COLLECTION 2018 02 CARS & TRUCKS 1/87 Inhalt / Content Seite / Page BIS ZU 100 EINZELTEILE, MADE in DIETENHOFEN CARS & TRUCKS 04
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
COLLECTION 2018 02 CARS & TRUCKS 1/87 Inhalt / Content Seite / Page BIS ZU 100 EINZELTEILE, MADE IN DIETENHOFEN CARS & TRUCKS 04...............................................................PKW / Cars 1:43 UP TO 100 PIECES MADE IN DIETENHOFEN 05 -09 ...................... PKW, Transporter / Cars, Pickup-Trucks 10 .................................. Einsatzfahrzeuge / Emergency Cars 11 - 12 ........................Baufahrzeuge, Kräne / Workers, Crane 13 - 14 .................................... Zugmaschinen / Rigid Tractors 14 - 15 ...................... Aufl ieger, Anhänger / Structures, Trailers 16 ......................................................Zubehör / Accessories 17 - 18 ...................................................Interview Teileservice 19 - 22 .............................. MINIKIT Bausätze / Assembly Sets 23 - 27 ................................ Teileservice / Spare parts service 28 - 29 ............................................................. 1/120, 1/160 30 .................... Vitrinen, Schaukästen / Displays, Showcases 31 - 32 .......................................................................... 1/50 MILITARY 33 - 34 ............................. Wehrmacht / Former German Army 34... NVA, Sowjetarmee / National People‘s Army, Soviet Army 35..................................Bundeswehr / German Federal Army 36 - 37 ...............................................Zubehör / Accessories WINGS 39........................................................Wegweiser / Directory 41 - 45 ........................................................................ 1/500 46 - 49 ..................................................... Accessories 1/500 49............................................................................... 1/400 49- 51 ......................................................................... 1/200 51 - 52 ............................................................. Military 1/200 52 - 53 .................................................... Accessories 1/200 54 ..................................................................... 1/87, 1/160 Als Wilhelm Hergenröther 1949 mit wickelt werden. Jedes der Fahrzeugteile Durch diese Bauweise gibt es keine un- 54 - 55 ............................................................... Military 1/72 Bäumen für die Modellbahn die ersten wird in eine Stahlform gespritzt, danach schönen Klebestellen am perfekten Ab- 56 - 57 ............................................................. Herpa Snapfi t Herpa-Produkte vorstellte, hatte er nicht oft auch per Hand lackiert. Winzige Teile bild des Originals. Durch die Zusammen- TSM MODEL ahnen können, dass der Name Herpa wie die Innenspiegel, werden verchromt, arbeit mit den Entwicklungsabteilungen 58 - 59 .......................................................... Top Gun Series später einmal für die größte Automobil- und selbst die Fenstergummis werden der Hersteller werden auch kleinste fabrik der Welt stehen wird. Jedes Jahr gedruckt, bevor einer der Herpa-Mitar- Design-Elemente im Modell umgesetzt. OXFORD MODELS verlassen mehr als vier Millionen Fahr- beiter das Fahrzeug per Hand montiert. Nicht selten wird ein Modell direkt vom 60 - 61 ................................. History of Flight / Oxford Aviation zeuge das Werk in Dietenhofen – na- Durch die vielen Veredelungsvorgänge, Chefdesigner eines großen Automobil- EXTRA türlich in den kleinen Baugrößen 1:160, aber auch durch die Lizenzierungen, ent- herstellers persönlich freigegeben. Wer 62 - 63 Expressmodelle, Mitglieder / Expressmodels, Member 1:120, 1:87 und 1:43. Hinter jedem Fahr- steht ein hochwertiges und exklusives Herpa-Modelle in seiner Vitrine oder auf zeug steckt ein unglaublicher Aufwand. Sammlerstück für die Vitrine oder die Mo- der Modellbahn stehen hat, der ist nicht Allein die Konstruktion nach Originalplä- dellbahn. Herpa-Modelle unterscheiden allein. Tausende Fans werden über die nen der Hersteller nimmt durchschnittlich sich in mehreren Qualitätsmerkmalen: Herpa-Clubs, einen Besuch am Messe- ein halbes Jahr in Anspruch, in dem aus Traditionell werden alle Fahrzeuge von stand, im Herpa-Museum in Dietenhofen einem großen Fahrzeug die rund 25 Ein- Herpa so exakt entwickelt und produziert, oder beim Tag der offenen Tür zu einer zelteile beim PKW in 1:87 bis hin zu den dass sie sich ohne Kleber montieren und großen Community, die sich kontinuier- über 100 Teilen bei einzelnen LKW ent- für Umbauer auch demontieren lassen. lich über ihr Hobby austauschen kann. CARS & TRUCKS 1/87 03 When Wilhelm Hergenröther introduced collectors’ item is created for the show- the fi rst Herpa products in 1949 – name- case or model railway. Herpa models ly trees for model railways – he couldn’t can be distinguished by several quality anticipate that years later, the name features: traditionally, all Herpa vehicles Herpa would stand for the world’s big- are developed and produced so accu- gest car factory. Each year, around four rately that they can be assembled with- million vehicles leave the plant in Die- out glue, enabling so called converters tenhofen – of course in the small 1/160, to take them apart for customizing. With 1/120, 1/87 and 1/43 scales. Indeed, this construction method there are no every vehicle produced represents an in- poor adhesive joints spoiling the replica- credible team effort. The blueprint of the tion of an original. Thanks to close co- model alone, based on the original plans operation with the development depart- of the manufacturer, takes six months ments of major manufacturers, even the on average, leading to approx. 25 indi- smallest design elements are realized on vidual components of a car in the 1/87 the model. In fact, it is not uncommon scale, and up to 100 parts for individu- for a model to be personally approved al trucks being developed from the big by the head designer of a large auto- vehicle itself. Each of the components motive manufacturer. And fi nally, if you has been injected into a steel mold and have Herpa models in your showcase or often painted by hand, while tiny parts on your model railway, you never walk like the interior mirror are chrome-plated, alone. Thousands of fans form a vibrant and even the weather strips are printed community via the Herpa Clubs, be it prior to a Herpa employee assembling visiting a fair stand, the Herpa-Museum the model by hand. With our many fi - in Dietenhofen or the big Open House nishing procedures, alongside offi cial event, discussing their hobby. licensing, a high-quality and exclusive DIE BAUGRÖSSEN IN ORIGINALGRÖSSE ABGEBILDET THE SCALES IN ORIGINAL SIZES 1:160 1:120 1:87 1:43 www.herpa.de?xxxxxx (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model! 04 CARS & TRUCKS 1/43 KURZES PORSCHE LEXIKON SHORT PORSCHE LEXICON 1/43 071000 Porsche 911 Carrera Coupé 991 II, schwarz / black 071208 Porsche 911 Turbo Coupé, indischrot / indian red 1/43 1/43 071147 Porsche 911 Targa 4, indischrot / indian red 071130 Porsche 911 Targa 4S, mahagonimetallic / mahagoni metallic 1/43 071024 Porsche 911 Carrera Cabriolet 991 II, gelb / yellow Optisch sind die Unterschiede kaum zu erkennen, und trotzdem Visually, the differences are hardly noticeable but the individu- 070980 Porsche 911 Carrera S Cabriolet 991 II, weiß / white unterscheidet der Sportwagenhersteller zwischen den einzel- al derivatives of sports cars are nevertheless often only to be nen Derivaten oft nur über einzelne Buchstaben in den Typen- distinguished by a single letter in the type designation, or by bezeichnungen oder durch kleine Details, die aber auch an den small details which can also be recognized well up close, in the Modellen gut zu erkennen sind. Der Porsche-Fan weiß schon fl esh. A Porsche fan will know exactly which motor is under the durch das Design der Felgen oder die Form der Auspuffanlage, hood by looking at the rim design or the shape of the exhaust welcher Motor unter der Haube steckt. Während das Carrera system. While the Carrera Coupé comes standard with 370 Coupé mit 370 PS geliefert wird, sprintet die Variante „S“ mit HP, the “S” variant sprints from 0 to 100 km/h in 4.2 seconds 420 PS in 4,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Für noch bes- thanks to its 420 HP. For even better traction, a 4-wheel drive sere Bodenhaftung steht die kleine Zahl „4“ vor den jeweiligen system is denoted by the little number “4” before the respective Derivaten, die dann mit Allradantrieb ausgestattet sind. Auch derivative. This version is clearly identifi able on the model as diese Version ist am Modell gut zu erkennen, denn die „4er“ well since “4s” feature an additional luminous strip at the rear. 1/43 sind am Heck mit einem zusätzlichen Leuchtband versehen. 071093 Porsche 911 Carrera 4 Coupé dunkelblau metallic / dark blue metallic 070973 Porsche 911 Carrera S Coupé 991 II, achatgrau metallic / achatgrey metallic 1/43 071345 Audi R8 Spyder, ibisweiß / ibis white CARS & TRUCKS 1/87 05 EIN MODELL – EINE WOCHE LACKIERARBEIT ONE MODEL – ONE WEEK OF PAINTING WORK In vielen Herpa-Modellen stecken lackierte Details, die nur auf den zweiten Blick ersichtlich sind Many Herpa models feature painted details which are only appreciated on closer inspection. Monday morning, shortly after 5 am in Dietenhofen, Franconia. Ten larger boxes are waiting at the work station of Roland Kurz and Nicole Hartmann which will keep them busy all week. Over the next few days, they are going to prepare a novelty that is supposed to be delivered for the next process step in a few