W Numerze: Program Dni Goliny

GŁOS GOLINYDWUMIESIĘCZNIK BEZPŁATNY NR 12 • LIPIEC 2014

W numerze: Program Dni Goliny ...... str. 2

Karta Dużej Rodziny...... str. 2

Uniwersytet Trzeciego Wieku ...... str. 3

10 lat w UE ...... str. 7

Lato w mieście ...... str. 16 Samorząd IX DNI GOLINY PaT - Profilaktyka a Ty Na IX Dni Goliny, które odbędą się 12-13 lipca, mieszkańców i gości 5 lipca 2014 roku grupa młodzieży z gminy Golina pod opieką serdecznie zaprasza Burmistrz Goliny - Tadeusz Nowicki. Moniki Andrzejewskiej i Daniela Jóźwiaka wzięła udział w IX Przystan- Tegoroczne Dni Goliny to nie tylko zabawa w parku, ale także wiele ku PaT. Był to ogólnopolski zjazd młodzieży działającej w grupach PaT imprez towarzyszących: -Profi laktyka a Ty. Tysiące osób z różnych części Polski bawiło się przez kilka dni na Placu Wolności w starym Koninie. Głównym celem spotkania 06.07 IX Dni Goliny: Rajd Samorządowy, godz. 14.00; było promowanie życia bez uzależnień i promowanie profi laktyki rówie- 12.07 Otwarty Turniej Piłki Nożnej z okazji Dni Goliny, Boisko Orlik śniczej. Imprezę otworzył Grzegorz Jach – Pełnomocnik Komendanta Golina, godz. 9.00; Głównego Policji ds. promocji bezpieczeństwa publicznego, który jest 13.07 Zawody Wędkarskie z okazji Dni Goliny, Starorzecze Warty – pomysłodawcą akcji. Niezwykłym przeżyciem było obserwowanie Gru- Radolina, godz. 7.00; py Żelazny, która zaprezentowała akrobacje lotnicze i udział w PaTosfe- 18.07 Wernisaż wystawy „Sztuka jest jedna” w Galerii Przejściowej, rze. Swoją obecnością zaszczyciła wszystkich pierwsza dama – Anna Ko- godz. 17.00; morowska. Młodzież brała udział w warsztatach zumby oraz w zajęciach 18.07 Koncert harfi sty Michała Zatora, uczestnika programu ,,Mam hip-hopowych. Dużą popularnością cieszyły się warsztaty bębniarskie talent”, godz. 18.00; DK Golina; oraz nauka samby. 19.07 Dzień z Fundacją ,,Podaj Dalej”, Park Miejski, godz. 15.00. Mamy nadzieję, że Dni Goliny przyciągną tłumy spragnionych rozrywki golinian. Wielkie Ruszenie Gmin Serdecznie zapraszamy! Powiatu Konińskiego Gminne Zawody 28 czerwca odbyło się kolejne Wielkie Ruszenie Gmin Powiatu Konińskiego. Tym razem go- Sportowo-Pożarnicze spodarzem była gmina Skulsk. 20 drużyn we wszystkich ka- Podczas imprezy plenerowej tegoriach wzięło udział w Gmin- 13 gmin z powiatu konińskie- nych Zawodach Sportowo-Po- go prezentowało wystawne żarniczych, które odbyły się 22 ogródki, smakowite kulinaria, czerwca na Stadionie Miejskim a także występy artystyczne. Był też konkurs na najsmaczniejszą potrawę w Golinie. z ziemniaka oraz najpiękniejszy wianek świętojański. Stoły uginały się W grupie seniorów I miejsce od pyszności przygotowanych specjalnie na tę okazję. Gmina Golina re- zajęła OSP Kraśnica, II – OSP Wę- prezentowana była przez Dom Kultury w Golinie i zdobyła wyróżnienie glew, III – OSP Rosocha. W kategorii kobiet najlepsza okazała się drużyna w konkursie na potrawę. z OSP Przyjma. Za nią uplasowała się OSP Kawnice, a brązowe miejsce zajęła OSP Radolina. Przy składaniu wniosku należy okazać w szczególności: W gronie młodzieżowych drużyn pożarniczych chłopców najlepszy 1) w przypadku rodzica oraz małżonka rodzica - dokument potwierdzający wynik uzyskali zawodnicy z Myśliborza, przez MDP Radolina i MDP Spła- tożsamość; wie. W grupie młodzieżowych drużyn pożarniczych dziewcząt na I miej- 2) w przypadku dzieci w wieku do ukończenia 18. roku życia - akt urodze- scu uplasowała się drużyna z Radoliny. Ze srebrnej lokaty cieszyły się nia lub dokument potwierdzający tożsamość; dziewczyny ze Spławia. Brąz wywalczyły zawodniczki z Kawnic. 3) w przypadku dzieci w wieku powyżej 18. roku życia - dokument potwier- dzający tożsamość oraz zaświadczenie ze szkoły lub szkoły wyższej o plano- wanym terminie ukończenia nauki w danej placówce; Karta Dużej Rodziny 4) w przypadku dzieci legitymujących się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności w wieku powyżej 18. roku życia - Program Karta Dużej Rodziny skierowany jest dokument potwierdzający tożsamość oraz orzeczenie o umiarkowanym albo dla rodzin wielodzietnych. Przysługuje rodzinom znacznym stopniu niepełnosprawności; z przynajmniej trójką dzieci, niezależnie od do- 5) w przypadku dzieci umieszczonych w rodzinie zastępczej lub rodzin- chodu. Karta jest wydawana bezpłatnie każdemu nym domu dziecka - postanowienie o umieszczeniu w rodzinie zastępczej członkowi rodziny. Rodzice mogą korzystać z kar- lub rodzinnym domu dziecka; ty dożywotnio, dzieci - do 18 roku życia lub do 6) w przypadku osób, o których mowa w art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 9 ukończenia nauki, maksymalnie do osiągnięcia czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej - zaświad- 25 lat. Osoby niepełnosprawne otrzymają kartę na czas trwania orzeczenia czenie o pozostawaniu w dotychczasowej rodzinie zastępczej lub rodzinnym o niepełnosprawności. Nośnikiem ulg wynikających z uczestnictwa w Pro- domu dziecka. gramie jest KARTA DUŻEJ RODZINY. Składając wniosek o wydanie duplikatu Karty, należy okazać dokument Karta oferuje system zniżek oraz dodatkowych uprawnień. Jej posiada- potwierdzający tożsamość lub - w przypadku dziecka - odpis aktu urodzenia. cze będą mieli możliwość korzystania z katalogu oferty kulturalnej, rekre- Należy jednak wskazać, że organ może domagać się okazania innych doku- acyjnej czy transportowej na terenie całego kraju. Zniżki mogą oferować mentów lub ich odpisów, jeżeli będzie to niezbędne w celu ustalenia uprawnie tylko instytucje publiczne, ale również przedsiębiorcy prywatni. Przystę- nienia do korzystania z Karty Dużej Rodziny (np. w przypadku cudzoziemca). pując do programu zyskują prawo do posługiwania się znakiem „Tu honoru- Osoby nie posiadające imiennej Karty Dużej Rodziny mogą ją uzyskać jemy Ogólnopolską Kartę Dużej Rodziny”. nieodpłatnie, składając wniosek w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej Karta przyznawana jest na wniosek członka rodziny wielodzietnej. Skła- w Golinie, plac Kazimierza Wielkiego 10, od poniedziałku do piątku w godz. dając taki wniosek trzeba okazać oryginały lub odpisy dokumentów po- 7.30 - 15.30. twierdzających stanowienie rodziny wielodzietnej. Oznacza to, że członek Katalog ulg przysługujących rodzinom wielodzietnym uczestniczącym rodziny wielodzietnej ubiegający się o przyznanie Karty Dużej Rodziny jest w programie znajduje się na stronie internetowej www.rodzina.gov.pl.

GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS zobowiązany do pokazania oryginałów lub odpisów tych dokumentów.

2 Kultura Inauguracja Golińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku „Nie starzeje się ten, kto nie ma na to czasu” Benjamin Franklin W Polsce seniorzy stanowią coraz liczniejszą grupę społeczną i tym Uniwersytetu Trzeciego Wieku Urszula Adamska, prezes Uniwersytetu samym jedną z największych grup odbiorców usług publicznych. Dlate- Trzeciego Wieku w Rzgowie Andrzej Krakowski, przewodnicząca Rady go uniwersytety trzeciego wieku stały się w ostatnich latach najpopular- Miasta w Golinie – Anna Kapturska, radny Rady Powiatu Konińskiego niejszą formą edukacji osób starszych. Antoni Kulczak. Posypały się wyrazy uznania, gratulacje, nie zabrakło Dzięki grupie inicjatywnej i aktywności seniorów z gminy Golina po- również zapewnień o chęci współpracy i deklaracji wsparcia. wołano Goliński Uniwersytet Trzeciego Wieku przy Bibliotece Publicznej Ważnym momentem uroczystości była immatrykulacja. Legitymacje w Golinie. oraz plakietki z logo Golińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku 50 słu- chaczom wręczali: burmistrz Tadeusz Piotr Nowicki i dyrektor biblioteki Żanetta Matlewska. Wszyscy pogratulowali już pełnoprawnym studentom i życzyli im, aby uzyskana wiedza, nowe kwalifikacje pozwo- liły śmielej poruszać się w silnie zinformatyzowanym świecie, brać czyn- ny udział w życiu społecznym, budować nowy autorytet wśród wnuków, rodziny, a także w gronie przyjaciół. Wykład inauguracyjny wygłosił Jerzy Łojko. Nie mogło zabraknąć oczywiście tradycyjnej hymnicznej pieśni studenckiej Gaudeamus igitur (łac. Radujmy się więc). Po części oficjalnej czcigodni goście oraz studenci przyjęci w poczet Golińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku zostali zaproszeni na poczę- stunek. Przy filiżance aromatycznej kawy i herbaty oraz pysznym torcie seniorzy dzielili się swoimi wrażeniami z inauguracji, a także snuli plany na kolejne miesiące działalności.

Piątkowe popołudnie 9 maja 2014 roku przejdzie do historii, bowiem tego właśnie dnia odbyła się uroczysta Inauguracja Golińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Uroczystość zaszczycili swoją obec- nością: burmistrz Goliny Tadeusz Piotr Nowicki, zastępca burmistrza Goliny Andrzej Budny, przewodnicząca Rady Miejskiej w Golinie Anna Kapturska, radny Rady Powiatu Konińskiego Antoni Kulczak, prze- wodnicząca Powiatowej Rady Seniorów w Koninie Halina Rogowska, prezes Stowarzyszenia Koniński Uniwersytet Trzeciego Wieku Urszula Adamska, prezes Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Rzgowie Andrzej Krakowski, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Koninie Henryk Janasek, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Rzgowie Dorota Elt- man, dyrektor Domu Kultury w Golinie Damian Ciesielski. Dyrektor Biblioteki Publicznej w Golinie Żanetta Matlewska powita- Studentom Golińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku życzymy, by ła serdecznie wszystkich zebranych, przybliżając im jednocześnie ideę towarzyszyły im zawsze: U-uśmiech i wytrwałość; T-twórczość i pomy- utworzenia Golińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wiele ciepłych słowość ,W-wytrwałość i wiek bez granic. słów przyszli studenci usłyszeli z ust burmistrza Tadeusza Piotra Nowic- Słuchacze Golińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku i dyrektor kiego, który wyraził radość z powstania uniwersytetu oraz podkreślał ko- Biblioteki Publicznej w Golinie Żanetta Matlewska serdecznie dzię- nieczność nieustannego zdobywania nowych umiejętności przez osoby kują: Drukarni Trans-Druk za ufundowanie legitymacji; Agencji z pokolenia 55 +, bowiem są one przecież wzorem do naśladowania dla Reklamowej LeonStudio za ufundowanie plakietek; Gminnej Spół- swoich dzieci i wnuków. Nacisk na olbrzymie możliwości rozwojowe lu- dzielni „Samopomoc Chłopska” w Golinie za ufundowanie tortu. dzi starszych kładli także pozostali oratorzy: przewodnicząca Golińskie- go Uniwersytetu Trzeciego Wieku Halina Sznycer, prezes Konińskiego Karolina Kasprzak, Anna Nawrocka GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

3 Inwestycje

Projekt wspóáfinansowany przez UniĊ Europejską ze Ğrodkó w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnege o Projekt wspóáfinansowany przewz UniramachĊ Europe Progjskramuą ze Infrastru Ğrodkówk turaEurope i ĝrodowijskiegos Funduszuko Rozwoju Regionalnege o w ramach Programu Infrastru ktura i ĝrodowisko Projekt wspóáfinansowany przez UniĊ Europejską ze Ğrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnege o Projekt wspóáfinansowany przez UniĊ Europejską ze Ğrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnege o

w ramach Programu Infrastruktura i ĝrodowisko w ramach Programu Infrastruktura i ĝrodowisko Projekt wspóáfinansowany przez UniĊ Europejską ze Ğrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

w ramach Programu Infrastruktura i ĝrodowisko Szanowni MProieszkajekt wspóĔcáfiynansowany Gminy przGeolina,z UniĊ Europe jską ze Ğrodkó w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnege o Szanowni MieszkaĔcy Gminy Golina, Projekt wspóáfinansowany przewz UniramachĊ Europe Progjskramuą ze Infrastru Ğrodkówk turaEurope i ĝrodowijskiegos Funduszuko Rozwoju Regionalnege o

Szanowni MieszkaĔcy Gminy Golina,w ramach Programu Infrastruktura i ĝrodowisko Po raz kolejny na áamach Gáosu GoliĔskiego przekazujemy najnowsze informacje związane z Po raz kolejny na áamach Gáosu GoliĔskiego przekazujemy najnowsze informacje związane z S zanowni MieszkaĔcy Gminy Golina, budowaną na terenie Gminy Golina siecią gazową. budowaną na terenie Gminy Golina siecią gazową. SPo zanowni raz kolejny Mieszka naĔ cyáamach Gminy GGáolina,osu Goli Ĕskiego przekazujemy najnowsze informacje związane

Pz obudowan raz koąlejny na terenie na áa machGminy GGolinaáosu GolisieciĔąs kgazowiego ą prze. kazujemy najnowsze informacje związane z Prace ziemne związane z budową sieci rozdzielczej w Golinie są juĪ zakoĔczone. PoniĪsza mapka Prace ziemne związane z budową sieci rozdzielczej w Golinie są juĪ zakoĔczone. PoniĪsza mapka bP udowano raz koą nlejnya terenie na áGamachminy Goli Gáonsua sieci GoliąĔ gsakzowiegoą . prze kazujemy najnowsze informacje związane z pokazuje, w jakich ulicach biegnie rurociąg gazowy a tym samym gdzie moĪna przyáączyü siĊ do sieci pokazuje, w jakich ulicach biegnie rurociąg gazowy a tym samym gdzie moĪna przyáączyü siĊ do sieci bPrace udowan ziemneą na tereniezwiązane Gminy z budow Golinąa siecisiecią rozdzielczej gazową. w Golinie są juĪ zakoĔczone. PoniĪsza mapka gazowej. gazowej. Ppokazuje, race ziem wne jakich zwią ulicachzane z biegniebudową ruroci siecią rog zgazowydzielczej a tymw Golinie samym s ągdzie juĪ zakomoĪnaĔczone. przyáą PoczynüiĪ siszaĊ do ma siecipka pPgazowej.okazuje,race ziem wne jakich zwią uliczanache z biegnibudoweą ruroci siecią rog zgdzielczejazowy a twym Golinie samym s ąg dziejuĪ zakomoĪnĔaczone. przyáą PoczynüiĪ siszaĊ do ma sipekaci gpazowej.okazuje, w jakich ulicach biegnie rurociąg gazowy a tym samym gdzie moĪna przyáączyü siĊ do sieci gazowej.

P rzy okazji informujemy, Īe Avrio Media Sp. z o.o., wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Klientów, pPoczrzy ą okazjiwszy odinformuje 4 marcmay, 2014 Īe Ar.vri koupowa Mediaü i Smp.ontowa z o.o.,ü wbĊychodzdzie skrząc ynaprzeciwnkĊ gazo woczekiwaną w ogrodiomzeniu Klient posóew,sji Kpoczlientaąwszy na wodáasny 4 marc koszat. 2014 Dotych r. ckzasupowa zapewü i wmnienieontowa skrzü bynkiĊdzie by skrzáo oybowinkĊ ągazozkiemw ąKlienta. w ogro Odzeniubecnie pos koessjizt pKrzylientaáączeni na wa áasny do sieci kos zgazowejt. Dotych (cpzasrzyáą zapewcze w+nienie skrzynka skrz ynkigazowa) byáo toobowi 1707ązkie zá mnetto Klienta. chyb Oa,becnie Īe dá ugkoosĞüzt przyáączaczeni parzekracza do sieci 15gazowej m, wte (pdrzyy zaáą czekaĪ d+y skrzynka nastĊpny gazowa) metr doc thoodzi 1707 kwot zá an etto 27 z chybá netato, (dotyczyĪe dáugo Ğüto dpomkówrzyáącza je pdrzekraczanorodzinn y15ch m,i niewie wtedlkichy za firm).kaĪdy nastĊpny metr dochodzi kwota 27 zá netto (dotyczy to domków jednorodzinnych i niewielkich firm). B ieĪące informacje związane z budową sieci gazowej, informacje nt. spotkaĔ z mieszkaĔcami Gminy

GB ieolina,Īące info informacjermacje gd zwziieązane juĪ mo z bĪnuadow siĊą podsiecáąi czygazowej,ü do s ieciinformacje gazow ent.j mo spotkaĪna zĔnnale z mieszkĨü na anĔaszejcami stroGmninyie

ZakoĔczono równieĪ prace ziemne na odcinku Spáawie – Barbarka. Do koĔca sierpnia tego roku trwaü ZGinternetoweakoolina,Ĕczon infoejormacjej równie pod adrgdĪ pzeraceiesem ju Ī ziemn wwwmoĪn.avriomediea na si Ċodcin podaáką.pluczy Sp wüá awie do zak s áieci–adce Barbark gazow Aktuaealno. j DomoĞ koĪci/GanaĔca zzn nalesierpniayfikacjaĨü na teG ngominyaszej roku Golistro trwnaaieü.

bĊdą prace związane z budową sieci przesyáowej w Golinie. RbinternetoweĊówniedą praceĪ neja jzwi naszej podązane adr st ezronie sembudow wwww ą za ski.avriomedieciáadce przesy Taryaáofa.plwej znajdzi ww zakGoleáinie.adcecie Pa AktĔstuwalnoo informaĞci/Gaczjeyfikacja o wyso GkminyoĞci op Goliáat nzaa. Zako Ĕczono równieĪ prace ziemne na odcinku Spáawie – Barbarka. Do koĔca sierpnia tego roku trwaü Do sieci gazowej moĪna siĊ równieĪ przyáączyü w miejscowoĞciach poáoĪonych wzdáuĪ pDRrzyoównie áą sieciczeniĪ n aegazowej naszejsiĊ do si stermcionieo gazowejĪna w za siĊk oraz áadce równie o TarwysĪy okofaprzy znajdziĞciáą opczyáaeütcie za w Pakorzys Ĕ miestwjtscowooanie informa zĞ gazciaccuu.jeh opo wysoáoĪoknoychĞci op wzdáat ázauĪ Zb ĊakodąĔ praceczono zwi równieązaneĪ pzrace budow ziemną siecie na przesy odcinákoweju Sp wáawie Golinie. – Barbark a. Do koĔca sierpnia tego roku trwaü wybudowanego juĪ rurociągu od miejscowoĞci KraĞnica poprzez WĊglew aĪ do Goliny. wprzyybudowaáączenineego siĊ judoĪ siruerocici gazowejągu od m oraziejscowo o wysĞcioko KraĞciĞ opnicáaat poprzezza korzys WtanieĊglew z gaz aĪ uu.do Goliny. bZDoĊakod ąĔ siecipraceczon o gazowejzwi równieązaneĪ pz morace budowĪna ziemn ą si sĊieeci na równie przesy odcinĪá kouwej przy Sp wááąawie Golczy inie.ü– Barbark w miejscowoa. Do koĞĔciachca sierpnia poáoĪ teonychgo roku wzd trwáuaĪü Wnioski o przyáączenie siĊ do sieci gazowej Avrio Media znajdują siĊ na paarterze budynku UrzĊdu DRbwybudowanegoĊoozstrzygnd ą sieciprace i gazowejĊzwito ąprzeta juzaneĪ ruroci rzmg budow onaĪąnagu budo odą si s wĊmiejscowoieci Ċ równiesieci przesy rozĪĞzá ocidzielczejwejprzy Kra wáąĞ nicaGolczy winie.ü miejscow poprzez w mie WjoscowoĞĊciglew WĞĊcia glaĪec dowh . TerminGoliny. poáoĪo nwybudowa ych wzdánauĪ GRWozstrzygnminynioski w oG piolinie.Ċrzyto áąprzetaczeni Wniroegski sinaĊ mo budo doĪ n siawe Ċcirównie sieci gazow Īroz pzedzielczejobraj Avrioü ze Me wstrony diamiejscow znajdu internjoąetowejĞ siciĊ W na Ċnagl pesaarterzezejw. TerminSpó buákid lubwybudowaynku mo UrzĪnaĊ naduje sDiecio siecigazo wgazowejej upáywa 3m0o Īwrzena Ğ siniĊa 2014 równie r. ĪN a przyponiáąĪczyszeüj mapce w mie kojscowolorem ĞĪciaóátycmh zaznac poáoĪoznonoych przebi wzdáeguĪ osGiecitrzymaminy gazo wü bGweolinie.ejzpo upĞáredniywa Wni o3o 0skiw wrze naszej moĞĪnina as iedzibierównie2014 r.Ī wNp obraaKostrzynie poniü Īzesz se tronyjWlkp. mapce inter przy konloremetowejul. Wrzesi Ī naóátysĔmzejskiej zaznac Spó 1b.áki z lubono moprzebiĪna egje RozstrzygniwybudowanĊegoto przetarg juĪ ruroci naągu budow od mĊiejscowo sieci rozdzielczejĞci KraĞnic wa miejscowo poprzez WĞĊciglew WĊ glewaĪ do. TerminGoliny .wybudowana swieciybudowa gazonwegoej wju ĪW ruĊrgocilewieągu odjak ma iejscowobĊdzie Ğbciudowa KraĞnic doa poprzez 30 wrze WĞniaĊglew 2014 aĪ dor.. Goliny Osoby. posiadające Wsoiecitrzymaszystkie gazoü b we informacjezpoej wĞredni WĊ ogzwi lewiew ąnaszejzane jak zas iedzibie realizacjbĊdzie wąb Kostrzynieudowa tego Proj doe Wlkp.ktu 30 mo wrzeprzyĪnaĞ ul.nia zawsze Wrzesi 2014 u Ĕzyskaskiejr.. Osob 1b.ü w ybiurzeposiadaj nasązceej sieciRozstrzygn gazowejiĊto up przetaáywa r30g na wrze budoĞniawĊ 2014 sieci r.roz Nazdzielczej poniĪszej w miejscowmapce koloremoĞci W ĪĊóglátymew .zaznaczono Termin wybudowa przebiegna nieruchomoĞci wzdáuĪ tej sieci gazowej i zainteresowane przyáączeniem siĊ do sieci gazowej mogą juĪ SnWieruchompószystkieáki lub po iodnformacjeĞci telefonwzdáuĪ e zwitejm 61sieciązane 875 ga 3zz9 owej realizacj68. i zaiąn teresowan tego Projeektu przy moáączĪneaniem zawsze siĊ duozyska sieci ügaz w obiurzewej mog nasą jzuejĪ siecisRieciozstrzygn gazo gazowejwiĊejto up przeta wáywa WĊ r3glewieg0 na wrze budo Ğ jakaniwaĊ 2014 bsieciĊdzie r.roz Nz budowadzielczeja poniĪ sz dowe j miejscowmapce 30 wrze koĞoloremniaĞci W 2014 ĪĊóglátye mw r.. . zaznacTermin Osobyz onowybudowa posiadaj przebiąnaegce skáadaü odpowiednie wnioski. sSkpóáadaáki ülub od ppodowiednie telefon wemnioski. 61 875 39 68. nieruchomosieci gazo gazowwĞejejci up wzd wáywa WáuĪĊ 3gtej0lewie wrzesieci Ğjakgazowejnia 2014bĊdzie i zainteresowaner. Nbaudowa poniĪ sz deoj mapceprzy 30 áą wrzeczeniem koĞloremnia 2014si ĪĊó ádoty m r..sieci zaznac Osob gazowejyzonoposiadaj mogprzebiąą juegceĪ ZachĊcamy PaĔstwa do przyáączenia siĊ do sieci gazowej i do skorzysttania z alternatywnego,

sknsieciieruchomáada gazoü odpowiednieowĞejci wzd w Wáu ĪĊwnioski. gtejlewie sieci jakgaaz owejbĊdzie i zai nbteresowanudowa doe przy 30 áą wrzeczeĞniemnia 2014siĊ d o r..sieci Osob gazyowejposiadaj mogąą jceuĪ wZachygodnegoĊcamy w Pa uĪĔyciustwa i czystegodo przyáą dclazenia Ğrodowis siĊ kado paliwa. sieci gazowej i do skorzysttania z alternatywnego, snkieruchomáadaü odopĞowiednieci wzdáu Īw tejnioski. sieci gazowej i zainteresowane przyáączeniem siĊ do sieci gazowej mogą juĪ w ygodnego w uĪyciu i czystego dla Ğrodowiska paliwa. s káadaü odpowiednie wnioski. Z arząd i Pracownicy Z arząd i Pracownicy A vrio Media Sp. z o.o. Avrio Media Sp. z o.o. GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

4 Inwestycje

Projekt wspóáfinansowany przez UniĊ Europejską ze Ğrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnege o Szanowni MieszkaĔcy Gminy Golina,w ramach Programu Infrastruktura i ĝrodowisko

Po raz kolejny na áamach Gáosu GoliĔskiego przekazujemy najnowsze informacje związane z budowaną na terenie Gminy Golina siecią gazową.

Prace ziemne związane z budową sieci rozdzielczej w Golinie są juĪ zakoĔczone. PoniĪsza mapka pokazuje, w jakich ulicach biegnie rurociąg gazowy a tym samym gdzie moĪna przyáączyü siĊ do sieci gazowej.

Przy okazji informujemy, Īe Avrio Media Sp. z o.o., wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Klientów, Przy okazji informujemy, Īe Avrio Media Sp. z o.o., wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Klientów, począwszyPrzy okazjiod 4 marcinformujea 2014my, Īr.e Akupowavrio Mediaü i m Spontowa. z o.o.,ü wbychodzĊdzie ąskrzc naprzeciwynkĊ gazo oczekiwanwą w iogroom Klientdzeniuów, posesji Kpoczlientaąwszy pnaocz wąodwszyáasny 4 odmarc kos 4 marczat. 2014 Dotycha 2014 r. ckr.zasupowa kupowa zapewü üi wim mnienieontowaontowa skrzüü bbĊynkiĊdziedzie byskrz skrzáoy nkoybowiĊnk gazoĊ ągazozkiewą mww ąogroKlienta. w dogrozeniu Od poszeniubecnieesji pos koessjizt pKrzylientaáączeni Knalienta wa á asny dona w sieci áasnykos z gazowejkost. Dotychzt. Dotych (cpzasrzyczasáą zapewcze zapew w+wnienie nienie skrzynka skrz ynkiynkigazowa) by byáo áo bowi toobowi 1707ązkieązkiem z Klienta.á mnetto Klienta. O chybbecnie Oa,becnie koĪes zt d á ugkoosĞüzt przyáączaczeniprzy páąarzekraczaczeni do a sieci do sieci15gazowej m,gazowej wte (pd rzyy ( pzarzyáą czeáąkaczeĪ d+ y+ skrzynka nastskrzynkaĊpn y gazowa) gazowa) metr doc to th 1707oodzi 1707 z kwotá n zettoá an etto chyb 27 za chybá, netĪe at do,áug (dotyczyĪoeĞü d áugo Ğüto przyáącza przekracza 15 m, wtedy za kaĪdy nastĊpny metr dochodzi kwota 27 zá netto (dotyczy to dpomkówrzyáącza je pdrzekraczanorodzinn y15ch m,i niewie wtedlkichy za firm).kaĪdy nastĊpny metr dochodzi kwota 27 zá netto (dotyczy to domkówdomków jednorodzinn jednorodzinnych yi chniewie i niewielkichlkich firm). firm). B ieĪąceB ieinfĪąocermacje informacje zwią zzanewiązane z b zu dowbudową ąsie siecci i gazowej,gazowej, informacjeinformacje nt. nt.spotka spotkaĔ z mieszkĔ z mieszkaĔcamia ĔGmcamiiny Gminy GB ieolina,ĪąceG info olina,informacjermacje informacje gd zwziie ągdzane juzieĪ jumo zĪ mobĪnuadowĪn sia Ċsią Ċpodsie podcáąiá ączygazowej,czyü do ssieci ieciinformacje gazow gazowej moent.j moĪ naspotkaĪ znannale zĔnĨünale z namieszkĨü naszej na an Ĕstroaszejcaminie stroGmninyie ZGinternetoweakoolina,Ĕczoni nternetoweinfoejormacjej równie podejj adrpodgdĪ pze raceie adrsem juesem Ī ziemn wwwmo wwwĪn.avriomediea na .avriomedisi Ċodcin podaákąa.pluczy.pl Sp w wüá awie do zak zak sá adceáieci–adce Barbark gazowAkt Aktualnouaealno. j DoĞmoci/GaĞ koĪci/GanazĔyfikacjaca zzn nalesierpniayfikacja ĨüGminy na teG ngo Goliminyaszej rokuna . Golistro trwnaaieü. RbinternetoweĊówniedą praceRĪównie neja jzwi naszej podĪ ąnazane naszej adr st ezronie sembudow stronie wwww ą zaw s kiza.avriomedieciáadceká adceprzesy Tar Taryaáoyfa.plfawej znajdziznajdzi ww zakGoleecieáinie.adcecie Pa Pa ĔstAktĔwstouw alnoinformao informaĞci/Gacje ocz je wysoyfikacja o k wysooĞci GopkminyoáĞatci za op Goliáat nzaa. pDRrzyoównie áą sieciczenipĪrzy n áąaegazowej czeni naszejsiĊ doe si Ċsi st doermcionie osi gazowejĪenaci wgazowej za siĊk oraz áadce oraz równie o Tarowys wysĪy okofaokoprzy znajdziĞĞciáą opczyáaáaetü tcieza za korzys w Pakorzys Ĕ miesttaniewjtscowooanie zinforma gaz zĞ uu.gazcia ccuu.jeh opo wysoáoĪoknoychĞci op wzdáat ázauĪ wprzyybudowaáączeniWnioskineego si oĊ jupdorzyĪ siruáąeczenirocici gazowejąegu si Ċod do m oraz siiejscowoeci o gazow wysĞciokoej Kra AvrioĞciĞ opnic Meáadiaat poprzezza znajdu korzysją W sitanieĊĊ glew na z p aarterzegaz aĪ uu.do bu Golinydynku . Urz Ċdu WnioskiG miny o przy w áąGczeniolinie. eWni siĊoski do mo siĪencia równie gazowĪ epjobra Avrioü ze Me stronydia znajduinternetowejją si Ċna naszej p aSpóarterzeáki lub bu modynkuĪna je UrzĊdu Wnioski o przyáączenie siĊ do sieci gazowej Avrio Media znajdują siĊ na paarterze budynku UrzĊdu GRozstrzygnminy owtrzyma Giolinie.Ċtoü bprzetae zpoWniĞrednirogski nao mowbudo naszejĪnaw Ċrównie ssieciiedzibie Īroz pzwdzielczejobra Kostrzynieü ze ws Wlkp.trony miejscow przyinterul.no etowejWrzesiĞci WĔ Ċnaskiejgleszejw 1b.. Termin Spó áki lubwybudowa moĪna naje osGiecitrzymaminy gazo Wwüszystkie bGweolinie.ejzpo up Ğ iáredninformacjeywa Wni o3o 0skiw wrze naszej zwimoąĞĪzanenina as iedzibie równie2014z realizacj r.Ī wNp ąobraaKostrzynie tegoponiü ProjĪzesz es ktutronyjWlkp. mapce mo interĪ przyna k zawszeonloremetowejul. Wrzesi uĪ zyskanaóátysĔmzejskiejü zaznac wSpó biurze1b.áki z lubono nas z moejprzebi Īna egje Wsoiecitrzymaszystkie gazoSüpó b áwkie informacjezpo ejlub wĞpredniod W telefonĊ ogzwi lewiew eąnaszejmzane 61jak 875 zas iedzibie realizacj3b9Ċ 68dzie. wąb Kostrzynieudowa tego Proj doe Wlkp.ktu 30 mo wrzeprzyĪnaĞ ul.nia zawsze Wrzesi 2014 u Ĕzyskaskiejr.. Osob 1b.ü w ybiurzeposiadaj nasązceej Wszystkie informacje związane z realizacją tego Projektu moĪna zawsze uzyskaü w biurze naszej Snieruchompóáki lubZach poĊodĞcamci telefonwzdy PaáuĔĪestwa tejm 61 siecido 875 przyga 3záą9owej c68zenia. i zai siĊn teresowando sieci gazoweje przy áą i czdoe niem skorzys sittaniaĊ do sieci z alternatywne gazowejg mogo, ą juĪ sSkpóáadaáki ülubw odygodnego ppodowiednie telefon w uĪ yciuwemnioski. 61i czystego 875 39 d l68a Ğ.rodowis ka paliwa. ZachĊcamy PaĔstwa do przyáączenia siĊ do sieci gazowej i do skorzysttania z alternatywnego, Z achĊcam y PaĔstwa do przyáączenia siĊ do sieci gazowej i do skorzysttania z alternatywnego, wygodnegoZarzą dw i uPrĪyciuacownicy i czystego dla Ğrodowiska paliwa. wygodnego w uĪyciu i czystego dla Ğrodowiska paliwa.

Z arządA ivrio Pracownicy Media Sp. z o.o. Z arząd i Pracownicy A vrio Media Sp. z o.o. Avrio Media Sp. z o.o. GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

5 Seniorzy Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Zabawa drogą do drugiego człowieka

Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Goli- nie nie tylko zrzesza 262 członków z miasta i gminy Golina, ale przede wszystkim poprzez swoją różno- rodną działalność aktywizuje i integruje lokalne spo- łeczeństwo. Ma także pozytywny wpływ na jakość życia seniorów. Emeryci i renciści zamiast siedzieć w domu, bardzo licznie przybyli na Piknik Integra- cyjny, który odbył się 30 maja na Stadionie Miejskim w Golinie. Przebiegał pod hasłem: ,,Dobra zabawa to najkrótsza droga do drugiego człowieka”. Na imprezę przybyli również sympatycy i zaproszeni goście: burmistrz miasta Tadeusz Piotr Nowic- ki, radny powiatu konińskiego Zenon Paszek, radna Rady Miejskiej w Golinie Iwona Kościelska, radny Rady Miejskiej w Golinie Lech Kwiatkowski, dyrektor Biblioteki Publicznej w Golinie Żanetta Matlewska. Wszyscy uczestnicy pikniku zostali serdecznie przywitani przez przewodniczącego Związku Eme- rytów, Rencistów i Inwalidów w Golinie Stanisława Gawrońskiego, który podziękował za przybycie i życzył wszystkim dobrej zabawy. Ciepłe słowa skierował także burmistrz Goliny Tadeusz Piotr No- wicki, który wyraził uznanie dla wszystkich seniorów, podkreślając jednocześnie ich znaczenie w życiu pu- blicznym. Członkowie związku bawili się znakomicie do późnych godzin wieczornych, a rozbrzmiewająca muzyka zachęcała do wspólnych śpiewów i tańca. Energii, kondycji i umiejętności zabawy pozazdro- ścić im mógłby niejeden młodszy człowiek.

Karolina Kasprzak

Emeryci z Golina na wycieczce w Świerkocinie Polski Związek Emerytów Rencistów i Inwali- liwością obejrzenia z bliska przedstawicieli 40 dów w Golinie stara się uaktywnić tych wszyst- gatunków żyjących na co dzień w warunkach kich, którzy po zakończeniu pracy zawodowej naturalnych w Afryce, Azji, Australii, Ameryce mają nadmiar wolnego czasu, działa na rzecz i Europie. Podziwiano m.in. lamy, zebry, an- aktywizacji i przeciwdziała wykluczeniu spo- tylopy, emu oraz niezwykle rzadkie białe lwy. łecznemu oraz marginalizacji osób starszych W strefie przeznaczonej do pieszego zwiedza- i niepełnosprawnych w życiu społecznym. Re- nia były papugi, sowy, okapi, kozy karłowate, jonowy Odział Związku w Golinie zrzesza 262 które można było pogłaskać oraz nakarmić, co członków. Z myślą o nich przewodniczący Sta- niezmiernie fascynowało zwłaszcza dzieci. nisław Gawroński przygotował szeroką ofertę Szkraby pod czujnym okiem ukochanych imprez kulturalno-rekreacyjnych. Największą dziadków ochoczo korzystały także z atrakcji popularnością cieszą się wycieczki. 7 czerwca wesołego miasteczka. Mogły tam do woli bujać członkowie Rejonowego Oddziału Polskiego się na huśtawkach, kręcić na najróżniejszych Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów karuzelach, jeździć na konikach itp. Śmiechu w Golinie oraz ich sympatycy wybrali się do i zabawy było co niemiara. Świerkocina (w gminie Witnica), miejscowości, Po pysznym obiedzie zmęczeni, ale niezwy- która słynie z ZOO – safari. kle zadowoleni uczestnicy wycieczki ruszyli Na 20 hektarach przebywa tu 600 zwierząt. w długą drogę powrotną. Miłośnicy dzikiej natury byli zachwyceni moż- Karolina Kasprzak GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

6 Samorząd

10 lat Polski w Unii Europejskiej

1 maja 2004 roku Polska stała się oficjalnie członkiem Unii Europejskiej. UE to gospodarczo-polityczny związek państw, działający na rzecz rozwoju poszczególnych jej członków. Środkiem do tego są m.in. fundusze europejskie. Korzystają z nich także samorządy, formy, osoby prywatne. Co 10 lat Polski w Unii Europejskiej oznacza dla gminy Golina? Jaki jest bilans ostatniej dekady? W gminie widać korzyści z przynależności do UE Rozmowa z burmistrzem Goliny Tadeuszem Piotrem Nowickim

Czy może Pan podać przykłady? której budowa będzie kontynuowana. Jednak największą naszą inwestycją drogową była bu- Z projektów, które zasługują na uwagę nale- dowa ulicy Okólnej. Muszę również wspomnieć Redakcja: - Panie Burmistrzu, 1 maja mi- ży wymienić dokończenie budowy kanalizacji o dofinansowaniu budowy dróg z Funduszu nęła 10.rocznica przystąpienia Polski do Unii sanitarnej w mieście Golina (osiedle Starów- Ochrony Gruntów Rolnych oraz Wielkopolskie- Europejskiej, czy w Pańskiej ocenie minione ka) za prawie 5 milionów złotych poza tym go Urzędu Wojewódzkiego (tzw. schetynówki). 10 lat to czas dobrze wykorzystany przez wybudowanie wodociągów w Węglewskich Były to drogi: Golina-Spławie, Golina- Golina- Polskę. Holendrach, Kolnie, Myśliborskich Holendrach, Kolonia, Rosocha-Kolonia dwie ulice w Golinie: Bobrowie-Łęgu oraz zmodernizowanie hydro- Parkowa i Polna Tadeusz Nowicki – Burmistrz : - Już nie pa- forni w Golinie na nowoczesną stację uzdatnia- miętamy, jak przed 1989 rokiem wyglądała go- nia wody (łączna wartość około 5 mln złotych). Panie Burmistrzu, a co z oświatą? spodarka Polski. Z nostalgią wspominamy cza- Należy również wymienić remont i moderni- sy, kiedy wszyscy mieli pracę… ale nikt już nie zacje świetlic wiejskich oraz budynków OSP Oświata jest priorytetem władz samorzą- wraca pamięcią do czasów kiedy podstawowe w Golinie, Barbarce, Kolnie, Myśliborzu, Wę- dowych od czasu przejęcia szkół przez gminę. produkty były reglamentowane. Ja pamiętam glewie, Spławiu oraz w Przyjmie. Łącznie zaan- Chyba nie przesadzę, jeżeli powiem, że obec- kartki na cukier, mięso, benzynę… i ogrom- gażowanych jest tam około 2,5 mln zł. W Go- nie dysponujemy jedną z lepszych baz oświa- ne kolejki przed sklepami. Nie twierdzę też, że linie mamy zrewaloryzowany Plac Kazimierza towych w powiecie, a może i w województwie. wszystko udało nam się zrealizować, szczegól- Wielkiego oraz rozbudowę i modernizację Dzięki środkom unijnym udało nam się wyre- nie wiele można jeszcze zrobić w dziedzinie Biblioteki Publicznej za kwotę prawie 1,3 mln montować i rozbudować szkoły podstawo- opieki społecznej. W społeczeństwie panuje zł. Chciałbym powiedzieć, że gdyby nie środki we w Golinie oraz Radolinie łącznie za blisko niejednokrotnie poczucie niesprawiedliwości, unijne w ramach Programu Rozwoju Obszarów 5 milionów złotych. Warto w tym miejscu że z pomocy korzystają osoby, które nigdy nie Wiejskich, nigdy nie bylibyśmy w stanie wyko- wspomnieć o poprawieniu zaplecza sportowe- powinni z niej korzystać. Borykamy się również nać tych inwestycji ze środków własnych. Nale- go i wybudowanych „Orlikach” w Kawnicach z dużym bezrobociem, szczególnie dotkliwe jest ży jeszcze wspomnieć szereg działań w ramach oraz w Golinie. Cały czas przed nami jest bu- ono na terenach w których upadają zakłady pra- programów przedakcesyjnych. dowa hali sportowo-widowiskowej w Golinie cy. Gospodarka to układ naczyń połączonych. w sąsiedztwie gimnazjum. Po stronie korzyści należy wymienić zmieniającą Dla mieszkańców ważne są drogi, czy się infrastrukturę, po czasach kryzysu zaczynają w tej dziedzinie coś się zmieniło? Jakie inne korzyści przyniosła obecność powstawać nowe zakłady. Niemalże w każdym w UE? domu jest co najmniej jeden samochód, jeden Unia w ograniczonym stopniu wspierała Jest ich na pewno wiele i nie sposób je komputer, jeden telewizor… Standard życia jest samorządy lokalne w budowie dróg a prefe- wszystkie wymienić, ale wspomnę o wspiera- dużo wyższy niż jeszcze 20, czy 10 lat temu. rowane były głównie inwestycje autostrado- niu rolnictwa między innymi poprzez dopłaty we. Z funduszy unijnych wykonano ulice na obszarowe, program „Młody Rolnik” oraz „Mo- Czy dostrzega Pan korzyści z przystąpie- osiedlu Wschód w Golinie oraz ulicę Kwiato- dernizacji Gospodarstw Rolnych”. Niektóre nia Polski do Unii Europejskiej w gminie wą w Kawnicach i drogę w Węglewie. Dzięki firmy z gminy Golina skorzystały z dofinanso- Golina? współpracy ze Starostwem Powiatowym w Ko- wania do zakupu maszyn produkcyjnych. Poza Tak jak w całej Polsce, tak i w gminie Golina ninie w gminie Golina udało się poprawić stan tym dzięki środkom unijnym wielu mieszkań- widać korzyści. Choć lubimy narzekać musimy infrastruktury drogowej. Warto wymienić bu- ców korzysta ze szkoleń i kursów podnoszą- z czystym sumieniem stwierdzić, że standard dowę następujących ulic w Golinie: Cmentar- cych ich kwalifikacje zawodowe. życia w gminie uległ poprawie. Dotychczaso- nej, Kopernika, Kościuszki, Kolejowej. Rozpo- we programy unijne odcisnęły swoje piętno częto też modernizację ulicy Poniatowskiego, Dziękujemy za rozmowę. również na naszej gminie. GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

7 Samorząd

10 lat Polski w Unii Europejskiej

REALIZACJA ZADAŃ INWESTYCYJNYCH Z WYKORZYSTANIEM ŚRODKÓW UNIJNYCH GOLINA

Wartość inwestycji w PLN Okres Źródło Lp Nazwa projektu Miejsce realizacji Kwota realizacji Ogółem dofinansowania dofinansowania Rekultywacja dróg Brzeźniak, Brzeźniak, Głodowo, Program Aktywizacji 1 2001 425 344 245 000 Głodowo, Kraśnica Kraśnica Obszarów Wiejskich

Wymiana sieci wodociągowej (Special Accession Program- 2 Spławie 2003 188 705 141 528 SAPARD* wraz z przyłączami w Spławiu me for Agriculture and Rural Development) Budowa drogi w Brzeźniaku Program Aktywizacji 3 Brzeźniak, Węglew 2002 444 138 97 709 i Węglewie Obszarów Wiejskich Budowa drogi w Głodowie Program Aktywizacji 4 Głodowo, Kraśnica 2002 181 903 122 501 i Kraśnicy Obszarów Wiejskich

Budowa dróg gminnych (Special Accession Program- 5 Golina 2003 1 293 496 575 537 SAPARD* na osiedlu Wschód w Golinie me for Agriculture and Rural Development)

Budowa kanalizacji deszczowej (Special Accession Program- 6 Kawnice 2004 391 511 293 634 SAPARD* na drodze gminnej w Kawnicach me for Agriculture and Rural Development)

Modernizacja stacji (Special Accession Program- 7 Golina 2004 1 069 737 752 702 SAPARD* wodociągowej w Golinie me for Agriculture and Rural Development) Termomodernizacja Sali gim- Program Aktywizacji 8 Kawnice 2004 118 000 47 000 nastycznej w Kawnicach Obszarów Wiejskich Budowa kanalizacji sanitarnej z przykanalikami i kanalizacji 2004/ (Special Accession Program- 9 Golina 4 733 955 2 417 744 SAPARD* deszczowej w Golinie 2005 me for Agriculture and Rural Development) na Os. Starówka

2004/ (Special Accession Program- 10 Remont budynku OSP w Golinie Golina 516 168 225 738 SAPARD* 2005 me for Agriculture and Rural Development) Przebudowa budynku Szkoły 2004/ Zintegrowany Program Opera- Golina 2 954 118 2 065 589 11 Podstawowej w Golinie 2005 cyjny Rozwoju Regionalnego Rozbudowa o aulę i studia dydaktyczno-artystyczne oraz przebudowa Szkoły Podstawo- 2005/ Sektorowy Program 12 Radolina 625 600 450 000 wej w celu utworzenia zaplecza 2006 Operacyjny Odnowa Wsi kulturalno-artystycznego w Radolinie Wioska internetowa w Radolinie Zintegrowany Program Opera- Radolina 2008 106 000 106 000 13 – wyposażenie w komputery cyjny Rozwoju Regionalnego Przebudowa budynku OSP oraz 2009/ Program Rozwoju 14 wyposażenie świetlicy Przyjma 1 067 233 452 713 2010 Obszarów Wiejskich w Przyjmie Przebudowa świetlic Barbarka, Barbarka, Kolno, 2009/ Program Rozwoju 15 Kolno, OSP Myślibórz, 481 484 295 994 Myślibórz, Węglew 2010 Obszarów Wiejskich OSP Węglew

Węglewskie Holendry, Uporządkowanie gospodarki Kolno, Myśliborskie Program Rozwoju 16 wodno-ściekowej 2010 3 626 426 1 888 415 Holendry, Bobrowo-Łęg, Obszarów Wiejskich na terenie gminy Golina Program Rozwoju 17 Zakup śmieciarki Golina 2010 425 000 200 000 Obszarów Wiejskich Remont boiska wielofunkcyjne- Program Rozwoju 18 Przyjma 2012 97 163 63 195 go w Przyjmie Obszarów Wiejskich

/* Specjalny Przedakcesyjny Program na Rzecz Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

8 Samorząd

10 lat Polski w Unii Europejskiej

REALIZACJA ZADAŃ INWESTYCYJNYCH Z WYKORZYSTANIEM ŚRODKÓW UNIJNYCH GOLINA

Wartość inwestycji w PLN Okres Źródło Lp Nazwa projektu Miejsce realizacji Kwota realizacji Ogółem dofi nansowania dofi nansowania Rewaloryzacja Placu Kazimie- 2012/ Program Rozwoju 19 Golina 549 367 345 914 rza Wielkiego w Golinie 2013 Obszarów Wiejskich Porządkowanie gospodarki 2012/ Program Rozwoju 20 wodno-ściekowej w Golinie – Golina 380 022 231 720 2013 Obszarów Wiejskich kanalizacja deszczowa Przebudowa i rozbudowa Biblio- 2012/ Program Rozwoju 21 Golina 726 515 460 494 teki Publicznej w Golinie 2013 Obszarów Wiejskich Przebudowa budynku strażnicy 2012/ Program Rozwoju 22 Spławie 174 230 106 238 OSP w Spławiu 2013 Obszarów Wiejskich Realizacja programu „W trosce 2011/ Program Operacyjny 23 o wszechstronny rozwój dziecka Radolina 498 131 423 411 2013 Kapitał Ludzki przedszkolnego Realizacja programu „Równe Golina, Kawnice, 2012/ Program Operacyjny 24 190 097 122 674 szanse na starcie” Przyjma, Radolina 2013 Kapitał Ludzki Rewaloryzacja ulicy Strażackiej Program Operacyjny 25 w Golinie polegająca na przebu- Golina 2014 231 126 146 302 Kapitał Ludzki dowie chodników i parkingów Razem 21 495 469 12 250 749 Wybrane zdjęcia inwestycji unijnych

Przebudowa i rozbudowa Biblioteki Publicznej w Golinie 2. Rewaloryzacja Placu Kazimierza Wielkiego w Golinie

BudowaBudowa wodociągu wodociągu w w Kolnie Kolnie w w ramach ramach zadania zadania „Uporządkowanie„Uporządkowanie gospodarki gospodarki wodno-ściekowej wodno-ściekowej na na terenieterenie gminy” gminy”

Szkoła Podstawowa w Golinie Przebudowa świetlic Barbarka, Kolno, OSP Myślibórz, OSP Węglew

(na zdjęciu OSP Węglew) • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

9 Samorząd

10 lat Polski w Unii Europejskiej Sonda Co zmieniło w moim otoczeniu przystąpienie Polski do Unii Europejskiej?

Alina Kozłowska, dyrektor SP w Radolinie żyć Orkiestrę Dętą OSP Kawnice w instrumen- środowiska. Ale w tym zakresie potrzebna jest ty i stroje reprezentacyjne. W chwili obecnej dalsza edukacja, bowiem nadal można znaleźć Zmiany jakie zaszły w moim otoczeniu po jestem na etapie podpisywania trzeciego już śmieci w lesie czy przydrożnych rowach. W su- wejściu do Unii Europejskiej najbardziej zauwa- wniosku o dofinansowanie na przeprowadze- mie bilans przynależności do UE należy uznać żalne są w miejscu mojej pracy, czyli w Szkole nie szkolenia, które będzie skierowane do osób za pozytywny. Podstawowej w Radolinie. Fakt przystąpienia z naszego terenu. Kurs obsługi pilarki spali- do UE, a co z tym się wiąże możliwość pozyska- nowej pozwoli jego uczestnikom na nabycie Stanisław Przygodzki, emeryt nia środków finansowych, otworzyły dla naszej umiejętności i wiedzy w bezpiecznym posługi- placówki nowe perspektywy rozwoju, a przede waniu się narzędziami spalinowymi. Podsumo- Nasze wejście do Unii Europejskiej w 2004 wszystkim możliwości poprawy warunków na- wując, mimo skomplikowanych i zawiłych pro- roku to w dużym stopniu zasługa św. Jana uki i pracy. W 2006 roku dzięki pozyskanemu cedur można czerpać z Unii Europejskiej środki Pawła II. W początkach Unii ojcowie założyciele dofinansowaniu przy szkole powstało Zaple- na rozwój, pod warunkiem, że ma się chęci, za- kierowali się zasadami zgodnymi z naszą wiarą, cze Kulturalno-Oświatowe z aulą wykorzysty- angażowanie i odpowiednie predyspozycje. a symbolem stały się gwiazdy – te same, któ- waną na zajęcia wychowania fizycznego oraz re otaczają głowę Matki Bożej. Po wielu latach Wioską Internetową dostępną dla społeczno- Aldona Olesiak, nauczycielka wspólnoty jednak coraz bardziej ograniczone ści lokalnej, wyposażonej również ze środków są zasady naszej wiary. Unii Europejskiej. W ramach Programu Ope- Dzięki dotacjom pozyskiwanym z Unii Eu- Co zmieniło w moim życiu wejście Polski do racyjnego Kapitał Ludzki w latach 2011-13 ropejskiej możemy poprawiać warunki życia UE? Jest poczucie wolności, bezpieczeństwo realizowaliśmy projekt skierowany do dzieci mieszkańców najbiedniejszych regionów, oraz prawie stabilizacja. Wolność to swobod- z oddziałów przedszkolnych oraz ich rodziców. walczyć z bezrobociem, wspierać ochronę ne przekraczanie granic, zatrudnienie na wa- Dzięki pozyskanym środkom dzieci miały moż- środowiska, unowocześniać gospodarkę - ze runkach, jakie mają autochtoni, korzystanie liwości wszechstronnego rozwoju, a oddziały środków unijnych zmodernizowano wiele dróg z możliwości studiów za granicą. W moim mie- przedszkolne wzbogaciły się o dodatkowe wy- miejskich, autostrad, nastąpił rozwój przemy- ście można wskazać na rewitalizację placu Ka- posażenie i pomoce dydaktyczne. Natomiast słu i usług, rozwinięto turystykę. Przystąpienie zimierza Wielkiego, gruntowny remont Szkoły uczniowie klas I – III brali udział w programie Polski do UE to przede wszystkim możliwość Podstawowej, renowację biblioteki, Orliki (Go- PO KL dotyczącym indywidualizacji nauczania. swobodnego przemieszczania się, osiedlania lina i Kawnice), ścieżki rowerowe, uporządko- Pozyskane środki finansowe to również możli- i podejmowania pracy w krajach członkow- wanie gospodarki wodno-kanalizacyjnej, prze- wość doskonalenia zawodowego kadry peda- skich. Polacy mogą uczestniczyć w wyborach budowę świetlic i budynków straży w Przyjmie gogicznej, i z takich form również nauczyciele do Parlamentu Europejskiego, a nasi politycy i Spławiu. naszej szkoły korzystali. Z perspektywy 10 lat współtworzą prawo, podejmują ważne decy- Pod hasłem „Kapitał ludzki” korzystałem członkostwa w Unii Europejskiej zmiany, które zje dla naszego kontynentu. Z pieniędzy UE z nauki języka, zapoznałem się z komputerem, zaszły w naszej szkole i otoczeni są olbrzymie. remontuje się również budynki użyteczności brałem udział w warsztatach i wycieczkach, publicznej, np. w naszej gminie przeprowa- poznałem zabytki, zobaczyłem przedstawienia Mariusz Majewski, prezes OSP Kawnice dzono między innymi remont szkół, Urzędu teatralne i filmy. Miejskiego. Europejski Fundusz Społeczny Sadzę, że wejście Polski do struktur Unii Eu- zapewnia środki na szkolenia i kursy dla osób Sylwester Simiński, sołtys sołectwa Lubiecz ropejskiej w maju 2004 r. w perspektywie czasu bezrobotnych bądź współfinansuje zakładane miało pozytywny wpływ na moją miejscowość przez nich własne firmy. Na pewno skorzystaliśmy na tym, że nasz kraj i środowisko, w jakim działam i żyję. Inwestycje jest w Unii Europejskiej. Otworzyło to bowiem współfinansowane z środków unijnych na tere- możliwość korzystania z różnorodnych fundu- nie mojej miejscowości wpłynęły korzystnie na Stanisław Paszek, sołtys sołectwa Barbarka szy. Ale pożyteczny jest także Fundusz Sołecki, jakość życia jej mieszkańców. Opieram się tutaj dzięki któremu w naszej miejscowości powstał głównie na działalności społecznej, jaką się zaj- Po wejściu Polski do Unii Europejskiej dzięki plac zabaw wraz z ogrodzeniem. Okres 10 lat muję w OSP Kawnice. Realizując długofalową funduszom unijnym kraj się zmienił całkowicie. w UE należy ocenić pozytywnie, widać rozkwit strategię rozwoju mojej organizacji poprzez Powstało wiele potrzebnych inwestycji, przede w wielu dziedzinach. Rolnicy korzystają z do- stałe inwestowanie w wyposażenie i estetykę wszystkim dróg. Na wsi rolnicy korzystają z do- płat. Nie tylko oni, ale także samorządy, korzy- oraz funkcjonalność budynku wykorzystałem płat obszarowych i środowiskowych. To bardzo stają z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. środki finansowe pochodzące z Unii na docie- pozytywne. Ważne jest zwracanie uwagi na Programów unijnych jest dużo. I od operatyw- plenie dachu na remizie. Nie zapominając o ka- ochronę środowiska i ekologię. W gminie Go- ności burmistrza i Rady Miejskiej zależy, aby pitale ludzkim, w który też trzeba inwestować, lina powstało ok. 140 przydomowych oczysz- z nich w jak najszerszym zakresie korzystać. napisałem i zrealizowałem kolejny projekt ze czalni ścieków. Ustawa śmieciowa też docelo- środków unijnych. Projekt ten pomógł doposa- wo powinna się przyczynić do lepszego stanu GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

10 Oświata

Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Golinie Trzyletni projekt podsumowany

26 maja 2014 roku o godzinie 12.00 w centrum Goliny przed budyn- sność włodarzom i mieszkańcom Goliny, jako symbol realizacji działań kiem Biblioteki Publicznej podsumowany został projekt eSzkoła – Moja młodzieży. Uroczystego odsłonięcia dokonali: Burmistrz Goliny Tadeusz Wielkopolska, który realizowany był w Gimnazjum im. Mikołaja Koper- Piotr Nowicki, Przewodnicząca Rady Miejskiej Anna Kapturska, opiekun nika w latach 2011 – 2014 we współpracy z Uniwersytetem im. Adama projektu Jolanta Krawczyk oraz uczniowie realizujący projekt. Mickiewicza w Poznaniu i Ogólnopolską Fundacją Edukacji Komputero- wej. Celem projektu było wdrożenie programów rozwojowych z zakresie Nie tylko zegar słoneczny stał się wymiernym efektem pracy w pro- stosowania w kształceniu metody projektu i nauczania problemowego. jekcie. Zespół zajmujący się zgłębianiem wiedzy na temat czarnej kro- wy w kropki bordo zgromadził ogromną ilość przedmiotów „z duszą” W golińskim gimnazjum zrealizowanych zostało 9 projektów, w któ- pochodzących z lat 60., 70. i 80. ubiegłego stulecia. Grupa uczniów zaj- rych uczestniczyło 108 uczniów, 9 nauczycieli oraz wielu bezinteresow- mująca się badaniem świata podwodnego zaprojektowała i zbudowała nych ludzi, dla których ważne stało się powodzenie projektu. Podczas akwarium, dzięki któremu wszyscy uczniowie będą mogli naocznie ba- prac projektowych uczniowie wykonali tysiące obliczeń matematycz- dać podwodny świat. Należy wspomnieć, że realizacja tych wszystkich nych pozwalających odmierzyć właściwe proporcje do upieczenia chle- działań nie zakończyłaby się sukcesem, gdyby nie wielkie serca ludzi ba, do przygotowania dania wielkopolskiego jakim są pyry z gzikiem, dobrej woli, którzy ofiarowali swój czas, umiejętności oraz wspierali ma- do zrobienia sera z mleka krowiego czy też z mleka koziego. Dyrektor terialnie. Wszystkie przedsięwzięcia uczniów całym sercem wspierała szkoły Jan Kasprzak wyraził dumę i zadowolenie z efektów pracy swoich dyrekcja szkoły. Burmistrz Goliny, Tadeusz Piotr Nowicki, objął honoro- uczniów i nauczycieli. W roku szkolnym 2013/2014 zrealizowano pro- wy patronat nad uroczystością odsłonięcia zegara. jekty: „Czarna krowa w kropki bordo”, którego opiekunem była Wiolet- ta Sobczak, „Podwodny świat” realizowany pod opieką Agaty Wojdyń- Koordynator projektu – Justyna Sieczkowska skiej–Zellek oraz projekt „Wielkie czasu odmierzanie – czasoodmierzacz” Jolanty Krawczyk. Głównym celem uroczystości podsumowania projektu było odsłonięcie zegara słonecznego oraz przekazanie go na wła- GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

11 Oświata

Szkoła Podstawowa im. Stanisława Wyspiańskiego w Kawnicach

Nauka w Szkole Podstawowej w Kawnicach to nie tylko konwencjo- nia się po drogach publicznych. W Puszczy Bieniszewskiej rozpoznawali nalne lekcje w ławkach. Na Kole Historycznym pod kierunkiem Ireny gatunki drzew, a nad naszym pięknym jeziorem opisywali krajobraz. Śmigielskiej uczniowie, korzystając z projektora cyfrowego, przedsta- Pomysłodawcą i kierownikiem projektu i wycieczki do Poznania był wiali swoje referaty związane z ich zainteresowaniami. Na zajęciach te- Tomasz Chabros . atralnych Tomasza Chabrosa dzieci ćwiczyły dykcję, różnego rodzaju im- 4 czerwca odbył się Gminny Turniej Mini Piłki Siatkowej „Siatkówka prowizacje, a podsumowaniem pracy było przedstawienie „Babcia Jaga” dla najmłodszych” o Puchar Burmistrza Goliny. Jest to nowa forma roz- prezentowane wszystkim przedszkolakom i uczniom naszej szkoły. grywek dla najmłodszych, która cieszyła się bardzo dużym zaintereso- W lutym dzieci były w Tropical Icelands, gdzie nie tylko świetnie ba- waniem z ich strony. wiły się na basenach i zjeżdżalniach wodnych, ale poznały egzotyczny klimat, samodzielnie poruszały się po obiekcie, miały okazję posługiwać się językiem angielskim. 22 maja klasa 5a brała udział w projekcie edukacyjnym opracowa- nym przez Tomasza Chabarosa „Nasza mała ojczyzna jest piękna i cie- kawa”, w ramach którego odbyły się lekcje z zasad ruchu drogowego, języka polskiego, edukacji regionalnej, przyrody, a wszystko to w trak- cie wycieczki rowerowej przez Węglewskie Holendry, nadbrzeże Warty, Kolno. Efektem wyjazdu są 4 piękne albumy wykonane przez dzieci. 26 maja nasi uczniowie wyjechali na wycieczkę, której trasa wiodła przez Toruń, Golub-Dobrzyń do Trójmiasta. W Żywym Muzeum Piernika uczestnicy wyjazdu własnoręcznie wykonali m.in. pamiątkowe pierniki. W zamku w Golubiu-Dobrzyniu spędzili noc. Komnaty, w których zakwa- terowali się młodzi turyści, urządzone były w prawdziwie królewskim stylu i robiły ogromne wrażenie. Przedtem jednak na wszystkich czekały atrakcje – strzelanie z łuku do tarczy, rzuty oszczepem do celu, zajęcia artystyczne w zdobieniu papieru i warsztaty rzeźbiarskie w glinie. Kie- rownikiem wycieczki była Karolina Rzeszotarska. Gminny Dzień Sportu 2 czerwca uczniowie klas II i III udały się na wycieczkę autokarową do Poznania. Dzieci oglądały wspólnie z prezydentem Polski Bronisławem Komorowskim m.in. poznańskie koziołki. Była też okazja do rozmowy i wspólnego zdjęcia. Organizatorem wycieczki Barbara Robak. 13 czerwca 42 uczniów brał udział w wycieczce do Poznania i Puszczy- kowa. W kinie IMAX oglądały niesamowite zdjęcia przestrzeni kosmicz- nej wykonane przez teleskop Hubble, zobaczyły jak wygląda praca ko- smonautów. W Muzeum Archeologicznym poznały ciekawostki z życia w starożytnym Egipcie i w średniowieczu. W Palmiarni miały niebywałą okazję „przejść” przez różne strefy klimatyczne, o których uczyły się na lekcjach przyrody. Zobaczyły charakterystyczną roślinność. Na koniec dotarły do Puszczykowa do Muzeum Arkadego Fiedlera, by podziwiać przebogate zbiory podróżnika i pisarza oraz replikę karaweli Krzysztofa Kolumba „Santa Maria”. Klasa 4b w ramach projektu „Człowiek mądry może uczyć sie zawsze i wszędzie” 17 czerwca uczestniczyła w wycieczce rowerowej nad Jezio- ro Głodowskie. Uczniowie ćwiczyli umiejętności prawidłowego porusza- W Toruniu

Gminny Dzień Sportu Spotkanie z prezydentem Polski Bronisławem Komorowskim GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

12 Oświata

W Puszczykowie Uczestnicy wycieczki rowerowej Nikt z uczestników nie myślał o zmęczeniu i w każdym meczu dawał dziewcząt: 1.miejsce w Mistrzostwach Powiatu w Piłce Nożnej Dziew- z siebie wszystko, a najlepszym podsumowaniem turnieju były szczere cząt w Kawnicach, 3.miejsce w Mistrzostwach Powiatu w Piłce Siatkowej uśmiechy na twarzach dzieci. Po wyrównanej walce najlepszym zespo- Dziewcząt w Wilczynie, 5 Miejsce w Finale Wojewódzkim w Piłce Nożnej łem została drużyna naszej szkoły. O Puchar Tymbarku w Śremie. Gratulacje należą się Dariuszowi Kuszyń- Pomysłodawcą i organizatorem turnieju była J.Grabia, która wszyst- skiemu. kim uczestnikom dziękuje za przybycie i zaprasza na kolejny turniej. Wszystkie formy nauki, które utrwalają nabyte wiadomości i umiejęt- 18 czerwca z okazji Szkolnego Dnia Sportu odbyły się mecze piłkar- ności, poszerzają zainteresowania dzieci, wpływają na ich wszechstron- skie, biegi sztafetowe i turniej w żonglowaniu piłką. Puchar Dyrektora ny rozwój i przynoszą wymierne korzyści – budzą ciekawość światem, Szkoły zdobyła klasa 6b. Na koniec uczniowie zagrali przeciwko drużynie potrzebę uczenia się, co jest podstawą osiągania przez uczniów sukce- nauczycieli w piłkę siatkową. Z pierwszego tego typu meczu nauczycie- sów. le wyszli zwycięsko. Nie można nie wspomnieć o sukcesach sportowych Przygotowała: SP w Kawnicach

Gminny Turniej Mini Piłki Siatkowe Na stadionie w Gdańsku

Na molo w Sopocie GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

13 KulturaOświata

Szkoła Podstawowa im. Juliusza Słowackiego w Golinie Podsumowania i rocznice Koniec roku szkolnego 2013/2014 upłynął w Szkole Podstawowej im. Juliusza Słowackiego w Golinie pod znakiem podsumowań i rocznic. Poniżej relacja z tych wydarzeń.

oddziałów przedszkolnych oraz młodzi adep- Podsumowanie programu! ci sztuki teatralnej w przedstawieniu pt. „Baba Jaga u dentysty”. Zatańczył też zespół „Allegro”. 27 maja w Szkole Podstawowej im. Juliusza Efektywna współpraca dyrekcji, nauczycieli, Swój talent wokalny pokazała rozśpiewana kla- Słowackiego w Golinie odbyło się podsumo- uczniów, pracowników niepedagogicznych sa integracyjna. Na zakończenie zaprezentował wanie programu ,,Szkoła Promująca Zdrowie”. oraz rodziców spowodowała, że czas realizacji się zespół regionalny „Czerwone korale” w tań- Uroczystość ta miała na celu zaprezentowanie tego programu przebiegł prawidłowo z peł- cu „Moja Maryneczka”. Po skończonej części ar- kilkuletnich osiągnięć i dokonań placówki. nym naciskiem na realizację jego założeń. tystycznej zgromadzeni goście mogli obejrzeć Uczniowie i nauczyciele przystąpili do reali- W uroczystości wzięli udział: koordynator przygotowane tematyczne wystawki. zacji projektu 27 września 2011 roku. Jego rejonowy i starszy wizytator Dorota Rogal- Golińska podstawówka została zgłoszona do koordynatorem została Małgorzata Iwińska. ska–Daszkiewicz, kierownik Sekcji Oświaty Wielkopolskiej Sieci Szkół Promujących Zdro- Przez 3-letni okres przygotowawczy podjęli Zdrowotnej i Promocji Zdrowia Aneta Mora- wie. Zespół w składzie: Monika Borek, Aleksan- oni wiele różnorodnych działań: było to m.in. lewska–Bembenek i Małgorzata Owczarek, dra Bukowska, Iwona Derek, Piotr Jabłoński, propagowanie właściwego trybu odżywiania dyrektor MODN Krzysztof Wereszczyński, bur- Żaneta Wilant, Justyna Szczot, Beata Matczak, się, aktywności fizycznej oraz szeroko pojętych mistrz Goliny Tadeusz Nowicki. Przygotowano pod kierunkiem Małgorzaty Iwińskiej, może postaw prozdrowotnych i bezpieczeństwa. okolicznościową prezentację multimedialną swoje działania zaliczyć do udanych. Tworzenie „Szkoły Promującej Zdrowie” wyma- podsumowującą program oraz występy dzieci. gało twórczej i aktywnej pracy oraz kreatyw- Co robić, by zdrowo żyć, uświadomili wszyst- Koordynator programu ności i pełnego zaangażowania wielu osób. kich zgromadzonych „śpiewająco” uczniowie Małgorzata Iwińska

40 lat z Juliuszem Słowackim

1 czerwca 2014 r. minęło dokładnie 40 lat od nadania Szkole Podstawowej w Golinie imienia jednego z najwybitniejszych poetów polskiego romantyzmu – Juliusza Słowackiego - a co za tym idzie także widomego znaku jego opieki nad bracią uczniowsko-nauczycielską, czyli sztandaru. Nie zachowały się autentyczne materiały z 1974 roku upamiętniające tamte uroczyste chwile. 2 czerwca 2014 roku z okazji jubileuszu od- był się niecodzienny apel. Miejscem tej wyjąt- Podsumowanie programu kowej akademii był dziedziniec szkoły, gdzie SZKOŁA PROMUJĄCA ZDROWIE w centralnym jego punkcie znajdował się wicz, Dominika Lewandowskiego, Miłosza Łu- sztandar, o którego godną prezentację zadbali: kasiewicza, zadbał i nad całością czuwał Prze- Weronika Filocha, Sandra Żerkowska i Piotr Sta- mysław Ciesielski. O występ chórku szkolnego szak. Wszyscy tam zgromadzeni dzięki lirycz- „Rytm” oraz dobór odpowiedniego repertuaru nym wierszom, nostalgicznym piosenkom oraz zatroszczyła się Monika Łasińska. Niewątpliwie historycznemu komentarzowi mogli pochylić akcentem specjalnym apelu był polonez wyko- się nad znaczeniem wydarzeń z 1 czerwca 1974 nany przez: Wiktorię Dębińską, Adama Zieliń- r. Dopełnieniem montażu słowno–muzycznego skiego, Dominika Perlińskiego, Oliwię Tylman, był wymowny polski taniec – polonez, stano- Miłosza Perlińskiego, Sebastiana Mioduckiego, Jubileuszowy apel na dziedzińcu szkoły wiący widzialny dowód pamięci o tych, którzy Jakuba Sędziaka, Justynę Jabłońską, Wiktorię przeżyli tamte chwile. Podkreślił też przywiąza- Dunaj i Darię Sutą. O ich należyte przygotowa- apelu poetyckie refleksje na pewno przywołały nie uczniów do tradycji golińskiej podstawów- nie zadbała Liliana Czajkowska. Wymowną de- choć na moment wspomnienia sprzed 40 lat, ki. Przygotowany z rozmachem i zamysłem korację przygotowali na tę wyjątkową chwilę: podobnie jak i ludzi, którzy przeżywali to hi- organizacyjnym apel był zasługą współpracu- Magdalena Mielcarek–Mirek, Beata Matczak, storyczne wydarzenie oraz budowali ówczesny jących z sobą grup uczniów, nauczycieli i pra- Kinga Bąkowska, Iwona Kasprzak, Justyna wizerunek golińskiej podstawówki. cowników szkoły. O słowo mówione: Agaty Szczot przy pomocy Aliny Przybysławskiej i Ja- Sieczkowskiej, Oliwii Nowak, Natalii Szmytkie- rosława Bartłomiejczaka. Usłyszane podczas Przemysław Ciesielski GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

14 Kultura

Dom Kultury w Golinie Majówkowy „zawrót głowy”

Dom Kultury w Golinie zaproponował w tym roku nych pod kierunkiem Małgorzaty Karpińskiej. wiele majówkowych atrakcji w różnych stylach: Było Nie mogło zabraknąć oczywiście zespołów dzia- muzycznie, rodzinnie , sportowo i aktywnie... łających przy Domu Kultury w Golinie. Panie z grupy Ci , którzy przybyli 3 maja do Parku Miejskiego „Senior” zaśpiewały piosenki biesiadne i popular- nie nudzili się ani chwili. Na scenie wiele się działo. ne szlagiery, a młodzi artyści z Video–Stars przede Artystyczne pokazy zainicjował piękny show wokal- wszystkim znane polskie przeboje. W nastrój zabawy no-taneczny przygotowany przez maluchy z Przed- wprowadził publiczność zespół taneczny „Tilt”. szkola Baśniowy Dworek. Następnie zaprezentowały Dla lubiących mocne rockowe brzmienia wystąpi- się uzdolnione dzieci ze Szkoły Podstawowej im. ła grupa King Rockers - gwiazda wieczoru. Zwieńcze- Juliusza Słowackiego oraz Gimnazjum im. Mikołaja niem imprezy była dyskoteka z DJ-em. Kopernika w Golinie. Na scenie obejrzeliśmy zespół Wielka Majówka to pierwsza z organizowanych w Allegro i Kabaret IDENTYKO. Mieliśmy okazję także Golinie w okresie wiosenno– letnim imprez plenero- usłyszeć m.in. ,,Cicho” z repertuaru Ewy Farnej w wy- wych. Mamy nadzieje, że kolejne przyciągną równie konaniu Kasi Szubińskiej oraz wiele innych utworów wielu golinian. zaprezentowanych przez gimnazjalistów prowadzo- Karolina Kasprzak

IV Bieg Konwaliowy IV Bieg Konwaliowy w Golinie rozpoczął się wspaniale a skończył..... walking oraz biegi na 3 i 9 km zgromadziły 136 osób. Dopisali goście, ale po kolei. klubowicze, dawno nie widziani znajomi, sąsiedzi. W samo południe wystartowały biegi dla dzieci, młodzieży oraz bieg z Gdy rowerzyści ruszyli w trasę, uczestnicy nordic walking i biegacze, mamą. W poszczególnych kategoriach wzięło udział 160 dzieci z przed- rozpętała się potężna burza. Pociemniało, zerwał się wiatr i spadł ogro- szkola, szkół i gimnazjum. Dużą popularnością cieszył się bieg z mamą my deszcz. Leśna trasa została dosłownie rozmyta. W takich okoliczno- na okoliczność nadchodzącego Dnia Matki. Także obecni ojcowie nie ściach biegli i maszerowali nasi odważni sportowcy. zostali pozbawieni szansy startu ze swoimi pociechami. Była słoneczna pogoda, nagrody dla dzieci i dobra zabawa. Zabawa zamieniła się w wyzwanie. Nigdy nie zapomnimy tego dnia. Zgodnie z programem imprezy, o godz. 16.00 rozpoczęły się zawo- Dziękujemy za wytrwałość i wyrozumiałość. dy dla dorosłych. Poszczególne konkurencje: rajd rowerowy, rajd nordic GŁOS GOLINY • LIPIEC 2014 GOLINY GŁOS

LIPIECZBIBLIOTEKPUBLICZN WGOLINIE LIPIECZBIBLIOTEKPUBLICZNWGOLINIE PoniedziaLIPIECųek:ZBIBLIOTEK11:00Ͳ13:00„PodróPUBLICZNǏemaųeiduǏepoWliteraturze”GOLINIE DOMKULTURY WGOLINIE LIPIECZBIBLIOTEKPUBLICZNWGOLINIE Poniedziaųek:11:00Ͳ13:00„PodróǏemaųeiduǏepoliteraturze” DOMKULTURYWGOLINIE Wtorek:Poniedzia16:00ųek:11:00Ͳ17:00Ͳ13:00„Akademia„PodróMalucha”ǏemaųeiduǏepoliteraturze” DOMKULTURYgodz.WGOLINIE14:00Ͳ16:00 Poniedziaųek:11:00Ͳ13:00„PodróǏemaųeiduǏepoliteraturze” PRACOWNIADOMPLASTYCZNAKULTURY:WGOLINIE Wtorek:16:00Ͳ17:00„AkademiaMalucha” PRACOWNIAPLASTYCZNA:godz.14:00Ͳ16:00 _Wtorek:roda:11:0016:00Ͳ13:00Ͳ17:00„Nagrywamy„AkademiaMalucha”audiobook” Wtorek:16:00Ͳ17:00„AkademiaMalucha” PRACOWNIAPLASTYCZNA:godz.14:00Ͳ16:00 _roda:11:00Ͳ13:00„Nagrywamyaudiobook” Czwartek:16:00Ͳ18:00„Gryizabawyedukacyjne” 12Ͳ13.07ProgramanimacyjnydladzieciwramachIXDniGoliny, _roda:11:00Ͳ13:00„Nagrywamyaudiobook” Czwartek:16:00Ͳ18:00„Gryizabawyedukacyjne” 12godz.Ͳ13.0716:00ProgramParkMiejskianimacyjny dladzieciwramachIXDniGoliny, PiČtek:10:00Ͳ12:00„WƑwieciebajki Czwartek:16:00Ͳ18:00„Gryizabawyedukacyjne” 12godz.Ͳ13.0716:00ProgramParkMiejskianimacyjny dladzieciwramachIXDniGoliny, PiČtek:10:00Ͳ12:00„WƑwieciebajki 1215Ͳ13.0716Ͳ17.07ProgramZajħciaanimacyjnyplastycznewdlaplenerzedzieciwdlaramachdzieciiIXmųDniodzieGolinyǏy , Nazakoŷczenieakcjiletniej–NOCFILMOERCÓW–nocka godz.16:00ParkMiejski PiČtek:10:00Ͳ12:00„WƑwieciebajki godz.15Ͳ16Ͳ16:0017.07ParkZajħciaMiejskiplastyczne wplenerzedladzieciimųodzieǏy PiČtek:Nazako10:00ŷͲczenie12:00„WakcjiƑwiecieletniejwbibliotecebajki–NOC FILMO ERCÓW–nocka 23Ͳ24Ͳ25.07Zajħciaplastyczne 15Ͳ16Ͳ17.07ZajħciaplastycznewplenerzedladzieciimųodzieǏy Nazakoŷczenieakcjiletniejwbibliotece–NOCFILMO ERCÓW–nocka 1523Ͳ1624Ͳ17.0725.07ZajħciaplastycznewplenerzedladzieciimųodzieǏy Nazakoŷczenieakcjiletniej–NOCFILMOERCÓW–nocka 6Ͳ8.08ZajħciazrzeǍbydladzieciimųodzieǏy Wspólnedziawbiblioteceųania BPiDK: 23Ͳ24Ͳ25.07Zajħciaplastyczne wbibliotece 6Ͳ8.08ZajħciazrzeǍbydladzieciimųodzieǏy WspólnedziaųaniaBPiDK: 2313Ͳ2414.08Ͳ25.07WarsztatyZajħciabatikuplastycznenapapierze dladzieciimųodzieǏy LIPIEC: 6Ͳ8.08ZajħciazrzeǍbydladzieciimųodzieǏy WspólnedziaųaniaBPiDK: 13Ͳ14.08WarsztatybatikunapapierzedladzieciimųodzieǏy LIPIEC: 620Ͳ8.08Ͳ21Ͳ22.08ZajħciaZajzħrzeciaǍbyplastycznedladziecidlaimdzieciųodzieiǏmyųodzieǏy„Bawimysiħ WspólnedziaųaniaBPiDK: 13Ͳ14.08WarsztatybatikunapapierzedladzieciimųodzieǏy PoniedziaLIPIEC: ųek–_wietlica Wiejska w Wħglewie; 20Ͳ21Ͳ22.08ZajħciaplastycznedladzieciimųodzieǏy„Bawimysiħ LIPIEC: technikamiplastycznymi”(rysunekkonstrukcyjnyoųówkiem, Poniedziagodz.11:00Ͳ13:00ųekBlokliteracko–_wietlica–plastyczno Wiejska–muzyczny w W ħglewie; 13technikami20Ͳ14.0821Ͳ22.08Warsztatyplastycznymi”Zajħciabatikuplastyczne(rysuneknapapierzedladziecikonstrukcyjnydlaimdzieciųodzieiomǏųyówkiem,ųodzie„BawimyǏy siħ LIPIEC: 20wħͲglem,21Ͳ22.08piórkiem,Zajħciatuszem,plastycznepatykiem;dladziecigrafika:imųodziemonotypiaǏy„Bawimyilinoryt;siħ Poniedziagodz.11:00Ͳ13:00ųekBlokliteracko–_wietlica–plastyczno Wiejska–muzyczny w W ħglewie; technikamiwmalarstwoħglem,piórkiem,–plastycznymi”akwarelowe,tuszem,(rysunekpastelowe)patykiem;konstrukcyjnydlagrafika:dziecimonotypiaimoųųodzieówkiem,Ǐiylinoryt; Poniedziaųek Ͳ PrzyjmaFilia BP; godz. 15:00Ͳ17:00 20Ͳ21Ͳ22.08ZajħciaplastycznedladzieciimųodzieǏy„Bawimysiħ Poniedziagodz.11:00Ͳ13:00ųekBlokliteracko–_wietlica–plastyczno Wiejska–muzyczny w W ħglewie; wmalarstwoħglem,piórkiem,–akwarelowe,tuszem,pastelowe)patykiem;dlagrafika:dziecimonotypiaimųodzieǏiylinoryt; BlokPoniedzialiterackoųek–plastyczno Ͳ Przyjma–muzycznyFilia BP; godz. 15:00Ͳ17:00 technikami plastycznymi”(rysunekkonstrukcyjnyoųówkiem, malarstwo–akwarelowe,pastelowe)dladzieciimųodzieǏy Blokgodz.Poniedzialiteracko11:00Ͳ13:00ųek–plastycznoBlok Ͳ Przyjmaliteracko–muzyczny–plastycznoFilia BP;–muzycznygodz. 15:00 Ͳ17:00 Poniedziaųek Ͳ PrzyjmaFilia BP; godz. 15:00Ͳ17:00 wħglem,piórkiem,tuszem,patykiem;grafika:monotypiailinoryt; –BPGolina(AkademiaMalucha);godz.16:00Ͳ17:00 LIPIEC:ZMUZYKZAPANBRAT BlokWtorekliteracko–plastyczno–muzyczny malarstwo –akwarelowe,pastelowe)dladzieciimųodzieǏy Ͳ PrzyjmaFilia BP; godz. 15:00Ͳ17:00 LIPIEC:ZMUZYKZAPANBRAT PoniedziaWtorek–BPųekGolina(AkademiaMalucha);godz.16:00Ͳ17:00 Zajħcia muzycznoͲwokalne, nauka gry na instrumentach, próby Blok_Wtorekrodaliteracko –BP–SalaGolinaplastyczno OSP(Akademia –wmuzyczny Kawnicach;Malucha); godz.godz.16:00 16:00Ͳ17:00Ͳ18:00 LIPIEC: ZMUZYKZAPANBRAT Wtorek Zajzespoħciaųów muzyczno – zajħciaͲwokalne, przez ca naukaųy lipiec gry – poniedziana instrumentach,ųki,Ƒrody,próbypiČtki _Blokrodaliteracko – Sala–plastyczno OSP –wmuzyczny Kawnicach; godz. 16:00Ͳ18:00 – Sala OSP w Kawnicach; godz. 16:00Ͳ18:00 Zajzespowgodz.ħciaųówmuzyczno13:00 – zajͲ15:00.ħciaͲwokalne, przez ca naukaųy lipiec gry – poniedziana instrumentach,ųki,Ƒrody,próbypiČtki Wtorek_Blokrodaliteracko –BPSala–Golinaplastyczno OSP(Akademia –wmuzyczny Kawnicach;Malucha); godz.godz.16:00 16:00Ͳ17:00Ͳ18:00 LIPIEC:ZMUZYKZAPANBRAT Czwartek–Animacjeplenerowe–godz.10:00Ͳ12:00 zespowgodz.ųów13:00 – zajͲ15:00.ħcia przez caųy lipiec – poniedziaųki,Ƒrody, piČtki Blokliteracko–plastyczno–muzyczny LIPIECSIERPIEF:„Wakacyjnetaŷce” Czwartek–Animacjeplenerowe–godz.10:00Ͳ12:00 Zajwgodz.ħciamuzyczno13:00Ͳ15:00.Ͳwokalne, nauka gry na instrumentach, próby _roda – Sala OSP w Kawnicach; godz. 16:00Ͳ18:00 LIPIECSIERPIEF:„Wakacyjnetaŷce” CzwartekPiČtek –_–wietlicaAnimacje Wiejskaplenerowe w–Radolinie;godz.10:00 godz.Ͳ12:00 10:00 Ͳ12:00 ZajħciatanecznewkaǏdČƑrodħ;godz.13:00 Blokliteracko–plastyczno–muzyczny LIPIECzespoųówSIERPIE – zajħciaF :przez„Wakacyjne caųy lipiec –ta poniedziaŷce” ųki,Ƒrody, piČtki BlokPiČtekliteracko –_wietlica–plastyczno Wiejska–muzyczny w Radolinie; godz. 10:00Ͳ12:00 Zajwgodz.ħciataneczne13:00Ͳ15:00.wkaǏdČƑrodħ;godz.13:00 BlokPiČtekliteracko –_wietlica–plastyczno Wiejska–muzyczny w Radolinie; godz. 10:00Ͳ12:00 RajdyZajħciatanecznerowerowe:wkaǏdČƑrodħ;godz.13:00 Wakacyjny rajd dla dzieci i mųodzieǏy do Muzeum ZajħciatanecznewkaǏdČƑrodħ;godz.13:00 BlokCzwartek28.08literacko ––Animacjeplastycznoplenerowe–muzyczny–godz. 10:00Ͳ12:00 Rajdyrowerowe: 28.08 Wakacyjny rajd dla dzieci i mųodzieǏy do Muzeum 27.07LIPIECRajdSIERPIErowerowyF:do„WakacyjneLichenia taŷce” Rzemiosųa Artystycznego w Wħglewie Kolonia. W programie: Rajdyrowerowe: 28.08 Wakacyjny rajd dla dzieci i mųodzieǏy do Muzeum 27.07RajdrowerowydoLichenia zwiedzanieRzemiosPi28.08ČtekųaWakacyjny– _Artystycznegomuzeum,wietlica rajdognisko,Wiejska dlaw ƑW dziecipiewwħglewie Radolinie;iianimacje. mKolonia.ųodzie godz.ǏyWyjazdWdo10:00programie: Muzeum oͲ12:00godz. Zaj15.08ħciaRajdtanecznerowerowywkaǏzdRadiemČƑrodħ;Koningodz.13:00 11:00zwiedzanieRzemios ųa Artystycznegomuzeum, ognisko, w ƑWpiewħglewie i animacje. Kolonia.WyjazdW programie: o godz. 27.07RajdrowerowydoLichenia RzemiosBlokliterackoųa Artystycznego–plastyczno–wmuzyczny Wħglewie Kolonia. W programie: 15.08RajdrowerowyzRadiemKonin 11:00zwiedzanie muzeum, ognisko,Ƒpiew i animacje. Wyjazd o godz. 30.08 Golina: Rowerowy zawrót gųowy ze Stowarzyszeniem zwiedzanie muzeum, ognisko,Ƒpiew i animacje. Wyjazd o godz. 15.08RajdrowerowyzRadiemKonin Rajdy15.08Rajdrowerowe:rowerowyzRadiemKonin 11:00 Solidarni30.08 Golina:wPartnerstwie Rowerowy zawrót gųowy ze Stowarzyszeniem 28.08 Wakacyjny rajd dla dzieci i mųodzieǏy do Muzeum 30.08 Golina: Rowerowy zawrót gųowy ze Stowarzyszeniem Solidarni30.08 Golina:wPartnerstwie Rowerowy zawrót gųowy ze Stowarzyszeniem Rzemiosųa Artystycznego w Wħglewie Kolonia. W programie: 27.07RajdrowerowydoLicheniawww.dkgolina.pl SolidarniwPartnerstwie zwiedzanie muzeum, ognisko,Ƒpiew i animacje. Wyjazd o godz. www.dkgolina.pl 15.08RajdrowerowyzRadiemKonin 11:00 www.dkgolina.pl 30.08 Golina: Rowerowy zawrót gųowy ze Stowarzyszeniem Solidarni wPartnerstwie www.dkgolina.pl www.golina.naszabiblioteka.com www.golina.naszabiblioteka.com www.golina.naszabiblioteka.com www.golina.naszabiblioteka.com Wydawca: Dom Kultury w Golinie Redaktor naczelny Zbigniew Nabzdyk, ŁOS Plac Kazimierza Wielkiego 2, 62-590 Golina, redaguje zespół www.dkgolina.pl Druk: Trans-Druk; Nakład 1000 egzemlarzy G OLINY G Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca oraz zastrzegawww.golina.naszabiblioteka.com sobie prawo ich redagowania i skracania.