Français Néerlandais Anglais arsenal arsenaal arsenal aire de tir schootsveld fire zone oudenederlands old- stelsel netherlands system of ancien système de fortifications néerlandais fortification angle de défense defensiehoek defense angle angle mort dode hoek dead angle arsenal buishuis arsenal arsenal tuighuis arsenal barrière slagboom barrier bastion bastei bastion bâtardeau beer batardeau batterie batterij battery batterie geschutbank battery blockhaus blockhuis blockhouse caponnière caponnière caponier caponnière grachtgalerij caponier casemate bunker bunker, pill-box casemate kasemat casemate château fort burcht castle chemin couvert bedekte weg covered way chemin de ronde weergang wallwalk citadelle citadel citadel contrescarpe buitengrachtboord counterscarp corps de garde corps de garde guardhouse corps de garde wachthuis guardhouse courtine courtine curtain cunette cunette cunette démanteler demanteleren to dismantle demi-lune demi-lune demi-lune demi-lune halve maan demi-lune enceinte enceinte enceinte esplanade esplanade esplanade flanc flank side fort fort fort fort à étoile sterrenschans starfort fort côtier kustfort coastal fort fort détaché gedetacheerd detached bastion bastion fort polygonal polygonaal fort polygonal fortress forteresse vest fortress fortification à tenaillestelsel tenaille- tenaille system fortifier versterken to fortify fossé gracht fosse front bastionné gebastioneerd bastioned front front gabion schanskorf corbeil galerie galerij gallery glacis glacis glacis inondation inundatie inundation ligne linie line ligne de défense par waterlinie inundation l'inondation line lunette lunet lunette magasin à poudre pulvermagazijn powder- magazine mine mijn mine mur d'enceinte ringmuur enclosure-wall nouveau système de nieuwnederlands new- fortifications stelsel netherlands néerlandais system of fortification oreillon bolwerksoor ear ouvrage à corne hoornwerk hornwork ouvrage fermé gesloten werk closed work ouvrage fortifié voorburcht fortified avancé advanced- work parapet borstwering parapet, breastwork place d'armes wapenplaats place of arms place forte vesting fortress pont-levis valbrug drawbridge porte d'eau waterpoort watergate poterne poterne postern redoute redoute redoubt réduit reduit reduit rempart burgwal rampart rempart wal rampart rempart principal stadswal main rampart saillant saillant salient sape sappe sap sytème bastionné gebastioneerd bastion-system stelsel talus docering talus talus talud talus tenaille tenaille tenaille tranchée loopgraaf trench traverse dwarswal traverse