„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH DLA GMINY ”

SPIS TRE ŚCI

1 Przedmiot i cel sporz ądzenia wieloletniego „Planu..” ...... 2 2 2. Opis przyj ętych zało żeń do opracowania „Planu…” ...... 2 2.1. Zaopatrzenie w wod ę ...... 2 2.2. Odprowadzenie ścieków sanitarnych ...... 3 3. Opis przedsi ęwzi ęć rozwojowo – modernizacyjnych ...... 4 3.1. Zaopatrzenie w wod ę ...... 4 3.2. Odprowadzenie ścieków sanitarnych ...... 10 4. Opis mo żliwych przedsi ęwzi ęć racjonalizuj ących zu życie wody i odprowadzanie ścieków ...... 12 4.1. Zaopatrzenie w wod ę ...... 12 4.2. Odprowadzanie ścieków sanitarnych ...... 13 5. Planowany zakres usług wodoci ągowo- kanalizacyjnych ...... 14 Zaopatrzenie w wod ę ...... 14 6. Proponowana kolejno ść planowanych zada ń oraz sposoby finansowania ...... 18 7. Nakłady inwestycyjne ...... 19 3 8. Harmonogram rzeczowo – finansowy - projekt ...... 25

ZAŁ ĄCZNIKI GRAFICZNE DO „ Planu…”  RYS 1 – Programowane urz ądzenia wodoci ągowe skala 1:50 000  RYS 2 – Programowane urz ądzenia kanalizacji sanitarnej skala 1:20 000

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

1 Przedmiot i cel sporz ądzenia wieloletniego „Planu..”

Przedmiotem opracowania jest „Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urz ądze ń wodoci ągowych i kanalizacyjnych obejmuj ący swym zakresem konkretne działania inwestycyjne oraz uporz ądkowanie najwa żniejszych przedsi ęwzi ęć realizowane przez MPGK w Choszcznie. Stanowi zbiór szczegółowych technicznych i kosztowych informacji dotycz ących rozwoju oraz popraw ę funkcjonowania systemów wodoci ągowo –kanalizacyjnych. Uj ęte w nim zadania słu żą rozwojowi gminy oraz maj ą na celu popraw ę jako ści świadczonych usług i dostosowaniu ich do standardów unijnych. Obowi ązek opracowania planu nakłada na Spółk ę ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. „O zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków” (Dz. U. z 2006 r. nr 123 poz. 858). Jest on podstaw ą działalno ści inwestycyjnej przedsi ębiorstwa oraz elementem kształtowania taryf. Plan w przyszło ści stanowi ć b ędzie podstaw ę do sporz ądzania planów bud żetowych, wywoływania przetargów wraz z przygotowaniem stosownych dokumentów. Plan w cz ęś ci obejmuj ącej miasto Choszczno uwzgl ędnia jedynie te inwestycje, które MPGK Sp. z o.o. przewiduje do realizacji w roku 2012/2013 (rok obowi ązywania taryfy). Po przekazaniu z Gminy do Spółki dokumentacji dotycz ących inwestycji infrastrukturalnych w mie ście (WOD - KAN ), plan zostanie uzupełniony i przedstawiony Radzie Miejskiej w Choszcznie do aktualizacji w drodze uchwały.

2. Opis przyj ętych zało żeń do opracowania „Planu…”

2.1. Zaopatrzenie w wod ę

Podstawowym zało żeniem dla programowanego system u zaopatrzenia w wod ę jest wył ączenie z ruchu wi ększo ści wiejskich uj ęć wody i stacji uzdatniania (tzw. „hydroforni”), których eksploatacja oraz konieczno ść dostosowywania do obowi ązuj ących norm i standardów technologicznych wymaga bardzo du żych nakładów inwestycyjnych. W zwi ązku z powy ższym zdecydowano si ę na poł ączenie wszystkich wi ększych miejscowo ści gminy w jeden system wodoci ągowy, który b ędzie zaopatrywany w wod ę przede wszystkim z obecnie przebudowywanej stacji uzdatniania wody w Choszcznie oraz z trzech istniej ących uj ęć i wybudowanych obok nowych stacji uzdatniania. Programowane uj ęcia i stacje uzdatniania wody zlokalizowano we wschodniej, północnej oraz południowej cz ęś ci gminy w celu wzajemnej współpracy oraz

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 2

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO zapewnienia wi ększej stabilno ści oraz pewno ści zaopatrzenia odbiorców w wod ę. Je śli chodzi o obliczenia hydrauliczne dla programowanych średnic ruroci ągów przesyłowych, kluczowym parametrem jest zapewnienie normatywnego ci śnienia wody w punktach czerpalnych tak dla celów bytowo – gospodarczych jak i dla celów przeciwpo żarowych. Zgodnie ze stosownymi rozporz ądzeniami, dla jednostek osadniczych o liczbie mieszka ńców do 2000, wymagana ilo ść wody do celów p.po ż. do zewn ętrznego gaszenia po żaru wynosi 5dm 3/s przy wymaganym ci śnieniu 0,1 MPa. Dla jednostek wi ększych ni ż 2000 wymagana ilo ść wody wynosi 10dm 3/s. W celu wyboru optymalnej trasy i średnic kluczowych ruroci ągów przesyłowych wykonano wykresy linii ci śnie ń. W rozwa żaniach dopuszczono mo żliwo ść wł ączania miejscowo ści gminy Choszczno do systemów wodoci ągowych innych gmin, jak równie ż rozpatrzono ewentualno ść przył ączenia miejscowo ści innych gmin do systemu wodoci ągowego gminy Choszczno.

2.2. Odprowadzenie ścieków sanitarnych

W przypadku systemu odprowadzania ścieków sanitarnych podstawowym celem jest poprawa jego funkcjonowania, eliminacja słabych punktów, wskazanie niezb ędnych inwestycji przyczyniaj ących si ę do zmniejszenia problemów eksploatacyjnych, a tak że uzupełnienie systemu o nowe odcinki i elementy sieci zwi ększaj ące całkowit ą liczb ę odbiorców. W praktyce eksploatacyjnej zakłada si ę pocz ątek procesu zagniwania ścieków o standardowym składzie w przeci ętnych warunkach na 3 – 4 godziny. Do oblicze ń hydraulicznych funkcjonuj ącej sieci, wykonywanych pod k ątem wyst ępuj ących odorów, przyj ęto maksymalny czas przetrzymania ścieków – 2 doby. Dla oblicze ń hydraulicznych nowych ruroci ągów tłocznych przyj ęto minimaln ą pr ędko ść przepływu ścieków równ ą 1,0 m/s bior ąc pod uwag ę fakt, że rzeczywista pr ędko ść przepływu ścieków jako cieczy niejednorodnej jest mniejsza ni ż dla wody. W przypadku uło żenia „sinusoidalnego” ruroci ągu tłocznego przeanalizowano mo żliwo ść powstawania poduszek powietrznych, dodawania si ę wysoko ści podnoszenia pomp na odcinkach „schodz ących”, wypadania pompy poza jej charakterystyk ę pracy w przypadku „ujemnej” wysoko ści geometrycznej podnoszenia pompy.

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 3

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

3. Opis przedsi ęwzi ęć rozwojowo – modernizacyjnych

3.1. Zaopatrzenie w wod ę

Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urz ądze ń wodnych dla gminy Choszczno polega ć b ędzie na wskazaniu zada ń i zamierze ń prowadz ących do stworzenia jednego spójnego, pewnego w działaniu systemu zaopatrzenia w wod ę miasta i gminy Choszczno. Realizacja tego celu opiera ć si ę b ędzie na funkcjonowaniu:  podstawy zaopatrzenia w wod ę tj. 4 zbiorczych uj ęć wody gł ębinowej i stacji jej uzdatniania ze zbiornikami magazynowymi wody, 1 lokalnego uj ęcia i stacji uzdatniania wody w m. i wielu indywidualnych studni wierconych dla zabudowy rozproszonej.  Sieci wodoci ągowych słu żą cych do dystrybucji wody, zbiorników do magazynowania po średniego wody, przepompowni sieciowych do utrzymywania odpowiedniego ci śnienia wody, a w szczególno ści: • Rozbudowie i przebudowie uj ęcia i stacji uzdatniania wody w Choszcznie jako podstawy „systemu Centrum” Została wykonana kompletna dokumentacja projektowa, odwiercono 1 studni ę, zmieniono obudowy w 2 istniej ących studniach. Inwestycja jest gotowa do realizacji, trwa „monta ż” finansowy.

• Przebudowie miejskich sieci wodoci ągowych w Choszcznie nale żą cych do „systemu Centrum” Planowane inwestycje wymagaj ą odr ębnego programowania i przygotowania projektowego.

• Przebudowie wiejskich sieci wodoci ągowych w gminie nale żą cych do „systemu Centrum” W ramach „systemu Centrum” planuje si ę przył ączenie do choszcze ńskiej miejsko - wiejskiej sieci wodoci ągowej miejscowo ści: Wardy ń, Smole ń, Osada Radu ń, Radu ń, Korytowo, jednocze śnie wył ączaj ąc z eksploatacji funkcjonuj ące obecnie, wyeksploatowane uj ęcia wody w m. Wardy ń, Radu ń i Korytowo. W śród programowanych inwestycji sieciowych wyodr ębnia si ę nast ępuj ące: - budowa wodoci ągu przesyłowego z jednostki adm. Ko żedo do m. Wardy ń wraz z przebudow ą sieci wodoci ągowych w m. Wardy ń; cel – doprowadzenie wody ze stacji uzdatniania w Choszcznie oraz w kolejnym etapie poł ączenie z „systemem Wschód”; zadanie programowane; znaczenie zadania – istotne dla osi ągni ęcia celu poł ączenia systemów; parametry techniczne – wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ160mm, długo ści ok. 3,3km, wodoci ągi rozdzielcze w m. Wardy ń o

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 4

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

średnicach φ110-90mm, długo ść ok. 0,8 km, - budowa wodoci ągu przesyłowego z m. Wardy ń do m. Chełpa; cel – poł ączenie z „systemem Wschód”; zadanie programowane; znaczenie zadania – strategiczne, istotne dla osi ągni ęcia celu poł ączenia systemów; parametry techniczne – wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ160mm, długo ści ok. 2,5 km, - budowa i przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Smole ń, Osada Radu ń, Radu ń, Korytowo wraz z budow ą zbiornika retencyjnego w Korytowie; cel – poł ączenie wi ększych miejscowo ści poło żonych na wschód od „systemu Centrum”, doprowadzenie wody o bardzo dobrych parametrach technicznych z jednej stacji uzdatniania wody w Choszcznie; zadanie programowane, znaczenie zadania – istotne, wył ączenie z eksploatacji 2 mocno wyeksploatowanych uj ęć wody w Raduniu i Korytowie, zaopatrzenie w wod ę Osady Radu ń maj ącej du ży potencjał rozwojowy; parametry techniczne:  wodoci ąg przesyłowy Ko żedo – Smole ń o średnicy φ180mm, długo ści ok. 2,3 km;  wodoci ąg przesyłowy Smole ń – Osada Radu ń o średnicy φ160mm, długo ści ok. 2,5 km,  wodoci ąg przesyłowy Smole ń – Radu ń o średnicy φ160mm, długo ści ok. 3,6 km,  wodoci ąg przesyłowy Radu ń – Korytowo o średnicy φ160mm, długo ści ok. 3,7 km, wraz ze zbiornikiem retencyjnym wody o pojemno ści ok. 50m 3 i instalacj ą do jej od świe żania a docelowo, w przypadku rozwoju budownictwa rekreacyjnego wokół jeziora współpracuj ącym z kontenerow ą przepompowni ą wody,  przebudowa wodoci ągów rozdzielczych w/w miejscowo ściach, o średnicach φ125- 63mm, o ł ącznej długo ści ok. 3,8 km, - budowa sieci wodoci ągowych tworz ących tzw. pier ście ń dookoła Jeziora Klukom, wraz z zaopatrzeniem w wod ę miejscowo ści Sulechówek oraz poł ączenie z „systemem Południe” poprzez m. ; cel – poprawa funkcjonowania systemu, jego stabilno ści, poł ączenie z „systemem Południe”, doprowadzenie wody o bardzo dobrych parametrach technicznych z jednej stacji uzdatniania wody w Choszcznie; zadanie programowane, znaczenie zadania – istotne; parametry techniczne:  wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ160mm dookoła J. Klukom, długo ści ok. 1,5 km;  wodoci ąg przesyłowy – Sulechówek – Stary Klukom o średnicy φ160mm, długo ści ok. 2,3 km,  wodoci ąg rozdzielczy do m. Sulechówek o średnicy φ90mm, długo ść ok. 0,3 km, - budowa sieci wodoci ągowej na odcinku Bonin – Ziemomy śl; cel – doprowadzenie wody do m. Ziemomy śl (gm. Dolice); brak projektu; znaczenie – daleka perspektywa; parametry techniczne –

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 5

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ125mm, długo ści ok. 2,7 km. • Przebudowie stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Suliszewo jako podstawy „systemu Wschód” Inwestycja znajduje si ę w fazie przygotowawczej do realizacji, jest pozwolenie na budow ę. Wykonanie na bazie jednej istniej ącej studni, do wykonania pozostan ą dwie nowe studnie z budow ą nowej stacji uzdatniania wody w nowej lokalizacji. Stacja uzdatniania b ędzie zaopatrywa ć w wod ę wschodni ą cz ęść gminy, w tym miejscowo ści: Suliszewo, , Kołki, Antoniewo, Rzeczki, , Chełpa. Inwestycja jest kluczowa dla „systemu Wschód”.

• Budowie i przebudowie wodoci ągów nale żą cych do „systemu Wschód” (zaopatrzenie w wod ę miejscowo ści: Suliszewo, Rzeczki, Rzecko, Krzowiec, Kołki) W ramach „systemu Wschód” planuje si ę poł ączenie miejscowo ści: Suliszewo, Krzowiec, Kołki, Antoniewo, Rzeczki, Rzecko, Chełpa w jeden układ dystrybuuj ący wod ę, którego celem jest zast ąpienie obecnego systemu opieraj ącego si ę głównie na funkcjonowaniu indywidualnych uj ęć wody wraz z sieciami rozdzielczymi w obr ębie ka żdej miejscowo ści osobno. W śród inwestycji sieciowych nale ży wyodr ębni ć nast ępuj ące: - budowa i przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Suliszewo, Krzowiec, Kołki, Rzeczki, Rzecko; cel – poł ączenie najwi ększych miejscowo ści „systemu Wschód”, doprowadzenie wody o bardzo dobrych parametrach technicznych z jednej stacji uzdatniania wody w Suliszewie, wył ączenie z eksploatacji 4 mocno wyeksploatowanych uj ęć wody w Rzecku, Rzeczkach, Krzowcu i Kołkach (uj ęcie wody w Rzecku pozostaje tymczasowo w eksploatacji tamtejszej Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej, zapewniaj ąc wod ę jedynie na potrzeby działalno ści własnej); zadanie znajduje si ę w fazie przygotowawczej, został zlecony i sporz ądzony projekt, spodziewana decyzja pozwolenie na budow ę – pocz ątek 2012r.; nast ępna faza – realizacja; znaczenie zadania – kluczowe; parametry techniczne – wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ160mm, długo ści ok. 11,7 km, wodoci ągi rozdzielcze w Rzecku i w Kołkach o średnicach φ125-63mm, długo ść ok. 2,7 km, - budowa sieci wodoci ągowej w m. Chełpa oraz wodoci ągu przesyłowego na odcinku Rzecko – Chełpa; cel – zaopatrzenie w wod ę m. Chełpa (obecnie brak wodoci ągu), wodoci ąg przesyłowy ma docelowo pełni ć strategiczn ą funkcj ę poł ączeniow ą z „systemem Centrum”; zadanie programowane; znaczenie zadania – istotne dla osi ągni ęcia celu poł ączenia systemów; parametry techniczne – wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ160mm, długo ści ok. 1,5 km, wodoci ągi rozdzielcze o średnicach φ110-90mm, długo ść ok. 1,3 km - budowa sieci wodoci ągowej na odcinku Suliszewo – Antoniewo; cel – doprowadzenie wody do m. Antoniewo (ok. 10 budynków); brak projektu; znaczenie – drugorz ędne; parametry techniczne –

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 6

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ110mm, długo ści ok. 0,8 km, wodoci ąg rozdzielczy o średnicy φ90mm, długo ść ok. 0,4 km - budowa sieci wodoci ągowej na odcinku Suliszewo – Kolonia Suliszewo; cel: zasilenie w wod ę ok. 10 budynków; brak projektu; znaczenie – drugorz ędne; parametry techniczne – wodociąg przesyłowy o średnicy φ110mm, długo ści ok. 3 km wraz z przył ączami, - przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Suliszewo; brak projektu; znaczenie – drugorz ędne; parametry techniczne – wodoci ągi rozdzielcze o średnicach φ110-90mm, długo ść ok. 1,7 km, - budowa sieci wodoci ągowej na odcinku Kołki – Brzeziny; cel – doprowadzenie wody do m. Brzeziny (gm. Drawno); brak projektu; znaczenie – daleka perspektywa; parametry techniczne – wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ125mm, długo ści ok. 3,2 km.

• Przebudowie uj ęcia i stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Gle źno jako podstawy „systemu Południe” Wykonanie na bazie dwóch istniej ących studni z wykorzystaniem terenu pod budow ę nowej stacji uzdatniania wody i zbiorników retencyjnych. W celu ujednolicenia rozwi ąza ń technologicznych i technicznych ułatwiaj ących eksploatacj ę – proponuje si ę rozwi ązanie podobne jak SUW Suliszewo. Stacja uzdatniania b ędzie zaopatrywa ć w wod ę południow ą cz ęść gminy, w tym miejscowo ści: Gle źno, Zam ęcin, Zwierzy ń, Nowe Żeńsko, Stary Klukom.

• Budowie i przebudowie wodoci ągów przesyłowych sieci wodoci ągowych nale żą cych do „systemu Południe” (zaopatrzenie w wod ę miejscowo ści: Gle źno, Zam ęcin, Zwierzy ń, Nowe Żeńsko, Stary Klukom) W ramach „systemu Południe” planuje si ę poł ączenie miejscowo ści: Gle źno, Zam ęcin, Nowe Żeńsko, Zwierzy ń, Stary Klukom w jeden układ dystrybuuj ący wod ę, którego celem jest zast ąpienie obecnego systemu opieraj ącego si ę głównie na funkcjonowaniu wiejskich uj ęć wody wraz z sieciami rozdzielczymi w obr ębie ka żdej miejscowo ści osobno. W śród inwestycji sieciowych nale ży wyodr ębni ć nast ępuj ące: - budowa i przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Gle źno, Zam ęcin, Nowe Żeńsko, Stary Klukom; cel – poł ączenie wi ększych miejscowo ści „systemu Południe”, doprowadzenie wody o bardzo dobrych parametrach technicznych z jednej stacji uzdatniania wody w Gle źnie, wył ączenie z eksploatacji 3 mocno wyeksploatowanych uj ęć wody w Zam ęcinie, Zwierzyniu, Starym Klukomiu; zadanie programowane; znaczenie zadania – kluczowe; parametry techniczne:  wodoci ąg przesyłowy Gle źno – Zam ęcin średnicy φ160mm, długo ści ok. 2,5 km;

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 7

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

 wodoci ąg przesyłowy Zam ęcin – Nowe Żeńsko o średnicy φ160mm, długo ści ok. 2,2 km,  wodoci ąg przesyłowy Nowe Żeńsko – Stary Klukom o średnicy φ160mm, długo ści ok. 2,4 km, - budowa wodoci ągu przesyłowego z m. Gle źno do Choszczna (); cel – wodoci ąg przesyłowy ma docelowo pełni ć strategiczn ą funkcj ę poł ączeniow ą z „systemem Centrum”; zadanie programowane; znaczenie zadania – istotne dla osi ągni ęcia celu poł ączenia systemów; parametry techniczne – wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ160mm, długo ści ok. 2,8 km. - przebudowa sieci wodoci ągowych w miejscowo ściach „systemu Południe”; brak projektu; znaczenie – drugorz ędne; parametry techniczne – wodoci ągi rozdzielcze o średnicach φ110-90mm, długo ść ok. 2,7 km, UWAGA – rozwi ązaniem alternatywnym dla utrzymania w ruchu uj ęcia i budowie nowej stacji uzdatniania wody w m. Gle źno jest wybudowanie 4,5 km ruroci ągu wodoci ągowego o średnicy φ160mm ł ącz ącego wybudowany w 2011r. system zaopatrzenia w wod ę dla północnej cz ęś ci gminy Pełczyce z programowanym w niniejszym planie rurociągiem przesyłowym Gle źno – Zam ęcin. Wskazane poł ączenie mo żna wykona ć po śladzie nieczynnej kolei PKP przeznaczonej w planach regionalnych na budow ę ście żki rowerowej.

• Przebudowie uj ęcia i budowie stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Radaczewo jako podstawy „systemu Północ” Wykonanie na bazie istniej ącej jednej studni, nowa lokalizacja stacji uzdatniania wody. W celu ujednolicenia rozwi ąza ń technologicznych i technicznych ułatwiaj ących eksploatacj ę – proponuje si ę rozwi ązanie podobne jak SUW Suliszewo i SUW Gle źno. Stacja uzdatniania b ędzie zaopatrywa ć w wod ę północn ą cz ęść gminy, w tym miejscowo ści: Piasecznik, Radaczewo, Sław ęcin, Sulino. • Budowie i przebudowie wodoci ągów przesyłowych sieci wodoci ągowych nale żą cych do „systemu Północ” (zaopatrzenie w wod ę miejscowo ści: Piasecznik, Radaczewo, Sław ęcin, Sulino) W ramach „systemu Północ” planuje si ę poł ączenie miejscowo ści: Radaczewo, Piasecznik, Sław ęcin, Sulino, w jeden układ dystrybuuj ący wod ę, którego celem jest zast ąpienie obecnego systemu opieraj ącego si ę głównie na funkcjonowaniu indywidualnych uj ęć wody wraz z sieciami rozdzielczymi w obr ębie miejscowo ści wraz z utworzeniem dwóch poł ącze ń z „systemem Centrum”. W śród inwestycji sieciowych nale ży wyodr ębni ć nast ępuj ące:

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 8

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

- budowa i przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Radaczewo, Piasecznik, Sław ęcin, Sulino,; cel – poł ączenie najwi ększych miejscowo ści „systemu Północ”, doprowadzenie wody o bardzo dobrych parametrach technicznych z jednej stacji uzdatniania wody w Radaczewie, wył ączenie z eksploatacji 2 mocno wyeksploatowanych uj ęć wody w Radaczewie i Piaseczniku; zadanie programowane; znaczenie zadania – kluczowe; parametry techniczne:  budowa wodoci ągu przesyłowego Radaczewo – Piasecznik średnicy φ160mm, długo ści ok. 2,6 km (trasa równoległa do istniej ącego ruroci ągu ścieków sanitarnych);  przebudowa wodoci ągu przesyłowego Radaczewo - Sław ęcin „po trasie” ze zmian ą średnicy z φ110mm na φ160mm, długo ści ok. 3,7 km, - budowa wodoci ągu przesyłowego z m. Sław ęcin do m. Stradzewo; cel – wodoci ąg przesyłowy ma docelowo pełni ć strategiczn ą funkcj ę poł ączeniow ą z „systemem Centrum”; zadanie programowane; znaczenie zadania – istotne dla osi ągni ęcia celu poł ączenia systemów; parametry techniczne – wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ160mm, długo ści ok. 3,4 km. - budowa wodoci ągu przesyłowego z m. Sulino do m. Pako ść ; cel – wodoci ąg przesyłowy ma docelowo pełni ć strategiczn ą funkcj ę poł ączeniow ą z „systemem Centrum”; zadanie programowane; znaczenie zadania – istotne dla osi ągni ęcia celu poł ączenia systemów; parametry techniczne – wodoci ąg przesyłowy o średnicy φ125mm, długo ści ok. 2,3 km. - przebudowa sieci wodoci ągowych w miejscowo ściach „systemu Północ”; brak projektu; znaczenie – drugorz ędne; parametry techniczne – wodoci ągi rozdzielcze o średnicach φ110-90mm, długo ść ok. 1,5 km,

• Likwidacji studni i wył ączeniach z ruchu istniej ących stacji uzdatniania wody w miejscowo ściach: Wardy ń, Radu ń, Korytowo, Rzeczki, Krzowiec, Kołki, Zam ęcin, Stary Klukom, Zwierzy ń, Piasecznik (10 szt.)

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 9

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

3.2. Odprowadzenie ścieków sanitarnych

Inwestycj ą priorytetow ą dla całego systemu kanalizacyjnego jest przebudowa i rozbudowa istniej ącej oczyszczalni ścieków w Choszcznie i zwi ększenie przepustowo ści niektórych przepompowni głównych w Choszcznie. Informacje na temat szczegółowych zało żeń rozbudowy oczyszczalni powinny by ć zawarte w odr ębnym opracowaniu dotycz ącym rozbudowy i modernizacji systemu wod.-kan. w mie ście Choszczno. Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urz ądze ń kanalizacyjnych dla gminy Choszczno wskazuje zadania i zamierzenia prowadz ące do realizacji celów opisanych w pkt 6.2. Niezb ędne inwestycje zostały podzielone ze wzgl ędu na spodziewany efekt: • Uzupełnienie sieci kanalizacji sanitarnej - budowa grawitacyjno - tłocznej kanalizacji sanitarnej obejmuj ącej miejscowo ści: Witoszyn, Radlice i Roztocze; brak projektu; znaczenie – drugorz ędne, zbyt du że nakłady inwestycyjne w porównaniu z osi ągni ętym efektem ekologicznym; parametry techniczne – 2 sieciowe przepompownie ścieków, 2 przydomowe przepompownie ścieków, ruroci ągi tłoczne o średnicy φ90mm, długo ści ok. 5,0km, kanały grawitacyjne o średnicach φ200-160mm, ł ączna długo ść ok. 1,7 km, UWAGA – rozwi ązaniem alternatywnym mo że by ć budowa lokalnych oczyszczalni ścieków mechaniczno – biologicznych finansowanych z mo żliwo ści ą finansowania od lipca 2011r. przez program Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej p/n „Dofinansowanie przydomowych oczyszczalni ścieków oraz podł ącze ń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego”, - budowa grawitacyjnej kanalizacji sanitarnej w południowej cz ęś ci miejscowo ści Piasecznik; brak projektu; znaczenie – drugorz ędne; parametry techniczne – kanały grawitacyjne o średnicach φ200- 160mm, ł ączna długo ść ok. 1,0 km, - budowa grawitacyjnej kanalizacji sanitarnej w m. Stradzewo; brak projektu, parametry techniczne – kanały grawitacyjne o średnicach φ200-160mm, ł ączna długo ść ok. 0,6 km, - budowa kanalizacji grawitacyjno tłocznej z przepompowni ą ul. Stawina w Choszcznie, parametry techniczne – kanały grawitacyjne o średnicach φ200-160mm, kanały tłoczne- φ 90 PE - modernizacja przepompowni Fabryczna PG - modernizacja przepompowni Zielna. • Wykonanie monitoringu istniej ących przepompowni ścieków Proponuje si ę wykonanie monitoringu istniej ących przepompowni ścieków w system kompatybilny z obecnie wykorzystywanym w przypadku przepompowni wykonanych w 2 i 3 etapie. W opracowaniu przedstawiono propozycj ę firmy Metalchem, dotycz ącą monta żu sterownika do zdalnego monitoringu opartego na systemie GPRS, składaj ącego si ę z rozdzielnicy steruj ącej, typu

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 10

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

RZS MOM-GPRS wraz z podstaw ą oraz zespołem sygnalizacji poziomów wł ączania, wył ączania, alarmowych, składaj ących si ę pływaków, sond hydrostatycznych SH, ła ńcucha nierdzewnego oraz obci ąż nika. Programuje si ę : - wykonanie monitoringu dla przepompowni ścieków w m. Korytowo tj. PG Korytowo – wie ś, oraz PS Korytowo - boisko, - wykonanie monitoringu dla przepompowni ścieków w m. Wardy ń tj. PS4 Wardy ń – wie ś, oraz PS Wardy ń - CPN, - wykonanie monitoringu dla przepompowni ścieków w m. Radu ń tj. PS Radu ń, - wykonanie monitoringu dla przepompowni ścieków w m. Smole ń tj. PS Smole ń - wie ś, PS Smole ń – ferma,

• Wykonanie instalacji do natleniania lub przedmuchu ruroci ągów tłocznych Ze wzgl ędu na powstawanie odorów, które s ą wynikiem wydłu żonego czasu przebywania ścieków w warunkach beztlenowych proponuje si ę wykonanie we wskazanych miejscach stałych punktów natleniania i przedmuchu ruroci ągów tłocznych. Takie rozwi ązanie przyczyni si ę do utrzymania mo żliwie wysokiej zawarto ści tlenu w ściekach oraz przyspieszy czas niezb ędny do odprowadzenia ścieków do oczyszczalni. Wst ępnie wskazuje si ę na konieczno ść zało żenia instalacji spr ęż arkowych w nast ępuj ących lokalizacjach: - wykonanie punktu natleniania i przedmuchu ruroci ągu tłocznego z przepompowni sieciowej w Gle źnie, lokalizacja – w miejscu przepompowni, - wykonanie punktu natleniania i przedmuchu ruroci ągu tłocznego z przepompowni sieciowej w Nowym Żeńsku, lokalizacja – w miejscu przepompowni, - wykonanie punktu natleniania i przedmuchu ruroci ągu tłocznego z przepompowni sieciowej w Zwierzyniu, lokalizacja – w miejscu przepompowni, - wykonanie punktu natleniania i przedmuchu ruroci ągu tłocznego z przepompowni sieciowej w Piaseczniku, lokalizacja – w miejscu przepompowni, - wykonanie punktu natleniania i przedmuchu ruroci ągu tłocznego z przepompowni sieciowej w Sław ęcinie, lokalizacja – w miejscu przepompowni, - wykonanie punktu natleniania i pr zedmuchu ruroci ągu tłocznego z przepompowni sieciowej w Sulinie, lokalizacja – w miejscu przepompowni. UWAGA - rodzaj instalacji spr ęż arkowej i jej lokalizacje wymagaj ą dokładniejszego zbadania i oblicze ń, w zwi ązku z tym t ę kwesti ę pozostawia si ę do pó źniejszego rozpatrzenia.

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 11

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

4. Opis mo żliwych przedsi ęwzi ęć racjonalizuj ących zu życie wody i odprowadzanie ścieków

4.1. Zaopatrzenie w wod ę

Działania zmierzaj ące do racjonalizacji produkcji i dystrybucji wody w głównej mierze dotycz ą okre ślenia sposobów zmniejszenia strat wody w systemie zaopatrzenia w wod ę. S ą to działania natury modernizacyjno – inwestycyjnej lub organizacyjnej zmierzaj ące do minimalizacji rzeczywistych strat wody oraz pozornych strat wody. Rzeczywiste straty wody s ą zwykle spowodowane cz ęstymi awariami b ędącymi wynikiem złego stanu technicznego materiału przewodów, zł ączy oraz armatury. Czynnikami maj ącymi wpływ na wielko ść rzeczywistych strat wody jest rodzaj i wiek materiałów sieci i armatury, parametry pracy funkcjonowania systemu czy te ż liczba przył ączy wodoci ągowych. Pozorne straty wody s ą zwykle spowodowane bł ędami w pomiarach wodomierzy, brakiem pomiaru – w przypadku gdy sprzeda ż wody odbywa si ę na podstawie przyj ętego ryczałtu, kradzie ży w postaci nielegalnego poboru wody. Do czynników wpływaj ących na wielko ść pozornych strat nale ży przede wszystkim wadliwie działaj ące układy pomiarowe, brak działa ń prewencyjnych zmierzaj ących do eliminacji nielegalnego poboru, ustalenie ryczałtu na poziomie zani żonym, fakt ustalenia ryczałtu za wod ę niezmuszaj ącym odbiorc ę do oszcz ędnego z niej korzystania. W celu poprawy funkcjonowania systemu poprzez obniżenie start wody proponuje si ę podj ąć nast ępuj ące działania: • modernizacja wyeksploatowanych odcinków sieci, • wdro żenie systemu okresowych przegl ądów technicznych układów pomiarowych, • likwidacja ryczałtowego rozliczania zu życia wody, • sprawdzanie poprawno ści doboru wodomierzy przy ich wymianie, • okresowe ewidencjonowanie wielko ści zu żywanej wody na potrzeby własne, • ci ągły monitoring strat wody wraz z poprawnym prowadzeniem bilansu wody, • analiza zu życia wody przez odbiorców polegaj ąca na ich ci ągłym porównaniu okresów rozliczeniowych, • opracowanie wska źników opisuj ących prawidłowo ści zu życia wody pozwalaj ących na uzyskanie informacji o prawidłowo ści i celowo ści podj ętych działa ń.

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 12

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

4.2. Odprowadzanie ścieków sanitarnych

W przypadku systemu kanalizacji sanitarnej dodatkowymi działaniami racjonalizuj ącymi jego funkcjonowanie jest próba zmniejszenia kosztów. Jest to mo żliwe poprzez stałe monitorowanie parametrów pracy ka żdego układu ci śnieniowego systemu, realizacj ę działa ń prowadz ące do optymalizacji parametrów pracy zainstalowanych pomp na przepompowniach ścieków w celu wykluczenia nadmiernego ich zu żywania, wdro żenie stałej kontroli TV oraz programu monitoringu przepływów rzeczywistych pozwalaj ących na diagnoz ę niezb ędnych działa ń optymalizacyjnych. Z punktu widzenia funkcjonowania systemu mo żna zauwa żyć, i ż problemy z jakimi spotyka si ę Eksploatator s ą typowe dla nowego systemu kanalizacji sanitarnej, w którym zauwa ża si ę wci ąż deficyt ścieków. T ę sytuacj ę nale ży cały czas poprawia ć zwi ększaj ąc liczb ę mieszka ńców korzystaj ących ze zbiorowego systemu odprowadzenia ścieków. Jednocze śnie nale ży cały czas monitorowa ć stan techniczny istniej ących sieci kanalizacji sanitarnej w głównej mierze grawitacyjnej, w celu unikania efektu infiltracji ścieków poza system. Istotnym równie ż z punktu widzenia rachunku ekonomicznego s ą wszelkie działania zmierzaj ące do eliminacji nieewidencjonowanych przył ącze ń do sieci poprzez stosowanie inspekcji TV. Ze wzgl ędu na odnotowywane uci ąż liwo ści zwi ązane z powstawaniem odorów w systemie nale ży poło żyć szczególny nacisk na okresowe przegl ądy ruroci ągów tłocznych oraz na okresowe prace eksploatacyjne zwi ązane z przedmuchiwaniem, przepłukiwaniem i kontrol ą tych odcinków ruroci ągów tłocznych, które nie obejmowa ć b ędą inwestycje opisane w pkt 7.2. W tym celu proponuje si ę wykorzystanie najnowszych rozwi ąza ń proponowanych przez firm ę EkoWodrol dotycz ących kolumn odpowietrzaj ąco – napowietrzaj ących oraz płucz ąco – spustowych w miejscach istniej ących studni technologicznych na ruroci ągach tłocznych. Takie rozwi ązanie pozwala na szybkie i sprawne, bez konieczno ści wchodzenia do studni, bezpieczne dla pracowników działania eksploatacyjne, zabezpieczaj ące układ ci śnieniowy przepompownia ścieków - ruroci ąg tłoczny przed wahaniami ci śnie ń, suchobiegiem pomp, uderzeniami hydraulicznymi czy zmniejszeniem nat ęż enia przepływu.

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 13

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

5. Planowany zakres usług wodoci ągowo- kanalizacyjnych

Do opracowania harmonogramu pod wzgl ędem rzeczowym przyj ęto nast ępuj ące inwestycje prowadz ące do prawidłowego prowadzenia usług wodoci ągowo-kanalizacyjnych oraz modernizacji i rozwoju tych usług. Podstaw ą programowania przyszłych inwestycji s ą dane zawarte w uzupełnieniu do niniejszego „ Planu…”

Zaopatrzenie w wod ę

Nazwa inwestycji Dane techniczne J.m. Ilo ść 1. SYSTEM CENTRUM

"Rozbudowa i przebudowa uj ęcia i stacji uzdatniania wody w Choszcznie"

Realizacja zadania w ramach odr ębnego opracowania

"Przebudowa wiejskich sieci wodoci ągowych w gminie"

1.1 Budowa wodoci ągu przesyłowego Choszczno (Ko żedo) - Wardy ń - Chełpa • wodoci ąg przesyłowy Ko żedo - Wardy ń φ160mm PE km 3,3 • wodoci ąg przesyłowy Wardy ń - Chełpa φ160mm PE km 2,5 • φ110mm, φ90mm wodoci ągi rozdzielcze w m. Wardy ń PE km 0,8 • wył ączenie z eksploatacji SUW Wardy ń kpl 1

1.2 Budowa wodoci ągu przesyłowego Choszczno (Ko żedo) - Smole ń - Radu ń - Korytowo • wodoci ąg przesyłowy Ko żedo - Smole ń φ180mm PE km 2,3 • wodoci ąg przesyłowy Smole ń - Osada Radu ń φ160mm PE km 2,5 • wodoci ąg przesyłowy Smole ń - Radu ń φ160mm PE km 3,6 • wodoci ąg przesyłowy Radu ń - Korytowo φ160mm PE km 3,7 • zbiornik retencyjny wody o poj. 50m 3 oraz instalacja do od świe żania ody 50 m 3 kpl 1 • wył ączenie z eksploatacji SUW Radu ń kpl 1 • wył ączenie z eksploatacji SUW Korytowo kpl 1 1.3 Budowa wodoci ągu dookoła Jeziora Klukom • wodoci ąg przesyłowy dookoła j. Klukom φ160mm PE km 1,5 • wodoci ąg przesyłowy Gostyczyn - Stary Klukom φ160mm PE km 2,3 • wodoci ąg rozdzielczy do m. Sulechówek φ90mm PE km 0,3 1.4 Budowa wodoci ągu przesyłowego Bonin - Ziemomy śl - PERSPEKTYWA • wodoci ąg przesyłowy Bonin - Ziemomy śl φ125mm PE km 2,7 suma: φ180mm PE km 2,3 φ160mm PE km 19,4 φ125mm PE km 2,7 φ110mm, φ90mm PE km 1,1

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 14

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

2. SYSTEM WSCHÓD

"Przebudowa stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Suliszewo"

SUW SULISZEWO; Qhmax=56,4 m 3/h - nowy obiekt SUW z pompowni ą II stopnia - nowe zbiorniki retencyjne wody uzdatnionej - 2 nowe studnie gł ębinowe - wymiana osprz ętu w 1 istniej ącej studni gł ębinowej - niezb ędna infrastruktura techniczna kpl 1 "Budowa i przebudowa sieci przesyłowych i rozdzielczych" 2.1 Budowa wodoci ągu przesyłowego Suliszewo - Krzowiec - Kołki • wodoci ąg przesyłowy Suliszewo - Krzowiec φ160mm PE km 4,8 • wodoci ąg przesyłowy Krzowiec - Kołki φ160mm PE km 1,6 • wodoci ąg przesyłowy w Kołkach φ125mm PE km 0,9 • φ110mm, φ90mm wodoci ągi rozdzielcze w m. Kołki PE km 0,9 • wył ączenie z eksploatacji SUW Krzowiec kpl 1 • wył ączenie z eksploatacji SUW Kołki kpl 1 2.2 Budowa wodoci ągu przesyłowego Suliszewo - Rzeczki - Rzecko • wodoci ąg przesyłowy Suliszewo - Rzeczki φ160mm PE km 3,0 • wodoci ąg przesyłowy Rzeczki - Rzecko φ160mm PE km 2,5 • φ110mm, φ90mm wodoci ągi rozdzielcze w m. Rzecko PE km 0,7 • wodoci ągi rozdzielcze w m. Rzeczki φ90mm PE km 0,2 • wył ączenie z eksploatacji SUW Rzeczki kpl 1 • wył ączenie z eksploatacji SUW Rzecko kpl 1 2.3 Budowa wodoci ągu przesyłowego Rzecko - Chełpa • wodoci ąg przesyłowy Rzecko - Chełpa φ160mm PE km 1,5 • φ110mm, φ90mm wodoci ągi rozdzielcze w m. Chełpa PE km 1,3

2.4 Budowa wodoci ągu Suliszewo - Antoniewo • wodoci ąg przesyłowy Suliszewo - Antoniewo φ110mm PE km 0,8 • wodoci ągi rozdzielcze w m. Antoniewo φ90mm PE km 0,4

2.5 Budowa wodoci ągu Suliszewo - Kolonia Suliszewo • wodoci ąg przesyłowy Suliszewo - Kolonia Suliszewo φ110mm PE km 3,0

2.6 Przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Suliszewo • φ110mm, φ90mm wodoci ągi rozdzielcze w m. Suliszewo PE km 1,7 2.7 Budowa wodoci ągu przesyłowego Kołki - Brzeziny - PERSPEKTYWA • wodoci ąg przesyłowy Kołki - Brzeziny φ125mm PE km 3,2 suma: φ160mm PE km 13,4 φ125mm PE km 4,1 φ110mm, φ90mm PE km 9,0

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 15

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

3. SYSTEM POŁUDNIE

"Przebudowa uj ęcia i stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Gle źno"

SUW GLE ŹNO; Qhmax=50,0 m 3/h - nowy obiekt SUW z pompowni ą II stopnia - nowe zbiorniki retencyjne wody uzdatnionej - wymiana osprz ętu w 2 istniej ących studniach gł ębinowych - niezb ędna infrastruktura techniczna kpl 1 "Budowa i przebudowa sieci przesyłowych i rozdzielczych" Budowa i przebudowa wodoci ągu przesyłowego Gle źno - Zam ęcin - Nowe Żeńsko - 3.1 Stary Klukom • wodoci ąg przesyłowy Gle źno - Zam ęcin φ160mm PE km 2,5 • wodoci ąg przesyłowy Zam ęcin - Nowe Żeńsko φ160mm PE km 2,2 • wodoci ąg przesyłowy Nowe Żeńsko - Stary Klukom φ160mm PE km 2,4 • wył ączenie z eksploatacji SUW Zam ęcin kpl 1 • wył ączenie z eksploatacji SUW Zwierzy ń kpl 1 • wył ączenie z eksploatacji SUW Stary Klukom kpl 1 3.2 Budowa wodoci ągu przesyłowego Gle źno - Choszczno (Koplin) • wodoci ąg przesyłowy Gle źno - Choszczno (Koplin) φ160mm PE km 2,8 3.3 Przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Suliszewo • wodoci ągi rozdzielcze w miejscowo ściach systemu φ110mm, φ90mm Południe PE km 2,7 suma: φ160mm PE km 9,9 φ110mm, φ90mm PE km 2,7

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 16

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

4. SYSTEM PÓŁNOC

"Przebudowa uj ęcia i budowa stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Radaczewo"

SUW RADACZEWO; Qhmax=40,0 m 3/h - nowy obiekt SUW z pompowni ą II stopnia - nowe zbiorniki retencyjne wody uzdatnionej - 2 nowe studnie gł ębinowe - wymiana osprz ętu w 1 istniej ącej studni gł ębinowej - niezb ędna infrastruktura techniczna kpl 1 "Budowa i przebudowa sieci przesyłowych i rozdzielczych" Budowa wodoci ągu przesyłowego Radaczewo - Piasecznik oraz przebudowa wodoci ągu 4.1 przesyłowego Radaczewo - Sław ęcin • wodoci ąg przesyłowy Radaczewo - Piasecznik φ160mm PE km 2,6 • wodoci ąg przesyłowy Radaczewo - Sław ęcin φ160mm PE km 3,7 • wył ączenie z eksploatacji SUW Radaczewo w obecnej lokalizacji kpl 1 • wył ączenie z eksploatacji SUW Piasecznik kpl 1 4.2 Budowa wodoci ągu przesyłowego Sław ęcin - Stradzewo • wodoci ąg przesyłowy Sław ęcin - Stradzewo φ160mm PE km 3,4 4.3 Budowa wodoci ągu przesyłowego Sulino - Pako ść • wodoci ąg przesyłowy Sulino - Pako ść φ125mm PE km 2,3 4.4 Przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Suliszewo • wodoci ągi rozdzielcze w miejscowo ściach systemu φ110mm, φ90mm Północ PE km 1,5 suma: φ160mm PE km 9,7 φ125mm PE km 2,3 φ110mm, φ90mm PE km 1,5

RAZEM 4 SYSTEMY φ180mm PE km 2,3 φ160mm PE km 52,4 φ125mm PE km 9,1 φ110mm, φ90mm PE km 14,3

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 17

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

6. Proponowana kolejno ść planowanych zada ń oraz sposoby finansowania

Kolejno ść realizacji zada ń wynika z uwarunkowa ń tak technicznych jak i społecznych. Planowane inwestycje mo żna podzieli ć na mniejsze lub wi ększe zadania maj ąc na uwadze, że ich realizacja umo żliwia ć b ędzie samodzielne funkcjonowanie i uzyskanie zamierzonego efektu. W ka żdym zadaniu wyszczególni ć mo żna mniej lub wi ęcej etapów, których kolejno ść realizacji nie jest dowolna. Kolejno ść realizacji zada ń jest zale żna od podj ętych decyzji inwestycyjnych władz gminy i wynika z bie żą cych potrzeb społecznych. Kolejno ść realizacji etapów w danym zadaniu jest uwarunkowana technicznie, np. nie ma uzasadnienia wykonanie ruroci ągu przesyłowego bez mo żliwo ści jego zasilenia w wod ę. Wa żna jest racjonalna kolejno ść . Najwa żniejsze zadania s ą zwi ązane z potrzeb ą uzyskania źródeł wody, jej uzdatniania i ewentualnie magazynowania. Z jednego źródła wody jako zadania niezale żnego mo żna zaprogramowa ć etapy zwi ązane z jej dystrybucj ą (przesyły) w kilku kierunkach realizowane jednocze śnie lub po kolei ka żdy kierunek. Zaplanowanie kolejno ści zada ń winno uwzgl ędnia ć ju ż przygotowane do realizacji projekty. S ą to: - dokumentacja projektowa dla zadania „Rozbudowa i przebudowa uj ęcia i stacji uzdatniania wody w Choszcznie jako zadania niezale żnego „systemu Centrum”, - dokumentacja projektowa dla zadania „Przebudowa stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Suliszewo” jako zadania podstawowego „systemu Wschód”, - dokumentacja projektowa dla zadania „Budowa i przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Suliszewo, Krzowiec, Kołki, Rzeczki i Rzecko” W zakresie głównych zada ń zwi ązanych z zaopatrzeniem w wod ę gminy proponuje si ę ustali ć w Planie 4 główne zadania do realizacji zgodne z wprowadzonym podziałem technicznym tj. „system Centrum”, „system Wschód”, „system Południe”, „system Północ”.

W zakresie zada ń zwi ązanych z odprowadzaniem ścieków proponuje si ę wprowadzenie do Planu 3 zada ń: - uzupełnienie zorganizowanej kanalizacji w gminie w 2 etapach,  etap – doko ńczenie budowy kanalizacji w m Piasecznik

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 18

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

 etap - budowa kanalizacji w m. Witoszyn, Radlice - uzupełnienie systemu monitoringu działania przepompowni ścieków usprawniaj ącego eksploatacj ę - wykonanie instalacji do natleniania i płukania kanalizacji sanitarnej usprawniaj ącej eksploatacj ę

Podj ęcie decyzji dotycz ących wa żno ści (kolejno ści) zada ń oraz sposobów ich finansowania jest po stronie władz Gminy i Spółki.

7. Nakłady inwestycyjne

Do opracowania harmonogramu pod wzgl ędem finansowym przyj ęto nast ępuj ące koszty poszczególnych programowanych inwestycji, które ustalono na podstawie aktualnie wykonywanych w latach 2010-2011 zada ń o zbli żonych parametrach technicznych na podstawie ofert przetargowych wykonawców Robót.

Cena jednostkowa Rodzaj inwestycji Jednostka netto Stacja uzdatniania wody Q=55m 3/h kpl 2 500 000,00 zł Nowa studnia gł ębinowa kpl 115 000,00 zł Zbiornik retencyjny poj 50m 3 kpl 125 000,00 zł Ruroci ąg wodoci ągowy φ 180mm PE m 170,00 zł Ruroci ąg wodoci ągowy φ 160mm PE m 150,00 zł Ruroci ąg wodoci ągowy φ 125mm PE m 120,00 zł Ruroci ąg wodoci ągowy φ 110mm PE m 100,00 zł Ruroci ąg wodoci ągowy φ 90mm PE m 80,00 zł Sieciowa przepompownia ścieków kpl 60 000,00 zł Przydomowa przepompownia ścieków kpl 8 000,00 zł Grawitacyjny kanał sanitarny φ 200mm, φ 160mm PVC m 350,00 zł Ruroci ąg tłoczny ścieków φ 90mm PE m 80,00 zł Monitoring przepompowni ścieków powy żej 5kW kpl 16 000,00 zł Monitoring przepompowni ścieków poni żej 5kW kpl 11 500,00 zł Instalacja do natleniania i płukania du żych ruroci ągów tłocznych kpl 46 000,00 zł Instalacja do natleniania i płukania średnich ruroci ągów tłocznych kpl 35 000,00 zł

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 19

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

Zaopatrzenie w wod ę

Koszty netto Nazwa inwestycji J.m. Ilo ść [PLN] 1. SYSTEM CENTRUM

"Rozbudowa i przebudowa uj ęcia i stacji uzdatniania wody w Choszcznie" Wykonano 1 studni ę i 3 nowe obudowy - 1 7 000 000,00

"Przebudowa wiejskich sieci wodoci ągowych w gminie"

1.1 Budowa wodoci ągu przesyłowego Choszczno (Ko żedo) - Wardy ń - Chełpa • wodoci ąg przesyłowy Ko żedo - Wardy ń km 3,3 495 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Wardy ń - Chełpa km 2,5 375 000,00 • wodoci ągi rozdzielcze w m. Wardy ń km 0,8 80 000,00

1.2 Budowa wodoci ągu przesyłowego Choszczno (Ko żedo) - Smole ń - Radu ń - Korytowo • wodoci ąg przesyłowy Ko żedo - Smole ń km 2,3 391 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Smole ń - Osada Radu ń km 2,5 375 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Smole ń - Radu ń km 3,6 540 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Radu ń - Korytowo km 3,7 555 000,00 • zbiornik retencyjny wody o poj. 50m3 oraz instalacja do od świe żania ody kpl 1 155 000,00 1.3 Budowa wodoci ągu dookoła Jeziora Klukom • wodoci ąg przesyłowy dookoła j. Klukom km 1,5 225 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Gostyczyn - Stary Klukom km 2,3 345 000,00 • wodoci ąg rozdzielczy do m. Sulechówek km 0,3 24 000,00 1.4 Budowa wodoci ągu przesyłowego Bonin - Ziemomy śl - PERSPEKTYWA • wodoci ąg przesyłowy Bonin - Ziemomy śl km 2,7 324 000,00

suma: 10 884 000,00

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 20

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

2. SYSTEM WSCHÓD

"Przebudowa stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Suliszewo" SUW SULISZEWO; Qhmax=56,4 m 3/h - nowy obiekt SUW z pompowni ą II stopnia - nowe zbiorniki retencyjne wody uzdatnionej - 2 nowe studnie gł ębinowe - wymiana osprz ętu w 1 istniej ącej studni gł ębinowej - niezb ędna infrastruktura techniczna kpl 1 2 730 000,00

"Budowa i przebudowa sieci przesyłowych i rozdzielczych" 2.1 Budowa wodoci ągu przesyłowego Suliszewo - Krzowiec - Kołki • wodoci ąg przesyłowy Suliszewo - Krzowiec km 4,8 720 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Krzowiec - Kołki km 1,6 240 000,00 • wodoci ąg przesyłowy w Kołkach km 0,9 108 000,00 • wodoci ągi rozdzielcze w m. Kołki km 0,9 90 000,00 2.2 Budowa wodoci ągu przesyłowego Suliszewo - Rzeczki - Rzecko • wodoci ąg przesyłowy Suliszewo - Rzeczki km 3,0 450 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Rzeczki - Rzecko km 2,5 375 000,00 • wodoci ągi rozdzielcze w m. Rzecko km 0,7 70 000,00 • wodoci ągi rozdzielcze w m. Rzeczki km 0,2 16 000,00 2.3 Budowa wodoci ągu przesyłowego Rzecko - Chełpa • wodoci ąg przesyłowy Rzecko - Chełpa km 1,5 225 000,00 • wodoci ągi rozdzielcze w m. Chełpa km 1,3 130 000,00

2.4 Budowa wodoci ągu Suliszewo - Antoniewo • wodoci ąg przesyłowy Suliszewo - Antoniewo km 0,8 80 000,00 • wodoci ągi rozdzielcze w m. Antoniewo km 0,4 32 000,00

2.5 Budowa wodoci ągu Suliszewo - Kolonia Suliszewo • wodoci ąg przesyłowy Suliszewo - Kolonia Suliszewo km 3,0 300 000,00

2.6 Przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Suliszewo • wodoci ągi rozdzielcze w m. Suliszewo km 1,7 170 000,00 2.7 Budowa wodoci ągu przesyłowego Kołki - Brzeziny - PERSPEKTYWA • wodoci ąg przesyłowy Kołki - Brzeziny km 3,2 384 000,00 suma: 6 120 000,00

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 21

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

3. SYSTEM POŁUDNIE

"Przebudowa uj ęcia i stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Gle źno" SUW GLE ŹNO; Qhmax=50,0 m 3/h - nowy obiekt SUW z pompowni ą II stopnia - nowe zbiorniki retencyjne wody uzdatnionej - wymiana osprz ętu w 2 istniej ących studniach gł ębinowych - niezb ędna infrastruktura techniczna kpl 1 2 375 000,00 "Budowa i przebudowa sieci przesyłowych i rozdzielczych" Budowa i przebudowa wodoci ągu przesyłowego Gle źno - Zam ęcin - Nowe Żeńsko - Stary 3.1 Klukom • wodoci ąg przesyłowy Gle źno - Zam ęcin km 2,5 375 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Zam ęcin - Nowe Żeńsko km 2,2 330 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Nowe Żeńsko - Stary Klukom km 2,4 360 000,00 3.2 Budowa wodoci ągu przesyłowego Gle źno - Choszczno (Koplin) • wodoci ąg przesyłowy Gle źno - Choszczno (Koplin) km 2,8 420 000,00 3.3 Przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Suliszewo • wodoci ągi rozdzielcze w miejscowo ściach systemu Południe km 2,7 270 000,00 suma: 4 130 000,00

4. SYSTEM PÓŁNOC

"Przebudowa uj ęcia i budowa stacji uzdatniania wody w miejscowo ści Radaczewo" SUW RADACZEWO; Qhmax=40,0 m 3/h - nowy obiekt SUW z pompowni ą II stopnia - nowe zbiorniki retencyjne wody uzdatnionej - 2 nowe studnie gł ębinowe - wymiana osprz ętu w 1 istniej ącej studni gł ębinowej - niezb ędna infrastruktura techniczna kpl 1 2 230 000,00 "Budowa i przebudowa sieci przesyłowych i rozdzielczych"

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 22

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

Budowa wodoci ągu przesyłowego Radaczewo - Piasecznik oraz przebudowa wodoci ągu 4.1 przesyłowego Radaczewo - Sław ęcin • wodoci ąg przesyłowy Radaczewo - Piasecznik km 2,6 390 000,00 • wodoci ąg przesyłowy Radaczewo - Sław ęcin km 3,7 555 000,00 4.2 Budowa wodoci ągu przesyłowego Sław ęcin - Stradzewo • wodoci ąg przesyłowy Sław ęcin - Stradzewo km 3,4 510 000,00 4.3 Budowa wodoci ągu przesyłowego Sulino - Pako ść • wodoci ąg przesyłowy Sulino - Pako ść km 2,3 276 000,00 4.4 Przebudowa sieci wodoci ągowych w m. Suliszewo • wodoci ągi rozdzielcze w miejscowo ściach systemu Północ km 1,5 150 000,00 suma: 4 111 000,00

25 245 000,0 zł RAZEM 4 SYSTEMY: netto

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 23

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

Odprowadzenie ścieków sanitarnych

Koszty netto Nazwa inwestycji J.m. Ilo ść [PLN] "Uzupełnienie sieci kanalizacji sanitarnej" Budowa grawitacyjno - tłocznej kanalizacji ściekowej obejmuj ącej m. Witoszyn, Radlice i Roztocze z 1.1 przesyłem do Choszczna • kanalizacja grawitacyjna km 1,7 595 000,00 • ruroci ągi tłoczne km 5,0 400 000,00 • sieciowa przepompownia ścieków kpl 2 120 000,00 • przydomowa przepompownia ścieków kpl 2 16 000,00 1.2 Budowa grawitacyjnej kanalizacji ściekowej w południowej cz ęś ci m. Piasecznik • kanalizacja grawitacyjna km 1,0 350 000,00 1.31.31.3 Budowa grawitacyjnej kanalizacji ściekowej w m. Stradzewo kanalizacja sanitarna km 0,6 60 000,00 dokumentacja projektowa kpl 1 20 000,00 1.41.41.4 Budowa kanalizacji grawitacyjno - tłocznej ul. Stawina w Choszcznie kabalizacja grawitacyjna km 0,2 25 000 kanalizacja tłoczna z przepompowni ą km 0,1 75 000 dokumentacja projektowa i nadzór 20 000 1.51.51.5 Modernizacja przepompowni Fabryczna PG kpl 1 60 000,00 1.61.61.6 Modernizacja przepompowni Zielna kpl 1 70 000,00 "Wykonanie monitoringu istniej ących przepompowni ścieków" • monitoring przepompowni PG Korytowo - wie ś kpl 1 16 000,00 • monitoring przepompowni PS Korytowo - boisko kpl 1 11 500,00 • monitoring przepompowni PS4 Wardy ń - wie ś kpl 1 16 000,00 • monitoring przepompowni PS Wardy ń - CPN kpl 1 16 000,00 • monitoring przepompowni PS Radu ń kpl 1 11 500,00 • monitoring przepompowni PS Smole ń - wie ś kpl 1 16 000,00 • monitoring przepompowni PS Smole ń - ferma kpl 1 11 500,00 "Wykonanie instalacji do natleniania lub przedmuchu ruroci ągów tłocznych" • natlenianie i przedmuch przy PS Gle źno kpl 1 35 000,00 • natlenianie i przedmuch przy PS Nowe Żeńsko kpl 1 35 000,00 • natlenianie i przedmuch przy PS Zwierzy ń kpl 1 35 000,00 • monitoring przepompowni PS Piasecznik kpl 1 35 000,00 • monitoring przepompowni PS Sław ęcin kpl 1 46 000,00 • monitoring przepompowni PS Sulino kpl 1 46 000,00

RAZEM 2 151 500,00

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 24

„WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ ĄDZE Ń WODOCI ĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH” DLA GMINY CHOSZCZNO

3 8. Harmonogram rzeczowo – finansowy - projekt

„INWOD” In żynieria Środowiska Wodnego, Projektowanie i Nadzory; Grudzie ń 2011r. 25