Rëståüråñtë

Ëñtrådås / Appetizer Åçømpåñåñtës / Sides

Tequeños …...... $5.99 Ración de Empanadas Venezolanas ...... $6.00 Tequeño / unidad …...... $1.50 Arroz Blanco / White ...... $2.50 Empanadas Venezolanas (Pollo, Carne y Queso) ...... $1.75 Frijoles / Beans ...... $2.50 Venezuelan Patty (Chicken, beef and cheese) / Black Beans ...... $2.50 Ración de Empanadas Venezolanas ...…...... $6.00 / Green Plantain ...... $2.50 Combo Venezuelan Patty Maduros / Sweet Plantain ...... $2.50 Empanadas Colombianas (Pollo y Carne) …...... $1.50 Ensalada Verde / Green ...... $2.50 Colombian Patty (Chicken and Beef) Yuca Frita / Fried Yuca ...... $3.00 Ración de 4 Empanadas Colombianas ...…...... $5.00 Papas Fritas / French Fries ...... $3.00 Combo of 4 Colombian Patty Aguacate / Avocado ...... $3.00 Trio de Tostones (Pollo, Carne y Pernil) …...... $8.99 Green Plantains with Chicken, Beef and Mofongo ...... $5.99 Trio de (Pollo, Carne y Pernil) ...... … $8.99 Papa Criolla / Creole Potatoes ...... $3.00 Corn Cake with Chicken, Beef and Pork Huevo Frito / Fried Egg ...... Chicharron con …...... $4.99 Pork Skin with Corn Cake con Arepa Sausage with Corn Cake ...... $4.99 Fïñ dë Sëmåñå / Weekend Morcilla con Arepa with Corn Cake ...... $4.99 Arepa con Queso Colombiana …...... $3.50 Colombian Corn Cake with Cheese Mondongo ...... $9.99 Papas Soneros: Papas Fritas Gratinadas con Tocino ...... $4.99 de Gallina ...... $9.99 Cheese and Bacon Fries Ajiaco ...... $9.99 Deditos de Mozarella Mozzarella Sticks ...... $5.99 Alitas / Chicken Wings ...... $9.99 Ëñsålådås /

Ensalada Goku Tomate, Aguacate, cebolla y cilantro ...... $4.50 (Goku Salad with Tomatoes, avocado, onions and a touch of cilantro) Ensalada Soneros ...... $8.95 Servida con una proteína: Pollo, Carne o Camarones. Soneros Salad serve with one protein: Chicken, Beef or Shrimp.

Bëbïdås / Drinks

Jügøs Ñåtürålës • Agua...... $1.50 • Soda Lata Nacional ...... $1.50 Natural Juices • Soda Lata Importada .... $2.00 • Soda de Maquina ...... $2.50 • Mango / Mango • Nestea ...... $3.90 • Maracuya / Passion Fruit • Agua ...... $3.90 Mëñü Ïñfåñtïl / Menu Kids • Guanabana / Soursoap • Café Negro ...... $1.50 • Lulo / Naranjilla • Café con Leche ...... $2.00 • Mora / Blackberry • Chicha ...... $4.99 Chicken Nuggets …...... $4.95 • Fresa / Strawberry • Malta ...... $3.00 Cheeseburguer and Fries …...... $4.95 • Tamarindo / Tamarind Salchipapas ...... $4.95 • Guayaba / Guava • Cerveza Doméstica ...... $5.75 Frankfurters with Fries. • Cerveza Importada ...... $6.09 Bandeja Infantil ...... $5.95 Agua / Water $3.75 • Vinos ...... $7.99 (Pollo O Carne, Arroz, Frijoles Y Maduros) (Chicken or Leche / Milk $3.95 • Cocktails ...... $8.99 Steak, Rice, Red Beans and Sweet Plantains). • Whiskey ...... $9.99 Rëståüråñtë

Ëspëçïålïdådës dë lå Çåså / House Specialities

* Los platos de esta sección no poseen cambios para respetar el sabor autentico de los mismos./ The dishes in this section do not have changes to respect their authentic flavor. * BANDEJA …...... $13.99 Arroz, Frijoles, Carne Asada, Chicharron, Chorizo, Maduros, Huevo, Aguacate y Arepa. Rice, Red Beans, Grilled Steak, Pork Skin, Sausage, Sweet Plantains, Egg, Avocado and Corn Cake. * PICADA COLOMBIANA …...... $23.00 Combinación de carnes, Arepa,Tostones. Yuca Frita y Papas criollas. Combinations of Meat with Corn Cake, Green Plantains, Fried Yuca and creole potatoes. * PABELLÓN …...... $12.99 Arroz, Frijoles Negros, Carne Mechada, Maduros, Aguacate y Queso. Rice, Black Beans, Shredded Beef, Sweet Plantains, Avocado and Cheese. *LOMO SALTADO DE CARNE …...... $12.95 (Servido Con Papas Fritas y Arroz. Beef Strips sautéed with onions, tomatoes. Serve with French Fries and Rice). *LOMO SALTADO DE POLLO ...... $12.95 Servido Con Papas Fritas y Arroz. Chicken Strips sautéed with onions, tomatoes. Serve with French Fries and Rice). PARRILLA VENEZOLANA PARA 1 PERSONA …...... $12.99 Carne Asada, Pollo Asado, Chorizo, Queso, Arepa, Yuca Frita y Tostones.Grilled Steak, Grilled Chicken Breast, Sausage, Cheese, Coen Cake, Fried Yuca and Green Plantains. PARRILLA VENEZOLANA PARA 2 PERSONAS …...... $23.00

Çårñë / Meat

Servido con tres acompañantes: Arroz Blanco, Frijoles Rojos, Tostones, Maduros o Ensalada. Serve with 3 sides: White Rice, Red Beans, Green Pøllø Plantains, Sweet Plantains or Salad.

Carne Asada / Grilled Steak ...... $10.95 Chicken Bistec Apanado / Breaded Steak ...... $11.95 Bistec Encebollado …...... $11.95 *Servido con tres acompañantes: Arroz Blanco, Frijoles Rojos, Tostones, Maduros o Ensalada. Serve with 3 sides: White Rice, Red Beans, Green Grilled Steak with Onions on top Plantains, Sweet Plantains or Salad. Carne Desmechada / Shredded Beef ...... … $10.95 Entraña / Grilled Skirt Steak ...... $18.95 Pollo a la Plancha / Grilled Chicken Breast ...... $10.95 Punta de Anca / Grilled Sirloin Steak ...... $18.95 Pollo Apanado / Breaded Chicken Breast ...... $11.95 Mar y Tierra / Surf and Turf ...... $21.95 Pollo Encebollado …...... $11.95 Chuleta de Cerdo Apanada / Breaded Pork ...... $10.95 Grilled chicken Breast with Onions on top Pollo con Camarones Al Ajillo ...... … $14.95 Chicken Breast and Shrimp sautéed in a Garlic Sauce. * / Chicken Rice ...... $9.95

Pësçådøs ÿ Mårïsçøs / Seafood

*Servido con Tostones o maduros y ensalada. Serve with Green plantains or Çømïdå Ürbåñå / Urban Sweet Plantains and salad. *Filete de Pescado Asado / Grilled Fish Fillet ...... $11.95 Patacon (Verde o Amarillo) …...... $11.95 *Filete Con Camarones al Ajillo …...... $14.95 Fried Plantain (Green or Sweet Plantain) Grilled Fillet and Shrimp sautéed in a Garlic Sauce. Hamburguesa Soneros ...... $13.95 *Pescado Frito / Fried Fish ...... $17.95 Proteína de su elección: Carne Asada, Pollo asado o Mixta, Tomate, *Cazuela de Mariscos / Seafood Casserolle ...... $16.95 Lechuga, Tocineta, Queso Americano y huevo con papas fritas. Serve with one protein: Grilled Steak, Grilled Chicken or mixed. Tomato, Lettuce, *Sopa de Mariscos / Seafood Soup ...... $14.95 Bacon, American Cheese and egg with french fries. *Arroz Marinero / Seafood rice ...... $14.95 Cachapa de Queso ...... $8.95 Cachapa + 1 proteína de su elección (Carne, Pollo o Pernil)... $11.95 Beef, Chicken or Pork. Arepa Venezolana (Carne, Pollo o Pernil) ...... $10.95 Pøstrës / Desserts Corn Cake (Beef, Chicken or Pork) Pepito …...... $9.95 Flan (Quesillo) ...... $3.99 Proteína de su elección: Carne de hamburguesa, carne asada, pollo asado o mixto, Tocineta, Queso americano y Papas Fritas. Serve with one protein: Tres Leches ...... $3.99 Hamburger meat, Grilled Steak, Grilled Chicken or mixed, Bacon, American Marquesa de Chocolate y Arequipe ...... $3.99 cheese and French fries.

El consumo de carnes, aves, mariscos, crustáceos y moluscos, o huevos crudos o poco cocidos podría aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por estos alimentos. ESPECIALMENTE SI TIENE ALGUNA CONDICIÓN MÉDICA. / Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. ESPECIALLY IF YOU HAVE CERTAIN MEDICAL. - En mesas de 5 o más personas la propina será incluida 15% / 15% gratuity included on parties of 5 or more people.

*NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISION. / WE RESERVE THE RIGHT OF ADMISSION.