Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

APRIL 2016

AUSGABE 01

tamDas Stadtmagazin Fürtam Erfurt und Region

Kosmonautenpremiere Safer Sex seit 1929 Vor 55 Jahren startete Juri Gagarin als Erfurt hat die älteste produzieren- erster Mensch in die Weiten des Weltalls de Kondomfabrik Deutschlands ge i Anz e Foto: Roland Wehking | pfadfinder* Wehking Foto: Roland

5. Mai – 19. Juni 2016 Beethovenplatz Weimar

koestritzer-spiegelzelt.de - BELLE EPOQUE FILMS PRÄSENTIERT

HEINO THOMAS SAMUEL THIEME FERCH FINZI

EIN FILM VON GORDIAN MAUGG

AB 14. APRIL IM KINO

EINE BELLE EPOQUE FILMS PRODUKTION IN KOPRODUKTION MIT GORDIAN MAUGG FILM UND FERNSEH PRODUKTIONEN UND ZDF IN ZUSAMMENARBEIT MIT ARTE IM VERLEIH VON W FILM MIT JOHANNA GASTDORF LISA CHARLOTTE FRIEDERICH MAX VON PUFENDORF MICHA EL MENDL U.V.A. CASTING SUSANNE RITTER BILDGESTALTUNG LUTZ REITEMEIER BVK SZENENBILD FRITZ GÜNTHNER

WWW.FRITZLANG.DE

Anzeige_FritzLang.indd 1 21.03.2016 10:08:30 Willkommen 3

| vorwort |

­Unser Magazin bietet den kulturhungrigen Liebe Menschen in Erfurt und dem Freistaat aller- hand Kost: Theater, Literatur und Kino eben- so wie CD-Tipps, Reportagen, Interviews und ­Leserinnen, die Verweise auf hochkarätige Veranstaltun- gen in den Tempeln der Glückseligkeit. liebe Leser, Wir betreten Neuland, das wissen wir, trotz gewohnter Genres und gekonntem Auf- »Und jedem Anfang wohnt ein Zauber tritt. Wir wollen viel bieten und haben den- inne …« sind Worte von Hermann Hesse. Na- noch Angst, das Wichtigste zu vergessen. Ihr, türlich ist das fast identisch mit der einher- liebe Leserinnen und Leser, werdet uns das gehenden Jahreszeit, dem Frühling. Welcher im Fall der Fälle hoffentlich verzeihen und Zauber liegt da in der Luft! Obwohl der Win- uns anregen, anrufen und kundtun, was ter gar nicht so hart war wie in vergangenen Euch fehlt oder was wir besser machen kön- Jahren. Trotzdem, es ist wieder ein Aufatmen nen. Wir sind sehr gespannt auf Eure Reak- da, ein Beginn, ein Neuanfang. tionen. So auch bei uns. Wer da glaubte, der 1. Ap- Ganz in diesem Sinne enden wir wieder ril sei ein einzigartiger großer Scherz, der mit den Worten von Hesse: »… Nur wer bereit wird gerade eines besseren belehrt. Denn der zu Aufbruch ist und Reise, mag lähmender 1. April 2016 beschert uns »tam.tam« — das Gewöhnung sich entraffen.« Also machen neue Erfurter Stadtmagazin. Ihr haltet es in wir jetzt »tam.tam«! Macht einfach mit! den Händen. Wer es schreibt? Neue Autoren und neue Redakteure neben bekannten und Starten Sie gut in den Frühling, allseits beliebten Machern. Die Themen? Ihr Stadtmagazin tam.tam

| inhalt |

Feindrehstar im Franz Mehlhose 4 Kinder-Kult-Tag 17 Frau Korte im April 4 AnNa R. im Interview 18 Max Goldt liest in Weimar 4 The Australian Pink Floyd Show in Erfurt 19 ICH, JUDAS in der Thomaskirche Erfurt 5 Pfingst.Festival auf Schloss Ettersburg 20 Highlights in der Engelsburg 5 Linda McCartney im Kunsthaus Apolda 21 Benjamin von Stuckrad-Barre im Interview 6 Safer Sex seit 1929 22 Record Store Day 2016 7 Klassik zum Abheben 24 Rudolstadt-Festival 7 Shownight deluxe 24 Graffiti am Umspannwerk 7 Frühlingslese in Erfurt und anderswo 25 Köstritzer Spiegelzelt 2016 8 18. Erfurter Kinderbuchtage 25 Faust am DNT Weimar 9 Leidenschaft Mosaik 26 Ein Thriller vorm Dom 9 Thüringer Bachwochen 2016 28 Mein liebstes Ding — Kunst im Silo 10 Die Ernestiner 28 Landkartenausstellung 12 Cranach-Familienzusammenführung 29 Kunst & Kultur entdecken 12 Filme in April 30 Märchen im Theater Waidspeicher 13 Kleinanzeigen 31 Frühlingsgefühle im Zoopark? 13 Neue DVDs 32 »Die Arche« mit neuem Programm 13 Neue Platten 33 Vom Kosmonaut zum Popstar 14 Wir fragen, Erfurt antwortet 50 Erfurt wird BUGA-Stadt 16 Fotoausstellung »Angekommen« 17 Kalender Jugend-Bildungsmesse in Erfurt 17 Kulturkalender April 2016 34 April wieder tief in die musikali die in tief wieder April 20. am tragen Travis die Welt. die musikalisch umarmt und Bühne der Turntables und auf Sampler Bläsern, zwei Keyboards, Bass, Percussion, Schlagzeug, mit Band köpfige Funk träfen es mindestens genauso gut, denn denn gut, genauso mindestens es träfen Funk Backpacker oder House Traveller Musik. rer Weltmusik. Sinne weitesten im und Afrobeat Jazz, HipHop, House, Funk, aus Mischung ner ei Mit einfangend. Club-Nächten langen und Instrumenten echten von Energie die ßen gleicherma klingend, lebensbejahend und organisch Möglichst lassen. aufgehen Neuem völlig etwas Welt der in Ecken musikalischen verschiedenen ganz aus Beste das einfach nur möchte Sie wüsste: schätzen zu nicht Genres einzelner Qualitäten puren die Jena aus Band siebenköpfige die dass Nicht Genre-Grenzen. verschiedener Überschreiten im Feinsinn viel und Club-Grooves urbanen mit dafür Kitsch, Folklore- adaptierten ohne —alles lerisch Feindrehstar | Stell dir vor, dir Stell Kleid. Nur langweilig sollte es nicht sein. nicht es sollte Nur langweilig Kleid. Grandaddy, Franz Ferdinand und und Ferdinand Franz Grandaddy, Gitarre eine derartige Energie Energie derartige eine Gitarre Ap 13. Am wabert. Wänden den an. Bandmitglieder von Midlake, Midlake, von Bandmitglieder an. ger/Songwriterin ger/Songwriterin folkig-psychedelisches Gewand Gewand folkig-psychedelisches Band Berliner die dann zieht ril mit, dass diese förmlich von förmlich diese dass mit, fauchender schrammelnd mit Die kontrastreiche Britin bringt furter Nordbahnhof — greift im im — greift Nordbahnhof furter Fenster sche Kleiderkiste. Kleiderkiste. sche Frau Korte Frau Frau Korte i Korte Frau k | im April im Korte Frau nachtleben onzert Krautclub sagen Feindrehstar selbst zu ih zu selbst Feindrehstar sagen Krautclub 4 Der Monat beginnt mit der Sin der mit beginnt Monat Der mit ihrem Dreampop ein ein Dreampop ihrem mit — der Kiezclub im Er im Kiezclub —der | gelingt das scheinbar spie scheinbar das gelingt s t w da steht eine sieben­ eine steht da Scout Niblett Scout | andelbar. andelbar. April ihre ihre April . - - - - Concept passende Hausschuhe. passende unter anderen noch den Münch den noch anderen unter aus San Francisco neu auf. neuauf. Francisco San aus rsnr Jazz- Dresdner Main Main von Hip-Hop-Pionieren ner Hard-Rockformation Hard-Rockformation Ideen in der eigens gegründeten Häxxan Irgendwie steht ihr jedes jedes ihr steht Irgendwie Außerdem bietet Frau Korte Korte Frau bietet Außerdem gen auf facebook auf facebook gen &Veranstaltun Infos weitere 99086 Erfurt Magdeburger Allee 179, Korte Frau am 1. April im Frau April am Korte 1. SCOUT aus Tel aus der Aviv und , der Garage-Punk-Band - - - - cetten reicher. Trotz des vielen neuen Inputs Inputs neuen vielen des Trotz reicher. cetten neueFa um Feindrehstar-Sound der wird Stücke jene Durch Bord. an mit Vocal-Gäste Feindrehstar Band spielende instrumental rein meist die holt Zeit langer Seit zusammen. Puzzle musikalische das sich setzt nun Orten, unterschiedlichen an &Hoppiness«, »Love reifte Jahre Drei Stücken. neuen an Arbeit intensive die sowie Afrika-Tour inspirierende als mehr eine Festivalauftritte, und Club- ge unzähli Zwischenzeit: der in passiert ist Viel dem fulminanten Debüt »Vulgarian Knights«. nach Jahre —fünf vor Album zweites ihr nun gen genießen. Zü vollen in Leben das die diejenigen, all für geschaffen wie Sound, einem mit Vinyl auf auch als Bühne der auf sowohl spielt Band die NIBLETT Feindrehstar

Mit »Love & Hoppiness« legen Feindrehstar Feindrehstar legen &Hoppiness« »Love Mit Formation ­Formation (jüg) + Support +Support Banquet KITE - -

Foto: Agentur G Texte in der Nähe, sollte man man sollte Nähe, der Texte in | Weimarer monami. am7.anderem im April –unter auf Lesereise wieder H auSSerge de Für alle Freunde bieten hat, dass seine Geschich seine dass hat, bieten bepackt mit neuen Geschichten. neuen mit bepackt dass der Ausnahmeautor und und Ausnahmeautor der dass wieder er Ist kennen. man darf ten wahre Wunder an Eleganz Eleganz an Wunder wahre ten sich, es trifft Gut lassen. entgehen Vortragender als einmal eigener Goldt Max & Goldt, te Katz von und Poesie enthalten und dass dass und enthalten Poesie und Gearbeiteten feinsten am zum gehören, was unsere Literatur zu zu Literatur unsere was gehören, Musiker oder als bessere Hälf bessere als oder Musiker als Schriftsteller, ob als Egal Dass sie aber, liest man genau, genau, man aber, liest sie Dass bekannt. weithin ist sind, misch —voll vorbeischaut ami mon im April im just Kleist-Preisträger sich seine Veranstaltungen nicht nicht Veranstaltungen seine sich le umor Dass seine Werke sehr ko Werke sehr seine Dass oldtschatz s ung s :

| Max Goldt ist ist Goldt Max w öhnlichen - - - (ndr) Ekstase. für Mehlhose« »Franz im April 23. am sie sorgen Live werden. schätzt ge Dancefloors anspruchsvollen auf Jahren fünfzehn mittlerweile seit Feindrehstar die für Energie, kraftvolle die überzeugt Wieder Feindrehstar-Sound. im Element wichtiges ein vor wie nach Offenheit bandtypischen rer ih all mit Erdung clubmusikalische die bleibt s

www.franz-mehlhose.de €ermäßigt 14 €/10 Eintritt: Uhr 20.15 Uhr /Beginn: 19.30 Einlass: Erfurt 12, ­Löberstraße Franz Mehlhose, 23.04.2016, Feindrehstar - - - -

Gedanken die genau die helle moralische moralische helle blendend eine Kom este position und und position gerischen rühmt und ausgezeichnet. ge gelesen, gehört Goldt Max sind. aus Pointen auf und Lachen aufs nur die vielen, immer noch Intelligenz verbergen, entgeht n e t h c u l f seinen trü hinter sich mon ami Weimar Uhr, 20 07.04.2016, liest« Goldt »Max September 2012September - - -

-

2 Freikarten. Freikarten. 2 ¹ 2 23.04.2016

am 07.04.2016 im mon ami ami mon im 07.04.2016 am

Zusendungen bitte bis zum zum bis bitte Zusendungen Zusendungen bitte bis zum zum bis bitte Zusendungen

05.04.2016 per E-Mail an: an: E-Mail per 05.04.2016

19.04.2016 per E-Mail an: an: E-Mail per 19.04.2016

Die Gewinner werden schriftlich schriftlich werden Gewinner Die Die Gewinner werden schriftlich schriftlich werden Gewinner Die

benachrichtigt. Der Rechtsweg Rechtsweg Der benachrichtigt. benachrichtigt. Der Rechtsweg Rechtsweg Der benachrichtigt.

verlost für das Konzert Konzert das für verlost

leserpost@tam-tam- leserpost@tam-tam- A

verlost für die Lesung Lesung die für verlost

von Feindrehstar am am Feindrehstar von

stadtmagazin.de stadtmagazin.de

pril 2016 pril

ist ausgeschlossen. ist ist ausgeschlossen. ist

riatn Freikarten. 2 ¹ 1

tam.tam tam.tam tam.tam (flb) - -

- Foto: Billy Hells

Foto: Freude am Tanzen

Foto: Ariana Kanonenberg Foto: Fritz Brinckmann Engelsburg gebracht. Seine ruhigen, melancholischen melancholischen ruhigen, Seine gebracht. Diva Ron es hat Dafür rockig. weniger auch wenn textlastig, es wird Engelsburg der DuckDich Café im Auch Heinz. ein Eben Album. Hit- ein ergreifend und schlicht ist einigen), nicht partout Stelle dieser an sich kann Band (die Schweizer der Longplayer elfte te oder zehn — der Records Rookie auf »Heinz« nun erschien 2015 Oktober Im Welt« ist. diese für gut »zu manchen so für der Boden, ven mitunter tiefgründigen Texten einen massi und klugen ironischen, ihren mit Geiste« im »Hamburger die schaffen Dabei zertsause. extrem tanzbaren, leidenschaftlichen Kon einer zu Konzerte ihre macht und und und Nova Bossa Rock’n’Roll, Ska, Soul, Blues, and Rhythm aus Mischung Die sucht. nesgleichen Monolog seinem in der Jens, Walter von nis Erkennt radikale die so Judas«, ohne nichts auch ist Jesus …Aber Jesus ohne nichts ist das »Ju machen. zu Messias zum Jesus um len, spie zu Anti-Christen den war, auserwählt der einen, für Stimme seine erhebt Becker Ben Glaubenskriege. Judenverfolgung, mus, Vorurteil mit fatalsten Folgen: Antisemitis wurde. befragt als geglaubt mehr die Geschichte, einer Unstimmigkeiten vielen von Anfang der nur ist Und das Leuten!« allen vor gesagt, selbst er hat Das sei? Sohn Gottes er dass Geheimnis, großes Sein Tausende. kannten Den Aufenthaltsort? »Jesus’ rede, das in seiner Verteidigungs Ju fragt verraten«, zu denn »Was war falsch. ist Urteil das nicht, so stimmt schichte Ge die Doch Rolle. seine liefert. Ben Becker übernimmt Kreuz ans und verrät mit Sohn Gottes der Jesu, Jünger der Judas, ten Aeronau Superhelden Schweizer die spielen Monats wechselhaften des Beginn zu Gleich | | A Schuld ohne Vergebung. ohne Schuld der ist Er telt. Neben zahlreichen Partys fallen fallen Partys zahlreichen Neben telt. gibt, der Meistgehasste, Meistver Meistgehasste, der gibt, folgte und Verteufelte. und folgte der gnädig und haben für April ein ein April für haben und gnädig der auf. hier zwei Konzerte ganz besonders besonders ganz Konzerte zwei hier einzige Feind, für den es keine Liebe Liebe keine es den für Feind, einzige schönes Programm zusammengebas Programm schönes D rat. rat. Juda k Au ie B ie pril 2016 pril onzert Das Bild von Judas, dem Verräter, ist ein ein Verräter, dem ist Judas, von Bild Das im Club auf — ein Live-Act, der sicher sei sicher der Live-Act, —ein auf Club im ff s Seine Geschichte ist eine der der eine ist Geschichte Seine oo ührung , s k ein N ein ing- | - Veranstaltern mal wie mal Veranstaltern G ame s ame | ötter ötter bereits zu Ina Müller Müller Ina zu bereits teht f teht waren den waren den - - -

ür V ür

Zusendungen bitte bis zum zum bis bitte Zusendungen

13.04.2016 per E-Mail an: an: E-Mail per 13.04.2016

Die Gewinner werden schriftlich schriftlich werden Gewinner Die

benachrichtigt. Der Rechtsweg Rechtsweg Der benachrichtigt.

verlost für die Auffüh die für verlost

leserpost@tam-tam-

rung am 17.04.2016 17.04.2016 am rung er

stadtmagazin.de

ist ausgeschlossen. ist

riatn Freikarten. 2 ¹ 1 ­ -

­ ­ tam.tam ------schlechte Alternative ist. (ndr) ist. Alternative schlechte April verregneter oft sichts ja ange was automatisch, ganz »Sonne« die scheint Da Musik. zur Liebe der und Gefühlen unverstellten von Isolation, und Zweisamkeit vertrauter von Diva Ron erzählt Hand der in Gitarre akustischer Mit gespielt. Ehrlichkeit entwaffnenden einer mit und Handgelenk im Groove Herzen, im Soul Mischung dosierte fein eine auch so sind Solo-Abende Seine dargebotenen. Selbstironie Portion sunden den Musiker bereits allerdings mit einer ge Songs werden von dem welpenhaft wirken gung vollends zum Ereignis werden. (ndr) werden. Ereignis zum vollends gung Judas-Verteidi die lassen Sieling, Andreas von Domorganist gespielt Orgel, der Wucht sakrale und Musik Die Haus. Gottes in ben, ha Ort ihren Verdammnis und Erlösung der Zweifels, und Glaubens des Fragen wo die Highlights im April im Highlights Engelsburg I CH, J

Thomaskirche Erfurt Thomaskirche Uhr, 20 17.04.2026, verraten!« mich wird euch unter —Einer JUDAS »ICH, www.eburg.de frei! Eintritt DuckDich Uhr, 20 Café 07.04.2016, Diva Ron Chapeau Club Uhr, 20 Eburg 01.04.2016, Aeronauten Die

die Welt gespalten hat. hat. Welt gespalten die

Ben Becker spielt Judas genau dort, dort, genau Judas spielt Becker Ben

die moralischen Gewissheiten jahr Gewissheiten moralischen die - tausenderlanger Frömmigkeit der Glaubensgeschichte welches welches Glaubensgeschichte der rektur des größten Fehlurteils erschüttert. Eine gigantische keit. »Ich, Judas« ist die Kor die ist Judas« »Ich, keit. Schauspie einen für Aufgabe ler: Hier steht einer auf gegen gegen auf einer steht Hier ler: Kampf um späte Gerechtig späte um Kampf verzweifelten einem in alle UD

tage auch keine keine auch ­tage AS Ben Bec R C on Diva hapeau k er ------5 6 SeptemberApril 20162012

| lesung | tam.tam verlost für die Stuckrad- Barre-Lesung im F-Haus Benjamin von Stuckrad-Barre, Jena 2 ¹ 2 Freikarten. Zusendungen bitte bis zum Bestseller-Autor der ›Generati- 05.04.2016 per E-Mail an: on Golf‹, zerbrach einst am Leben leserpost@tam-tam-­ stadtmagazin.de zwischen Rausch und Ruhm — Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg um nach Jahren im Nebellabyrinth ist ausgeschlossen. auf wundersame Weise von seinem Jugendidol Udo Lindenberg geret­ tet zu werden. Sein neuester Coup »Panikherz« ist ein fast 600 Seiten starkes Hybrid aus Autobiografie, Bildungsroman und analytischer Na­ belschau. Ein berührendes Buch über mythische Orte, Rock’n’Roll, Drogen­ abstürze, Essstörungen, Freundschaft Benjamin von Stuckrad-Barre und Freiheit. Am 7. April liest er daraus im Jenaer F-Haus.

Was gab Anlass, bereits mit 40 Ihr Leben aufzuschreiben? Benjamin von Stuckrad-Barre: Das tue ich eigentlich, seit ich diesen Beruf Zwischen Rausch mache. Aber »Panikherz« ist natürlich trotz- dem keine Autobiografie. Die äußeren Daten stimmen zwar mit meinem Leben überein, und Ruhm aber für eine reine Autobiografie bin ich we- der alt noch berühmt genug. Ich wollte etwas erzählen, was ich erlebt habe und es dann Was hat Sie so anfällig für Drogen eher ganz praktische Tipps zum Überleben. behandeln wie einen Roman. gemacht? Er hat ein wahnsinnig großes Herz und ein Stuckrad-Barre: Das möchte ich gar bisschen auf mich geguckt. Er hat selbst die Hat Musik Ihnen beim Schreiben geholfen? nicht mit der Welt teilen, weil ich es uner- Erfahrung gemacht, dass eine Sucht künstle- Stuckrad-Barre: Viel mehr als Fo- heblich finde. Interessanter finde ich, was risch zu nichts führt. Der Rat, das mal jetzt zu tos, die behindern eher, weil sie durch ihre man mitbringt von der Reise. Am Beispiel beenden und zu gucken, was es sonst noch so Konkretheit einengen. Um mir verschiedene Udos habe ich gesehen, du kannst sehr weit gibt, war ein guter Ansatz. Jahre und Phasen wachzurufen und mich zu- rausschwimmen, aber du musst zurückkom- rückzuversetzen in mein damaliges Denken men. Denn sonst ist es sinnlos. Früh sterben Ist das Unterwegssein mit Udo Lindenberg und Sein, habe ich einerseits Playlists erstellt, ist eine romantische Idee, aber überleben ist eigentlich immer so lustig, wie Sie es in und andererseits der Parfümerie Douglas Be- auch gut. Wenn man erzählen möchte, muss Ihrem Buch beschreiben? suche abgestattet. Ich muss mir nur den billi- man zurückkommen. Und dann auch wieder Stuckrad-Barre: Ja, grundsätzlich. Es gen Deppenduft ›Jil Sander Sun‹ aufs Handge- abhauen. Es geht darum, Erfahrungen zu ist einfach am sichersten, in Udos Nähe zu lenk sprühen, schon kann ich das Jahr 2002 machen und diese zu überwinden und Text sein, wenn man eine gute Zeit haben will. von April bis Oktober durcherzählen. Und werden zu lassen. Die Zeit der Drogenabhän- Von ihm kann man wahnsinnig viel lernen. zwar nicht, wie es genau war, sondern was gigkeit liegt bei mir zehn Jahre zurück und Nämlich die Ernsthaftigkeitsangebote und davon wichtig ist. beschäftigt mich nicht mehr gedanklich. Ich Rollenerwartungen des Umfelds einfach als kann ganz kühl die Geschichte eines anderen unverbindliche Vorschläge zu nehmen und Mit welchen Erinnerungstechniken haben aufschreiben, aber es ist auch noch nah ge- zu sagen: »Sehr interessant, aber ich mache Sie Ihre Drogenjahre rekapituliert? nug, dass ich noch eine erinnernde und dem es anders. Ich mach’ mein Ding«. Udo ist der Stuckrad-Barre: Es gilt natürlich die Erzählen dienliche Verbindung herstellen freieste Mensch, dem ich je begegnet bin. alte ›Falco-Regel‹: Wer sich noch an die 80er kann zu dieser Existenzform. Wenn man mit ihm unterwegs ist, hat man Jahre erinnern kann, war nicht dabei. Aber immer das Gefühl, ein bisschen angetrunken man kann es hochrechnen. So gesehen, ist Im vollgedröhnten Zustand konnten Sie zu sein, ja dass er alle anderen ansteckt mit der Vorteil an einer Sucht, dass sie wahnsin- noch jeden Lindenberg-Text auswendig seiner Lockerheit, er zieht eine Schneise der nig langweilig ist. Du kannst dir einen Abend aufsagen, aber Ihre eigene Adresse nicht. Heiterkeit nach sich, egal wo man mit ihm merken und die nächsten 40 sind ungefähr War es kein Zufall, dass ausgerechnet ist, hinterher wirken alle immer ein bisschen genauso. Das Prinzip des Drogennehmens ist Lindenberg Sie rettete? angeschickert. Udos Angebot lautet: »Macht Wiederholung und Vergessen. Ein Text folgt Stuckrad-Barre: Ach, gerettet … Er euch mal locker!« eigenen Gesetzen. Dieses ganze Junkie-Jahr hat mir wahnsinnig geholfen, und zwar, 2003 schnurrt auf den Moment zusammen, weil völlig klar war, dass Udo den Rausch Danke für das Gespräch. in dem ich im Spiegel-Titelbild erwache und als solchen und das Nebensichstehen mora- Interview: Olaf Neumann denke: »Wann war jetzt eigentlich der zweite lisch nicht verurteilt. Das wäre ja lächerlich. Irakkrieg?« Über dieses Bild kann ich meine Das Prinzip Rausch heißt er gut, dafür ist er Benjamin von Stuckrad-Barre immermann Gesamtverfasstheit in der Zeit erzählen und ja bekannt. Und das machte ihn zu einem liest aus »Panikherz« 07.04.2016, 20 Uhr, F-Haus Jena ableiten. Der Rest ist Schreiben. glaubwürdigen Gesprächspartner. Da kamen Foto: Julia Z April 2016 7

| musik | | preisverleihung |

Record Store Day Foto: Timo Wilke 2016 Royal Street Orchestra Rudolstadt im Ohr Die Verleihung des Deutschen Weltmusikpreises ›RUTH‹ macht bereits Festivallaune. Nein, es ist noch nicht so weit. Multi-Kulti-Nonett Royal Street Aber ein bisschen Vorfreude Orchestra. Mit der Ehren-RUTH auf das Rudolstadt-Fesival darf würdigen die Juroren die Mu- schon sein. Diese drückt sich sikdozentin Andrea Hotzko und u. a. auch darin aus, dass bereits beim Sonderpreis fiel die Wahl jetzt die RUTH Preisträger ge- auf Matthias Schriefl, der die kürt wurden. Der mit insgesamt neue bayerische Blechszene vor- 11.500 Euro dotierte Preis wird trefflich symbolisiert. (syo) von mdr Figaro (federführend für weitere Rundfunkanstalten

Foto: Flickr© by Raule Grafik: Grafik: www.recordstoredaygermany.de Raule by Flickr© Foto: der ARD), dem Trägerkreis cre- ole und dem Rudolstadt-Festival Am 16. April ist der internationale Tag unabhängi­ ausgelobt. Den Hauptpreis erhält ger Plattenläden. Seit 2007 findet dieser jeden dritten in diesem Jahr Stoppok, der »in Rudolstadt-Festival Samstag im April statt. kongenialer Form Folk, Blues Länderschwerpunkt: und Songwriting zu einer Kunst Die langjährigen Freunde des Madonna wird auf pinken Vinyl Kolumbien verbindet, der sich zu entziehen 07.–10.07.2016 Record Store Day sind — sofern veröffentlichen, Marilyn Man- schwer fällt und die einzigartig www.rudolstadt-festival.de sie nicht auf einer medial abge- son auf Tape und Nirvana lassen ist in unserem Land.«, so die Jury. www.weltmusikpreis.de schnittenen Insel verweilten – erste Demos auf farbigem 180gr. Die Förder-RUTH bekommt das natürlich längst informiert. Alle Vinyl hören. anderen Musikliebhaber aber sei Außerdem erwarten Euch li- hiermit die diesjährige Liste der mitierte Box-Sets u. a. von Cree- | kunst | offiziellen Record Store Day 2016 dence Clearwater Revival, The Veröffentlichungen präsentiert. Libertines, Grateful Dead und den Neben den bereits vorab bekannt UK Subs und weitere spannende gegebenen Veröffentlichungen Veröffentlichungen von Florence von Metallica, Trio, Pete Doherty & The Machine, Mumford & Sons, und weiteren, finden sich unter Frank Turner, Patti Smith, Chris- den derzeit 460 Releases folgende topher Lee und Kings Of Conve- Highlights: Der kürzlich verstor- nience. bene David Bowie wird sowohl Am 16. April stehen diese Ver- Abbildung: Max Kosta/Stadtwerke Max Jena Abbildung: mit einer 12" Picture Disc seiner öffentlichungen in den Regalen »The Man Who Sold The World« der teilnehmenden Plattenläden, als auch einer 7" Picture Disc darunter auch der legendäre Re- zum 40. Jubiläum seiner »TVC15« cordstore Woodstock von Inha- Single geehrt. Dem ebenfalls ge- ber Joschi Korteim Erfurter Nord- storbenen Lemmy Kilmister wird bahnhof. (ndr) Erfinder-Timeline sowohl mit einer farbigen 180gr. Breitwand-Graffiti rund um die Entwicklung des Vinyl vom letzten Motörhead Al- Stroms wird demnächst­ das Umspannwerk in Erfurt-­ bum »Bad Magic« sowie einer 7" seiner vorigen Band Hawkwind Melchendorf zieren. gedacht. Das Bild erzählt eine ganze Ener- gesandt, durchgesetzt hatte sich Von OutKast kommt eine giegeschichte von der Windmüh- Max Kosta aus Eisenach. Nun »alien green glow-in-the-dark le bis zum Ökostrom: Otto von wird die riesige Wand in eine Vinyl« ihrer Single »Elevators Guericke, die Herren Volta und Timeline verwandelt. »Auf den (Me & You), Hip-Hop Freunde Amper sind genauso wie Werner ersten Blick wirkt der Entwurf können sich außerdem auf eine von Siemens Thomas Edison oder vielleicht antik. Aber das hat 12" Picture Disc von Ol’ Dirty die Curies zu sehen. Allesamt uns besonders gereizt. Die Idee, Bastard freuen. Interpol liefern Record Store Day 2016 sind mit ihren Erfindungen auf gegenständliche Darstellungen eine durchsichtige LP mit Remi- Woodstock Recordstore, dem Siegerbild im Graffiti-Wett- mit Graffiti-Kunst zu verbinden, xen ihres letzten Albums, The Li- Magdeburger Allee 179, bewerb der Stadtwerke Erfurt ist einfach genial«, sagt Hanno bertines und Rodrigo y Gabriela Erfurt enthalten. 23 Sprayer hatten ihre Rupp, Abteilungsleiter Stromnetz bringen Live-Material exklusiv Ideen zur Neugestaltung des Um- der SWE Netz GmbH. (syo) recordstoredaygermany.de auf Platte. Die »Queen of Pop« spannwerkes in Melchendorf ein- 8 SeptemberApril 20162012

| show |

Köstritzer Spiegelzelt 2016 Jetzt schlägt’s dreizehn!

13 Jahre Köstritzer Spiegelzelt — in Weimar sieht man da – gar nicht abergläubisch – einer glücklichen Saison entgegen. Große Jubiläen feiern indes auch die Gäste wie Schwarze Grütze mit 20 Bandjahren, Uwe Steimle blickt auf 25 Jahre Wende zurück und Michael Krebs zelebriert sein 11. Jahr auf der Bühne.

Retro-Gefühle allein bestimmen jedoch nicht und Loge.«, sagt Martin Kranz — Intendant Spiegelzelt Künstlern, die 2014 dort aufge- das Programm. Zu den heiß geliebten Dau- Köstritzer Spiegelzelt Festivals. treten sind. Dabei wurde die Person und ihr erbrennern des Festivals gehören wieder Ausdruck in den Focus gerückt, alles aus der Yasmin Tabatabai, Tim Fischer, Gerd Du- Als Partner der ersten Stunde rundet die Köst- Umgebung eliminiert. Ein intensivierender denhöffer alias Heinz Becker, ritzer Brauerei jeden Abend im Effekt wird teilweise auch dadurch verstärkt, Götz Alsmann, Joja Wendt Köstritzer Spiegelzelt ab, denn dass der/die Fotografierte nur als Ausschnitt und Gustav Peter Wöhler mit gutes Essen und gute Bierspezi- gezeigt wird. Zugunsten des Kinderhospiz Band. Das Köstritzer Spiegelzelt alitäten gehören einfach zusam- Mitteldeutschlands stehen die stimmungs- präsentiert 2016 neun Künst- men. vollen schwarz/weiß-Aufnahmen jetzt zum ler, die Weimar das erste Mal »Das Köstritzer Spiegelzelt ist Verkauf. Als ehemaliger Musiker und jetzt beehren werden, darunter die eine Symbiose aus exzellenter Mode-, Werbe- und Lifestyle-Fotograf hatte Comedy-Kabarettisten Kati künstlerischer Darbietung und dieser schon viele Prominente vor der Ka- Freudenschuss, Markus Maria kulinarischer Raffinesse — und mera stehen. Nun hat die unterschiedlichen Profitlich, Simon Pearce, Philip dies in der einzigartigen Kulis- Charaktere und Charismen von Andrea Sa- Simon und Reiner ­Kröhnert, die Komponis- se des Spiegelzeltes. Das bedeutet Genuss auf watzki, Michky Reincke, Gerd Dudenhöffer, tin Christin Henkel, die Sängerin und Schau- allen Ebenen und den Augenblick genießen — Hans-Joachim Heist, Andreas Rebers, Thomas spielerin Meret Becker, das Frauen-Quartett hier ist Köstritzer einfach zu Hause.Das einige Quasthoff, Tim Fischer, Alexander Stewart, Salut Salon und das Klavier-Duo Queenz of der Künstler ihre Bühnen- und Programmju- Uwe Steimle und Jan Plewka eingefangen. Piano, welches gerade den Thüringer Klein- biläen im nächsten Jahr bei uns feiern, freut Höchst erfreulich waren die allgemein positi- kunstpreis gewann. Insgesamt können sich uns sehr. Es zeigt, das Festival ist etabliert ven Rückmeldungen der Spiegelzelt Künstler die Besucher auf 29 Künstler an 40 Abenden und ein Publikumsmagnet«, so Stefan Didt, auf die Charity-Aktion. »Ich mag diese Bilder freuen. Markendirektor der Köstritzer Schwarzbier- sehr, da sie die Menschen ein wenig anders brauerei. zeigen, als man sie vielleicht sonst kennt.« »Die Programmplanung hat für 2016 beson- Beschreibt Guido Werner seine Portrait-Serie. ders viel Freude gemacht, weil es derzeit so Die besondere kulinarische Raffinesse lässt Die Bilder kosten jeweils 180 €. Der Reinerlös viel neue spannende Künstler in Deutsch- sich erneut beim 3. Weimarer Sommernachts- kommt dem Kinderhospiz Mitteldeutschland land gibt und auch weil gute Kabarettisten ball am 17. Juni 2016 finden, für den das Spie- für seine wichtige Arbeit mit kranken Kin-

momentan viel politisches Rohmaterial für gelzelt wieder zum dans paleis — Tanzpalast dern und deren Familien zugute. (flb) Köstritzer Foto: Ihre Gesellschaftskritik bekommen. Zudem wird. Ein exklusives 3-Gang-Menü erfreut ist das Spiegelzelt ein Ort, an dem das Pub- den Gaumen — so lässt sich das Tanzbein an- likum immer wieder auf Tuchfühlung mit schließend noch besser schwingen. Köstritzer Spiegelzelt internationalen Künstlern und damit anderen 05.05.–19.06.2016, Beethovenplatz, Meinungen, Ansichten und Beobachtungen Anlässlich der Programmpressekonferenz Weimar geht. Auch musikalisch bieten wir jedes Jahr zeigt der Weimarer Fotograf Guido Werner www.koestritzer-spiegelzelt.de internationale Begegnung zwischen Bühne eine Auswahl an Portraitfotos von Köstritzer SeptemberApril 2016 2012 9

| dnt weimar | | theater | Foto: Matthias Horn

Mephisto

als Prinzip Foto: Sylvia Obst

Sebastian Kowski in seiner Rolle als Mephisto am DNT Weimar Ausstatter Hank Irwin Kittel präsentiert schon mal das Bühnen- bild für »Tosca« zu den diesjährigen Domstufenfestspielen in Erfurt: ein Die Premiere zu »Faust. Der Tragödie zweiter Teil« gefallener Engel, der in der Wirklichkeit auf der Engelsburg in Rom thront. ist am Nationaltheater Weimar Ende Februar gelaufen. Drei Stunden Spieldauer und keine Sekunde Langewei­ le. Kurz vor der Premiere sprachen wir mit Sebastian Ein Thriller ­Kowski, dem Darsteller des Mephisto. Sie sind also der Mephisto! so was wie eine Traumrolle? vorm Dom Sind Sie diesem sehr ähnlich? Traumrollen sind Kowski: Oh, wie schön ist der Gedanke, vom Sommer bereits Sebastian Kowski: Dem immer die, die man am Ende »Geist der stets verneint«? Nein, nicht spielt … Faust hätte mich jetzt zu träumen! Und an die herrlichen Abende der ich bin ein nachdenklicher beispielsweise auch sehr inter- vergangenen Jahre zu denken, als die Musik erklang und Mensch, auch ein fröhlicher, essiert. Jetzt ist es Mephisto, ich die vielen Akteure in farbenfrohen Kostümen treppauf- kommt auf die Situation an, aber kann nicht sagen, dass ich da- treppab rannten. »Sünde, Zerstörung, kurz das rüber traurig bin. Ich hatte das Böse« ist nicht »mein Element«! Glück, vielen interessanten Figu- So lieben wir Erfurter es: Die 70 Monumentalität von Tosca und ren zu begegnen in meiner Schau- Stufen hinauf zum Dom sollen das Historische passen natür- Sie bieten eine stattliche spielerbiografie. frei sein und die Akteure sich lich perfekt dorthin«, so Peters- Größe — mit 1,90 m (geschätzt)? an und auf ihnen bemühen, dem Messer, der sein Regiekonzept in Sieht für Sie ein Teufel, ein Faust I in Weimar hat über 60 Publikum eine Freude zu berei- einer düsteren, geheimnisvollen Mephisto so aus? Vorstellungen erlebt. Wie war ten. Es sieht ganz so aus, als ob und fantastischen Ästhetik des Kowski: Gut geschätzt. 1,96. der Zuspruch, die Diskussio- das im Jahr 2016 wieder klappen 19. Jahrhunderts à la Les Miséra- Ich würde sagen, der Regisseur nen? könnte. Auf dem Programm steht bles angelegt hat. hat ihn sich so vorgestellt, sonst Kowski: Ganz unterschied- die Oper »Tosca« von Giacomo Den Erfurtern ist Peters-Mes- hätte er mir die Rolle nicht an- lich. Es gibt viel Zustimmung, Puccini. Das heißt: Liebe, Lust ser übrigens durch seine wunder- getragen. Für mich ist eher die aber auch Fragen und Kritik. und Leidenschaft pur! Ein Thril- volle Inszenierung der Urauffüh- Frage, wie und wo begegnet mir Ich freue mich vor allem darü- ler vorm Dom. rung von »Das Waisenkind« im dieser Geist. Als freundlicher ber, dass viele Jugendliche mit In einer Pressekonferenz wur- Jahre 2009 in bester Erinnerung. Zeitgenosse oder als vereinnah- dem ersten Teil, der wohl immer de bereits Ende Februar unter Generalmusikdirektorin Joana mender, lärmender Zerstörer. Ich noch »Pflichtveranstaltung« des anderem über das Regiekonzept Mallwitz übernimmt zum ersten würde sagen, der Teufel steckt Deutschunterrichts ist, etwas an- (Jakob Peters-Messer) und die Mal bei den DomStufen-Festspie- im Detail und ist als solcher auf fangen können. Ausstattung (Hank Irwin Kittel) len die musikalische Leitung. den ersten Blick nicht immer er- für »Tosca« informiert. Und das Im Kinderprogramm der Fest- kennbar. Wie gefällt Ihnen Weimar und macht neugierig. spiele, DOMINO, zeigt das Thea- gehört Ihrer Meinung nach der Mit »Tosca« zeigt das Theater ter Erfurt 2016 das Stück »An der Faust und Mephisto — wie Faust zwingend dort hin? Erfurt zu den diesjährigen Dom- Arche um acht« von Ulrich Hub. sehen Sie die beiden? Das Gute Kowski: Weimar gefällt mir stufen-Festspielen Puccinis wohl Zum ersten Mal wird dabei nicht und Böse im Menschen vereint? gut! Na klar: Wenn Faust I und härteste Oper. Politische Willkür, nur auf den Stufen, sondern auch Kowski: Mephisto ist ja nicht Faust II, dann unbedingt in Wei- Eifersucht, Leidenschaft, Verrat direkt im Dom gespielt. (syo) ein Mensch, sondern ein Prinzip. mar! und Mord sind in Tosca so eng Ein Teil von jener Kraft, die stets miteinander verwoben, dass es das Böse will und stets das Gute Danke für das Gespräch. für jeden Regisseur eine große DomStufen-Festspiele schafft. In diesem Sinne steht sie Interview: Sylvia Obst Herausforderung ist, dieses Stück in Erfurt 2016: dem Faust gegenüber und bietet auf eine Bühne zu bringen. Jakob »Tosca« — Oper von Giacomo Puccini ihm die Wette an. Am Ende des Peters-Messer stellt sich dieser »Faust. Der Tragödie 11.–28.08.2016 zweiten Teils hat Faust, als rast- zweiter Teil« Herausforderung bereits zum loser Unternehmer dieses Prinzip Regie: Hasko Weber dritten Mal, aber zum ersten Mal www.domstufen.de verinnerlicht und handelt da- nächste Vorstellung: auf einer Open-Air-Bühne. Tickets & Service: nach. 07.04.2016, 19.30 Uhr »Die Domstufen sind ein sehr Tel. 0361-223 3155 spezieller Ort, und ich habe gro- www.nationaltheater- Mo–Sa: 10–18 Uhr Sie spielen in Weimar den ßen Respekt vor allen, die dort weimar.de [email protected] Mephisto in Faust I und Faust II — schon inszeniert haben. Die 10 April 2016

| mein liebstes ding |

Rositha Fundele in ihrer Galerie mit dem Prospekt des Künstlers, der demnächst hier ausstellen wird. Vernissage ist am 21. Mai.

Die Kunst

im Silo Foto: Sylvia Obst Das WWWW der Liebhaberin: Wer: Rositha Fundele und die ­Galerie »Silo« Rositha Fundele eröffnete eine Galerie namens »Silo« in der Alten Was: Kunst und Künstler für alle Straßenmeisterei Sömmerda. und jeden — immer ohne Eintritt! Seit drei Jahren „Mein Vater hat hier in der Alten Straßen- ersten privaten Galerie in Sömmerda, Rosi- Seit wann:  meisterei gearbeitet, in unserer Familie war tha Fundele, klärt jede Besucherin und jeden Wo: Sömmerda das immer ein Gesprächsthema. Und als ich Besucher gerne auf. Wahrscheinlich finden dann vor zehn Jahren dieses Gelände und die genau deshalb hier auch sommerliche Grill- Gebäude — vor allem das alte Heizhaus — in Abende für Nachbarn und Freunde ebenso sen wir beide auch in unseren eigentlichen Augenschein nahm, gemeinsam mit meinem statt wie weihnachtliche Wochenenden, zu Berufen arbeiten und unsere gesamte Freizeit Mann, da habe ich nur eines gedacht: Hier denen alle Sömmerdaer eingeladen werden. in die Galerie und das Drumherum stecken, muss Kunst rein!«, erzählt Rositha Funde- Die Kunstliebhaberin, gelernte Maßschneide- damit uns das auch gelingt. Schließlich sind le. Die resolute Frau ist gerade dabei, sich rin und pädagogische Mitarbeiterin im Schü- sie ja nun mal da, die Geister, die ich rief …«, so was wie ihren Lebenstraum zu erfüllen: lerfreizeitzentrum der Stadt, erinnert sich sagt sie und lacht so herzlich dabei, dass je- Den Traum von einer eigenen Galerie, in der mit großer Freude an die Adventswochen, in der weiß: sie tut das unheimlich gerne. Es ist Künstlerinnen und Künstler sich begegnen denen hier weihnachtliche Kränze gebunden eindeutig ihr liebstes Ding. und die Leute aus Sömmerda und Umgebung, oder kunsthandwerkliche Engel gebastelt Das Konzept dieser Galerie besteht vor- aus Erfurt und Gotha dann an dieser Stelle wurden. »Oh ja, das wissen wir beide, mein rangig aus dem Zusammenführen mehrer »ebenso viel Freude empfinden wie ich«. Das Mann und ich, dass wir uns hiermit eine Künstler, die in unterschiedlichen Genres betont Rositha Fundele immer wieder. »Mei- Lebensaufgabe gestellt haben. Deshalb müs- arbeiten. Das geschieht drei bis vier Mal im ne Freude an der Kunst möchte ich ständig Jahr. Dann läuft aber auch die jeweilige Aus- und immerzu mit anderen teilen.«, sagt sie. stellung über vier bis sechs Wochen lang. Ge- Deshalb hat sie vor drei Jahren eine Galerie plant wird gerade die nächste Schau, dabei eröffnet im Heizhaus der Alten Straßenmeis- trifft der Maler und Grafiker Martin Max, der terei. sich besonders dem Holzschnitt gewidmet Wenn man dieses Gelände der Alten Stra- hat, auf Claudia Biehne, die mit Porzellan ar- ßenmeisterei in Sömmerda betritt, nimmt beitet. Der Titel der Schau soll »Von Licht & das Staunen kein Ende. Denn das Gelände Verwandlung« lauten. Galeristin Fundele ist ist einfach riesig. Ringsum eine Rasenfläche, grad beim Flyer erstellen und Vorbereiten der die gut ein Fußballfeld ausmacht, versehen Vernissage am 21. Mai sowie des Workshops mit etlichen Gebäuden, die an alte Garagen Ein riesiges Gelände empfängt die Besu- zum Holzschnitt (am 4./5. Juni). Denn auch erinnern. Es flößt unweigerlich Respekt ein cher. Die Vorderfront ist geprägt von (alten) das ist eines ihres ureigensten Anliegen. »So- Betonstelen, die von den jeweiligen Künstlern, und die Frage liegt nahe: Wo ist hier eine Ga- wohl dieses Gelände als auch die 200 m2 gro- die dann vor Ort sind, ausgestaltet werden. lerie? Die Organisatorin und Inhaberin dieser ße Galerie im ehemaligen Heizhaus sollen so April 2016 11

| wissen | Hätten Sie’s gewusst? viele Menschen wie möglich kennenlernen. Wir haben in den vergangenen beiden Jahren bereits Schmuckworkshops veranstaltet, die Nützlich wie ein Schokoriegel für ausgesprochen gut besucht wurden. Sicher- Zwischendurch: tam.tam verbreitet unnüt­ lich ist ein ganz wichtiges Zugmittel für alle Besucher, dass es hier keinen Eintritt kostet zes Wissen. Bitte miteinander teilen und und jede und jeder herzlich willkommen ist. ­schmecken lassen! Rositha Fundele und ihr Mann Olaf Bartsch haben vor zehn Jahren für die Alte Straßenmeisterei »die Patenschaft übernom- 001 Männer fallen häufiger aus dem Bett men«, wie sie es gern nennen. Sie haben dort eine gewisse Ruhe und Ordnung rein als Frauen. gebracht, ohne viel zu verändern. Die Räume wurden durch Architekten neu konzipiert 002 Die meisten Arbeitsunfälle passieren montags. und auch zum Wohnen für das Ehepaar zu- rechtgemacht. Dass das alles gut funktioniert, 003 Der Amerikaner Dennis Hope ließ sich 1980 beim Grund­ liegt garantiert an der Tatsache, dass es sich buchamt von San Francisco als Besitzer unseres Sonnensystems eintragen – mit Ausnahme der Erde. 004 Die Angst Falten zu bekommen, heißt Rhytidophobie. 005 Die schnellste Bewegung im Tierreich ist der Flügelschlag der Mücke. Sie schlägt neunhundertfünfzigmal pro Sekunde mit ihren Flügeln. 006 In der Schweiz gibt es bei manchen Geschirrspülmaschinen extra ein Käsefondue- und Raclettprogramm. Am Eingang, im ehemaligen Heizungskeller, wo sich die Galerie befindet, empfängt diese junge Dame die Gäste. Eine Erinnerung an die 007 Bei den olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen gewann erste Schau in diesen Räumen. Deutschland die Goldmedaille im Tauziehen. hier um »echte Sömmerdaer« handelt. Man ›Anatidaephobia‹ ist die Angst von einer Ente beobachtet kennt sich, man kennt die Leute in der Stadt 008 und in der Umgebung. Rositha Fundele: »Ja zu werden. klar: wir sind Provinz — aber auch schnell in der Welt, wenn wir es wollen. Die neue Auto- 009 Ein Paar Stubenfliegen könnte so viele Nachkommen hervor- bahn A71 macht es möglich. Und mit meinem bringen, dass Deutschland unter einer zwei Meter hohen Schicht ›Blauen Hirsch‹, dem Fahrrad, komme ich in- nerhalb von zehn Minuten überall hin in der begraben würde. Stadt.«, betont die Powerfrau selbstbewusst. So ist das »Kunst-Silo« auch seit drei Jahren 010 Bei Linkshändern wachsen die Nägel an der linken Hand als Einzelkunstschaffende mit einem Kunst- schneller, beim Rechtshänder die an der rechten Hand. markt bei der Kreiskulturwoche des Kreises Sömmerda vertreten — und immer ausver- kauft. (syo) 011 Es gibt zwei verschiedene Nutella-Versionen: Die in süd­ europäischen Ländern enthält mehr Fett, die nordeuropäische mehr Kakao. Kunst im Silo Alte Straßenmeisterei, 99610 Sömmerda, Fichtestraße 60 012 Jack Nicholson fand erst mit 37 Jahren heraus, dass seine Nächste Ausstellung: »Von Licht & Schwester in Wahrheit seine Mutter ist. Verwandlung« — mit Werken von Martin Max und Claudia Biehne vom 013 Bud Spencer ist der erste Italiener, der 100 Meter Freistil 21.05. bis 26.06.2016. im Brustschwimmen unter einer Minute schwamm. Die italieni- www.silo-kunst.de sche Meisterschaft gewann er sieben Jahre in Folge. | entdecken &Kultur Kunst lebendig. Landkarten Entstehung historischer vom 14. 29. bis Juni 2016 April die Zentrum der Ausstellung. Die Ausstellung, die die Ausstellung, Die Ausstellung. der Zentrum im steht Schaffen farbintensivem Purrmanns Hans aus Papier auf Arbeiten 35 und mälden Ge 75 von Auswahl repräsentative Eine onen. Lebensstati weiteren seinen allen auf an nun von ihn begleiteten Südens des Farben Die Farben. reinen mit Malerei —eine pleinair en Purrmann entwickelte Matisse Henri Freund seinem mit zusammen Südfrankreichreise ner ei Auf Ganzen. des Ensemble im Bildelemente aller Balance gespannten einer nach Suche der auf stets er blieb Dabei beruht. Farben unvermischten möglichst mit Umgang dem und Freilichtmalerei der Praxis der Natur, der Studium intensiven einem auf Form deren Portraits, und Akte Interieurs, Stillleben, ten, Landschaf schuf Er Matisse. und Cézanne von Malerei französischen der Anregungen die Weise eigene ganz seine auf de, verarbeitete 10. am Jahrhunderts. 20. des Koloristen wichtigsten der einer ist als gilt Er Werkzeugen einen Einblick in die Geschichte Geschichte die in Einblick einen Werkzeugen und Druckplatten originalen Schautafeln, von Hand an man kann Druckereimuseum Im Landkarten. von Druck praktizierten tha Go Verlag Perthes im 19. Jahrhundert dem seit –der werden gezeigt Druckkunst te der Facet besondere eine wieder ckereimuseum - Dru im kann wird, gezeigt Gotha bibliothek Forschungs der mit Zusammenarbeit in die Gotha« Perthes Verlag Justus im herstellung untergebracht. Museen furter Er allen aus Sammlungen und Exponate für Schaudepot ein hier ist gemeinsam ihnen Mit Handdruck. künstlerischen und Buchdruck zum Maschinen historische lagert museum Druckerei gehörende Stadtmuseum zum Das | cher I V au au n dem ehemaligen Samen on den Farben de 12 Mit der Sonderausstellung »Landkarten Sonderausstellung der Mit ss ss aus dem 19. wird dem aus Jahrhundert tellung tellung April 1880 in Speyer geboren wur geboren Speyer in 1880 April | | Hans Purrmann s Süden s s pei

und zeitgenössischen Emaillearbeiten. und zeitgenössischen - , der , der ------, noch bis zum 8. Mai. Mai. 8. zum bis noch Werke die sind Zu sehen Emaille. mit Umgang im Vorstellungen traditionellen von frei und Niveau handwerklichem und künstlerischem höchstem von Ausdruck sind Schmuck der und Objekte Gefäße, Die Arbeiten. freien zu bis gegenständlichen von reicht Spektrum Das den ErfurterKünstlerwerkstätten entstanden. in 2014 Sommer im die UK), Spanien, mark, (u. Künstlern und Künstlerinnen internationalen und nalen natio 29 von Emaillearbeiten zeitgenössische Turrell kuratierte Ausstellung präsentiert Elizabeth und Gegenwart Beate von Die net. eröff Objekte« und —Schmuck Emaille nales EXCHANGE »HEAT Ausstellung die Krönbacken, Güldenen zum Kulturhof im Waidspeicher Galerie der In Schaffensperioden des Malers. Werke allen aus versammelt ist, ausgestellt Angermuseum im 2016 Mai 16. zum bis noch nente. Die Exponate der Ausstellung zeigen zeigen Ausstellung der Exponate Die nente. Konti verschiedenen der Landkarten neue Verlag Perthes im entstanden Informationen kartographischen gewonnenen dabei der ge Grundla der Auf geschlossen. weiter immer Landkarten wurden durch Forschungsreisen den in Flecken weißen vorhandenen noch Landteilen vielen in dahin bis Die schäftigen. be 19. Jahrhundert im Kontinente schiedener ver Erforschung der mit Ausstellung der zustellen. vor Druckvorgang den auch zusätzlich, chen ermögli Museums des Druckmaschinen Die Lithographie. wie Kupferstich sowohl waren lungstechniken erhalten. Drucktechniken Herstel dessen und Landkartendrucks des im Erfurter Benary Speicher Benary Erfurter im Landkartenausstellung Im Schaudepot wird sich ein zweiter Teil zweiter ein sich wird Schaudepot Im II, Zeitgenössisches internatio Zeitgenössisches II, a. USA, Australien, Japan, Däne Japan, Australien, USA, a.

(ndr) ------ressante Verbindungen ergeben. inte Schaudepot im Südseesammlung denen entstan 19. Jahrhundert im ebenfalls der zu Nähe räumlichen der in sich wodurch anien, Oze und Australien um Gebiet das allem vor » Han L and Michaelisstraße 10 Michaelisstraße Kulturhof zum Krönbacken, Güldenen Uhr 17 um Führung Do jeden Öffentliche Uhr 11–18 Di–So, II« »HEAT EXCHANGE www.angermuseum.de Telefon 0361-6551651 Anger 18 Angermuseum Erfurt, 12.04. Di. sowie Uhr 15 um So Kuratorenführung jeden Öffentliche 1935–1943 Florenz in Romana Villa der Leiter als Purrmann Hans Zeit. –dunkle Süden Heller Vortrag: Uhr 18.30 April, 12. Südens des Farben Die PurrmannHans — Infos unter: www.stadtmuseum-erfurt.de unter: Infos Erfurt Benary-Speicher, Brühler Straße 37, Uhr 16.30 Führung: Mi,Öffentliche 27.04.2016, Geöffnet: 14.04.–29.06.2016 Uhr 18.30 13.04.2016, Eröffnung: Landkartenausstellung Justus Perthes s P k s urrmann: up cha f er f t mit V t mit s techer Ju bei

illa G illa September 2012September

or s k A tu

i«

pril 2016 pril , 1924 s P erthe

(flb) s - - -

Foto: Kunstmuseen Erfurt Foto: © Universität Erfurt/Forschungsbibliothek Gotha SeptemberApril 2016 2012 13

| Theater Waidspeicher | | zoopark | Foto: Sylvia Obst

Foto: Matthias Horn Frühlingsgefühle

Die Puppenspieler (v. li) Karoline Vogel, Paul bei den Tieren im Zoopark? Günther und Martin Vogel mit den Troll-Eltern Haben Tiere »Frühlingsgefühle«? Um diese Frage drehte sich am Sonntag zum Frühlingsbeginn im März eine Das Märchen unterhaltsame Führung im Thüringer Zoopark Erfurt. Auf der Antwortsuche begab sich seit kurzem der erste Nachwuchs Zoopädagoge Roy Bäthe mit inte- auf der Welt. vom Trollkind ressierten Besuchern auf Erkun- Ähnliches erzählte auch Zoo- dungstour durch den Zoo. Dabei direktorin Dr. Dr.Sabine Merz bei erklärte er jede Menge Wissens- ihrer Führung am Valentinstag, wertes über die »Frühlingsgefüh- als sie sich dem Paarungsverhal- und Königskind le« der unterschiedlichen Tiere. ten widmete. Und siehe da: die Bei manchen liegen diese be- beiden Löwendamen begannen In grauer Vorzeit, als es noch keine Menschen gab, reits ein Jahr zurück — so sind promt mit ihrem »Chef«, dem Lö- herrschten im hohen Norden die Trolle, Elfen und Zwer­ zwei Zebras schon fast am Ende wen Joco, zu kuscheln … (syo) ge. Der Name »Troll« kommt vom norwegischen »trylle«, ihrer rund einjährigen Tragzeit angekommen. Bald wird hier der und das heißt übersetzt »zaubern«. Führungen jeden Sonntag Nachwuchs das Licht der Welt Nachmittag sind im Eintritt erblicken. Andere Tiere, wie die inklusive In Schweden hat Astrid Lindg- Das Trollkind wird ein »Wirbel- Ziegen, hatten ihre Frühlingsge- www.zoopark-erfurt.de ren ihnen in ihrem Buch »Ronja wind«, so nennt es jedenfalls der fühle bereits im Herbst. Hier ist Räubertochter« ein kleines Denk- König. Das Königskind wird ein mal gesetzt. Aber nicht nur hier zartes, blondes Wesen — ganz lieb | kabarett | sind sie beliebt, der ganze hohe und ganz artig. Ihre Troll-Eltern tam.tam Norden liebt seine kleinen Fa- nennen es liebevoll »Frühlings- verlost 3 ¹ 2 Freikarten belwesen. Trolle sind nur in der zwiebel«. Hübsch sind die beiden für eine Aufführung im Mai. Dämmerung oder in der Nacht Mädchen auf ihre Art und Weise Neues Programm im Zusendungen bitte bis zum aktiv und leben am liebsten im alle beide. Als sie aber mit 17 Jah- 30.04.2016 per E-Mail an: Wald. In dem Märchen, welches ren heiraten sollen, sträuben sie WIR Kabarett »Die Arche« leserpost@tam-tam- sich gewaltig. Sowohl der zarte stadtmagazin.de seine Premiere im Puppentheater Die Gewinner werden schriftlich Waidspeicher erlebt hat, wurde smarte Prinz als auch der er- benachrichtigt. Der Rechtsweg SCHAFFEN DAS! die Geschichte von Helena Ny- schreckend hässliche Donnertroll ist ausgeschlossen. blom aufgegriffen, einer dänisch- werden von den jungen Damen Die Kanzlerin hat diesen Spruch rausgehauen, schwedischen Schriftstellerin, verschmäht. Beide reißen aus. die um die Jahrhundertwende Auf ihrer Flucht lernen sie sich und wir müssen nun sehen, wie wir das schaffen. gelebt hat. Sie erzählt die Sage, kennen und als der Donnertroll Wie ist der Spruch überhaupt zu selbstproduzierten Clips wird dass Trolle auch gern kleine Kin- sie fangen will, da spielen sie mit verstehen? Streichelt uns Mutti­ das schon zu schaffen sein. Und der stehlen und an deren Stelle ihm »Hase und Igel«: Hier bin ich! den Scheitel und spricht mit natürlich geht es nicht nur um ihre eigenen ins vorgewärmte Nein: hier! … Zur absoluten Freu- tröstender Stimme? Oder sagt Flüchtlingsströme, sondern um Bettchen legen. Genauso erzählt de aller Kinder im Saal, die nur so sie dasselbe, aber im harschen viele andere Themen des Alltags. gleich zu Beginn die Gourver- jauchzen und jubeln. Was für ein Domina-Ton. Was da alles zu schaffen ist! (ula) nante Anastasia, während sie die Fest! Auch für Erwachsene. (syo) Im neuen Kabarett-Programm kleine Prinzessin in der Wiege der Erfurter »Arche« haben sich bewacht. Julia Maronde, Andreas Pflug und Zack, und schon sind sie da, »Das Märchen vom Dominique Wand den Spruch zu die lustigen Trolle, kugelrund Trollkind und Königskind« Herzen genommen: Schluss mit

(so richtig »trollig«) und mit Vorstellungstermine: allen Bedenken und Zweifeln, Foto: Die Arche lustigen Gesichtern. Vater Troll 17.04. / 15.05./ 31.05.2016 die Ärmel hochgekrempelt und und Mutter Troll haben ebenfalls Premiere am 08.04.2016: ran an die Probleme! Und sollte ein Baby dabei und schwupps - Das kalte Herz von Wilhelm es schiefgehen, haben wir es we- während Anastasia schläft und Hauff nigstens versucht. WIR SCHAFFEN DAS! schnarcht — sind die beiden Klei- Außerdem versuchen die drei Theater Waidspeicher e.V., Kabarett »Die Arche«, nen ausgetauscht. Freut sich doch Domplatz 15 noch etwas, nämlich ein neu- Domplatz 18 die Trollmutter, dass ihr Kind nun es TV-Satireformat zu erfinden. Prinzessin ist. Danach sehen wir Tickets & Programm unter: Ein Ding der Unmöglichkeit? Tickets und Infos: www.waidspeicher.de die beiden Mädchen aufwachsen. Mit Hilfe von Videotechnik und www.kabarett-diearche.de 14 SeptemberApril 20162012

| raumfahrt | » Juri, wir geben dir alles mit, was du brauchst: Verpflegung, Sauerstoff und eine IPistole!«n dem Moment, als Juri Gagarin am 12.04.1961 um 10:55 Uhr Moskauer Zeit in der Wolgagegend um Saratow an seinem Fall­ schirm baumelnd wieder heimatlichen Boden berührte, hatte er be­ reits Weltruhm erlangt und sichergestellt, dass es am nächsten Tag auf der gesamten Welt nur noch ein Gesprächsthema gab: den von ihm vollbrachten ersten erfolgreichen Raumflug eines Menschen.

47-prozentige stattet worden. Ein leuchtender fahren aufgeklärt worden war, nicht jedoch einem Kosmonau- Überlebens­chance Kosmonaut ließ sich in den Wei- in die er sich begab, als er sich ten — jedoch sollte sich dies nur Ein uralter Menschheitstraum ten der russischen Ebene einfach im Morgengrauen des 12. April wenige Stunden geändert haben. war in Erfüllung gegangen, eine besser lokalisieren. 1961 in die winzige Steuerkapsel Großtat vollbracht vergleichbar Glücklicherweise lief alles seines Raumschiffs in Baikonur In 108 Minuten zum Major mit der Entdeckung Amerikas. glatt: Gagarin schaffte es, sich quetschte, ist ungewiss, aber Sieben Minuten nach 9 Uhr Dabei hätte es fast nichts zu er- rechtzeitig aus dem rotglühenden angesichts üblicher sowjetischer Moskauer Zeit dröhnte die 38 m zählen und Radio Moskau keine Rest seines Raumschiffs hinaus Geheimniskrämereien nicht sehr hohe Rakete angetrieben von glorreich-historische Glanzleis- zu katapultieren und kehrte nach wahrscheinlich. Der Chefkon- 20 Millionen PS in den Himmel. tung in alle Welt hinauszufunken seiner Landung spazierenden Fu- strukteur seines Raumschiffs Wenige Minuten später ist bereits gehabt: Erst vor wenigen Jahren ßes zu diesem zurück. Sergej Koroljow bemühte sich auf wieder Brennschluss, Gagarin sickerte die Information an die jeden Fall redlich, ihn über alle aber wahrhaftig in der Umlauf- Öffentlichkeit, dass bereits vor Keine Sorge, Juri! sonstigen Zweifel hinwegzuhel- bahn angekommen. Während Gagarin drei sowjetische Kosmo- Ob der damals 27-jährige fen: »Juri, du brauchst dir keine man in Amerika in aller Eile Prä- nauten in den Himmel geschos- selbst über alle drohenden Ge- Sorgen zu machen. Wir geben sident Kennedy weckte, um ihm sen worden waren — und dabei dir alles mit, was du brauchst, das Ungeheuerliche mitzuteilen, verglühten. Man wusste also Verpflegung, Sauerstoff und eine das in Form einer gerade einmal auch um die drohenden Gefahren Pistole!« In Hochzeiten des Kal- 2,3 m großen Kapsel soeben über beim Start von Wostok 1. Zahlen, ten Krieges war es offensichtlich sie hinweggesaust ist, ist Gaga- die die Überlebenschancen Ga- angeraten, auch auf allerersten rin bereits mit Tempo 8.000 m/s garins beschrieben, gaben ihm Flügen ins All bewaffnet zu sein. auf dem Weg zum Afrikanischen statistisch nüchterne 47 Prozent. Überdies war es auch keines- Kontinent. Gebannt von dem, Um ein neuerliches Unglück wegs absolut gewiss, dass Gaga- was er durch die Sehschlitze sei- zu vermeiden, beschloss man rins Raumkapsel tatsächlich am ner Raumkapsel erkennen kann, — natürlich unter strengster Ge- vorgegebenen Zielpunkt landen betrachtet er ›sprachlos‹ die Erde heimhaltung — Gagarin nicht dem würde. von außen: »Man kann den in Risiko eines Feuertodes oder ei- Was dem in seiner startbe- seiner Schönheit ungewöhnli- ner Bruchlandung auszusetzen, reiten ›Wostok 1‹ eingezwäng- chen Übergang von der beleuch- sondern ihn in 7.000 Meter Höhe ten Gagarin schon eher bewusst teten Oberfläche der Erde zum

aussteigen und per Fallschirm gewesen sein musste, war der völlig schwarzen Himmel sehen, eichnung und Grafik: Sammlung Schulz

zur Erde zurückkehren zu las- Erfolgsdruck, unter dem seine auf dem die Sterne sichtbar sind. ntl; Z sen. Nicht umsonst war dieser Mission stand. Zwar wusste die Dieser Übergang ist sehr fein, im Gegensatz zu seinen weißge- Öffentlichkeit zu diesem Zeit- wie ein Häutchen, das wie ein kleideten Nachfolgern, die dann punkt noch nichts von seinem Gürtel den Erdball umgibt. Es ist tatsächlich auch im Raumschiff Vorhaben — der Name ­Gagarin von zarthellblauer Farbe. Dieser wieder landeten, mit einem oran- wurde bis dahin eher einer rus- ganze Übergang von Hellblau zu start von WOSTOK 1 gefarbenen Raumanzug ausge- sischen Adelsfamilie zugeordnet, Schwarz ist ungewöhnlich leicht Fotos: Archiv Space Service I April 2016 15

Juri Gagarin (1934 — 1968)

und schön. Es fällt schwer, dies Nur wenige Tage später startete mit Worten wiederzugeben.« Gagarin zur ersten von mehre- Mit nur einer angedachten ren Dutzend Auslandsreisen. In Umrundung des Planeten ist das regelrechten Tourneen durch die Ende von Gagarins historischer Länder der Welt verwandelte sich Raumfahrt schnell erreicht — jener ›einfache Sowjetmensch‹ nach knapp zwei Stunden be- vom Lande hierbei zum Popstar Blick ins Innere des Cockpits von Wostok 1 trachtet er den Himmel wieder ohnegleichen. Von der eigenen wie jeder andere Bewohner des Presse als Kommunist ohne Fehl stadt ein Jahr später auf eigene jetischen Geschichte war, ver- Planeten: ebenerdig. Jetzt aller- und Tadel präsentiert, entstand Weise: die Ringstraße, die den bot man ihm, das All erneut zu dings als Major, da er noch wäh- um den frisch gebackenen Helden Kern der Altstadt im Süden und bereisen. Zu gefährlich, hieß rend seines Fluges befördert wor- der Sowjetunion in den folgenden Osten umgibt und seit 1951 ›Mao es. Gagarin jedoch hing an sei- den war. Monaten ein Kult, der schnell Tsetung-Ring‹ hieß, trug fortan nem alten Leben und bestand Ausmaße erreichte, um die ihn seinen Namen. 25 Jahre nach dem darauf, wenigstens wieder Jagd- Vom Kosmonaut zum selbst die Beatles beneidet ha- historischen Flug ins All wurde flugzeuge fliegen zu dürfen. Ein Popstar ben dürften. Sicher zierten auch setzte Erfurt noch eins drauf und gemeinsamer Ausflug mit einem Radio Moskau funkte den Na- deren Konterfeis Briefmarken, weihte auf besagter Ringstraße der erfahrensten Piloten in ei- men des ­Sowjetbürgers und seine Postkarten und Plakate, aber die das heute allseits bekannte Juri nem Flugzeug vom Typ MiG-15 Tat umgehend in alle Welt und Ehre, die Gagarin zuteil wurde, Gagarin-Denkmal ein. UTI, das aufgrund seiner gerin- wie in nur wenigen Momenten war noch weit umfassender: gen Absturzquote als sicherstes der Weltgeschichte war man sich unzählige Gagarin-Denkmäler Ein Kosmonaut darf Kampfflugzeug der UdSSR galt, über die Größe dieser Leistung wurden aufgestellt, Straßen und nicht fliegen bescherte ihm am 27. März 1968, in wirklich allen Ländern einig. Plätze nach ihm benannt, das Als Vorzeigefigur der sowje- kurz nach seinem 34. Geburtstag, Selbst Kennedy zeigte sich dip- Kosmonautentrainingszentrum tischen Nation und Held ohne sein bis heute nicht aufgeklärtes lomatisch und wusste zumindest in Moskau und ein Krater auf Fehler und Tadel hatte Juri Ga- Ende. Die Birken, die seine MiG die Arbeit der Raumschiffkonst- dem Mond tragen seitdem seinen garin nach den 108 Minuten, die im Absturz köpfte, werden noch rukteure zu würdigen: »Der Er- Namen und die Stadt Gschatsk, seine Weltumrundung dauerte, heute jedes Jahr wieder auf die folg der UdSSR, einen Menschen in deren Nähe er geboren wur- von seinem eigenen Leben selbst Höhe zurückgestutzt, die Gaga- in eine Umlaufbahn um die Erde de, wurde nach seinem Tod 1968 nicht mehr viel: Da er nunmehr rins letzten Moment markierten. zu bringen und ihn sicher wieder sogar eigens in ›Gagarin‹ umbe- lebendiger Bestandteil der sow- (mei) zur Erde zurückkehren zu lassen, nannt. ist eine hervorragende technische Leistung. Wir gratulieren den so- Der Kosmonaut besucht Aufbau des wjetischen Wissenschaftlern und Erfurt WOSTOK 1- Technikern, die diese Großtat Die USA waren wahrschein- Raumschiffs möglich machten.« Die Welt hatte lich das einzige Land auf seinem in kurzer Zeit einen gigantischen Triumphzug um die Erde, das Sprung vorwärts gemacht. Gagarin nicht aufsuchte. Dafür 1 Antennen Gagarins Empfang bei der machte er auf seiner fünftägigen 2 Handsteuerung Staatsführung in Moskau zwei Runde durch die DDR im Oktober 3 optisches visier 4 Schleudersitz Tage nach seinem Flug geriet zu 1963 auch in Erfurt Halt. Hier wie 5 Druckgasbehälter einem Triumphzug: Vom Flug- in allen anderen ostdeutschen 6 Kaltgasdüsen hafen bis zum Kreml standen Städten, die er besuchte, bot sich 7 V erkleidung des die Einwohner der Stadt Spalier, ihm das gleiche faszinierende Geräteteils um ihren Helden zu begrüßen. Bild: Von der Stadtgrenze bis ins 8 Kabelableitung Blumen, Küsse und Umarmun- Zentrum zum Erfurter Hof, wo er 9 Antenne 10 Steuertriebwerk gen erhielt er hundertfach, Orden übernachten sollte, stand gesamt 11 Ausströmdüse des immerhin ein halbes Dutzend. Erfurt an den Straßen versam- Drittstufentriebwerks Staatspräsident Chruschtschow melt, erwartungsvoll die Köpfe 12 T reibstoffbehälter ließ sogar erstmalig für einen reckend. Kindergartenkinder der Drittstufe ›einfachen Sowjetmenschen‹ den mit roten Fähnchen, Pioniere im 13 B remstriebwerk des Roten Teppich ausrollen. In alten blauen Halstuch, Lehrlinge, Rent- Raumschiffs 14 Antennen Wochenschaubildern kann man ner, Arbeiter — alle wollten Gaga- 15 Hitzeschutzschild den jungen Offizier mit offenem rin sehen. 16 Antennen Schnürsenkel die Stufen zum Le- Seine Leistungen würdigte 17 Einstiegluke ninmausoleum hinaufeilen sehen. ihm die damalige Bezirkshaupt- 16 OktoberApril 20162012

| Bundesgartenschau |

Im Interview mit Kathrin WeiSS, Geschäftsführerin der Bundes- gartenschau 2021, zum aktuellen Stand der Vorbereitungen – Fünf Jahre liegen noch vor ihnen, wenn am 23. April 2021 eröffnet werden soll. Dann werden sich die Besucher von den Ideen der Erfurter Schau überzeugen können.

»Erfurt wird BUGA-Stadt — Planungen in der Halbzeit — wir liegen gut im Plan!«

m Mittelpunkt der Planungen rund um die rissenen Mehrzweckhalle im Mittelpunkt des Außer dem egapark gibt es allerdings noch Erfurter BUGA steht der 36 Hektar große Parks und wird die im Moment noch beste- einige andere »Baustellen«. Das sind vor al- IGarten- und Freizeitpark egapark. Der henden Gewächshäuser ablösen, die u.a. das lem der Petersberg und die Gera-Aue, denn startete bereits Mitte März wieder die neue »Schmetterlingshaus« beherbergen. Sie be- »es soll ja verschiedene Bereiche geben, die Saison und gleich am Eingang sind die Ver- stehen seit den Anfangsjahren des egaparks BUGA 2021 zu erleben!«, meint Frau Weiß. änderungen offensichtlich: »Am Hauptein- und sind weder energetisch noch besucher- »Das grüne Band der Gera-Aue ist für den Nor- gang entsteht ein neues technisch auf dem Stand den der Stadt sehr wichtig und sozusagen die Empfangsgebäude, das der Zeit.« Einflugschneise aus Kölleda und Sömmerda — alte wurde im Herbst Mit ihrer Einladung ein aufgewerteter Freizeit- und Erholungsort abgerissen. Der milde zur Bundesgartenschau am Fluss mit dem grünen Gera-Band.«, betont Winter war uns hold, wir im Jahr 2021 knüpft die Kathrin Weiß. konnten einiges schaf- Thüringer Landeshaupt- Auf dem Petersberg wird das »Schaufens- fen. Jetzt, im April wird stadt an eine lange Tra- ter von Thüringen« etabliert. Hier sollen sich bereits ein großer Teil dition an. Was im Mittel- all die Orte präsentieren, die sich in Erfurts des neuen Besucherzen- alter mit dem Waidanbau Umfeld mit ihren gärtnerischen Schönheiten trums nutzbar sein, mit und -handel begann, zeigen wollen. Dazu gehören neben dem Ro- Besuchershop. Im zwei- brachte Erfurt bald den sarium in Sangerhausen auch die Flussland- Kathrin WeiSS Geschäftsführerin der ten Bauabschnitt entsteht Bundesgartenschau 2021 Beinamen Garten- oder schaft JenaSaaleParadies, der Schlosspark in dann das Besucheremp- Blumenstadt ein. Mit der Molsdorf, die Gärten der Stadt Bad Langensal- fangszentrum.«, freut sich die BUGA-Chefin Begründung des Erwerbsgartenbaus durch za oder das Barockdorf Bendeleben und der und berichtet weiter: den Erfurter Christian Reichart im 18. Jahr- Park und Villa Hohenrode in Nordhausen. »Anfang Mai wird der erste Bauabschnitt hundert entwickelte sich die Stadt zum Zen- »Denn mit der Buga soll nicht nur der der vom Spielplatz eröffnet, der sich »Gärtner- trum des Gartenbaus. Im Jahr 1865 fand hier egapark für die Zukunft schön gemacht wer- reich« nennt. Die Spielgeräte dafür wurden die erste internationale Gartenbauausstellung den, auch für die Stadt, deren Einwohner und extra im Erzgebirge angefertigt; Anregungen statt. Weiteren Ausstellungen und zahlreiche Besucher sollen weitere neue und schöne An- dazu haben wir von vielen Kindern erhal- Erfurter Gartenbau-Unternehmen etablierten ziehungs- und Freizeitobjekte entstehen. Es ten. Und auch der Bereich der Wasserachse Erfurt auf dem Weltmarkt. sieht ganz so aus, als könnte uns das gelin- wurde saniert, eine neue LED-Beleuchtung Noch heute versorgen Traditionsfirmen gen.« so Kathrin Weiß, die BUGA2021-Chefin. eingerichtet und Zisternen installiert, um mit Profi- und Hobbygärtner weltweit mit Saat- (syo) Regenwasser zu bewässern.« gut und Pflanzen. Was Erfurt über lange Zeit »Das Klimazonenhaus (mit Wüsten-, Ur- prägte, mündet nun in die Ausrichtung der BUGA 2021 in Erfurt wald-, Überwinterungsgewächshaus und renommierten bundesweiten Präsentation Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Besucher-Gastronomie) wird zukünftig ein gärtnerischen und landschaftsgestalterischen sehr wichtiges Objekt sein. Es entsteht an Könnens, die Ausrichtung der Bundesgarten- Telefon: 0361-564 3737

der Stelle der ehemaligen und längst abge- schau (BUGA). www.egapark-erfurt.de Fotos: Sylvia Obst / egapark Erfurt April 2016 17

| ausstellung | Angekommen

Eine Foto-Ausstellung in der Volkshochschule über 15 junge Menschen, die im sprichwörtlichen Fotos: Grit Kästner Grit Fotos: Sinne in Erfurt angekommen sind. Sang aus Hanoi Francisco hat Karina aus Arme- Elena kam aus wollte schon immer in Spanien seinen nien war dort Buch- Spanien nach Erfurt, gerne Friseur werden. Bachelor gemacht, halterin. Nach dem absolvierte ein Prakti- Hier geht es nicht um jene, die im Boot übers Nach Sprachausbil- in Erfurt haben sich Sprachkurs, begann kum bei KNV Logistik Mittelmeer geschippert sind und dabei Todes- dung und Praktikum nach dem Sprachkurs sie ein Praktikum in und befindet sich nun ängste erlitten haben. Sie kommen nicht aus arbeitet er als Beauty zwei große Firmen einer Erfurter Drucke- in fester Anstellung. Syrien oder Nordafrika. Ihr Hierher-kommen Artist bei der Friseur regelrecht um ihn rei und ist jetzt dort Masson AG. gestritten. Nun fest angestellt. ist nicht so spektakulär wie das der großen arbeitet er bei der Flüchtlingsströme dieser Zeit. Sie kommen Deutschen Bahn als aus Armenien, aus Spanien und aus Viet- Bauingenieur. nam und — das ist ihnen gleich mit vielen Flüchtlingen — wollen in Deutschland leben. nach Identität, die Frage, ob dieses Land nur Ausstellung zu besuchen. Es ist ja so schön, in Konkret in Erfurt. Deshalb haben sie an der eine Bleibe oder Heimat werden soll bzw. die fröhliche und glückliche Gesichter zu blicken, Volkshochschule einen Deutsch-Kurs be- Angst vor vielem Fremden im Vordergrund. welche die Fotografin Grit Kästner aufgenom- sucht, um die Sprache besser zu beherrschen. Doch etwas war klar: Das Erlernen der Spra- men hat. Junge Menschen zu erblicken, die la- Und um eine Arbeit zu finden. Über diverse che ist ein erster Schritt bei der Bewältigung chend gestehen »Ich bin in Erfurt, in Deutsch- Praktika konnten die jungen Leute vermittelt vieler Herausforderungen. Und die Realität land angekommen!« und versichern: »Das ist werden und alle 15 haben inzwischen einen hat ihnen Recht gegeben. toll, dass ich das gemacht habe; ich bin ja so festen Arbeitsplatz bzw. befinden sich in der glücklich!« (syo) Ausbildung. Francicso beschreibt es treffend: »Ich habe nicht Spanien verlassen, sondern Deutsch- Fotoausstellung »Angekommen« Da ist Tanja, die Ärztin, Maria, die Verkäufe- land gefunden.« Die Fotoschau ist dabei ein VHS Erfurt, Schottenstraße 7 rin, der Yoga-Lehrer Pedro und der IT-Spezia- interessanter Moment der Begegnung. So tut bis zum 28.04.2016 list Miguel. Auch bei ihnen standen die Suche es der Seele des Betrachters richtig gut, diese

| Infobörse | | familie | Heute Feuerwehr­ mann(frau), morgen Die Welt ruft! Ritter und tags darauf JugendBildungsmesse zu Gast im Evangelischen Rettungssanitäter(in) oder Ratsgymnasium. doch eher Künstler(in) oder Architekt(in)? Kinderkult Foto: Der Heimat den Rücken kehren Work and Travel in Kanada, Au- und dem Ruf der Welt folgen. Pair in Frankreich oder Sprach- Teil einer fremden Kultur wer- reisen nach Großbritannien – die 17. April ist Kinder- den. Sich auf ein neues Schulsys- Angebote sind zahlreich. Auf der tem einlassen, Freundschaften JugendBildungsmesse JuBi prä- knüpfen und eine Fremdsprache sentieren Bildungsexperten aus Kult-Tag lernen. Viele Jugendliche träu- dem gesamten Bundesgebiet im Die Welt ist groß und die Inte- Verkehrsicherheit erproben, bas- men von einem Auslandsaufent- Evangelischen Ratsgymnasium ressen der Kinder sind es min- teln, experimentieren und und halt. Ob High School in den USA, ihre Programme. destens ebenso. Da kommt der und. Natürlich warten auf die Freiwilligendienste in Südafrika, Die JuBi ist eine der größten Spe- Kinder-Kult, das größte Frei- kleinen Weltentdecker mit Poli- zial-Messen zum Thema »Bildung zeit- und Medienevent in Thü- zei, Technischen Hilfswerk und im Ausland«. Seit vier Jahren ist ringen, genau recht. Angebote Feuerwehr auch die großen Stars die »JuBi« regelmäßig zu Gast in re­gionaler Vereine und Institu- unter den Kinderberufen. (flb) Erfurt. Das Angebot richtet sich tionen aus Thüringen aus Sport, an Schüler der Klassen 8 bis 13, Medien, Wissenschaft und Na- Familiensonntag ihre Eltern und Lehrer. (jüg) tur, Geschichte, Kultur, Bildung 17.04.2016, 10–18 Uhr oder Gesundheit füllen hier zwei Eröffnung durch Minister- riesige Messehallen. Die Aus- präsident Bodo Ramelow 4. »JuBi« — Die Jugend­ wahl der Aktivitäten ist schier Bildungsmesse in Erfurt 18.–20.04.2016 auch für 23.04.2016, 10–16 Uhr, unendlich: Man kann seine ei- Schulen und Kindergärten Evangelisches Ratsgymna- gene CD aufnehmen, sich beim von 09–15 Uhr sium, Meister-Eckehart- Bogenschießen üben, Schnup- Kosten: 7,50 € (Kinder), Straße 1 pertauchen, ein gewaltiges Klet- 9 € (Erwachsene) tergerüst erklimmen, Geschichte www.weltweiser.de www.kinder-kult.eu

Foto: www.weltweiser.de Foto: lebendig werden lassen, seine 18 SeptemberApril 20162012

| konzert |

Mehr als 20 Jahren war AnNa R. die Sängerin von ›Rosenstolz‹ — seit 2013 sucht sie unter dem Namen ›Gleis 8‹ gemeinsam mit dem ehe­ maligen ›Rosenstolz‹-Saxophonisten Fotos: Bellafonte Fotos: Lorenz Allacher und zwei Hambur­ tam.tam ger Musikern nach neuen Herausfor­ verlost für das Konzert von Gleis 8 am 23.04.2016 derungen. Am 30. April gastiert die 1 ¹ 2 Freikarten. Band im Stadtgarten Erfurt – vorab Zusendungen bitte bis zum stand AnNa R. tam.tam gern für ein 30.04.2016 per E-Mail an: Gleis 8 leserpost@tam-tam- Gespräch bereit. stadtmagazin.de Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg

»Alte Freunde, neues Glück, ist ausgeschlossen. geh’n voran und nicht zurück«

Bist Du noch die AnNa R., die wir von AnNa R.: Ein Duo? Nö, daran habe ich Menschenleben. Und vor allem steckt offen- ›Rosenstolz‹ kennen? nicht gedacht. Timo singt ja auch, abwech- sichtlich die Geschichte dahinter, dass wir AnNa R.: Das ist ja ’ne lustige Frage. Na- selnd mit mir und macht Percussion und es »Endlich« geschafft und ein neues Album türlich bin ich das noch. Aber es hat sich viel Manne kann so gut Klavier spielen. Ich bin herausgebracht haben. geändert in der Zwischenzeit, das verändert davon immer wieder fasziniert. Natürlich einen Menschen zwar nicht, aber es ändert trägt »Endlich« stark autobiographische Züge Ihr kommt mit der »Endlich« Tour 2016 ihn. Ich fühle mich nicht anders als zuvor. und schon beim Opener »Alles auf Anfang« nach Erfurt. Was erwartet da die Fans und findet sich vieles wieder, was die Band in den andere Zuschauer? Warum nennt ihr letzten zwei Jahren AnNa R.: Ein Song, den wir mitbringen, euch ›Gleis 8‹? Und erlebt hat. Ich singe beginnt mit »Große Freiheit, Friedrichshain, wer gehört alles da: »Alte Freunde, nie zu Haus doch nie allein« und benennt dazu? neues Glück, geh’n damit die doppelte Heimat, in der sich ›Gleis AnNa R.: Ganz voran und nicht zu- 8‹ bewegen — zwischen Hamburg und Berlin. einfach: Wir tref- rück«. Das war ursprünglich ein langes Instrumen- fen uns zu Proben tal-Intro, das wir auf Tour gespielt hatten, zu und Studioaufnah- Seit eh’ und je dem wir alle nach und nach auf die Bühne men abwechselnd verkörperst Du mit kamen. Da haben wir alles reingepackt, was in Hamburg und in deiner Stimme die uns in den ersten beiden Jahren passiert ist. Berlin. Da fahren wir AnNa R. »schöne getragene Und anschließend haben wir auf Neustart ge- meistens vom Gleis 8 Melancholie«, wie drückt! — Das bringen wir Euch mit. ab und das hat sich irgendwie eingeprägt. man so sagt? Ist das was typisch Deut- Musikalisch knüpfen ›Gleis 8‹ dort an, wo Zu ›Gleis 8‹ gehört Lorenz Allacher (Saxo- sches? sie ihre Reise vor zwei Jahren begonnen ha- fonist; schon bei ›Rosenstolz‹), Manne Uhlig AnNa R.: Oh, Gott! Aber ja, das könnte ben. Der perlende Klang der paraguayischen (Schlagzeug), Timo Dorsch (Mix, Produktion) man so sagen, was meine Stimme betrifft. Harfe, der schon auf der ersten Platte verzau- und meine Wenigkeit. Unsere Arbeit an dem Obwohl ich ein sehr lustiger und fröhlicher bert hatte, findet ihr im Zwiegespräch mit neuen Album wurde aber jäh unterbrochen: Mensch bin. Aber es ist nun mal einfacher, einem groovenden Moog-Sound wieder. Wir Lorenz Allacher und Manne Uhlig erkrankten traurige Zustände zu beschreiben als über bringen noch vier Gastmusiker mit, dann an Krebs. Beide kämpften dagegen an. Man- die lustigen Songs zu machen. Wir versuchen sind wir insgesamt sieben auf der Bühne. Wir ne schaffte es, die Krankheit zu überwinden, dabei schon, die Balance zu halten. Tja, und werden auch aus dem ersten Album etliche doch in die Freude über seine Genesung ob die Melancholie typisch deutsch ist? Ich Lieder präsentieren. mischte sich bald die Trauer über den Tod würde einfach mal sagen: jein! von Lorenz. Ein Mensch, so nah … — wir woll- Vielen Dank für das Gespräch. ten ihn nicht ersetzen. Also sind wir noch »Endlich« — euer neues Album, was heißt näher zusammen gerückt. Nun sind wir ›nur das genau? Interview: Sylvia Obst noch‹ drei. AnNa R.: »Endlich« — ja, so heißt das neue Album von ›Gleis 8‹. GLEIS 8. »Endlich« — Hast Du jemals daran gedacht, wieder als über zwei Jahre warten sind vorbei. »End- Gleis 8 »Endlich«-Tour 2016 Duo zu fungieren? Du warst damit schließ- lich« — ist auch die Erkenntnis, dass nichts 30.04.2016, Stadtgarten Erfurt lich einst sehr erfolgreich? für ewig ist. Nichts unendlich. Schon gar kein Foto: Semmel Wir sprachen mit Keyboarder und Gründungsmitglied Jason Jason Gründungsmitglied und mit Keyboarder Wir sprachen Floyd erkennen. Nun kommen sie am 6. April nach Erfurt. Erfurt. nach April 6. am sie Nun kommen erkennen. Floyd PINK FLOYDPINK SHOW. ein und Lichtshow fulminante Eine | zum O U ein Kaum A Sie gerade? wir erwischen wo Mr. Sawford, Wir waren selbst schon immer immer schon selbst waren Wir Floyd. Pink von Musik der an se Interes das natürlich es ist einen verschrieben? Floyd Pink von Musik der gerade sich Sie haben Wieso werdenerfolgreich zu können? einer Cover-Band einmal so mit gedacht, jemals Sie Haben vor mehr als 10.000 Menschen. und geben teilweise Konzerte Welt ganze die durch touren Sie rend unserer großen Tournee. großen unserer rend wäh Tage Pause paar ein haben und durchschnaufen bisschen ein momentan können Wir chester. Gefühl. unglaubliches Ein glücklich. sehr uns macht können, zu spielen Globus den um rund Leuten len vie vor Abend jeden bekommen, Möglichkeit die Jahren mehreren seit mittlerweile wir Das spielen. er Ruf guten ganz einen schnell relativ uns konnten wir Aber Publikum. wenig zunächst wir Band, die neu anfängt, hatten jede Wie getingelt. Pubs tralische startet und erst einmal durch aus ge Cover-Band kleine ja als sind Sawford am Telefon. am Sawford nige Unterschiede zu ihren musikalischen Vorbildern Pink musikalischen ihren zu nige Unterschiede we nur noch lassen Sound reproduzierter perfekt nahezu eine ist so nah dran am Original wie THE AUSTRALIAN AUSTRALIAN THE wie Original dran am nah so ist eine C k over- pril 2016 pril onzert Sawford: J Sawford: a s on Sawford: B and | Gute Frage. Zum Zum Frage. Gute gibt e s gibt Niemals. Wir Wir Niemals. In Man In s w riginal ie Sand am M am Sand ie

------nen. kön mitmachen nicht gar also ich hätte Beatles-Coverband einer Bei Keyboarder. ich bin anderen Und zum geblieben. heute bis es sind und Band der Fans große nicht, nein. nicht, gelmäßigem Kontakt stehen wir re wirklich In begegnen. einmal Veranstaltungen, wo wir uns besonderen solche es sind meist Ausnahme, die eher auch Aber Sache. prima und lustige eine natürlich war Das gewesen. bei da Floyd Pink bei an Beginn von ja fast ist Gilmour David waren. eingeladen wir dem auf an, mour Gil David von Geburtstag 50. den Floyd starteten. Floyd Pink von Musikern den mit einigen Jahren eine Jam-Session vor Band ihre und sie dass Geschichte, schöne die ja gibt Es Floyd? Pink von Mitgliedern Kontakt mit den verbliebenen Stehen Sie denn in eigentlich erwarten? ihnen von April 6. am Publikum Erfurter das kann was Und können. Und wir bringen eine eine bringen Und wir können. zu hören live einmal noch Songs diese ja um kommt Publikum das Floyd, Pink von Lieder nur türlich Sawford: Sawford: nterschied eer. Wir spielen na spielen Wir Sie spielen auf auf spielen Sie

Doch kaum kaum Doch - - - - - ­ Interview: Michael Stocker Michael Interview: Dank fürdasGespräch! Mr. Sawford, haben Sie vielen spielen? Bühne der auf live liebsten am Sie den Favoriten, chen Floyd-Songs einen persönli Pink von Fundus riesigen dem aus eigentlich denn Sie Haben kommen. Einsatz zum Videoprojektionen viele werden Auch können. abbilden Original das möglich wie nah so wir damit mit, show Laser und Licht- aufwendige entdecken. mich für Favoriten keinen lich wirk ich kann da gewachsen, Herz ans sehr so alle mir sind 30jährigen Bandgeschichte fast unserer Laufe Im alle. sie mag Ich nicht. eigentlich dann überlege, recht ich wenn …nein, …vielleicht Hmmm Sawford:

kaufsstellen. kaufsstellen. allen bekannten Vorver sind erhältlich an Karten Erfurt Messehalle 06.04.2016, 20 Uhr, Show Floyd Pink Australian The

Zusendungen bitte bis zum zum bis bitte Zusendungen

30.04.2016 per E-Mail an: an: E-Mail per 30.04.2016

Die Gewinner werden schriftlich schriftlich werden Gewinner Die

THE AUSTRALIAN PINK PINK AUSTRALIAN THE

benachrichtigt. Der Rechtsweg Rechtsweg Der benachrichtigt.

leserpost@tam-tam-

verlost eine DVD von von DVD eine verlost

stadtmagazin.de

ausgeschlossen. ist FLOYD SHOW. SHOW. FLOYD

P tam.tam tam.tam (überlegt ­ (überlegt in The A Floyd Sho k Floyd u

s

tralian

lange) lange)

-

-

w - - 19 20 OktoberApril 20162012 Das Programm des Pfingst.Festivals Schloss Ettersburg im Überblick 13.04., 20 Uhr: Gewehrsaal: Clubkonzert — | festival | Silje Nergaard »Chain of Days« 13.05., 18 Uhr, Altes Schloss: Ausstellungs- eröffnung — Farhad Ostovani »Ut musica pictura« 13.05., 20 Uhr, Gewehrsaal: Clubkonzert — Friend’n Fellow meets Jule Malischke feat. Stephan Bormann 14.05., 16 Uhr, Weißer Saal: Lesung — Rein- hard Jirgl »Oben das Feuer, unten der Berg« 14.05., 20 Uhr, Gewehrsaal: Clubkonzert — Ida Sand »Young At Heart« 15.05. 15.30 Uhr, Schlosskirche: Konzert an der Peternell-Orgel — Matthias Grünert Benno Fürmann »Orgelfahrt« 15.05., 20 Uhr, Gewehrsaal: Clubkonzert — Woods of Birnam »Come to the Woods« 16.05., 11 Uhr, Gewehrsaal: Klaviermatinee — Jean-Sélim Abdelmoula 16.05., 14 Uhr, Empfang Altes Schloss: Parkführung 16.05., 16 Uhr, Weißer Saal: Ettersburger Gespräch — Bernd Kauffmann im Gespräch mit Wolfgang Hirsch »Vorwärts nach weit. Weimar und die Welt« Lisa Martinek Ettersburg 16.05., 19 Uhr, Gewehrsaal: Lesung mit Benno Fürmann — Steve Tesich »Abspann« 17.05., 18 Uhr, Weißer Saal: Ettersburger Gespräch — Vortrag Meinhard Miegel »Verändert Zuwanderung unsere Kultur und Kunst und Geist in einem Gesellschaft?« 17.05., 20 Uhr, Gewehrsaal: Clubkonzert schönen Fest vereint — Omer Klein Trio 18.05., 18 Uhr, Weißer Saal: Ettersburger Gespräch — Peter Graf Kielmansegg »Wohin des Wegs, Europa?« Das einzigartige Pfingst.Festival Schloss Ettersburg startet zwischen 18.05., 20 Uhr, Gewehrsaal: Der lyrische dem 13. und 22. Mai in seine sechste Auflage. Das musikalische Vorspiel Salon — Instrumental mit Danjulo Ishizaka liefert in diesem Jahr die norwegische Jazz-Sängerin Silje Nergaard. und Daniel Heide 19.05., 18 Uhr, Weißer Saal: Konzertante Schloss und Park Ettersburg: das ist ein Ge- schichte und als Zusammenspiel: Klassische Lesung — Lisa Martinek und Karl Epp samtkunstwerk. Das Ensemble auf dem Zeit, Silbernes Zeitalter, Gegenwart, An- (Gitarre) Ettersberg hat Glanz und Abgründe, berau- spruch, Erlebnis, Ereignis, Unterhaltung. Der 19. Mai, 20 Uhr, Gewehrsaal: Clubkonzert schende Ruhmeszeit und tiefe Vergessenheit, eindrucksvolle Landschaftspark, das gesam- — Julia Hülsmann Oktett »Songs for double hat Blüte und Missachtung erlebt. Das Unesco- te Alte Schloss wie auch das barocke Corps Trio and 3 voices« Weltkulturerbe wurde nach einer behutsa- de Logis werden natürlich in die Festspiele 20. Mai, 18 Uhr, Weißer Saal: Lesung und men Sanierung vor wenigen Jahren wieder mit einbezogen. Gespräch — Peter Prange »Werte. Von Plato eröffnet — und wird seitdem komplex, insbe- Mit dabei sein werden — nach einem be- bis Pop — Alles, was uns verbindet« sondere mit kultureller Ausrichtung, genutzt. törenden musikalischen Vorspiel mit Silje Die Idee dieser neuen Ettersburger Kul- Nergaard am 13. April — beim diesjährigen 20.05., 20 Uhr, Gewehrsaal: Geschichten, Lieder und Gedichte über die Liebe — Etta tur besteht darin, die kunstsinnige Traditi- Pfingst.Festival Schloss Ettersburg vom 13. Scollo und Rolf Becker »Parlami d’amore« on und die Ausstrahlung des Ortes in einem bis 22. Mai: Beno Fürmann, Lisa Martinek, anspruchsvollen Programm zu vereinen. Im Christian Friedel & Woods of Birnam, Jörg 21.05., 16 Uhr, Weißer Saal: Lesung — Mittelpunkt steht hierbei ein jährliches Fes- Schüttauf, Rolf Becker, Malia, Omer Klein, ­Monika Maron »Krähengekrächz« tival zur Pfingstzeit, das definitiv das Poten- Friend’n Fellow, Ida Sand, Julia Hülsmann, 21.05., 20 Uhr, Gewehrsaal: Clubkonzert zial dazu hat, das Schlossensemble als das Monika Maron, Reinhard Jirgl, Meinhard — Malia Trio »On Tour« wiederzubeleben, was es lange Zeit gewesen Miegel, Peter Graf Kielmansegg, Bernd 22.05., 11 Uhr, Gewehrsaal: Klavier­ ist: ein Ort von ungewöhnlicher geistiger Er- Kauffman, Peter Prange, Danjulo Ishizaka matinee — Julian Cleff regungskraft und kulturhistorischer Einzigar- u.v.a (mei) 22.05. 16 Uhr, Gewehrsaal: Szenische tigkeit. Lesung — Jörg Schüttauf und Holger Pfingsten 2016 finden auf Schloss Etters- Ausführliche Informationen zum Umbreit: Jonas Jonasson »Der Hundertjähri- burg nun zum vierten Mal attraktive Festtage Programm: ge, der aus dem Fenster stieg und statt: Theater, Lesungen, Alte und Klassische www.schlossettersburg.de verschwand« Musik, Lieder, Jazz, Soul, Pop, Experiment Tickets über Telefon: 03643-7428420 u.v.m — ein Crossover verstanden als Ein- 22.05., 20 Uhr, Gewehrsaal: Clubkonzert oder per Mail: [email protected] — Lottchen »Quiet Storm« bettung in die ungewöhnliche Wirkungsge- Fotos: Marisa Villareale Anja / Limbrunner Maik / Schuck FebruarApril 2016 2012 21

| ausstellung |

My Love, London, 1978 Fotos: Linda McCartney, Courtesy Sammlung Reichelt und Brockmann, Hamburg

Férnand Léger, Tête de jeune fille, 1952 Baby, I’m amazed at the way you love me all the time, And maybe I’m afraid of the way I love you. 23. APRIL –14. AUGUST 2016 (Paul McCartney) La femme au miroir Linda McCartney. DRUCKGRAFIK VON PIERRE BONNARD, PAUL CÉZANNE, MARC CHAGALL, EDGAR DEGAS, FÉRNAND LÉGER, Die 60er Jahre — EDOUARD MANET, HENRI MATISSE, PABLO PICASSO, PIERRE-AUGUSTE RENOIR, HENRI DE TOULOUSE- LAUTREC UND ANDEREN AUS DER Portrait einer Ära CONINX-STIFTUNG, ZÜRICH Wie so viele gute Geschichten begann auch Mit ihren Fotografien der»Sixties« hat Linda die der jungen Linda Eastman (spätere Mc- McCartney Musik- und Kulturgeschichte zu- Cartney) mit einem Zufall. Gerade 24jährig gleich geschrieben. Sie realisierte die Porträt- KUNSTSAMMLUNG JENA verdiente sie den Lebensunterhalt für sich fotografie als ein Spiel des Individuums mit Markt 7 · www.kunstsammlung.jena.de und ihre kleine Tochter Heather als Empfangs- sich selbst, als Ausdruck einer unbewussten Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr · Do 15 – 22 Uhr dame beim Magazin »Town and Country« in Idee, sich zu verewigen. Sie zeigte die He- Sa, So 11 – 18 Uhr New York. Dank einer Einladung roen als das, was sie abseits des im Juni 1966 zu einer Pressekon- Ruhmes und ihrer musikalischen ferenz der Rolling Stones, die sie Größe auch sind: Individuen, die als einziges und dazu noch nicht in einem einzigartigen Augenblick einmal als richtiges Redaktions- für die Nachwelt festgehalten, mitglied annahm, gelangen ihr emotional und verletzlich wirken. Aufnahmen, welche man ihr da- Die Arbeiten des zweiten Teils nach aus den Händen riss. Ihren der Retrospektive beschreiben ihre Erfolg hatte sie dem Missgeschick Reise durch die Welt als reiner eines Kollegen zu verdanken. Die- Augenmensch abseits der wilden john lennon ser vergaß den Film in die Kamera sechziger Jahre. »Roadworks«, ent- einzulegen und somit standen er und sein Re- standen zwischen 1968 und 1995. Sie bilden dakteur Danny Fields zwar mit Artikel aber ein Roadmovie ab, ein Spiel mit gewagten ohne Foto da. Wie der Zufall so spielte, sah er Ausschnitten und ihrem Gespür für die Dra- Linda mit der Kamera und sprach sie an. Das matik des Alltags. Sekundenschnell erfasste Foto sollte zwölf Monate später zu ihrer ersten Lebensmomente, zufällig und flüchtig, als Zu- Begegnung mit ihrem späteren Ehemann Paul sammenfassung eines bewegten Lebens. Ein- McCartney führen. Es zeigte das Stonesmit- drucksvolle pure fotografische Leidenschaft glied Brian Jones, wie er sich breitbeinig auf einer Künstlerin, die sie ein Leben lang nicht einer Bank räkelte. Dieses und weitere Photos los ließ. (ndr) begründeten ihren Ruhm, ihre Karriere und Mikos Meininger, Der Vogelfänger, 1993 ihren ersten großen Zyklus »The Sixties — Linda McCartney »Sixties« 16. APRIL – 14. AUGUST 2016 Porträt einer Ära«. Paul McCartney und Linda 10.04.–19.06.2016, Kunsthaus Apolda heirateten am 12. März 1969 in Marylebone Avantgarde e.V., Bahnhofstraße 42, MIKOS MEININGER GEMÄLDE · GRAFIKEN · SKULPTUREN bei London. Damals fotografierte sie als erste Apolda Fotografin für das »Rolling Stone Magazine« KUNSTSAMMLUNG. Städtische Museen Jena. JenaKultur www.kunsthausapolda.de alle Musikheroen dieser Zeit. 22 April 2016

| erfurt |

Kondom- und Gummiherstellung in vier politischen Systemen. In Erfurt steht die älteste durchge­ hend produzierende Kondomfabrik Deutschlands. Bereits ab 1929 liefen in der Landeshauptstadt die ersten Gummiwaren vom Band. Wir waren zu Besuch in den heiligen Hallen der Präservative.

Safer Sex seit 1929 — Kondome aus Erfurt Kurz vor der Wirtschaftskrise entstand 1929 schichte. 1981 begann er als junger Diplom- Auch die weibliche Lust spielte bei der Ein- die Firma »Gummiwarenfabrik Richter & Chemiker im VEB-Plastina zu arbeiten. führung von Präservativen eine Rolle. Der Käufer« in Erfurt. Auf dem historischen Sexualforscher und »Vater der DDR-Pille« Standort in der Tiergartenstraße dreht sich Von wegen Gefühlsecht Karl-Heinz Mehlan stellte fest, dass durch die noch heute alles um die beliebten Verhü- Das Kombinat Plastina stellte Kondome Verwendung von Kondomen, die Standhaftig- tungsmittel. Zwischen Mehrfamilienhäusern für den einheimischen und internationalen keit der Männer drastisch erhöht wurde und und einem Netto-Supermarkt versteckt sich Markt her. Die DDR erwies sich in Sachen Frauen ein lustvolleres Liebesspiel ermöglich- die mpt GmbH, die heute zum Kondomher- Sexualpolitik als pragmatisch. Bereits ab ten. Förtsch fügt hinzu: »Der Sexualforscher steller CPR gehört. Manfred Förtsch ist Ge- den 1965 Jahren konnten DDR-Bürger die Pil- Mehlan hatte in seinen Studien festgestellt, schäftsführer einer Firma die bereits 1934 die le kostenlos erwerben. Die Einführung von rund 40 % Prozent der Frauen kommen nicht Kondommarke »Blausiegel« auf den Markt Kondomen galt damals weniger dem Schutz zum Orgasmus. Hauptsächlich deswegen, brachte. In der jüngeren Geschichte entstan- vor Krankheiten, als der Verhütung und der weil der Mann zu früh kommt. Das Kondom den in Erfurt zwei weitaus bekanntere Mar- Sexualität. Förtsch betont, dass Kondome war dazu geeignet, die Erektion nach hin- ken: Mondos und Condomi. Förtsch ist selbst dem Mann mehr Verantwortung im Bett auf- ten zu verzögern.« DDR-Kondome der Marke ein Teil dieser bewegten Unternehmensge- erlegen sollten, um so Gleichberechtigung in Mondo waren nicht halb so »gefühlsecht«, sozialistischen Schlafzimmern herzustellen. wie sie heute beworben werden. Im Gegen- teil, sie zeichneten sich durch eine besonders »Mit der Pille lag die ge- starke Wanddicke aus. samte Verantwortung der Innovation aus der Schublade Die deutsche Wiedervereinigung stellte Verhütung bei der Frau. für das VEB Plastina eine große Herausforde- Zu DDR-Zeiten wollte man rung dar. Westdeutsche Unternehmen dräng- ten auf den ostdeutschen Markt. Die schwer- durch das Kondom auch fälligen Kombinate konnten mit den neuen Konsumbedürfnissen kaum mithalten. Die dem Mann eine gewisse Erfurter Kondomproduktion besaß zwar gro- ßes Knowhow in der Herstellung, war aber DDR Werbung für Mondos Verantwortung geben.« mit dem Marketing für den kapitalistischen Fotos: Flickr — Tim Reckmann / Flickr — Shanna Stiles / Armin Kung FebruarApril 2016 2012 23

klingen könnte, scheiterte allerdings am Bör- »Die Vertriebsmitarbeiter sengang von Condomi. Das frische Kapital im Westen, die bis dato aus dem Aktienmarkt wurde fehlinvestiert und die Expansionführte schlussendlich zur Luftballons verkauft haben, Insolvenz von Condomi. Nach wechselnden Eigentümern und sollten plötzlich Kondome vielen Entlassungen gehört der Erfurter vertreiben. Das ging gar Standort heute zur deutschen »cpr«, welche in Südamerika zu den Marktführern unter nicht, es gab große Be- den Kondomfirmen gehört. In Erfurt wer- den keine Kondome mehr produziert. Aber rührungsängste bei den unter Einsatz von High-Tech wird in Erfurt älteren Angestellten.« jedes einzelne von mehreren Hundert Milli- Marktes überfordert. »Marketing und Ver- onen produzierter Kondomen, auf die Dichte trieb hieß im Kombinat, ein Mitarbeiter saß geprüft, versiegelt und verpackt. Manfred vorm Telefon und wartete bis es klingelt.« Die Everts verlor das Interesse an Kondomen und Förtsch schaut optimistisch in die Zukunft. Privatisierung von Plastina verlief dennoch 1999 kaufte Condomi den Erfurter Standort »Kondome sind und bleiben ein zuverlässiges erfolgreich. Die westdeutsche Firma »Wil- auf. Förtsch beschreibt die Zusammenarbeit Verhütungsmittel und der Bedarf ist in den helm Everts GmbH« kaufte 1990 den Stand- als gewinnbringend für beide Seiten. Im letzten Jahren immer gleich geblieben, wenn ort. Das Unternehmen produzierte eigentlich Westen saß bei Condomi ein junges Team nicht sogar gewachsen.« Luftballons und erblickte in den Kondomen mit frischen Marketing-Ideen, im Osten das Übrigens, wer sich fragt was aus den DDR- wohl eine gewisse Verwandtschaft zum ei- industrielle Know-How. Während die Kon- Kondomen »Mondos« geworden ist, sollte genen Produkt. Die »Erfurter Everts GmbH« kurrenz ausschließlich in Asien produzieren LIDL einen Besuch abstatten. Die Kette kaufte trumpfte mit Innovationen. Während die ließ, konnte Condomi flexibel und in unter- die Rechte an »Mondos« Ende der 90er Jah- sozialistischen Planstellen neue Erfindungen schiedlichen Mengen, Farben und Aromen re und auch Erfurt beliefert die Marke noch von jungen Chemikern eher kritisch beäug- direkt vor Ort liefern. Was nach Happy End ­heute. (ark) ten, waren sie in der Markwirtschaft um so erfolgreicher. »Anfang der 80er war eine spannende Zeit für einen jungen Chemiker, weil wir viele neue Ideen im Labor entwickel- ten, die wir aber in der DDR nicht umsetzten durften. Mit der Wende konnten wir diese Schubladen öffnen und vermarkten.«Ein buntes Farbensortiment, neue Aromen oder dermatologische Verträglichkeit verstaubten ungenutzt in den Schubladen des Kombinats. Mit der Wende konnte die Erfurter Firma die- se Errungenschaften ausspielen und platzier- te sich erfolgreich gegen dieKonkurrenz. Die Farb- und Aromenvielfalt, sowie die Hautver- träglichkeiten der Ostkondome wurden zu ei- nem entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

Condomi in Erfurt Die Everts GmbH fügte sich erfolgreich in der neuen Bundesrepublik ein. Doch bei der westdeutschen Luftballonfirma existierten auch Vorbehalte gegenüber der Sexware. Kondome am laufenden Band 20. Auch Kinder kommen im Dorf der der Dorf im kommen Kinder Auch Wochenende lang beim 20. beim lang Wochenende bringen«. Menschen den »Die zu so Musik will Erfurt vom Flughafen 8. M 8. S | Nr. 40 g-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart Mozart Amadeus Wolfgang von Nr. g-Moll 40 Sinfonie die Publikum ihrem brachten siker Mu und Musikerinnen 35 Die statt. Gotha nie Philharmo Thüringen der mit jetzt Paarung wird. angeboten Jahr im zweimal vorerst welches Abheben« zum »Klassik auch oder eignis »Klassik im Terminal« im Terminal des Flughafens Erfurt-Weimar. Publikum das für auch als Musiker die für sowohl Ungewöhnlich statt. Ort wöhnlichem unge an findet Konzert dieses Denn doch. der Konzert einem nach Ungewöhnliches Nichts ende unddabei! duende bist mit Glasperlenspiel auf ein geiles Jubiläum. geiles ein auf Glasperlenspiel mit | Gotha G D Christina Glasperlenspiel ternenwerkstatt auf ihre Kosten. ihre auf ternenwerkstatt tätenmarkt mit typisch belgischen Speziali dem auf Mägen hungrige und die Malle die und Brothers Show Schlümpfe mit Hüpfburg und La und Hüpfburg mit Schlümpfe — das sind die musikali die sind —das band Pommes und Waffeln beglückt. beglückt. Waffeln und Pommes werden Riesenrad dem mit Fahrt schen Highlights, die der Stadt ein ein Stadt der die Highlights, schen thardusfest k

j 24 otha f otha ie T ubiläum onzert Zum ersten Mal fand diese ungewöhnliche ungewöhnliche diese fand Mal ersten Zum Thüringen Philharmonie Gotha ai ai als 300 anwesenden Konzertbesucher. Konzertbesucher. anwesenden 300 als mehr insgesamt der Begeisterung — pure tanding Ovations, anhaltende Bravorufe hüringen P ein ganzes Wochen ganzes ein konzertierte im Terminal im konzertierte

Rommel eiert vom 6. bi 6. vom eiert ohrufs — Gothardusfest einheizen. Nach einer | | ,

, Mrs. Louis hilharmonie nennt sich dieses Er dieses sich nennt

Frizzle Garcia - Weimar und s

Go

­ , - - - - -

Also komm vorbei und feiere mit! feiere und vorbei komm Also werk am Samstag an der Wasser der an Samstag am werk kunst hat das Gothardusfest auch auch Gothardusfest das hat kunst und dem musikalischen Feuer musikalischen dem und optisch zwei tolle Höhepunkte. Höhepunkte. tolle zwei optisch Freitag am Schloss Friedrichsthal Friedrichsthal Schloss am Freitag am Höhenfeuerwerk dem Mit . Und www.gothardusfest.de unter: Infos Alle 06.–08.05.2016 in Gotha Gothardusfest - - - - , empfindet. Im April lädt die Thüringen Phil Thüringen die lädt April Im empfindet. Hürde als Konzertsaal einen eventuell dass begeistern, und erreichen Publikum ein so wolle Man Studierte. für bzw. etwas nur ernst zu oder langweilig sei Musik klassische Meinung, die Etwa überwinden. zu Hürden Um neue Akzente. Konzertreihe bewährten der neben man setzt So eingangs. chevitch bringen!«, erklärte der Konzertmeister Bar Menschen den zu Musik die wollen »Wir für. da herzlich sich bedankte spielt, prachtvoll Solovioline die und leitet Orchester das der Barchevitch, Alexej doch ungewöhnlich, aus - durch Konzertbesucher klassische geübte für ist Das Satz. jedem nach zwar und Beifall, reichlich sie ernteten Dabei Vivaldi. Antonio op. 8von Violinkonzert das Jahreszeiten«, vier —»Die Pause einer — nach und Gehör zu Klassik zum A zum Klassik G la s perlen A nzeige s

piel

- - Foto: benwolf.de »Party No. 5—Show No. »Party der Auflage Rock’n’Roll, Soul ein P ein Zweck. Der als Club gestylte Saal Saal gestylte Club als Der Zweck. Zu einem außergewöhnlichen - im Remembar die Abends, des chen zwei Livebands, Club-DJs, Club-DJs, Livebands, zwei chen tungsvergnügen auf drei exklusiv vereint Galanacht großen einer und Black Jack für einen guten guten einen für Jack Black und Roulette mit Casinothek die und ausgestatteten Floors verspre Floors ausgestatteten Livesolisten, Shows, Animation Animation Shows, Livesolisten, mer einen Abstecher wert, die die wert, Abstecher einen mer Zentrum kommunikative das ist dritte die lädt Partyvergnügen sphäre. Erstklassiges Unterhal Erstklassiges sphäre. Clubatmo lässiger mit hier sich night deluxe« Shownight deluxe deluxe Shownight | Party No. Party event artyvergnügen artyvergnügen | . Der Glamour Glamour . Der und Fingerfood. - und - - - (syo) Einsatz. zum Luftballons und sen kommen neben Instrumenten auch Seifenbla Hier »Concertino«. ist hingegen gentdecker ein. Saëns Saint- und Ravel von Musik mit hindurch« Nebelschleier schwebende »Durch Konzert zum Gotha Kulturhaus im Gotha harmonie bheben - Klan jüngsten die für Klassikerlebnis Ein mit Burlesque www.flughafen-erfurt-weimar.de www.thphil.de Familienkonzert im Dezember Führung April, amöffentliche 10./17. Flughafentermine: Philharmonie Gotha Konzerte der Thüringen - - - - Chillen und die Casinothek zum zum Casinothek die und Chillen zept mit verschiedenen Stationen Stationen verschiedenen mit zept auf eine lange Partynacht, zu der der zu Partynacht, lange eine auf ein. Preise attraktive um Spiel (jüg) kann! nachten über günstig Hotel im auch man Appetit kulinarisch auch macht Gastronomiekon kreative Das zum lädt Rang dem auf Lounge 5 — www.hotelpark-arnstadt.de Stadtbrauerei Arnstadt 23.04.2016, Hotelpark deluxe Shownight 5— No. Party

- Show, Casino, Show, Casino, September 2012September

A pril 2016 pril -

- - Foto: [email protected]

Foto: Matthias Gränzdörfer April 2016 25

| lesung | Garth Risk Hallberg »City on Fire« 45 ¹ in 9 Städten Roman Aus dem Amerikanischen von Die Frühlingslese in Erfurt Tobias Schnettler. 1080 Seiten, Hardcover 25 Euro und anderswo S. FISCHER Verlag

Es wird eingeladen nach Bad Langensalza, Eisenach, New York City, Neujahr 1977. Ein Schneesturm zieht über die Erfurt, Gera, Gotha, Ilmenau, Meiningen, Nordhausen Stadt, Feuerwerk erleuchtet den Himmel und im Central Park und Weimar. Die Frühlingslese als »Ableger« der Erfur­ fallen Schüsse. Die Ereignisse der Nacht bringen eine Gruppe unvergesslicher Figuren zusammen: Die schwerreichen Erben ter Herbstlese hat Nachwuchs bekommen. William und Regan Hamilton-Sweeney, Mercer, der am großen amerikanischen Roman schreibt, die Punk-Kids Sam und Charlie Dabei warten in den neun Thü- aus der Vorstadt, den besessenen Magazin-Reporter Richard und ringer Städten insgesamt 45 lite­ den Cop Larry. Sie alle leben und lieben hier, in der großen rarische Veranstaltungen auf in- Stadt, die bankrott und gefährlich ist und zugleich vor Energie teressiertes Lese-Publikum. Der platzt. Als dann am 13. Juli 1977 die Lichter ausgehen, gerät New Auftakt startete bereits im März. York City in den Ausnahmezustand — und nach dem Stromausfall Nun folgen im April weitere span- ist kein Leben wie zuvor. Ein großer Roman über Liebe, Betrug nende Lesungen. Darunter auch und Vergebung, über Kunst, Wahrheit und Rock’n’Roll mitten in am 23. April — zum Welttag des New York City — kunstvoll, überbordend, außergewöhnlich. Buches — ein kabarettistischer Vortrag mit Manfred Lütz und sei- Eine Empfehlung des nem Werk »Wie Sie unvermeid- & lich glücklich werden«. Diesen S. FISCHER Verlages hält der Theologe, Arzt, Psycho- therapeut und Bestsellerautor im Erfurter Kaisersaal. Anger 28 · 99084 Erfurt · Telefon: 03 61 . 244 06-0 [email protected] · www.peterknecht.de Ebenfalls in der Landeshaupt- stadt taucht am 26. April Erwin Bender in seine »Erinnerungen an Schulzenhof« Für den ältes- »Rocklegenden« Geschichten | Kinderbuchtage | ten Sohn der berühmten DDR- erzählt, wie sie wohl nur der Schriftstellerfamilie Strittmatter Rock’n’Roll hervorbringen kann. war der heimische Schulzenhof Da geht es um Feten mit »den ört- Die 18. Erfurter keineswegs familiäre Idylle. Als lichen Mädels«, eine Gitarre von Kind in die Obhut der Großmutter Henry Hübchen und seinen drei- Foto: Sylvia Obst gegeben, beschreibt er das Leben jährigen Gefängnisaufenthalt. Kinderbuchtage­ dort als einen »Alptraum in schö- ner Landschaft«. Die Lesung fin- Auch die Organisatorin der Früh- sind Geschichte det in der Buchhandlung Hugen­ lingslese Monika Rettig verweist dubel statt. Ganz im Gegensatz auf die Vielfältigkeit des Pro- dazu steht Toni Krahl, der charis- gramms: »Wir erwarten Chris- matische Frontmann von CITY, toph Hein, Marion Brasch, Jakob welcher in seiner Autobiographie Hein und Sarah Kuttner mit ihren neuen Romanen. Als regionaler Schriftsteller legt Felix Leibrock den zweiten Band seiner erfolg- reichen Weimar-Krimireihe vor. Und natürlich kommt auch die Mehr als 3000 Kinder konnten bei zahlreichen Lesungen Unterhaltung nicht zu kurz, wenn Jan Weiler unter der Gattung Pu- an unterschiedlichsten Orten glücklich gemacht werden. bertier ächzt und der 2. Thürin- er Veranstalter, die Buch- niemand fühlt sich vergessen.«, ger Diary Slam ins Kulturcafé Dhandlung Peterknecht, be- lacht Peter Peterknecht. Und nun Franz Mehlhose sowie der High- dankt sich bei allen, die diese freuen sich schon alle auf die slammer XI ins Ratsgymnasium Tage mit Raum, Schaffenskraft 19. Kinderbuchtage im nächsten lockt.« (syo) und Ideenreichtum unterstützt Jahr. Wie Peterknecht mitteilt, haben. Und natürlich wären seht auch schon der Verlagspart- solch erfolgreiche Kinderbuchta- ner fest. »Wir werden die Kinder- Frühlingslese ge nicht möglich ohne die vielen buchtage 2017 mit dem Oetinger Literarische Begegnungen lesenden und hörenden Besucher, Verlag als Partner ausrichten.«, Alle Termine und Orte Männlein wie Weiblein, groß wie sagt der Buchhändler und freut unter: klein, alt wie jung, lang wie kurz, sich auf die erneut umfangreiche www.herbstlese.de

Cover: Kindler Verlag/ Eulenspiegel Verlag Eulenspiegel Verlag/ Kindler Cover: hoch wie breit … »Ich hoffe doch, Arbeit. (syo) 26 SeptemberApril 20162012

| mosaik |

rfurt, Weihnachtszeit 1983, erreichbaren Schränke durchstö- Klasse 1 A. Nach der Schu- berte, barg ich einen Schatz. Aus Ele rauchten wir die längs- einer Zuglade meiner Schwester, ten unserer Rechenhölzer in der die, weil schon 16 Jahre alt, we- kalten Dezemberluft. Natürlich sentlich andere Interessen ver- hatten wir keine Zündhölzer, folgte, prunkte es mir entgegen: um das Schulanfängeruten- Jahrgang ’76 — vier Hefte, Jahr- sil auch tatsächlich entfachen gang ’77 — sieben Hefte, Jahrgang zu können. Aber der sichtbare ’78 — zehn Hefte und ab dann so Atem unserer im Zentralhei- ziemlich alles. Dutzendfach. Und zungsklima des Klassenzim- sogar einige ganz alte Stücke als mers erwärmten Körper erschuf Draufgabe. Eine ganze Samm- Erstbegegnung mit immerhin eine beachtliche Il- lung Mosaikhefte! Weihnachten lusion. Noch größer waren die 1983 — das war ein großartiges untereinander ausgetauschten Fest für mich. einer Leidenschaft Phantasien, was wir glaubten 1983 betrachtete ich zunächst und hofften, in wenigen Tagen nur die Bilder. Es ist schwer, 1983 — Damals, vor einem Vierteljahrhundert, als unterm Weihnachtsbaum zu heute ein gültiges Urteil über es überall im Viertel nach Kohlefeuerung roch, sämtliche finden. die eigene Wahrnehmung in der Hausdächer mit Fernsehempfangsantennen bewaldet Zu Hause war ich natürlich Vergangenheit zu fällen. So wie waren und ich in nostalgischer Kindheitserinnerung vornehmlich damit beschäftigt, es oft den direkten Zugriff auf das Versteck für all die erhofften die dunklen Bereiche verweigert, den ganzen Winter auf meinem Schlitten verbrachte, Weihnachtsgeschenke zu fin- lautmalert das Erinnerungsver- war es eine eher zufällige Entdeckung, die meine lebens­ den. Und dabei geschah es dann. mögen gleichermaßen zu gern lange Liaison mit einer Bilder­geschichte verursachte. Während ich hastig die für mich jene Stellen, an denen es beson-

Die Geschichte hand ins Comicleben gerufen – er- Runkel von Rübenstein, seines damit nach 20 Jahren MOSAIK zweier Kobold-Trios leben Heft für Heft Abenteuer in Zeichens Ritter, erhält schließ- eine kleine schöpferische Ruhe- verschiedenen Ländern und un- lich von 1964 bis 1969 legendäre pause zu gönnen, doch hatte er Das erstmals im Dezember terschiedlichen Zeitaltern. Gibt Auftritte als vierte Hauptfigur der nicht damit gerechnet, dass der 1955 erschienene MOSAIK gilt es dabei anfangs noch spora- Comicreihe. Als Knappen dieses Junge-Welt-Verlag, bei dem das sowohl als einzig echte als auch disch Einzelheftgeschichten um liebenswert skurrilen Ritter Run- Comic damals erschien, sich just erfolgreichste Comicpublikati- die Erlebnisse des knollnasigen kels, der wohl durchaus gewollt in diesem Moment von ihm und on der einstigen DDR-Literatur- an die Figur des Don Quichote seinen Kobolden trennte. Offen- landschaft. Bis 1975 war jede erinnert, durchstreifen die Dige- bar unüberwindbare Differenzen neue Ausgabe der Zeitschrift dags vor allem Südeuropa, Klein- über die inhaltliche Ausrichtung untertitelt mit »von Hannes He- asien und Arabien. sowie finanzielle Forderungen gen«. Unter Hegen, eigentlich Ab 1969 geht’s für das Kobold- Hegens gaben den Ausschlag da- Johannes Hegenbarth, zudem Trio in einer 59 Hefte umfassen- für, dass der Verlag nun unter der ein Verwandter des berühmten den Serie schließlich auch ins zeichnerischen Leitung Lothar Graphikers Joseph Hegenbarth, neuzeitliche Nord- und Mittel- Drägers ein eigenes, allerdings erschien das MOSAIK in sechs amerika, danach im Juli 1974 klein geschriebenes ›mosaik‹ mit Ausgaben bis März 1957 viertel- noch ein weiteres Mal zurück einem neu be­namten Koboldtrio jährlich, von dann und bis heu- in den Orient, um dort ein Jahr auf den Markt brachte. te monatlich. Hierbei ist jedoch Früher generell ausver- später, auf dem Höhepunkt ihrer Im Januar 1976 poltern dann anzumerken, dass wirklich kauft, heute unbezahlbar Popularität und im Grunde völlig Abrax, Brabax und Califax auf nur die ersten MOSAIK-Hefte sind die ersten Hefte der Mosaik- unvorbereitet für die Leserschaft, den Rücken von Wildschweinen alleinig von Hegen stammten. Reihe heute als Reprint wieder in einer Fata Morgana irgendwo erstmalig vor das Auge des Be- Obwohl bis 1975 jedes Titelblatt erhältlich. zwischen den Pyramiden zu ver- trachters. Bis Anfang der achtzi- lediglich von seinem Namen schwinden. ger Jahre sind die Abrafaxe ihren geziert wurde, gingen die meis- Trios, so verdichtet sich die Er- Ihr Verschwinden und aus- Vorfahren optisch und inhaltlich ten MOSAIK-Hefte eigentlich zählweise schon bald zu Serien: bleibende Rückkehr waren hier- durchaus ebenbürtig. Der Rest aus einer Zusammenarbeit mit Die Digedags bereisen den Nahen bei allerdings nur teilweise beab- des Jahrzehnts kann jedoch nur einem eigens hierfür gegrün- Osten, das antike Rom, den Kos- sichtigt. Zwar war es durchaus gelegentlich überzeugen: Das il- deten, vielköpfigen MOSAIK- mos und haben währenddessen der Wunsch Hegens gewesen, mit lustre Trio verirrt sich inhaltlich Kollektivs hervor. zahlreiche Begegnungen mit his- diesem Heft an den Anfang aller und konzeptionell im Dschungel Die Kobolde Dig, Dag und torischen Persönlichkeiten und Digedag-Abenteuer zurückzukeh- auf seinem langen Weg ins ferne Digedag – von Hegens Zeichen- Erfindern. Ein gewisser Heino ren, möglicherweise auch, sich Japan. April 2016 27

ders heiter herging. Sicher ist auf lener Burgen oder, an den Ufern und dem schwebenden Schrift- Die Zukunft war somit gesichert, jeden Fall: Die erstmalige Begeg- des Mississippi, die Begegnung zug gab es leider nur unter dem jetzt galt es noch die Vergangen- nung mit dem Mosaik hat meinen mit den Mäulern und Augen der Ladentisch. heit zu vervollständigen. Dabei graphischen Horizont definiert. gefährlich lauernden Alligatoren. Aber das Glück meinte es gut rechtfertigte der ersehnte Besitz Natürlich schufen franko-belgi- Bei ihren Abenteuern im Kosmos mit mir: Ab Juli 1984 landete das einer säumigen Nummer aus der sche oder amerikanische Comic- schließlich entspannte sich vor mosaik unpünktlich Mitte bis glorreichen Ära Hegen sogar den Künstler später auch grandiose mir die bildgewaltige Unendlich- Ende jeden Monats im elterlichen Tauscheinsatz von Westsachen. Werke, die mich ausdauernd fes- keit des Alls. Das war und ist be- Briefkasten. Meine Mutter hat- Unter massiver Preisgabe von seln konnten. Aber die Tiefe und bilderte Sehnsucht. te, gerade auf der Post, zufällig Taschengeld und Matchboxautos die Schönheit der Bilder im Mo- Alle Hefte wollte ich besitzen ein freiwerdendes mosaik-Abo war wenigstens irgendwann die saik erreichten sie für mich nicht: und wurde zum passionierten ergattert. Ursache dafür konn- Amerikaserie vollständig. Der die geschwungenen Linien deut- Sammler. Die für ihre Freund- te nur der Tod oder, schlimmer Sammeleifer um die Abenteuer scher Mittelgebirge, bewaldet lichkeit berühmte Frau im Zei- noch, eine Republikflucht des von Ritter Runkel ist bis heute mit sattem Grün und gekrönt von tungskiosk brauchte ich nicht Vorempfängers gewesen sein. nicht erloschen. (sal) bizarren Wolkengefilden, genau- mehr mit meiner nachdrückli- so die schroffen Felsformationen chen Bitte nach der begehrten entfernt liegender Hochgebirge, Bückware zu behelligen. In der durchwirkt mit der Archi- Auslage dort suchte man das tektur verfal- mosaik vergeblich zwischen der angepriesenen Pramo, der Für Dich oder der Ar- meerundschau. Das klein- formatige Heft mit dem explodierenden Stern um die Erscheinungsnummer Ritter runkel: Ungeschickt aber mit goldenem Herz übersteht er alle Gefahren.

allerersten mosaik-Hefte mit den schildert Friske hier nicht nur Unsere Buchtipps Nummern 1 bis 12 hat der Tessloff den Werdegang einer zunächst Matthias Friske Verlag vor wenigen Jahren in ei- erheblich dem Widerstand der Die Geschichte des MOSAIK ner Neuauflage im praktischen, Zensurbehörde ausgesetzten von Hannes Hegen. Eine Der Zusammenbruch Ostdeutsch­ dreibändigen Schuber auf die La- Heftreihe, sondern erhellt auch Comic-Legende in der DDR. lands brachte auch für das mosa- dentische gezaubert. Der Einband das nebulöse Abtauchen von Lukas-Verlag, 2008 ik eine Wende und neue Heraus- und die einzelnen Heftanfänge Hannes Hegen und dem damit 120 Seiten; 12,90 € forderungen. Plötzlich befand bzw. Heftenden wurden hierfür einhergehenden Ende der Ära Hannes Hegen sich das Heft in den Untiefen von Hannes Hegen persönlich Digedags im Jahr 1975. Ver- Die Digedags. des freien Marktes und hatte neu illustriert. In noch nicht vollständigt wird das pfeffer- Bücher der Hefte 1 – 12 über Jahre hinweg damit zu tun, ausgereifter Urgestalt geben hier minzgrüne Buch im handli- (Gebundene Ausgabe) sich selbst in der von Superhel- die Digedags erste Proben ihres chen Mosaikformat schließlich Tessloff Verlag, 2008 den geprägten Comiclandschaft aberwitzigen Erfindungsreich- durch eine Bibliographie aller 356 Seiten; 44,85 € zu verorten: Geduldige und tums preis. Zudem lässt die üppi- ­MOSAIK-Hefte. (sal) stets nachsichtige mosaik-Leser ge Kolorierung erahnen, warum Stadtmagazin tam.tam wurden mit einem Secondhand- das MOSAIK in der ostdeutschen verlost 2 × die Neuauflage Runkel oder dem Plagiat ameri- Medienlandschaft wie ein Pfau der »Digedags. Bücher der kanischer DC-Comics in der Ori- zwischen Amseln hervorstach. Hefte 1 — 12«. Beantworten Sie einfach die ent-Express-Serie Ende der 90er Zugreifen sollte hier jeder, dem fol­gende Frage: Wie heißt die Jahre konfrontiert. der Aufwand von über 300 € al- holde Dame, die von Ritter Heute, mittlerweile Nummer lein für das Original des ersten Runkel, nachdem alle 500 entgegenstrebend, ist das Heftes »Auf der Jagd nach dem Gefahren überwunden und mosaik um einen Stil fernab Golde« ein wenig zu abenteuer- sämtliche Abenteuer beendet jeder Nostalgie bemüht und er- lich ist. sind, als Gemahlin heimge- freut sich einer wohlgereiften, Wer zudem an einer ausführ- führt wird? gesamtdeutschen Popularität. lichen Darlegung der Geschichte Und wer es zu guter Letzt ganz genau wissen möchte Bitte senden Sie ihre Antwor­t Und natürlich ist es auch kein der Digedags und seines Schöp- und erfahren will, zu wel- bis zum 22. April per E-Mail Problem mehr, selbst jene ganz fers interessiert ist, sollte sich Medienvertrieb GmbH & Co. KG Büro Berlin Büro KG Co. & GmbH Medienvertrieb cher Detailversessenheit an: leserpost@tam-tam-­ frühen Heftnummern der eige- unbedingt dem Buch »Die Ge- aufrechter MOSAIK-Enthus­ stadtmagazin.de nen Sammlung hinzuzufügen, schichte des MOSAIK von Han- iasmus führen kann, sollte

T essloff Die Gewinner werden schriftlich unbe-dingt die Internetseite in denen die Kobolde noch Dig, nes Hegen« von Matthias Friske benach­richtigt. Der Rechtsweg ist www.mosapedia.de besuchen.

Bilder: Dag und Digedag hießen. Die zuwenden. Flüssig geschrieben, ausgeschlossen. 28 April 2016

| konzert | | ausstellung |

Thüringer Bachwochen 2016 — 3 Höhepunkte im April

quartet Auszüge aus Bachs Die Kunst der Fuge sowie korrespon- dierende Werke des 20. Jahrhun- zu Besuch bei derts. Der Leipziger Schauspieler Queen Victoria Ryo Takeda wird Celans Lyrik vortragen. Foto: Uwe Arens Uwe Foto: 08.04.2016, Erinnerungsort Die Ernestiner. SOL GABETTA — Violoncel- Topf und Söhne, Erfurt, lo & IL GIARDINO ARMONICO 19:30 Uhr Eine Dynastie prägt Europa — ­Barockorchester Dieses Konzert ist zweifels- ohne ein musikalisches Gipfel- Die Thüringer Landesausstellung 2016 präsentiert treffen. Die gefragteste Cellistin sich auf insgesamt 4.000 Quadratmetern Ausstellungs­ unserer Zeit, Sol Gabetta, trifft fläche in ihren einstigen Residenzstädten Weimar und die »Rockstars« der Alten Musik, Gotha. Zu sehen ist die Ausstellung vom 24. April bis das italienische Barockorchester Il Giardino Armonico aus Mai- 28. August. land. Seit 1985 ist das Ensemble Knapp 100 Jahre nach der Abdan- ein wichtiger Wegbereiter für die kung der letzten Thüringer Mon- . Rektor des Gymnasiums zu Gotha, mit seiner Familie, 1643, © Stiftung Schloss Friedenstein Gotha historische Aufführungspraxis, archen widmet sich erstmals eine II seine Einspielungen sind viel- kulturhistorische Landesausstel- fach ausgezeichnete Bestseller. lung jener ruhmreichen und fas- Die argentinische Cellistin Sol zinierenden Herrscherdynastie,

Gabetta widmet sich ihrerseits Foto: Marco Borggreve welche die Geschichte Thürin- mit Leidenschaft der Barockmu- gens, Deutschlands und Europas sik und spielt authentisch auf ABSCHLUSSKONZERT — über 400 Jahre lang gestaltete einem historischen Instrument BRANDENBURG RELOADED. und prägte: die Ernestiner. mit Darmsaiten. Nur folgerichtig Mit Håkan Hardenberger Die Ernestiner legten Grund- also, dass sich diese Partner ge- (Trompete), Uri Caine Unter dem Titel »Die Ernestiner. steine im Bereich der Bildung. funden haben. (Klavier), The Swedish Eine Dynastie prägt Europa« Chamber Orchestra wird diese als das protestanti- 07.04.2016, ­Weimarhalle, Es ist ein sehr besonderes Pro- sche Fürstenhaus präsentiert, und auf Schloss Friedenstein in Weimar, 19:30 Uhr jekt, mit dem das renommierte welches die Geschicke seiner Gotha erwarten Sie hochkarätige Swedish Chamber Orchestra sei- Lande zwischen Reformation Exponate aus mehr als vier Jahr- nen, 2015 eröffneten, neuen Kon- und Revolution lenkte und nach- hunderten thüringischer und eu- zertsaal in Örebro feiert: Über haltig beeinflusste. Bis heute ropäischer Kulturgeschichte. drei Jahre werden Komponisten finden sich Nachkommen in den verschiedener Genres gebeten, Königshäusern Europas, etwa Gotha und Weimar bieten die die Brandenburgischen Konzerte in Belgien oder Großbritannien. perfekte Kulisse für die Thü- von Bach mit eigenen ›Gegen­ Die Thüringer Landesausstellung ringer Landesausstellung. An stücken‹ zu versehen. Den Auf- soll die einst so mächtige, heute diesen beiden geschichtsträch-

Foto: Dominik-Gruszczyk Foto: takt übernehmen der Jazzpianist fast vergessene Dynastie wieder tigen Orten lässt sich ideal die Uri Caine und der amerikanische in das öffentliche Bewusstsein Geschichte dieser Dynastie und CELAN UND BACH: DIE KUNST Komponist Steven Mackey, wel- rücken. An den Originalschau- die politischen sowie kulturellen DER FUGE — Werke von cher Trompeten-Star Håkan Har- plätzen ernestinischen Wirkens Auswirkungen bis heute erfas- Johann Sebastian Bach, denberger als Solisten für sein werden das politische, höfische sen. Mittels multimedialer Ver- Dmitri Schostakowitsch Werk ausgewählt hat. Beide krem- und kulturelle Leben, die Pracht- mittlungskonzepte, hochrangiger und Erwin Schulhoff peln die Musik gehörig um, ohne entfaltung vom Spätmittelalter Kunstwerke und einzigartiger Zwei wichtige Werke der deut- Hemmungen, aber voller Begeiste- bis weit über den Barock hinaus Exponate aus allen Bereichen des schen Kulturgeschichte stehen rung für die ebenfalls im Konzert und die Blüte der Kultur und For- fürstlichen Lebens wird das Dun- im Mittelpunkt eines Vortrages erklingenden Originale. (syo) schung im 18. und 19. Jahrhundert kel der Geschichte ins Licht der des Historikers und Musikwis- unter den Häusern Sachsen-Wei- Gegenwart geholt. (ndr) senschaftlers Anselm Hartinger 07.04.2016, ­Weimarhalle, mar- Eisenach, Sachsen-Gotha- Weimar, 19:30 Uhr über die Bach-Bezüge in Paul Ce- Altenburg, Sachsen-Coburg und Thüringer Landes­ lans ergreifender Todesfuge. Am Gotha sowie weiteren Linien vor- ausstellung 2016 historischen Erinnerungsort der Karten, Informationen und gestellt. Im Neuen Museum und mehr: www.thueringer- 24.04.–28.08.2016 Firma Topf und Söhne in Erfurt im Residenzschloss in Weimar bachwochen.de www.ernestiner2016.de spielt das Berliner vision string sowie im Herzoglichen Museum Abbildungen: Familientreffen mit Queen Victoria anlässlich der Fürstenhochzeit in Coburg, 1894, © Stiftung Schloss Friedenstein Gotha / August Erich, Familienbildnis Andreas Reyher, X April 2016 29

| ausstellung |

Für ein gemeinsames Ausstellungsprojekt zum künstlerischen Werk von Lucas Cranach dem Älte- ren hat die Stiftung Schloss Friedenstein Gotha mehrere Cranach-Werke an das Staatliche Museum für Bildende­ Künste A. S. Puschkin in Moskau entliehen.

Das »Urteil des Paris« wird für die Reise nach Moskau verpackt Foto: Stiftung Schloss Friedenstein Gotha Friedenstein Schloss Stiftung Foto: Familienzusammenführung Cranach-Werke aus Gotha sind jetzt in Mos- samt 26 Werken an der Ausstellung beteiligt. einstmalige Bedeutung dieser Sammlung. So kau in der Ausstellung »Cranachs Familie Die umfangreiche Schau erlaubt es, anhand werden etwa die beiden Judith-Tafeln (»Im zwischen Renaissance und Manierismus« zu von zentralen Arbeiten einen repräsentativen Zelt des Holofernes«, »Judith an der Tafel des sehen. Eine Museumskooperation zwischen Überblick über die Kunst Cranachs zu ver- Holofernes«, beide 1531) wieder in unmittel- der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha und schaffen. barer Nähe der Adam und Eva-Tafel hängen, dem Staatlichen Museum für bildende Künste Eine besondere Bedeutung der Moskauer ganz so wie es schon vor 1945 im Herzogli- A. S. Puschkin in Moskau macht es möglich. Ausstellung »Cranachs Familie zwischen Re- chen Museum in Gotha der Fall war. Ende Februar gingen neun Cranach-Gemälde naissance und Manierismus« liegt auch auf Ergänzt durch bedeutende Werke aus re- und 14 Cranach-Graphiken auf die Reise nach der Zusammenführung des ursprünglichen nommierten Museen in Berlin, Madrid, Prag, Moskau. Dort findet erstmalig eine mono- Gothaer Cranach-Bestands: Er wird nun das Budapest, St. Petersburg und natürlich Mos- graphische Ausstellung zu dem künstleri- erste Mal seit den 1940er Jahren wieder in kau selbst, wird die Kunst Cranachs zu einem schen Werk von Lucas Cranach dem Älteren seinem Zusammenhang erlebbar sein. Ins- wichtigen Botschafter der internationalen (1472 — 1553) und seiner Werkstatt statt. Das gesamt werden 17 Gemälde aus Gothaer Pro- Zusammenarbeit der verschiedenen Museen. Staatliche Museum für Bildende Künste A. S. venienz gezeigt, die 1946 kriegsbedingt ver- »Es bleibt zu wünschen, dass diesem erfolg- Puschkin in Moskau zeigt etwa 50 hochka- lagert wurden. Zusammen mit den Gothaer reichen Kooperationsprojekts weitere folgen rätige Gemälde und zahlreiche Grafiken in Leihgaben haben somit etwa die Hälfte der werden«, sagt Prof. Dr. Martin Eberle, Direk- Kooperation mit der Stiftung Schloss Frieden- in der Ausstellung gezeigten Gemälde einen tor der Stiftung Schloss Friedenstein. stein in Gotha. Die Stiftung hat sich mit insge- Gothaer Ursprung. Dies unterstreicht die (syo)

Zusammen neue Wege finden

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17

www.druckhaus-gera.de 30 SeptemberApril 20162012

| Angesehen | Filme im April

Im Himmel trägt man hohe Schuhe Das Leben ist nicht gerecht. Diese Er- verlogen, bedrückend. Aber Regisseurin Catherine Hardwicke, lie- fahrung sammeln die Freundinnen fert ein überzeugendes Komplettpaket. Sie verleiht ihrem Film ei- Jess (Drew Barrymore) und Milly nen halb-dokumentarischen Anstrich, wobei die Handkamera nie (Toni Collette) auf die harte Tour. Ein zu nerven beginnt. Im Gegenteil, die exzellente Kameraführung ist Leben lang schon sind die lebenslus- ganz entscheidend für die Authentizität, mit der die unterschied- tigen Frauen unzertrennlich. Bei PR- lichen Stimmungen ’rüberkommen. Eine geniale Songauswahl Frau Milly lief beruflich und familiär sorgt zusätzlich für eine stimmige Atmosphäre, der man sich nicht immer alles perfekt, Mann und Kin- entziehen kann und will. Und endlich darf auch Drew Barrymore der inklusive. Jess hat einen tollen Freund und ein gemütliches einmal all die vielen Facetten abrufen, die zu zeigen sie fähig ist. Hausboot. Nur ein Baby fehlt noch zum ganz großen Glück. Dann Einen »E.T.«-Witz gibt es gratis dazu. Sentimental wird der Film mit schlägt das Schicksal zu. Während es bei Jess endlich mit dem dem bescheuerten deutschen Titel nie. Aber wer kein Taschentuch Nachwuchs klappt, erhält Milly die Krebsdiagnose. bei sich trägt, bekommt trotzdem eklige Probleme. Egal, ob Mann Dieser Film hätte auch ganz schrecklich werden können, kitschig, oder Frau. (anw)

Bundesstart: 31.03.2016 www.im-himmel-traegt-man-hohe-schuhe.de

Fritz Lang Das Leben ist kurz, die Kunst ist – Lang, mörder Peter Kürten (Samuel Finzi) fasst. Der Täter erweist sich Fritz Lang (Heino Ferch). Der deutsche als ein gepflegter Mann mit Manieren, der von seinen grausamen Meisterregisseur und das Genie hinter Taten erzählt, als berichte er von einem schönen Waldspaziergang. Klassikern wie »Metropolis« oder Mehrfach besucht Lang ihn im Gefängnis. Bald nennt man sich »Pe- »Die Nibelungen« hat genug von Mas- ter« und »Fritz« … senszenen und Maschinen. Sein erster Genie und Wahnsinn liegen in diesem filmischen Porträt und Tonfilm soll einen einzigen Menschen der größtenteils fiktiven Entstehungsgeschichte von »M« eng beiei- in den Fokus rücken. Eine Schlag- nander. Sympathisch wird dem Zuschauer dieser Protagonist nicht zeile über »Die Bestie von Düsseldorf« weckt sein Interesse. Der wirklich, der seine Konkurrenten verhöhnt, säuft und kokst und gesuchte Frauen- und Kindermörder trinkt vom Blut seiner Opfer. die Damen brutal von hinten nimmt. Aber so war er halt, der alte Wenn das kein Filmstoff ist! Lang nimmt Kontakt zum Kriminalrat Fritz. Historisches Filmmaterial fügt sich beinahe nahtlos in den Gennat (Thomas Thieme) auf, der die Untersuchungen leitet. Man Schwarzweißfilm ein und sorgt für Zeit- und Lokalkolorit. Regis- kennt sich, der erste Profiler Deutschlands hat früher auch gegen seur Gordian Maugg ist hier ein unterhaltsames »Was wäre gewe- den Regisseur ermittelt. Fritz Lang ist dabei, als man den Massen- sen, wenn?«- Experiment gelungen … (anw)

Bundesstart: 14.04.2016 www.wfilm.de/fritz-lang

Wild Schauspielerin Nicolette Krebitz fasziniert. Sie informiert sich über das wilde Tier, legt ihm Lecker- (»Bandits«) betätigt sich hin und wie- bissen hin, die sie sich selbst nie leisten würde. Plötzlich traut sich der auch als Filmemacherin, wobei die junge Frau etwas. Und sie will mehr. In einer groß angelegten sie es dem Zuschauer mit unbeque- Aktion fängt sie Isegrim und verfrachtet ihn in ihre Wohnung. Ge- men Themen und provokanten Sicht- lebte Anarchie ersetzt die Ordnung in der Betonburg. weisen bewusst nicht leicht macht. Der Film »Wild« ist eine Zurück-zur-Wildnis-Fantasie für do- Stromlinienform gibt es schließlich mestizierte Großstädter. Es ist ein schmaler Grat, den Nicolette Kre- schon genug. bitz mit ihrem Werk beschreitet, das man natürlich nicht Eins-zu- Ania (Lilith Stangenberg) lebt ein ereignisloses, einsames Leben im eins nehmen sollte. Die Grenzen zwischen filmischer Radikalität Plattenbau, in einer Welt, in der die Männer das Kommando haben. und gewollt wirkender Provokation verlaufen fließend und nicht Dann kommt es zu einer folgenschweren Begegnung. Die Wölfe immer findet sich der Streifen auf der richtigen Seite wieder. Nicht sind bekanntlich nach Deutschland zurückgekehrt. Ania trifft im nur zu einer Scheißszene hätte es Alternativen gegeben. Ach ja: Stadtpark auf ein wahres Prachtexemplar und ist vom Fleck weg Hauptdarstellerin Lilith Stangenberg ist toll. (anw) eue Visionen Filmverleih / W-film / Belle Epoque / Christian Hüller Christian / Epoque Belle / W-film / Filmverleih Visionen eue

Bundesstart: 14.04.2016 www.wild-film.de Fotos: N Fotos: SeptemberApril 2016 2012 31

| Kleinanzeigen | Bieten! Suchen! unsere Kleinanzeigen-Rubrik

einfach suchen und einfach finden: Suche SONSTIGES die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Suche gebrauchtes E-Piano! NAHbarn und Paten für Demenz Tel. 0179-2341022 gesucht! Wohnungen, Krimskrams. Können Sie sich vorstellen: Sie sind ­älter und Ihre Kontakte zu anderen Jobs Menschen werden immer weniger? Die Menschen im Fernseher sind häu- WOHNUNG der Wohnung: 24 m², Gesamtmiete: Praktikumsplatz zu vergeben Die Bitburger Braugruppe GmbH bietet fig für mehrere Tage die einzigen, die 342 Euro. Sie sehen und deren Stimmen Sie hö- WG gesucht? ab sofort an den Standorten Bad Köst- Kontakt: Tel. 0175-42197997 ritz und Wernersgrün ein Praktikum ren? Auf Spaziergänge alleine haben Du suchst ein Zimmer in Innenstadtnä- Sie keine Lust oder Sie können diese he? Ich biete 18 m² in 2er-WG in Jena- im Bereich Unternehmens- und Pro- duktkommunikation Köstritzer/Wer- aufgrund Ihrer körperlichen Verfas- West, Nähe Lutherstr., alles saniert, BIETE sung nicht bewältigen? zentral, ruhige Lage, Bus-Haltestelle nesgrüner an. Wir suchen immatriku- vor der Haustür. Ich (w, 42 J.) suche Armaturen, Schanksäulen & lierte Studierende der Kommunika- Der Tausend Taten e. V. initiiert und eine(n) offene(n), unkomplizierte(n) ­Zubehör zu verkaufen tions-, Wirtschafts- oder Geisteswis- begleitet zwei ehrenamtliche Besuchs- MitbewohnerIn mit der/dem ich was Hier sind keine Schrauben locker! senschaften, deren Studienordnung Projekte im Rahmen der Altenhilfe, um unternehmen kann, kochen, quat- Schankanlagen Schlunk in Jena – ob ein vier- bis sechsmonatiges Pflicht- jenen Senioren zu helfen, für die sol- schen etc. Ein ganz unkomplizierter restaurierte Theken, altehrwürdige Ar- praktikum vorsieht, oder alternativ für che Situationen zum Alltag gehören. Schmusekater ist ebenfalls »Untermie- maturen oder wertvolle Schanksäulen. ein dreimonatiges freiwilliges Prakti- Werden Sie ›NAHbar‹ und schenken ter«. Es gibt im Hof einen kleinen Gar- Wir bieten Ihnen eine erlesene Aus- kum. Unsere Praktikanten erhalten ei- einmal in der Woche einen älteren ten, wo man auch mal draußen sitzen wahl zu kleinen und großen Preisen in nen umfassenden Einblick in den Ar- Menschen eine Stunde Ihrer freien Zeit kann. Komplett-Miete: 350 Euro. unserem Gebrauchtwarensortiment beitsalltag der national agierenden zum Zuhören, Reden, Begleiten. Oder Ab 1.4.2016 Einzug möglich. unter www.schank-schlunk.de oder Premium-Marke Köstritzer sowie der engagieren Sie sich als ›Pate für De- ­telefonisch unter 03641-615908. starken Pils-Marke Wernesgrüner. menz‹ und unterstützen Sie pflegende Kontakt: 0179-1093273 Angehörige von demenziell erkrankten für Erste praktische Erfahrungen in der Biete Metallgestell mit Auflage Menschen indem Sie die Betroffenen Singlewohnung abzugeben 50 Euro und Eisenberger Porzellan für Unternehmens- und Produktkommuni- Ich suche ab April 2016 einen Nach- ebenso regelmäßig besuchen. täglichen Bedarf. kation sind erforderlich. Sie erhalten mieter für meine hübsche Einzimmer- für die Dauer Ihrer Beschäftigung eine Bei beiden Projekten handelt es sich wohnung im Stadtteil Jena Lichten- Telefon: Eisenberg 036691-50433 angemessene Praktikumsvergütung. nicht um pflegerische oder hauswirt- hain. Es handelt sich um ein Apart- , Jahrgänge ment mit einem Zimmer, einem Bad Biete »Das Magazin« Wenn Sie dieses Praktikum interes- schaftliche Leistungen! 1967 – 2010, vollständig für 2 Euro pro und einem Balkon mit wunderschö- siert, dann bewerben Sie sich bitte di- Tausend Taten e. V. I Neugasse 19 Jahrgang. Kontankt: Tel. 03641-821889 nem Blick auf den Waldrand. Die rekt über das Online-Bewerbungsfor- 07743 Jena I 03641-9264171 Wohnung ist im 5. Stock, es gibt aber Biete Gesundheitskissen mular auf der Karriereseite unserer ­[email protected] einen Fahrstuhl. Außerdem gibt es ei- Verkaufe 2 × 2 Gesundheitskissen. Bei- Homepage: www.tausendtaten.de nen großen, kostenlosen Parkplatz am de Paare so gut wie neu, nur mit Bett- www.bitburger-braugruppe.de

Haus, einen Fahrradkeller sowie einen bezug ausprobiert.1 Paar mit thermo- Unterstützung gesucht Job zu vergeben Für Proben und Auftritten der Kinder- Waschraum. aktivem Memory Schaumstoff, Maße Biete verschiedene Jobs im Allianzkon- gruppen sucht die Dance Company 30 × 50 cm, Höhe 7 cm niedrige Seite, Da ich, bevor ich ausziehe, ungern re- zern. Die Allianz gibt es seit über 125 »Schnapphans« helfende Hände zur 10 cm hohe Seite – VB 40; 1 Paar mit novieren möchte, suche ich einen Jahren. Ob Angestellter, Selbständiger Unterstützung der künstlerischen Lei- anpassungsfähigem Schaumstoff, Nachmieter, dem meine Tapete gefällt oder auch Agenturpartner, das bespre- terin. Umfang: ca. 5 – 6 Stunden wö- Maße ca. 38 × 66 cm, Höhe 10 cm (ca. 2 Jahre alt). Meine Möbel nehme chen wir mit Ihnen sehr gewissenhaft. chentlich. Meldung unter info@dance- bzw. 8 cm – VB 40; beide Paare mit ich beim Auszug mit, auf Wunsch wer- Die Ausbildung mit IHK Abschluss company-schnapphans.de erbeten. den aber Küche, Schreibtisch, Bett und abnehmbaren, waschbaren Baumwoll- wird in Apolda durchgeführt. Ein Anruf Kleiderschrank vom Vermieter kosten- bezügen. Kauf von einzelnen Kissen genügt, 03641-600863 Herr Fähndrich, los bereitgestellt. Stromkosten sind in auch möglich. oder E-Mail: [email protected] der Kaltmiete bereits enthalten. Größe Kontakt: [email protected]

So funktioniert’s: Ihr sucht etwas oder habt etwas abzugeben? Dann gibt es hier einen neuen kostenlosen Weg dafür: Schickt uns einfach euren Text und die passende Rubrik und schon in der nächsten Ausgabe wird eure Kleinanzeige auf dieser Seite erscheinen. Das ganze per E-Mail an [email protected] Einsendeschluss für die Maiausgabe 2016 ist der 18. April 2016. 32 April 2016

| filme |

Berührend und erheiternd Fúsi (Gunnar Jónsson) ist 43, extrem übergewich- an dem unbeholfenen Außenseiter findet. Doch tig, etwas licht ums Haupt, vollbärtig, schüchtern, ein wirkliches Happy End hat der Film für Fúsi hat kaum Freunde und wohnt noch bei seiner Mut- nicht vorgesehen … ter. Wenn er nicht auf dem Flughafen als Gepäck- Wie schon in seinen vorangegangenen Filmen entlader arbeitet, baut er daheim mit Spielzeug- »Nói albinói« (2003) und »Ein gutes Herz« (2009) panzern Schlachten des Zweiten Weltkriegs nach. zeigt Regisseur Dagur Kári in »Virgin Mountain«, Mit einer Herzensgüte und Gutmütigkeit ausgestat- dass er ein großes Herz für Außenseiter hat. Wie er tet, die seinem Körperumfang entspricht, erträgt diesen melancholischen Koloss gänzlich unpräten- er es duldsam, von seinen Kollegen gemobbt zu tiös zum Helden der Herzen macht, ist berührend werden und fügt sich in sein recht eintöniges und und erheiternd zugleich. Liebevoll entworfenes, ereignisloses Leben. Dieses ändert sich jedoch, sehenswertes Porträt eines besonderen Menschen. als ihm der Freund seiner Mutter einen Tanzkurs (mei) schenkt. Dort trifft er auf Sjöfn, die sofort Gefallen

Virgin Mountain Auf DVD ab 01.04.2016; 14,99 Euro

Experimentelle Hitler-Komödie Knapp 70 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende Regisseur und Autor David Wnendt hat sich für erwacht Adolf Hitler plötzlich im Berlin der Ge- die gleichnamige Kino-Adaption von Timur Ver- genwart. Zunächst irritiert von den Zuständen der mes Bestseller-Roman »Er ist wieder da« für ei- Gegenwart — kein Krieg, keine Partei, keine Eva, nen Mischung Dokumentation und Mockumentary dafür eine Frau am Ruder und sehr viele Auslän- bzw. eine Kombination von sozialem Experiment der — startet der Ex-Führer eine beeindruckende und Mediensatire entschieden. Dies führt dazu, Zweitkarriere: Er wird zum gefeierten Comedian dass es allzu oft nicht einmal die von Oliver Ma- im deutschen Fernsehen ganz ohne sich auch nur succi wuchtig-vital gespielte Figur Hitlers ist, die irgendwie in seinem Wesen oder Ansichten geän- einem mit ihrem ›ehrlichen‹ Gebaren das Lachen dert zu haben. Irgendwie scheint sein Auftreten im Halse vertrocknen lässt, sondern die offenkun- und das, was er sagt, beim Publikum anzukom- dige Sympathie, die ihm wiederholt vom Bürger men — genau das zu sein, was die Leute hören wol- auf der Straße entgegengebracht wird — in der ver- len. Der Jubel, der ihm zukommt, lässt Hitler neue meintlichen Annahme, bloß einem Parodisten ge- Hoffnung schöpfen: Vielleicht wird es ja auch bei genüber zu stehen. Experimentelle Komödie, die den Nachfahren derer, die ihn einst gewählt ha- zu unterhalten weiß, aber auch unsere Gegenwart ben, noch etwas mit dem großen Reich? entlarvt. (flb)

Er ist wieder da Auf DVD ab 07.04.2016; 16,99 Euro Cover: Labels Cover:

DIE HIGHLIGHTS IN IHRER REGION

FOUR ARTISTS PRASENTIERT

JETZT IM HANDEL ERHÄLTLICH!

30.04.2016 Erfurt Stadtgarten 08. + 09.11.2016 Erfurt Messe 22.05.2016 Erfurt Messe Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0361 / 227 5 227 Cover: Labels, Agentur eue Platten Neue u. Popmusik, und Film- Jazz, fetzigen durch er würdigt: ge Musikbranche deutschen der Urgestein ein wird Dokument herrlichen diesem Mit lässt. dröhnen Blues und Country verstimmten mal auch und Pop anstimmt schönen haut, Ohren die um Rock’n’Roll uns die perlt, und kratzt die Musik, einer zu nun Bukowsky Club der vertont Lohmeyer Peter Schauspieler Mit sen. hinterlas Gedichte verruchte le knallharte, vie Prosa der neben hat schrieb, Alkohol und lierer, der über Pferderennen, Frauenhintern Ver der Straße, der Dichter Der Reihe. der an Bukowsky Amerikaner der ist Nun vertont. Werke der Club, Dichtern von wöhnliche Seit zehn Jahren dieser existiert außerge hinein. Dusk« At »Musik und Planet« »Toy wie Meisterwerke auch er steckt Freude zur Allen Duo-Projekten. nebst Solo-Karriere, Schmidts aus Ingredienzien sowie TV-Serien diverser Filmmusik die Tatort-Klänge, es gibt »Gormenghast« von Opernmusik wuchtigen der Neben Grooves. atemberaubende und sik Klas Jazz, mit gepaart Fahrt, elektronische wahre eine sich befindet ihr In bereit. Box edlen einer in Schaffen gesamtes sein liegt Nun Solowegen. auf 80ern den seit geht Can‹ ›The Band Avantgarde der Mitbegründer Der | A als nur hören will, greift zur beigelegten DVD. DVD. beigelegten zur greift will, hören nur als Wer mehr Extraklasse. der Konzert ein dort Band samt Fischer gab Tobias Morgenstern und Schneider Wolfgang wie Musikern le und - Steim Uwe Kabarettist (Violine), Mueller-Stahl Armin Schauspieler wie Gästen und kapelle Gemeinsam Staats mit derWeimar. hiesigen Klassikerstadt der gar und ganz nun springt T pril 2016 pril a. gesungen von Manfred Krug. »Edel« ent »Edel« Krug. Manfred von gesungen a. onträger Günther Fischer Günther | » » (Edel) (Edel) Records) (Spoon GÜNTHER TOTEN DER CLUB Irmin Schmidt: DICHTER BU W IN LIVE E lectro V lectro K . Bekannt wurde O WSK : »CHARLE F Y EIMAR I « SCHER iolet«

« : S

------

- - können. je spielen hoss Boss es als schöner, Country, und billy, Punk Rocka aus Melange geschickte die ist Dabei CD. auf Alben beiden ersten ihre erscheinen Nun ein. »Bravo« der in Homestory inklusive Plattenkritik sogar brachte und Rain« »Purple Prince-Klassikers Version des Ihre schönten. ver Rockabilly packenden Welt mit die 1994 Auflösung zur bis und gründeten 80er den in ROTB es sind Nun ehren. zu chung Wiederveröffentli durch neu aufzuspüren Musikstücke vergessene oder seltene für, da ja bekannt ist Family‹ ›Bear Verlag Der Stimme. sche verführeri immer aber düstere, verträumte, die und Gitarrenspiel Lagos natürlich steht Vordergrund Im genial. ist TripHop teppich Klang angewendete selten der Sogar den. Stun die Hörer dem verschönert Dreampop sphärischer und Technik die durch schweben Geister zart, es pumpelt und rumpelt Da gen. eindrin Seele die in tief Herz das über Ohr vom die Songs, präsentieren und aufeinander Richtungen musikalischen allen aus treffen Töne Die überzeugen. Skeptiker letzten den auch nun Lago wird Album dritten dem Mit genug. also Stoff Tiefen. und Höhen ihre und Liebe die um allem vor es geht Albums ersten des Lieder umwerfenden und geheimnisvollen kraft, den In machen. zu aufmerksam sich auf Soul-Blues-Pianoklängen und Band- Big sowie Stimme tollen einer mit um Startlöchern, den Forsman Ina Finnin die steht Nun rascht. über Bluesklängen nordischen mit auch Zeit letzter in wir wurden Label Ruf das Durch Metall. Heavy zu bis Jazz Folk, von te reicht Palet Die auf. Musik extravagante durch Norden im Länder die fallen wieder Immer » » (Ruf Records) (Bear Family) (Bear Records) (T3 THE F INA YEAR BEACH THE ON RUMBLE RANCE MIRRORS AGAIN DTO F S S« OR .« UN : » SCA S « THE MAN

LAGO

, die sich sich , die

EARLY :

ST (tbe) : in in

------33 34 April 2016 Termine & Tagestipps April 2016

NOCH BIS ZUM 02.04.2016 Volkshochschule eine Ausstellung, die NOCH BIS ZUM 16.05.2016 NOCH BIS ZUM 30.10.2016 Stadtteilbibliothek, Berliner Platz 1 jeweils einen Ausschnitt des beruflichen Erinnerungsort Topf & Söhne, Werdegangs einiger Zugewanderter do- Deutsches Gartenbaumuseum, »Eindrücke des Alltags« Sorbenweg­ 7 ­Gothaer Str. 50 Foto-Ausstellung der Tagesgruppe kumentiert. Gezeigt werden 15 junge »Sea Lavender – or The Euphoria of Menschen, die sprichwörtlich »ange- »Exotische Früchte auf einem Wochen- »Sofioter Straße« Being« markt« kommen« sind. Stellvertretend für viele Fotoausstellung Gedenk- und Bildungsstätte Teilnehmende an den Integrationskur- Sonderausstellung Andreas­straße, Andreasstraße 37a sen an der Volkshochschule, die einen Angermuseum Exotische Früchte aus tropischen und »Maidan – Besetzte Räume« weiterführenden Kurs zur berufsbezoge- »Hans Purrmann: Die Farben des subtropischen Regionen bereichern un- Haus Zum Bunten Löwen, Krämer- nen Deutschförderung erfolgreich absol- Südens«­ sere Kost durch Vielfalt und Geschmack. brücke 4 viert haben, stehen hier ganz individuell Gemälde und Zeichnungen – 80 Ge- Zahlreiche Früchte sind in Mitteleuropa »Harald Stieding: Tanz der Laren« Menschen im Mittelpunkt. Sie konnten mälde und 34 Zeichnungen aus Hans aber weitgehend unbekannt. Wer hat Grafik und Plastik sich durch das Förderprogramm des Eu- Purrmanns farbintensivem Schaffen schon einmal Stachelannone, Sapodilla ropäischen Sozialfonds und des Bun- Auf ganz eigene Weise verarbeitete er oder Lucuma gesehen? Zur Vorstellung NOCH BIS ZUM 03.04.2016 desamtes für Migration und Flüchtlinge die Anregungen der französischen Male- dieses Reichtums sind eigens über 1.000 eine berufliche Perspektive auf dem Ar- rei von Cézanne und Matisse und schuf Früchte von mehr als 100 seltenen und Rathaus, Galerie »etage 1«, Landschaften, Stillleben, Interieurs, ­Fischmarkt 1 beitsmarkt eröffnen. weitgehend unbekannten Arten präpa- »Mein Leben, meine Hobbies.« Akte und Portraits, deren Form auf riert worden. Sie offenbaren die spekta- Die neue Kinderjury stellt sich vor. NOCH BIS ZUM 30.04.2016 einem intensiven Studium der Natur, kuläre Vielfalt der Farben und Formen, Außenstelle der Behörde der Stasi- der Praxis der Freilichtmalerei und dem die Schönheit und zum Teil auch die Schloss Molsdorf, Schlossplatz 6 Umgang mit möglichst unvermischten Unterlagen, Petersberg 19 Monstrosität dieser Exoten. In der Aus- »Barbara Toch – Durchleuchtung« »Helden im Wilden Osten« Farben beruht. Stets blieb der Künstler Mischtechniken auf der Suche nach einer gespannten stellung geht die Präsentation der Der neue Alltag zwischen Aufbruch und Früchte einher mit Ausführungen zur Museum Neue Mühle, Schlösser­ Existenzangst Balance aller Bildelemente im Ensemble des Ganzen. Biologie, Herkunft, kulturellen und wirt- straße 25 a schaftlichen Bedeutung sowie zu Ernäh- »Querbeet« NOCH BIS ZUM 06.05.2016 Ausstellung der IMAGO-Kunstschule NOCH BIS ZUM 22.05.2016 rungsaspekten. Die Ausstellung ist vom Museum für Thüringer Volkskunde, Pfalzmuseum für Naturkunde in Bad Juri-Gagarin-Ring 140 a Haus Zum Stockfisch – Stadtmuse- NOCH BIS ZUM 04.04.2016 »60 zum Sechzigsten: Die Jubiläumsaus- um, Johannesstraße 169 Dürkheim konzipiert worden. »Erfurt in Farbe – die 50er und 60er Haus Zum Stockfisch – stellung« VOM 01. bis 30.04.2016 ­Stadtmuseum, Johannesstraße 169 Sonderausstellung Jahre im Bild« »Gefundene Geschichte(n) – Neues aus Sonderausstellung Stadtteilbibliothek Berliner Platz 1 dem Erfurter Untergrund« NOCH BIS ZUM 08.05.2016 Rathaus, Galerie »etage 2«, »In Zeiten des Klimawandels: Lernen Eine gemeinsame Ausstellung mit dem Museum für Thüringer Volkskunde, ­Fischmarkt 1 von Amazonien« Landesamt für Archäologie und Denk- Juri-Gagarin-Ring 140 a »Malteam Silver-Paitner: Nutrimentum Foto-Ausstellung des Vereins zur Förde- malpflege »6 aus 60: Ein Ausstellungsgeschenk spiritus – Nahrung für den Geist« rung der solidarischen Ökonomie e.V. der Erfurter Kunstmuseen« Malerei und Grafik NOCH BIS ZUM 10.04.2016 Kabinettsausstellung VOM 04. bis 30.04.2016 NOCH BIS ZUM 12.06.2016 Naturkundemuseum Gedenk- und Bildungsstätte Haus Zum Bunten Löwen, Krämer- »30 Jahre Supergau – Schöne Heimat Andreas­straße, Andreasstraße 37a egapark erfurt brücke 4 Weißrussland?« »Objekt I. Untersuchungshaftanstalt »Welterberegion Wartburg-Hainich« »Gudrun Wiesmann: Zwischen Poesie Ausstellung in Kooperation mit dem und Haftkrankenhaus Berlin-Hohen- Erlebnisausstellung und Strenge« Verein »Kinderhilfe Tschernobyl Erfurt schönhausen« Großformatige Bilder und echtes Tot- Fotografie, Email, Collage 2004« Sonderausstellung holz geben dem Besucher einen ersten egapark erfurt Können Bilder das Leben wiedergeben, Eindruck vom »Urwald mitten in VOM 26. bis 27.04.2016 »Florale Frühlings-Hallenschau« das sich in einem Stasi-Knast abspielte? Deutschland«, dem Nationalpark Hai- Messe Erfurt Gartenreise Ruth Stoltenbergs Fotografien zeigen nich. Die Wartburg, nur einen Wildkat- »vocatium Erfurt« leise und detaillierte Zeugnisse der Ver- zensprung entfernt, erzählt Geschichten Fachmessen für Ausbildung & Studium NOCH BIS ZUM 17.04.2016 gangenheit in der heutigen Gedenk- von mutigen Rittern und edlen Fräulein. Museum für Thüringer Volkskunde, stätte Hohenschönhausen. Eine nach- Themeninseln in der Ausstellung bieten VOM 05.04. bis 14.08.2016 Juri-Gagarin-Ring 140 a denklich stimmende Zeitreise. Spiel- und Klettermöglichkeiten für Kin- der, für die Erwachsenen Wissenswer- Rathaus, Galerie »etage 1«, »Ei und mehr – Vergnügliches zum Kulturhof Krönbacken, Michaelis­ ­Fischmarkt 1 Osterfest«­ tes und Spannendes aus Natur und Kul- straße 10 tur. An den Wochenenden führen Ver- »talentCAMPus - Ein innovatives Ferien- Kabinettsausstellung »Heat Exchange II« – Zeitgenössische angebot« Alle erdenklichen Farben, verschie- treter der Welterberegion oder National- Emaillearbeiten von 22 Künstlern park-Ranger die Besucher durch die denste Materialien, mittels altbekannter Heat Exchange II versammelt das inter- VOM 13.04. bis 11.06.2016 wie innovativer Techniken aufgebrachte Ausstellung. nationale Who is Who der Künstlerin- Stadtteilbibliothek Berliner Platz 1 Symbole und Ornamente – beim Kreie- nen und Künstler, die sich in ihrem Gotha, Schlossmuseum, Schloss ren von Ostereiern ließen die Frauen »Fünfundzwanzig Minuten rosa Schaffen einer über 3500 Jahre alten Friedenstein ­Wolken – Von der Lust an Farben« der Schwarzaer Spinnstube e. V. ihrem Technik und dem gleichnamigen Mate- »Satiren, Nachrichten und Wunderzei- Können stets freien Lauf! Mehr als zwei- chen – Fliegende Blätter aus dem Jahr- Ausstellung der Malerin Yvonne rial Emaille verschrieben haben. Es sind Neubeck-Aslan­ hundert ihrer Kreationen aus fast 35 Goldschmiede und Emailleure, die fi- hundert der Reformation« Jahren ihres gemeinsamen volkskünstle- nanziert durch Stipendien ihrer Heimat- Die Herstellung und Verbreitung von VOM 17.04. bis 20.04.2016 rischen Schaffens sind hier zu bewun- länder, im vergangenen Sommer in den Flugblättern, die als Vorläufer der heuti- dern, begleitet von vielen anderen pro- Künstlerwerkstätten der Landeshaupt- gen Zeitungen betrachtet werden kön- Messe Erfurt fanen »gestalterischen Elementen« des stadt Erfurt arbeiteten. Sie kommen aus nen, erreichte mit Beginn der Reforma- »Kinder-Kult 2016« Osterfestes. Entstanden in der Zeit um den USA, Australien, Japan, Großbritan- tion einen ersten Höhepunkt. Ziel der 1900 bis in die jüngste Gegenwart er- nien, Spanien und Deutschland. Mit bildpublizistischen Erzeugnisse war es, VOM 17.04. bis 11.12.2016 zählen diese von Lebensfreude, Fanta- ihren Arbeiten sind sie weltweit in den die Menschen zu informieren, zu über- Schloss Molsdorf, Schlossplatz 6 sie und Geschick, Dekorationslust oder wichtigsten Sammlungen vertreten. Das zeugen, zu verleumden, zu belehren »Zwei Räume für sich allein – Maria auch Kommerz. Feste wollen gestaltet gemeinsame Arbeiten, der Austausch oder einfach nur zu unterhalten. Die Gräfin von Gneisenau und Schloss werden, jeder von uns kennt das! Doch von Erfahrungen und Diskussionen über Stiftung Schloss Friedenstein Gotha be- ­Molsdorf« dahinter, so wagen wir zu behaupten, Material und Technik sind die wichtigs- sitzt gut 700 größtenteils kolorierte steht auch für nicht religiös gebundene ten Gründe, den weiten Weg nach Erfurt Flugblätter aus der Zeit von 1475 bis VOM 23.04. bis 17. JULI 2016 Menschen eine große Sehnsucht: dem zu suchen. Die Künstlerwerkstätten bie- 1599, die mit Holzschnitten von Künst- egapark erfurt Dasein Struktur und Rhythmus und ten hierfür beste Voraussetzungen. Nun lern wie Lucas Cranach d. J., Sebald und »HausGedacht« damit dem Leben Halt und Tiefe zu präsentieren sie die Ergebnisse in einer Bartel Beham, Erhard Schön, Niclas Stör Kinder-Erlebnisausstellung geben durch das Sich-Hineinstellen in Ausstellung, die von Beate Gegenwart und Virgil Solis versehen sind. Ihre The- die tradierten Festkreise des Jahres. (D/GB) und Elizabeth Turrell kuratiert men erstrecken sich von Darstellungen VOM 23.04. bis 13.11.2016 ­Ostern als wichtigstes Fest der Christen- wurde. Entstanden sind Schmuck, aber der Landsknechte, über Porträts, religi- heit und Zeit der erwachenden Natur auch Objekte, Wandarbeiten und Skulp- öse Glaubensauseinandersetzungen, Erinnerungsort Topf & Söhne, gibt dazu besondere Gelegenheit. turen. Diese überzeugen durch ihren in- Wunder und Missbildungen bis hin zur Sorbenweg­ 7 novativen Umgang mit dem klassischen Abbildung von Fabeln und Sprichwör- »Auschwitz und Erfurt« NOCH BIS ZUM 28.04.2016 Material in Verbindung mit den neues- tern. VOM 29.04. bis 07.08.2016 Volkshochschule Erfurt, Schotten- ten Technologien, einer sehr individuel- straße 7 len Formensprache und der permanen- NOCH BIS ZUM 30.06.2016 Naturkundemuseum »Angekommen« ten Suche nach neuen Ausdrucksmög- Stadtarchiv, Gotthardtstraße 21 »Ein Vogel wollte Hochzeit machen …« Fotografien von Grit Kästner lichkeiten sowie der handwerklichen »Von Alach bis Windischholzhausen - großformatige Fotos von Christoph In ihren Räumlichkeiten präsentiert die Perfektion. Dorfgeschichte im Stadtarchiv Erfurt« Franz Robiller April 2016 35

Freitag, 1. April KAHLA Porzellanmarkt-18 Uhr Samstag 02.04.2016: 09 Theater & Bühne Tag des Thüringer Porzellans Kabarett Die Arche, 19 Uhr Sonntag 03.04.2016: 12-16 Uhr »Drunter und trüber« Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »Männer muss man mögen« DASDIE Stage, 19.30 Uhr Horst Lichter »Verlieben, Verlogen, Ausgezogen« Haus der Sozialen Dienste HsD, So. 15.5.2016 – Messe Erfurt Kabarett Erfurter Puffbohne 21 Uhr Theater Erfurt, Großes Haus, 20 Uhr Live: »KADAVAR« »9. Sinfoniekonzert« Nachdem sie im letzten Frühjahr vier Werke von Benjamin Britten und Johan- Monate im Studio verbracht haben, nes Brahms konnten die Berliner Classic-Rock-Göt- ter die Produktion ihres brandneuen Theater Die Schotte, 20 Uhr Albums endlich im Sommer 2015 ab- CineStar, Hirschlachufer 7, 19 Uhr »Norway. Today« von Igor Bauersima schließen. Das dritte Album heißt »Hallo, ich bin Julie. Ich werde bald »The Metropolitan Opera live im Kino: »Berlin« und ist am 21. August 2015 er- Giacomo Puccini – Madame Butterfly« Selbstmord begehen« – und das möchte schienen. Die dafür fälligen Halleluja- sie mit jemandem zusammen tun. Julie Fanfaren können aus heutiger Sicht gar Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Markus ist bedient. Sie ist satt. Es reicht. Sie lernt nicht laut genug ertönen. Denn: Hört »Frauen sind keine Männer – aber das Maria Profitlich August kennen, der ebenfalls beschlossen man das runde Dutzend neuer Songs, schaffen sie auch noch!« hat zu sterben. Sa. 17.9.2016 – Kulturhaus Gotha wirkt das kurzzeitige Bandtief nur DASDIE Stage, 19.30 Uhr Beide haben eigentlich keinen Grund, nur noch wie ein heftiges Luftholen – kurz finden sie auch keinen Grund, weiter zu »Vom Pa(a)radies bis in die Hölle» vor dem Sprung über den Abgrund. Kabarett Erfurter Puffbohne leben. Gemeinsam reisen sie an einen Oder wie der Lungenzug an einer Ziga- norwegischen Fjord, um sich dort von rette – ungesund, aber unverschämt Theater Erfurt, Großes Haus, einer 600 Meter hohen Klippe zu stürzen. wohltuend. Wichtigste Grundlage für 19.30 Uhr Aber hier, gemeinsam unter dem Polar- die Krisenbezwingung: Der glückliche »DON GIOVANNI« licht, ist es plötzlich schwierig, die richti- Umstand, dass Sänger Lupus Linde- Oper von Wolfgang Amadeus Mozart gen Abschiedsworte auf Video zu spre- mann und Schlagzeuger Tiger Bartelt chen. DASDIE Brettl, 20 Uhr ihr Rock’n’Roll-Schlachtross KADAVAR »Ingo Appelt« Galli Theater, 20 Uhr nach nur einem Anruf wieder bühnen- Der Wanderprediger ist zurück: In seinem »Clown-Revue« reif komplettiert hatten. Mit dem ge- Bülent Ceylan letzten Erfolgsprogramm „Göttinnen» be- Mi. 21.9.2016 – Messe Erfurt Theater im Palais, 20 Uhr bürtigen Franzosen Simon »Dragon« tete Ingo Appelt die Frauen an – doch »Gatte gegrillt« Bouteloup quasi mit einem Familien- beim selbsternannten „Konkursverwalter mitglied. der Männlichkeit» geht noch so viel Vortrag, Lesung & Führung mehr! In der Zwischenzeit ist einiges pas- Petersberg, 18 Uhr Frau Korte, 21 Uhr siert – und der Comedian brennt darauf, »Rundgang mit dem Petersberger Live: »SCOUT NIBLETT« seine neuesten Erkenntnisse auf der Schwarzbrenner« Singer/Songwriter Bühne zu präsentieren. Geht es doch Weinkeller, Turniergasse 16, 19.15 Uhr darum, die Männer immer wieder neu »Viertele nach Sieben: Thüringer Weine Ausgehen auf das Leben einzustellen. So ist »Besser genießen« Musikpark, 22 Uhr ... ist besser!» auch eine Art »Männer – Anmeldung unter: 0361-644 366 00 »Kiss Club« Verbesserungs – Comedy«, was wiede- rum die Frauen freuen dürfte. Getreu sei- Michael Hatzius Engelsburg, Café DuckDich, 20 Uhr Club Palais, 23 Uhr Sa. 24.9.2016 – Kulturhaus Gotha Lesung: »Best of Kuddernatsch« »Beat Club 13« nem Motto »Ganz ohne Sauereien geht’s Kuddernatsch liest zum #IchbinEburger- nicht«, fasst Appelt ungehemmt Themen Wochenende Kinder & Familie an, die Andere beschämt links liegen las- sen: Er findet überraschend simple Lö- Theater im Palais, 10 Uhr Konzert »Das tapfere Schneiderlein« sungen für die kompliziertesten Prob- Alte Oper, 19:30 Uhr leme, nimmt die schrägsten Trends unter Live: »THE DARK TENOR« Kinder- und Jugendbibliothek, 10 Uhr die Lupe und die lächerlichsten Stars auf »Bis bald im Wald« die Schippe. Theater Erfurt, Großes Haus, 20 Uhr Literarischer Spaziergang durch den Wald. »9. Sinfoniekonzert« Ferienveranstaltung für Grundschüler Werke von BENJAMIN BRITTEN & Anmeldung unter: 0361-655-1595 JOHANNES­ BRAHMS Dr. Mark Benecke Galli Theater, 16 Uhr Do. 13.10.2016 – Weimarhalle Weimar Engelsburg, 20 Uhr »Wer weiß? – Lustiges Clownsquiz« Live: »DIE AERONAUTEN« WarmUp & Aftershow: »TOM BEAN FrauenZentrum (Soul und mehr, Musik für Herz und »Mutter/Kind-Gruppe«, 10 Uhr Bein)« »Sport für Seniorinnen«, 13.30 Uhr »Das Album hangelt sich von Funk und Brass über Garage-Rock’n’Roll zu Disco, es ist schlau, und es transportiert eine zu oft vermisste Haltung, aber es entfernt Samstag, 2. April sich nie zu weit vom heutzutage fast ver- störend analogen Aeronauten-Stil, der Theater & Bühne einst die Hamburger genauso einfing wie Johann König die Linken und die Rocker.« (Musikex- Kabarett Die Arche, 19 und 21.30 Uhr Fr. 20.1.2017 – Weimarhalle Weimar press) »Wir schaffen das!« DASDIELIVE, 20 Uhr Fr. 3.3.2017 – Kulturhaus Gotha WIR SCHAFFEN DAS! Diesen optimisti- »Travestie-Show« DAS DIE Live, 20 Uhr Live: »Linda Feller« schen Ausspruch der Kanzlerin wollen Galli Theater, 20 Uhr Frauenherz-Tour 2016 sich Julia Maronde, Andreas Pflug und »Amanda – Ein Clown-Klassiker« Dominique Wand im neuen Kabarettpro- Ilvers Musikbar, 21 Uhr gramm der »Arche« zum Vorbild neh- Theater im Palais, 20 Uhr Live: »THE ONE DROPPERS« men. Schluss mit allen Bedenken und »Gatte gegrillt« Zweifeln, die Ärmel hochgekrempelt und Theater Die Schotte, 21 Uhr ran an die Probleme! Selbst wenn es »Teatra Pak – Improvisationstheater« keine Lösung zu geben scheint: Augen zu Spontanes Spiel nach Vorschlägen des und durch! Und sollte es schief gehen, Publikums haben wir es wenigstens versucht. Unter Ralf Schmitz der Regie von Harald Richter und der mu- Vortrag, Lesung & Führung Sa. 21.1.2017 – Messe Erfurt sikalischen Mitwirkung von Wolfgang Alte Synagoge, 11.15 Uhr Wollschläger und Burkhard Wieditz Öffentliche Führung durch die Alte Syna- Tickets und Infos schaffen wir das! goge 030-755 492 560 www.d2mberlin.de Theater Die Schotte, 19 Uhr Destille, Bastion Martin, 15.30 Uhr »Norway. Today« von Igor Bauersima »Brennereiführung mit Verkostung« sowie bei allen guten VVK-Stellen 36 April 2016

Altstadt Erfurt, 17.30 Uhr hartherzigen Prinzen Andre zur Strafe für Konzert »Die Magd Marie« – Ein theatralischer sein herzloses Verhalten einer Bettlerin Montag, 4. April Nerly, 20 Uhr Stadtrundgang gegenüber in ein Biest und mit ihm alle Live: »TRIO .DIKTION« Treffpunkt: Tourist-Information, Bene- Schlossbewohner. Dieser Fluch kann nur Eintritt frei! diktsplatz 1 durch die Kraft der wahren Liebe gebro- Theater & Bühne chen werden. Eines Tages verirrt sich die Theater Erfurt, Foyer, 15 Uhr Messe Erfurt, 20 Uhr Konzert junge Belle in das Schloss. Doch statt sie »Tanztee mit dem Salonorchester Erfurt« Live: »GREGORIAN« freundlich zu empfangen, ist das unein- Franz Mehlhose, 20:15 Uhr Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr Ausgehen sichtige Biest alles andere als nett und »Wir schaffen das!« Live: »ANDROMEDA MEGA EXPRESS liebenswert. Damit sich die Beiden doch Kinoclub Am Hirschlachufer ­ORCHESTRA« noch näher kommen, stellen die verwun- Konzert Film: »The true cost – Der Preis der Das Berliner ANDROMEDA MEGA EX- Mode«, 17 Uhr PRESS ORCHESTRA besteht aus 18 jun- schenen Diener das ganze Schloss auf Nerly, 21 Uhr den Kopf. So wird schließlich aus einem Film: »Grüße aus Fukushima«, 19 Uhr gen Musikern unterschiedlichster mu- Live: »NERLY BIGBAND & OLIVER Film: »Im Himmel trägt man hohe sikalischer und kultureller Herkunft. einfachen Abendessen ein farbenfrohes DEBUS« – Oli in Rio Schuhe«, 21 Uhr Gegründet 2006, spielt diese außerge- Fest und Belle erkennt, dass das Biest gar nicht so schrecklich ist. Aber wird auch Ausgehen Stadtgarten, 18 Uhr wöhnliche Formation Kompositionen Spieleabend des Ensemble­leiters und Saxophonis- das Biest noch rechtzeitig auf sein Herz Kinoclub Am Hirschlachufer ten Daniel Glatzel. hören? Film: »The true cost – Der Preis der Presseklub, Dalbergsweg 1, 20 Uhr Das Orchester wurde von Kritikern ge- Mode«, 17 Uhr »Deep Blue« feiert und spielte unter anderem beim Film: »Grüße aus Fukushima«, 19 Uhr Die Deep Blue Lounge ist eine Plattform, Jazzfest Berlin, Philharmonie/Berlin, Film: »Im Himmel trägt man hohe bei der jede Woche wechselnde DJs an Volksbühne Berlin, Kampnagel Ham- Sonntag, 3. April Schuhe«, 21 Uhr den Plattentellern im Presseklub stehen. burg, Paradiso/Amsterdam, German Esquina del Tango, 21 Uhr JazzMeeting/Bremen, Gasteig Mün- Theater & Bühne Kinder & Familie »Offener Tango – Übungsabend« chen, Philharmonie Köln, Porgy & FrauenZentrum Erfurt Bess/Wien, Dresdner Jazztage, JazzBal- DASDIE Stage, 10 Uhr Cosmopolar, 22 Uhr »Kabarett-Brunch« »Fit und standfest im Alltag« (Kurs), tica, Gare du nord/Basel, Moods/Zü- 9.30 Uhr »Big Semester Opening« rich und auf Touren in Südkorea, Ka- Theater Erfurt, Großes Haus, 15 Uhr »Fit für mehr Beweglichkeit« (Kurs), Kinder & Familie sachstan und Südamerika. »Gutenberg« 17 Uhr Oper von Volker David Kirchner Kleines Theater, 10 Uhr Wer war Johannes Gutenberg? Er gilt iko- Region »Brüderchen und Schwesterchen« Kaisersaal, 20 Uhr Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Live: »TUMBLING DICE, HAVANA MOON, nenhaft als jemand, der Zeit seines Le- Theater Arnstadt, Im Schlossgarten, WESTEND, GOLDEN SIXTIES« bens ein unbeirrbarer Streiter im tägli- 16.00 Uhr Theater Die Schotte, 10 Uhr Beat-Nacht chen Kampf mit Kirche und Kurfürst war. »Die Schöne und das Biest« – Musical »Erfurter Schultheatertage« Bis heute wirkt die Geschichte von Guten- Haus der Sozialen Dienste HsD, berg vor allem durch die bedeutendste Rathaus, Galerie »etage 1«, 16 Uhr 20.30 Uhr Eröffnung: »talentCAMPus – Ein innovati- Live: »OOMPH!« Erfindung seiner Zeit fort: den Buchdruck mit beweglichen Lettern. Damit wurden Dienstag, 5. April ves Ferienangebot« Ausgehen die Begriffe von Wissen und Macht FrauenZentrum Erfurt grundlegend revolutioniert! Und in wel- Vortrag, Lesung & Führung »Strickdesign« (offene Gruppe), 10 Uhr Heiligen Mühle, 20 Uhr »FrauenSingeGruppe«, 16 Uhr »Neil Young-Abend« mit Andreas cher Welt leben wir jetzt, 500 Jahre da- nach? Das digitale Zeitalter mit seinem »Fit für mehr Beweglichkeit« (Kurs), Schirneck Außenstelle der Behörde der Stasi- 18 Uhr grenzenlosen Potenzial hat das analoge Unterlagen, 16.30 Uhr Esquina del Tango, 21 Uhr Zeitalter beendet, die Galaxis Gutenberg »Tango-Ball« mit Héctor & Silvina »Stasi Akte spezial: Umweltverschmut- hinter sich gelassen, die Welt zu einem zung in der Werra und die Staatssi- Andreas Kavalier, 21 Uhr Dorf gemacht, unseren Horizont ins End- cherheit« »Tequila Sunset« lose erweitert und einen ungeahnten Vortrag und Gespräch mit anschließen- Mittwoch, 6. April Musikpark, 22 Uhr Schatz menschlicher Kreativität ans Licht der Archivführung. »Musikpark Vibration« gehoben und dadurch neue Kreativität Theater & Bühne entfesselt. Folgerichtig führt die Oper SG-Club im Stadtgarten, 23 Uhr Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr über die begrenzte Lebenswirklichkeit »Männerwirtschaft« »Herzallerliebst« Gutenbergs hinaus und spannt den Bogen straße, 19 Uhr Engelsburg, 23 Uhr bis in unsere Gegenwart, um mit einem »Gespräch im Kubus: Aus der Geschichte Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »Fightclub – Clash of Styles« »Epilog im Himmel« zu enden, wo »der lernen« – Podiumsdiskussion »Männer muss man mögen …« Querbeet vs. Electro alte Gensfleisch« nach seinem Tod im Stadtmuseum, Haus zum Stockfisch, Theater Erfurt, Großes Haus, DJane ANJA K. vs DJ LOCKIE (Cyber-)Himmel auf Apple-Gründer und 19 Uhr 19.30 Uhr Cosmopolar, 23 Uhr Internet-Guru Steve Jobs trifft. »Fund des Monats: Mittelalterliches »Orpheus & Eurydike« »GESTÖRT ABER GEIL« Spielzeug« – Referentin: Dr. Karin Sczech Oper von Christoph Willibald Gluck Vortrag, Lesung & Führung Alte Synagoge, 19.30 Uhr Galli Theater, 20 Uhr Kinder & Familie Forum Konkrete Kunst in der Peters- Erfurter Synagogenabende: »Das Schtetl – »Geisterstunde« Parkplatz Bonhoefferstraße, 7-16 Uhr kirche, 11 Uhr Mythos und Realität« – Referentin: Floh- und Trödelmarkt Führung durch die ständige Ausstellung Dr. Diana Matut (Universität Halle) Vortrag, Lesung & Führung des Forums Konkrete Kunst Galli Theater Haus der Sozialen Dienste HsD, Angermuseum, 13 Uhr »Wer weiss? – Lustiges Clownsquiz« Angermuseum, 15 Uhr 20 Uhr »Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Öffentliche Kuratorenführung: Hans Purr- Kunstbetrachtung«. Eintritt frei! Theater im Palais Erfurter Frühlingslese 2016: »Tatjana »Rapunzel« mann. Die Farben des Südens Meissner: Du willst es doch auch« Benary-Speicher, 16.30 Uhr Gemälde und Zeichnungen Tatjana Meissner, Autorin und eine der »Vom geschriebenem zum gedrucktem Sport Naturkundemuseum, 15.30 Uhr erfolgreichsten deutschen Kabarettistin- Buch« Eissportzentrum, 9 Uhr Öffentliche Führung: 30 Jahre Supergau – nen, ist dafür bekannt, dass sie gern über Erinnerungsort Topf & Söhne, 19 Uhr »Eisstocksport« Schöne Heimat Weißrussland? Sex redet. Allerdings nie unter der Gürtel- »Drei tränenlose Geschichten« Finale im TERV-Pokal linie, häufig ein wenig verrucht, manch- Buchvorstellung mit Erick Hackl Schloss Molsdorf, 16.30 Uhr mal sehr frech, aber humorvoll und Sporthalle des Sportgymnasiums, Finissage: Barbara Toch – Durchleuchtung immer authentisch. Die Erlebnisse, die Bibliothek Domplatz, 19.30 Uhr 14 Uhr sie auf der Bühne zum Besten gibt, beru- »Arain! Im Gespräch sein. Welterbe wer- »SWE Volley-Team II vs. TSV ZSchopau« Konzert hen überwiegend auf eigenen Erfahrun- den. Schutz, Bildung, Zusammenarbeit – Regionalliga der Frauen im Volleyball Franz Mehlhose, 20:15 Uhr gen. Ihr Publikum dankt ihr ihre Offen- Was der Welterbetitel für Stralsund be- Riethsporthalle, 19.30 Uhr Live: »HUGGEE SWING BAND« heit mit Lachsalven und Sätzen wie: »Ge- deutet.« – Referentin: Steffi Behrendt »SWE Volley-Team – VV Grimma« Jazzy Sunday Swing Special nauso ist es bei uns auch!« Die Richtig- Eintritt frei! 2. Bundesliga der Frauen im Volleyball keit dieser Aussage wollte die Entertaine- Evangelisches Ratsgymnasium, 20 Uhr Ausgehen rin überprüfen und fragte einige ihrer Erfurter Frühlingslese 2016: »Nils Schu- Region Esquina del Tango, 16-19 Uhr über 3000 Facebook-Freunde nach ihren mann: Lebenstempo. Im Alltag und im Theater Arnstadt, Im Schlossgarten, »Tango-Café« Erfahrungen in ehelichen Schlafzimmern, Sport den eigenen Rhythmus finden.« 19.30 Uhr Lotterbetten und Kornfeldern. Die gesam- »Die Schöne und das Biest« — Musical Kinder & Familie melten Erlebnisse sind so erstaunlich, Konzert Seit Jahrhunderten fesselt das Märchen Theater Waidspeicher, 11 Uhr dass sogar die Autorin – der nichts Museumskeller, 20 Uhr »Die Schöne und das Biest« schon Gene- »Leon Pirat« von Christine Nöstlinger Menschliches fremd ist- überrascht war. Live: »DANIEL NITT« rationen. Jetzt kommt die legendäre Ge- Darüber erzählt die Entertainerin in ihrer Daniel Nitt produziert Popsongs was das schichte als Familien-Musical auf die Galli Theater, 11 Uhr Show und präsentiert humorvolle, brüll- Zeug hält: er verfasste Songs für Christina Bühne. In einem aufwendigen Bühnen- »Hans im Glück« komische und inspirierende Geschichten Stürmer, remixte Rosenstolz und verhalf bild werden sich Belle und das Biest be- Theater im Palais, 16 Uhr rund um Liebe, Sex, erste Dates und ehe- Stars in Japan und China zu Platinplaket- gegnen. Eine Zauberin verwandelt den »Dornröschen« liche Pflichten! ten. Zuletzt schrieb und produzierte er April 2016 37

mit Mark Forster dessen aktuelles Album verdampft sein klar gezeichnetes Welt- fürworter von Impfungen sagen. »Jetzt »Bauch Und Kopf». Nach einer musikali- und Männerbild und konfrontiert ihn un- wird uns die Selbstbestimmung über un- schen Weltreise und einer deutschland- ausweichlich mit den nackten Tatsachen seren Körper genommen«, sagen die weiten Supporttournee für Cassandra eines »hm-Dreißigers«...Ein kabarettisch- Impfkritiker. Wie soll letztlich meine indi- Steen veröffentlichte DANIEL NITT im spritziger Aufguss mit zahlreichen Seiten- viduelle Entscheidung aussehen? Wie sol- Herbst 2013 seine erste EP »Hallelujah». hieben gegen alles, was das Zusammen- len sich junge Eltern, die das Beste für ihr Und pünktlich zu seinem Support der leben zwischen Frau und Mann so oft so Baby wollen, entscheiden? In amtlichen »Bauch Und Kopf»-Tour 2015 von Mark schwierig macht. Verlautbarungen heißt es, Impfungen sind die wirksamste Prävention zur Ver- Forster erschien seine Single »Lovers/ DASDIE Live, 20.30 Uhr Friends«! »Erfurter Comedy Lounge« meidung von Infektionskrankheiten. Impfkritiker stellen dies wiederum in Messe Erfurt, 20 Uhr Live: »THE AUSTRALIAN PINK FLOYD Vortrag, Lesung & Führung Frage. Um eine Entscheidung für oder SHOW« gegen das Impfen treffen zu können, ist Außenstelle der Behörde der Stasi- umfangreiches Wissen erforderlich. Die weltweit erfolgreichste Pink Floyd Unterlagen Tribute-Band spielt hierzulande ihre »Unterwegs im Archiv«, 10 Uhr (Senio- achte große Hallentour in Folge: Nach renführung) und 16 Uhr mehreren äußerst erfolgreichen Tour- neen und diversen ausverkauften Shows Angermuseum, 15 Uhr in den vergangenen Jahren kehrt THE »Führung durch die Gemäldegalerie« mit AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW auch Cornelia Nowak 2015 mit neuer Show zurück nach Aquarium des Zooparks, 19.30 Uhr Deutschland. »Tierärzte im Naturschutz – Nashorn- krise im Ngorongoro-Krater in Tansania« Ausgehen Diavortrag von Dr. Dr. Sabine Merz Kinoclub Am Hirschlachufer Franz Mehlhose Kulturcafé, 20 Uhr Film: »The true cost – Der Preis der Erfurter Frühlingslese 2016: »Jakob Hein: Mode«, 17 Uhr Kaltes Wasser« Film: »Grüße aus Fukushima«, 19 Uhr Film: »Im Himmel trägt man hohe Buchhandlung Peterknecht, 20 Uhr Schuhe«, 21 Uhr Lesung: »Dominique Horwitz: Tod in Wei- mar« Nerly, 20 Uhr Musik: »NERLY JazzJamSession« Konzert Eintritt frei! Museumskeller, 20 Uhr Engelsburg, 21 Uhr Live: »DANNY BRYANT« »CARAMBA« Engelsburg, Café DuckDich, 20 Uhr Semesterauftaktsause Chapeau «Ron Diva« MIDNIGHT COMMANDERS (AlternativeCl Eine schone Mischung aus den sehr ruhi- assicRock’n’RollElektroIndie), KOPP- gen, melancholischen Liedern und den MANN & SCHARZ (Bassup?, Jena), DJ mit viel Humor und reichlich Selbstironie Kulturhaus Gotha BLACKBERRY & DJ RETROGRADE (Hip- dargebotenen Erzahlungen zwischen- Live: »OLAF SCHUBERT: Sexy Forever« Hop, Trap, Oldschool) durch. Eintritt frei! Der Stachel im Fleische der Bourgeoise betritt die Bühne des Kulturhauses Kinder & Familie Ausgehen Gotha und gibt Antworten auf die brennenden Fragen unserer Zeit. Mit Family-Club, 9.30 Uhr Kinoclub Am Hirschlachufer »Bücherwürmchentreff« Film: »Francofonia«, 17 Uhr dabei sind Olafs Freunde Herr Stephan und Jochen Barkas, die man auch von Kleines Theater, 10 Uhr Film: »Das Tagebuch der Anne Frank«, Dekadance Veranstaltungen her kennt. »Brüderchen und Schwesterchen« 19 Uhr Freuen wir uns auf zwei tierisch lustige Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Film: »Son of Saul«, 21.15 Uhr Stunden im Kulturhaus Gotha. Theater Die Schotte, 10 Uhr Musikpark, 22 Uhr »Erfurter Schultheatertage« »Let’s go Party« Kinder- und Jugendbibliothek, 14 Uhr Cosmopolar, 22 Uhr »Willkommen in Deutschland – Wir hel- »Abiators Takeoff« fen dabei!« Freitag, 8. April Veranstaltungsreihe zur spielerischen Kinder & Familie Vermittlung der deutschen Sprache Kleines Theater, 10 Uhr Theater & Bühne Deutsches Gartenbaumuseum, »Brüderchen und Schwesterchen« Theater Erfurt, Großes Haus, 18.30 Uhr Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm 19.30 Uhr »Frühlingshafte Natur – Kunstwerke für Theater Die Schotte, 10 Uhr »Gutenberg« innen und außen« »Erfurter Schultheatertage« Oper von Volker David Kirchner Floristikworkshop mit Silke Buchmann Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Anmeldung unter: 0361-655 2950 Stadtteilbibliothek Berliner Platz 1, 14 Uhr »Männer muss man mögen…« FrauenZentrum Erfurt »Fine, der Lesehund ist da« Collegium Maius, 19.30 Uhr »Fit fürs Smartphone« (Workshop), Leseförderung mit der Hundepädagogin »Gloriosa« 9.30 Uhr Susanne Wille und dem Thearapiehund Ein heiterer Theaterabend über das »Teatime – Interkulturelle Teezeit«, 14 Uhr Fine Leben der Gloriosa »SHG Borderline«, 16 Uhr »Psychosoziale Beratung: Der erste Family-Club, 16 Uhr Theater Waidspeicher, 19.30 Uhr Schritt« (offene Sprechstunde), 17 Uhr »Café der Kulturen« PREMIERE: »Das kalte Herz« von Wilhelm FrauenZentrum Erfurt Hauff »Zwergensprache – Babyzeichensprache« DASDIE Stage, 19.30 Uhr (Kurs), 9.45 Uhr »Best of« Donnerstag, 7. April »Progressive Muskelrelaxation«, 14 Uhr Kabarett Erfurter Puffbohne »Autogenes Training«, 15.15 Uhr DASDIE Live, 20 Uhr Theater & Bühne »Mentaltraining und Entspannung« »Travestie-Show« 15.30 Uhr Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr »Qigong« (Kurs), 17 Uhr Theater im Palais, 20 Uhr »Auf Scherz und Nieren« »Yoga intensiv« (Kurs), 18.15 Uhr »Allein in der Sauna« Theater im Palais, 20 Uhr Theater Die Schotte, 20 Uhr »Allein in der Sauna« Region »Per Anhalter durchs Theater« Karl-Heinz König, »hmunddreißig«, ist ein Theater Arnstadt, Im Schlossgarten, Eigenproduktion erfolgreicher Anwalt, glücklich verheira- 19.30 Uhr Alle sitzen auf den Plätzen und eigentlich tet, hat zwei wunderbare Kinder und seit Lesung: »Impfen – das Geschäft mit der könnte die Theaterführung beginnen. vier Jahren eine Geliebte. Alles scheint Unwissenheit« Doch es gibt mal wieder mächtig Theater perfekt. Bis zu diesem Abend, an dem er, Referent: Dr. med. Johann Loibner im Theater – keiner weiß Bescheid: Chaos allein in der Sauna, auf einmal mächtig In Deutschland gibt es keine Impfpflicht. pur. Was nun? Sieben theaterbegeisterte ins Schwitzen kommt, da alles ein biss- Sowohl das Infektionsschutzgesetz aus Jugendliche machen aus der Not eine Tu- chen anders ist, und sein genau einge- dem Jahr 2000, als auch das im Sommer gend. Sie spielen sich selber die ausgefal- richtetes Leben plötzlich ins Schwanken letzten Jahres verabschiedete Präventi- lene Theaterführung vor, kreuzen quasi gerät.Es kommt wie es kommen muss: In onsgesetz legen eine zukünftige Impf- per Anhalter durch das Theaterhaus – in einer großen Abrechnung mit sich selbst pflicht nahe. »Endlich!« werden die Be- die Kantine, den Fundus, die Probebühne 38 April 2016

und den Orchestergraben – geben den Nerly, 20 Uhr DASDIE Live, 20 Uhr The Moorings aus Frankreich gründeten Klischees kräftig Zucker und zwinkern Live: »FEIERFEIL« & »VEIT WALTER« »Kay Ray Show« sich 2006. Zu Beginn, spielte die Band dabei immer mit den Augen … Welt anhalten Tour 2016 Pub-Folk Musik aus dem traditionellen Galli Theater, 20 Uhr Haus der Sozialen Dienste HsD, Irisch/Schottischen Repertoire. Ziel war »Männerschlussverkauf« 20 Uhr es damals, diese Musik zu einem breite- Live: »GLASPERLENSPIEL« ren Publikum zu verhelfen. Dadurch Vortrag, Lesung & Führung wurde der Sound der Band schneller und Jazzkeller, 20.30 Uhr Rockiger. Diese Weiterentwicklung Bibliothek Domplatz, 15.30 Uhr Live: »CHIMAIRA« brachte ihnen Auftritte im Vorprogramm »Auch wer lesen kann, hört gerne zu.« Das Schweizerisch-Deutsche Ensemble Zwischen Hoffnung und Horror – Wie von Großartigen Künstlern wie Sarah spielt mit derselben Wendigkeit wie das Blackwood, The Real Mac Kenzies sowie geht es unserer Erde? legendäre Keith Jarrett Quartett, mit The Mahones . Mittlerweile gehören The Petersberg, 18 Uhr einem melodischen Saxophon an der Moorings zu den größten Irish-folk Bands »Rundgang mit dem Petersberger Spitze, einem pulsierenden Bassisten und in Frankreich und sind wie kaum eine an- Schwarzbrenner« einem Pianisten, der alles zusammen- DASDIE Brettl, 20 Uhr dere Band dazu geeignet, auch den Tanz- Treffpunkt: Eingang zur Zitadelle webt und die Musik zum Atmen bringt. »Florian Schroeder: Entscheidet wütigsten mit rasantem Irish- Folk Punk Erinnerungsort Topf & Söhne, Huber selbst ist ein kreativer Trommler Euch!« die letzte Energiereserve aus dem Leib zu 19.30 Uhr mit einer grossartigen Gabe für Melodie Ausgehen oder zuhause bleiben? Bier spielen. Thüringer Bachwochen 2016: »Paul Celan und Klang. Die Musiker dieses Ensembles oder Wein? Mieten oder kaufen? Heira- Ausgehen und Johann Sebastian Bach: Die Kunst lassen den Zuhörer an einer Klangwelt ten oder trennen? Geschüttelt oder ge- der Fuge« von intimer Fragilität bis zu virtuoser Eks- rührt? Jeden Tag treffen wir 100.000 Weinkeller, 11.30 Uhr Vortrag von Dr. Anselm Hartinger, musi- tase teilhaben. Eine lebendige Kommuni- Entscheidungen. Da muss man ja be- »Wochenende & Wein« kalisch begleitet vom Vision String Quar- kation, eine ausgesprochene Sensibilität kloppt werden. Kinoclub Am Hirschlachufer tett für Klang und ein unglaubliches Gespür Wir leben in der Epoche der Selbstop- Film: »Francofonia«, 17 Uhr für das Momentum zeichnet diese Band timierung. Alles muss perfekt sein, der Film: »Das Tagebuch der Anne Frank«, Altstadt von Erfurt, 20 Uhr aus. Die Stücke lassen den Musikern viel Job, das Aussehen, der Partner, die 19 Uhr »Sagen unter und über Erfurt« Freiraum und bilden die Grundlage für Freizeit. Wir googeln, bis der Arzt Film: »Son of Saul«, 21.15 Uhr Ein Theaterspaziergang durch Keller kollektive Improvisationen. Eine Musik kommt, weil wir glauben, dass es noch für Bauch und Kopf zugleich. bessere Möglichkeiten geben könnte. Messe Erfurt, 19 Uhr und Dachböden »Ball des Thüringer Sports 2016« Treffpunkt: Tourist-Info, Benedikts- Wir wollen das größte Eis, aber bitte platz 1 Ausgehen zum kleinsten Preis. »Nur wer alle Op- Stadtgarten, 21 Uhr Kinoclub Am Hirschlachufer tionen kennt, kann optimale Entschei- »Brumm Brumm Brummkreisel @ SG- Film: »Francofonia«, 17 Uhr dungen treffen« ist das Mantra unserer Club« Konzert Film: »Das Tagebuch der Anne Frank«, Zeit. »Das ist ein Trugschluss«, weiß Schroeder. DASDIE Stage, 21 Uhr Alte Oper, 19 Uhr 19 Uhr »Stageclub: Ü-30-Party« Live: »KONSTANTIN WECKER« Film: »Son of Saul«, 21.15 Uhr Florian Schroeder, bekannt als Paro- Ohne Warum – schon der Titel des neuen dist und Speerspitze der jungen Kaba- Musikpark Erfurt, 22 Uhr Programms von Konstantin Wecker ver- Weinkeller rett-Generation, beweist sich auch in »Musikpark Vibration« spricht mystische Tiefen. Die Besucher »Viertele nach Sieben: Thüringer Weine seinem neuen Programm als Meister Cosmopolar, 23 Uhr dürfen gespannt sein, denn der Münch- genießen«, 19.15 Uhr (Anmeldung unter: seines Fachs: Virtuos bewegt er sich »Carlsberg House Experience« ner Liedermacher nimmt sie mit auf eine 0361-644 366 00) zwischen Kabarett und Comedy, zwi- »Piemontesische Weinverkostung«, schen Politik und Philosophie. Er be- Engelsburg, 23 Uhr zarte und aufwühlende Suche nach dem »Vorn & hinten« Wunderbaren. Und dies ganz »Ohne 20 Uhr antwortet die ersten und die letzten Fragen der Menschheit, er redet nicht DJ’s: ADAMN SAMPLER & DJ ARTLESS Warum«, so auch der einprägsame Titel Gasthof Schloß Hubertus, Arnstädter (HipHop/Black), JOHNNY 13 (Rock’n`Roll, seiner neuen CD, die im Sommer er- Chaussee 9, 19.30 Uhr über Probleme, sondern über Lösun- gen. Punk, Hardcore – Kitsch & Krach für scheint. »Dinnerkrimi: Ein Schuss ins Blaue« Schmuddelkinder) DASDIE Brettl, 20 Uhr Galli Theater, 20 Uhr Kinder & Familie »Krimi zum Dinner: »Männerschlussverkauf« Tödliche Abschiedsparty« Parkplatz Bonhoefferstraße, 7-16 Uhr Theater im Palais, 20 Uhr »Floh- und Trödelmarkt« Franz Mehlhose, 20:15 Uhr »Mord im Morgengrauen« Zaubershow mit »The Great Joy Leslie« Marie-Elise-Kayser-Schule, Leipziger Theater Die Schotte, 20 Uhr Straße 15, 10-17 Uhr Esquina del Tango, 21 Uhr »Teatra Pak – Improvisationstheater« »Familien-Tanz-Tag« Tango Bar Spontanes Spiel nach Vorschlägen des Eintritt frei! Musikpark, 22 Uhr Publikums FrauenZentrum Erfurt, 10 Uhr Kiss Club Vortrag, Lesung & Führung »Pflanzenbörse« Engelsburg, 23 Uhr Kinder- und Jugendbibliothek, Kremlcocktail Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- straße, Andreasstraße 37a, 9 Uhr 10.30 Uhr Kinder & Familie Tagesseminar: »Kommunistische Macht- »Ivo« übernahme in Europa nach dem 2. Welt- Kinderbuch-Lesung mit Nico Max Linden- FrauenZentrum Erfurt krieg« berg »Mutter/Kind-Gruppe«, 10 Uhr Rathaus, Festsaal, 19.30 Uhr Theater im Palais, 16 Uhr »2. Frühlingskonzert Erfurter Chöre« »Sport für Seniorinnen«, 13.30 Uhr Engelsburg, Café DuckDich, 10 Uhr Tages-Mal-Workshop mit Buch-Lesung »Schneewittchen« Es singen die Chöre VIVA LA MUSICA, Galli Theater, 16 Uhr MÄNNERCHOR CÄCILIA, FRAUENKAM- Region »Engelchens Besuch« MERCHOR MECHORIA und der STEIGER- Theater Arnstadt, Im Schlossgarten, Alles darf sein – Heilsames Intuitives »Dornröschen« Malen als Begleiter in Zeiten der Trauer WALD-CHOR 19.30 Uhr Theater Erfurt, Studio, 15 Uhr Musical: »Non(n)sens« und des Verlustes Stadtgarten, 19.30 Uhr PREMIERE: »Sid, die Schlange, die singen Live: »SALTATIO MORTIS« Musical von Dan Goggin, Deutsch von Alte Synagoge, 11.15 Uhr wollte« Die acht Spielleute blicken rockend mit- Markus und Benjamin Woitkewitsch Öffentliche Führung durch die Alte Syna- Kinderoper von Malcom Fox goge telalterlich und kritisch fragend auf un- Messe Erfurt, 16-24 Uhr sere Welt und unsere Gesellschaft. Auf Tourist-Information, 11.30 Uhr »Nachtflohmarkt« ihrem neuen Album wird dem herrschen- Rundgang mit dem »Erfurter Wein- den Zeitgeist in den Rachen geschaut. Samstag, 9. April mönch« Sport Neugierig und unbefangen toben sich Mikwe, 14 Uhr Steigerwaldstadion, 14 Uhr »Saltatio Mortis« kunstvoll mit ihren mit- Theater & Bühne Öffentliche Führung zur mittelalterlichen »FC Rot-Weiß Erfurt – Vfl Osnabrück« telalterlichen Instrumenten und einem or- Theater Die Schotte, 17 Uhr Mikwe 3. Fußball-Bundesliga dentlichen Pfund Rock so modern wie »Per Anhalter durchs Theater« Eintritt frei! noch nie durch unsere Welt und halten Region dem Zeitgeist den sprichwörtlichen Spie- Kabarett Die Arche, 19/21.45 Uhr Destille, 15.30 Uhr »Brennereiführung mit Verkostung« Theater Arnstadt, Im Schlossgarten, gel vor. Wer sich darin erkennt oder auf »Von der Pampelmuse geküsst – Der 19.30 Uhr den Schwanz getreten fühlt, dem gehört Heinz Erhardt-Abend« Altstadt Erfurt, 17.30 Uhr »Felix Reuter – Verflixte Klassik« es nicht anders. »Saltatio Mortis« – das DASDIE Stage, 19 Uhr »Die Magd Marie« – Ein theatralischer Musikalische Komödie mal anders ist Spielmannsrock der Extraklasse! Vor- »Und immer lockt das Teufelsweib« Stadtrundgang Musik verbindet – aber nicht nur Men- hang auf und Manege frei für »Zirkus Kabarett Erfurter Puffbohne Treffpunkt: Tourist-Information, Bene- schen, Länder und Kulturen, sondern Zeitgeist». Ein Fest für alle Sinne und diktsplatz 1 auch sich selbst. Felix Reuter ist Pianist, eine fantastische Gelegenheit zu feiern! Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr aber er spielt keine fertigen Kompositio- Authentisch, aufrecht, unbeugsam und »Kann Konsum denn Sünde sein« Konzert nen, sondern improvisiert die Musikge- ohne jeden kommerziellen Maulkorb. Da- Alte Oper, 19.30 Uhr Ilvers Musikbar, 21 Uhr schichte von 300 Jahren und plaudert rauf kommt es an. Wer diesen Weg mit- »Richard O`Brians The Rocky Horror Live: »THE MOORINGS« (Folk/Punk/ dabei auf das Angenehmste. Man erfährt gehen will, ist herzlich dazu eingeladen! Show« Rock) die Verwandtschaft zwischen Bach und April 2016 39

Jazz, freut sich über den Rock’n‘Roll von Haus der Sozialen Dienste HsD, 19 Uhr senheit. Begegnung mit Meister Eck- J.-Gagarin-Ring 150 Mozart und lacht über die tausend Live: »GLASPERLENSPIEL« hardt«. Referentin: Anne Bezzel (Erfurt) 99084 Erfurt Schlüsse von Beethoven. Klassik ist ver- Zusatzkonzert! Kaisersaal, 20 Uhr staubt? Kein bisschen. Felix Reuter be- Museumskeller, 20 Uhr Erfurter Frühlingslese 2016: »Jan Weiler: lehrt nicht, er unterhält. Evergreens, die Im Reich der Pubertiere« jeder mitpfeifen kann, entdeckt er plötz- Live: »AYNSLEY LISTER & BAND« Das neue Album »Home« erscheint auf Die lang ersehnte Fortsetzung des Best- J.-Gagarin-Ring 140a · T 0361 5 62 49 94 lich in völlig anderen Werken wieder. Von sellers »Das Pubertier« erzählt, wie der info@... + www.museumskeller.de der Werbung zur Symphonie, oder vom Aynsley Listers eigenem Label Straight Talkin’ Records, womit Aynsley anderen Wahnsinn in der Familie weitergeht. In- Musical zu Bach. Gut geklaut war schon zwischen hat es der Vater nicht mehr nur TICKETS HIER: immer besser als schlecht selber ge- erfolgreichen Künstlern folgt, die sich bei Tick@ unter ebenfalls von den gängigen Plattenfirmen mit einem weiblichen, sondern auch mit macht. Unterhaltender kann es nicht einem männlichen Exemplar der Gattung www.ticket-leistung.de losgesagt haben. in allen TA/OTZ/TLZ- sein, Musik zu entdecken und erstaunli- Pubertier zu tun. Was ihn auch als Puber- + che Geschichten zu erfahren. Am Klavier Wie der Albumtitel »Home« impliziert, ist Presse häusern in Thüringen, 4 tier-Forscher vor neue Herausforderun- und am Mikrofon ist Felix Reuter Pianist, Aynsley Lister zuhause angekommen. Das unter Tel. 0361 227 5 227 + eigene Label, die Musik und natürlich gen stellt. Zu einigen Ergebnissen ist er ticketshop-thueringen.de Musikkomödiant, Improvisationskünstler bereits gekommen: Pubertiere bewohnen auch die Bühne – das ist »Home». und Entertainer in einem. am liebsten schlecht belüftete Räume, in FR / 1.4. / 21:00 / HsD Daher werden die kommenden Live- denen sich Müllberge türmen. Prägnant Shows zum Album auch wieder etwas KADAVAR sind vor allem ihre im Bett oder auf dem Proto-, Stoner- und Psychedelic-Rock Besonderes werden. Nicht nur für das Pu- Sofa liegende Lebensweise, ihre langsa- blikum, sondern auch für den Künstler men Bewegungen und die imposanten SA / 2.4. / 20:30 / HsD selbst. Ruhephasen, auch beim Sprechen. Signi- OOMPH! Das Trio mit kantiger, harter Rockmusik wächst fikant erscheinen die Unterschiede zwi- live zu einer siebenköpfigen Brachial-Rockband schen männlichen und weiblichen Vertre- SPECIAL GUEST: tern dieser Art: Während das weibliche DEATH VALLEY HIGH (USA) Pubertier durch eine Vielzahl verstören- der Eigenschaften auf sich aufmerksam MI / 6.4. / 20:00 / MK macht (darunter unverständliches Mono- DANIEL NITT logisieren und multiples Dauermeckern), verbringt das Pubertier-Männchen seine DO / 7.4. / 20:00 / MK Lebenszeit im wesentlichen mit drei fast DANNY BRYANT (UK) lautlosen Tätigkeiten: Essen, Müffeln – Bluesrocker auf „Blood Money” Tour und Zocken. Das klingt alles schlimm, SO / 10.4. / 20:00 / MK schlimm, schlimm. Doch ohne Pubertiere wäre das Leben arm und öde. Und das AYNSLEY LISTER Haus zu still und zu leer. & BAND (UK) DI / / 20:00 / Ausgehen 12.4. HsD Sonntag, 10. April Kinoclub Hirschlachufer TONI KRAHLS Film: »Das Tagebuch der Anne Frank«, ROCKLEGENDEN Lesung im Rahmen der Erfurter Frühlingslese Bühne & Theater 17 Uhr Film: »Son of Saul«, 19.15 Uhr DO / 14.4. / 20:00 / MK Theater Erfurt, Großes Haus, 11 Uhr Film: »Midnight Special«, 21.15 Uhr »Matinee zu Macbeth« PANNEBIERHORST Regieteam und Ensemble stellen sich vor Füchsen, 20 Uhr »Chrisssss verrücktes Filmquiz« FR / 15.4. / 21:00 / MK Eintritt frei! UNDER BURNING SKIN Kabarett Die Arche, 16 Uhr Kinder & Familie »Wir schaffen das!« SA / 16.4. / 21:00 / MK Ausgehen Stadtteilbibliothek Krämpfervorstadt, CineStar, 17 Uhr Hallesche Straße 18, 14 Uhr MARC O´REILLY »Leon Minkus – Don Quixote« Kinoclub Am Hirschlachufer (IRLAND) Film: »Francofonia«, 17 Uhr »Phil & Sophie – Kinder fragen nach der & BAND Das Bolshoi-Ballett live im Kino Welt« bewegt sich zwischen wilden Blues-Elementen Film: »Das Tagebuch der Anne Frank«, und gefühlvollem Gesangs-Folk Theater Erfurt, Großes Haus, 18 Uhr 19 Uhr Philosophie-Reihe für Grundschulkinder der 3. und 4. Klassen MI / 20.4. / 20:00 / MK »Don Giovanni« Film: »Son of Saul«, 21.15 Uhr Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Anmeldung unter: 0361 – 655 155 9 BOBBY LONG In italienischer Sprache mit Übertitlen DASDIE Stage, 10 Uhr erreichte seinen Durchbruch durch den Soundtrack »Kabarett-Brunch« FrauenZentrum Erfurt zum Blockbuster „TWILIGHT“ DASDIE Stage, 19 Uhr »Fit und standfest im Alltag« (Kurs), & SUPPORT Kinder & Familie 9.30 Uhr »Merci, Chérie« DO / / 20:00 / Kabarett Erfurter Puffbohne »SHG Heiligenfelde« (Workshop), 16 Uhr 21.4. MK Kleines Theater, 10 Uhr »Fit für mehr Beweglichkeit« (Kurs), »Der gestiefelte Kater« NISSE Vortrag, Lesung & Führung 17 Uhr mit einem Mix aus Hip Hop, Rap, Soul und einer Nach dem Märchen von Charles Perrault »Yoga sanft« (Kurs), 18.30 Uhr Portion Indiepop, alles in elektronischem Gewand egapark Erfurt, 11 Uhr Galli Theater, 11 Uhr SUPPORT: LEA Führung: »Zaubernuss, Forsythie & Co. – »Der Froschkönig« Frühblühende Gehölze« SA / 23.4. / 20:00 / MK Theater Waidspeicher, 11 Uhr JOYS – 33 Jahre JOYS! Engelsburg, Café DuckDich, 15 Uhr »Das kalte Herz« Dienstag, 12. April »Burggeschichten: Der Märchen-Nachmit- Von Wilhelm Hauff DO / 28.4. / 21:00 / MK tag« Engelsburg, 15 Uhr Theater & Bühne LÜÜL & BAND Angermuseum, 15 Uhr Osteuropäische Melo dien, Rhythmen mit französi- »Burggeschichten: der Märchen-Nachmit- Theater Die Schotte, 9/11/18 Uhr schem Chanson, amerikanische Folklore … groovy, »Öffentliche Kuratorenführung: Hans tag« »Mein Name ist Peter« von Jan Friedrich tanzbar und von treibender Lebenslust durchtränkt Purrmann: Die Farben des Südens« Gemälde und Zeichnungen Landesfilmdienst, Brühler Straße, Vortrag, Lesung & Führung FR / 29.4. / 21:00 / MK 15 Uhr THE HORSES Flughafen Erfurt, 15 Uhr Film: »Zwei kleine Helden« Angermuseum, 15 Uhr Neil-Young-Coverband Öffentliche Flughafenführung Kino im Brühl Öffentliche Kuratorenführung: »Hans Purrmann: Die Farben des Südens« FR / 6.5. / 21:00 / MK Naturkundemuseum, 15.30 Uhr Galli Theater, 16 Uhr Gemälde und Zeichnungen Öffentliche Führung: 30 Jahre Supergau – »Dornröschen« BUCKWEEDZ! Schöne Heimat Weißrussland? Verbraucherzentrale Thüringen, Eu- MO / 9.5. / 20:00 / MK Theater im Palais, 16 Uhr gen-Richter-Straße 45, 17 Uhr Konzert »Hänsel und Gretel« Vortragsreihe Lebensmittel und Ernäh- CLIFF POLPOTT & Kaisersaal, 17 Uhr rung: »Essen – aber sicher!« SEIN KNECHT MATTI »Zauber der Musik: Sérénade Mélancho- Anmeldung unter: 0361 – 555 142 7 DO / 12.5. / 20:00 / MK lique« Angermuseum, 18.30 Uhr Es spielt das MDR SINFONIEORCHESTER Montag, 11. April »Heller Süden – dunkle Zeit. Hans Purr- SHOTGUN VALIUM und RAGNHILD HEMSING (Violine) unter mann als Leiter der Villa Romana in Flo- + SAMAVAYO der Leitung von TORODD WIGGUM Theater & Bühne renz« MI / 18.5. / 20:00 / MK Zughafen, Zum Güterbahnhof 20, Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr Referent: Philipp Kuhn STROM & WASSER 19 Uhr »Wir schaffen das!« Stadtteilbibliothek Berliner Platz 1, Thüringer Bachwochen 2016: »Abschluss- 19 Uhr FR / 20.5. / 21:00 / MK konzert: Brandenburg reloaded« Vortrag, Lesung & Führung Vernissage: »Fünfundzwanzig Minuten ENGERLING HÅKAN HARDENBERGER (tr), URI CAINE Bildungshaus St. Ursula, Trommsdorf- rosa Wolken – Von der Lust an Farben« SA / / 20:00 / (p), THE SWEDISH CHAMBER ORCHES- straße 29, 19.30 Uhr Ausstellung der Malerin Yvonne Neubeck- 28.5. MK TRA« Erfurter Vorträge: »Entdeckung der Gelas- Aslan

GÖTZ WIDMANN >museumskeller.de< 40 April 2016

Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- Kinder & Familie Frau Korte, 21 Uhr straße,19 Uhr Theater Erfurt, Studio, 10 Uhr Live: »FENSTER« (Psychedelic deconst- Donnerstag, 14. April Film: Andrzej Wajda: »Walesa. Der Mann »Sid, die Schlange, die singen wollte« ructed POP) aus Hoffnung« Kinderoper von Malcom Fox + »Korridor Nr. 50« Kurzfilme von Evy Schubert Theater & Bühne Kleines Theater, 10 Uhr Die Band wurde 2010 von dem Berliner Theater Waidspeicher, 10 Uhr Haus der Sozialen Dienste HsD, »Der gestiefelte Kater« Jonathan Jarzyna und der New Yorkerin JJ 20 Uhr Nach dem Märchen von Charles Perrault »Metamorphosen« – Nach Ovid Erfurter Frühlingslese 2016: »Toni Weihl gegründet und setzt sich nun auch Krahl: Toni Krahls Rocklegenden« Theater Waidspeicher, 19.30 Uhr aus dem Franzosen Lucas Ufo und dem DASDIE Stage, 19.30 Uhr Mit einer Beatles-Platte fängt alles an. Club Orange: »Das kalte Herz« Briten Will Samson zusammen. 2015 er- »Tom Tom – Der weiß, wo es langgeht« Als Dreizehnjähriger hört Toni Krahl Von Wilhelm Hauff schien ihr drittes Album »Emocean«, das Kabarett Erfurter Puffbohne sie. Die Musik packt ihn und lässt ihn FrauenZentrum Erfurt den Soundtrack zu einem von der Band Tom Dewulf ist zurück mit einem neuen nicht mehr los. Als Frontmann von »Strickdesign« (offene Gruppe), 10 Uhr selbst produzierten Science-Fiction-Film Soloprogramm! darstellt. Im Frühling 2016 sind sie mit CITY spielt Toni bald in der ersten »Zwergensprache – Babyzeichensprache« Der gebürtige Belgier zeigt seine Vielfalt Riege und kann Geschichten von uner- (Kurs), 16 Uhr ihrer UPSIDE DAWN TOUR unterwegs hörten Freiheiten und absurden Gren- »Stadtgespräch aktuell: Geschlechterge- und machen auch Halt in der Frau Korte. an Talenten in einer wirbelnden Show zen erzählen, von unvergessenen rechtigkeit & öffentlicher Nahverkehr«, Vor dem Konzert wird die Video Künstle- voller Humor und Musik. Der Finalist der Songs und Auftritten, von legendären 18 Uhr rin Evy Schubert ihre Kurzfilmreihe »Kor- Quatsch Comedy Club Talentschmiede Musikerkollegen. Toni Krahl präsentiert ridor Nr. 50« zeigen. zeigt sich mal wieder von seiner besten Region in seiner Autobiografie Rockgeschichten Die Filme sind ein surreales und fantasti- Seite, nämlich: Entertainment PUR! aus dem Osten und wie sie sich seit Kulturhaus Gotha, Ekhofplatz 3, sches Portrait von acht Menschen, die nunmehr 25 Jahren fortschreiben. 20 Uhr nur eines gemeinsam haben: ihre Woh- Kabarett »Die Arche«, 19.30 Uhr »BAUMANN & CLAUSEN – Die Rathaus­ nungen liegen alle auf dem gleichen Kor- »Drunter und trüber« amigos im Kulturhaus Gotha« ridor eines einfachen Mietshauses. Konzert Galli Theater, 20 Uhr Ausgehen »Schlagersüsstafel« Messe, 20 Uhr Live: »PUR« Kinoclub Hirschlachufer Vortrag, Lesung & Führung Mittwoch, 13. April Film: »Das Tagebuch der Anne Frank«, Ausgehen 17 Uhr Angermuseum, 15 Uhr Theater & Bühne Film: »Son of Saul«, 19.15 Uhr »Führung durch die Gemäldegalerie« Kinoclub Hirschlachufer Film: »Midnight Special«, 21.15 Uhr Film: »Das Tagebuch der Anne Frank«, Theater Waidspeicher, 14 Uhr Mikwe, 16 Uhr »Metamorphosen« – Nach Ovid 17 Uhr Weinkeller, 18 Uhr Öffentliche Führung zur mittelalterlichen »Weinbäck: Feierabendschoppen« Film: »Son of Saul«, 19.15 Uhr Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr Mikwe Film: »Midnight Special«, 21.15 Uhr »Wir schaffen das!« Engelsburg, 21 Uhr Außenstelle der Behörde der Stasi- Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »Do you speak Party?« Stadtgarten, 18 Uhr »Kann Konsum denn Sünde sein« Party der Fachschaft Anglistik Unterlagen, Petersberg 19, 16 Uhr »Spieleabend« Warum sollten wir keine Bratwürste auf English & American studies with Interna- Führung »Unterwegs im Archiv tional Campus Erfurt, romance studies & Presseklub, Dalbergsweg 1, 20 Uhr den Grill legen? Schließlich ist der Regen- Kulturhof Krönbacken, »Deep Blue« wald längst schon gerodet, das Soja verfüt- literary studies tert und das Schwein geschlachtet. Im Michalisstraße 10, 17 Uhr Die Deep Blue Lounge ist eine Plattform, Nachhinein kann man daran doch nichts Kinder & Familie Öffentliche Führung: »Heat Exchange II« bei der jede Woche wechselnde DJs an mehr ändern. Auch ein nagelneues SUV Family-Club, 9.30 Uhr Zeitgenössische Emaillearbeiten von 22 den Plattentellern im Presseklub stehen. kann man doch nicht sich selbst oder dem »Familienfrühstück & mehr« Künstlern Autohändler überlassen, bloß weil seine Esquina del Tango, 21 Uhr Theater Erfurt, Studio, 10 Uhr Naturkundemuseum, 18.30 Uhr »Offener Tango_Übungsabend« Verbrauchswerte etwas höher ausfallen als bei einem Lupo. Abgesehen davon ist die »Sid, die Schlange, die singen wollte« »Umsetzung natura 2000. Von der Vision Rückbank eines Lupo ja auch nur als Not- Kinderoper von Malcom Fox zur Utopie« V e r a n s t a l t u n g s b ü r o sitz für Gartenzwerge gedacht. Und Garten- Kleines Theater, 10 Uhr Referentin: Yvonne Schneemann P . O . P . L u d w i g zwerge sind wir nicht. Wir sind Verbrau- »Der gestiefelte Kater« 036379/40223 www.pop-ludwig.de cher. Wir wissen: Was der eine herstellt, Nach dem Märchen von Charles Perrault Deutsches Gartenbaumuseum, 01.04.Erfurt / HsD muss sich ein anderer auch irgendwo hin- 18.30 Uhr stellen! Und dafür brauchen wir Platz … Kinder- und Jugendbibliothek, 14 Uhr KADAVAR »Willkommen in Deutschland – Wir hel- »Die Geschichte der Nelkenliebhaberei« Theater im Palais, 20 Uhr fen dabei!« Referentin: Brigitte Wachsmuth 02.04.Sondershausen/C.Schroeder Saal »Adolf Südknecht: Im Keller« Veranstaltungsreihe zur spielerischen Augustinerkloster, Augustinerstraße DIRK MICHAELIS Vermittlung der deutschen Sprache Haus der Sozialen Dienste HsD, 10, 19.30 Uhr 07.04.Erfurt / Museumskeller 20 Uhr FrauenZentrum Erfurt »Die Erfurter Brakteaten der Mainzer »Das Vollplayback-Theater: Die drei »Teatime – Interkulturelle Teezeit«, 14 Uhr ­Bischöfe« DANNY BRYANT »Pilates« (Kurs), 16 und 17 Uhr ??? und der Phantomsee« Referentin: Gudrun Noll-Reinhardt 10.04.Erfurt / Museumskeller Mit »Die drei ??? und der Phantom- »SHG Borderline«, 16 Uhr see« bringt das VPT den Wahnsinn »Psychosoziale Beratung: Der erste Offene Arbeit, Allerheiligenstraße 9, AYNSLAY LISTER endlich wieder auf die Buhnen der Re- Schritt«, 17 Uhr 20 Uhr 16.04.Bad Salzungen / Pressenwerk publik. Wenn Vince Vega sich mit Jus- »Klangentspannung am Abend« (offener Themenabend: »Was würde Martin Lu- Kurs), 19 Uhr tus Jonas uber die längste Eiskarte der ther zu aktuellen Themen sagen?« DOUBLE VISION Welt beugt, wenn Dolche mit oscarrei- »Ariadne – Gruppe für Frauen in Tren- WUCAN fer Technik uber die Buhne geschleu- nung«, 19 Uhr Hugendubel, Anger 62, 20.15 Uhr dert werden, wenn Java-Jim auf Gol- Erfurter Frühlingslese 2016: »Marion 22.04. Region Erurt / DasDieBrettl lum trifft – dann weiß jeder Fan: Die Brasch: Die irrtümlichen Abenteuer des Welt ist endlich wieder in Ordnung – Kulturhaus Gotha, Ekhofplatz 3, Herrn Godot« MUNGO JERRY und Kassetten gucken kann ab sofort 9.30 Uhr auch wieder jeder. 23.04.Sondershausen / Achteckhaus »Konzert J4 Thüringen Philharmonie Konzert Gotha« JUNIMOND Museumskeller, 20 Uhr Vortrag, Lesung & Führung Kinder- und Jugendkonzert »Das Große 04.05.Weimar / ccn weimarhalle Orchester stellt sich vor« Live: »PANNEBIERHORST« Angermuseum, 13 Uhr Um die musikalische Förderung von Kin- Rüdiger Bierhorst, vielen bekannt als Mit- ALBERT HAMMOND »Kunstpause am Mittag – 10 Minuten dern und Jugendlichen zu unterstützen Kunstbetrachtung« – Eintritt frei! glied der »Monsters of Liedermaching« 06.05.Jena / F-Haus und zu ergänzen hat die Thüringen Phil- und Sven Panne, Kultpianist aus Ham- Benary-Speicher, 18.30 Uhr harmonie Gotha mit »Ton An!« ein breit- burg, haben sich zu einem der unterhalt- IRON MAIDENS Eröffnung: »Landkartenherstellung im gefächertes Programm musikpädagogi- 15.07.Erfurt / HsD Verlag Justus Perthes Gotha« scher Angebote entwickelt. samsten und melodischsten Duos der Vier abwechslungsreiche Konzertpro- deutschen Liedermacherszene zusam- MARILLION Evangelische Studentengemeinde, ­Allerheiligenstr. 15, 19.30 Uhr gramme (J1 – J4), unterhaltsam und lehr- mengetan. Beide sind brillante und tech- 29.10.Weimar / ccn weimarhalle »Katharer, Albigenser, Waldenser. Die reich moderiert, führen das junge Publi- nisch versierte Unterhalter und ihre in- ARMIN MUELLER­STAHL Vorläufer der Reformation« kum in die vielfältige Welt der klassi- tensiven und hochemotionalen Auftritte Referent: OKR i.R. Hartmut Lippold schen Musik ein. Die Konzertinhalte sind voller Wortwitz, Glückseligkeit und Tra- 30.10.Erfurt / HsD jeweils auf die Altersstufen von Vorschul- gik sind auch über Stunden nicht eine Se- LETZ ZEP Konzert und Schulkindern bzw. Jugendlichen zu- Nerly, 20 Uhr geschnitten. Diese Veranstaltungen ste- kunde langweilig und hinterlassen regel- 04.11.Weimar / ccn Weimarhalle Live: »GROUNDSWIMMER« hen Schülern aller Schularten wie auch mäßig ein amüsiertes, gerührtes und TOMMY EMMANUEL Alternative-Folk-Rock privaten Besuchern offen. glückliches Publikum. April 2016 41

Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr »Uns liegt was auf der Zunge ODER im Sumpf des Versprechens« Alte Oper, 19.30 Uhr »Baumann & Clausen: Die Rathaus-Amigos« Eigentlich lief alles wie geschmiert… bis der neue Bürgermeister kam und auf- räumte mit Bestechlichkeit und Amigo-Af- fären: Baumann & Clausen werden SUS- PENDIERT! Die beiden Käffchentrinker landen in der harten Realität, schütteln sich ein paar Mal und erfinden sich neu als moderne Rolling Stones – allerdings im »Sitzen«: Die Band »Die Rathaus-Ami- gos« ist geboren! Eine turbulente, sehr Ausgehen musikalische Show über Alfreds und Kinoklub Hirschlachufer Hans-Werners Entlassung. Film: »Trumbo«, 17 Uhr Theater Erfurt, Großes Haus, Film: »Nomaden des Himmels«, 19.15 Uhr 19.30 Uhr Film: »Fritz Lang«, 21 Uhr »Das Land des Lächelns« Musikpark, 22 Uhr Operette von Franz Lehár »Let’s go Party« Collegium Maius, 19.30 Uhr Cosmopolar, 23 Uhr »Gloriosa« – Ein heiterer Theaterabend »Ladies Lounge« über das Leben der Gloriosa Galli Theater, 20 Uhr Kinder & Familie »Schlagersüsstafel« Theater Erfurt, Studio, 10 Uhr Theater Die Schotte, 20 Uhr »Sid, die Schlange, die singen wollte« »Hamlet« Kinderoper von Malcom Fox Von William Shakespeare Kleines Theater, 10 Uhr Theater im Palais, 20 Uhr Theater Olifant: »Jorinde und Joringel« »Küssen kann man nicht alleine« Kinder- und Jugendbibliothek, 14 Uhr DASDIE Live, 20 Uhr »Bastelnachmittag« »CHIN MEYER« FrauenZentrum Erfurt Wer will nicht reich sein? Wenigstens ein »Zwergensprache – Babyzeichensprache« bisschen?! Chin Meyer begibt sich unter (Kurs), 9.45 Uhr der tatkräftigen und einfallsreichen Un- »Frauenplauderei«, 10 Uhr terstützung des Steuerfahnders Siegmund »Progressive Muskelrelaxation«, 14 Uhr von Treiber auf die Spuren des großen »Autogenes Training« (Kurs), 15.15 Uhr und des kleinen Geldes: Wo ist es geblie- »Mentaltraining und Entspannung«, ben? Wer hat es? Warum nicht Sie? 15.30 Uhr Vortrag, Lesung & Führung »Qigong« (Kurs), 17 Uhr »SHG Abdomen / Therapeutisches Kulturforum Haus Dacheröden, Anger Schwimmen«, 17 Uhr 37/38, 16.30 Uhr »Yoga intensiv« (Kurs), 18.15 Uhr »Leichte Sprache für eine inklusive Ge- »Selbstgemacht: Bau von Klöppeln für sellschaft« – Vortrag und Gespräch Klangschalen«, 19 Uhr Petersberg, 18 Uhr »Rundgang mit dem Petersberger Region Schwarzbrenner« Gotha: Schlachthofbühne des »Londo- Treffpunkt: Eingang zur Zitadelle ners«, Parkstraße 15, 19.30 Uhr Altstadt von Erfurt, 20 Uhr »WOLFGANG LIPPERT – Lippert liest aus »Sagen unter und über Erfurt« seinem Leben« Ein Theaterspaziergang durch Keller und Hier im Osten galt Wolfgang Lippert Dachböden einstmals als der Gottschalk des Ostens. Treffpunkt: Tourist-Info, Benediktsplatz 1 Er moderierte große Shows im Fernse- hen, sogar den Kessel Buntes. Bevor es Destille, Bastion Martin, 20 Uhr »Vom Bauernschnaps zum Edeldestillat« aber mit der Karriere als Showmaster, Moderator und Sänger so richtig los ging, Evangelisches Ratsgymnasium, lernte Wolfgang Lippert, der 1952 in Ber- ­Meister-Eckehart-Straße 6, 20 Uhr lin-Kaulsdorf zur Welt kam, den Beruf Erfurter Frühlingslese 2016: »Christoph eines Kfz-Mechanikers und brachte es Hein: Glückskind mit Vater« sogar bis zum Gesellenbrief. Anschlie- ßend nahm er noch zwei Jahre Gesangs- Konzert und Klavierunterricht, bis er mit dem Thomaskirche, Schillerstraße 50, Spaßlied »Erna kommt« die einschlägi- 20 Uhr gen Hitparaden erstürmte. Das und noch »GIORA FEIDMANN & RASTRELLI CELLO viel mehr, wie z.B. seine Privatinsolvenz, QUARTETT« kann man in der Autobiographie »Lippis- Stadtgarten, 20 Uhr Bekenntnisse« nachlesen, welche er am Live: »AXEL RUDI PELL« 14.4. in Gotha präsentiert. Im letzten Jahr feierte der Gitarrist Axel Theater Arnstadt, Im Schlossgarten, Rudi Pell sein 25jähriges Bühnenjubiläum 19.30 Uhr als Solokünstler. Hochkarätige Gäste Kino: »Boulevard« waren dabei, 15.000 Fans kamen zu dem Spektakel, das auch auf DVD erschien. Der traditionelle Heavy Metal lebt also weiter. Das bemerkt man spätestens, wenn Axel Rudi Pell wieder neue Songs Freitag, 15. April veröffentlicht. Mit »Game Of Sins« ist es nun soweit, Pell’s 16. Studioalbum mit ei- Theater & Bühne genem Material ist fertig und eine »richtig Messe Erfurt, 17 Uhr runde Sache geworden». Die Produktion, »Monster High – Das Musical« das Songwriting, der Sound…alles weist irgendwie darauf hin, dass sich hier eine DASDIE Stage, 19 Uhr Band auf der kreativen Höhe ihres Schaf- »Kabarett – Dinner« fens befindet. Da trifft eben Routine auf Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Können. Was will man mehr? Klar, den »Kann Konsum denn Sünde sein« Künstler live erleben! 42 April 2016

Museumskeller, 21 Uhr Vortrag, Führung & Lesung Musikpark Erfurt, 22 Uhr Live: »UNDER BURNING SKIN« Alte Synagoge, 11.15 Uhr »Musikpark Vibration« Ausgehen Öffentliche Führung durch die Alte Syna- Engelsburg, 23 Uhr goge »amicissia. venezianisch, Freundschaft« Kinoklub Hirschlachufer Film: »Trumbo«, 17 Uhr Mikwe, 14 Uhr »amicissia. venezianisch, Freundschaft« Film: »Nomaden des Himmels«, 19.15 Uhr Öffentliche Führung zur mittelalterlichen ist eine Charityveranstaltung, bei der es Film: »Fritz Lang«, 21 Uhr Mikwe – Eintritt frei! einzig und allein darum geht, mit seinen Altstadt von Erfurt, 13-17 Uhr engsten Freunden und in guter Gesell- Weinkeller schaft zu unkommerzieller Musik zu tan- »Viertele nach Sieben: Thüringer Weine »Erfordia turrita – Tag der offenen Türme genießen«, 19.15 Uhr 2016« zen und die Atmosphäre und das Beisam- mensein zu genießen. Anmeldung unter: 0361-644 366 00 Altstadt Erfurt, 17.30 Uhr Vortrag, Führung & Lesung Franz Mehlhose, 20:15 Uhr »Die Magd Marie« – Ein theatralischer Kinder & Familie Film: »Panzerkreuzer Potemkin« Stadtrundgang Angermuseum, 15 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information, Parkplatz Bonhoefferstraße, 7-16 Uhr Öffentliche Kuratorenführung: Hans Purr- 16mm Stummfilm-Abend mit Richard »Floh- und Trödelmarkt« Siedhoff am Piano ­Benediktsplatz 1 mann. Die Farben des Südens Gemälde und Zeichnungen Musikpark, 22 Uhr Altstadt von Erfurt, 20 Uhr Theater Erfurt, Foyer, 14.30 Uhr »Kiss Club« »Sagen unter und über Erfurt« »Zauberhafter Samstag – nur für Kinder« Flughafen Erfurt, 15 Uhr Ein Theaterspaziergang durch Keller und Einführung zu »Onkel Tschang« Öffentliche Flughafenführung Engelsburg, 22 Uhr Dachböden Thomaskirche, Schillerstraße 50, »Dorfdisse 95 presents Spring Breakers« Treffpunkt: Tourist-Info, Benediktsplatz 1 Theater Erfurt, Großes Haus, 15 Uhr DJs: DORFDISSE 95 & Friends »Onkel Tschang« 20 Uhr Eine Fassung für Kinder von Franz Lehárs »BEN BECKER: Ich, Judas – Einer unter Club Palais, Futterstraße 13 Konzert Operette »Das Land des Lächelns« euch wird mich verraten« »Beat Club 13« Kirche St. Dionysius, Salomonsborn, 16.30 Uhr Theater im Palais, 16 Uhr Konzert Kinder & Familie »Klezmer-Kammermusik: Rumeynische »Rotkäppchen« Rathaus, Festsaal, 11 Uhr FrauenZentrum Erfurt Fantasien« »8. Kammermusik-Matinée: Donau-Trio« »Mutter/Kind-Gruppe«, 10 Uhr Es spielen: PAUL GRÄßER (Geige), SZIL- Galli Theater, 16 Uhr »Rumpelstilzchen« ALEXANDER FERNBACH (v), BOYANA »Sport für Seniorinnen« 13.30 Uhr VIA CSARANKO (Akkordeon), HANSJÖRG ANTONOVA(c), CHRISTINA GEHRING (Kontrabass) Region Region POTCOVARU(p) Michaeliskirche, Michaelisstraße 11, Theater Arnstadt, Im Schlossgarten, Theater Arnstadt, Im Schlossgarten, Alte Oper, 18 Uhr 17 Uhr Live: »GÜNTER FISCHER & BAND« 19.30 Uhr »Musikalische Vesper: Die Erfurter Turm- 19.30 Uhr »Per Anhalter durch die Galaxis« – Schau- bläser« Kabarett: »Kabarett Pfeffermühle« Frau Korte, 19 Uhr spiel Live: »HÄXXAN« (Garage, Punk, Pop) + Messe Erfurt, 20 Uhr Gotha: Stadthalle Gotha, 20 Uhr Knackis reisen per Anhalter durch die Live: »ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA« Special Workshop (16 Uhr) ­Galaxis Live: »ROCKLEGENDEN: DIE PUHDYS, CITY und KARAT« ELO- ihre ewigen Hits kennt wohl jeder: Messe Erfurt, 20 Uhr »Roll Over Beethoven«, »All Over The Live: »ROCKLEGENDEN: DIE PUHDYS, Stadtgarten, 20 Uhr World«, »Mr. Blue Sky«, »Confusion« Live: »DER W« CITY und KARAT« Samstag, 16. April und natürlich der Filmhit »Xanadu«. Nun Stadtgarten, 20 Uhr Jazzkeller, 20.30 Uhr sind ELO in Person von Phil Bates wieder Live: »ELEMENT OF CRIME« Live: »DIEGO PINERA QUARTETT« auf fulminante Tour mit einem tollen Theater & Bühne ELEMENT OF CRIME, die Ausnahmeband Museumskeller, 21 Uhr Licht- und Soundspektakel. aus Berlin, geht auch 2016 auf Tournee. CineStar, 19 Uhr Live: »MARC O’REILLY & BAND« (Irland) Nach einer ausverkauften Tournee durch »The Metropolitan Opera live im Kino: Mit eingehender akustischer Tiefe, einer Bad Salzungen Pressenwerk, 21 Uhr die großen Hallen der großen deutschen, Gaetano Dinizetti – Roberto Devereux« äußerst tighten Band und schier toben- Live: THE DOUBLE VISION & WUCAN österreichischen und schweizer Städte im Mit Sondra Radvanovsky der, musikalischer Freude bewegt sich Mit ihrem Blues’n’Roll rocken die ta- Jahr 2015 haben die Berliner beschlossen, Theater Waidspeicher, 19.30 Uhr der irische Songwriter Marc O’Reilly zwi- lentierten, sympathischen und unüber- 2016 noch einen draufzusatteln, denn die »Göttliche Komödie« schen wilden Blues-Elementen und ge- hörbar von Gallagher geprägten Musi- Nachfrage ist groß, das Repertoire uner- Von Dante Alighieri fühlvollem Gesangs-Folk. ker jede Bühne. Die Auftritte von The schöpflich und die neuen Songs der aktu- Dantes spätmittelaterliche Versdichtung Marc O’Reilly hat sich bislang in Irland Double Vision sind eine Glanzleistung ellen LP »Lieblingsfarben und Tiere« for- ist ein Klassiker der Weltliteratur, der mit seinen zwei Albumveröffentlichungen an musikalischem Talent und haben dern hufescharrend ihr Recht. auch nach über 700 Jahren mit seinem »Human Herings« und »My Friend Marx« einen Groove, der selbst die Zuhörer in Reichtum an Bildern und Geschichten be- einen Ruf als einer der aufregendsten den hintersten Reihen mitreißt — Ausgehen eindruckt. Der Florentiner Dichter Dante Künstler im Folk/Blues-Genre erspielt schweißtreibend, jede Menge Spaß: Landesfilmdienst, Brühler Straße 52, Alighieri beschreibt darin eine Reise und ist bereits durch ganz Europa ge- der Begriff »Power-Trio« trifft hier voll 15 Uhr durch das Jenseits. Sie beginnt mit dem tourt. Nennenswerte Auftritte hatte er bei ins Schwarze. Dabei kann die Band Film: »Hände weg von Mississippi« Abstieg in die Hölle (Inferno) und führt Großfestivals wie dem Glastonbury, Elec- auch ruhigere Töne anschlagen. Die Kino im Brühl über den Läuterungsberg (Purgatorio) tric Picnic, Beautiful Days, Shambala und Akkustische, Dobro und Mandoline vielen mehr. stehen neben der Strat zum Bluesen Kinoklub Hirschlachufer schließlich in den Himmel (Paradiso). Film: »Trumbo«, 17 Uhr Dante begegnet auf seiner Reise zahlrei- Andreas Kavalier, 21 Uhr und Sliden bereit. Von Muddy Waters, über Chuck Berry, alten Blues-Stücken Film: »Nomaden des Himmels«, 19.15 Uhr chen Figuren, die von Grundfragen Live: »L.E. CITY BAND« Film: »Fritz Lang«, 21 Uhr menschlichen Daseins erzählen: von Ge- bis zu Rory Gallagher und den eigenen Frau Korte, 21 Uhr Songs ist live alles vertreten! WUCAN walt und Liebe, von Lastern und Tugen- live: »MAIN CONCEPT« Kinder & Familie den, von Gut und Böse. Die Ausstattung hingegen präsentieren abwechslungs- Es geht hier um Beständigkeit, zeitlose reiche Songs und Arrangements, die Theater Waidspeicher, 11 Uhr greift hierfür auch auf den reichhaltigen Aktualität, vielleicht sogar um so etwas Fundus des Theaters Waidspeicher zu- von Jam-Rock-Passagen bis hin zu Me- »Das Märchen von Trollkind und Königs- wie, hüstel, Ewigkeit. Womit wir bei tal-induzierten Gitarren-Riffs und kind« rück, und so gibt es ein Wiedersehen mit »Main Concept« wären. Die haben näm- über 60 Puppen des Hauses. Querföten-Parts in bester Anderson- Nach einem nordischen Märchen von He- lich, seit inzwischen geschmeidigen 25 Manier die komplette Palette von 70s lena Nyblom Alte Oper, 19.30 Uhr Jahren, Skills wo andere nur mit ver- Folk-Rock bis hin zu klassischem Hard »Rondo Veneziano« meintlich basketballgroßen Eiern glän- Galli Theater, 11 Uhr Rock ausschmücken. »Rumpelstilzchen« DASDIE Stage, 19.30 Uhr zen. Skills am Mic, an den 1210ern und »Vom Pa(a)radies bis in die Hölle« am Pult. Besser lässt sich Rap für Heads Theater Waidspeicher, 15 Uhr Kabarett Erfurter Puffbohne als auch für Außerirdische nicht reprä- »2. Familientag des Fördervereins: Das sentieren. Aus der Klasse von 95, Main Märchen von Trollkind und Königskind« Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Concept mit aktuellen Album »Hier Und Sonntag, 17. April Nach einem nordischen Märchen von He- »Männer muss man mögen« Jetzt« auf Tour. lena Nyblom Theater Die Schotte, 20 Uhr Ausgehen Theater & Bühne Theater im Palais, 16 Uhr »Hamlet« – Von William Shakespeare »Das tapfere Schneiderlein« Weinkeller, 11.30 Uhr DASDIE Stage, 10 Uhr Theater im Palais, 20 Uhr Galli Theater, 16 Uhr »Küssen kann man nicht alleine« »Wochenende & Wein« »Kabarett-Brunch« Destille, Bastion Martin, 15.30 Uhr »Rumpelstilzchen« DASDIE Live, 20 Uhr Brennereiführung mit Verkostung Theater Erfurt, Großes Haus, 15 Uhr »Travestie-Show« »Gutenberg« Region Kinoklub Hirschlachufer Galli Theater, 20 Uhr Oper von Volker David Kirchner Theater Arnstadt, Im Schlossgarten, Film: »Trumbo«, 17 Uhr 17 Uhr »Schlagersüsstafel« Film: »Nomaden des Himmels«, 19.15 Uhr Theater Erfurt, Großes Haus, 15 Uhr »Gutenberg« »Die Welt und ich – 70 Jahre Emmerlich« Franz Mehlhose, 20:15 Uhr Film: »Fritz Lang«, 21 Uhr Revue mit Gunter Emmerlich Oper von Volker David Kirchner Improvisiertes Theater mit »Öde & Schriller« Weinlounge, Neuwerkstraße 6, In seinem neuen Programm lässt Gunther Kabarett Die Arche, 21.30 Uhr 20 Uhr DASDIE Brettl, 19 Uhr Emmerlich 70 Jahre Lebenszeit musika- »Wir schaffen das!« »Das kleine Wein-ABC« »Hans Joachim Heist in: Noch’n Gedicht« lisch Revue passieren. Er präsentiert sein April 2016 43

vielseitiges Repertoire mit Evergreens, »Muttersprache« liefert Sarah Connor die Galli Theater, 20 Uhr Swing und Musicalhits, begleitet von der musikalische Überraschung des vergan- »Geisterstunde« – Thema Crystal Meth hervorragenden Dresdner Michael-Fuchs- genen Jahres. In der ersten Woche Band. Augenzwinkernd, humorvoll und schaffte es ihr neues Album »Mutterspra- Vortrag, Führung & Lesung mit seinem ureigenen Wortwitz gibt der che« direkt auf Platz #1 der Offiziellen Angermuseum, 13 Uhr Entertainer am Rande ganz persönliche Deutschen Albumcharts und erreichte »Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Geschichten und Anekdoten seines span- nach wenigen Tagen Goldstatus. Kunstbetrachtung« – Eintritt frei! nenden Lebens zum Besten. Ausgehen Benary-Speicher, 16.30 Uhr »Vom geschriebenem zum gedrucktem Kinoklub Hirschlachufer, 17 Uhr Buch« – Mit Karin Breitkreuz Film: »Nomaden des Himmels«, 17 Uhr Montag, 18. April Film: »Fritz Lang«, 19 Uhr Gemeindehaus St. Severi, Severihof Film: »Trumbo«, 21 Uhr »Heilkräuter bei Mensch und Tier« Lichtbildervortrag von Dr. Gunter Löbnitz Theater & Bühne Stadtgarten, 18 Uhr und Gabriela Schmidt Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr »Spieleabend« Evangelische Studentengemeinde, Al- »Wir schaffen das!« Presseklub, Dalbergsweg 1, 20 Uhr »Deep Blue« lerheiligenstraße 15, 19.30 Uhr Vortrag, Führung & Lesung »Am Vorabend der Reformation: Renais- Die Deep Blue Lounge ist eine Plattform, sancepäpste, Savonarola, Jan Hus« Bildungshaus St.Martin, Farbengasse bei der jede Woche wechselnde DJs an Referent: OKR i.R. Hartmut Lippold 2, 19.30 Uhr den Plattentellern im Presseklub stehen. »Ihr seid Zeugen dafür« Naturkundemuseum, 19.30 Uhr Referent: Bischof Dr. Ulrich Neymeyr Esquina del Tango, 21 Uhr »Monsun am Mekong – Tiere und Pflan- »Offener Tango-Übungsabend« zen zwischen Dürre und Flut« Kaisersaal, 19.30 Uhr Referent: Dr. Peter Geissler »Cornwall & Südengland« Kinder & Familie Ursula Poznanski Kleines Theater, 10 Uhr Buchhandlung Peterknecht, Anger 28, Ursula Poznanski Konzert »Bescherung bei König Löwe« 20 Uhr und Arno Strobel Nerly, 21 Uhr Illustrierte Märchen aus Afrika »Frau Alberti vom Hofe & Frau Gentzsch: und Arno Strobel Live: »NERLY BIGBAND & CONNI SCHÖN- Wüstenblume muss nicht sein« „Fremd“ HERR« Theater Erfurt, Studio, 10 Uhr „Fremd“ »Sid, die Schlange, die singen wollte« Konzert Fischer 16,99 ebook 14,99 € Conni singt Hilde Fischer 16,99 ebook 14,99 € Kinderoper von Malcom Fox Michaeliskirche, Michaelisstraße 11, Stell dir vor, du bist allein zu Ausgehen Sid, die Schlange, tanzt in einem Zirkus. 12 Uhr Haus.Stell dirPlötzlich vor, du steht bist alleinein Mann zu Dort treten mit ihr der lustige Clown, ein »Orgelmusik« – Mit Andrea Malzahn Haus. Plötzlich steht ein Mann Kinoklub Hirschlachufer, 17 Uhr erfahrener Jongleur sowie ein Ketten- vor dir. Er behauptet, dein Film: »Nomaden des Himmels«, 17 Uhr sprenger – der stärkste Mann der Welt – Museumskeller, 20 Uhr Lebensgefährtevor dir. Er behauptet, zu sein. dein Aber Film: »Fritz Lang«, 19 Uhr auf. Die drei Freunde sind zufrieden mit Live: »BOBBY LONG« Lebensgefährtedu hast keine Ahnung, zu sein. wer Aber er Film: »Trumbo«, 21 Uhr ihrer Arbeit und haben Spaß daran. Nur Bobby Long startet gerade so richtig durch: Nummer 1 der »iTunes Unsigned duist. hast Und keine nichts Ahnung, in deinem wer er Kinder & Familie Sid ist traurig. Ihr Traum ist es, Sängerin zu sein, denn nur wenn sie singt, ist sie Charts«, Besuche bei Star-Talker »Jay Zuhauseist. Und deutetnichts indarauf deinem hin, FrauenZentrum glücklich. Aber niemand will ihren Ge- Leno« in der »CBS Early Show« und die dassZuhause jemand deutet bei dir darauf wohnt. hin, Er »Fit und standfest im Alltag«, 9.30 Uhr sang hören. Der Clown hat eine Idee! Sie Kritiker von »New York Post« und der dass jemand bei dir wohnt. Er »Fit für mehr Beweglichkeit« (Kurs), »LA Times« überschütten ihn mit Lob. redet auf dich ein, dass du werden mit Sid nach Rom zu einer be- redet auf dich ein, dass du 17.30 Uhr rühmten Opernsängerin fahren, von ihr Und das nicht ohne Grund. Mit Anfang 20 doch bitte zur Vernunft »Yoga sanft« (Kurs), 18.30 Uhr soll sie richtigen Gesangsunterricht erhal- hat Bobby Long bereits eine Tiefe und kommendoch sollst.bitte zur Du Vernunft hast Angst. ten. Aber die Diva erweist sich als sehr ausdrucksstarke Ehrlichkeit in seiner kommen sollst. Du hast Angst. Musik und seinen Texten, sowie eine Und du verspürst diesen ungehalten. Gemeinsam ziehen sie weiter Und du verspürst diesen nach London, denn in der Music Hall Reife und Stärke in der unvergleichlich unwiderstehlichen Drang, dich Dienstag, 19. April sucht ein Gesangs-Quartett musikalische rauchigen Stimme, dass er besonders unwiderstehlichenzu wehren. Ein Messer Drang, zudich Unterstützung. Das wäre doch eine echte Musikliebhaber von seiner einzigar- zunehmen. wehren. Bist Ein du Messer verrückt zu Theater & Bühne Chance für Sid. Aber auch diese Hoffnung tigen Klasse überzeugt. Seine Idole wie Bob Dylan und Leonard Cohen müssen nehmen.geworden? Bist du verrückt Theater Die Schotte, 18 Uhr zerschlägt sich, und da die gutgemeinten geworden? Ratschläge der Gefährten ihr nicht mehr sich warm anziehen, denn Bobby Long »Die Reise um die Erde in 80 Tagen« tritt langsam aber kontinuierlich nicht Von Pavel Kohut nach Jules Verne weiterhelfen, zieht sie von nun an alleine in die große Welt hinaus, um sich auszu- nur in ihre Fußstapfen, sondern schafft Theater Erfurt, Studio, 18.30 Uhr probieren. Doch nirgends findet sie, was neue Wege im Blues, Folk und Country. »Rang frei! Der exclusive Probenbesuch sie sucht. Die ungewöhnliche Reise endet Frau Korte, 21 Uhr zu Macbeth« – Eintritt frei! schließlich wieder in ihrem alten Zirkus. Konzerte ohne Zuschauer präsentiert: Theater Waidspeicher, 19.30 Uhr Niedergeschlagen singt sie ein Lied, ein- Live: »BANQUET« (Psych/Blues/Heavy) »Göttliche Komödie« fach so, wie sie es in sich fühlt und wie Support: »CHURCH OF MENTAL EN- Von Dante Alighieri es zu ihr passt. Und plötzlich geschieht LIGHTMENT« (Doom/Experimental/Rock) etwas ganz Wunderbares … Vortrag, Führung & Lesung Ausgehen Kinder- und Jugendbibliothek, 10 und Begegnungsstätte Kleine Synagoge, 14 Uhr Kinoklub Hirschlachufer, 17 Uhr An der Stadtmünze 4-5, 17.15 Uhr »Abenteuer Lesen, Abenteuer Wissen: Ti- Film: »Nomaden des Himmels«, 17 Uhr »SynagogenKolleg 4« tanic-Entdeckung auf dem Meeresgrund« Film: »Fritz Lang«, 19 Uhr Blätterwirbel 2016 Film: »Trumbo«, 21 Uhr Franz Mehlhose, 20:15 Uhr Anmeldung unter: 0361 – 655 159 2 Weinkeller, 18 Uhr Lesung: »Linus Volkmann & Felix »Weinbäck: Feierabendschoppen« ­Scharlau« FrauenZentrum Linus Volkmann und Felix Scharlau »Strickdesign« (offene Gruppe), 10 Uhr Engelsburg, 21 Uhr waren früher unauffällige Arbeitsehe- »Zwergensprache – Babyzeichensprache« »I ♥ Verkehr – Semesterstart der Trans- männer in der deutschen Pop-Institu- (Kurs), 16 Uhr porter« Lesung am 26. April tion Intro. Heute sind sie freie Journa- »Orientalischer Tanz für Fortgeschrit- Lesung am 26. April listen, Videoblogger, Radiomoderato- tene« (Kurs), 17.30 Uhr Kinder & Familie bei Peterknecht ren, Texter und Gagschreiber, unter »Fit für mehr Beweglichkeit« (Kurs), Kleines Theater, 10 Uhr bei Peterknecht anderem für Arte oder die heute-show. 18 Uhr »Bescherung bei König Löwe« Bei Nacht verwandeln sich die beiden »Krankheit verstehen: Angststörungen«, Illustrierte Märchen aus Afrika Untoten jedoch seit vielen Jahren auch 19 Uhr Theater Erfurt, Studio, 10 Uhr in Autoren von liebevollen Geschichten »Sid, die Schlange, die singen wollte« über Scheitern, linke Utopien, Bier und Kinderoper von Malcom Fox Nagetiere. Mittwoch, 20. April Theater Waidspeicher, 10 Uhr »Das kalte Herz« Konzert Von Wilhelm Hauff Theater & Bühne Nerly, 20 Uhr Kinder- und Jugendbibliothek, 10 Uhr Live: »QEAUX QEAUX JOANS« – Theater Die Schotte, 18 Uhr »Abenteuer Lesen, Abenteuer Wissen: Ti- The Ritual »Die Reise um die Erde in 80 Tagen« tanic-Entdeckung auf dem Meeresgrund« Von Pavel Kohut nach Jules Verne Messe, 20 Uhr Blätterwirbel 2016 Live: »SARAH CONNOR« Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Anmeldung unter: 0361 – 655 159 2 Es hat über 5 Jahre gedauert, aber nun ist »Männer muss man mögen« Kinder- und Jugendbibliothek, 14 Uhr sie mit einem Paukenschlag zurück. Mit Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr »Willkommen in Deutschland – Wir hel- ihrem ersten deutschsprachigen Album »Eine spinnt immer« fen dabei!« 44 April 2016

Veranstaltungsreihe zur spielerischen Museumskeller, 20 Uhr Zweig- und Schulbibliothek Drossel- Erinnerungsort Topf & Söhne, Sorben- Vermittlung der deutschen Sprache Live: »NISSE« berg, Curiestraße 29, 11.30 Uhr weg 7, 18 Uhr FrauenZentrum Support: »LEA« »Abenteuer Lesen, Abenteuer Wissen: Ti- Eröffnung: »Auschwitz und Erfurt« »Teatime -Interkulturelle Teezeit«, 14 Uhr Seine Musik ist eine Genre-Mischung aus tanic-Entdeckung auf dem Meeresgrund« Altstadt von Erfurt, 20 Uhr »Pilates« (Kurs), 16 und 17 Uhr allem, was den Hamburger so beeinflusst Blätterwirbel 2016 »Sagen unter und über Erfurt« »SHG Borderline«, 16 Uhr hat: neben Hip Hop, Rap und Soul kommt Anmeldung unter: 0361 – 655 155 9 Ein Theaterspaziergang durch Keller und »Psychosoziale Beratung: Der erste auch eine Portion Indiepop nicht zu kurz. Stadtteilbibliothek Krämpfervorstadt, Dachböden Schritt« (offene Sprechstunde), 17 Uhr Alles natürlich gedresst im modernen Halleschestraße 18, 14 Uhr Treffpunkt: Tourist-Info, Benediktsplatz 1 »Oriental latin dance workout«, 18 Uhr elektronischen Gewand. Seine Texte spie- »Abenteuer Lesen, Abenteuer Wissen: Ti- geln eine Menge Erfahrungen, Nisses Ge- Weinlounge, Neuwerkstraße 6, »Orientalischer Tanz für Anfängerinnen« tanic-Entdeckung auf dem Meeresgrund« 20 Uhr (Kurs), 19.15 Uhr schichten gehen unter die Haut. Über- Blätterwirbel 2016 »Wein-Profi-Seminar: Rotweine von A-Z« haupt stehen die Lyrics stets im Vorder- Anmeldung unter: 0361 – 655 153 4 Region grund; kleine Geschichten in großen Bil- Konzert dern, die zeigen, dass NISSE seinen eige- Stadtteilbibliothek Berliner Platz 1, Kulturhaus Gotha, Ekhofplatz 3, 9 Uhr Alte Oper, 19.30 Uhr Kinderkonzert: »Ich schenk Dir einen nen Weg bereits gefunden hat. Jedes 14 Uhr »Fine, der Lesehund ist da« Live: »VICKY LEANDROS« Sonnenstrahl« seiner Lieder wird zu einer Reise, der das Ein lustiges Konzert für Kinder zum Mit- Publikum gerne folgt. Mit viel Liebe zum Leseförderung mit der Hundepädagogin Rathausfestsaal, 19.30 Uhr singen, Mitklatschen und Mittanzen! Detail und einem erfahrenen Team ent- Susanne Wille und dem Thearapiehund »3. Frühlingskonzert Erfurter Chöre« stand 2015 sein erstes Album mit dem Fine Zu hören sind: LIEDERKREIS ERFURT, ER- Titel »August». Als Gast ist LEA zu erle- Kleines Theater, 17 Uhr FURTER MÄNNERCHOR, LEHRERCHOR, ben, eine junge Dame, deren Debütalbum »Bescherung bei König Löwe« LIEDERTAFEL TIEFTHAL Donnerstag, 21. April bald ganz frisch in den Läden steht und Illustrierte Märchen aus Afrika Michaeliskirche, Michaelisstraße 11, von der man mit Sicherheit noch einiges FrauenZentrum 20 Uhr Theater & Bühne hören wird … »Zwergensprache – Babyzeichensprache« »Konzert mit NILS KERCHER & ENSEM- BLE« Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr (Kurs), 9.45 Uhr »Eine spinnt immer« »Progressive Muskelrelaxation«, 14 Uhr DASDIE Brettl, 20 Uhr Eine spinnt immer… meinen Gisela »Café Creme: Starker Neuanfang«, 15 Uhr Live: »MUNGO CHERRY« Brand, Julia Maronde und Christiane Wei- »Autogenes Training« (Kurs), 15.15 Uhr Der Song, der am häufigsten mit MUNGO dringer im neuesten Arche-Programm. »Mentaltraining und Entspannung«, JERRY in Verbindung gebracht wird, ist Dank der Altersunterschiede können un- 15.30 Uhr der weltweite Hit »IN THE SUMMER- sere drei Frauen leicht in die Rolle von »Qigong« (Kurs), 17 Uhr TIME« – einer der meist gespielten Songs Tochter, Mutter und Oma schlüpfen, die »Yoga intensiv« (Kurs), 18.15 Uhr aller Zeiten, mit mittlerweile mehr als 30 sich über Generationskonflikte, Traum- Millionen Verkäufen. Der am 21. März prinzsuche, Karriere oder das Älterwer- Region 1946 im englischen Ashford geborene den ihre Gedanken machen. Am Ende Kulturhaus Gotha, Ekhofplatz 3, 20 Komponist, Gitarrist, Sänger und Band- sollen sie sogar zur Jungfrau mutieren, Uhr leader Ray Dorset infiziert er sich bereits um dem Irrglauben durchgeknallter Män- »Konzert K2 der Thüringen Philharmonie als Teenager mit Songs von Elvis Presley ner nachzukommen. Gotha« und Bill Haley mit dem Musik-Virus, und Wiener Klassik in Gotha spielt mit verschiedenen Bands unzählige DASDIE Stage, 19.30 Uhr Club-Konzerte – aber erst die Umbenen- »Merci, Chérie« Gespielt werden: LUDWIG VAN BEETHO- VEN: Ouvertüre zu »Die Geschöpfe des nung in MUNGO JERRY brachte den ent- Kabarett Erfurter Puffbohne scheidenden Durchbruch. Den Musikstil Prometheus« op. 43, WOLFGANG AMA- von MUNGO JERRY nur als Pop zu be- Theater im Palais, 20 Uhr DEUS MOZART: Konzert für Violine und »Candlelight und Liebestöter« Engelsburg, Café DuckDich, 20 Uhr zeichnen, wäre zu einfach – vielmehr sind Chapeau »KNUDT« – Singer/Songwriterin Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 und JOSEPH fast alle anderen Musikstile in ihrer HAYDN: Sinfonie Nr. 104 D-Dur »London« Vortrag, Führung & Lesung aus Leipzig. Eintritt frei! Musik vertreten. Die einmalige Mischung Achtung: Vor dem Konzert findet um Haus zum Stockfisch – Stadtmuseum, Rock, Blues, Boogie und Skiffle prägt den Ausgehen 19.30 Uhr eine Programmeinführung unverkennbaren Sound von MUNGO 12 Uhr durch Chefdirigent Michel Tilkin statt. »Mach mal Pause – 10 Minuten Stadtge- Kinoklub Hirschlachufer JERRY. In den 70er und 80er Jahren schichte« Film: »Silent Heart – Mein Leben gehört machte sich MUNGO JERRY nicht nur Wiegen und Bezahlen – mittelalterliche mir«, 17 Uhr durch Singleerfolge einen Namen, viel- Geldwirtschaft in Erfurt Film: »Raum«, 19 Uhr mehr überzeugte die Band auch durch Film: »Spotlight«, 21 Uhr Freitag, 22. April großartige Liveshows auf den Bühnen – Angermuseum, 15 Uhr und Festivals teilten sie mit Namen wie »Führung durch die Sammlung Kunst- Nerly, 20 Uhr Theater & Bühne JIMI HENDRIX, ELTON JOHN, ROD STE- handwerk« – Mit Dr. Miriam Krautwurst »Internationaler Stammtisch« Kabarett Die Arche, 19 Uhr WART & THE FACES, GENESIS, STATUS Mikwe, 16 Uhr Tango Argentino, Schmidtstedter »Es saugt und bläst der Heinzelmann – QUO, CANNED HEAT, FREE. Öffentliche Führung zur mittelalterlichen Straße 34, 21 Uhr Ein Loriot-Abend« Jazzkeller, 20.30 Uhr Mikwe – Eintritt frei! »7. TangoLehrerTreffen: Öffentlicher Live: »NO SQUARE« Übungsabend« DASDIE Stage, 19.30 Uhr Außenstelle der Behörde der Stasi- »Der Frauenflüsterer – Der Mann der Frau Korte, 21 Uhr Unterlagen, Petersberg 19, 16 Uhr Musikpark, 22 Uhr alles kann« Live: »PARFUM BRUTAL« – (Experimental »Unterwegs im Archiv« – Führung »Let’s go Party« Kabarett Erfurter Puffbohne Indie Pop) Kulturhof Krönbacken, Cosmopolar, 23 Uhr Support: »MARTIN HANSMANN« Theater Erfurt, Großes Haus, Der Bandname ist einem polnischen Köl- Michalisstraße 10, 17 Uhr »Ladies Lounge« 19.30 Uhr Öffentliche Führung: »Heat Exchange II« nisch Wasser entlehnt. Die Band stammt Kinder & Familie »Gutenberg« aus Berlin, Dortmund und Köln. Wollte Zeitgenössische Emaillearbeiten von 22 Oper von Volker David Kirchner Künstlern Zweig- und Schulbibliothek Am Süd- man Parfum Brutal in eine Vitrine stellen, park, Mozartallee 4, 10 Uhr Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr stünden sie sicher zwischen Boy oder Augustinerkloster, 19 Uhr »Frauen sind keine Männer – aber das The Dø, nur eben dreckiger, mit Gitarren- »Die Kirchenpolitik des Erfurter Stadtra- »Abenteuer Lesen, Abenteuer Wissen: Ti- tanic-Entdeckung auf dem Meeresgrund« schaffen sie auch noch!« sounds und Melodien wie von Grizzly tes im Landgebiet des späten Mittelalter« Bear mit einer Prise King Crimson. Es Referent: Martin Sladeczek Blätterwirbel 2016 Collegium Maius, 19.30 Uhr Anmeldung unter: 0361 – 655 159 2 »Gloriosa« geht um Pop, Krautrock, sogar Jazz und Gedenk- und Bildungsstätte Andreas- Kinderreime mit Hintergedanken. Sänge- Theater Erfurt, Studio, 9.30 und Ein heiterer Theaterabend über das rin Kassandra Papak hat nicht nur Geige straße, Andreasstraße 37a, 19 Uhr Leben der Gloriosa »Sascha Lange: Depeche Mode – Monu- 11.30 Uhr studiert, sondern schreibt auch die meis- ment« – Buch im Kubus »Sid, die Schlange, die singen wollte« Theater im Palais, 20 Uhr ten Texte und Songs. Das neue Album ist Kinderoper von Malcom Fox »Candlelight und Liebestöter« aber ein Gemeinschaftswerk. Bislang er- Bildungshaus St. Ursula, Tromms- Kleines Theater, 10 Uhr Galli Theater, 20 Uhr schienen: »Parfum Brutal« (2009) und dorffstraße 29 »Vast Mountains ’Round Bâlea Lake« »Sterbehilfe im Judentum« »Anna Renate Möbus erzählt Märchen für »Eheurlaub« kleine Leute« (2012). Es gab Preise. Zu Recht. Franz Mehlhose Kulturcafé, 20 Uhr DASDIE Live, 20 Uhr »Kabarett ACADEMIXER« Ilvers, 21 Uhr Erfurter Frühlingslese 2016: »Julia Jessen: Theater Waidspeicher, 10 Uhr Live: »THE PROSECUTION« Alles wird hell« »Die sieben Raben« Theater Waidspeicher, 21 Uhr Nach einem Märchen der Gebrüder »Menschen im Hotel« Ausgehen Konzert Grimm Nach dem Roman von Vicky Baum Kinoklub am Hirschlachufer Kaufmannskirche, Anger 80, 18 Uhr Stadtteilbibliothek Berliner Platz 1, Film: »Silent Heart – Mein Leben gehört »Abendsingen Erfurter Chöre: Erfurter 10 Uhr Vortrag, Führung & Lesung mir« (Kinoklub für Senioren), 14 Uhr Singgemeinschaft VIVA LA MUSICA« »Abenteuer Lesen, Abenteuer Wissen: Petersberg, 18 Uhr Film: »Silent Heart – Mein Leben gehört Eintritt frei! Cover, Blätter und Letter« »Rundgang mit dem Petersberger mir«, 17 Uhr Alte Oper, 19.30 Uhr Blätterwirbel 2016 Schwarzbrenner« Film: »Raum«, 19 Uhr Live: »WISE GUYS« Anmeldung unter: 0361 – 655 158 7 Treffpunkt: Eingang zur Zitadelle Film: »Spotlight«, 21 Uhr April 2016 45

sagen wortreich gar nichts. Wieder an- Museumskeller, 20 Uhr Lesung mit Richard Schäfer dere nutzen die Kommunikationswege Live: »JOYS« Eintritt frei! zur Verbreitung von Lügen, zur Vertu- 33 Jahre Joys: Die Band gründete sich am schung von kleinen und großen Verbre- 23.April 1983 in Erfurt. Bis Ende 93 tourte Kinoklub Hirschlachufer, 15 Uhr chen. Der Bruch von Versprechungen ist sie rockend durch die DDR-Dorfsäle. Seit- Kinderkino ab 6: »Die Baumhauskönige« in der Politik zum Normalfall geworden. dem gibt es nur noch sporadische Auf- Theater Waidspeicher, 15 Uhr Ein Politiker hat sich mal dahingehend tritte, wie den jetzigen, anlässlich des »Das kalte Herz« geäußert, dass er es von den Wählern ge- 33-jährigen Jubiläums. Von Wilhelm Hauff mein findet, ihn an seinen Wahlverspre- DASDIE Brettl, 20 Uhr chen zu messen. So was von unfair, die- Theater Erfurt, Studio, 15 Uhr »Danke, Udo!« »Sid, die Schlange, die singen wollte« ses Wählervolk ! ! ! Die Kabarettisten der Alex Parker singt Udo Jürgens »Arche« stecken ihre Satiriker-Nasen in Kinderoper von Malcom Fox Domplatz, 17, 18.30 und 20 Uhr diesen Sumpf. Hochkomisch, hochmusi- Franz Mehlhose, 20:15 Uhr Live: »FEINDREHSTAR« (Freude am Tan- Galli Theater, 16 Uhr »Musik im Katerexpress« kalisch! Und kräftig mit makabrem »Der Wolf und die sieben Geisslein« Humor gewürzt. zen, Jena) Best Western Hotel Excelsoir, Bahn- Man stelle sich vor, da steht eine sieben- Theater im Palais, 16 Uhr hofstraße 35, 18.30 Uhr Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr köpfige Band mit Schlagzeug, Percussion, »Der gestiefelte Kater« »Das Knigge-Dinner« »Kann Konsum denn Sünde sein« Bass, Keyboards, zwei Bläsern, Sampler Kultivierte Umgangsformen bei Tisch Galli Theater, 20 Uhr und Turntables auf der Bühne und um- Region Destille, Bastion Martin, 19 Uhr »Eheurlaub« armt musikalisch die Welt mit urbanen »Degustation – Gaumenrausch und Club-Grooves und viel Feinsinn im Über- Plausch« Altstadt von Erfurt, 20 Uhr schreiten verschiedener Genre-Grenzen. Anmeldung unter: 0361 – 644 366 00 »Sagen unter und über Erfurt« FEINDREHSTAR stehen da auf der Bühne. Ein Theaterspaziergang durch Keller und Die Auftritte des Jenaer Unikats sind Weinkeller, 19.15 Uhr Dachböden längst zu einem Garant für besondere »Viertele nach Sieben: Thüringer Weine Treffpunkt: Tourist-Info, Benediktsplatz 1 genießen« Live-Momente geworden. Anmeldung unter: 0361-644 366 00 Theater Die Schotte, 20 Uhr »Antigone« – Von Sophokles Engelsburg, 20 Uhr »Bilder von gestern, Geschichten von DASDIE Live, 20 Uhr heute« »Travestie-Show« Theater ImproVision e.V. Theater im Palais, 20 Uhr Esquina del Tango, 21 Uhr »Candlelight und Liebestöter« »TangoBar« Vortrag, Führung & Lesung Johannes-Lang-Haus, Allerheilgen- Bibliothek Domplatz, 10-12 Uhr straße 10, 21.15 Uhr »Überraschungsaktionen zum Welttag »7. TangoLeherTreffen: Eröffnungsmi- des Buches« longa« Stadtgarten, 22 Uhr Evangelisches Ratsgymnasium, Meis- »Gypsy Juice @ SG-Club« ter-Eckehart-Straße 6, 10-16 Uhr »Messe für Schüleraustausch, High Heiligen Mühle, 20 Uhr Balkan Beats, Electro Swing, Ska, Reggae, Live: »CRAYFISH« Bhangra. All diese wunderbaren Stilrich- School, Sprachreisen, Praktika, Au- tungen und noch viel mehr mischt DJ Pair…« Ausgehen RINGO und kreiert damit seine mitreis- Alte Synagoge, 11.15 Uhr Weinkeller, 11.30 Uhr Arnstadt: Hotelpark Stadtbrauerei senden, einzigartigen Sets. Öffentliche Führung durch die Alte Syna- »Wochenende & Wein« Arnstadt GmbH, Brauhausstraße goge 1 – 3, 19 Uhr Musikpark, 22 Uhr Kinoklub Hirschlachufer »Kiss Club« Mikwe, 14 Uhr »Party No. 5 – Shownight deluxe« Film: »Silent Heart – Mein Leben gehört Das Partyvergnügen mit Burlesque- Engelsburg, 23 Uhr Öffentliche Führung zur mittelalterlichen mir«, 17 Uhr Mikwe – Eintritt frei! Show, Casino, Rock’n’Roll, Soul- und »Fightclub: Clash of Generations« Film: »Raum«, 19 Uhr Fingerfood Kaisersaal, 20 Uhr Film: »Spotlight«, 21 Uhr Kinder & Familie Mit KLANGKARAT, DJ TASTE T., DARIO Erfurter Frühlingslese 2016: »Manfred Destille, Bastion Martin, 20 Uhr KARKOVIC, GERY AND THE JOHNBOYS Kinder- und Jugendbibliothek, 10 Uhr Lütz: Wie Sie unvermeidlich glücklich »Zigarrologie« und Burlesque-Tänzerin CHICHI »Abenteuer Lesen, Abenteuer Wissen: werden« Ein Abend für Spirituosen-Genießer BOUVET­ Cover, Blätter und Letter« Johannes-Lang-Haus, Allerheiligen- Zu einem einzigartigen Partyvergnügen Blätterwirbel 2016 Konzert lädt die dritte Auflage der »Party No. 5 Anmeldung unter: 0361 – 655 159 5 straße 10, 21.30 Uhr Michaeliskirche, Michaelisstraße 11, »7. TangoLehrerTreffen: Tangoball mit – Shownight deluxe« am 23. April, ab Family-Club, 19 Uhr 17 Uhr dem CUARTERTO ROTTERDAM« 19 Uhr in den Hotelpark Stadtbrauerei »Länderabend« »Musikalische Vesper: CHOR MUSICA Arnstadt. Der Glamour einer großen VIVA« Stadtgarten, 22 Uhr Galanacht vereint sich hier mit der läs- FrauenZentrum »70er, 80er, 90er Party« Predigerkirche, Predigerstraße 5, sigen Atmosphäre der Clubs. Erstklas- »Mutter/Kind-Gruppe«, 10 Uhr Mit DJ STIBBE & VENUS siges Unterhaltungsvergnügen auf drei »Sport für Seniorinnen«, 13.30 Uhr 19.30 Uhr Konzert: »Chor der SIBELIUS-MUSIKAKA- Musikpark, 22 Uhr exklusiv ausgestatteten Floors verspre- DEMIE HELSINKI« »Musikpark Vibration« chen zwei Livebands, Club-DJs, Liveso- listen, Shows, Animation und die Casi- Messe Erfurt, 19.30 Uhr Frau Korte, 22.30 Uhr nothek mit Roulette und BlackJack für Samstag, 23. April »Das Fest der Feste« Feindrehstar Aftershow Show: »LEGÈRES, einen guten Zweck. Präsentiert von Florian Silbereisen SCHMEICHEL, SMAEX & JJ KOOL« Theater & Bühne Beat, Hip Hop, Experimental Schloss Molsdorf, Schlossplatz 6, Gotha: Gothaer Kulturhaus, Ekhof- DASDIE Stage, 19 Uhr 19.30 Uhr Engelsburg, 23 Uhr »Kabarett-Dinner« Schlosskonzert: »KLAVIERDUO FOURTE« »Electro Depeche Mode Party« platz 3, 19.30 Uhr Floor I: The Great Depeche Mode & Elec- Live: »DONOVAN – Retrospective: Fifty Kabarett Die Arche, 19 und 21.45 Uhr Eva-Maria Weinreich und Tomohito Na- kahishi tro, Synthiepop, 80’s year celebration tour « »Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Floor II: Cold Waves and Minimal Electro- Es war mal eine Zeit, als in den USA Bob Sumpf des Versprechens« Alte Oper, 19.30 Uhr nics by DJ VINCE MNEMONIC Dylan von sich reden machte. Natürlich Manchen liegt’s auf der Zunge, aber das »The greatest love of all – The Whitney wollten die Briten ebenfalls so einen In- Gehirn gibt die Worte nicht frei. Andere Houston Show« Kinder & Familie terpretentyp und fanden ihn in Donovan. Parkplatz Bonhoefferstraße, 7-16 Uhr Dieser gut aussehende, junge Mann »Floh- und Trödelmarkt« schrieb ebenfalls all seine Lieder selbst, Sportdach Kaufland, Stielerstraße 9, spielte dazu Gitarre und landete immer SA 19:00–3:00 Uhr 9-19 Uhr wieder Hitparadenerfolge. Nun ist er wie- »11. Internationales Puffbohnenturnier für der auf Tour und präsentiert im Gothaer 23. APRIL Kinder im Hockey« Kulturhaus seine größten Erfolge. Wenigemarkt, 9-18 Uhr HOTELPARK »Erfurter Töpfermarkt« STADTBRAUEREI Domplatz, 9-18 Uhr Sonntag, 24. April ARNSTADT »Erfurter Autofrühling« Kinder- und Jugendbibliothek, Theater & Bühne 10.30 Uhr SHOWS · CASINOTHEK · DJS · LIVEBANDS www.partyfi ve.de »Wanderung durch das Haus auf den DASDIE Stage, 10 Uhr Spuren des Hausgeistes Siebenpflug« »Kabarett-Brunch« 46 April 2016

Theater Erfurt, Großes Haus, 18 Uhr tausch-Markt« Stadtteilbibliothek Krämpfervorstadt, PREMIERE: »Macbeth« Mit Richard Siedhoff am Piano Hallesche Straße 18, 14 Uhr Mittwoch, 27. April Oper von Guiseppe Verdi »Phil & Sophie – Kinder fragen nach der In italienischer Sprache mit Übertiteln Landesfilmdienst, Brühler Straße 52, 15 Uhr Welt« Theater & Bühne Messe Erfurt, 19 Uhr Film: »Oben« (FSK 6) Philosophie-Reihe für Grundschulkinder der 3. und 4. Klassen Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr Live: »PAUL PANZER« Kino im Brühl »Drunter und trüber« Anmeldung unter: 0361 – 655 155 9 Vortrag, Führung & Lesung Galli Theater, 16 Uhr Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr »Der Wolf und die sieben Geisslein« FrauenZentrum Erfurt Forsthaus Willroda, Forststraße 71 »Fit und standfest im Alltag« (Kurs), »Kann Konsum den Sünde sein« »Offener Forsthaussonntag«, 10 – 17 Uhr Theater im Palais, 16 Uhr 9.30 Uhr Collegium Maius, 19.30 Uhr »Erzählkunst zum Tag des Baumes mit »Die Prinzessin auf der Erbse« »Fit für mehr Beweglichkeit« (Kurs) »Gloriosa« Katharina Wagner«, 14 Uhr 17.30 Uhr Ein heiterer Theaterabend über das egapark, 11 Uhr »Yoga sanft« (Kurs), 18.30 Uhr Leben der Gloriosa »Baumführung: Von Amberbaum bis Zeder« Montag, 25. April Vortrag, Führung & Lesung Angermuseum, 13 Uhr Stadtmuseum/Haus zum Stockfisch, Theater & Bühne »Kunstpause am Mittag – 10 Minuten 15 Uhr Dienstag, 26. April Öffentliche Führung: »Erfurt in Farbe – Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr Kunstbetrachtung« die 50er und 60er Jahre im Bild« »Eine spinnt immer« Theater & Bühne Eintritt frei! Erinnerungsort Topf & Söhne, Sorben- Theater Die Schotte, 20 Uhr Theater Waidspeicher, 19.30 Uhr Benary-Speicher, 16.30 Uhr weg 7, 15 Uhr »Antigone« – Von Sophokles »Romeo & Julia« Öffentliche Führung: »Landkartenherstel- Öffentliche Führung durch die Ausstel- lung im Verlag Justus Perthes Gotha« lung »Techniker der Endlösung« Vortrag, Führung & Lesung Vortrag, Führung & Lesung Evangelische Studentengemeinde, Al- Angermuseum, 15 Uhr Kulturforum Haus Dacheröden, Anger Erinnerungsort Topf & Söhne, Sorben- lerheiligenstraße 15, 19.30 Uhr »Öffentliche Kuratorenführung: Hans 37/38, 19 Uhr weg 7, 19 Uhr Vortrag: »Martin Luther. Gestalt und Purrmann: Die Farben des Südens« »Salon français – Begegnung mit Fouad »Vergiss deinen Namen nicht. Die Kinder Leben bis 1525« Gemälde und Zeichnungen Laroui« von Auschwitz« Referent: OKR i.R. Hartmut Lippold Lesung und Gespräch Buchvorstellung mit Alwin Meyer Dom zu Erfurt, 19.30 Uhr Konzert Buchhandlung Peterknecht, Anger 28, Buchhandlung Peterknecht, Anger 28, Kreuzganggespräch: »Barmherzigkeit und Forsthaus Willroda, Forststraße 71, 20 Uhr 20 Uhr Kirche« 14 Uhr »Kinderbuchtage extra – nicht nur für Lesung: »Ursula Poznanski & Arno Stro- Referent: Prof.Dr. Thomas Sternberg »Konzert im historischen Jagdsaal: Musik Kinder« bel: Fremd« (Münster) am Eisenacher Hof« FRIEDER GAUER (Flöte), SETH TAYLOR Universität Erfurt, Theologische Fa- Hugendubel, Anger 62, 20.15 Uhr Ausgehen kultät, Domstraße 10, 20 Uhr Erfurter Frühlingslese 2016: »Erwin Ber- (Violine) und MONICA RIPAMONTI (Cem- Kinoklub Hirschlachufer balo) »Die Stimme Gottes und der Hallraum ner: Erinnerungen an Schulzenhof« der Worte« Film: »Silent Heart – Mein Leben gehört Kaisersaal, 16 Uhr Referent: Prof.Dr. Egbert Ballhorn (Dort- Ausgehen mir« (Kinoklub für Senioren), 14 Uhr Konzert: »DANIELA DE SANTOS – Die mund) Kinoklub Hirschlachufer Film: »Unsere Wildnis«, 17 Uhr König der Panflöte« Film: »Unsere Wildnis«, 17 Uhr Film: »Silent Heart – Mein Leben gehört Kulturforum Haus Dacheröden, Anger Konzert Film: »Silent Heart – Mein Leben gehört mir«, 19 Uhr 37/38, 16 Uhr Füchsen, 20 Uhr mir«, 19 Uhr Film: »Raum«, 21 Uhr Konzert: »HARFENDUO LAURA OETZEL & Live: »JULIA TOASPERN« Film: »Raum«, 21 Uhr Weinkeller, 18 Uhr DANILE MATTELÉ« Die gebürtige Potsdamerin Julia Toaspern Stadtgarten, 18 Uhr »Weinbäck: Feierabendschoppen« Frau Korte, 20.30 Uhr war zuletzt viel als Straßenmusikerin in »Spieleabend« Live: »KITE« (Experimental Freejazz) Dublin, London, New York und Berlin un- Kinder & Familie terwegs, hat auf Kuba gespielt, in New Presseklub, Dalbergsweg 1, 20 Uhr Theater Waidspeicher, 10 Uhr Ausgehen York City aufgenommen – doch zu Hause »Deep Blue« »Drei dicke Freunde« Die Deep Blue Lounge ist eine Plattform, Johannes-Lang-Haus, Allerheiligen- gefühlt hat sie sich in den schottischen Highlands, wo sie neben dem Musizieren bei der jede Woche wechselnde DJs an Kleines Theater, 10 Uhr straße 10, 13 – 19 Uhr »Der süße Brei« »7. TangoLehrerTreffen: Tangocafé« Schafe hütet, Ziegen melkt und sich von den Plattentellern im Presseklub stehen. der Klarheit inspirieren lässt – auch bei Esquina del Tango, 21 Uhr Kinder- und Jugendbibliothek, 14 Uhr Kinoklub Hirschlachufer Nebel. »Offener Tangoabend« »Willkommen in Deutschland – Wir hel- Film: »Silent Heart – Mein Leben gehört Und so, wie sie selbst in ihren Songs vom fen dabei!« mir«, 17 Uhr Reisen singt und auf Reisen geht, nimmt Engelsburg, 21 Uhr Veranstaltungsreihe zur spielerischen Film: »Raum«, 19 Uhr sie auch ihre Zuhörer auf eine Reise mit – »Energie tanken – GET-Semesteropening« Vermittlung der deutschen Sprache Film: »Spotlight«, 21 Uhr ein Abend voller Songs und Tunes. Julias Semesteropening des FB Gebäude- und Energietechnik mit DJ GESSI FrauenZentrum Erfurt Kinder & Familie eigener »Folk« mischt sich mit irischen, »SHG Borderline«, 16 Uhr schottischen und amerikanischen Wur- Wenigemarkt, 10-17 Uhr Kinder & Familie »Psychosoziale Beratung: Der erste zeln, mit einer lebendigen Abwechslung Schritt« (offene Sprechstunde), 17 Uhr »Erfurter Töpfermarkt« von Lust und Sehnsucht. Kleines Theater, 10 Uhr »Der süße Brei« »Orientalischer Tanz für Anfängerinnen« Domplatz, 10-17 Uhr (Kurs), 19.15 Uhr »Erfurter Autofrühling« Ausgehen FrauenZentrum Erfurt »Erfurter Fahrradfrühling« Kinoklub Hirschlachufer »Mutter/Kind-Gruppe«, 10 Uhr Kinoklub Hirschlachufer, 10 Uhr Film: »Unsere Wildnis«, 17 Uhr »Strickdesign« (offene Gruppe), 10 Uhr Kinderkino ab 3: »Mausi und Kilo / Der Film: »Silent Heart – Mein Leben gehört »Die Gleichstellungsbeauftragte im Ge- Donnerstag, 28 April Hamster und das Murmeltier« mir«, 19 Uhr spräch«, 17 Uhr Film: »Raum«, 21 Uhr Theater Waidspeicher, 11 Uhr Region Theater & Bühne »Die sieben Raben« Kinder & Familie Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Gotha, Stadtbibliothek »Heinrich Theater Erfurt, Großes Haus, Theater Waidspeicher, 10 Uhr ­Heine«, Ekhofplatz 24, 19 Uhr 12.30 Uhr Galli Theater, 11 Uhr »Als mein Vater Busch wurde und ich »Alles was Sie schon immer über Könige »Mittagskonzert« »Rapunzel« meinen Namen verlor« wissen wollten, aber nie zu fragen wag- Ausschnitte aus dem Programm des 9. Franz Mehlhose Kulturcafé, 13 – 18 Uhr Von Joke van Leeuwen ten« Sinfonieorchesters Kunstschule IMAGO präsentiert: »Kleider- Ab 8 Jahre Lesung mit Alexander von Schönburg Eintritt frei! April 2016 47

Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr FrauenZentrum »Drunter und trüber« »Zwergensprache – Babyzeichensprache« (Kurs), 10 Uhr DASDIE Stage, 19.30 Uhr »FrauenSpaziergang«, 10 Uhr »Und immer lockt das Teufelsweib« »Klangentspannung zum Vormittag« (of- Kabarett Erfurter Puffbohne fener Kurs), 11.30 Uhr Freuen Sie sich auf einen humorvollen »Musik zur Mittagszeit«, 12.30 Uhr Abend mit Alltagsgeschichten einer al- »Progressive Muskelrelaxation«, 14 Uhr leinerziehenden Mutter, Fitness-Anek- »Autogenes Training« (Kurs), 15.15 Uhr doten und den natürlich allseits be- »Mentaltraining und Entspannung«, kannten »Problemen« mit der Männer- 15.30 Uhr welt. »Qigong« (Kurs), 17 Uhr »Yoga intensiv« (Kurs), 18.15 Uhr Galli Theater, 20 Uhr »Seele oder Silikon?« Region Gotha, Schlossmuseum im Schloss SUPPORT: Vortrag, Führung & Lesung Friedensstein, 19 Uhr Angermuseum, 15 Uhr »Der Gothaer Musenhof – Führung im »Führung durch die Mittelaltersamm- historischen Kostüm mit Oberhofmeiste- 31.07.2016 Erfurt Messe lung« rin von Buchwald« Im Auftrag der Herzogin hat die Oberhof- Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufs- Außenstelle der Behörde der Stasi- stellen oder unter 0361 / 227 5 227 Unterlagen, 16 Uhr meisterin die Aufgabe, eine ausgewählte Führung: »Unterwegs im Archiv« Gruppe von Bürgern in die Sitten und Ge- pflogenheiten des Hofes einzuweisen. Mikwe, 14 Uhr Ausnahmsweise dürfen dabei auch die Konzert Destille, Bastion Martin, 18 Uhr Öffentliche Führung zur mittelalterlichen privaten Gemächer der Herzogin betreten Kulturforum Haus Dacheröden, 19 Uhr »Zigarre & Wein« Mikwe – Eintritt frei! werden. Herzogin Luise Dorothea ver- »Saitenklänge« Weinkeller, 19.15 Uhr Kulturhof Krönbacken, traut eben der engen Freundin, deren Konzert des Zupfensembles der Musik- »Viertele nach Sieben: Thüringer Weine Michalisstraße 10, 17 Uhr Schatz an Geschichten des Hofes uner- schule der Stadt Erfurt genießen«, 19.15 Uhr Öffentliche Führung: »Heat Exchange II« schöpflich ist. Ob das alles auch für die Theater Erfurt, Großes Haus, 20 Uhr Anmeldung unter: 0361-644 366 00 Zeitgenössische Emaillearbeiten von 22 Öffentlichkeit bestimmt ist? »10. Sinfoniekonzert« Musikpark, 22 Uhr Künstlern Voranmeldung wird empfohlen! Werke von MARKO NIKODIJEVIC, PAUL »Kiss Club« Haus zum Stockfisch/Stadtmuseum, HINDEMITH und ANTON BRUCKNER Club Palais, Futterstraße 13, 23 Uhr 18 Uhr Theater Erfurt, Salon im Studio, »Beat Club 13« »Die Johannesstraße: Geheimnisse und 20 Uhr Wandlungen einer historischen Magist- Freitag, 29. April Engelsburg, 23 Uhr »DIRK SCHÄFER singt: von Brel bis Piaf« »Muskelkater – Drum’n’Bass-Workout« rale« Die Welt des französischen Chansons Vortrag und Gespräch mit Jürgen Zerull Theater & Bühne Kinder & Familie und Dr. Anselm Hartinger Museumskeller, 21 Uhr DASDIE Stage Live: »THE HORSES« (Neil Young Cover) Theater Waidspeicher, 10 Uhr Naturkundemuseum, 19 Uhr »Kabarett-Dinner« Um als Neil-Young-Coverband authen- »Elias und die Oma aus dem Ei« »Eröffnung: Ein Vogel wollte Hochzeit CineStar, Hirschlachufer 7, 19.30 Uhr tisch zu sein, muss man wie Neil Young Von Iva Procházková machen…« – Großformatige Fotos von »Berliner Philharmoniker live im Kino« Ab 6 Jahre Christoph Franz Robiller klingen. Dies könnte ein Motto der »Hor- Richard Wagner: Parsifal, Anton Bruck- ses« sein und so wird sich das Publikum Family-Club, 15 Uhr Augustinerkloster, 19 Uhr ner: Symphonie Nr. 3 bei Klassikern wie »Heart of Gold« oder »Kreativworkshop für die ganze Familie: »Augustinergespräch: Reformation, Mis- Kabarett Die Arche, 19.30 Uhr »Harvest Moon« klanglich in eine gute Plastisches Gestalten« sion und die Eine Welt« »Wir schaffen das!« alte Zeit zurückversetzt fühlen können. Referent: Pfarrer Jürgen Reichel Andererseits erlaubt sich die Erfurter FrauenZentrum Alte Oper, 19.30 Uhr Band hin und wieder – dem Meister fol- »Mutter/Kind-Gruppe«, 10 Uhr Konzert »FrauenFrühstückstreff«, 10 Uhr »TOM PAULS, DETLEF ROTHE, KATRIN gend – das Werk weiterzuentwickeln und »Sport für Seniorinnen«, 13.30 Uhr Kaufmannskirche, Anger 80, 18 Uhr WEBER: Schwarze Augen – eine Nacht im neu zu interpretieren.»The Horses« ver- »Abendsingen Erfurter Chöre: Kammer- Russenpuff« steht sich als eine Band, die den Spirit Sport chor PRO MUSICA« Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr des Meisters sowohl in seinen sanften, ly- »Kann Konsum denn Sünde sein« rischen Seiten als auch in seiner vollen Radrennbahn Andreasried, Riethstra- Museumskeller, 20 Uhr ße 29a, 18 Uhr Live: »LÜÜL & Band« elektrischen Wucht zu Gehör bringen »TBK Open – Steherrennen« Hinter dem Künstlernamen Lüül steckt Theater Die Schotte, 20 Uhr will. »Sturm & Zwang« der Berliner Sänger und Gitarrist Lutz Stadtgarten, 21 Uhr Graf-Ulbrich, der Insidern aus vielen Pro- Szenencollage ab 12 Jahre Live: »NORTHERN LITE« Hey, dass es eine Projektwoche geben jekten bekannt ist. Er spielte Gitarre bei Eine neu entflammte Liebe – diese spürt »Agitation Free« und »Ash Ra Tempel«, soll, ist ja super. Dass ein Thema vor- Samstag, 30.April gegeben ist, gehört dazu. Aber, dass man, sie ist greifbar und ziemlich eupho- begleitete »Velvet Underground«-Sänge- risch. »Trouble Makes Good Songs« – es rin Nico, hatte einen Neue Deutsche alle Projekte irgendwas mit Schiller zu Theater & Bühne Welle Hit und ist Gründungsmitglied der tun haben müssen...das geht zu weit! könnte die Überschrift dieses Reisebe- richts sein, den Northern Lite ein knap- Kabarett Die Arche, 19 und 21.45 Uhr »17 Hippies«. Sein aktuelles Album »Wan- Vielleicht noch etwas lesen oder aus- »Wir schaffen das!« derjahre« wurde gerade in die Longlist wendig lernen! Geht‘s noch? Mal ehr- pes Jahr nach ihrem zehnten Album hin- der Deutschen Schallplattenkritik 2015 lich, für unsere Biografien interessiert legen. »Shuffle Play« heisst der neue CineStar, Hirschlachufer 7, 19 Uhr aufgenommen. sich doch auch keiner. Soll der alte Longplayer und er besticht vor allem »The Metropolitan Opera live im Kino: Ri- Dichter doch im Regal verstauben. Wir durch anfängliche Ruhe, die sich in düs- chard Strauß – Elektra« Theater Erfurt, Großes Haus, 20 Uhr tere Elektronik und später in blanke Büh- Mit Nina Stemme und Adriana Pieczonka »10. Sinfoniekonzert« haben mit uns selbst schon genug zu tun! Oder kommen wir ihm am Ende nen-Euphorie wandelt. Sänger und Song- Theater Erfurt, Großes Haus, Werke von MARKO NIKODIJEVIC, PAUL writer Andreas Kubat beschreibt das Auf HINDEMITH und ANTON BRUCKNER doch dichter als gedacht? 19.30 Uhr und Ab eines Künstlers, eines Musikers »Macbeth« Ausgehen der seine Passion und seine Kraft verliert, Oper von Guisepppe Verdi Galli Theater, 20 Uhr um sie dann wieder zu finden. Vielleicht In italienischer Sprache mit Übertiteln Kinoklub Hirschlachufer »Seele oder Silikon?« spricht er aber auch aus der Seele eines Film: »Mein ein, mein alles«, 17 Uhr Theater im Palais, 20 Uhr Liebenden, der sich auf die Berg- und Tal- DASDIE Stage, 19.30 Uhr Film: »Ich bin tot, macht was draus«, »Ein (Alb-)Traum von Hochzeit« fahrt des Lebens einrichtet und den be- »Vom Pa(a)radies bis in die Hölle« 19.15 Uhr quemen Sitz gegen einen kantigen und Kabarett Erfurter Puffbohne Film: »Herbert«, 21 Uhr Vortrag, Führung & Lesung neuen tauscht. Er verdichtet bereits be- Kabarett Das Lachgeschoss, 19.30 Uhr Engelsburg, 21 Uhr Petersberg, 18 Uhr kannte Songs wie »Staring At The Sun« »Männer muss man mögen« »Massiv – Semesterstart Bauingeneurwe- »Rundgang mit dem Petersberger und »I See A Darkness«, die sich im Spie- DASDIE Live, 20 Uhr sen« – DJ GESSI & MIDO ALLSTARS Schwarzbrenner« gel der Zeit verändert haben und jetzt »Travestie-Show« Treffpunkt: Eingang zur Zitadelle genau in die Geschichte passen. Musikpark, 22 Uhr Galli Theater, 20 Uhr »Let’s go Party« Ausgehen »Seele oder Silikon?« Cosmopolar, 23 Uhr Franz Mehlhose Kulturcafé, 20 Uhr Wilma Botoxky, schräg auf die 50 zuge- »Ladies Lounge« Erfurter Frühlingslese 2016: »2. Thürin- Destille, Bastion Martin, 16 Uhr hend, hat eine kuriose Erbschaft ge- ger Diary Slam« »Hozofen-Backtag« macht. Sie will ihr Glück mit der jungen Kinder & Familie Kinoklub Hirschlachufer Nachbarin Gisela teilen und sieht ihre Theater Waidspeicher, 10 Uhr Altstadt von Erfurt, 20 Uhr Film: »Mein ein, mein alles«, 17 Uhr letzte Chance für eine Rundumerneue- »Drei dicke Freunde« »Sagen unter und über Erfurt«. Ein Theater- Film: »Ich bin tot, macht was draus«, rung gekommen. »Schienbeinverlänger- Von Chris Wormell spaziergang durch Keller und Dachböden 19.15 Uhr tes Bein, Bauch zum Arsch verschieben, Ab 3 Jahre Treffpunkt: Tourist-Info, Benediktsplatz 1 Film: »Herbert«, 21 Uhr Silikon einführen oder doch lieber Botox 48 April 2016

Ihre Veranstaltung fehlt? Für eine kostenfreie Veröffentlichung Ihrer Veranstaltung einfach bis zum 10. des Vormonats vor Erscheinen mailen an: [email protected]

unterspritzen?« Gisela und Botoxky gera- mehr, bewiesen die Potsdamer Musiker Kinoklub Hirschlachufer Domplatz, 16 Uhr ten in einen Kampf um jung und alt, 2006 das erste Mal. Das damals aufge- Film: »Mein ein, mein alles«, 17 Uhr »Walpurgisnacht« schön und hässlich, blühend und ver- führte Konzept zeigte die Fähigkeiten der Film: »Ich bin tot, macht was draus«, Galli Theater, 16 Uhr welkt. Am Ende steht die Frage: Seele Musiker in allen Fassetten, nie gesehene 19.15 Uhr »Die kleine Seejungfrau« oder Silikon? Saiteninstrumente wurden gesammelt Film: »Herbert«, 21 Uhr Theater im Palais, 16 Uhr Theater Die Schotte, 20 Uhr und neue Arrangements geschrieben. Das DASDIE Brettl, 20 Uhr »Rapunzel« »Sturm & Zwang« siebenköpfige Ensemble wurde um ein »Tanzparty für Single & Paare« Szenencollage ab 12 Jahren Cello erweitert, Bühnenbild und Kostüme Destille, Bastion Martin, 20 Uhr Region Theater im Palais, 20 Uhr legten die Latte gehörig hoch und das Pu- »Walpurgisnacht an der Martinsbastion« »Der Hase im Rausch« blikum liebte die intime Atmosphäre. Erst Anmeldung unter: 0361 – 644 366 00 Theater Arnstadt, Im Schlossgar- 2010 trat die Band erneut an, um sich der ten, 19.30 Uhr Vortrag, Führung & Lesung Aufgabe zu stellen, diese Vorgabe noch Esquina del Tango, 21 Uhr »Nathan der Weise« »Tango Ball mit dem SEXTETO MI- Dramatisches Gedicht von Gotthold Alte Synagoge, 11.15 Uhr einmal zu steigern. Enge Grenzen und LONGUERO« Öffentliche Führung durch die Alte Syna- starre Korsette waren für SUBWAY TO Ephraim Lessing goge« SALLY noch nie ein Grund, kreative Pro- Musikpark, 22 Uhr Den politischen Hintergrund des Stü- »Musikpark Vibration« ckes bildet die kriegerische Auseinan- Mikwe, 14 Uhr zesse an die Kette zu legen. Der Begriff unplugged kann getrost aus dem Konzept Engelsburg, 23 Uhr dersetzung zwischen Christen und Öffentliche Führung zur mittelalterlichen Muslimen um die Stadt Jerusalem. Les- Mikwe für 2016 gestrichen werden, denn auch »Superrock mit OLI CHAMPLOO & ANA- elektronische Elemente werden erstmals KUSIS« sing konzentriert sich aber dabei auf Eintritt frei! die privaten Ereignisse um den jüdi- den Weg in das komplexe Soundkonzept Cosmopolar, 23 Uhr schen Kaufmann Nathan, von den Destille, 15.30 Uhr finden. Neues soll gewagt, Altbewährtes »Brennereiführung mit Verkostung« »Cosmo Clubnight« Christen verachtet, von den Moslems und Unverzichtbares mit Unerwartetem als Geldgeber ausgenutzt. Auf die Haus »Zum Regenbogen«, Johannes- kombiniert werden. Die Fans können Kinder & Familie Fangfrage des Sultans, welcher Glaube straße 57, 18 Uhr einem Konzertabend entgegensehen, der Parkplatz Bonhoefferstraße, 7-16 Uhr »Arbeiterbewegung und Widerstand im denn der Wahre sei, lässt Nathan sich etwas Besonderes, vielleicht sogar Ein- »Floh- und Trödelmarkt« nicht in Widersprüche verwickeln - Nationalsozialismus« maliges verspricht. Stadtrundgang zum 1. Mai Sportdach Kaufland, Stielerstraße 9, ihm gelingt es, eine durchaus weise Messe Erfurt, 19.30 Uhr 9-17 Uhr Antwort in Form der berühmt gewor- Treffpunkt: Johannesstraße 55 Live: »SEMINO ROSSI« »8. Gloriosencup für Elternmannschaften denen Ringparabel zu geben. In ihr be- Deutsches Gartenbaumuseum, Gotha- im Hockey« schwört er die Gemeinsamkeiten aller Stadtgarten, 20 Uhr Weltreligionen und entwirft damit die er Straße 50, 18.30 Uhr TanzHaus, Schillerstraße 27, 11-20 Uhr »Japanische Teezeremonie« Live: »GLEIS 8« Vision von einer toleranten Gesell- ›Endlich‹ – mit diesem doppeldeutigen »Tanzwettbewerb »Dance Dimensions schaft. Lessings Werk von 1779 ist ein Evangelisches Ratsgymnasium, Meis- Motto kehren Gleis 8 nach zwei Jahren 2016« Manifest der Aufklärung. Seine Bot- ter-Eckehart-Straße 6, 19 Uhr wieder ins Rampenlicht zurück. ›Endlich‹ Volkshochschule Erfurt, 14-19 Uhr schaft von Menschlichkeit und Respekt Erfurter Frühlingslese 2016: »Highslam- im Sinne von ›Das Warten hat ein Ende‹ »Malschul- und Familienbildungstag« ist heute so aktuell wie damals. Die In- mer XI« und ›Endlich‹ im Sinne von ›Nichts ist für Alte Parteischule, Werner-Seelenbin- szenierung setzt Lessings Text in Bezug Altstadt von Erfurt, 20 Uhr die Ewigkeit‹. Gleis 8 starteten 2013 als der-Straße 14, 15-22 Uhr zu aktuellen politischen Ereignissen. »Sagen unter und über Erfurt« Quartett. Nach 20 Jahren als Sängerin »Nachtflohmarkt« Ein Theaterspaziergang durch Keller und von Rosenstolz suchte AnNa R. gemein- Dachböden sam mit dem einstigen Rosenstolz – Saxo- Treffpunkt: Tourist-Info, Benediktsplatz 1 phonisten Lorenz Allacher und den Ham- Konzert burger Mitstreitern Timo Dorsch und Manne Uhlig eine neue Herausforderung. Bartholomäusturm, Anger 52, 16 Uhr Schnell wurde das Quartett mit seinem Carillonkonzert: »MARCEL SIEBERS (Cuijk, Niederlande) Debütalbum ›Bleibt das immer so‹ (Platz 7 der deutschen Albumcharts) und stetem Michaeliskirche, Michaelisstraße 11, Live – Spielen zu einer festen Größe in 17 Uhr der deutschen Musiklandschaft und den Musikalische Vesper: »NORDIC NIGHTS« Köpfen und Herzen seines Publikums. Lutherkirche, Magdeburger Allee, 17 Uhr Festkonzert: »40 Jahre Kinderstreichor- Andreas Kavalier, 21 Uhr chester der Musikschule der Stadt Erfurt« Live: »JUST BRILL« Alte Oper, 19.30 Uhr Frau Korte, 23 Uhr Live: »SUBWAY TO SALLY« Kalakuta Soul, Part II: »UGLY DRUMS & NEON-EKUSTIK Tour 2016 CHESNEY VS. THE GREAT POLYFONISTAS Musiker auf hölzernen Barhockern, Wes- « (Funk, Soul, Disco, House) terngitarren, Mundharmonikas im pas- senden Halter um den Hals geschnallt? Ausgehen Ein akustisches Konzert von SUBWAY TO Weinkeller, 11.30 Uhr SALLY ist sicher mehr als das. Wie viel »Wochenende & Wein« April 2016 49

Veranstaltungsadressen CineStar Erfurt Cosmopolar | impressum | Hirschlachufer 7 Anger 66 www.cinestar.de Telefon: 0361-644 762 60 adressen erfurt Messe Erfurt www.cosmopolar.com Verlag Fotos / Bildnachweis Gothaer Straße Kabarett Lachgeschoss Florian Görmar Verlag Titel: Archiv Space Service Int / Angermuseum Futterstraße 13 Telefon: 0361-400 0 Engelsburg Am Planetarium 37, Flickr — Shanna Stiles Am Anger 18 Telefon: 0361-663 588 6 www.messe-erfurt.de Allerheiligenstraße 20/21 07743 Jena Nicht immer gelingt es, die Telefon: 0361-655 164 0 www.lachgeschoss.de www.angermuseum.de Telefon: 0361-244 770 Telefon: 036 41-54 34 48 Rechteinhaber von Naturkundemuseum www.eburg.de E-Mail: info@tam-tam- Große Arche 14 Kaisersaal Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Bibliothek Futterstraße 15/16 stadtmagazin.de Telefon: 0361-655 568 0 Franz Mehlhose Berechtigte Anspruchs­­­in­haber Domplatz 1 Telefon: 0361-568 812 3 Internet: www.tam-tam- wenden sich bitte an den Verlag. Telefon: 0361-6551590 www.naturkundemuseum- Löberstraße 12 www.kaisersaal.de Telefon: 0361-56 60 203 stadtmagazin.de www.bibliothek.erfurt.de erfurt.de Abonnement Kinoklub Hirschlachufer www.franz-mehlhose.de Herausgeber, Eigentümer Destille Erfurt Bühne, Kunst & Film Hirschlachufer 1 11 Ausgaben 20,— € incl. Porto Haus der Sozialen und verantwortlicher An der Martinsbastion Telefon: 0361-642 219 4 Chefredakteur im Inland Telefon: 0361-64436600 Alte Oper Dienste­ HsD Theaterstraße 1 www.kinoklub-erfurt.de i. S. d. P. Florian Görmar www.rolshausen-erfurt.de Juri-Gagarin-Ring 150 Erscheinungsweise Telefon: 0361-551166 Theater Erfurt Telefon: 0361-562 499 4 Am Planetarium 37, egapark www.dasdie.de P. - Muth-Straße 1 www.museumskeller.de 07743 Jena elfmal pro Jahr Gothaer Straße 38 Atelier Puppenspiel Telefon: 0361-223 331 55 Redaktion Anzeigen- und Telefon: 0361-5643737 www.theater-erfurt.de Ilvers www.egapark-erfurt.de Leipziger Straße 15 Magdeburger Allee 136 Am Planetarium 37, Redaktionsschluss Telefon: 0361-6464790 07743 Jena Theater Die Schotte Telefon: 0361-430 374 1 18.04.2016 für die FrauenZentrum Erfurt www.puppe-thueringen.de Schottenstraße 7 www.ilvers.de Pergamentergasse 36 Telefon: 0361-643 172 2 Autoren dieser Ausgabe Mai-Ausgabe 2016 DASDIE Brettl Jazzclub Erfurt e.V. (mit Kürzel) Telefon: 0361-225 147 3 www.theater-die-schotte.de Veranstaltungshinweise werden kostenlos www.frauenzentrum-erfurt- Lange Brücke 29 Fischmarkt 13-16 Steffen Albrecht (sal), Ulf Annel (ula), Florian Berthold abgedruckt, aber eine Gewähr für die handinhand.de Telefon: 0361-551166 Theater im Palais / Klei- Telefon: 0361-642 270 1 Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht www.dasdie.de nes Theater www.jazzclub-erfurt.de (flb), Thomas Behlert (tbe), Nancy Droese (ndr), Dr. übernommen werden. Veranstalter, die Füchsen Michaelisstraße 30 honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung DASDIE Live Museumskeller Matthias Eichardt (mei), Jürgen Hütergasse 13 Telefon: 0361-550 499 01 ihres Programms an das Stadtmagazin tam. Marstallstraße 12 Juri-Gagarin-Ring 140a Grohl (jüg), Armin Kung (ark) Telefon: 0361-6441448 www.theaterimpalais.de tam übergeben, sind für die Forderungen www.facebook.com/­ Telefon: 0361-551166 Telefon: 0361-562 499 4 – localtimes-erfurt.de, Olaf des Urhebers selbst verantwortlich. Für fuechsen.erfurt www.dasdie.de Theater Waidspeicher www.museumskeller.de Neumann (oln), Sylvia Obst den Inhalt geschalteter Anzeigen wird Domplatz 18 (syo), Michael Stocker (mst), DASDIE Stage keine Gewähr übernommen. Namentlich Heiligen Mühle Telefon: 0361-598 292 4 Musikpark André Wesche (anw) gekennzeichnete Artikel geben nicht in Lange Brücke 29 Mittelhäuser Straße 16 www.waidspeicher.de Willy-Brandt-Platz 1 jedem Fall die Meinung des Herausgebers Telefon: 0361-733297 Telefon: 0361-551166 Telefon: 0361-550 408 2 Anzeigenleitung wieder. Für unverlangt eingesandte www.heiligenmuehle.de www.dasdie.de Musik www.musikparkerfurt.de Florian Görmar, Telefon: Manuskripte, Fotos und sonstige 036 41-54 34 48 Unterlagen kann keine Gewähr Kulturforum Haus Dach- Galli Theater Erfurt Andreas Kavalier Nerly oder schriftlich an die übernommen werden. Die Urheberrechte eröden Marktstraße 35 Andreasstraße 45 Marktstraße 6 Verlagsadresse. für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte Anger 37 Telefon: 0361-34194524 Telefon: 0361-2119140 Telefon: 0361-381 325 5 sowie der gesamten graphischen Telefon: 0361-655 163 5 www.galli-erfurt.de www.andreas-kavalier.de www.nerlyerfurt.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen vom 20.03.2016. nur mit schriftlicher Genehmigung und Kulturhof Krönbacken Kabarett Die Arche Club 1 Stadtgarten gegebenenfalls gegen Honorarzahlung Michaelisstraße 10 Domplatz 18 Steigerstraße 18 Dalbergsweg 2 Druck Druckhaus Gera weiterverwendet werden. Gerichtsstand Telefon: 0361-655 196 0 Telefon: 0361-598 292 4 Telefon: 0361-5400954 Telefon: 0361-653 199 88 GmbH, Jacob-A.-Morand- ist Jena. Es gelten die Allgemeinen galerie-waidspeicher.de www.kabarett-diearche.de www.clubeins.de www.stadtgarten-erfurt.de Sraße 16, 07552 Gera Geschäftsbedingungen.

| Bernd Zeller exlusiv für tam.tam: die dieringer | 50 April 2016

| wir fragen, erfurt antwortet |

Smartphones, Apps und Internet – wie wichtig ist das Internet Interviews und Schnappschüsse: in deinem Leben und fühlst Du Dich sicher dort? Jürgen Grohl

Sebastian Engelmann, 25 Ralf Wondratschek, 25 Elisabeth Franzmann, 27 Doktorand Softwareentwickler Großkatzenbändigerin Das Internet spielt in meinem Leben arbeits- Ich bin mit dem Internet groß geworden. Be- Ich nutze das Internet sehr häufig. Allein auf- bedingt eine große Rolle. Ich bin – manchmal reits als Jugendliche haben wir im Internet grund der Arbeit benötige ich es täglich und auch gegen meinen Willen — immer per Mail gechattet, Bilder ausgetauscht oder Spiele auch in meiner Freizeit nutze ich häufig You- erreichbar und reagiere auch meistens sehr gespielt. Heute ist es aus meinem Leben nicht tube und soziale Netzwerke, sowohl übers schnell. Das entgrenzt meinen Alltag ein we- mehr wegzudenken. Dies ist nicht zuletzt Smartphone als auch am PC. Natürlich gehen nig, da ich auch am Wochenende manchmal auch meinem Beruf als Softwareentwickler Fragen der Datensicherheit auch an mir nicht erreichbar sein muss. Dementsprechend rufe speziell für Apps geschuldet. Im Internet sehe vorüber, doch blende ich derartige Fragen ich auch meine Mails ständig mit dem Handy ich eher die potenziellen Möglichkeiten und im Alltag meistens aus und fühle mich im ab. Das nervt meine Freunde schon ziemlich. Vorteile statt der Gefahren. Sei es ein Puls- Internet die meiste Zeit relativ sicher. Gera- Eigentlich fühle ich mich im Internet sicher, messer, der Auffälligkeiten direkt einem Arzt de bei Apps fühlt es sich nicht so an, als ob mich stört aber, dass ich viele Dinge nicht meldet oder eine informative Reise-App. Mir man im richtigen Internet ist. Das vermittelt komplett verstehe. Ich versuche aber im Mo- sind allerdings auch die Gefahren bewusst, einem wahrscheinlich oft ein falsches Gefühl ment wieder auf analoge Alternativen umzu- die mit dem Missbrauch meiner Daten entste- von Sicherheit — das stimmt mich dann doch steigen. Man muss ja nicht ständig an seinem hen können. Deshalb überlege ich stets genau, nachdenklich. Handy oder an seinem Laptop hängen. welche Dinge über mich öffentlich einsehbar sein sollen. Das Internet vergisst nicht.

Philipp Bartholomäus, 22 Nadine Müller, 23 Danny Schmidt, 39 Jurastudent Studentin Kommunikationswissenschaftler Für mich persönlich ist das Internet in mei- Ohne Internet und Smartphone-Apps sähe Das Internet und die neuen Medien sind mitt- nem Alltag nur sehr schwer wegzudenken. vor allem der Kontakt zu Schulfreunden lerweile fester Bestanteil meines Alltags — so- Es ist die bequemste und schnellste Art, an ganz anders aus. So bekommt man doch wohl beruflich wie auch privat. Die Möglich- Informationen zu gelangen. So findet man im von vielen mit, was sie gerade machen, die keiten erscheinen fast grenzenlos, deshalb Netz oder übers Smartphone blitzschnell Ant- man sonst aus den Augen verlieren würde. ist es mir wichtig, kritisch damit umzugehen worten zu nahezu jedem Thema. Doch bietet Gleichzeitig muss man sich nicht überlegen, und bewusst ›digitale Pausen‹ einzulegen. Ge- das Internet auch viele Unterhaltungsmög- wann man am besten anrufen kann oder wie rade wenn es um Informationen geht, scheint lichkeiten, welche leider oft ganz schön zum lange man gerade Zeit hat. Solange Chats die das Internet alles zu wissen, aber gerade hier ›Zeitfresser‹ werden können. Auch kann man persönlichen Treffen nicht ersetzen, sind sie kommt es darauf an, Quellen der Informa- ganz bequem von zu Hause aus Sachen online eine wichtige Ergänzung. Dennoch bin ich tionen erkennen und richtig einordnen zu bestellen und spart sich somit den Weg in den eher vorsichtig und teile Informationen nur können. Medienkompetenz ist mehr als nur nächsten Laden. Ich denke, dass man prinzi- mit Freunden, die ich auch persönlich kenne. das Smartphone richtig bedienen zu können. piell nie ganz sicher ist, wenn man persönli- Spam-Nachrichten bringen dann trotzdem Der kritische Umgang ist wichtiger denn je — che Daten im Internet veröffentlicht. Doch ist Unsicherheit, aber solange nur Name oder E- Datensicherheit und neue Medien sind die es ja grundsätzlich jedem selbst überlassen, Mail-Adresse auftauchen, mach ich mir noch großen Herausforderungen unserer Zeit, eine wie viel er dort über sich preisgibt. keine Sorgen. absolute Sicherheit im Internet gibt es nicht. Besuchen Sie unsere Musteraustellung.­ Lehm • Kalk • Hanf Lehmputze und Ökofarben sind lagernd — zur sofortigen Schilf • Holzfaser Mitnahme. Farben • Wandheizung www.conluto.de

99444 Blankenhain OT Keßlar Fon 03 64 59 . 63 99 40 [email protected] www.lehm-steine-erden.de ökologisch • ökonomisch Handel mit natürlichen Baustoffen nachhaltig • gesund .