉBÉE® ¤ÉÉäãÉxÉä ãÉMÉä* VÉ¤É ºÉä ]ÉÒ´ÉÉÒ SÉèxÉãºÉ xÉä <ºÉ ºÉnxÉ BÉEÉä BÉE´É® BÉE®xÉÉ ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ iÉÉä ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ä ãÉÉäMÉÉå xÉä {Éèà{ÉEãÉä]¤ÉÉVÉÉÒ +ÉÉè® iÉ®c-iÉ®c BÉEä VÉÉä {ÉÉäº]ºÉÇ cé, =xÉBÉEÉ SÉãÉxÉ ºÉnxÉ àÉå ¶ÉÖ°ô ÉÊBÉEªÉÉ* àÉä®É ªÉc àÉÉxÉxÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉMÉ® nä¶É BÉEÉ, ãÉÉäBÉEiÉÆjÉ BÉEÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ ºÉnxÉ, VÉÉä ÉÊBÉE ªÉc ºÉƺÉn cè, <ºÉ ºÉƺÉn BÉEÉ <ºiÉäàÉÉãÉ +É{ÉxÉä ÉÊ´ÉɪÉÉå +ÉÉè® àÉÖqÉå BÉEÉä =~ÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA cÉäxÉÉ SÉÉÉÊcA* VÉÉä àÉÖqä càÉ ªÉcÉÆ =~ÉiÉä cé, ´Éä ]ÉÒ´ÉÉÒ SÉèxÉãºÉ {É® SÉãÉxÉä SÉÉÉÊcA, xÉ ÉÊBÉE <ºÉBÉEä ÉÊ´É{É®ÉÒiÉ +É´É®ÉävÉ cÉä* We have seen the frequent disruptions which this House has undergone. People have elected us and have given us a duty and a responsibility. The duty and the responsibility means we are accountable to the people of this nation. As per some reports, something like Rs.81 crore has been the loss to the exchequer, something like Rs.145 and odd crore was lost in 2013. I think this is not the way. Our answerability is to the people of this nation. It is high time we take a vow to abide by the rule book. The rule book also has been made by this House and this 04.08.2015 221 House has to abide by the rule book. When people are criticising the suspension of certain Members of Parliament, I can only say that the Speaker has exercised utmost restraint in executing this particular methodology. Finally her patience was getting tested and under the rule book she has taken the particular recourse which has been taken in the past. I only want this House to welcome this and we should take a pledge that we will not disrupt the proceedings. HON. CHAIRPERSON : Shri Bhairon Prasad Mishra, Shri Nishikant Dubey, Kunwar Pushpendra Singh Chandel are permitted to associate with the issue raised by Shrimati Meenakshi Lekhi. gÉÉÒàÉiÉÉÒ ®äJÉÉ ´ÉàÉÉÇ (vÉÉè®c®É) : àÉcÉänªÉ, àÉÉc´ÉÉ® +ÉÉè® ®ÉVªÉ´ÉÉ® +ÉxÉÖàÉÉxÉ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® =´ÉÇ®BÉE ÉÊ´É£ÉÉMÉ àÉÉÉʺÉBÉE +ÉÉ{ÉÚÉÌiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ VÉÉ®ÉÒ BÉE®BÉEä ®ÉVªÉÉå BÉEÉä {ɪÉÉÇ{iÉ àÉÉjÉÉ àÉå =´ÉÇ®BÉEÉå BÉEÉ +ÉÉ´ÉÆ]xÉ BÉE®BÉEä iÉlÉÉ ABÉE +ÉÉìxÉãÉÉ xÉcÉÓ cè* àÉé <ºÉBÉEä {ÉÉÒUä ÉʺÉ{ÉEÇ ABÉE BÉEÉ®hÉ näJÉiÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ VÉÉä §É]ÉSÉÉ® BÉEä àÉÖqä lÉä, ´Éä n¤É VÉÉAÆ* <ºÉÉÊãÉA SÉÉcä ®ÉVªÉ VÉãÉ VÉÉA +ÉÉè® àÉéxÉä {ÉcãÉÉÒ ¤ÉÉ® näJÉÉ ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ BÉEä ´ÉBÉEÉÒãÉ +ÉÉè® ´ÉcÉÆ BÉEä +ÉÉàÉ ãÉÉäMÉ, {ÉÉìãÉÉÒÉÊ]BÉEãÉ {ÉÉÉÌ]ªÉÉÆ xÉcÉÓ ¤ÉÉäãÉ {ÉÉ ®cÉÒ cé, àÉÉÊhÉ{ÉÖ® àÉå ®É]Å{ÉÉÊiÉ ¶ÉɺÉxÉ ãÉMÉÉxÉä BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE® ®cä cé* AäºÉÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ àÉå àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE <ºÉ {É® iÉiBÉEÉãÉ cºiÉFÉä{É BÉE®xÉÉ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® =ºÉ ¤ÉSSÉä BÉEÉ àÉßiÉ ¶É®ÉÒ® VÉÉä ®JÉÉ cè, =ºÉä =ºÉBÉEä àÉÉÆ-¤ÉÉ{É ãÉäxÉä BÉEä ÉÊãÉA iÉèªÉÉ® xÉcÉÓ cé, =ºÉBÉEÉÒ +ÉÆiªÉäÉÎ] BÉE®É BÉE® =ºÉ ®ÉVªÉ BÉEÉÒ ¶ÉÉÆÉÊiÉ ¤ÉcÉãÉ BÉE®xÉÉÒ SÉÉÉÊcA* SHRIMATI V. SATHYABAMA (TIRUPPUR): Sir, I am thankful to our beloved Tamil Nadu Chief Minister Puratchi Thalaivi Amma. Tiruppur is the hub for knitted and hosiery textiles and is a major exporter in the world market. A large quantity of global blends of T-shirts and knitwear are exported from here and most of these are made by small traders fetching huge revenue to the Union Government. These traders are used to book small parcels from Tiruppur to various parts of the country. Railways have now reduced the duration of train stoppage from five minutes to two minutes at Tiruppur and as a result they are not accepting the parcel booking for transportation. Small traders do not have the financial strength to transport their parcels to other stations by other means which adds substantial cost to their produce. The move of the Railways will increase the cost of Tiruppur manufacturers and put them at a great disadvantage in the competitive world market. Therefore, I humbly request the hon. Minister of Railways to increase duration of train stoppages to five minutes at Tiruppur or Special Parcel Trains may be operated at frequent intervals from Tiruppur in order to facilitate the local manufacturers. gÉÉÒ ®´ÉÉÒxp BÉÖEàÉÉ® {ÉÉhbäªÉ (ÉÊMÉÉÊ®bÉÒc) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ZÉÉ®JÉÆb |Énä¶É BÉEä ÉÊMÉÉÊ®bÉÒc ÉÊVÉãÉÉ VÉÉä càÉÉ®ä ãÉÉäBÉE ºÉ£ÉÉ FÉäjÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ +ÉÉiÉÉ cè, ´ÉcÉÆ ÉÊMÉÉÊ®bÉÒc-BÉEÉäb®àÉÉ ®äãÉãÉÉ àÉä®É ®äãÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ºÉä nÚºÉ®É ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉ~ ´ÉÉÇ {ÉcãÉä cɴɽÉ-nÉxÉÉ{ÉÖ® ®äãÉMÉɽÉÒ àÉå cÉ´É½É +ÉÉè® {É]xÉÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉäSÉ ãÉMÉiÉÉÒ lÉÉÓ, +É¤É =xÉ nÉäxÉÉå BÉEÉäSÉ BÉEÉä c]É ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ +ÉÉè® =xcå +ÉÉxÉxn ÉÊ´ÉcÉ® VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ ]ÅäxÉ àÉå ãÉMÉÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ, VÉÉä +ÉÉ~-+ÉÉ~ PÉÆ]ä ãÉä] SÉãÉiÉÉÒ cè* <ºÉ ÉÊ´ÉÉªÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå £ÉÉÒ càÉ ãÉÉäMÉ +ÉÉ~ ´ÉÉÇ ºÉä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä BÉEc ®cä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ <ºÉBÉEÉ BÉEÉä<Ç ÉÊxÉ®ÉBÉE®hÉ xÉcÉÓ cÉä ®cÉ cè* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ MÉÉäàÉÉä º]ä¶ÉxÉ, VÉÉä xÉäiÉÉVÉÉÒ ºÉÖ£ÉÉÉ SÉÆp ¤ÉÉäºÉ BÉEä xÉÉàÉ {É® ®äãÉ º]ä¶ÉxÉ cè, ´ÉcÉÆ ABÉE ºÉÉãÉ {ÉcãÉä +ÉÉ®+ÉÉä¤ÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA ÉʶÉãÉÉxªÉÉºÉ cÖ+ÉÉ lÉÉ, ãÉäÉÊBÉExÉ +É£ÉÉÒ iÉBÉE =ºÉ {É® BÉEÉä<Ç BÉEÉàÉ ¶ÉÖ°ô xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cè* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE +ÉÉÊ´ÉãÉà¤É <ºÉ {É® BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ VÉÉA* +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ ºÉàÉªÉ ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä ¤ÉcÖiÉ-¤ÉcÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn näiÉÉ cÚÆ* gÉÉÒ |ÉäàÉ É˺Éc SÉxnÚàÉÉVÉ®É (+ÉÉxÉÆn{ÉÖ® ºÉÉÉÊc¤É) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä |É´ÉɺÉÉÒ £ÉÉ®iÉÉÒªÉÉå BÉEÉÒ BÉÖEU àÉÖÉζBÉEãÉå cé, ÉÊVÉxcå àÉé £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ +ÉÉè® ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÉàÉãÉÉå BÉEä àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä ®JÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* àÉé ÉÊ{ÉUãÉä ÉÊnxÉÉå BÉExÉÉbÉ +ÉÉè® ªÉÚAºÉA MɪÉÉ lÉÉ* ´ÉcÉÆ cVÉÉ®Éå ãÉÉäMÉ AäºÉä cé, ÉÊVÉxcå càÉÉ®ÉÒ Aäà¤ÉäºÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä {ÉɺÉ{ÉÉä]ºÉÇ <¶ªÉÖ xÉcÉÓ cÉä ®cä cé* +ÉÉ{É £ÉÉÒ VÉÉxÉiÉä cé +ÉÉè® ºÉ£ÉÉÒ ãÉÉäMÉ VÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ MɪÉä lÉä, =xcÉåxÉä ´ÉcÉÓ {É® ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ àÉÖÉζBÉEãÉÉå BÉEÉ ºÉàÉÉvÉÉxÉ fÚÆfÉ +ÉÉè® =xcå cãÉ ÉÊBÉEªÉÉ* ÉËBÉEiÉÖ ¤ÉcÖiÉ ºÉÉ®ÉÒ àÉÖÉζBÉEãÉ AäºÉÉÒ lÉÉÓ, ÉÊVÉxÉBÉEÉ ºÉàÉÉvÉÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉ =xcÉåxÉä ´ÉɪÉnÉ ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ* ªÉc {ÉɺÉ{ÉÉä]Ç BÉEÉ àÉÉàÉãÉÉ cè, ÉÊVɺÉBÉEä ¤ÉÉ®ä àÉå ãÉÉäMÉ VÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE ¤ÉcÖiÉ ºÉä ãÉÉäMÉ <ããÉÉÒMÉãÉ àÉÉÒxºÉ ºÉä ´ÉcÉÆ VÉÉiÉä cé +ÉÉè® ´ÉcÉÆ ABÉE BÉEÉxÉÚxÉ cè ÉÊBÉE ÉÊVɺÉBÉEä {ÉÉºÉ {ÉɺÉ{ÉÉä]Ç xÉcÉÓ cÉäiÉÉ cè, =ºÉä ´Éä {ÉÉäÉÊãÉÉÊ]BÉEãÉ ¶É®hÉ nä näiÉä cé, ÉÊVɺÉä ®É]ÅÉÒªÉ ¶É®hÉ BÉEciÉä cé* =xÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ®É]ÅÉÒªÉ ¶É®hÉ iÉÉä ÉÊàÉãÉ MÉ<Ç cè, ãÉäÉÊBÉExÉ ´Éä +É¤É +É{ÉxÉä nä¶É àÉå +É{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå BÉEä {ÉÉºÉ +ÉÉxÉÉ SÉÉciÉä cé, ªÉcÉÆ <ºÉBÉEä +ÉãÉÉ´ÉÉ BÉÖEU ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ¤ãÉèBÉE ÉÊãɺ] ¤ÉxÉÉÒ cÖ<Ç cè, ãÉäÉÊBÉExÉ =xÉBÉEä >ó{É® BÉEÉä<Ç BÉEäºÉ xÉcÉÓ cè, <ºÉÉÊãÉA ¤ãÉèBÉE ÉÊãɺ] JÉiàÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* ÉÊVÉxÉBÉEä >ó{É® ABÉE £ÉÉÒ BÉEäºÉ xÉcÉÓ cé, =xÉBÉEÉÒ ¤ãÉèBÉE ÉÊãɺ] JÉiàÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA, BÉDªÉÉåÉÊBÉE =xÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä ´ÉcÉÆ ºÉä +É{ÉxÉä nä¶É àÉå ´ÉÉ{ÉºÉ xÉcÉÓ +ÉÉxÉä ÉÊnªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* <ºÉÉÊãÉA ¤ãÉèBÉE ÉÊãɺ] BÉEÉä iÉÖ®ÆiÉ JÉiàÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* vÉxªÉ´ÉÉn* bÉì. ®àÉä¶É {ÉÉäJÉÉÊ®ªÉÉãÉ ÉÊxɶÉÆBÉE (cÉÊ®uÉ®): ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ºÉnxÉ BÉEÉ vªÉÉxÉ ABÉE MÉÆ£ÉÉÒ® |ÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® +ÉÉBÉßE] BÉE®xÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* =kÉ®ÉJÉÆb VÉèºÉÉÒ nä´É£ÉÚÉÊàÉ àÉå ABÉE AäºÉÉ ÉϺ]MÉ +ÉÉ{É®ä¶ÉxÉ ºÉÉàÉxÉä +ÉɪÉÉ cè, ÉÊVɺÉxÉä xÉ BÉEä´ÉãÉ nä´É£ÉÚÉÊàÉ BÉEÉä ¶ÉàÉǺÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ cè, ¤ÉÉÎãBÉE £ÉÉ®iÉÉÒªÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ºÉä´ÉÉ BÉEÉÒ MÉÉÊ®àÉÉ BÉEÉä £ÉÉÒ ÉÊMɮɪÉÉ cè* àÉÖJªÉ àÉÆjÉÉÒ BÉEä ºÉÉÊSÉ´É =ºÉ ÉϺ]MÉ +ÉÉ{É®ä¶ÉxÉ àÉå {ÉBÉE½ä MɪÉä cé, ÉÊVɺÉàÉå ¶É®É¤É BÉEä BÉEÉ®Éä¤ÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ ¤ÉÉÒºÉ BÉE®Éä½ âó{ɪÉä BÉEä ãÉäxÉnäxÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ BÉEcÉ MɪÉÉ ÉÊBÉE àÉÖJªÉ àÉÆjÉÉÒ, ÉÊVÉxɺÉä ¤ÉÉiÉ cÉäxÉä BÉEä ¤ÉÉn ªÉc ãÉäxÉnäxÉ ÉÊnããÉÉÒ àÉå cÉäMÉÉ* àÉÖZÉä +ÉɶSɪÉÇ cÉäiÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉVÉ iÉBÉE =ºÉ ºÉÉÒbÉÒ BÉEä ºÉÉàÉxÉä +ÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉÒ xÉ iÉÉä àÉÖJªÉ àÉÆjÉÉÒ, =kÉ®ÉJÉÆb, gÉÉÒ c®ÉÒ¶É ®É´ÉiÉ xÉä <ºiÉÉÒ{ÉEÉ ÉÊnªÉÉ cè +ÉÉè® xÉ cÉÒ ´Éc ºÉÉÊSÉ´É, VÉÉä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ºÉä´ÉÉ BÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ cè, ºÉÉÒÉÊxɪɮ +ÉÉ<ÇAAºÉ cè, xÉ =ºÉBÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE BÉEÉä<Ç BÉEɮǴÉÉ<Ç BÉEÉÒ MÉ<Ç cè +ÉÉè® xÉ àÉÖBÉEnàÉÉ nVÉÇ cÖ+ÉÉ cè* ªÉc ¤ÉcÖiÉ MÉÆ£ÉÉÒ® ÉÊ´ÉÉªÉ cè* VÉ¤É ´ÉiÉÇàÉÉxÉ ºÉÉÒ.AàÉ. ªÉcÉÆ {É® BÉEèÉʤÉxÉä] àÉÆjÉÉÒ lÉä, MÉÖVÉ®ÉiÉ BÉEèb® BÉEÉ ´Éc +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ÉÊnããÉÉÒ àÉå ãÉɪÉÉ VÉiÉÉ cè +ÉÉè® =ºÉBÉEä ¤ÉÉn =ºÉBÉEÉä =kÉ®ÉJÉhb ãÉä VÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® ¤ÉVÉÉªÉ =ºÉBÉEä ÉÊJÉãÉÉ{ÉE BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ cÉä, ºÉÉÒ¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç BÉEÉÒ <ÆBÉD´ÉÉìªÉ®ÉÒ cÉä, ´ÉcÉÆ vÉàÉBÉEÉÒ nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè +ÉÉè® vÉàÉBÉEÉÒ ªÉc nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE =kÉ®ÉJÉhb BÉEÉ {ÉÉxÉÉÒ xÉcÉÓ ÉÊ{ɪÉÉ, ªÉÉÊn ºÉÉÒbÉÒ BÉEÉ ¤ÉnãÉÉ xÉcÉÓ ÉÊãɪÉÉ +ÉÉè® =ºÉÉÒ |ÉBÉE®hÉ {É® +ÉÉVÉ ABÉE {ÉjÉBÉEÉ® BÉEä àÉBÉEÉxÉ BÉEÉä fcɪÉÉ MɪÉÉ* ãÉÉäMÉ ºÉ½BÉEÉå {É® cé +ÉÉè® ªÉcÉÒ cÉãÉ +ÉÉ{ÉnÉ àÉå £ÉÉÒ cÖ+ÉÉ* nä¶É BÉEä 24 ®ÉVªÉÉå BÉEä cVÉÉ®Éå ãÉÉäMÉ ciÉÉciÉ cÖA lÉä, cVÉÉ®Éå ãÉÉäMÉ +ÉÉVÉ £ÉÉÒ ãÉÉ{ÉiÉÉ cé* gÉÉÒàÉxÉ, =ºÉàÉå £ÉÉÒ BÉE®Éä½Éå °ô{ɪÉä BÉEÉ PÉÉä]ÉãÉÉ cÖ+ÉÉ cè* ºÉÚSÉxÉÉ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉ® +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ àÉå ¤ÉcÖiÉ º{É] +ÉÉ MɪÉÉ cè* ºÉÚSÉxÉÉ +ÉɪÉÖBÉDiÉ xÉä º{É] ÉÊBÉEªÉÉ cè ÉÊBÉE ºÉÉÒ¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç BÉEÉÒ <ÆBÉD´ÉÉìªÉ®ÉÒ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉVÉ iÉBÉE xÉcÉÓ cÖ<Ç cè, <ºÉÉÊãÉA ´Éc ºÉ®BÉEÉ® ¤ÉJÉÉǺiÉ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA +ÉÉè® ºÉÉÒ¤ÉÉÒ+ÉÉ<Ç <ÆBÉD´ÉÉìªÉ®ÉÒ cÉäxÉÉÒ SÉÉÉÊcA* HON. CHAIRPERSON : Shri Nishikant Dubey is permitted to associate with the issue raised by Dr. Ramesh Pokhriyal Nishank. gÉÉÒ gÉÉÒ®ÆMÉ +ÉÉ{{ÉÉ ¤ÉÉ®hÉä (àÉÉ´ÉãÉ): àÉÉxÉxÉÉÒªÉ, ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, VÉèºÉÉ ÉÊBÉE +ÉÉ{É VÉÉxÉiÉä cé ÉÊBÉE nä¶É £É® àÉå ºÉÉè ¶Éc®Éå BÉEÉä ºàÉÉ]Ç ÉʺÉ]ÉÒ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊ´ÉBÉEÉʺÉiÉ BÉE®xÉÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ ãÉFªÉ cè +ÉÉè® ªÉc º´ÉÉ£ÉÉÉÊ´ÉBÉE cè ÉÊBÉE |ÉiªÉäBÉE ®ÉVªÉ +É{ÉxÉä ¶Éc® BÉEÉä ABÉE ºàÉÉ]Ç ÉʺÉ]ÉÒ BÉEä °ô{É àÉå näJÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cè* àÉcÉänªÉ, àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉË{É{É®ÉÒ ÉËSÉSɴɽ ¶Éc® +ÉÉiÉÉ cè, ÉÊVɺÉBÉEÉÒ +ÉɤÉÉnÉÒ ãÉMÉ£É 20 ãÉÉJÉ ºÉä VªÉÉnÉ cè, ªÉcÉÆ {É® ºBÉÚEãÉ, +ɺ{ÉiÉÉãÉ, ÉÊ´ÉYÉÉxÉ BÉEåp, +ÉÉìÉÊb]ÉäÉÊ®ªÉàÉ iÉlÉÉ +ÉÉì]Éä BÉEãɺ]®, ¤ÉÉÒ+ÉÉ®]ÉÒ ¤ÉºÉ 04.08.2015 225 ºÉä´ÉÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ cè* <ºÉBÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ ªÉcÉÆ {É® nÉä +ÉÉ<Ç]ÉÒ {ÉÉBÉEÇ £ÉÉÒ cé, ÉÊVɺÉàÉå ]É]É àÉÉä]ºÉÇ, ¤ÉVÉÉVÉ, +ÉxªÉ UÉä]ÉÒ-àÉÉä]ÉÒ nÉä ºÉÉè ºÉä VªÉÉnÉ BÉEÆ{ÉÉÊxɪÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ÉÊ´É|ÉÉä, <Æ{ÉEÉäÉʺɺÉ, ]ÉÒºÉÉÒAºÉ, +ÉÉ<ǤÉÉÒAàÉ, ºÉÉ {ÉÉxÉÉÒ cè, ZÉÉ®JÉhb BÉEä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä VÉÉä {ÉÉxÉÉÒ SÉÉÉÊcA, ZÉÉ®JÉhb BÉEä ãÉÉäMÉ VÉÉä ¤ÉÉfà +ÉÉè® ºÉÖJÉɽ ºÉä nÉäxÉÉå iÉ®{ÉE VÉÚZÉiÉä cé, =xÉBÉEä ºÉÉlÉ xªÉÉªÉ BÉE® BÉEä <ºÉ {ÉEèºÉãÉä BÉEÉä {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉVÉÉÔÉÊ´ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA* DR. KULMANI SAMAL (JAGATSINGHPUR): Thank you, Sir, for giving me time to raise an important issue. National Highway No.5A connects the road from Daitari to Paradip in Odisha. This is one of the important highways of the country from the view point of transportation of minerals to Paradip Port. The iron ore and coal-laden trucks that are running in large numbers from mining areas of Keonjhar and Jajpur to Paradip port have been creating severe traffic congestion thereby affecting the daily life of people of the adjoining districts of Kendrapara, Jagatsinghpur, Jajpur and Keonjhar. Keeping in view the enormous traffic jams and increasing incidents of accidents, the Government has constituted a high-power Committee comprising of the Collectors of Kendrapara, Jagatsinghpur, Keonjhar and Jajpur districts which has literally failed to address the problem. In my opinion, the better solution to this problem could only be achieved if the said highway is converted to four laning road. In this regard, I urge upon the Government to initiate action for making the National Highway No.5A, which connects Daitari to Paradip, as a four laning road so as to check accidents and smooth transportation of minerals to Paradip Port. gÉÉÒ VÉMÉnÉÎà¤ÉBÉEÉ {ÉÉãÉ (bÖàÉÉÊ®ªÉÉMÉÆVÉ): +ÉÉÊvÉ~ÉiÉÉ àÉcÉänªÉ, {ÉÚ®É ºÉnxÉ +ÉÉ{ÉBÉEÉ +ÉÉ£ÉÉ®ÉÒ cè ÉÊBÉE +ÉÉ{ÉxÉä BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ <ºÉ ¶ÉÚxªÉ |Éc® àÉå càÉÉ®ä ºÉcªÉÉäÉÊMɪÉÉå +ÉÉè® àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉààÉÉÉÊxÉiÉ ºÉnºªÉÉå BÉEÉä ãÉMÉ£ÉMÉ 25 ãÉÉJÉ ãÉÉäMÉ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cé, {ÉEºÉãÉ BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ cè +ÉÉè® VÉ¤É ªÉc ¤ÉÉiÉ =~iÉÉÒ cè, iÉàÉÉàÉ ®ÉVªÉÉå àÉå BÉEäxp BÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä xÉä¶ÉxÉãÉ ÉÊbVÉɺ]® ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE {ÉEÆb (AxÉbÉÒ+ÉÉ®{ÉE) BÉEÉÒ ]ÉÒàÉå MÉ<Ç cé* ÉÊ{ÉE® càÉ àÉÖ+ÉÉ´ÉVÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE®iÉä cé, +É£ÉÉÒ-+É£ÉÉÒ ABÉE àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ ¤ÉÉfà àÉå cÖA xÉÖBÉEºÉÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA àÉÖ+ÉÉ´ÉVÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉE® ®cä lÉä ÉÊBÉE ¤ÉÉfà cè +ÉÉè® àÉÖ+ÉÉ´ÉVÉÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉA* àÉé =ºÉºÉä c]BÉE® ABÉE ¤ÉÉiÉ BÉEcxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE +ÉMÉ® BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ÉÊBÉExcÉÓ ®ÉciÉ BÉEɪÉÉç BÉEä ÉÊãÉA, SÉÉcä ¤ÉÉfà cÉä, SÉÉcä ºÉÚJÉÉ cÉä, +ÉMÉ® =ºÉ xÉä¶ÉxÉãÉ ÉÊbVÉɺ]® ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE {ÉEÆb BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ®ÉVªÉÉå BÉEÉä {ÉèºÉÉ näiÉÉÒ cè iÉÉä ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® ºÉä ´Éc ABÉE àÉÉxÉBÉE BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® {ÉèºÉÉ näiÉÉÒ cè* BÉEäxp +É{ÉxÉÉÒ ABÉE ºÉ´Éæ ]ÉÒàÉ £ÉäVÉiÉÉ cè, ´Éc ºÉ´Éæ ]ÉÒàÉ +É{ÉxÉÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç näiÉÉÒ cè +ÉÉè® ÉÊ{ÉE® =ºÉBÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® ®ÉVªÉÉå BÉEÉä {ÉèºÉÉ ÉÊàÉãÉiÉÉ cè* ÉÊ{ÉUãÉä ÉÊnxÉÉå +É£ÉÉÒ VÉcÉÄ ªÉc ¤ÉÉfà +ÉÉ<Ç lÉÉÒ, àÉÉSÉÇ-+É|ÉèãÉ àÉå {ÉÚ®ä nä¶É BÉEä =kÉ® £ÉÉ®iÉÉÒªÉ <ãÉÉBÉEÉå àÉå, ®ÉVªÉÉå àÉå ÉÊVÉºÉ iÉ®c ºÉä +ÉÉäãÉÉ´ÉßÉÎ] cÖ<Ç lÉÉÒ +ÉÉè® {ÉEºÉãÉ BÉEÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ cÖ+ÉÉ lÉÉ* ¤É½ä {ÉèàÉÉxÉä {É® =kÉ® |Énä¶É àÉå àÉlÉÖ®É cÉä, +ÉÉMÉ®É cÉä, ÉʺÉrÉlÉÇ xÉMÉ® cÉä, ¤ÉºiÉÉÒ cÉä, ´ÉcÉÄ BÉEÉ{ÉEÉÒ àÉÉèiÉå cÖ<Ç lÉÉÓ* =ºÉàÉå ÉÊxÉnæ¶É cÖ+ÉÉ lÉÉ +ÉÉè® MÉßc àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ xÉä 503 BÉE®Éä½ °ô{ɪÉÉ {ÉcãÉä ÉÊnªÉÉ ÉÊ®ãÉÉÒ{ÉE {ÉEÆb +ÉÉè® +É£ÉÉÒ nÉä cVÉÉ® BÉE®Éä½ °ô{ɪÉÉ MɪÉÉ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉVÉ ÉκlÉÉÊiÉ ªÉc cè ÉÊBÉE ´ÉcÉÄ =ºÉ ÉÊ´ÉiÉ®hÉ BÉEä BÉEÉàÉ àÉå {ÉFÉ{ÉÉiÉ cÉä ®cÉ cè* +ÉMÉ® ¤ÉºiÉÉÒ VÉxÉ{Én BÉEä 14 ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ JÉÆbÉå àÉå ÉÊ´ÉiÉ®hÉ cÉä ®cÉ cè iÉÉä ÉʺÉrÉlÉÇ xÉMÉ® BÉEä BÉEä´ÉãÉ nÉä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ JÉÆbÉå àÉå ÉÊ´ÉiÉ®hÉ cÉä ®cÉ cè* BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ ABÉE {Éè®ÉàÉÉÒ]® ªÉc cÉä ÉÊBÉE +ÉMÉ® BÉEÉä<Ç VÉxÉ{Én +ÉÉäãÉÉ´ÉßÉÎ] ºÉä {ÉÚ®É |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cè, ÉÊBÉEºÉÉxÉ BÉEÉÒ {ÉEºÉãÉ BÉEÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ cÖ+ÉÉ cè, +ÉMÉ® =ºÉBÉEÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉÉvÉÉ® {É® ÉÊ{ÉBÉE AÆb SÉÚVÉ BÉE®BÉEä |ɶÉɺÉxÉ BÉEä ãÉÉäMÉ àÉÖ+ÉÉ´ÉVÉÉ ¤ÉÉÆ]iÉä cé iÉÉä àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä àÉÉÄMÉ BÉE®iÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE ÉÊxÉÉζSÉiÉ iÉÉè® ºÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä àÉÉxÉBÉEÉå BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® +É¤É VÉÉä nÉä cVÉÉ® BÉE®Éä½ °ô{ɪÉÉ MɪÉÉ cè, =ºÉBÉEÉ ~ÉÒBÉE ºÉä ÉÊ´ÉiÉ®hÉ cÉä* 04.08.2015 228 SHRI R.K. BHARATHI MOHAN (MAYILADUTHURAI): Hon’ble Chairman Sir, Vanakkam. Thank you for this opportunity. Everyone should get everything and poverty should be wiped out of this country. Having this fore-sighted vision, the Tamil Nadu government led by Hon. Chief Minister Dr. Puratchithalaivi Amma provides an additional 4% interest subsidy to farmers besides the subsidy for crop loans by the Union government. Short term agricultural loans are converted as interest free loans and as a result of which farmers repay these loans well in time. In an agro-based country like ours, farmers should be encouraged to avail agricultural loans to ensure growth in agricultural sector. Hon. Chief Minister of Tamil Nadu Dr. Puratchithalaivi Amma has, time and again, stressed that changes in the crop loan subsidy should be made only after arriving at a consensus at the meetings of National Development Council and Niti Aayog. I therefore urge upon the Hon. Prime Minister to look into this issue and ensure that the current interest subvention scheme on agricultural loans should be continued with present rates of interest till a consensus is arrived for effecting changes. Thank you. English translation of the speech originally delivered in Tamil. 04.08.2015 229 gÉÉÒ ®àÉä¶É ÉʤÉvÉÚ½ÉÒ (nÉÊFÉhÉ ÉÊnããÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{ÉxÉä àÉÖZÉä ABÉE ¤É½ä ºÉéÉʺÉÉÊ]´É àÉÉàÉãÉä {É® ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ àÉÉèBÉEÉ ÉÊnªÉÉ, <ºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉBÉEÉ vÉxªÉ´ÉÉn* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉ vªÉÉxÉ àÉÉÊcãÉÉ ºÉÖ®FÉÉ VÉèºÉä +ÉcàÉ àÉÖqä {É® ÉÊnãÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊVɺÉàÉå ÉÊnããÉÉÒ BÉEÉÒ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ... BÉE® ®cÉÒ cè* VÉxÉiÉÉ BÉEÉÒ MÉÉfÃÉÒ BÉEàÉÉ<Ç BÉEÉ ãÉÉJÉÉå âó{ɪÉÉ ABÉE ÉÊnxÉ BÉEÉ ÉʴɶÉäÉ ºÉjÉ ¤ÉÖãÉÉBÉE® =ºÉ ...* àÉå ¤É¤ÉÉÇn BÉE® ÉÊnªÉÉ* àÉä®É +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE ÉÊnããÉÉÒ BÉEÉÒ <ºÉ nÖnǶÉÉ BÉEÉä ~ÉÒBÉE BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA nJÉãÉ nå* ÉÊnããÉÉÒ £ÉÉÒ +ÉxªÉ nä¶ÉÉå BÉEÉÒ ®ÉVÉvÉÉÉÊxɪÉÉå BÉEÉÒ iÉ®c ®É]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉvÉÉxÉÉÒ cè* Éʴɶ´É BÉEä ÉÊVÉiÉxÉä £ÉÉÒ ãÉÉäBÉEiÉÉÆÉÊjÉBÉE nä¶É cé, ºÉ£ÉÉÒ BÉEÉÒ ®ÉVÉvÉÉÉÊxɪÉÉÄ ºÉÉÒvÉä ®ÉVªÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ xÉ cÉäBÉE® BÉEäxp ¶ÉÉÉʺÉiÉ cÉäiÉÉÒ cé* BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ xÉèÉÊiÉBÉE +ÉÉÊvÉBÉEÉ® cè ÉÊBÉE ÉÊnããÉÉÒ BÉEÉÒ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ...* ºÉä ÉÊnããÉÉÒ BÉEÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä ÉÊxÉVÉÉiÉ ÉÊnãÉÉAÄ* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ÉÊnããÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ® ºÉä {ÉÚUxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÄ ÉÊBÉE VÉÉä àÉÉÊcãÉÉ ºÉÖ®FÉÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉ bÆBÉEÉ {ÉÉÒ] ®cÉÒ cè, =xÉBÉEä {ÉÚ´ÉÇ àÉÆjÉÉÒ ´É ÉÊ´ÉvÉɪÉBÉE BÉEÉÒ {ÉixÉÉÒ àÉÖJªÉ àÉÆjÉÉÒ ´É àÉÉÊcãÉÉ +ÉɪÉÉäMÉ ºÉä +É{ÉxÉä ºÉÉlÉ cÖA +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEä ÉÊãÉA MÉÖcÉ® ãÉMÉÉiÉÉÒ ®cÉÓ* =BÉDiÉ àÉÉÊcãÉÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® =xÉBÉEÉä MÉ£ÉÉǴɺlÉÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ BÉÖEkÉÉå ºÉä BÉE]´ÉɪÉÉ +ÉÉè® =xÉBÉEÉä |ÉiÉÉÉʽiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ, ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA ´Éä +É{ÉxÉÉÒ +ÉÉκàÉiÉÉ BÉEÉÒ ®FÉÉ BÉEä ÉÊãÉA àÉäÉÊbBÉEãÉ VÉÉÆSÉ BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç iÉBÉE ÉÊnJÉÉiÉÉÒ ®cÉÓ* =ºÉBÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ BÉEÉ BÉDªÉÉ cÖ+ÉÉ? =ºÉÉÒ xÉäiÉÉ uÉ®É ABÉE AäºÉÉ ¤ÉªÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉMÉ® {ÉÖÉÊãÉºÉ càÉÉ®ä +ÉÆb® +ÉÉ VÉÉA iÉÉä ºÉÖxn® àÉÉÊcãÉÉAÄ JÉÖãÉä °ô{É ºÉä PÉÚàÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cé* =xÉBÉEÉÒ {ÉixÉÉÒ BÉEÉÒ ÉÊ]{{ÉhÉÉÒ +ÉÉ<Ç cè ÉÊBÉE àÉé JÉڤɺÉÚ®iÉ xÉcÉÓ cÚÄ, <ºÉÉÊãÉA àÉä®ä ºÉÉlÉ ªÉä +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉE®iÉä cé* Expunged as ordered by the Chair 04.08.2015 230 AäºÉä ...* xÉä VÉÉä ¤ÉVÉ] àÉå {ÉèºÉÉ ¤É¤ÉÉÇn ÉÊBÉEªÉÉ, ÉÊVÉºÉ àÉÉÊcãÉÉ BÉEÉÒ ciªÉÉ BÉEÉä ãÉäBÉE® Expunged as ordered by the Chair 04.08.2015 231 º]äVÉ {É® {ÉiÉÉ ãÉMÉiÉÉ cè* |ÉlÉàÉ +ÉÉè® ÉÊuiÉÉÒªÉ º]äVÉ iÉBÉE iÉÉä lÉÉä½É ¤ÉcÖiÉ lÉè®ä{ÉÉÒ ºÉä ~ÉÒBÉE cÉä VÉÉiÉä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÆÉÊiÉàÉ º]äVÉ {É® ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä £ÉÉ®ÉÒ +ɺÉÿªÉ ¶ÉÉ®ÉÒÉÊ®BÉE +ÉÉè® àÉÉxÉÉʺÉBÉE {ÉÉÒ½É cÉäiÉÉÒ cè +ÉÉè® ãÉÉäMÉ +ÉÉÉÌlÉBÉE °ô{É ºÉä c® |ÉBÉEÉ® ºÉä ]Ú] VÉÉiÉä cé* =xÉBÉEä PÉ®-{ÉÉÊ®´ÉÉ® £ÉÉÒ iɤÉÉc cÉä VÉÉiÉä cé* BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® xÉä =xÉBÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ BÉEä BÉE<Ç ={ÉÉªÉ iÉÉä ÉÊBÉEªÉä cé, ãÉäÉÊBÉExÉ ´Éä xÉÉBÉEÉ{ÉEÉÒ ºÉÉÉʤÉiÉ cÉä ®cä cé* 20.00 hrs +ÉiÉ& àÉä®É ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE <ºÉBÉEÉÒ ®ÉäBÉElÉÉàÉ BÉEä {ɪÉÉÇ{iÉ ={ÉÉªÉ BÉE®xÉä ´É àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ¤ÉÉÆnÉ ÉÊSÉjÉBÉÚE] àÉå ABÉE BÉEéºÉ® cÉìÉκ{É]ãÉ ªÉlÉɶÉÉÒQÉ JÉÉäãÉxÉä cäiÉÖ ÉÊxÉnæ¶É näxÉä ´É ¤ÉVÉ] AãÉÉ] BÉE® º´ÉÉÒBÉßEÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ BÉßE{ÉÉ BÉE®å* ºÉÉlÉ cÉÒ BÉEéºÉ® ®ÉäÉÊMɪÉÉå BÉEä ÉÊxÉ&¶ÉÖãBÉE <ãÉÉVÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉEÉÒ VÉɪÉä* DR. J. JAYAVARDHAN (CHENNAI SOUTH): Hon. Chairman, Sir, the Tamil Nadu State Haj Committee has received 15,032 applications from pilgrims in Tamil Nadu for Haj 2015. The Haj Committee of India has allotted a quota of 2585 seats only to Tamil Nadu for this year. As per the guidelines for Haj 2015, out of the quota, 1699 pilgrims have been selected under the reserved category, while 886 seats have been utilized for the general category pilgrims. This leaves 12,000 disappointed applicants. During earlier years, the Government of India had released additional seats over and above the quota which enabled a larger number of pilgrims from Tamil Nadu to perform Haj. A total of 3696 and 2858 pilgrims have performed the Haj during Haj 2013 and 2014 respectively. Our hon. Chief Minister of Tamil Nadu, Puratchi Thalaivi Amma had written a letter to the hon. Prime Minister in this regard. In conclusion, the Ministry of External Affairs, Government of India should release additional quota for Tamil Nadu to enable more pilgrims to perform the Haj this year and necessary provisions should be made to increase the quota for Tamil Nadu in the coming years so that more pilgrims can perform Haj every year. gÉÉÒ ®ÉVÉäxp +ÉOÉ´ÉÉãÉ (àÉä®~): ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ VÉÉÒ, +É|ÉèãÉ ºÉä ºBÉÚEãÉ-BÉEÉãÉäVÉÉå àÉå xÉA ºÉjÉ BÉEÉÒ ¶ÉÖ°ô+ÉÉiÉ cÖ<Ç iÉÉä xÉ<Ç BÉEFÉÉ+ÉÉäÆ àÉå |É´Éä¶É cÖA cé* |É´Éä¶É BÉEä ºÉàÉªÉ +ÉÉʣɣÉÉ´ÉBÉEÉå BÉEÉä {ÉÉΤãÉBÉE ºBÉÚEãÉÉå uÉ®É ÉÊBÉEºÉ |ÉBÉEÉ® ãÉÚ]É VÉÉiÉÉ cè, ´Éc ÉÊSÉxiÉÉ {ÉènÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ cè* {ÉÉΤãÉBÉE ºBÉÚEãÉÉå àÉå {ÉEÉÒºÉ BÉEÉÒ àÉxÉàÉÉxÉÉÒ BÉEä ºÉÉlÉ cÉÒ +ÉÉʣɣÉÉ´ÉBÉEÉå BÉEÉä ºBÉÚEãÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉä® 04.08.2015 232 ºÉä iÉªÉ ÉÊBÉEA MÉA {ÉÖºiÉBÉE +ÉÉè® bÅèºÉ ÉʴɵÉEäiÉÉ+ÉÉäÆ ºÉä ºÉÉàÉÉxÉ JÉ®ÉÒnxÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´É´É¶É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* ÉÊBÉEiÉxÉä cÉÒ ºBÉÚEãÉÉå BÉEä uÉ®É +É{ÉxÉÉÒ BÉEÉÉÊ{ɪÉÉå BÉEä BÉE´É® {ÉäVÉ £ÉÉÒ +ÉãÉMÉ ÉÊbVÉÉ Our hon. Chief Minister has also demanded that the work on interlinking of rivers such as Mahanadi-Godavari-Krishna-Kaveri-Vaigai-Kundaru be expedited. Our Chief Minister Puratchi Thalaivi Amma has also demanded to divert Pampa river as it will benefit Tamil Nadu with 22 TMC water which is presently going into the sea. Therefore, priority should be given for interlinking of Pampa – Achhankovil – Vaippar rivers. This will benefit both Tamil Nadu and Kerala. Our Chief Minister has also demanded that the Government should allocate funds for interlinking of six rivers in Tamil Nadu, namely Pennaiyaru – Palaru at both Sathannoor and Nedunghaal dams, Kaveri – Sarpangha, Athikadavu – Avinashi, Thamiraparani – Nambiyaru. I urge upon the Government to give priority for interlinking of all these rivers as demanded by our hon. Chief Minister, Dr. Puratchi Thalaivi Amma as this is the core issue concerning the welfare of crores of people of Tamil Nadu. bÉì. àÉcäxp xÉÉlÉ {ÉÉhbäªÉ (SÉxnÉèãÉÉÒ) : ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä +ÉiªÉÆiÉ ãÉÉäBÉE àÉci´É BÉEÉ ABÉE ÉÊ´ÉÉªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ºÉÆYÉÉxÉ àÉå ãÉÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* BÉEäxp +ÉÉè® ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®å ÉÊ´ÉtÉÖiÉ +ÉÉ{ÉÚÉÌiÉ BÉEä ÉÊãÉA cÉ<Ç-]å¶ÉxÉ iÉÉ®å ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ FÉäjÉÉå ºÉä cÉäiÉä cÖA ABÉE ºlÉÉxÉ ºÉä nÚºÉ®ä ºlÉÉxÉÉå {É® ãÉä VÉÉiÉä cé* ãÉäÉÊBÉExÉ, VÉèºÉä-VÉèºÉä ºÉàÉªÉ ¤ÉÉÒiÉiÉÉ VÉÉiÉÉ cè, =xÉ iÉÉ®Éå BÉEä xÉÉÒSÉä àÉvªÉàÉ ´ÉMÉÇ +ÉÉè® MÉ®ÉÒ¤É ´ÉMÉÇ BÉEä ãÉÉäMÉ +É{ÉxÉÉÒ WÉàÉÉÒxÉÉå {É® ®cxÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉ´ÉÉºÉ ¤ÉxÉÉ ãÉäiÉä cé, BÉDªÉÉåÉÊBÉE =xÉBÉEä {ÉÉºÉ ´ÉcÉÒ WÉàÉÉÒxÉ cè* ´Éä +É{ÉxÉÉ +ÉÉ´ÉÉºÉ +ÉÉè® BÉEcÉÆ ¤ÉxÉÉAÆMÉä? <ºÉ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiÉ àÉå BÉE£ÉÉÒ-BÉE£ÉÉÒ cÉ<Ç-]å¶ÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®Éå BÉEÉÒ nÖPÉÇ]xÉÉ àÉå VÉÉxÉ-àÉÉãÉ BÉEÉÒ FÉÉÊiÉ cÉäiÉÉÒ ®ciÉÉÒ cè* cÉ<Ç-]å¶ÉxÉ iÉÉ®Éå ºÉä º{ɶÉÇ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ VÉÉxÉå SÉãÉÉÒ VÉÉiÉÉÒ cé* +É£ÉÉÒ àÉä®ä FÉäjÉ SÉxnÉèãÉÉÒ BÉEä ãÉÉJÉÉ{ÉÖ® MÉÉÆ´É àÉå gÉÉÒ ÉÊ´ÉVÉªÉ MÉÉ亴ÉÉàÉÉÒ BÉEÉÒ 11,000 ´ÉÉäã] BÉEä cÉ<Ç-]å¶ÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ® BÉEä º{ɶÉÇ ºÉä àÉßiªÉÖ cÉä MɪÉÉÒ* =ºÉä +É£ÉÉÒ BÉEÉä<Ç ºÉcɪÉiÉÉ £ÉÉÒ xÉcÉÓ nÉÒ MɪÉÉÒ cè* àÉé =ºÉBÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ÉÊãÉA ºÉcɪÉiÉÉ BÉEÉÒ £ÉÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ* àÉcÉänªÉ, £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÉänÉÒ VÉÉÒ BÉEä xÉäiÉßi´É àÉå MÉÉÆ´ÉÉå BÉEä ÉÊ´ÉtÉÖiÉÉÒBÉE®hÉ BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉcÖiÉ ¤É½ÉÒ ®ÉÉ榃 ‘nÉÒxÉnªÉÉãÉ ={ÉÉvªÉÉªÉ OÉÉàÉ VªÉÉäÉÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ’ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉÊnªÉÉ cè* ¶Éc®Éå BÉEä ÉÊãÉA ºÉ®BÉEÉ® xÉä ‘+ÉÉ<Ç.{ÉÉÒ.bÉÒ.AºÉ.’ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ¤É½ÉÒ ®ÉÉ榃 nÉÒ cè* àÉä®É ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE cÉ<Ç-]å¶ÉxÉ iÉÉ®Éå ºÉä cÉäxÉä ´ÉÉãÉÉÒ nÖPÉÇ]xÉÉ ºÉä àÉ®xÉä ´ÉÉãÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ÉËVÉnMÉÉÒ ¤ÉSÉÉ<Ç VÉÉA* =ºÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉÒ MÉÉ VÉÉA ÉÊBÉE +ÉMÉ® VÉ°ô®ÉÒ cÉä iÉÉä <ºÉàÉå cÉ<Ç-]å¶ÉxÉ BÉEä iÉÉ®Éå BÉEÉä £ÉÉÒ ÉʶÉ{ÉD] BÉE®xÉä {É® vªÉÉxÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉA, BÉDªÉÉåÉÊBÉE <ºÉàÉå £ÉÉ®ÉÒ ®ÉÉ榃 nÉÒ VÉÉ ®cÉÒ cè* HON. CHAIRPERSON: Shri Bhairon Prasad Mishra is permitted to associate with the issue raised by Dr. Mahendra Nath Pandey. gÉÉÒ ºÉÉÒ.+ÉÉ®.SÉÉèvÉ®ÉÒ (xÉÉMÉÉè®) : àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉƺÉnÉÒªÉ BÉEɪÉÇ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ £ÉÉÒ ªÉcÉÆ cé, VÉÉä +É{ÉxÉä ÉÊ{ÉUãÉä BÉEɪÉÇBÉEÉãÉ àÉå OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉÒ lÉä* àÉcÉänªÉ, àÉé +É£ÉÉÒ BÉÖEU ÉÊnxÉ {ÉcãÉä +É{ÉxÉä ÉÊVÉãÉÉ-{ÉÉÊ®Én BÉEÉÒ ¤Éè~BÉE àÉå lÉÉ* ´ÉcÉÆ BÉEä VÉxÉ|ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉ VÉÉä ´ÉcÉÆ ¤Éè~ä lÉä, àÉxÉ®äMÉÉ BÉEÉÒ MÉÉ +É{ÉxÉä FÉäjÉ BÉEÉÒ iÉ®{ÉE näJÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä àÉÖZÉä ¤É½É nÖJÉ cÉä ®cÉ lÉÉ* VÉxÉ{Én ãÉJÉÉÒàÉ{ÉÖ® JÉÉÒ®ÉÒ £ÉÉèMÉÉäÉÊãÉBÉE oÉÎ] ºÉä =kÉ® |Énä¶É BÉEÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤É½É ÉÊVÉãÉÉ cè +ÉÉè® xÉä{ÉÉãÉ BÉEÉ ºÉÉÒàÉÉ´ÉiÉÉÔ ÉÊVÉãÉÉ cè, VÉÉä ¤ÉÉfà ºÉä £ÉÉÒ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cè* VÉÆMÉãÉ +ÉÉè® +ÉSUÉÒ ºÉ½BÉEå xÉ cÉäxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ ´ÉcÉÄ {ÉÉÊ®´ÉcxÉ BÉEä ºÉÉvÉxÉÉå BÉEÉ +É£ÉÉ´É cè, VÉÉä <ºÉ FÉäjÉ BÉEä +ÉÉÊ´ÉBÉEÉʺÉiÉ ®c VÉÉxÉä BÉEÉ |ÉàÉÖJÉ BÉEÉ®hÉ cè* ®äãÉ {ÉÉÊ®´ÉcxÉ BÉEÉÒ oÉÎ] ºÉä £ÉÉÒ ªÉc ÉÊVÉãÉÉ +ÉiªÉÆiÉ ÉÊ{ÉU½É cÖ+ÉÉ cè* BÉEä´ÉãÉ ªÉcÉÄ {É® àÉÉÒ]® MÉäVÉ BÉEÉÒ ®äãÉ ãÉÉ nںɮÉ, ABÉE iÉ®{ÉE càÉÉ®ä ªÉcÉÆ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä MÉxxÉÉ BÉEÉ {ÉäàÉå] xÉcÉÓ ÉÊàÉãÉ ®cÉ cè +ÉÉè® ´Éc =vÉ® £ÉÉÒ àÉÉ® ZÉäãÉ ®cÉ cè* ...(BªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ ®ÉàÉ ]cãÉ SÉÉèvÉ®ÉÒ (®ÉÄSÉÉÒ) : àÉcÉänªÉ, àÉé ¶ÉÚxªÉ BÉEÉãÉ àÉå +ÉÉÊiÉ ãÉÉäBÉE àÉci´É BÉEÉ |ɶxÉ =~ÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ* àÉä®ä ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ FÉäjÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ¥ÉÉà¤Éä, ®ÉÆSÉÉÒ ÉκlÉiÉ ABÉE BÉEåpÉÒªÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ cè* ´ÉcÉÆ BªÉÉ{iÉ +ÉÉÊxɪÉÉÊàÉiÉiÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå àÉé ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ* =ºÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ BÉEä cÉìº]ãÉ àÉå JÉ®É¤É £ÉÉäVÉxÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ 35-40 ãɽBÉEÉå BÉEÉÒ iÉÉʤɪÉiÉ JÉ®É¤É cÉä MÉ<Ç lÉÉÒ* <ºÉ BÉEÉ®hÉ UÉjÉÉå xÉä vÉ®xÉÉ ÉÊnªÉÉ* VÉ¤É ´Éä vÉ®xÉä {É® ¤Éè~ä iÉÉä =xÉ ãÉÉäMÉÉå BÉEÉä 31 iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä 12 PÉÆ]ä àÉå cÉìº]ãÉ JÉÉãÉÉÒ BÉE®xÉä BÉEÉ +ÉÉnä¶É ´ÉcÉÆ BÉEä |ɤÉÆvÉxÉ xÉä ÉÊnªÉÉ cè* ABÉE ´ÉÉÇ ºÉä ´ÉcÉÆ BÉEÉä<Ç BÉÖEãÉ{ÉÉÊiÉ xÉcÉÓ cè* |É£ÉÉ®ÉÒ BÉÖEãÉ{ÉÉÊiÉ BÉEä £É®ÉäºÉä ABÉE ºÉÉãÉ ºÉä ÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ SÉãÉ ®cÉ cè* ÉÊVÉxÉ UÉjÉÉå BÉEÉä 12 PÉÆ]ä àÉå cÉìº]ãÉ JÉÉãÉÉÒ BÉE®xÉä BÉEÉ +ÉÉnä¶É ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè, =xÉàÉå ¤ÉÉc® BÉEä £ÉÉÒ ¤ÉcÖiÉ ºÉä UÉjÉ cé* ´Éä 12 PÉÆ]ä àÉå BÉEcÉÆ VÉÉAÆMÉä +ÉÉè® BÉDªÉÉ JÉÉAÆMÉä? ´ÉcÉÆ +ÉBªÉ´ÉºlÉÉ {ÉEèãÉ MÉ<Ç cè +ÉÉè® UÉjÉ-UÉjÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä BÉEÉ{ÉEÉÒ {É®ä¶ÉÉxÉÉÒ àÉå ®cxÉÉ {ɽ ®cÉ cè* àÉä®É BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® ºÉä +ÉÉè® ÉʶÉFÉÉ àÉÆjÉÉÒ ºÉä +ÉÉOÉc cè ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ BÉÖEãÉ{ÉÉÊiÉ BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ BÉEÉÒ VÉÉA* SHRI K. PARASURAMAN (THANJAVUR): Hon. Chairperson, under the guidance of our hon. Tamil Nadu Chief Minister Puratchithalaivi Amma, I would like to bring to the notice of the Government about the increase in the number of cesarean deliveries across the country and absence of data about the cesarean deliveries undertaken in many private hospitals. According to WHO guidelines, cesarean deliveries should constitute about 10-15 of the total deliveries and cesarean deliveries are meant only for complicated pregnancies. But some studies show that cesarean deliveries are on the rise in our country and they outnumber normal deliveries in many private hospitals. Reports also suggest that cesarean deliveries are being deliberately done by some private hospitals for financial gains. Unlike normal deliveries, unwanted cesarean deliveries have many complications for the mothers and the babies. Complications for the mother include prolonged pain, infection, blood loss, reactions to anaesthesia, clots in the legs and lungs. More importantly, they increase the risk of death of the mother by three-fold. 04.08.2015 237 Therefore, I urge the Central Government to enact a law to regulate cesarean deliveries and also instruct all hospitals, particularly private hospitals to report the Government of the State and Centre about the number of cesarean deliveries conducted by the particular hospital so as to control the number at least in future keeping in view the health of child and women. BÉÖEÄ´É® {ÉÖ{Éäxp É˺Éc SÉxnäãÉ (càÉÉÒ®{ÉÖ®): ºÉ£ÉÉ{ÉÉÊiÉ àÉcÉänªÉ, +ÉÉ{ÉxÉä ¤ÉcÖiÉ cÉÒ àÉci´É{ÉÚhÉÇ ÉÊ´ÉÉªÉ {É® àÉÖZÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉ +ɴɺɮ ÉÊnªÉÉ cè, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA àÉé +ÉÉ{ÉBÉEÉä vÉxªÉ´ÉÉn näiÉÉ cÚÆ* àÉé ¤ÉÖÆnäãÉJÉÆb BÉEä càÉÉÒ®{ÉÖ® ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ ºÉä SÉÖxÉ BÉE® +ÉɪÉÉ cÚÆ* càÉÉ®ä =kÉ® |Énä¶É àÉå =kÉ® |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ® BÉEä uÉ®É ´ÉcÉÆ {É® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå {É® n¤ÉÉ´É ¤ÉxÉÉxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ ÉÊnxÉ |ÉÉÊiÉÉÊnxÉ ãÉÉì AÆb +ÉÉìbÇ® BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ JÉ®É¤É cÉäiÉÉÒ VÉÉ ®cÉÒ cè* àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ àÉå UÉjÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ ÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ VÉÉxÉÉ £ÉÉÒ BÉEÉÊ~xÉ cÉä MɪÉÉ cè* àÉä®ä ªÉcÉÆ ¤Éå´ÉÉ® MÉÉÆ´É àÉå ºÉàÉÉVÉ´ÉÉnÉÒ {ÉÉ]ÉÔ BÉEä BÉÖEU ãÉÉäMÉÉå uÉ®É ABÉE UÉjÉÉ ºÉä ¤ÉniÉàÉÉÒVÉÉÒ BÉEÉÒ MɪÉÉÒ cè* VÉ¤É =ºÉBÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ãÉÉäMÉ lÉÉxÉä àÉå MɪÉä ãÉäÉÊBÉExÉ ´ÉcÉÆ A{ÉE.+ÉÉ<Ç.+ÉÉ®. xÉcÉÓ ÉÊãÉJÉÉÒ MɪÉÉÒ iÉÉä =ºÉxÉä +É{ÉxÉä PÉ® VÉÉBÉE® +ÉÉiàÉnÉc BÉE® ÉÊãɪÉÉ, ÉÊVɺÉBÉEä BÉEÉ®hÉ {ÉÚ®ä MÉÉÆ´É BÉEä ãÉÉäMÉ +ÉÉÆnÉäÉÊãÉiÉ cÉä MɪÉä* =ºÉBÉEä ¤ÉÉn VÉ¤É =xcÉåxÉä cÉ<Ç´Éä VÉÉàÉ ÉÊBÉEªÉÉ iÉÉä =kÉ® |Énä¶É BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä <¶ÉÉ®ä {É® ´ÉcÉÆ BÉEÉÒ {ÉÖÉÊãÉºÉ xÉä, |ɶÉɺÉxÉ xÉä ´ÉcÉÆ {É® MÉÉäãÉÉÒ SÉãÉɪÉÉÒ, ABÉE UÉjÉ BÉEÉä MÉÉäãÉÉÒ ãÉMÉÉÒ +ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ àÉßiªÉÖ cÉä MɪÉÉÒ* ÉÊ{ÉUãÉä ºÉÉiÉ ÉÊnxÉÉå ºÉä ´ÉcÉÆ {É® {ÉÚ®É ¤ÉÉVÉÉ® ¤ÉÆn cè, ºÉ£ÉÉÒ ãÉÉäMÉ ºÉ½BÉEÉå {É® cé, ÉÊVÉãÉÉ àÉÖJªÉÉãÉªÉ {É® vÉ®hÉÉ SÉãÉ ®cÉ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ |Énä¶É ºÉ®BÉEÉ® {É® BÉEÉä<Ç +ɺɮ xÉcÉÓ {ɽ ®cÉ cè* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä ªÉc ÉÊxÉ´ÉänxÉ cè ÉÊBÉE =kÉ® |Énä¶É BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä iÉiBÉEÉãÉ ¤ÉJÉÉǺiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉɪÉä +ÉÉè® ´ÉcÉÆ {É® ÉÊVÉiÉxÉÉÒ £ÉÉÒ +É®ÉVÉBÉEiÉÉ BÉEÉ ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ cè, =ºÉºÉä ÉÊxÉVÉÉiÉ ÉÊnãÉɪÉÉÒ VÉɪÉä* 04.08.2015 238 HON. CHAIRPERSON : Shri Bhairon Prasad Mishra is permitted to associate with the issue raised by Kunwar Pushpendra Singh Chandel. The House stands adjourn to meet tomorrow 5 August, 2015 at 11.00 a.m. 20.17 hrs The Lok Sabha then adjourned till Eleven of the Clock on Wednesday, August 5, 2015/ Shravana 14, 1937 (Saka).