2012
[SCIENTIFIC PRODUCTION]
Doctorat Es Science in Microbiology & Molecular Biology Scientific production 2012
SCIENTIFIC PRODUCTION
A- List of international Publications (06):
1. Fathiah ZAKHAM, Lamiae BELAYACHI, Dave USSERY, Mohammed AKRIM, Abdelaziz BENJOUAD, Rajae El AOUAD and Moulay Mustapha ENNAJI. 2011. Mycobacterial species as a case-study of comparative genome analysis. Cell. Mol. Biol. 57 : 1462-1469 . 2. Fathiah ZAKHAM , Halima BAZOUI, Mohammed AKRIM, Sanae LAMRABET, Ouafae LAHLOU, Mohamed EL MZIBRI, Abdelaziz BENJOUAD, My Mustapha ENNAJI and Rajae ELAOUAD. 2012. Evaluation of conventional Molecular diagnosis of Mycobacterium tuberculosis in the clinical specimens from Morocco. J Infect Dev Ctries. 6(1):40-45. 3. Fathiah ZAKHAM , Mohammed AKRIM, Mohamed ELMZIBRI, Abdelaziz BENJOUAD, Rajae ELAOUAD and My Mustapha ENNAJI. 2012 . Rapid Screening and Diagnosis of Tuberculosis: a real Challenge for the mycobacteriologist. Cell. Mol. Biol . 58 : 1632-1640. 4. Fathiah ZAKHAM, Oufae LAHLOU, Mohammed AKRIM, Nada BOUKLATA, Sanae JAOUHARI, Mohamed ELMZIBRI, Abdelaziz BENJOUAD, Mustapha ENNAJI and Rajae ELAOUAD. 2012. Comparison of a DNA based PCR approach with conventional methods for the detection of Mycobacterium tuberculosis in Morocco . Mediterr J Hematol Infect Dis. 4: (1) 5. Fathiah ZAKHAM , Othmane AOUANE, David USSERY, Abdelaziz BENJOUAD and Mouly Mustapha ENNAJI. 2012. Computational and comparative genomics- proteomics and Phylogeny analysis of twenty one mycobacterial genomes. BMC microbial informatics and experimentation. 7:2. 6. Fathiah ZAKHAM , Imane CHAOUI, Mohammed ABID, Moulay Driss MESSAOUDI, Moulay Mustapha ENNAJI, Mohamed ELMZIBRI. Automated sequencing for the direct detection of Multi drug Mycobacterium tuberculosis strains in the sputum specimens of Moroccan patients. (In preparation).
Doctorat Es Science in Microbiology & Molecular Biology Scientific production 2012
B- Publication of sequences in GenBank at National Center for Biotechnology Information NCBI (10)
HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S4 JF921153 HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S2 JF921154 HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S3 JF921155 HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S5 JF921156 HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S7 JF921157 HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S8 JF921158 HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S9 JF921159 HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S6 JF921160 HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S10 JF921161 HSP65 VFS22 04 11.sqn HSP65S1 JF921162
C- List of Communications (13):
1. Oral presentations (05)
1. Fathiah ZAKHAM . Diagnostic moléculaire de Mycobacterium tuberculosis dans les échantillons cliniques. The 8 th edition of Doctorial in Morocco. Incubateur Universitaire de Marrakech « INMA ». 12-18 th December 2010.
2. Fathiah ZAKHAM , Lamiae BELAYACHI, Dave USSERY, Mohammed AKRIM, Abdelaziz BENJOUAD, Rajae ElAOUAD and M M ENNAJI . International Bioinformatics Software School. Tangier- Morocco. Comparative Genomics and Proteomics for differentiation between fourteen Mycobacterial strains. IBSS 2011, 4-9th April 2011
3. Fathiah ZAKHAM , Halima BAZOUI, Mohammed AKRIM, Sanae LAMRABET, Ouafae LAHLOU, Mohamed ELMZIBRI, Abdelaziz BENJOUAD, Rajae ELAOUAD and My Mustapha ENNAJI. Evaluation of conventional polymerase chain reaction for the diagnosis of Mycobacterium tuberculosis in the Doctorat Es Science in Microbiology & Molecular Biology Scientific production 2012
clinical specimens from Morocco. International Congress: La recherché, la Biotechnologie et le consommateur au service de l’Environnement et de l’industrie Agroalimentaire » Faculty of Science Kenitra. 19 th -20 th May 2011.
4. Fathiah ZAKHAM , Othmane AOUANE, David USSERY, Abdelaziz BENJOUAD and Mouly Mustapha ENNAJI. Computational genome and proteome analysis of Mycobacterium tuberculosis and non tuberculosis mycobacteria. International conference Humboldt Kolleg “New Prospects and Challenges for Science and Education in the MENA region. Marrakesh- Morocco. 9th - 11 th March, 2012.
5. Fathiah ZAKHAM , Imane CHAOUI, Mohammed ABID, Moulay Driss MESSAOUDI, Moulay Mustapha ENNAJI, Mohamed ELMZIBRI. Rapid detection of Multi Drug Resistance Mycobacterium tuberculosis strains in the clinical specimens from Morocco. International conference on Antimicrobial Research. Lisbon, Portugal. 21 st -23 rd November, 2012. (accepted)
2. Poster presentations (08)
1. Fathiah ZAKHAM , Halima BAZOUI , M M Ennaji, Sanae LAMRABET, Ouafae LAHLOU, Mohamed ELMZIBRI, Abdelaziz BENJOUAD, Mohammed AKRIM, and Rajae ELAOUAD. 3rd International Congress of Biochemistry and Molecular Biology. Direct Molecular Diagnosis of Mycobacterium tuberculosis in the sputum specimens. Marrakech, April 20-25 th , 2009.
2. Fathiah Zakham , Lamiae BELAYACHI, Dave USSERY, Mohammed AKRIM, Abdelaziz BENJOUAD, Rajae El AOUAD and Moulay Mustapha ENNAJI. Xth Spanish symposium on Bioinformatics. Comparative Genome Analysis of Mycobacterium sp (Mycobacterium Tuberculosis and other non tuberculosis Mycobacteria). Torremolinos- Malaga, Spain 27-29th . October, 2010.
3. Fathiah ZAKHAM , Lamiae BELAYACHI, Dave USSERY, Mohammed AKRIM, Abdelaziz BENJOUAD, Rajae El AOUAD and Moulay Mustapha ENNAJI. International Bioinformatics Software School IBSS 2011. Computational Genomics and Proteomics are potential tools for the comparison Doctorat Es Science in Microbiology & Molecular Biology Scientific production 2012
between pathogenic and free living Mycobacteria. Tangier- Morocco 4-9th April, 2011.
4. Fathiah ZAKHAM , Oufae LAHLOU, Mohammed AKRIM, Nada BOUKLATA, Sanae JAOUHARI, Mohamed ELMZIBRI, Abdelaziz BENJOUAD, Mustapha ENNAJI and Rajae ELAOUAD. The insertion sequence IS6110 as a potential tool for the detection of Mycobacterium tuberculosis in the critical cases of the Moroccan population. The 7 th European congress of Tropical Medicine and International Health. Barcelona. Spain.3- 6th October. 2011.
5. Fathiah ZAKHAM , Oufae LAHLOU, Mohammed AKRIM, Mohamed ELMZIBRI, Abdelaziz BENJOUAD, Rajae ELAOUAD and Mustapha ENNAJI. Detection of Mycobacterium tuberculosis in the clinical specimens by the PCR technique targeting the insertion sequence IS6110 in Morocco. International engagement: Responsible Bio Science and Secure Society, workshop III. Tunis, Tunisia, 31 st October- 1st November, 2011.
6. Fathiah ZAKHAM , Mohammed AKRIM, Nada BOUKLATA, Mohamed ELMZIBRI, Abdelaziz BENJOUAD, Mustapha ENNAJI and Rajae ELAOUAD. Comparative analysis of conventional and molecular detection of Mycobacterium tuberculosis in the critical cases of the Moroccan population. International conference Humboldt Kolleg “New Prospects and Challenges for Science and Education in the MENA region. Marrakesh- Morocco. 9th - 11 th March, 2012.
7. Fathiah ZAKHAM , Othmane AOUANE, David USSERY, Abdelaziz BENJOUAD, Mohamed ELMZIBRI and Mouly Mustapha ENNAJI. Evolutionary Relationships between pathogenic and free living mycobacterial species. Tuberculosis Conference 2012: Biology, Pathogenesis, Intervention strategies. Pasteur Institute Paris. 12 th -15 th September 2012.
8. Fathiah ZAKHAM , Imane CHAOUI, Mohammed ABID, Moulay Driss MESSAOUDI, Moulay Mustapha ENNAJI, Mohamed ELMZIBRI. Automated sequencing for the rapid detection of Multi Drug Resistant Mycobacterium tuberculosis strains in the sputum specimens of Moroccan patients. Tuberculosis Conference 2012: Biology, Pathogenesis, Intervention strategies. Pasteur Institute Paris. 12 th -15 th September 2012. Doctorat Es Science in Microbiology & Molecular Biology Dedication 2012
DEDICATION
I dedicdedicateate my modest work to every person who helpedhelped me in the process of fulfilling my thesis.
To my daughtedaughterr Romissa’a , my symbol of love
To my parents, my symbol of confidence
To my sisterssisters:: Najat, Mariam and FatimaFatima,, my symbol of kindness
To my friends, my symbol of fidelity and respect
And to whom I’m grateful.grateful.
Fathiah ZAKHAM
Molecular Diagnosis of MTB in clinical specimens F. ZAKHAM Doctorat Es Science in Microbiology & Molecular Biology Foreword & Acknowledgement 2012
FOREWORD & ACKNOWLEDGEMENT This present study was done within the framework between laboratory of Biochemistry and Immunology at Faculty of Science-Rabat (FSR)-University Mohammed V-AGDAL, directed by Pr. Abdelaziz BENJOUAD, the laboratory of Virology and Hygiene &Microbiology (LVHM) at Faculty of Sciences and Techniques (FSTM) - University Hassan II Mohammedia, Casablanca (UH2MC), directed by Pr. Moulay Mustapha Ennaji and Laboratory of Molecular Biology at the National Institute of Hygiene (NIH) of Rabat.
This thesis was realized in collaboration with the Unit of Biology & Medical Research at the National Centre of Nuclear Energy, Sciences & Techniques (CNESTEN) of Rabat.
The computational & bioinformatics analysis were performed in partnership with the Centre for Biological Sequence Analysis (CBS) - Technical University of Denmark, Lyngby, Denmark.
This thesis was financially supported by the Academy Hassan II of Sciences & Techniques within the framework of IMMGEN project and The Ministry of Higher Education and Scientific Research (UH2MC) and the National Centre of Scientific and technical research (CNRST) for supporting a part of technical analysis.
I want to express my sincere thanks to all, who had played a role in the drafting of this manuscript and helped bring this work into the light. My regards and my thanks are due to:
Professor Abdelaziz BENJOUAD, the Director of the CNRST, the head of the UFR Biochemistry and immunology, who co supervised and directed me through the period of my study. In addition, I would like to thank Pr BENJOUAD for his commitment and his competence, despite the many concerns and responsibilities.
Molecular Diagnosis of MTB in clinical specimens F. ZAKHAM Doctorat Es Science in Microbiology & Molecular Biology Foreword & Acknowledgement 2012
Professor Moulay Mustapha Ennaji, Full Professor and Director of LVHM- (FSTM- UH2MC), who supervised and played the role of my Director of my thesis, Firstly, for accepting my candidacy within the PhD program, secondly for giving me a chance to continue my higher studies. Finally, for supervising and directing my work and for being one of my competent professors during the years of higher studies.
Professor Rajae Elaouad, Professor at the Faculty of Medicine and Pharmacy of Rabat and director of the National Institute of Hygiene (NIH) for having pleasantly agreed to apply this research within her establishment.
Dr. Mohammed Akrim, the head of the laboratory of Molecular Biology at NIH, for the honour that he agreed to supervise me at NIH, I am grateful for his invaluable councils, for being always there for me to correct and advise me during the period of my education, for his generosity, sympathy, and encouragements, for accepting to direct my research, guide me during the period of my presence at the laboratory and for devoting his time for reading and correction of this document.
Professor Said AMZAZI, the Dean of the faculty of Science in Rabat, for chairing the committee of the acceptation of this thesis, for the honour of being the president of the jury and hence I am extremely honoured.
I warmly thank Professor Youssef BAKRI to accept judging and being a reporter of this thesis and for his invaluable judgment.
I also want to express my special gratitude to Professor Houssin AZZEDOUG, the Vice Dean of the Faculty of Science Ain Achok- Casablanca, for accepting to be a reporter of my thesis.
Molecular Diagnosis of MTB in clinical specimens F. ZAKHAM Doctorat Es Science in Microbiology & Molecular Biology Foreword & Acknowledgement 2012
I would like to thank Professor Khalid ZEROUALI at the Faculty of Medicine & Pharmacy of Casablanca, for accepting to judge this work and being a reporter in the jury.
I express my sincere thanks to Dr. Mohammed ELMZIBRI, for his advice and help during my presence at CNESTEN, for devoting his time and efforts in reading and correcting the drafts of my scientific articles and for allowing me to finalize the last part of my thesis at his laboratory.
I warmly thank Professor David USSERY at the CBS for his generous help & support, for enabling me to fulfil an important part of my thesis on the server of the CBS, for devoting his time in the correction of my articles and distinguished remarks.
El FAHIME El Mostafa at the Technical Support Units for Scientific Research (UATRS) at the CNRST for his technical support.
MELLOUL Merouane at the UATRS for his help, technical support and scientific councils. I do not forget the people who surrounded me every day, I express thanks to all the staff members of the National laboratory of Reference in Tuberculosis (LNRT) at NIH.
I also thank all the personnel at the laboratory of Molecular Biology at NIH for their assistance and for their sympathy. I thank particularly ELOUDIYI H., LAMRABET S. and KASMI S.
I express my special thanks to CHAOUI I. at CNESTEN for her help and scientific advice. I address my sincere acknowledgements to the Academy of Hassan II in Morocco for the funding of this project.
I would like finally to thank every person who participated in the realization of this project.
Molecular Diagnosis of MTB in clinical specimens F. ZAKHAM Doctorat Es Science Microbiology & Molecular Biology Abstract 2012
Abstract
In spite of the availability of treatment and vaccine, tuberculosis (TB) remains a major public health concern and a great threat of humanity. Recently, an alarming situation has been emerged by the discovery of Multi and extensively drug resistant strains (MDR/XDR-TB). Worldwide, the health care providers face a vast problem for the rapid diagnosis of Mycobacterium tuberculosis (MTB), the causal agent of TB and MDR-TB strains. The conventional techniques for diagnosis of MTB are based on the microscopical examination, which lacks sensitivity and culture that requires several weeks of incubation. Furthermore, the conventional drug susceptibility testing (DST) takes long turnaround time and cumbersome procedure. This present study aim to evaluate the PCR based molecular techniques for the rapid and direct detection of MTB in clinical specimens by using the gene target hsp65 and the insertion sequence IS6110 for this purpose. Automated sequencing of hsp65 gene was used for the identification of MTB to species level. Moreover, the automated sequencing based PCR was also performed for the detection of mutations in specific genes ( rpoB and katG ) for rapid investigation of MDR-TB strains in sputum specimens. For better understanding the evolution of MTB strains, a comparative genome, proteome and phylogeny analysis was done by comparing the available whole mycobacterial genomes against each other and visualizing this comparisons in simple schemes presented by the definition of their pan and core genome, BLAST matrix and 16S r RNA phylogenetic tree. The results of molecular approach showed a good sensitivity and specificity of both targets hsp65 gene and the insertion sequence IS6110, with an excellent agreement between the culture (gold standard) and IS6110 PCR by applying Kappa index. Further, the sequencing of genes responsible of drug resistance rpoB and katG showed that MDR-TB cases were related to previously treated patients (relapse, failure, chronic and treatment abandon) and this will help the national TB program for establishing new strategies for the surveillance of those critical cases. Significantly, the computational and phylogeny analysis showed a high relatedness between the members of the complex MTB and a strong relationship between MTB and other pathogenic mycobacteria and this could provide a new insight of understanding the evolutionary events of those microorganisms and paving the way of new diagnosis targets.
Key words: Mycobacterium tuberculosis , polymerase chain reaction (PCR), diagnosis, evolution
Direct Molecular Diagnosis of MTB in Clinical Specimens F.ZAKHAM Doctorat Es Science Microbiology & Molecular Biology Abstract 2012
Résumé
Malgré la disponibilité des traitements et de vaccins, la tuberculose (TB) reste un problème majeur de santé publique et une grande menace de l'humanité. Récemment, une situation alarmante a été émergée par la découverte des souches multi-résistance aux médicaments (MDR-TB). Dans le monde, les personnels de santé sont confrontés à un vaste problème pour le diagnostic rapide de Mycobacterium tuberculosis (MTB), l'agent causal de tuberculose et de TB-MDR. Les techniques classiques de diagnostic de MTB sont basées sur l'examen microscopique, qui manque de sensibilité et de la culture qui nécessite plusieurs semaines d'incubation. En outre, les tests de sensibilité aux médicaments antituberculeux (DST) prennent du temps longue et procédure lourde. L’objectif de ce travail est d'évaluer les techniques basées sur la PCR pour la détection moléculaire rapide et directe de MTB dans les échantillons cliniques en utilisant le gène cible hsp65 et la séquence d'insertion IS6110. Le Séquençage automatisé du gène hsp65 a été utilisé pour l'identification de MTB à niveau de l'espèce. Par ailleurs, le séquençage automatisé basé sur la PCR a également été effectuée pour la détection de mutations dans des gènes spécifiques ( rpoB et katG ) pour la détection rapide des souches de MDR-TB dans les crachats Pour une meilleure compréhension de l'évolution des souches de MTB, une analyse comparative, génomique, protéomique et phylogénétique a été réalisée en comparant les génomes entiers disponibles des souches mycobactériennes uns contre les autres et la visualisation, présentées par la définition de pan core génome, la matrice BLAST et 16S r ARN arbre phylogénétique. Les résultats de l'approche moléculaire ont montré une bonne sensibilité et spécificité du gène hsp65 et la séquence d'insertion IS6110, avec une excellente accordance entre la culture et IS6110 PCR en appliquant l’indice de Kappa. En outre, le séquençage des gènes responsables de la résistance aux médicaments rpoB et katG a montré que les cas MDR-TB ont été liés à des patients préalablement traités (rechute, échec, chronique et l'abandon de traitement) et cela aidera le programme national de lutte antituberculeuse pour l'établissement de nouvelles stratégies pour la surveillance de ces cas critiques. De manière significative, l'analyse bioinformatique et la phylogénie ont montré une forte similarité entre les membres de la complexe MTB et une relation forte entre le MTB et d'autres mycobactéries pathogènes, ce qui pourrait donner un nouvel aperçu de la compréhension des événements évolutifs de ces micro- organismes et ouvrant la voie de nouveaux cibles du diagnostic.
Les mots clés: Mycobacterium tuberculosis , PCR, diagnosis, evolution.
Direct Molecular Diagnosis of MTB in Clinical Specimens F.ZAKHAM Doctorat Es Science Microbiology & Molecular Biology Abstract 2012
ا