M / SP / 14 / 134 W¤ CHAU 154 Sheung Tsuen 50 100 E¤ Kowloon M / SP / 14 / 135 S•‹ New Territories (East) M / SP / 14 / 136 Y‘ TAU LO CHAU SOUTH CHINA SEA

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

M / SP / 14 / 134 W¤ CHAU 154 Sheung Tsuen 50 100 E¤ Kowloon M / SP / 14 / 135 S•�‹ � New Territories (East) M / SP / 14 / 136 Y�‘ TAU LO CHAU SOUTH CHINA SEA ˦ `²` SHENZHEN SHI Chuk Yuen River Chun 6.4.2 Sham ²ÂY Kan Tau ⁄ Wai River Muk Wu ñ»Ä n ⁄A e 75 Fung Wong h z MAN KAM TO g¶ÐWu n e Chow Tin h Tsuen S s·Î fi˜ San Uk HOO HOK WAI 61 X¼ Ling River Cemetery ⁄A Ganges Æ® 6.4.1 ¹Ã Closed Area Boundary 6.2.2 Liu Pok LO WU F¨ Sha Ling j¤H H«q¸ £®s Tai Po Tin j⁄ X¼ MAN KAM TO ROAD Lutheran CREST HILL River Cemetery HUNG LUNG HANG New Village ( Tai Shek Mo ) T‚ˇ Ind ¤ 183 U¤s¤ LOK MA CHAU us MA TSO LUNG Ha Shan LOOP 115 108 Kai Wat 6.2.0 Closed Area Boundary 6.2.9 W⁄⁄ SAN 100 115 100 Sheung Shui SHAM ¨¸¨ Wa Shan 5.4.5 164 100 LOK MA eªW 135 RD CHAU Ho Sheung KÅ River Heung W⁄ W¤ 100 Tit Hang 6.3.4 5.4.8 Sheung Shui x­ Heung SHEUNG SHUI p¤| Barracks Chun w¬ River Siu Hang Chau Tau 6.2.3 ¥ Indus Tsuen ¥ j¥ æ 6.2.4 SHEK WU DEEP BAY Sham Pak Shek Au Kwu Tung Beas HUI sD s·` LONG VALLEY River LUNG YEUK 9 16 5.4.2 TAU ( Shenzhen Wan ) »fl› 6.2.6 FANLING HIGHWAY s· 9 pÁM ƒ SAN TIN “ LUEN WO ³C MAI PO Kam Tsin »¯ HUI Ma Wat Wai 222 5.4.6 FANLING 6.2.7 Q˜ 6.2.5 fiæ ƒHfi KI LUN SHAN “‚” ¥ 100 52 Tam Kon Chau Mai Po Lo Wai |§Y Golf Course û HIGHWAY Shek Wu 34 Kai n«F TIN Hang Tau Wai ⁄ Leng Nam Sha Po ¥b Tai Po F¤ M©Í SAN 5.4.3 6.2.1 Ping Kong ¶ Pak Hok Sha Kiu Tsuen Wo Shang 9 Tong Hang Chau x­ 96 [¥ Wai 49 » ­ yƒ [¥ Barracks 100 5.4.7 6.2.8 ½ 68 Tsim Bei Tsui ᪠100 ¨» M©X F Palm 9 X¼ A N 70 Royal Cemetery WO HOP SHEK L Springs I N Palms 84 øª 200 G ‹‰ 200 256 Cheung Lek H ‡ 96 100 152 I Lin Tong Mei G ”˙ 100 Wai Tsai 200 H ‰« A§ x­ KEI LAK W A TSAI Y Mong Tseng Fairview Park Barracks 200 ½ 100 ˦é 100 Wai Chuk Yuen Ð X¼ `²` ¼¿ 6.3.2 n« SHENZHEN Tsuen s 槅 Cemetery TSIU KENG Nam Yau Tam Mei ß⁄ Wa Po 5.4.1 Tsuen 100 ‰⁄‚ 5.1.4 s• NGAU TAM MEI 200 100 BAY j¤Í San Wai Ying Pun 5.1.6 100 300 81 Tai Sang Tsuen BRIDGE õ® y¬B »›·ªaƒ‰⁄ 300 Wai fi 5.4.4 119 6.3.1 HONG KONG WETLAND PARK 300 Tai Hang LAU FAU SHAN Long Ha SPECIAL AREA 400 10 s·y ROAD _¥j¤ 62 Pé ‡Ył San Hing 400 480 PAK TAI d§Î 500 200 Pok Wai 200 200 Wai Tau Tsuen |§f Tsuen KAM TO YAN F¨¿ Ng Uk Tsuen 374 585 Hang Hau ⁄ 100 Che Tei Kam Tin S 300 572 FAN Lª Sha Kong h û½ Tsuen a d– Wai TIN SHUI WAI n 9 ·¥ 200 ‚⁄fiu CASTLE PEAK ROAD KAI KUNG P n«Í 500 Hong Lok Yuen u 300 100 i 200 LENG Ta Shek 400 Yuen Long …d 300 ¥­¥³ R NAM SANG WAI River Industrial Estate i Wu v Mo Fan e 200 300 7.2.2 100 Lªø§¥­ 121 g r Heung ¶a KAI SHAN 6.1.0 »flA 5.2.8 LAM TSUEN COUNTRY PARK er 110 æ» Fung Ka {³N 100 iv C«s¤ R FªY 100 en Fung Kong Wai 300 su 52 Fung Kat Ȩ½ T Tung Tau FªY ·' Tsuen 5.1.7 F¨H Heung m éÁÎ 5.1.0 A Kung a 29 Tsuen Tung Tau 200 L Ngau Hom Sha Po Tsuen Chung Uk Wai Tin 200 j¤M Shek s· Tsuen 5.1.1 WANG CHAU53 100 TAI TO YAN San Wai s¤ 5.2.5 566 “s Shan Pui ·' 5.3.2 U¤ She Shan KO ‚⁄fi A 31 æ» 400 Lªø§ Ngau Hom ¿ 64¶˛ Ha Che 200 Tsuen NG YUEN LONG KAM TIN ˦ LAM TSUEN 500 Lam Tsuen W⁄ · 9 Sha Sik Kong Wai Fung Chi Wong Uk j¤¿ 9 SH è¦ KAU HUI û¬Ë Sheung K¤ Chuk Hang 300 San Tsuen AM Tsuen Fª¨ Tai Kong COUNTRY PARK WE H·ø Tsuen ⁄ KONG A LENG Lªø Pak Nai 100 ½¤ « Tung ROAD 5.1.3 Po PAT HEUNG j¤§ STER Ha Tsuen Shi 5.2.4 5.2.6 Shui Tau U¤Ð¥ PING SHAN Shing Lei 33 5.2.1 Tai Yeung W© 7.2.0100 N LAM TSUENKAM VALLEY 195 31 Ha Tin Liu Ha HIG |§ Ay ^´a x H· Y Che Ping Long Hang Mei W¥ LAM HW Kam Hing Pang Ka ¨·Î Wang Toi 100 HA TSUEN Kiu Tau 5.2.7 Tsuen ¸¤ Wai Tsuen ROAD ë¹ 100 ¬½ AY ¥ı Wai Yeung Uk Au Tau Shan KAM TIN Chai Kek Lin Au Shek Po Tsuen ¥ß 10 YUEN LONG 149 fi˜ A—¥ 188 Tsuen 5.1.5 300 Pak Ngau HO HOK 129 j¤X N¦y x­ 5.1.2 42 ¤— 63 Shek – 200 SHAN 200 Ma Tin Tai Kei Leng Kat Hing Barracks 200 ǦF 23 d§a Ng Tung 100 Wai 100 YU Tsuen L“A Ð¥ Fui Sha Wai E Ng Ka Chai j⁄ N 5.2.3 300 L 5.2.9 Tin Sam O N Tsuen ¶¸ Tai Om Shan ›H⁄ G H 200 IGHW AY C«fi x‹ Tong Yan TSING Wong Chuk 300 ROAD Ð¥d ·Y ¥Y W¤ 200 375 5.1.8 100 Yuen 300 ê¶Y Hung Shui San Tsuen Kong Tau Tsuen “œ Shek Sheung 300 200 PEAK Tin Liu VÆf 400 YUEN TAU SHAN Kiu Kam Tsin ⁄y Tau Wai Tsuen s¤U Lam Hau Tsuen Tsuen Q¤K LONG ½ Wai Shui Lau ROAD 200 ƒ⁄ CASTLE Shan Ha SHEUNG 400 100 9 ⁄ SHAP PAT HEUNG 220 5.1.9 Tin KAM ŹD¹z Tan Kwai Tsuen 300 ¸ Muk Kiu Tau 7.2.4 HIGHWAY ¥ éÁÎ Tsuen Ë¥P 100 Kadoorie Farm 588 Tsuen ¥ ¸¤ ¬½á 100 100 SHEK KONG U⁄ Chung Uk Nga Yiu Tau 546 7.2.5 Shek Wu Yuen Kong Lin Fa Tei ¥^ Tsuen ⁄…¿ AW Ha Pak Nai 200 Tong 4.4.2 û¤ 100 Shek Kong [˘ j¤U´s¤¥ 100 Shui Tsiu n«| 500 200 dª 235 300 Ngau Keng Village KWUN YAM SHAN 4.3.3 ⁄l San Tsuen Nam Hang TAI MO SHAN Nai Wai 400 Tuen Tsz 200 Tsuen C«s¤ ¥F COUNTRY PARK Wai 297 ¸¤^± Ø 5.3.3 600 500 Pak Sha Tsuen 200 Å 100 Yuen Kong ¥ s·y Tsoi Yuen ¶d“ n«| Lam Tei San Tsuen Kap Lung 300 Tsuen 200 San Hing Wong Nai Tun j¤Å Nam Hang 700 100 4.4.1 fiØ Tai Tong Pai _˜ Tsuen Tsuen 100 300 To Yuen 300 j¤ Po Tong Tsuen ¤b 500 100 100 5.2.2 4.3.1 394 Wai 200 Tai Wo 600 700 Ha Ma On s· 400 100 290 800 Q˜ Kong eª 600 100 3 q¹O 300 700 600 Kei Lun Ho Pui 702 Power Station 200 5.3.1 Wai ¨·a 281 ›n« 137 Yeung Ka 100 NEW300 400TERRITORIES 957 flA Lingnan 200 j¤U Tsuen 200 University 268 TAI MO SHAN 100 200 200 êĤ }¨º |„ 600 500 100 100 Chung Ho Pui Irrigation Black Point Leung King flA 800 Wong Toi 300 200 Reservoir 500 ( Lan Kok Tsui ) 100 Estate 200 TSUEN 400 100 100 s“„ 4.2.5 300 KAM AU 4.2.3 300 3.1.0 4.2.8 ROUTE «ø“¥› Lung Kwu s·V 700 4.1.6 100 Sheung Tan San Hui 200 4.1.2j¤VÆ 300 100 100 200 4.1.4 Village TWISK SHING MUN COUNTRY PARK 310 s¤º 200 j¤U´s¤¥ 400 500 4.3.2 Shan King «⁄Y 100 578 Estate Tseng Tau 200 TAI MO SHAN 600 500 251 Chung Tsuen 400 300 4.1.1 COUNTRY PARK 200 ¨·p 400 X¼ j¤N 300 432 Yeung Siu j¤VÆ¥­ —¥ Cemetery 100 TAI LANG SHUI 200 Tin Fu Tsai t¤ _¥ Hang 400 ⁄ 4.1.5 Chuen Lung Pak Long 300 TAI LAM COUNTRY PARK Tai Lam Tunnel 400 200 n« 100 W¤ TUEN MUN 300 261 100 400 3.3.3 3.3.1 Nam Long Sheung Tong 200 4.1.3 W¤á 400 9 F¨H C« 583 Sheung nnel 377 300 s“ CASTLE PEAK C«s¤ø§² 300 200 Fa Shan 300 Sha Po Kong 300 4.2.4 Cha 200 500 Tsing Shan Tsuen LUNG KWU TAN 400 s San Shek Wan North 269 River 7.3.1 Lung Tsai 300 400 400 100 303 M† 100 300 100 200 M©y Mun 200 Tsing Fai 314 Shing Mun 200 4.2.2 Wo Yi Hop Tong –‰ 474 ƒ Reservoir C«s¤ø§² Tso Kung 3.2.1 Tuen 200 U¤á Lo Wai 300 ¥s U Tsing Shan Tsuen 100 Tam Ha Fa Shan 74 æ‰ SHEK LUNG KUNG R ‰–” 200 ¥—¥ San Shek Wan South 3.2.2100 Tap Shek Kok 400 M So Kwun Wat Tai Lam Chung Reservoir Pak Tin «ø“ CASTLE PEAK 3.3.2 3.2.3 s“ S Pa Tsuen 9 200 Tsuen 300 T 249 RD BAY ã®W LUNG KWU q¹O 200 O ( Tsing Shan 259 200CHAI WAN KOK 7.3.3 Power Station MUN ‰– 131 3.4.0 3.2.5 W¤ª CHAU N 200 Wan ) 337 LUNG SHEUNG KWAI CHUNG 4.2.1 5 SO KWUN WAT 226 4.2.6 SMUGGLERS' RIDGE R 300 200 5 O 4.2.7 ê¶ 9 ( Ma Tsz Keng ) 200 68 A ŹM 344 p¤N sø p¤ Yuen Tun 3.3.5 D Kar Wo oªa “‚” Siu Lam j¤V 3.3.4 3.2.4 SIU LANG Lei fl Golf Course 141 200 Yau Kom Tau SHUI 77 TAI LAM CHUNG Å¥ ª¸F 100 TSUEN WAN TING KAU BRIDGE Kwai Chung 3.2.7 –Z s] p¤ 100 Ting Kau “ `² Å¥E Estate PILLAR POINT SIU LAM GOLDEN HILL PEARL ISLAND SHAM TSENG (Mong Hau Shek) j¤VÆF 369 F¨w¬Î¤ 55 C«s ROAD Tai Lam Chung TSING LUNG TAU PEAK ª¸ Wong Uk 200 fi⁄' 3 ú¤N 200 CASTLE X¼ KWAI CHUNG 300 7.6.1 3.3.6 û¤¤ 5 D … NGA YING Cemetery SHA CHAU AND LUNG KWU CHAU A O M Ngau Kok CHAU 3.2.6 R A Cheung “s⁄¥› MARINE PARK N W Wan A Shue Tau U N 3.2.9 9 M KAM SHAN ¥ j¤V ⁄ø“ C«s¤ UEN C 100 4.3.4 T H TREE ISLAND Brothers Point A 218 COUNTRY PARK N ( Pak Chau ) ( Tai Lam Kok ) N _¥ E L RAMBLER CHANNEL PAK WAN ¥ 3.5.1 Kowloon Reservoir Ð¥ SHEK WAN C«¤ 100 øªd Group Tin Liu Cheung Hong ¤ 8 3.2.8 TSING MA BRIDGE 214 Estate MA WAN ¥ø 3 5 U¤ª ' “¸ 100 Shek Lei Tau l Kwai Shek e HA KWAI CHUNG KAM CHUK n 9.7.5 n u KOK T øªC« s·E 3 g E⁄ in Ts F¨ San Po Tsui 69 C heung Kau Wa KAP SHUI MUN C«F¨ SHA CHAU Keng X¼ 3.5.0 Cemetery e§»7 C« RD C NG oª H EU ¬Ä 3.2.0 ING CH Oil Depot TSING YI 8 SO UK ª¸ p¤i NAM WANn«WÆ TUNNEL f EAST BROTHER f³d d Yª 100 O¿¢ ( Siu Mo To ) X flK øª TANG LUNG KWAI TSING SUNNY BAY 8 334 Y LAI CHI KOK CHEUNG fl CHAU CONTAINER øªF 200 100 C«w n j¤p¤ SOK Tso Wan TERMINALS ª¸ CHEUNG SHA WAN Tsing Chau Tsai 273 è¦E¤s 100 f³d 5 THE BROTHERS 9.7.4 j¤i 186 áª~ ‡ KWAI TSING WEST BROTHER ø' WE FA PENG TENG ST ( Tai Mo To ) Luk Keng ᪠CONTAINER Ngong 200 KO YAN O W TERMINALS L Shuen Au 100 Fa Peng oª O WAN O ø'†w N Oil Depot Stonecutters Bridge –F H ˝… I G Mong Tung H TSZ KAN CHAU 100 W Hang A 3 9.5.1 TSING SHA HIGHWAY Y ˦t ¶¥Y 100 PENNY'S BAY PA TAU KWU b¥s ‘† 291 C«F¨ 56 ø' 100 120 Pun Shan Sham Shui Kok 200 100 Shek STONECUTTERS ISLAND Zºè 200 ( Ngong Shuen Chau ) NORTH LANTAU HIGHWAY ı 200 263 “‚” Golf Course p† CHEONG HONG j¤| LAI PIK SHAN 100 TAI CHE 200 TUNG 9.7.3 T¤ Fª¤ p¤ |¥ 200 ª¨P D Sam Pak 100 R Siu Ho T Sze Pak »›·}›h S A CHEK LAP KOK R SIU HO WAN Hong Kong Disneyland O D C 8 T S A 100 »›·Œ E G⁄ YI PAK AU Hong Kong International Airport fi· 200 9.7.2 _¥j⁄‹ DISCOVERY BAY 误¿ ( Tai Pak Wan ) SOUTH RUNWAY RD ]¶D¹ 125 r´º 300 ƒŒ 465 Discovery Bay TAI HO 400 LO FU TAU 3 400 Harbour Limit WAN 300 8 465 ¥ 100 200 117 9.7.1 200 @ÂÎ 100 Pak Mong [ƺ 77 299 j¤ Z‚ Łƒˇfi SCENIC HILL TAI HO NIM SHUE WAN 200 û¤º Nim Shue j¤ Wan Village Western Harbour Crossing 85 Ngau Kwu TAI LEI 152 Łƒ 100 p⁄¥ Long øªF W© SAI YING F¨³ θF 9.7.633 SIU KAU p¤C 4 I´F 287 Cheung PUN j¤®Ä PENG CHAU YI CHAU 4 SHA LO WAN Yu Tung 100 300 Reservoir Sha Lan 9.7.3 LITTLE GREEN ˘ Fu Tung Tai Ho San è¦ Court ISLAND San Tau Estate 482 Tsuen “‚” C« SAI WAN 100 200 9.6.1215 100 283 ¥¨ 89 TUNG CHUNG Golf Course GREEN ISLAND 117 KAU YI CHAU 108 Fª 300 95 100 BAY 200 »›· 200 È» SULPHUR gM 529 200 The University TUNG CHUNG õ¬á NGAN CHAU CHANNEL ˘ 300 of Hong Kong 100 h¶F POK TO YAN 227 San Shek Wan 400 HUNG FA 275 200 Yat Tung Estate 300 §¥ 253 s¤ 400 NGAN j⁄ 100 KENNEDY TOWN Shan Ha 300 500 TAI SHUI HANG sŒ 500
Recommended publications
  • The London Gazette of TUESDAY, the 2Jth of JANUARY, 1948 Published By
    tnumb, 3819° 699 SUPPLEMENT TO The London Gazette Of TUESDAY, the 2jth of JANUARY, 1948 published by Registered as a newspaper THURSDAY, 29 JANUARY, 1948 The War Office, January, 1948. OPERATIONS IN HONG KONG FROM STH TO 25x11 DECEMBER, 1941 The following Despatch was submitted to the the so-called " Gmdrinkers' Line," with the Secretary of State for War, on 2is£ hope that, given a certain amount of time and November 1945, by MAJOR-GENERAL if the enemy did not launch a major offensive C. M. MALTBY, M.C., late G.O.C., British there, Kowloon, the harbour and the northern Troops in China. portion of the island would not be subjected to artillery fire directed from the land. Time was SIR, also of vital importance to complete demolitions I 'have the honour to address you on the of fuel stores, power houses, docks, wharves, subject of the operations in Hong Kong in etc., on the mainland; to clear certain food Decemiber, 1941, and to forward herewith an stocks and vital necessities from the mainland account of the operations which took place at to the island; to sink shipping and lighters and Hong Kong 'between 8th and 25th December, to clear the harbour of thousands of junks and 1941. sampans. It will be appreciated that to take such irrevocable and expensive steps as men- 2. In normal circumstances this despatch tiori^dln the foregoing sentence was impossible would have been submitted through Head- until it was definitely known that war with quarters, Far East, tout in the circumstances in Japan was inevitable.
    [Show full text]
  • Drawing No MCL/P132/EIA/13-010
    F¤w‹˛⁄s“„ SHA CHAU AND LUNG KWU CHAU MARINE PARK ¥ PAK CHAU 55 SHEUNG SHA CHAU F¨ SHA CHAU SHA CHAU17 AREA 6 p¤i SIU MO TO 6 øªÁ Cheung Sok Tsui AREA 4 30 øª 6 CHEUNG SOK U¤¤ Ha Kok Tsui j¤p¤ AREA 6 LUK KENG BAY j¤i THE BROTHERS TAI MO TO ‡ TAI6 MO TO Luk Keng YAM TSAI WAN YAN O WAN ±³ Yam Tsai ˝… 67 YAN O TSZ KAN CHAU ·¥ Ta Pang Po YªD YAN O TUK AREA 7 * Fª­ t Tung Yip Hang ¨¤w‹Œ Ser Res AsiaWorld-Expo ‘† AREA 3 Sham Shui Kok |¥ SZE PAK AU È«B¹ SKYCITY Ferry Terminal 263 p† »›·Œ LAI PIK SHAN NORTH CHEK LAP KOK “‚” T⁄ Golf Course SAM PAK AU Hong Kong International Airport j¤| È«B¹ TAI CHE TUNG Passenger Terminal o´ 302 Water Treatment Works ˆƒ⁄B Sewage Treatment –– Works T¤ Control Tower AREA 5 Sam Pak è¯Åª SIU HO WAN ”¤ Air Traffic 8 Control Complex ª¨P SAM PAK WAN NGAU TAU WAN G⁄ |© Chianti YI PAK AUfi CHEK LAP KOK Neo Horizon fiÆ… Siena hºá [ LAU FA TUNG DISCOVERY BAY YI PAK WAN (TAI PAK WAN) 378 ú©A »›·‚› Greenvale Hong Kong Aircraft Village Parkridge Village Engineering Ūl¶ Air Mail ˆX Centre WEST CHEK LAP KOK AREA 2 «½ Hai Kam Tsui r´º Headland Village 125 Discovery Bay 465 W¶Å¯@¤ ” j⁄ Super ƒŒ Terminal 1 * Tai Pak Tsui NORTH LANTAU HIGHWAY LO FU TAU `¯ Ȩw¬Åª TAI HO WAN Midvale VillageBeach AREA 7 Asia Airfreight Village ·‰ ˛¥Łfl Terminal Ferry Pier Business Aviation ˜ TSOI YUEN ˚› Centre 465 WAN Police ` Crestmont Villa 8 Post fi _Ä Peninsula Village La Costa Fª Parkvale Village U¿Æ [ƺ 117 ŪB¹ Fuel Tank ·‰ TUNG CHUNG ¥ Ferry Pier ” Airport Freight SCENIC HILL Pak Mong 299 Coastline Villa Forwarding Centre 77 fi M¬W TAI HO WAN d±z
    [Show full text]
  • Hong Kong Island - 1 1
    832000 834000 836000 838000 Central Park Copyright by Black & Veatch Hong Kong Limited Naval Base Hoi Fu Court Kowloon Map data reproduced with permission Lok Man TO KWA Rock Park Sun Chuen of the Director of Lands(C) Hong Kong Avenue KOWLOON HO MAN TIN WAN Chun Man Ho Man Tin Court Estate Legend Charming Garden To Kwa Wan YAU MA TEI Typhoon Shelter W1 King's Park Oi Man Hill Shafts New Yau Ma Tei Estate Sewage Treatment Works Typhoon Shelter Meteorological Kwun Tong Station Typhoon Shelter King's Park Villa Prosperous Garden KING'S PARK Tunnel Alignment Main Tunnel Alignments Ka Wai Hung Hom KOWLOON BAY Adits Alignments Chuen Estate Laguna Verde HUNG HOM Sorrento Intercepted Catchment Barracks Royal The Peninsula Whampoa Garden Waterfront 67 Subcatchment Boundary Victoria Tower 0 0 0 0 0 0 8 8 1 1 8 8 TSIM SHA TSUI TAI PAU MAI NORTH POINT North Point V Estate I C SAI YING PUN T O Healthy Village SAI WAN R Tanner Model I Garden Housing A Estate 42 H A R Pacific Palisades B O QUARRY BAY U R BRAEMAR HILL LITTLE GREEN ISLAND SHEK TONG TSUI Braemar Hill Mansions Causeway Bay SHEUNG WAN CENTRAL DISTRICT Typhoon Shelter L The Belcher's NE AN 5 CH 4 6 WAN CHAI 0 va 0 0 R W8 0 0 U 0 6 PH HKU1(P) 46 6 1 L 1 8 SU KENNEDY TOWN Sewage 8 Treatment RR1(P) Barracks Works CAUSEWAY BAY Sai Wan W10 Estate 3 MID-LEVELS vc Kung Man W11(P) 45 Tsuen Kwun Lung LUNG FU SHAN P5(P) 137 Lau 13 C 0 C 0 PFLR1(P) H Lai Tak 0 H 12 W5(P) A + TAI HANG A 0 Tsuen 7 Added Tunnel 8 + A W12(P) B 10/2005 LWG + C 5 H Scheme 0 H 0 00 0 0 240 A +0 C 8 0 VICTORIA P 7EAK + A EASTERN
    [Show full text]
  • Legco Letter 22 April
    CB(1)1429/08-09(01) Hon Cheung Hok-ming, SBS, JP Chairman Panel on Transport Legislative Council Legislative Council Building 8 Jackson Road, Central Hong Kong Dear Mr. Cheung, Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge (‘HZMB’) and public opposition to the Hong Kong Link Road (‘HKLR’) route The purpose of this letter is to urgently bring to the attention of the Panel on Transport the extent of public opposition to the proposed route of the HKLR of the HZMB after the bridge ‘lands’ in Hong Kong territory. Tung Chung Sustainable Development and other local organisations working to promote sustainable development have voiced concerns to the Highways Department regarding the impact of the proposed HKLR route and made counter proposals for a viable alternative. We request the Legislative Council Panel on Transport to urgently review the counter proposal and take account of the public opposition to the road route proposed by the Highways Department. Details of the negative impact of the HD / Arup proposed route for the HKLR for the HZMB are in the attached documents. Most importantly, the proposed route will have a huge negative impact on the health of local residents because of the proximity of vehicle emissions from a major highway. As management professionals we favour sustainable development and do not appose the construction of the HZMB, but we do object to the proposed route. We urge you to table the details of the no pollution solution to the Panel on Transport during your meeting on Friday 24th April. Yours sincerely, (Martin Purbrick) for Tung Chung Sustainable Development Alliance c.c.
    [Show full text]
  • The Conservation Programme for the Chinese White Dolphin in Hong Kong
    The Conservation Programme for the Chinese White Dolphin in Hong Kong Agriculture, Fisheries and Conservation Department 2000 TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION............................................................................................2 II. SPECIES OVERVIEW ...................................................................................4 1. DISTRIBUTION .....................................................................................................4 2. ABUNDANCE .......................................................................................................4 3. HOME RANGE AND GROUP SIZE..........................................................................4 4. BEHAVIOUR ........................................................................................................5 5. GROWTH AND DEVELOPMENT.............................................................................5 6. FEEDING AND REPRODUCTION ............................................................................5 7. THREATS.............................................................................................................5 III. HUMAN IMPACTS.........................................................................................7 1. HABITAT LOSS AND DISTURBANCE .....................................................................7 2. POLLUTION .........................................................................................................7 3. DEPLETION OF FOOD RESOURCES .......................................................................8
    [Show full text]
  • Special Topics Report
    Social Data Collected by the General Household Survey _ .Special Topics__ Report No.VI • Country Parks • Heritage Preservation • Doctor Consultation • Expenditure on Public Transport to and from Work • Taxi Waiting Time • Domestic Helpers • Hong Kong Residents . Working in China Census and Statistics Department Hong Kong 這份刊物的 PDF 版本的文字是從印刷版掃描而成,再 利用光學字符識別軟 件轉換成電子格式。由於原印刷版本已印製並保存多年,光學字符識別技 術未必能準確地識別某些文字或數字。因此,搜索或複製此 PDF 檔案內的 文字時應加以注意。 The text of this PDF publication was scanned from its printed version and then converted to electronic text using Optical Character Recognition (OCR) software. Because of the age and condition of the original printed copy, the OCR may not recognise certain characters or figures accurately. Caution should therefore be taken when searching or copying text from this PDF publication. Social Data Collected by the General Household Survey ~,Special Topics~!~ Report No.VI I Social Analysis and Research Section Census and Statistics Department, Hong Kong 19/F., Wanchai Tower I, 12 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong. Tel: 8234691 Caution Figures given throughout this report are subject to sampling error which tends to be relatively large in the case of small .numbers estimated based on a few sample observations. i1 Contents page Introduction 1 TOPIC A. Country Parks 3 B. Heritage Preservation 15 C. Doctor Consultation 31 D. Expenditure on Public Transport to 39 and from Work E. Taxi Waiting Time 45 F. Domestic Helpers 57 G. Hong Kong Residents Working in China 67 Hi Introduction This is the sixth in a series of reports to present the results of supplementary enquiries on a variety of social topics conducted via the General Household Survey (GHS).
    [Show full text]
  • New Territories
    Branch ATM District Branch / ATM Address Voice Navigation ATM 1009 Kwai Chung Road, Kwai Chung, New Kwai Chung Road Branch P P Territories 7-11 Shek Yi Road, Sheung Kwai Chung, New Sheung Kwai Chung Branch P P P Territories 192-194 Hing Fong Road, Kwai Chung, New Ha Kwai Chung Branch P P P Territories Shop 102, G/F Commercial Centre No.1, Cheung Hong Estate Commercial Cheung Hong Estate, 12 Ching Hong Road, P P P P Centre Branch Tsing Yi, New Territories A18-20, G/F Kwai Chung Plaza, 7-11 Kwai Foo Kwai Chung Plaza Branch P P Road, Kwai Chung, New Territories Shop No. 114D, G/F, Cheung Fat Plaza, Cheung Fat Estate Branch P P P P Cheung Fat Estate, Tsing Yi, New Territories Shop 260-265, Metroplaza, 223 Hing Fong Metroplaza Branch P P Road, Kwai Chung, New Territories 40 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, New Kwai Cheong Road Branch P P P P Territories Shop 115, Maritime Square, Tsing Yi Island, Maritime Square Branch P P New Territories Maritime Square Wealth Management Shop 309A-B, Level 3, Maritime Square, Tsing P P P Centre Yi, New Territories ATM No.1 at Open Space Opposite to Shop No.114, LG1, Multi-storey Commercial /Car Shek Yam Shopping Centre Park Accommodation(also known as Shek Yam Shopping Centre), Shek Yam Estate, 120 Lei Muk Road, Kwai Chung, New Territories. Shop No.202, 2/F, Cheung Hong Shopping Cheung Hong Estate Centre No.2, Cheung Hong Estate, 12 Ching P Hong Road, Tsing Yi, New Territories Shop No.
    [Show full text]
  • Experiencing Dragon Boat Paddling
    Trailwalker Practice 2020 The Oxfam Trailwalker 2020 is expected to be held on 20-22 November. The Athletics Interest Group (AIG) will organize a series of training preparing members for this year's Oxfam Trailwalker. The practice also serves as part of the internal selection process for formation of the Institute's representative team. Below is the practice schedule: Date, Distance, (b) Longer trail Distance, Deadline gathering (a) Shorter trail time limit & (only for time limit & for time & place difficulties experienced hikers) difficulties enrolment 9 May (Sat) Tsing Wun Road Cont'd: 9:00 am 7.5KM 13KM Castle Peak Leung Mount Susu (Yuen Tsing Wun 3 hrs 7 hrs 7 May Tin Au Leung King Tau Shan) Ling To Road LRT *** **** Estate Tsz Hung Shui Kiu Station 16 May (Sat) 6.6KM Cont'd: 16KM 9:00 am Mui Wo Discovery 2 hrs Lo Fu Tau - Lantau 6 hrs 14 May Mui Wo Ferry Bay ** Link Toll Plaza **** Terminal 23 May (Sat) 8:30 am HK100 16 KM Cont'd: 30KM Sai Kung bus Pak Tam Au Hau 4 hrs Yung Shui O Shui 8 hrs 21 May Terminal 7-11 Tong Kei Pak Sha O *** Long Wo ***** shop 30 May (Sat) Sower Action New Cont'd: 8:00 am 14KM 42KM 42km Tai Po Lead Shing Mun Needle Tai Po 4 hrs 10 hrs 28 May Mine Pass Tai Mo Hill Grassy Hill Market MTR *** ***** Shan Tsuen Lung Tai Po Market Station Remarks: 1. This is a practice with NO supervision. We are gathering members together to practise.
    [Show full text]
  • Hong Kong's Old Villages
    METUPLACES JFA FROM 2018/2 THE PAST LOST IN NEW TOWNS: DOI:METU 10.4305/METU.JFA.2017.2.5 JFA 2018/2 197 (35:2)HONG 197-220 KONG’S OLD VILLAGES PLACES FROM THE PAST LOST IN NEW TOWNS: HONG KONG’S OLD VILLAGES Terry Van DIJK*, Gerd WEITKAMP** Received: 24.02.2016; Final Text: 06.03.2017 INTRODUCTION Keywords: Heritage; new town; master plan; planning; urbanisation. Awareness of Hong Kong’s built heritage and its value is considered to have begun to increase around the time of the end of British rule. The change in Hong Kong’s sovereignty in 1997 prompted a search for its own identity, because while no longer under British rule, and not being nor becoming entirely Chinese, it was not immediately obvious what the emerging Hong Kong should put forward as its cultural identity. The question since that time has also become economically pertinent, as Hong Kong has developed into a major Asian tourist destination. As cultural tourism could be developed into one of the pillars of Hong Kong’s leisure economy, debate emerged on its identity and the built heritage it reflects. This article addresses the popular assumption that before 1997, heritage had been of little interest to Hong Kong’s governments, as articulated by Yung and Chan (2011), Henderson (2001) and Cheung (1999). This negligence was explained by the fact that Hong Kong’s population was growing exponentially through several waves of large-scale immigration, while being under an obviously temporary British government. This resulted in a heterogeneous population (Henderson, 2001) which had just migrated there and was more concerned about access to housing, employment and transportation than the history of the lands they were about to inhabit (Yung and Chan, 2011, 459).
    [Show full text]
  • DDHC Paper No. 24/2019
    DDHC Paper No. 24/2019 (for discussion on 23.9.2019) District Development and Housing Committee, Southern District Council Progress Report on Planning Works in the Southern District Annex 1 Matters discussed at previous meetings that required follow-up actions (Progress as at 9.9.2019) Annex 2 Planning Department-Progress Report on Planning Works in Southern District (Progress as at 31.8.2019) Annex 3 Highways Department-Progress Report on Road Works in Southern District (Progress as at 31.8.2019) Annex 4 Civil Engineering and Development Department-Progress Report on Other Works in Southern District (Progress as at 31.8.2019) Annex 5 Housing Department-Progress Report on Public Housing Works in Southern District (Progress as at 31.8.2019) Annex 6 Food and Environmental Hygiene Department-Progress Report on FEHD District Minor Works in Southern District (Progress as at 31.8.2019) Annex 7 Lands Department-Progress Report on Lands Department Temporary Government Lands Allocation in Southern District (Progress as at 31.8.2019) Annex 8 Follow-up on the Land Use upon MTR Corporation Handing Back the Lands Currently Used as Work Sites (Progress as at 31.8.2019) Abbreviations for government departments in this report: (in alphabetical order) ArchSD Architectural Services Department CEDD Civil Engineering and Development Department DSD Drainage Services Department EPD Environmental Protection Department FEHD Food and Environmental Hygiene Department HD Housing Department HyD Highways Department LandsD Lands Department LCSD Leisure and Cultural Services Department MTR Corporation Mass Transit Railway Corporation Limited PlanD Planning Department WSD Water Supplies Department 1 Annex 1 Matters discussed at previous meetings that required follow-up actions (Progress as at 9.9.2019) Date of First Discussion Latest Progress on Matters (Date of updates) 1.
    [Show full text]
  • D10441 2018 年第 47 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. No. 4 to Gazette
    2018 年第 47 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 47/2018 D10441 G.N. (S.) 62 of 2018 Employment Ordinance (Chapter 57) Employment Agency Regulations ISSUE OF EMPLOYMENT AGENCY LICENCES/CERTIFICATES OF EXEMPTION Pursuant to regulation 16 of the Employment Agency Regulations, the Commissioner for Labour hereby publishes the names of the persons and agencies to whom licences were issued during the period 1 January 2017 to 31 December 2017 and certificates of exemption that have been issued and remained valid during the same period. The data published in this gazette shall ONLY be used for the purpose of ascertaining whether a person or an employment agency has been granted a licence/certificate of exemption. (a) Employment Agency Licences Issued Licensee Employment Agency Remarks LEE Miu-ha Cindy Good Jobs Personnel & Secretarial Services Room 701, 7th floor, Dannies House, 20 Luard Road, Wan Chai, Hong Kong. CHUI Siu-yee Smartech Consultants Center Room 1202, 12th floor, 655 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon. Sonmass Limited Sonmass Limited Room 609, 6th floor, David House, 8-20 Nanking Street, Yau Ma Tei, Kowloon. KWEE Kei Alexander Gracia Trading & Services Co. 16th floor, Kam Fung Commercial Building, 2-4 Tin Lok Lane, Wan Chai, Hong Kong. WONG Wing-yi C & Y PERSONNEL CONSULTANTS Room A105, 1st floor, New East Sun Industrial Building, 18 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon. Executive Access Limited Executive Access Limited Room 1302-1308, 13th floor, Prince’s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong. Nation Employment Nation Employment Agency Limited Agency Limited Shop 73, 1st floor, Fu Fai Shopping Centre, 28 On Shing Street, Ma On Shan, New Territories.
    [Show full text]
  • 227724/L/2400 Visual Envelope
    SHEK LEI PUI Lai Yiu Wonderland L 30 495 Estate Villas RESERVOIR E 0 · Man Wo D N 542 Yuen Ling Y Heung A N ÁA± E E E O U E E E E L E «n s L R ·O¶ Lookout L DO NOT SCALE DRAWING. CHECK ALL DIMENSIONS ON SITE. T ¤ ‚ß A Chung 0 E ¯ 0 ¤ 2 V Nam Wai l 400 N ® 2 O •⁄ Kau Tsin T N 0 ªø§ 0 P y 0 0 TSZ WAN SHAN 0 0 Ä «nà 0 0 t⁄ G ¤ H S U ªF ALL RIGHTS RESERVED. ⁄Es– ¤ N 0 S E U 0 Cheung Hang Village 0 ¦ 0 Ser0 Res T 0 0 ¤û Uk 0 A N H Nam Pin KOWLOON I LION ROCK TUNG SHAN W C LEGEND A t⁄ 0 0 0 0 ·O· 0 0 Ngau Liu C «@ Wai 0 c OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED. E T RECEPTION ¦ Y ¦ Ser Res L N O 2 s B R 4 'S 6 8 ·O¥ 0 2 H Pei Tau 4 I I R ” RESERVOIR §‹ F E O 0 j I O 0 ¤ 411 è 3 ¸3 L 3 N 3 3 4 E 4 4 V A G C Wo Mei N R BEACON HILL ã I E Tsz Oi ¤ C ¤j A ¤ « ›8 O 8 8 8 ¨F¥Ð 8 8 8 ¯E´ E ¤ E ¤ O S R ¤ ªE¥ C Âo¤ L 457 Shatin Pass Court Tai Lam E N Wah Yuen ÁA± O ½ W ¤û­ Highland ¤ R ® C G S CHAM TIN SHAN Estate ' Water Treatment O Lookout K Wu ¥Ø s Chuen K O E Ngau Pui Park ¥– Works ¤ 200 t⁄ T ·O¼ Tsz Ching Estate Shek Pok 100 HEBE KNOLL PROPOSED STUDY AREA T A Wo ¤U¸ C Shek Lei Tau U Ser Res t⁄ 300 T Wai A N ·O¦ S Ser Res N ·O¥ S 122 † E HA KWAI CHUNG T Tsz Lok Tsz On ¼X H 436 L t⁄ Tsz Man Estate E A L ¹v Mok Tse Che Estate N N E Ser Res Court t⁄ Cemetery I Firing C ¯ª³ EPA t⁄ «n¤ L K ·O± Ser Res N R H O Ser Res Range 305 I A Tsz Hong Estate Nam Shan Mei I 2 ¦y R y•qˆ \ 585 R 00 D 0 ¦Ë 0 0 0 A Lai King 1 3 O ¥´¹ PIPER'S EAGLE'S NEST 0 Cho Yiu »A¦Ë A M Chuk Kok 0 D ' S S Correctional HILL ( TSIM SHAN ) 2 T' SECONDARY ZONE OF VISUAL ENVELOPE Chuen
    [Show full text]