Č. 50 / 11. DECEMBER 2020 / 24. ROČNÍK TRNAVSKO
Najčítanejšie regionálne noviny Týždenne do 46 550 domácností smarTTshop.sk predajňa s pracovnými odevmi na ulici Jána Bottu 36 Od decembra predlžujeme . od 8:00 do 17:30 hod otváracie hodiny! Chránená dielňa: možnosť povinného plnenia 08-0 TT48
Všetko najlepšie k narodeninám. NINO 2 ROKY
markb . lových mate a Upečiem i zabezpečím oba riá wd lo l o v a . ch p s b a w o p o i k k e ľ r w e U BO a v 01-0 TT50 prasiatka na pečenie N X ME Y
a bavorské kolená. u OBALY a 0 l. v 3 p na prenos jedla a 8 r n 4 Pečiem v šamotovej peci. 3/ i K Tr 4 MAĽOVANIE 55 alvá 25A, 5 2 rii 96 Tel.: 0915 457 637 15 20, 0905 01-0005 TT44 STIERKOVANIE 39-0016 TT46 0903 783 800
Farba a zakrývanie (interiéru) GRÁTIS 011200008 08-0 TT15
OKNÁ•DVERE•PARAPETY•ŽALÚZIE•ROLETY•SIEŤKY 08-0003 TT03 Coburgova 82/A • Trnava 917 02 www.cavojsky.sk • e-mail: [email protected] OBKLADAČSKÉ PRERÁBKY mobil: 0905 699 066 Nino 2 roky pevná linka: 033/381 81 34 TT04 01-0 PRÁCE BYTOV a DOMOV odvoz odpadu NAKOMPLET dovoz materiálu 0949 633 272 0904 951 627 08-0 TT46 KÚPIM 08-0 TT34 3 IZBOVÝ BYT V TRNAVE EXTRA PANENSKÝ OLIVOVÝ OLEJ Okrem lokality Linčianska a Hliny. južné Španielsko - najvyššia kvalita Nie som RK. 1 litrové balenie - 7 Eur 5 litrové balenie - 35 Eur 0905 333 832 Žofčík 0910 429 643 08-0 TT47 01-0 T50
TT20-50-strana 1 REDAKČNÉ SLOVO / SLUŽBY, STAVBA 2 Najčítanejšie regionálne noviny
TRNAVSKO Tretia V prípade, Čas je zrýchlený, ešte nedávno k r á ľ o v s t v e m e n š í , j e v ä č š í a k o o n . “ redakcia: Pekárska 40/a že máte podozrenie TrnaVa sme avizovali príchod Adventu a Mt 11, 2- 11 [email protected] už je tu jeho tretia nedeľa. na koronavírus, konajte! Ak sa niekedy aspoň na okamih Paralelne prežívame všetko ob- zastavíme a zauvažujeme o pravých Pre verejnosť je dostupná Vydavateľ: vyklé svetské, no je fajn, ak zostane hodnotách v ľudskom živote, môže- REGIONPRESS, s.r.o. čas zamýšľať sa aj nad tým duchov- me objaviť, že jedným obrovským infolinka pod taktovkou NCZI. Pekárska 7489/40A, 917 01 Trnava ným. V tom svetskom je zhon, obavy, darom je zrak. A neexistuje iba slepo- IČO: 36252417 Odborníci na čísle 0800 221 234 reg. MKSR EV 3676/09 neistota, často aj bolesť, v tom du- ta telesná, ale aj duchovná. Vidíme chovnom nádej a očakávanie. Možno či nevidíme znamenia našich čias? odpovedajú na otázky 24 hodín InzercIa aj preto je dobré z týchto dvoch svetov Chápeme či nechápeme, čo nám Mgr. Jozef Belica 0905 534 595 spraviť prepojenú sústavu a žiť v nej chcú naznačiť? Vidíme niečo alebo denne, 7 dní v týždni. Mgr. Branislav Kudri 0905 943 528 Matúš Vanta 0905 333 832 plnohodnotne, od radosti po smútok, niekoho veľkého vo vlastnej rodine? od bolesti po šťastie. Myslím si, že Veľmi krásne to napísal Exupéry K dispozícii sú aj - človek sa stane ľudským až vtedy, ak vo svojom Malom princovi vari v naj- Úrad verejného zdravotníctva www.regionpress.sk toto dokáže, ak to zažije a ak sa tak a známejšom citáte, ktorý v správnej Slovenskej republiky – 0917 222 www.facebook.com/regionpress.sk v tom naučí vo svojom živote pokra- chvíli stojí zato opakovať: „Správne Šéfredaktor: Ivan Brožík čovať. vidíme len srdcom, to, čo je dôležité 682, [email protected] redaktorka: Renáta Kopáčová Hulákajúci hlupák na akomkoľ- je očiam neviditeľné“. Netúžme byť [email protected] vek stupni moci, hoci len a výlučne väčšími ako ktokoľvek iný na našom Nepretržite je k dispozícií domnelej a aj to iba z jeho pohľadu, tu malom svete moci a v našom bohat- call centrum: nie je na to, aby nám ničil či znechu- stve, ale skúsme zažiť as- DISTrIBúcIa (46.550 domácností) Regionálny úrad verejného coval a zoškareďoval život, naopak, poň chvíľku stať sa tými Každý týždeň: Trnava, Biely Kostol, Bíňovce, Bo- práve “vďaka” takýmto sme schopní najmenšími... zdravotníctva so sídlom hdanovce nad Trnavou, Boleráz, vidieť ho aj krásny. Pekný a pokojný, v Trnave - 0905 903 053 Klčovany, Borová, Brestovany, „Hľa, ja posielam svojho posla myšlienkami naplnený Horné Lovčice, Bučany, Cífer, pred tvojou tvárou a on pripraví Advent, vážení čitate- Dechtice, Dlhá, Dobrá Voda, Dol- cestu pred tebou.“ Veru, hovorím lia! ná Krupá, Dolné Dubové, Dolné Lovčice, Dolné Orešany, Horná vám: Medzi tými, čo sa narodili zo Krupá, Horné Orešany, Hrnčia- ženy, nepovstal nik väčší ako Ján rovce nad Parnou, Jaslovské Krstiteľ. Ale ten, kto je v nebeskom » Ivan BROŽÍK / šéfredaktor Bohunice, Kátlovce, Košolná, ELEKTRIKÁR Križovany nad Dudváhom, Lošo- Juraj Jamrich nec, Majcichov, Malženice, Naháč, SPŠ dopravná, Študentská 23, Trnava • elektroinštalácie Opoj, Ružindol, Slovenská Nová výmeny Ves, Smolenice, Suchá nad Par- PRENAJME NEBYTOVÝ PRIESTOR • rekonštrukcie nou, Špačince, Šúrovce, Vlčkovce, ietidiel, Info: www.spsd.sk sv Voderady, Zvončín, Zavar, Trstín, 08-0 TT50 v, • el. prípojky Zeleneč, Modranka vypínačo zásuviek... • opravy POTREBUJEME NOVÚ 0949 188 961
Vydavateľ nezodpovedá za obsah a 011200002 pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazy- kovou úpravou. ALTERNATÍVU. Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípa- de, že viete o mieste, kam naše noviny GOLDEN RUŽINDOL nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. Matovič nevyšiel, lebo ani nikdy nemohol. PREDÁVA západné Slovensko Nie pre ťažké reformy, ktoré sa ne- vládu, ktorá nebude robiť vlastným BV 94.750 Bratislavsko Východ Bz 100.200 Bratislavsko Západ dajú vydržať, lebo žiadne nerobia. občanom zle. A ktorá sa správa k DS 33.080 Dunajskostredsko Nie pre kauzy, hoci škandálov mali ľuďom s úctou! Pretože v tomto me- Ga 31.290 Galantsko+Šaliansko Hc 28.510 Hlohovecko+Sereďsko za tých pár mesiacov neúrekom. dzi Ficom a Matovičom prestáva byť KM 16.370 Komárňansko LV 31.310 Levicko Ľudia nechcú Igora Matoviča a jeho rozdiel. Ma 27.450 Malacko vládu kvôli absolútnej neschopnos- Igor Matovič patrí do politickej aj nr 54.930 nitriansko JABLKÁ nz 34.140 novozámocko ti riešiť vážne problémy, arogantnej ľudskej izolácie. Je to zlý politik aj na konzum, zimné uskladnenie a spracovanie PK 18.210 Pezinsko komunikácii k občanom a drzému zlý manažér. Každý, kto mu umož- Pn 38.810 Piešťansko+NM+MY miesto predaja: Ružindol - areál firmy Golden papalášizmu. ňuje zostať pri moci, je spoluzod- pon-pia: 10oo - 173o hod Sc 27.920 Senecko sobota: 9oo - 12oo hod Se 34.570 Senicko+Skalicko 0903 724 601, 0903 947 319
Očakávaná zmena k lepšiemu povedný za škody, ktoré premiér 01-0013 TT40 TO 40.560 Topoľčiansko+PE+BN Tn 59.430 Trenčiansko+DCA+IL s Matovičom neprišla a ani nepríde. spôsobí. TT 46.550 Trnavsko zM 18.990 zlatomoravsko A za dverami stále čaká starý aj nový Smer. Úlohou všetkých príčetných a Slovensko má na viac! AUTODOPRAVA Stredné Slovensko kompetentných strán je ponúknuť BB 50.530 Banskobystricko+BR KY 29.120 Kysucko=CA+KM alternatívu. Odbornú, profesionál- LI 35.020 Liptovsko=LM+RK nu a hodnotovú alternatívu, pre (do 3,5t) Lc 30.690 Lučenecko+VK+PT MT 41.690 Martinsko+TR ktorú Slovensko a jeho občania sú - dovoz materiálu/tovaru z obchodu Or 36.230 Oravsko=DK+NO+TS cieľom politiky, nie iba nástrojom PB 28.230 Považsko=PB+PU - odvoz/dovoz stavebného materiálu PD 41.340 Prievidsko na použitie vo voľbách. » Tomáš zV 39.560 zvolensko+DT+KA - sťahovanie zH 27.490 Žiarsko+ZC+BS Potrebujeme viac odbornej disku- Drucker za 52.120 Žilinsko+BY sie, debát o zdravotníctve, obnove - preprava (dĺžka max do 4,6m) Východné Slovensko Slovenska o problémoch a rieše- Vladimír Páleník, Majcichov 523 BJ 33.870 Bardejovsko+SK+SP niach. Pri tejto vláde, pri spôsobe Ge 28.710 Gemersko = RV+RS+RA vládnutia Igora Matoviča sa o tom HU 26.640 Humensko=VT+SV+ML 0905 242 303 Ke 83.740 Košicko nedá ani snívať. Nechcem a neželám 08-0 TT40 KS 20.730 Košicko okolie SL 12.970 Ľubovniansko Slovensku návrat ľudí, ktorí si mys- MI 29.620 Michalovsko+TV+SO leli a hovorili, že keď vyhrajú voľ- PP 41.130 Popradsko+KK KOMPLETNÉ SPRACOVANIE 0902 091 704 PO 45.115 Prešovsko+SB by, môžu všetko. Nechcem Fica ani [email protected] Sn 32.750 Spišsko+LE+GL žiadny iný Smer. Chcem len slušnú ÚČTOVNÍCTVA, SERIÓZNE 33-0086 39-0 TT45
TT20-50-strana 2 TRNAVSKO GASTRO, RELAX 3
Spoločnosť Sessler ďakuje za priazeň v roku 2020 a v mene kolektívu želá príjemné prežitie Vianočných sviatkov.
Balíky je možné aktuálne zakúpiť:
• Podniková predajňa Sessler Pri Kalvárií ELEKTRIKÁR • Saigon pub Študentská ulica • elektroinštalácie • Eshop Sessler výmeny • Hostinec Na Šanci, Šancová ulica Bratislava TIP NA DARČEK svietidiel, • rekonštrukcie vypínačov, • el. prípojky zásuviek... • opravy 01-0221 TT50
TT20-50-strana 3 SPOLOČNOSŤ / ZAMESTNANIE, OKNÁ - DVERE 4 Najčítanejšie regionálne noviny
Veselé hlášky V temto smutném čase vás scem trochu rozve- selyt, trochu rozesmát. Toto som pre vás pozbý- rala v rádije, telke a novynách. Tak ideme na to. Skupine vodičov do auta nastriekali neznámu látku, ktorá ich osvietila. Vyhasol mladý život, Máš voľný čas? Poznáš Trnavu? Chceš si zarobiť? ktorý ešte mohol byť užitočný a veľa pomôcť. Táto vec je veľmi znekľudňujúca vec. V tejto telocvični budú cvičiť aj karateristi. Minister zaradil spiatoč- Do nášho tímu prijmeme: ku a dal si naceniť nemocnice. Prezidenta spre- vádzali aj rodinní členovia. Táto škola vykazuje veľkú stratu každý mesiac, 14 - 10 tisíc mesačne. •vodičov •dispečera/-ku Nemáme zistenú idedifáciu tohto muža. V budú- cich dňoch bude prehánosť vyššia na celom Slo- na HPP aj brigádnicky. Mzda: 800 - 1200€. vensku. Pri silnej búrke padali krúpy ako futbalo- vé loptičky. So svojou dlhoročnou manželkou sa 0905 613 572 • [email protected] v marci rozviedol a to po troch rokoch manželstva. 01-0010 TT21 Ivan Bella obiehal okolo vesmíru. Moja manželka zomrela na autonehodu. Môj muž má po autoha- várii celú nohu železnú. Natankoval do nádrže ropu a zadrel motor. Kompa pod Sitnom nepremá- va pre vysoký stav mora. Policajti tam chodili pra- videlne, teraz tam chodia len náhmatkovo. Vodiči v kolónach nech nevytvárajú na sebe stres, ani na nás. Páchateľ je štíhlej postavy, má hnedé oči a krátke tmavé oči. A zbýram dál, tešte sa.
» bapka Blašková Možno je to tak
Keď je šéf Mikuláš Ušetrili mu jeho podriadení, na oslavu pridelené kvóty a už ráno prišli, opití do roboty.
Ďalší prosím... Netušíme čo sa potom s nami stane, keď sa, pre nával prominentov, slušný zlodej do basy ani nedostane.
Slovensko opäť vzorom Platiť toľkých ministrov je zbytočné zderstvo, u nás jeden geniálny, riadi už tretie ministerstvo.
Adventné sviece Aranžéri sa snažia márne, túto súťaž vyhrali, najväčšie sviece jadrovej elektrárne.
Veľké upratovanie Nové vlády upratovali vždy po tých starých, len aby im vydržali sily aspoň do neskorej jari.
» Eva Jarábková
TT20-50-strana 4 TRNAVSKO TRADÍCIE / DOMÁCNOSŤ, STAVBA, SLUŽBY 5
Lucia a zvyky spojené s týmto menom
Narodila sa v 3. storočí v Syrakúzach V okolí Trenčína sa ešte koncom 19.sto- na Sicílii, v rodine bohatých kresťa- ročia dával do dverí stajne snop slamy. nov. V mladosti dala sľub, že zasvätí Na strednom Slovensku boli bosorky z svoj život službe Spasiteľovi. chotára vyháňané mládencami, ktorí práskali korbáčmi, pískali na píšťal- Keď ju neskôr nútili vydať sa za po- kách či prstoch. Zvykli aj trúbiť na ro- hanského mládenca, ktorému sa páčili hoch či cengať kravskými zvoncami, jej krásne oči, nesúhlasila. Oči si vylú- podstatou bolo spraviť čo najväčší pila a poslala mu ich. Zomrela muče- hluk. a/-ku níckou smrťou. V dňoch okolo Lucie sa z gazdov- Tak ako aj pri iných stridžích stva nepredávali nijaké produkty a dňoch, keď bol výskyt ježibáb a ča- nič sa nepožičiavalo, ani jediné vajce. rodejníc vysoký, aj v predvečer Lucie V stredoveku na Luciu ľudia obsýpali bývalo po celom Slovensku cítiť z jeho rohy stavísk hlinou z cintorína, ktorá obyvateľstva vôňu cesnaku. Cesnako- mala obsahovať roztlčené ľudské kos- vé pokrmy sa jedli v zvýšenej miere, na ti. V predvečer Lucie, 12.decembra ve- večeru býval bežný chlieb s cesnakom, čer, po západe slnka a celý ďalší deň prípadne cesnakové hrianky. Podakto- nedovolili žiadnej cudzej žene z domu rí si kreslili cesnakom krížik na čelo, vyniesť mlieko, lebo v tom čase mala bradu, sluchy a zápästie, aby zvýšili prísť pýtať mlieko jedine striga, aby jeho ochranný účinok. prostredníctvom neho mohla uškodiť Cesnak nechýbal ani pri ochran- krave. ných rituáloch domov a stajní, spolu s trojkráľovou kriedou sa využívali na kreslenie krížov na dverách príbytkov pravá koža a maštalí. Na Kysuciach býval zvyk vytvoriť z jedľovej vetvičky a obilného klásku akúsi metličku. Do svätenej vody dali Pešia zóna kúsok chleba. Od Lucie do Vianoc po- tom kropili touto vodou a metličkou Hlavná 15 celý príbytok, stajne a maštale. Trnava Jedným zo zvykov bývalo kravy okiadzať dymom z posvätných rastlín. » red 08-0015 TT44
V PONUKE PRÍĎTE SI PRE VÉ AJ GARÁŽOV Super CENY BRÁNY na doplnky k oknám! ...sieťky, žalúzie a iné BRÁNY A PLOTY NA KĽÚČ brány posuvné, samonosné,
09-02 dvojkrídlové... murované ploty, gabiony, ploty z okrasných OKNÁ a DVERE - plastové, hliníkové tvárnic, 3D ploty... zámkové dlažby... oceľ | nerez | hliník 0949 285 543, 0949 062 006 | Facebook: Brány ploty pergoly | [email protected], [email protected] ŽALÚZIE, rolety, siete proti hmyzu KLIMATIZÁCIE - do bytu, domu, kancelárie... www.chcemklimu.sk 25 rokov SERVIS, OPRAVA A NASTAVENIE OKIEN A DVERÍ na trhu! 7 TT10 01-000 PALIVOVÉ OPRAVA DREVO automatické Všetko
POLIENKA aj GUĽATINA práèky najlepšie 01-0005 TT44 elektrospotrebièe odkám, AKCIA !!! POLIENKA plynospotebièe k nar 16. decembra 1911 Výročia a udalosti suchý smrek a borovica 033/5549 016 Elvíra! bola otvorená trať Tatranskej elektrickej železnice zo Starého 0917 649 213 3 1 4 0915 756 849 Smokovca do Tatranskej Lomnice 16-0 08-0005 TT03
TT20-50-strana 5 VIANOCE, KALENDÁRIUM / SLUŽBY, ZAMESTNANIE 6 Najčítanejšie regionálne noviny
Občianska riadková Betlehemské svetlo inzercia príde na Slovensko aj tento rok
202 Auto AUTO-MOTO moto/iné / iné Betlehemské svetlo skauti prinesú distribúcia po Slovensku bude prebiehať » Odkúpim továrenský trak- na Slovensko už po tridsiaty prvý v nasledujúcich dňoch, aby pár dní pred tor alebo malotraktor, aj v raz a počas predvianočného obdobia Štedrým večerom bolo Betlehemské svet- zlom stave alebo nepojazdný. zabezpečia jeho distribúciu po celej lo dostupné v čo najväčšom počte miest. 0949350195 krajine. Odpaľovanie Betlehemského svetla bude prebiehať so zreteľom na všetky aktuálne 404 Byty/prenájom BYTY / prenájom Slovenskí skauti prevezali v sobo- platné bezpečnostné a hygienické opat- » Dám do prenájmu izbu v RD tu 12. decembra Betlehemské svetlo od renia, vždy so snahou o bezkontaktnosť v Trnave, nefajčiar, nealkoho- skautov z Rakúska. Tento rok sa netra- a bez zhromažďovania. Aj tento rok pri- lik, hygiena. Tel: 0948014213 dične, vzhľadom na aktuálnu situáciu v pravujú skauti interaktívnu mapu s vy- 39-0086 TT48 súvislosti s koronavírusom, presunulo hľadávaním, kde bude v rámci Slovenska 707 REALITY/iné REALITY / iné odpálenie zo slávnostnej ceremónie na Betlehemské svetlo dostupné. Mapa so » Kúpim 2izb byt. 0907158767 hraničný priechod neďaleko Bratislavy. zoznamom je dostupná na internetovej REZANIE BETÓNU » 1izb. byt kúpim 0907158622 Skauti tak neprekročia štátne hranice, stránke www.betlehemskesvetlo.sk a no aj napriek tomu zabezpečia, aby sa skautskí dobrovoľníci ju každým dňom » Garsonku kúpim. Plamienok z Betlehema dostal aj k nám. aktualizujú. Potrebné je však dodať, že 0902570685 V dopoludňajších hodinách nasledu- vzhľadom na spôsob šírenia Svetla odpa- » Hľadám dom/ pozemok júceho dňa, v nedeľu 13. decembra, odo- ľovaním zo sviečky na sviečku je v sku- AKCIOVÉ CENY! na predaj. Trnava a okolie. vzdajú Betlehemské svetlo na poľsko-slo- točnosti jeho dostupnosť mnohonásobne 0908 447 006 0944068093 venských hraniciach poľským skautom a vyššia. TT02 39-0005 následne popoludní na ukrajinsko-slo- 909 DOMÁCNOSŤ DOMÁCNOSŤ venských hraniciach skautom z Ukrajiny. PB PÍLA DOLNÉ OREŠANY » Predám ročnú chladničku V úvode nasledujúceho týždňa prij- wood s mrazničkou, automatickú me Betlehemské svetlo prezidentka Slo- práčku, varnú trúbu, skrine, venskej republiky, pani Zuzana Čaputo- • predaj palivového dreva nové postele, všetko vo vá. Pôjde tak o prvé oficiálne prijatie na veľmi dobrom stave, tel. Slovensku. Plamienok z Betlehema odo- • smrekové pele kvalita A1 0940262142 vzdajú skauti symbolicky ľuďom počas nasledujúceho, posledného predvianoč- 0940 621 251 • [email protected] 01-0 TT44 10 ZÁHRADA ZÁHRADA a ZVERINEC A ZVERINEC ného víkendu, na sv. omšiach v sobotu 19. a v nedeľu 20. decembra v kostoloch po » Predám zajacov samcov aj Stavebná firma Hromex, s.r.o. so sídlom Bulharská 44, Trnava samice, na chov aj na zabitie. celom Slovensku, kde bude rovnako ako vo väčšine slovenských kostolov k dispo- Tel: 0948014213 zícii pre verejnosť až do Vianoc. Samotná » red 16 ZOZNAMKA PRIJME ZOZNAMKA na stavby v Trnave a okolí » SYMPATICKÁ 55 R HĽADÁ Chanuka - PRIATEĽA NA ZOZNÁMENIE do TPP, dohodu alebo živnosť: 0944724181 sviatok svetiel a zasvätenia chrámu » 37 r úprimný milý vodiča - zásobovača hľadá dievča do 40 r na Ide o pohyblivý sviatok, tento rok ným svetlom, avšak pri dolievaní oleja vážny vzťah okolie TT HC PN si ho pripomíname v kalendárnom do svietnika zistili, že k dispozícií je len materiálov (850 brutto) 0949449436 rozpätí 10. 12. až 18. 12. jedna malá nádoba s pečaťou veľkňa- za, ktorá obsahuje posvätný olej. Naj- Tel.: 0903 768 490 Chcete si Je to sviatok svetiel alebo sviatok kratší čas, potrebný na vyrobenie no- 01-0 TT50 podať opätovného zasvätenia jeruzalemské- vého oleja bol osem dní a malá nádoba inzerát? ho chrámu. Viaže sa na historické uda- obsahovala jednodenné množstvo. losti, spojené s víťazným bojom Ma- Tradícia hovorí, že sa stal zázrak SME PRVÁ FIRMA, Pošlite SMS na číslo kabejcov nad sýrsko-gréckym kráľom a toto malé množstvo oleja vydržalo KTORÁ NEVYBERÁ ZÁLOHU NA OKNÁ 8866 v tvare: Antiochusom-Epifanesom IV. roku 167 svietiť po celých osem dní, ktoré boli RPmedzera TT medzera pred začiatkom občianskeho letopoč- potrebné na výrobu nového oleja. Na PLASTOVÉ Číslo rubrikymedzera Text tu. Panovanie Antíocha bolo pozna- pamiatku znovuzasvätenía chrámu za- inzerátu menané despotizmom a vyhrotenou paľujeme v židovských domácnostiach OKNÁ A DVERE náboženskou neznášanlivosťou. Zaká- 25. Kisleva a počas ďalších ôsmich dní Príklad: 10% ZĽAVA RP TT 12 Predám kočík, zal obrady židovskej viery, zneuctil je- vždy o jednu sviečku viac. To znamená, 0987 654 321. ruzalemský chrám a dopustil sa mno- že prvý deň zapaľujeme jednu sviečku, 339 € 389 € vymaľovanie interiéru hých násilností. Prvým dôsledkom druhý deň dve atď., až posledný deň za- cena zahŕňa: demontáž, montáž, parapety, Spätnou SMS vám potvrdíme tejto hrôzovlády bolo vyľudňovanie pálime všetkých osem sviečok. žalúzie, murárske práce a DPH 499 € pri výmene okien prijatie inzerátu a jeho cenu, dedín a miest, ktorých obyvatelia ute-
ktorú vám vyúčtuje váš mo- 41-0022 bilný operátor. Cena je 0,60 € kali do hôr. Po čase došlo k povstaniu s DPH za každých začatých 30 židovského obyvateľstva proti presile znakov textu vášho inzerátu žoldnierov kráľa Antiocha. Kľúčový Termín navštevy si treba dohodnúť telefonicky. vrátane medzier. Nič iné neúč- význam malo oslobodenie Jeruzalema tujeme. Upozornenie! Služba a jeruzalemského chrámu, ktorý pred- nefunguje u operátora 4ka. TIP 1: Ak chcete inzerát na viac stavoval náboženské centrum židov- týždňov, pošlite rovnakú sms stva. Po vstupe do chrámu sa objavil toľkokrát, v koľkých týždňoch pred zrakmi židovských vojakov obraz chcete inzerovať. spustošenia a zneuctenia všetkého, čo TIP 2: Ak chcete inzerát uverej- im bolo sväté. Nezostali však stáť so niť v ľubovoľných iných našich založenými rukami, neoslavovali svoje novinách, TT zameňte za skrat- ku novín, ktorú nájdete na víťazstvo, ale poradili sa so znalcami druhej strane vľavo dolu. Služ- Zákona a podľa rady začali chrám čis- bu PlatbaMobilom.sk technic- tiť a pripravovať k pôvodnej službe. Po ky zabezpečuje ELET, s.r.o. očistení chrámu zapálili svietnik s več- » Zdroj: UZZNO 39-0004 TT03
TT20-50-strana 6 TRNAVSKO ZAMESTNANIE, SLUŽBY 7 52-00018-24 15. decembra 1984 Výročia a udalosti INZERCIA 17. decembra 1903 Výročia a udalosti štart balónovej sondy Vega 1, prelet okolo Halleyovej kométy, pri- prvý riadený motorový let lietadla bratov státie na Venuši 0905 333 832 Wrightovcov
Hviezdoslavova 3, Trnava (vo dvore oproti gym. A. Merici) 033/55 13 185 PROFESIONÁLNE PRANIE KOBERCOV www.kasna.sk ï [email protected] 0905 575 191 Skvelé Najväčší výber ceny na kuchýň KUCHYNE do bauringu! KVALITA, ZA KTOROU SI STOJÍME > ZÁRUKA 5 ROKOV Suchovská 12 garancia 917 01 Trnava -40%ŠATNÍKYnajnižšej ceny!!! [email protected] otváracie hodiny: pondelok až piatok od 8:00 do 18:00 hod. Naše postele farebne zladíme so šatníkom! www.pranie-kobercov.sk, 0905 869 836, 0949 106 116 32-0003-12 01-1200003 TT14 33-0073
TT20-50-strana 7 ZAMESTNANIE Najčítanejšie regionálne noviny 8
BRATISLAVA — TRNAVA — NITRA — ZVOLEN — LUÈENEC — RIMAVSKÁ SOBOTA — ROŽŇAVA — KOŠICE — MICHALOVCE — HUMENNÉ
€ už od 2,99
� WiFiWi zadarmoarmo � WC v autobuseobuse Lístok � servis na palubepalube kúpite na � najrýchlejšiašia prepravapreprava bus.daka.skbus 94-179 87-0077 BALKÓNY • ZIMNÉ ZÁHRADY • TERASY rámové balkóny bezrámové zasklievanie terás zasklievanie zádverí zimné záhrady Zľ av
y p la
t ia
d o
1 5 .
1 2 . 2020 splátkyspsplátátkyoy oodd € splátky od 49 € splátky od 98 € splátky od 99 € splátky od 149 € VYUŽITE PREDVIANOČNÉ ZĽAVY AŽ DO 50% VYHRAJTE 400 €
0948 787 777 | www.balkona.eu Ku každej objednávke darček | Možnosť splátok s 0% úrokom 63-154
TT20-50-strana 8 Č. 50 / 11. DECEMBER 2020 / 24. ROČNÍK VYHRAJ ARČEKY TRNAVSKO D
Najčítanejšie regionálne noviny Týždenne do 46 550 domácností Facebook ZIMNÉ BUNDY TOTÁLNY LIKVIDÁCIA VÝPREDAJ PREDAJNE
pravá koža až do Pešia zóna Hlavná 15, Trnava OD Jednota - 2. p., Trnava -50% 01-0 TT50 Najčítanejšie REKONŠTRUKCIE regionálne noviny - bytových jadier, domov a bytov - obklady a dlažby MOŽNÁ ZĽAVA - 30% - maliarske práce a stierkovanie Y A DLAŽBY - vodoinštalácie, elektroinštalácie NA OBKLAD - sadrokartón KONTAJNERY - plávajúce podlahy 0949 319 336 391200009 ODVOZ ODPADU 5 m3,, 77 mm3 • Odvoz odpadu – komunálny, stavebný, záhradný • Dovoz štrku, piesku, kame a Domáci trnavský predajca • Búracie práce www.mamix.sk s odvozom odpadu :WLQVVàLWU7SZ]æVÌVÄUM[\QMê 0917 102 255 +°+0 TT14 39-1200003
TTzel20-50-strana 1 realiTy Najčítanejšie regionálne noviny 2
TRNAVSKO NAJRÝCHLEJŠÍ PREDAJ Redakcia: Pekárska 40/a TRNAVA [email protected] NEHNUTEĽNOSTÍ
Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o. Pekárska 7489/40A, 917 01 Trnava www.casmar.sk IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09 INZERCIA Ponúkame kompletný právny servis, finančné a právne poradenstvo Mgr. Jozef Belica 0905 534 595 Mgr. Branislav Kudri 0905 943 528 Matúš Vanta 0905 333 832 Dom je dokončený do štandardu www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk Šéfredaktor: Ivan Brožík a čaká na budúceho vlastníka! Redaktorka: Renáta Kopáčová [email protected] posl. 3-izb RD v radovej zástavbe-Kamenáč DISTRIBÚCIA (46.550 domácností) Na predaj posledný 3izb RD v lukratívnej časti Kamenáč Tento moderný 3izb RD má úžitkovú plochu 87 m� a je Každý týždeň: Trnava, Biely Kostol, Bíňovce, Bo- postavený na pozemku o veľkosti 310 m�. Viac info. o projekte alebo obhliadky: 0948 636 000 Peter Markovič hdanovce nad Trnavou, Boleráz, Klčovany, Borová, Brestovany, Horné Lovčice, Bučany, Cífer, Dechtice, Dlhá, Dobrá Voda, Dol- Vybavenie hypotekárneho úveru zdarma! ná Krupá, Dolné Dubové, Dolné , - € Lovčice, Dolné Orešany, Horná 950 Krupá, Horné Orešany, Hrnčia- 193. rovce nad Parnou, Jaslovské Bohunice, Kátlovce, Košolná, Križovany nad Dudváhom, Lošo- nec, Majcichov, Malženice, Naháč, Opoj, Ružindol, Slovenská Nová Ves, Smolenice, Suchá nad Par- nou, Špačince, Šúrovce, Vlčkovce, Voderady, Zvončín, Zavar, Trstín, Zeleneč, Modranka
Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazy- kovou úpravou. Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípa- Dom bude dokončený do štandardu spolu so zámkovou dlažbou na terase a aj na vonkajšom parkovacom státí. de, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. Západné Slovensko Na predaj byty: BV 94.750 Bratislavsko Východ - 3izb byt na ul. V.Clementisa, plocha 59, 40m , 2xloggia. Cena 118 000eur. 0907 599 777 BZ 100.200 Bratislavsko Západ DS 33.080 Dunajskostredsko - 3izb byt na ul.Koniarekova, plocha 64m , parkovacie státie. Cena 159 900eur. 0907 599 777 GA 31.290 Galantsko+Šaliansko - 3izb byt v Suchej nad Parnou, plocha 70, 88m , novostavba. Cena 107 000eur. 0907 599 777 HC 28.510 Hlohovecko+Sereďsko KM 16.370 Komárňansko - 4izb byt - Arboria, plocha 103m , s terasou. Cena 242 000eur. 0948 664 225 LV 31.310 Levicko MA 27.450 Malacko - 3izb byt - Arboria, plocha 85, 58m , parkovanie za rampou. Cena 173 000eur. 0948 664 225 NR 54.930 Nitriansko NZ 34.140 Novozámocko - 3izb byt na ul. Dolnopotočná, plocha 90m , historické centrum TT. Cena 199 000eur. 0948 664 224 PK 18.210 Pezinsko - 1izb byt na ul. Jiráskova, plocha 41, 3m , 2x loggia. Cena 79 900eur. 0908 216 676 PN 38.810 Piešťansko+NM+MY SC 27.920 Senecko - 2izb byt na ul. A.Hlinku, plocha 45m . Cena 84 990eur. 0915 033 690 SE 34.570 Senicko+Skalicko TO 40.560 Topoľčiansko+PE+BN - 3izb byt na ul. Klempova, plocha 80, 89m , novostavba. Cena 172 000eur. 0915 033 690 TN 59.430 Trenčiansko+DCA+IL TT 46.550 Trnavsko - 2izb byt na ul. J.Slotu, plocha 65m . Cena 118 900eur. 0907 488 445 ZM 18.990 Zlatomoravsko - 3izb byt na ul. Gen.Goliana, plocha 68m . Cena 95 000eur. 0915 032 776 Stredné Slovensko - 3izb byt na ul. Šafárikova, plocha 66m . Cena 132 000eur. 0904 284 313 BB 50.530 Banskobystricko+BR KY 29.120 Kysucko=CA+KM - 2izb byt na ul. Gen.Goliana, plocha 53m . Cena 93 000eur. 0904 284 313 LI 35.020 Liptovsko=LM+RK - 1izb byt na ul. Olympijská, plocha 30m . Cena 68 990eur. 0911 821 094 LC 30.690 Lučenecko+VK+PT MT 41.690 Martinsko+TR Na predaj rodinné domy: OR 36.230 Oravsko=DK+NO+TS PB 28.230 Považsko=PB+PU - 4izb RD vo Zvončíne, plocha 168, 79m2, pozemok 513m . Cena 234 000eur. 0948 636 000 PD 41.340 Prievidsko ZV 39.560 Zvolensko+DT+KA - 4izb RD na ul.T.Vansovej, plocha 191m2, pozemok 481m . Cena 280 000eur. 0948 664 225 ZH 27.490 Žiarsko+ZC+BS - 2izb RD - Modranka, plocha 60m2, pozemok 724m . Cena 123 500eur. 0948 664 225 ZA 52.120 Žilinsko+BY - 4izb RD - Hrnčiarovce, plocha 120m2, pozemok 300m . Cena 175 900eur. 0907 599 777 Východné Slovensko BJ 33.870 Bardejovsko+SK+SP - 5izb RD na ul. Jazdecká, plocha 178m2, pozemok 258 m . Cena 255 000eur. 0948 664 224 GE 28.710 Gemersko = RV+RS+RA - 5izb RD -Špačince, plocha 126m2, pozemok 414m . Cena 235 000eur. 0908 216 676 HU 26.640 Humensko=VT+SV+ML KE 83.740 Košicko - 4izb RD -Špačince, plocha 106m2, pozemok 450 m . Cena 234 000eur. 0904 284 313 KS 20.730 Košicko okolie SL 12.970 Ľubovniansko - 3izb RD na Tulipáne, plocha 130m2, 1733 m . Cena 296 000eur. 0904 284 313 MI 29.620 Michalovsko+TV+SO PP 41.130 Popradsko+KK - 5izb RD v Suchej nad Parnou, plocha 215m , pozemok 2101m2. Cena 399 000eur. 0907 599 777 PO 45.115 Prešovsko+SB SN 32.750 Spišsko+LE+GL - 4izb RD v Cíferi , plocha 86, 79m2, pozemok 290m . Cena 156 000eur. 0911 821 094 39-0 TT50 39-0
TTzel20-50-strana 2 Trnavsko služby, gasTro 3
LOKÁLNY FARMÁR ODKÚPI VAŠU 87û6707;87,¤:;3=8·,=
RÝCHLO A ZA DOBRÉ CENY
0911 020 019 | [email protected] 39-0 TT47 39-0 08-0019 TT45 39-0 TT50 39-0
MALOOBCHOD-VEĽKOOBCHOD AKCIA TRVÁ OD 2. 12. DO 31. 12. 2020 ALEBO DO VYPREDANIA ZÁSOB.
LACNÁKDE? kpt. Nálepku 39 PYROTECHNIKA SMOLENICE (smer Lošonec) azníka KEDY? Po-Pia 9-20 hod. Pre každého zák So-Ne 9-20 hod. rček! Mimo otváracích hodín po tel. dohode. hodnotný da KONTAKT? Peter Zvonár - JANPET light Plus k nákupu nad 100 € 0907 774 096 fľaša originálnej medoviny ZDARMA! [email protected] www.lacnapyrotechnika.sk Garancia nižších cien v kamennej predajni v Smoleniciach Prijímame aj telefonické na kpt. Nálepku 39 (smer Lošonec) ako na našom objednávky a aj cez e-shop! e-shope www.lacnapyrotechnika.sk! PREDAJ KVALITNEJ, CERTIFIKOVANEJ ZÁBAVNEJ A PROFESIONÁLNEJ PYROTECHNIKY A OHŇOSTROJOV ZA VEĽKOOBCHODNÉ CENY. 39-0060 TT50 39-0060
TTzel20-50-strana 3 spoločnosť Najčítanejšie regionálne noviny 42 námety a reakcie [email protected] Zaujímavosti Krádež kohúta a iné prípady... z histórie trnavského četnictva Četnícku stanicu v Trnave tvorili Hriešni ľudia kráľovského =HOHQHðVNÂ7UQDYDWHO ]ÂKUDGD HOHNWUR výkonný dôstojník, vrchný stráž- majster a niekoľko strážmajstrov. D]DWYRUHQÊ Potom, ako ju opustili maďarskí mesta trnavského – II.časť četníci, bola nová stanica zriade- ná na sklonku roku 1918. ,1=(5&,$3/$7®2''2 Jednou z prvých aktivít nového e četníckeho zboru bolo odzbrojenie obyvateľov tunajšieho obvodu, ktorí 4 Ñ4 ñ ã,ã : :9eî eñ e É e boli vyzbrojení vojenskými puškami a revolvermi. ã É 4É 4É"*# Prvý oddiel československého čet- %UDYðRYÊNDUÊEH]NRVĘL 0ÅVRPRUDYVNÊ .OREÂVDYLDQRðQÂ »GHQÂNUNRYLFD níctva prišiel do Trnavy 8. novembra FKODGHQÊ 1918 v počte 250 mužov z Čiech, Mora- vy a Sliezska pod vedením plukovníka Alojza Hanačíka. Do tohto obdobia bezpečnostnú službu v meste vykoná- vala mestská polícia a miestna domob- rana, ktoré chránili majetok a osoby v meste.
Četníci, ktorí prišli do Trnavy, sa ubytovali v nemocničných barakoch pri stanici a hneď po príchode prevzali bezpečnostnú službu v meste. Časť čet- níkov bola vyslaná aj do okolitých obcí autor foto succo pixabay pri Trnave a oddiel 40 mužov zostal na )LOÊ1RZDFR .DðLFDPUD]HQ 0DMROHQND .DSXVWDN\VO +XE\GXEÂN\ trnavskej stanici. V predchádzajúcom rozprávaní o si objednali opravu horného chrupu u ma poriadky. Najprv nastala len strkani- [J06& WDWÂUVND+HOOPDQV NYDVHQ hriešnych ľuďoch slobodného krá- Alfréda J. – dali si vyrobiť zlaté korunky. ca, avšak potom udrel Ján Štefana V. po PUD]HQÊ MF MF PO Spočiatku do obvodu četníckej sta- ľovského mesta trnavského sme Alfréd J. bol však zubár bez oprávnenia hlave vidlami a druhý z bratov, Jozef, ho MF nice okrem Trnavy patrili aj obce: Malé priblížili okolnosti prepadu banky poskytovať tieto služby. Takže sa ocitol udrel dreveným kolíkom dvakrát po ra- a Veľké Brestovany, Horné a Dolné v Topoľčanoch. Četníci z četníckej pred súdom a dostal 1 deň väzenia a 50 mene. Spôsobili tým poškodenému na Lovčice, Zavar, Voderady, Linč, Bie- stanice v Trnave, ktorá v tomto slo- Kč pokutu. hlave a na ramene zranenia, z ktorých ly Kostol, Zvončín, Košolná, Suchá a bodnom kráľovskom meste oficiál- sa musel liečiť 8 dní. Ako sa uvádza aj Hrnčiarovce. ne začala svoju činnosť 4. decem- Ublíženie na cti v lekárskom náleze Dr. Róberta S. „po- bra 1918, však riešili aj iné kauzy a V hostinci Štefana M. pri zábave An- škodený mal okrem iného na hlave 5 cm Oficiálne začala četnícka stanica v tak sa tentokrát zameriame na prí- ton Š., krajčírsky tovariš, pri tanci náho- dlhú jazvu po údere“. Za ošetrenie za- Trnave svoju činnosť 4. decembra 1918. pady z celkom iného súdka, mož- dou stúpil manželke Petra B.,tiež kraj- platil Štefan V. 40 Kč, ktoré si nárokoval Na jej čele stál Karel Hrebecký a muž- no aj trošku kuriózne či úsmevné. čírskeho tovariša na nohu, za čo mu dal pri súde preplatiť. Bratia Jozef a Ján spá- stvo pozostávalo z četníkov na skúšku obvinený zaucho. Obžalobu nakoniec chali čin v hneve, v triezvom stave. Súd a asistenčných vojakov. V tomto obdo- Krádež kohúta stiahli zo súdu a pokonali sa. Avšak Pe- pre mladistvých odsúdil Jozefa K. na 1 bí bezpečnostná služba spočívala naj- Hoci sa tento prípad stal počas hospo- ter B. musel svoj čin oľutovať a do 30 dní deň väzenia a pokutu 10 Kč, poškodené- =HPLDN\ -DEONÂðHUYHQÊ 3RPDUDQðH 0HGNYHWRYÞ 2EOÂWN\YLDQRðQÊ J J mä v pátraní po ukradnutom majetku, dárskej krízy, predsa len vo vás možno zaplatiť 160 Kč. mu je povinný zaplatiť 40 Kč, lekárske MF najmä po dobytku – bolo to nepokojné vylúdi aspoň malý úsmev. V trestnom trovy, 10 Kč svedecké trovy, ďalej svoj- MF obdobie súvisiace so vznikom Česko- spise vo veci prečinu krádeže proti ko- Obžaloba pre ohováranie mu právnemu zástupcovi Dr. Hugovi E. slovenskej republiky. Ďalej sa spolu s váčovi Izidorovi M. sa uvádza: „V noci Arana T. (vydatá, 4 deti, nevie písať za zastupovanie 80 Kč a to všetko do 15 vojskom četníci podieľali na odzbro- z 10. na 11. apríla 1933 som odcudzil ani čítať) bola obžalovaná pre ohovára- dní pod ťarchou exekúcie. Vyšetrovanie jovaní civilného obyvateľstva, pričom jedného kohúta neznámemu majiteľovi nie 43-ročného Ľudovíta B. „Obžalova- uskutočňovali strážmajster Augustín sa našiel veľmi bohatý arzenál zbraní, v Chtelnici. Neviem udať, kto je majite- ná na mňa vykrikovala, že som hajzlá- Červen a strážmajster František Vávra. ktorý sa odovzdával na vojenskom ve- ľom odcudzeného kohúta, lebo krádež rom, že hajzle pucujem a že som niesol liteľstve. som spáchal v noci a išiel som na dvor poza humny žufanu. Cítim sa byť ura- Krádež hnoja majiteľa a na záhradu. Kohúta som od- zeným, lebo ja som záchody nikdy ne- Zlodeji sa v minulosti dokonca neští- Na konci roka 1918 a v prvých me- cudzil z otvoreného kurníka. Kohúta čistil a živím sa ako robotník, pracujem tili ani krádeže hnoja, pričom sa dá sa siacoch roku 1919 sa snažili četníci za- som si odniesol domov, kde som ho aj s drevom, cez 8 rokov som bol zamest- povedať, že išlo už vtedy, v roku 1933 o brániť enormnému pytliactvu, ktoré sa zarezal a začal som ho variť. Ani som naný ako hospodársky čeľadník na veľ- takzvanú vojnu gangov. Pretože Dimitrij rozmohlo počas prvej svetovej vojny a kohúta nedovaril, keď už prišli četníci a kostatku Špunger,“ uviedol poškodený. Valikov a Michal Jordan Stojanov odcu- 5H]\PL[ 5DFLROROHM 3RSUDGVNÂNÂYD .RIRODRULJLQÂO +XEHUWGHOX[H snažili sa ho dať „pozvoľna do normál- kohúta u mňa zhabali. Krádež som spá- Arana T. musela zaplatiť do 15 dní od dzili na Krupanskej ceste z poľa, ktoré UHSNRYÞ ]ODWÞYÞEHU O nych pomerov“. chal z núdze, lebo som bez práce a bez právoplatnosti rozsudku pokutu 20 Kč. prináležalo do hospodárstva Hugovi MF J MF MF zamestnania, a preto som bol donútený Sch. 20 až 25 vozov hnoja a odviezli ho MF Obvod Četníckej stanice v Trnave takýmto spôsobom si zadovážiť potravu. Prípad odtrhnutých hrušiek svojmu majiteľovi Borisovi I., u ktorého bol pomerne rozsiahly, preto bola 15. Okrem toho je manželka v nemocnici už Tento prípad zaznamenala Četnícka boli zamestnaní. Obaja boli pravosláv- augusta 1920 zriadená jej expozitúra 2 týždne, poneváč som bol hladný som stanica v Suchej nad Parnou koncom ni. Skutok sa im nepodarilo preukázať, „Trnava-nádraží“, kde bolo 5 mužov kohúta neznámemu majiteľovi odcudzil. júla 1933, keď dozrievajú hrušky. Štefa- boli oslobodení. Na súde však svedko- určených k udržiavaniu verejného Krádež som spáchal v papučiach, ktoré novi V. chodil pravidelne trhať hrušky via vypovedali, že sa obvinení chválili, pokoja a poriadku v tejto časti mes- sú zhabané ako doličný predmet“. Obža- zo stromu za humnom mladistvý 16-roč- že najkrajšia paprika bude rásť u ich ta a k zamedzeniu rozmáhajúcich sa lovaný prosil o mierny trest, bol už inak ný Jozef K. zo Zvončína. Incident vyvr- majiteľa. krádeží. Táto expozitúra bola zrušená trestaný, dostal napokon 7 dní väzenia. cholil 28. júla o 18.00 h, keď ho Štefan V. už v januári 1921 a vytvorila sa z nej Ako hodnota škody sa uvádza 2000 Kč. opätovne pristihol pri trhaní hrušiek a Prípady zo zápisov Četníckej stanice expozitúra Trnava – mesto, pretože začali sa hádať a nadávať si. V tom čase v Trnave prerozprávala Júlia Ragačová, mestský kapitanát s mestskou políciou Do väzenia pre zuby sa vracal z poľa Jozefov brat Ján, ktorý riaditeľka Štátneho archívu v Trnave. nedokázal udržať verejnú bezpečnosť Iným prípadom bol priestupok proti zbadal hádajúcich sa, preto zoskočil z STRANU PRIPRAVILA: 7JZÄbSa[ÝTMVQT][\ZIêVÌBIKPaJa^bVQSV]\Ì^\TIêQVMZ]êÐUM8WV]SIXTI\ÐLW[SWVêMVQIISKQMITMJWLW^aXZMLIVQIbÄ[WJ=^MLMVÌKMVa[ÝVMbÄ^ÇbVÌ;XWTWêVW[Č+3, v Trnave. verejnému zdraviu. Manželia Bolfíkovci voza, zobral vidly a išiel urobiť s obidvo- RENÁTA KOPÁČOVÁ UIZSM\[Q^aPZILb]RMXZÄ^WÝXZI^aKQMV^bÄ^Q[TW[\QWL^à^WRILWLÄ^I\Mü[SWWLJMZI\Mü[SàKPXWLUQMVWS6MZ]êÐUMbI[WZ\QUMV\IKMVW^àVM[ÝTILTM\ÄSW^VI}QKPXIZ\VMZW^
TTzel20-50-strana 4 Trnavsko služby 5
=HOHQHðVNÂ7UQDYDWHO ]ÂKUDGD HOHNWUR Otváracie hodiny: Po - So: 7.00 - 19.00 Ne: 8.00 - 18.00 Oddelenie záhrada, elektro: D]DWYRUHQÊ Po - Pia: 9.00 - 18. 00 So: 8.00 - 13.00 Ne: zatvorené ,1=(5&,$3/$7®2''2 e 4 Ñ4 ñ ã,ã : :9eî eñ e É e ã É 4É 4É"*# Kuracie prsia %UDYðRYÊNDUÊEH]NRVĘL 0ÅVRPRUDYVNÊ .OREÂVDYLDQRðQÂ »GHQÂNUNRYLFD FKODGHQÊ kg kg kg kg kg
5,29 6,29 5,89 4,50 6,90 99 19 79 99 99 2, € 4, € 4, € 3, € 4, € )LOÊ1RZDFR .DðLFDPUD]HQÂ 0DMROHQND .DSXVWDN\VOÂ +XE\GXEÂN\ [J06& kg NYDVHQÂ 20g PUD]HQÊ WDWÂUVND+HOOPDQV 1kg MF €/kg MF €/kg PO MF€/kg
3,79 3,99 1,35 1,09 2,45 79 99 99 69 79 2, € 2, € 0, € 0, € 1, € =HPLDN\ -DEONÂðHUYHQÊ 3RPDUDQðH 0HGNYHWRYÞ 2EOÂWN\YLDQRðQÊ 1kg 1kg 1kg J J Natur MF€/kg MF€/kg
0,65 1,25 1,45 4,90 0,50 49 95 29 99 39 0, € 0, € 1, € 3, € 0, € 5H]\PL[ 5DFLROROHM 3RSUDGVNÂNÂYD .RIRODRULJLQÂO +XEHUWGHOX[H 400g UHSNRYÞ ]ODWÞYÞEHU 2l O MF €/kg 1l J MF€/l MF€/l MF€/kg
4,09 2,09 3,30 1,09 5,90 19 49 69 65 99 3, € 1, € 1, € 0, € 3, € 7JZÄbSa[ÝTMVQT][\ZIêVÌBIKPaJa^bVQSV]\Ì^\TIêQVMZ]êÐUM8WV]SIXTI\ÐLW[SWVêMVQIISKQMITMJWLW^aXZMLIVQIbÄ[WJ=^MLMVÌKMVa[ÝVMbÄ^ÇbVÌ;XWTWêVW[Č+3, UIZSM\[Q^aPZILb]RMXZÄ^WÝXZI^aKQMV^bÄ^Q[TW[\QWL^à^WRILWLÄ^I\Mü[SWWLJMZI\Mü[SàKPXWLUQMVWS6MZ]êÐUMbI[WZ\QUMV\IKMVW^àVM[ÝTILTM\ÄSW^VI}QKPXIZ\VMZW^
TTzel20-50-strana 5 zdravie / chariTa Najčítanejšie regionálne noviny 6 ,1=(5&,$3/$7®2''2 lXQND]ODWÂ 6DOÂPDPDORNDUSDWVNÂ .OREÂVDJRPEDVHFNÂ »GHQÊEUDYðRYÊ{SLFH]ERNX 6\U7DWUDQVNÞ(LGDP kg kg kg kg WY{ Mecom kg
7,79 7,99 8,29 5,99 6,90 69 99 69 99 99 5, € 6, € 5, € 4, € 5, € 9LDQRðNDVKUR]LHQNDPL 0DVOR.XNRQLD 'ìHP 6DONR .RNRV J J PDUKXĆDMDKRGD VODGHQÊPOLHNR VWUÛKDQÞMHPQÞ 3HNÂUHČ'UDKRYFH MF€/kg J+DPÊ 397g J MF€/kg MF€/kg j.c. 6,272€/kg Dr.Ensa MF€/kg
1,39 1,99 1,15 2,49 0,99 19 59 79 39 69 1, € 1, € 0, € 1, € 0, € =PHVVWHULOL]RYDQÂGR{DOÂWX &KUHQ 3DQHWWRQHWLUDPLVXWPDYÂ )LJ\VX{HQÊ 6ORYDNLDFKLSV JSS VWHULOL]RYDQÞ+HOV J J VRĆVODQLQDVPRWDQDFLEXĆD 165g VWUÛKDQÞJ j.c. 6,596 €/kg (QFLQJHU J j.c. 4,787 €/kg MF €/kg MF €kgl MF €/kg
1,09 0,99 6,99 1,79 0,99 79 79 99 19 69 0, € 0, € 5, € 1, € 0, € 5DMHF 3LYR3LOVQHU 9RGNDH[WUDMHPQÂ .DUSDWVNÊEUDQG\ )HUQHW6WRFN MHPQHVÞWHQÞVÞWHQÞ SO O QHVÞWHQÞ / O O MF €/l 1,5l MF€/l j.c. 9,414 €/l j.c. 9,271 €/l MF€/l
0,59 1,15 8,90 8,99 6,99 39 89 59 49 49 0, € 0, € 6, € 6, € 5, € %RQX[ $YLYÂì%RQ\ -DU 0U3URSHUQDSRGODK\ )$ND]HWD3UHPLXP 1,1l 6SULQJ PO FLWUÔQRFHÂQ men 10,90 SUDFÎFKGÂYRN 1l j.c. 1,988 €/l 1l MF €/PD 8,90€ )$ND]HWD6SRUW PRGUÂ 2,49 2,19 2,29 3,30 4,90 99 99 79 65 90 1, € 0, € 1, € 2, € 3, € 6ÛSUDYDKUQFRY2OLYHU 0LVD]DSHNDFLD7HUPLVLO 6X{LDNQDELHOL]HČ(FRQ 2SLHUNDQDVDQH /XFHUQD GLHOQD 5,2l 16m [FP 16,00 YLDQRðQÂ[FP 9,90€ NHUDPLFNÂ 6DQH FPGUHYHQÊ 36,90 11,90 9,90 69,00 2,90 90 90 90 90 90 26, € 7, € 5, € 59, € 1, €
TTzel20-50-strana 6 Trnavsko služby, móda ,1=(5&,$3/$7®2''2 93218.(95(&.¢'29<6¢9$ï$35(9,$&$.202'(/299<6¢9$ï297 lXQND]ODWÂ 6DOÂPDPDORNDUSDWVNÂ .OREÂVDJRPEDVHFNÂ »GHQÊEUDYðRYÊ{SLFH]ERNX 6\U7DWUDQVNÞ(LGDP 7HO(&*+676 9\VÂYDð&RQFHSW 2KULHYDðWHSORY]GX{QÞ (VSUHVVR.5836.3$% (SLOÂFLD9RVNRP%DXUHU /DPSDQRðQÂ3HWV9$5 WY{ 6PDUW'9%7766& SUÎNRQ: 9,9$; NÂYRYDU'2/&(*8672 [YðHOÎYRVN NDìGÞJ 2000W EDOHQLDGROFHJXVWRNDYD SÂVLNRY EDWHULH[$$$ ]DGDUPR
189,00 46,00 15,90 37,90 15,90 24,90 00 90 90 90 99 90 159, € 39, € 9, € 34, € 44, € 19, € Robot Klarstein Bella 6SRUÂN0RUD 6X{LðNDSUÂGOD&DQG\ 3UDðND,QGHVLW 0UD]QLðND(&* &KODGQLðND,QGHVLW NRPELQRYDQÞHOLVNUD HQHUJWULHGD$ HQHUJWULHGD$ HQHUJWULHGD$ HQHUJWULHGD$ 9LDQRðNDVKUR]LHQNDPL 0DVOR.XNRQLD 'ìHP 6DONR .RNRV 0RUHQD 6WRSJDVHQHUJWULHGD$ NJ NJQDSOČRW REMHP / / J J PDUKXĆDMDKRGD VODGHQÊPOLHNR VWUÛKDQÞMHPQÞ KQHWDFÎD{ODKDFÎKÂN GDUðHNSOHFKQDSHðHQLH 3HNÂUHČ'UDKRYFH MF J+DPÊ J IOH[LPHWOD MF MF OPLVD MF 1200W 149,00 229,00 429,00 279,00 199,00 389,00 00 00 00 00 00 00 104, € 209, € 389, € 259, € 179, € 359, € 9¢ë(1®=¢.$=1®&,l,5l®6257,0(176,0µë(7(2%-('1$ė1$1$l20 =PHVVWHULOL]RYDQÂGR{DOÂWX &KUHQ 3DQHWWRQHWLUDPLVXWPDY )LJ\VX{HQÊ 6ORYDNLDFKLSV JSS VWHULOL]RYDQÞ+HOV J J VRĆVODQLQDVPRWDQDFLEXĆD (6+23(:::&.'0$5.(76. VWUÛKDQÞJ (QFLQJHU J už od 0 € v hotovosti MF MF MF Keď na splátky, ducho sami si zvolíte dĺžku splácania tak jedno Platí pri splnení podmienok Home Credit Slovakia, a. s.
Skrutkovač aku EXTOL 8891151 9ĐWDðNDSUÎNOHSRYÂ(;72/ 3ÎODNRWÛðRYÂ(;72/ ,QYHUWRU]YÂUDFÎ(;72/ $NXPXOÂWRU [9 $K 3UÎNRQ : 3UÎNRQ : =YÂUDFÎSUÛG $]YÂUDQLH00$D7,* 3ULHPHUNRWÛðD PP SUÎNRQN9$
5DMHF 3LYR3LOVQHU 9RGNDH[WUDMHPQÂ .DUSDWVNÊEUDQG\ )HUQHW6WRFN MHPQHVÞWHQÞVÞWHQÞ SO O QHVÞWHQÞ / O O MF 77,00 52,00 85,00 159,00 MF MF 90 90 90 00 65, € 44, € 65, € 129, € 5HĘD]RYÂSÎOD+(&+7 %UÛVNDQDUHĘD]H+(&+7 *RODVDGD 7DYQÂSL{WRO(;72/ 9ÞNRQ +3'ĄìNDOL{W\ FP 3UÎNRQ :3ULHPHUNRWÛðD PP GLHOQD 3UÎNRQ :
89,00 309,0069,99 39,90 8,50 %RQX[ $YLYÂì%RQ\ -DU 0U3URSHUQDSRGODK\ )$ND]HWD3UHPLXP 6SULQJ PO FLWUÔQRFHÂQ 99 99 90 90 SUDFÎFKGÂYRN 99, € 31, € 25, € 6, € MF 6HSDUÂWRUSRSROD+(&+7( .DFKOH7+250$)/(16%85* .DFKOHNUERYÊ9,&725,$ .DFKOHNUERYÊ7+250$ .DFKOHNUERYÊ7+250$ 3UÎNRQ :2EMHPQÂGRE\ O 9ÞNRQ N: )$ND]HWD6SRUW 9ÞKUHYQRVĘ P 63(&75$. %$6(/,, %25*+2/0NHUDPLN PRGUÂ '\PRYRG PP 9ÞNRQ N: 9ÞNRQ N: 9ÞNRQ N: '\PRYRG PP 9ÞKUHYQRVĘ P 9ÞKUHYQRVĘ P '\PRYRG PP '\PRYRG PP 169,90 229,00 516,00 315,00 699,00 99 00 00 00 00 6ÛSUDYDKUQFRY2OLYHU 0LVD]DSHNDFLD7HUPLVLO 6X{LDNQDELHOL]HČ(FRQ 2SLHUNDQDVDQH /XFHUQD 39, € 299, € 499, € 289, € 630, € GLHOQD [FP YLDQRðQÂ[FP NHUDPLFNÂ %LF\NHO'(0$(&&2 %LF\NHO.(1=(//25(7$ %LF\NHO.(//<6&/($ %LF\NHO.(//<6&/,)) (OHNWURELF\NHO'HPD (&DUPHQ 3RKRQ%DIDQJ 6DQH FPGUHYHQÊ 199,99 229,99 389,00 419,00 999,99 00 00 00 00 00 179, € 189, € 349, € 379, € 899, €
TTzel20-50-strana 7 vzdelanie, služby, realiTy Najčítanejšie regionálne noviny 8
UČEBN É ODBORY 3 -ROČNÉ 3355 H stolár 3678 H i nštalatér
6456 H kaderník UČEBNÝ OD BOR 4-ROČNÝ 2977 H cu krár kuchár
ŠT UDIJNÉ ODBORY 4-ROČNÉ
AX L E 64 POD R 25 K kaderník – vizážista OU KÝ JEDN ŠIRO ER U ÝB V 6446 K STRECHO V RO kozmetik – NOVINKA BO OD
SUPER ATMOSFÉRA MODER NÉ PRACO VISKÁ
SÚŤ A ŽE
OVÉ ŠTÚDIUM NADSTAVB 2-ROČNÉ KDE NÁS NÁJDETE? vebníctvo 3659 L sta eslá hc ikanie v rem 4603 L p o nd STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA OBCHODU A SLUŽIEB LOMONOSOVOVA 2797/6, 918 54 TRNAVA ravovanie 6421 L spoločné st a tel: +421 33 5521109 • E-mail: [email protected] vá kozmetik 6426 L vlaso www.sosos-trnava.sk • sosostrnava.edupage.org Facebook: Stredná odborná škola obchodu a služieb, Lomonosovova 2797/6,91854,Trnava •KRTKOVANIE• 39-0 TT47 39-0 profesionálne čistenie a monitoring kanalizácie • čistenie lapačov tuku Prenajmeme spevnenú plochu DVERE DO 30.000 m2 v priemyselnej zóne NON - STOP 0905 351 406 KAŽDEJ VANE www.krtkovaniezsk.sk Pezinok - Glejovka. V objekte je Montáž do každej vane, TT03 01-0011 za 8 hodín bez búrania. nákladná váha a železničná vlečka. INZER SOŠ poľnohospodárstva a služieb www.DvereDoVane.sk ÁT, na vidieku, Zavarská 9, Trnava 0901 708 070 KT [email protected] 314 0911 998 160 ORÝ PONÚKA 16-0 68-62 PREDÁVA NA PRENÁJOM PREROBÍ VAŠE GARÁŽE BÝVANIE NA KOMPLET Bližšie info: 033/5513 022 033 / 55 55 115, Tomašovičová www.spostt.edupage.org/text14/ centrum rekonštrukčných prác Zavarská 11, Trnava 0902 904 711 TT50 01-0 www.rekomplett.sk [email protected] KOMPLETNÉ REKONŠTRUKCIE PLASTOVÉ - HLINÍKOVÉ • rodinné domy a bytové jadrá • dvere - interiérové, OKNÁ A DVERE • maliarske a murárske práce bezpečnostné, protipožiarne [email protected] • elektroinštalácie a LED svietidlá • Schlüter-Systems - nerezové žľaby • živicové kamenné koberce izolácie, podlahové vykurovanie • sadrokartón, zatepľovanie • plyn, voda, kúrenie • strechy (ploché) • klimatizácie Carrier • tienaca technika • nábytok na mieru - kuchynské • podlahy - laminátové, • garážové brány • markízy linky, vstavané skrine vinylové, drevené, korkové že realizovať spoločnosťou 0915 251 869 Ponúkaný sortiment sa mô [email protected] 39-17 TT03 39-17 39-0014 TT39 39-0014
TTzel20-50-strana 8 Trnavsko vzdelanie, služby, zdravie 9 39-39 TT50 39-39
Kompletné vyšetrenie a stanovenie Vašej diagnózy na najmodernejšom diagnostickom biorezonančnom prístroji L.I.F.E. systém Quantum II. Pomôžeme Vám TTzel20-50-strana 9 spoločnosť Najčítanejšie regionálne noviny 104 námety a reakcie [email protected] ZDRAVIE Z HERBÁRA História vývoja železničnej techniky na Slovensku Cibuľa uľaví od kašľa Parný rušeň – symbol Cibuľa kuchynská (Allium cepa) sa pestuje na celom svete a je považovaná za prírodné antibio- a pýcha železnice tikum. V kuchyni sa bez nej ne- zaobídeme, pretože je súčasťou mnohých jedál. Cibuľa má vysoký obsah vitamínu C, vitamínov B1, B2, provitamínu A, ob- sahuje aj zinok, draslík, železo, selén, fosfor, vápnik, síru a kyselinu askorbo- vú. Cibuľa pomáha proti kašľu, chrípke i prechladnutiu, dezinfikuje nos, ústa a hltan. Posilňuje tiež imunitný sys- tém. Cibuľa sa využíva aj v ľudovom liečiteľstve Okrem širokého využitia pri prípra- ve pokrmov je cibuľa pre množstvo zdraviu prospešných látok hojne vy- užívaná aj v ľudovom liečiteľstve. Už naše staré mamy z nej varili čaj pri na- chladnutí či chystali sirup proti kašľu. Rovnako vsádzali na jej účinky aj pri uštipnutí hmyzom, kedy z nej pripra- vovali obklady. 556.0 „Štoker“ – najrozšírenejší rad parných rušňov pre nákladnú dopravu od 50. rokov 20. storočia. Cibuľový sirup proti kašľu zdroj foto: Železničné múzeum SR - archív ŽSR Suroviny: 1 väčšiu cibuľu, cukor ale- bo med História parných vlakov na území kabíny rušňovodiča. Až počas 60. ro- českých lokomotíviek. K istému návra- Postup: Cibuľu očistite, nakrájajte Slovenska sa začala písať 20. au- kov 19. storočia sa na parných rušňoch tu došlo počas 2. svetovej vojny, kedy na približne 3mm hrubé kolieska a gusta 1848. Parný rušeň bol pova- začali objavovať uzatvorené kabíny pre sa obstarávanie rušňov pre slovenské navrstvite do skleného pohára tak, že žovaný za najreprezentatívnejší rušňový personál. „Významnou moder- železnice preorientovalo opäť na tra- na dno pohára vložte plátok cibule, symbol železnice od jej vzniku až nizáciou bolo uplatnenie injektorových dičných dodávateľov z Rakúska a Ma- zasypte ho lyžicou cukru, opäť preložte do poslednej štvrtiny 20. storočia. napájačov, ktoré nahradili dovtedy ob- ďarska. Zaujímavosťou tohto obdobia plátkom cibule a postup opakujte, kým Nahliadnite spoločne s nami do vyklé nepraktické piestové napájacie sa stali pomerne neobvyklé parné rušne cibuľu miniete. Vrchnú vrstvu tvorí cu- histórie vývoja železničnej techni- čerpadlá. Rýchly vývoj konštrukcie par- M 273.1, ktoré boli kapotované a mohli ky na našom území. ných rušňov nastal v prvej polovici 70. byť obsluhované iba rušňovodičom,“ rokov 19. storočia a podarilo sa dosiah- prezrádza riaditeľ. Parnému rušňu však V týchto dňoch uplynulo presne 40 nuť pokojný chod týchto rušňov aj pri začala v polovici minulého storočia rásť rokov od ukončenia pravidelnej pre- vysokých rýchlostiach. Odštartovanie konkurencia v podobe elektrických lo- vádzky parných rušňov na Slovensku. výstavby stavebne nenáročných miest- komotív a čas týchto krásnych strojov „Mechanizovaná železnica vznikla na nych železníc v 80. rokoch 19. storočia sa tak postupne krátil. Celkom sa na- začiatku 19. storočia. Práve vtedy došlo si vyžiadalo vznik špeciálnej kategória plnil 17.10.1980, kedy „Štoker“ 556.036 k prevratnému technickému vývoju par- rušňov, charakteristických jednodu- odviezol na trati Bratislava – Leopoldov ného stroja a jeho kotla. Bolo tak možné chou konštrukciou, nízkymi nápravo- posledný parný vlak na Slovensku. uvažovať o jeho umiestnení na mobilný vými zaťaženiami a vysokou priechodi- podvozok, ktorý by mohla uniesť najú- vosťou oblúkmi. Mnohé z týchto rušňov Štoker sa podarilo zachrániť nosnejšia vtedy dostupná dopravná ko- vyrobila lokomotívka v Budapešti. Dy- Dnes sa u nás s parnými rušňami munikácia, teda koľaj. Tvorili ju železné namicky sa rozrastajúca železničná sieť môžeme stretnúť už iba v rámci múzej- koľajnice uložené na priečnych dreve- v poslednej štvrtine 19. storočia spô- ných prezentačných akcií – v podobe ných podvaloch,“ hovorí Michal Tune- sobovala strmý nárast spotreby uhlia, spomienky na dobu, kedy práve oni Cibuľa pomôže pri kašli a nachlad- ga, riaditeľ Železničného múzea SR a o ktoré železnica musela súperiť s os- symbolizovali vrchol technického po- nutí. autor foto designfoto pixabay dodáva, že prvý pokus využiť parný stroj tatnými industriálnymi odvetviami. To kroku. Napriek nahradeniu parných kor. Pohár odložte na tmavé chladné pre pohon železničného vozidla usku- motivovalo úsilie o zvýšenie ekonómie rušňov motorovými a elektrickými ruš- miesto a počkajte, kým cibuľa uvoľní točnil ešte v rokoch 1803 až 1804 Angli- rušňovej prevádzky. V 90. rokoch 19. sto- ňami a motorovými vozňami sa poda- šťavu, potrvá to niekoľko hodín a ná- čan Richard Trevithick. „V nasledujú- ročia sa za vhodnú cestu k tomuto cieľu rilo niekoľko parných rušňov zachrániť sledne sceďte. Takto vzniknutý sirup sa com štvrťstoročí sa dynamicky vyvíjala považovala združená expanzia pary v a práve parný rušeň Štoker je jedným z odporúča užívať trikrát denne po jedle konštrukcia všetkých základných častí rušňovom parnom stroji. Žiaduci efekt nich. Po skončení prevádzky sa stal sú- za kávovú lyžičku. Cibuľový sirup si tre- parného rušňa a etapu vývoja jeho zák- bol však dosiahnutý až uplatnením pre- časťou dnešného Železničného múzea ba pripravovať každý deň čerstvý. ladného usporiadania uzavrel Stephen- hriatej pary na prelome 19. a 20. storo- SR. „Vďaka šikovnosti dobrovoľníkov sonov stroj Planet z roku 1830, ktorý sa čia,“ popisuje Michal Tunega. z občianskeho združenia Spolok Vý- Cibuľový čaj pri nachladnutí stal predobrazom tradičnej konštrukcie hrevne Vrútky je rušeň stále funkčný a Suroviny: 2 väčšie cibule, 500 ml tohto typu železničného trakčného vo- Pare rastie konkurencia dokáže ťahať vlaky rovnako ako pred vody, med a citrón na ochutenie zidla po celých nasledujúcich 140 rokov - koniec veľkej éry štyridsiatimi rokmi,“ netají spokojnosť Postup: Cibuľu očistite, nakrájajte jeho výroby,“ objasňuje riaditeľ. Počiatkom 20. storočia dospel parný Michal Tunega a dodáva, že v zbierke na hrubšie kolieska, vložte do hrnca s rušeň na vrchol svojho technického vý- Železničného múzea sa nachádza vyše vodou a varte 10 minút. Následne ne- Parné rušne na Slovensku voja a ďalšie zvyšovanie jeho výkonov 270 historických železničných vozidiel. chajte 5 minút odstáť. Odvar sceďte a Prvé parné rušne na slovenských že- bolo dosahované už iba kvantitatívnou Medzi nimi je 35 parných rušňov, časť pred podávaním dochuťte citrónovou lezniciach koncom 40. rokov 19. storočia cestou. „Po 1. svetovej vojne sa na slo- z nich je v prevádzkyschopnom stave, šťavou a lyžičkou medu. pochádzali zo zahraničných lokomo- venských železniciach vedľa tradičných časť je obnovená len vzhľadovo. TEXT: RENÁTA KOPÁČOVÁ tíviek. Boli pomerne jednoduché, bez uhorských rušňov objavili nové stroje z PRIPRAVILA: RENÁTA KOPÁČOVÁ TTzel20-50-strana 10 Trnavsko služby 11 59-011 Príjmeme do zamestnania alebo na živnosť: TESÁRA KLAMPIARA / POKRÝVAČA IZOLATÉRA STROJNÍKA / VODIČA Cena práce v závislosti od pozície: od 7,- € / hod. brutto tel.: 0908 789 146 / email: [email protected] 32- 0136 GOLDEN RUŽINDOL PREDÁVA JABLKÁ na konzum, zimné uskladnenie a spracovanie pon-pia: 10oo - 173o hod miesto predaja: Ružindol - areál firmy Golden sobota: 9oo - 12oo hod 0903 724 601, 0903 947 319 01-0013 TT40 01-0013 0911 421 691 Suchovská 5, Trnava 75-17 781200012 39-0002 TT02 TTzel20-50-strana 11 záhrada Najčítanejšie regionálne noviny 12 Trstínska cesta 23, Trnava (smer Senica) 0918 877 578 www.zahradnictvobega.sk • [email protected] OTVÁRACIE HODINY pondelok - piatok 8:00-18:00 sobota 8:00-18:00 VIANOCE V BEGA VIANOČNÉ • Dekorácie • Osvetlenie • Stromčeky rezané aj v črepníkoch. JEDLIČKY, SMREKY a BOROVICE ceny od 14,90 € PREDAJ ŽIVÝCH RÝB od 17. decembra 08-0057 TT50 08-0057 TTzel20-50-strana 12