THEManitoba azette Gazette GDU Manitoba Vol. 145 No. 41 October 8, 2016 ● Winnipeg ● le 8 octobre 2016 Vol. 145 no 41

Table of Contents

Estate: Shumski, Julia...... 361 GOVERNMENT NOTICES Estate: Smith, Violet J...... 361 Estate: Verhaeghe, Arthur M...... 361 Estate: Williams, Frank...... 361 Under The Highways Protection Act: Notice of Hearing - Winnipeg...... 357 Under The Garage Keepers Act: Auction...... 362

PUBLIC NOTICES

Under The Trustee Act: Estate: Atkins, William A...... 359 Estate: Bazinet, Joseph E...... 359 Estate: Charles, William L...... 359 Estate: Czimre, George...... 359 Estate: Dolinski, Hazel R...... 359 Estate: Draper, Charles W...... 359 Estate: Fines, Bernice E...... 359 Estate: Friesen, Helen...... 359 Estate: Guiboche, Agnes E...... 359 Estate: Guy, William D...... 360 Estate: Indridson, Irene M...... 360 Estate: Knox, Robert...... 360 Estate: Kostrowski, Casmere...... 360 Estate: Letourneau, Guy F...... 360 Estate: Lucas, Ralph R...... 360 Estate: Lutz, Roy M...... 360 Estate: Myers, Lylah C...... 360 Estate: Olson, Margaret I...... 360 Estate: Ormiston, Mary L...... 360 Estate: Panagapko, Mary...... 361 Estate: Pickering, Lillian...... 361

NOTICE TO READERS: AVERTISSEMENT AU LECTEUR:

The Manitoba Gazette is published every Saturday and consists of notices required by La Gazette du Manitoba, publiée chaque samedi, est composée des avis devant provincial statute or regulation to be published in The Manitoba Gazette. être publiés dans la Gazette du Manitoba aux termes d’une loi ou d’un règlement provinciaux.

Statutory Publications, 10th Flr 155 Carlton, Winnipeg, Manitoba R3C 3H8 Publications officielles, 155, rue Carlton, 10e étage, Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8 (204-945-3103) e mail: [email protected] Tél.: 204-945-3103 C. élec.: [email protected] Copyright © The Government of Manitoba, 1995 © Le gouvernement du Manitoba, 1995. All rights reserved. Tous droits réservés.

The Queen’s Printer for the Province of Manitoba ● L’Imprimeur de la Reine du Manitoba 10/08/2016 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 145 No. 41 ● Gazette du Manitoba ●

356 10/08/2016 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 145 No. 41 ● Gazette du Manitoba ●

GOVERNMENT NOTICES

UNDER THE HIGHWAYS PROTECTION ACT THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD

Notice is hereby given that a hearing of the Highway Traffic Board 3/083/165/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o will be held on Wednesday, October 26, 2016 at 11:00 a.m. in Room DANIELLE LINDENBACH 355, Brandon Provincial Building, 340 – 9th Street, Brandon, Manitoba. Application to Widen Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 83, S.E.¼ 7-15-26W, Prairie View Municipality (Beulah). PERMITS – PART I – SECTION 9 H.P.A. AND PART III – SECTION 17 H.P.A. 3/016/167/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o ROBERT & ELAINE COOK 3/083/154/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o JODY EVANS Application to Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 16, N.E.¼ 34-18-28W, R.M. of Ellice-Archie. Application to Widen Access Driveway (Residential) onto P.T.H. No. 83, SP Block 1, Plan 7179, S.W.¼ 8-15-26W, Prairie View 3/016/168/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o Municipality (Beulah). ROBERT & ELAINE COOK

3/083/155/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o Application to Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. JODY EVANS No. 16, N.E.¼ 34-18-28W, R.M. of Ellice-Archie.

Application to Remove Access Driveway (Residential) onto P.T.H. 3/016/169/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o No. 83, S.W.¼ 8-15-26W, Prairie View Municipality (Beulah). MUNICIPALITY OF RUSSELL-BINSCARTH & R.M. OF ELLICE-ARCHIE 3/083/156/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o MICHAEL & DEBORAH MUIR Application to Remove Public Road Allowance Access Driveway onto P.T.H. No. 16, between S.E.¼ 2-19-28W & N.E.¼ 34-18-28W, Application to Widen Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. Municipality of Russell-Binscarth & R.M. of Ellice-Archie. No. 83, N.W.¼ 30-14-26W, Prairie View Municipality. 3/016/170/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o 3/083/157/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o ROBERT & ELAINE COOK MICHAEL & DEBORAH MUIR Application to Widen Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. Application to Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 16 & Relocate Access Driveway (Residential) onto P.T.H. No. 16 No. 83, S.W.¼ 30-14-26W, Prairie View Municipality. at its intersection with P.T.H. No. 41, N.W.¼ 2-19-28W, Municipality of Russell-Binscarth. 3/083/158/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o MINIOTA COMMUNITY CENTRE 3/041/173/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o GRANT & GWENETH TIBBATTS Application to Widen Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 83, L.S. 12, N.W.¼ 31-13-26W, Prairie View Municipality. Application for Two Access Driveways (Agricultural) onto P.T.H. No. 41, S.W.¼ 2-19-28W, Municipality of Russell-Binscarth. 3/083/159/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o PATRICIA, JAMES & SUSAN FRAZER 3/016/174/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o GRANT & GWENETH TIBBATTS Application to Widen Access Driveway (Residential) & Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 83, N.W.¼ 31-14- Application to Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. 26W, Prairie View Municipality. No. 16, S.E.¼ 2-19-28W, Municipality of Russell-Binscarth.

3/083/160/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o JUDY 3/016/175/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o ROWAN GRANT & GWENETH TIBBATTS

Application to Widen Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. Application to Relocate Access Driveway onto P.R. No. 359 adjacent No. 83, N.E.¼ 36-13-27W, Prairie View Municipality (Miniota). to & Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 16, S.E.¼ 2-19-28W, Municipality of Russell-Binscarth.

357 10/08/2016 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 145 No. 41 ● Gazette du Manitoba ●

3/016/176/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o KENNETH BURNETT 3/002/180/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o REGINALD & BARBARA MARGINET Application to Remove Access Driveway & Relocate Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 16, Parcel A, Plan 23612, Application to Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. N.W.¼ 11-19-28W, Municipality of Russell-Binscarth (Binscarth). No. 2, N.E.¼ 27-7-11W, R.M. of Victoria (Holland).

3/016/177/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o KENNETH BURNETT The Highway Traffic Board will be prepared to consider all submissions, written or oral, on the above applications by contacting Application for Access Driveway onto Municipal Road adjacent the Secretary prior to or at the hearing. to & Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 16, Parcel D, Plan 23612, N.W.¼ 11-19-28W, Municipality of Russell- Michelle Slotn, A/Secretary Binscarth (Binscarth). THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD 200 – 301 Weston Street 3/016/178/A/16 – MANITOBA INFRASTRUCTURE o/b/o Winnipeg MB R3E 3H4 MUNICIPALITY OF RUSSELL-BINSCARTH 969-41 Phone: (204) 945-8912

Application to Relocate Public Road Allowance Access Driveway onto P.T.H. No. 16, between N.E.¼ 10 & N.W.¼ 11-19-28W, Municipality of Russell-Binscarth (Binscarth).

358 10/08/2016 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 145 No. 41 ● Gazette du Manitoba ●

PUBLIC NOTICES

UNDER THE TRUSTEE ACT

In the matter of the Estate of WILLIAM ARCHIBALD ATKINS, In the matter of the Estate of CHARLES WINSTON DRAPER, Late of the City of Selkirk, in the Province of Manitoba, Deceased. Late of the Postal District of Elphinstone, in Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices at Declaration, must be filed with the undersigned at 14 Main Street 407 Main St., Selkirk, MB, RlA 1T9, on or before the 29th day of South, Box 1670, Carman, Manitoba, R0G 0J0 within thirty (30) October 2016. days of the date of this publication. Dated at the City of Selkirk, in Manitoba, this 22nd day of Dated at the Town of Carman, in Manitoba this 21st day of September 2016. September, 2016. DAVID MOORE LAW McCULLOCH MOONEY JOHNSTON SELBY LLP 947-41 Solicitor for the Executors Attention: Thomas R. Mooney 949-41 Solicitors for the Executor In the matter of the Estate of JOSEPH EDWARD BAZINET, Late of the Village of Eriksdale, Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of BERNICE EILEEN FINES, All claims against the above Estate, duly verified by Statutory also known as BERNIECE EILEEN FINES, Late of Winnipeg, in Declaration, must be filed with the undersigned at his office at P.O. Manitoba, Deceased. Box 200, Ashern, Manitoba, R0C 0E0, on or before the 7th day of All claims against the above noted Estate duly verified by November, 2016. Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their Dated at Ashern, Manitoba, this 27th day of September, 2016. offices, 9th Floor, 400 St. Mary Avenue, Winnipeg, Manitoba, DUNCAN E. GEISLER LL.B. R3C 4K5 (Attention: David C. King), on or before the 4th day of Law Office November, 2016. 956-41 Solicitor for the Executors Dated this 28th day of September, 2016. TAYLOR McCAFFREY LLP In the matter of the Estate of WILLIAM LESLIE CHARLES 959-41 Solicitors for the Executrix of the Estate (aka LESLIE WILLIAM CHARLES), Late of Selkirk, Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of HELEN FRIESEN, Late of the City All claims against the above Estate, supported by Statutory of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration must be sent to the attention of: Barbara Regier, Estates All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Officer, at 155 Carlton St Suite 500, Winnipeg MB, R3C 5R9 on or Declaration, must be sent to the undersigned at 1531 Pembina before the 23rd day of November, 2016. Highway, Winnipeg, Manitoba, R3T 2E5, on or before the 3rd day Dated at Winnipeg, Manitoba, this 19th day of September, 2016. of December, 2016. DOUGLAS R. BROWN Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this The Public Guardian and Trustee of Manitoba 27th day of September, 2016. 948-41 Administrator KEN PASS Barrister and Solicitor In the matter of the Estate of GEORGE CZIMRE, Late of 950-41 Solicitor for the Executrix Winnipeg, Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, supported by Statutory In the matter of the Estate of AGNES EVELINE GUIBOCHE, Declaration must be sent to the attention of: Barbara Regier, Estates Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. Officer, at 155 Carlton St Suite 500, Winnipeg MB, R3C 5R9 on or All claims against the above Estate, supported by Statutory before the 28th day of November, 2016. Declaration must be sent to the attention of: Marlene Klimchuk, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 22nd day of September, 2016. Estates Administration, at 155 Carlton St Suite 500, Winnipeg MB, DOUGLAS R. BROWN R3C 5R9 on or before the 2nd day of November, 2016. The Public Guardian and Trustee of Manitoba Dated at Winnipeg, Manitoba, this 21st day of September, 2016. 957-41 Administrator DOUGLAS R. BROWN 971-41 Public Guardian and Trustee of Manitoba In the matter of the Estate of HAZEL ROSE DOLINSKI, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 2131 Henderson Highway, Winnipeg, Manitoba, R2G 1P8, on or before the 8th day of November, 2016. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 29th day of September, 2016. RATUSKI LAW OFFICE Solicitors for the Executor 958-41 Attention: Arlene S.. Ratuski

359 10/08/2016 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 145 No. 41 ● Gazette du Manitoba ●

In the matter of the Estate of WILLIAM DUVAL GUY, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of RALPH RICHARD LUCAS, Late All claims against the above Estate, duly verified by Statutory of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with Tradition Law LLP, Estates & Trusts, All claims against the above Estate, duly verified by Statutory at their offices at 200-207 Donald St., Winnipeg, MB R3C lM5, Declaration, must be filed with the undersigned at their office, P.O. Attention: Cynthia Hiebert-Simkin, on or before November 7th, Box 1400, Stonewall, Manitoba, R0C 2Z0 on or before the 29th day 2016. of October, 2016. Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, October 8th, 2016. Dated at Stonewall, Manitoba this 26th day of September, 2016. TRADITION LAW LLP GRANTHAM LAW OFFICES Estates & Trusts 962-41 Solicitor for the Executors 960-41 Solicitors for the Executor In the matter of the Estate of ROY MARTIN LUTZ, Late of the In the matter of the Estate of IRENE MARGARET INDRIDSON, City of Winnipeg, in the Province of Mantioba, Deceased. Late of the City of Selkirk, in the Province of Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 2131 Declaration, must be filed with the undersigned at their offices at Henderson Highway, Winnipeg, Manitoba, R2G 1P8, on or before 407 Main St., Selkirk, MB, RlA 1T9, on or before the 29th day of the 8th day of November, 2016. October, 2016. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 29th day of September, 2016. Dated at the City of Selkirk, in Manitoba, this 22nd day of RATUSKI LAW OFFICE September, 2016. Solicitors for the Executor DAVID MOORE LAW 963-41 Attention: Alexandra C. Dueck-Dunsford 951-41 Solicitor for the Executrixes In the matter of the Estate of LYLAH CHRISTINE MYERS, Late In the matter of the Estate of ROBERT KNOX, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. All claims against the above noted Estate duly verified by All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their Declaration, must be sent to the undersigned at 700-330 St. Mary offices, 9th Floor, 400 St. Mary Avenue, Winnipeg, Manitoba, Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 3Z5 on or before October 31, R3C 4K5 (Attention: David C. King), on or before the 4th day of 2016. November, 2016. Dated at Winnipeg in Manitoba, this 21st day of September, 2016. Dated this 28th day of September, 2016. ATTENTION: WAYNE M. ONCHULENKO TAYLOR McCAFFREY LLP (204) 957-6402 964-41 Solicitors for the Administrator of the Estate Levene Tadman Golub Law Corporation 952-41 Solicitor/Administrator of the Estate In the matter of the Estate of MARGARET ISABEL LOUISE OLSON , Late of the Village of Ashern, Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of CASMERE KOSTROWSKI, Late All claims against the above Estate, duly verified by Statutory of West St. Paul, Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at his office at P.O. All claims against the above Estate, supported by Statutory Box 200, Ashern, Manitoba, R0C 0E0, on or before the 7th day of Declaration must be sent to the attention of: Barbara Regier, Estates November, 2016. Officer, at 155 Carlton St Suite 500, Winnipeg MB, R3C 5R9 on or Dated at Ashem, Manitoba, this 27th day of September, 2016. before the 24th day of November, 2016. DUNCAN E. GEISLER LL.B. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 20th day of September, 2016. Law Office DOUGLAS R. BROWN Solicitor for the Administratrix The Public Guardian and Trustee of Manitoba 965-41 with Will Annexed 953-41 Administrator In the matter of the Estate of MARY LOUISE ORMISTON, In the matter of the Estate of GUY FREDERICK LETOURNEAU Late of the Rural Municipality of East St. Paul, in the Province of Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at 1864 Portage Declaration, must be sent to the undersigned at 104-1601 Regent Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3J 0H2 on or before the 8th day of Avenue West, Winnipeg, Manitoba, R2C 3B3, on or before the 8th November, 2016. day of November, 2016. Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 28th day of Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 28th day of September, 2016. September, 2016. CHAPMAN GODDARD KAGAN ADLEMAN & SOLAR LAW OFFICE Attention: Allan L. Dyker Attn: Sladen H. Adleman (204) 888-7973 972-41 Solicitors for the Executor 961-41 Solicitor for the Estate

360 10/08/2016 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 145 No. 41 ● Gazette du Manitoba ●

In the matter of the Estate of MARY PANAGAPKO (also known In the matter of the Estate of VIOLET JUNE SMITH, Late of as MARIE PANAGAPKO), Late of Rorketon, in the Province of the Town of Austin, in the Province of Manitoba, Retired, Deceased. Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at Box 940, Portage Declaration, must be sent to the undersigned at P.O. Box 551, la Prairie, Manitoba, R1N 3C4, within fifteen (15) days of the date Dauphin, Manitoba, R7N 2V4, on or before the 7th day of November, of publication. 2016, after which date, the Estate will be distributed having regard Dated at the City of Portage la Prairie, in the Province of only to claims of which the Executor then has notice. Manitoba, this 23rd day of September, 2016. Dated at the City of Dauphin, in the Province of Manitoba, this CHRISTIANSON TDS 22nd day of September, 2016. 967-41 Solicitors for the Executor JOHNSTON & COMPANY J Douglas Deans In the matter of the Estate of ARTHUR MEDARD VERHAEGHE, 954-41 Solicitor for the Executor Late of the Municipality of Ste. Rose, in the Province of Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of LILLIAN PICKERING, Late of the All claims against the above Estate, duly verified by Statutory City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the undersigned at P.O. Box 551, Take notice that all claims against the above noted Estate, duly Dauphin, Manitoba, R7N 2V4, on or before the 3rd day of November, verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned 2016, after which date, the Estate will be distributed having regard at their offices at 210-200 Waterfront Drive, Winnipeg, Manitoba, only to claims of which the Executrix then have notice. R3B 3Pl, on or before the 2nd day of November, 2016, after which Dated at the City of Dauphin, in the Province of Manitoba, this date the Estate will be distributed having regard only to the claims of 22nd day of September, 2016 which the Executor then has notice. JOHNSTON & COMPANY Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 27th day of Lana E. Davidson September, 2016. 955-41 Solicitor for the Executrix CASSIDY RAMSAY Attention: Marietta Pellettieri In the matter of the Estate of FRANK WILLIAMS, Late of the Solicitors for the Executor of the Postal District of Broad Valley, Manitoba, Deceased. 966-41 Estate of Lillian Pickering All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at his office at P.O. In the matter of the Estate of JULIA SHUMSKI, Late of the City Box 200, Ashern, Manitoba, R0C 0E0, on or before the 7th day of of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. November, 2016. All claims against the above Estate duly verified by Statutory Dated at Ashern, Manitoba, this 27th day of September, 2016. Declaration, must be sent to the undersigned at 104-1601 Regent DUNCAN E. GEISLER LL.B. Avenue West, Winnipeg, Manitoba, R2C 3B3, on or before the 8th Law Office day of November, 2016. 968-41 Solicitor for the Administrator Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 27th day of September, 2016. ADLEMAN & SOLAR LAW OFFICE Attn: Sladen H. Adleman 973-41 Solicitors for the Executor

361 10/08/2016 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 145 No. 41 ● Gazette du Manitoba ●

UNDER THE GARAGE KEEPERS ACT

Notice is hereby given that, to satisfy outstanding accounts, there will be offered for sale by public auction, with Jack Kowalchuk of Country Auctions conducting the auction at 39021 HWY 215, Beausejour, Manitoba on Wednesday, October 12, 2016 at approximately 1:00 p.m., the following vehicle:

1967 Mustang Fastback, Serial # 7T02C138580, the property of Karl Fabian of Big Whiteshell, MB.

970-41

362