ПРОГРАМА на IV Световен шампионат по фолклор “WORLD FOLK 2014”

Program IV World Championship of Folklore “WORLD FOLK 2014”

21 - 31 август 2014 г. Несебър, Свети Влас, Бургас, Обзор, България 21 - 31 august 2014 Nessebar, Sveti Vlas, Bourgas, Obzor, Bulgaria

 И мало, и голямо,

пак се е събрало!

ПРОГРАМА на

IV Световен шампионат по фолклор “WORLD FOLK 2014”

Технически редактор: Татяна Николова Проект корица: Мартин Георгиев

Формт: 60/90/16 Печатни коли 7 Предпечат: “Еко Балкан” ООД Печат: Печатница “СИРА” - Велико Търново

World folk academy, Euro folk academy



BEHIND US ARE THE MEMORY OF OUR FATHERS, IN FRONT OF US ARE EYES OF OUR CHILDREN!

“ЗАД НАС Е ПАМЕТТА НА ПРЕДЦИТЕ НИ, ПРЕД НАС СА ОЧИТЕ НА ДЕЦАТА НИ!”

За нами — память наших предков Перед нами — глаза наших детей!

ILIYAN D. NIKOLOV ИЛИЯН Д. НИКОЛОВ

 The soul of the people is in folklore

For centuries running the best representatives of the people have put the best part of their soul in folk songs, dances and customs. Their striving was to har- monize all of this with the requirements of the divinity and to obtain the prosperity for their people. The suc- cessful elements of this folk art have been forced over centuries and have formed the collective and eternal soul of the people. And the storage and distribution of this soul is an important part of the struggle of the na- tions for their survival. At the present moment the Great battle of na- tions is being held. This is the battle of the nations with money and the institutions that own it - the banks and their employee organizations. De- spite the huge advantage of the banks and their allies, the nations still exist. The events in Greece, Spain, Portugal and Italy confirm the actuality of the battle. And it will burst forth on many other places. Part of the weapon of the nations is precisely folklore and its beauty. Beauty will save the world. This is the beautiful dream of the mankind, that remains topical in the contemporary informational society too. Because the reality of today reveals huge contradictions and disharmonies in a planetary scale. The growing conflict between rich and poor, between North and South, between growing population and limited opportunities for its feed put more and more questions before the mankind. The existence of many nations is threatened; the existence of the entire mankind is threatened. We seek the direction of existence, of survival and prosperity of nations. The global contemporary world is informational one. Whether we want it or not, computer and television technologies enter the households, offices, industries, trade sites and all social activities throughout the world. To find adequate responses, we need to know what is the basis of the informational society - the information. Seems like a good definition that information is a time-spatial orderliness of energy. In this regard, information is an antipode of entropy. It is not accidental that the amount of information is estimated with a turn sign of the formula of entropy. In fact, entropy is a measure of chaos. Therefore in modern social changes chaos has always dominated. But well-organized chaos, which does the well informed and organized structures lot of good. And folk art is exactly the negation of chaos. Harmony and beauty of the works of folk art have survived over centuries and millennia. This is the weapon against the chaos, which our ancestors have bequeathed us. This is an informational weapon we can wrestle with and preserve the values of the particular nations that make up the treasury of mankind. But for this to happen, all contemporary potentialities of information technologies should be used, combined with the beauty, energy and harmony of the traditional folk arts. The soul of the people is in folk art, in  folklore. Naturally, preservation and dissemination of the beauty and the powerful influ- ence of folklore can not be realized without the dedicated labour of the contemporary performers and distributors of folklore. This is the merit of the hundreds of thousands of contemporary performers of the folk art. This is the merit of the thousands organizers of festivals and producers of folklore. In Bulgaria there is a very strong tradition of preservation and dissemination of folklore. There are many folklore festivals and folk fairs, which for decades work successfully in this direction. The most authoritative and large are the fairs in Koprivsh- titsa, on the Verge, Stara Planina Fest “Balkan Folk” and many others. Since I am an immediate participant in the work of Stara Planina Fest “Balkan folk” in the last fifteen years, I will afford myself to write a few words about this miracle of the Bulgarian national spirit. What did Stara Planina Fest “Balkan Folk” accomplish during these fifteen years? Not only that through its stages have passed more than 120,000 (one hundred and twenty thousand) singers, musicians and dancers from all parts of Bulgaria and more from 18 European countries, it also became a forefather of a Revival of the Bul- garian folk art. Started at a time, when in the nascent cable television industry indivis- ible and frankly dominated the “chalga”, with its television products it gained a worthy place for the folklore in the television broadcasting. Thanks to the influence of Stara Planina Fest “Balkan Folk” many lost local folklore festivals revived, and also many new ones were created. On the basis of Stara Planina Fest “Balkan Folk”, which from the beginning of XXI century became № 1 Festival in Europe for traditional folklore arts, we created the Musical Feasts “Euro Folk”. In the course of nine years Musical Feasts “Euro Folk” evolved as a compound of traditional folklore arts and contemporary television and computer technologies. Almost all stage performances of the festivals have been re- corded with professional television equipment, and the producers Balkan Folk Acade- my and Euro Folk Academy have made and distributed thousands of TV products. And now they make the regular weekly television broadcasts “Balkan Folk”, “Songs for the Soul”, “Wealth of Bulgaria”, “Let us be alive and well”, “Folklore Feast” and the chil- dren’s folklore broadcast “Little Spring”. These programs are regularly broadcasted by 50 cable televisions, by the national satellite televisions: “New Bulgarian Television”, “Bulgaria TV”, “Travel TV”, “Heros TV” and by the World Wide Internet Television “Euro Folk” at www.eurofolk.com and “Rodina TV” at www.tvrodina.com. Separate television products of Euro Folk Academy and Balkan Folk Academy are being emitted by almost all national televisions in Bulgaria and by televisions in Germany, Russia, Sweden, Belarus, Poland, Japan and other countries. At the beginning of XXI century we created the European Association of Folk- lore Festivals - EAFF. Under the auspices of EAFF the Musical Feasts “Euro Folk” evolved. This year the Musical Feasts “Euro Folk” joined about 45 folklore festivals in different European countries. In the last few years the World Folklore Academy and the World Association of

 fоlore Festivals - WAFF also appeared. You can see details about these festivals in the Programme of the World Championship of Folklore “World Folk 2011” and on the site www.eaff.eu There is a new trend in the activity of EAFF, which is actually a world novelty. This is the organization and conducting of different by levels championships of folk- lore. The aim is to create for the folklorists equivalent incentives with the competitors in Latin and ballroom dances in regional, continental and global scale. Four years ago we started with European TV Championship of Folklore, three years ago - with European Championship of Folklore, two years ago - with National Championships of Folklore. This year we marked the beginning of World Championship of Folklore “World Folk 2011” too. These initiatives have proved successful and were supported by UNESCO. We hope in future they become major championships in the field of folklore and yet to retain the essential role of the Bulgarian collectives in them. Due to the high qualities of the Bulgarian performers and our lovely folk art, so far more than half European champions are Bulgarian collectives. For the first year, we conduct the World Championship of Folklore “World Folk”. Gradually this form of organization and dissemination of folklore is gaining strength. The World Championship of Folklore “World Folk 2011” involves more than 70 collectives from 21 countries. Despite economic problems more and more collectives find the time and the money to take part in this modern form of storage, distribution and promotion of folk- lore of their countries. The World Championship of Folklore “World Folk 2011” is the crown of my half-century-old activity. I offer it as a gift to the nations and people who love folklore. I heartily thank the participants in the World Championship of Folklore “World Folk 2011” and the people who support them morally and materially, so they can be able to come. I wish all of you health, joy and lots of creative success in the difficult mission of saving the world with the beauty of folklore.

Iliyan Nikolov /1946 - 2012/

It was written by Mr. Ilian D. Nikolov for the first World Championship of Folklore “World Folk 2011”. Unfortunately, Mr. D. Ilian Nikolov is not among us. The efforts of the organizers of this high forum with all forces will continue in the determined direction of development.

 Dear organizers, dear guests and participants in the World Championship of Folklore „World folk 2014”!

Accept my sincere congratulations on the holding of the Fourth World Championship of Folklore “World folk 2014”!

I am delighted that this major musical event is held in the Mu- nicipality of Nessebar. The town has always been a crossroads of civili- zations and as such, nowadays it continues to attract representatives of many ethnic groups and cultures.

Over the years, the World Championship of Folklore “World folk” became an expression of tolerance and respect for cultural diver- sity. I would like to express the support of the Municipality of Nessebar to the activities of the organizers of the European Association of Folk- lore Festivals - EAFF and thank them for their diligence, with which they work for the operation and development of the Championship. I am convinced that the unique performances of the participants from the treasury of world folk art will fit perfectly into the atmosphere of the Black Sea towns!

I wish you all a memorable stay on the Black Sea coast! Suc- cessful performance to the participants and highly creative forces to the organizers!

Good luck!

Nikolay Dimitrov, Mayor of Municipality of Nessebar

 World Championship of Folklore

For the fourth time will be held the World Champi- onship of Folklore “World Folk”. Organizers of the Cham- pionship are the European Association of Folklore Festivals - EAFF, World Folk Academy, with the support of the Mu- nicipality of Nessebar and the Municipality of Burgas. More than 90 collectives and individual participants with over 2000 participants will compete in 9 categories and two age groups on the stages of the World Championship of Folklore “World folk”. The participants will be awarded with bronze, silver and golden medals. The big award - Grand Prix Golden “Or- pheus” and the title Absolute World Champion of Folklore for 2014 will bring to the winner also a prize of 1000 Euro, provided by the organizers of the Championship. The World Championship of Folklore “World folk” 2014 is a part of the Championship system of the World Association of Folklore Festivals - WAFF. The participants in the championship system will be evaluated and according to their achievements, they will take part in the world ranking list in folklore. The European Association of Folklore Festivals - EAFF is an authorized organi- zation, using the evaluating system of WRLF. Members of the European Association of Folklore Festivals are 110 festivals, including in cities London, Paris, Rome, Moscow, St. Petersburg, Barcelona, Барселона, Prague, Budapest, Ohrid and many more. I would like to thank all the participants, the art directors, the cultural activists and everyone, who supports them materially and morally. I would like to thank the teams for accommodation and organization, the media support, television crews, who will make this event known to the world through live broadcasting of all concerts on the Internet. I would like to thank the Mayors of Nessebar, Burgas, Sveti Vlas and Obzor, the Department of “Culture” at the Municipality of Nessebar and the Municipality of Burgas for the support in the realization of this grand celebration of the spirit. I would like to thank the General Secretary of IOV-WORLD at UNESCO George Frandsen, who is coming from USA, to honor and congratulate the participants.

Preserving the cultural heritage is a priceless gift to the future generations

God bless you!

Kaloyan Nikolov President of European Association of Folklore festivals - EAFF

 ПРОГРАМА на IV Световен шампионат по фолклор “WORLD FOLK 2014”

21 Август 2014 г. 09:00 - 14:00 Посрещане на участници 22 Август 2014 г. 09:00 - 14:00 Посрещане на участници 17:00 - 22:00 Конкурсна програма на сцена “Театър Арена” гр. Св. Влас 19:30 Официално откриване 23 Август 2014 г. 17:00 - 22:00 Конкурсна програма на сцена “Театър Арена” гр. Св. Влас 24 Август2014 г. 17:00 - 22:00 Конкурсна програма на сцена “Охлюва” гр. Бургас 26 Август 2014 г. 17:00 - 22:00 Конкурсна програма на сцена “Амфитеатър” гр. Обзор 28 Август 2014 г. 17:00 - 22:00 Конкурсна програма на сцена “Амфитеатър” гр. Обзор 29 Август 2014 г. 17:00 - 22:00 Конкурсна програма на сцена “Театър Арена” гр. Св. Влас 30 Август 22014 г. 10:00 - 18.00 Конкурсна програма на сцена Театър Арена” гр. Св. Влас 19:30 - 22.00 Официално закриване 31 Август 2014 г. 09:00 - 14:00 Изпращане на участници

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време. При лошо време сцените на закрито ще са в Народно читалище “Яна Лъскова - 1905” гр. Несебър, НЧ”Изгрев - 1927” гр. Обзор или на други места. Организаторите си запазват правото на изменение на първоначалната програма на фестивала.

 PROGRAM of the IV World Champioship of Folklore “WORLD FOLK 2014”

21 August, 2014 9:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 22 August, 2014 9:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:00 - 22:00 Competition program on “Theater Arena” St. Vlas 19:30 Official Opening 22 August, 2014 17:00 - 22:00 Competition program on “Theater Arena” St. Vlas 24 August, 2014 17:00 - 22:00 Competition program on “Ohluva” - Burgas 26 August, 2014 17:00 - 22:00 Competition program on “Amphitheater” - Obzor 28 August, 2014 17:00 - 22:00 Competition program on “Amphitheater” - Obzor 29 August, 2014 17:00 - 22:00 Competition program on “Theater Arena” St. Vlas 30 August, 2014 17:00 - 22:00 Competition program on “Theater Arena” St. Vlas 19:30 Official Closing 31 August, 2014 9:00 - 14:00 Departure of participation groups

The outdoor events will be held at the appropriate weather. In bad weather the indoor stages will be in “Iana Laskova - 1905” Commu- nity Center Nessebar, “Izgrev - 1927“ Community Center Obzor or elsewhere. The organizers reserve the right to amend the initial program of the festival.

10 Програма на IV Световен шампионат по фолклор “WORLD FOLK 2014”

СЪДЪРЖАНИЕ

22.08.2014 г. Stage “Theater Arena“ Sent Vlas ...... 19 Сцена “Теагър Арена“ гр. Свети Влас ...... 84 23.08.2014 г. Stage “Theater Arena“ Sent Vlas ...... 26 Сцена “Теагър Арена“ гр. Свети Влас ...... 88 24.08.2014 г. Stage “Ohluva“ Burgas ...... 39 Сцена “Охлюва“ гр. Бургас ...... 93 26.08.2014 г. Stage “Amphiteater“ Obzor ...... 44 Сцена “Амфитеатър“ гр. Обзор ...... 97 28.08.2014 г. Stage “Amphiteater“ Obzor ...... 51 Сцена “Амфитеатър“ гр. Обзор ...... 100 29.08.2014 г. Stage “Theater Arena“ Sent Vlas ...... 58 Сцена “Теагър Арена“ гр. Свети Влас ...... 103 30.08.2014 г. Stage “Theater Arena“ Sent Vlas ...... 68 Сцена “Теагър Арена“ гр. Свети Влас ...... 108

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време. При лошо време сцените на закрито ще са в Народно читалище “Яна Лъскова - 1905” гр. Несебър, НЧ”Изгрев - 1927” гр. Обзор или на други места.

Организаторите си запазват правото на изменение на първоначалната програма на фестивала. .

11 Системата на оценяване включва следните категории:

A) Групи за народни песни, автентичен фолклор ( хорове и хорове с акопманимент ) B) Групи за народни песни, модерен аранжимент на фолклорна музика ( хорове и хорове с акопманимент ) C) Групи за народни танци, автентичен фолклор; ( фолклорни танцови групи , ансамбли ) D) Групи за народни танци - модерна хореография; ( фолклорни танцови групи , ансамбли ) E) Фолклорни ансамбли /смесени/ - автентичен фолклор; ( на живо вокал, инструментал и танци ) F) Фолклорни ансамбли /смесени/ - преработени изпълнения; ( на живо вокални, инструментални и танцови ) G) Фолклорни инструментални състави - фолклорна музика; ( оркестри ) H) Фолклорни групи за пресъздаване на обичаи - реплики; ( фолклорни групи , ансамбли ) I ) Група за стари градски песни; ( фолклорни групи, ансамбли )

*i индивидуални изпълнители и дуети от всички категории освен E, F, H ; *1 за всички категории има класиране на децата и младежи до 18 години. / в детските и младежките групи могат да участват до 30 % от участниците от различна възраст / *2 за всички категории има класиране за над 18 години.

Журито оценява по следните 4 критерии: 1. Сложност на изпълнението /ниво на сложност на изпълнението/ 2. Качество на изпълнение /техника на изпълнението/ 3. Визия /костюми, реквизит, постановка/ 4. Сценично поведение /поведение на сцена, жестикулация, контакт с публика, излъчване/

The contest system includes the following categories:

A) Folklore songs groups, authentic folklore (choirs and ensembles) B) Folklore songs groups, modern arrangement of folklore music; - (choirs and ensembles) C) Folklore dances groups, authentic folklore; (folklore dance groups, ensembles) D) Folklore dances groups; modern choreography (folklore dance groups, ensembles) E) Folklore mix ensembles - Authentic performances; (live vocal, instrumental and dance) F) Folklore mix ensembles - Processed performances; (live vocal, instrumental and dance) G) Folklore Instrumental groups; folklore music (ensembles and orchestras) H ) Folklore customs groups ; replica (folklore groups, ensembles) I) Group for old urban songs; (folklore groups, ensembles)

*i individual performers and duets by all categories exept E,F,H; *1 by all categories there is also ranking of children and young people up to 18 years. /in chil- dren’s and youth groups can participate up to 30% of participants from different age / *2 by all categories there is ranking adults people up 18 years.

The jury evaluates by the following 4 criteria: 1. Complexity of performance /level of complexity of the performance/ 2. Quality of performance /performance technical skills/ 3. Vision /costumes, props, staging/ 4. Stage manners /behavior on stage, gestures, contact with the audience, spirit emanation/

12 JURY COMMISSION

Prof. Kravtsov Nikolai - Graduated the Tallinn State Con- servatoire in 1967, with two specialities: instrumental performing (ac- cordeon-class L.Vigla), conductor of air instrument (class Kjaramees A.) and music science (class-L.Normet). He made up the first gradia- tion of accordeon at USSR Consrvatories (1967) with Tamman V., Mart’janovim B., Annionom H., Karu V.,Jakonom H.,Borisenko E., Solleht E. Russia’s honored Worker of Arts (1999), Candidate of Arts (1982), Professor (1993) Dean /Deakan/ of the Department of folk instruments to St. Petersburg State University of Culture and Arts.

Maestro Georgi Yankov - Completed course School accor- dion, trumpet, percussion - First Category. Completed course school choral conductor and artistic directors - First Category. Completed military music school - professional military orchestra, an orchestra Petty (deputy director of the Military Band - 22 years old). Civil specialty - Artist Orchestra - First Category. Laureate V, VI, VII Re- publican festivals, won gold medals. Presented by the Committee on Art and Culture with a title champion and gold badge. Awarded the diploma and won individual gold medal at the Central Organizing Committee of the Festival and V Republican Field.

Mr. Valentine Halvadjiev - In 1985 graduated from Na- tional School of Dance - Sofia with Bulgarian folk dances specialty. In 1991 he graduated from the Academy of Music and Dance - Plovdiv specialty: director, choreographer and teacher of Bulgar- ian folklore dance. From 1991 - 1995 he worked in professional ensemble, Iskra’’ - Veliko Tarnovo. From 1995 - 1996 he worked in MDT, Konstantin Kisimov “- Veliko Tarnovo. Since 1996 he has been teaching at the school,, Emilian Stanev’’ - Veliko Tar- novo choreography by Bulgarian folk dances. From 2001 - 2013 he worked as a choreographer Folklore Ensemble, Sider leader “- Gorna Oryahovitsa. Author of dance:,,Danubian tale “, a liar and pals”, ,, Thracian dance“, ,,Fire Dance”, ,, Moesian suite“, ,,St. George”, ,,On the square“, ,,Youth hilarity”, ,,Outplay”, ,, Suite Shoppe and dance “Love.”

HONOR JURY COMMISSION

Ms. Tsatsral Baatar - Director - Mongolia Ms. Mariana Nutsova - TV Director - Bulgaria Ms. Lsrisa Simeonovna - Ballet master - Russia

ARBITER OF JURY COMMISSION (Dr.) Valko Lyubenov - Doctor of Folklore Music and Dances (Doctor Honoris Causa), - Ansted University UK Director/Producer, choreographer, pedagogue Honorary culture figure Deputy Chairmen of Commission 6 – IOV org. of UNESCO 13 European Association of Folklore Festivals ЕАFF WWW.EAFF.EU

Upcoming Championships

Open V Bulgarian National Championship of Folklore “Euro Folk 2014”- 8 - 18 May 2014 Veliko Tarnovo, Bulgaria Open III Balkan Championship of Folklore “Jiva Voda - Euro Folk 2014” - 4 - 8 June 2014 Hisarya, Bulgaria Asian Championship of Folklore - Ulaanbaatar 2014 11 - 16 June 2014 Ulan Bator (Ulaanbaatar), Mongolia I International Festival and Competition performing Arts “Championship of Caucasus 2014”- 16 - 20 June 2014 Yerevan, Armenia VI Open European Championship of Folklore “Euro Folk 2014” 3 - 13 July 2014 Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, St. Vlas, Bulgaria IV World Championship of Folklore “World Folk 2014” 21 - 31 August 2014 Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, St. Vlas, Bulgaria

Upcoming Festivals

25th International Antalya Children Festival 18 - 24 April 2014 - Antalya, Turkey “Marathon of talents in Europe” 2014 26 April - 3 May 2014 Costa Brava (Catalonia), Spain International Folk Dance Camp & Festival 30 April - 4 May 2014 Mèze, France International Folklore Festival “OHRID OPEN” 30 April - 4 May 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia International Children and Youth Choreographic Festival Caucasus for Peace 2 - 5 May 2014 - Yerevan, Armenia XVIII Stara Planina Fest “Balkan Folk 2014” 8 - 18 May 2014 Veliko Tarnovo, Bulgaria XI International Festival for Folklore and Contemporary Arts “Le spiagge d’Italia”- 8 - 12 May 2014 - Jesolo, Italy International Youth аnd Children’s Folklore Festival “Spring Flower” 9 - 12 May 2014 - Ohrid, FYROM - Macedonia International Antalya Youth Festival 14 - 20 May 2014 - Antalya, Turkey International “Volvis folklore festival” in Stavros 16 - 19 May 2014 - Stavros, Greece VI Choir Festival Filadelfia 22 - 26 May 2014 - Filadelfia, Italy, Italy International Folklore Festival “Macedonian Embroidery” 14 22 - 26 May 2014 - Ohrid, FYROM - Macedonia VI International Folklore Festival in Rimini- 22 - 25 May 2014 Italy VI Wind and Brass Bands Festival Filadelfia 29 May - 2 June 2014 Filadelfia, Italy, Italy III International Folklore Festival “ATLIMANSKA necklace” 2014 11 - 15 June 2014 Kiten, Bulgaria International Folklore Festival “Trakia Dance” 12 - 15 June 2014 Pazardzhik, Bulgaria 7th International folk and choral Festival of Calella 14 - 28 June 2014 Calella – Costa Brava - Barcelona, Spain X International Folklore Festival “Euro Folk - Black Sea 2014” 17 - 22 June 2014 Primorsko - Kiten, Bulgaria III International Summer Choir festival in Ohrid 19 - 23 June 2014 Ohrid & Struga, FYROM - Macedonia International Folklore Festival “Pletenka” 20 - 24 June 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia V International Festival of Folklore in Spain - “Lloret de Mar 2014” 23 - 28 June 2014 Lloret de Mar, Spain „Genio” Choir Festival 25 - 28 June 2014 Tuscany, Italy Children’s International Folklore Festival “MACEDONIAN CHAIN DANCE” 25 - 29 June 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia VII International Folk - Dance Festival “Ohrid Lake” 26 - 30 June 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia International festival of arts ’’OLYMPIC FEST“ 27 - 30 June 2014 Paralia Katerini, Greece International Arts Festival - Contest «OLYMPIC FEST» 27 June - 4 July 2014 Paralia Katerini, Greece International Folklore Festival - “TARGU MURES 2014” 27 - 30 June 2014 Târgu Mureș , Romania II World Folk Dance Olympiad 28 June - 3 July 2014 Batumi, Kobuleti, Georgia X International Folklore Festival Competition „Sea Harmony“ 28 June - 3 July 2014 Kobuleti, Georgia International Children and Youth Choreography Festival - Caucasus 2014 1 - 10 July 2014 Kobuleti, Batumi, Georgia XIV International Folklore Festival in Prague 3 - 6 July 2014 Prague, Czech Republic II „Summer in Budapest” Music Festival 3 - 6 July 2014 Budapest , Hungary 4th International Folk Festival Paralia Katerini, Pieria 4 - 8 July 2014 Aiginio - Makrigialos - Methoni Katerini, Pieria, Greece V International Youth Festival “Meet the tradition” 6 - 14 July 2014 Montecatini - Florence, Italy International Folk festival in Corfu 8 - 15 July 2014 Corfu, Greece 15 20th International Folk Festival of Zevgolatio 11 - 15 July 2014 Zevgolatio, Corinthos, Greece III „Genio” Folk Dance Festival 11 - 14 July 2014 Tuscany, Italy VIII International folk – dance festival “MACEDONIAN SUN OF ALEXANDER” 17 - 21 July 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia V Art Festival in Prague 17 - 20 July 2014 Prague, Czech Republic International Folklore Festival “ALEXANDER OF MACEDONIA” 20 - 24 July 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia VII Dance and Music Festival in Csongrád 24 - 28 July 2014 Csongrád, Hungary 6th International festival of choirs and orchestras in Tuscany (Italy) 24 - 28 July 2014 Tuscany, Italy III International Festival of Choirs and orchestras “St.Kliment Ohridski” 6 - 10 August 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia II Arts Festival in Kracow 8 - 11 August 2014 Krakow, Poland International Folklore Festival “MACEDONIAN SUN’’ 10 - 14 August 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia VII International Folk Festival “OHRID WAVES” 14 - 18 August 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia International Folklore Festival “Days of Ohrid” 15 - 19 August 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia XI St Stephen’s International Folk Dance Festival 18 - 21 August 2014 Abony- Szolnok- Cegléd, Hungary VIII International Folk festival “Ohrid Sun” 20 - 24 August 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia 4th International festival of choirs and orchestras in Paris 20 - 24 August 2014 Paris, France International Folklore Festival “DAYS of DEBARCA” 21 - 25 August 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia VII International Folklore Festival “Bracciano’s Castle” 22 - 30 August 2014 Bracciano, Italy 5th International Folklore Festival Litohoro - Dion - Platamonas 22 - 26 August 2014 Litohoro - Dion - Platamonas, Pieria, Greece 3rd World Music Festival Praha 2014 23 - 28 August 2014 Prague, Czech Republic XI “Black Sea Fest - Euro Folk 2014” 2 - 7 September 2014 Primorsko - Kiten, Bulgaria International folklor festival of Crikvenica 9 - 16 September 2014 Crikvenica, Croatia Carnival in Brac 11 - 15 September 2014 Brac Island, Croatia 25th Shanghai Tourism Festival 12 - 16 September 2014 Shanghai, China XII International Song and Dance Festival “The beaches of Italy” (“Le spiagge d’Italia”) 18 - 22 September 2014 Riccione, Italy 16 XI China Luoyang International Heluo Cultural Tourism Festival 18 - 22 September 2014 Luoyang, China „Indian Summer” Choir Festival, Budapest 19 - 22 September 2014 Budapest, Hungary Festival “Celebration in Spain” 20 - 27 September 2014 Costa Brava (Catalonia), Spain International Festival for Folklore and Contemporary arts “The flowers of Europe” 25 - 29 September 2014 Spittal an der Drau, Austria III. “Dance and Music on the Alps” International Music Festival 25 - 28 September 2014 Rauris – Salzburg, Austria 5th International Festival “City of Pineda De Mar” 27 September - 4 October 2014 Pineda de Mar – (Barcelona), Spain IV International festival of Slavic music in Bavaria “Musical Regensburg” 1 - 6 October 2014 Regensburg, Germany 6th International festival of choirs and orchestras in Crakow 2 - 6 October 2014 Crakow , Poland 8th International festival of choirs and orchestras on Lake Garda (Italy) 16 - 20 October 2014 Children and Youth Folklore International Festival “Rhythms of Fall” 19 - 22 October 2014 Tbilisi and Mtskheta, Georgia International festival of choirs and orchestras in Vienna (Austria) 7 - 10 November 2014 Vienna, Austria VII. International Folklore Festival “INTERFOLK” 14 - 19 November 2014 Saint Petersburg, Russia 6th International festival of choirs and orchestras in Prague 5 - 8 December 2014 Prague, Czech Republic IV International festival - competition of arts ’’Christmas in the Tatras“ 9 - 13 January 2015 Poprad, Slovakia 32th China Luoyang Peony Culture Festival 2014 9 - 13 April 2014 Luoyang, China 4th International festival of choirs and orchestras in Porec (Istria, Croatia) 10 - 14 April 2014 Istria, Croatia Folklore on children’s day TURKEY 22 - 27 April 14 Kusadasi, Turkey II International festival-competition «SUPER DANCE from folk to modern» 25 - 29 April 2014 St. Petersburg, Russia 4th World Choir Festival on Musicals 25 - 28 April 2014 - Thessaloniki , Greece International Folk Dance Festival – Competition “RAINBOW OF DANCE” 26 - 30 April 2014 Khimki, Moscow Region, Russia International Folklore Festival in Paris 1 - 4 May 2014 Paris, France 3rd International festival of choirs and orchestras in Calella on the Costa Barcelona (Spain) 1 - 5 May 2014 Costa Barcelona, Spain International choral festival LONDON 2014 9 - 11 May 2014 London, United Kingdom

17 Dance and Music Festival - Pressburg 2014 16 - 19 May 2014 Bratislava, Slovakia International North of Jordan Festival of Arts 16 - 22 May 2014 Irbid, Jordan II Choir Festival „Blooming Spring” 23 - 26 May 2014 Szeged – Csongrád, Hungary V “Welcoming the Alps” Festival 29 May - 1 June 2014 Rauris - Salzburg, Austria 5th International festival of choirs and orchestras in Venice and Jesolo (Italy) 29 May - 2 June 2014 Venice and Jesolo, Italy International festival of choirs and orchestras in Sopot (Poland) 12 - 16 June 2014 Sopot, Poland III. Dance and Music Festival in Zaton 21 - 24 June 2014 Zaton, Croatia 46th Folklore Celebration of Abov “Euro Folk - Rozhanovce 2014” 28 - 29 June 2014 Rozhanovce, Slovakia „Summer in Adria” Music Festival 7 - 10 August 2014 Rijeka, Krk, Kraljevica, Croatia IX Folk Fiesta Festival in Nysa 15 - 17 August 2014 Nysa, Poland „Summer in Adria” Music Festival (28 - 31 August 2014) 28 - 31 August 2014 Rijeka, Krk, Kraljevica, Croatia II International Autumn Festival “The flowers of Europe” 6 - 10 November 2014 Sanremo, Italy

Past Festivals

Choir festival in Krakow 4 - 7 April 2014 Kracow, Poland III International Spring Festival-Competition “Lago di Garda” 27 - 31 March 2014 Garda - Verona, Italy “Marathon of talents in Europe” 22 - 29 March 2014 Costa Brava (Catalonia), Spain XIII International Folklore Festival in Prague 20 - 23 March 2014 Prague, Czech Republic 3rd International festival of choirs and orchestras in Rome 6 - 10 March 2014 Rome, Italy 1st European “Bell bearers” Parade 21 - 24 February 2014 Thessaloniki, Greece III International Folklore Festival in Vienna 2014 21 - 23 February 2014 Vienna, Austria

18 22.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

--- 22 August 2014 --- Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

15.50 E TURKEY / Atasehir Municipality Folk Dance Group - Ataşehir, Turkey Art. director: DENİZ DANIŞ

16.00 D Georgia National Folk Dance Company Saqartvelo Iberia - Tbi- lisi, Georgia Art. directors: George Mirzashvili, Balet Meister, Tamaz Jorjoliani, Gabuniashvili Ketevan

16.10 D Bamboo Symphony, The Creator Folklore and contemporary Concepts - hrissur, India Art. director: Unnikrishna Pakkanar “Bamboo Symphony”

16.30 A Group for authentic folklore at community center “Izgrev 1927” - Srem village, Municipality Topolovgrad Art. director: Yonko Ginev 1. “Pohvali se hubava Elenka” 2. “Dobra dvori mela” 3. “Pasal mi Stoyan shileta” 4. “Kakvo mi e chudo stanalo” 5. “Raine le, byalo, hubavo“

16.45 A2*i Donka Koleva Geneva to Community center “Rodolyubtsi - 2010” - Kaloyanovets village, municipality Stara Zagora Art. director: Stoyka Nedelcheva 1. „Zlato krayna chakamdzhiyko“ 2. „Tsarya e haber provodil“

16.50 A2 Folklore group “Sharena kitka” to Community center “Rodoly- ubtsi - 2010” - Kaloyanovets village, municipality Stara Zagora Art. director: Stoyka Nedelcheva

17.00 B Female vocal group “The Roza” at Community center “Nauka - 1919” - Krumovo village, Municipality Rodopi Art. director: Nevena Mincheva 1. „Oti ne dohozhdash, libe“ 2. „Bre Ivane, bre chobane“ 3. „Tragna mi vaska za bash kaynaka“

19 22.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 17.15 I Vocal group “Srednogorski slavei” at community center “Napredak 1869” - Pirdop, Sofia region Art. director: maestro Kuzman Kuzmanov

1. „Nedei, dete“ 2. Edna krasiva zhena“ 3. „Dva galaba“

17.25 B Female group for national songs and Female trio at Commu- nity center “Ivan Vazov - 1904” - Odarne village, Municipality Pordim, Pleven region Art. director: Velichka Dimitrova 1. „Rada na Stoyan dumashe“ 2. „Oi, mome, mome“ 3. „Ruzhke le Yano, mome Yano“ 4. „Zore, zore“ 5. „Dimitriya“

17.45 A Group for authentic folklore “Izvor ot Rodopa” at community center “Probuzhdane 1902” - Gorsko Novo selo village, Municipality Zlataritsa, V. Tarnovo region Art. director: Rositsa Stefanova 1. „Da be me, maiko karala“ 2. „Cherveno fesche vidish li“ 3. „Moma e moma rodila“

18.00 A*i Invidual performers at community center “Probuzhdane 1902” - Gorsko Novo selo village, Municipality Zlataritsa, V. Tarnovo region Art. director: Rositsa Stefanova 1. „Momitse mari hubava“ - Rositsa Stefanova 2. „Karadzha duma Rusanka“ - Mariya Krasteva

18.10 C Dance group for spring folklore at community center “Vazraj- dane - 1908” - Balgarsko Slivovo village, Municipality Svishtov, Veliko Tarnovo region 20 22.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas Art. director: Slavka Bratanova 1. “Rachenitsa” 2. “Cherkezko” 3. “Hristovitsa” 4. “Katerinkina” 5. “Slivovsko horo” 6. “Paidushko horo” 7. “Chetvorno horo” 8. “Vlashko horo”

18.20 H Representative ensemble for authentic folklore at Community center “Prosveta - 1925” - Lozen, Municipality Lyubimets Art. director: Hristo Yanakov Obichay “Irminden” - pravene na podnitsi

18.50 C Group for authentic folklore “Kalushtari” at community center “Nikola Yonkov Vaptsarov - 1927” - Harlets village, Municipality - Ko- zloduy, Vratsa region Art. director: Dr. Ognemir Simov

Authentic local round dances: 1. “Bordeu” 2. “Itsu” 3. “Chokarlanu” 4. “Ursu” 5. “Ratsa” 6. “Shumadiya” 7. “Tsaganyaska” 8. “Alunelu” 9. “Rostemu” total of 10 min. 10. “Custom dance “Kalush”

21 22.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 19.15 H Bell bearers group at Community center “Probuda 1903” - Otets Paisievo village, Municipality Kaloyanovo Art. director: Atanas Tanev

“Вell bearer’s dance for banishing evil”

19.30 Official opening

19.45 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia

Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda

22 22.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

19.50 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

20.10 D National choreographic collective Children Ensemble of Nation- al Cultures “DANK” - Moscow, Russia Art. director: Natalya Grigoreva

20.20 B Folklore group “Naghmen” - Esvahan, Iran Art. director: Masout Ehtemam

23 22.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 20.30 G Tamburaški orkestar ,,Dugo Selo”, Glazbena škola Dugo Selo - Dugo Selo, Croatia Art. director: prof. Dario Cebic

1. “Čardaš u e-molu” 2. “Čardaš iz Međimurja” 3. “Bunjevački potpuri” (Romanca-Gajdaško kolo-Čardaš) 4. “Ples iz Slavonije” 5. “Ciganka je mala” 6. “Subotičko kolo” 7. “Momačko kolo”

20.40 E Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Art. director: Erdunbuhe

20.50 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Art. director: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

21.00 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia Art. directors: Matt Azmar Ali, S.Sn

24 22.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 1. “Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo”

21.15 D Dance ensemble “Sakartsi” at community center “Bratolyubie 1784” - Lyubimets, Haskovo region Art. director: Galina Hristova

1. “Varnenski tants” – choreography Belcho Stanev, music Hristo Urumov, set- ting Galina Hristova 2. “Na megdana” – choreography Galina Hristova, music Angel Tsvetkov

21.25 B Mixed folklore group “Denitsa” at community center “Repub- lika - 1950” - Mokrishte village, Municipality Pazardzhik Art. director: Ivanka Ilieva

25 22.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 1. “Zakasnyala e Lalitsa” – process Stefan Kanev 2. “Ya izrej, slantse” process Atanas Iliev 3. “Pukni sa, tresni” process Stefan Dragostinov

21.35 D Dance club “Ritam” at community center “Bratolyubie 1784” - Lyubimets, Haskovo region Art. director: Galina Hristova

1. „Severnyashko nadigravane“ 2. „Polah ot Trakiya“

21.55 D Turkish Folk Dances Department, İstanbul Technical University Turkish Music State Conservatory - Beşiktaş, Turkey Art. director: Prof. Dr. Nihal Cömert Ötken Turkish Folk Dances (Halay, Zeybek, Horon and Gypsy Dances)

22.05 D Folk dance group VIISUVEERETAJAD - Tallinn, Estonia Art. director: Merle Lättekivi

22.15 End of program

--- 23 August 2014 --- Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

15.40 D Folk dance group VIISUVEERETAJAD - Tallinn, Estonia Art. director: Merle Lättekivi

15.50 D Turkish Folk Dances Department, İstanbul Technical University Turkish Music State Conservatory - Beşiktaş, Turkey Art. director: Prof. Dr. Nihal Cömert Ötken Turkish Folk Dances (Halay, Zeybek, Horon and Gypsy Dances)

16.00 B Female group for national songs and Female trio at Commu- nity center “Ivan Vazov - 1904” - Odarne village, Municipality Pordim, 26 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas Pleven region Art. director: Velichka Dimitrova 1. „Rada na Stoyan dumashe“ 2. „Oi, mome, mome“ 3. „Ruzhke le Yano, mome Yano“ 4. „Zore, zore“ 5. „Dimitriya“

16.10 A*i Invidual performers at community center “Probuzhdane 1902” - Gorsko Novo selo village, Municipality Zlataritsa, V. Tarnovo region

Art. director: Rositsa Stefanova 1. „Momitse mari hubava“ - Rositsa Stefanova 2. „Karadzha duma Rusanka“ - Mariya Krasteva

16.20 A Group for authentic folklore “Izvor ot Rodopa” at community center “Probuzhdane 1902” - Gorsko Novo selo village, Municipality Zlataritsa, V. Tarnovo region Art. director: Rositsa Stefanova 1. „Da be me, maiko karala“ 2. „Cherveno fesche vidish li“ 3. „Moma e moma rodila“

16.30 B Female vocal group “The Roza” at Community center “Nauka - 1919” - Krumovo village, Municipality Rodopi Art. director: Nevena Mincheva 1. „Stoycho sedi na dyukyana“ 2. „Tragnali mi sa“ 3. Vida za voda otiva“

16.40 A*i Pirinka Kirkova - Zagrazhden village, Smolyan region

16.45 A Group for authentic folklore at community center “Razvitie 1921” - Mednikarovo village, Municipality Galabovo Art. director: Pavlina Ivanova 1. „Mama si ganka sgodila“ 2. „Kircho na Ganka dumashe“ 3. „Mamana Radka dumashe“

16.55 Folklore group “Rosa” - Obruchishte village and folklore group “Sladak kladenets” - Galabovo Galabovo, Stara Zagora region Art. director “Folklore group „Roza“: Milena Nikolova Art. director folklore group „Sladak kladenets“: Ivanka Minova 1. Barza I bavna melodiya na kaval 2. Barza I bavna melodiya na gadulka

17.25 H Group for authentic folklore at community center “Todor Ka- bleshkov 1874” - Golyamo Belovo village, Municipality Belovo 27 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

Art. directors: Rositsa Terzieva, Anna Kehayova Obichai “Gergyovden”

17.40 I Vocal group “Srednogorski slavei” at community center “Napredak 1869” - Pirdop, Sofia region Art. director: maestro Kuzman Kuzmanov

1. „Nedei, dete“ 2. Edna krasiva zhena“ 3. „Dva galaba“

17.50 H*2 Study group for folklore, ethnography and local studies “Ihti- manche” at History museum - Ihtiman - Ihtiman, Sofia region Art. director: Velina Mineva Custom “Enyova bulya”

28 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

18.05 D Dance ensemble “Srednogorski polah” - Ihtiman, Sofia region

Art. director: Mariela Ivanova

1.“Macedonian dance“ 2. „Rachenitsa“ 3. „Northern dance“ 4. „Kopanitsa“ 5. „Shopian dance“

18.20 B1*i Iviana Petkova Barzakova - Plovdiv Art. director: Stoyan Barzakov

18.25 A, A*2 Children folklore group “Kapitancheta” and Female folklore group “Kapitanka” at community center “Sergey Rumyantsev - 1909” - Kapitan Dimitrievo village, Municipality Peshtera Art. director: maestro Ivanka Paunova 29 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas Authentic national songs

18.50 B Mixed folklore group “Denitsa” at community center “Repub- lika - 1950” - Mokrishte village, Municipality Pazardzhik Art. director: Ivanka Ilieva

1. “Zakasnyala e Lalitsa” – process Stefan Kanev 2. “Ya izrej, slantse” - process Atanas Iliev 3. “Pukni sa, tresni” - process Stefan Dragostinov

19.00 D Dance ensemble “Sakartsi” at community center “Bratolyubie 1784” - Lyubimets, Haskovo region Art. director: Galina Hristova

30 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 1. “Varnenski tants” – choreography Belcho Stanev, music Hristo Urumov, set- ting Galina Hristova 2. “Na megdana” – choreography Galina Hristova, music Angel Tsvetkov

19.15 D Dance club “Ritam” at community center “Bratolyubie 1784” - Lyubimets, Haskovo region Art. director: Galina Hristova

1. „Severnyashko nadigravane“ 2. „Polah ot Trakiya“

19.25 D National choreographic collective Children Ensemble of Nation- al Cultures “DANK” - Moscow, Russia Art. director: Natalya Grigoreva

31 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

19.35 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia Art. director: Matt Azmar Ali, S.Sn 1. “Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo”

19.50 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Art. director: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

20.00 G Tamburaški orkestar ,,Dugo Selo”, Glazbena škola Dugo Selo - Dugo Selo, Croatia Art. director: prof. Dario Cebic

“Čardaš u e-molu” “Čardaš iz Međimurja” “Bunjevački potpuri” (Romanca-Gajdaško kolo-Čardaš) “Ples iz Slavonije” “Ciganka je mala” “Subotičko kolo” “Momačko kolo”

32 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 20.10 B Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Art. director: Erdunbuhe

20.20 B Folklore group “Naghmen” - Esvahan, Iran Art. director: Masout Ehtemam

20.30 B*i Edwin Leo Mokodompit - East Jakarta, Indonesia

20.40 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia

Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda

20.50 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

33 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 21.05 H Bell bearers group at Community center “Probuda 1903” - Otets Paysievo village, Municipality Kaloyanovo Art. director: Atanas Tanev

“Bell bearer’s dance for banishing evil”

21.15 C Group for authentic folklore “Kalushtari” at community center “Nikola Yonkov Vaptsarov - 1927” - Harlets village, Municipality Ko- zloduy, Vratsa region Art. director: Dr. Ognemir Simov

Authentic local round dances: 1. “Bordeu” 2. “Itsu” 3. “Chokarlanu” 4. “Ursu” 34 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 5. “Ratsa” 6. “Shumadiya” 7. “Tsaganyaska” 8. “Alunelu” 9. “Rostemu” 10. Custom dance “Kalush”

21.25 C Dance group for spring folklore at community center “Vazraj- dane - 1908” - Balgarsko Slivovo village, Municipality Svishtov, Veliko Tarnovo region Art. director: Slavka Bratanova 1. “Rachenitsa” 2. “Cherkezko” 3. “Hristovitsa” 4. “Katerinkina” 5. “Slivovsko horo” 6. “Paidushko horo” 7. “Chetvorno horo” 8. “Vlashko horo”

21.35 I Group for old urban songs “Mezdreya” at community center “Prosveta 1925 - Mezdra” - Mezdra, Vratsa region Art. director: Valentin Ivanov

1. „Anastasiya“ 2. „Kade sa sedemte piyani negri“ 3. „Kokaracha“ “ 4. „Petli propyaha“ - Valentin Balchev 5. „Ikona“ - Radko Antonov

21.45 A Mixed folklore vocal group at community center “Svetlina - 1926” - Boyanovo, Municipality Elhovo, Yambol region Art. director: Atanas Palоv 1. „Slantse gree“ 2. „Ya, day mi, bulyo“ 35 23.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 3. „Az iskam, mamo, az iskam“ 4. „Razbolyal se mlad Georgi“

21.55 E TURKEY / Atasehir Municipality Folk Dance Group - Ataşehir, Turkey Art. director: DENİZ DANIŞ

22.05 D Georgia National Folk Dance Company Saqartvelo Iberia - Tbi- lisi, Georgia Art. directors: George Mirzashvili, Balet Meister, Tamaz Jorjoliani, Gabuniashvili Ketevan

22.15 E Bamboo Symphony, The Creator Folklore and contemporary Concepts - Thrissur, India Art. director: Unnikrishna Pakkanar “Bamboo Symphony”

22.30 End of program

--- 24 August 2014 --- Stage “Ohluva” - Burgass

16.00 E Folk Song and Dance Ensemble of Warsaw School of Economics - Warsaw, Poland Art. director: Anna Skalska - Toho

16.10 E Wisnu Aji Setyo Wi- caksono, Chakil Squad Dance Crew - Yogyakarta, Indonesia

Art. director: Ayu Widya

16.20 E URIEL ENSEMBLE - Caracas, Venezuela Art. director: Jose Angel Mendez

16.30 H*2 Study group for folk- lore, ethnography and local studies “Ihtimanche” at History museum - Ihtiman - Ihtiman, Sofia region 36 24.08.2014 - Stage “Ohluva” - Burgas

Art. director: Velina Mineva Custom “Enyova bulya”

16.45 D Dance ensemble “Srednogorski polah” - Ihtiman, Sofia region Art. director: Mariela Ivanova

1.“Macedonian dance“ 2. „Rachenitsa“ 3. „Northern dance“ 4. „Kopanitsa“ 37 24.08.2014 - Stage “Ohluva” - Burgas 5. „Shopian dance“

17.10 H Group for authentic folklore at community center “Todor Ka- bleshkov 1874” - Golyamo Belovo village, Municipality Belovo Art. directors: Rositsa Terzieva, Anna Kehayova

Obichai “Gergyovden”

17.25 A Folklore group “Pei sartse” at Senior club “St. Georgi” - Po- morie, Burgas region Art. director: Valka Emenlieva 1. „Mene mi be drago, Stano mari“ 2. „Manda maika si tihom dumashe“ 3. „Oro se vie“

17.35 A Folklore group “Zrdavetz” at Senior club “St. Georgi” - Po- morie, Burgas region Art. director: Vasilka Stoikova 1. „Stoyan mayka si dumashe“ 2. „Snoshti, malimo, otidoh“ 3. „Kamalashkata“ - horo 4. „Lazari“ - horo Elena Malkova: 1. „Zalyubih, mamo“ 2. „Mari, Stanko“ Stoyka Lazarova: 1. „Sednal mi Damyan“ 2. „Slantseto trepti, zasyada“

17.45 B*i Duet “Nastroenie” at Union of the blind Plovdiv - Plovdiv Art. director: Dimka Damyanova 1. „Ripni, Kalinke“ 2. „Chui me, Dilmano“

38 24.08.2014 - Stage “Ohluva” - Burgas 17.55 A*i Stefani Dimitrova Shketieva - Burgas

1. “Yankin brat“ 2. „Stefan mama si dumashe“

18.05 A*i Dimitar Dimitrov Shketiev at folklore formation “Trakyiche” - Burgas Art. director: Penka Petrova 1. „Nikola glava piyana“ 2. „Todor dyugenet otvori“

18.10 I Group for old urban songs “Mezdreya” at community center “Prosveta 1925 - Mezdra” - Mezdra, Vratsa region Art. director: Valentin Ivanov

1. „Anastasiya“ 2. „Kade sa sedemte piyani negri“ 3. „Kokaracha“ “ 4. „Petli propyaha“ - Valentin Balchev 5. „Ikona“ - Radko Antonov

18.20 G*i*2 Darena Svetoslava Hristova Dimitrova at Secondary school “Emiliyan Stanev” - Veliko Tarnovo Art. director: Stanimir Demirev 1. Domeniko Skarlati – “Sonata a-moll” 2. Andre Astier – “Piesa v starinen stil” 3. Astor Piatsola – “Smartta na angela“

18.30 G*i*2 Mariya Desislava Hristova Dimitrova at Secondary school “Emiliyan Stanev” - Veliko Tarnovo 39 24.08.2014 - Stage “Ohluva” - Burgas Art. director: Stanimir Demirev 1. Domeniko Skarlati - „Sonata C-dur“ 2. Isak Albenis - „Asturiya“ - „Piesa v starinen stil“

18.40 A*2, A Children folklore group “Kapitancheta” and Female folklore group “Kapitanka” at community center “Sergey Rumyantsev - 1909” - Kapitan Dimitrovo village, Municipality Peshtera Art. director: maestro Ivanka Paunova Authentic national songs

19.00 G*i*2 Duo Dimitrovi at Secondary school “Emiliyan Stanev” - Veliko Tarnovo Art. director: Stanimir Demirev

1. Markina – “Ispanski praznik” 2. Astor Piatsola – “Ave Mariya” Arrangement: Stanimir Demirev”

19.10 B Vocal trio “Manista” - Burgas Art. director: Veselin Todorov 1.“Dvama se mladi zalyubili“ 2.“Prochula se Neranza“ 3.“Kashta mi e na visoko bardo“ 4.“Hubava si moya goro“

19.25 E Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Art. director: Erdunbuhe

40 24.08.2014 - Stage “Ohluva” - Burgas 19.35 B Folklore group “Naghmen” - Esvahan, Iran Art. director: Masout Ehtemam

19.45 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda

19.50 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda

“Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

41 24.08.2014 - Stage “Ohluva” - Burgas 20.10 D National choreographic collective Children Ensemble of Nation- al Cultures “DANK” - Moscow, Russia Art. director: Natalya Grigoreva

20.20 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Art. director: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

20.30 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia Art. directors: Matt Azmar Ali, S.Sn

1. “Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo”

20.40 G Tamburaški orkestar ,,Dugo Selo”, Glazbena škola Dugo Selo - Dugo Selo, Croatia Art. director: prof. Dario Cebic 1. “Čardaš u e-molu” 2. “Čardaš iz Međimurja” 3. “Bunjevački potpuri” (Romanca-Gajdaško kolo-Čardaš) 4. “Ples iz Slavonije” 5. “Ciganka je mala” 6. “Subotičko kolo” 7. “Momačko kolo” 42 24.08.2014 - Stage “Ohluva” - Burgas

20.50 C Group for local songs on the square at community center “St. st. Cyril and Methodius” - Malko gradishte village, Municipality Lyu- bimets, Haskovo region Art. director: Mariya Dimitrova 1. “Sukankata” – “Dona e shuma gradila” 2. “Tropankata” – “Svirka sviri” 3. “Tupankata” – “Stoike le, ilin doike” 4. “Birindzhika”

21.00 A Folklore group at community center “St.st. Cyril and Metho- dius” - Malko gradishte village, Municipality Lyubimets, Haskovo region Art. director: Mariya Dimitrova

1. “Ruso le, rusko iunache” 2. “Stanke le, Nanyova snaho” 3. “Delyo na Dafa dumashe” 4. “Odyala Loza horoto”

21.10 B Trio Syika Hristova, Marina Atanasova and Vanka Ivandzhiko- va - Varbovo village, Municipality Harmanli, Haskovo region Art. director: Vanka Ivandzhikova 43 24.08.2014 - Stage “Ohluva” - Burgas 1. “Rade le, byalo, hubavo”

21.15 A Folklore group “Gorski slavey” pri NCH “Izgrev - 2008” - Var- bovo village, Municipality Harmanli, Haskovo region Art. director: Tatyana Topalova 1. „Mama na Tonka dumashe“ 2. „Tragnala Donka“ 3. „Tsarya e haber izpratil“ 4. „Sabrali mi se nabrali“

21.35 D Cenderawasih Folk Dance Group at Sanggar Cenderawasih - Northern Jayapura City, Indonesia Art. director: Salmon Oropa, S.Sip

21.40 E “CUNUNA APUSENILOR” - Gilau-Cluj, Romania Art. director: Marcela Vele Dance from region :Codru,Campie,Bistrita,Moldova

21.50 End of program

--- 26 August 2014 --- Stage “Amphitheater” - Obzor

16.50 E URIEL ENSEMBLE - Caracas, Venezuela Art. director: Jose Angel Mendez

44 26.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor

17.00 D Cenderawasih Folk Dance Group at Sanggar Cenderawasih - Northern Jayapura City, Indonesia Art. directors: Salmon Oropa, S.Sip

17.05 E “CUNUNA APUSENILOR” - Gilau-Cluj, Romania Art. director: Marcela Vele Dance from region :Codru, Campie, Bistrita, Moldova

17.10 B Singing group at Community center “Hristo Botev - 1919 - Dolno Kamartsi village, Municipality Gorna malina Art. director: Petra Goranova

17.20 B Group for processed songs at Community center “Vazrajdane 1927” - Kaloyanovets village, municipality Stara Zagora Art. directors: Ivan Todorov, Ivan Todorov

17.30 A Group for spring folklore at Community center “Ivan Vazov - 1904” - Hisarya Art. directors: Ivan Todorov, Todor Dobrev 1. „Zaglasi se baba“ 2.“Zalyubila malka moma“ 3.“Ponapil mi se Iliya“

18.05 A*i*2 Zornitsa Chavgova community center “Vasil Levski - 1861 - Karlovo” - Karlovo, Municipality Karlovo Art. directors: Ivan Todorov, Velina Ivanova 1. „Otishla e byala Yana“ 2. „Syodnal mi e mlad terzie“

45 26.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor 18.10 Аi1 Dimana Todorova Mircheva at National Musical School “Lyubomir Pipkov” - Sofia Art. director: Svetla Tsvetkova 1. „Аир да не сториш, майко“ 2. „Чие е това моме, малe“

18.20 H*2 Study group for folklore, ethnography and local studies “Ihtimanche” at History museum - Ihtiman - Ihtiman, Sofia region Art. director: Velina Mineva Custom “Enyova bulya”

18.35 B*i*2 Valeriya Valerievna Barba- nova at National Music School “Lyubomir Pipkov” - Sofia

Art. director: Nelka Petkova

18.45 D Dance ensemble “Srednogorski polah” - Ihtiman, Sofia region Art. director: Mariela Ivanova

46 26.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor 1.“Macedonian dance“ 2. „Rachenitsa“ 3. „Northern dance“ 4. „Kopanitsa“ 5. „Shopian dance“

19.10 H Association Association “Bell bearers club Zlatnite mechki - Chelopech village” - Chelopech, Municipality Chelopech, Sofia region

Art. director: Sabi Sabev

1. “Dobrodor” – bell bearer legend

19.30 D*2 “KÖKLER” FIRST INTERNATIONAL PROFESSIONAL TURKISH CHOREOGRAPHY ENSEMBLE - İzmir / Urla, Turkey

Art. director: Natalia ULUTAŞ 1. „SARI GYALIN“ (Armenian-Turkish) folk 2. „HOU NANA“ (Turkish - Laz ) folk

E6201 19.40 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia Art. directors: Matt Azmar Ali, S.Sn 1. “Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo”

Е7890 19.50 E Folklore group “Margaritner - Hayfolk” - Yerevan State Conservatoty - Yerevan, Armenia Art. director: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI 47 26.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor

20.00 E Karşıyaka Municipality, Choreography Ensemble “SMYRNA” - İzmir, KARŞIYAKA, Turkey Art. director: Natalia ULUTAŞ

1. „SULTAN of SMYRNA“ (Greek-Turkısh) 2. „BALKANS“ (Makedonya) 3. „THE CAUCASIAN EXCLUSİVE“ (Turkısh- Georgia)

20.10 B Jungah Song at Korea National University of Arts Yang cheon gu - Seoul, Korea Art. director: JungAh Song

20.20 D National choreographic collective Children Ensemble of Nation- al Cultures “DANK” - Moscow, Russia Art. director: Natalya Grigoreva

20.30 B Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China 48 26.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor Art. director: Erdunbuhe 20.40 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda

20.45 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

49 26.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor 21.05 F Song and dance ensemble “Mkhedruli” - Kobuleti, Georgia Art. director: Badri Tsetskhladze

21.15 B Vocal group “Kardamki” at community center “Probuda - 1941” - Kardam village, Municipality General Toshevo, Dobrich region Art. director: Dobrinka Hristova 1. „Oreh se viva, previva“ 2. „Draganen bratets“

21.25 D Dance club “Detelina” at community center “Otets Paisyi 1930” - Velichkovo village, Municipality Pazardzhik Art. director: Mariya Benzarova

1. “Paroshopa” 50 26.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor

21.35 B Female authentic group “Zgarlyika” at community center “Otets Paisyi 1930” - Velichkovo village, Municipality Pazardzhik Art. director: Ivanka Konsulova

Authentic songs: 1. „Kavale, kavale“ 2. „Mama na Slancho“ 3. „Begala Radka“

21.50 E Wisnu Aji Setyo Wicaksono, Chakil Squad Dance Crew - Yo- gyakarta, Indonesia Art. director: Ayu Widya

22.10 E Folk Song and Dance Ensemble of Warsaw School of Economics - Warsaw, Poland Art. director: Anna Skalska - Toho

22.20 End of program

--- 28 August 2014 --- Stage “Amphitheater” - Obzor

17.35 D Academic cultural and art society ‘Sonja Marinkovic’ at univer- sity of Novi Sad - Novi Sad, Serbia Art. director: Milovan Ognjanovic 1. “Dances from Srem, Banat Backa- North Serbia” 2. “Dances from East Serbia”

17.45 D Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola - Fuengirola, Spain

Art. director: Maria Trinidad León Quintero 51 28.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor

17.55 B Vocal folklore group “Folkloriya” at community center “Slantse 1871” - Krapets village, Municipality Shabla, Dobrich region Art. director: Bonka Dobreva 1. “Tanka Stana” 2. “Dobrudzho, mila Dobrudzho“

18.05 B*i*2 Valeriya Valerievna Barbanova at National Music School “Lyubomir Pipkov” - Sofia Art. director: Nelka Petkova

18.15 Children Folklore Group “Zornitsa” at Community center “St. st. Cyril and Methodius” - Satovcha village, Blagoevgrad region Art. director: Katerina Kodjamanova

18.25 В Mixed folklore group “Svetlina” at Territorial organization of the blind Dobrich - Dobrich Art. director: maestro Georgi Sabev

52 28.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor 1. “Sidyala moma v gradinka” 2. “Mari Kalino, maichina” 3. “Oi Tojne” 4. “Zla svekarva” 5. “Moma dobrudzhanka“

18.40 B Choir for processed folklore “Rodna zemya” at community center “Izvor - 1873” - Samovodene village, Municipality Veliko Tarnovo

Art. director: maestro Georgi Yankov

18.55 D*i*2 Mihaela Ivanova and Atanas Monev - Dobrich Art. director: Kapka Krasteva, choreographer: K. Georgiev

1. „Ludi mladi“ 2. „Ritmi ot Trakiya“

19.05 Folklore Group “Dospat” to “Ivan Vazov 1926” Community Center - Dospat, Smolyan region Art. director: Lilko Valnev

19.20 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Art. director: Margarit Shahinyan 53 28.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

E6148 19.30 D National choreographic collective Children Ensemble of National Cultures “DANK” - Moscow, Russia Art. director: Natalya Grigoreva

19.40 F Song and dance ensemble “Mkhedruli” - Kobuleti, Georgia Art. director: Badri Tsetskhladze

19.50 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda Indonesian ethnic music composition

20.00 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Art. director: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago) 54 28.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor

20.15 E Karşıyaka Municipality, Choreography Ensemble “SMYRNA” - İzmir, KARŞIYAKA, Turkey Art. director: Natalia ULUTAŞ

1. „SULTAN of SMYRNA“ (Greek-Turkısh) 2. „BALKANS“ (Makedonya) 3. „THE CAUCASIAN EXCLUSİVE“ (Turkısh- Georgia)

20.25 B Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Art. director: Erdunbuhe

20.35 D*2 “KÖKLER” FIRST INTERNATIONAL PROFESSIONAL TURKISH CHOREOGRAPHY ENSEMBLE - İzmir / Urla, Turkey 55 28.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor

Art. director: Natalia ULUTAŞ 1. „SARI GYALIN“ (Armenian-Turkish) folk 2. „HOU NANA“ (Turkish - Laz ) folk

20.45 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia Art. directors: Matt Azmar Ali, S.Sn

1. “Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo”

20.55 B Folklore group “Naghmen” - Esvahan, Iran Art. director: Masout Ehtemam

21.05 H Association Association “Bell bearers club Zlatnite mechki - Chelopech village” - Chelopech, Municipality Chelopech, Sofia region

56 28.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor

Art. director: Sabi Sabev 2. “Posreshtane na proletta”- bell bearer folklore ritual

21.25 A*i Diana Gradevska at community center “Peyo Kr. Yavorov - 1978” - Dupnitsa, Kyustendil region Art. director: Rayna Hristova 1. “Stoyanovi vecheraya”

21.30 A*i Raina Hristova at community center “Peyo Kr. Yavorov - 1978” - Dupnitsa, Kyustendil region Art. director: Rayna Hristova

1. “Zapali se Yanina planina”

57 28.08.2014 - Stage “Amphitheater” - Obzor 21.35 A Folklore trio “Avliga” at community center “Peyo Kr. Yavorov - 1978” - Dupnitsa, Kyustendil region Art. director: Rayna Hristova 1. “Shopska kitka” 2. “Devoiche se na slantse pomoli” 3. “Teften Kate” 4. “More, rano roni Dena”

21.45 E Ansamblul Cununa Chioarului - Turda, Romania Art. director: Smicala Mihai

21.50 B*i Назик Кудайбердиева - Бишкек, Киргизстан Art. director: Асель Абдрахманова 1. “Sonkoldun channels Bashy menen sal” 2. “Biriksek koldon Kelet”

22.00 End of program

--- 29 August 2014 --- Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

16.05 B Назик Кудайбердиева - Бишкек, Киргизстан Art. director: Асель Абдрахманова “Sonkoldun channels Bashy menen sal” “Biriksek koldon Kelet”

16.00 B*i ansamblul Cununa Chioarului - Turda, Romania Art. director: Smicala Mihai

16.10 E Academic cultural and art society ‘Sonja Marinkovic’ at univer- sity of Novi Sad - Novi Sad, Serbia Art. director: Milovan Ognjanovic 1. “Dances from Srem, Banat Backa- North Serbia” 2. “Dances from East Serbia” 3. ”Dances from West Serbia” 4. “Dances from central Serbia” 5. “Dances from South Serbia” 6. “Serbian dances from Bosnia”

16.30 Children Folklore Group “Zornitsa” at Community center “St. st. Cyril and Methodius” - Satovcha village, Blagoevgrad region Art. director: Katerina Kodjamanova

58 29.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

16.40 A*i Raina Hristova at community center “Peyo Kr. Yavorov - 1978” - Dupnitsa, Kyustendil region Art. director: Rayna Hristova 1. “Zapali se Yanina planina”

16.45 A*i Diana Gradevska at community center “Peyo Kr. Yavorov - 1978” - Dupnitsa, Kyustendil region Art. director: Rayna Hristova 1. “Stoyanovi vecheraya”

16.50 A Folklore trio “Avliga” at community center “Peyo Kr. Yavorov - 1978” - Dupnitsa, Kyustendil region Art. director: Rayna Hristova

1. “Shopska kitka” 2. “Devoiche se na slantse pomoli” 3. “Teften Kate” 4. “More, rano roni Dena”

17.00 A Vocal group for spring folklore at Senior club “Nadezhda” - Be- guntsi, Municipality Karlovo 59 29.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas Art. director: Dona Gancheva 1. “Radka si mama dumashe” 2. “Ivan Kalinka dumashe” 3. “Zaspa devoyche krai more” 4. “Navela se Dragana” – chamber formation 5. “Mari, nadolu Stoyan otvodya”

17.10 B*i*2 Valeriya Valerievna Barbanova at National Music School “Lyubomir Pipkov” - Sofia Art. director: Nelka Petkova

17.20 D, B Dance group “Stubla” and National choir “Rosna kitka” at com- munity center “Stubla 2012” - Stubel village, Municipality Montana Art. directors: Boyan Georgiev, Emiliya Grigorova 1. „Severnyashko nastroenie“ - dance 2. „Mari Done“ 3. „Kalino, mome Kalino“ 4. „Rumyano, moe hubava“

17.40 B Vocal group “Samakitka” at community center “Napredak - 1928” - Dolno Ablanovo, Municipality Ruse Art. director: Bozhanka Uzunova

1. „Otdolu idat ergenite“ 2. „Tezi malki momi“ 3. „Sirma moma“ 4. „Snoshti doidoh, Gane libe“

17.50 I Group for old urban songs and Shlagers “Alen mak” at commu- nity center “napredak - 1928” - Dolno Ablanovo, Municipality Ruse Art. director: Bozhanka Uzunova 1. „Rana va dushata“ 2. „Krasiv be spomenat“ 3. „Ti si malko gorsko tsvete“ 4. „Dete na moite godini“

18.00 В Mixed folklore group “Svetlina” at Territorial organization of 60 29.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas the blind Dobrich - Dobrich Art. director: maestro Georgi Sabev

1. “Sidyala moma v gradinka” 2. “Mari Kalino, maichina” 3. “Oi Tojne” 4. “Zla svekarva” 5. “Moma dobrudzhanka“

18.15 I Vocal instrumental group “Bozhur” at senior club “Stefan Ka- radzha” - Targovishte Art. director: Sabinka Georgieva

1. “Veronika” 2. “Morenita” 3. “Cherveni karamfili” 4. “Idi si, nyama smisal” – lyrics and music Spartak Butanski

18.35 I*i Violeta Balkanska - Lovech 1. „Vazkrastnala Lyubov“ - t. D.Kanev, m.V.Balkanska 2. „Desperado“ - Bulg. T.V. Balkanska 61 29.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

18.40 A Folklor group at community center “Kiril i Metodiy - 1952” - Egrek village, Municipality Krumovgrad Art. director: Aneliya Karova

18.50 B Choir for processed folklore “Rodna zemya” at community center “Izvor - 1873” - Samovodene village, Municipality Veliko Tarnovo

Art. director: maestro Georgi Yankov

19.05 C Dance club “Gergana” at community center “Druzhba 1870” - Harmanli, Haskovo region Art. director: Galina Hristova

1. „Trakyiski hora“ 62 29.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 2. „Severnyashki hora“

19.15 B Female chamber folklore group at community center “Prosveta - 1870” - Svilengrad Art. director: Dimitrina Poryazova 1. “Prochula se byala Rada” 2. “Altano le, Altanchitse” 3. “Radina mama” 4. “Slanchitse milo, mamino” 5. “Razbolya se byala Rada”

19.25 D*2 Ensemble “Izvorche” at community center “Hristo Botev - 1914” - Krumovgrad, Kardzhali region Art. director: Rositsa Dibekova

19.40 D*i*2 Mihaela Ivanova and Atanas Monev - Dobrich Art. director: Kapka Krasteva, choreographer: K. Georgiev

1. „Ludi mladi“ 2. „Ritmi ot Trakiya“

19.50 D Folklore dance formation “Ilinden” at community center “Pros- veta - 1870” - Svilengrad Art. director: Galina Hristova

63 29.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 1. “Nadigravane na megdana” – choreography Galina Hristova, music Ivan Kostov 2. “Strandzhanski tants” - choreography Galina Hristova, music Krasimir Kirov

20.00 D*2 “KÖKLER” FIRST INTERNATIONAL PROFESSIONAL TURKISH CHOREOGRAPHY ENSEMBLE - İzmir / Urla, Turkey Art. director: Natalia ULUTAŞ

1. „SARI GYALIN“ (Armenian-Turkish) folk 2. „HOU NANA“ (Turkish - Laz ) folk

20.10 E Karşıyaka Municipality, Choreography Ensemble “SMYRNA” - İzmir, KARŞIYAKA, Turkey

Art. director: Natalia ULUTAŞ 64 29.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 1. „SULTAN of SMYRNA“ (Greek-Turkısh) 2. „BALKANS“ (Makedonya) 3. „THE CAUCASIAN EXCLUSİVE“ (Turkısh- Georgia)

20.20 F Song and dance ensemble “Mkhedruli” - Kobuleti, Georgia Art. director: Badri Tsetskhladze

20.35 H Association Association “Bell bearers club Zlatnite mechki - Chelopech village” - Chelopech, Municipality Chelopech, Sofia region

Art. director: Sabi Sabev

65 29.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 3. “Zlatnata moma” – bell bearer custom for expelling illnesses and evil spirits

21.00 D Dance group “Horishtentsi” at community center “Druzhda 1870” - Harmanli, Haskovo region Art. director: Galina Hristova

1. “Igri ot shopluka” choreography Galina Hristova 2. “Strandzhanki tants” – choir Todor Bekirski, setting G. Hristova

21.10 A Male vocal group at community center “Docho Mihailov - 1906” - Babuk village, Municipality Silistra Art. director: maestro Neno Petrov 1. „Ovchar vika na planinata“ 2. „Zasvirili sa dor tri mi gaidi“

21.20 C Dance ensemble male and female at community center “Docho Mihaylov - 1906” - Babuk village, Municipality Silistra Art. director: maestro Neno Petrov 1. “Rachenitsa” 2. “Rachenik” 3. “Horo”

21.35 A Authentic folklore group at Community center “Bialo more 66 29.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas - 1929” - Chernichevo village, Municipality Kroumovgrad Art. director: Milka Stamatova

1. „Marko Dafinka dumashe“ 2. „Bulyo lyo“ 3. „Chernaom sa goste doshlili“ 4. Sokole sivi sokole“ - Valcho Mavrov

21.50 D Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola - Fuengirola, Spain Art. director: Maria Trinidad León Quintero

22.00 D RIM folk band Golan - Ein Qinya, Golan Height,s Israel Art. director: Samir Dabos 22.10 E Mosaik - Warsaw, Poland Art. director: Jolanta Kossakowska 1. “Kośnik” 2. “Jegodziny” 3. “Gracyki”

22.20 E Group Folk Mothyon Antica Racalmuto - Agrigento - Sicily - Racalmuto, Italy Art. director: Angelo Giudice

22.30 End of program

67 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas --- 30 August 2014 --- Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

16.10 E Mosaik - Warsaw, Poland Art. director: Jolanta Kossakowska 1. “Kośnik” 2. “Jegodziny” 3. “Gracyki”

16.20 B Group Folk Moth0yon Antica Racalmuto - Agrigento - Sicily - Racalmuto, Italy Art. director: Angelo Giudice

16.30 В Mixed folklore group “Svetlina” at Territorial organization of the blind Dobrich Dobrich Art. director: maestro Georgi Sabev

1. “Sidyala moma v gradinka” 2. “Mari Kalino, maichina” 3. “Oi Tojne” 4. “Zla svekarva” 5. “Moma dobrudzhanka“

16.35 B*i*2 Valeriya Valerievna Barbanova at National Music School “Lyubomir Pipkov” - Sofia Art. director: Nelka Petkova

16.40 A Vocal group for spring folklore at Senior club “Nadezhda” - Be- guntsi, Municipality Karlovo Art. director: Dona Gancheva 1. “Radka si mama dumashe” 2. “Ivan Kalinka dumashe” 68 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 3. “Zaspa devoyche krai more” 4. “Navela se Dragana” – chamber formation 5. “Mari, nadolu Stoyan otvodya”

16.50 A Vocal group “Samakitka” at community center “Napredak - 1928” - Dolno Ablanovo, Municipality Ruse Art. director: Bozhanka Uzunova

1. „Otdolu idat ergenite“ 2. „Tezi malki momi“ 3. „Sirma moma“ 4. „Snoshti doidoh, Gane libe“

17.00 I Group for old urban songs and Shlagers “Alen mak” at commu- nity center “napredak - 1928” - Dolno Ablanovo, Municipality Ruse

Art. director: Bozhanka Uzunova 1. „Rana va dushata“ 2. „Krasiv be spomenat“ 3. „Ti si malko gorsko tsvete“ 4. „Dete na moite godini“

17.10 A*i Vyara Georgieva Ilieva at community center “Izgrev 1921” - Mezek village, Svilengrad Art. director: Zheko Angelov

17.20 I Vocal instrumental group “Bozhur” at senior club “Stefan Ka- radzha” - Targovishte 69 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

Art. director: Sabinka Georgieva 1. “Na brega na tiha Chaya” 2. “Liubovta otmina” - lyrics and music Spartak Butanski 4. “Iskam da te zabravya” - Sabinka Georgieva

17.30 A Male vocal group “Mezek” at community center “Izgrev 1921” - Mezek village, Municipality Svilengrad Art. director: Georgi Iliev

17.40 Children Folklore Group “Zornitsa” at Community center “St. st. Cyril and Methodius” - Satovcha village, Blagoevgrad region Art. director: Katerina Kodjamanova

17.50 D*2 Ensemble “Izvorche” at community center “Hristo Botev - 1914” - Krumovgrad, Kardzhali region Art. director: Rositsa Dibekova

50 18.00 A Folklor group at community center “Kiril i Metodiy - 1952” - Egrek village, Municipality Krumovgrad 70 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

Art. director: Aneliya Karova

18.10 B Female chamber folklore group at community center “Prosveta - 1870” - Svilengrad Art. director: Dimitrina Poryazova 1. “Prochula se byala Rada” 2. “Altano le, Altanchitse” 3. “Radina mama” 4. “Slanchitse milo, mamino” 5. “Razbolya se byala Rada”

18.20 D Dance ensemble “Svila” community center “Prosveta - 1870” Svilengrad Art. director: Galina Hristova

1. “Trakyiska zakachka” – choreography Galina Hristova, music Krasimir Kirov 2. “Shopski tants” – choreography Galina Hristova, music Ivan Kostov

18.30 C Dance club “Gergana” at community center “Druzhba 1870” - Harmanli, Haskovo region Art. director: Galina Hristova 71 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

1. „Trakyiski hora“ 2. „Severnyashki hora“

18.40 A Authentic folklore group at Community center “Bialo more - 1929” - Chernichevo village, Municipality Kroumovgrad Art. director: Milka Stamatova

1. „Marko Dafinka dumashe“ 2. „Bulyo lyo“ 3. „Chernaom sa goste doshlili“ 4. Sokole sivi sokole“ - Valcho Mavrov

18.50 D Folklore dance for- mation “Ilinden” at commu- nity center “Prosveta - 1870” - Svilengrad Art. director: Galina Hristova 1. “Nadigravane na megdana” – choreography Galina Hristova, music Ivan Kostov 2. “Strandzhanski tants” - choreography Galina Hristova, music Krasimir Kirov 72 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

19.00 H Bell bearer group at Community center “Izgrev 1928” - Drago- man village, Municipality Sliven, Sliven region Art. director: Stanka Kondeva Parvanova

Bell bearer’s custom

19.15 D Dance group “Horishtentsi” at community center “Druzhda 1870” - Harmanli, Haskovo region Art. director: Galina Hristova

73 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 1. “Igri ot shopluka” choreography Galina Hristova 2. “Strandzhanki tants” – choir Todor Bekirski, setting G. Hristova

19.30 Official closing and awards

19.45 E Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Art. director: Erdunbuhe

19.55 H Association Association “Bell bearers club Zlatnite mechki - Chelopech village” - Chelopech, Municipality Chelopech, Sofia region

Art. director: Sabi Sabev

3. “Zlatnata moma” – bell bearer custom for expelling illnesses and evil spirits

20.05 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Art. director: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

20.15 D*2 “KÖKLER” FIRST INTERNATIONAL PROFESSIONAL TURKISH CHOREOGRAPHY ENSEMBLE - İzmir / Urla, Turkey

Art. director: Natalia ULUTAŞ 1. „SARI GYALIN“ (Armenian-Turkish) folk 2. „HOU NANA“ (Turkish - Laz ) folk

74 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 20.25 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia

Art. directors: Matt Azmar Ali, S.Sn

1. “Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo”

E7705 20.35 E Karşıyaka Municipality, Choreography Ensemble “SMYRNA” - İzmir, KARŞIYAKA, Turkey Art. director: Natalia ULUTAŞ

1. „SULTAN of SMYRNA“ (Greek-Turkısh) 2. „BALKANS“ (Makedonya) 3. „THE CAUCA- SIAN EXCLUSİVE“ (Turkısh- Georgia)

75 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas 20.45 D National choreographic collective Children Ensemble of Nation- al Cultures “DANK” - Moscow, Russia Art. director: Natalya Grigoreva

20.55 C Dance ensemble male and female at community center “Docho Mihaylov - 1906” - Babuk village, Municipality Silistra Art. director: maestro Neno Petrov 1. “Rachenitsa” 2. “Rachenik” 3. “Horo”

21.05 B Jungah Song at Korea National University of Arts Yang cheon gu - Seoul, Korea Art. director: JungAh Song 21.10 B Folklore group “Naghmen” - Esvahan, Iran Art. director: Masout Ehtemam

21.15 G Garuda Muda Folk Music En- samble - East Jakarta, Indonesia Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda Indonesian ethnic music composition

21.20 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Art. directors: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

76 30.08.2014 - Stage “Theater Arena” - Sveti Vlas

21.30 F Song and dance ensemble “Mkhedruli” - Kobuleti, Georgia Art. director: Badri Tsetskhladze

21.40 G RIM folk band Golan - Ein Qinya , Golan Height,s Israel Art. director: Samir Dabos

21.50 End of program

77 Душата на народа е във фолклора

Векове наред най-добрите представители на народа са влагали най-добрата част от душата си в народните песни, танци и обичаи. Стремежът им е бил да хармонизират всичко това с изискванията на божественото и да измолят добруването на народа си. Сполучливите елементи от това народно творчество се е налагало през вековете и са оформяли колективната и вечна душа на народа. А съхранението и разпространението на тази душа е важна част от битката на народите за оцеляването им. В момента се провежда Великата битка на народите. Това е битката на народите с парите и институциите, които ги притежават - банките и служещите им организации. Въпреки огромното предимство на банките и техните сьюзници, народите все още съществуват. Събитията в Гърция, Испания, Португалия и Италия потвърждават актуалността на битката. А тя ще се разрази и на много други места. Част от оръжието на народите е именно фолклора и неговата красота. Красотата ще спаси света. Това е красивата мечта на човечеството, която остава актуална и в съвременното информационно общество. Защото съвременната действителност разкрива огромни противоречия и дисхармонии в планетарен мащаб. Засилващите се противоречия между бедни и богати, между Севера и Юга, между увеличаващото се население и ограничените възможности за изхранването му поставят все повече въпроси пред човечеството. Застрашено е съществуването на много народи, застрашено е съществуването на цялото човечество. Търсим посоката на съществуването, на оцеляването и просперитета на народите. Глобалният съвременен свят е информационен. Независимо дали желаем или не, компютърните и телевизионните технологии навлизат в къщите, офисите, производствата, в търговските обекти и във всички обществени дейности навсякъде по света. За да се ориентираме за адекватните реакции е необходимо да знаем каква е основата на информационното общество - информацията. Като добро се очертава определението, че информацията е времево-пространствена подреденост на енергията. В това отношение информацията е антипод на ентропията. Не е случайно, че количеството информация се изчислява с обърнат знак на формулата на ентропията. Всъщност ентропията е мярка на хаоса. 78 Затова в съвременните обществени промени винаги доминира хаоса. Но добре организирания хаос, от който полза имат добре организираните и информирани структури. А народното творчество е точно отрицанието на хаоса. Хармонията и красотата на творчеството на народните изкуства са просъществували през векове и хилядолетия. Това е оръжието срещу хаоса, което са ни завещали нашите предци. Това е информационното оръжие, с което можем да се преборим и да съхраним ценностите на отделните народи, от които се състои съкровищницата на човечеството. Но за да стане това, трябва да се използват всички съвременни възможности на информационните технологии, съчетани с красотата, енергията и хармонията на традиционните народни изкуства. Душата на народа е в народното творчество, във фолклора. Естествено, съхранението и разпространението на красотата и въздействащата сила на фолклора не може да се осъществи без самоотвержения труд на съвременните изпълнители и разпространители на фолклора. ова е заслугата на стотиците хиляди съвременни изпълнители на народното творчество. Това е заслугата на хилядите организатори на фестивали и продуценти на фолклора. В България има много силна традиция за съхранение и разпространение на фолклора. Има много фолклорни фестивали и народни събори, които от десетилетия работят успешно в това направление. Най- авторитетни и мащабни са съборите в Копривщица, на Предела, Старопланински събор “Балкан фолк” и много други. Тъй като съм непосредствен участник през последните петнадесет години в работата на Старопланински събор “Балкан фолк” ще си позволя да напиша няколко думи за това чудо на българския национален дух. Какво извърши Старопланински събор “Балкан фолк” през тези петнадесет години. Освен че през неговите сцени преминаха повече от 120 000 (сто и двадесет хиляди) певци, музиканти и танцьори от всички краища на България и още от 18 европейски страни, той стана родоначалник на Възраждане на българското народно творчество. Започнал по времето, когато в зараждащата се кабелна телевизионна индустрия безразделно и откровенно господстваше чалгата, със своите телевизионни продукти той извоюва достойно място на фолклора в телевизионния ефир. Благодарение на влиянието на Старопланински събор “Балкан фолк” се възродиха много загубили се местни фолклорни фестивали, а се създадоха и много нови. На основата на Старопланински събор “Балкан фолк”, който от началото на XXI век стана Фестивал № 1 в Европа за традиционните народни изкуства, създадохме Музикални празници “Euro Folk”. В 79 продължение на девет години Музикални празници “Euro Folk” се развиваха като въединение на традиционните народни изкуства и съвременните телевизионни и компютърни технологии. Почти всички сценични изпълнения на фестивалите са записваха с професионална телевизионна техника, а продуцентите Balkan Folk Academy и Euro Folk Academy произвеждаха и разпространяваха хиляди телевизионни продукти. И сега те произвеждат редовните седмични телевизионни предававия: “Балкан фолк”, “Песни за душата”, “Богатствата на България”, “Да сме живи, да сме здрави”, “Фолклорна трапеза” и детското фолклорно предавание “Изворче”. Тези предавания редовно се излъчват по 50 кабелни телевизии, по Националните сателитни телевизии: “Нова българска телевизия”, “България TV”, “ Travel TV”, “Херос TV” и по Световните Internet телевизии “Euro Folk” на адрес www.eurofolk.com и “Rodina TV” на адрес www.tvrodina.com. Отделни телевизионни продукти на Euro Folk Academy и Balkan Folk Academy са излъчвани от почти всички национални телевизии в България и от телевизии в Германия, Русия, Швеция, Беларус, Полша, Япония и други страни. В началото на XXI век създадохме Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали - EAFF. Под егидата на EAFF се развиваха Музикални празници “Euro Folk”. Тази година в Музикалните празници “Euro Folk” се включиха около 45 фолклорни фестивали от различни европейски държави. В последните няколко години се появиха и Световната Фолклорна Академия и Световната Асоциация на Фолклорните Фестивали - WAFF. Подробно за тези фестивали може да видите в Програмата на Световния шампионат по фолклор “World Folk 2011” и в сайта www.eaff. eu. Има една нова тенденция в дейността на EAFF и WAFF, която всъщност е световна новост. Това е организирането и провеждането на различни по нива шампионати по фолклор. Целта е да се създадат за фолклористите равностойни стимули със състезателите по латиноамерикански и спортни танци в регионален, континетален и световен мащаб. Преди четири години започнахме с Eвропейски TV шампионат по фолклор, преди три години с Европейски шампионат по фолклор, преди две години с Национални шампионати по фолклор. Тази година сложихме началото и на Световен шампионат по фолклор “World Folk 2011”. Тези инициативи се оказаха успешни и бяха подкрепени от UNESCO. Надяваме се в бъдеще те да станат водещи първенства в областта на фолклора и същевременно да запазим съществената роля на българските колективи в тях. Поради високите качества на българските изпълнители и прекрасното ни народно творчество засега повече от половината 80 Европейски шампиони са български колективи. За първа година провеждаме Световния шампионат по фолклор “World Folk 2011”. Постепенно тази форма на организиране и разпространение на фолклора набира сили. В Световния шампионат по фолклор “World Folk 2011” участват повече от 70 колектива от 21 държави. Независимо отикономическите проблеми все повече колективи намират време и средства да участват в тази модерна форма на съхранение, разпространение и пропагандиране на фолклора на своите страни. Световния шампионат по фолклор “World Folk 2011” е венец на половин вековната ми дейност. Поднасям го в дар на народите и хората, които обичат фолклора. От сърце благодаря на участниците в Световния шампионат по фолклор “World Folk 2011” и хората, които ги подкрепят морално и материално, за да могат да дойдат. Пожелавам Ви здраве, радости и много творчески успехи в трудната мисия за спасяването на света с красотата на фолклора.

Илиян Николов /1946 - 2012/

President of the European Association of Folklore Festivals - EAFF and the World Association of Folklore Festivals - WAFF

Това бе написаното от г-н Илиян Д. Николов за първия Световен шампионат по фолклор “World Folk 2011”. За съжаление г-н Илиян Д. Николов не е сред Нас. Усилията на организаторите на този висок форум с всички сили ще продължат в начертаната посока на развитие.

81 Уважаеми организатори, скъпи гости и участници в Световния шампионат по фолклор „World folk 2014”!

Приемете сърдечните ми поздравления за провеждането на Четвъртия Световен шампионат по фолклор „World folk 2014”!

Удовлетворен съм, че това значимо музикално събитие се провежда на територията на Община Несебър. Градът винаги е бил кръстопът на различни цивилизации и като такъв продължава да привлича и днес представители на много етноси и култури.

С годините Световният шампионат по фолклор „World folk“ се превърна в израз на толерантността и зачитането на културното многообразие. Изказвам подкрепата на Община Несебър към дейността на организаторите от Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали – ЕАФФ и им благодаря за усърдието, с което работят за провеждането и развитието на Шампионата.

Убеден съм, че уникалните изпълнения на участниците от съкровищницата на световното фолклорно изкуство ще се впишат прекрасно в атмосферата на черноморските ни градове!

Пожелавам на всички незабравимо пребиваване на брега на Черно море! Успешно представяне на участниците и много творчески сили на организаторите!

На добър час!

Николай Димитров, кмет на Община Несебър

82 Световен Шампионат по фолклор

За четвърти път ще се проведе Световния шампионат по фолклор “World Folk”. Организатори на шампионата са European Association of Folklore Festivals - EAFF, World Folk Academy, с подкрепата на Общините Несебър и Бургас. Повече от 90 колектива и индивидуални изпълнители с над 2000 участници ще се състезават в 9 категории и две възрастови групи на сцените на Световния шампионат по фолклор “World folk”. Участниците ще бъдат награждавани с бронзови, сребърни и златни медали. Голямата награда Grand prix Златен “Орфей” и титлата Абсолютен Световен шампион по фолклор за 2014 година ще донесе на победителя и премия от 1000 евро, осигурени от организаторите на Шампионата. Световният шампионат по фолклор “World folk” 2014 е част от Шампионатната система на Световната асоциация на фолклорните фестивали - САФФ. Участиците в шампионатната система се оценяват и според постиженията си участват в Световната ранг листа по фолклор WRLF. Европейската асоциация на фолклорните фестивали - ЕАФФ е оторизирана организация, ползваща оценителната система на WRLF. В Европейската асоциация на фолклорните фестивали - ЕАФФ членуват 110 фестивала, сред които в градовете Лондон, Париж, Рим, Москва, Санкт Петербург, Барселона, Прага, Будапеща, Охрид и много други. Благодаря на всички участници, на художествените ръководители, културни дейци и на всички, които ги подкрепят материално и морално. Благодаря на екипите по посрещане, организация, медийната подкрепа, телевизионните екипи, които ще направят това събитие достояние на света и чрез излъчването на живо на всички концерти в Интернет. Благодаря на Кметовете на гр. Несебър, гр. Бургас, гр. Свети Влас и гр. Обзор, Отдел “Култура” към Община Несебър и Община Бургас за подкрепата при осъществяването на този грандиозен празник на духа. Благодаря на Генералния секретар на IOV-WORLD към UNESCO Джордж Фрaндсен, който пристига от САЩ, за да уважи и поздрави участниците. Запазването на културното наследство е безценен дар за бъдещите поколения. Бог да Ви благослови!

калоян Николов Президент на Европейска асоциация на фолклорните фестивали - EAFF

83 22.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас --- 22 август 2014 --- Сцена “Театър Арена” - гр. Свети Влас

15.50 E TURKEY / Atasehir Municipality Folk Dance Group - Ataşehir, Turkey Худ. р-л: DENİZ DANIŞ

16.00 D Georgia National Folk Dance Company Saqartvelo Iberia - Tbi- lisi, Georgia Худ. р-ли: George Mirzashvili, Balet Meister, Tamaz Jorjoliani, Gabuniashvili Ketevan

16.10 D Bamboo Symphony, The Creator Folklore and contemporary Concepts - Thrissur, India Худ. р-л: Unnikrishna Pakkanar “Bamboo Symphony”

16.30 A Състав за автентичен фолклор към НЧ “Изгрев 1927” - с. Срем, общ. Тополовград Худ. р-л: Йонко Гинев 1. „Похвали се хубава Еленка“ 2. „Добра двори мела“ 3. „Пасъл ми Стоян шилета“ 4. „Какво ми е чудо станало“ 5. „Райне ле, бяло, хубаво“

16.45 A2*i Донка Колева Генева към НЧ “Родолюбци - 2010” - с. Калояновец, общ. Стара Загора Худ. р-л: Стойка Неделчева

16.50 A2 Фолклорна група “Шарена китка” към НЧ “Родолюбци - 2010” - с. Калояновец, общ. Стара Загора Худ. р-л: Стойка Неделчева 1. „Вода тече“ 2. „Мари колеле“ 3. „Тръгнал ми Тодор“ 4. „Засвирил Божин с кавала“ 5. „Знаеш ли либе, помниш ли“

17.00 B Женска вокална група “Роза” към НЧ “Наука - 1919” - с. Крумово, общ. Родопи Худ. р-л: Невена Минчева 84 22.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 1. „Оти не дохождаш, либе“ 2. „Бре Иване, бре чобане“ 3. „Тръгна ми васка за баш кайнака“

17.15 I Вокална група “Средногорски славеи” към НЧ “Напредък 1869” - гр. Пирдоп, обл. София Худ. р-л: маестро Кузман Кузманов 1. „Недей, дете“ 2. „Една красива жена“ 3. „Два гълъба“

17.25 B Дамска група за народни песни и Женско трио към НЧ “Иван Вазов - 1904” - с. Одърне, общ. Пордим, обл. Плевен Худ. р-л: Величка Димитрова 1. „Рада на Стоян думаше“ 2. „Ой, моме, моме“ 3. „Ружке ле Яно, моме Яно“ 4. „Зоре, Зоре“ 5. „Димитрия“

17.45 A Група за автентичен фолклор “Извор от Родопа” към НЧ “Пробуждане 1902” - с. Горско Ново село, общ. Зратарица, обл. В. Търново Худ. р-л: Росица Стефанова 1. „Да бе ме, майчо карала“ 2. „Червено фесче видиш ли“ 3. „Мома е мома родила“

18.00 A*i Индивидуални изпълнители към НЧ “Пробуждане 1902” - с. Горско Ново село, общ. Зратарица, обл. В. Търново Худ. р-л: Росица Стефанова 1. „Момице мъри хубава“ - Росица Стефанова 2. „Караджа дума Русанка“ - Мария Кръстева

18.10 C Танцов състав за изворен фолклор към НЧ “Възраждане - 1908” - с. Българско Сливово, общ. Свищов, обл. Велико Търново Худ. р-л: Славка Братанова 1. „Ръченица“ 2. „Черкезко“ 3. „Христовица“

18.20 H Представителен ансамбъл за изворен фолклор към Народно читалище “Просвета-1925” - с. Лозен, общ. Любимец Худ. р-л: Христо Янъков Обичай “Ирминден” - правене на подници Представяне на женска саяна и сукманена носия от с. Лозен, обл. Хасково

85 22.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 18.50 C Състав за автентичен фолклор “Калушари” към НЧ “Никола Йонков Вапцаров - 1927” - с. Хърлец, общ. Кoзлодуй, обл. Враца Худ. р-л: д-р Огнемир Симов Местни автентични хора: 1. „Бордеу“ 2. „Ицу“ 3. „Чокърлану“ 4. „Урсу“ 5. „Раца“ 6. „Шумадия“ 7. „Цъганяска“ 8. “Алунелу“ 9. „Ростему“ 10. Обреден танц „Калуш“

19.15 H кукерска група към НЧ “Пробуда 1903” - с. Отец Паисиево, общ. Калояново, обл. Пловдив Худ. р-л: Атанас Танев “Кукерски танц за прогонване на злото”

19.30 Официално откриване

19.45 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda Indonesian ethnic music composition

19.50 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

20.10 D Народный хореографический коллектив Детский Ансамбль Национальных Культур “ДАНК”, Государственное бюджетное учреждение культуры Дом культуры “Зодчие” - г. Москва, Русия Худ. р-л: Григорьева Наталья Андреевна

20.20 B Jungah Song at Korea National University of Arts Yang cheon gu - Seoul, Korea Худ. р-л: JungAh Song “Sinawi with Gu-eum” 20.30 G Tamburaški orkestar ,,Dugo Selo”, Glazbena škola Dugo Selo - Dugo Selo, Croatia Худ. р-л: prof. Dario Cebic 1. “Čardaš u e-molu” 2. “Čardaš iz Međimurja” 3. “Bunjevački potpuri” (Romanca-Gajdaško kolo-Čardaš) 86 22.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 20.40 E Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Худ. р-л: Erdunbuhe

20.50 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Худ. р-л: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

21.00 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia Худ. р-л: Matt Azmar Ali, S.Sn 1. ”Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo”

21.15 D Танцов състав “Сакарци” към НЧ “Братолюбие 1784” - гр. Любимец, обл. Хасково Худ. р-л: Галина Христова 1. „Варненски танц“ - хор. Белчо Станев, муз. Христо Урумов, постановка Галина Христова 2. „На мегдана“ - хор. Галина Христова, муз. Ангел Цветков

21.25 B СФГ “Деница” към НЧ “Република - 1950” - с. Мокрище, общ. Пазарджик Худ. р-л: Иванка Илиева 1. „Закъсняла е Лалица“ - обр. Стефан Кънев 2. „Я, изгрий, слънце“ - обр. Атанас Илиев 3. „Пукни са, тресни“ - обр. Стефан Драгостинов

21.35 D Танцов клуб “Ритъм” към НЧ “Братолюбие 1784” - гр. Любимец, обл. Хасково Худ. р-л: Галина Христова 1. „Северняшко надиграване“ 2. „Полъх от Тракия“

21.55 D Turkish Folk Dances Department, İstanbul Technical University Turkish Music State Conservatory - Beşiktaş, Turkey Худ. р-л: Prof. Dr. Nihal Cömert Ötken Turkish Folk Dances (Halay, Zeybek, Horon and Gypsy Dances)

22.05 D Folk dance group VIISUVEERETAJAD - Tallinn, Estonia Худ. р-л: Merle Lättekivi

22.15 Kрай на програмата

87 23.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас --- 23 август 2014 --- Сцена “Театър Арена” - гр. Свети Влас

15.40 D Folk dance group VIISUVEERETAJAD - Tallinn, Estonia Худ. р-л: Merle Lättekivi

15.50 D Turkish Folk Dances Department, İstanbul Technical University Turkish Music State Conservatory - Beşiktaş, Turkey Худ. р-л: Prof. Dr. Nihal Cömert Ötken Turkish Folk Dances (Halay, Zeybek, Horon and Gypsy Dances)

16.00 B Дамска група за народни песни и Женско трио към НЧ “Иван Вазов - 1904” - с. Одърне, общ. Пордим, обл. Плевен Худ. р-л: Величка Димитрова 1. „Рада на Стоян думаше“ 2. „Ой, моме, моме“ 3. „Ружке ле Яно, моме Яно“ 4. „Зоре, Зоре“ 5. „Димитрия“

16.10 A*i Индивидуални изпълнители към НЧ “Пробуждане 1902” - с. Горско Ново село, общ. Зратарица, обл. В. Търново Худ. р-л: Росица Стефанова 1. „Момице мъри хубава“ - Росица Стефанова 2. „Караджа дума Русанка“ - Мария Кръстева

16.20 A Група за автентичен фолклор “Извор от Родопа” към НЧ “Пробуждане 1902” - с. Горско Ново село, общ. Зратарица, обл. В. Търново Худ. р-л: Росица Стефанова 1. „Да бе ме, майчо карала“ 2. „Червено фесче видиш ли“ 3. „Мома е мома родила“

16.30 B Женска вокална група “Роза” към НЧ “Наука - 1919” - с. Крумово, общ. Родопи Худ. р-л: Невена Минчева 1. „Стойчо седи на дюкяна“ 2. „Тръгнали ми са“ 3. Вида за вода отива“

16.40 A*i Пиринка Киркова - с. Загражден, обл. Смолян Худ. р-л: Пиринка Киркова 1. „Мама на Стоян думаше“ 2. „Ходил, бе юнак, ходил“ 88 23.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас

16.45 A Група за автентичен фолклор към НЧ “Развитие 1921” - с. Медникарово, общ. Гълъбово Худ. р-л: Павлина Иванова 1. „Мама си ганка сгодила“ 2. „Кирчо на Ганка думаше“ 3. „Мама на Радка думаше“

16.55 ФГ “Роза” - с. Обручище и ФГ “Сладък кладенец” гр. Гълъбово към Клуб на пенсионера - гр. Гълъбово, обл. Стара Загора

Худ. р-л ФГ „Роза“: Милена Николова Худ. р-л ФГ „Сладък кладенец“: Иванка Минова 1. Бърза и бавна мелодия на кавал 2. Бърза и бавна мелодия на гъдулка

17.25 H Група за автентичен фолклор към НЧ “Тодор Каблешков 1874” - с. Голямо Белово, общ. Белово Худ. р-ли: Росица Терзиева, Анна Кехайова Обичай “Гергьовден”

17.40 I Вокална група “Средногорски славеи” към НЧ “Напредък 1869” - гр. Пирдоп, обл. София Худ. р-л: маестро Кузман Кузманов 1. „Недей, дете“ 2. „Една красива жена“ 3. „Два гълъба“

17.50 H*2 кръжок по фолклор, етнография и краезнание “Ихтиманче” към Исторически музей гр . Ихтиман - гр. Ихтиман, обл. София

Худ. р-л: Велина Минева Обичай “Еньова буля”

18.05 D Танцов състав “Средногорски полъх” - гр. Ихтиман, обл. София Худ. р-л: Мариела Иванова 1. „Македонски танц“ 2. „Ръченица“ 3. „Северняшки танц“ 4. „Копаница“ 5. „Шопски танц“

18.20 B1*i Ивиана Петкова Бързакова - гр. Пловдив Худ. р-л: Стоян Бързаков 1. „Стояне, Стояне“ 2. „Майка Калина думаше“ 89 23.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 3. „Слънчице, мило мамино“

18.25 A, A*2 Детска фолклорна група “Капитанчета” и Дамска фолклорна група “Капитанка” към НЧ “Сергей Румянцев - 1909” - с. Капитан Димитриево, общ. Пещера Худ. р-л: маестро Иванка Паунова Автентични народни песни

18.50 B СФГ “Деница” към НЧ “Република - 1950” - с. Мокрище, общ. Пазарджик Худ. р-л: Иванка Илиева 1. „Закъсняла е Лалица“ - обр. Стефан Кънев 2. „Я, изгрий, слънце“ - обр. Атанас Илиев 3. „Пукни са, тресни“ - обр. Стефан Драгостинов

19.00 D Танцов състав “Сакарци” към НЧ “Братолюбие 1784” - гр. Любимец, обл. Хасково Худ. р-л: Галина Христова 1. „Варненски танц“ - хор. Белчо Станев, муз. Христо Урумов, постановка Галина Христова 2. „На мегдана“ - хор. Галина Христова, муз. Ангел Цветков

19.15 D Танцов клуб “Ритъм” към НЧ “Братолюбие 1784” - гр. Любимец, обл. Хасково Худ. р-л: Галина Христова 1. „Северняшко надиграване“ 2. „Полъх от Тракия“

19.25 D Народный хореографический коллектив Детский Ансамбль Национальных Культур “ДАНК”, Государственное бюджетное учреждение культуры Дом культуры “Зодчие” - г. Москва, Русия

Худ. р-л: Григорьева Наталья Андреевна

19.35 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia

Худ. р-ли: Matt Azmar Ali, S.Sn 1. “Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo”

19.50 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Худ. р-л: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

20.00 G Tamburaški orkestar ,,Dugo Selo”, Glazbena škola Dugo Selo - Dugo Selo, Croatia 90 23.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас Худ. р-л: prof. Dario Cebic 1. “Čardaš iz Međimurja” 2. “Bunjevački potpuri” (Romanca-Gajdaško kolo-Čardaš) 3. “Ples iz Slavonije” 4. “Ciganka je mala” 5. “Subotičko kolo” 6. “Momačko kolo”

20.10 B Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Худ. р-л: Erdunbuhe

20.20 B Jungah Song at Korea National University of Arts Yang cheon gu - Seoul, Korea Худ. р-л: JungAh Song “Sinawi with Gu-eum”

20.30 B*i Edwin Leo Mokodompit - East Jakarta, Indonesia Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda Songs

20.40 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda Indonesian ethnic music composition

20.50 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta , Indonesia Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

21.05 H кукерска група към НЧ “Пробуда 1903” - с. Отец Паисиево, общ. Калояново, обл. Пловдив Худ. р-л: Атанас Танев “Кукерски за прогонване на злото”

21.15 C Състав за автентичен фолклор “Калушари” към НЧ “Никола Йонков Вапцаров - 1927” - с. Хърлец, общ. Кoзлодуй, обл. Враца Худ. р-л: д-р Огнемир Симов Местни автентични хора: 1. „Бордеу“ 2. „Ицу“ 3. „Чокърлану“ 4. „Урсу“ 5. „Раца“ 6. „Шумадия“ 7. „Цъганяска“ 8. Алунелу“ 91 23.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 9. „Ростему“ 10. Обреден танц „Калуш“

21.25 C Танцов състав за изворен фолклор към НЧ “Възраждане - 1908” - с. Българско Сливово, общ. Свищов, обл. Велико Търново

Худ. р-л: Славка Братанова 1. „Ръченица“ 2. „Черкезко“ 3. „Христовица“ 4. „Катеринкина“ 5. „Сливовско хоро“ 6. „Пайдушко хоро“ 7. „Четворно хоро“ 8. „Влашко хоро“

21.35 I Група за стари градски песни “Мездрея” към НЧ “Просвета 1925 - Мездра” - гр. Мездра, обл. Враца Mezdra, Худ. р-л: Валентин Иванов 1. „Анастасия“ 2. „Къде са седемте пияни негри“ 3. „Кокарача“ 4. „Петли пропяха“ - Валентин Вълчев 5. „Икона“ - Радко Антонов

21.45 A Смесена фолклорна певческа група към НЧ “Светлина - 1926г” - с. Бояново, общ. Елхово, обл. Ямбол Худ. р-л: Атанас Палов 1. „Слънце грее“ 2. „Я, дай ми, бульо“ 3. „Аз искам, мамо, аз искам“ 4. Разболял ми се млад Георги“

21.55 E TURKEY / Atasehir Municipality Folk Dance Group - Ataşehir, Turkey Худ. р-л: DENİZ DANIŞ

22.05 D Georgia National Folk Dance Company Saqartvelo Iberia - Tbi- lisi, Georgia Худ. р-ли: George Mirzashvili, Balet Meister, Tamaz Jorjoliani, Gabuniashvili Ketevan

22.15 E Bamboo Symphony, The Creator Folklore and contemporary Concepts - Thrissur, India Худ. р-л: Unnikrishna Pakkanar “Bamboo Symphony” 22.30 Kрай на програмата 92 24.08.2014 г. Сцена “Охлюва“ гр. Бургас --- 24 август 2014 --- Сцена “Охлюва” - гр. Бургас

16.00 E Folk Song and Dance Ensemble of Warsaw School of Economics - Warsaw, Poland Худ. р-л: Anna Skalska - Toho

16.10 E Wisnu Aji Setyo Wicaksono, Chakil Squad Dance Crew - Yo- gyakarta , Indonesia Худ. р-л: Ayu Widya 16.20 E URIEL ENSEMBLE - Caracas, Venezuela Jose Angel Mendez

16.30 H*2 кръжок по фолклор, етнография и краезнание “Ихтиманче” към Исторически музей гр . Ихтиман - гр. Ихтиман, обл. София

Худ. р-л: Велина Минева Обичай “Еньова буля”

16.45 D Танцов състав “Средногорски полъх” - гр. Ихтиман, обл. София Худ. р-л: Мариела Иванова 1. „Македонски танц“ 2. „Ръченица“ 3. „Северняшки танц“ 4. „Копаница“ 5. „Шопски танц“ 17.10 H Група за автентичен фолклор към НЧ “Тодор Каблешков 1874” - с. Голямо Белово, общ. Белово Худ. р-ли: Росица Терзиева, Анна Кехайова Обичай “Гергьовден”

17.25 A Фолклорна група “Пей сърце” към Клуб на пенсионера “Св. Георги” - гр. Поморие, обл. Бургас Худ. р-л: Вълка Ерменлиева 1. „Мене ми бе драго, Стано мъри“ 2. „Манда майка си тихом думаше“ 3. „Оро се вие“

17.35 A Група за автентичен фолклор “Здравец” към клуб на пенсионера “Св. Георги” - гр. Поморие, обл. Бургас Худ. р-л: Василка Стойкова 1. „Стоян майка си думаше“ 2. „Снощи, малимо, отидох“ 93 24.08.2014 г. Сцена “Охлюва“ гр. Бургас 3. „Камалашката“ - хоро 4. „Лазари“ - хоро Елена Малкова: 1. „Залюбих, мамо“ 2. „Мари, Станко“ Стойка Лазарова: 1. „Седнал ми Дамян“ 2. „Слънцето трепти, засяда“

17.45 B*i Дует “Настроение” към Съюз на слепите гр. Пловдив - гр. Пловдив Худ. р-л: Димка Дамянова 1. „Рипни, Калинке“ 2. „Чуй ме, Дилмано“

17.55 A*i Стефани Димитрова Шкетиева - гр. Бургас

1. „Янкин брат“ 2. „Стефан мама си думаше“

18.05 A*i Димитър Димитров Шкетиев към ФФ “Тракийче” - гр. Бургас Худ. р-л: Пенка Петрова 1. „Никола глава пияна“ 2. „Тодор дюгенет отвори“

18.10 I Група за стари градски песни “Мездрея” към НЧ “Просвета 1925 - Мездра” - гр. Мездра, обл. Враца Худ. р-л: Валентин Иванов 1. „Анастасия“ 2. „Къде са седемте пияни негри“ 3. „Кокарача“ 4. „Петли пропяха“ - Валентин Вълчев 5. „Икона“ - Радко Антонов

18.20 G*i*2 Дарена Светослава Христова Димитрова към СОУ “Емилиян Станев” - гр. Велико Търново Худ. р-л: Станимир Демирев 1. Доменико Скарлати - „Соната а- moll“ 2. Андре Астиер - „Пиеса в старинен стил“ 3. Астор Пиацола - „Смъртта на ангела“

18.30 G*i*2 Мария Десислава Христова Димитрова към СОУ “Емилиян Станев” - гр. Велико Търново Худ. р-л: Станимир Демирев 1. Доменико Скарлати - „Соната С- dur“ 2. Исак Албенис - „Астурия“ - „Пиеса в старинен стил“

94 24.08.2014 г. Сцена “Охлюва“ гр. Бургас 18.40 A*2, A Детска фолклорна група “Капитанчета” и Дамска фолклорна група “Капитанка” към НЧ “Сергей Румянцев - 1909” - с. Капитан Димитрово, общ. Пещера Худ. р-л: маестро Иванка Паунова Автентични народни песни

19.00 G*i*2 Дуо Димитрови към СОУ “Евилиян Станев” - гр. Велико Търново Худ. р-л: Станимир Демирев 1. Маркина - „Испански празник“ 2. Астор Пиацола - „Аве Мария“ Аранжимент: Станимир Демирев

19.10 B Вокално трио “Мъниста” - гр. Бургас Худ. р-л: Веселин Тодоров 1. „Два са млади залюбили“ 2. „Прочула се Неранза“ 3. „Къщата ми е на високо бърдо“ 4. „Хубава си моя горо“

19.25 E Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Худ. р-л: Erdunbuhe

19.35 B Jungah Song at Korea National University of Arts Yang cheon gu - Seoul, Korea Худ. р-л: JungAh Song “Sinawi with Gu-eum”

19.45 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia

Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda Indonesian ethnic music composition

19.50 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta , Indonesia Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

20.10 D Народный хореографический коллектив Детский Ансамбль Национальных Культур “ДАНК”, Государственное бюджетное учреждение культуры Дом культуры “Зодчие” - г. Москва, Русия

Худ. р-л: Григорьева Наталья Андреевна

20.20 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia 95 24.08.2014 г. Сцена “Охлюва“ гр. Бургас Худ. р-л: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

20.30 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia

Худ. р-л: Matt Azmar Ali, S.Sn 1. “Parasanganta dance 2. “Gandrang Bulo”

20.40 G Tamburaški orkestar ,,Dugo Selo”, Glazbena škola Dugo Selo - Dugo Selo, Croatia Худ. р-л: prof. Dario CebicČardaš iz Međimurja 1. “Bunjevački potpuri” (Romanca-Gajdaško kolo-Čardaš) 2. “Ples iz Slavonije” 3. “Ciganka je mala” 4. “Subotičko kolo” 5. “Momačko kolo”

20.50 C Група за местни пеени хора на мегдана към НЧ “Св. Св. Кирил и Методий” - с. Малко градище, общ. Любимец, обл. Хасково

Худ. р-л: Мария Димитрова 1. „Суканката“ - „Дона е шума градила“ 2. „Тропанката“ - „Свирка свири“ 3. „Тупанката“ - „Стойке ле, илин дойке“ 4. „Биринджика“

21.00 A Фолклорна група към НЧ “Св. Св. Кирил и Методий” - с. Малко градище, общ. Любимец, обл. Хасково Худ. р-л: Мария Димитрова 1. „Русо ле, руско юначе“ 2. „Станке ле, Наньова снъхо“ 3. „Дельо на Дафа думаше“ 4. „Одяла Лоза хорото“

21.10 B Трио Сийка Христова, Mарина Атанасова и Ванка Иванджикова - с. Върбово, общ. Харманли, обл. Хасково Худ. р-л: Ванка Иванджикова 1. “Раде ле, бяло, хубаво”

21.15 A Фолклорна група “Горски славей” при НЧ “Изгрев - 2008” - с. Върбово, общ. Харманли, обл. Хасково Худ. р-л: Татяна Топалова 1. „Мама на Тонка думаше“ 2. „Тръгнала Донка“ 3. „Царя е хабер изпратил“ 4. „Събрали ми се набрали“

96 24.08.2014 г. Сцена “Охлюва“ гр. Бургас 21.35 D Cenderawasih Folk Dance Group at Sanggar Cenderawasih - Northern Jayapura City, Indonesia Худ. р-л: Salmon Oropa, S.Sip 1. “Cenderawasih Folk Dance” 2. “Creation Dance” 3. “Friendship Dance”

21.40 E “CUNUNA APUSENILOR” - Gilau-Cluj, Romania Худ. р-л: Marcela Vele Dance from region :Codru,Campie,Bistrita,Moldova

21.50 Kрай на програмата

--- 26 август 2014 --- Сцена “Амфитеатър” - гр. Обзор

16.50 E URIEL ENSEMBLE - Caracas, Venezuela Худ. р-л: Jose Angel Mendez

17.00 D Cenderawasih Folk Dance Group at Sanggar Cenderawasih - Northern Jayapura City, Indonesia Худ. р-л: Salmon Oropa, S.Sip 1. “Cenderawasih Folk Dance” 2. “Creation Dance” 3. “Friendship Dance”

17.05 E “CUNUNA APUSENILOR” - Gilau-Cluj, Romania Худ. р-л: Marcela Vele Dance from region :Codru,Campie,Bistrita,Moldova

17.10 B Певческа група при НЧ “Христо Ботев - 1919” - с. Долно Камарци, общ. Горна Малина Худ. р-л: Петра Горанова 1. „Георгьова невеста“ 2. Завърти оро“ 3. „Каква мома“

17.20 B Група за обработени песни към НЧ “Възраждане 1927” - с. Калояновец, общ. Стара Загора Худ. р-л: Иван Тодоров 1. „Прочула се бяла Дона“- обработка Иван Тодоров 2. „Руска си ода налива“ - обработка Стефан Кънев 3. „Мър Тодорке“ - обработка Николай Кауфман 4. „Трънчице ле“ - обработка Филип Кутев 97 26.08.2014 г. Сцена “Амфитеатър“ гр. Обзор

17.30 A Група за изворен фолклор към НЧ “Иван Вазов - 1904” - гр. Хисаря Худ. р-л: Тодор Добрев 1. „Загласи се баба“ 2. „Залюбила малка мома“ 3. „Понапил ми се Илия“ 8 индивидуални изпълнители

18.05 A*i*2 Зорница Чавгова към НЧ “Васил Левски - 1861 г. - гр. Карлово” - гр. Карлово, общ. Карлово Худ. р-л: Велина Иванова 1. „Отишла е бяла Яна“ 2. „Сьоднал ми е млад терзие“

18.10 Аi1 Димана Тодорова Мирчева към НМУ “Любомир Пипков” - гр. София Худ. р-л: Светла Цветкова

18.20 H*2 кръжок по фолклор, етнография и краезнание “Ихтиманче” към Исторически музей гр . Ихтиман - гр. Ихтиман, обл. София

Худ. р-л: Велина Минева Обичай “Еньова буля”

18.35 B*i*2 Валерия Валериевна Върбанова към НМУ “Любомир Пипков” - гр. София Худ. р-л: Нелка Петкова

18.45 D Танцов състав “Средногорски полъх” - гр. Ихтиман, обл. София Худ. р-л: Мариела Иванова 1. „Македонски танц“ 2. „Ръченица“ 3. „Северняшки танц“ 4. „Копаница“ 5. „Шопски танц“

19.10 H Сдружение “Кукерски клуб Златните мечки - с. Челопеч” - с. Челопеч, Община Челопеч Худ. р-л: Съби Събев 1. „Добродор“ - кукерска легенда

19.30 D*2 “KÖKLER” FIRST INTERNATIONAL PROFESSIONAL TURKISH CHOREOGRAPHY ENSEMBLE - İzmir / Urla, Turkey Худ. р-л: Natalia ULUTAŞ „SARI GYALIN“ (Armenian-Turkish) folk 98 26.08.2014 г. Сцена “Амфитеатър“ гр. Обзор „HOU NANA“ (Turkish - Laz ) folk

19.40 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia

Худ. р-л: Matt Azmar Ali, S.Sn “Parasanganta dance Gandrang Bulo”

19.50 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Худ. р-л: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

20.00 E Karşıyaka Municipality, Choreography Ensemble “SMYRNA” - İzmir, KARŞIYAKA, Turkey Худ. р-л: Natalia ULUTAŞ 1. „SULTAN of SMYRNA“ (Greek-Turkısh) 2. „BALKANS“ (Makedonya) 3. „THE CAUCASIAN EXCLUSİVE“ (Turkısh- Georgia)

20.10 B Jungah Song at Korea National University of Arts Yang cheon gu - Seoul, Korea Худ. р-л: JungAh Song “Sinawi with Gu-eum”

20.20 D Народный хореографический коллектив Детский Ансамбль Национальных Культур “ДАНК”, Государственное бюджетное учреждение культуры Дом культуры “Зодчие” - г. Москва, Русия

Худ. р-л: Григорьева Наталья Андреевна

20.30 B Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Худ. р-л: Erdunbuhe

20.40 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia

Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda Indonesian ethnic music composition

20.45 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Худ. р-л: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

99 26.08.2014 г. Сцена “Амфитеатър“ гр. Обзор 21.05 F Song and dance ensemble “Mkhedruli” - Kobuleti, Georgia Худ. р-л: Badri Tsetskhladze

21.15 B ВГ “Кардамки” към НЧ “Пробуда - 1941” - с. Кардам, общ. Генерал Тошево, обл. Добрич Худ. р-л: Добринка Христова 1. „Орех се вива, превива“ 2. „Драганен братец“

21.25 D Танцов клуб “Детелина” към НЧ “Отец Паисий 1930” - с. Величково, общ. Пазарджик Худ. р-л: Мария Бензарова 1. “Парошопа”

21.35 B Женска битова група “Згарлийка” към НЧ “Отец Паисий 1930” - с. Величково, общ. Пазарджик Худ. р-л: Иванка Консулова Автентични песни: 1. „Кавале, кавале“ 2. „Мама на Слънчо“ 3. „Бегала Радка“

21.50 E Wisnu Aji Setyo Wicaksono, Chakil Squad Dance Crew - Yo- gyakarta, Indonesia Худ. р-л: Ayu Widya

22.10 E Folk Song and Dance Ensemble of Warsaw School of Economics - Warsaw, Poland Худ. р-л: Anna Skalska - Toho 22.20 Kрай на програмата

--- 28 август 2014 --- Сцена “Амфитеатър” - гр. Обзор

17.35 D Academic cultural and art society ‘Sonja Marinkovic’ at univer- sity of Novi Sad - Novi Sad, Serbia Худ. р-л: Milovan Ognjanovic Dances from Srem, Banat Backa- North Serbia: 1. “Dances from East Serbia” 2. “Dances from West Serbia”

17.45 D Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola - Fuengirola, Spain Худ. р-л: Maria Trinidad León Quintero 100 28.08.2014 г. Сцена “Амфитеатър“ гр. Обзор

17.55 B ФПГ “Фолклория” към НЧ “Слънце 1871” - с. Крапец, общ. Шабла, обл. Добрич Худ. р-л: Бонка Добрева 1. „Тънка Стана“ 2. „Добруджо, мила Добруджо“

18.05 B*i*2 Валерия Валериевна Върбанова към НМУ “Любомир Пипков” - гр. София Худ. р-л: Нелка Петкова

18.15 Детска фолклорна група “Зорница” към НЧ “Св. св. Кирил и Методий - 1926” - с. Сатовча, общ. Сатовча, обл. Благоевград Худ. р-л: Катерина Коджаманова 1. „Дафино, Дафино“ - на „високо“ 2. „Жънла Злата, пшеница“ - на „високо“ 3. „Не дуй, море ветре“ 4. „ Кате, Кате“ 5. „Костадине сине“

18.25 В Смесена фолклорна група “Светлина” към Териториялна организация на слепите гр. Добрич - гр. Добрич Худ. р-л: маестро Георти Събев 1. „Сидяла мома в градинка“ 2. „Мари Калино, майчина“ 3. „Ой, Тойне“ 4. „Зла свекърва“ 5. „Мома добруджанка“

18.40 B хор за обработен фолклор “Родан земя” към НЧ “Извор - 1873” - с. Самоводене, общ. Велико Търново Худ. р-л: маестро Георги Янков

18.55 D*i*2 Михаела Иванова и Атанас Монев - гр. Добрич Худ. р-л: Капка Кръстева, хореограф: К. Георгиев 1. „Луди млади“ 2. „Ритми от Тракия“

19.05 Фолклорна група “Доспат” към НЧ “Иван Вазов-1926” - гр. Доспат, обл. Смолян Худ. р-л: Лилко Вълнев 1. „Моме, моме“ 2. „Де са е чуло, видяло“ 3. „Сая вечер“ 4. „Мари, момиченце“ 5. „Стани ми, синко“ 101 28.08.2014 г. Сцена “Амфитеатър“ гр. Обзор

19.20 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Худ. р-л: Margarit Shahinyan

19.30 D Народный хореографический коллектив Детский Ансамбль Национальных Культур “ДАНК”, Государственное бюджетное учреждение культуры Дом культуры “Зодчие” - г. Москва, Русия

Худ. р-л: Григорьева Наталья Андреевна

19.40 F Song and dance ensemble “Mkhedruli” - Kobuleti, Georgia Худ. р-л: Badri Tsetskhladze

19.50 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia

Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda Indonesian ethnic music composition

20.00 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago

20.15 E Karşıyaka Municipality, Choreography Ensemble “SMYRNA” - İzmir, KARŞIYAKA, Turkey Худ. р-л: Natalia ULUTAŞ 1. „SULTAN of SMYRNA“ (Greek-Turkısh) 2. „BALKANS“ (Makedonya) 3. „THE CAUCASIAN EXCLUSİVE“ (Turkısh- Georgia)

20.25 B Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Худ. р-л: Erdunbuhe

20.35 D*2 “KÖKLER” FIRST INTERNATIONAL PROFESSIONAL TURKISH CHOREOGRAPHY ENSEMBLE - İzmir / Urla, Turkey

Худ. р-л: Natalia ULUTAŞ 1. „SARI GYALIN“ (Armenian-Turkish) folk 2. „HOU NANA“ (Turkish - Laz) folk

20.45 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia Худ. р-ли: Matt Azmar Ali, S.Sn 1. “Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo” 102 28.08.2014 г. Сцена “Амфитеатър“ гр. Обзор

20.55 B Jungah Song at Korea National University of Arts Yang cheon gu - Seoul, Korea Худ. р-л: JungAh Song “Sinawi with Gu-eum”

21.05 H Сдружение “Кукерски клуб Златните мечки - с. Челопеч” - с. Челопеч, Община Челопеч Худ. р-л: Съби Събев 2. „Посрещане на пролетта“ - кукерски фолклорен ритуал

21.25 A*i Диана Градевска към НЧ “Пейо Кр. Яворов - 1978” - гр. Дупница, обл. Кюстендил Худ. р-л: Райна Христова 1. “Стоянови вечерая”

21.30 A*i Райна Христова към НЧ “Пейо Кр. Яворов - 1978” - гр. Дупница, обл. Кюстендил Худ. р-л: Райна Христова 1. “Запали се Янина планина”

21.35 A Фолклорно трио “Авлига” към НЧ “Пейо Кр. Яворов - 1978” - гр. Дупница, обл. Кюстендил Худ. р-л: Райна Христова 1. „Шопска китка“ 2. „Девойче се на слънце помоли“ 3. „Тефтен Кате“ 4. „Море, рано рони Дена“

21.45 E Аnsamblul Cununa Chioarului - Turda, Romania Худ. р-л: Smicala Mihai

21.50 B*i Назик Кудайбердиева - Бишкек, Киргизстан Худ. р-л: Асель Абдрахманова “Сонкольдун кана башы сал менен” “Бириксек колдон келет”

22.00 Kрай на програмата

--- 29 август 2014 --- Сцена “Театър Арена” - гр. Свети Влас

16.05 B Назик Кудайбердиева - Бишкек, Киргизстан Худ. р-л: Асель Абдрахманова 103 29.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас “Сонкольдун кана башы сал менен” “Бириксек колдон келет”

16.00 B*i Аnsamblul Cununa Chioarului - Turda, Romania Худ. р-л: Smicala Mihai

16.10 E Academic cultural and art society ‘Sonja Marinkovic’ at univer- sity of Novi Sad - Novi Sad, Serbia Худ. р-л: Milovan Ognjanovic Dances from Srem, Banat Backa- North Serbia: 1. “Dances from East Serbia” 2. “Dances from West Serbia”

16.30 Детска фолклорна група “Зорница” към НЧ “Св. св. Кирил и Методий - 1926” - с. Сатовча, общ. Сатовча, обл. Благоевград Худ. р-л: Катерина Коджаманова 1. „Дафино, Дафино“ - на „високо“ 2. „Жънла Злата, пшеница“ - на „високо“ 3. „Не дуй, море ветре“ 4. „ Кате, Кате“ 5. „Костадине сине“

16.40 A*i Райна Христова към НЧ “Пейо Кр. Яворов - 1978” - гр. Дупница, обл. Кюстендил Худ. р-л: Райна Христова 1. “Запали се Янина планина”

16.45 A*i Диана Градевска към НЧ “Пейо Кр. Яворов - 1978” - гр. Дупница, обл. Кюстендил Худ. р-л: Райна Христова 1. “Стоянови вечерая”

16.50 A Фолклорно трио “Авлига” към НЧ “Пейо Кр. Яворов - 1978” - гр. Дупница, обл. Кюстендил Худ. р-л: Райна Христова 1. „Шопска китка“ 2. „Девойче се на слънце помоли“ 3. „Тефтен Кате“ 4. „Море, рано рони Дена“

17.00 A Певчески състав за изворен фолклор към КП “Надежда” - с. Бегунци, общ. Карлово Худ. р-л: Дона Ганчева 1. „Радка си мама думаше“ 2. „Иван Калинка думаше“ 3. „Заспа девойче край море“ 4. „Навела се Драгана“ - камерна формация 5. „Мари, надолу Стоян отводя“ 104 29.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас

17.10 B*i*2 Валерия Валериевна Върбанова към НМУ “Любомир Пипков” - гр. София Худ. р-л: Нелка Петкова

17.20 D, B Танцоз състав “Стубла” и Народен хор “Росна китка” към НЧ “Стубла 2012” - с. Стубел, общ. Монтана Худ. р-ли: Боян Георгиев, Емилия Григорова 1. „Северняшко настроение“ - танц 2. „Мари Доне“ 3. „Калино, моме Калино“ 4. „Румяно, мое хубава“

17.40 B Певческа група “Сама китка” към НЧ “Напредък - 1928 г.” - Долно Абланово, общ. Русе Худ. р-л: Божанка Узунова 1. „Отдолу идат ергените“ 2. „Тези малки моми“ 3. „Сирма мома“ 4. „Снощи дойдох, Гане либе“

17.50 I ГСГПШ “Ален мак” към НЧ “напредък - 1928 г.” - Долно Абланово, общ. Русе Худ. р-л: Божанка Узунова 1. „Рана ва душата“ 2. „Красив бе споменът“ 3. „Ти си малко горско цвете“ 4. „Дете на моите години“

18.00 В Смесена фолклорна група “Светлина” към Териториялна организация на слепите гр. Добрич - гр. Добрич Худ. р-л: маестро Георти Събев 1. „Сидяла мома в градинка“ 2. „Мари Калино, майчина“ 3. „Ой Тойне“ 4. „Зла свекърва“ 5. „Мома добруджанка“

18.15 I ВИС “Божур” към Клуб на пенсионера “Стефан Караджа” - гр. Търговище Худ. р-л: Събинка Георгиева 1. „Вероника“ 2. „Моренита“ 3. „Червени карамфили“ 4. „Иди си, няма смисъл“ - т. и м. Спартак Бутански

18.35 I*i Виолета Балканска - гр. Ловеч

105 29.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 1. „Възкръснала любов“ - т. Д. Кънев, м. В. Балканска 2. „Desperado“ - песен из филма „Десперадо“, бълг. Т. В. Балканска

18.40 A Фолклорна група към НЧ “Кирил и Методий - 1952” - с. Егрек, общ. Крумовград, обл. Кърджали Худ. р-л: Анелия Карова

18.50 B хор за обработен фолклор “Родан земя” към НЧ “Извор - 1873” - с. Самоводене, общ. Велико Търново Худ. р-л: маестро Георги Янков

19.05 C Танцов клуб “Гергана” към НЧ “Дружба 1870” - гр. Харманли, обл. Хасково Худ. р-л: Галина Христова 1. „Тракийски хора“ 2. „Северняшки хора“

19.15 B Женска камерна фолклорна група към НЧ “Просвета - 1870” - гр. Свиленград Худ. р-л: Димитрина Порязова 1. „Прочула се бяла Рада“ 2. „Алтъно ле, Алтънчице“ 3. „Радина мама“ 4. „Слънчице мило, мамино“ 5. „Разболя се бяла Рада“

19.25 D*2 Ансамбъл “Изворче” към НЧ “Христо Ботев - 1914” - гр. Крумовград, обл. Кърджали Худ. р-л: Росица Дибекова

19.40 D*i*2 Михаела Иванова и Атанас Монев - гр. Добрич Худ. р-л: Капка Кръстева, хореограф: К. Георгиев 1. „Луди млади“ 2. „Ритми от Тракия“

19.50 D Фолклорна танцова формация “Илинден” към НЧ “Просвета - 1870” - гр. Свиленград Худ. р-л: Галина Христова 1. „Надиграване на мегдана“ - хор. Галина Христова, му Иван Костов 2. „Странджански танц“ - хор. Галина Христова, муз. Красимир Киров

20.00 D*2 “KÖKLER” FIRST INTERNATIONAL PROFESSIONAL TURKISH CHOREOGRAPHY ENSEMBLE - İzmir / Urla, Turkey

Худ. р-л: Natalia ULUTAŞ 106 29.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 1. „SARI GYALIN“ (Armenian-Turkish) folk 2. „HOU NANA“ (Turkish - Laz ) folk

20.10 E Karşıyaka Municipality, Choreography Ensemble “SMYRNA” - İzmir, KARŞIYAKA, Turkey Худ. р-л: Natalia ULUTAŞ 1. „SULTAN of SMYRNA“ (Greek-Turkısh) 2. „BALKANS“ (Makedonya) 3. „THE CAUCASIAN EXCLUSİVE“ (Turkısh- Georgia)

20.20 F Song and dance ensemble “Mkhedruli” - Kobuleti, Georgia Худ. р-л: Badri Tsetskhladze

20.35 H Сдружение “Кукерски клуб Златните мечки - с. Челопеч” - с. Челопеч, Община Челопеч Худ. р-л: Съби Събев 1. „Добродор“ - кукерска легенда

21.00 D Танцов състав “Хорищенци” към НЧ “Дружба 1870” - гр. Харманли, обл. Хасково Худ. р-л: Галина Христова 1. „Игри от шоплука“ хориография Галина Христова 2. „Странджански танц“ - хор. Тодор Бекирски, постановка Г. Христова

21.10 A Мъжка певческа група към НЧ “Дочо Михайлов - 1906” - с. Бабук, общ. Силистра Худ. р-л: маестро Нено Петров 1. „Овчар вика на планина“ 2. „Засвирили са дор три ми гайди“

21.20 C Танцов състав мъже и жени към НЧ “Дочо Михайлов - 1906” - с. Бабук, общ. Силистра Худ. р-л: маестро Нено Петров 1. „Ръченица“ 2. „Ръченик“ 3. „Хоро“

21.35 A Група за автентичен фолклор към НЧ “Бяло море 1929” - с. Черничево, общ. Крумовград Худ. р-л: Милка Стаматова 1. „Марко Дафинка думаше“ 2. „Бульо льо“ 3. „Чернъом са госте дошлили“ 4. “Соколе сиви соколе“ - Вълчо Мавров

107 29.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 21.50 D Grupo Municipal de Danzas de Fuengirola - Fuengirola, Spain

Худ. р-л: Maria Trinidad León Quintero

22.00 D RIM folk band Golan - Ein Qinya , Golan Height,s Israel Худ. р-л: Samir Dabos 22.10 E Mosaik - Warsaw, Poland Худ. р-л: Jolanta Kossakowska 1. “Kośnik” 2. “Jegodziny” 3. “Gracyki”

22.20 E Group Folk Mothyon Antica Racalmuto - Agrigento - Sicily - Racalmuto, Italy Худ. р-л: Angelo Giudice

22.30 Kрай на програмата

--- 30 август 2014 --- Сцена “Театър Арена” - гр. Свети Влас

16.10 E Mosaik - Warsaw, Poland Худ. р-л: Jolanta Kossakowska 1. “Kośnik” 2. “Jegodziny” 3. “Gracyki”

16.20 B Group Folk Mothyon Antica Racalmuto - Agrigento - Sicily - Racalmuto, Italy Худ. р-л: Angelo Giudice

16.30 В Смесена фолклорна група “Светлина” към Териториялна организация на слепите гр. Добрич - гр. Добрич Худ. р-л: маестро Георти Събев 1. „Сидяла мома в градинка“ 2. „Мари Калино, майчина“ 3. „Ой Тойне“ 4. „Зла свекърва“ 5. „Мома добруджанка“

16.35 B*i*2 Валерия Валериевна Върбанова към НМУ “Любомир Пипков” - гр. София Худ. р-л: Нелка Петкова 108 30.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас

16.40 A Певчески състав за изворен фолклор към КП “Надежда” - с. Бегунци, общ. Карлово Худ. р-л: Дона Ганчева 1. „Радка си мама думаше“ 2. „Иван Калинка думаше“ 3. „Заспа девойче край море“ 4. „Навела се Драгана“ - камерна формация 5. „Мари, надолу Стоян отводя“

16.50 A Певческа група “Самакитка” към НЧ “Напредък - 1928 г.” - с. Долно Абланово, общ. Русе Худ. р-л: Божанка Узунова 1. „Отдолу идат ергените“ 2. „Тези малки моми“ 3. „Сирма мома“ 4. „Снощи дойдох, Гане либе“

17.00 I ГСГПШ “Ален мак” към НЧ “напредък - 1928 г.” - Долно Абланово, общ. Русе Худ. р-л: Божанка Узунова 1. „Рана ва душата“ 2. „Красив бе споменът“ 3. „Ти си малко горско цвете“ 4. „Дете на моите години“

17.10 A*i Вяра Георгиева Илиева към НЧ “Изгрев 1921” - с. Мезек, общ. Свиленград Худ. р-л: Жеко Ангелов

17.20 I ВИС “Божур” към Клуб на пенсионера “Стефан Караджа” - гр. Търговище Худ. р-л: Събинка Георгиева 1. „На брега на тиха чая“ 2. „Любовта отминава“ - т. и м. Спартак Бутански 3. “Искам да те забравя” - Събинка Георгиева

17.30 A Мъжка певческа група “Мезек” към НЧ “Изгрев 1921” - с. Мезек, общ. Свиленград Худ. р-л: Георги Илиев

17.40 Детска фолклорна група “Зорница” към НЧ “Св. св. Кирил и Методий - 1926” - с. Сатовча, общ. Сатовча, обл. Благоевград Худ. р-л: Катерина Коджаманова 1. „Дафино, Дафино“ - на „високо“ 2. „Жънла Злата, пшеница“ - на „високо“ 3. „Не дуй, море ветре“ 4. „ Кате, Кате“ 109 30.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 5. „Костадине сине“

17.50 D*2 Ансамбъл “Изворче” към НЧ “Христо Ботев - 1914” - гр. Крумовград, обл. Кърджали Худ. р-л: Росица Дибекова

18.00 A Фолклорна група към НЧ “Кирил и Методий - 1952” - с. Егрек, общ. Крумовград, обл. Кърджали Худ. р-л: Анелия Карова

18.10 B Женска камерна фолклорна група към НЧ “Просвета - 1870” - гр. Свиленград Худ. р-л: Димитрина Порязова 1. „Прочула се бяла Рада“ 2. „Алтъно ле, Алтънчице“ 3. „Радина мама“ 4. „Слънчице мило, мамино“ 5. „Разболя се бяла Рада“

18.20 D Танцов състав “Свила” НЧ “Просвета - 1870” - гр. Свиленград Худ. р-л: Галина Христова 1. „Тракийска закачка“ - хор. Галина Христова, муз. Красимир Киров 2. „Шопски танц“ - хор. Галина Христова, муз. Иван Костов

18.30 C Танцов клуб “Гергана” към НЧ “Дружба 1870” - гр. Харманли, обл. Хасково Худ. р-л: Галина Христова 1. „Тракийски хора“ 2. „Северняшки хора“

18.40 A Група за автентичен фолклор към НЧ “Бяло море 1929” - с. Черничево, общ. Крумовград Худ. р-л: Милка Стаматова 1. „Марко Дафинка думаше“ 2. „Бульо льо“ 3. „Чернъом са госте дошлили“ 4. Соколе сиви соколе“ - Вълчо Мавров

18.50 D Фолклорна танцова формация “Илинден” към НЧ “Просвета - 1870” - гр. Свиленград Худ. р-л: Галина Христова 1. „Надиграване на мегдана“ - хор. Галина Христова, му Иван Костов 2. „Странджански танц“ - хор. Галина Христова, муз. Красимир Киров

110 30.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 19.00 H кукерска група към НЧ “Изгрев 1928” - с. Драгоданово, общ. Сливен, обл. Сливен Худ. р-л: Станка Кондева Първанова

19.15 D Танцов състав “Хорищенци” към НЧ “Дружба 1870” - гр. Харманли, обл. Хасково Худ. р-л: Галина Христова 1. „Игри от шоплука“ хориография Галина Христова 2. „Странджански танц“ - хор. Тодор Бекирски, постановка Г. Христова

19.30 Официално награждаване и закриване

19.45 E Ayan group at Cultural University of Inner Mongolia - Hohhot, China Erdunbuhe

19.55 H Сдружение “Кукерски клуб Златните мечки - с. Челопеч” - с. Челопеч, Община Челопеч Худ. р-л: Съби Събев 3. „Златната мома“ - кукерска традиция за прогонване на болести и зли сили

20.05 E Folklore group “Margaritner- Hayfolk” - Yerevan State Con- servatoty - Yerevan, Armenia Худ. р-л: Margarit Shahinyan ETNOGRAFICHESKI SVADEBNI PESNI I TANCI

20.15 D*2 “KÖKLER” FIRST INTERNATIONAL PROFESSIONAL TURKISH CHOREOGRAPHY ENSEMBLE - İzmir / Urla, Turkey

Худ. р-л: Natalia ULUTAŞ 1. „SARI GYALIN“ (Armenian-Turkish) folk 2. „HOU NANA“ (Turkish - Laz ) folk

20.25 E UKM Seni Tari Universitas Hasanuddin - Makassar, Indonesia

Худ. р-ли: Matt Azmar Ali, S.Sn 1. “Parasanganta dance” 2. “Gandrang Bulo”

20.35 E Karşıyaka Municipality, Choreography Ensemble “SMYRNA” - İzmir, KARŞIYAKA, Turkey Худ. р-л: Natalia ULUTAŞ 1. „SULTAN of SMYRNA“ (Greek-Turkısh) 2. „BALKANS“ (Makedonya) 3. „THE CAUCASIAN EXCLUSİVE“ (Turkısh- Georgia)

111 30.08.2014 г. Сцена “Театър Арена“ гр. Свети Влас 20.45 D Народный хореографический коллектив Детский Ансамбль Национальных Культур “ДАНК”, Государственное бюджетное учреждение культуры Дом культуры “Зодчие” - г. Москва, Русия Худ. р-л: Григорьева Наталья Андреевна

20.55 C Танцов състав мъже и жени към НЧ “Дочо Михайлов - 1906” - с. Бабук, общ. Силистра Худ. р-л: маестро Нено Петров 1. „Ръченица“ 2. „Ръченик“ 3. „Хоро“

21.05 B Jungah Song at Korea National University of Arts Yang cheon gu - Seoul, Korea Худ. р-л: JungAh Song “Sinawi with Gu-eum”

21.15 G Garuda Muda Folk Music Ensamble - East Jakarta, Indonesia

Худ. р-л: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda Indonesian ethnic music composition

21.20 D Gantari Gita Khatulistiwa - East Jakarta, Indonesia Худ. р-ли: Edwin Leo Mokodompit, Cheelvy, Dony Yoshinda “Wonderful Indonesia” (Series of Indonesian Traditional Dances from all over archipelago)

21.30 F Song and dance ensemble “Mkhedruli” - Kobuleti, Georgia Худ. р-л: Badri Tsetskhladze

21.40 G RIM folk band Golan - Ein Qinya , Golan Height,s Israel Худ. р-л: Samir Dabos

21.50 Kрай на програмата

112