Pornaisten kunnantoimiston yhteystiedot: Osoite: Kirkkotie 176, PL 21 07170 Puhelin: (019) 5294500 vaihde Faksi: (019) 6647006 www-osoite: www.pornainen.fi Sähköposti henkilöille: [email protected] Avoinna: ma-ke 8.00-16.00 to 8.00-18.00 pe 8.00-12.15 Puhelinvaihde avautuu klo 9.00.

Luonnollisesti Pornainen

Hyvät lukijat

Yritystoiminnalle rakennetaan

uutta aluetta Järvenpään tien varteen. Asemakaavoitus käynnistyy keväällä ja ensimmäiset yrittäjät

pääsevät rakentamaan toimitilojaan keväällä 2008. Alueelle suunnitellaan nimeä, siitä enemmän

lehden sivulla 16.

Osallistuttehan…

HALLINTO-OSASTO

Pornaisten asukasluku kasvaa edelleen

Pornaisten kunnan asukasluku 31.12.2006 oli 4850. Väkiluku kasvoi vuoden 2006 aikana 1,9 %.

2/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Luottamushenkilövalintoja Pornaislaisten käytössä olevista lipputuotteista Valtuusto valitsi vuoden ensimmäisessä kokouk- sessa valtuuston puheenjohtajaksi Matti Leivojan, Pornaisten lippu I varapuheenjohtajaksi Jouni Peltoniemen ja II varapuheenjohtajaksi Seppo Yrtin. Pornaisten lippu on Pornaisten kunnan asukkaille tarkoitettu edullinen lippu Pornaisten ja pääkau- Kunnanhallituksen kokoonpano vuosina 2007– punkiseudun väliseen linja-autoliikenteeseen. 2008 (henkilökohtaiset varajäsenet suluissa): Lippu on tarkoitettu säännöllistä joukkoliikennettä käyttäville aikuisille. Lippua ei myydä lakisäätei- puheenjohtajat: seen koulumatkatukeen oikeutetuille oppilaille - pj. Tapani Lempinen (Annica Franzen- eikä oppilaille, joiden koulumatkan kunta kustan- Siivola) taa. Lippu on ollut käytössä keväästä 2000 lukien. - I vpj. Tuula Rusi (Pertti Runolinna) Lippu on henkilökohtainen, uudelleen ladattava - II vpj. Markku Rantala (Ulla Rainio) älykortti, jossa on 44 matkaa ja joka on voimassa 60 päivää. Lippu maksaa n. 70 % tavallisen sarja- jäsenet: lipun hinnasta. Lippua myydään Pornaisten yrittä- - Juha Virkki (Merja Nikula) jäpostista (Sirena) sekä Porvoon ja Helsingin mat- - Tuula Tanner (Markku Savolainen) kahuolloista. - Keijo Nurmi (Raija Rinne) - Sari Janhunen (Kaj Mattila) Vuonna 2006 Pornaisten lippua myytiin 160 kap- paletta. Lipputuesta valtio maksaa 48 % ja kunta 52 %.

Kokouksista tiedottaminen Pornaisten lipun ostaneilla on mahdollisuus hank- kia pääkaupunkiseudun liityntälippu (30 päivän Valtuuston kokouskutsut julkaistaan kunnan il- Helsingin sisäinen yleislippu, kelpoisuusalue Hel- moitustaululla sekä lyhennettynä sanomalehdissä sinki, 30 päivän Espoon sisäinen yleislippu, kel- Uusimaa ja Viikkouutiset. Kunnan ilmoitukset poisuusalue ja , 30 päivän Van- saatetaan tiedoksi julkaisemalla ne kunnan ilmoi- taan sisäinen yleislippu, kelpoisuusalue ja tustaululla ja lisäksi tärkeimmät ilmoitukset jul- YTV:n 30 päivän yleislippu kelpoisuusalue Hel- kaistaan Uusimaa –lehdessä ja Viikkouutiset sinki, Espoo, Kauniainen ja Vantaa) samaan hin- –lehdessä. Ilmoituksia julkaistaan myös neljä taan kuin pääkaupunkiseutulaisilla. Liityntälippuja kertaa ilmestyvässä Luonnollisesti Pornainen voi ostaa Helsingin matkahuollosta. –lehdessä. Porvoon seutulippu Kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen pöytäkir- jat ovat tarkastamisen jälkeen luettavissa kunnan Pornaisten kunta kuuluu Porvoon seutulippualuee- kotisivuilla, osoitteessa www.pornainen.fi. seen, johon kuuluvat myös Mäntsälä, , Myrskylä, , Liljendal, , Pernaja ja .

Seutulippu on henkilökohtainen 30 päivää voi- massa oleva älykortti. Lipulla voi matkustaa niin paljon kuin ennättää kaikissa seutulippualueen linja-autoissa, niin oman kunnan alueella kuin kaikissa seutulippualueen kunnissa, sekä joissakin joukkoliikenneajossa olevissa takseissa. Pornaisis- sa seutulipun hinta on tällä hetkellä 78 €.

Lisätietoja lipputuotteista saa matkahuollosta.

3/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Palveluliikenne

Palveluliikenne ajaa tiistaisin seuraavaa reittiä:

Lähtö klo 7.45 Lähtö klo 8.30 Lähtö klo 9.10 Pormestarin tori Pormestarin tori Pormestarin tori (Aktia pankkia vasta- - Kirveskoskentie - Pornaistentie päätä oleva tori) - Paippistentie - Halkiantie - Mätikistön risteys - Järvenpääntie - Tikkarontie - Vähä- - Monninkyläntie - Maisalantie Laukkoskentie - Kirkonkylä - Humalakorventie - Isonniityntie - Halkiantie - Laavinmäki - Pihlajamäki - Porvoontie - Juholantie - Helsingintie - Kupsenkyläntie - Rantalantie - Pornaistentie - Kirveskoskentie - Kirkonkylä - Kirkonkylä

Paluu iltapäivällä samoja reittejä takaisin. - Lähtö klo 13.00 Aurinkomäen palvelukeskus-Pormestarintori-Laukkosken reitti - Lähtö n. klo 13.40 Aurinkomäen palvelukeskus-Pormesterintori-Kirveskoken reitti - Lähtö n. klo 14.10 Aurinkomäen palvelukeskus-Pormestarintori-Halkian reitti

Palvelulinja käyttää pysäkkeinään reitin varrella Yhteys Järvenpään ja Haarajoen olevia linja-autopysäkkejä, mutta pysähtyminen asemille on mahdollista myös muualla, missä se on sallit- tua eikä vaaranna liikenneturvallisuutta. Pornaisista kulkee koulupäivinä Järvenpään rauta-

tieasemalle linja-autoja seuraavasti: Liikuntarajoitteiset henkilöt voivat tilata kuljetta- jalta haun kotiovelta (kutsuohjaus). Tilaus koti- Koulupäivinä ovelta hakuun tehdään maanantaina klo 20.00 Pornainen 6.25 7.20 8.10 9.10 14.05 mennessä numerosta 6649 358 tai 0400 959086 Järvenpäässä 6.55 7.45 8.35 9.35 14.30 (Raimo Saittola). Kutsuohjausmatkat saattavat aiheuttaa aikataului- Järvenpään rautatieasemalta kulkee Pornaisiin hin pientä viivettä. koulupäivinä seuraavat vuorot:

Palvelulinjamaksu määräytyy Koulupäivinä linja-autotaksan mukaan. Järvenpää 7.10¹ 8.45 9.35 14.35 16.05 17.10 Pornaisissa 7.45 9.10 10.00 15.00 16.30 17.35 Vuonna 2006 palveluliikennettä käytti 490 henkilöä. ¹ Ventoniemi Oy:n vuoro Järvenpään linja- autoasemalta, auton vaihto Pihlajamäessä

Järvenpäästä on Helsinkiin 2 junavuoroa tunnissa.

4/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Halkian suunnasta pääsee Haarajoen asemalle tarvittaessa myös Haarajoen aseman kautta. Vuoro seuraavilla Ventoniemen vuoroilla: kulkee maanantaista perjantaihin. Vuoro lähtee Mäntsälästä klo 6.00, Halkiassa klo 6.20, Haarajoella klo 6.35, vuoro ajaa ympäri Helsingistä klo 14.45 lähtevä vuoro ajaa Hyrylän vuoden maanantaista perjantaihin ja kulkee tarvit- ja Järvenpään kautta ja on Haarajoen asemalla klo taessa Haarajoen aseman kautta. Kouluvuoden 16.05 ja Halkiassa klo 16.25, vuoro ajaa ympäri aikana kulkee Mäntsälästä klo 7.50 lähtevä vuoro, vuoden maanantaista perjantaihin. joka on Halkiassa klo 8.10, Haarajoella klo 8.20

SIVISTYSOSASTO

Halkian koulun Vihreä Lippu – toiminta lukuvuonna 2006–07

Eskareita harjoittelemassa lajittelua

Halkian eskarit ja ekaluokkalaiset jatkavat Vihreä Lähetimme toimintasuunnitelmamme Suomen Lippu – toimintaa uudella teemalla, tänä luku- Ympäristökasvatuksen Seuraan lokakuussa, ja vuonna aiheenamme on VESI. Aiheen valitsivat palautteessaan koordinaattori kirjoittaa: ”Koulun- syksyllä uudet VL-raatilaiset, raatiin kuuluu oppi- ne vesi-tilanne vaikuttaa tosiaan haasteelliselta laita molemmilta luokilta. Vesi onkin ajankohtai- lähtökohdalta Vihreä Lippu – projektille, mutta nen aihe koulussamme, koko syksyn kouluumme toisaalta tarjoaa automaattisesti motivaation ja on tuotu juomavesi kanistereilla; kaivovesi on syyn veden säästämiseen. Ennen vesijohtoveden ollut ajoittain juomakelvotonta ja maistuu pahalle. saantia opetellut toimintatavat kannattaa vakiin-

5/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

nuttaa sillä ajatuksella, että vesijohtoveden saami- Entä jos hanasta tulee kaloja? nen ei poista tarvetta käyttää vettä säästeliäästi. Loppuuko Miikalta vesi jos Rasmuksen koto- Olisi hienoa, jos koulussanne käytössä olevat na käytetään paljon vettä? säästeliäät vedenkäyttötavat siirtyisivät myös ko- tielämään!” Näin mekin toivomme! Kaikkiin näihin kysymyksiin me koulun aikuiset Olemme tutkineet veden olomuotoja, haistelleet ja emme osaa vastata. Olimmekin pyytäneet apua maistelleet vettä, testanneet veden imeytymistä projektipäällikkö Hanna Yli-Tolpalta, joka tuli paperiin. Mustijoen rannalla olemme käyneet koulullemme vastaamaan lasten kysymyksiin ja valitsemassa paikan, jonne keväällä menemme kertomaan vesijohtotöiden etenemisestä. tekemään vesitutkimuksia. Kansallista Vihreä Lippu päivää vietettiin 2. hel- Teiden varsilla olevat vesijohtoputket ja työkoneet mikuuta teemalla ”Autetaan toinen toista”. Silloin kiinnostavat lapsia kovin. Lapsilla on paljon ky- Halkian koulusta lähti ryhmä innokkaita lapsia symyksiä, kuten Aurinkomäen vanhainkotiin laulamaan ja leikki- mään vanhusten iloksi. Miten se vesi liikkuu siellä putkessa, ettei se vaan pysähdy kokonaan? Mistä se vesi tulee? Tuleeko se Mustijoesta?

Mustijoella vesitutkimuspaikkaa valitsemassa

6/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Pornaisten kunnankirjasto Mitä Pornainen lainasi kirjastosta vuonna 2006? Kirkkotie 174, 07170 Pornainen, puh. 5294 560. s-posti: [email protected] Vuoden 2006 lainatuimmat kirjat, kaunokirjalli- Avoinna: suus aikuisten osasto: ma, ti ja to 11.00–19.00, ke ja pe 8.30–15.00 1. Ilkka Remes: Nimessä ja veressä 40 lainaa 2. Dan Brown: Pellavasalin näyttelykalenteri kevät ja Enkelit ja demonit 36 lainaa kesä 2007 3. Dan Brown: Da Vinci –koodi 31 lainaa Helmikuu: Sarjoja, Maalauksia (Reetta Kiiski) 4. Leena Lehtolainen: Maaliskuu: Öljyakryylejä Rivo satakieli 31 lainaa (Ruusuvuori – Ikäheimo) 5. Laila Hirvisaari: Huhtikuu: Kansalaisopisto esittäytyy Kruunupuisto 31 lainaa Toukokuu: Avoin 6. Anna-Leena Härkönen: Kesäkuu: Poistomyynti ja kierrätyspäivät Loppuunkäsitelty 30 lainaa

Huom. Poistomyynnissä on runsaasti tietokirjalli- Vuoden 2006 lainatuimmat kirjat, kaunokirjalli- suutta. Kierrätyspäiville otamme vastaan vain suus nuorten aikuisten osasto: kirjoja. 1. Megan Stine: Sisäpiirin bileet 24 lainaa 2. R.L. Stine: Vampyyrisiskokset 24 lainaa 3. Jacqueline Carrol: Salainen ihastus 17 lainaa 4. Kylie Adams: Joukkuepeliä 16 lainaa 5. Garth Nix: Sabriel 15 lainaa 6. Ilkka Remes: Musta Kobra 15 lainaa

Vuoden 2006 lainatuimmat kirjat, kaunokirjalli- suus lasten osasto: 1. J.K. Rowling: Harry Potter ja puoliverinen prinssi 97 lainaa 2. J.K. Rowling: Harry Potter ja Feeniksin kilta 60 lainaa 3. J.K. Rowling: Harry Potter ja Azkabanin vanki 50 lainaa 4. Täit tukkanuottasilla: 400 uutta koululaisvitsiä 48 lainaa 5. J.K. Rowling: Harry Potter ja liekehtivä pikari 46 lainaa 6. Pimahtanut pyyhekumi: parhaat koululaisvitsit 44 lainaa

7/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Kevään uusia kirjoja Tietokirjapuolelta mainittakoon, että tämä kevät on onnenaikaa kaikille viherpeukaloille! Tämä kevät on mielenkiintoinen kirjallisuuden Kevään uutuuksissa on todella monta viehät- kannalta, kirjastoon on tilattu mm. seuraavat pian tävää puutarhakirjaa. Myöskään sisustuksen ja ilmestyvät teokset: ruuanlaiton ystäviä ei ole unohdettu kirjahan- kinnoissa. Lapset ja nuoret: Adam Russin teos 101 paikkaa, joissa ei kan- nata käydä on varmasti erilainen matkakirja! Iki-ihanista Gunilla Wolden Teemu sekä San- na kirjoista on tulossa uusintapainoksia Kapteeni Kalsari jatkaa hurjia seikkailujaan Dav Pilkeyn kirjassa Kapteeni Kalsari ja Vio- letin Vessan vinha vahinko Taaperoikäisten suosikki Santtu valloittaa uudessa Maikki Harjanteen kirjassa Santtu yökylässä Nuorten suosikkikirjailija Tuija Lehtinen esit- telee uuden Rebekka kirjasarjan, ensimmäinen kirja on nimeltänsä Rebekka ja kesäprinssi Jännitystä lukevin makuun ovat varmasti Goosebumps sarjan uudet kirjat Viemärin vaanija sekä Naamioitu kostaja. Myös Siskoni on noita –sarjassa ilmestyy uusi teos Tietokirjapuolella on tulossa muun muassa Sudenpentujen käsikirjoja sekä kirjoja esim. fossiileista, maailman nisäkkäistä ja vaikka mistä muusta mielenkiintoisesta Huumorin ystäviäkään ei ole unohdettu: tuhti pläjäys koululaishuumoria ilmestyy kevään aikana Pornaisten kunnankirjaston maksu- Aikuiset: käytäntö muuttui 1.1.2007 alkaen

Taatusti keskustelua herättävä tulee olemaan Myöhästymismuistutusmaksut: Tarja Tallqvistin ja Elima Simosen teos Kuka palautuskehotus varatusta aineistosta heti eräpäi- vierelles jää: lähihoitajan raportti vän jälkeen 1€ Koiraihmisiä kiinnostaa varmasti Mirja Pyy- 1. muistutus, 7 pv eräpäivästä 1 € kön uutuusteos Avec Lulu, joka kuvaa koi- 2. muistutus, 21 pv eräpäivästä 2 € ranomistajan elämää perintäkirje(lasku), 35 pv eräpäivästä 3 € Reijo Mäki, Eppu Nuotio, Katja Kallio, Anna- Laskutuksessa noudatetaan kunnanhallituksen Leena Härkönen, Henning Mankell, siinä vain vahvistamia perintäsääntöjä. muutama nimi niistä tutuista kirjailijoista, joilta tulee keväällä uusi teos Noutoilmoitusmaksu varatusta aineistoista: Dekkareiden ystäviä hemmotellaan muun postitse lähetetty noutoilmoitus Pornaisten omasta muassa Anna Janssonin, Sujata Masseyn ja aikuisten osaston sekä kaikesta av-materiaalista J.D. Robin uusilla jännäreillä (dvd, video, cd, cd-rom) 1 € Juice Leskisen viimeiseksi jäänyt teos, runo- sähköpostitse lähtevät noutoilmoitukset, ei kokoelma Kosket, ilmestyy helmikuussa maksua

8/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Seutulaina Kansalaisopisto tiedottaa (kimppakirjastosta itse lainattu tai kirjaston lai- naama) 1 €/nide Kevään uusia kursseja

Kaukopalvelumaksu Sauvakävelykurssi (kirjoista ja av-aineistosta) muista suomalaisista ke 25.4. - 16.5.2007 klo 18.00 – 19.00 kirjastoista 3 €/nide Urheilukenttä, opettaja Krista Koskimäki Kurssimaksu 16 € Muut kaukolainat sekä ulkomaiset kaukolainat Ohjatuilla sauvakävelyillä opitaan oikean sauva- todellisten kustannusten mukainen hinta (lähettä- kävelyn tekniikka ja tehdään lihaskuntoliikkeitä ja vän kirjaston laskun mukainen). venyttelyjä sauvojen avulla. Ota omat sauvat mu- kaan. Jos sinulla ei ole omia sauvoja, voit lainata Kaikki maksut tulee maksaa viimeistään niiden ne kirjastosta. Laina-aika on yksi viikko. Huom! kertymistä seuraavan vuoden tammikuun loppuun Kirjasto ei ole keskiviikkoiltaisin auki. Ensim- mennessä. Mikäli maksuja ei hoideta, on asiakas mäinen tapaamiskerta 25.4. poikkeuksellisesti klo lainauskiellossa. Lainauskielto koskee myös As- 18.00 – 19.30. kolan, Sipoon ja Porvoon kirjastoja. Maisemamaalauksen kesäkurssi aikuisille Pdf-lähetys (näihin hintoihin sisältyy 22 % alv) pe 8.6.2007 klo 18.00 - 20.30 Kirjaston kopiokoneella lähetetty pdf-lähetys: la - su 9. - 10.6.2007 klo 10.00 - 16.30 Mustavalkoinen (Koko A4) Pornaisten yläkoulu, opettaja Anitta Ruotsalainen 60 snt/kpl viisi ensimmäistä, seuraavat Kurssimaksu 31 € 35 snt/kpl yksityishenkilöltä Kurssi on tarkoitettu sekä maalausharrastuksesta 25 snt/kpl yhdistykset ja seurat kiinnostuneille alkajille, että pidempään maalausta Koko A3 harrastaneille. Kurssilla tutustutaan maisemamaa- 80 snt/kpl kaikille laukseen sekä luennon että omakohtaisen työsken- Värillinen (koko A4 ) telyn välityksellä. Kurssilla annetaan opetusta eri 80 snt/kpl viisi ensimmäistä, seuraavat 55 snt/kpl tekniikoista ja opiskelija voi valita oman mielty- yksityishenkilöiltä myksen mukaan käytettävän materiaalin. Kurssilla 55 snt/kpl yhdistykset ja seurat työskennellään ulkona havainnoiden maiseman Koko A3 valon ja värin muutoksia ja sisällä tuottaen vapaita 1 € kaikille värimaalauksia. Henkilökohtaiset maalaus- /piirustustarvikkeet ja eväät mukaan. Kaksipuolinen pdf-lähetyksen hinta määritellään kaksipuolisen kopion hinnan mukaan. Pdf- lähetyksessä asiakas on vastuussa vastanottajan Huom! sähköpostiosoitteen oikeellisuudesta. Otamme mielellämme vastaan kurssitoiveita ensi lukuvuodeksi joko puhelimitse (019) 689 0370 tai Kirjaston muut, jo aiemmin määritellyt maksut sähköpostilla [email protected] säilyvät ennallaan.

Kirjaston asiakas, kunnioitathan toisen asiak- kaan asiointirauhaa: vältä kovaäänistä keskustelua ja matkapuhe- limen käyttöä kirjastossa muistathan, että kirjastossa on kaikenlainen syöminen kielletty

9/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

KansalaisopistoKansalaisopiston ottaa mielellään kevätnäyttelyt vastaan kurssi- toiveitapidetään ensi Pornaisten lukuvuodeksi kirjastossa joko puhelimitse sen aukiolo- (019) 689aikoina 0370 taiseuraavasti: sähköpostilla kansalaisopis- Yövieras [email protected]. – 13.4.2007 kuvataide- ja käsityökoulut lauantaina 28.4.2007 16. – 30.4.2007 muut taide ja taitoaineet Mika Waltarin sydämellinen komedia Esityspaikka: Kouvolan teatteri

Sivistyslautakunnan järjestämät Aikataulu kulttuuritapahtumat keväällä 2007 Klo 15.30 Lähtö Pornaisista reittiä Metsäkylä-

Halkia-kk-Jokimäki-Laukkoski

Vauvateatteria – vauvamukavaa 17.30 Ruokailu Ravintola Nevillessä Kou- keskiviikkona 28.3.2007 klo 16.00 volassa seisovasta pöydästä

19.00 Komedia yövieras Sylitaivas - työryhmä esiintyy Kouvolan Teatterissa

Pornaisten kunnantalolla, valtuustosalissa.

21.30 Lähtö kotia kohti. Liput: 5 € vauva 4-12 kk + sylittäjä.

Liput tulevat myyntiin kirjastoon maaliskuun

alussa. Hinta 60 euroa/henkilö aikuiset ja eläkeläiset Ovelta lippuja puolta tuntia ennen esitystä, 55 euroa/hlö opiskelijat ja lapset

jos niitä on vielä jäljellä.

Sitovat ilmoittautumiset ja maksu kirjastoon Lämpimästi tervetuloa! 29.3.2007 mennessä!

Tervetuloa mukaan!

10/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Vapaa-aikatoimen tervehdys Erilaisia tapoja harrastaa liikuntaa on siis pal- jon mutta kaikkein tärkeintä on, että siitä tulisi Liikuntaa huviksi ja hyödyksi ajan myötä säännöllinen elämäntapa. Aloittelija voi lähteä kuntoilemaan aluksi kerran viikossa.

Kun puhutaan liikunnasta, puhutaan yleensä vain Talvi alkaa kohta jo taittua ja Pornaisissakin ele- sen fyysisistä terveysvaikutuksista. Liikunta on tään viimeisiä viikkoja kunnon hiihto- ja luistelu- parhaimmillaan myös erittäin mielekäs sosiaalinen kelejä. Toivottavasti saamme vielä maaliskuussa tapahtuma eikä sen merkitystä voi liiaksi korostaa. nauttia aurinkoisesta kevätsäästä. Vapaa- Joillekin se merkitsee rauhoittumista yksin omien aikatoimen järjestämissä, pääasiassa aikuisille ajatustensa kanssa ja toiset kaipaavat samalla suunnatuissa liikuntaryhmissä on talven aikana ryhmän kannustusta ja juttuseuraa. Niin monta on liikkunut runsaasti väkeä ja eläkeläisille suunna- tapoja kun on liikkujiakin. tut uintiretket ovat olleet erittäin suosittuja. Kaik- kein rohkeimmat käyvät säännöllisesti talviuinti- paikassamme Kotojärven uimarannalla. Pulahdus virkistävään 4-asteiseen veteen on monelle paras Terveysliikunta -ilta Pornaisissa tapa aloittaa päivä. Osa meistä ei pääse liikkeelle torstaina 15.3.2007 ilman ohjausta ja tieto siitä, että kaverikin tu- lee ryhmään, auttaa nousemaan sohvalta liikunnan Vapaa-aikatoimi organisoi yhdessä naapurikunti- pariin. en Askolan ja Pukkilan kanssa terveysliikunta - illan torstaina 15.3.2007 klo 18.00 alkaen. Pornai- Jokainen valitsee itse mieleisensä tavan liikkua. sissa ilta alkaa liikuntasalissa pidettävällä luennol- Omaehtoisen liikunnan voi aloittaa vaikka lai- la, jonka aiheena on terveyden ylläpito liikun- naamalla lumikengät tai kävelysauvat Pornaisten nan avulla. Luennon pitää terveystieteiden mais- kirjastosta tai lähteä kaverin kanssa kävelylle/ teri Kyösti Miettinen. Luennon jälkeen osallistu- hölkälle ihan muuten vain. jille järjestetään ohjattua liikuntaa.

Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Ota lii- kuntavarusteet mukaan luennolle sen mukaan, minkä liikuntamuodon valitset. Ei ennakkoilmoit- tautumista, osallistuminen liikuntaan on vapaaeh- toista. Lisätietoja vapaa-aikatoimistosta. Askolas- sa vastaava tilaisuus järjestetään keskiviikkona 14.3.2007 klo 18.

Ohjelma

Klo 18–19 Terveysliikunta -luento liikuntasalissa (käynti yläovesta)

Klo 19.15–20.15 Ohjattu liikunta (valitse yksi vaihtoehto) Kuntosähly yläasteen liikuntasalissa Hikijumppa yläasteen liikuntasalissa Kuntosaliohjaus yläasteen kuntosalissa Sauvakävely/lumikenkäkävely keskustan alueella (säästä riippuen)

11/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Nyt alkaa harjoittelu kesän keskiviik- kokisoihin!

Yleisurheilun keskiviikkokilpailut ovat jo vuosi- kaudet liikuttaneet lapsia ja nuoria. Kilpailut ovat Halkian Alun, Laukkosken Taimen ja Pornaisten Vilppaan yhteinen voimannäyte ja kilpailut alka- vat taas kesäkuun alussa. Nyt on aika ryhtyä har- joittelemaan kesää silmälläpitäen. Halkian Alun yleisurheilukoulussa harjoitellaan yu-lajeja moni- puolisesti. Pitopaikkana on Parkkojan liikuntasali Nuorisotalo avoinna ja harjoitukset alkavat sunnuntaina 25.2. alkaen kahdessa ikäryhmässä: Pornaisten kirkonkylässä sijaitseva nuorisotalo PoNu toimii yli 11-vuotiaiden kohtaamispaikkana. 7-9-vuotiaat harjoittelevat klo 15–15.45 ja 10-14- Talo on kuin iso olohuone, josta löydät biljardin, vuotiaat klo 16–17 välisenä aikana. Harjoitukset pingiksen, flipperin, lautapelit ja hillittömän hy- ovat tarkoitettu sekä tytöille että pojille. Varustuk- vää seuraa. Kiskasta löytyy herkkuja pikkurahalla sena ovat sisäliikuntatossut, urheiluasu, juomapul- makuun kuin makuun ja lisäksi kokkaamme pur- lo, sekä aimo annos urheilumieltä. Lapset ovat tavaa toiveiden ja innostuksen mukaan. Nuorisota- harjoituksissa vanhempiensa vastuulla. Vaikka lotoiminta on jaettu kahteen ikäryhmään, Isoihin yleisurheilussa onnettomuusriskit ovat melko (13-17-vuotiaat) ja junnuponulaisiin (11-12- pienet, toivomme että lapsilla on voimassaoleva vuotiaat). tapaturmavakuutus. Ponun aukioloajat: Ilmoittautuminen sähköpostitse tai puhelimella. Maanantai klo 16-18 Junnuponu ja Myös paikanpäällä voi ilmoittautua, mutta ennak- klo 18-21 Isot koilmoittautuminen on suotavaa. Valmentaja Kei- Tiistai klo 16-18 Junnuponu ja jo Mahlamäki 040 578 6884, [email protected] ja varahenkilö klo 18-21 Isot Jyrki Tervo 050 375 2678 [email protected] . Perjantai klo 17-23 Isot Parittomat lauantait klo 18-22 Isot Lisätietoja Halkian Alun www-sivuilta: http://www.halkianalku.com/yleisurheilu/yu- Vapaa-aikatoimen toiminnasta lisää kunnan koulu/ nettisivuilta www.pornainen.fi . Tiedustelut ja yhteydenotot myös puhelimitse (019) 529 4526.

Parkkojan koulun liikuntasali

12/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

TEKNINEN OSASTO

Mustijoen alituksen teko Halkiassa

Pornainen – siirtovesihuoltolinjan raken- tamiseen sisältyy 3 kpl Mustijoen alituksia ja 1 kpl Keravanjoen alituksia. Suunnitelmissa on esitetty joenalituksen tehtäväksi vaakaporaamalla eli ns. kaivamattomalla menetelmällä.

Vaakaporausmenetelmässä kivettömään maape- rään porataan ns. pilottireikä vetotankoineen. Mi- käli pilottireiän teko onnistuu suunnitellusti, vede- tään vetotankojen avulla porattuun reikään putki ns. vetopään avulla. Vetopään tehtävänä on avar- taa putkelle riittävän suuri reikä maaperään jotta uusi putki voidaan syntyneeseen reikään asentaa. Kuva: Joenalituksen lähtöpään kaivanto

Koska Halkiankoskella oli Mustijoen pohjassa Joen pohjaan rakennettavat putket painotetaan suunnitelmista poiketen kallio, ei työtä voitu to- betonipainoilla, jotta putket varmasti pysyvät poh- teuttaa suunnitelman mukaisesti. Se tehtiin lautal- jassa. Kyseisellä paikalla on virtaava vesi, joten ta ruoppaamalla ja painottamalla putket noin 0,5 painotus on poikkeuksellisen suuri eli 150 %:n m joenpohjan alapuolelle. verrattuna putken nosteeseen. Painoja laitettiin putkeen noin 1 m:n välein. Painot kiinnitettiin putken ympärille. Lisäksi ne sidottiin toisiinsa narulla, jotta voitiin varmistua niiden paikallaan pysymisestä ja siten painotuksen jakautumisesta tasan koko putkelle.

Kuva:Joenalituksen valmistelevia töitä

Ensin putket vedettiin lautan avulla joen yli siten, että putkien päät olivat molemmin puolin jokea. Tämän jälkeen aloituspäähän kaivettiin kaivanto, jotta putket saatiin joen rannassa riittävän syvälle eli roudattomaan syvyyteen. Painotus aloitettiin jo tässä kaivannossa. Kuva: Painotettuja putkia odottamassa upotusta

13/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Putkia laskettiin joen pohjaan sitä mukaa, kun Paalantien paperinkeräyspiste painot saatiin kiinnitettyä putkeen. Putki asetettiin poistettu käytöstä ilkivallan vuoksi paikkaan, josta oli kaivinkoneella ruopattu maata pois tulevan putkilinjan sivuun. Kun putki oli paikallaan, laitettiin poissiirrettyä maata takaisin Paalantien ja Ansatien risteyksessä olleet kaksi putken päälle. 600 l:n paperinkeräysastiaa on poistettu paikalta jatkuvan ilkivallan vuoksi.

Lähin korvaava keräyspiste löytyy Aurinkomäen- tieltä Siwan parkkipaikan vierestä. Sieltä löytyvät keräysastiat paperin lisäksi pienmetallille, lasille, keräyskartongille ja paristoille. Kannattaa hyö- dyntää keräyspistettä ja näin vähentää oman seka- jätteen määrää!

Tehokas kierrätys ja kompostointi ovat perusteita sekajäteastioiden tyhjennysvälin pidennykselle. Perusteltua harvennusta tyhjennysväleihin haetaan kunnan ympäristönsuojelusihteeriltä.

Kuva: Putken asennusta Mustijoen pohjaan Paalantien uusi bussikatos ilkivallan Varsinaisen painotustyön toteuttamiseen kului kohteena kolme ja puoli työpäivää sekä lisäksi noin päivä valmisteleviin töihin kuten lautan kokoamiseen ja Kirkkotielle Paalantien risteykseen rakennettu taas painotustyön jälkeen noin päivä lautan pur- bussikatos joutui melkein heti valmistuttuaan ra- kuun yms. lopputöihin. Työ onnistui hyvin. Työ- jun ilkivallan kohteeksi. Yhden katoksen raken- olosuhteet olivat hankalat mm. jokiveden jäätymi- tamiskustannukset olivat n. 6000 euroa, joten sestä lautan kannelle, joten työn tekemisessä oli korjauskulut ovat nekin varsin tuntuvat ja maksu- noudatettava erityistä huolellisuutta ja varovai- miehiä ovat kaikki kuntalaiset tavalla tai toisella suutta. Työntekijöillä oli työn aikana pelastusliivit silloin kun ilkivallantekijöitä ei tavoiteta. mahdollista lautalta putoamista varten.

Ilmoita ilkivallasta Pornaisissa!

Mitä tapahtui, missä ja mihin aikaan? Ilmoita mahdollinen rekisteri- numero, kuka oli tekijä. Ilmoittajan on myös varauduttava toimimaan todistajana asiassa. Poliisille voi soittaa, kirjoittaa netin kautta poliisin palautesivuille tai sähköisesti [email protected] Ilmoitus voi koskea liikennettä, häiriökäyttäytymistä, ilkivaltaa tms.

Kiitoksia avustasi! Poliisi 10022 Vapaa-aikatoimi (019) 529 4526

14/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

MUUTA

Kutojien kuulumisia, ja vähän Palttinavintti ry:n vuosikokouksen yhteydessä 5. muidenkin… maaliskuuta ratkaistaan asia lopullisesti.

Muuttovaiheen kestettyä arvioitua pitempään ei ole juuri ehditty tarkemmin suunnitella kevään muuta toimintaa. Kudonta jatkuu tietysti vauhdilla heti kun taas on kangaspuut saatu pystyyn! Toi- vomuksia ja ehdotuksia esim. kursseiksi on saatu mukavasti. Niitä pyritään mahdollisuuksien mu- kaan ajan myötä toteuttamaan. Seuraavassa Luon- nollisesti Pornainen –tiedotteessa pystynemme kertomaan lisää. Lisätietoja voi myös pyytää osoitteesta [email protected]

Kaikkien pornaislaisten käsityöihmisten puolesta Luonnollisesti Pornainen –tiedotteen ilmestyessä Palttinavintti ry iloitsee tilojen saamisesta, ja toi- lienee takanapäin kaikki se, mikä tätä kirjoitetta- vottaa myös kaikki tervetulleiksi tiloja käyttä- essa on käynnissä ja edessäpäin. mään.

Palvelutalo Värttinän alakerrassa on tiloja kunnos- Ensimmäisen yhteisen ”kudontatuvan” perusti teltu ahkerasti myös käsityöläisten käyttöön. kunta vanhaan ns. hiirikouluun yhdessä naisjärjes- Muutto tapahtuu helmikuun viimeisenä viikon- töjen kanssa. Aurinkomäen vanhainkodin yläker- loppuna. Siihen osallistunevat nytkin myös Por- taan muuton myötä tila sai nimekseen Palt- naisten vahvat miehet – kuten osallistuivat kir- tinavintti. Se toimi vapaaehtoisena ja vapaamuo- konkellon kuljetukseen 1700-luvun alussa! toisena työyhteisönä aina vuoteen 2003. Tuolloin katsottiin tarpeelliseksi perustaa ja rekisteröidä Uuden tilan nimikilpailun ensi vaihe on päätty- yhdistys käytännön asianhoidon helpottamiseksi. mäisillään. Ehdotuksia on rapissut mukavasti niin Palttinavintti ry on myös nyt lupautunut huolehti- sähköpostissa kuin postissa olevaan laatikkoon- maan uusien tilojen ylläpidosta. Mutta kuten aina, kin. Niistä raati valitsee loppusuoran ehdokkaat. tilat ovat kaikkien käsityöihmisten yhteisiä!

Palvelutalo Värttinä

15/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

YRITYSASIAA

Laadukkaita yritystontteja tulossa Keksi yrittäjyyttä kannustava ja Pornaisiin – alueen nimikilpailu edustava nimi uudelle alueelle! käynnistyy Kolme parasta ehdotusta palkitaan (2 kpl pellava-

pyyhkeitä ja ”Pornaisten historia I” -kirja) sekä Pornaisten kunta rakentaa uuden n. 20 ha:n suu- kaikkien osallistujien kesken arvotaan 5 kpl ruisen alueen yritystoimintaa varten. Alue sijaitsee ”Luonnollisesti Pornainen” t-paitaa. Lisäksi voit- n. 4 kilometriä keskustasta Järvenpääntien varrella tanut nimiehdotus ja sen antaja julkistetaan lehdis- ns. Murron alueella. tössä.

Kilpailuun voit osallistua seuraavasti: alla olevalla vastauslipukkeella toimittamalla sen osoitteeseen: Pornaisten kunta, projektisihteeri Marjatta Sihvo, PL 21, 07171 Pornainen ilmoittamalla samat tiedot sähköpostitse osoitteeseen [email protected] tai puhelimitse numeroon (019) 5294 530 tai 040 5343 693

Nimiehdotusten tulee olla perillä viimeistään 20.3.2007.

Osallistu, vaikuta!

 Ehdotukseni uuden yritysalueen nimeksi:

Vastaajan nimi:

Osoite:

Puhelinnumero:

16/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Luonnollisesti Pornainen

Tiedote pornaislaisille yrityksille ja yhdistyksille

Pornaisten uusi palveluhakemisto Palveluhakemiston painokustannukset katetaan työn alla yksinomaan ilmoitustuloilla, joten siihen toivo- taan mahdollisimman monen toimijan antamaa

ilmoitusta! Seuraavalla sivulla on lomake, jolla Pornaisten palveluhakemiston kokoaminen vuosil- voitte varata ilmoitustilaa valmistuvasta palvelu- le 2007 – 2008 on aloitettu ja asiaa koskevat kir- hakemistosta. Myös edellisen palveluhakemiston jeet on lähetetty paikkakunnan yrittäjille ja yhdis- ilmestymisen jälkeen perustetut uudet yritykset ja tyksille. Myös Pornaisten kunnan ja muiden jul- yhdistykset, varmistakaa näkyvyytenne uudessa kisten palveluiden tietojen päivitys on työn alla. palveluhakemistossa! Yhdistysten toivotaan

omaehtoisesti ilmoittavan uusimmat yhteystie- Palveluhakemiston painosmäärää nostetaan enti- tonsa allekirjoittaneelle. sestään, painosmäärä tulee nyt olemaan 3500 kpl.

Yksiin kansiin koottu hakemisto paikkakunnan Tehdään yhteistyöllä mahdollisimman kattava yrityksistä ja toimivista yhdistyksistä on toivottu palveluhakemisto vuosille 2007–2008! ja paljon käytetty tietopaketti ja palvelee hyvin myös lukuisia paikkakunnalle muuttavia uusia Palveluhakemistoa koskevat korjaukset, täyden- asukkaita. nysehdotukset, tiedustelut:

Palveluhakemisto tehdään yhteistyössä Pornaisten Marjatta Sihvo kunnan ja Pornaisten Yrittäjät ry:n kanssa, se projektisihteeri, Pornaisten kunta valmistuu huhti-toukokuun vaihteessa ja jaetaan puh. (019) 529 4530, 040 534 3693 joka talouteen Pornaisissa. Palveluhakemistoa on [email protected] myös jatkuvasti saatavana mm. kunnantalolta ja kirjastosta.

Talvirieha Kotojärvi Golfissa 10.3.2007

Kotojärvi Golf järjestää talviriehan yhteistyössä Pornaisten kunnan kanssa lauantaina 10.3.2007 klo 10–15. Ohjelmassa on lapsille pulkkamäki, moottorikelkka-ajelua ja koiravaljakko. Riehan aikana on myös mahdollisuus kokeilla lumigolfia. Tarjolla on keittoa ja kuumaa mehua. Liput 10 €, kouluikäiset ja pienemmät ilmaiseksi.

Tervetuloa!

17/20 Pornaisten kunta tiedottaa, maaliskuu 2007

Ilmoitukset ja yhteystiedot Pornaisten palveluhakemistoon vuosille 2007–2008

Ilmoitusvahvistus:  Rivi-ilmoitus (enintään 4 riviä tietoa) 55,00 €  1/4 sivun mainos (120 mm x 45 mm) + enintään 4 riviä tietoa 85,00 €  1/2 sivun mainos (120 mm x 90 mm) + enintään 4 riviä tietoa 135,00 €  Koko sivun mainos (120 mm x 180 mm) + enintään 4 riviä tietoa 220,00 €  Etukannen sisäsivu 360,00 €  Takakannen sisäsivu 360,00 €  Takakansi 720,00 €

Toimiala: ......

Ilmoitusmateriaali  Toimitetaan sähköisessä muodossa suoraan painotaloon os. [email protected] Viestin otsikoksi ”Palveluhakemisto”. Huom! Tämä lomake (tai vastaavat tiedot) on joka tapauksessa palautettava, vaikka lähettäisitte ilmoituksen suoraan painotaloon!  Oheisena  Sama kuin edellisessä palveluhakemistossa

Ilmoitusteksti tai muutokset edellisen palveluhakemiston ilmoitukseen: ...... Yrityksen yhteystiedot Yritys ...... Osoite ...... Postitoimipaikka ...... Puhelinnumero(t) ...... Faksi ...... S-posti ...... Yhteyshenkilö ...... Puhelinnumero ja s-posti ...... Yhdistyksen/järjestön yhteystiedot Yhdistys/järjestö ...... Puheenjohtaja ...... Puhelinnumero ...... S-posti ...... Sihteeri ...... Puhelinnumero ...... S-posti ...... Ilmoitusvahvistukset ja yhteystietopäivitykset viim. 15.3.2007 mennessä: Pornaisten kunta, Marjatta Sihvo, PL 21, 07171 PORNAINEN Puh. (019) 529 4530 tai 040 5343 693, faksi (019) 664 7006 [email protected]

Ilmoitusvahvistuslomake löytyy myös internet-osoitteesta www.pornaistenyrittajat.fi

Sivistyslautakunta julistaa haettavaksi VUODEN 2007 KULTTUURIAVUSTUKSET

Harkinnanvaraista kulttuuriavustusta voidaan myön- tää kulttuuritoimintaa harjoittaville yhteisöille, yh- distyksille, työryhmille ja yksityishenkilöille.

Hakemus tulee tehdä kirjastosta saatavalle hakulo- makkeelle. Myös hakuohjeita saa kirjastosta. Vuo- EDUSKUNTAVAALIT PORNAISTEN KUNNASSA delle 2007 on rahaa varattu 500 euroa avustuksia varten. Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 18.3.2007. Hakija, muista seuraavat säännöt: Kotiäänestys kulttuuriavustusta voi saada sama hakija kor- Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on keintaan kolmena vuonna peräkkäin siinä määrin rajoittunut, ettei hän ilman kohtuuttomia avustus tulee käyttää ja siitä tulee antaa kirjalli- vaikeuksia pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan, nen selitys lautakunnalle sen vuoden loppuun saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on mennessä, kun avustus on myönnetty. äänestysrekisterissä merkitty hänen kotikunnakseen. Koti- äänestys toimitetaan 7.-13.3.2007. Kotiäänestyksessä on Hakuaika päättyy 15.5.2007 kello 19.00, myöhäs- oltava läsnä vaalitoimitsijan lisäksi yksi äänestäjän valit- tyneitä hakemuksia ei huomioida . sema tai hyväksymä 18 vuotta täyttänyt henkilö. Hakemukset liitteineen osoitteeseen: Sen, joka haluaa äänestää kotona, on ilmoitettava siitä Pornaisten sivistyslautakunta/kulttuurihakemus viimeistään tiistaina 6.3.2007 klo 16:een mennessä kes- Kirkkotie 174 kusvaalilautakunnan sihteerille, puh. (019) 529 4521 tai 07170 PORNAINEN 040 558 2562. Ilmoituksen äänestäjän puolesta saa tehdä myös hänen valitsemansa henkilö. Pornaisissa 26.2.2007 Sivistyslautakunta Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 7.-13.3.2007. Äänestyspaik- kana on Pornaisten kunnanviraston valtuustosali, käyn- KOULUUN ILMOITTAUTUMINEN tiosoite Kirkkotie 176. Ennakkoäänestyspaikka on avoinna seuraavasti: Kouluun ilmoittautumispäivä Pornaisissa on perjan- maanantai – keskiviikko klo 8.00 - 16.00 taina 2.3.2007. torstai klo 8.00 - 18.00 perjantai klo 8.00 - 12.15 Kunnalliseen esiopetukseen ilmoittautuvat lauantai – sunnuntai klo 10.00 - 16.00 vuonna 2001 syntyneet lapset. Esiopetus on va- paaehtoista ja maksutonta. Laitosäänestys: Ensimmäiselle luokalle ilmoittautuvat vuonna Vaalitoimikunta järjestää ennakkoäänestyksen Aurinko- 2000 syntyneet lapset, sekä ne vuonna 1999 mäen palvelukeskuksessa. syntyneet lapset, joille on myönnetty lykkäystä koulunkäynnistä lukuvuodeksi 2006–2007, ja Varsinainen vaalitoimitus: jotka siksi aloittavat koulunsa 1.8.2007.

Varsinainen vaalitoimitus on sunnuntaina 18.3.2007 klo Ilmoittautumispäivänä lapsille järjestetään kouluissa 9.00 - 20.00 seuraavissa äänestyspaikoissa: parin tunnin kestoinen tutustumistuokio. 001 Halkian äänestysalue, Parkkojan koulu, Alkutaival 16 Päivän aikana lapsille tarjotaan kouluateria. Lapsen 002 Laukkosken äänestysalue, Laukkosken koulu, Krou- kuljetuksesta vastaavat vanhemmat. varintie 64 Väestörekisteristä saatujen osoitetietojen perusteella 003 Kirveskosken äänestysalue, Kunnanvirasto, esikouluun ja kouluun ilmoittautumisesta lähetetään Kirkkotie 176 koteihin tiedotteet, joihin on merkitty myös ilmoit-

tautumisen kellonajat. Jos kirjettä ei ole tullut il- Äänestäjä on tarvittaessa velvollinen esittämään selvi- moittautumispäivään mennessä tai haluatte lisätieto- tyksen henkilöllisyydestään ennakkoäänestyspaikalla ja, niin ottakaa yhteys lähikoulunne rehtoriin. vaalitoimitsijalle ja varsinaisena vaalipäivänä vaalilau- Kirveskosken koulu, rehtori Marjo Rissanen, takunnalle. p.019 529 4552 tai 040 565 7214

Halkian koulu, koulunjohtaja Lasse Väisänen, Pornainen 13.2.2007 p.019 266 2622 tai 040 5696 521 Pornaisten kunnan keskusvaalilautakunta Laukkosken koulu, koulunjohtaja Anne Iso- 07170 PORNAINEN hanni, p.019 66 49128 tai 0400 628 719 Puh. (019) 529 4500 (vaihde), (019) 529 4521 Seija Marttila Pornainen, 13.2.2007 Fax. (019) 664 7006 Sivistyslautakunta

Luonnollisesti Pornainen 1/2007

Joka talouteen Pornaisten kunnan alueella jaettava kunnan tiedotuslehtinen

Ilmestyy neljä kertaa vuodessa

Julkaisija Pornaisten kunta

Tiedotusvastaava Seija Marttila

Ulkoasu Tarja Pietilä

Painosmäärä 1900 kpl

Painopaikka Keravan Kopio- palvelu Oy Kerava

Seuraava numero ilmestyy kesäkuussa 2007